LA; DEMQ'GR A-,
oV-.
y ubi;
4
AfoXVI. Nmero 4,280,,
Oficinas San Francisco 40.
San Juan P. R. Lunes 8 U Enero de 1906.
Telfono nmero 49.
Precio 3 centavos.
BE
POR PUERTO-RICO
Muy bien por el Ayuntamien Ayuntamiento.
to. Ayuntamiento. Su ltima ordenanza
sobre el baile de bomba
FEO ESPECTACULO
Un tal Summersgill ataca
T0T1
VOLOTUM
Vio
NOTICIAS
Un "asalto" la hacienda
11 Santa Cruz. "-El va vapor
por vapor correo francs.
SEORITA ENFERMA
Dos individuos detenidos por
hurto en Toa-alta. --Seora
fallecida.
los puertorriqueos en el
"New York Herald".
CARTA TRADUCIDA
IOTAS DE ESPAA
En el Consejo de Ministros:
La marquesa de San Feli Felices.
ces. Felices. Los consumos.,
LA MUJER EN AMERICA
Matrimonio de una infanta infanta-Fraudes
Fraudes infanta-Fraudes en la deuda perpe perpetua.
tua. perpetua. Muchos cmplices
En 1 Cornejo de Ministros que b
presidido el Rey, el jefe del Ga
bnete hizi el acostumbrado dlseurso dlseurso-resmen
resmen dlseurso-resmen de la poltica exterior Inte
rlor fijndole especialmente en 1
oposicin general que le hace al im impuesto
puesto impuesto de comumoi, acerca del cual
dijo el eefiof Moret que el Gobierno
propondr su derogacin con tal que
e encuentre el medio de que no expe experimenten
rimenten experimenten quebrantos los ingresos del
Estado y de los Ayuntamientos.
-Ya h firmado el Rey el norn norn-br
br norn-br amiento de la Marquesa viuda de
San Felices para Jefe de la Casa de la
Infanta Mara Teresa.
Despus de la sesin que se ce
lebr ajer en el Congreso, los Minis Ministros
tros Ministros se reunieron en Consejo en un
despacho de aquella Cmara, acor
dando crear una oomisln extraparla
mentarla enoargada d6 examinarlos
medios mis eficaces de sustituir por
otro impuesto el de consumos, sin
nar.ui.io Dar el Estado ni para el
Munielpio.
Formarn parte de dicha comi comisin
sin comisin Senadores, Diputados, industria industriales
les industriales y comerciantes.
- En el Congreso ha sido apto
bado en votacin ordinaria el proyee
to de Ley que concede el empleo de
primeros tenientes de la escala de re
serva del ejrcito los segundos de
la mhrna que lleven seis aos de efeo
tividad.
-El catedrtico de la Universidad
Central, don Eduardo Vidal, ha da
do una conferencia en la Sooiedad
Union Ibero Americana cuyo tema
la Mujer de Amrica.
Lo que presenci, en estos
das, la culta sociedad de
San Juan
Pletmes, y noprcos, merece nues
tro Conejo munioipal por tu ltima
ordenanza en que prchibe se baile p
hlicamente la bomba; tsa especie de
tango primitivo, aemi-salvaje del to
do, oriundo de Africa, que viene re
cordar, en es.e primer lustro del si
glo XX, costumbres vitandas propias
de los ominosos tiempos de la escla
vitud negra, en hora fausta abolida.
No haoe muchos das que en los
sitios ms cntricos de San Juan tu tuvimos
vimos tuvimos ocasin de presenciar ese ana
crnico baile.
Gente desarrapada y maleante
formaba coro; en el centro, al son
montono, ingrato, molesto insopor insoportable
table insoportable de la escandalosa bomba, mo
vase una pareja: l, en camiseta, su
doroso y jadeante; ella, con un pa pauelo
uelo pauelo atado las g-eas, no menos
sudorosa y jadeante.
Ambos con trajes sucios y derro
tadoi.
El coro grua aullaban
-Preprate, preprate....
Cierto tufillo acre, impregnaba el
ambiente; el vaho de las ropas, em empapadas
papadas empapadas ds sudor, esparcase en torno,
Y el coro, formado por ana vieja
desdentaday dos tres zagaletones de
rijosa pelambrera, repeta, entre gri gritos
tos gritos inarticulados y guturales:
Preprate, preprate....
Y al efecto, para que todos se pre prepararan
pararan prepararan de modo conveniente, ciroul
una botella de ron entre los individuos
del eoro y los daczantes. Anurndo-
a pulso, sin necesidad de agua.
" "'"1
t r 4
.'"
, -, fi-,
fe.
L ., ,J
EL BAHQUETE DEllIi
EH HONOR DE MR. BEECKMAN WIHTHOP
Respuesta de Mariano Abril,
tomada del mismo peridi peridico
co peridico y mutilada por ste.
Al editor del Ilenld:
Acerca del deseo del P. esidente de
extender la ciudadana americana
Puerto-Rico, quiero hscer constar que
del milln de habitantes de que oons oons-ta
ta oons-ta la poblacin de aquella isla, ms
del ochenta por ciento son negros.
Les que hablan ingls probablemente
comprenden el uno por ciento.
Antes de la invasin americana
muchos nativos se encontraban con
ms de una esposa. En el interior, en
las mismas eondlolonrs viven actual
mente.
Al nativo le importa poco la ciu
dadana americana, y los que cora cora-renden
renden cora-renden el significado de estas dos pa-
i
iiurn convienen en pensar en sus i
beneficios pecuniarios.
La sociedad recreativa d esta
ciudad Antorcha del siglo XX estu estuvo
vo estuvo ayer en Bayamn y o: sableada con
el Club Hostos de aquel pueblo l'o l'o-varn
varn l'o-varn ffecto anoche un asalto Da
hacienda Santa Cruz, .ealdenela de
don Manuel Sosa.
Ayer tomo puerto el vapor co correo
rreo correo francs procedente de Europa.
Se encuentra gravemente enfer enferma
ma enferma en Toa a ta la seorita profesora
Crmen Morales, hermana de nuestros
amigos don Ramn, don Pablo y don
Virgilio, vecinos de squellapoblao'n.
Informan de Toa alta que fue fueron
ron fueron arrestados all por la polica Eu-
sebio Cattro y Vidal Olero. como au
no? v Bmnlloe remectlv ament aei
El tbado, las ocho y media de
la neche, empez el banquete que ofre
oan al Honorable Gobernador de
Puerto Rioo, Beeckman W.nthrop,
muchos amigos suyos, para celebrar
su regreso. Desde las ocho haban
llegado al Hotel Inglaterra los comen comensales.
sales. comensales. La banda de la Polica insular
toc el himno nacional americano, al
entrar Mr. Wlnthrop. aus pat entre
dosHas de caballeros, teniendo para
cada cual un amable saludo y unas
palabras afectuosas. Conocidas las
excelentes formas sociales del Gober
nador, huelga hacer elogios del tacto
exquisito con que supo responder i la
alta demostracin da simpata de que
Y, as preparados, continu sus
El conferencista a muy aplau- movimientos la pareja; primero con
I Jk Mk-H-f K-MmI i
La Junta Directiva de la Aso-1 nona oomraiaa, ios ojos en manco,
elacin de la Pisa ha sido recibida I con la airada vaga y estpida perd-
"en audiencia por el Rey. I da en el espado; despus de manera
SVaf. ha manifestado el propsito I vertiginosa, con geniculaciones de
de fundar una sociedad cooperativa I monos.
para ofloiales del Ejrcito sobre ba- Y la pareja se agachaba, con ba
ses anlogas las de la Asociacin lanosa de hombros y de caderas, al
de la Prensa. oomps del instrumento brbaro; en-
La directiva de dicha Asociacin cogase, daba saltos brusoos vueltas era objeto.
sali muy satisieona ae raiscio. rpidas y as iba tejiendo la groier-1 Con Mr. Wlnthrop, entre otras
La Gaceta de hoy pub ica el nom- alma urdimbre de aquella danza ma-l personas del squito ofioial, vena Mr
br amiento de Comandanta del Cuerpo I cabra, hbrida, entre contorsiones y I Regs H, Poit, que en una s fortunada
de Estado Mayor del Ejrcito, f svor visajes imposibles de deicriblr, tal interinidad de dos meses, puestaa
del Prnolpe Fernando de Eorbn, I oomo si fuese victima y presa de un I prueba sus dotes como gobernante,
Duque de Calabria. I ataque epilptico. I logr resolver cuestiones muy rduas,
-Han sido firmados ya los nom- v el coro ullaha. hasta ... evadir obstculos serlos y resolver
bramlentos de G obernadores para cua- nj,tMi8 I conflictos de verdadera importancia,
tro provincias. Palabras e .i.a. Ttra. acreciendo su prestigio ante el pas y
-Ha empezado disoutlrse en el un Mi0mil daicnnocido. .a.mahar. ante los hombres del pas capaces de
T"S .. a. I .! -.--. l la 1 I .1l 1 t.
uongresv uut iiorteimua uo 1 aua labios. i juzgar i as iscuiiaaes ae un esieaiata.
anunoio soore irauaes aesouwertos en Entre la masa del obllco. aliruno A. l corresponde una parte de
ttulos de la deuda perpetua exterior, Qi Q DroiIm0i oon i0l c j0i encan. gloria en el homecaje rendido al go
da euyo fraude acusa el diputado re- dll.doi i. hM. PiiuetI. mf... blerno en la persona de su jefa su
. m
puDueanoQonoarigoBoriano aca- oonUmlnadoae uel dlllcau. 4 perlor
racterizadas personas. ... mnv(. tnAn fiHBPnn. mnA,n
jo.it nutioia um cbuiouo imprei-uo i an-n7Mn
w
All, afuera, un tanto apartada
del grupo, una vieja eaicarrlosa, con
la geta ms arrugada que una pasa, y
el ptlo gris acrinado, apoyndose en
un palo endeble y torcido, imitaba los
movimientos de les danzantes, aus
seguan tgitndose furiosamente, co
mo posedos de un v.tlgo.
Y la vieja del palo, abstrada, en
slnilsmtda; ajena cuanto la rodeaba,
en alto la barbilla puntiaguda, los
prpados caldos, como si se ectregsra
los oompatrlotai, que sera beneficio beneficiosa
sa beneficiosa para ellos la ciudadana america americana.
na. americana. Les habla del pobre Puerto-Rico
y de lo que es la riqueza en los Es Estados
tados Estados Unidos y de lo que debera ser
en la isla.
El pen, cuando trabaja, gana da
20 i 25 centavos diarlos. Cuando no
trabaja, parece que vive lo mismo,
porque les rboles le proporcionan
alimento.
Los puerto-rUnifijs no nosesti-
para sesenta cubiertos, diipueita con ms ms aue nara desollarnos. Eoto
el buen gusto y la elegancia que tiene! ,e prueba por la reciente ley que or-
ei tnieungiatflrra acreditadsimas en Mena que se retire el emblema amerl-
anwriores banquetes. He aqu el mer: 0l)Do de Puerto-Rloo y se sustituya
Entremet Icn el antiguo es :udo da armas aspa-
Olives, Radls, Dsurre, Aechle,
Jambn, Galactlne de dlndon trof No consintamos q-e esta gente go
ce de nuestros derechos ni adoptemos
otra personas qua to puedan aer
buenos ciudadanos.
El poltioo puerto-rlqusflo entlen- hurk0 d' una Ptrnca dB U r P!edtd
de, y procura haoerlo comprender de N,014' VarK"-
Consomm Inaperli!.
Vuisson
Homar sauce mayonnalse.
Frwes
Croquets de Poulet, Petites pats
la Reine.
lint rantes
P.'geon sauce perdrix, Pato iruff,
Fiambre, Coteletes de mouton aux
Champlgnona, Asperges sauce mousse
Une.
Roti
File, debe if Prlgord.
Dense i ti
E. J. SUMMERSQILL.
N. Y. Dbre. 5.
Defensa de los puerto-nqueos
Al editor del lhrald'.
En carta publloada ltimamente
en ese peridloo suscrita por Mr E. J.
Summersgill, oponindose i la exten
sln Pto-Rloo de la ciudadana amerl
cana, recomendada al Congreso Na
Pat aux frults, Sorbet, Fralses Iclonal por el Presidente Roossvelt,
glaces, Giteaux asortis.
Vinca
Jerez Victoria, Sauterner, Rhln,
Pontet Canet, Chtmpagne Munn.
Limteur
Benedlctine, Chartreusse.
CitJUT
existen tantas aseveraciones falsas
injuriosas acerca de Puerto Rico, que,
oomo ciudadano que aoy de aquel
pas y miembro de la Cmara de De
legados, me oreo en el deber de con
tettar Mr Summeriglll, que asegu asegura
ra asegura que el 80 p. de la poblacin de la
-Ha fallecido enCatafio la esti
mable seora dona Eugenia Ferrer y
Garca, esposa de don Juan Romero.
Hoy cumplieron sus eondenas
en la crcel municipal los presos Ma Mara
ra Mara Esplanella y Eduardo Cabrera.
Ventura Rodrguez y Marcial
Morales, presos en la crcel munici municipal,
pal, municipal, se han dirljido al Gobernador
solicitando el indulto de la pena qua
e fu impuesta, en causa por turbar
a paz pblica.
Ayer fueron asistidos en la sala
de socorros Juan Dones, Aniceto Qui
llones, Saturnino .Robles y Juana Me-
endez.
El capataz, da la sucursal de La
Internacional Braulio Sierra, conti
na mejor de la herida por arma de
fuego, que recibiera en das pasado.
es el emblema amerloano,slno uno que
representaba una carabela entre fran-
as azulea y blancas, y l que le sus
tituy no era espafiol sino puertorriqueo.
Y eso no fu obra de puertorri
queos, alno de un americano, Mr.
Regia Post, setual Secretarlo del go gobierno
bierno gobierno Insular, quien prettm e! bil
i la Cmara.
A nadie debe sorprender que los
deseos del Presidente tengan tales
oposiciones, porque la extensin de
a oludadana americana los puerto-
riqueflos, resultara la barrera ms
infranqueable para que los carpet ba-
ggtra que invaden la Isla como plsga
de langostas, pueian cometer acciones
inmorales.
Mariano Abril.
Diciembre, l 1.905.
j aunque los ministeriales tratan de
atenuar su importancia, el suceso ha
produoido alarma y se esperan con
avidez pormenores.
La denunoia que formul el dlpu
tado por Valencia don Rodrigo Soria-
no en la ltima sesin del Congreso,
ra dirigida contra el senador don Jus
to San Miguel y Barana, Marqus de
Cayo- del Rey, al que acusa de haber
obrado indebidamente varios millo
nes de pesetas de la Deuda perptua
exterior.
Presids el acto, como es natural,
Mr. Wlnthrop, teniendo i au derecha
Monsefior Bleck, su Izquierda
Mr. Rgls H. Poit, y muy cerca los
Preiidenies de la Corte suprema y de la
Cote federal, al almirante Dum'ap, al
ooronel Uailey, los i 'residentes
del partido republicano y del partido
ucionlsts, los seores del Consejo
Ejecutivo, (to.
Los dems sitios aparecan ocupa
dos por representiclones de la polti poltica,
ca, poltica, la megUtratura, los centros admi
nistrativos, la colonia espaola, la
prensa, los grupos industriales, mr
Crese que hay muchas personas 4 ,n e3erl6l "grado y ultra le cantiles y sgrcolas. Vase la lista
complicadas en dlchofraude,
-a el ltimo Consejo de Minia
tros se ha acordado dejar expedita la
accin de los Tribuntles de Justioia
n la cuestin de la denuncia por frau
des en los ttulos de la Deuda exterior;
acuerdo que ha causado muy buen efeo
to en la opinin pblica
rrestre, removase ardientemente como I general de concurrentes:
un espantajo.
Entre tanto, algunos hermanos
continentales enfocaban los kodakshtk
la el grupo, con el plausible objeto
de rece ger y reproducir aquella eiceca
de mojiganga.
Me retir con el nimo entriiteci-
R. H. Post, Obispo Bleck, Padre
Berros, Contralmirante Dunlap, Co
ronel Bailey, Juez Mac Kenna, Secre Secretario
tario Secretario Frszler, W. F. Willoughby, Co
misionado Falkaer, Frank Feullle,
Lawrence H. Grname, J. Proctor,
Asslstant Auditor Monroee, Ricardo
No es necesario deoir que rein en Hal eit& fo"-da de ngros, dlcin
la fiesta una alara de buen tono, dol que eso es absolutamente falso
animndose las conversaciones me- porque so.o una tercera parte de la
did que se acercaba la hora final del poblaoln a de la raza sfrioans.
banquete: la trra de loa brindis. De- Tambin asegura que la falta de
ban hablar nicamente Mr. Bleck, I estimacin de los puerto-rlqueOos ha
en nombre de los comensales, y Mr. ola loa amerlcanca ss demostr l-
Wicthrop, en su propio nombre. timamenteoon su acto reciente de ret
Burbujeando todava las primeras rar el emblema dado por loa Estados
i copai de champaa, el seor Obispo Unidos Puerto Ro y sustituirlo
sepuiodepl y empez su discurso, por el antiguo escudo de armas que
Dijo que la brill ante concurrencia que I diera Espaa.
daba realce aqurl acto le encarg, Tampoco es cierto esto.
y l aceptaba coa gusto el encargo, de El escudo de anuas sustituido, no
aludar a Mr, Wlnthrop y expresarle
a adhesin y ei afecto que haba lo-1 que acentuaba aus ('ases f llcss con
grado conquUtarie en Puerto Rl:o. ligaos de aprobsola inequvoca. Es
Quehabkbaen cantuilano, seguro de de sentir que la falta de taqugrafos
que le entende an sus paisanos del no pemltlcra tomar el discurso ntegro
Ncrte y d que e' ms grato tus i en vez del plido resdmen que figura
amigos de la Win Q e el G obernador, en las loeaa anteriores.
Al Fiscal del Tribunal Supremo do yhoym"comPlaz60en?f'ecerml, H. Hernndez, A. C. Haeielbarth,
de Justicia se le ha encargido que
apresure la Investigacin de los hechos
que hayan podido dar lugar la cita
da denuncia
Don Justo San Miguel y Baro
na, Marqus de Cayo del Rey, ha di
rgido una carta f los peridicos, di diciendo
ciendo diciendo que la denunoia que contra l
ss ha h-cho es infundada Id justifica
da.
En el Congreso ha continuado
hoy discutindose la lnterpel acin can
s de la denuncia deque se trata. Don
uuuiormo ao uma, aipuiaao por
Mor forte, ha hecho la defensa de su
plceos es al Concejo municipal por el
aolerto con que ha procedido en esta
ocasin al prohibir tama fo espectculo.
