Citation
La democracia

Material Information

Title:
La democracia
Uniform Title:
Democracia (Ponce, P.R. : 1890)
Place of Publication:
Ponce, P.R
Publisher:
Imprenta La Democracia
Publication Date:
Frequency:
Daily (except Sun.)[May 1, 1893-Oct. 15, 1948]
Triweekly[ FORMER July 1, 1890-Apr. 1893]
daily
normalized irregular
Language:
Spanish

Subjects

Subjects / Keywords:
Newspapers -- Ponce (P.R.) ( lcsh )
Newspapers -- Puerto Rico ( lcsh )
Newspapers -- San Juan (P.R.) ( lcsh )
Newspapers -- Caguas (P.R.) ( lcsh )
Puerto Rico ( fast )
Puerto Rico -- Caguas ( fast )
Puerto Rico -- Ponce ( fast )
Puerto Rico -- San Juan ( fast )
Genre:
Newspapers. ( fast )
newspaper ( sobekcm )
newspaper ( marcgt )
Newspapers ( fast )
Spatial Coverage:
United States -- Puerto Rico -- San Juan
United States -- Puerto Rico -- Caguas
United States -- Puerto Rico -- Ponce

Notes

Abstract:
La Democracia El periódico La Democracia, fundado y dirigido por Luis Muñoz Rivera en 1890 y publicado en principios desde Ponce, Puerto Rico. Abogó por los principios del Partido Autonomista, de corte liberal que buscaba mayores derechos con la Corona Española. Incluía temas políticos como situaciones internas de delegados y protestas del pueblo, mantenía diálogo con otros periódicos, publicaba las propuestas de los diputados a Cortes, los tratados de España con otros países y la insurrección de Cuba. En cuanto a lo económico, protestó la imposición de tarifas sobre azúcar y otros productos y la prohibición del café hacia Cuba, publicó protestas de comerciantes de San Juan y embargos de fincas. Apoyó la creación de Asociación de Agricultores, el Banco Agrícola y la Exposición Santurce, en busca de soluciones económicas, sin éxito. En 1895, al declararse la guerra de Cuba, y luego de la reorganización del Partido Autonomista, Muñoz Rivera viajó a Madrid en busca de la autonomía, desde donde escribía regularmente en el periódico. Entre 1896-98, el periódico concentró sus esfuerzos en el tema político hasta la elección de los Diputados, quienes nunca se reunieron por estallar la Guerra Hispanoamericana. A principios de 1899, Muñoz Rivera viajó a Washington para exigir gobierno civil y fue respaldado por listas de liberales de todos los pueblos, publicadas en el periódico. Con la Ley Foraker, o el gobierno civil, continuaron las protestas en el periódico por quiebras, emigraciones a Cuba, mala calidad harinas importadas, Tarifa Dingley a importaciones, Bill Hollander, horrores de emigración a Hawaii, manifestaciones socialistas, exigencia a los maestros de pasar examen de inglés, celebración de días patrios de Estados Unidos, castigos corporales a los niños en las escuelas y la intromisión de los carpetbaggers. En 1904, Muñoz Rivera fundó un nuevo partido llamado Unión, para unir a federales y republicanos contra los atropellos de las leyes impuestas, e imposibilidad de acción de la Cámara de Delegados que el periódico llamó cámara de esclavos. El aspecto social y cultural de Puerto Rico a través de los anuncios y editoriales, es tema importante del periódico. Antes del ’98, anuncios de compañías extranjeras como vapores de correos franceses, seguros contra incendios de Hamsburgo, compañía italiana de teatro, reseñas sobre vida en Haití y el circo americano, demuestran aperturas del mercado puertorriqueño. Internamente, anuncios de actividades del Ateneo, certámenes literarios, de música y pintura, actividades del Círculo Sangermeño, de Escuela Laica Espiritista, problemas de la Iglesia Católica, Celebraciones del Cuarto Centenario, son huellas de vida cotidiana. Luego del ’99, se anuncia la New York Porto Rico Steamship Co. y la Colonial Leaf Tobacco Co., se diseña un nuevo escudo para Porto Rico, se legisla el Código Civil que permitía el divorcio, se comienza a discutir el feminismo, y se distribuyen pasaportes puertorriqueños. Para 1905, el periódico se anuncia como el de más circulación de Puerto Rico y con su sede en San Juan. Para esa época, es uno comercial y más interesado en la noticia que se crea desde la esferas gubernamentales.
Additional Physical Form:
Also issued on microfilm from Library of Congress Photoduplication Service.
Language:
In Spanish.
Dates or Sequential Designation:
Began with July 1, 1890 issue.
Dates or Sequential Designation:
-año 58, núm. 16597 (15 de octubre de 1948).
General Note:
"Diario de la tarde."
General Note:
"Decano de la prensa puertorriqueña."
General Note:
"Diario liberal autonomista."
General Note:
"La Democracia apraeció in 1890 en Ponce, en San Juan y en Caguas, y desde su fundación tuvo que responder a 42 procesos judiciales por motivos políticos." Cf. Benítez, José Antonio, "Los Orígenes del periodismo en nuestra América," Buenos Aires: Grupo Editorial Lumen, 2000.
General Note:
Place of publication varies: Ponce, July 1, 1890-Sept. 19, 1900; Caguas, Oct. 23, 1900-April 30, 1904; San Juan, July 1, 1904-
General Note:
Published by Imprenta El Vapor, July 1, 1890-April 1892; Imprenta La Democracia, April 1892-
Funding:
Funded by NEH in support of the National Digital Newspaper Project (NDNP), NEH Award Number: Project #00110855.

Record Information

Source Institution:
University of Puerto-Rio Piedras
Holding Location:
University of Puerto Rico-Rio Piedras
Rights Management:
This item is presumed to be in the public domain. The University of Florida George A. Smathers Libraries respect the intellectual property rights of others and do not claim any copyright interest in this item.
Resource Identifier:
22865427 ( OCLC )
sn 90070270 ( LCCN )
ocm22865427
Classification:
Newspaper ( lcc )

Related Items

Succeeded by:
Diario de Puerto Rico

Downloads

This item has the following downloads:


Full Text
LA DEMOCRACIA

DIARIO DE LA TARDE
Alio XVII Nmero 4.578. Oficinas, San Franclsoo 98.
San Juan P. R. Sbado 29 de Diciembre de 1906.
Telfono nmero 49.
Precio 8 oontavoo

Por Catole
S) ESPECIAL DE "II COBBESPOH DENCf AM Y 'II BEMOCIItli" U1iOU

Rasul es depuesto
por el emperador.
T4rger, Dlelembn 19. -Be h pnblisado rqnf na
firmAn do Abdul Admld, lulin da Moirueeoi, daoo
atoado Relsull di loi rfot que ejeree en la do dotad
tad dotad y sn al sjlrelt j y dtaVndola rtbe'de 1 imparlo.
Lee tropos mtrroques, oouparon boy, ala tobala, laa
paalaloati dseslojades ayer por laa baodaa ioaarraalaii
la teas qia loa noroa soln da ueuerdo para floglr
nna pee fliaslapor laa araos victoriosas dal gobierno
4lm?sdlrsi daiambarao lomadiatoda f mnoiiei y eiptfla
laa. Lia eaaaadraa fondaan fnntn T4nger, poro
aaa aonaidarabla dlataoala, (atra dal radio da tiro da
la artillara da loa fnirtir.
Sr Mortmer Durand
sale haca Inglaterra.
Washington, Dielembre Ilr MortimerDumnd,
tz omhejedor Ingls ao loa Eeadoe Uiidoe, aali uta
msfitna an Irn eopeelal baila Nueva York para t ra raimar
imar raimar all moflen bordo dal Maguitt. qis ht da
aondaalrla 4 Liverpr o1. Ana aa Ignora la ftoba an qna
partir da Loidrai Mr Bryaa, qna aa al fataro repre
aantanta dal ra y Eduardo. La tmbaj ada quada 4 cargo
dal primar aaaratarlo Mr Irnaat Rennie. Preol Preol-danta
danta Preol-danta RooiaTalt di6 aneaba una aomlda an honor
da Sir Mortlmar Dnrand. aiiatlando loa omrojedorn
da Fracola, Alaminia, Raala, Italia y Mx'ooi
Terremoto en Arica.
Llegan nuevos detalles.
Santiago da Cblla, Diaiembre 29, -Van llegando
pormsnons dal terrtmoli aa la provlnsiu da Tuina,
II pinlao f 1 aapaatoio an A'laa. L a Taainoa eirren
saeta al aampo, lotefdoa da una aipaala da loaura
odoe loa odilsioi idbilaoa y prlvsdoe quadan ir ha
bilabial. 1 fisgo aa dac'ar aa varios ponto; paro
pudo ixllngalrie i laa poaaa horaa. Hay mnahaa par par-a
a par-a mes horldsa da gravedad. Laa prdldai da Tidaa no
aoa fraodaa porque la pob'aaldn aataba adioeda de
adera aa aa mayor parta, In Iqnlqna laa oaiilaato
aaa f taroa manoa iatanaaa, La alarma ao desaparece
y laa amiliaa aaampanan laa altaraa, temiendo qna al
mar lanada laa plantalee en snneslv.s tsrrsmotos Sa

Impresiones y noticias

Dentro de poao debntari ea el
Purque Harisquen una ccmpeflle da
Vartedadaa, ecm meta sor varloa j
vmm di Ma tonalidad.
legii rume ea prlmira fin'
aln aar beneficio del H?ipllal do
Majano y Nifioa.
"fH oraeldal 0 loa anlmeleo
toaron eontoaoiadoe h-yJaan Feli
otaao y Oros Rtoora 4 doa doliere do
malta aada ano
Rasada Foolaa y Jaba Taro ir,
t nern moltadoe b y oca doo dolan
por latrief Ir as leyes da enmuras.
la al oaailn ti Nivedr f ente
al Moteado, prcmjf.eron ayer anrdo
an eeoi id ), laa iadlvidaoa Manaol
R)drlgoa Blftalo Osrsia, q aletea
fiaran eondenadae hay 4 pag ar aada
ano alano aoi ara da malea.
-taaedlas da arneeo lea faa
rom Impnaatoo h y 4 Marta laidas a
sor ambtiag neo y oaodadalo apar aa
Peora da Tierra
-9m tatraaeiin 4 ao ordanaatao
aalalpsioj 'atoa oonaeMinioo hoy
por el Jeei io Pa, tli i'm'.a.o R:-
l iaaaa Lpti i a am
Jm4 KnU .tei y T.anr-
'4!s
Tatas
o
OS :e oaaa a aero
del toiada la rosoomsi, Jnam Na Na-I
I Na-I An esj radia al ataymA feoeo ti: toro.
oy 4 taOojo
y agrJ4 -t aoaJacaJJ a
U ta
Valia lmsi na y
aieoa a.mu tulas pama
pa s
ota ee
a hay
eytt
di T ar a
iToosoo oooniodaia a aa a
I OMSM IMIM
I ka Carao aaaojitey I tnan om
e A k onmeaJa 4 4 aa 4. are Aa mai

litara ioo eaia aaa

flMfeioft cV 1 tai

-4Ve ba do etosnvll ta aa maca
ta ata Mfctaaa. aaa 10 o
''fVa saay ooWaa adao aa es ee
ina aa ttsanaa bobeando aa at Loaaaa
paria Qstsn'ao) iiaiiiimiia-
-Par lairoaanda l ana loyea o
aaaaja loppraao ib BB laaojejana mal

distribuyen se flor' o i er vledoe de Iqtilque y Antofigni
to. Lat autoridades aa eifaerxan en rettibltaar la
tranquilidad
Hospitalidad espaola
al clero francs.
Madrid, Diaiembre 20 -11 obispo da Badajoi diri dirige
ge dirige an mensa jt fretarn) al anobispo da Barle.ofreeln'
dol aailo en loa establecimientos religiosos da EspsBa
para lodoa loa sulanos y r oftrmoa del olaro fronts.
Dlea qna menta, para realizar eata obra, eon al apoyo
dal aplatanado espaflol y qua lai tadlotones naelona
lea so pueden deimanllraa por la aititad del felio libe libe-rallamo
rallamo libe-rallamo que aolo anifa loa despojos da la iglesia para
repartirloa 4 sus atenacea, Aunque la ale i'n ea dina'
ta al gobierno, aa eree que 4te no pertrgulr al oblapo
ni propondr Kiraa que la ourt iui dlmiioriaa.
Sigue el blzard.
Perjuicios inmensos.
Londres, Dielembre 2. -El b is ri aontlsaan to toda
da toda iu fuerza La niara ha esb do hasta ocho plet en
algunos parajes La lnioroaniossin por ferrr carril ea
e m sitia Diade anteayer no ha ectrado an laa eita
oldnta da la aapital nirgaa tren El arrelo da narras. -jci
sita ineeendldo. La manielpalided toma 4 lodoa
loa obraroe qae ee presentan para abrir ru en laa ea ea-llea,
llea, ea-llea, Maa de veinte m! bomb-es ie osassn de efte
trabajo. Loa perjuicios ios lnmeoara, Loe cegilot
ptreUxtdoe en absoluto. 8 considera inevitable qna
muchas pionee permen por enaati de a (mental, i
pacer de loe naerzoe de la admlnUtrailn.
Otro blzard ms
sobre Alemania.
Btrii, Dlilemb'e2i -Dtrde ayer tarde eae nieve
4 rrandaa abroa aohre eita e'udd y aopla el viento fa fa-rloemnte.
rloemnte. fa-rloemnte. T4mee qae ae riplta ei Alemania la In
menda lemeeittd de Iogleterra Detde el sBo 1814 no
haba nevado de una manara tan oonlosa. II burgo
maeatn adopta meldss para al casi de qae el bllzird
es prolongue y lea f imillas aooplan viverei in aban'
dala Haala j ra 3' aer valo de tre.ei ee hu 00c
bastante regularidad Ea alganai avenidae no -celo
nn loa tranvae e' ito leoi.

lee en Ponce por talor da 130; sa ttlo
Plelraa por 1.0 y oaMayt, ti por
10
Parael prx mo ionaa J dai co
rrlonte se pnrsr un migr iBio bil o
00 la3oionla laalais as Cagona
000 objtto do dea ,b Ht el aR j. Bemoe
rsoibldo atena lorluolo que igrede
otmoe.
-violan Utrman ha ceiedo sn
sus faoolonee In rt 1 n eielnl A, Pal
mor, habiendo ei' o enstiiaHo por la
caer arma A. Palmer y y que se
dedleer4 4 la e anata) y reblado lo
ras al por morar y detall, cega so
nos eomaniee ea anota t -su r
-La baada de la Pj laa i 10 ar

aj tentar 4 ao a guente piesai to aewo tu '.bu asado 4 loo proooo do

refala do eata cothi
1 Mareb aeooi'te h-inaey ib.
i.: Usare Uet w.avta de paj
tas Riua uftita 1 an.soo0n aae
o Bro Utyar i Aireo paotorUosa
Votdjo' VMOtK.ln i.nla y I gp
deceorca aua tnriasi -tea 4 dea do
ceraeeinaa Mi pecer 0 Unaemara E
aamii.s Rad.s I j awp ttlftiaf
i orno aiomaoue L aey i
asado popaiav Saalatai lia .aa
gia Baaaor
- L e eeajraa Baaiaaoa y a
paaaoaaua.r ena
taa Paos s da Horra
-Ba o aa amp :ndo 4 4 tsat
A. tares T. rvaa ot pata so .asoditi
o por la aaaa.e ara
Ir a a
4 tea en Banca na
Saca na to
n Catana, e-e.tr
a?a la at
i aa 4. 4i4aa ent ead
a Mar ae da oaoaaao 4a c taateae
a mi rntaj jea olonapt,aa y
aa-su aaoaoaa a a.e amoaatae caer
at asean ateava. ta sata ea,
anata otara f f enea tataraotuaa
anajslnat a a anense
aaawto )S.-a Carwna
MBeBNIiaBB -o Latea aa eMao.al
a raaaaaaa 4a na ea-
-Apa .arn ana a 1. ea.M a i
-?eaAi4e a
atea, ewnion nene ta at i
' ta
Padrea. eaeoaa;t O lennej 14 gt.
saaa,' 40) ta ropo le
.Arar earai a. tara "aaiMi
nata a teta Catabraa
baa hreannali. smt erica 4
Tasar a K onv rs
Ctaan rctaa y eaoaa Wtaatt.

- 83 halla eu raa ciudad el Base'
rl- tandele da lac nteuelas do Cirios,
dop C 'i -ios A R ihard.
-Por varloa ab so solo roe de
rectas de la liln aa bu presentado
de&accias en oauane por U fraoaln 4
las leyts del ramo.
-argda eolios, en la uriede
oln do Aguadii.a maredra nna par'
llda ds loiieaiorss de nomino, qno ee
el terror de a gjnoe barrloo da aqae
na de.
-En Mnragttsi feoron senlacola
doo ojairo ibJvidnoe por fronda ai
Teuro ftdbuoo.
- Ei aioa de de Aroalba eaflor Pa

ris At, i, iba tld la cosos baena
que
e rse maniclpal
t r a Bta Jl d p rasco as mes,
psapa ei caathu Ei da laa
uj sik.0adido baile do Oocdaaaa
para ce has olrooiadn ya laa la
tuao j.ee,
- Ka unte ainnlart aa la lela na
.me na. te aaa.daaau obrero, anear leo
hrw "a
obnro
raer orr etSo j 41
Loe
obrare a de Boa naneo
atuo.aaor an cueto mot j4o do orga
aiaaataaaa oararaa en todo ot pota.
V aai.au a 1 er 4a
antear caao.atra aseste a
a i aa ira a in guarapo, aa at aa
rran do .0 Mar aa pwr ao moair aua
4 Ciyaoa hi 0 aaa
ttoy f .O aa4a4u eu BtaatanJda

1 Matarauad 0 a. lo Pedro faaouBO
al ara car onaraatu meianaea aaa atar
ajea

-a aaneaaa aa tu
lea Jaosa m
cana j tJ
ttaoa Paiaraa cea -huo I aae
ow naa a .a e
araiefaima, a- te ya te
taaa
l' aj a 4ai
Jm a 1
IMI
'ta t ait L. an
ata; Ba.nbtaen
' "aa 4a o) pawi
daTtx aonmneis np
o 4 o at Va a ana
noaanl
ta a aB ttaa Ma
' a aame
tratan 1 1
ptioe
a cota opa
a w na i Htg ,an
'ta-a Ja Laia Aoaa
arsa a a ejaadro y
-ta
aa
Cttt) taa aaa
ira. aten. a
f-odal

- oaoata

CHILINDRINAS

Quin ser, il cabo y al fin,
el Mayor de la ciudad ?
Hablamos sin retintn,
INOCENTADAS
Cmo, en forma lastimosa,
caen algunos de inocen inocente
te inocente mariposa
DIs qno ion cualquier pretexto"
y 4 In meyor brevedad,
don Onlllo dejan rl pnaito
do Moyor do la oir dad.
Y 00 sede que, al deair
do porconae mny formaleo,
!a vtndr 4 enelltulr
don Manuel giobes Mor aleo.
Y hay quien pngnntn rliueffoi
- Cmo puedo, en pnridnd,
cor un hembra tan piqueflo
il Mayor de ln oludad?
e
Dls que Imbl4n In opinin
siflala-y esto es un 11o 11o-X
X 11o-X Oolly Tiste, 4 Pelen,
4 Roberto y 4 don Po,
Q ila ser, al inbn y ni fin,
1 Moyor de ln lindad?
Hablemos cin retintn,
por mero eurioiidad.
Qiia ser? No lo eabimoi.
Qiln no ser? Lo lgnornmoo.
Hay qno iiporer? Esyeremoi.
I Estilo Contreras Ramos.)
Republicano tnrag
ei aoaio dicto en pensar
qae iba de nuevo 4 trlncftr
vneitrn malsima f;
que, en ves de sir derrotados,
tras do rcBlr eomo bacqos
lbsii taiar, lo mtnoi,
dltx 6 q aloes delrgndoe,
cais M prematnrnmento,
10 al Rissy, Vcve y Barbosa,
dt inocente,
de inocente mariposa,
Nativo boballon:
. si llegnsto 4 pnenmlr
que Iba Sutvt.t 4 ltflair
en bien do nuottrn regln)
que contra al status Iba
4 emprender ruin jornada,
dleladonos do paende:
l'o os smpuo. rriba! Ambal
('gao! qae pap4 U rerJ
en liMmios, qno quiero 4 todos
empujar, por varios modos,
y 4 nndla llega 4 emnjar)
ctete.... premetorameote
y sn forma ates lastimosa,
de inocente,
di. iva'i'lU martpcsa
Suirz ib M ta.
u Ciencia mm
iui
El doctor Carra ba presentado
en ln seaola do Pioolcge do la sao sao-oleoin
oleoin sao-oleoin Isgioin do Modlaion, prodo'
oleado gran sonse n enln loe cocea-
rrentec, doc perros y Jos galos en loe
qae ha renlisado uitrecaotao expari
uitotos cobre fliloloile, E altado Dr
ha aonseguido uaaeplaoiar 4 dlehoa
anima es rfljnee txireJoe do otro
da ce aaec.e Conotu4raoa esta opa
rombo anaau ana maatthn qnu ImBcI
por ca exee.oaee roeaiindo.
Loe cuatro animaloaon
aa car 'too sotado do oalnd,
do sotnremtutc aoroaaiao loo
aauraiao da .00 da 00 ooeie
II Dr Carrea, es fincado
prri mentas ba afirmado 440 ano (
100 par roe O ano ye aaa comean 4ea
t,eoc ei tutu i'Me rost iendo ao
almanta mUee eaa f 1 otoan Ala
J O a tato J.aeodn a no
ttor maaao a jaro
ae nea tindu argj ttaonj
- I o
i staaera aire, cao ta ha
algo reeara.o ai eratar 4a ta
31.. dea ie rae- ter ta uaaraa.ta aa at
hisaaro caro o 4eaat le Ah 4 a pea
.aoa ese.-
r y Ib
Je
ni
o
- I Mtab
tal garaat
aa at
tw
ai i'
U ta' garaawaa pa a
.. taa .dea t tawt
a
i.otltaa4iawiai rd Ct

ta aa aa utaoaada oa aaaar S
eaa ti tae naat paos ama ouanvt
nna ai etpas aaoto
H dcatno Carra ea aa 0r;aac
saay anaeaUa ea aadviaa, praaadania
lo Uaitavatiad 4a s-b-aan-o. patata
aa t4 uaasn sa bettejon 4 i
Ota Bka. lai ot aa M..a Vsa

