Citation
La democracia

Material Information

Title:
La democracia
Uniform Title:
Democracia (Ponce, P.R. : 1890)
Place of Publication:
Ponce, P.R
Publisher:
Imprenta La Democracia
Publication Date:
Frequency:
Daily (except Sun.)[May 1, 1893-Oct. 15, 1948]
Triweekly[ FORMER July 1, 1890-Apr. 1893]
daily
normalized irregular
Language:
Spanish

Subjects

Subjects / Keywords:
Newspapers -- Ponce (P.R.) ( lcsh )
Newspapers -- Puerto Rico ( lcsh )
Newspapers -- San Juan (P.R.) ( lcsh )
Newspapers -- Caguas (P.R.) ( lcsh )
Puerto Rico ( fast )
Puerto Rico -- Caguas ( fast )
Puerto Rico -- Ponce ( fast )
Puerto Rico -- San Juan ( fast )
Genre:
Newspapers. ( fast )
newspaper ( sobekcm )
newspaper ( marcgt )
Newspapers ( fast )
Spatial Coverage:
United States -- Puerto Rico -- San Juan
United States -- Puerto Rico -- Caguas
United States -- Puerto Rico -- Ponce

Notes

Abstract:
La Democracia El periódico La Democracia, fundado y dirigido por Luis Muñoz Rivera en 1890 y publicado en principios desde Ponce, Puerto Rico. Abogó por los principios del Partido Autonomista, de corte liberal que buscaba mayores derechos con la Corona Española. Incluía temas políticos como situaciones internas de delegados y protestas del pueblo, mantenía diálogo con otros periódicos, publicaba las propuestas de los diputados a Cortes, los tratados de España con otros países y la insurrección de Cuba. En cuanto a lo económico, protestó la imposición de tarifas sobre azúcar y otros productos y la prohibición del café hacia Cuba, publicó protestas de comerciantes de San Juan y embargos de fincas. Apoyó la creación de Asociación de Agricultores, el Banco Agrícola y la Exposición Santurce, en busca de soluciones económicas, sin éxito. En 1895, al declararse la guerra de Cuba, y luego de la reorganización del Partido Autonomista, Muñoz Rivera viajó a Madrid en busca de la autonomía, desde donde escribía regularmente en el periódico. Entre 1896-98, el periódico concentró sus esfuerzos en el tema político hasta la elección de los Diputados, quienes nunca se reunieron por estallar la Guerra Hispanoamericana. A principios de 1899, Muñoz Rivera viajó a Washington para exigir gobierno civil y fue respaldado por listas de liberales de todos los pueblos, publicadas en el periódico. Con la Ley Foraker, o el gobierno civil, continuaron las protestas en el periódico por quiebras, emigraciones a Cuba, mala calidad harinas importadas, Tarifa Dingley a importaciones, Bill Hollander, horrores de emigración a Hawaii, manifestaciones socialistas, exigencia a los maestros de pasar examen de inglés, celebración de días patrios de Estados Unidos, castigos corporales a los niños en las escuelas y la intromisión de los carpetbaggers. En 1904, Muñoz Rivera fundó un nuevo partido llamado Unión, para unir a federales y republicanos contra los atropellos de las leyes impuestas, e imposibilidad de acción de la Cámara de Delegados que el periódico llamó cámara de esclavos. El aspecto social y cultural de Puerto Rico a través de los anuncios y editoriales, es tema importante del periódico. Antes del ’98, anuncios de compañías extranjeras como vapores de correos franceses, seguros contra incendios de Hamsburgo, compañía italiana de teatro, reseñas sobre vida en Haití y el circo americano, demuestran aperturas del mercado puertorriqueño. Internamente, anuncios de actividades del Ateneo, certámenes literarios, de música y pintura, actividades del Círculo Sangermeño, de Escuela Laica Espiritista, problemas de la Iglesia Católica, Celebraciones del Cuarto Centenario, son huellas de vida cotidiana. Luego del ’99, se anuncia la New York Porto Rico Steamship Co. y la Colonial Leaf Tobacco Co., se diseña un nuevo escudo para Porto Rico, se legisla el Código Civil que permitía el divorcio, se comienza a discutir el feminismo, y se distribuyen pasaportes puertorriqueños. Para 1905, el periódico se anuncia como el de más circulación de Puerto Rico y con su sede en San Juan. Para esa época, es uno comercial y más interesado en la noticia que se crea desde la esferas gubernamentales.
Additional Physical Form:
Also issued on microfilm from Library of Congress Photoduplication Service.
Language:
In Spanish.
Dates or Sequential Designation:
Began with July 1, 1890 issue.
Dates or Sequential Designation:
-año 58, núm. 16597 (15 de octubre de 1948).
General Note:
"Diario de la tarde."
General Note:
"Decano de la prensa puertorriqueña."
General Note:
"Diario liberal autonomista."
General Note:
"La Democracia apraeció in 1890 en Ponce, en San Juan y en Caguas, y desde su fundación tuvo que responder a 42 procesos judiciales por motivos políticos." Cf. Benítez, José Antonio, "Los Orígenes del periodismo en nuestra América," Buenos Aires: Grupo Editorial Lumen, 2000.
General Note:
Place of publication varies: Ponce, July 1, 1890-Sept. 19, 1900; Caguas, Oct. 23, 1900-April 30, 1904; San Juan, July 1, 1904-
General Note:
Published by Imprenta El Vapor, July 1, 1890-April 1892; Imprenta La Democracia, April 1892-
Funding:
Funded by NEH in support of the National Digital Newspaper Project (NDNP), NEH Award Number: Project #00110855.

Record Information

Source Institution:
University of Puerto-Rio Piedras
Holding Location:
University of Puerto Rico-Rio Piedras
Rights Management:
This item is presumed to be in the public domain. The University of Florida George A. Smathers Libraries respect the intellectual property rights of others and do not claim any copyright interest in this item.
Resource Identifier:
22865427 ( OCLC )
sn 90070270 ( LCCN )
ocm22865427
Classification:
Newspaper ( lcc )

Related Items

Succeeded by:
Diario de Puerto Rico

Downloads

This item has the following downloads:


Full Text
LA DEMOCRACIA

DIARIO DE LA TARDE
Alto XVII Nmero 4.577. Oficinas, Sin Francisco 93.
San Juan P. R. Viernes 28 de Diciembre de 1906.
Telfono nmero 49.
Precio 3 centavos

Por Catole
SEIVKIO ESPECIAL DE "U CP RR ES PO N DE HC A1 1 "U DEMOCBICH" Ullttt

Terremoto en Chile,
Arica destruida,

iMtllffO dt Chile, Diciembre 2,-Un terrible te te-"molo
"molo te-"molo ocurri ayer tarde en la provincia minar da
Tatas, destruyendo Is mitad da loa adiflaloa en Arla,
poblacin da cuatro mil htbltanti, que fa oeitlgade
an 1601 7 aa IMS por tioiai eemejeatest Loa dafloa aon
mny crudaa an todas laa aldeae circunvecina!; paro
la ciudad da Iq atona, capitel del departamento da Ta Tara
ra Tara ei, no mf ri aatl nada Han ocurrido aarlaa des des-grietas
grietas des-grietas pennnaet I' g blerno daieha Inmediata
ota no tren de a x 'ln an que vn lngnioa del
letadi y rtauwa as b ndane Aq no te llenrn
pormenorei completo de la ci4ttofe. II Iwrltorlu
o que eitlfandada AHa da amniieln vnle-ilea
f ta xj fraoueotai en l lai convultlonee tetmleai.
El Secretario Root
y el Congo belga,
Waihlntton, Diciembre 18-li Secretario Illhn
Root, contestando al mamorial en qui ae pide al to tobiano
biano tobiano qae ajana un inflajo diplomada positivo en loi
eauntoe del litado libra del .Congo, para 'garantir loa
intereses amirlaanoi an aquella regln, diaa que loa
leledos Unidos aoio pueden, decorosamente, solicitar
de B'g lea que apretura laa reforma, en proyecto para
1 Oongof pero no Intervenir en nef ocioa interlorea ni
coloniales de una nacin ex t rengara. Loa amarlaanoi
se aatdaa coa ana fondoa cobre al pea, conocen lai
tslajee y loa peligroa que llevan contigo ana ampre ampre-ese
ese ampre-ese y no debes exigir mayor apoyo dal que el gobierno
ceta en aptitud de darlea dentro de la correccin mi
oetrapuloaa.
Un enorme Clzard
en toda Inglaterra,
Londres, Diciembre 28, -Va enorme CUierd-ltm-pactad
de ranlo y nieve-paca cobre lae lelac brltni
cae en cele momento. Ln tronce del ferrocarril eetio

detenido on medio de loa campos y el servicio en eua eua-ptneo;
ptneo; eua-ptneo; loa correoi no olreulam numeroaelmoe buqvea
naufragan en lae eoilaa y on loa rloa nnvigablee; en
Londres, Liverpool, Blrmingban y otrae oludadee la
nieve ha aubldo ouatro olnco plei cobre el pavimen pavimento
to pavimento de laa eillei. Muthoa bolee aalvavldaa, con niufra'
goa 4 bordo, aon reieatadoa. II temporal ea da loa
mii realoe que ae rioaerdan en la generacin preaente
Loa bomberoa y loe ampleadoa da Umplsaa pblica
trabajan con extraordinaria actividad para mantener
el trnalto. abriendo camino en laa acarea. La nieve
algia cayendo todava.
Amagos de revolucin
en el reino de Servia.
B -grado. Diciembre 28, En el parlamento neelr neelr-n!
n! neelr-n! te han prodceHo arar cisenes de datrden, Loa
jetet de la opotietu atacaren aon furia al gabinete,
aeni&irioW de (letflaar lo teri'mitntoe del pae y
mitnrta por la fuerza n e p der. Lta oradme
aludieron al rey Palr- Krjgenrgevlteh oon palabrai
vlolantae. II pretidaote levant a teiin, dotpui de
ctforzarie en vano para tm tonar aa autoridad. La
exiltaaln pbee ai lnmama II primar mlnlitro re recibe
cibe recibe carta an qui aa amtnaza al aoberano con la mli mli-ma
ma mli-ma euerte del rey Alejandro y da la reina Draga. Hay
algnoe revoluolonarloa por todae partee y el ejrcito
no lniplra abtoluta aonflaoxa. Crese que aa buiea
con estos esaudaloi un cambio total de polillo por
loa mlamoa hombrea que asesinaron Draga y 4 Ale Alejandro.
jandro. Alejandro. Predicciones cientficas
cmplense medas.
Waehlngtong, Diciembre 28, -a comenta aqu con
intari al terremoto de Chile Cnmo aabligraflamoa
ayer, loa aaiamgrafoa da acta elu-iad pradljeron hace
veinticuatro horca un terrible movimiento de la tierra
en el Tarktatan ruto. II movimiento reeulta; paro
mil carea, aunque en la mlima direccin, Itperae
hacia ver ai otroa terremotoa ocurren en la Rala ae!4 ae!4-tica,
tica, ae!4-tica, porque loa Insirmoslos alentficoe alguen Indi -cando
deerdenee profundo an la nperflele del globo

DESDE NUEVA YORK
ESPEpAflZlS DESVflflECJDAS

Al Gopgreso parece que le piortificap ipcop-

piepsuf ablepieptelascosas de pto.pico

K miento da que pot m t ea el

uaa ce naetl'ta ptaedaa eo'

mcpoadcaciec La Dtsocaaua co

prrtfae de ana cana del

Weehisrton, autor

Larrlntga, es la cae noe hada per per-a
a per-a pe 4c cae taaaorce faadadoe ea
rciaatt coa el 2U qaa ha prcacslatto
la Ceiara de Rcerctoateatea, p
aelcafcta loe peridicos da hu laa-

p o etee qae vcalaa 4 co

to qae dec.tmoe

mleotoa de Cuba Nidia ae levanta i Puerto Rico, oonleiUr

La cae acamo qae Ct parar dal
aaaaci Ooafrtaj ea atajarte da rifar
aa y la daiaiaioa dal peluco
aa la tlgectoe a o cal o rtjrr -loa,
penca ce i a irla 4 pacata, el
talo ci JMmuf Pees, c Mu tve, Yack,
votara gaaaroaluato, ratele adar adarce,
ce, adarce, cea tai lee ae pariodi. wye dim
tef tratado eorratfoaee, ea ata eg

taWel c iflavfce?Qc) Catftatat BcVc)At

ara ataaaa araaaa

ta ractet ata tai Coa

ea la tacna Je

nMffRntm mtkm A f

r-pwi 4 n Kiaigin aor
dadoe amarlatno eo et mi, por
qu retida en el aeitclo de la Habana
un Gobernad ir u nerai amarlaano
admlnlalreado la iey y la jceliola
A nadie le ha deepertado oarloal
dad eigaae la vlatla de Mr Tet 4
Caca, ai tampoco, bao pregaoiedo
qa hlao ate n )r deepat da haber
i egado 4 la tala. Dccdc la 1 ttma ta
elcdcl Coagreeo a o cablero o htello
derrocado ea a la, aroeeel4adi a i aon

la cciia aa pruo.ama may complejo

y a awtua w aa preocupado Caca

rara o aaaoa aparee i au wat
aa le coa atea ooa privada d di'
piteado t aaoadort. a er de qaa
e. Ve-ter fjeeatiro a aacacao i

cicfo, ce eeaerde m-i Jta
etaaaaa.. eaam bijcjbw
aaevtado cao i v raattoaQHHR
ei Coag'cce ae aa e cace ce gado a
uncirle per el anete te Cace al 4
acv..at. r titea te rcaatia t te

itf-a a at.. t

lCa a.

a

tj nt. e r tift Mm

Kehe cate ata cemcaaceic eioru
I te aa negado ateca a a

lee wfl',-ee a. ri

ococ cao ae .a ju a

caviar a mmh cceoei. a tve

a.du aa ,4i

4 tee aeai te rrut c

a 4e

iaeta

aj ta

ta

e ce cea tte Lt

t ee

ije eeacaie ce e

tU Neoelaite ..

gaea ue J.t ft Waa

lCa m 4mm .l.

DESDE

GUADILLA

Solemne fiesta en la Iglesia

Presbiteriana en honor al
Redentor del Mundo.
UN BUEN DISCURSO

Celebracin de la tradicional

Misa del Gallo. -Asalto
don Enrique Llored.
La lglaela presbiteriana de ceta

eluded llev & efeoto cnoche, martes,

una eap'idlda finta, con el objeto de

eeebrar el ni oimiento del Redentor

del mundo,

11 Interior del templo, adore ado

con tumo gaito con eo'gaduraa y ra

mal Iluminado prcfiiimtnte, pra

tentaba 4 la vltta del ex talador un
aisreto deslumbrante,

La ve'ada dl aomltozo a laa siete

j media c:m una bonita plrzt mutloal

tjceattda por unaorquttta sompueita

da uu oontrabijo, uca fliuta, un ca

rt ela y doi vlollnee II programe,

anec y variado, ta aumpll en todaa

sus parlas. La aonenrrenela fa ver verdaderamente
daderamente verdaderamente numerosa,

Hibleroo dllrgos, recitaciones
dlieurcoe y ae entonaron pre

ciosos himnos, tolos por aifiirliaa y
jvenes, n!fiiiyn;ft)s Todos eetu-

vieron felice en aus respeetlvoe papa
lae.

Intre la? tifias que con ms gra

sis y maest-a recitaron, merece es1

peelal mencin la intillgente nifis

t arco! a Caldern, que recit una be
lliim comtoaloln ptlaa Ululada

Alaluyal, Loa cantos erai acom

yafiadoa al armonlum por la lntall
gente artlata.Carman Senabrla de Fl-guero4.

El Ilustrado escritor y mielnero

don Juan Bautlata loto, pronunal

un buen dleeureo alusivo al coto. Un
nermceo turbal de Navidad euejado

de le Unidad da dulces y j-guete, as

destaeaba 4 un lado del lnlsrlor de la

Igliaia, alendo la admiracin de loa

, barreales.

gn lntesls, fu une finia bri

llante y solemne de la enal debo? mos

irane seiiinino y orguiioaos sus
iniciadores, etpeelalmeote el mlnlitro

de dicha Iglesia Rivarendo Lelaod

H Trasy. II xito ha aldo eompieto

La tradicional Mm dil (Jallo

li celebrada en nuetlra Igletla Ce

tllea 4 laa euatro de la madrugada

del da de ayer. 03gl en la eeremo

na el padre Tovar. Hubi cctea por
un coro de stflarltas que aeomptfl)

ai armnlom la ttflorlla Villora Mar'
lian
Loa oonsurrentee al acto fiaron
numeroece, i petar de lo deiapaclble
del tiempo.
-Noe lnlormsn que la cerne de

I VUELAPLUMA
Cmo andan los rganos
organillos del partido re republicano
publicano republicano de Po, Rico.
UN FONDO MODfcLO
Tomado casi ad pedem lit lit-ter;
ter; lit-ter; de E1 Aguila de Pon Pon-ce.
ce. Pon-ce. Diciembre 20.
Rizn, y razn de cobra,
tiene Barboaa, In s tato,
loa rganos del partido
aiz partido y ma'trseho
van ysnlo desde hace rato,
4 menoc, ain aer amanoe,
y reeultan urbt orbi
nnoe g-andea adefeeios.
Hablan sin arte ni estilo,
discurren con poco acierta,
y ll i cett an carictir
cuando eicrlben pnru-klot.
Da un artculo de fondo
de II Agalle, ah va el tjemplo,
aunque el fondo 4 Contrerltaa
se le qued en el tintero;
-De la Unin de Puerto Rico
cobre el triunfo, medltemoc.
4 dnde vea esos hombres?
A dnde llevan al pueblo?
In a me ri-ca ni-zar vos
Itelin no catan de acuerdo?
Pereiguen la independencia
abaoluta, mia 6 mano?