Sutrez fe Mota-
CARTAS DETENIDAS
Jos C. Barbosa, Herminio Diaz Na
va ro, Rafael del Valle, Jos Severo
Qjionez, C. F. Beamee, A. Duval,
Thoa L. Jett, Henry F. Hord, Luis
Campillo, Jos Bazn, Crlos So
ler, Jos Gomes Brioso, Fracclsco de
P. AQQa, Reinaldo Panlagua, Luis
Muoz Rivera Juan Hernndez Lpez
Santiago R. Palmer, Crloa H. B!on
det, Jos de Klzaburu, Antonio AI
varez Navas, Rafael Fabin, Ramn
Valds. Federico Cala ff. Manuel Pa
En la administracin de correos
de esta ciudad ss encuentran detenl
das las siguientes:
Antonia Alavarrio, F. Arrabal,
Jess Aponte, Flix Allcea, Manuel nleeua, J. D. Stubbe, Martin E. GUI
Alomar, Mrs. G. C. Broome, Juan 1 Coronel Hamlll, Manuel Camuas
Velasen. Maris, Luisa Cmr. Rumnl Tmn R. Bilz. Comandanta Lutz. Ca-
oonducta como Ministro de Hacienda Coln, Carmen Coln, Mara Contra- vetano Coll y Tost, Manuel Quevedo
. Ib mab. i n I .. I
a im vyuvm m que SS reaeren ISS Ce- ra. Hr IfittA, H. r.rl. Jn.A n.,mUln... Tn.A Onrrlili Vmilln. Hjrnftp.
nUCiaS. p.alAn. Li.fip.nH. nav-ih-ivn ITIn!.! A.-, TTn.nw. Tninpntnr TlunUtnri. Jacln
ob lia njaao la fecha del doce Castro. Airustlna Di rila. Malln ..Un TnTldor. MlB-uel Oaarra. Ped-o
de Enero del afio actual nara el aisa-l Fort r.armnn Pnnt ANKm,... I rt..t.n rn.( pT T.n.ri .imnuln
I .) WMV, W g UBI V I mU9L V, W MWS MW, W
mieuw uo i inianu Mara Teresa (dos cartas), EoriqueGoiooohea, Juan Pujis.
Wli .u-us- uao uanor. i qugsh I0wttni en a pgina 5?) La mesa, en forma do herradura,
Es bueno advertir que el Herald
no public Integra la carta de Maria Mariano
no Mariano Abril, slao que la mutil en sus
principales argumentos, dejndola de
tal modo que hasta pareos nn tanto
anodina. Ello ocurre con renuencia
en los diarios de Nueva York; que no
insertan nunca lo que no conviene
su Inters poltioo sus c'culos da
empresa. Y todava es preciso agra agradecerles
decerles agradecerles que publiquen algo, aunqua
sea para muestra de que hiy insula insulares
res insulares que protestaran si les de-
jsran.
Mr. Wlnthrop se levant con
testar Acogido, antes de pronunoiar
una silaba, por los aplausos de todos,
empez oon ettas palabras; Mis que
ridos amigos, en castellano, aplau-
proceder con rcxlva calma. Afirm
que los propsitos d 1 gobierno son
buenos y elevados y que, durante su
pe iodo, se escogi los mejores hom hombres
bres hombres par los cargos da la adminis administracin.
tracin. administracin. Declar que, no pudiendo
conocerse en la Mansin Ejecutiva
todas las personas, se solicitaban in informes
formes informes y la responsabilidad corres-
ponde ln f rmantes, al no proce
den & concietii. Concluy expre expresando
sando expresando su ardiente deseo de soertsr, en
beneficio del pueblo cuyos destine
ha puesto en sus macos el Presidente
de la Repblica.
El tono de este discurso corres-
por sus dt p-r.ur a!es y su gran
deseo de pr.oinii- la felicidad del
pas, es acreedor esta tributo ex
pontneo del amor de tJdo un pueblo,
Qua en el banquete ocupaba un sitio
hermoso la colonia espaola. Qae dldaa tambin con calor. Hizo en ln
Espaa, la nacin colonizadora, rea Igls un exordio humorstico, expre-
Iz progresos evidentes, y que, al Isando que no poda establecer la com-
remplazara en la soberana, los Es- peteneia con el castellano correcto del
tados Unidos completarn la obra de I Obispo. Dl las gracias por el obse-,
la civilizacin. Q'e los puesto rique- quio que se le brindaba, y que venia ponde con el mensaje de Mr Rooaevalt
fios necesitan trabsjtr con esfuerzo replt'ndose al regresar l de sus cor-jal Congreso, en lo que i fecta i Puerto-
uersevuramo pur, uurvemr ae su pa-ltti rxaursionesa ios .tuiaaos Uaiass. ruco, x nuestras un mu un uro vi'
tria. Que los Etados Unidos pueden I Se refiri la ciudadana americana,
comun'ear Puerto-Rloo una parte de I anticipando que el Corg-eso la con-
su grandes; pero' que Puerto-Rico ceder sin duda y que no ha de pedir pedir-tambin,
tambin, pedir-tambin, dnsamlUmlo sus grmenes lia ms. Dorave la ciudadana es base
facundos, egar aumentar la gran- firme para futuros desenvolvimleLtos.
deza de lo- Estados Unldoa. Luejro. I Aadi ouets necesario contar, v aue
se dirigi Mr Witithrop, y ea una l cuentscen los partidos poltico,
v'gcrcsa luvocsda, ncaccc sus t con los elementos de la agricultura,
tulos al reconocimiento pblico y le de la industria y del oomerclo, con la
excit empearse mis todava para totalidad de las fuerzas del pais, para
que el perodo de su administracin se que ste, marchando por vas rectas y
marque ara sltmpre con letras de slida, aicnce rpidoa progresos
oro en los anales puerto. riqueBos. Opin qub el cimiento del edificio es la
Monssor Blerk fu lntsrrumpldo ciudadana americana, y ue sobre
varias vtces por los aplausos del au ella se levantarn at tarde las pare
ditorlo, que 1 esouctuba con Inters des y las pulu, porqut eonvlem
simo estracto de los amplios perodos
del Gobernador, que fueren escucha escuchados
dos escuchados con respeto y aplaudidos veces
con entusissmo.
As termin el seto, que dor tres
horss, despidindose Mr. Wlnthrop i
las once y media y retirndose loa
anfitrlocss aatisfschos de su oportuna
Iniciativa. Loa seores Camufias j
Dais, verdaderoa organ'iadores de la
fiesta, enviaron Mlss Wlnthrop los
mis hsrmosos entre los boaqusts qae
adornaban aquella mesa, ea torno da
la cual acababa de agruparaa uia re representacin
presentacin representacin tan selecta de le ioo!tdi4
II OflIlTO
El Mensaje del alcalde de la
ciudad de Ponce, don San Santiago
tiago Santiago Oppenheimer.
SUS CONCEPTOS
011 fiffl
Breves notas de infermiein
por un reprter de "La
Democracia."
VARIOS DETALL tS
Tirantez entre ambas naciones,-La
prensa inglesa
contra Alemania
Proyecto de ley, -Ataques.
El "Apila" recortndose
"las alas inglesas'.
1 a
HABLA VON BOULOW MENSAJE DEL GOBERNADOR
Bouteard
Noticiai falia sobre la pol poltica
tica poltica coloftial alemana en el
Atrica del suroeste.
Ratael Rivera. -El comandan
La Democracia felicita al
Nuestro hroe come sin pa
gar. Es detenido por la
polica en su carrera.
te Reid. Los repoiters
de la prensa.
UES-UMESl IK DEL BU
Alcalde, al Concejo y al
pueblo de Ponce.
Hemos recibido una oopia del
Mensaje del Alcalde de Ponce, nues
Lu relaciones entro Inglaterra y Nuestro bwn amigo don Juan F.
Alemania Continan siendo muy poco Via O choteo j presentara ea la Cma-
sunistosaa, y uo puede negarte que ra un biil so ore modificacin en la
Ingtaterra, mejr aleo, la prensa Ley de ttegittro de la propiedad,
ingtes tiene la culpa de ello. El Aguila de Ponce, en el nme-
No pierden dichos perldlooi la ro del mircoles, atac la polica de
menor oportuuida ae criticar & Ale-1 aquella ciudad. Todo por que loe! La ayaru y los monos. Caso (kwm
manta, ae exagerar sus derrotas ea el encargado, del orden pblico impiden
impefiu que tu mostraau de fundar un que certa gen utilice loi Daos de
Imperio Colonial en Africa, y de la piaza cuino camas de dormir,
Ciudad aei Caoo llegan faisas noti- Nos escriben desonce, que las
eias que aprovechen inmediatamente perdidas del peridico del ex trutt
los socialistas en ea empuo de des a- ascienden una buena suma, a lo que
creitar la politice eoioaiat del pre- obedece la renuncia del seBor Morcie Morcie-ente
ente Morcie-ente gobierno, glane cjmo udmioistrador y tambin
tegua despachos procedentes de m supresin de la parte inglesa de Jtl
dicha oiudad uei Cano, por ejempto, Aguila.
las tropas aiemaenes nacan sufriuo Hoy ha regresado tu residen residen-una
una residen-una seria derrua en el Anca gorma- cia de ronce, nuestro querido amigo
na del S. O y se aflrmaoa que la no- don Rafael Rivera Es or, prominente
tleia oneiai que se nabia dado sobre unionista en la ciudad del sur.
U muerte del caoeoiua reoeiue Henrik No hace muchj tiempo que fue
Viiovi, .era uua feieeded fnreuiaaa ascendido Teniente Coronel del ejr ejr-po
po ejr-po ei Oooiernw aiemau fiara engaar cito de ios Estados nidos,, el Com an
al uueoio, haeiuaoie permanecer en I danto Red, muy conocido en esta c
la Oreeucu de qe con ee gipe la
rerwlfciea jwiia eousiueraree com completamente
pletamente completamente aOwrteda.
jal Cocieran lugies, aunque esia
bien oouveuviao ue ia teaUuau uei
beoo deque ios noteulote van uum
pietmnw aniquilados y ae que se
esia riudiondw yur centenares toaos
ios aiae, uo na teuido pur eonveuieuie
purismo. -Un crutijiji homicidio
El antimilitarismo en Francia.
Los txperimentos de Melchmkoff
y el Dr. Rjux, del instituto Fatteur,
parecen haber aclarado ei enigma etio etio-lgico
lgico etio-lgico ae la arae, dgase sfilis en
piata. El mal puede atajarse antas de
las veinte y cuatro horas de su Inocu Inoculacin
lacin Inoculacin con solo untar un poco de po
mada merourlal ea la parte infectada
Cuando el viras se Inocula experlmen
talmente solo puede saberse ei tiempo
de su inuculecia. Tero, omj ha de
saberlo el pedente o el ueJioo antes
de que se deciar. mx ime cuando la
enfarmadad ea de suvo prfida? El
antropolde que mas se acerca al hom
bre es e. chimpanc. Ea l lu simo-
i 1 u
mas y el curso ae le enuruieuau uu
presentado caractres anlogos ios
del hombre- Las inyecciones de ni
pitai, que na liegado hace muy pocos
das de Filipinas y pieus pedir en
breve su redro.
I u A I.. manlf.
i- ararginu uu
taeionet mor notas y casi eurauoiBuei
Ha sido muy mal recibida por
opinin poiiua ta actitud que se afir afirma
ma afirma por un estimadj co.ega, fu adop adoptada
tada adoptada pur un ano funcionarlo del go gobierno
bierno gobierno insular oon un reponer. Ai-
atiborrando una m ilota eon los vest
dos que olvid en su fuga de llevarse ese importante documenta;
tro distinguido amigo don Banttsgo
Oppenheimer.
(Sentimos que la falta material de
tiempo y de espacio impida La De Democracia,
mocracia, Democracia, unareprodueln ntegra de
pero da-
consigo?
El viejo, furioso, la orden tomar
la puerta enseguida, descolgando de
la pared un crucifijo de metal, .oon el
cual h'RO simulacro de golpearla. La
mujer baj precipitadamente la esca escalera,
lera, escalera, pero al lltgar al zagun caj he
rida en la espalda. Un agente de po polica
lica polica ech mano al agresor, que no
opuio ja menor resiitenoia, aunque te
negaba a declarar de que arma se ha
ba servido.
El jaez tom el crucifijo en las mi-
remos una idea comprensiva de l.
Considera el actual alcaide de
Pancequese lnioia una nueva era de
concoraia entre los poderes de aque aquella
lla aquella municipalidad, la cual hade ser servir
vir servir ae base para una proveohoia ad administracin.
ministracin. administracin. El patriotismo de todos los miem
bros del Concejo es la mejor garanta
de que ste responder eon dignidad
y acuno la confianza del goolerno
y a. beneplcito de la opinin pblica.
La situacin eoonmloa es busna
y hay holgados reourtos para cubrir
nos y despui de darle no pooas vuel
las, apret por casualidad un resorte, las atenciones municipales, pero te ha
hbilmente disimulado, y sall un pu- recargado el presupuesto por medio
al ae ireinta centmetros de largo. J de tmyistitos, que no permiten en lo
Interrogado el delincuente respecto de suoesivo votar crditos suficientes, pa pa-su
su pa-su procedencia, deoiaro que se lo ha- ra satisUcer las exigencias de una
ba regalado un amigo y que su ori- ciudad como Ponce, que en Ornato,
gen remontaba las revoluciones de
la Amrica del Sur, del siglo pa-
oorregirias noticias mandauas por I ganos piensan que debiera llevarse a
la preusa aun-alemana uela Ciuuauliui trlouua.es i eoi'.idor Uj. pueoiu
del Oaoo, y eso na producido aqu le t'uertj U oo que e niega a dr ia-
grau animosidad; y at taavla ias
leutaiivae ae esa prea, ue nacer
Creer ai mundo que los ociaiea aie
manes au oume.idw innecesarias cruel crueldades
dades crueldades ea ia guerra coa los Uotaniutes.
No aue mtijuo que ei rriueipe
von Bouiow criticaba severamente a
los socialistas, pur haber hecno cir
cular las utidas inglesas auoro las
crue.daaes cometidas por el teniente
general von Troiba y anadia;
-fia una luena que se enlabie
eontra las trious salvajes, es mposi mposi-Die
Die mposi-Die guardar todas las regia que go gobiernan
biernan gobiernan las guerras entra los pueoios
el vallados. Las orueldades uo pue
den evitarse del todo; hasta las tro tropas
pas tropas americanas tas cometieron du durante
rante durante las guerras eon jos muios; las
mismas tropas las banoomet.ao en las
fc'uipinas en i actualidad y algunas
tamoien, prooaoiemenie horau sido
llevadas caoo por nuestras tropa;
pero tengo ta aegurlaaa ae que todu
observador imparclal admirara que
no ha habido cunea una guerra so
Jonialque se haya nevado a caoo ae
una manera ms numaua que la sus
tsnida por nosotros en el Africa ale
todo. e llegar precaver el mal
nua tautoa estragos causa ea la
humanidad? L oiencia ts perseve
rante y puede que un da nos veamos
Ubres de tan terrible azote. Por ae
pronto, se ha detoubierto el microbio
y se contce aesde larg ficha ua po poderoso
deroso poderoso medio de combatirle: el mercurio.
l'a obrero se uni libremente oon
una mujer. Esto nada tiete de parti particular,
cular, particular, La mujer estaba encinta del
amante que 1 abandono; pero el cb.e-
ra la iiraoiaba. A poco de unidos, la
fjrmes la preusa que a ente tiene
uerecno lnoucutiole, y trata mal a
los representantes que visitan la ofi oficinas
cinas oficinas de se direccin, vaque al go gobierno
bierno gobierno se eraren a en sosttner esos
hombtes.
El champagne Mann, de los
sefljres R. ramgua y Co., as como
tos famosos vinos asi Kain, de ios b mJJr B0 pudu oou.Ur por mai
seores Ganda & timo De, lueron eer- l.mno .... oi ddi nutJV .m&L;e el
vaos profusameate anteanoche. Mr. ffu0 dfl U auu)rei CJ ei 0iru, n
Stmobe obsequi regalando las tarje- fll6 luz El ildfU40 f J U(is t.
tas para el imn. uuwt causa perenne ae violentos al-
-La banua ue la Polica insular, tar0d01 Ofieiado pjr lo C.os, en-
dirigida por ei sn r verar, toco aa- ltehomDre mojer
mlrabiemente en ei oanqueta aei sana sanado.
do. sanado. Omos Uavalherla Risticaaa,
Yankte Doodle, aguinaldos puerto puerto-riqueBos
riqueBos puerto-riqueBos y otras piezas de gran efecto
musical.
ai'l Ar)aanaAt V inthunn inmci
mi 6UB.-u "-"ri I.... D.,i,H4 nn imi,t.
Sluie j iuiiv tr"-
Ea el alma bjrr escosa del obrero
la presencia de aquel ser Inofensivo
despertaba rencorosos celus retros
pectivos, La madre misma llg a
comprender que la vida les era lmpo
dlataoienta aesput de su Legada a
esta, prinoiplo a trabajar en la prepa
racin de su mimase a la Asamblea
legislativa.
Se crea que sera trasladado
Cagues ei -' teniente, de la poaca in
sular seQor tioto.
convino con e. en suprimir ei eitjroj.
Resolvieron de cjma acuerdo suici suicidarse,
darse, suicidarse, para lo oual se encerraron un
da en la habitacin, taparon herm hermticamente
ticamente hermticamente c jn papel las rendijas y en
cona ieron un brasero. Como tarda
sen en morir, el obrero ech mano de
I L:i ..mViAM hlietanrlrk rr I
ff.m n.urliil hnmhr m. hrntnl UU CUCUll.U muuu.u, v
mana aei 8. O., a pesar de todas las qae hay ea el mundo, si no atiende i el Drz3 u queriaa e mnenaose
provoeaoiunea .viuieutas. aranero, y despus a sus o- hg s mismo. UU cuchillo no cor
Mu oromo aera uubllcada el in-L... vinrt i. n.ltaba, era una sierra. Dj modo que
forme Uaial del geuerai von Trotna. I moia Cereoedo y ser hombre feliz. 1" heridas que causaDa eran t.ir
madameute uoilix.
Bq vista de que el nuevo proced
mlettos no do resultado, se arroj
sobre la mujar, que aullada furiosa
mente, y se puso chuparla la he. i
Hijn avidez. Alus aiandos de la
sado.
Si tuviera tiempo escribira todo
un libro sobreest fa diem, revela revelador
dor revelador de las tendeadas haredlterias de
ua pueblo, qu hipocresa! qu
perfidia! Dentro do un signo de amor,
de paz, de perdn y de concordia, un
arma mortfera!
Como entre Ujr y Hor sierpe es-
oondlds, que dijo el ci Atico,
En Toln ha disuelto la polica
una sociedad cuyo lema era: querr
al ejrcito!
1 antlml.it irlBmo en Francia ra rana
na rana terreno por ds. Ei pueblo va
abriendo los ojos y protssta su mo modo
do modo contra los que se empean ea no
ver en l sino un rebao de caraeros,
dolles.al cipricho de los que tienen
la sartn pbr el mango. Qu prove
oho aaoa l de las viotorias naolona
les? Sigue siempre pobre y su sangre
vertida solo sirve para earlqueoer y
encumbrar unos cuantos.