1 s Eetadi. c

E
Seis coches con corrsspoh-
dencla. Remate pan el
3 de Enero prximo.
UNA GRAN JUGADA
Candidatos la Alcalda de
Coa mo. Fiesta de bombe bomberos.
ros. bomberos. El ltimo fuego.
Hoy lao 8 di la miBaaa llegaron
4 uta nlndad seic cochee largado! da
eorreepou Jenila, doc da ellos di ail
atlsnlos y 4 do inalro alientos. Loa
empliadoi di lorreoe apenas al llenan
tiempo para despnibarla toda.
El da S dal prximo Enero N
alebrar! el remate para la eoattrun-
aln de una asea qai aa eortear4 entn
loo bomberos que durante el ifio bu
obteivado baena conduela.
80 unirn di un momento Ciro
as bol 1 uiargadai los Estado 1
Ualdoi para uso di lee bomberoc aa
simulacros y f usgos. Himoi visto laa
mueotm do dllhsi botas y renen laa
oondialonoi di ser nartli y mny ele elefantes
fantes elefantes -Corren virslonii por uta a
dad di haber sido sorprendida an la
mndrngada del din 23 in Ooamo, aaa
gran jugada en la que Igaran aomo
jngadoni al manhal y secretarlo di
1 Corte municipal. Tembln ae dloi
ni el Jus di dloha Corto hi tallera'
fiado al Attorniy, sin que npatnoi
qu haya ninllto este honorable ee
flor
-.Con motivo di la renuncia dal
earg ) do alcalde dol pueblo di Ooamo
de nnettro partlinlar amigo don Ma1
nuil Bstinin, minan los nombran
pira el dieompci j di dicho cargo, da
don Manual A. Rivera, don Clotilde
Aponto, ex delegado 4 la 04mara por
el partida republicano y de don Aa
tonia Len.
Po o ii dios que el pueblo npa
blliano da Coturno 00 inilina 4 favor
de don Herminio W. Santnolla, prof
sor de instraooln y eomtnlanto en
aquel pnoblo.
-II cuerpo di jmboroe di cita
olndnd mplese ya 4 moverse aa ecm
lldo de celebrar la Beata do en patrono
La Candelaria al 2 di Febrero aoa
uda la aolemnidad posible, y no dnda
o bisad r 4 el apoyo del comento por el
que n hi desvelado siempre en defoa
der ene Inteneoo en ominosas do in
cendie
Hoy oampli 15 ofljo do habar
fallecido en ceta eiaiad el gran lu
chador por lac libsriadee patrias doa
atarlo Braaahi, paira de nnootro
canelado amigo doa Jaco, redactor
do La Corropondeno a
En el dilimo fango oiurrldo an al
poblado da la playa 01 il depoein da
gao, vicio 01 arrojo ao 100 mis moros
do dicho inirpj, qniio obecqalorloo,
ritrlboiodoooioo 4 lo qno te nacarn
olloo 4 recibir retribuatn algaae da
do al espirita dal biaa funeral qna
anima 4 ceta honornbio cuerpo, no
dudamos qae el eomoraio da Poaaa
contribu! t fasto ao para qna dicho
aaarpo ooicbn oa Beata aoa todo ai
eepioodor poelbie-
ta el eetabieatmicoto da loa na
lorao Vidal y c ae tshtba na aoa.
aparlo tiioiado Catsaao, aa at taa
aparece aaa a.agaite eCbaia. a 1
litad teatral 00b osa guitarra aa at
soao sajtiajaJo aiaon bnjina alaabrt
- Neoooro paretaetnr amiga doa
v looor M aaoaoaa oeta eitimaado le
paredorae de n gran jiparte) y
catas aoa aa a nato da
boina dai color Peras Oca
rra rTabnliOsnaaoo ai tanca
eon trino al pob.loa aoa ta
inrlldo
- ramo oa n ntoehe aa ndar
ea OMMOraaor coa 4a a
tidr'.aroo afl Jodian I pnoaat
(aVJa t i, s)o)o9ve)h
t gaotrdiotJ tILO aaatstaa
emana ate, aor aaianAanaa 1 gaa-
Ja n Ja a iaa ana
sna eu a ju 4 Ka
aya y r edro otean
Lao pv i ataa Masada o -eia, tta
Otta p Maaaa Aonsnaa eaanaan
ruapo ot 4a. ta ie aereo l MatMa
argat 9 Jacta UjaMAlC
o paU a Batana Lose
ata l Fanandu Oaatau. par proteja
Oda.
oa aaojjVoL ojOae) Ojia Bjc
4aaa o pac a tarar a aa 1 40 lea o
a '-oda A tac a4a
, i f i Jaiaeo iOf,
- Lto aojapdtoa i aaa
JaadL UjeoaBI daoaaat
tli dea 4aaa 4 MBotaai
Laotaaa wMaa tt frtat t o Oaipsde
a CtaartV Jaaa nanea
aoNooo y Joca rujaasaav
- TamSia fnoraa

DESDE

P

DESDE

Lo que opina el Sun de
Nuev York sobre el con conflicto
flicto conflicto cubano.
EL PATMOTISMO
Parece que boy los cubanos
no imn su patria libre, co como
mo como la amaron esclavos.
ni Sun, da MlW York, ccion'
tramos al eigoionte suelto da fonda,
qaa mors mot, tradaolmoi y o frase
la nonolderaoln da nooilros
lento rea:
DECADENCIA DEL
PATRIOTISkfO CUBANO
Loe nralnilonarloe anbanoa au
gur aron an Tutora: por la joitlala
da cu cansa, en parte, y mayor ment,
por la ntapldf 1 di sus aontrcrioi. En
el movimiento tai ee produjo, apare
16 ana grao variedad da o omentos.
Algunoi da loa qui oatantao menores
mrlsoa, ta oetn mostrando ahora nn
tanto agroelvoe. II milla celebrado
en al Canino Libero! il viernes 0 del
corriente, ee ooraotorls5 notablemente
por la aaaanala da todo plritu pa
iriliao, y por aaa damoslranln inc
qnvoaa da aaa fnnaeta iBq ilnn da
aaa gran ambiain por loa pnattoi
pdbJlaoa,
La aotltad adoptada por algnooi
di eeoo hroes da la guarro, desean-
loo. ee daplorablo para g Partido Li1
baral. Cometan, en verdad, na yerro
gmndsimo, al piensan qna pueden
alamor liar al Gobernador Magooo y
4 todo lo qaa lo apoya en su misin,
oa amanasaa da man fsslnain ees pa-
bliene y petlelones dal ralava del ao
taal obarnador Provisional. No es
o Babornador Magooo un bombro
qno f4ollmonto oa perturbo es ezolti
y la polltlaa qna dooenvue va i Qo Qo-blnrno
blnrno Qo-blnrno JProvioloaal da Cuba, da
paoionala, ada aaa loa lmpailates y
loe qaa mdi poaoc rasonablss in
mnutraa. Paro la polilla Usos tu
cinnnoaripain y la paaianaia iu li
mita.
Nado boy, ai sorprendente ni
alarmante, aa la paqueas ebullicin
da unos onantos hombns qai bao ae-
andido i aaa repentina y bnva pro
mlaenaia, 4 anea de aaa parmaioaln
di poaaa semanas oa la maoigao. Lo
alao qno pendan baaar alloe es dimo dimorar,
rar, dimorar, y tal vas Impedir, lo aunes m saln
de aaa propine epiroaionae. Berie,
sn verdad, nn Inollajo d.ii el
que elioc Interpretaren mal m e rta i
ln ooaoldaraaido que basi n a s 1
eolia dutnoslrudoi porqs t -daa-
arrilaa, ae naaotrarlu o a qae la
mtaj qua lao ha dad g-iool
toa oa la oopalda, de manara amistosa
aoa oeplrltn dn aompofisrism -, ee ua
palo muy pasado mando se rrita.
La labdr do loa Estados Unidos
ea Cuba, consiste aa al eetabienlmien-
to, ao aolo da aaa pa auttarlal, sino
da aa colado da ose na al anal loa aa
llaman pos moral Para il
logro da oaaa lana, tai vts loara aaaa aaaa-aario
aario aaaa-aario agarrar al g eaa ganso por la
gargaaao luyeaanrlao na poco de
aajada.
1 UJ JGEiaiS
4 Iss ig ac.at de cent
1 la tal qaa, oteado don
traslado do ao casar ter
4 otro, .d gen aoa oinr
dad bosta al fesba agd so oi paab.o
qaa aaa y dsadn qea fe.he daba
yacar aa ai poaWo aa 40a -a
bnOaansando aovra tietarata
ra cono tro onmtahtlidad
Uateiilstric :on.
-u rao
Blaaao y B.eaaio T rae
-lana a 10 te traposo casara
tasajos la .tee maataiao
BOS Obi t Sua p Ka J tartas
ha aasnto raaasaat ap a a a r
la seas ae a ear
tasojnsnrat. atando
oran t m oaaa a a
ka oaaaaia para et aba tat
a aJa Je aa i'aa a mos 4 ttfsl
14 .ees
toa ara t a.'a
pl kaaaa
Bs ta Sansa ta s Boca
Bn saassnaa Noto 4a ts ajen
S oafn stsdoO qaa a aqaa O 1
Tostara t
raro aaata a
das star
t Caaia
tama
Efe ta ota I aaa Bs s a t
f Ag ad .i ej tssjsj .enstave a a-aada
aada a-aada tf vt v artas Brasa gota
i r- i. 1 ospau seas eosas. t,

Ptasa Mayos neutra

Mr a aoJtaU. per iltnraf o at y ;

taia



CiflMNntt 29 di Diciembre

DESDE NUEVA

Empiezan trabajar

llam nuestro coba

Uno que escribe desde PuertcvRco al "World", de
Nueva York, injuriando sus paisanos,

Para so'-izy edificacin de mi
numarotoe lector, tradtzio aaiegai aaiegai-da
da aaiegai-da no bouquet tropical que deede ata
lila noi arroja un eompetrlota tn lai
eolumuaa dal World, da Nueva Yoik.
Slampra htmoe rti Jo-no obelante lo
que noe dala al eefior Lirroiga tn
ea aarta dal otro da, apropaito da
loi elemental botllaa nueetroe Iota
raiaa en loa aiatOoa dal CorgreeO
q ue enemlgoe da Puerto Rlao abundan
tambin dentro da la lila; uto ar, vi'
Tan, conviven, ia agitan an alia y noa
huin defij daide in tao amoroao.
Acairele, n, el perumi de ata
manojo de flvrtt trales que coi cfreoe
un paisano:
Est Puerto-Rico en condi condicin
cin condicin de ser el recipientede
la ciudadana americana?
Sr. Director de Tht Wirli
Boy puertorriqueo; pero no da
loa da la elaat da loa politiolaru. No
lergo al menor lntari an la poltica,
loy un hombre eanalllo qne trabija
rudamente todo al da eon ane paonea
para aoatanar i aa familia y ganara
bonrademinta la vida,
Tenerme an fuei to Rico trea ala
ai loelalei: -loe riaoe, loi que traba
jan dlirlamintJ y loe paonii. Ea la
prlmira o' ata ee aomprende la mayor
parte del elementa eipifiol, eonaieten eonaieten-te
te eonaieten-te de loe terratenientae rlooe y eimer1
aiantet en grande cica a. La ifgunda
ae f orme de loi hombrea de pn f saln,
loe eomerelantei al pormenor y loe
arttianoi da todoa loe editor, y la
tareera, que ei nna alaee eepeeia',
y mareada da por i, la compone ti
pen jornalera qut, asando contigua
trabaja g na de Si 75 eeotcvoa da'
rio, y lleva noa vida nmada da nn
punto 4 otro erg i lae alttrnatlvat
de lai eoeeehte, etrve de adlta
ment 4 a gana flaca, trebejando una
parta dal tiempo y permaneciendo
oaloeo el reeU Perttniten 'a tarar
ra lian, por lo maooe, late delmee
partea de la poblatln de Paerto Rico.
Debtr uettd eems rendir, pnei, qoe
eetaa gintee con deneameote ignoran'
tai; no aabin leer ni eiarlblr, y no
t'enen el mmjr loteri en rgana
ooea qie paae mil al' de iui neieii'
dalae diarlei,
' Divida uitid i a freTeetre cT
mai eartei lobractei en doe partidoi
o fiieca y envii i eide uno de eilci
atraer para me fl aa i iaa 'moren
Ha lite delmat partu emileeodr,
liara obttntrlo, eaa'qalera toda a a
ee de medloe, y ibl llena uited la el'
JaPOlf V ESTADOS UNIDOS
En an aritialo de fcado dt un pe
Mdico BjaJM jrclaco ema la aten
a a de ece leceorce hada la creciente
ravadad de a aieatida asoocia ea
aa f Cita pArntoe ea qac
t tefwui'u de Stc Fraadtao ae
e ara qtee goolcrao fidc-a do pac
t lu- ca:f:raltaoe ecep
tea 4 Ir jeacacc bajo et ci 'a
ri4ad; y i9a4c qct loe Bceadce
w'ildoe, peaar de eeji iraadce recer
oe. oo haa haho ea a caaal a cae cae-iraic.aa
iraic.aa cae-iraic.aa rana a Ir fracatM

hI ilBu. ,il:f

(X ( J mk y t x

o uf Jlt-1 I! i

taM W ejk e V -ta Att
, m cWCVe ej W ""
Zm f I 0,4 tls I Ai" t-tfftMiMt
M tea -aja cica ai C te-ice

los

murcilagos", como acertadamente los

n
La
tnaeln poltica an Puerto Rico. Be
Indliputabla que la meyor equivoca1
aln cometida en eita lila por el go
bleroo americano fu la de concederle
4 eni habitat tu el sufragio unher
al.
Con el advenimiento de la ban bandera
dera bandera americana lee prlalon'i te abrir
ron, la Guardia Civil ae dleperio y
quedemoepira alempre libre de loe
horrorei del componte. A pretr de
queBaptfiise beba oeneidJ ya de
aerMgtlrnoe y tortsrarnoay te eenta
diipueita bicernoi e'guoae oonce'
ilonee, dndamoa de en elnoerldad y
de buen grado ac i 'moe la p'ana ir
berted ofnclda por loa Eatadoa Un'
doe. Con el tn.l Forek noe diere?
mtedee nna conetltuein y em izamoi
proeperar. le verdad qieae han
eometldo aqnlTocaolonea, algnnaa muy
cjiloieti pero en ocnjmto la lela bi
lido f omentada, ee ba oocetrnldo u
rraterae, y caeae eieuela, y ie ha er
ta1. 1 odo el pal bajo nna firma bate
finanalera. El aiiar y el tabaco ib
cotizan 4 bt e i precio, y con inn dere1
bo prottetor al eaf podremoe vivir
y p'Cgreiar mi, el ei que loe po tl'
eje de pretseln noedtjin en paa.
Yo debo ter deniamente igaoran'
tt ii) por mi Incapacidad para ver
que ettcmoe preparadoe para a roln roln-dadanoi
dadanoi roln-dadanoi amarioanoe. Bl hijo de mi
vecino v 4 loa Betadoe Unidos 4 re re-eibir
eibir re-eibir iu educacin y vutlve 4 en pei
para ayudar 4 au desarrollo. Obier
ve, 4 ea rigreic, que te ha apodera apoderado
do apoderado da 61 la flibrede haaer dinero,
Probablemente la atrap en ti contee
to con uttadea loe amarlcana. Be
d d lea 4 aembrar ai fia y no dice un
ola palabra por lo que reipicta 4 la
ciudadana, y mpo.go q a 4 l no la
Importa mia aea aoneeiln de lo que
4 m me preooupa. V por lo tocante
4 los puertsrrlqiefioi qoe viven en
he Bttadoa, ati4i d m ciado c ca capado
pado capado ganando buenoe doliere amerl
eanot deberan aitarlo-para in in-mluulric
mluulric in-mluulric es la poltica (2J y para a
i cca en tuo e hayan enriquecido lo
bailante para gattariee ocupar un
punto pub Ico ya eetemoa di 'puaitoi
(1) Uited lo ha dliho, Mr ,W
ru A cot teln de parte revela
lia di pruabai. A it. T,
(2) Falce i Todava no han ol'
vldado 4 tu patria. La brega diarla
de equ, que ei tn a n!a, no ha airo
Hadoii nueetroe tentlmie.l;c regio
aa'ee, orno la pacin po Mea partee
htber'e eoneeguldo ea el autor de
exh brupto N dt. I
aounaiando que el primer buque no
atraveeai4 aqi antee de dita doce
il:e lo que ee lo mlimo, que loa
Caiadoa L'odoe do prdrtB mandaren
cae llcmao una cecaadra del Al 4c tice
ai Pacate, teniendo el Japoa mico
trae tacto, ana aaeretaetie ladlacatl
ble tn el ci iao que lo tesara da loe
Mtdoe 'Ja'daa
5E VENDE
j i i -i trtM eaotUtgaa t.ite
a Ueeaonh.e)a ta eaoto, ea mia mia-aiador
aiador mia-aiador y tu t tadcr de aadear, ledo
ta taigaUeo itlaao. Dlgtrco 4 doa
Ja.lo Gay, aaaleada Cauta Aaa, 4aa
Wk

Correspondencia

YORK

ii
4 conceder le ue derecho. (1) Q
cabio mil peonec aeeroa de le eluda eluda-dana
dana eluda-dana ameriaana ni qu In Importa
ato? Y q-'ei ir t vea ni qie ea ea-ben
ben ea-ben loe otroc en relce'n eon ice
atribute f Para mi laeladadar ea
una coca legrada que no debe erro
j4reele 4 un pueblo como il fiera un
hueco un perro himbriert).
Nj ectiremoe preparadoc para
la ciudadana americana, mlentrae el
jefe reconocido del partido dominante
hoy en Puerto Eico llame 4 la bande bandera
ra bandera americana el trapo de loa ooehl'
noe de mrlea (2, No ettarenne
preparado! para la ciudadana ame americana
ricana americana mlentrae loe peonec lg-orantec
voten como rebafioe de gacado. No
actaremoc preparadoc pera la eluda
dana americana mlcctrat el Gibar Gibar-nador
nador Gibar-nador tenga que implee amerlearoa
para vigilar loe oolegloc clestora'ei,
de modo de aomegalr honrado y de decencia.
cencia. decencia. No eataremoB preparadoa
para la oludadaca americana men
trae ce ntottiiin pollcaa armadoi eon
earablnae para ai f car motlnaa por
rtsto da lae tlecelonec y ev.'tar robot
de papeletee electo lee.
Mlentrae ce cierna aobre nueitraa
cabecea la amenaza del 70 por ciento
de poblacin Ignorantt, qi pod e'
moc hiecr noiotroi o ju la ciudad ata
amarleane? La aluda dana debera
venir porque la moreeemoa, y no ior
que a pldamoc.
Juan Ioniojo,
San .can, F. R,, diciembre 10
Y podrtmoe tfisdlr, como raga'
tn y para cerrar cita enoj na laree,
que no eleremoe preparadoc para
la ciudadana americano, ni para
nincna oxri oiD0ANa mlentrae
loe enimigoe de la digeifieaeln da un
eueb o no cean tanto loa forareroe
que decconooco mi derecboe oemo la
maldad da cuc propioe hijoc.
D. Collazo.
Diciembre I de 19C6
(1) Ni, mlenlne rija la Ley Fa
riktr que uited ayuda 4 eternizar
eon cu f anetta propaganda que viene
4 democlrer'e 4 ioe amcrleanoc tuce
ira falta da anarlmldid en acunto
tan vital.- 2V d'
(2) BlcdirMbC x Rivera, 4 quien
tarece aludirte, jemi ha hecha la
manif tettein que le atribsye el crti-
calala. Ea una calumnia vil que de
bea icch au Ice puertorriquifioe. por
que nec a ea; ii 4 todoa,- mi
SUCESOS DEL COICO
El Ti mis dice que Ice reclentec
eeoeoe del Corgo han htebo pecada
4 Blgica la iliaac'a y enbereiedo
la opinin Je eqielloc que fev .rteto
a aniila, pace lae reeaoecabUidi ate
qceeedarlvaa de dlchie cacetoe ea
coat a coa lea eoDeeeiooee que bao
Lcr'.do, ceben 4 veale al. .ente de 11
bree eaeerltaai
Deeee que el rey Leopoldo juina
e ara a ave lAo coa el apoto de ioe
l'aidoe j de ut-at oat.octt
yiIEIIl QEITUES
O .cacea pee reteja ce Cecea
te i ataree 3t ato. deced Uctee e
t .vaee eettto iaee Dteeiee eaia
ttta.teea etete atea Catee i da
aa t liarte i cate a pleiteo ttev
p ea tey aja. Beta ee et diaai ce .4a
, tit :. ni it d
r areu.aa tetaat te
ti i ta t. U
1m fr4
Hotel Filo
CAGUAS
ae
i en
e t