Qulec aon ana intencionee
y oeAlec roa asa proyectos?
A tanta y lanta pregante
responde) -No lo sabemoi
y se queda tan orondo
y tan campante y tan freiCOi
oomo el hubiera una plec
pacato en Flandec. por lo menoc.
Y egrsga: -Qa? te definen,
por fio, eeoe cabellen?
tn qu ecuaaa 6 prinelploc
lnsplrai Ai sua proyecto 't
Lo Igaoramoa. Per, al cabo,
ya ta encargarn loe heehoc
de cal arar nueatroe temorec
y nueetraa dudas ;41 tiempo
Qu? Se proponen ta' mente
cumplir sua ofrcclmlenlce
y realizar aa programa
an ttdc? No lo aabcmoe,
6, hablando de otra manera,
lo Igioramoa por completo,
y huelgan loa Comentar loe
y baila da pregan' tos.
Hay que meditar, y macho.
Por lo tanto.... melltimoel
Y nal ea eala del paao
con un artculo huero,
inauatanoial y anodino,
qua no hay por donde cgerloi
Y asi, faltos da suiiatale
y de csedldc y de peto,
loe rganoa del partido
ata partido y mi irarto irarto-van
van irarto-van yendo, deede hace retoc,

NOTICIAS GENERALES

Nueva Directiva del Ateneo

Puerto-riqueo. Subasta
para el 24 de Enero.
D. ERNESTO CARRERAS

Regreso del Comisionado de

Educacin. Conferencias.
Varias sentencias.
lo la Junta general celebrada

anoche en el Ateneo Puertorriqutno,

fa ctetela siguiente junta direotlva

para al prximo sfix

Presidente, don Jacinto Ttxldor.

Vico-presidente, doctor M Qievedo

Batz, Seoretario, don A. Marn Me

rln. Ylce-atcretario, don j i de J,
Cavo. Teiorero, don M U, Cal'
dern. Vico tesorero, don Lula Cha

vrcmDt, Bibliotecario, doo Manuel

N, Yordn, Saerants blh'lottctrlo,
don Miguel Llcmpart.

Voealei; don Antonio Sermlectf,

don luga ilo Btnlltx Caitno, Mr.

I. W. Lord, don Antonio Frez Pie
rrat,.don Carloa V.Urrutla y don Iml'

Uo dal Toro.

-Hoy regresaron de au viaje da

inspeccin la carretera de Barran-

quitas 4 Barros, los stfres Oraht'

me y Jlmenei, Oomltlonado del Iota1
rior y Superlntc idente de Obraa Ti'

bllcaa.
Hoy echa recibido. un cable en

cala ciudad, enunciando el falleci

miento ocurrido ayer en N w York,
de nuestro oora patriota den Crnetto
Carreree ecaritor festivo y correspon

sal que fu .del Boletn Mercantil.
II aefior Carrerea en aba casado

con la Biflora dola Gaorgin Lttlmer

y resida hace a'g&n tiempo en la me metrpoli.
trpoli. metrpoli. ...
sil Departamento del i citerior
anuncia para el 21 de Eatrj prfxlmo
la aubaala para el arrendamiento de
69 fincas y colares en el lrmlno mu mu-nidia'
nidia' mu-nidia' de Pones
-Maana embate eo N w Yo: le,
para eala lela, en el vapor Carolina
al Comielonado de Iductsin Mr.
Felkoer.
-Lee coBftrsnclec de 1 i lospec lospec-tores
tores lospec-tores icoolarec de la lele, e celebra

rn aa lan Juan an la teera teman
de lucro prx'mo,

La Corte minlolpai isntenel

hoy i Tito Rodrguez & Je rr i ta

por haber agredido ayer c;n un pao
al tabaquero Juan Acerado.
Haa lngrecado enfar.t r en c
Hospital mcDle pal Cono v sor
L opoido Fernandez Af 81 V,
Fetrcna De gado y Ma Sutet y
facron dados de elle 1 Gata,
Us Ibc. Vii
Han calido ja veredas Ho
111 enaraotenarlo fren il liga

rami
poblad
talar de
que tice
Ice Pili
late ir
eebllldi
Puerto
II goncu alor americano dala
lele prenota ai lcfjrm;lo cernete
aon mayor msoor tzleeelee le prce prce-ee,
ee, prce-ee, ei i bj terealie le abaadecelcA
eccaett 1 acllaiae, y iht qd iodo
la do rama do Coegrceo cede

qua fisura coa lae cecee de
fo ... : i pacrteriHMao.
"oopc tp,rv a el s tele y aae hbl

taat attaf la,' aonrec 4

. at

y el lee imperto eiqaiere ....

m lo qae rcepcet 4 laa

ri i pieea ti woagreee t aa

4tjr.aMmei raeetO e el

u su a ta oer aa ette A
- k. a-

iuj ; ,a. tu e.

i .; at rttJa a utut

.. atraed a, y aj

O?, UHtl

atrM 44tee,a oa Jaree i
mi tea j.ik m. j4 lgo

.rK t '..lJot

majalamzaa a o
tarrear wre teitay ecteT

roder w ; t tot m recta ae

34iat

U eedre o

o caaim i aae

o aemar y aeitee e eee

aa M .. eat toa atao

.. I lrU ll. r bu -,..k.il k

01 1 I A. .tAa mm a I

m .... i-, i m" ti eiatrtj. i,. ao

1 w I w 97 wm. un,. l mammm 1

aaace 4 i

lataUaree'T TZT!TJL JS ,1' ?t lirr.i:
te ctuccccc. te -at c .r 1,1 cara ratee atNcere ceetea ajaj
ZJL m tmamete f rUrc. hV. 2 ae-eX ce ? """" fnu a'te
wevtieie aatrW ittcmtee S etie Ur taae, 4t 1 wtMtcjta ta i a,- Ce cum M i si ai sea
, latea cv 'tTe 1 lemde t t .te ae ,utecat te e Mtaaa 4iJ eea ptreee teftt f)ctictai al
tm ceeaate 4 ae ie eaaae 'l. V ,4 IT .-w mUmmm e ve aa ae tm aeat
iMaitdmtetaeremM,,111 mU .a VTt!, T ? "im ZZm Tmmi
I I II sataeinaiia 4 ea ,rj -te ief eW rJee4. e adeeetttW a
yptmtecatceecmm --- ateete J.TTZ -r m 4,.. .ut,",
i m cog i aaea e ta ettar Tccee y ate tt &tjmm ae ce capta.- etamU4 ci ve m ceeete et ra J Je Agntc ta Sft ce
ceeei eee pera accaerci h-xhh u ,r t. por pava de er. vat. mmiM e mm i terree da
eita v r wmmmm Cao u a -,-- te mtiet te le cecetta. y ta aeeae
tcev.4lccm u .h aiJ M ,1ZZL ytZj'iTTL" 'atee
rtmlamTae'US TUTL 4cmiet pi f e ae terete rZ"
mmmilmmmm ea va. tere, eee a. terw m o. u T. 0. UlllZO 4t TT. LTT

mm nata ce ta

irtgaron por competo ea oret. d
rer -or beata aa y caerlo d

la madragada.

Uabo derroche de belieac fuceftl

ae y gree eeioeiaemo per par da

loe 'toe, qae cree atatene II ftclt

vi fa cmeeleate per le orqaaet

del ecBer Leqeri

rle eietfltr Llorad a como ta

jiitiegutde eepote, rod groo

ta t 4t.ja ,ut aaear

tea aeo eeaialdafaeroa pd demee
te eeceqtetoe cea eervete, aoe y
j alece dtttimoc

uciu a K.uoutre m cu cuja
ja cuja Rota, poca de la gran
revolucin francesa, en lis
pginls 5 j 6

QESTIU10A
api laclo aecceroe cacica

soy, toeve ten i-m t Chite.

lee eig;eaee at;e astrio

avriso

ere ce ee i le. dpi
ce Matero, peevteeic de

h epit te le

tceriie tavieco aet lateo es

Ses e i ede 4 ortiM eti mee, y seta

1 cecea a es les eeteSeioo Uca t

r4 lltlUltf'M pcc ce ectss es

st tese Yaar H leeeeee

proviatat f

acet ordlaerladel ic i uitnlo Je
ta dudad por f t a de j.-um

teta BOthi, cern u habla

mee eaeaancae, evene i hn,i
tebla Le gis .bsi:crt U c Ver

dad, ae bcsqiei im ,ar

de peccete deioecur. e tan-

eitr.o dcetgeedot pr d pr(

oto iSo. Otase aeco v ei qte

relee gree aaimeelAa. car eeiat-

pr le beede de le pu ta tac

m

mwkm dc, e Ym arra

Jaa.fe.o Tvjrrea gru.O lee pa

toe 4 le cseas lace I JrSr ca
rtts ss asseavtcre aoe ca Dea
atete el esas, la Coree sai el aae

I ti eat t Ttese 4 l dte Je -reato

Ose ceeocoioc

aptas ex i tenu.essl

R parca utaa M tai

aae atea o teefjlt e

t Jtea L M Ueat a
Carele Jc4 C te t ct-

MS Je ti 4a

CBjcjNS fs sayst

tmate m 4 ea ea

e. cctatcac toa t

i de
as e
sesos

ere dea te
-Oee MeteSJ k
a tadee

es Ja cea I. ta v:t m
--tas 'ta cafti e
ce ccsscsSe es mv t
peSjesstStS tal ccaeSxi I
l Yu C at
p jvd4 ftece lecct'
ttt
-la is ceacrei 'V tg-a
ttUs ea ag re lUts i mi
.ara le roe te e t a.
Sawtee Ve l a r
ees tavtsrss syer aa ritttn caes
lia te ceetsts n icttpcjcj
cst d Jcea aaefcl alca ice ese-

14 isacs patee

te ateta tie ev.



2

ta IiMMrua 23 di Dioembre

DESIGUALDADES
La riqueza material no est senv
pre de acuerdo con la moral
La Juse'e ei el mu del i lu de lee bomblllee, eiao estudiando

anebl; olemnrc est htm-
briento de el!,
Chateaubriand
A l, altos, moy altos, loe que no
tienen hambre ni eed.
Arribe, loe que tienen esttf i; loe
que i9 arraelran en lo joca cerretele;
loi que comen fxguleltoe maojaree
que encelan lo qat serle ecilenlc pa'
ra sostener un pobre en familia du'
ranle una tamaa ain pasar fatigas 7
ilneaboree.
Abj3, lea que llenen tambin
hambre y eed; vero tel de jattio'a 7
hambre de 11b triad.
Abajo, loe que no tienen eitufa;
loe que oe minan a pi vindote ir
pucetct a eada pato i ter arrollado!
por laiearretelaa lupia de loe gran'
dai; les q?e apenaa eonelguen nn pe1
tu de pan mugriento eon que miti'
gar un voto el hambre de ene htjia.
Arribe, grandec ealonee 7 prci prci-aln
aln prci-aln de lueei eloirleas que lh m'nin
eon iui fulgores radlaotia loa rlqaii'
m t.-ej te reoamtaoi en oro 7 pe
dnra.
Abej la humilde chcza, eon un
0 0 eom partimiento, para toda una
familia, ilumnala, cuando la ocha
rita terina, por loilumoiot ryoi
to 1 luna, 6 por mrttclne Us de d
bll 1 impera, cuando hay para ello,
los opaca rail einlaitra me ee rtfljja
iobr barapoi; loa barapoa de la mi mi-tsrie.
tsrie. mi-tsrie. Arriba, la a'sg?a Innundando loe
coras mes en a orga.
Abaj la trillen bulando derra derramar
mar derramar grimae de sentimiento, que eui eui-aa
aa eui-aa por ai deaeirnadaa mejlllaicomo
prica praaloiaa que un o f rmaro
il don ni praolado de la criatura
o i -1 a mparf 13 anta el Tribunal de
la Jaatlola Divina que ei la aioa
juta,
La mliorla humana tiene doc aa aa-paatu
paatu aa-paatu uno g-endioeo, ruin el otro.
L m! etria del pobre ce grande
ao q ie trae de ella ee albarga tambin
la grandea del a'm, qae aa pmiflia
e 1 el erlcol del icallmlento coco a
fargo bb puriflaan loa mttelci.
La mlaerla del pobre qaema, piro
redima.
M(a loa de arriba tienen la miac1
ra raa d sea la del alma; la que no
ii v mirando tan aolo el traja aobrB
el qat forma volnstuoio cabrlllao 1
DESDE mC-NENUS
L calle del 8ol da cale pueblo ee
halla ewl Intramitable, por al mal
sitado eo q e ee ancientra La repa reparacin
racin reparacin de dicha calle eorr' alemn
e epatada! Teaon lacalar daeds
au, aor virtud de U dlapueato cobra
al lanica a-, fa eolregado 4 ledlres
dnde OaffM ; :n par ga alia
or e-ciif ie.oo, esmo carie de

j.
. 1 el

11 C 5 ahan laaariw en a UiW ti'

aC f 1 "SBjBBS' tSMi "irxC) CJW ,4 bi.ueci w ttwecii arta
h-j LrM v H b uRejeey etce. csu. .t. a
i I 1 iflWlf 1 VV 11 dea.n Ci.it ntiiu Una, watmat.
H N W JleK V'$H I tJiM Ojaaalta Caetarv .a.u

' i aw scat m r coc ;: 1 .taa u 1 jou 1 as. ... 1 v wi na

r lL ilftilx. Wi filil!.) itD Manaiaat d lai.l 'WWB hS2rr.r.!u.

w.i-y 'Biartrv' z ..--,...... s.zmv .......... --

ni I 1 f tli vf t I I ,' r !--.. a aa .aaa eaa tsaaat t tetsitjsl e isa aa.aaa rmtr mtki, aarae
M l- ZL S I Jf aasccaes a.aaa aa aa aa eia. s SBCjafa ta a MtftJMoB a. aMaaam. TJSLTT "mim
V aWaV He y M A 2 I .as. .a M. ""' aa. a,lMIIMW,. m M ea T efic ciTT! JL MlMii
cM, Bl Ia U. aaa Ja 8esjCr camta aa ta ae lt rm mm- a a Ja. 3 mmm Isa ta n
WsWsWM UW ..a.r'Tr- aaajacat 4UMeettO f tm Taa-aaaa ala im i. .a. a.rt T
"! I caaa a aa taa t atatai a. muit aaaaa a ao..

Probad las harinas A

A A A SIA swaa-Tr vaxttiUlP milico I
MANO NEQRA Siempre xito. Produo
so, pan de muy buen color, mucho pan Tienen cont
y venden preoio siemprp moderados, VILLAR

U miseria ae ios aeoiones.