Una mujer del pueblo, al ver pa
sar unos rejlutas, exjiam; te neae
sita que el hombre sea cobarde para
que vaya la guaira
Esta paradoja rkflj el espritu
individualista moderno. Ka la misma
Los polaoos nacionalistas han de
eldldo que los judos de foionla de
ben ser admitidos ea la ciudadana I vctima, acudi primero el vecindario
Con 1a oemorada uereta de An Andrea
drea Andrea i-e Masotta dio la lame del
ummgo au ttima UuCiOn la Cumpa
fila ue opereta acoguamiguo.
Ea la laterprctauiou ue ia oDra se
distinguieron la tipie seora Monus,
que 6aiVnerizu muy Oieu a papel, y
los eeSore ertim, i'aiOuibi y Puggl.
La urqueata, Dajo ia direeciou uei
maestro iouzi, muy acertada.
Ayer ae uaflaoa saaO la compa
a neeia rwuee, uoaue auwcue prona- Rn c.avam nn h&Ga muahn. dU.
biemeate ae e.treuo cuu tas operas cei8br,rtn UBa reunin poltioa en la
polaca.
Al efecto h tn dictado una procla
ma haciendo presente a toaos ios is israelitas,
raelitas, israelitas, que ceben abandonar su len lengua
gua lengua nativa para aprender la polaca.
y la polica despus. L miseria por
un lado y el ale. hoiismo por otro son
de ordinario las causas de estos cri
menes espantable. Eitos teres anor
males viven ea un n.eiio fsiso y so-
clal propios para el orimio. Sa nu
tren mal 3 beben u.uchj. Cuando
uno deettos acto salvajes no pueden
expllosrse lgioameiite, Hay que lecu
rrlr a la patol( ga.
Caoatlerla liuk.cua y i iiacui,
teuor
sacrista de la iglesia catlica de aque aquella
lla aquella ciudad, el reverendo Padre Aqui
lino Infac2n,el Presidente del psrtido
Kepublicano don Edgardo Vzquez
Aguliar, el ex alcalde don Fernando
OOraeen'jue se uieiibgucn ei
Vannutsiu y ias nnjjo.es parte.
Ka seguro qde ia cmpatlia aman amaneara
eara amaneara en 0 ico a ciudad iguala tiluufoa
haaia iTuao-Ba auncciaa, viej0 duranM much0, meses no
Ua viejo se oaso de setenta y tres
silos, no hice mucho, con una joven
ana noda ser sa nieta. La diferenols
de edad dl por rebultado que la jo
Ten abandonase un da el domicilio
Ipsii Parroquial de Vega Baja
Anmtcnj di u'xtou -El oa -J de
los corriente ta do de su tarde, se
aajuaicara u puotica eubaeta las
bbras ae pintura ae la Iglesia ae ee
pacbi, recorrido de tarrajas y repo reposicin
sicin reposicin de empaetados, cuyo impune,
atgun presupuesto, asoienue ia can canto
to canto ad de (1004 il i aeis ciento cuatro do do-ilars
ilars do-ilars y Uuoe ceuta ? os.
La suoasta se celebrar con las
formalidades oe la Ley y tendr lugar
ea la Sacrista ue la liesla, ante ia
junta oe subasta, presiuida por el que
aascrlD, quien tiene, a dtsposieio
del puDlioo, ios documentos que be
de rtgirsu la contrata.
Las proposiciones se presentar Aa
en ptiegos cerrados, admitindose al altamente
tamente altamente durante la primera hora dei
a tito. Los plisgoa dsbera Conteuer
ti reiguardo que acredite haber con con-I
I con-I HV ti Uetiaaoria poder
aunque publicamente dice que no ,UT0 la menor n0ti6ia de la esposa in
unioni.ta i'arece queei i'aire la-CuaaU n0 l6Is su sorpresas
fanzon hasta obsequio sus amlgts
C3n bebidas. El pblico comenta que
se utilice un terapio para esa ciase de
reunin, y suponemos que el Honora
ble olspo li.ee k ignrela conducta
del cura idrrcco de Guyame.
N. C.
encontrarla un da en su propia cats
Sanidad y Beneficencia, deba ocupar
uno de los primeros puestos de a isla.
se necesita reausar a la mayor
brevedad obras que estn en proyec
to, como el Matadero y el piso del
Mercado; dolar el Aoueduoto de fil
tros de depsitos de deoant acin,
prolungandolo ea el pueblo y en la
playa; dedicar especial atenoin A las
caites y aceras; hacer reparaciones en
la Casa oontlstjrlal para que sean ha
bitables ios departamentos de la an
tlgua crcel.
Hay quehacer un detenido estu
dio de ias neoeildades y deficlenolas
en lo que respecta Sanidad y en el
sistema adoptado en la asistencia
enfermos pobres, pues se oj en muchas
quejas sjbre estos particjlares.
Lt pieclso completar la serie de
ordenanzas necesarias para un buen
gobierno municipal, Imprimindolas
en volmenes todos los afijs.
La cuestin de lat Pat tutes munl
olpaies debe ser estudiada oon gran
detealm.eato
Las grandes ciudades slo se for
man a fuerza de sacrificios de sus ha
hitantes, y Ponoa no podr ser nunca
ana gcanoiuaaa, si ios ronceaos no
se saerincaa con gasto en pro ae su
fomento.
En sntesis; el Mensaje del Alcal
de de i 'once merece aplauso por 1
Ayer fu conducido Bayamn
por la polica de Comerlo ua Indivi Individuo
duo Individuo que dioe llamarse Jos Antonio
Moreno, aousaao de falsa a presenta presentacin.
cin. presentacin. Este psrsonsg?, sfga inf jrmis,
sall el mircoles de esta ciudad, pi pidi
di pidi un cocos en CataHo.yie dijo al
cochero le llevase Bayamn al ma majar
jar majar hotel, siendo conducido al de dos
i'edro Coln, donde oen pas la
noche h solndose pasar como comisio comisionista
nista comisionista de la casa comercial de los se se-flores
flores se-flores L. Vil.amll y C de sta plaza.
Por a mafiana dijo i su hotelero que
sala para el caapo y que regresara
el mismo da, aplazndole al pago de
la cuenta, 12 88, hasta sa regreso.
F.et un coche y se dirigi al ba
rrio Dejaos llegando la tasa dt
don Santitgj Nogueras, comerciante,
quli logr engallar eon su cargo
de comisionista. Almor j all, to
mndole algunas otras cjsas, 7 pidi-
un caballo para Naraojtto, lo
que el seor Nogueras hlso aiqul.n aiqul.n-dol
dol aiqul.n-dol una yegua Marte aterra. Al
saiir Moreno djolt al cochero que le
aguardase ah basta su regreso, que
sera dentro do una dos horas, y em
prendi su viaje.
Tanto el oochjro como el duifto
de la yegua se cansaron de esperar
hasta por la noche 7 Moreno no se
apareca. El cochero tuvo que regre regresar
sar regresar Bayamn ala cobrar ea viaje 7
el dueo de la bestia sali al da si
guiente ea persecucin ae dicho indi
viduo, dando ouenta del hacho la
polica de Comerlo, quien seguida ta tall
ll tall buscarlo logran Jo capturarlo ea
el barrio Pifia, de aquella jurisdic jurisdiccin,
cin, jurisdiccin, ooupindole la bestia.
El aousado viste decet tmente 7
cgd investigaciones no es tal comi
sionista y t ua timador de primo car car-kilo
El juet municipal entiende ea el
el asunto.
E te mismo individuo la M.ch
buena fu arrestado tarabia en esta
clujau, pur ha.er ..otrad. an el
R.siauraat L- Linas oaando ea
unin de un amigo suyo, 7 dioleo da.
luego que no leu la con qu pagar.
Rusia, tierra de siervos, ha penetrado dlCr9CCl0 10brledad y mesura que
esta tendencia revolucionarla que ra- obiervaQ en el o!udo accumento,
alca en el instinto da conservacin y
en el escepticismo religioso que vades
pojando al cielo de su prestigio se
cular.
Las clrllisaalones primitivas son
militare ; el progreso consiste, como
observa Herber-Spenoer, en el trnsito
gradual del militarismo al industria
llamo. Cmo armonizar espritu cri critico
tico critico de nuestra poca ajmpnnska, con
el dogmatismo brutal de la fuerza ar
mader
Las viejas creacoias se desmoro
nan, el edificio de la tradicin se cuar
tea y en vano que traten de apunta
i arle con sofismas inadmisibles los
defensores del antiguo rgimen
Ettamos asistiendo al hundimien
to de todo aque.lo que y no cjuoutr
da oon nuestra manera olenica dt
ver la vida. No, no es posible vivir
cen la cabeza en las nuces y el ouerpo
en el lodo. Ea nuestras instituciones,
en nuestras leyes palpita an la edau
media, en nuestras asplracloi.es, en
nuestros sueltos vislumbramos la clu
dad futura, fundada sobre bases me
uos deleznables, ea que el hombn
lleve una vida menos argjstlosa j
ms en armona con los proif resi s di
a ciencia.
FnyCtndil.
ears, Diciembre do 19.5.
(Exclusivo para La Democracia )
as como por la extctltud y acierto
cotque ah se seOalaa las otostionos
administrativas que ms importas 4
la simi tica viuaad del Sur.
Nuestros p jemes ai se&or Oppin
heimer y & sus compaeros en el Cos.
cejo.
Nuestra felicitacin al pueblo do
Ponee.
II viajar batato de Ponce Sao Juan j pueblos interne-
rlinB rio lo rtorroicn ponlrol
U U Ub Q IQIIQlbia uulllluH
La empresa da A. Pe.ez & parHoUa al pblico que desdo osta focha
establece un servicio, de dos veces per stmna, oon des earrusjee cmodos
elegantes, los cuales saldrn de Pot-oe tcd. s os Ln- y Hii solt.
Dlrljirie en Ponce al Setal Meli
PRECIOS POR CADA AS1EX TC:
Da Ponca San Juan 5.00 De Alo nlto San Jui n 3.00
Juana Daz i San Juan .... 4 50 Csyey ....200
Cosmo ....400. Cejuas ....100
Por cada trsjecrt entre !oa mencionados 1 u. Mo e t.braiua ollar,
oor cada atiero. Ei peto nrx mo ce eqult aie que tune dtren j cada pa
sajero es el de i'ose k lo.
AVISO IMFORTANTE.Esta acrfditada emi reta 1 ireto tsmoiea, tanto
en PotiC como en San Juto, coche fl-tado k prid s mdicos t ara todos
los nueblos de la isla Se reciben oidece : Ea San Juan, tu ii Inglaterra?,
in Polos, Hotel Meli, en San uros, Cata del Reloj Orlo na Central.
NERALES
Alcalda Municipal de Naguabo
II los dueos de caballos
Marca PUERTO RICO, especial para Caa, Tabaco,
lAlgodia, Caf, etc.
Empleados en toda la isla con excelentes resultados, fa
bricados expresamente para Puerto Rico por
THE AMERICAN FERTIUZENG COMPANY
De cuya Compaia somos los Unicos Agentes bara to
da la Isla. Mandamos por correo al que solicite un folleto
obre empleo, anlisis, etc- de los abonos.
Depsito Marina: GANDIA & STUBBE.
Aunnr, ,, sK)(Mf.-No hablen- Se paearla un magnGco prech
dote oroseetsdo lidiador alguno para por un caballo de buena raz, de le
Tullo Otero, Tesorero de laJu.ta. la el remate anunciado el dU cuatro del menos siete cuartas de aitaaa, ae co
cantidad de doce doilars. meten cuno parala Construccin lor bayo encerado, negro 6 colorado
Se consideraran nulas las propo- Ediflolcs Asilo municipal para erfer-'osouro, de mucho bro, buena ettamps
slcionss que faitea a estos rtquisitos mos pobres de etta localidad, el ho-! y donado para o-che1 Siquiera par.
a las condiciones conslgaadtts en ei norsble Consejo Municipal acord5, te I hacer parejt con uno de los mejore
pliego respectivo y aquellas cuyo lra-
portp etcedade la cantidad presupues
tada.
Caso de precederse una licita-1
ola verbal por empate, la mnima pu puja
ja puja oer ds diez doilars.
La Junta se reserva el derecho del
rschaiar euslqulera de las proposi proposiciones
ciones proposiciones 6 todas de ellas.
Vega Dsja, i de Enero de l0o.
JysK O. MAitTOiU.ui.,
4-1 Jbr,
Calar el da diez de los corrientes ho
ra de las tres de su larde, nuevo acto
de remate
Loa planos y pl ir gj de condicio condiciones
nes condiciones ss hallan de manifetto en Secre Secretara
tara Secretara municipal donde pueden ser 1 xa xa-minados
minados xa-minados durante las horas 1 borables
de los das no vstlvos.
El costo total Ue la obra sseieede
a la cantidad de mil doscientas do
lais.
t'ara poder optar el ruia 01
1
'&ha l.,a ta a ls la v por tait solo n
mejor servira. Dirigirse don J. V
l tere, 'orto Hlcan American I obac
co Co San Juan. P. K
- aTOW saaae.sapwsejsej
condicin precita acompaDar al plie
go de proposiciones, documento just:-
calvo de htter Cjnilgnadoea leso-
rera Municipal el 5 por cieno tobrt
el valor de la ob.-a.
Nsguabo 5 de Ecero 'M.
AUftldl Mun.llptl,
Oficinas: Tetun nm. 53.
sS'-
Superiores, Turrones,
San Juan
as
Pdsta iraliriKo
Sobreasadas, Butifarra de Mallorca,
Higos y Pasas de Malaga.
Oasa CEREOEDO
LiBMCoPitfi 6 de Enerj
3
f
OTAS DE BAYA
i
De bureo. La juventud se di
vierte. Regocijada serie
de "asaltos"
JUGADA SORPRENDIDA
Nueva quincalla. Arreglo de
aceras. Uq juicio- Fu Fuga
ga Fuga de un -preso.
La juventud se divierte. En estos
dai a organizado una serie de asal asalto,
to, asalto, inaugurndola el da de ao nuevo
en la caa del Dr. Fernandez Nater,
doade fu esplndidamente obsequiad
la eoneurrenela. Sucesivamente bao
continuado estos asaltos en las casas
de lo seores Bauzi y Angel Cestero j
el sbado ltimo en la Colonia Eipa-
fiola.qulen respondi con toda brillan brillantez
tez brillantez los asaltantes.
. En estas noches sern asaltadas las
Cusas de don Gabriel Guerra,den An Angel
gel Angel Viejo, don Juan Vidal, don Ramla
Fernndez y para el prximo sbado
una magr &ca trulla asaltar la resi
deticia de don Pepe Nevarez, en Me
da Luna, Toa Baja.
Por cuenta del municipio se estn
arreglando las aceras de los principa principales
les principales calles de esta poblacin.
Se ha abierto en este pueblo un
nuevo establecimiento de quincalla de denominado
nominado denominado Loa Muchacho, sucurifc)
de los seores Htrreros hermanes, de
San Juan.
En la semana'pBsada se fug del
Depsito municipal el preso Antonio
Couvertler, (a) Cuba, sentsnclado 6
meses de crcel y $00 de multa.
La polica sorprendi ayer tarde
una jugada lo prohibido arrestando
i varios individuos.
-vSe encuentra enfermo, de a' a'-gn
gn a'-gn cuidado don Ricardo Vela, rico
comerciarla de este pueblo.
Proato S9 ver en la Corte muni
nicipal d) este pueblo el juicio crimi
nal contra don Camilo Taboar, rico
propietario del Corozal, por delito
contra la salud pblica
Scgdn denuncta presentada, el se
or Tabo a, recibi orden d retensr en
su poder y en extriuta cuarentoat,
tres cab illos de su propiedad, por sos
postante quo eetaviesen atacados i3g
muermo, y al ir nuevamente el veterl
narlo reconocer los expresados ca
balioi Eccontr que uno de ellos ne
b sido sustituido por otro de dis
tinta seat
Corresponsal.
... i,
SaBLES
Tabaco y azcar de Filipinas
Sublevacin contra el Sultn de Marruecos
Un bando terrorfico en Moscow
El "boycoting" chino en Sanghay
New York. Enero 8. Se ha dado conocer ho en la
Cmara de representantes, segn comunican de Washing Washington,
ton, Washington, el dictmen del Comit de medios y arbitrios sobre re
forma en el sistema fiscal de las islas filipinas. El Comit
sostiene la opinin de que todos los productos del archipi archipilago
lago archipilago deben admitirse en Estados Unidos libres de derechos,
exceptuando el azcar y el tabaco, que pagarn el ?5 por
100 de la tanta Dingley, hasta el ao 1909, en que tambin
se declara desde luego para ellos el libre trfico. El seor
Payne ha defendido el bil, que es suyo. Alguna oposicin
se manifiesta por los elementos de las regiones azucareras y
tabacaleras, aunque se tiene por indudable que el bil pasa
r en ambas cmaras y se convertir en ley antes del 30 de
Abril. El Comit de medios y arbitrios prob su informe
por cinco votos contra dos- Crese que el proyecto perjudi perjudicar
car perjudicar los intereses de Cuba y Puerto Rico, al estimular la
produccin de azcar y tabaco en Filipina?.
Dicen de Pekin que el tratado chino japons, suscrito
por el primer ministro del Celeste Imperio y por el embajador
del Japn, ser sometido el 10 de Enero las cmaras de
Tokio, fin de que lo ratifiquen. Se hacen los dos paises
mutuas concesiones, estableciendo vnculos comerciales es estrechos
trechos estrechos y colocndose en situacin de resistir las tendencias
absorventes de los mercados europeos. Se cree que las c cmaras
maras cmaras no opondrn obstculo alguno y que el convnio en entrar
trar entrar en vigor inmediatamente.
Comunican de Argel que en aquella ciudad corren ru rumores,
mores, rumores, traidos por algunos beduinos del interior, de que el
pretendiente al trono de Marruecos, Bou Ha mar, se ha le levantado
vantado levantado en armas contra el Sultn, reclutando gente entre
las tribus fronterizas de Argelia. El ejrcito reunido es
considerable, y se dispone lanzarlo sin tardanza sobre Fez,
provocando un combate decisivo con las tropas delS ultm
las que juzga muy desmoralizadas.
Cablegrafan de Moscow que el general Doubasoff, co comandante
mandante comandante de aquella plaza, ha oublicadn
en que declara que ha llegado el momento de que lsele-
memos aaicios ai vcar se agrupen para el exterminio de
los elementos revolucionario?. Aade que estos ltimos
no encontrarn compasin alguna en las autoridades,
mientras que los primeros tendrn garantidos por ki fuer fuerza
za fuerza pblica sus hogares y sus haciendas. Concluye dicen-
do que el gobierno, despus de ofrecer medidas liberales, y
de vrcomose rechazan esas medidas, slo tiene ante s el
camino de la represin, poseyendo, como pose, recursos mi militares
litares militares que le permiten anonadar los enemigos de la paz.
La proclama produce temor en la CPTltp nnrt"n- rifrr mu.
chos operarios de las fbricas continan en su actitud de
desafo y llevan estandartes, con estas palabras. La lber-
iaa o ia muerte, ino nay trminos medios.