DE
Dama enferma, Fallece la
edad de ochenta y cinco
toi, llmstigacin,
ASUNTO FONOGRAFICO
Nmero de presos en la Cr Crcel
cel Crcel de Distrito. Desgra Desgracia
cia Desgracia en una cil ina.
ContUt e.f.Tma la ccpriaa da
nueatro amigo y correligionario don
Valentn Cruz vet'ma de la ocurren'
ciada loa trace othedoree que en la
madrugada del 25 aceitaron !a eaie
del amigo Crni.
r-k la edad de odttnta afioc ba
rendido cu tributo 4 la tierra, la ae
flora defia Mara Apolinar Pacheco
de Rivac, madre legitima y poltica dr
nueetroe amigoe don Lula Rlvac y
don Andree Peroca, rete timo coelo
de la fbrica de eembreroc Succione
de Cabrer, En la tarde de boy ce llr
ver 4 cabo el entierro en el eme ote
rio civil.
Eareoequede lee lnveitigec'.o
nec praeticidac por la poloaeon mo
tlvo de loe eueecoc rsurrldcc en le
medrogada del 25, ce tiene noticia de
algunoa indlvlduoi que temern parte
en dlehoc lueciot
M, Toro & Canales
Estudio de Abogados
y Notara
C. Lpez de Tord.
F. Manuel Toro Toro-Nemesio
Nemesio Toro-Nemesio R. Canales Canales-Mayor
Mayor Canales-Mayor 1, Poace Pto.-Rico.
-.El guardia F Ix Catiro arrcitt
4 Joi6 Rabello, por cgreclD( y Ice
gnardiac Julio E. tiarcay Pedro Sie Sierra,
rra, Sierra, detuvieron 4 cero Individuo per
Igual delito.
Fr y tebn laeriflcado 13 leiei
eoc un tctal de 2 87 librea vendldcc
4 26, 28 y 30 eintavci k lo. L) prr
eloc da Jai. oarnej flaetaacBga au
calidad, 30 j i x pende le de novilla
y ternere, 4 2 la de buey toio y vcea
y 4 26 meaaa que te dettnen para le
carne de ccpalda y peieutio.
-Be ccmeitt mucho el atunto
ocurrido entre el foncgrtfo de nuectro
amigo don Jan Vllar y la 'gleela t't
loe Hermenoc Unidcc en Crino.
Saberte i que el etfior VI 'ar apa'
l.de la eentenoia que te le impuco tn
1. Corte municipal y qac eit4dIcpiFt eit4dIcpiFt-to
to eit4dIcpiFt-to 4 llevar cite aiunlo 4 tu nlt:mt
extremo,
Exletencla de precocin a tiro
del dlctrltO:
En comerle varocea 36 Cux Cux-pilando
pilando Cux-pilando eendena; varocei, li
re, l
- Et ol to de ecmitarioi la inte interinidad
rinidad interinidad dei Fi'eel de la Cene da me
DUtr:t
-Ea la tarde de ayer ocurri uca
dcigrcela frente 4 ac ifictcaa de a
Cent al Agulrre II empicada dt.
Chachtt en loe mementoe en que Ira
taba 1c acmb'.ar un :buch. parece
que no adv.rtlle r4pida martha del
i-ea qtlen lo arrol haalndoie peda
aaa. Bllittlla qued muarlj lcitan
lnatmeoti.
Tomas Ui
Abogado Insular.
erce ea ioaa .aa Coi Les.
iu.scb, p R
La accfercec-t .a piala aaun
dala para atta ic bt ca ca aelocca
del t y antea anto, uali.ea afcre
Caapoc, au pud euant per aa
ttele de n ea
-Hty lucido 44i-troa loe 9e. ee
tdeteedoe eytr ece I eet j Je Potct
cobre teda a ie te taKe lednaBo i
ca. vasa: ti 4 lea a.l e, lee qac fje
roa aeC4-.adoe cae pe a ere a
y r e e -. e t taca tt
Ctft-
feei
aa por i acaaru i doa M
:l itaaat
- Ttatac-'C :i f aletee ceeetn
ata co a Lad Mtf,..
ftraac! ea .e a. aeaaaia a
ttv at aaaaa a watet.i Xea.
te a de. 3..tttj de ceettl
Itel loiml
Seta ta t
ejaiere BM
aCaetae
av le i
MMC le
aetc ev. ij
ti ftiti im
ABOGADO
e.-etea ta (W facer i t t

NOTAS

CE

DIVERSAS

NOTICIAS

La venta del pan y de la le leche
che leche en el pueblo de Rio
Piedras,- Permiso.
LOS TORCEDORES
Autor'ztcin los muc i i-pies.
pies. i-pies. Ingreso de enfer enfermos
mos enfermos en el Hospital.
Noi dicen de Rio Plrdrce qve
la venta de pen y eche en aqi el pa
blo deja mucho que detear, Hty doe
depiltoc uo leche que t'etea m" o jo
llzado eite negoelo y el rS!'co vlcr'
Bt riendo bub coDB'ci'ncin; oon el
ptn ceurre trea cuartea lo mlcrco,
oretemOa (ceuparcoc dstenldcment"
dt cite acv nto
, Si utt d do tltns biitn uiit-,
tsmelac Pal'lai Dlsrutlvai del Dr.
Le Roy, marea ANTURICAS.
La Unin de Tibaquerot ha pe
dido al alcalde le conetda el teatro
para el da y noche del 82 de Enero
prx'mo eon el fl de etltbar una
aiamblea, Srgo lcformac el teatro
no podr ter facilitado ate da, en
virtud de catar ya omprcmBtido para
la mlima fecha eon la compaa de
earzaelade Vlgl), que llego i on bre breve
ve breve de Santo Domlrgoi
,-ACABAN de Urgir ecmbrlllac
elcgantalmaa eon volar-tea de gtca 6
de encege y aln elloe, pl. i napritho napritho-cilmoc
cilmoc napritho-cilmoc ltlmce medeice de Parle.
Neeeierei de pe luche, earterae de
piel fita para oabaiierce, tlnteroc ele ele-gantec,
gantec, ele-gantec, eapac de pifio, mtdallotei de
blicult, tirra celta, estiro de meta,
chelee de lana, tapetea grendee para
macea de comedor & 4.
TV do etto ceaba da llegar en el
PARIS B A Z iR da don Pedro Gluet!,
L Cimera db!ere rrv vir en
prxima taambiee, la autor zia.n 1
loe mu iiplcc pera aforar las petac
y medidai de c metalo ya cea ocn un
un dereiho tin l pero ocn el fin de
que te evite le tx K tacn ds alguno a
ocmfrclentee de etdtr er n eic In Incompleto.
completo. Incompleto. GRATIS. A cualquier pueblo ir
enviar rain el aatAlcgo de U,ktmp,
No'tlng tt, Co al ae envan 25 aenta
voc en tellce para al fracqceo 4 Nar'
vetz y Otero, B x 1054, San Juar, P,
R, Q ilere caled bieer un regale?
Pnce pida un hermceo'elcj p. roon
duelo de Narvacz y Oiero, Loihay
de todaa elaiec y preeloe. No regale
eoaa de comer, puec ac ac muy pro'
t4ico, 1. m. alt
-lito rgretado etfcrmo er. el
Hotplial Wuneipal, Coretie'c Ltera,
Lr polde Pr4udtcl Alfaatc lllve,
Ptrpna Dt gado y aiaretlica Srltr,
u a.

marca

Corar re tste calzado, ei n jm eo i duracidn.
Implee au dinero con provecho comprando este zapato.
Pdalo ust I en la Ciudad de lxico y en el Ciprlcho.
BiHD t B: HELO

Ccmeaunte in
Ouic calla Ron si
tejidos ca izado,

Tabaco
aMEBlCAMO EM RAMA
i i, Forros y Tripas
So' c(en8 nuestras y precios.
PEDRO CHANDR1
Sau Jubto, 3. Sau Juan. P. K.

Al Pblico!!
Yi lancines o :1aZ12
1.0 GA1UXTIBAM08

AGENTES PARA

Homar iu Binla

ESO

AGUADfLLA

Proyectos del Ayuntamiento
para mejorr el estado
de la poblacin,
MUCHO Y BUENO
Sen tercia confirmada contra
el conocido republicano
Marcelino Rcmn,
Se dlee qua cuando tomen poca'
aln loa nuevoi arMnnlalradorea mu'
ntolpelec, corieeb'r4n ml'ea de preyee
lae pera el mejoramiento y prrgreao
de tete deigraalado pueblo da Agua"
dille, digno de mejor aucrte. Pero
hay quien dice, que don Paco, el fu'
turo A'caldd no pcdr4 hacer nade,
aunque otroe aceguran, qne mucho y
bwo. De loe eoncejalee ctfiorci Fren'
oO Soto, Vctor Celdern y Rutn
Afioie, r cebe mee que, reconocida la
competencia Uuitreeln de loa trec,
eitin dlapucctot 4 luchar decidida y
na.eltiminte por a" prr greco de nuc'
tro pueblo. Ahora de loe otroc con'
eejilec, ya lendremoe occiln de jai jai-garlea.
garlea. jai-garlea. Etperemoc.
- Anteanoche fu condeoido preio
por un polica, el oooooldo republica republicano
no republicano Ifaroellto Romea (a) Chale, la
aeroel de ecte Dietrlto. A lite indivi individuo
duo individuo la fu confirmada por al Tribunal
Bupremo ce ecta lela, la ccntcncia de
un i lo y cele mciea de presidio, qi e
le lmpuilece ti jurt de ecta Corte de
Dietrlto, en cania que ce 1c cegnl
por hurlo de meyor euan-fa.
-Bl lbado pecado, cuttodladoi
por ui a pareja da la polica, tallaron
4 cumplir condena en el precldla di'
partamental da San Jnen, cele preioc
reelnidoc en cita crcel de dietrlto.
Entre )e eccflnedoe alndidca, iba
Dimin Co'n, el aieiino del malo,
grado joviL cfiLve. Font, do Ben 8c
bcitin. li Coln, ai frir4 la pena de
14 ade j 6 mecee de prleln.
COBJUCSPON8AL.
Vase nuestro interesar te fo folie
lie folie to, El Caballero da Ca
sa Roja, poca de la gran
revolucin francesa, en las
pginas 5 y 6
y faerondedee e cite Ceferlro Gon Gonzlez
zlez Gonzlez aba) v .14.
-H tldo remitida al Oflciel de
Sanidad la en teitud betha por la J
T- Silva Un k'n Comerelal Ccmpany
para aonalralr un almacn en la Ma Marica
rica Marica i fio de que Indique leo eond
el; ci h g Q'cae 4 que debe ajuetar
te la tzpratada aoottrucalo.
Marra DIABLO!
le lVfer:aiicfas, Protipiones y
a epaca. Cpeci)idi(l en
PUERTO-RICO



3

Ll IMHMAll 2 li Diciembre
i TOt-ILIt
NOTAS DE INTERES
Mis seis-setos
ADMIRABLE INVENTO
Li Corte Municipal en este
Los tribunales de la isla en
LadootrlnaTeoifica inplan inplanta
ta inplanta un nuevo ramal en la
ciudad de Ponce.
SUS FINES
Aparato para trasmitir tele
pueblo.-Los trabajos del
puente del Rio Lajas
DON LORENZO MASCARO
receso hasta Enero, Ma Marejada
rejada Marejada en Arecibo.
PRESO EN PONCE
grficamente fotografas
con todos sus detalles
EL PROFESOR KORN
procesiokes cvicas --los que dufiui y los
tes afilan en ll luchi,

m

NUEVA

PROPAGANDA

El puente dlos Reyes Cat

licos Perjuicios ocasio ocasionado!
nado! ocasionado! por la lluvia.
1 din ? nIi di los torrlintii f ar
na rciueltoa por la Corte Municipal
dt Dlatrito, qe aoi Tlaitd, todoi los
aaloi di an competencia que haba
pendientes.
Ilmlimo da retorn a referida
Corte i Bayamo,
- han cegnldo loi trabajoa an
1 pacata da Rio Lajaa, antena aon
muha lentitud.
leo aa lo na noaotroa quiremoe:
tua aa Irabaia an aaa obra j qna aa
oniloyn dantro dal plaio qia aaii
inalado.
Lo dani aa jotrar ton al pblico,
lempre respsttb'e y haata aon al go gobierno
bierno gobierno qia sonolbe atoa proyectos y
loa pone aa ajaanol6o, llanando nioaal
dedeo imperiosas da loa paeblos,
-Y qu diretnoe dal otro puente da
loa Rayea Ontdllaoe? Noa eieg tren
qna no haaa maabo, laa aonttnuaa ara
aldaa dal "lata. tuvieron atajado
aa laplnoaa, barrio da Vaga Alta,
al Comisionado dal lntarlor. qna an
daba lnapaNlonando laaaarrataraa.
-Signen laa HiTlaa aon noa par part
t part anal a inaralbla L:a parjnlaloa qna
Tlanan aaarrt ando aon Inouliuleblea Inouliuleblea-Ko
Ko Inouliuleblea-Ko aa pnada trabajar y todo escasea
Oaai podamoa Hfgnrar na la alambra
da tabaao na ara baatanta, asid par
dida aa aata jorledioiln.
-Coairo daa aataro perdida, por
tararla do loa paooaa, una aaja da
sombraros, aon dos Meas, da no a tiro
amigo don Manual Valilla.
Al fin apaalo lntaata, ala faltar
an aolo aombraro, anta dal pnanta da
RIO Lajaa, qneail la lonatreooin.
Ratlfiaamoa al jallo na tanamoa
formado aotraa da la honradai do la
alaaa pobra da Toa alta.
-Don Loranio lfaaaard, rann rann-ainado
ainado rann-ainado la laoratara dal Josgado Mu Mu-alaipal
alaipal Mu-alaipal da Baynmon, dadaa las air
auneteoelae ua concurrieron, ta ha
' 'jukav alto an lai fitaa da la Unin,
ando aaa ajamplo da dtaiiplina, da
daalntari, da abnegacin y do patrio
llamo.
laa conducta ha aldo aqn mny
aplaudida.
COKM8PON8AL
Callicida Robnson
El mejor remedio para los ca callos.
llos. callos. Pdase en las Boticas.
PROFESIONAL
DR. VIVK
di (Mecne
l loamitaai da 1M a U
flal fclIlBBC en raaiaMaa
aaaarn fi. Taitoao dal Ado, ifi.
0r. Slai Mertt Milei
pachot Calk de la Unin.
MU ftfflo
lu b. 1, iltn M tm
Telfono 144.
kl. luto tmi
CAidaiaoiNa. a.
POR 10.200
n

Coaaiiltaa da 1

ArKWreiPO

ceSajpil BaBePBBaB
e ttaa cdene neaeilan. ana

Los vecinos de Catao se que

jan del mal estado de lai
calles. La higiene
Loa trlbunalaa da la isla aa daala
rarin an raoeio haata daipti dal atia
da loara.
-Ka Mayes Uti, nn comer! ante
da nombra Inoaanalo lancho, agradtf
al manor Julio Frayra, alendo denun'
alado loa trlbunalaa.
Ko Arcalbo aa ha aantldo en aa'
toa daa una fuerte marejada na ha
Impedido la oarga y deccarga daem'
bareaalonea.
-Ha eldo praeo an Pernee, por el
guardia Manual Torrea, al auito Jo1
s Vaaques, aouaado da allanamiento
da morada.
-Qujense de Ceiiflo del mal es
tado an que ee encuentran laa calles
di aquel poblado. La hlglane eat
por aomplato abandonada y an eitoe
daa da lluvia hav altloa bof toi
no aa puede traoeitar por al mucho
lodo.
'-Se orea qua loe eapoece arail
noe Alda Gmez y F. Vaga, artlataa
da la compacta indii y Riera.
ua trabaja an Fonoe, organlxarin
un ouadro lrlao en aata oludad, para
dar una aerla de nneioroi.
Hemoa taido el gnito da cala-
dar en aitaa ofialnai ai joven aboga
do don Joi Lftpss Aaoita. Paea
Pona revalidar an ttulo, qna obtn
o haee poto an lt universidad de Al
bani, altado da Nuera Yo k,
Le reittramoe nuaalr atmpata.
-Ha t altean o en Mayas i la
dlatingaida aaBora dtBa AoCa Rodrl
gues rinda da Paeonal, madre de la
lngenial artieta Lila Pacana!.
En la jariadleoin da Aflatan
fui tapturado al profago Romaa!do
Romftn, eentenilado una multa por
al delito de agraeicn
-le annnaia an Mayegu la apa
rlaln de un nuevo peridico icio icio-eario.
eario. icio-eario. -Se encuentra ya mejor de ana
dolanalaa la distinguida ic flora dofla
Milagro da loa Rtoe, eapoaado nuec
tro am'go al Lado don Vator F, Mar Mar-tinta,
tinta, Mar-tinta, abrgado de Mayagu -a,
Ayer tarda noa diapene atenta
Tleitaaita redccoln, nneetro exw
lenta amigo doator Manuel Fn z a vi.
le, a aalda de Araelbo,
-Pera hoy eetaba aefi alada en a
Corte Suprema i a vala Ce pleito ci civil
vil civil de Rodo f i Oolberg aon al Bate s
Territorla' y Ag(eola, aobra nulidad
da poategaaln y otroa exln moe.

Anuncios

DIRECTORIO

berta tin
anucp
fallar da Maqeinarin. Fuadlnla w
Oarrataria. Afnala da loe Ara toe
Beato, loa eserjoraa aa ae fabrUaa.
Marina lt
A. DE L AHON0R AIS
Fomm, r w. o. Boim,
Ooiionieta.
da Pe
mm
a mu ADO t aotAjuo
artaa I. ta fiwi,t$Mu
Cmiiin! na ; Ufo Ut
AMLRiCO UAhiM
6P n Bot 10.
Numroa Aauoc;oa Uegao

Imaortac i

n Beejcji TSrtmM. 0. A
Otrenann aa eaaaa asaaetaca
te sanaran ta ageasata acata ala
eealBliSFa eMP9b1k aetScaftaa elfc
ieante?ciocj T?? trt
a fjss aSattfS a Na laeM.aAava
Ma sean fiaace y ea mtettem

gfafoWOS
diferentes clases de yerbas xqticas.-lu que
mas hundan t crecen.