' Ser rico ain pocecr monedea de
virtud eon que comprar buenas acolo'
na para veitlr el alma, ei eer mucho
mia merable que el pobrr, arree'
trndoae por el mundo entre loa que
eeiai eatlifiihoe de lee neeeaidadea
puramente mecnica a del eetomago,
Contemplad bien loe de arriba
j vesle como eon tepuleroe blanquea'
doe, mu7 bonitoe por fuera mi a. ue
producn Dauaeae a1 ooctimplanoa
por dentro,
Ser pobre y cncer de moaedta
ecn que insultar au eemajint; te
tener eon que cubrir eu cuerpo de vee
tlduraa iujjaaij noeepultarae enr.coe
oojlnea parece a loa de arriba cruel
if.-enta; 7 ala embogo ceoe pobree
qie elloe deiprecien tienen le rlquri
del alma que ae adquiere ajomalando
peo poco laamonedai de i a virtud
que no paaan in la titrra Bino dlfloll
menta pero que lie-en au valor rea
en el alelo.
Loe de arriba coa lea tuiaa acn
InaapaaiB de comprar un rincn de la
gloria.
L01 de abajiooa lea del aifn
mlcol?, adquieren al. arriba el aun
tuoao edificio que tuvo por piedra
argilar ti itf, Molo y por remiti
eum.limionl) del deber mora', que en
la tierra olvidan muy 1 in nudo loa
oaulentoc.
Loa rieOB an el mand Citaa arri
bt; n 1 amorta. Ms fcil es que pa
se un camVa por el ojo di una aguja,
qu no qu s salve un neo dicen la
Segradea I tari tur ai.
L, ia pobrea ocupan el u limo rln
on; ae revueleaa en la lima a fi-e;
no importa Itmjcoo: Los qat sehumi
lian sern tnsa naos y los que se augur
zan sern kumi lados aleen loa Evbd
geuoi; 7 kdan los primtros terin
los 'ltm? y toe Uvms urn los prime
ros.
Cuando llegan estol at de na
vldad Blampra trnate mi nimo da
alegre en meditabundo. Y ea que veo
la mleeria dal alma lniultaado lct
pobrCB mlaarabl'S del cuerpo. Ki
que como dljj natitrj poeta NgrD
Fioree,
i j no quiero rer eon ice que
ren -tujt pnfiiro llorar coa loa que
lloran
Julio Galvez Otero.
JUOALT.
carretera que ooeduee a Ca-ollne, y
no ha Bldo atendida deade que el aer
vicio de refircDClCi calaba aargo d
la Diputacin Provincial.
El Mantel pi de Rio Piedra a b
acudido al Oeparlamacto del i itcrlor
lntereaonda la obra ds la repelida vi
7 00 he obltnido eonteatacio. le
ealic 7 la dal Comercio fueron eotre
gadaa la direccin de Osrea Pb 1
cae y .'a refino a di sala d tima a'
hace aor f ndos del Tetero I filar

BUREAU OFL TIEMPO

Servicio climatolgico de la
emana que termin el 22
de Diciembre corriente.
BOLETIN StMANAL
Las temperaturas superiores
ocurrieron en la divisin
Sur. M?l tk mpo.
La temperatura media en la isla
fu 73 7, quB ea ligeramente ieferior
al promedio de la aameoa precediste
7 oonaldsrablemente itf arior i la or'
mal de Diciembre. Las temperaturas
supcrlorce ocurrieron en la di visin S,
la mas alta qtc han itf ;rm do 92,
ocurri en Juana Das al da 16 del
eorricnte, In nn cuatro de ealaalones
la temperatura no pet de se en nin
gana hora de la semana Las timpe
raluraa mnimas fueron teaeralmentc
mat altai que las de la si mana ante anterior,
rior, anterior, slnembargo ds 5 salto ocea ln
forman de mnlmaa itf irloraa de 6v
Ji promedio de la preeipllaelaen
la isla fu 1 18 pulgadas, que es ser
ea de 0 18 pn'gad sobre la normal,
Hubieron aguaceroe easl dlarlimuts
en toda la di vitlu N. 7 1 paro f aeron
generalmente ligerea, la lluvia mat
fierte en J4 b ra f 1 10 pulgadai,
en Cacvacar, el oa La creciente
del to det Cerezal, ocurrida el 19 7
20, indica q e habieron futrase agua aguaceros
ceros aguaceros locales sn las oxai esrsabaa i
la eBiaolo. La atea sigui practlsa
mente sin intarrucein en muthts lo
calidades de la mitad 0 de la dlvialn
9. 7 en la parte 8. de la divitlc O
Bn la mitad N. de la lila ilgul)
an tiempo de pardelmcLti nublado
uublado por completo, pero en la par
la S. 7 O. rein un tiemao claro,
Duraate los primeros cineo lis
ds la Bsmaaa ralearon faerlee v.entos
del I. y NE la vslcoidad mayor del
vleulo rrglatradat co San Juan fafS
JOmlliaa pjr hera, del Ne., el da 1
del oc-rrtenie. Como eurteckencla ds
la baja barom.rlea del dia 21 y 22
lOBvleatoe soplaron oct del 8. 7 fus
ron comparallvameots ligaros. ..
La siguiente libia demuestra la
variacin de temperatura en ettaele
net datirminadat.
TLAU'KBATUKA
Ms alta Mas bajx

Arcclbo.. 81 61
San vanas 80 eu
Cajey 80 55
Cidra 18 bi
Ct rosal 91
tabcle 35 67
Lares 81
slanai e
lanJuan, 81 fe
ganLjrecu 4 5'
an lalvador 81
Samaaao ,80
tiaunabo. .86 69
Jen Agulrre 17 ta
Juana Ulaa t
"once n 65
iantalaabai tNC eo
Yauoc 87 (9
a ee c
LitsMerita el to
a7agQ;s el
Vitqaii si N
A. L lHuihV
1 11 vJ.lliA wUva
-m ff)fpSjBJBjB i,, i,

a

EL HAMBRE EN RUSIA

Siete provincias desoladas.
Veinte millones de indivi individuas
duas individuas en la miseria.
EL AUXILIO ES URGENTE
Venta de mujeres rusas para
llevarlas los mercados
del Oriente.
Los pruiipei U I. Le ff 7 Orbe Orbe-llani,
llani, Orbe-llani, ieresenlactes de la Junta de
Socorros del Zimlsvc (Ooceejo mu municipal)
nicipal) municipal) de Mceci liigaron a7er
asta ciudad, ce rsgreio ce BUjrteorrl'
da por lot dlitriiot rzotadoi por el
hambre, 7 al ser enlrevialadoi pir
ua perlcdlsia, bau dado los slguiao
tu iofjrmei:
Sn las provincias de Btmsra,
Baratea Bimblrk Kuan, Pecza,
Tambe 7 Ufa, e tua perdido tami
lmente iat eoiecbai, in veinte 7 una
provicolar mis, han sido muy caca caca-tas,
tas, caca-tas, Ka un leiso de llampo que va
ra de auatro a di z meace, s'gi loa
distritos, terca de 20 000 COO oe per'
sonsa neoisilaraa soearros para 00
morir de hambre. Comparada eon
la de otros ttus, la miseria actual
es la mt eruei que baya cxpsrimea
tsdo co rte pete desde ei ifi) 1891,
La que lintl aa 1905, oon hior
petado tobre dita 7 echo millonee ce
peraonat. no fue tan lntenaa,
la ..gana, reglone. .1 hambre

viene htolendo estragos hice ja aieij." l 2 1 uur" "iJfl
A ulBf eeodc ieha harim da carcter lavi

a Boa, pues duraste esto tiempo no ba
habido en ellas sino dos euseehaa
regalarea.
Bl prncipe Lt ff eallma lntofl siente
el ci lito de 50 000,000 de doharc qua
el gobierno ha aeatlnado par oao
rrer i las vletlmai dal htmore 7 m
nlfitala que eon r.esaearloi 25.000. ouu
mn Auiq ie la aliuaeln actual ta
vate cariiar alarmante, loa verda'
deroe hsrrores no eomeLzua sino
en Bnero, Katoncet se hib.-an sgo
tado lea eajae de ios zjmsivoa 7 lae
juntat de accjrroa ce vern obiigm'
das & auetecte- iui eafueix;a ea al
laenlldo de aalvar a vida lo. im
brlegoe hambrlenloe.
Loe funcionarios locales, per ra'
zoecc polllltae, impiden la dlalribu1
eln de allmeatoa 7 medicinas. Las
epidmica de tifj 7 etcarbuto, que
umuEmeDis aparecen en el mes de
Febrero, se han man.fsttado 7a an
las provincias de Tala, Ktzin 7 8a'
mar.
3etpui de uta lndsgioin hs
b por 61 personalmente, el prncipe
ocuQ.-ma la noticia de que en a
provito de k-zin faeroa vendldai
unat jvenes y itvalai i 31 harinea
mahomaianua dal u.mi. la M
(.rovimiaa du Voiga coclicarai de
fmillat de labri-gi tg diieminan
por ln eludadtt
Calla "l numero 104, osa, New
York. Sitio muy eLiriao. rrximo
al tubwa7, i loa elevador 4 loi carros
aleeirlcoi de Ametardim. Colnmbu.
Broda7, 7 V avaolda. Mus cena
del hotel Man A'MnrMU, dca eatC
al CwO Joaro ur)trvca;to. a air-K CaesaTM
le! doctor Ilenaa. taca aomiim 1
gacta. Cocina americana y esuaBu
ta. taolaiacia eomp.atamanta ouevt,.
Tm baBoc Pde&se luiurmea a
adaua:strac!6a da La DtauciAtta
Aurora Marn.

NOTAS j LOIZi
Profesores que se ausentan
para San Juan Repara Reparaciones
ciones Reparaciones en las calles.
UN NiO HERIDO
Encantadoras seoritas que
vuelven sus respectivos
hogares. Matrimonio.

Ccn motivo del eorto perodo que
de vaeaeli nee l'eren loa p'cfsarea n
eita tcoa de Navidad, aaien maana
para eaa capital, donde uaiara unoa
ms'i umpuu exjiuiu-n a su ei(.ri u
loa liuitrAdoa prefeaorea don FelUa
Uarcta ae la Ncctda 7 don Argal Se
villa.
-La calle principal de esta pobla
eln sa cil reparando 7 trono que quedar
dar quedar en tondloionee existentes, dsbi'
do los buenos dsseos de loe n jret
don Juan Kamn Caldern, don Luli
Hernalz, loe hermanea totgard 7
den Javier Zjquelra, consecuentes
correllgioasrlos que te detvlven por
introduolr ffiejoraientt6 pueblo.
-El viernes por la noibt, tropez
en uaa dj lae ralla lendldai en tita
cai.e para tu arregio, 01 eatudloao ni ni-So
So ni-So RamOo Sua ez Caldern, quien
deagraeiadamenta al caer, ie h.zj ura
htnda en la rodilla lzqulrrda eon e
bordo de una de dichki raili, iimo
1" .,
Eite ti. a, di kmetci imui hijo de ai
Olgm. i.Burt aui. id buel 8urtz
uO Auwl c,ii.t;)Oi), a quietat fo l
Cllauoa puiqu-j li. o y iuu Ce grm
vedad tai hr-u, ,1 cmo deaaamoi
la proel sur la
-Nfrtilj luj aafc'dccan, mar
chtooao ut rBf 01 voi b gorei t
BumCat y Ru rm ue, ia olgciil'
maa y enectd(n ritaa Ibe

Tabaco
AMERICANO EN RAMA
Capas, Forros y Tripas
Solictense muestras y precios.
PEDRO CHANDRI
San Jueto, 3. San Juan. P. R.

Al Pblico!!
7a tenemos el calzado

LO GARANTIZAMOS

AGENTES PARA PUERTO-RICO
Hdrnan32 & Barasorda

DIVERSAS

NOTICIAS

Gran fiesta obrera en el pue pueblo
blo pueblo del Dorado Planta
elctrica en Manat,
SUCESOS DE BARROS
Cambio de nombre al Club
Obrero unionistas Por
turbar la paz pblica.
Ur a fhiie obrera te prepara en
1 Dorado tara el da de ABo Nuevo,
Sn loa coceos de Burios se le
jormclac gravit oargoa al libo de la
pjiiou rranaiaeo Serra 7 al guardia
Manuel S. Caetro.
-Deade el lv de Enero prximo,
el Olub Obrero Unloniita de bao
Juan, ae dene minar Crculo Oorero
PuertorriqueOt, intia indotc en ua
nuevo loeol.
'-Acieeljutx etcrdel Valle, ce
vi ajor el jallo por alterar la pis,
oonlraC(fericoOocsaies7 FidalaCoc
me, quionee la tthi del 17 del cetual,
tuvieron una oucation en Sal ci puc
dei, Fuerla ce T.orre, reauliando
tmbe s heridot. Vino el caso, el jiez
deeiar euipabie Cifirino tiza'
es, :mjc.nii.du.e 30 oiaa da arreste 7
ktfsoiVienao a la Cjimc.
H y mLcb animacin en Me'
nat tara t imialatin Ce una penla
e siriea, que iroporoicnaol alumbra'
uo po loo en aqoal pueblo.
Caldern 7 Lulia G&mbaro, lea qtc
h an compartido en cale pnebio con la
ta ttetedad, sus rulotes detet da
eimpatlac 7 afectoa,
Dios gusrde tan bsLiimcs ta'
tu les 7 mcalrimoa por medio de 11'
.a linsaa, nuntro puar al taber ti
prcx me auaeboia.
-Ameba toi trajeron mairimonio
cr si nio ratilec, don Sergio
g eiiaa 7 la Sla. Meretdei B.lclin
s.
la ca aa eetac.
'flo'a.l 4m oler
m aatsd'o tmhr :a a.
f 'a $ r)ee a!iaai
a 'jaca casa las ewtevaac
araaaa laaan
n
. t UlcpjIiiicjsMi
la ioUm lae ea

RIVAL y
p&n muy sabro
nte existencias



La lemMrteil 28 li Diciembre

E
El Marihill y Secretario de
It Corte Municipal sor sorprendidos
prendidos sorprendidos en una jugda
EL JfcZ GUILLERMETY
SI temor Betances renuncii el
cargo de alcaHe. Profe Profe-Lsor
Lsor Profe-Lsor que hace pul tic a.
ta la madrugada del 24 dil ta
rrltnta fu torpriadlde por ti Bar
ffMto Blrd, gaerdlaa O adulto Lopes y
itti Patota, ana menlgna n 1 mi
dt Rifeel Salceda Oe pt la polica
d linro y nftlpr. Entre toe jigtdom
teeontrabea el aferehil' di ni
Corta municipal, Felipe Oo 6a, y el
Mala rio dt la aitima Roiondo Qte
eeda, Bleargento produjo lt oorrti'
poadlaato danaotla acto la Corta mu1
1 a Galllarmtty he dirigido
aa telegrama al Atti aa el qae da
anata da la aoadaata morahtadcra dt
ti M hH y de a Saorttario.
Lo oplnla i' lo qm rtprutbo
biabo lan eendloio, agttrla qut,
par aorta provldeuiie, it ordtao la
taipenain provletoael d o wp ea'
dot proaetado. Nototrot nada dial'
Bate por boy, II aeptitAoalo qm not
ofrecen loa dot faceloaarloa da avaa'
Ira Corta, oo aatda iar mea tdlfleante,
Al Attoraay y al Joca Gail ermita
tota prooaatiar aa Ttradltto. La
Tladlata i db lia eotfa y tapara,
Corroa romoroa dt qua ixlita
aa aireado lnttri por parta dal
Lodo Moitulto y otrot individuo,
para formar an rano' o al sargento
y raardlei fe aita patato lapona al
dlrtttor dal r-ndw qaa por ata oami'
ao rtatari praatlfloa al sargento Blrd.
Macho tldalo, eiBjrito atplente,
ltala izpaaito, por lo mtooi, pi
lar ala alai.
Coi Bwtlro da la rosBoala pre
por al aiBor Bttaoaai. dal
Mffo da alaaldt dt tatt villt, iob ra
rtoa loa oaedldatoa qua tapirta
Ota par al pr mw patato ta nueitra
aufUtratara popal ar,
ladlaa quidoo Hanlo Sen
Italia, pn f aor lloatrado, y muy con
Moaaata aa la po'tiea da ouaatroa ad'
vercertoe, mt rotar raaomtodi o 6o ea ea--
- ea-- -Uef del Coaita da aa partido pora
cargo dt alttldt. No ti dt dodar
qattata vtrtlda la viamoe confirma confirma-da
da confirma-da aaaado k d tooootmot al iiBor
SeataeUa, y aobtmot lo muabo qot
tala y eJga'.fiea aa aa partido.
lo la aoebi dal paiado tanta it
llovd i aftoto aa al cratro da I iitruc
atoa y Rio roo da aata villa, la t me
da poiaaio da la oaara Directiva 6
Jaata da gobierno que habr da rrrlr
ditbo Centro durar. te al prximo ido.
C OBJtESPON S i
PROFHSIONAL
ta e 11
tille a. Vaitac ta i m:aw
ajfcSjJI Tciafoao SjygSjj
JatfB 1 1 Stm 8 ttll I 8a I A H
Calk de la aia.
ico
Doctoc A. fenn
iiii til lii 1
Taiefono 144,
Cormtitej de 2 A e
I, ImU mm
Sal Na. I
ABOGADO
Bajas mm i
gggggss:,
SI0.200
w -mw a-tjt bjbj
"3tilBi1 Nfc ejtlSj Jht
vaaiaa m
uutiiMi r Sai ta atoar ai r
ti w

DESD

COAMO

taaBOi

POR

"tm'm M. )JaCW M MI
BPJtPB a
. Pct

aaTiwM iaX 'm Neo t

IttM t UW WB

NOTAS DE INTERES

Aviso los que ss dedican
comprar objetos roba robadosUn
dosUn robadosUn matrimonio.
UNA INVESTIGACION
Construccin de un Hospital
de ciruga. Elecciones.
Herido en Fajardo.
Bueno ai qaa advlrtemoe loa
qaa aa dadlaan i aomprtr objeten de
chivo qaa paadao taaarrir, to otao de
qio la prooda qaa ta le renda aaa
robada, ao to grao reaponsabllidad
orlmioal. Bl Cdtao oanal. uiH
por Igual al que roba como el ano ad
qoltrt ana prendo robada.
-Continan aoa rren actividad
laa ebraa dal Hoepltal municipal de
Clrojfa. Ya llieeron de loa Bitodoa
TJoidoa laa viguera de blerro y el
trabajo adaiaot ootiblameota.
Xa Ytaoo nieron toa deitlnoi
loa ettlmablti jvenci doo Jallo Em
manuil y la dlil-falda atfhrlta
Emilia 'Iqatl.
ACABAN dt liteir eombrllla
elegontfilmaa ton volartea de gi 6
da encoge y alo ellos, pi a capricho
alalnioa ltimo a me de' c a da Paria.
Netteerti dt pt Inane, tortoroa da
piel fina para oaballeree, tintaroa ele'
gaotaa, oopaa do pifio, mtdallotei de
biienit, tarro aotto, eectroe di mea.
abalea da lona, tanatea grande para
mttaa dt tomador A &.
Todo etto eaba de Iterar en 1
PARS BA Z IB de don Pedro Gtaetl.
-II Attorney Gsneral aaldr ar
Barro i praaiioar nn invaatgaol6n
obra rciimleotoi hebidoi ah tntrt
la polica y loa aototldadaa iudiaietaa
tea motivo dt cueeioi ooarridot re
cientemente, irire lo denunciado
Aforen JOil Otmiibo, Fractiiao "oro
antligo Btrrot Jot G. Rima,
Eladio Arroyo, Juan Viotnrt, Joi
Arroyo y Ilma6n Q itateo.
-En Fajardo fui harido de nava
ja, il di de noehi buena el nolla
Teliforo ra. El agraaor Alberto
Ilarriia, eaeap de me minio pero fu
amatado mt urde.
GRATIS. -A toalqaier patbio it
eoTla gratle el tatlogo di Oiktmp
Noltiag & Co ai aa anrlao 26 oanta
roa to itllot par ti franqueo i Nar
ati y Otero, B i 1054, San Juan. P
R. Qiiert aated haer no regalof
nite pida no barmooo aloj por con
anoto di Nrrate y Oiaro. Loe bay
da todaa elaaea y preeloa. No regale
eoiae de eomer, paie eio aa moy pro
tBoaoi -i. m fe
-Al j i Mareado la al nombra del
polica qae f& egredldo n an moli
otnrrldo biae tree dlai en Toa Baja
y del oail dlmoe tntota oportaotmm
ta. Con mollro dt utoi lateiot han

Anuncios

DIRECTORIO

I IH
i MeqilttartfBi
Artmcl de taj Amdot
I lot Wtmm tea a
A 0 LAMIIIAII
POJKU, P. A f o. MOJ tea.
CO M
I8orial83r r ttmkar
c-u. Ue-Moe i
8JSJSJI IjSJ SM pj i
ajrta ai Qown u: i.
mum ; Saaat la
l S -He-e Yac I t
ttecaavja paj iaea Sanaita
i tjjtjajaj m 3 k.kje
m le lanenjajcc, Ja a Ja n
tmmmmm tm ur
S SI tVBfJPfi y aTaptae! M tmt
..- j itw ja
eltjt fJBV eajatjp
m ta t
Emtf&
i ,. tfcjll f taWkalta -f
- ''tWImfB Ata. i. .iiJ:
I 't eStBea
a
ArRICn umn
!!,.
Nucelroa aquoc oe l.cea A
we t. v j-C aii k jaaoa de
a isu UUarawA.