Informan de Hong-Kong que han vuelto reproducir reproducirse
se reproducirse en Sanghai los graves desrdenes de Quincena anterior.
Los partidarios del boycoting contra toda clase de productos
extranjeros intentan emplear la fuerza para impedir la des descarga
carga descarga del vapor ingles Sunfkey. La polica intervino,
apoyando los agentes del buque. Una colisin tuvo lu
gar en los muelles, reunindose ms de tres mil chinos con
tra l polica. Esa muchedumbre intent incendiar el va
por Sunfrey, que se separde su anclaje y tom distancia
tuera del puerto. .La multitud, colrica, se dirigi los
consulados de Inglaterra, Estados Unidos y Alemania: pe
ro las tropas salieron de sus cuarte'es v formaron cordones
podorosos al redededor de los consulados- Lueiro un res-i
miento de caballera march sobre lo- manifestantes v con-
sigui dispersarlos, no sin que ocurriesen ra urnas desgracias.
OTfi IMPORTANTES
La Cmara de Delegados se
rene ensesf La nue nueva
va nueva legislatura.
CONSEJO EJECUTIVO
Preside el seor Post.-Acuerdos.
- Comisiones nombra nombradas.
das. nombradas. El Mensaje.
A les diez y media de la maana
eh'.y se reuni la Ornar de Dele-,
t'fcdi s vara d&r i rlnciplo loi traba
jo da la presente Legislatura.
Fteid elte r MatleczaCintrn.
Asistieron ir i salare don Rafael
Arrlllejfa, y Garca don.Pedro Juan
Besosa, don Franohoa Coira, don Ra Rafael
fael Rafael M. Delgado, don Carlos Franco
Seto, doD Mati Gorz&lez Garca,
don OcUvio Garc Salgado, don Luis
Montilvo G'ienard, don Ramn Men Men-dt
dt Men-dt Cardona, don Santiago R. Palmer
den Ramn omero Rosa, don Carlos
Soler Martoreil, don Juan Vas Ocho
tOO.
El s?iOr Matienzo Clntrn declar
abierto el acto.
Se Mimbr una comisin de los se'
lores Pa mer,"a chotteo y Besos,
pura kormar al Consejo Ejecutivo
que 1 Cmara mp zba tus trabajes.
Tamb en fu nombrada otra co-
milln coapuW da tos seores So Soler,
ler, Soler, Garc Sa'gado y Fia'tco Seto,
a a de que UDiname la del Conse
jo pe.'sjuaae en la residencia del
Cob n-oador para i formarle la aper apertura
tura apertura de la Aiatnb ea legislativa.
El C.-nst-j h-jeCutivij nombr a los
seores dal Va le, Barbosa y Craha Craha-me
me Craha-me para eimunicar la Cmara que
el Co nejo luaugur&b sus sesiones.
TmDiD fueron designados los se'
ores IMsz Navarro y Crosas, quienes
en unii n de les itOwrei Soler, Garca
jialg 'Co y Franco Soto, formaron 1
dimisin que estuvo cumplimentar
al gi bernador Mr. Wmthrop.
N flaca sa leer el Mensaje y es
seguro que concurrirn al acto todos.
!o 8' ores delegados que no pudle
ron atistir & la sesin de boy.
Ha falle cldo pn Vnecia el ge ge-n
n ge-n ral crinv .fc eurio do donCr donCr-los
los donCr-los do Bcrbu, don Joaqun Saca-mil.
QP
A
Cura positivamente en dos minutos, los dolores de cabeza, neuralgias y
jaquecas, provengan de derrames biliosos, de excitaciones nerviosas, de de debilidad
bilidad debilidad de digestiones difciles.
Est garantizado por la experiencia, que los comprimidos de Jaque Jaque-col
col Jaque-col curan inmediatamente y con la singular ventaja que no hacen dao al
corain y al cerebo, cmo otros preparados similares. Cada p-mo contie contie-me
me contie-me dot tomas, siendo una sola bastante para la curacin radical.
PRECIO DEL POMO: 10 CENTAVOS-
De venta, al por mayor y detall, en las Farmacias Guillermety y Blanco, San Juan; Rniz de Porras, Pnco; La Salml. Arecibo
uiiiiiii u negnos
Se aimloUtrin casai en San Juan
Suturce y Rio Piedras.
Se agencian prstamos de dinero.
Agencia de seguros contra' incen incendios.
dios. incendios. Se venden frutos del pas.
Se agencia la venta de propiedades
Se venden acciones de Bancos y
Corporaciones.
DIRIGIRSE A
Rafael R. Palacios Salazaf,
Sol, nra. 71.
Apartado de correo, 422.
San Juan, Puerto Rico
ntequilla "la Unin"
La ms pura que se importa
ALEJANDRO BOZZO
AGENTE COMISIONISTA T CO CO-ItREPOB
ItREPOB CO-ItREPOB DE ADUANAS.
Se habla ingls, francs, ita italiano
liano italiano y espael. Entendido en
asuntos de Aduana, Representan Representante
te Representante de importantes casas de Euro Europa
pa Europa y Estados Unidos.
.... SOLICITA CORRESPONDENCIA ....
Oficina, Sol 99 --Talfono 191.
Apartado 417, San Juan.
En esta Imprenta se ve'
de papel viejo de peridico
fr IW m
JACIIT0
Cerecedo Hnos. y Ca. Importadores. San Juan, P. R.
F3 rjyEA .YORK
Don Maximino Luzunaris ka abierto una esplndida ca casa
sa casa de huspedes en New-York. La casa rene coadiciones de
comodidad, elegancia y ventilacin. Situada cerca de los me-
inres tfiatros dla rindad. Cuanta con un matrarn rnrlnp.
ro inmejorable. Precios limitados. Para isonaa, dirijirse
M. usuNAiOtt, im wet. &4 tu. m.. iisrw-York.
?bogil y Notario
Bjwrce aat todos los Tribunales de la Isla y Corte Federal. P. O. Box 6S7, Telfono 47
Hofas: e 9 i 12, A. M. y de 1 S P. M. Tetun 1.
Asegrese usted eo las compaas ms importantes y ms liberales
cornea hicehdio
LA NORTE GERMANICA. LA M AGDEBURGU ESA.
LA NACIONAL PRUSIANA. LA LANCASHIRE.
CONTRA BIESGO DE tMl
IAOTS & FOREIGN LA MANHEIM
MuIIenhofF & Koibei, agentes generales.
Cemento Lehiah Portland
mejor cemento americano; empleado con preferencia por las Oficinas Pblicas,
Arquitectos y maestros de obras. Constante existencia.
PRECIOS SIN COMPETENCIA
MulleiM & KcU,
1
R&nresentantes
Sao.Jyan, Puerto-Riee Tima i
para loa ia isla del os famosos vinas francesa ie EVARISTE DUPONT 8c Co DE BORDEAUX, Lis rjoies cla clases
ses clases y loas baratas que se importan. Solictense muestras y Mmm t k mh
Heraldos (Qjebrsdosi
LE
Ha llegado a ess cd-tTe' de de-ligada
ligada de-ligada Je. lot fuu O iopdito
Vive, de B&';.iK'U,cut; I'liuc,
N IT, Dtreiie.u.
HERNIADOS: Coem-ti. con
dicho icor st qutrti mejorar y
curar rajieaiaonia vuetrs irr
nas cu a tuaa t-guriaa.
Lat fcSi-eois iuot' VIVES son
reconoca as por t.co el mundi.
oitDlifljo y cot iUtraJa-t ciuco
las mej res par ei t.'a i.:e i.:
de is htrutus, ja jr;i'
seas L.6 r-;iarti t, a- ,'a
de CB pPrUiluO J G-.eU.i'-'ii-3
de grao btlnoai nib ,c j; 10
Reaiei careLii& djied.ciii
CUujla ce c .te aaeiv-u.
D.chi dfh-vi.' ia h'ji-.ttift'
do eu w Uvm' v'.m?y. dnela
recibir o .&.; uw ce b.--r-niai
que astu euuitarie y po ponerse
nerse ponerse baj i un- trauicu-us.. h'Mta
el da 0 i'J i-.uikuic, th ix-'ni
6 tw ik
i eio ol !.-to f s '.estivo que
dleo st-fler dtitriruyj gnu:.
Hutct Ing aterra,
ta A
Calla (8 lilci oai-.i O
,U DI
30
jan. roefH rucy
Habitaciones frescas y venti ventiladas.
ladas. ventiladas. Scrvic; j limpio.
Codna .Econmica.
Baos y Luz Elctrica.
Apartado 141. Telefono 137,
Si
'"i
Dan'-:, .!
este v
cion s M'-i-" u -'
INDI NO U
N un r- i.
la taso;.- .5
publicando, m
rn .'
,ico.
&h-: J.
''THE SU:
S
V-
.. j
rv-
ba il-:-..
li ort. -i.,-.
Veaai;
gsnertat ir
2sj
i
BA
La verdadera locin Homeoptica curativa
del Doctor Lobb
i-i y y
del
S? pregara sr bn procdimlen
tot mi aviviu de la Cleaola M
dica y Farmack ,c:s, y le garantiza
que surera en pureza y ffiaada to
iaslat leroH quarx'sten.
Cura iDfa'iblmente: La Ulceras
I: t'v: s k Asmad eu Carne tler
si: io Dioie UicchzotUi Reumi-
Uc. Eat imecimierto, rarie uoiori'
Jai:. ets
. t r-. T- 1 I
L' i sabaones. Picadura de Mo'
quitos y da ir seoso poizoBozo.
das-e el Manual del Dr. Lobb, valiossimo en el hogar
que se proporciona y se enva gratis.
Agente exclusivo para Puerto Rico:
SR. ALEJANDRO BOZZO, Sol 99, San Juan.
SUB-AGENCIAS:
Jfu'et, Saliva y Monagaa Hermano,
ii"oyH"na. b jceoms ae uami, en lauco, j. u. ruiuuu, ou ouu ucrmu
M G. N'avas, en Arecioo. Farmacia San Rafael, en Fajardo. F. Giol y
... i.
C'- en Ponce.
De venta en la? Farmacias Coln y GuiHermety y en todas
las de primer orden de
.. 1
..t-j
I
quitnnas j carros oe
. ..
.. -'Cv-'k"'
Precios sin competencia.
Snchez Morales & Do., San Juan, P, i
GIL
;mlvo sgenle,
v oirai alie
i ei
el HkLSAMO
y ( x.e m, t
m al ti- i i
i ct ne'.rio de todas
v.iui:ut i te irn
n. n. rail un,
Fara;actico.
rayor tuina fie
-5 is es v.or
actift) bisa ln
. :;: .".'.;.. C;j C S.'Ot ei
sr-a k St'ibbe, Ajrentti
..vi ftsTIJKBE
i' i
, : : vr..1 e3"'?i.
y i' t ; eiSaaEO.
l ;
IX
J
DE
1 dolor de la cara,
Hlnchaza y I
Neuralgia.
tu.in, ReiajaciD, Hrid Lwera-1 Test gO del Attomey Genenl.
cin. Evita el dolor, contisce la hemo
rragia, alivia y corrige la Ir rt nacin,
cura 1 hicchazn, quita la mancha
cutii y cicatriza maravillosamente
la hsrldas. Precio 50 ctva.
El Verdadero Eemedio Homeoptico fa
del Dr. Lobb para la baare. El mai
inofensivo y el mi ecaz que le cono conoce,
ce, conoce, imparle vitalidad y energt al or
ganlimo; enriqueciendo lo glbulo
tanguiaeo; cura radicalmente la e e-crfuia,
crfuia, e-crfuia, la erupolone de la piel, ao
zsma, la mancha facale, la ape
reza del rottro y de la mano, lo
rro y toda la afeccione ocaaioca ocaaioca-da
da ocaaioca-da por impureza debilidad de la
iang-e. Precio, 25 ctv.
Of rezco deslntereaadamante ma
servicio todo loa que e encuentren
dii frutando de buena aalud: para
atsnder por correapondenoia. No omi.
to eifaerzo alguno para retablecer
a mi paciente.
en Mayagez. Julio S. Bruno, en
t t ni ci ..
todo el mundo.
I I I I
toaas ciases.
Anuncio de subasta
Departamento Jal latrior. Oficina
del Superintendente de Obras P Pblicas.
blicas. Pblicas. San Juan P. R. Enero 4
del.soa.
Froposoioces en pliegos cerrado
para la adjudicacin en pblica su su-basta
basta su-basta del suministro de materiales y
mano de obra para la construccin da
mampostera de los dos estribos del
puente sobre el Rio-Grande de Lol Lol-za
za Lol-za Carolina, carretera nuero 7 Rio
Piedras Fajardo, se admitirn en esta
Oclna tutta las 11.30 a. m. del da
13 de Enero de l.W, en que se abri abrirn
rn abrirn pblicamente.
l presupuesto ae las obras as asciende
ciende asciende $l5,5i3 00
No se coniiderara proposiciones
de personas que no hayan tenido prc-1
uc eu etia cate ae trabajos y que
no potean medios auxiliare suficien suficientes
tes suficientes para la ejecucin de las obras.
Todos los datos necesarios se da darn
rn darn en etta Oficlns donde se encuen encuentran
tran encuentran de mamiito lo dosumeatos que
han de regir en la contrata, y podrn
los llenadores recoger los modelos de
propoticlonet que han de presentar.
Se remitirn & los lidiadores copias
del pliego de condiciones y azules de
la planos mediante un depsito de
veinte (120.00) dollars, cuya santidad
ter reintegrada 4 los lidiadores al
devolver dichos planos y pliego de
condicione eiia Oficie.
La Aslmlnutraoln te reierva el
derecho de rechazar cua quiera to to-dat
dat to-dat iat proporcione y de adjudicar
ia tubatta bo otra condicione que
U de precio ol menla.
J. J. JimcHLi,
Sjperinl3udent3 de Obra Pblica.
Se vende papd viejo de pe peridico
ridico peridico i do kq el quintal.
ESTOS
IHVESTIGACIOH DE IOS
Del
VIII
FRANCISCO LOPEZ CEPERO
Eximen M Attomey General Sr, FeuU
P. Entonce l fu oon uited?
R. El entr deipui, mi me pre pre-ntirnn
ntirnn pre-ntirnn It, dacliraclaonmacalnllla.
namani0 UD0 p0r uno, le deca que
eao era injuatlficable, que era una pa patraa,
traa, patraa, que ae fijaran bien antea de ju-
rar y me dijeron q se ratificaban en
tnn a m mi all dacfi. antnnoAi
f a que les tom el juramento. 1u
P. Y que hlz usted despus con
K'LT""'''6
R. No los entregu al aellor
Gu.mn Bsnitez, oreo que ae loa entre
gu a l.
P. Por qu te loa entreg uated
l? I
R. Me dijo que loa necesitaba I en
para remitirlo al Hon. Atioruey.
P, Uted no le dl ouenta al Fii-
cal de eao?
R. Yo aelo dije aeguldo particu particularmente.
larmente. particularmente. Exanun del Fiscal Sr- Apcnte.
P. A qu hora le tjm declara
cin jurad Blaa Maldonado?
R. Creo que fu deapus de al
muerzo.
P. A qu hora le tom declara-
oin aiEvangello Merced?
R. Seguido.
P. Y qu hora le tom declara
cin 4 Jos de G uzmaa Bjniiez?
R. Medi un rato maa largo.
P. La declaracin que preat Jo-
deGuzman Baoisz etiaba eicrltalla
en maqunala ae u pu j y letra?
R. En maquituila.
P. La aec.araciu que prest Blaa
Maldonaio e.UD ae au uufto y letra
o en mquialiih? I
R, Ea uittquiallia. I
ia u Eri galio Merced?
R. Tamuiu en maquiniua.
P. uimj i qa la aeciaracin
jurada det stfl jr Guzma Benltec alce: I
che procedlao reaauiar de mi pufijl
y letra por orden de Blas Maldonado I
y de Evangelio Merced dichas deca-1
raciones, que son la extiraia fiel y
exacta de io que dicho Maidonaio y
Merced me han ordenado escribir? I
R. Porque fueron redactadas y
escritaa en maquimlla.
P. Pero aqu dioa que de su pu
Qo y letra
R. (No contesta)
. Pr Esa fu la aeciaracin jurada
que presi aute utsd el ie8jr Jos del
Uuzman Bentez?
R. Sil stjr.
r. como iue eacrita entoncei. en
m quinilla de puo y letra ael aeSor
G uzmftu?
R. Creo que fueron en maquini-
11a.
P.
Pero no lo puede uat;d ase-
gurari1
R.
P.
No seor.
Dice uated que me di cuenta
de eso enseguida?
U. Lto soueito usted en su casa,
no eitaba al. y cuando regre se lo
dije.
P. Qae otra persona haban
all cuando utt id tom esos juramen
to8,etaba utud solo con ellos?
R. Me paree j que estaba el Al
alde de laCarcel y no se que otro
ae los guardias judiciales de all.
P. y lien le fu a b atoar a usted
paratjm.tr e.o jaramdcto?
R. No recuerdo.
P. Jalea le sacbalos presos pa
ia tomarle uited juramento?
R. El Alcaide de la Crcel.
P. Qi preio fu el primero que
le sacaron f
R. Maldonado.
V. Maldonado se qued all?
H. beret.ro despus de prettar
jaramjnto.
P. Despus de tomaile juramen-
to a esos dos individuos te retir us
ted a su casa?
R, No seor, al momento entr
el sefior Gnzman lianite.
P. De cade vena .?
R. No recuerdo.
P. Uited sabs si ettaba en al
gn otro sitio de la crcel?
R No lo s.
P. Como no dl ucted seguido
cuenta al Attorney General de ese he
cho denunciando al fiscal?
R. Qulst cometera una falta,
pero yo cie que no deba dar ouenta
porque eran unas declaraciones que
no prestaron bajo juramento.
P. Porqu no le di cuenta de
eto ai uez Municipal a!guna otra
autoridad?
R. Tampoco le di cuonta.
P. Poqu no le envi uited esas
declaracin juradas al Fnoal del
dlit.-lto al Aturney General?
R, t'orque uuimaa ueniiei vm
dijo que las quera para entregarlas
al Attornty Gjuerel personalmente.
i'. Ei te prometi 4 ustei aigo?
U. Nd.
CARGOS COHIBA EL FISCAL
record taquigrfico oficial.
P. Alguna otra periona le ha
prometido a uited algo.
R. No 3or.
Teatlgo. Deipu de transcurri transcurrido
do transcurrido algn tiempo, el preao Ruperto
Flix Melendez me eicrlbi una carta
para que fuera i tomarle una deca1
racin jurada. Yo citaba muy ocu ocupado
pado ocupado y no pude ir. Al dia siguiente
me volvi escribir amenazindome
con que ai no iba ae quejara au ho
or. Yo dije entonces, pues si es ati
Que se la tome el Juez Municipal, lo
J J 00 lr-
AcUStQOP del FiSll
LAS MALDONADO
Emmtnm Attomey tentm tir. tcule.
P. Cmo ae llama uated?
R- Blaa Maldonado.
F. Que edad tiene?
R- Veinte y oca j aoi, entrando
veinte y nueve.