Oye, Fatrle, mi oencerre,
pues qua 4 oanlarta ma afirro
y haa da pagarme ateneln.
Volando da eerro en aarro
voy, aon mi mua da jierro,
t ai la humana proouln.
Y ae mi lira loa tonca
hieen aaltar i loe monoe
que vleton traja eooiali
da la moral eln abono,
aon menoe dleht que eroonoa
y ion aira doitoral,
Grafmanos en tropel
cual palomitas ain hil
tejen aoronae de loreM
y paaan lae de Iarael
mando no prueban la miel
despus de mil etneaborea.
Caaeroe que noe aturan,
y doitorae que no auraa
al gran mal inveterado-
Oritiaoe que noe nanearan,
y poetae que torturen
al Prgeco- y al Nevado.
8bliette de pelo an pecho
que real aman eu derecho
enatener la exletenela
Periodletae en barbeaba,
qua tienen, eemo al helcho,
alo vietoea aparlanala.
Pattrt qie aantan ealmodlae
y no uean do proeodiaa
auando vaeian loa tinten)
y noe endl'gan rapeodlae
en tono de pallnodiae
por medio de ene voceros
UN OFICIAL ESPIA
Uoa exaitaeln considerable cauc
an Ma Ua la noticia propalada da
que un oficial jesots, eapitin da ln'
genleroe fu torprendldo en el aato da
tratar loe planos da laa fortifieaaio
nec da lae lalaa. Cuando fe raiuiaa1
do, hallaron ei bu poder varioa pla planos
nos planos demostrando lae poelalonae da
loa fuertes de Carita y Manila y loa

espaciales para Ponce

LABORATORIO
Qumico-Microlgico
oatar Sulllarno Salazar
OBIITIWA. a I.
CkerMe y Yerie
fo
tartajee, aagoaloa, cargo e
Lia L. YoNio Milla
AJOtAOO f IvOtAJUO
CfiPlita Y CmfiPcam m I mm
UfAAlO
eswle Qr:u
tmiagio a. umorio
M miiA
MeMavejI
A
W A..
9.
PASARtLL 4 CABASSA
Augusto Pxivill
AOOlDU .'VV-TAJIIO
1 'eJandro labissi
AulNTI AL'llUAK
4.
Ta
t I
!..ra lAt
UASI 4 AgAMiaaABc
r A 1 aaajtvi
iimatilulaa I"npiii1e
tm. VaatAA ai por
Oaja do l'oaioaj

Y una turba empleomaniaaa
que ion furia demonlaia
de mamar, llega 4 aita eua!o,
y que aaguro ae atraaa,
aunque la vaia aal fiaaa
y al nativo llama al cielo.
Y equelloe npublloanoi
que ayer, tanos aobre manoa,
labraron la bancarrota...
y fueron aon eua hermauoa
abuaivoa inhumanoa
haata al fia de eu derrota.
La turba da pedituifiaa
que a'endo muy halaglclaa
dan un aealto por horai
y oon uflaa aguileflae
noe dejan oomo olgtufiaa
qua un gato monli aiOra.
Oajlitaa da furaieie
qua abaraan al ehlvalete
y meten.... haeta la pata;
poniendo en tamaflo bnte
al eciritor qna ce meta
en enorme fi di errata.
Cmleoe ain oondiilonie,
que baaan mllee contorsiones,
formando una algaraba;
y son Bue dcalamasionae
otroa tantoa Bcfoaonee
qua hilen andar Taifa,

Paaad todos.. an montn,
6 paaad en proiealn
ein qae provoquen mi irat
que la vida ee un jamn
y ee un gran bobalicn
quien no le taca ana tira.
El hombre que re.
puertos de desembarque en al arehl-
pilig,
De informee que noe han facilita
do aabemoo que lodoe mos planos
han sido eonfisaadoa por lae antorl.
dadee militarse y que el oficial japo
na ser embarcado para su pea in inmediatamente.
mediatamente. inmediatamente. Be probable qua este asunto tenga
cola y cea objete de dimae y diretes
entra lae aanalllerae diplomticas do
kfo y Washington.

Dr. Antonio Molina

MEDICO TITULAR ESPECIALISTA
En enfermedades de
Los Ojos, Odos, La Nariz y Gargaoti

. M
del
BiaprtontSa

XA MA JlVai -M4Ak-mm,.L
18091 VIBYu

Ponc Agricultural & Industrial Co.

Compaa
IVpOcnto da aaderaa da
bQcio Iao v i irttaatadu,
J tnA)ei de

La que se establece lleva por

nombre Ananda que en
snscrito es felicidad
Di Fonee noa comunican na
ta na constituido ain una eooieaaa
para el tetadlo y propaganda da loa
primlplOB tesfleoe.
Dicha Booiadad 6 rama, la prime
ra da ai gnero aonatltulda ea Puerto
Rlao, eit incorporada la oaledad
Teoefiea da la Habana, y aa directi
va, ka eldo nombrada como elgaii
Presidente, don litaban 0. Oand'
varo; Secretario, don Ingenio Aatol)
TiBorero, don Teodoro Moaaoao.
Voealea: don Justo R. Rivera,
don Lula Porreta Doria, don Juan
Herdman.
Por aati hecho, la vida intalaatua)
da Puerto Rlao ai enriquece aon aa
nuevo orden di ideas, ai aa han
abierto paso haae tiempo en lae pri'
mtraa olndadaa dal mundo.
La primara iniciativa partid da
NuavaYoik. Fundse all la primera
eooladad teoefiea, aon objeto da ln
veatigar el fondo ooma di verdad
contenido en todas laa nllglooai mo
notestas, y encellar lae ilvllIsMlr
nai oaaldintalaa aeeieelenelae lloe'
fiiaa dal pensamiento indio, ai da jan
atria ananto haa hecho en tata
tin Iob maa profundos m
Ing'eees, alemanee y fraceeeee.
Tal xito ha alean ado aaa pro-
peganda, qua boy se v profeeorae
del Iodos tan, di la rea lndigina maa
pura, dar conferencies en loe ma
eelebradoe oantroa ilintffiooa, altar
nando con loa aabloa europeoe da ra-
putaaln mundial.
lo Nueva Yoik existe ana acade academia
mia academia dirigida por maeatroa lndloa
ua emende ana rauta por toda la
Amrica, y en la nal estudian, por
ornapondinala, no cuaco numero
de lompatriotaa nuestros, naldaniae
an este pea, ln San Fanaleao da
Cali f rala y an Santiago da Cuba hay
eolagloe para nifioa laloadoa cobre
loe prlnilpioa teoiflooc. Y cata ala
se de eetuaioa na adquirido mayor
relieve, cobra todo, deade la guana
dal Jayn aon Rala, que ha llamado
la ateneln dal mando haain notabil
simos aspaatoa, deaeonoeidoe haata
ahora, di la oivlllsaaia oriental,
La Rama da Ponan ae titula Anan
aa, nomore lanaarito qua quiere owii
felloldad.
Daaeamoa loe airetiablea taoao
letae da Ponen el mayor xito en aua
trabajos, para qua cooperen amplia

i parttealarea. da 4 ll da la Unnalftta
Rasa Prlaalaal adanaro

para loa aooem diartaa I laa UU
eolaa t f tenca da 4 4 1 an ln tafia,
cao M -4, rae Wl cosa Poaaa.

A ejen ain ca eat ca
d L POSOS

Agitcala i lodysliial Ponce

IoJaa afea ea bmto y AcrpladA, cbAalaa j juatr Ta-

pejertat. veatanaa pervaaaa.

Modicidad en los

El cilindro receptor recoge las

imgenes completas cual
quier distancia.
II profeeor Korn da la U ni veril
dad da Munich, ha mejorado mucho
eu aparato para la tranamlaln da 10
tografaa por loa alambre talegrfl talegrfl-aoe.
aoe. talegrfl-aoe. Ya ha aliaasado al mayor xito
transmitiendo fotografas y dlsefioeda
ala (lito pulgadas aaadradaa daedi
Munich 4 Nurambarg, que raareeanta
una dlslanala da lian milis s. Asegura
al profeeor ni praoiiamente habrn
di cote aeree loe mismos rcsuitadoe
eua alera aa ua la dlitaneia que
media entre lae doa loealidids dondi
la tranamlaln aa opere.
II proaadlmlanto que ce alta ce
el siguiente: Colcase la fotografa
aobra la nal ha da operarse cobre un
allidro traneparente di arictai ua da
vnaltaa lentamente, movimdoeo al
mismo tiempo da dldirtlha & itquler-
da. Sobre al alllndro cae on rayo aa
lns procedente da nn foao eietriao y
mando ac lns Higa al interio dal
cilindro, ate nanita opaao brillante,
aegia el aolorldo da aqailia parte di
a fotografa sobra la cual paca
Dentro del cilindro hay alguna
cantidad da eclenlum que trasmite
ln corriente elctrica en proeorctn
la Intensidad da lus que pea & irava
da la fotografa. II caalenium, oomo
e sabido, tranamlta ln lorrlente eli-
trlaa ion mayor rapidu mando la ui
ai brillante y aon menor voloeidad
mando la lns dnrmai y la cantidad
aua eat dmtro dal cilindro aa baila
co ncatada ion al alambra tr vs dal
anal la fotografa ha da tranemltirei.
II aparato receptor consiste en
ana lmpara elctrica Narenet, aolo'
oada dantro di nn cilindro de vidrio
cubierto con papel eauaibUlsado. Bri
lla la lmpara aon mayor 6 mener ln'
aanaldad. aaidu lae ocaliaclonae de la
corrlanta inlanlnm aolooaaa aa al
olllndro transmisor. De ce manera
raaroduee laa sombras exaataa de la
fotografa original, eiempre que loa
(Continua en ta poema 41
mente, dantro de en eefera de accin,
al propaso Intelectual y moral di
PawtoRlafi.
Laa paraonaa racidintee eu la lela
que desean adquirir tnmos soore
Aaa jalarla, dlrjaoac la lacre tarta
filia Soeladad, Par.ce.
La nueva sociedad est aiepueita
repartir gratle, folletoa de propa propaganda,
ganda, propaganda, i qulenee loioliiitcn.
GARGANTA
Cdreaea, alo tensor 4 qae ae rearo
desean, loa dolme de t ata
rintUtf, aaaidalitU, rooq "s. eos'
qulileoe, toa aarvtoaa, eiiiai -oM de
vea, aaffiaae, aon laa Paewi as jb!4
i la Ooaeina.
la eco ce reaosnleada ease i stc
ti A ana cncaaraa, prt eeorae, naataa naataa-tea,
tea, naataa-tea, y 4 tadaa laa aareenei faticaa
ia v por nn craaah escasivo.
Loa padrea, cnidadoaoi da ,a salad
da eaa hlon, icAna Aeaarles sbipar da
paeii aa, 4 5 a
di evitar aa atlaa tas urec aeioaea
y laa ecjcAtacaaaa da la targaeia
Para avtaar tcatoaneapai i ea svd'a
estpMa ladre.
SMC PS
ai fe PeectHU

Uaj 'IsjMalan ticaiar
antee, DapetAat ta rae aiqcmp,

cajaa aciaa par toda ex l

precios

loa r:. jjca xas kjiao Je

n aau imprtnu at tan-
N 01T. AJ No at Atattder otAfuna
.a tala-La emocraua.
tat no tifa cLnada
U papal tm04W qumUi.
la



r

ia Ptwr. aer, ao uiciemDre

AL QUE U PRESENTE LEY.BE
Sabed que 1 Pont & G iijimi
Rdlroad Lv he prendado uca toii toii-ttud
ttud toii-ttud al CoDiejo Ejfcatlro de Puerto
Rito, pera que apruebe un ordenan ordenante
te ordenante reconociendo el derecho qne Hene

dlshe Compa.au par mantener j sx
piolar varioi ramlei ferroviarios ec
aonjunoio eoo 1 Hae principal de
acuerdo ton I franquicia anlerlor anlerlor-menti
menti anlerlor-menti oio'gcda por al Coniejo Eje'
eullvo a la ompefila de ferroearrl
lee de Puerto Rieo, cuya franquicia
ha ildo Melonada la Fonee Gua
jama Rallroad Companj eo cuanto
la parte de la mlima entre Ponoe y
Oaajama; y ta pedir ademi en di
aba eoliaitud al Conseja Ejecutivo q. i
autoriza por medio de dleha ordenan
xa le explotacin de dicho ramalea
de aeuerdo eon la lrmlnoe y eoadi
eloaaa de la franquicia arriba nom
brada.
DlchJs ramilei eon loa siguientes:
Primero i Partiendo de no panto
de la linea prinelpal oerca del k lime
tro 13 (aerea di Agulrre) j dguiea
do hacia el norte por ana distancie
de doa kilmetro! un panto en loa
terrenoe de F. Rovira,
Segando: Partiendo de nn panto
di la Unta general en el kilmetro 31
(croa del aillo Jauci) y siguiendo he
ola el poniente por una distancia de
irei klimetroe y medio un panto en
la Central Fiortde.
Tareero: Partiendo de un panto
de la linea general en ei ometro 8
(cerca Joaeta) y a'guleaao hacia ti
norie por ana diatancia da trac ki.
metroe y medio an panto ere de
loe terrenoe de Concepcin Gran.
Cuarto; Partiendo de un punto
da la linea general en al kilmetro SO
(eeroa de Rocada) y algulando. ha hacia
cia hacia el norte por ana anteada de ana
tro k .lmeiroc ms mnoa an pan
to aeroa da Providencia y terrenoe
de Manuel G jnx tai
Q tinto: Partiendo de un punto de
la liuea general en el kilmetro 33
(cerca eitino) y alguiando hacia
al noroaate por un dletaacla de oto
co kilmetros mas s :oc a un punto
cerca de loe terrenoe de Santiago
Hermanos.
Todac laa penoaaa Interesadas
podrn antas dsi da tiste da Suero
del prximo aOs presentar sus opoel
oiones ai algao tuvieren al consejo
Ejecutivo ei C jmli de Franquicias
del mismo.
San-Joan P. R, Diciembre ie-de
1,906
FO.NCE & GUAVAMA P. R. C9
Por F. H. Dexteh. bu abogado.
REN0C0RED

"L Toro" cgars
SOLD BY
P. MJTILEN

Washington.
Adams.
Jefferaon.
Madison,
Excepcionales

Qnly selling agent for the fa-

Rotschilds.

mOUR hrando of tlic

iPcrfcctos
sublimes.

Parto fiiean .mericanTobacca

Si Toro
Brevas.
Telepone 818 San

General Dlstribator, P. 91. TILElf
Sub-gencias para ventas al detalle:
La Margarita, Piase Baldorloty Hotel Inglaterra, bajos, Tetuin
Hotel Colonial, Flaca Baldorloty Juan Cerreras, frente al Colonial Bank.
Wllllam 0111, Tetua 9 Farmacia Coln, Plua Baldorloty
Unin Club, Mlraaer John Oiller y CX Plasa Baldorloty

Magnesia efervescente granu ar
to Zor bi

Entre todas laa marcas hista ho conocidas la MAG MAGNESIA
NESIA MAGNESIA DE EKBI merece el primer puesto, no ya solo
jor au grato sabor y comprobada eficacia, si -o porque es la
nica elaborada eo la forma trauu'.ar mediante una combi combi-cacn
cacn combi-cacn verdaderamente qumica al pato que las dem mag
celias son merai mselas de vrias sustarcias.
f3tl!ivw!frr i;!' un mar ai eee ee rwoatndifcU par
let xejorte mdico v sus afectos curativos sen itempre se-
K so -a. 9 0

,i- ut venia en .a rormev... uc croi, oan rram nu
5?. San Juaa Puerto ltio.
Dr. Lippitt
Ciruiano y Oculista
Femdtac yaiaitofio Cnu IV- Horas de wneu.iaa
d a aborabam t 10 t la a afleas A da la Urde. Do
ai atfoo ? d as 'eat oe Je 10 i 11 do -a a ala al

T0S..J0S...T0S
JMME DE GUAYACOL BL II Wm CflSTIfl
4L aejor iemaicv .a t piaoaar, aodxSca ripidaaer

total

pulaooarm

ii6e. toda 6-r?nqu-ti por aatifua que tea v ayudado con
aed das Bifra coa m a aejor reratdio para a tuberculoaia
Oe rufa ta las pr oeipalts aac ai ds i isia.

! JUEZ DE LA CORTE OVIL

RECOMIENDA LA PE-RU-NA.

PALACIO MUNICIPAL.

Seor Santiago Mendoza, Ex-Jefe Poltico Del ler Cantn del Estado de Jalisco,
ea la Actualidad Juez de la Corte Civil, y Su Hijo Don Casimiro Mendoza
Han Sido Curados Por la Peruna De Enfermedades Catarrales.

Ouadalajara, Mjico, Api;! 26, 1905.
Muy Estimado Seor-"
Tengo el honor de manifestarle con satisfaccin, que dvtdc luego que
mi hijo Casimiro y yo empezamos tomarla Peruna, Inmejorable medi medicina
cina medicina que V. ha preparado, notamos mucho alivio en nuestras enfermedades,
de tal suerte que mi mencionado hijo, la fecha san ya del catarro epi epidmico,
dmico, epidmico, llamado Influenza, que padeci, y yo estoy notablemente aliviado
de loa pulmones, que desde hace algn tiempo siento afectado por mis
continuas ocupaciones de oficina.
No vacilo, por lo tanto, en manifestar, que la Peruna cs el mejor reme remedi
di remedi para las enfermedades de que he hecho referencia.

Me subscribo de V. respetuosamente, su muy afimo S. S.

LA influenza es conocida por lt (tripe
en todos los Eatadot Unidos. En
algunos paises le llaman Influenza. Ks
realmente una epi tma de carcter ca catarral.
tarral. catarral. Por veinte afios ha sido la Peruna en
el Nuevo Mundo el remedio principal.
No es solamente applicable al primer
estado de la Influenza, cuando se asemeja
.1 un resfrio, sino tambin es infalible
para este rtltimo, y en casos crnicos de
ta misma enfermedad.
La Peruna es el remedio para la tos,
resfrio, influenza, bronquitis y toda en en-ferredatt
ferredatt en-ferredatt catarral 'que afecta la cabeza,
la parpanta y los pulmones.
En casos leves, cura Inmediatamente,
y pocas dosis de Peruna son necesaria,

lita "L Toro"
VENDIDOS POR
P. M. TILIN

Unico agente de
marcas

Pirto Bican AmericanTobacco C

Juan P. R. Telfono 818. San Juan P.R.

amparejcjeadj feajo su a

GUAD ALAJ ARA MEJICO

S. MI:DOZA
En casos orn ico, os convenento con
tinuar tomndola por varia-; setnanus.
El plan mas sabio s ponerse bajo un
tratamiento de Ponina tan pronto como
se presente una to. 6 retfrio,
Pocas dosis de Peruna han evitado
serias enfeamedades y ahorrado mucho
dinero en doctores,
Archivados teen
cartas de personas qn
init ni
n sitio
taa
cui
do
das
por c.te n med
Estas cartas vienen
esferas sociales, de to
le
gen ti
: i .-li
de todai
En el rtulo de cado frasco de Peruna
se d la direeWn para-su-uso, -TambWn
en el libro del Dr. Hartman, "Las En-
fermedades de la Vida,'' el cual se pueda
'obtener gratis de los droguistas.
8RANDS
Bismarcks.
Puritanos
finos
Princesas.
Saratogas.
las famosas
Panetelas.
Conchas
especiales
Invencibles.
Brevas del
de la
Toro
EDICTO
IcfC'HcV) de IHa K rlr'gbl
Eduardo W-rV sdaalalstailor judl judl-e'al
e'al judl-e'al del loMitsdo de K laa Kor'
tr b dsb'defflseta auto isdo
por la Corta de D's'rtto de sste
e'.uda 4 todo el ai eueda Ib
e'tier ntae atbw
ia aasetia Clsa tt n-tn y
ray da cuarteta as de
aJa-t, ailar, oroaietarla y da su
'Mloda-'e f'cff'An al oblad j de
Saataraa al rO de Ja lo da 1 00 .o
t rgr dltoslc:a taitam atarle de
aiocu-a e'ase
te leera e e sa a at aa
amo r aw : -w a o i era
alose coa ta' aaytcee, aaadaa la
aer dtfc t'it wu ara 4 a
n al trm 00 d auai'O m aela'a
! I coca lea(f u fu ce al
a Masa ipm ate a dir
CiSs y al gra to araci i.
ava- coa la t ce el"tt r
efi
Kaa snaa 'toe a 4aasra aolr
aa acosada de !a erie&o 40) a jas
itJI y aaosso eaio ,ui.,m. ra
taKi a ftoaa aao 4 c
a aora acierto y a av lu i t
gtae a isoin ao- atw e a
i-v fa4o oo Utrsaie Ota.: ef a
Je aa cae eo ote eUvj th
ta Sao J oso aJOK esa
Sea J ta u Ja Moatassace de M
Aroteiisraear jetaltia. jsi
er itsalalu
I atMo te Guateo,
i t Ca la
SE VENOE
Pooo cosas 00 8ao J 00 t
aa. ase atea o!.oa aoioeea Oieiuna
I Ho'aoe R ro.aoto 80I0-0 o cor
Jaoor t"1'
Of Js i km
aHWCC ejsWolO
Haoetso