Ikat jS- A ':

La Iglesia en Francia
Ultipios sucesos.-Cipcuepta
sernipafios ep clausufa.--Si-lepcio
del Vaticapo.
EL DUQUE DE ORLEANS

Tomamoa de EConttiticioml dt
Carel ai eitai notiaiai qae Tienta &
confirmar nueatree ltimoa eablti:
Prfi, Diciembre 14 -Stgdo in'
tormo el Diario Ofltial de boy, tao
ado 80 aaotlttlenai taltaalM tttdll'
oaa ae han eonformado loe trmino
de la ley, ao tanto qaa el nmero do
loe protaetanlea y bibreaa que ie bao
omitido, aa alara i 902 el de laa prl
mane y 71 el de lae 'ttmaa.
Olnonaota icmlnarloe aatalitot qt
bao rtbiiado aometana la lty bao
ido eerrradoa r fialalmente.
En la prifeitnr de polla! han
Ido htebaa aata tarde nnmaroaaa do
t'araaionn, oootorm 41a lty dt 1881,
por tttallto prttaeiintii, la mayor
paita, laa igaiaa da tita tiodadi
Olas dt tiai ditltraoioBta foiroo ra
tlbldai to moooi di doi bortt. St
dloi qot b c tarrido otro tanto tn
todaa laa etadadee de proriotlat.
Pirfa, Dlaiembre 15 Lia antorl-
dadea milltam ban aaordado permiao
i loa aeminarlitai qaieaea aa haba
permitido dormir an loa aamlnarloe
por nn pino d 21 dfai, paraqa pao
dea tarmlner ai eunoa an loa ooapi-
talaa.
Coaodo loi eitndiantaa ooleilitl'
eoe deaoeupibin el temlnerio de An
gere bb grapo de mn: iitentea aacme
alo la polioa aon paloe y bneroe
podrido!. La poiiafa hiio 12 arreitoa
Entro laa pionea arraitadta haba
algnnoa aemlariataa.
Roma, Diolimbre 15 -El Sobara
do Po&tfiie y el lardtnal Merry de
Val, learttarlo dt Sitado, han gaar
dado boy al mii abaolnto alleoiio
aaert del toi I oto tntrt la Ig'tila y
Frantio.
Peri, Dlaiembre 15 ti dnqnt dt
Orleena ib prepor 4 dar na mtnlfie'
aldo amatado! Q tintn Ort'i, nrinti'
pal agreaor; Oregorlo Orlii. Foron
alo Ort!i, Leoncio tlx, (ingorio
He moi, Jot Binlt. Manuel Marti
net, Julin Soler, Gernlma Feliz,
Saotligo Miionat Se paritgoc 4
Demlaa Car6 que dcepni de eior
htrldo el pollil co eueitln le oieet
un nuevo golpe em prendiendo la foge.
Boo contreido mklrlmonlo en
Poocc don Bicendlno Rcdr'guia y
dofia Marecllna Tbtllat,
-B ildo aeptnrado an Gaayima

especiales para Ponce

LABORATORIO
QumicO'Microigico
pnrejTma at
Ckirdai Yordan
jrul'.ci.e ao
4 cargo ae
Las L YoNia MpH
ASCC1AOO T SUtAliU
BmIbbS f V.kmr v i oaaai
'
v
4 rt.pjjro i
Lmigio S. Ginono
Manye M norio
'AStRtLLCABSA
wdtM.j ataje itai to'ataa m
Adusto Pieyell
AtiaDU SUTAS W
1 eJaadro Un
aul.vrs aO..Utt
r n
t' al na te m i JO
0A 4 rHfti'flAN
ComaWSlan lo lar rlavl.
Ufa 4a Puuo.
tvu mi .aprenu se tea
U pspsi r)o t U quiflUL,

ua u.
So tea r. m Attae m
tjaBjejamr 1

to, tn il oial ee inrlta 4 loe realletee
4 nnlru para la dafanea de loe den
ehot dt la Ifliait.
Loadrtt, Ditttmbrt )i an
deopaeho de Roma qae loe aaonteei'
miente a de eetoe tlmoe dlae bao
afeitado la .talad dal Popa y qnt ae
ha vlato cbllgado 4 guardar oama.

Madrid, Dlaiimbrt 17 -El gjbier
no eapifiol ha dado orden i en emba
jedor ea Parle, de no iotirrinir en el
oOBllloto franto rellgioeo, ni tomar 4
ea tergo la tnitodia di loa arahlroa
de la oantiatnra lia previo tonitntl'
miento del gobierno freotea.
PariB, Dlaiembre 17 -Temaaa
qaa el primer domingo deepii de
pneita en vigor la ley de eeparati6o
da la Iglaila y el Sitado, ooarritran
gravee de0r dente, piro lejoe da aao,
ha reinado la ealma por donde quiera
Roma, Diciembre 17,-Milltiei da
eriocai u inttalaron tita tardt
frtota al palalo di Frniae, que ee
de la embejada f ranete, aon el fin de
manlfiatar ta aprobtai6a 4 la polll
ea del gobierno franee con relacin
4 la fgleiia. Po6 ncccierlo cmpliar
toda la guarnicin de Roma para ra
ahir 4 loa manlfittantaa y proteger
al Vaticano.
El pacata de Saint Angelo y loa
otroe pnentci qae dan aaoaio 4 la
plisa ds Son Pedro, cit4o ooapadoa
por laa tropea, oomo tamblo laa ta
Un qui tondaien al pelatlo Farncae.
Siga rmr-t que tlrtula aqa, al
gobitrno tapiBol b manlfiatado m
deaeontaoto al marqu6i deOjede, em
bija lor aipafiol oo ti Vatltaoo, por
habar anlmdo en eomunleaaldn con el
embiiedor do Eepi B i en Pri, ao lo
relaelonado too loi arthlvot dt la
nnoalatura en la fxireeeda capitel.
ti pr; f aro dil prttidio Ptdro Frrtr,
que ixltagola tondtnt por robo.
: peatlUa dlgeitlvac del Dr.
Li Roy. meroa c&NTUROAS euran
loe pedeeimlentoe del eitmigo.
-Alfonio Vctasuis eeeiln n
taenrtb n Ntgcabo 4 en concubina
Andrea Fres. El matador fi arrer
tado
'ara principio de afii babr4
aleoclooce en el Club Carero Uolonia'
ta de eeta dudad para nombrar la
nutra junta directiva.

Dr. Antonio Molina
MEDICO TITULAR ESPECIALISTA
En enfermedades de
Los Ojos. Odos, La Nariz j Gipti
Bo.-aa de ooeiiiiu ocre pertlcaiara. Je I 4 11 da la ae jku

ta i Stl

a ia '.ao. F'i
iitae
s.ertm;
Papal viejo

Ponce Agriculiural i Industrial Co.

Coipp

Mlatatall fatl, tatei MtH MU

Pstto dt autdcras 4c oUas vlaata ea erttf y taxpsdA, clUaiaa y ttits s. t
WqvIo tato t akm!o, putrtAa tatsaAt, peiaeM, ctjtt ra, as peus toda dttt di

f utMkJt t vAfpittr a ea t-eccrai.

N 01T.A.1- No tt aitoUaA ojatjuaA cormpoadtiYXlaV qvat ao ff&fi a

DESDEJSPUNl
Situacin verdaderamente
desastrosa de los aldea aldeanos
nos aldeanos andaluces,
FALTAN SIEMBRAS

La antigua madre patria se
quedar si a brazos de se
guir tal tituan.
Un torraeooneal mtdrilcBo prt prt-aanta
aanta prt-aanta tata triitilmo euodro da la al'
taaoln de loi aldaanoa andaioatci
Olirtoe proptitarioe de Aoda'ate,
como cb iriaBdt, aa muiarta aa
heetartit ta tuitivo y tltmbraaadlo
la portlo aaeciarla para labvtalr 4
ate Daeealdadae, I o. t fletante 4 alimea'
lar 4 la poblttl6n de labradorti qaa
ah vegeta.
Llega aaa mala combe, tomo la
dti cbo pacaao, y ceoe oieiitac tu
pao ni trabajo, aa vib obligadoa to
pana da morir dt hembra, 4 tapa
triarte en tai condicione! mi trlitat.
Mnohoa ia embaroao too ti tdlo la dt
aatgurarti 4 bordo al rancho y ti ta
tho qut laa fa:ta, De M4laga llev
ub col vapor 1300 amlgrantat para
Amrita. 100 fmiliai di Chltlana,
aere de Cad'i, it prtparaa 4 emi emigrar,
grar, emigrar, La Alpajarra iit4 tati deeier
ti; algunat aldtat, tntrt otrtt Gual'
taOe, han aldo abandonada En Tar
vlztoo ta donde habla 1,000 habitan'
tai, quidan 200. La Federacin Cen Central
tral Central da Bejer. qut rtprtiiata 800 fe
mi iiai, acaba do eovlar aoa tlraalar
4 lot gobierno hlapano americano
en eolltltul dt tr ai porta para Ir 4
faodar aaa tolonia in ti pata dt
adopolo Bllot rttmboleatiu dentro
de Bifialado plato loi f indoc qne tt
lia avae sarn-
S Gabinete Arm'jo promtta ti
j Orearse por tltv r 4 f ti prdycttO
raapetto 4 tomanldadtt rillglotai: la
ratificacin del Convenio de Algatlrai
y la tnpraeia dt aloabalae. El un
Ptrw Caballero dea' ara que lejoe da
cr ana aventara lo de Marrueco ta
iodiiptatablt pera proteger vldac y
proplededee de iztrar jeroa eaTisgir
DIUMt flLOSOflCO
Aun no hio podido loe cablee do
wrmioar caai ae ue aoe ictet ee mee
neoetorlo para la. eoeeervecln de la
cecele Pero por t 6 por no, oo par
mil Vd qae en dcntiita le predique
fxtreaelaelgana dedicte elgnno co
antee lnycattrle un preo de Antldo
lar que ee el doioo anaatatlao aati
aptlto qut mata al dolor alo proda
elr malta tonacoutaeiaa. Lo itbr'oa
la Aattdolar Ma&nfaotarlBg Company
of Sprtagville, N. Y.
Pran. lCJCJBJ 18
para lea peccat, aiariaa a isa U ta
eroaa o a taro.
2 pasos y

ajab i IsIiI ile Ponce

Modicidad sn os

EMPRESA GIGANTESCH

Quinientos millones de do
liere -Del Africa del Sur
al Cabo de Hornos.
DE NUEVA YORK A PARIS
Veinte y cuatro islas ventila
rn el tnel de BehriDg.
Andrew JCarnegie.
De Nueva York 4 Pri en farro
Barril deotro de tinco afioe, y daede el
Africa dallar al tabo Hmra, aa
Sor Amrica un poco daepcei tal Bl
al gigaatateo plaa de Anduw Cern'
t s y otrt oapltallataa.
Eata groa tatema ferroviario era'
tard opKxImadancaata 500 millonea
da dolan, oro amerite-,
Loe piauoi, quB fueron itabadoa
hace pooo tltaapo, toitaroa medio mi'
lla da pcaoc. El oapltal para It enor
me emnreee ha cido ya cuitrito ttll
todo, aagu avlao anviado 4 Carcegic
y tocios, y aa pleoaadu comletio 4
loa trabiiot lomtdlttamtnta
Dt la late cetra Parta y Nueva
York faitea aor eonetrnlr co tarrenoc
del Canadd y Bats, 1,500 mlllae.
Ee ceta aa trabajo de liga en tv
dea tai Itatai ye tbiarttt el tr4fico
lutcrnaclonal.
De Cebo 4 Cebo, le ruta mida
1 600 mlllet da ferrocarril, ya Hito
pare icr atllitado. Di let 10 C00 ni'
Uat qut folien, 6,000 ee citanconitru'
ytado, y laa otrat 5,000 it oocitrulr4n
pronto.
La mavor narta de ealaa 'tlmai
Barvlidu pare ligar al centro de Afrl
te toa Sar Amrlaa.
Al nacer por Mejloo, ceta v(a ha
r ac prcbtblcmenta di tresot de la
vt frrte, qat pirtcneccn el Naaio'
aal, al Mr j oaao. al Vareares y Pecf
Abo. al ferrocarril de Tehuentapie y
el panamericano.
la arat qat la tonitru teln de an
tnel btjo ti Ectraihi de Behrtag eer4
aoie rtletlvtmtnta ftil.
Let 24 ltletque ic extienden to'
tao J6 mlllet del Eitreeho, dei4o
vcotlliala el taal por medio de po
soc ptrptBdltalarai qae it abrirla
a tllei.
Se talosle que le duracin dil
vate dt Parh 4 Nieva Yo k oorritn
do S6 mllhac por boro, ctt4 dt vtintt
dlet. mleatrea qat la dtl vleje entre
Cebo y Cebo eer de autnate.
Vase nuestro interesar te fo folletn,
lletn, folletn, El CabalUro de Ca Casa
sa Casa Roja, poca de la gran
revolucin francesa, en las
pginas 5 y 6
GARGANTA
Craota, ala temor 4 qaa aa rapro
iteaa, loe tolorae dt gestte, fa fa-rlmitli,
rlmitli, fa-rlmitli, amlfdallUi, rooqacra., co.'
nt, mmm pttiui
4 la Ooeaaa
taanavaa bbmHBbi
a ota rut: alenda mpm meo
tea, y 4 todac loe rroaa que fi:go
PSi por as treb i tieeclvo

la calad

4 U

Oraoclecoocc

tu vtfetaateec pj --n
w IttBjtj pj ieccpa.de. i wat
re cor fruva, i'jace le arat Box:
tija de iw3Ua de aPtg
Daadaiia u rv
precios

d

1 j.raTtitltntT I A Cc&fMtiUtt



ta Ma 28 de Diciembre

RENOCORED i (il Tapa"

l uu
vv toiuug iuu
Adams.

SOLD BY
P. M.'TILEN

Jefferaon.
Madison.

lExcepcionale Qniy sdling agent for the fa-

Kotacnuas. i mia hranB nf thP

fenectoa

Parto Bican smericanTobacci C'

sublimes.
El Toro

Brevaa.lTelepone 818 San Juan P, R.

General
Sub
La Merg erite, Pas
Hotel Colonial, Plaia
William 0111, Trinan 9
Unin Club, Mlramar
i
i
m

El agua de Vilajuiga es absolutamente tal cual sale del mananta1, su sabor es agra agradable
dable agradable se puede tomar como agua comn, para las enfermedades del estmago no &e cono conoce
ce conoce tra nrejor, se garantiza el resultado para dispepsia y malas digestiones.
Precio: Caja de 25 botellas de 1 litro $7. Botella 30 centavos.
F. FONT Y HERMANO.

Magnesia -efervescente granular

Entre todas las marcas hasta hoy conocidas la MAG

NESIA DE ZERBI merece el primer puesto, no ya solo
por eu grato sabor y comprobada eficacia, sido porque es la

nica elaborada en la forma grauuiar mediante una combi
nacin verdaderamente qumica, al paso que las dems mag
cesias son meras mezclas de vrias sustancias.