P. En donde vive?
R. Eatoy preao en la crcel del
diatrlto.
P. Porqu eiti preao?
R. Por acometimiento y agresin
P. Deade cuando?
ti. uaran nueve o diez meiea
prximamente.
P, Eitaba uited preao en Abr
de este alio?
R, Si aefiir.
P. Recuerda uated haber dado
una declaracin ante el Juez de Paz?
R. SI aeOor.
P. Como fu eia declaracin.
R. Yo declar ante el Juez de
Paz que un da del maa de Abril
Flaeal don Joi P. Aponte eatuvo en
reja de la.srcel.me llam y yo fii
Me dijo que le petaca mucho que yo
estuviera all, yo le dlaagraclaa; en
tonce me m tnlfeit ai yo quera unir
me la deciaraca de Ruperto Feli
Meleadez, qae l me trabajara el in
dallo. V j le dijeque me relatara los
hecha, me los relat y yo le dtja que
n.que de eie modo yo no quera aallr
indultado, que yo campllra la pena
poco & poco.
p. Sustanolalmaata eio fu lo
que usted declar anta el Jaez de paz?
R, No seOor, yo declar algo
Jmi.
I p, Esa deolaracln que dl usted
es la verdad?
R. Si seor, es la verdad Dura-
mente, estaba al lado mo euando eso
unmuonaono que estaa preso por
agresin.
P. No es Merced?
R Si sefior, un tal Evangelio
Merced.
P. Usted conoce al mor E arique
Bird, de Fajardo?
R. Si leHor.
P. Coaoca don Antonio Aldrey?
R. Si tor.
P. Tuvo uitel alguna converta-
oin con l con rdtpecto eia deo'a-
raclc?
a. uaavezeaiuvo ei ala y me
pregunt con reipecto eia declara
oin y yo le dije que, que haba da
do una deelaracla ante el juei de paz.
P. Uited le dijo 4 l que haba
dado tal declaracin y que era la ver
dad?
R Si sefior.
Y. si el tefijr Aldrey dice
aqu que usted dij 3 que esa declara
cin no era cierta l li tabal la ver
dad.
R. Yo no ln dicho eao al itfior
Aldrey.
r. jiioionoe i e a ice eo no ai
la verdad?
R. Nos.fljr.
r. jueces estaban presentes
cuando el sefior Aponte fu i hablar
con usted?
r. Eitaba el seor EranHn
I Merced; all haba tambin mimhm
presos pero cuando viene una auto
Irldad as como el Fiical mandan
I retirar lo preao y l llama al que
necesita. Yo recuerdo aun ettaba
t ambl a un til Coin Gslvez.que era
el encargado del interior del penal.
P. Dnde est l ahora?
R. El sali de la crcel?
P, Donde est?
R. Creo que reside en Juncos.
P. Estaban alU Coima Galvez
Merced?
R. Si sefior, Coime Galvez etta
ba cerno 4 tres varas y Merced un poco
mas cerca, como ah. (Stfiala)
P. Donde ettaba el guardia de
al.?
R.
P.
R,
P.
Pasendose.
No ettaba cerca de la reja?
No sefior.
El guardia poda ver al sefior
Flaoal?
R.
Yo creo que s, tena
que
verlo.
Emnvi dl Ftval
P.
Quien fu su abogado en esta
Corte?
R.
P.
R.
Don Juan Vat.
Uttal apel'.'
SI sefior, pero desist de 1
apelaoln..
P, Qalsa le preiiat la apelacin?
APONTE, HUMACAO.
R. Don Joa de Guzmin Benlte s
P. Uated era muy amigo de l?
R. No seor, por primera vez lo
conoc l.
P. Uited ha aldo encauzado por
perjurio por f alao testimonio?
R. Por perjurio no, por f alao, tea1
timonlo.
P. A que hora yo me dlrijl la
reja de la crcel?
R. Como al medio da.
P. Y dije eao que uited dice ea
voz muy alta baja?
R. No muy alta.
P. A qu diatacola eataba Evan
gelio Merced?
R. Uited debe reoordarae; uated
debe a aber quien eataba al Indo mi.
P. A qu diataneia eataba Evan
gelio Marcea?
R. Puea cerca de mi.
P. La declaracin que uated prea
t ante el eefior Juez de Paz uated la
hizo ae la mand hacer?
R. La esoribi al abogado que
mand 4 buscar al Juez ae Paz.
P. Esa deolar acin la esoribi
usted n?
R. Yolaredaot.
P. Usted sabe leer y escribir?
R. Sistor.
p. Y cmo aabiendo leer y escri
bir la redact?
R. Yo ae la redact y l la esori
bi.
P. QUneil, quin fu el que
escribi eias declaraciones?
R. Las otras las escribi el abo abogado
gado abogado Guzmia Bjntez,
P. Q dere decir que la deolara deolaracln
cln deolaracln de usted, sabiendo leer y esorlbir
la escribi don Jos de Guzma Beni Benitos?
tos? Benitos? R. SI tenor.
P. Porqu" no la escribi usted
sabiendo leer y esorlbir y se las dl
Guarnan Bentez para pue la escribie escribiera?
ra? escribiera? R. Bien porque escribiera l me
jor 6 bien porque esoribler a ms pron'
to, yo se la di a l para que lo hiciera.
P. Se escribi eia declaracin
ante el Juez de paz?
R. All esstaba el Juez de Faz.
P. Mientras Guzmtn Bmitez es
taba escribiendo la declaracin tiUba
el Juez de Paz ali? i
R. Creo que ettaba el Jues all,
por un lado t ma la dl 4 leer y yo le
dija ol Juez que tomara el juramento.
P, La pregunta es al ouando te
atorlbi esa deaiaraeln por don Jos
deGuzmn Bantez estaba el Jaez de
ante?
R. Tena que estar all.
P. Uited vi que se escribiera
alguna otra declaracin?
R. Se escribieron trea.
P. El Juez estaba delanta mien
tras se esoribieron?
R. S seQor, estaba all.
P. Nj faeron escritas en maqui-
ailla?
No sefljr.
P. Qiien fu el primero que jur
su declaracin?
R. Yo.
P.
Estaba Gusmn Benltal de
ante?
R.
P.
Si sefior.
Despus quien jur 14 otra
declaracin?
R. Evangelio Merced.
P.
anta?
R.
P.
Ettaba O zmi Beaites
d.
Si tefior.
V Guzmin Banlt;?. jur 14
ctra declaracin?
R. SI sefior.
P. En un slo acto?
R. SI sefior,
P. En qu parte fu eso?
R. Ea la Oiclna del Aloalde de
ia Crpel.
P. Despus de p. estar la decora
cin donde se quedaron uttedf?
R. Nos mandaron ctra ves al
corraln.
P, Uitei ea detanldo en el co
rraln?
R. No sefior, yo tengo un cargo
en la crcel.
P. Usted esl dentro del corra
ln fuera del corraln?
R. Estoy en una parta del corra'
ln, pero estoy haciendo los trabajos
que hacen los presos.
P. Qiiere decir que usted eU
en i coir&la.
R. No, en una parte de la earoel.
P. Yo le pregunto si usted ett de
las rejas esas para dentro de las
rejas ptra fuera?
R. Ettoy oa la enfermera donde
etta los escribientes.
P. Quiere decir que uited es es escribiente?
cribiente? escribiente? R. Slteflor,
p. A qu hora fu que te prest
esa declaracin, fu por la maane,
por la tarde 6 por la mal ana?
R. Por la noche no fu.
P. Sera por la tarde?
R, No puado preclaarlo.
(Continuar
L8 Eisrsrcsil 6 de 8Eh8?0
SEGGIO! MERCANTIL
Rotas gq nales de San Juan
Precios mm da los artculos
que se detallan en
almacenes
Arrccei ds partido A Japn de
I3i5.
Idea ..valenciano de $51 & 6 Id. id.
Ajos de 30 cm. 50.
Jamones 181 o, 81.
Quesos anee. 1)5. Patagras 19,
Toeuno, 16 1 10.
Sardinas aumadas a 16 centavos.
Jo-j'4. I 65 4 .7 ctjoamira
tu&crlaano, l'H j ti.
asta del pas i
Uutt 15.80 a 5.90 en i y en
Utas de 17 10
Sartaa de Mt W.
Habichuelas mruQi blanca
Ivtfr a'let.
U amanaos $58
fluiltu 15
tlooouaslt
Maateciulliai de 113 a 19
Fasta americana en majas de aa
arroba a (8.
Pap anwiaanas 11.80 a 190
Tasajo!).
DEL, PAIS
Atftoar para el oooaiuaoi
Moagabado claro do 14. a Mi.
De miel olaro a 13.60.
Centrifuga claro de 1 a 15
Amarleaaa de H l 15.
Da Pono Mi a t.
Aon 39 grados Crter i 11.50 tea
aroi (aln pagados ft. Inter oai.
at.lsl2.
Tabaco, nominal,
Precios de compra
Almidn a 12.50
A.igoi6a Ja 5 a 6.50
Conos de 15 a 18 millar.
Caeros daleei 117 a ni
Sebo de re
Cafa omento alredi or de 110
Cambios oorrlentes
Londres checa I 4.88
Parle D
Uambnrgo 11 a i
New York i p.
JEipaSa 8 div it a 24 D
Cdalas hipotecarias
Banco Territorial y Agrila
Acciones
Banco de Pto. Rloo 1 18 4 20.
Baneo Territorial.. 1 15i a lo.
Banco Popular. .- 7.50 a 8.
Buques anunciados
Vapor eipaSol Martin Saenz.
Se halla la carga en Barcelona y
aldr el 10 del corriente para eic
ta haciendo la escalas de costuras
bre.
Goleta americana Robtrt H Cu?
dy, debe haber salido de N?w York
para esta el 15 del pasado.
Vapor americano ePhlladelphla,
aldr para N. York el 10 del actual.
Vapor atnarloaao Oaracao, es es-tar
tar es-tar aqu procedente de N.w York el
11 dftl preienke.
Vapsr ingr't Ulpley, sali de
MoeteviJeo para etta el 22 di Diclem
bre tinn.
Vapor americano cj. L. L -citan-bik.
con de.tlco Nov York te ha'
liara de salida del 11 al 12 dc.
Vapor americano Julia Lurkin-
bak, del puerto de New York para el
nuestro saldr el 12 del presante.
Tomaron pxurto
Ayer fonde prooedent de Enrona
y Saint Thomw el vapor francs
Qiiebec con carga y paisje.
Be kibxtaron de olida.
Vapor francs Qaetec con car carta
ta carta y pasaje.
Buques en puerto
TRAVSEIA
San Jot pendiente
Asbury Fon-olso daioargando.
Q iraaio Sion ditcirgindh.
CU cf Sajan jk descargando.
COSTA NKROS
Yayagu7 t-ca Ag.miila y Ma
yag s.
Ricardo Rui penitente
Progreio Hamcao y Nagjao.
Petra descargando
Carme 1U pendiente
Esperanza peodlenta
Aure la Vaques
Isabela pendiente
LA DEMOCRACIA
TARIFA DE INSERCIONES
Escritos de inters particular, planas 1 y 2, una sola insercin, i 20
centavos lnea. Pginas 4, 5 y 6, una sola Insercin, 10 cenias nea.
ttdicto judiciales, anuncios de las alcaldas, de las Junus escour-, evo,
on arreglo a la taola siguiente:
1 insercin. .... .8 centavos lnea.
2 6
3 4
De la cuarta insercin en adelante 3 centavos lnea por cada Insercin.
Qitiinwiritn de la ytjinti 'f)
SueoiT8 de Jr:s Ilornai, Vent-i-r
. H irt'i, S.rr.'in I .chui!, L"'k In
rhiL'iie, Piyo lafon, Ac ,co Lo Lo-!T
!T Lo-!T C'...rl Let, C -rilin l8'ey,
x !ro, Fcn:i-Ci Mat'n, 11 najo
SUMARIO. Hombre muerto, en Guayama, por arma de
de fuego Arresto por robo en Naguabo. Jugada
sorprendida en Fajardo. Detenciones por hurto en
Toa Alta. Ascensos en la polica. Sala de Socorros.
Condenas cumplidas. -Solicitudes de indulto. Da
ma tallecida. Directiva de la sociedad Eugenio M'' de
Hostos. Sociedad de Escritores v Artistas.
Ayer f-i detecldo ea Ousyaraa
Bartolum Valentn, por disparo de
armas Dionisio Rivera, el cual
recibi dos grandes heridas, m irleodo
los pocos momentos. K. agresor
fu detenido por el capitn Cabrora,
n lien nuifi el hech i on mnnlmlontn
1 T wawwwwMlw
ual fiscal de dicho pueblo.
-Usanor DIAZ NAVARRO ha
establecido su Oflolna de Abogado y
su Notarla en esta ciudad, calle de San
Justo numero 12.
Ejerce ante la Oorte Federal, Cor Corto
to Corto de DlsirltJ da toda la Isla y Corte
Suprema, dedicndose atmltmo al
examen de ttulos de propiedades, in incorporacin
corporacin incorporacin de Corporaciones del pas
y extranjeras y tramitacin de expe'
dientes de expropiacin foriosa.
Aceptando la noble eompetecoia
hoy establecida en el ejercicio de U
profesiones de Abogado y Notarlo, el
se&or DIAZ NAVARRO se dispone
oourar 4 sus dientes honorarios exce exce-siranirtnte
siranirtnte exce-siranirtnte mdioos.
Ha sido arrestado en Naguabo
Albecto &ach;Z, por supuesta rabo da
d'js terneras a G.blno Rjbles, reil reil-ite
ite reil-ite eu el barrio Jizileu.
- Comunican u Fajardo que aer
fu s jrpreadiaa uua jugana eu la re
luei.cia de Juan de Dios Turres.
-'Fueron ueieuldus en Toa Alta,
el t del corrame, Eutebto Cat o y
Vidal Otaro, por hurtj de uc caballo,
Me dLttii F ed R. Nfwjian, D. S.
Feir, !'. R Fx jort C, Juan J. Per
den:, V e-, Psiri-ta. Aurora Roma,
Mg.ll-.-a Rota, Sergio Rotarlo,
( Ils cart.s): Tmsa R drui-z, R.
R MlriZ'iPz A'JKBilna Rdruf z.
; tt mio R .m .s, A i.-ora R iran, Ra
cLOii Rmriz, Sju Jutn N'.wi. Fc
c a : yi, c,u .na erraco. J,m3
S trti.vgo, Ji.au de a T-jr.-r, V co ra ra-r.a'l"
r.a'l" ra-r.a'l" jrr; Li.i Velsso, Mr Wilami,
Vau Water Wi-iiams.
EiU tarde
-El cuartel genern! di a tolic
public ua orden scerai coacgden coacgden-do
do coacgden-do varios mcjnos.
ES NKCESAR. ex'glr que cada
stla oq'-enga grabado el nombre Di
geitlvo Mjamela, pero uu sol esta
cha produc mejor tf cb q ie usa do
cena de botellas do && uiin-r&i de
ser el alej curaUvu radie!, del ts-
tnnago y d'l iiUmUa.). ei D k-svo
fjjftiTfti puriju, lu ai'jiOuSns y
los ha aitaiiab.ts E isgtim Di Digestivo
gestivo Digestivo Mojsrret cura en uo U ia
lndigesUoafs, tn un me hts lili mp mp-siai
siai mp-siai ganti-algua, y en t e u-n la
mas graves "i.forxitdaJc c-nlcas dei
estmgo y IiitHtlio. E.t uni universa
versa universa mt-nte cojrm-'ido, en fonm, ic
igaal, que la tflcda de Ui'Iivo
Mojarrlcta es verladeramenva radio!
y suptrlor a la da lodo lo ono v
medios. Da vsaka en las pritcpa!e
ft.rmaclas de Europa y Amrica.
- Ha sido bsciDdidu primor ta ta-nf
nf ta-nf nte la polica tnmlar do? Au-
gol C Vil arley.
-Tambin f.cron ascendidas sc
gandas tenientes de poiic los sar sargentos
gentos sargentos don Ezqulul Mut gil y don
Raran,Matttnt z Ch h c, por vacantes
de los (Sn s Vniarinl y Mit.
- Auixhe fa-lfci ta i:iii ciudad
ia reiptiaoia s-no-a aon V cunta
Daz uluda de Fabtr, madre da dtn
Deogrcias Fabl(.,c, aJm n'kirdor de
laK .l to'i fnica.
Itg&r su eutiei-ro.
WNi'tD Dy a larga WHO
LSSALB HUUsE (. br-gbt your goi4.n
abia tu currepo.id botti in Eapiuh
an.l S;acih; oiutt be a man of g.o
juJgmorjt aod ablliiy; gotd eltacces
.r a:va'i3m..t; wriie statlrg 8je,
xierit-naa tunl airy txoettvd. Ad
dres C. C. C, F. O. Box 187 bac
Juan
tsOLICHANSa jorucalWFOR jorucalWFOR-TANTj
TANTj jorucalWFOR-TANTj CAS A AL l(J MAYOR .os
erviclu e un joven que pueda co co-rrepon
rrepon co-rrepon )r e i iag t y cipsOHj debe
se- p'.r8.n i a ;;o jiloiuy hab. li
jad; -tuaa O'.'ortunidad para adj.ac
tr; icdue eJad. t.t .cr'encia y
udJy que se doies, Uuecc:6o C. C,
C, Aptrto de Coneo tmiru 17
SiLJuai, 6-5
- El slbado il'.ra ) t.;m poatiin
de sut ca g ia uuuva Jir.ciiiva de .a
S'.ciedid Uj jout-uccion y rtcro -u-
litaii) -v.'1 ue 11 i, Ei hcu revui.6
lu ra;.yr so i-maidud .y i roLUkOiaroo
diseuriJ 1 tjrta Laina c'araajjua
y iO aefl rea Tiumii, fl j f j
Curd' VM, Sd ij-:o.tarca vana pi as
da ruiica ,!suO, Viiia y dut y e
Dalaroc; a gu.-; daL?.aa.
1 al Ltclieitltbi-ai, su primera
es tu le aal .&.-.s u4 Ai.n.o, ia
Soiieiad d' tsonturvs y ui'I.
S' h,u insci'lo ta t riKkroci
Vil US Uif Ju0i;:.t3 'l U'ivl LoibZO
Torrts y Etibluo ilev-ia.
-un aouirauo mri nonio erj
8ta ciu lal dju l'ao o Uiu Out
tez y dt il b Ir.ei Va'gf.i Su. ra io.
II -y lo pudo ksittir a su oil
na, por hal arsj lif -raoicui-j Ldi
AL PUBLICO
i Eo podfr d-l vwino don M'idastO
Ac'Oijti s-3 e cuentra depostalo un
1 oblo del color y seas siguientes:
a xzaco o caro, pelos blancas en los
hij tfis. cria y cola o.rtada, como de
feis y tneJl curtai de a'zidi, de
p io mnudfo y iroie, com i de ocho
diez Mi s de edd, uoa marca con con-t
t con-t i asa en la nalga deiech, cuyo caba caba-j
j caba-j lio ha sido rtmiiido & este Depsito
muele1 pal ror tl vecino don Jos
! Bax.