NOCHE DE VERSOS

JOSE MARTI, con el earlflo qne
le reboi a e' a'ma y eon el entusiasmo
que le lnsrira siempre lo nob!e y lo
bailo, reuni en su oasa )a cteha del
ibado pasado (13, Dlalembrr) i ms
le usa trsictsna da sus smifcs, entre
"s que se contaban todos los que cul cultiven
tiven cultiven ?a literatura (ailellan en esta
itadad.
11 objeto de ia reucin era un
obsequio PANCH1TO CHACON,
j-.vaa testo y escritor habanero, i
quien de vsrai te sit'ru. que pronto
ios abandona, y i MANUEL ZIN
GANCIA, sftmado peala pusrlorri pusrlorri-qmlo
qmlo pusrlorri-qmlo que haoc peco llrg uta lu luid,
id, luid, y euyaotballerosldad es provtr
blalmente riedneola
iquello ntene fu dedicada, to
lantoa postea, 4 rendir culto i la pa
lia, Por cao repetimos que fi DO.hs
le veraos; 7 ;;u verses!: lodos ori
rlnalav, toaos sentldcs, todos de ec
techa fresca y mageflea. AHI eitaba
Francco Stllin quien en la segunda
poca de su vida, al dar la eslampa
an tomo ds possfas, la crtica de su
satrla, la de la Aarica latina, la de
Gipafis, ailgna un lugar iromlcentt;
y ea loa mlsmoc K lados Unidos, y la
guita Alemania, se traducen muchas
de aquellas, MARTI lev slgunases slgunases-ssnac
ssnac slgunases-ssnac de una leyenda histrica ltll ltll-le,
le, ltll-le, de Sel n, Hetuey. que revelaron
i! astro podsroso del autor y el pa
irlotlemo y amor la libertad que la
Inspiraron,
Zeno tand ley su posma Ahil Ahilaos,
aos, Ahilaos, g tica deierlpein dsl .luame
ai sis verde y sus consecuencia, y
rabij qua aob-esalc por su verac
ildo y cedencloso y perica ecstQm
na qua encierra 1 El poeta y el li litlo
tlo litlo se mezclan.
a Panciito Vktc'i sigui en turno,
esli varios de sus verso, at oomc
aadrigaies, como pfqueflos poesoar,
EN U
1 senador Mr. Tillmau se
opone de manera resuelta
f anexin 'd" Cuba',
TONOS VIOLENTOS
El lader por la Carolina da
lud, Mr.Tlilmac, hatmprtndldo una
eampia sanssolonal eontra la ana
xin de Cuba desde el pnt l de vists
de su odio personal hacia la rasa na
gra. F.ecqueedo por di damas j
guardado por ouarsnta sgstlss teire
ios hablo sn Chicigoel apasloiado
aaador.
De Botk ir Washington, el fimo'
c e lacador y orador negro, dijo que
ra hijo de pedre blecco y de l ha
da hertdac o rebro y energa. Pro
itil contra ia rallm!c!t de
poder del Presldecli Rooeeveli eo
juco la drgradscln de tres ecmsa'
Q'is del rg mlsnlo 25; mand al id
tioroi 'a garat t eo stitudonal que
declara iguales aate la ley 1 ja e'u e'u-dadaoos,
dadaoos, e'u-dadaoos, potnue, dijo, el ecr respeta
Ja eaa garanta en ciertos leiadoa
del 8ud ei gob ern seria e uegroa,
a. otros sstaia dlv dido per igual
mire ambas reate, y ia prtfjrlble te
Or de n j ) eice Estados antea rt
tn-.eg'soerio.
ti ZTaBTN CUtA
t culo isticaallvo do ..: d
1 lila de Cuba pora 1 tftr- 1. t be
iau n .as a a as at e oistocsa ios
N ctuire.es 1 se mealonau
i'oblccioece Ctairaite Iceos
iaiaai ... 1X0
uaiat '-a. i", uvu
rdea as i W KO
lsnfaigjs i '4 M
, 1 ti "ii 00
.. toUtax.
to, ele O091
Mai soalzo
ata Crea di.
tiaav tac.
M
mw j
ja
M :o
auw
tcJtoaaiiiissoU Su a 1
a...cJrooa4oao4 Oi tstJNCtca
U o.ssaao asas m ae ate mso
lacaoatt aoo a asea atoa, la fea
ce ie dteii
8 pe fott ra aa toda ta
t t a it vtg o r .te fcotaece'
Jo 00 aaalMI i aoaraaot la
icMesfad tea idus aa co asalte
1 oa ved a eo a aoo i-iur mi
ae.eroo.eai. s dt aWote ct pad i
i-aoao tir oiy atote eaa j ente
4 d m cat o
A lo HALL

donde te pintad amor y triunfo, da da-cn
cn da-cn es poeta qie ama, Trillas de loe
que tal no hacer 1
tSoero Figutroa, oultilmo, rnodee'
to y dslcado lidiador por la libertad,
an esmysnss dr Ideas all en su bella
Barlnqun, ley au briosa composi composicin
cin composicin A Guiecberg que dedica
MARTI,
Mar.ue Barrauoo Improvis es estrofa
trofa estrofa sentida dsdlesd- Ck cn, y le
y un soneto i MAR'I l, que cCLrma
su ssln al arts p tico, de que sate
dar felles pruebas.
Tres cemposiclunes pe leas de
Francisco J. Anty (all precete, para
gloria de Borliqas, que ojr.tsbi coc
tres repr()ctenlei) fueron leldssior
el que estes lineas escribe, que tuvo
eea honra : La Palma y la Malva,
fbula modelo, que supera & las mejo mejo-rea
rea mejo-rea de Irlarte, porque i la parte sen
tencio.a ss una el color foilo', el vi'
ger de la eotonieln, su rtmica ea
decclt; La Dlchf, du'.et O'jmo una
flor de caf, revo'oleidcra c;mouna
marlposv, tierna oemo una palomt; 3
unas Dolmas, vna guajira eiqai eiqai-va,
va, eiqai-va, eomo aquellas que escriba nes'
tro malograda CwcaomW.
tFb'x Fttnte, que ei proslite f fcil
cil fcil y ciega .te, qre sabe hacer vanea
y tiene enlacies llecos de traducciones
dei alemn, coya teatro conoce perfec
lamecte, noa dl 4 leer un monlogo
del arlmer ceta de L:a Bandidos,
de tiil ler, que ha puesto en verco
eaatellot.o con energa y propledidi
Uo.w, de 0, Palomino dl 4 cono conocer
cer conocer su ltima ooleoiin de vcrioc,
Preludios, rimas sonoras, netas aa
dtneioaaa, que le hacen un pceta de
primavera. 4 que eil4 en el olcfio
de su vldc...
Lus A Burtt se revel oon eo
snha propia de venoa duleilmos,
que sabe rroltsr adral'sb'emecl

lUlHIUTII
Tuvo lugar anoche, entre un
detective un Uin, sa
lido ambos heridos,
RAFFIE COMPLETO
Una lucha, cuerpo 4 tvorpp, tuvo
li-gar'acochs adre el detrollve Ma Manuel
nuel Manuel Vargee y el ;4je;e de cuenta
Venenlo Aooala.
Seriar prcxlmsmente les otho, el
nferldo Aceita, concoldo con el ano
do de La n:&i, penetr en uca cas
de laeallt de la FortaUz.
por la
parte qe da f recia al teatro y sastra-
jo un despertador y oira praadea
fi
Al verlo el dtuctlve Vargas y eo
eccer sus acteoedectes se le f .6 enci
ma y ic :j gio que entregase las pren
uas que nevaos, u.r cuo ACJSia y
agredir al dettit.vecon el desysriador
f
todo uno mituia c:aa, trabndose
enloctci una lucha entro el polica y
el .'alio, da la eual result este con
un faene macan sj ea la cabeza que
lo derrib al suelo y el detective coa
uca eontusin en la frente, otra eo el
actebrio derseio variaa sroolonso
co laa sanes y un rssg.flj sobre ei
ojo Ixqoi du,
Kidalecllv: v; 1 f. tt'ti.do
sn 'a 8. s S.ccrrof K iotu tea.
o.s f 6 rslstldc siendo trasladado
doipi- 1 al Uotpitol pete la herida
me recibiera tn la eebi .1 es ds a gia
su 'dado,
l'ga se nca Icfrma al acede
cao jciec o At ta. ha auapiido
ye ferias iviie. c as sor joa y fu
ai que ba alg.a a afloe, ea ju-da del
jtroe lodlv.iuet esais eua alague
ea fuerte de T a. ra, robledo a di
ro oi oondasior Cs adeats bom
-a atrevido. 1 ecb e e pastl iienca
esa peo It pista ios atectac de la aa
rttai
ItaEIClA fi Jsl-fill
.88 -39 rC
i 'tata
1
tci ao)
e tac
Oklu. sa m.
taatii oaae
aa a d t
l oa toro
tardo, eo t
ata iftCtjaaJ
ta te t

()

, JOSE MARTI dijo que iba 4 leer
una aoleeeln de Versos Sendlltr,
de uno qie eo tenlado qalen lo po po-sentara
sentara po-sentara 4 la r.u&ln, se prctcnteba
4 ai mismo Eran aui propios versos.
Nuestros odos se regalaron con poa
ca exquisita, de gran sentimiento 3
prc f undldad, 1 x presada aeoelllcmcctc,
y de sb vendr el ttulo que ha puesto
4 la coleccin.)
Cacado sta caiga 4 lu bliea,
el par aso castellano nadar enri enriquecido
quecido enriquecido e n joya tan valiosa como
lsmaellilo. Suptrlor aa noc parc parces
es parces la presente, no por la idea de la
eonosyein, a,ue nada pueda cer ms
elevado que pintar el amor paternal,
tino por la variedad do loo matices,
por loe lemas divinos que ti autor
emplea, teniendo, tomo basa princi principal,
pal, principal, la eontemplaeln do la oatnralo'
aaecncl entonto de la vida to ti
eimpr, la aombra dsl rbol, la gota
de sgua qui ose, el arrr yo qte 001 r.
Eioc versos di MARTI 100 ana ver.
dadera dallla. Sn ellos ao retrata cu
alma, ?a en el porvenir, la pintara
del dolor, en su verdadera manifest
aln, oomo cuando asaba aquella es
trefe :
cuando n-.uro' el pobre viejo,
y mande ella me dijo adida
No nos vamos ooupar da tunv
p'i'os y spbuios, All loo recibie recibieron
ron recibieron loe poetas presentei. No noc
ou5aos tampoco da obtequloc, por'
que JOSE MARTI eituvo, tomo siem siempre,
pre, siempre, atento y fino,
() De laa serlee que publica nute
tro colega La Discusin, do la Hat
baa, con el ttulo do Eftmsrldoo Re
v)luolonarli8, temimos este articule,
que es muy interesante para nueetro
pas, por menolonaric eo l trie 11
tralo a putriorrq iifios de la manera
a? hnneosa. -N. de la R.
I MS OEJGUaDIlLA
Inauguracin del trozo del
ferrocarril entre los pueblos
de Is-abe!a- Ca-muy .-
LAS DOS AMERICAS
El da i-' da Entro prximo, legn
ao dice, ce Inaugurar d trezo de fs
rroscrrll que han de unir lac pobl pobl-doee
doee pobl-doee de Isabela y Camuy. Ahcra
noa falta cemento, el que convenc
de la ocmpi Oa del gran movimiento
que h?y rxlite entre cita dudad, La Lares,
res, Lares, Sin Sebastin y Meca, eiteblrs
ea un ramal que, no sois monto pro
porelorar graedea vens jos Ice lo
calldalee refer das, elno laa de leo
Juao, Arealbo, MeyafU z y Ponte pa
Jra ses cfgocloc ccmsrclalee y mov-
81 posible s f jere la tomy cBa
tomar nota da los q Untales de oa f
fruteo menoree y mtroindaa, que 10
honoonduc'do on cirros en esios II
limos mesee, se convencerla fstllmtn
te de que ee ramal da f irrccarrli dd
ocal dejamoa htcha mencin, sera do
grendtlma utilidad f ara la Compa Compaa.
a. Compaa. Fij-ot bien en eitc particular
que es para ella de rase nocida Impor
taetia
Dti le haee dias sa ertua Ira i&
e-ta alocad el stHor Al o Beo Haaaa
Cravsloy, ailvtaadcr da ia lodta. la
J.tpecdio ei c"e uno dec cosos, ce ce-sli
sli ce-sli a oocculio. ya ata ao c Idioma
CCft8ei t'oase leg e Et a latr latr-a
a latr-a 'tts si iit.r doa Lsoaides VUlais.
ti. laieirlt't del eiMagolJo laeiltiao
LPixf'sioDil 00 tstv te'o.
t siSr oreteioy ec bl a ceta ceta-elsddi
elsddi ceta-elsddi ea loa bejM fe le coca di:
Lcdc Marqce Abnoaa, calla dd
S: grase
- a.. a dtasteeoo ha recto:
p.r o i t:sa eerros sitetri o se
lace dea Cer 00 Maritn -)Uta
L ariatte revlaoa 1 ofeie leo
ak As-icea. Ja i ce ts
cer re atetevie cao lee ciodoeaie
,e ia ge capo cal 1 Afeita, per
- 1 O SOS
a i ta 1 t a ti
ftajp ai Ja aaotr aadu cta.
caco ea ice Sisados tatdoa, oa ro
toado cote tulei at casto aeafce
Jrsv-a t ooatioJo dott v Clotn
-Aaeoe Ja-ssf.r atttatot,
I ttfi teieetta a 8 a oe iteae
iHovt, teCotsaot a fiOMteotea
f lasfcso srassry eeor se
toe 8; 4 8tjca A atea Lo eaf '.'o
a' a ao ta eeeot ee.eJ atoa 1
asa a t Jol aoeoo
tasan 1 aajtjfjj
..ptjaaaa 8e t88
Wate aiteetro a:rreettt fo
ieiia ti CooVgeWe efe Cs
8TAf3
ta ae

Ja a a ato oao t o tfoatce
eo prr 1 Caoe ttcak tf'
tooa,eoro ooaooiii cooaassta1
g ta ai cjaoa a taofase 8a te isjaaau
toa
tt taeaax V O siaio ao
kfji taattJilte a aavOa
I





Ll iHWtltfl 29 do Diciembre

SEGCION MERCANTIL
iotas (liles de Sen Juan

frlnolpilei artculos
;que se detallan en almacenes, jlosj
siguientes preoloei
A" mi; di o t-H l i St, iS J 4 5
Mam valenciano da 8 i a 6 por
axtramo da clases.
Ajos de 25 ctve. 41.
B embone' S0i a 7
SMaiao I7i
Strdinaa ahumadas a 14 centavos,
Cebolla cepaflolaelt
1 imerieanac 24
Garbanzos ta.
Habichuelas Americanas toloradai
largas 08. Blaaeai americanas Oi
Harina da trigo 14.25 a 5i
Id da mal S3i
Jnmonea 19 i a 10.
Jabn Rooamora 5i, amarloa'
no, yti.
Mantua i Si en i j id ttjei da
19 II.
lanlaqai'.laidalM 6
Pacta del patn 13,26 a 4.30.
Papaa amariaanai II n 2
Tonino, on a. m
Taaajo 10
Siesos nm. 111 Patagri 21.
Lacha aondananda Aguila i M
Id id Gnu Roja .Mi
id id Magnolia Mi
iL PAIS
ftar para al aonaamoi
M acabado alaro da 0 4
Da nial alaro a IS,,
0ntrfvfa alaro da 1 a II
Ameritan a da 5J a e,
Da Ponoa 03a a II.
Run 40 fradoa Gartier 11. H can
lvoi inln pngadoa K. Internet
Val 11.75
Tabaoo, nominal
Precios de oompn
midn n 13.60
A jodn da 5 a 6.60.
Coaoa da 15 a 18 millar!
G croe dalcte OSO a II
tubo da ra 044.
C al corranla nominal
Cimblos oorrlentes
tondrai eaatk 1.87
Paria 34 n 14 D,
Hambargo 4 D.
Ne York 16 Ctvs P
lajean 1U D.
Cdulas hipotecaras
Banco Territorial y Agrcola.WO

Se vende papel viejo I ii el quintal

i m
t ti
Al
9
grito

Aaalonaa
Banoo da Po. Rico 0 25 26
Banco Territorial.. 0 23 i 24.
Banao Popular. 0 10 a 11.
AZUCAR. -Para la ei portacin
Sin operaolonaa.
Basque auuucladwa
Vano amer'eauQ Coamo can

destino i Niw Yoik aa'i'ri al trmero
del entrante Enero.
Vapor esyaflal Velvauera eiti
la carga en Baroahna y saldr pi pira
ra pira alta con lai aaaalai luiarmedias al
10 del entrante E taro.
Vapcr americano Carolina sal saldr
dr saldr boy de Ntw York para eita.
Entrada
Tem puerto ayer 'tima hora
al vapor eipt Bol Boeaoe Alret de
Iipifiwion carga.
Vapor americano Patflndir de
la lila aon tramito.
8alidaa
Vapor americano Palnnder para
la lela con transito.
tiuque en puerto
TRAVKB1A
J, W. Ayer, pendante.
Anguit H. Babact detoargando.
Fraderltk W. Dey descargando
W. I Stcwf deicargando
fhlladeUhla id,
Samuel W. Hathaway id
Santurae id
Buenos A'rai deioargando
COSTANEROS
Daieadi Nsguabo
Pet Hamaaao
B c .ido u'z pendiente
Uaria Arlan Vlequea
Hotel Cosmopolita
Calle de la Luna. Yabucoa,
Oaaa da nueva construccin. Van'
tilaaln y capacidad enlai habitado'
naa. Baana mesa y batos. Prximo
& 1m prlnaipalaa eneas de comercio y
4 la ontlnn de correos. Admita abe
not. Prcoloe mdicoa.
I amaino Vintrn.
clan mo
O. Ilicld ll Gutirrez
Mdico Oirnjano. Cx alumno ln
torno panalonndo pr opoaialn. Oa
gnu Puerto Rico.
EL CAHALLEHO DE CASI

"-S- Cmopoodoo adivinar no i Si. D'-ucr. qaoridu
tmigo, D imor, qoooo ha abierto el vientre, t detgraoitdo se ba
loioidodo. lio dada id expiacin dt oaooolpac
- Ah: dijo Mauricio ooo oombra aooriei, ts ooo lo e
hto meneado i
( inoveva dc)6 oacr en eaboia tutro oua mtL paoo ociaba
jamaaitdo datl para aoportar ttntaa eeoocioooe tooetirae
SI. bo (toando cao, porqut ht vicio a ea lado lu taole tu
tactrtoaado, a no etr qat baya tooooirado algsoo
Manritio, ato itoir cna palabra j aprovtentaio tt diomioic
to iit i toonvt abrnonadt dtl dolor oo podit ? trlt, te dteaootoer
la Itfila j coca 15 1 Ltla ta otaaica y ta shaitto totangrtntadot.
-Ab l o ct can tota, dijo orn alargando la mino t Mu
note, t tr. MbIbom a tu odo:
ira criado dt Maaaoo, bt podido coacervar el tuoh.ll, y ti la
s lo ts) eT990t
Manrieo ta) tpodtr Jai arena ooo Sal trot tas.tcao dt altv' s
tro atjti I oaittno ttaeip) at te tftlrio t Loria d:ettaio
- SovOtooft tejfmfa damatudo.
- Tiesto rattx dijo Uno. i rita la nifjaiaa dt M rAt rAt-ni
ni rAt-ni la aatrtai:j eo ei s.eilo. erua i Oncwn )f anotan
v -ataw'
T arrobo d t4 ..Oo to .ntdio ic ruco it la waano Ja

Laaiteilaelo tjtja taha tntlpoebo j tty uuariti

dt yocorte te ano
BSV

NOTICIAS

GENERALES

Representan W de los raurici raurici-pios
pios raurici-pios de San Juan Pon Pon-ce
ce Pon-ce y Mayagez.
PUERTA DE TIERRA
El juez de Coamo Conde Condenas
nas Condenas extinguidas. Caida
de un mayordomo.
Unitivamente haqiedado nom'
brado e! abe gado Mr. T. T. Cottoo,
para representar loe muniaipioi de
Sin Juan, Pcnee y MeyU'z, an la
reolamaoln de sus Intereses, mesla mesla-dos
dos mesla-dos rn la quiebra de Ceballoi.
Hoy rrgrei a au reeidenala el
Ledo, don Rifeol Oulltsrmety, Juez
munlelpal de Coam?,
Ayer fu derogado en la Corla
alvll de San Juan, el dlvorelo eolio!'
tando por Viaente Paal G jcxaliz can can-Ira
Ira can-Ira su esposa Mirla Dolores Tirado.
Hoy cumplieron ana endenas
en la creel munlelpal Argel Casino
re, Mximo Falcan y Mara Nieve,
- Not iorman que an la caa del
sefiu- Bazin illa en la calle da San
Agustn, de Puerta da Tierra, al ve'
dudarlo arroja lai baiuraa la va
pblica, hablando esto oaailonado ya
varias denuncia!.
Ayer infri una ntlda. don Jos
Zjoo, mayordomo de la Hacienda
Carmen, en momentos en que lleva'
b un paqutti de bombillas elctricas
en la mano, recibiendo una hjrlda
colgajo m la regln tenar da la mano
denibi, de la que fu asistida an la
ala la socorros,
CB-Loi mdicos condenan unni
memente el uso da laa emulsiones que
contienen Creosota Guayacol. Ii
bien sabido que estas sustancias cuan cuando
do cuando te toman mezcladas con el Aoelte
de Hgado de Bacalao irritan el est
migo y loi rones, entorpecen ln bue
na nutricin y por lai recuentei eva'
ouaclonei que o aman, producen el r
pido aniquilamiento de loa enfermoi.
1 doctor Earsons, un distinguido
eipeelaliita de la Ciudad de Mxlco,di'
ce esto respecto; Rlfrindome al
valor germicida da la Creosota, cuan
do se Ta administra eifermoi tuber tuberculosos
culosos tuberculosos Incorporada preparaciones
de Aceite de Hgado de Bacalao, de
alar: que loa experlmentoi quimlcoi
y observacin cuidadosa de un gran
nmero de casos, han demostrado que
cualquiera que sean los resultados be
nflooi que les enfermoi puedan real
bir del uio de la Craoiota y otras sus
tanolai irritados de estos resultados,
nulifican los efectos perniciosos que
ejercen talee drogas en el estmago,
Es un heebo bien conocido que la
asimilacin fcil y completa dalos ali
memos es de la mayor importancia en
el tratamiento de las enfermedades
que se oarracterisan .por denutricin
Se sabe tambin que si Aceite do H
HuJA
an
cobra ti Uaibrg