La magnesia granular de

Jos mejores mdicos y sus afectos curativos son siempre se

guros. De venta en la Farmacia de Zerbi, San Francisco

52, San Juan Puerto Rico.
Marca DIABLO!

wn i ii mu
Compre ule calzada, el i:jir eo calidad ; duracin,
Emplee su dinero con provecho comprando este zapato.
Pdalo usted en la Ciudad de lxtoo j tn al Capricho.
Carilof, Muotaoer i Ci,
B1RD Y BlRELO
Comercian tea importadores de Mer:aca, Provisiones y
Quiocaila. Ron superior marca Pcu. -Eopcu:did ea

jiaof v cTzfflft.--nrjanfo. p
EN CAGUAS
le t li i a d.a
.ex okn ai

la neta,

H i toes.
-aee o teacaterot m Cetra en
aecti sac atesto 4 la ateaso s o
rea At ta teta e a Ha a a
as. ceuji u :at
4 Mi te Feretecia tetw a
Ha Bjame 4 ae cotia Taros r

ia oootete f te amortos o castas

aVtajataflBfj alhal &ftJfl
e vW

ti fyico
A r.ril.r

t -Catato F

Ais;

lato "L Toro"
VENDIDOS POR
P. M. TILtN

unu
Unico agente
marcas

prtoBicaolknericanTobaccoC9

Telfono 818.

Distributor, P. 91. TIJLEtf

- gencias para ventas al detalle:

Beldorioly
Hotel Inglaterra,
Beioorioiy

Jnan Oamru, frente al Colonial Benk.
Parmaala Coln, Plata Beldorioly
John Ciliar y CP, Plata Baldorioty

h OE VILAJU

Marrt MfiXi4a
vmmo aowwm soviet

AGENTES GENERALES PARA LA ISLA DE PUERTO-RICO
F. Font y Hermano

Zerbi es recomendada por
Marra 1BL
K
Taai ra f t il
A be gado IosuUi
E'er.e ea todas a C
1 f. K
ur '.en.
Gdcidi Robimon
B mejor rtactitu para
lie) Y dwc co as Vk
Ate
ri Tal I tltl'rt
Utaelil
C. Lope dt Tord
t, Maateti Toro
Hrmem K Ciaai
lafor 1 roace pKx fttca
A3QGAIX) NOTARIO
TtlTaJI ItV a O BOI
eU;se t. A

BRAND!
Bismarcks.

Puritanos
nos.
Princesas.
Saratogas.
Panetelas.
de las famosas!
de la
Conchas
especiales.
Invencibles.
Brevas del
San Juan P.R.
Tord
bajoi, Telutn
eB-Lot mdieoi condenan unni unnimemente
memente unnimemente el neo de lee emulsiones que
contienen Creosota Guayacol. Ke
bien tbido que ettat euitanolae euan"
do ee toman mexcledet eon el Aceite
de Hgado de Baaalao irritan el eot"
mego y los riflonee, ectorpeoen la bue bue-na
na bue-na nutricin y por les frecuentes eve
euaeiones qoi causan, producen el ti1
pido aniquilamiento de loe ecermoe.
II doctor Hersons, nn distinguido
ocpetleliele de la Cludedde eileo.dl'
ee este respecto.- infirindome al
velor germicida de la Creosote, cuan'
do ee la adminletra 4 ec'cmOe tuber tuberculosos
culosos tuberculosos incorporad 4 preparaeionee
de Aceite de Hgado de Beaalao, de
clar: que loe experimentos qumicos
y obeerveein cuidados de un gran
numero de caeoe, han demoetrado que
eualq alera que sean loe resultados be
(leos que loe enfermos puedan mal
bir del uso de la Creosota y otras sue
tanciae irrtenles ds estos resultados,
nulifican loe efectos perniciosos que
ciernen talca dregae en el estmago,
Ke ua nacho bien conocido que la
ealmllaaln fac) y completa de loe ali alimento
mento alimento ee de la mayor Importancia en
el tratamiento de as eeermededec
que w eerrecte-Iieo por deoairtcio
Se cabe tambin qacel Aceite de Hl
cedo da Baaalao, perfectamente emui emui-loaado,
loaado, emui-loaado, es ano de loe mejores reaoos
mu yentee Por cao ee que los mas Jls
tlegotdoe eepeoieJloiee ureertba hoy
ae metelona a Aceite ae uigeao a
Bacalao qee ao aootlea Creosota i
-tere eaetaacla Irritan ese, que oa
ti itsOroec de laa faacu ae i
O ta Prevate eraperoeioo d
aaatte de t gado de Heeateo yo are
toro te tatolee Jo leu 'abr
e a 'sfl ee ts.it a B.
f MITIIZO
fia oita.o au aune
ne aune J, ta aajio
'go del oclm
Lr eo t H&api
Crui de liar
Brraqucr
iU e la S
Co ui o cax.uaivo
aiX soaet u !uacu
ii A (verca ski lea
iioraa de oeatalU
ta ii la raftaa
alo ptOrt 4e I
T.
d
Itel iniveisd
-oa-
C Ce. rvfi tJe aff44li
HO. U-T5iwAU i K.Ok
Seca Baca rt eteaaM a ejaaj 1
tac ta, aso eaea ia te ti4a4 a
iata y caa 0 tei
oOteaoB o6 eare eare-lo
lo eare-lo eoa age 'SO eeiao

El marido de la

La ttflorlta Otero st casa. II te
lgr. fa debe j htberos dsdo la noM
la, que es a soilela mis Importante
del dt. Sd eaea con un lig j. Al
principio te dlj? que con un smerica
nc; pero en r esto estallaron a pro'
tcetae. Lot yanku no quieren que un
o udtdano de la libre Filtracin te
cace con una bailarina. Peor para
silos, pnce cito habra aumertado el
nmero de lae eetrePat nacionales, y,
ademie, asi eta lglcj qne, en pego
de la rubia dt Cblmay, que te cat
eon un trnolpe Delga, Europa lea dle
ra, para alrgrar loa dat de nn prn-
c pe oua.q lera ae ia lana o ubi peno
lee, una morena Itero, i ero ett4
probado que no mire (,ne tea un
yuki, Ido nn icg.et-dloe un det
psib.9 de Ntw Yort-ilo un logia es
apea de tal coca. Y en etto co hay
iajuria ninguna. Se trata de una gran
ixteatrlcllad; ee natural, pues, que
tea un icg t quien que la ecmeta. Lat
lngletei adoran laa euriotldadea ix
tlcat y lae monttruotldtdei pinto -torsieas.
A cada momento, ttgo parece,
loe perldiioe de Londres publ.etn
auacelot matrimonlalet en loe en le
un millonario pide ecm j mujer 4 nna
bella que est amputada da laa doa
piernas que eania de brezaa, Lot
t tremot ee t:ean, aobre todo e-i cuan
to te trata dt exiectrioidadea amoro
aat. Bl pat en donde unos adoran 4
las que no tienen extremidades, olroe,
por fuerza, han de enimjraree de las
que ton todo lo contrario. Y Oiero,
no hay duda, Otero lo ee. Oiero ee
una de las mujiraa que m4a brazos y
mi plernae tlotea ea Europa. JCe una
de las dlotae de Ice brtzse y de lae
fn la Cottt de Dutiiio del D.strito
Judicial de umaaao P. H ua ua-tina
tina ua-tina delaiarshal.
E.tidoa Uu.doe ds Amrica S. 8. ti
Preeideole e les Uttkdos Caidoi.
Hadriguu Hirmtnot y Bjrtra tn 11 11-qullaaln.
qullaaln. 11-qullaaln. v. e. Joi del Carmen
Burgei. Cobro de dol are.
Anunelo de venteen pblica ta tabella
bella tabella Yo Avgaato Orliz Uarshel de le
Coiti de Distrito dsl Di.tMto Jadi Jadi-del
del Jadi-del de Humaoeo P. R.
Htgj caber: qui eump. lindo una
oraen ae ejieucioa ae sei.itLe.e ixn
dida po: ai Secretario de ta Corle del
Dtttrlio dei ltlrlta JaJlelaideHa
muao P. U m el pieiu arriba min
olontdo ea cuyo ple.t i obtuvo el de
mandante ocn f:tbtJi da Agelo de
111(6 une aenunola 4 eufvoren di
iba Curte de Distrito de Uumaoao
eontra ai demaudtd, Jji de. Carmen
Ujrgtt yor ia suuit Ue eastoeientot
cuereen y cetro doliere wemte y
ocho oenl-vwe eoa lburetet 4 rtio
de dote por olean anual dside el 3i
di ataiij de IeJ hasia que etan se se-tiif:ehee
tiif:ehee se-tiif:ehee mis iaa ejttai y ptgos eo
le fitha do diebo (..o y costa qu ae
deve.gwea en ia f jrma en que apera
ein en el record hi dlspueilo coa
sete feihe etar ic do ice subaste
por e kitm no de veinte dee y el mt mt-jor
jor mt-jor poste r la flaca embargada como
de la propiedad de dahj dCbd.r le
ea ee decano a ejctindaaio..
Bvitae nombrad y eoooclde
por Bsrroea eae.eva.la se la iris,
diccin ds NagucM, barrio ds i. o
B.aceo, iJtfasstt de cuairccieatse
caerdee, eo iUss sor e. N i oou
terrenut oa.w.s, aur e 3r stsuuCi
P4.nt 8a. tos por t Bit aeselr
K igsr y 8 .o Lb e.aaa, y pjr el
itlOa Je u gj Artes
Si aav.trts s tsia sai ti i.
para sal. fts
y Bartrta, s.
4 llil.-U
h Je o
Uercaaao
ta aelttei
.ea wolfe i',a ro-'.'tittfut
KU.U .eo Jvkuo.
VARIOS AHRS1US
tte Unete de Jiter t .te4 esa
es otate, te) a
ai ato a CM
K0 O tW I
aa v Jaat
a a
tJaaaa w tNttf tia
teaa 0 a" ea epw
a ita
4b tUmmm fctotv tt o ar.
.a MMjkt oaota as .'sa
tuero 4 ar aa it ta too
Af laraa ta 'f tel
:vtteTt o s a a 1 Jaaaaejtore
O y ti oeO taOjtte ta
- ateo feote r.sioa a. -.
Tteeta M oeraeaeoa ayo m
ia
a ja.--'
SBOrtKVft
t etfoi c
4 t
tj I ae

EDICTOS

- 0 )oP-

laa

plernaa, como !a bella Patm ei una
diosa del vientre, aimiL'are de Pou Pou-gy
gy Pou-gy ei una dlota da las soerlsss
Pero, enium, jrg't inkte,
bay un hambre que cecea oon la
tfi)rlta o -ro. Los lerldleoe det
mundo entero puu.luan su otmlire, y
aunque no ponen eigno alguno de id id-mlraela,
mlraela, id-mlraela, todos adivinen entre lnraa
el aefmbro Se Uema Ric Wepp,
Bien llamado Cil4 y ei un empreearlo
habier buieatfo un ncmtn de finta finta-la,
la, finta-la, no lo habra encontrado mejor
para el ea o
Kn Wepp hy brevedad y r!queza.
Se v que quien at ee nombra, putde
firmar chiquee enormer Se v tam
bln que no et na tino, ni et un ino inocente,
cente, inocente, ni un lesa, j extrae etto
que oe dlgi? Ya i que en gaue?al el
caballero que lleva ai aitar 4 una ee ee-aite
aite ee-aite clebre por tui lDtr!gta galn
lis, inspira ms bisa .itlm que en
vidia. Maa cito, en nuet ra peca,
ei un timpla contratentido. N e:m e:m-pteadli'i1
pteadli'i1 e:m-pteadli'i1 Cjrx;;lir 4orld cual cualquiera
quiera cualquiera novela y vji.i que un millo millonario
nario millonario un gran trille, 6 un diplo diplomtico,
mtico, diplomtico, ce c rrulna por una telliz muy
ilnda. Es tu la. nc.vo.at erlloas,
es de rigor. Ttmbla te de rigor que
la actriz tr galla su prolscjor c
jind.ne amar gralulltmtnie por un
sy. dada cmara sor un gullarriite.
Y eln (mbarg;, el artilla, el dipk m
lito el mlitonar.o, ."joi Co lntplrar
peca, luylra envidia, Jn It s eirealot,
en loe teatros, en los salones, tu loe
nlpdrcmor, t3doixsiaman al verle;
- Q tuerte la de ete hombre,
que tleue una tan linda amiga!
Por qu, puse, 4 quien nn&tna
ame la bule t Kjrita Carolina O ero

de eu&troditulje oaarola y oielro
doliere laersnia y ocbj cealavje oon
ictoresci 4 ,rez5a del doi par cscio
anua!, deidi t! Ji di Ma-zi ds 18i5
baila que sa a t fiebi, tnii ai coi
las devscgsd! qus se da eogtso
basta. el definlt.vj obre,
La ittbisia tendr lugir e da 25
de Kcero da IW 4 lea dos de le larde
en ta tuc.ua ael Mtrsba tutea et
iosel que ceupe le Corle d) Dklriio
de Humaste, y se edvUrte gue el ptgo
de le ved b dt btcirst tu manida
americana.
Daa baja mi firma ea Humioao,
26 d' Dl1,inor de
1906
A Louaxo Oktu,
Unirlo Mar. h! cf Ujmacao.
Un le Corte de U.vtrltu del D.itritoju
dloial ae Uw.aia3ao huerto Hleoi
islnt de. Manbtl. tCitedcs Uni Unidos
dos Unidos de Am rlaa, L Pr ssldsnu dt
bs Jfitiadot U lUot S a,
Bodriguti lliruisuti y Bsrtra en 11
quidac.oo, vs, Jos dsl Carmn
Bjtftei
Cubro Ue doi en
Anuncio do venta ea t Abtete subests.
Yo Aegailo u t!s, Menbel de 1
Corti de .sir.D del D efito Judicial
de Unc i, Paarto Hie
legotabsi aat oup -.ev' uo
orden do tj e e u as ss .1 no a ,.j
dida por o: ir: :j e a C iri
J.st.'.u jsi UtatflM Jui.e.a te Uu
uaoao V. ti ea el plcitj arra miu
siuado ea e-yj p.elu tbuvg ti di
xaa.a.n eou a i. da Agjtto d
i,we aaa teulsLC.a a su favor ea dt dt-.u
.u dt-.u Coil) de .str.to de tiamacs'
costera o. dsmsaJalo i j. de. Carmn
Bargt la si.u a- al octcntc
eaertfta y o. airo di ar saa.ealt j
.en i e lvo ion laterttii 4 ni)
o aceo iior eut aua. deidi e. i
a tti 14 as a sa
ittc a ai d se,
MtSKtSta fcL KtY
ifetitoeea,
ai a- b a
8. tu y tea aateao. -'
roa cat- v aoff easo a coy
ttap caan taoi eaoo tatOw a bjcj
00 ta oa a cosiste, 0 eatri
so ,ibo a a UtftiOf farolas!
te iaoi'Oioo ts
te aoansd U Vp eo caa ce
iaiaaJ4i a Mato e toda el
sneo
Kn esto
vtvatow
aatoo)
Uootaial
ua oao
t?.v
a
.bi 1
Oteia
era i
BB
mam