Lo que so hace rblico en cumpli cumplimiento
miento cumplimiento a lo que dispone el artculo 622
, d d C ligo Civil vigente, advlrtleodo
qun si co parreiere su dueo de esta
feihisl22del corriett) se llevar
rfect) en futa di, ei ramaleen cum cumplimiento
plimiento cumplimiento de lo dispueito en el inolso
3'- de dithi sriculo.
San LOrer.?, Enero 5 de 1 'JO'i.
Sebastian Aponte.
3 -1 Alcalde municipal.
nfst', el dretor Gmfz Brioso, isi
pecicr re Sanidad local.
-LOS PIANOS que han sobrla
1 lio en stos ltimos cinco aSos y por
ata razn los recomendados por loi
prcfosoroi do msica de ms prestigio
en i a h!a, son lo da la fbrica Kohkt
& Vmp-xlU de Newr York, de la cual
es aucat en toan Juan A. 3. elaval,
Apartado 81, y quisn puede usted
d1rl?ira para mejoro informes.
HERMINIO DIAZ
Abogado-Notario
San Juan, Puerto-Rico
SAN JUSTO 12.
-Ni s coraunicaa da Santa Isabel
qu? el Negociado d Mgrafo Insular
hi h ibierto hoy una Citacin talegr'
Qca ei dicho pueb o.
THE MAY FLOWER. Cristo
Si. 13. San Juan, R.- Aunacua
lra de los carros elctricos y prlnoi
n I f. e edificios del Gobierno. Espin
lid a vlstH a la baha. Baos moder
loi anidarlos. Habitaciones frescas,
"vns'u comida puertorrlquea J
au;rioana. Precios moderados. EMI
LIA RAMIREZ, Viuda de Masferrer.
Ayer arretado por los da-t-ct'ves
Galvafa y Q il es el lndlvi lndlvi-d
d lndlvi-d i- 13 m f isio Moniei de Oja, quien
hofl ciutro dis su rajo un bll etide
U i dnln Ronario Azourna. vec'.na
llaj. Dlchi ledivl u tdUpusooel
(Cbntniltt en U pgina (J)
SIN RIVAL y
Jfrobad las harinas de las acreditada) marcas
rv j!b. iv f9BBa A&st. rsssss. m ra 6 'r
mJ "biemDre xito. jfroduceTl nn mnraarf-
so, pan de muy buen color, mucho pan. Tienen (sonstantes. existencias
y venden precios siempre moderados,
V 1
5
sum
t -TTTTr I 1 11 ,'ihpsj ni ninwiiiWisisjaiiLijLmsui'siiju Air,mmvwm9,l
8S
DOC K)i .1 A. fOXZ, VLKZ LANC.V
Lloimigs r 1 ten r Frrr, me deca auna conversicin quo
sostuvimos prt la lesin rasids, que dsd6 el pnnto d vista
delaterr. de ii ii ciun, la Le? E'pctol nuestra podra
parecer ideal purgue dssde logo el Cuerpo electoral $q formaba,
segn ella, independiente del Etado, aparte del Ksttdoy sia in intervencin
tervencin intervencin de ningn organismo del Estado; e decir, el Cunrpa
Electoral iba a formarse por la incittiart eipontinea de los ciada-
danos- Tslveziea as; pero todos lo que sepan lo qie ta roe
entre nosotros esa iniciativa epontoei, saben, lo qie d ells s
tiene que esperar; y saben que de esa espontaneidad, en Cubt, no
se pnede esperar mocho. Si entregara nos la enseHsnz siperior
la iniciativa privads, por ejemplo, como sacede en Ies Etidoi
Unido, a los trr s rnese se cerrara la Uoivcrsidad; y tedas lu
tentativas qae se han hacho entre nosotros pira embree una
enitGiDza saperior indepeodizidad UUoiversi-Ud oBcial, para
fundar la Universidad libre, ha abortad"; rl embrin no ha llegado,
ni siquiera comital embrin, a una iovxx d-fiaii;a ticks ha
scomciido rl fracaso. Y esa inerc'a de la inicist'va indiviiusl
es tal, que ha dado Ingar a qae e se r V'ods 1 n ique un nom nombre
bre nombre qae di ya la vuelta a toda la Isla y ha siio cunsigrsdo tcr
el eso: la t?ndetcia a la atomiicio; nombre oreci que no
tiene mis qae un iceenveniente-mn decU el doctor Brero
qce es el que con lear.licaun c li6cati vo demasiado cimijoy
por ende drmtsiado noble nn fenmeno colectivo d;misUdo des despreciable
preciable despreciable y demasiado rolo. (A.plaacs )
Por comigniente, si ete es en realidad, noo d nuetrni
mayores maler, y eu tendencia s no rercUr s iniciativas indi individuales
viduales individuales para nsd se observa fnnHamntlm''ne en a sioiNd
cabaos, una Ly Eectoral en q e tl cuerpo snrg deis iniciativa
de los individuos es ly qna proinciren I prctica mal"8 rrscl rrscl-tad(,
tad(, rrscl-tad(, malo frator, que esta al al;an:e da h noaor. Y oi mo motivos
tivos motivos son bvios 4 No es una molestia iniiscitib para un pi'blo
tan ajeno como tl nuestro al cumplimiento dalas fancior.es cvica',
tener qne ir H votar ene' da de la eccin ts Mrsss de Ins Inscripcin,
cripcin, Inscripcin, tener qie ir detpas a inscribirte y tener que ir depu,
en defioitiv. un terce jf& a depositar e-I vtoen favor de bs can
didans pr ferido! S'o pir esta insignifii'f ca machos novan
la eleccin de las mesat, ni s incribn, ni vjtr; P'rqoe tienen
quedsetifs vij?, pira una e'eor sola, ai colegio electoral.
Y adrm&s, cono si lo nteriot fer uteo: tstoy inscrito
rn una Hita da eetiie, si e.t y iocr t e n el cergi electoral,
l pvr Qv.6 te netbl a a iatcribirme noevamenta I Por que no se
m deja en es? erar y se determina, como r!f(rmintba en ls Ly
ep ti la q e r. r qu a reucite ea d pto s en a'go
un irrlon 1 inrnines y exclos'onet de tlectre-s, con intevn intevn-ci6o
ci6o intevn-ci6o del Poder Judicial I Y tpruVichj la ucaiin tara declarar
CONTROVERSIA POLITICA
.I
qce, si por lo q;.n h di-lo a vtc s crca dl Pod-r, se rmh
conste'-do ccruo su fn io c e.-io q i In rea i si-ra ue
y lo h d:c!n ea mmhu ocsio;n. q iu es el oderja cii ei my
jorde loa tre podis oe ia Ke:.o!x. (Ayjos) Al cb
t'en' e" h'hiti ds filr incanduru teta et irjbU; tin uoa
reils?neGtac:n precs! do tf r ni-ios y di trlnites: y aunqn ela.
nai vCi yerra y aljja-jit vecs tierce lajjticit, hqneiesmoy
humino. indudalj'cTQit r:j puedj t lirssl deque- l,h g por
h bit y cernen a rmi consent decoaduct. Y t b-n 03
t'empos di U L-y Rt)rl vjuij!, a'g)nji di bt f-lioi de
i'ibaaalu ervi vir ii -tararae ti UmntbUt; ?n ociiom y lo
stb-i Iven los s:a rp q i eaUajis 1; citaren actlvaiinti dentro
ihl artiJj aut n ir.Uu, q w tedui r3tificianot dl cano'elec
t :ralWc'i trinu i-lea qocloi ai'niaitrbiti vardidet jjaiicia.
Y tan es q e charco el irt:do autonomlsts, sin el r.ffsgi
universa', brtvb d'a tras da aula Ijs tribuna!-;', c )r:tit ldoi
por esp'o'M. cra rctiear tl c-rnso, aiapeKbsal v.no privtle
iado rio !-, 'O'oitrios y a otr.j s;oi?jint rx !di nf.s, ptr
evitar q o dieh .vi rtio c(;nvg:iiera aUnnsg 'liaytrsi, que ib
coosigMiealo contra el em.o;j dd Gobierno, bjjo el impsro da
tl Ley
Yo restr rio qae. por lo qua reprct a la Zfy Ebctaral
presente, snt- a d qoe estuviera vuuJ, cuaoJoi tolava se estiba
iMui e d i t, o uac'syis rt:culn, a- u? sus inters, peralta peralta-pemeqo
pemeqo peralta-pemeqo to d b oopibr-s pr.-i-x-u:i pn.viotr.vio.st y rHiz,
md-cuq- o- ar'h L y E rcv.ral c?u ls tegiri Ud di
un. llena maye r;. -s) df-t-Tjt-ns-ia r'ia di. la La. pero" yo lo
dees, tamban c n -i ta-n--) otros myor i-crma-niti en
otri prcv; ci s Y el oa cji'ttsb.: N me- mor rn. yo teT
dt rrs.vcr. e n; r'g 6.i queei ; q n.i ir.fr isa, y ne indi'
cba qu v. r en c.ct') r.o -l-i coa U vpiv.:6' de ha iy, niro
.yba o va--1 u'Hc-i ajvr.r;i?. pira a;ribe'6n dl L'y.
iXin Ciertr qu-..t.vovaUq-1 f.rra-U y vut, rli r,i sen
luchtba yoron trio-niM g-Lorsn e; y i o q qi 'a-tf-c'opfcrn
l(h r pern ,.-m. i, c-f. un ni i N'
tft.ttram tr.J,2 ,t y fJ$ .Q t ; R
l-M.s.ca. e:.ercio., t-s'a :,.r U- !,r?Dt s, e' (i -br.n
L-i-traUelmto v ...j. ,n Pl r.. ,uiu rt, ;-,. y
je. rb.zid.br t s leo-sia,., : t- t p r4J,,.u otauir Ma
' J ,rZI i,,'P VP QUi i U i 1 'ar. i m m..rP! r-SittO
deUli-yyl, ve d J, y ;-r ; t ;, ..... U1 ( )V r,.e -( r
N-ih b1 n.a-ri r!.;t.ir: l: r,l 5r.frr ni Tir-t'
roe vo h."" Cu al.a-tal. F--0 ,,ri t ,0 ,0 ,,.f
.un i.cv I r6 :r3 t.r.:r.s te crrcslf De c m ,ur
lJifzzh, 8 s Entro
LA DEMOCRACIA
DIARIO, EXCEPTUANDO LOS DOMINGOS
XNTUtXMf AllAx JUA1T8A 8 tXDCLASS MATTIR
POECIOO DE OUSCRIPCIOFJ
Tt'Mi. .m. I !7ctvs. I Ua ases.....
a triasestre. 2.24 a trlssestre. 3
Va eeaeetre.... 4.M
ae 9.M
Ua semestre ,IXJ
I tli...... ......... 12
WOfGAS DEL Bjk
(Gentinuaaon e Za pigin B )
diaero emplendolo en uarias prenda
de vestir, un bal y una yunta de oro
ooa aui iniolalei, cavas prendas le
fueron ocupadai por loi expresadoa
detectives, El easo ha ildo denuncia denunciado
do denunciado i la Corte muniolpal.
Pira curar un resfriado en un
di!, tome el LAXATIVO BROMO BROMO-QUININA
QUININA BROMO-QUININA Kl boticario le derolverel
iaero el ni te cura. La firma de
W. ROVE te halla ea eada cajlta.
Por orden del cuartel general de
la polica te htn hecho, entre otroi,
loe aif uientci acaenioe: Caboi JDloni JDloni-eio
eio JDloni-eio Gonzlez, Salomn Costa j Jos
Juiii Marn, sargentos; Lance cor cor-porl
porl cor-porl Inocencio Daz (detective), Vi Vicenta
centa Vicenta Gonzlez Bsrmudez, Justino
Medina, Jos Gallardo Guillermo
Arroyo Brugmao y Simn Robaina,
cabos.
Bonifacio Montes de Osa, con
Ticte y oosfeio del delito de hurto de
menor cuanta fu sentenciado i seis
meses de crcel.
ge dice que se encuentra en Ma Ma-yaguez
yaguez Ma-yaguez el ex-presldente dla Rep Repblica
blica Repblica Dominicana sefior. Morales.
Ha sido denunciado Genaro
Snchez, vecino de Puerta de Tierra,
por haber igredido con los puos a
un hijo suyo.
r-Hoy sentenci la Corte municipal
Leocadio Carrasquillo, quien la
noche de Reyes promovi un grao es escndalo
cndalo escndalo en la casa de Francisco Disz
en Puerta de Tierra, agrediendo
Leoncio Rivera, imponindole 3 meses
de crcel.
Si la ciudadana para los puer puertorriqueo
torriqueo puertorriqueo llega ser aprobada por
el Congreso, el dia que se reciba el
cabla, se consumir ms cerveza de
la marea Pabat en 21 horas, que h
consumida durante la dnalo acio.
M. R. Caldern y C agentes, Te
tuan 11 S. Juan.
OTTHE EILYBTIA.-27 calle de
a Cruz. Gran casa da assees. Ta Ta-ele
ele Ta-ele d' hatel. Aposentos para iamias
y perseaas salas, midas ciaeusi ciaeusi-ta
ta ciaeusi-ta acata ves cubierto, lales. Telfono
112. Apartado correo, 295. Propieta Propietario,
rio, Propietario, Pedro goalra. Nota: Este hotel
est i cargo de una se&orlta cagae
ta
Vtf RTTEV rain! da oro fi al atetar
regala par Navidad. F. Khrathn
O. San Fraaoiseo 23. San Jiaa.
eau En la calle de San Jos nmero
7, se alnlla a mirador.
Por Mctvs II semanales com
prar usted un reloj de oro de 25 a 50
dollars. F. Kehrhahn y C San Fran
Cisco 28. Tambin vendemos fuegos
artiieiales.
- I
iral
El catarro es una enfermedad que
tiene mucha mas importancia de la que
generalmente se le atribuye. Invade
todos los rganos del cuerpo, cuyas
funciones y fuerzas debilita profunda profundamente.
mente. profundamente. Eseausafreouentede la sordera;
afecta la vista, la nariz y la garganta
y es generalmente por donde empieza
la tuberculosis tisis.
La misma facilidad y la frecuen frecuencia
cia frecuencia con que se pesca un catarro, hace
a las personas indiferentes para cu curarlo
rarlo curarlo y la gran mayora no se preoeu
pa de las consecuencias.
Los baos fros por la maana
Inmediatamente despus de dejar el
lecho, drmir con lae ventanas abier abiertas
tas abiertas y evitar las corrientes de aire, son
precauciones muy.buenas que nO cues cuesta
ta cuesta trabajo el observarlas. Pera el
preventivo ms positivo, ms eficaz,
ms foll y ms positivo y tambin el
que aconsejan los mdicos, es la Emul Emul-iln
iln Emul-iln de Scctt de aceite de hgado de
bacalao.
Es sorpreu dente la fot na, vitalidad,
energa y pr der de re I tocla que re recibe
cibe recibe el cuerpo humano de las peque peque-las
las peque-las dosis de Emulsin Ce Soott que te
administran con constancia. Esta
mulsln racubrfl interiormente todas
las partes dbiles y vulnerables de
euerpo y lo pone al abrigo de la in infeccin
feccin infeccin catarral.
De cuando en cuando aparecen
industriales poco escrupulosos anun anunciando
ciando anunciando emulsiones, vinos prepara preparados
dos preparados los que atribuyen propiedades
ourativas que no tienen y hasta hay
quien se atreve decir en letras de
imprenta, que el petrleo kerosina
s un alimente.
Qu es el petrleo? n aceite mine mineral
ral mineral que se usa como oombustible para
lubricar y limpiar, mquinas y pira
tumorar.
Una substancia indigestible ana
parece de la propiedad esencial de to todo
do todo alimento, cual es la aalmilaflio.
que pasa al travs del tubo lntestnal
sin moaloarse y sin ser absorbi absorbi-bida;
bida; absorbi-bida; usa substanola en fin, qte no
nene ninguna de lae propiedades cu curativas
rativas curativas y alimenticias del aceita da
hgado de bacalao. Si se dijese que
el petrleo es un alimento par m
quinas, podra pasar; pero c un ali
mento para el cuerpo.
81 tenis alguna duda, oree untad
a vuestro mdico; l os confirmar ca
ta verdad; y si estis escasos da fuer fuerzas,
zas, fuerzas, de carne y ds sangre, Os aconse
jar, que tomis la Emulsin da Scolt.
EDICTO.
En la Corte de Distrito del Distrito
Judicial de San Ju an, Puerto Rico.
Eitadcs Unidos de Amarlos. El Pre Presidente
sidente Presidente de les Estadoi Unidos. S.8.
Manuel F. Rossy. Demandante, vs.
Viuda Willits, Georga S. Kecky Alen
L Reid. Demandados.
Ejecucin de Sentencia.
Por cuanto, el da nueve de No No-viemb'e
viemb'e No-viemb'e de mil novecientos cinso, Ma Manuel
nuel Manuel F. Rossy, como demandante, ob obtuvo
tuvo obtuvo una i estancia su favor en esta
Corte de Distrito contra Viuda Wi Willits,
llits, Willits, George S. Keck y Alan L. Reid,
por la suma de setecientos setenta
y n.ne dollars cuarenta centavos
con inte' i rz5n de seis por ciento
anual desde primero de Agosto de mil
novecientos cuatro hasta que sea sa satisfecha,
tisfecha, satisfecha, juntamente con diez y nueve
dollars setenta y cinco centavos
por costas j pagos en la fecha de di di-oho
oho di-oho fallo, y oostas que se devenguen
a la ejecucin de la sentenoia.
Y por ouanto, dicha sentancia fu
anotada en el registro de causas de la
oficina del Secretario de dicha Corte
el da y ao antes mencionados; y
que la sums de setecientos seten setenta
ta setenta y nueve dollars cuarenta oenta oenta-vos,
vos, oenta-vos, es realmente debida sobre dicha
sentencie, as como el inters sobre
dicha suma y costas devengadas.
Por lo tantn, Yo, Joto Labrador
y Vi fia! s, M&rthil de la Corte de Dis Distrito
trito Distrito del Distrito Judicial de San Juan,
he dispueito secar pblica subasta
los siguientes bienes embargados
los demandados:
Rstica: Porcin de terreno ea el
barrio de, Samuros, de esta ciudad,
compuesto des cuerdas y dos mil
doscientos treiict y t es varas y cin
co ules cuadrado, equivalentes i 95
reas, 14 ot-ntireai y 36 centmetros
cuadrados, coilndaiita al Norte con
terrenos de Benigno Truebaj al Sur
con Benito Carrera; al Este con Ma Manuel
nuel Manuel Prtz, Pab!oU barr y Catalina
Pea; yalOaitacon la carretera y
terrenos de Trueba Es una segrega
eln de la fiuca nmero 1,335, folio 123
inscripcin r. ra del tomo 32 dal
Ayuntamiento da San Juan; y est
insorlta al temo 43, folio 239, nmero
1,825.