ECOS DEL EXTERIOR

Ordenes terminantes del Go
bierno peruano, prohibien prohibiendo
do prohibiendo el embarque de soles.
MR. JUAN STRAUSS
Reducido a prisin por (juie-
Ira fraudulenta. El c'e c'e-bre
bre c'e-bre A!ca'de de Moscow.
Debido la continua a'za del va'
lor de la plata, el gobierno peruano
senrg.) ajar permitir el exnaraua
da 12.C00 soiei para Londrei y los
vlijerOa que talen del pai no aa les
permita llevar ms qua diez soles da
plata, embargndotele al exseso so
bro dicha cantidad,
Como no exilia 1er aleruna aua
r'jt an tita asunto, el gobierno obra
bajo la inerte p eeln de la urgente
oeieiidad de remediar un mal.
-Juan Strauia nieto del erran
maestro Stnuis, el famoso autor de
loi valses de su nombre, ha sido re
ducido prisin por quiebra fraudu
lenta.
Juan Strtuit es director de la or
questa de la corte Imperial: eauta
d ai vida exlravigant. ha contra!
do ms de I3Q.CO0 de deudas, debin
dote to el eic ndalo que ha produ'
odo.
,-U Alcalde de Moiocw. Mr,
Rhtlmbo, al qua ta arroi una bom
ba da dinamita el da 12 del aorrlente
y qua mat de nn tiro al qua se la bt bt-ba
ba bt-ba lanudo, ha recibido centenera!
de telegramas de f licitacin, cutre los
eualoa hay uno del Czr, per ms aua
exltto la totpicha qua perecea com
probar a gunat elrounittnclai evi
dentes, de que el atentado contra au
vida nS simulado y urdido per l,
con objeU de leitablacer tu ardito.
que atiaba tan quebrantado, que te
ma ser destituido.
Loi peds de la bomba que re
ecgl la pollot, damuetlranquoaqi-
Ha era eompietamanle incfemlva, y
ai oree que Bhelmbot, hiba prometi prometido
do prometido ai que ta la lacz que itra ipe ipe-lada
lada ipe-lada su vida y la mat fin de lmpe
dir qut hiblara,
Se solicitan Tendedores bue
nos para este peridico.
gado de Bacalao i perfectamente emul
clonado, ei uno de ios mejores reeono
tltuyentee. Por eco es que loe mat dlt
ticguidoi especialistas prceeriben boy
las emulsiones de Aceite de Hgado de
Bacalao que no contiene Creosota
olraa tuttanolas Irritantes, que oca
alonan el decrdm de laa funelonet di
gestivat.
De as diferente preparaciones de
Aceite de Hgado da Bacalao, yo pre
fiero la Emulsin de Beott que fabrl
can Ioi lenoret atcti & Bne de
Nueva Votk,

bru;ptra llegar, to to, t maidtoir t tett aria qat tanto oit
gaita l th. ptrdioi I oo. y orto qoe ha htbido rtan tn protoribir
a lot rtyee, aunqat no futen mu qat por otaca del rey Z)gobero
r-Y qa relacin titoe ti rey Digoborlo c lo qat pttt to to-trt
trt to-trt notolrot P
ai rtlacio I no dttit oot tiornblt tirano al grtn Etey
'Na hty oampcflla ptr batni qat m qacno debamot ijwiunar
Puec bien, yo coy un rtpablitano y digo: .Nada dobt haot-not
aoanoaar te bot a ocoiptn a, ni aon te gulbitot; mt halle bttn
iqci y mt qutuo.
-Port tmigo I pobrt amigo! dijo Mear o
Nada dtct enotova, poro It rnirtba ojn lot ojea bt dae
O tgrimae
-Eehu dt mtoot te t ida P dijo Uno.
-hyimn tm vrn oo i
tm min4m iSi dtg ytQftr
dad qtt mo haba olvdalo tomnuttrtt ta oireoocaaocia t reo
pm qat ao It toeltri grtg trabe, o c o acotarte ccjcat tetara Arta
auca, te ankgaa. y tai marchar? tranqniteriiventr tadtjtttst
p llot nao correo dttrte dt te carrete recitar tjajt lodn c.arltu
Urtt tt .ntarrampi
Ab! ti tai dijo tt sai, qattrtj talar, bata tabia yo qat au
mata t ttdtt; atro at olv te a le 4tt thtjrraala t tt pe. toe i
ta rttej Manrcie; taedaat tn rote
trae i atona
-Tojtgo ittjapo. eX tango bttuao
-Utfumtiiaa, eietemd Mear va; taatea ty MMSfH
taJja y ti laJtaa oat otatt enmate:; tocto t tet tinto ten ti aa
tejan aaraa it itt tett t antatrt i.t.aaicm

lodo
Un Dta
Mt4fat te
trt -e

.i esa Urta

-Teto atea, Ju ateta.

Moioft jMisMit

Ahora gtjtjj

Mtar ata te toiragd tj nata.

EL MENTE

Su vi; je Filipinas es espera-
do con ansiedad. Parece
que se confirma.
EL SECRETARIO TAFT
La vsita puede ser muy opor
tuna para un nuevo men mensaje
saje mensaje especial. Veremos
VVaihlBtOD. Llofcmhri El
Presidente Rooeevelt ililti r las IsIps
Filipinas el prximo verano e a enm
pana del Steretario r,e Giarra Mr.
Tafl, al objeto de estar ormacia nn L.
pirtura da la AiimbieiFi !m e.
ta determlntetn del Presidente fu
expresada, antea de su maroba Pa Pa-nan,
nan, Pa-nan, i un alto f aic'.onario de tu
confianza Gaorge P. Cun.
SI al presidente Rori.vaU h de
cidido hictr este viaje, con el fin de
estudiar en el terreno, loe problemae
de O.-lente, no hty rizn que ello se
oponga, segn nuestro modo da ver.
En lo que respecta la erOnlsdad
Impropiedad da lemejtnta viaje, la
exsediein Panam ha tacttdo el
precedente, de modo que, por ca ar
It podemot oju ifgorldad dtelr que
Rcoeevelt ir Manila detpcs de lat
sesiones preximas del Cor graso,
Ella visita del trlmtrmiglttrado
da la naoln norte amerlotna no debe
Interpretarse oomo un nuevo oapri-
sho. T do lo eontrarloi debemos ann-
siderarla muy e'golfiiatlva, por cuan cuanto
to cuanto que, oneciendo la indenendenola
de erittrlo del Pretldenle Rootevclt,
aua mt precedente que ana vez en
las iilai, trate l da investigar ai'
tudlarloa prob'emai del pas, en es-
psclal aquellos que atifljnal porve porvenir
nir porvenir poltico de eiti pas.
Adtrxi da ei'o, intrevemoi ana
isla visita bai ver isa frutos en la
prx'ma campti preeida jeial. i no
ai cada aventurado creer que li cuco-
iln filipina otra ves ha da etr tema
de lucha entre loe partidos polticos.
Da la finca Mara, alta an el bn
rrlo del Aguacate, trmino muniol
pal de Yabuooa, ic ba desaparecido
un oaballo, color a. atao, da euatro
aSos de edad, la orin del rabo corla
da y mareado ei olma de la nalga Is
quierda .ai tu
El que d notlelae er. tetas de tu
paradero .ser gratificado,
Humacao, Uiolembre 19 de l,m
10 -! i;racco lurraaqmi,
.ua democracia es un
peridico de circulacin insu
peruble en todo Puertc-Rico.
i.EjAj,DlU DLMAb
te 4-it staattio: ttttt ta nata y
i toar 1 1 j

PB0f DA 0 BOBO

ut tatv.c
tpftto tt uaa

Nattemtaaate.mptraa.

te 4.txt) y te Mtu ta aa
ti vtat pa: ti te tt, te tra ittar,

y Mta&do Ur i csMMaatu

tt oat traan a te c

tetes otr emtenna ate tea aaanasast M

OTRAS NOTICIAS

Varios arrestes. Por abuso
de confianza v oor arome-
ti miento y agresin-
DON CONRADO AJENJO
La sociedad Derecha de
ri-(uer. La s'orita
Rafaelina Por rata.
La dele: t ve arrut aier
Sintiago Barbota, seusado de abuso
dt cor fiar, za A las potas inra, fu
rx iiroelsdo por orden del Fiscal.
ilntsro De'gado fu arrestado
ayer las ditz de la mi Ssna, seusado
de taometlmlento y sgreiita.
ft eecuentra enfermo on Con'
rado Aiecjo, prefesor de Ttqulgrsfa
del Ateneo, Celebramos su restable'
miento.
CJBT Zn el Club de f. Kehrhahr, &
Oo,, 18 San Prtnelteo, n venden doi
rtlojei di oro cada semana, entra &0
locloi, abocando 00.641 1,00 tcmanal.
La iitima tamaa obtuvo uno don
Pedro Prez, socio nm 20,
Para la notbe de Ao nuevo
piepra an baile la soeledad recrea'
tlva Dirjeh de Barlnque
Anrb fu artetieJ. ina Na'
grn, aeutado de aeomttlmlect) y
igretlD.
- H y na salido psra tu r vjen'
ola de Humteto, dep;. de petar
vki temporada en San Juan, la da'
I cgulda r fl rila Rtfaellna Porrita
Doria, qnlen soompaQ su hermano
el j vsn tompciltor y amig i nuestrr.
don Federlee Frrala Doria, Buen
viaje le deitt ur ;
A Regina PiotJ, violna de la
calle de Sin Stbiin, a mordi
anoche un perro en ei dedo ndica de
la mano derecba La herida fu ea
lineada de leve salvo aecidioie,
II inspector de sanidad dn JO
t Rotarlo, deecmlt oita maana en
la tahona de Anloiin Aicnto, Sci 120,
una partida di pan q. e te eceontraba
en mal oondieionie ?ara el oon'
aumo.
Do harldi y iojIj. iones leves
fueron aiiat doi en la tala da soco
rroe Jet Castro, Aadrea Suartz
Hilario Ctala.
Cf-Para earreTrardeeaballOs, ven,
den relojfse apeelales eontadorae de
qnlntoe de eegundoi 06 40, 03.00,
010 00 y 011.00, porte pago, loi tefio tefio-ree
ree tefio-ree F. Kehrhabn y Co., San Juan,
Puerto Rico, all.
AVISO
le vende por la mitad de eu valor
un aparato para fabricar bebidas car carbonatada!.
bonatada!. carbonatada!. Se compone del generador
trae fuentee con eui correspondiente!
la vaderoe de gas, una meaa para lle llenar
nar llenar botellaa de tapones de gravitacin
y nn llenador de tifones,
Para lnormee dirigirle en Camif
A AXIOMIO CAOtUIO,
t rtctt r
pr
jftaaraaaist

v.'tntwto z It pntrt

prioaiptl



U f infinita 29 Diciembre

LA DEMOCRACIA
DIARIO, EXCEPTUANDO LOS LUNES
tSlMRMDll Ati JAN 8A 8 tND 0LA8S MATJBh

PRECIOS 0 SUSCRIPCION

IN LA ISLA.

9 b ea. t t etn.
Ob irliBMiit i 11
Ul MauiriTmH 4.M
Un aBo- lM

KN EL EXTRANGBRO
Un me. M I l.M
Do iriioealra- 1M
Un jecieitre -. I J
Un t.-o 11

Nilers lie muG

Da todfta dimauaianu, tiodo

eeeorta dt Boaiale Br- toda r
ja. j". s
COnaallai per correo paeden 0-

obrar n aliantei bonorertoa rara;
lTmni mdltoi.

(J niMiM" ourrioi torne tornera
ra tornera todo loe l6 a loi qie ti

kft lido 1 mvil prlnalpal. Crl-

mi 1 ler' r 1 btra gnaio i
NuH, ainada en Perfume 6 n Jb
t alfar, raudo I axqnlilto Oa.ih.mar
Boaqnel--ja r aarfum 6 o Jhn Jhn-M
M Jhn-M ti raman da! buen tono. Golcal
00, Ntw York.
TTHB HBI.TSTIA.-T talla da
a Ort. Oras ( daMapadaa. Ta Ta-hla
hla Ta-hla d1 hofcl. Apaaantot para familia,
y paraoaai sola Qaraidna 4 lanas -la
MolarO! rabiato. Baloa Teifaa
1M. Apartada aorrte, Mi. Propieta Propietario.
rio. Propietario. Ptdro latir. Notai lata hata)
att arta da aaa aaBorita rara-HB

-Bl MB0BIAR1O taietr qaa I1

Oatla obtrata trabado al nombra o
reetiro lolarrleta, paro anadio aa?
tan produte malar tfeato qnt ana do
ana da bottllaa dt ana aalatral 6
aar ti iniao rara tira radiml, dai
timare y dl iattttiao, al DlgaaH
lfoiarrlata parlfiaa lot a lmente! i
loa eaat aeimllabltti Bl legitimo D'
gMti yo Moj arrela rara ta an dio I
iadlgaitiont, ta a aua Iat lip
tiaa 6 eutralfia, y ta Irte mtttt la
atia gravee ei'ermadadea eralaae d
aatmago y dtl lnttatlno, Bat ae
TtravcDiatt toraado, ta (orna ala
lfa!, qu la e&teala dal Dlfeethc
Moiarrlat 'laderamente radia
f enaarlor 4 la da todoa lot otroa ra
aaadlcta. Da Tanta aa laa prlntlpalaa
Urmaeia da Baropa y Amlrlae.
ta. Bl v khBl! re Iota da tabai
ra rajga,.aoaaako da OM, dt laa aaa
Ji-m ia Oaoaa. Dirigirte i
Qalfoatt Oabtindo C, Cagara, Patr
Rito,
-Blatlfsr DIAS NAYARROaa
ttttbiatldo ta Oisaa do Abocado y
Motarla aa aata tledad, talla do la
UlO 3f amaro 11,
Blerot aal a Otrtt ftdaral, Oor Oor-I'
I' Oor-I' la Plantan M toda la Itla y Corta
t')a, taadaia aafailtaao a)
!( dt lt-'oi dt proiltladaa, la la-I
I la-I rtcaaia da 6 ra 'raaloaot atl tai
ttfaarnaa a ir sliaala it lipa
dliatai Je sxp platica rioi.
Atudc a aablt toapaanii
any cAablaolde ta r apmlaio dt laa
frta at da Abafa?!') y Matarlo, t
ai i a VA0 aa dlipoat

HERMINIO DIAZ
Abogado-Notario
$fi Juan, Puerto-Rico
AN J 1)8 TU 1S

AVtOKNIT AND OODNBtXLOII Al LAW
UABOGADO)
Bjtrta anta 1 Coria Paderal y da danta
nta danta tribunalaa laaularaa.
Orlalo M. San aa P. H

DOCTO! CVITltfO UUIOZ
DELA FACULTAD de
Medicina de Madrid y Ex-pro-fetor
Clnico del Hospital de
San Carlos, de la misma Fa Facultad,
cultad, Facultad, de regreso de su viaje
4 Madrid, ha establecido su
o&cina profesional en la calle
de Tetun n9 37.
Horas de cecsulta de 2 i
4 p. n. Telfono n9326. d.

Dictir I. luiz Irnaii

MEDICO CIRUJANO,de U Faul-

tad de Madrid. Conanliaa de 12 y me media
dia media 2 y media de la tarde.

Crlato. 14 San Juan. di

l m hm (fi! iletti
JBiaUi aorolaa pora ha ,'ahw.
Bb 1 tlau dt Gaail&l Bayaata,
la y ratita I tlra.i an t II atra.
Ba 1 da Bfeyaatn 4 Galaflo. ida t

ratita li tita, i ta l 10 tt?i.

Billttt ordinario da Capital i Cut

lo f tlaat 4 1 aira

I0SE OATHEU
SASTRE
(M de 8an Franatoo, nP 83
Cortea de moda y esmero an 1

tonieotlcn.
Id trajea de (rao, levita, mohnqt y
chaqml, trajea de amarlaanaa y
opa da dril aln aompeteula.

la

ia I i T

5 5

i t f l j

Aire t esen a looas no as i:

de la noche, Alimentacin nutr
abundante, Descanso fsico y mi
y el Uso continuado de la Emulsi
Scott, constituyen el tratamiento fi
nico moderno de esta enfermera
Un tsico que come mucha y

frecuencia v digiere bien, tiene a

rado su restablecimiento, por lo
es de muchsima importancia el ra

tener el estomago en Dueas t
clones.
Deba evitarse, por lo tanto, el
de alimentos dainos y sobre todo
medicinas irritantes como las eir
nes con creosota 6 guayacol que
fi menudo inflaman el estmago
rones, causan evacuaciones
nales, detienen la nutricin del en
y dificultan su curacin,
Es por ser un alimento ooncen

y sano, peneciameme
asimilable y eminente eminentemente
mente eminentemente nutritivo y que no
contiena sustancias fri fritantes
tantes fritantes que los mdicos
consideran la Emulsin
de Scott como el factor
ms importante en el
tratamiento de la tisis.

Eljase slmp

Legitima

Emulad de

LA Ai-

Farmacia y Droguera -Pavii
Bxltteatla tonatantementa rraotada
mt Maaitadoa Oapalto da ftj
aTtaa. OopvatiraRaat !wr'.s ft l
Ootabrt dt ltSf

?tioa !ot
iilaa f.

LA DEMOCRACIA
TARIFA DE INSERCIONES
Eaaritoi de inter nkHIanl. abu. n m m

r ruM at j v, ua iok imcraiuB, tu
aentaroa linea. P4giaaa 4, 6 y 6, na tola luenla, A 10 otataTOt Hata.
Idietot jnditialea, anunolot dt laa alaaldaa, de laa Juntaa aaeolaraa, atl
o rrelo 4 la tabla ataiente) aaaao mww.

1 inaerol6D.8 otatarot lfaaa.
J c
I a ..... .4 a
De la marta naeroi6a en. adelante, SotniaToa linea por oada lnatraia.
F- LOPEZ SANCHEZ
Apartado MI San Juan, Patrio Rtoo. Adoiattiraeldn de.flotat arba
sai. Compra y rent da eaaaa, terrecoo, tolarta.aatlonaa, teVlalaa A. Aaaa
alot tn perMditoi ton tarifa aapatlal OttHona toda late do anatoa aa
lot Ctntrot ofiolalea y el Controlo,
j. OTERO MELENDEZ
Representante de importantes casas de los Estados Uni Unidos.
dos. Unidos. Admite comisiones en general. Oficina y saln de
muestras San Jos 2. Solicita correspondencia'
W!J.-..J .. i. j.jji ganan 'i- MeBaBBBSB IMmmmmmmmimmiimmmmmm
Balneario de Coamo

fot oonvenio tubo eos la Btaa.
160 Uaera, tontlnvo al frente de di
abo ettablealmlento por nn 8r m4a,
m puet y aprozim4Ddoat la tmpora1
la de rerano aura da prinalpio al 19
dt Mayo prximo, tengo eiDttlal tu tuto
to tuto 00 ofreaerma naar menle al pdbllto
an caar al y 4 mi nnntroioi amlfoo
an partiwlar, teniendo todoa la taca
Idad que tomo de eoaiunbra, prosa.

Coamo, Puerto BIoo.

rar dejar altitEtatt ccnplatldot 4
avaatot goaten honrar con aa iatoa
Ola al Balneario de Coamo
Preeiot da hot pedaje por atasaaao

Nlca y eriadoa praolot waTSSOl,

n.M

arrendatario
J1JAW BOIJL

P

A

R
Q

U
E

Boi de mar con
ducha de agua
fresca.

Se diqulao ajes de bdo

.Restaurant y
Cantina

Brisa deliciosa de mar en el paseo la
sombra de palmas de cocos.

Concierto los Domingos las 3 p. m. y
los Sbados las 8 p. m.