Otero

t gil, man. ele, hemOl de Onslderar
n ito- d goo de admiracin 6 r'e envi envidia
dia envidia que eqneliot q e aysr y ntajtr
la amaron sin pa ar por la a'et'dlaV
S a rleigoe ton iguales 4 loe de sos
p edtoMoree, Sus placeres, al cid'
liarlo, aer4a mlt gra.de pueitj que
bsbrineldo autorindoe por en ida'
clrnario que, en nombre de la aoele'
ded, le dlr4 leyendo el Cdigo, lo que
ta otro cato t o la eflji a GaroiLa
le hubiera podido dec r.
Mstuateetarit:
Pero et qac el matimonlo no
es para ua mei, ni pare nn tflj, sino
para v.smpre.
Ka Msdrid, tal vis U t ferie, no.
Ka Parle, icgn celadiiltae que loe
eptietolec del divorilo Panl y Vctor
Marguerltie htn publicado, duran
maa loe coucu bnalos que loe hlmc
ceoe. i Ah, y no solo duran mas tiem
p! Tamb.a eon ms dlfldlae de
ri mpir. t ara deibaeerse de la cepo cepo-ia
ia cepo-ia ah eel la proteccin de la ley.
Para dcihteerie de la querida, no
bsy mae ley que el capricho de la
euertti Con solo le ir novelee ee noi
ta, Porque al lado de loe Jibroe de
que oe haolaba actas, y en loe oualee
te ve al millonario que intuir envi envile
le envile porque llene ana eolria liada ta
dtvoein, hay olroe llbroe mas humil humildes
des humildes y maa humanos, en loe oales
apartee la disolubilidad txiraordlna'
ra de loe laxos matrimoniales par par-alensss.
alensss. par-alensss. Ati pntsi tal vtz los yanktu st
equivocan al protestar. Km extolri
eo pudiera muy bien no ser sino un
yomkit p-otloo
E, Gmez Carrillo.
f;btdedib) filloyejttat que ti
devergaen ea a Hu me en que eparc
osn del rejord, hi dispaeeto eoneile
aha vinter ea t)lei tub tila por
i i n! s i.n9 dai y el mejor
pjiior u pro tidad psriooel caber
gaov owiu i de la propled4.dc .diebj
diudor y que ei dcttrlbe eil:
Qiaado veiaj. -Ua toro oteo
amarilla i j i y negro de ileti errobee,
ua toro oiCJ nigro luoero de ciato
tsrrobts, ua I3rj amtrllloojo y negro
rab y qu bralo dt aleta arrobia, una
uvl la amar. lia javade rabiblanca
Uliro dt nuevi arrobas, ua taro oteo
amarilla ds o;hj arrob.t, une vaoa
antrl a miala, una vate otee eme'
r.,.a j u'gf'i un buy amarillo ga
itaJi de dliz eeli errobet, un buey
exe'ltio luca.-o rebLlaneidc dlet y
ella trrout', u ibuiy Ote i negro de
ire:e avobu, un bny otea bello
O cegro da oio;te arrobar
liaaado eabsilar. Uue yeguaao yeguaao-lir
lir yeguaao-lir i tina oaneia parido, uaa potranca
saina como dt etljree muer, un ta-
aai. o viejo saino.
' Uira proaledal.-Doe carroa dt
Cj5a y r je de maiere
8 adviene q a tela vente eo bate
para eattsftee,' 4 Rodrigues Hsrmtnoe
y B:tr4o en i'qtldecln le cantidad
ds ouairosisatoi eaerenle y stiro
fas aerela y ivbi eeotavos oon
ta 4 ret) del aeoi p-.r e iota
a a 1-tJ, J di Ha s de i,3
. j I 1 1 ii m ai 001
ltUveef4ai y q i ai aovscfioa
Utttt o sflaltivo eioro
L tabette ttadr legar o dia II
lo lotoo do Iim" 4 le aevt de ia
mtfleae t leeteJ te t ta la Cor
iiuaoieteei ds .sgeet y ee el verte
.no negi de la s i btCo hecerec
a moneda amirleso.
ado ua) i sal S'iaoa riaaeieo
4 II
t Do eoib-e di ieoe
ti Mar tt! tf U .tsaato
Ut NUtVAS TUNDAS
Kt ssotii oiiato et b e ocio J.o
!u i o fosee de t o oioete
bbiisic stod.'es et e oa tiserte
iHeleoootli ssrrsoo y tecaotf.ee
4a f.de,eee ee totea
m to iciflsira r jf.a
1 af ai o tu avcsaroa
.4 gtar ftvisiataei
totaejee 'Bo.tse g cjMeV
voettiso le ta ea tute eaea
1 .ira ateta
S B
4M
Boa ce a 44
p a e
ua
i au

per
per

ib'c eo 1



Ll MMreiM 28 M Diciembre

11

SEGCIDN MERCANTIL
Ms railes e Sh lu

frlno'palei artculos
que m delallea en almeeenee, 4loe
ilgulenlec preolou
Arrim: Ji m-i h l nh U
Idtm valenciano da fl a 61 por
extremo de elaeee.
4loi d a itb. i 41.
Bombona 86J 7
Bacalao l
Bardlnaa humad! a 14 eenlevoc,
Oebollateapafiolea 14
Id amerieanae 2
Qarbenxot MI a 9.
Hablohuelec Amerlcanai eoloradai
larga N. Blancal amerieanae i
Hara de trigo M2Sa 51
Id da maii Mi
Jnmonea ll a 10.
Jabn Rooamora H, imerioa'
60, i JH
Manteo 8i 4 8t en t y in a jai da
It i II.
Mantequlllai di 114 a 10
Paila del pee a 13,26 a 4.30.
Pajee amariaanaa U a 2
Tocino, 8t7 4 19
Tcelo 18
. Quetot am. 111 Patagria 21.
Laaba eondeaaada Aguila 4 M
Id id Gru RojakMi
Id Id Magnolia Mi
tDEL PAIS
Axdear para al concerno i
II aaaabado laro da 1 4J
Da miel clero a M..
Oentrfvg a alaro da 1 a M
rtrieice da fi a 'i
Da Pono Mi a St,
Ron 4Q gredoe Oartiar i 11.88 can
tob taln pagedoe R, Iniarnai
Mala 11.75
TabaoOi nominal.
Precios de compra
Almidn a M.M
Algodn da 5 a 5.50.
Coaoe da 14 a 18 millar.
Catre dalaaa UO a 11
Bebo de re 1 4i.
Cai4 eorrlente nominal
Cambios oorrlontos
Lctdret heek 4.81
Part -H Jt E'
lambvrgo 4 4 D.
KawTori 4l5aTiP
Bapafla 11 O-
Cdulas hlpotco arlas
Santo Territorial.; Agrcola ecu

Se vende papel viejo k el quinta

e etw

Aaalonaa
Banco da Pto. Rico 2fi 6. 28
Banao Territorial.. 1 23 24.
Banco Popular 1 10 a 11.
AZOCAR. -Para la exportacin
Sin operaolonaa.
Muquoa auuncladoa
Vapor etpifJ Eaeoce Airei et
tar4 aqa proeedento da tipia i tny,
Vapor americano Ccamo oon
dailiso N.w York laldrl el primero
del entrante Enero.
Vapor ei;afial Va'.vauere eiti
i la carga en Baro.lone y teldr4 pa para
ra para eita ton laa atcalai lalirmjdiae el
10 dl errarte E -ero.
Veprr imirleano Oarollni tal tal-dra
dra tal-dra mafiana de N.w York para etta.
Kutradaai
Ds Lu-emburg bergantn goleta
Ingt W. E. Sv w eon nlizanti
Olleta eroerlear.a Samuel W.
illinv de Nw Yn'keo earga.
Vapor amerlaano f hlladelphla
da N..v York con carga.
Vapor americano Santarae de
Nu Orleene eon earga,
Buque ra puerto
TRAVESIA
J, W, Ayer, pendlecte.
Auguit H. Babaat deioargando.
Frederlik W. Dey deiaargando
W. 1 Stcwi deeaargando
Fhlladeiihli id.

lamuel W. Hathnviy id
Santoral id
COSTANEROS
Sn M'gae K, j vrdo
Duiadi N guabo
Pit'i i ladilla y Vl quei
Hotel Cosmopolita
Calle de la Luna. Yabucoa,
' Caaa de nueva aonatruaain. Ven'
tilaaln y capacidad en laa babltaalo'
aae. Buena meea y bafioa. Prximo
a laa prineipalet eataa de aomeroio y
i la oficina da aorraoa. Admita abo abo-noi.
noi. abo-noi. Praaioe mdlaoa.
Faustino itUrilti
etrif'-oln
Di, Vicio. M, EuI88
Mdico Cirujano. Ex alumno la
temo pcnilonado por opoalaln. Ge
gaaa Puerto Rico-

KL CABALLKKOiDK CASA'tOJ A

liemp?, dcbcmoi aprofieharlo Scpamoc: .qa liaocj qq da
orme i
T hte sido errtetado por colpa tea y oondtcado a oacaa
da Ha, a pacer da no haber hecho nada contra laa ley ce; como Q mo
ve va f ja pegamoe nuecira deuda, ooec juitoqci la higto pegar
miaoao tiaropo qoaotMOlrci-
Na aoujpraodo.
Lorio. MSe l'bre
Libra jo' i Hae perdido il jutoio' dijo Lat a.
Hq, oo ba parritdo el joteio. j la reptio oa eetic libra, j
et oo mira aaea paco. Ta prrgonteKn ojal i crea, y oocttetaric ;
eete aniptaado eo la aaeribata da loa Ctrroalitae, qce hte te
odo a hablar al aiudadtno eaaribaoo del palie o da J ueateta j da oa
por earicetdad le haa podido ao paca para ver e lee eeMOceiedoa,
4M eoaaa ato boa violo ta roattm J Maaao coeJuldoe
-Te eheoeoae. j oo ee tardad P
-Na por esartu, lorua cate peca j aprovchele Je ta aotatn
Tu oo eale acarno rede, oo leoeeitaa morir para petar eigooooaet
o o lee aoo la amida Je la feraada j eo per Jar o au mioaio 4a
-feoa atoo, et aomo ote. aa (ni eoJir doiotl Maortaio, la
ual jaalo obaarc eelo. itorejw eoioitUeo aaae so proourae
calven cola tofatiiei jra t Kaeuaeaea t. ya Oeaarttromoe al

Ka trtipwtiOlex -laas ataarteta ir.eaomaoia. too al cm
t vari Jim m fjoeMejia j oo cao pjaekelaejii stf aaia pana
ueoovaeaaooaoriiaoabr Jijimlaon ae)tl si ttttr eabienJo ae
jo iba e vtont
-Y et eata NiW4 per cao ie aeree jo i croco jae

color 49 aae mi.er i
Ma, aa ga au iwJa ta oaairen
00 lee mbeea; pavo aado papiri

ao eomijcaco caco V avio. Un afootnaie Jal ttawaaia y

la tJeejv a ie eahor aa eece hbct 9 feito
-i'eaaa' aavaamo Lu x t ta e etu al 1 v ato a

i U 4 Otaoioa a.a:aa i e .taa

feria. Noto ao uta caoba cabreje i N a oroa ja, o ae MaiBB
cao xte vereao i ao a ta eotl lo.
Uoitax aaaaaja eaU
fbaaaaaB poroaa aoj la amo -1 alo eaaba. 9t
iaaaoa pototooorv. oaaw a eaaaj. aoa la caroeoave Ja votvor a
''o a tao eVaa Jor aa aae crooea poto eaiteioe a m aoaw.
9t It pot apeo eJae e retaja la freato najo ol ioeo 0 ao ro
olmteio 8 inaata eaioaoaimo la a eu Ib: MceiiiOjO

toeteva para patt peo a trace s rrtoa

f.eet a per eooae y Jos Jasa vet

C0HSEJ0EJECTlV0
Importante u unin de dicho
alto cuerpo legislativo en
la tarde de ayer.
UNA COMUNICACION

Franquicias. Anticipos con
cedidos los Mun'cipi s de
C.bo-Rojo y Iluraacao.
Ayer tarde i 'ai trei ai reuni en
eeilu ordlnirlael Conerjo EjetuUvo,
bajo la pretiienoia del fiar Croiai
y coa aitttioele de loe n i r(i Valle,
84nehrz Vtora'e, Willt ub'iy, War
y Barboia.
Se da lectura C una omnniaialo
da! Gobernador en que maclfleta ba
ber autorlzilo al Municipio de Poma
para disonar di .'a tucaa de 1415 01
que le libran del cropiitlto que le
fi ooioedidc, pera emplearloe en la
rep?rae!a del il ejltal Municipal de
aquMla c'.udad.
Oi'aocmunoaelndear W. D. No
ble ee tambin lida en ai minlflteta
dicho Ksr 4 nembre y aomo tepre
untante de la Mena Iilanll h i. w.
te Company Limite?, aceptar la orde
nai.i enmendad j avlaa que al daiao
da dicha Compifia ca continuar la
x flotacin del f olfato guano en
aquella lela,
El comit de Hacienda y Preau
pcelo recomienda ee e conceda 4 la
municipalidad da Cabo Rejo un anti
cipo por la cuma de I12.C00 para
dcitlnarloa i lai aonetrueeln de su
mercado cubierto, un cimenterio, una
plaza y arreglo de oallca, comprme
tindoec dicho municipio 4 amortizar
dicha inma en el plazo de dltz afioe
Tambla recomienda dicho comit
e anticipen ti municipio de Hamacao
la mma de 2 .70 44 del deifaloo del
Colect r de Riotai lateraaa qui t
de eqaelia ciudad.
Ei Teiorero maulf.itque la orde
catza vitada anteriormente lobre cite
aiucto abaioaba lodo el dinero dea
falcado, oueado eolo debi haberte
rtferldo lo que correiponde al munl
el po tx gratado, Propene por tanto
que te vete una nueva ordenata de
roaudo la cnterlor ooocediadoie 4
dltba muclelplo la eablldadque reda
ma y que on juetioia le corieiponde,
o
De la Anea Mara, alta en el ba
rrlo del Aguacate. trmino muniel
pal de Yabuooa. ee ba desaparecido
un oaooo, calor a,kiano, de euttro
tfioa de eaaU, la orn del rebj corta
da y mareado etoima da la nalga i
, i tarde Jaaho
El que ncllclaa malaa de
paradero ,ier 4 grat.tieado,
tu
Humaeao, Dluiimbre i de lu
10-7 cu.uv.i ...w
t 4 e cree 4 uae a
eaoosbt la abaciDObiin
eeta u ; : u 1 jwiroa.
j eerue eaeat
cae at

ECOS DELJXTERiOR

Ocho hermoF as jvenes sepul
tadas en un ventisquero.
Pueblo cocsternido.
LA REINA MARGARITA
Se dispene visitar Espaa
en automvil. Un rayo
que hiere un cu-a.
Varita famlllaa de Huieca, Et ta-
fia, que regrieaban al pueblo dePIau,
enslavado en el con zSn de loi Mrl Mrl-neo,
neo, Mrl-neo, han eldo eorprendidaa por lea
t'.moe temporalee de nieve.
Oiho jvenee de quince a velete
afioe han quedado icpultadae an loe
ventliqueroe bajo montonaa de nieve.
A la li gada de loi demi t e li-
olenarioa que eran c troa ocho, ee pro'
dujeron ciccnae dergirradoraa,
It mediatamente oomcczan n loi
trabajea de ealv.mento, pero Ui dlfl
cuitadla eran de tal g:ero, que h
lmpoiiblc aontrgalr nada.
Se eet4n organlzindo nuevdi tra
bj i aunque eln epsraezu de tx
traer de entre la nieve 4 lee tepulta
dce.
El pteblo eil4 eoniltrnado,
-L reina Margarita, de Italia,
te dleponc 4 vleitar 4 Eipafie ea tu tu-tomvll.
tomvll. tu-tomvll. Hibla decidido biotr tea exeur
cln dcide Francia; per la imposibi
lidad de que la aacmpioaie tu geat
hcmbie, al mirqui de Rlttorl, que
hubo de rcpal:laree por al fallecimien
to de eu madre, le oblig 4 etesender
eu proyecto.
Antee de Ir 4 Uipifit, la reina
Margarita viilttr en Mentn 4 la tx
emperatriz Eugenia.
-Eitallen B-gamo, Roma, ana
ttmyeilad h rroroia
Pred saba en la catedral el padre
Mi a, Ja rayo ley cobre el campa
nario y peottr en el temp o, ateeta
do de geLte que ola el iirmn.
El rayo hiri en la cara al padre
Mr':, quemulole adems laa ropai
y dijtndolo completamente deenudo.
El pudor y el 1 4 aleo paitaron en
f al auditorio, oaal todo icmi
nio
La Ultima Moda
Sita alegante publlcietn de mo
dae Madrllt ee la mrjr del mundo
SatlifaM loe mae exlgcntce guitoi
c;n loe prealoeoe Sarlnee acuarela
patronee, laboree famentlee, tocador
tte ele. qie el gueto m4c delicado en
vn.tr pueda neaeeltar.
Mediante diez aentavoa ic enva
un Lmero de mueetra quien lo io
titile de don Inocente advera, parada
4, Puerta de Tlcrrc, San Joan P R
Se solicitan vandedores bue
nos para este psridico.

- be babor ao medio pero pele, i no ee variad ? ooaliou
Dixnor.
- Para entrar eo la cala da loe moertoel cjaio lo dada
-Coeir
- r ac ra rea 00 paaa
-Qaio andar
l'rcguouc qoe qnia da loa paaeo' dijo al eoertbaoo mae
lltdo qoataoora.
Si; croa oa hablo eJore
-Se daa aqu
e totee? Y q a.o Ice firma'
-El turibeoo
-T6f
-S.