El acto da la subasta tendr lugar
1 dia vtinte dt Enero del prximo ao
de 1,908 y hora de las tres de la tarde,
en mi oficina sita en el mismo edificio
de la Corte
Los bienes sern adjudicados al
mejor postor y el pago de la venta se
har efectivo en el acto de la adjudi adjudicacin;
cacin; adjudicacin; hacindose presente que el ll
enador que obtuvleie la buena pr ha
de conformarse esa los ttulos exis existentes.
tentes. existentes. Dado bsj j mi firma hoy da vein
te y seis de Diciembre de mil no veclen'
tos cinco, en San Juan P. R.
Jos Labrador.
Marshal Dlstriet Court.
Colegio comercial de Soencer
ui i ii ii
60 MOSOfl Di 1
II
Ua colegio Ideal para jvenes de
ambos sexs. Entalama individual
completa. Cursos en estenografa,
maquiallla, telegrafa, eiorltura, tee
dara de libros, operaciones baaearia
ingls. Profesores especiales para
este ltimo.
Estudiantes pueden ingresar cual
qaler da de la semana. Colocaciones
obtenidas para los graduadas.
Correspondencia en ingls y enes-
palol.
Solicite catlogos.
Direccin para obtener mplios in
formes:
Speneer's Busintts Colltft.
28-11 San Justo 7, Saa Juan, P. R.
Para seoras, nios ; ni ninas,
nas, ninas, rooa hecha
No ha visto usted los magnficos
trajes, blusas, kimonas, sacos, guar
da polvos, enaguas, camisas, cubre
OQrsots, trajes para iflas y niBos,
etc., eto., de telas hilo, heohoeen nues nuestros
tros nuestros talleres? Aunque los precios
que vendemos son MUY MODICOS
no hacemos nada de pacotilla.
Nuestro extenso surtido compren-
de desde la blusa mas sencilla, hasta
los ricos trajes adornados con nos
encajes de hilo, calados, bordados,
eto.
The Porto Rico Drawn Work &
Bmbroidery C.
19, Fortalesa, San Juan.
e vende
Un motor de Mistz y Weiss para
petrleo, con las ltimas reformas;
faerza de ua caballo, poco asa y en
perfecto estado. Referencias, el inge ingeniero
niero ingeniero doa Angel Olazagasti. Dirigirse
H E.M.-Guayaaa; 1. s.
LA VELOCE
Vapores cerraos ilalianas
Dorante la orasela oAiarha. a hi i. .ta.. .,,
w awm uiuffil awwiwi 'H11
de esta Compela, harn essala en este puerto, lefia al elgaleotc ItUwarie
npv. t te Diciembre lew
Yaaesnftla ........... Ida Enera 1906
Canteo Asirle S de Febrero
Yeneinela ida Mareo
Admitiendo carga y pasageros.
PRECIOS DE PASAGES
Camarotes Camarotes 1 alaes 2eUsi 3 lase
de pre'enmeta.
axrazwai urnamos
Tenerife 1 156 1 141 1 1 1 13.14 $ M M
Barcelona 170 19 14c m 44
tteaeva 170 1M 14a u ,40
pales 171 151 141 u 40
Para mformes dirigirle
Fritze Lundt & Co. Sucesires. Pnce.
L mquina moderna
Esorltart a ii vista
SXXtlLLXZ
LI9SRSZA
PIQUITO YOLU
MJCN
D&ABILILAI)
RAPIDO X&QAFM
D9MLE SAJtRA
PAJULO T1T08
MSMBIWRAMS
$SPAQIQ8IX
TBMMNMA8
JIGOS.
La filtlma Bia6rt aa la mectalea, ea ta rasao.
SANQMJSZ MORALtS Gt IM IQan p. r.
En esta imprenta se vende
papel viejo de peridico.
A LA MUJER
Lo delicado en el cutis en el sexo
bello exige la pureza en los compuestos
de tocador. Los Prepranos de WoorJbu WoorJbu-ry
ry WoorJbu-ry disfrutan de frma universal y e1
mundo elegante los prefiere. Eeunen
las mejores cualidades higinicas las
inapreciables de promover y conservar
la hermosura.
Pdanse estos preparados en las
acreditadas perfumeras y drogueras.
The Andrew Jergens Co. exclusivos propietarios.
b y iSroadway, nev? yrk.
Pdanse muestras gratis.
D J
DOt.'TOK J. A. GONZALEZ LAMUZA
U tire de reedaetcin, indiscutiblemente, por loi qoe estn arri arri-bi;
bi; arri-bi; da promoverl por todos loi medios y de apelar, mientras
Unto, y hasta qne esa tares, oe ei lenta, d sus frats, a todos
los expedientes prcticos, de fsil actuacin, dla mas fcil, qae
dificulten nuestros vicios presentes 6, por lo menos, la manifes manifestacin
tacin manifestacin de Dnestros viwos. Por ese camino se podr llegar aprisa
4 encontrar ciertsi paliativos para niestros males- Mientras tanto,
es indispensable qe, dentro fuera de los partidos polticos polticos-porqu
porqu polticos-porqu el sefier Varona ha dicho una gran verdad, eon la que estoy
enteramente de acuerdo, al afirmar que es an errer creer que solo
dentro de los partidos polticos se sirve a la patria-todo el msndo.
en su esfira, dondequiera, haga lo posible par ir predicando estis
doctrinas y daade el ejemplo; teniendo en eusnta que astes da
inieiarelesfnerzoporlos de abajo hiy que empezar por los de
arnbs, modificar a los que entre nosotros vistei la liviti, antes
que a I91 qae visten chaqueta blusa. Porque se ve que es pre preciso
ciso preciso mejorar las clases direetoras. antes qie intentar la mejora de
los antiguos y eternos dirigidos; y cuando esta tarea se finiquite,
es euando habremos podido estiblecer en la ley fondadas distin-ciones-si
entonces aoa se juagan necesarias -sin empelarnos
mientris tsnU en otorgar el privilegio del voto precisamente loa
q&e de ese voto estn haciendo peor ejercicio.
En sums, y vuelvo sobre la missaa afirmacin, el problema
del sufrsgip, m desde el punto de vista doctrinal ni desde el punto
de vista prctico, despierta en mi un capital inters, porque estimo
que nuestro presente impone una atencin mas directa, dirigida
otros problemas mss trascendentales, y debe hieerso lo posible
por buscar esos problemas una fcil solucin.
Hace anos que el sifior remandes de Castro en un meetinc
econmico, que tuvo lugar en el teatro de Tacn, pronunci una
frase viva aun en la memoria de todos y que hizo aquel discurso
clebre- Dijo que en aquellos das, cuando dos se encontraban y
uno preguntaba: l Qa hiy de bueno ? el otro contestaba Lo
nico bueno que hay es lo malo que esto se est poniendo. Lo
mismo pudiera inora repetirse, porque ante esto que se desarrolla
desde hice meses a nuestra vhtjyque pudiera decirse paisaje
viwviaujcutti veueauii,uu, ci mai es an granae y tan evidente
va 16 notan voces dn alarma, nn lUmamiants. 1. :
J ".ueu. m UUIJUIBlCie
lectiva cubana; y ya hoy, ora en esta discusin, ora en ctrci te
nes, en la propia prents, quizs maana en el Prhmrt.--
nnipra rpnrrrur totilmont tt i
7. -, vn wiuui,-ios ujoiUie pou-
C3S y los no pcl.ticos se porgan de acuerdo sobre la necesidad
de eie eifaeiza, aprovechindosafueiaa los qae dirijeo para ptd'r
evitar cilimidades que ceran despus iadistintatnente sobre los
unos y bs otros- Y si a no n hice; si se persiste en la sitoaciSa
ictaa!, pQimca y iscm, ti nueitroi vicipi no te reaiediiq, sito
qse
co-
rrs-
3 DO
JONTROVEKS1A POLITICA
entonces el mal no tiene remedio ni eon els.fragio universal, ai
con el sufragio restringido
Y pregntese eada cual i s propio, si se aplica entre noso nosotros
tros nosotros por ana reforma eonstitueional esta Modificacin del sufragio,
eias clases directoras Uansrn el ideal del seor Varona, com comprendern
prendern comprendern la aoisin qae el stficr Vront le asigna? i Neirn
mu a la poltica por su inters de bandera, tino por la educacin
M pueblo, para desempi&ar bien esa tutela qae se les kibr dado
sobre los que no han de ejercitar el sufragio 2
A les pueblos no se les debe tal vez la d-mecracia, pero s se
les debe la verdad, desa elssfior Varona. Est bir; practiquemos
la mxima ; y preguntmonos, con propsito de decirla: I qu es
la verdad ? Para cada hombre lo que l cre; para m lo que ea
estos momentos estimo tal; y a esi preguntt del stEor Varona creo
que puedo contestar sin tnmer a equivocar, del modo siguiente siguiente-Es
Es siguiente-Es muy factible, seSor Varona, que rsss clises directoras no cum cumplan
plan cumplan sa misin, porque lo qae koy ror h iy sucede entre nosotros,
lo que ka sucedido en tiempos i mediatamente pasados, no es
estmulo suficiente para pensarlo, ni mucho sueos Y si la
clsse a cayo favor se va a establecer la situacin privilegiada no
da muestras de merecerla, i puede cre'rsela oon seguridad de eje eje-catar
catar eje-catar obra prctica ni obra justa I
Es verdad qae el instrumento de fraude se le acorta a los
partidos restringiendo el sufragio Se ha dichoque es mas fcil
operar sobre ana pequiSi misa de electo res que sobre una gran
masa. Yo no lo creo. Parceme que es mas fcil operar el fraude
sobre nn montn indefinido de los electores, sobre la misa annima
y no contada de los mismas. Confieio en realidad que el instru instrumento
mento instrumento del fraude se acorta, como intes deca, restringiendo el
aufrsgio; pero quedan ctroi paliativos qi, sin la restriccin, pue pueden
den pueden hacer el mal mnimo reducirlo- Cosa urgente en verdtd,
ya que nuestro mal es indiscutiblemente mal gado, porque, por
cnlpa de todos y por el modo de ser desatentad j ptuliar de algu algunos,
nos, algunos, este ineonveaieote del modo nuestro de practicar el sufrsgio,
no por rizn del modo cmo el est reconocido en nuestra Consti Constitucin,
tucin, Constitucin, empieza a poner en riesgo nusstra nacionalidad misma.
Procuremos, mas bien, por consiguiente. los remedios mas rpidos,
que no podemos esperar eie otro remedio transcendentalsimo de
la reforma de nuestro espritu pblico y de la educacin de nues nuestras
tras nuestras altas clases, ti cual requiera un largo perodo de transforma transformaciones
ciones transformaciones sociales. Y nno de dichos remedios de scoin mas rpida,
aunque meses complets, estara sin duda en la reforma de la ley
Electoral-
Les deca a ustedes hace poco que de ello me ocupara,
Bucqaenooon una cabal extensin, porque no es la oportunidad,
u Ubpocq ti poi.bXdtdQtl titano q,BQt tmplet en ta! eaprcit.
?
eck
eam
Servicio regular econmico de vapores entre New York y Porto-Rico
The
SALIDAS DE NEW YORK
Vapores 1906
Julia Luckeobach Enero 1 2
Lewis Luckenbach 20
J. L. Luckenbach Febrero 9
Julia Luckenbaeh 23
S, S, J, L LUCKENBACH,
Saldr de San Juan P. R. del 11 al 12 de Enero actual,
admitiendo carga para los Estados Unidos.
Para ms informes dirigirse
Suc sores de l, Viilamill filio,
"AGENTES
. Marina. San Juan P. R.
OFICINA GENERAL EN NEW YORK:
116 BROAD ST. I 1KR 33 NORTH RIVER
AUKN'l'KS F N i'UKKTO RU:
S-i S oiri" L ViilR.mll i C San J ja
Vidal C F'i n.:
A Bravo C" Mayt
Sanlre, htllippi & Aeumlilla
L'dffm & C" Arfoib-
L. M Clcif Faju-rdo
A H irtiaaQ & C'-' Arrojo
Sr. Antonio R g Humoao
La compafl azucarera dal Ei? Yabucoa
NOTA; Habr especial cuidado en el tratamiento de las mercancas embarcadas par esta lnea, resultando esto una gran ventaja para los embarcadores de frutas.
1H
MOA
GRAN HOTi
CAFE, RESTAURAN!
COCINA AMERICAN
liMttonii taimadas, Cuarto de tao, Lux elctrica, Telfono
P. Gelabet y Ca Prop.-Cniz 10 y VI
i Muta
1
ra elctrico
mi electnco
Engrere ttmdremos terminada la insta instalacin
lacin instalacin del alumbrado elctrico en el pueblo de
Ro Piedras, as como ea el barrio de Hato
Rey.
Si podemos interesarles en la cuestin
del alumbrado elctrico tnganla bondad
de enviarnos una tarjeta postal, para poder
mandar un representante para recibir sus
rdenes.
San Juan Ught A Transit Co.
N9 7 San Justo, San Juan, P. R.
Telfono N? 84, P. O. Box 368.
a o contrato Poslal con el Gobierno de los Estados-
p cooipanv
idos de Vmric
h
Servicio De New-York
I Vaporei Salida de M. Y. Salida de S. V
City o Savannah Bkh 30 Elitro 16
I Coamo En ro 13 Enero 30
City ot Savannah Enero 27 Pebroro 13
Coamo Febrero 10 Febrero 27
La ar tur los vapores do New York, h nxlibra ca el cmolle hasta
las doce del da antea de la salida.
Servicio de Atoo Orkam. R vapor ARICA DI A b ri regulare entre
New Orleam y Puerto Rico, llevando o ) r
Sen-icio te cabotAk. El ayor PCXITO UtX) Mnelo mMijero y carija,
saldr de San Ju.n k 1 do du 1 indriv'J hr, ir. !r poervn d
lela, de ea ruta, o ta slff tanto f4ch: r k.w ti rw i l-s, Octubre M,
Noviembre 1, 15 29, nic embr 13 y 27. l ; .k e i jueves, Octubre
26, Noviembw 9 y 23, D'eirabr 7 y 21, 1 A
Este vaaor oon?ot coa lo v acore 4 0'V"-.KU Rrn N Y ''
Se r?olhp omra bt lti 12 da! c& w iif t.v e vt-ua -mj.i t
lai nie!aa b:i U ut-o de 1 lard .t h vr'0 i u (d.
Vp"r VASCO i!-v)i) ore ola er.v, ttlic jr ioo pce'toi
do la la' a de ta rut,i la una de la niTSun., d u i4,i: core
Kste, mlrcole. Ootuhre 28, Noviembre ; n !.t,w 2o, W5; po.il
O te, 0'tnb?- W, Noviembre 1, 15 y 2. D c'.t ia. rd 13 j SI. W, Admitir
bi.it lai 13 del da ato da su tal! t a.
BScino oe k Juan, eo la Mama, Wk (lia 5 1, de la Canp
Oolna da Nbw-Yop: Hroapo 1. BroadvV.
r
i
E1FERV:QAJE LQi iiili
Trillla it a Miio yQjirii:o
DR, RAFAEL DEL VALLE
Cjnsjltas de 2 1 4 p. ra. Fortaleza 16.
DR. FRANCISCO II. R1YER0
s viso mm,
l.n SCiO'B Ir 'ti.sa PIB) QUK B'40 IMFM4 API
'60.000
IQTtnJiQSJjriOcya
- j
i rn Mlei. Imi-Iiio toa A
: a. .... l.,...vt.
?!err'.r.J0 Cu-ja' i. ur v-J l.l : ?
J ;ri );.--'". 3 tu.'. f'H''Tn.V'.fVk y
j'. too f'etU' .-.Ifl'i' v ".'"ti.' 1 $
I
MWMnfiBanfMinsfB
ESPUDA RESENTIDA
"a
Cundov la espalda se resiente y debilita, cuando dolores origi originarios
narios originarios de los rones causan perenne miseria, es tiempo de acudir
al auxilio de estos rganos, si se quiere evitar que sobrevengan
J trastornos crnicos que pongan la vida en peligro. De un dolor
dorsal i la diabetes; de irregularidades de la orina al mal de
Bnght, no hay mas que un paso.
f LAS PLDORAS DE FOSTER
l PARA LOS RIONES I
Son exclusivamente para los rones y toda afeccin de estos
rganos es vencida con rapidez y eficacia por este maravilloso
especifico, tales como el orinar con demasiada frecuencia, retencin
de la orina, toda dificultad de la vejiga.
IQ3 PRUEBAS LOCALES
SI seOor Gaspar Lopes, recio de la calle de Glmenex Sicard,
Caruai, P. dice; Por mas de tres afios babla estado sufriendo de
dolores de espalda, que con frecuencia se baclan Insoportables. Saba
que el mal originaba de los rlQones, porque me aquejaban otros snto sntomas
mas sntomas caractersticos, como lo eran la orina muy colorada y mucha irri irritacin
tacin irritacin en el conducto al orinar. Al saber de las Pildoras de Foster
para loa rifiones, compr un pomo en la Farmacia Alvares y empei a
f tomarlas inseguida. Muy pronto senil notable alivio y como conti
nuara el tratamiento me encuentro noy completamente curaao ue mi
enfermedad.
Sota. Enviaremos una muestra gratis, f raneo porta desde Blalo,
anlan unlava ma mavIKa art1it.An4nla
m aMVs lt4MeV UVI WTVSiWt swaava tan-wiB, tu
1
Miembro d la Academia de Medicina de Caracas.
Ex-Catedrtico de Cirujia en la Universidad
Central de Venezuela. .,-,. II i i l
Ofrece al pblico sus servicios profesionales, principal-
ius botellas m ra naven ssia mm no oeoBn tenersa PPr genoinas
aente en Cirujia general (inclusive Vas urinarias y Enfer Enfer-ncdades
ncdades Enfer-ncdades de las Mujeres,) y como especialista en el ramo de
Nariz, garganta y cides.
Consultas (en ingls, francs y espaol,) de 1 3 p. m.
Calle de la Fortaleza, 42 (alto) sSanJ uan. P. R.
erran
i
1
m
m
rl
W'i I documenio q
II.
lona So, 3, a!los del correo.
Telfono 144.
Consultas de 2 4
Poow, Mareo 11 JOfSA.
ZjXX3X1.0 0
Maderds e dUMio
De todas dliceEsJon; Ypiidau Bi
oesorea de Qooialex Bermde j v
MAMB X. I- h
Consulta por er-o pmm
orne al se3ot.
upe Cuch' Arnau
Cayetano tcii y Cu;h(
AhOAlKix 1' NOTAMOS
aor'4i6a ds lo
e i lorguea. Oeitton
111 w. J
j FeJhrai y UrprUuter.tos. e b.n :
jj de U Ct.rwii de in :ij (!h u&.
De venta en todas las Farmacias y Drosueria5.
Foster-McClellan Co., Buffalo, N. Y..E. U. de A.
m
m
m
fil
BS Oo.
Ai n m' c "n -i-ir i'Aii rorrtxiu--n
-i Ad'ia. U"prc-ii.j4ii1 d
mnio cim de Europa y U'Vji U'Vji-l'ti:i;
l'ti:i; U'Vji-l'ti:i; :.jmj)ra y vttw defru-
' pa.s. if iniib.ta orrep':
deaeia.