UITO! tn Mt

B

O
B

I

Q

E

I I

til

KL CAHALLhKU Dfc CASA HUJA

Ebl grit as saodarno, fadodo ful No te pcada
ttlir
- l omi, dijo orto, ciudadano gaedarmo. 7 iprscdo 00
nocor moior a tea gao loa.
Bl gaodtrmo roaoooei la firma dol taanbano, poro uortooo uortooo-tftaiit
tftaiit uortooo-tftaiit taltgoria do faooiooarioo oataralmQlo doteocfltdoa, y
r tio prteitaaaoto 00 noel momento bajaba dol tribunal ol tacr
baac, aefimttida do un torror qaa no lo habla abandonado dtiio
,.e MfflOli U aapraaBMal ia dar aa flrtii, hjU.h
Ciadadano aacr bao, tejo! hoy an papal oto sayo idilio
n tro aatJtr ae perlioolar da la tala do loo moortoot I ta buanw rala
popoil
-U aOSfi os BUtBMiaDl i 4
1 raba iba a ra la ttrnbli igara it ism ta arta.

dd sau

S, al otos 00 aai flm

dijo Lorts. ai tota ta li Brma, aotailmota.

aau

No por tiara, i jo ol taoribano raogando al pa; t

SBtflf OMO 00

Mt

Lorio
-ah

Taolooodf

V tanto otjof. tijo, poro aate i ;

aBUaaaD (aaBBeag) SaDO JOD

... 4 U

; -t k

'til a

83 til

T 1 ta oaa. iiOBeyao'a ; os BBBPS (toa isss ol pao

!ea y aa pM aolvof a acuar. y aaa OOBBPBS lOtlata ht ta
ilo) dol ayisasal a a oososair, y ooaatdo aootva a la tuc j r a

1

a..

- Oa mritlaioi ta ara )raJo. t 9
ya rwr id e 00 no io ta asopsao gJo
.. ifca raaa amoots iSaoto aooBaro

.... .. K m k

ro a o aaao ara (j lia -M ata.

QKooaot tocio al Mo la MranoBQ y d oso4 asios lsm
toDNsSlsaistisa immwtJ ol n-taao attoaio y isae
SOasoaaBO ta a! JOQPO al u.-j y si poeotmwsaA as odorxt
'a, a.a o as a oa ai laOAta fcfcjtoojas
groa taaoVaatoatao e"ra taa .a M t e. ierair-
raMB y attrta aaVaaSoass y a asi aya daina too m ae

la

Os'.oao; tata ouo ti
10 fatal, ara tros i taDtfid

OOMtaaa. ttat ea

ALEJA NOaO DL'MAb

cit mil, dijo lo ?ci ribrsDts de Lorio:
May mal btoii tn ?ordtd
Forqao morir no 01 morir,
1 lograr la libertad
fl 1 llam Mauricio dataaperado dataaperado-100
100 dataaperado-100 boaooo I oo aa fardad I aoy da lo mitmo moda da
Jo tyor les bago datoatobtss
trata toaos do oto M bu rmlto, deograoiodo. hw

j j. aatuara lo 000 babi ataca oooraalo

a j j.t dooirto to lottrota aooM aal

a mu: Dmnii
o irSr, poroto al 00 no uadr tttmpo para
gloria oor poro ooosprar aa taabils ta k 00D0 s
o

ii ooottss!

tila matar osa l s Asmar
tro Mrubt

u tat

boeMM Oft as gao mo dorna a mi

S aVa D D) 1 f D D aBt

iosla ntaofOM odliaJu a la maaaojaaooo ta toa s

110. poro SBBgraoiadamaoia ya aa iemtatada torio 1

oa. aogos ao ooaia y ttgao m raaaa

M laot 00 ss sfttori dol omoof da

gr nato llTtaMwoaaotoot m mmXjjm
l mi
t aoUoMMoa

san sosa saMs amiga la lro .-.o pj lo

p

o dto-

laaogtaaoo gao mo taotitilotoo. 00 tos do
oHoa oHga sastsaatOk abim t o
y joopotas si aiaotts 1 A motja as

I por od Dtsmor aa

wa ostia gao aa ags aass msmsfi sosar si mb
,aitae a piitA; y rao a le urgo la st mtk
ia ca gajo sjmmlaa loa sraooo al atro y oaoaa

mirar tlgoaagna gaoassaoooa al asaaa

-cor -eaoatoar al 800a- Mt tproaimo
ta gn.
Wsmgr I IDi Maa'fe.a



I ewait 29 Diciembre

AVISO
La Soeiedad Annima denomine
di elsorerlii de Sala Jen, Corso'
radn debidamente orgeBlida bi
1m lejet del Reino de Bglcs y ope operando
rando operando en eita lila oon domicilio r
Cga, he pretenlado al Ocatejo
Ij o iIIto da Puerto Rito una eollei eollei-tnd
tnd eollei-tnd lidiando que par a! paie da un
liosa da ferrocarril vara aa uta prr
pi por finaai pertlealiree euyoi dos'
fl )a dfin la han dado la aorreapon1
diente auloriiaslo, ta la eooaada une
franquicia permadole conitrulr doa
iidaa cuentea da madera cobre loe
roeCiguitai y Balroe, eoyoa pnen
le unirn m'genee da propiedades
prlvadai cutos dncfioa tambin han
entorilado la eonttrueeln, La vlitt
da la patlaln tendr lugar anta ti
Gamit da Franqulclai, Privllrgloaj

Coosilonee dal Oonitjo ijieutuo, el

da 7 da Enero da 1.007 i laa doa da

la tarda y la hace pblico para que
oralente 6 por eiorlto puedan an ata

dia praaaatar ana argumantoa todoa

loa que deseen aar oldoi i favor 6 id
contra da dleha peticin.
San Juan 16 da Dlelicabre de 1906.
Por la Saererlei d lialnt Joan
Mateo F ierbot,
Dlratlor.

AVISO
La Soeleiaa Anv., m denomina
da Suererle de Selut Jeec, Coruc-

rtein debidamente org nixtda bajo
laa leyea del Reino de Blgica y ope operando
rando operando an eitaiiia con cernanlo en

Cagase, ha preiantado Oonieio lie

outlvo da Puerto Rlo una eolleitud

pidiendo que, para lei lnduitrlaler,
6 rea cara la alimentacin da laa mi.

Notlll la hwaby given Ihit the quince de a Central santa Jnant

que na aatabieaido an la finta danoml1
nada Soln da an propiedad ana ra

dlaa an al barrio

NOTIOE

Oqmpeguie dea Suararlaa de Saint
Jian, a torparallon duly organlud
uaier tha liwi c f iba Klngdon o Bal
glum, and doiog bnalnaaa ln thla la
land, w.tb reaideoae at Oagnaa. bae
filad ln tht IxNatlva Oonneil of Por'
lo Rito a patltlon praylng f or a coa coa-caalos
caalos coa-caalos f ar tha rlghl to aonitruat two
aolld bridgN of timbar ovar tha ri
tara Caguitai and Keiroa, whlah wlll
jola tbi be.ki cf prlvati properllei
wlrae ow jen hiva glvan tbelr aulhr
risitlootor tht esnitraatlon thereof,
Tbi baaring of tha appliaatlon will
bt hild at tht cffiea of tht Oommlttae
oa Fraacblteii Prlrllegei and Con
eialona of tht Extontlve Counali en
tiit 7 dar of Jamar 1907 at lwo
o'd'otk ln tha atirnooD, at wbleh tima
sai plaaa and any and all paraoni
delirios to be heard ln favor or
igtlo.it tbi granting cf the aald oon oon-aiaalon
aiaalon oon-aiaalon moy prnant thiir argumenta
tlther orally or ln wfiiing;
. San Juan, 15 of Dio, 1,906.; jj
Oomiagula dea Bnararlea de Saint
Jian.
By Mateo Pierrot.
Dalo.

AVISO

La Sociedad Andnlma Susrerlea
de laint Jian, Oorporaa 6n debida debida-ment
ment debida-ment organliala bajo laa leyei del
Reino de B glaa y operando en eata
lela a domialllo an Oaguai, ha pre prenotado
notado prenotado al Oonnjo BjNitlvo di Puer Puerto
to Puerto Rlao uia eolieliad pidiendo qe
para al paae de ana linea da ftrroaa ftrroaarrll
rrll ftrroaarrll para ia uio propio por fleeat par
tlealare, oayoa daefi ja lo han dado
la ejorreiaondleale autorizacin, ie Ir
aonaida ana tranquilla permltladolt
atravesar por uu aolo panto ia carra
tara qae de Oag aaa eondaee Humc Humc-eao
eao Humc-eao y oooitrak do llldoi puente da
ptlaree y aitrlooi di borm'go y ti
gaedaaaminto armado toare el no
Orande, de Lola, aayoa paaatei uor
ra mirgraee de propledadea priv priv-dai
dai priv-dai ceros daefloa lamban han aatorr
ado la eoaetraeelo. La vina de -a
patin a leadri logar mm ai Comit
de Fraaqileiai Pmuegloe y Cjnoe Cjnoe-ilooea
ilooea Cjnoe-ilooea dai Coai ja fj cativo, a. di
7 de laaro da 1 907 i la doa di m
tarda y aa htei i I )itao para qaa oral

i por liar i iu puedan ea tte da

a argamji lodoa loe

qaa deaaaa aar olaoe favor ta con
tra de dicta peticin.
laaJaaa i JtDlalamb esel.Ki.
"or la l.creria de tala Jes
MU Fi.aaor
DlfSetor
NOTICE
Macice le acrec g.vao iuu he
CamMgaic dea Inw m de c.ae
i ca. a eoraoraticai dty etfaciacd
aatetheia- cf tfe gJoatef Bei
gtaca. ao4 otcg haneoi ta tta e ta ta-aMaV
aMaV ta-aMaV mmm ai Ccgaaa. a a
icnta lawaaivc wjmcU ef Par-
fcafta iiaa Cagaca aa Um
ea a ua f raUraoJ pata patale
le patale cattaaee aad WM Mi m

pcrtlaa, wboeecwien hVre glven the
neceiikry authorltat'oo, and firlhi
annitroitln rf Iwi eolid brldgei to
ba bollt cf ooQonte and iteal over the
Rlver G'ande de Lola, wWih eaid
(g'k wlll jnin prvate propertie

who cwaei-e hva aleo glven Ib na.
oary athoritlon for the aonitrne'

tlon tharecf
Tb htt"Der(thanltoation wlll

ba htld at the c iTlee r f tha Commltue

on Franehlee, PH vlleje snd Coooee-

alona of tha Ixeeutive Caunall on the

7 day ef Janucry 1 907 at iwi r'alotk

ln Ihe afiirnoon, at wh'eb tima
any and all ptraani diilrlrg to ba
heard eithr lo favor or againit iba

graotlng of thi tald oonaeaiion may
proient Ihalr argoma ti eithtr verba
II y or ln wrltlDg,
San Juan, Deetmber 15 1,906,

?ompagnle dei Snomiii di Saint

Jian,
By Mateo Fiebrot,
Director,

Ihe New ork & Porto Rico Sioamsbip company
8ii MDlfiti Putal 180 il GilifBi fus li-Mk Aori

Servicio De New-York

Lev IT. Y.
tl2o'alck Arrive ArrlvePon
Noon
Bteamihtp Saturday San Juaa ee About
I 1 I
Carolina fept silaptbrc U
Pote fept 15 fept 21
Cocmo ifept Szleptbre 21
San Juan lapt tM
.Carolina Oiibre; fOstbrc 11
Ponec Oetbre 13 Oet 1
Coamo lOetbre 2tbre 24
San Juan Oetbre 17
Carolina Kovbre &Movbre I
Ponec Novbre ltf Nov II
Ooamo Novbre 17 Novbre 21
Sea Juan Novbre 24
Carolina Oebre LDeebre 0
Bonoc Oebre S On 14
Coamo De tra lJjDeebre 19
San Juan ebre 5a
Ctroiio Oebre 29jJan 3

Arrive
Mayacflfs

Lcavc Leava

Mayegfz Fcace

i

ueav aa

Jun t 11

o'OIrk
Noon

TaMday

ArrlTC
New
York

St

Hov

Nav

Oec

Oet

JKjet

2-Nov

WDec

II

OH

1

2i

!Jan

Nov

Oce

2

3

27

25

ip

o,t

tot

Nov

!Nov

Dec
Dee

Jua

doa dal di anta da laaalldai

I Jan

Serwcic ce iYe Orlsam,

SERVICIO DE CABO 1 AE
1 vapor POhTO HJCO )vcdu pa1
ro y carga, itidr t Sin la doa C. ia
madrugada para tod-. u irtr a de la lela
d U ni, a l Iti alirnUrtaa. farkaa. a. .1

-'""i iuur j, n j i, noviembre 14 y Se,
30 Diciembre '2 y 25, cor el eise, Septiembre
g 27, Octubre 11 y 26, Noviembres y 22, Di'
13 oiembre 8 y 20,
22 1

eie vapor asnala cu lea vasrea da
eita Compacta pra Niw Yark, Se recibe
carga haita lia aoec e; ic ntn de calida,
Se vendea pataje en it ofkha, batta lai
ouatro de la tarde dai da antirior i tu aada.
Vapor VASCO llevaado earga aclmente
aldra para lodc (o puerto de ) lila de iu
rata i la una de la mafiao, en laa tigulen tigulen-tee
tee tigulen-tee fecha: por el fte, Octubre 10 y 24, No Noviembre
viembre Noviembre 7 y 21, Diciembre 5 y 19) por el Oeite
Oet bre J, 17 y Jl, Noviembre 14 y 28, Dlflem
ore 12 y 2c.

29pt
Oet
toa
on
2Oal
Nov
8 Nov
Nov
20 Nav
Dse
4 Dee
Dec
18 Dco
Deo
Uan
Jan
16 Jaa

28
6
10
19
26
3
18
17
;23
f31
6
14
0

II vapor XJb' hari viaje regulare entre

N-w Orlwng y Port Rico. Iiavaoon d.m aro y parga

Qtcifla di San Juan, ea i Marina, liuelli sis ero 1, os la Caapaaa. Te'feno nno, 811,

OMm i Waw-Ynrfc: Huaro 1, tmimi. Wtlw m Now-Crlwin, W. W. Ha., mu. tiD, Connon It

de Bairoa de Oa-

gaaa, ae le permite del rio rande de

Lolsa. oon al qae ea eollndanla dicha
finaa( oanlo ainauenla litro de agua

por legando diariamente, anclando al

agua i loa eitebleeimlintoi por midi

de nn grupo de bombea centrfurae.

roeojlndolaa en tauquee lnitaladoi

al afielo en la dicha finca dude loi
que ic dlilribnir&n en la fbrica vol volviendo
viendo volviendo deapui de utarae al expreaado
rio, en pwf soto citado de limpiua y

purlfiiaoio, por un canal de oal y

aanlo que clamare dentro do dliha fla

ca ae oinitralra, heeitadoio lodai
nu obraa aon arreglo piano aeonr
peado la lolieltad. La vala da
la peticin tendr lugar a:, te la Com
eln de Franquicia, Privllagloa v

Cononlonei dil Cnmeio Sieeutivo al

dia late de Iniro prximo lae doe

de iu tarda y ae han pblloj oara

que oralmente 6 por eierlto puedan en

eie da prenotar aui argammtoi te-

doi loa que dtuen icr odo ft favor 6
n contra do dleha petlelc.

Sn Juan, 15 di Dolembri de 1906,
Por le Sacnrls de Saint Joan,
Mateo Pikbeot,
I Olreetor.

NOTICE
TO WflOa Ot MaY LUNCIRN:
Nolleili heriby glven thal tha

Com agole Suererln de Saint Jian,

aaoraoraticn duly organlud andar

tbi l.wi of thi Kiegion cf Bilgtum,

ud dolcg bniineii ln ib'.i ialand. w th

(idioci at Caguai, hai flled in the

Exjcuilve Counell tf Porto Rico an

paaiiun aiklng for a toaieiiion of

one hund red and fifiy litan tf ter

ur eao d par dy to bi ti a a f rom

ihi nvr G .-anda da Lolza, t jt in-

a artel araoie, nm y, f jr fjcdicg
tt tog oti i f tbi C Ja.rale Santa Jua'
m o-ili cy ib petiilober on hia prc prc-erly
erly prc-erly ame Juln, tlloctel ln ihi

Darrlo cf Biroa of Cagun, "befa
cid a-ropCMJ 1 brandad by tbi aald

iver, aad lh it to be pumpa 1 to

ih balldlt g oy a group t .' ccotr fa'
gal pampa atU aepoalted ln tai ki

a.'OTidad f r tbi parpoae oa the tald
roprty, f oa aieta it ihli be dia'

irlbaed lo itai fadory and iheon n'

uroad to Ife i river, fier li tai tervtd

0 par(.cea for a b ti .a Mata.

aaeiolamiaaiaJ. m- a aaaei Cu. i

.faaaeoar ra ia ibii i aroearir

ill r to b doao ia encordante
i .th a ed t b ih tald appir

tat oa.

TM aaartag ttae pat.tica 1

3b dallan tt bt Umt.iHil

iu r-a.aea. rr. mc oc-

alcac itat Sita lie io.aCH( aa
fce f J eanatJ t u ai.. a, itu

.a HM eitara.da a acal
aae cay aad all anona aacy $r
tBI ttaat' a t, rCaJif
".".aeg, eutau ia favor r c.ai
ta greaciaf a.' a aavid 1 1 1 aaealna
Sa Jaac P taca be afieeaita,
ai itmt aw u ed a4 U
aaa a Ja Saarev.n U Saiai
icaa a
H Ha.aa .caatut
J r-a t

Por que hade

3 .? i
. r i

ie e,e?medad a!yuna cuando pueii sar curado?

Deseaniui mo. xaf j los lectores do et

!-'

COl(

I

El

Dr. CoiSins Medical institutg de Hueva Ycrk
SSla tnica iustitucirtxt que tiene especialistas pai cruta
.:;xnt'.' le cada eafermeda'l.
Los especia listas de esta institacin r.-'.in padecimiento
agudo y (. rnicos, lo mismo por oorrospondCDcia que por ..
personal a
Estos especialistas han tratado millares ele casos de Fie
ir. adei itnientoa del l'echo.del BstcYmago, Disrwpia,
Hgado, de loa Ritinos, de la Vejiga, de) Corazn
y de i r Pulmones, Udiumatismo, Entermedadt; pilvuaa 4
.).- hi ire5 y !aa peculiares e Ai twijeres y todasl vi i
K los rganos genitourinarios.
i S ,;ae no puede Vd hacernos una visita, es i
soIc-taJK t u aoja de consulta, la que debe llenar to r-u--.
jue sea sible, entonces, si as que as lo desea, prepara i e
nios fdianafi que m condicin requiera y se las enviar
i oa ci j qier parte, no importa donde Vrd, resida Nuestra
ex neni :ia e- tai, que podemos curar paciesti ; r o -x-
et. tan bica y radicalmente como en consulta ptibaul.
Le que dicen algunos pctenles de
ios millares que hemos curado,
tn m; ro ; ido por il ecoekio qur la hemos aech
Stiip Psiac, Mame, Tj
ri: e-jf :. Din vetot Aalaclo k flrceeata temo el m a Inn re

age ecae parvear, paeecreo un oeaenaoa la lamnn

el bacer taber loe bfne? qr.c p-.t a )bten rt
traur con una kctitocia OQtae la qut Vd. aa
dignamente preaide.
Par ameba ttacapo he ettadotrabaan n m
ponto, donde va me ae coi..! como ti jnt.
ae an niorcento k CtYO ttvr !a a ..
perdida toda capcraaaa de racebrar c ?
te. i i-jprccion ceaado oer eri

i VJ. Pero tta ciiabi por COtnplttc ia -hr
i toreado pir tres emaias ; ...
Vd tut envi. MI ttiorkaiatfchbat ; r.
tescoe y hcy f .-aar t Di; prl ero ? a V -1 deepi t
dn de boa talud -rtete, fia baca boca le

cen el mii. i'acx: dj-ljo a Vd. mu e Btae-

1' j

Estudio ds Abofados j Motara

Antonio AlYarez Naya.
Emilio Garca Cuerro.
Francisco de la Torre,

LA HOPA
RELOJERIA y PLATERIA
Sucursal Saavhdra
Se montan brillantes ga
rantixanrln 1rrahoin riu

i I w -'unju. VCUiC
P. O. Box 813. -Telfono 222.deSanFraacisco 79 San Juan

, -7-. e jruertu luco

mma .iu, an juiio u, biq 1 aon

entrada y or a Luna

Or. i, taz Ui

DMHT1STA

DM LA OJNlVMRSWALi
DM PMXSB1L VARIA
Veinticinco ano de Driotlaa. Pia

la BaldOrlOtT dC Oaatm. Sin Juan

Puerto Riso, Horaa de oficina 1 de 8

a 11 j de 1 5.
Cala da laa Francisco nmero 71,
Bao Juan, P. R.

Leoncio Bdireiro
i
Cirujano Dentista
Corona, pnentee, aajai j todoi loe
deme trabajoe eooserniantci ai ramo.

Oacvaa P. R.

Anuncio b
II que aneoribe, ofrece mniaa do
adac i indmita. II ous lnaareas
eomprar algnnai puede dirlflrae i
cala VilaT altrcdo Aiy.
Ooamo falto li, wr.

Cana butiiraa,
Alea buena,
Bauoa bnenoa.

II

fanacia "La Cruz Hija

T. Dueo j O Pefiueiaa, R. j
Completo inrtldo de drogat, med'
olnaa, paaantlaadoa y artcaloi di or ortopedia.
topedia. ortopedia. IcerapBtoildad en el deasa deasa-aao
aao deasa-aao de pressripcionM faca:tatlraa
Presloe mdleoi. Penoacj ac

peante.

e'etaadro "v -f.n

nc de mi etT.o rvTa.iec'.t

t au! en Me ntr:

.?'-... verdade:

fTdecln!ato 4
q-atSo rincn 0f A

I. SILVA I

M

- Icaria.