- i oena ti
raro cao ce
n
-No tal. 00

-Vaj anacer ( ka prao Jan. iijo t eecr oasa
aeeplaoar 1000 eo Olor le

- i i 'ele; poto eotoaoci te ieaoopte tama n eoa.hea, y e ;
vee Jo 1 r jo eeee a la faaeeaa eele .romoa lee Joe
-AheWfaei!iio al aeer.eaoo
-baceeeao boj malJed meejeje Neeoatee babear a m.
mejor, j bj tm 00 POPO poto aaajjat etta oaJa mae aalu i

le poeuei

t recoo potootei eeoomete al

aJijusae voaee ee prca alaria cacve tooietcjoieo
eoair

inempaeem
teca ie alto tu 4 a

ea kO

4O bajee nacatete e tu majar ao acmente y le bote) cafar
e eo mole Jcav poro Jet roeJ boom mo eoeotJo ie
. -1 meterte eo reala por la eaJ
CTejO I

jt.ua ecarat 00 bao

5oet aapootie pr.se -el 1 eaaaielTt
y robot le JonOdaJ, ao eatmetoo Jorat eectr Ka

OTRAS NOTICIAS
Correspondencia pTa Am Amrica
rica Amrica del Sur- Dama en

ferma. Alcantarillado.
PUERTA DE TIERRA
Estragos de la uncinariasis sn
Costa Rica. Regreso del
s(or M. Luzunaris.
Bita tarde i Ui doe reecgl el
vapor Dhlladelhlt la eorreipon eorreipon-denela
denela eorreipon-denela que ha de ernduolr par Sud
Amrica.
Contina etfarma la eefi )ra ma'
dre del vloiinleta tefi ,r Marti arz,
El ejlodarlo de Puerta de Tie
rra etta deieoeo qie ie d prlcelalo
cuanto antea el afirmado de lai califa
de iquel barrio.
Paraeurar un resfriado en un
da, tome el LAXATIVO BROMO
QUININA. El boticario le devolverte)
diaero al no ae cura. La firma de B
W. GROVE ee halla an cada aajita.
La alcantarilla de la pliza del
mercado ei uo f ;oj de le celan. Hay
diai que ee pone loeoportabla y ai
uolmoa eito lo de la clebre letrina
litueda en equel mltmo ltgtr, nd
CLOOLlrarcmca can que la calad t'
bllca ai ti gravtmtnta amenizada en
aquel litio que diblira icr modelo de
higiene.
IT En el Club de t Kehrawhn
Do,. 18 Ban Pranaiaejo, ea venden doe
ralojee de oro cada ecmana, entre M
lotloc, abonando M.59 1.00 acmanal
La 41tima tamaa obtuvo uso don
Pedro Prez, codo nm 20,
-S'gi notlclae, an Caita Rloa
viene hvalendo eitragca la urelnarla
ala- Loe mdlcoa c e dicha retblloa,
entre elloe el doctor Mauro R. Fer
nandtz vienen bie'aodo eitudioe ao
bra os midloi da s oibtr eita esfsr
medad, y al taato han pedido datca
al freildenle de la Oomleln de la
Anemia en ceta lila doctor Gatleirei
Igaravldez
-Ayer lleg de loe Eitadoe Un
doe el eifi.r Mixlmlno L;zanarle,
propietario de un boardlog Itjute
aoN.wYo'k. El tefijr Luzrnarla fi
j l aqti nue vi mente tu reeldenola,
SfPara aarreraa da caballoe, van
den relojeee epeaialec eontadoraa de
qulntoa de eegundoe 4 M 40, M 00
10 00 y 811.00, porta pago, loe tefio
rae F Kehrhahn y Co. San Juan
Puerto Rico, ala.
-iyer tuvlmoe el gito de ver
bailante reatableello de tae dolcnolae
a' amiga y correligionario don SU
veitre Flj6c, qc durante unoe dle
meici ha venido Hiriendo de una pa
rllaii. La otlebremoe.
-Hoy ixlirguleron tue ion lena
an la oirael monlolpal Ramn Rlor
Gabriel Torree y T.barclo Rivera
-Le polica le ecup ayer un aa
ALEJANDRO DMAb
D.ijuar
va k
pouir mi
ta pido -nae aae ao
1.
eitu M
f t
el os
b.
a. .. 1

-Vamoe. traao-'Baaae, eaeaaJ.e BJeM a4a.

sl4 et ee tornate' eo pooJo certa oteo, beata pot lo
e oa minaos para ta aae aa aa aotaoia atoa, v leona

etobivoe. eouo eo h eele

EL ULTIMO Wl
El seor Todd lo recibe con
una sentencia del Supre Supremo,
mo, Supremo, que le desautoriza

EL CENSO ERA NULO
Se pregunta quien devuelve
su dinero los contribu
vtntes de San Juan.
El partiu Ua'oaitien Sai Juan
a ba de entesar un gran triunfo.
El Trlounal Suprimo da Puerto
Rico cor firm la lentenela dictada
hace unoe mieee por el Hod. Juez de
a Civil de San Jaan etfior aidrey, en
1 Iojucllon ptdldo por don Joi de
E zaburu y otree, para prchlbl- la
contlouieio de un cerno loaal, que
ordenara el a'oalda ei fior Todd.
Loe Munlclploe no tiene., otraa
aultadee que lae conccdldao aa la
vigtclt Ly Mutlcipal, per la Aiam Aiam-b
b Aiam-b e Leglilativa fe Puerto Rico.
El aeto oo, t6 dinero 4 loe eonlrl-
buyebtee. Se trataba da un ardid
po ltlco de loe rcpublloanoe para ira-
bajar laa eleoalonec.
Cr mo ta eeptrcb, reiullne oen-
io fie lelo y abturdo, es fncaa para
el alca. di tataal y uta mei gaa para
quieree timen qie emplear in la lu lucha
cha lucha reaunoa tk.ee.
Felloltimoi caluroiamette al ea-
fior E zaburu y 4 loe unlonlitaa da
Ban Juan que le ayudaron en eu un un-pffta,
pffta, un-pffta, chillo i Huerto Ojuendo, daacnln
lolo y ponindolo 4 dlipoilein del
uta de tes.
A la nifia Antonia Vae, vecina
de Baile ji ee le encej ayer una agr
ja an la rtgln tenar de la mano dere
cha. F. cctduclda 4 la Bala de
Sieoirci dende te la extrajo al prao'
tcmte Claudio,
- De una oontuiln eaeual aobre
la regln oariaua izquierda, fu aale'
tldo ayir lird Po Tarree ea la Bala
de Sieatror.
SE VENDE
Dooa caeaaen anJaan y Sentur,
. tambin variot aolarec. Dlrijlrec
4 Rafael R faiaUot Balizar. Apar
lado de correo 422 Sol 71, Bao
JuanP. R
Dr. Juan G. Bajandas
mbdiccTcruTano
Humacao P. R
Jas L Pesquera j
Jas ds i, Tizil,
a boga doe, Ejercen anta la Corta
Federal y Tribuoalee In talarte. Bal
l, Baa Jof-n
vea a aeratt
oerteoJa
1 ner
g itaUa
00 jo mo
a? feo ta fe
ue'et
vaeo ttei



ISaS

U sttssfsdis 21 Dlcifmbre
LA 1JMUCKAL1A 1

LA DEMOCRACIA
DIARIO, EXCEPTUANDO LOS LUNES
MMMRMDt.Al A JUAN 8A 8 iND 0LA88 MATTBB

PRECIOS DE SUSCRIPCION

(SN LA ISLA
0a mea II elri.
t trimattrt I.U
0a tantattra lN
Vi iIohimm I.U

IN EL EXTRANOIBO

Un mee M I IM
Un trlmaatre-,..- I.St
Un tameitre

Mito de ausu&o
Da todat dlmaatloaaa, renden i
Mtortt din tnsales HeroAndei y'C
MAJtJrJiS, 7.
COnsaltaa por normo puedan Sa-

obrnr i tai allanan bonorarlot imi-

alramanie mdiaoe.

HERMINIO DIAZ
A bogado-Notario
lan Juan, Puerto-Rico
IAN JUSTO 12.

GKlMLCMCa OOrrlbla m omi omita
ta omita intodoa loa paiaea an loi qaa al

1 fea Ido al mvil prlaalpal. Or.

1 4 la liegaaela y al baan runo ta

i, atando an Pirfnma 6 an Jabn

reinar, asando al azqnialto OaeSlmare

oaqaat ya an perfume 6 tn Jabn-

ai al amatan dal bota tono.Oolri
CU. Haw York,

TTHi ma.TiTlA.-IT talla da

a crm. CrB tana da Mapedaa. Ta

ato i' natal. atoiimtoi parafamlliaa

y pan aaaa tttlat Gnmldat 4 ninau

ta tanta atablarte. Salan. Taltlama
IM. Apartada aorrao, W. PropitU-

rte, Padre Safelra. Motai latahata
ettt 4 narra da ama aatorlta aactla
m

-ES X10IIAK10 axlfflr ta tala

salla obtenga trabado al nombra Di
rwtiTO Moiarrlata, paro amadlo ecta ecta-taa
taa ecta-taa prodaaa melar afamas qaa ama do do-ata
ata do-ata da botallaa da ana aaaral 6 da
ai al taino mor atl ra radlaai, lal et et-tetage
tetage et-tetage y dal laiaatimo, al DlgettNa

Moiarrlata parlflma loa nlimentat y
o feaaa aalmllablaei U ltfltiso Di'
rMilTO to arriata ara aaaa da laa
'atitaationaa, ta to aae laa ditpeyt
itat 4 gmttrtltiae, y ta traaauaia Ui
mi gravea ataraMdadaa ardmiaaa lal
ttaafo r dal iatatliao, Sai i a
Mialaeate aoolmado, ta toma ta
if'i, qaa la Smala dal Olfativo
M i) arriata ta re rd4ar amante radiaal
i aparlor 4 la da lodoa loa otrot ra'
audton. Da tanta aa laa prlnalpalea
tanamalaa da Saropa y Amrlaa.
a. II VBPDEi Un lott da labaa
la ruta, aoeeiao la W, da laa ma ma-foraa
foraa ma-foraa ara da Oaoma, Dirigir 4
Qtlfioaat Cabaiudo 0. Caftaa, Paar'
Siso.
-I; ia' DIAS mUTAAHO ha
atablando ti Otam da Abocada y
i woa't ta tata Hadad, talla di laa
(ata adatara J.
flaraa la oarta Peder!, Osr
t i lietto a toda la lala y Oarta
4t Datada ealaiiato al
tema rtra o da ararla ladat, i i-I
I i-I srmtia datara amaaaaaaliad
LiTtrafai y r mltmalda da ttpt
atas la txarop.nita frrtoia.
Aaaptsadla ambla campa 1
Sor amabtottda a al eiewltio da lai
trafaaloaaa da Abogado r Malario,
tai v QtAl AS4IS0 a dlapoas I

Domingo M. 9m

4fftOBNlT AND OOCNBUJX)Bl At LAW
U ABOGADO)

Ejerce anta la Corta Federal y da-

4a trlbonalea Inaularee.

Orlaao If. San na P. K.
OOCTOI GUSTAVO l

DE LA FACULTAD de

Medidas de Madrid j Ex-pro-

femor Clnico del Hosoital dr

San Carlos, de la misma Fa
cuitad, de regreso de su riaj-

i Madrid, ha estableado su

oficina profesional en la callr
de Tetuan n 37.

Horai de consulta de 2

4 o. m. Telfono n 326. d.

r

Biclir I. hlz Arnau

MEDICO CIRUJANO. do la Patul

lad da Madrid. Oonaultae da 12 y ata

dla 4 y media da la tarda.

Orlalo. 14 San Joan. di

Liosa frrea dal Usstn
BUU baratm poro Uai ftttum

Sa 1 ilaaa da Camal 4 Sayaatb,

la y vaalta If etrti la I II ttrt.

Sa 1 da aeman I Catato. Ida

'aallm II itu. i an 1 16 ttrt.

lllamj ordinario da Oapilal i Cala

to l alaaa 4 I ant'
JOSE RJIAIMU
SASTRE
OaLU dt San Fruntoo, n? $3.

Cortaa da moda y aamaro an la

aoataaaln.

Sn traiaa da (ram, larita. imohngt

eacKfuattt, traite da amarlamnaa y

opa da dril alo aompoatnalm.

m m mm

ii

Para la impresin de
af a a a mi 1 o w k Si

II t 1S 1 CS S
Invitaciones.
Tarjetas
L ibros y cuentas
de municipios.
Registros de
nacimientos
t defunciones.
ap
Folletos y libros.
Carteles de teatro,
Programas.
Hojas sueltas.
y toda clase de trabajos
la admipistracip de
LA DEMOCRACIA,

HllILIIEIIIIEltilK

MAGNESIA
efervescente
antibiliosa
DE BLANCO

TARIFA DE INSERCIONES
laerltoa da lntarda particular, nluu it ta .u uuMiAr. i jo

antaroa lnea. Pdginaa 4, 5 y 6, una aola lnteran, 4 10 aanP.ro lloaa.

mviutvw juui0iio, luuutiu. ub ih ale 3 i. da laa Jnntat aaaalarst ata
i rrcglo 4 la labia tlguiemes wim nniM'amaBtaraB. aw
1 lnaareinM8 aaotaroa lloaa.
a 4
1 ......t
Da la anarta nteraln en adelante, 3 eeDUrot Unaa por tasa lniaralom.
F- LOPEZ SANCHEZ
Apartado MI San Juan, PmartoRtmo. Adoiolatraata dt Sosaa arba

ama. Oompray renta da aaaat, terree sa, aolaraa, aaalonae, aldalaa di. Aaaa
Moa ta paridiaoi aon tarifa aapaalm! Oaatlona toda alaaa temasmaSt aa

loa Oantroa ofioialaa y al Cmanlo.

f. OTERO MELENDEZ
Representante de importantes casas de los Estados Uni Unidos.
dos. Unidos. Admite comisiones en general. Oficina y saln de
muestras San Jos 2. Solicita correspondencia'
Balneario de Cunto
Cosido, Puerto Bleo.

SU USO
Como pareante juare y afloai J
En la indiceatln.

En loa mcrloa y flatoa dal eitmay. o.

Contra la aqueta.
Contra al aatratllmtanto
Contra la billa
Ootao ratreaeanta.

IMAB8M WB PR0GPJB0T08

LA SALUD

Farmacia y Droguera. Paria 8, Arecbo F. R.

Sxiataaaia aontiantamanta renovada Partonal iatalifanta. Praaloi loi
ai limitadoi. Daptlto da laa Immoama pfldorma Martimaa aiptmlma da

fama. Daparatlra Eaaa 4 layaaala Rola,
Oatabra da MI

i'oraonvenio ha bn mr la. Int..

iln aera. aontinuo al frma ri a.

abOMtablaeimlento por un afir mli,

w pnai y aprozimiodota la tmpora'

ia oa raranocuya aa prmaipio el 1
la Maro arzlito. teDe-o aanaaiai

m m a -aam
k) an ofraaarme nuaramanla mi pbllao
ta ganvnl y 4 aii numarotot amlfoa
ta particular, tanlando lodoa la tan tan-Idad
Idad tan-Idad que aomo da aottumbrt, proaa

ar dejar aUamtRta aomplatidoa i

euantoa guatan honrar con aa atibam

ela al Balneario de Cotmm

Prtiloi da hoapad aja por ammamami
TJna partona, diarlo 11,11,
NlBoi y criaot piaalta aoaTammlm
nalaa.
rara uta lnormaa dlrls Iram 4 tm
arrand atarlo
jujjv boix

E
L
P
A

R

Q



E

Bkios de mar con

ducha de aua
resea.

Se .pl.il trajes deo

Restaurant y
Cantina

Brisa deliciosa de mar ea el paeeo la
sombra de palmas de cocos.

Concierto los Domingos las 3 p. m. y
los Sbados las 8 p. m.

HITOS MI, fcfc

B

O

B

I

Q

U

E

K

EL CABALLLUO DK CASA KO,i A

da prabar ta asuirocaoir haba antrtdo por la ornarla da loa
coidaoadct j tato bulaba para qat por tal as k) tapian, lio qaa
iqi i6pliaaa j toa prmtmaaat padiaamo aaaorbar qat al vardego la
cariara primare Iceaaballoi y detouaa la tmbmsm. Kt cierta la
totdoat, aiodadaootmtribmaof tb daban tabmria auior qat oadte
-Api ti, datgrteitdixaota aa aitru. dtfonj tribaoo aten
b'a:do, eoao ma i togado.
- Pata ya r ta qot toa taimt prmmmdtotmt tmrta yo no loto ts
iQlrar ein paa ma ti lio ata pmligrmao.
- Paro no ta digo qat atur yo ilf I
-T ai ta Uattao. a aaUa oo opado, tm oJridmt da if
T D aotmr tm a pot too lotaoaio aa la bafams frats
Paro I o. tm aframm. I
Na tamo tmrlt foamsimaiBmssrtP, paMjiLt lo aotia. tmooi ga
... Ka as. Mtmt umaudm la promomtmtaW Qjtmr. tati.r no

Kt pomtbma

qaavtdo aa Ism bamimi 4 irmmmmt a dar as pm
t do la Ht rat aaioav

tMrlkio, tmamU. aamnvbt. trot ma pmts ptrt

x m al praamrto

MO 43 toa t aa

1

ai mavmmmmv
a talt prmaiwttadaaaeto para

al pasma. at baammjmmtuto
btiotml. dmamaa
Ea eenaJ -noamj tlatanmmao tt tt.r ata aaaaa

t)S m anatismata al ,Saai maptJf

A Ima urna f dtaa aaimatma. aaraaab Maanmto protiotm ya da
tmm ama m t taJafcastm gmedamam p iagd tu abane. lo
i la paurtm fetal
Casad, emtawe f .tai, uigiriuss, pmoa mmmms dmm tamrtaa.
k rmammoi t smairn tmirabma y amatas isa ts ampfmSmm as tai
iaaadamsm y kt pmarU t I tSBaa ta kt gm. amar aman kt
, t Untas aOi uno para aurmSar al ta i tima
e etnaa ac amataba da aamutrar Msmrtat. aataba ttt
ammawaFjjaBBaaaBw aaa -w en" '"J"
i ta aa so afrt amomtmm Km amo s gss asmmsms apa ate

apaenatmaammaampm aapeampatJaaVtpea jgtoiaaa

Lae-Uaetet eoaaat'.t. aaaa nsmiasi rmmjlttet Ki por
ama nilif- abamm me as amsmgmsslt tamal em U
Lam ates naat da da tatamm) y tmgsis dammltfmdt ..

aa r meaba eaopta tx.tra b pared, y dmmmeaa da aUt aa veU as

ALJJANDttO DMaS

17

la tabas t 7 paetodo ta hablarla, Umtroto dt reititi ir si teati teati-mitoto
mitoto teati-mitoto qot parada haber perdido.
Alreiador da ules doa pe no i jet at rtia mtfsrtm eeafaaa eeafaaa-maoU
maoU eeafaaa-maoU a tos teadeotdot gao eoil.t ,oao 6 etotabtD himooa patri
ti toa.
Otrot ea pt ataban do arriba tbtjo, eemo para thayaotar al
pt nitro' ante qot loa devoraba.
Ktu piama ora la aouaala da U muerta, y al taombeaje la
biela digna de UQomote. poea taUru aaju liaoea de paja y
ppedio abiartot temo pare llamar t loa ru-; titea trto loa Incoan
dt rtpsna y tembat prerteionaUi
Kr rreelstla tssatse ta alrabe no grta trmario La
praieoero ap abri por eerioetdad y rtirodadi h -rroritedo. Aquel
ir coarto acaerrabe toa feaudeeaaegritatoeda kt 1 oaaieiadee aa el
ji anterior, y aga y ai landan larKe trtraat dt aabettoa: am.
aaio aran gatee del rtrdmgo. qat toa veoata a to p.rteotmm t atado
le tatondtd sa ti mistae gaamaraiaeUtt oeridaa rtjitqoiae
Aname abri la peeru Mtanato. paipitoots y feera de ti.
aa ole de ase riptia oleada ri todo al cuadro. D. tees pesas
p ,r to -h t ia. atoar s toe atea de Uammeeme.
tt maSarema tr laon aag-tte qe Mturttit Wtm tea toa

Cmss titraN: tgmtot taetmtoa itaa

JtStmm mtorr tu 1

t ta u

aa larraasaoi
tvtaatoa deograanVi renaddas
.lk.. .t L., 1

a. a. nV ; ..

i.m Mida

i va marta, per pegeelt qaa teerm.

amasias parata

gsal satae tmamemb tmeato, aere auaeonaaV p ota mamarte.
L-ta h g UagaN gmeet detsreadi del grama) sto i ame
y dtes M. ariete:
ageatomdi ttue t aJaoaiw
-Ue taCSl ama retar Uamofeta, oto .ttjapnmj qee to
alegra AMpat seo se aapee mee q te ta aera s t tea me
aded rmr atmAg meme ee tato

no dmetof .refeaTo mp: gagj etnteo

ata aemisea ie afeamr ar iBiamsto riaaiaota. a
iU. toijo eiWooMtid: ttaa mtaetot dando O
-Sh e totmmaemejm

II

i
i
i!