Alien, 6i S. P. O. o Til.
GRATIS!
"GUIA DE LA SALUD"
Contiene ms de 160 pgina
muchos trabados mannco
y lminas en colores.
SE ENVIA GRATIS AL OTK
LO SOLICITE.
Esta libro csti escrito tic una
nnwra clara y concisa, para qu
,odo aq'iel que lo loa pu.x c-tu-prenderli.
Por mtilio d? ..-te ,l.ro
interesante so han Fulvadu muflas
vidas, y salvar an uiuchaa vx
por muy cercanas iuo te hailen de
la sepultara.
Este es un tratadito en d cual ee
escriben tod-as las eufermedjrlc
que atacan al sistema humano y los
medios de curarlas. i
Est escrito exclusivamente
para los Hispano-Amerlcanos
ms tileu para la raza Eiafto)&
por el Profesor E. C. COLMSS,
do la CniTersidad do evr Ytrk.
En este libro pueden leerse los
secretos de la tida 8ttxn.nl y ma
trinionial, y cmo llevar i cali los
C'.icrs matrimoniases y conisej'.r
una prole robusta y saludable r.M
cu:if) el modo do conservar su j-rn.
pia salud y la da su hijos.
Toao el que ha ledo cite Ul)ro
lice fjuo talo su peso en'oro. 1-h
: li'ti o para todo el mando, pa pa-i
i pa-i el e-pooo y la dulce esposa, para
1 hwi mancebo y la jovea don don-a
a don-a ; a a d j ornalero, para el jne: -:co
:co -:co y para el hombre de nerrocios.
lua las personas cjuo zcen de
"na f.-lud recomendamos los cap-
w tratan obre l.i muera
' irni'clr la enf rrnolades;8.(
lm no nnnos interesanlon
' i rifla sfxuul y i:&1.rin
y fjnio roiisornir una pu la
;:..;.t y saludle,
i ,:-qv.c r.: hallnn enfenuo rf.
: .. !rnis U-H cu:JtuJo8 qv.o tra.
! '.!.' !i c-.-f-Ttri'd r!,
la dlwa, rtnma
i.: Ri'iTjnfdadi'x-ri. los rlfto-
iw;. I h'cado fe, ce.
; h hulr.i (Jnrnpnia ir.il
"W" r ( j(.inp!.ir; h rratU,yto.
1,1 r.ta ru3 lo .iU;ite y eri eri-v
v eri-v i ( oficina aljnwr.s estam
.i;!;!'; .'e correos, j-.:t:o cor. el
: .'. ydirecr l'n.vfci't.'Ir.i tino
c o.t';.s libre.
eiicn en oSviel ccribireia
.l.-jor-., V'-c3 ha sido til la aovada
1' b Unido !a frimera edicin
, le -,ia ebra. rtii ya cni e ha ajo-,
' iy-:-- lcHb-en j::".i-'ist;;mcnti al
E. C. CoIIins
Saa Jui, V.
(!.. 11.
CAFE DE YACO
t N Gcmprea ustedes caf sia antes probar ei nuestro
testad y molid en aparatos franceses de eyaperacion com completa
pleta completa que evitan el mal gusto que veces tiene nuestro rico
gramo. Nuestro caf, preparado especialmente para el uso
de las familias, ha demostrado en la prctica ser el mas se se-lectt
lectt se-lectt y econmico, pues slo empleamos en la torretaccin
ti mejer rana de Yauco. v
U3Puerta de Tierra, 2 lnea, ZEPPENFELOT Y
Ca.
S A. "Luz Elctrica"
flervulo di y d n-I.
Gorrin! ootlnna b misldu
-I .Hato. 3 lacea toda clin a :bwmb.
.-m, -lmto-4 fbllco abanicos y toda clst.M
taluda. TeUtonoa paja largas distaaclas, int
Enfermos de
una Dispepsia
de 20 aos se
han curado to tomndolas,
mndolas, tomndolas, des despus
pus despus de haber
probado miles de
diferentes medi
cinas. El doctor
Madison ha si sido
do sido el primer es especialista
pecialista especialista en las
En f er m edades,
del Estmago:
sus Pildoras no
se resiste ningu ninguna
na ninguna enfermedad.
nalams toiu m .Sufra
ate al SkdeuK mpM y
smmm .Haado 4 aaxvot fo
pe malr y tur la ApodicbU
Santiago R. Palmer
Notario Pblico y Archi
vero general de protocolos
Notariales. Alien 23 altos
San Juan.
Horas'de oficina de 8 11
a. m. de 1 5 p. m.
ti-
Jjr La Apcndici Apcndici-"
" Apcndici-" tis es el terror
de la Humani Humanidad:
dad: Humanidad: estas Pil Pildoras
doras Pildoras son la sal-
va?ufdia J Pr Notariales.
esto as toman
millones de per
sonas. Si usted
" padece de algu alguna
na alguna afeccin del
Aparato, Diges Digestivo,
tivo, Digestivo, tmelas,
'que su cura es
segura y rpida: ( Antes Hotel Mndez )
nunca han fa-
UAn CAGUAS, FRENTE AL
Hotel "Amrica"
Charddn y Yordn
Oflelna de asuntos Jodiolales y No
tejales, neeocioii m i wgo de
Luis L. Yordn Dvila
ABOGADO Y NOTARIO
Y
Carlos F. Chanfn y Ledn
NOTARIO
. Oficinal, alta Cristina numero I
Bajos. TELEFONO; nmero 15.
SILVESTRE
FEUDO
Val mAUaAr' hntal ha. 1(5n M
T. n'M i i .. J -1 I w,v
ivas ruuoras aei aoctor maaison, son ei nico remeai" f0Pmad0 Dor la actual duea y hoy.
para curar crnicas Dispepsia, Estreimiento, Malas diges- sin disputa, el mejor hotel de Caguai,
tiones, Enfermedades del Hgado y Rones; siendo una' ma- Mesa excelente y variada; habita-
S lacea toda cIim d Instalado ravilla para prevenir y curar la Terrible- Apendicitis. elonM odai y frescas para uno o
j toda can at sol De vecta al por mavor v al detall en la Droguera v Far y,"':jrZ.
irtvcomunJcadoe "cia vjumermeiy, y en togas ias uemas poucas. AMERICA.
. a
ara etsias ciases
ttncdiat-
I ofieinas. cotrales, muelles, etc. Materiales
iS .... en.laad.l F,a LfM-'w
AFattaile Cem 4f I.
Jaime Sifre. Administrador.
t a Catalana
SAN FRANCISCO 56,
Gran rebaja desprecios en beneficio del pblico.
aloque luecrlbepone e conoci conocimiento
miento conocimiento de tui numeroioi parroquia parroquianos,
nos, parroquianos, que deede esta fecha, y en mi le legando
gando legando comedor, loe precloe eitarn
en relacen con la tltuaoln actual:
TSu bek, 1J etTt. Un ternera em empanada,
panada, empanada, 10 ctvi. Un arroi eon galli gallina,
na, gallina, 10 ctvi. Un caldo gillego, lOctvi.
Un bacalao 4 laTlicaina, lOctvi.'Una
opa con carne, 3 ctve. Una op de
gallina, ctvi. Jna mixta, 8 etu.
y al uoe ramate todoi loi demit
platot.
Tambin te hacen abonoi para
familia! precios limitados, stos con
quincenas adelantadas,
Un cubierto de 11 i 1 y de 5 7 en
el Restaurant, 50 ctvi.
Los jueves y domingos te hace un
electo calda callero, y los sbados
pasteles y aliacaa con pollo.
JA.tGABOU.
Colegio San Pi ile limas y Comercio ;
Por los Hermanos de las Escuelas Cristianas.
Ouile del Santo Qiitto adyacente al Palacio Episcopal San Juan de Puerto Rico.
1 Colegio de San Pablo est bajo el patrocinio del Reverendsimo Seflor
Obispo de Puerto Rico y dirigido por los Hermanos de las Eicuelas Criitianai
Se admiten alumnos internos, medios internos y externos en cualquier tiempo
La enseanza en este Colegio comprende trei grupos:
1 La ensetanza para prvulas.
Precios sumamente mdicos por
das. Abonos mensuales para comidas
habitaciones.
Visitad el hotel AMERICA y tol-
veris.
Caguas, Enero de 1906.
Escolstica Obti7.
Practicante y desiafector ti titulado.
tulado. titulado. Todo trabajo de na
strpa Teraputica que se
le encomiende; ser hbil y
competentemente atendido.
San Jos n 6.
Anuncio
El que snsorlbe, ofrece malas do
madaa Indmitas. El que Interese
comprar algunas puede dirigirse i
esta Villa. AltebdO Amy.
Coamo Julio 11. 1803.
RED
"D"
Ll
? Li enseanza
i" La enseanza comercial suvaior.
prima'
na.
OF2STEAM8HIPS.
Para informes, soliciten del Director el prospecto.
Hermano Eduardo F. S. C. Director.
Vipotis cerreos Ateos entrt tHpw YorK, Porto 4Rico.
. (Mo y Yeoeziir
J U A-N M GUZMAft JKlJN iXJE acf2a fewee 75, BrCKJklyiUfL Yyaito aVSt- sjrry
ABOGADO-NOTARIO
Bjcm MU la Serte de Distritos los Eitaisi iidsi t ante ls
f Si y rema j dema Tyilsnale de Jwtlola ea Pmii ,RI.
' GmiMi i aii.toi aiaitiattatlTM aate el Ceneja Eje a tire
lerlla de lk laiaolda j eirts del (ebisne.
Agencia de negocios y prstamos
?. O. Bom 7SL Oiaina LLMN !7. San Jun P. J, lUtao
Vapor CARACAS 3,000 Tons
PHILADELPHIA 2.500 e
MERIDA 660 c
Vapores de doble hlice:
Vapor MARACAIBO, 1,800 Tom
c ZULiA, 1,800
Slldas deJSan Juan Puerto ,Rlco
PASA NSW YOBK
tfiiei- Ititere on n -.UBiarvilluit
jering; .Ir
MARVEL"
Lk nnr Jertnpa V;ina).
fiiyecetn y Suenvn. La uis
jor, luotsnsw y
m&i eoioa. ios-
4fufKHtiti..Hnt.
.1 v..i... V r
rLU9W M HVUWUIU,
tui. mullera inml-
a&tmlo qu remita lellk--j
b i ul ncuentrai to-
4 :m d.' tet t dlreectoBM qu ton
ffiata enla Tftrmaela de Bianoo.
54. 8e,n Jnn P. R.
Ejemplares de "La Demo Democracia"
cracia" Democracia" se hallan de venta:
En loa kloskos de la plata de
Baldorlolj."
T a la Imprenta, talle de San
franolaeo, M.
LATIN -AMERICA INSTITUTE
dirigido por Dan Jos Domingo soisosu
67 W. 97th 8t. NEW YORK
Initruoctn en todos los ramos
, Conduccin adecuada en los estudios.
Trato y direccin convenientes al carc
ter ae la raza latina-Perfeccionamiento
en el idioma espaol, i fin de q. los
jrenes que se nos enran no vuelvan
luego i sus pases naciendo papeles
ridculos, lin laber hablar bien, ni el
espaol.nl el Ingls. Enseanza ripi-
da y eficaz de este Idioma Cuidados
de lamilla Comida i la espaola espaola-Costumbres,
Costumbres, espaola-Costumbres, religin j tradiciones
patrias Mtodos de enseanza ame
ricanosIdioma obligatorio, el Ingls
Nuestras especialidades: Oomncio
Idioma, referencias de donde se
quieran y como se quieran.
Doctor Mi ira
De regreso de su viaje Europa.
acaba de instalar su oficina profeilo-
na en la calle del Cristo, nmero 14.
uoras ae consulta: ae 12 y media 2
y media dn la tarde. d.
A la 3 P. M.
Stbre. 20, 1906
Octubre 4
18
Nbre. 1
c 15
26
Dbre. 13
27
- Enero 10, 1906
VAPORES
Phlladelpbia
Caracas
Phlladelphia
Caracas
Phlladelphia
Caracas
Phlladelphia
Caracas
Phlladelphia
PASA CUXiZAO Y VENEZUELA
A las 3 P. M. VAPORES
Sbre. 22, 1905.
Octubre 6
20
Nbre. 3
17
Dbre. 1
15
c 29
Enero 12
Salidas de Ponce para New Yrk:
ECaraoas
Pblladalphla
Caracal
Phlladelphia
Caraoaa
Phlladelphia
(Garacae
Phlladelphia
caracal
Vapor cMaracaibo Oct. 25
Zulla Nov 3
cMaracaibo 22
Vapor Zulla. Dio. 6
c cMaracaibo 30
cZulia..,. Enero 3
Vapor cMaraealbo Enero 17.
SE HACE I0DA (USE DE TRABAJOS IIPORAfKOS
Iriysccion
1 grandi.
d 1 das la
Bltinorraiia, Gonorrea,
Eioennatorrea, Leucorrea
Durar Blancas r toda elaM de
iluto por aDtieuot qn mi.
Uarantixada no causar EitreehaoM.
uc espacfioo para toa nfrm nfrm-Idad
Idad nfrm-Idad maeoaa. iVn da vanano.
Da Tanta aa toda ui bou ra.
htaarala luMiatitt far
.Tiii ETaii aismtai ra
Preeioi At nuaiiu on nm amArleana: de San Jaa a New York 150.00 en
primera, 130.00 segunda; a Curazao 120 primera, ti5 segunda; a La Guayra
120 primara, 115 segunda; a Puerto Cabell 125 primera, ale; segunda.
Pasajei de ida y vuelta 10 por ciento de rebaja. INlfioa, hasta tres afioc
gratis y de esta edad hasta 12 afios, mitad de pasaje. L01 vapores de eeta
lnea ion recomendable! por iui comodtdadei eipecialei para pasajeras, esa esa-pleando
pleando esa-pleando de Puerto Rico a New York y vlce-vena a) rededor de claco dlaa. i
EMPRESARIOS:
Boulton Bliss & Dallett, 32 Wall St. New Yrk Gi.
Agentes en Pcnce Agentes en San Jaaa;
MORALES Y,Ca Playa. VILLAR Y Ca,, 3t,jltia St
cittcmykn, o.
. U. A.
Farmacia del Caneo
DEL
Licenciado M. Travieso
tc
CALLE DE MOSTOS N 1. GUA GUA-YAM
YAM GUA-YAM i P. R.
Ceniplato y variado surtido
e adiciaas patentizadas,
etc, etc. Precies limitados.
R4D6SJIERE
PAMA TODOS LOS CULTIVOS
De la acreditada y sin rival fa
brtca cJoaa Deere Plow C Mollee,
New Orleaas y St. Louis. Depsito y
Egenela para los Distritos de Maya Maya-gees,
gees, Maya-gees, Ponee y Guayama y ttvmlao de
Maunabo
EUbtrto ffraAm.
Marina 2S. Psaoe.
R
eealos- Regalos
Deiea aited hacer un regalo baeno, elegate y moderno? ViUte la acreditada joyera cTlnaud, de V. Hust
y C. Surtido completo y nusvoea mil artculos de novedad, desde el mis modesto de cincuenta centavos, hasta el
rrs esplndido de gran valor. Todo es garantiiado. Precios equitativos.
XOTA: -Se h icen envos i cualquier punto de la isla, sin gastos para el receptor y cen derecho devolver
rtaulo. qu no remita de su eomplctn grdrv
La curacin
de
as Hernias
? Resfriado?, Tos, y al Asma
Pastillas Bronquiales da Brown
Apom
" The Quebn of Table Waters?
E0TTLED only with its OWN NATI RAL GAS, aad only st tk
AP0LL1NARIS SPRINQ, Neoenahr, Gennaoy.
Annual Sale 30,000,000 Bottlea.
GRAND PRIX, ST. LOUIS EXHbITION, 1904
For Sale MuHenhoff & Koaber, Sao Juan ;
A. LucchetU & Co., Ponce, and Toms Quiones, May get.
Se curan radicalmente con el Bra; tero regulador y acompaado del Parche Ale
man que tantos lauros ha obtenido en luiropa por el especialista Doctor Portas
Bragueritos de goma blanda para nios de ambos sexos y para la hernia umbilical
Se mandan tratamientos por correo, pidan nota de precios.
Consultas, de 9 11 y de 2 a 5.
Tetuan 21, altos. Hotel San Juan. San Juan, P R.
Antonio y Leoncio Bdrreio
CIRUJANOS DENTISTAS
OFICINAS DENTASES
En Humacao
" i C
En Qasuasj
JUAN VIAS OOHOTECO
Abogado y Hoto Ejerce en todd id isla
llene seis aoa' de practica en ttegiatros de u i ropi1
dad y grxt)tlia U inscripcin d3 loi ttnloa ane otor.
Repreentani m afnfci don Jux O. VUlariny.
Dais'cbo: ell Rna Jniaflvn
SE VENDEN A PRECIO MODICO
QUtm am httmq con fi dal mnnio-
. m W 1 1 1 1
-MOM.
En esta se ta
Lo? estable:imientos de herrera, fundicin y casa de
Tviend-3 rarlicados en la inmediacin de la carretera de Gua
yama Arroyo. El que los desee puede dirigirse dea
Natalia de Santiago, viuda de Caussade
a w
6 i don Federico
(ra
POLVOS de TOCADOR
DE 'ElflENNEN
Hermoeeah 1 Outia.
Deliciosos dessis del Balo. Ua Issjo desvaes de Afeitarse.
Alivio positivo para los Sarpullidos, CjemdufM it 81,
Pis Doloridos y todas las afeccione del tativReKeavdad
por Eminentes Facultativos y Nodrlxss per ser el
Ms Ptrfictamtiti Higinico U Uh los Polvos
para Nios y Adultos. Pdase el de MBNNKN (el lefftw),
diferente y muy superior i todos Us iemii. El rram rit de
los POLVOS DE TOCADOR DE MENNEN de Talco
Boratado y su bue xito, ha producido numeraMe rusifica rusificaciones,
ciones, rusificaciones, qae son peligrosas. Ls legtimos tieien el retrato de
MENNEN en latapadecadacajiu. Se vende ea todaa Birles.
GERHARD MENNEN CHEMICAL C0., Newark, N.J., t .'A.
m m&mm waierba'
HOTEL DE PRIMER ORDEN Si5
Tetutn.10 y 12.Cruz 2 y Fortaleza 21.
f taitrmido exartiamente vara Hotel iayaoldadaart too t a
ajeros, bltaacia la ms catiica. Ylitaa la Vaha T las oa-
Uss.d,TstKa, Cra2 ForUlesa. El ma naaa y vsatllad dejla
JaiiJal. 1 aomadofaajof da laa atUlaa, v flama alaparamaata
aeaeidieatei aaia farmlllai. Desda al x ia Asotta'rka a ama
del f laso aatlgae i lai Mosilai. al liitsrza aaariiaaa, rula
aiapra. Trea da terraalti de luja.'J Iatitti y tradiatta
cea niDSf
Cureti de limara
1nclff al isa di ut letlii,.. Cia.sraHsMta Zi3
|