Tibtoo 1 tvuotr

rdre IcSfSle, u rre44c c AUce, T., rcacee ckclei de mlliai de le
lea'td dt v.ev York, clec kaaec caraca cae ncrlac tomo if ee:
VNj itfcpti webs: OM iomop!cerfliriJ& V.1. 'ipr'en'f r
: -i-' 9 ib: ettnno esretlcciaiecu pe. haberme devuelto at t: eattid
D.iiS Y SIKT8.CIAJ QBaeatave ba.'e eueetre .v. ti.-,
hA. ,iu rteraoo 4ne p.!eiedi r.odj '-Jm U.rroroew. Is Vvtaetap.,1
. Res EtrcclMa j DMScd aa le Vbtc. pro!ndt. ttu a
',. no -.!lr IWt cigcaa. pera eo larafl mecho el db e.-s 1
tve. ef aateo itl. ea herwoeo l-brt, "QOU 3 LA a f m
feaSce 3 c-.ranae : Vi 4 fa.,a he t. ; se canac
' j pfaeeat 9a:- 1 autac wea 1
. m 1: .ateio -a a

iaee feUolatlee,

-aa 4 &.

sm la Vd. ti

intar-.u 4iv.

a l j Alr.jSM ,ft .aejiw ,w ai
, C. Lollins Mekal InstituUe
MO iVen 3ft. Si. tUti, i .l

Pastillas Bronquiales da Bowh

r
flan aliTio efleai eb ioi
Milis di la Garganta

SM CAJITAS. lOLaMSNTC.

1 rlajar barata di Puct Su Juan ; puaiilis iatenas

din di lajartia central.

S v&fTu de a, Persa a (je parttctpa'aT pdb'lao iM"daedracufJaa
eaaaaee c ear aio. de doe resea por acmaaaTsoB je carraajec emodoc
f alas antea, loa cacica ealdraa s Poeae loeW a caes 7 hsJ
Dlrijica es r once al. Hotel iiii.
UfBJuoa roM qaja ajummtq,
Oa Poaaa laa J aaa. 1 .ej 1 De Aib'. t sa- t aa i
Jtaaa Olaaa Sa Jasa e l.if I CayaTT IITiil
leCoacao 4 e el 7caai a i L eUl
SSaaia?rS-el5r 1 W
AT1IO IMWETAJfTl.-ttu aaralitadamprcaa,re taea,rtaa
r,-2JB"L? .? 'LSJ!? 4 ci caa saSSa
:ee mcbloc da la tela, la rada mmi c 1 r .. 'nr.?1"

iirawuKoi

OOLBOIO PARTICOLAA
ue rautesa v acuuNja rtaaSajau

f a mA4 -- af af aa-a

sel Ii a

iWt MtSA MffJaaaP. i'a Baa4 AAa.s

i- jjgBftg taa vaa, pctaTta:a tAUJ WCkPli

taA.... siia,' a iii i 1 1 1 1 i. .i

I 31 144 U4444 44 ?AJM

aa n f.aIMaa.1. l

POLVOS DE TOCADOR
ae MENNEH
Ijmm rmm an i tsitnajBiliia lasmatu hwaa,
ViecMtMS aa haaV p ai a
H"C denacac
ttUNA DCLtOAOCSiHfrs l ftank)
13 UN LUJO DSH
yt e sai e ctaati-t talas f athta
,"-jr-.' eewas casa te .aa :
inm nt i tity

LA LINDA

11

RAU HOTEL i

Cf U31U'

.ae laanave f- em

P. Gtltbtt y Oa Prop. -Crui 10 j li

r U U .0 dI 'ilLs i

PARA CANAS
pacaaa aer atante a MteHNMa p S 'Chav wcea as".w
r sa4aa4JI 44

sDCuaL



l Dmocracia L9 oe Diciembre

Ulll SECRETOS REVELUDQS HL FIH!
Loe Hipnotistas de la India, Africa, RusiC Alemania, Inglaterra, los
Estadoi Unidos y otros pases, te unen para divulgar los secretos
del Hipnotismo y del Magnetismo personal, que nunca
basta ahora haban sido del dominio pblico.
Autorizan la distribucin gratuita deun libro que encierra el
resultado de sus investigaciones.

Mtodos sorprendentes del dominio del entendimiento. Secretos de una
ciencia maraville que se haban perdido desde hace mucho tiempo,
revelados al pblico por renombrados hombres de ciencia.
Los Mtodos de la Mgia de los maestros del viejo mundo y
los ensayos prcticos de eminentes hipnotistas del nuevo,
se hallan en ese notable y profundo tratado.
Se distribuir una edicin absolutamente gratis habindose nombrado un
. celebre instituto de educacin para dirigir la distribucin gratuita.

El telo del misterio ha sido por fin alzado
del hipnotismo. Eminencias cientficas de
todos los paite del mundo civilizado, se
han nido recientemente para publicar un
lib.o en el cual te explica el maravilloso
poder para el infinito bien quo puede ejer ejercerse
cerse ejercerse por medio de esta maravillosa ciencia.
Los expertos de hipnotismo de tmtoa la
tonfines de la tierra h:iu contribuido con
sus procedimientos secretos para este no notable
table notable volumen y estn suministrando su
cooperacin pura su distribucin gratis.
En el libro estn explicados los mtodos
cretos del magnetismo personal hipno hipnotismo,
tismo, hipnotismo, que hasta Imrano so haban hecho

pblicos, fcxplica cmo usar el pouer en la
trida diaria, en los negocios, en la poltica,
en la sociedad, en el amor ; en la curacin
le las enfermedades y malas costumbres y
n el alivio de los que sufren ; en la edu educacin
cacin educacin de los actores, autores, cantantes y
oradores ; para inspirar el amor y el cario
y restaurar la confianza perdida. Revela y
explica mtodos infalibles para influir sobre
las personal sin que ellas Be den cuenta,
us como tambin para hacer cambiar las
opiniones de las audiencias y convertirse
uno en factor potente entre los hombres.
Expone al pblico los mtodos secretos
que se emplean enla acumulacin derique deriquezas
zas deriquezas ; dice cmo los Moigans y Kockefellers
le mundo han usado esas fuerzas para sus
propios propsitos, y hau guardado sigilo sigilo-ameute
ameute sigilo-ameute el secreto de su xito. Demuestra
el hecho de que el magnetismo personal os
una influencia poderosa quo explica las
leyes por medio de las cuales puedo ser
deaarrollado. Iice en un idioma que hasta
un nito puede comprender, cmo dominar
' el magnetismo personaty cambiar laa-opi
liiocs de ios hombres.
J.asi' lo que eminentes facultativos, abo abogados,
gados, abogados, profesores y diplomticos, que tie tienen
nen tienen el libro, dicen con respecto a dicha
libra :
El Dr. Juan Aatigo, de Mxico, D. F.,
d e : Es uns obra valiosa para aquellos
jue desean iniciarte en esos misterios.
K! Dr. Dezio Nagy, de Budapest, Hun Hungra,
gra, Hungra, dice: Por tnetUo de esa obra pude

curar en coito tiempo EOM ieinil pacientes

de diferentes clases ; con ella he ahorrada
tiempo, estudio y dinero.
Paul P. Shekerjian, Poste Restante, Cau Cau-caso,
caso, Cau-caso, Rusia, dice : Es difcil hallar palabras
con que expresar mi agradecimiento por el
conocimiento que he obtenido con esta
obra. Estoy sorprendido del xito que he
obtenido ei influ.' sobro las personas des despiertas.
piertas. despiertas. Keginald II. Smlth, No. 81, Thompson
Road, Langley, Inglaterra, dice : Ese cono conocimiento
cimiento conocimiento es ua fortuna para toda persona
quo comienza su carrera en la vida. No me
desprendera del libro, ni siquiera por la
suma de mil libras esterlinas.
Thankar Bahari, Pishin, Beluchistan,
India, dice: Supongo que se alegrarn Vds.
de saber que, por medio del conocimiento

que obtuve con el UDro, ne reciomu un
ascenso del cual an continuo gozando.
J. D. Page, Bathhurst, Australia, escribe
lo siguiente : lia hallado que el conoci conocimiento
miento conocimiento que se obtiene con el libro es de
sumo valor en los negocios. Me ha impar impartido
tido impartido mayor poder que el que hasta entonces
haba obtenido.
Manuel A. Braw, de Santiago do las
Vegas, Cuba, dice : El hipnotismo es una
gran ciencia. Su grandeza y utilidad no
tienen lmites. Est destinado reem reemplazar
plazar reemplazar la,s drogas y servir de anesttico cu
la cirujfa dental y ciruja mayor.
Miles de cartas por el estilo se han reci recibido
bido recibido do hombres prominentes en los Esta Estados
dos Estados Unidos, quienes deben &, ese maravi maravilloso
lloso maravilloso libro el xito que han obtenido en lot
negocios, y tendremos sumo gusto en enviar
esas cartas a las personas que soliciten el
1 i hrn

EL ttulo del libro os "La Filosofa dla

Tiitluei i Personal' y el New y ora msu-
tnt.. ot Satelicen, de Rochester. N. Y., E. U.

de A., ha sido escogido por los hipnotistas
renombrados de esos pases para qe se
encargue de la distribucin de una edicin
t errtil. No cuesta nada si

se lo pide liov : si Vd. pospone la soleitui

probablemente no podra obtener un ojeru ojeru-nlnr
nlnr ojeru-nlnr nintfn ureeio. El libro est listo

para su distribucin, y si Vd. desea un

eiemniar. aunase a

Kew York Institu o Sciences, Dept.481E Bocheeter, N. Y..E. de A.

Mil lili II MUI!

SANTIAGO DE CUBA
Incorporado las Leyes de Puerto Rico.
tTOMS USTCD UN CERTIFICADO RSDIMIBLI del Banco Induitrlal
di in)tt o y tendr oited 4 alleleneti
Primeo. horro f rioto ganando ta diaero un lnteri mensual
Segando Tendr aited ac slita de vid.
Tereero, -litar i-eled al abr'gi de une pollie ecntre atcldente,
' Ciarlo Eora' aat'd en imort'teein mensual, SIN i'ERDIK NUNCA
II PINERO
El henea si ca a canela product v
Agente general en Puerto Rico, R 8 Catiro, delnee Croi N 6 .a toe
apaiao Ul., 5
TIa tolieitan agentet dt ambet srxot ptgindolee Duina ecmlelon; el
to ton eetirpa y ex bnenai reftrenetaa que no te intenten.

Se vende

ANALISIS
(OM OSICION QUIM10A
DDL
Iji-a d8 liljyj

i'go el r t'i pr:ejlr'3o yrr
el

DB B OUVEH V RODS"

Teroptraturi lv

Dneldad i 28' C 100174
R 'Iduo fijo 18, 3 2704
Gaeee que ie de v rd-n

etoonn're-':
Acido c bhnico
Peeo de lot ccern dUw ll

en nn UtrO de tgoa.

Ai hfdrlcc per Maleo Ibre O'SIOS
B:trbrti f6d!e" 2'7M.r
BCt'O?.. C'0 '5
litico 0'0262

rlelf 0'6633
firrcir 0'.!il

Clou-o iWIflf 0'7336
rotttle-. O'O 31
me 6 lo 0'i)"'24
e'.lo'J .... 0'0 21
Sulfato io Mo OVW
ca a" .. 0'"'2'4
Sllioato t -.le O'Ofi t
BUlee libre G'o )0
Margnelo, alnm'-1", II
ircmo y aiido b. ito t al s

AG

10E

-at
B fltah

; im.

wwjKA

Una. ee'tca'e it trade ta el brrlo de le tf etat de) paibio -Je aribe
eoapimta ce otecto dlet eaerdee de terreno uuene pera le ilembre e labe
o et a eeM i eereadet era gc ado.
I'ee lnfr natti Fa:si a lac -t Cageet

r
m

Marca regisrtaia

m ATICAS

Autorizada por R, O, de 15 de Julio de 1904,
Conclusin p! estudio teraputico hecha oor el
r.O.R faei Rodrguez Mndez

lo i -m

f, FfliTieMl
San JuanP. R.

1 Lai iguai de V
terreno la ooniianeU
ai, 1 eomioild i
iue id an i
lUf i y el gt(:a q 1
Par t. aoi' es I
i : d"'lv doi y
y o rt-lurin un b
j-Vfc- oe" b n

jitn a i. 6 E
1 emo !n !'' a
3 rtr ai da la i'
lliheii, dUti1t
: in 'trx!i''l n,
r. tu itll loi del
-"''Ida ordinaria y
ttai a? i n
.' ret, eorbn, iuitr

RJ

ni

i? i tguae naturalee y raadleidlei. L Por lo ettable del
atura t la natuah za de Jai tnhttanelae mlnelliado-

i -: t r lrananri 1m uiadat lj n del manantial ain

m (-t eii, .1 u mn-ienele a la temiera

ai h etn "o mndb w n' aonemlo olglnloo. 4
otien. a o 'm no' la erngla de mete orgnrna
.i de ralii,no'gnl'miil ton ootablaa an grado tumo
& Pie a e m miiei6a qamlea tienen aeclonee

b d al h'a"h'nato ? finruro todlent y ai blearbo

fwilnnai de eit6m(r hgado, biz), pnerese,

gAnlio ni-lneMai y rii-n rl-t en laa enfarmedadet
i ra v 'i't en lo ntdoi de debilidad, igotamtento,
1nmire que nnvT trene laa faa'zai y evitar lu
hifen'oiit. eqnexe, fU Lu lndtvldnoe canoe,
- i?idai einitalet, nue 'ei haer u o d eitai tgntt enmr
'8 1 vi & treia An h'bteldn resUl de ta rrdleo
f rc!a en b-blda; oern lai puede emplear t- mb'a eo

:analisis
BACTBRIOLIGICO
DIL
ku de Yilaiiiia
Practicado cor el

Doctor Ferrer Piera
I Conclusiones, 1 El agua

de Vllijvge ii abtoiutamnt

pura, ditde el nunto de viett
baeterlolgleo, y no eontieae,
an ooneeeutceie, ningn etYmtlt
nocivo.

2 Loe rtealUdoi i que el
atadlo baeterlolgleo dt iga
Vil juiga noe amduee, eetn ea
Mliata eoncordaneU OOB loe
del Mitlele qumleo, y toa loe
datoi y entefleniM M U gee
logia de I comarca not aropor aropor-elone.
elone. aropor-elone. ree;ceto 1 1 profiudidid
en que el tgu he eldo eniiede
ea forma de eoio arteelaao, y i

la naturales de lee eee)ee qse
ba atraveta'o, logrando m ll

eerfieta fi'traeln.

DOSIS Y ADMINISTRACION

En bt b'Ja, 0" 1
Oroa, irn' rn ni e
Fn b ', g g r
1 rcroniti tco' i1.

ti: iir q'ilniol i & mil quinte toa gramot en vaMai
.... it mldai fio tar ita'eitr detantde ttae.
- t rlonee, loyrec1.' nt, ate en iot padeelmlentot d

Precios
tjn de 25 tolas $7
Botella 30 centavos.

IM

iflii' Ifie mi Mdicas, Farnacutirp?
i Toda botella de vino San Rafael

cuel'o una placa de metal anunciar do e! c te

an nta en la cpsula urun de fabril
xttli cio del fino legtin o ..Sa : h t
Ager te? exclc?:
Oerececio Hmnos

mm

a o
- lio

el
df

ALIVIAN OIRAN L A

TOS, BESFKI t IM
ASIA. BBONI
osqrEBA s
BAL 1' 6ABGN1

Pasiiiiis Bronquiales de Bro

fNOTIL iiPRflER

Doctor ta Vzquez
1 De vuelta de su excursin Europa, ofrece sus lernj
cios profesionales. Guayama, Puerto Pico,
8. A. luzElsotrica"
Servicio de da j de noche.-Corrlente continua baja tenaia
No hay peligro, le can toda elaee de lttalaclonee parateaeu pe
tieuiaree, alumbrado pbiieo, abaaiooe y toda elaee de motoree.
Eafelidtd en plautaa para alumbrado elotrleo de jnebloe y ha
elendae. Telfono para largaed4etaneM7entereomuniedoe f en odeT
nae, eentralet, meel.ee, ete. Materiaiee para eetaeelaeee de IneealaeloneeT
Llama uated por elefoao j tendr p"itdlatrnente nueetroe empleado! pe
a eumplincaUr ea deeeoe.
Ofleioir'M Alien 4. fufoooi Oflelnae 4. PlantaIW,
Apartada d eocreoi 47 7.
Jaime Sifre. dminiitrador.

MIGUEL SATINO

SASTRERIA ITALTAN
San Francisco 55. Teltononnu 197.
Todoa lot faooree que llegan eete puerto trien una eeleeta reno faetn

aa aa noviitnti tu iinair4 ba etoontredo el pblleo eoooeldo ea el
K ea mlantn

MbUi lie expretaaieatc pe, fe1)!. tati
lajerae Utaaelea eae eatilfa ?ttai i

Uee4e!1reta. ? yreftatoee. II atig r
fapitaL 11 eeatederfeie? le lae
iadepaadieatee pera 'aaaUfea te e) il
it plaM'eatjfce le laiai4e r sUtawc

eaeagare. Vreej de terrae''

4ei

pe
-eH
eej
icpjd

JUAN VIAS OOHQTEOQ
Aitt j Notorio, time n tstfa
TVaaa teii afloa dt practica ea Kaejlilroe da la t'rople

la i taraallaa ta iaaorlyoia de iut Uloioe fo oiorfe,
KijgiiaBtaaW m Cama: lea Jaaa vj V 'Uar.ay

D paaaa aalle aaata Beta dJi

Se vende ppel viejo

fema Je Cacao
Ans Core m ft
Ans Tigre
Ans Globo De
Ron 3 Castillas L
Ron Colectiva grao fati ci d1 i
Ron Especial ,tmu,
Vino Mistela mw:
Alccfnlado Ccaetaeei
Amargo )p(

bltelmlenio,

II eefir 8arlno raiga ni favoreieloree y al edblleo ea general qae ee
ilrran nai r ana vltlta a aiUb eclmleato. pnee eegaramenet saldrn eatltfa-
ebo, no tan tolo or la ealldad de lae telat, aiao tambin por loe eoloree,
porque hay aara tfdoa loe gutot y fortonee,
Sucursal: "EL NUEVO LSMERO"
San Franciaco '65.

Be bteeo trajea i 'a meiida deede LS haeta IMJ,

amooa, enaniaeimientoi it eonteelonan lot trajee ea ll tmlao de N

Cn

h'X'mi

ema Je Menh Crema

de lia

aoH jf Co.

Pu rio Rico.

. 3 a es 1 pa.--38tti.acHi) de alcal
eso ieattiadorea aiideraoe, lleroe. aparee ea 'fe
te aaeea etrea! ir ie a itaa 'uta Je eer LA
ej paeie eienealr eaa lee de lrapa
' orat de BB CU

I tea erdeoee pe e re y tefrao

Anis del Mono
Ans Rosado
Ginebra
Vermouth
Mirraquino
Lluvia de Oro
Anis Escarchado

Vinagre de eafti

Pant

V iroadwav, N. Y.

l& riAblN IKON WOKK8.

HA VANA IRONWi

T I eL

Ccntructtres de todas claset de maquinarias para haciendas de azcar

uaa loraa f- .jtirtw

coa ocho o dtca y acia circu-

looca.. Trapichea defecadoraa, ..-.i.e y qua qua-niir
niir qua-niir afaxtni ? tac boa oc-iercoa Boabai

f condettaadorte de tacio atea t de t a..u i
do. Coadcnaadorea ctatraice,

mi aMKivuaa aaai rvant. ruvu jai
Todaa laa ota trajea donde ae eacuenirtolSl
apara toa da Krajrvaic Peeant C1. tntr aa
Wm aataa laa ftfiiftaitfli

4 a.
accaaor-.'

an : 'iiwi pjpj u F gii

te a t

IZOLA. HABANA, CCBA

-Msde larti)flas completas incluyendo 1 edificio?.
UcXn tacibaa y ?axa trapweat duaauaadoraa Ct.j
V lrai t1 San Vicrnte. Juan.:, Ca

etei V v, r. ntfa Cakn tade u

! Arropa
iLUMIL k 0eM Sil Juta, Puertt tt

a



Full Text
xml version 1.0 encoding UTF-8
REPORT xmlns http:www.fcla.edudlsmddaitss xmlns:xsi http:www.w3.org2001XMLSchema-instance xsi:schemaLocation http:www.fcla.edudlsmddaitssdaitssReport.xsd
INGEST IEID E5GYACMBN_ECD9T5 INGEST_TIME 2017-05-19T17:25:10Z PACKAGE AA00052874_03300
AGREEMENT_INFO ACCOUNT UF PROJECT UFDC
FILES