- A Islj

gag assqttda

.x brete t Stsa las



uliiosrsis 28 Diciembre

7

6

1

D

m OB ta utl

RID i L i. w t.

O STJIAMSHiri?

Vapores correos Anerkaoos entre New York, .Porto Rico
i (vuo y Venezuela
Salude del muelle 18, BOOWyB, H Yjtfflto a rVa S. ferr

Vapor CARACA!
PHILADKLPHIA
MARIDA

1,000 Toa

1.900
440

Vaporee da dobe blico i

Vapor MARACAIBO, 1,800 Touc

ZL1A, 1,800

Slldaa da tan Juan Puarto Rico

FJJU MIW TOIZ

AlMlP M. VAPOUll
Diciembre 20 1K6 Cuhu
lacro m Philadelphl
23 Ouuti
Febrero 6 Pailadelpbla
20 Caraca
Marco 6 Ptalladelpbla
SO Caracas
Abril 3 Pbiladolphlc
17 Caracal

FKU OntiZl'J T V1NMUILA

AiaiIP M vapobii
Diciembre 14 1906 Caracal
2 Pblladelpbia
Enero 11 1UJ Caracal
25 Pailadelpaie
FabrO b Ccicai
22 PUladeipbia
alai 3 8 Caracal
22 r'talladaltfaia
Abril Caraoa

Salidas de Ponce para New York.

A la una de la tarde:

Diciembre 19

lacro (1807) 2

lacro

Sacro
Febrero
Febrero
Mam
Mam
Abru

10

30
13
. 17
13
Wi
0

Vapor
Mareadlo
Zulla
Maracalbo
Zalla
Maracalbo
Zalla
Maracalbo
Zalla
Maracalbo

. Prccioc de pacaje en oro americano de San Ja
amera. 110.00 eeguodai a Curasao 030 primera, lia
primera, 016 eeg oadai a Paerlo Caballo W priB
oa Naeva York, primera 116.00. Segunda 135 00.
Faiajei de ida y ruclta 10 por ciento de rebaja,
ratti j de cela edad bacta U afioa, mitad do pacaje,
inca con reeomeaablee por ene comodidad capela
plcapdo do Paerto Riso a How York y Tloa-rom al r

New York 150.00 en
anda) a La Guayra
, Olceegaada do on
t 15o baila trec afioi
Loe Tapone do uta
i para paeajeroe, onv
idcdor dednoo diac.

EMPRESARIOS;

loulton Bllu Dallett, 82 Wall St. ew York City.

Ageatec en San Jacal
VILLAR Y Ct.. 19 Alian St.

Afcatoa en Ponas
MORALES Y Ct.. PltVi.

Dr. Lippitt
Ciruiano y Oculista
Residencia y?Consultorio: Cruz 15. Horas de consultas:
daa laborable!, de 10 de la maana A l de la tarde, o o--
- o-- t .Of y dial festitos de 10 11 de la maana.

T0S...T0S.-T0S
JARABE DE GUAYACDLJEL OR RODRIGUEZ CA8TB0

El mejor desinfectante pulmonar, modifica rpidamen rpidamen-te
te rpidamen-te las secreciones pulmonares, desapareciendo bajo su ac accin,
cin, accin, toda bronquitis por antigua que sea, y ayudado con
medidas higinicas es el mejor remedio para la tuberculosis.
De renta en las principales fainadas de la Isla,

Oportunidad
- Be veado ca MOLINO do 31 x 80, doble eosraneje, eatalloa mayor
M' j la laecnacdla i' y 14" dimacroi motor boriaoitaii cea Mlledro de

raoor a ai cauro ooo u aa cano, da eoi.da coreerueetda y reonceoo

por ta caca Oai! de raria; y otro MOL NO, aI2 i dovle t-aa,e

iiiaicim de la catalina mayor 14 y de .a '.atermea C y 4"t mocar ttpo
tal ancle coa paralaudajraeeo, U ladro de apor U" diauetro por 44'' da
ano, da oaaoaraauiAa adida y ta arcado aor e reno arad ae aoo tra tra-tora
tora tra-tora de i- fleoobcr Loados y Jaroi de logiaeerre.
tara laformea ingina ae a Ce te. 4

The New York & Porto Rico Steamship cornpany
Baja lODtnti Pista! iid il Gobierna los Estados-Uoidos ii km

Servicio De New-York

Leare N. Y.
tl2o'e!ck Arrlre
Noon
Steamtbip atarday 8n Juaa

Carolina Sept
Pocee lept
Cosmo Sept
San Juan test
Carolina Oatbre;
Pocee jOotbrc
Cotmo Oetbre
Sin Ju?n Ootbre
Carolina Novbre

Penco iNfirbre

3ejiuio 13

IB,
22 3eetbro 2t
29;

Oatbre
13!
2, Ootbre
M
3 Norbre

14

Arrlre POB
ce Abont

Coimo Novbre 17 Norbre 21
San Jnan Novhra 24l

Carolina Oebre llDeebre
Boooe Oebre 8
Coamo Oebre J5 Decore
San Juan I Oebre 52
Carolina Oebre 2!;an

e
u
3

fepi

Oet

or

Ote

v

18

LO

U

Arrve

Leare Leare

ViyigUez Mayag-z

Ponce

I

Loara San

Jnin at 11

fc'Clfk
Noon
Taasday

Arrlra
Niw
York

Oet ejOet ir
or 2Nor 13
or SOjDec 11
Deo MJsa t

oet

Olt

or

Deo

ep
L
o.t
i"
:Nor

2C
t

27

'i

!Nor

Dec

Dec

Jaa

Jan

Sapt

Ol

OjI
Olt

23'0el
or

8;N07

or
or
Dre
Dec
Dec
Dio
Deo
Jan
Jan

Jan

20
4
18

1

15

I SERVICIO DE CABOTAJE

B!l tapor i OhTO RICO !.aridj paie'
ro y ai'ge, caldr e Stn k !ai dti e Ja
malrrjtda jara tedra 'o aaartri A ii'a

de ia rua, a i )aa ifgulse'ci fahai: por el
ato, Octubre 3, 17 y 31, Noviembre 14 y 28,
30 Diciembre 2 y 2!, or el Oeite, Setiembre
8 27, Octubre 11 j Nov amtre 8 y 22, Di

2 m A

v,nr o'neata o-n ica vanare ue
eila Cotni ai para Ntw Ycrk. Se recibe
ear2 ht )a aocc ai da antea de aallda.
Se rendea paaajea e i laa oaaiaaa, hit lat
cuatro de la tarca del ctarior tu tada.
Vapcr V.Sr. levaato earg llimente
aaldra para lodo ot puerto de ta Itla de aa
ruta i la uoa de !a auDici, ea t igalea igalea-tei
tei igalea-tei schai: por el Cate, Otluor 10 y K4, No
vlembre 7 y 21, Dlcifiirbre 5 y 1 ?or ti Coito
Octi bie 3, 17 y 31. No lemb;e 14 y 13, Dloiom
bre 11 y SO.

La carga para loa raporee de N. w York, ae rcelblr en el muelle haita lai
doea dal da antea da Ikaaltdai

Sobriooe de Ezquiaga.

i. aun c-
17 SanJan.
l TIUAM oerte im
jqfSXl 4fQJc1afeeV UomiSiWi S. W.iJOfU tft
Tibioo y izuotr

: :u.4aj

Mtott t las u ijuiiai dt teetn
ciracm a A Ifia akam L CA l01ttF M t
IKfCI Um rfl mllm

oPOeiL ruataj ? juaujtf o -awrrs.Oatc f aJSmaAs)

HOCO ES AL KM AiifJADLLLA

ENFERMEDADES DE LOS OJOS
IMetioAMoto ? 0iftt4e
II liflci 8(1 i'uc

28
5
10
10
2
3
.8
17
;23
t31
5
14
0

Servicio de iVeio 7hUant.-tl Tapor RKAD1A hir viaje regulare entre

Ufimr r Porto Rian, lirnrto i arm r eargn,

Blcloa de tao Juaue a Marina, Muelle oiinero 1, de la Cmpailia, Te'fona nm. 811.

Olslns Ai New-Yorfc: Nriero 1, iroidwiy. Olielns ib New-Orlam, W. W. Hmk. AgsnL 019, CoariOR St.

Por que ha di

z ufenedsdlyuna cuando jjeils ss curado7
Dtaesa- iniuriuar A;toS'lsti.os' da aatc i :n mu
.. 'joni cidc
O. Coiiins Medical Instfute ds luevs Ysrk
ss ia tnica institucin que unc spociaias (: ... ..
jorU'i Ies cada e.iennedad.
tos tspecialistas da esta instit'dciu tratan paticr. u
-. j jdoa crnicos, lo miatuo pui sorraspondeocia .;..t-
Efos especialistas han tratado millares de .v, ,. i
orv, n '. os del Pecho.del Cstmago, Dispepsia, ..
,, .;i i Hgado, de ios Ridone, de la Vejiga, v) Corazn
Pulmones, ReltumaUsmOi Enermcadt.' pr' au;ii i
).: un brea y I. )cuHare64la SJ n.ujercs y toda; Mece
. .le lo rganos em:o-urlaarios.
ic 'io puede Vd. nacernos una eistta, cst
na aoja do consulta, la que debe llenar io
e s sible, entonces, si e3 que as lodcv.-.: pieparare
it iu i qye su condcidn reqvtia y se las eo' .jk
i ., i r iquier parte, no importa donde Vd. resida Joeitr
. a es a., que poderaosouiar pacicnttr p.r cor ;
( '.."i bien raGicaluente como consulta pexsouaL
; que dicen aiginos pacientes de
los sriiares que hemos curado.
m' a,uy .i,-. ..?o por i tejeficie .le hemo bi
STiar tkUA, Mj.ii ..s i'i
j- uf:,!: Di, Tor .-Adjuu.o la pre-" ttittjro el ? le n- ir'

le p'ir ucar, puwuro ja .icuenac es i ... .. w .a
e! hacer eabci loe benefletoe qna pifien :
i tratar con una iBaUtacio com la Uf v L :.
dignamente precide.
Por mnoho tiemrobe sfC uv i tm
?-i,itc, doade "i me etn-x'a eotco e p im .-;
:e jc nielo o.' swra ;.-..
perdido da esper.-. la eceorar
r l iwiprsin (. lando per primes ti
4 d. ero 4u .jj.i pvr oom etu
St.-). tcnu'io p;r tres ei)an loe rt irt it
me en -44. M! nejo'a cta. -n-
.ecaa f hoy g ra.;a 4 i.'. :s pr.mtri. v
d s'rtoae uca 4lad j'lecia. En fueia ro,- -j
ga.

Un e. mayui :r lnjo 4 a. tala e?. ; t-

v2

Estudia ds Abajadas ; Untara

Antonio Alvarez Naya,
Emilio Garca Cuervo.
Francisco de la Torre.

L HOPA
RELOJERIA y PLATERIA
Sucursal Saavsdra
Se montan bril'antea ga

rantizando el trabajo. Calle

P, O. Box 813. -Telfono 222. e San Francisco 79 San Juan
o i., m:

, JTUCILU IUC

mmu uui, sn 4 uiia u, Diin i ann

entrada por le Lana

Dr, A, Ihinz Miix

DMXT18TA

DM LA UmVMRBIDAD
DM PMHXB1LVAS1A
Veinticinco aBoi da practica. Pla

ta Baldorloti de Caitro. Sao Juan

Puerto Rico, Horca do oficina o 8

li i do 1 5.
Calo do San Fraooiooo admoro 71,
San Juan, P. R.

tiran

Leooiu

Cirujano Dintlsta
Corona, puentee, caja j todo lo
dcm4 trabajo ooaeornienieo al ramo,

uagaaa P. K

Anuncio L
1 quc auinrlha. olraaa mnlu Aa

madai indmita. i uae lotorcaa
comprar algana puede dirigira 4

sita rUa. AKjuw Aiy,

Uoamu Jallo 41, liwr,

FRENCH EC30NI HOUE
tmm butua,
Mea buena,
110 buenos."

II

faada "la Cruz lija

T. Dueflo i C Pofiuoiae, R, R,
Completo lurtido de droga, med,
clnai, pateotlsadoa y articuJoe da or ortopedia.
topedia. ortopedia. Xacrupuloildad en el deepa1
ebu do A'ocoripoiooM faoaiiatiraa.

nrccin medico. Pcrtoaal

peteate.

m le t:.I ete-'-o -r.'.-.:!.: !f..to

jaentcecu

te" -el J'leeto V
u este imejaofta rbtca f
ieie.-ae.'.'ect' rraj4A
Ai:, r S. 3. y

Prora A eedo, que retce ta Aiics, Tai., maceo c:taioa i .ai Je ia
atfal Ce Natcs Vork, 4iiee braoi circJe cce SSCflie coate etfBC
'" .t ; vi;. : Ca euac placer .HHJo I Via !a preeente narfea narfea-s.
s. narfea-s. Kg-t'leciniieato por saceme Jevneilo mi pe r .1
t j- 'e JIK V AIKTo.DiASqaae-lavrbijo ietr tr e

iti Morroro. de cemt-

uracbox y 0ctila4 n la v:t,

' a.gvao. paro ao-i K

te ta yr.m.ft tuaa otuc CMca

:racl3 u Ji

aatic r "ttv

... acveita 4 trata

pag'aac x a.

,111' u..

lr. f:. C. CollinSaUsdkal Inslitute
148 Wes J4thSl, e York. 4

COLEGIO PAKTICCJLAR
DI PfUMiKA Y sMONU NstfANlA
0JiamDU JJtem

ftmaicato

mi oaa rtsrrriiax saxb oneotr ii

Baaaaaama tHwVm IccadaM

Team u ue aa uaac

1

PkfStiitas Bronquiales de Bruwn

N .11 a ...

un rio enea eu or
. Matts di la Garanta

LAMAS, SOVRSTC.

ec

1

I fala, barate de Pisca tao Juan i ousl m

din de iajarrelera espiral,
ompriecde"A, Ferei a F partoc:n ai pab iudeada ceta faaSa
etablcae ca ecrrlclo, de do recae por acmaaaT cod do carruaje enmodoc
y clcgaaeac, loe cualec ealdraa de Fooco todo o Laaco i atTircVia
Dirijirec ca Pacas ai flotoi ata'u.
PRJCJOfl POR QADA ASUMIO.
Oe Poaoc 4 Saa 9tkWmm l-SSiDa fi-.'q-to laa Jaaa ... i.
iaaaa Diana Saa J ca 4 1 apa Tt ZZTval
. OOCCaO A 4 Ctj Cvaa ia a I.04

, w m wm a v mm mw oMrafa ui WJ Vf.
PW fM' i"-Ag aodaraBcoo&V

CJCro ce c ce aoajB ija t.

ATiaru iaivwinti.-im -i u aai

ca puebloe de la ida ae rcaiaaa urcaaa a. i..
oceo fleojet Mella rcaicatarcc. Caca j
St 14X1 K4(Uif OUN4

? v aaaas

-i a-
Ct

POLVOS OE TOCADOR

iiryyr.

RCh II

uS5

ES t'NA OCLICIA DtSt
CS UN LUJO orsputs

trNltKD ttMH tttPVi

''LA LINDA,,

GRAR HOTLLj

CAHHHMR
ooguia atesmicaai

u umm

PARA CANAS

A P l

.uun

ajaj a vtt( m Jemec caaaaa -Pera
p.m9mrUi mm le .,

TiTt fr .roTl iS

t : s FevtAJWS i
Ota.

. v ta ntiiCj, a S 4 w
Aaacccmc OMBoBoaa j



la Democracia 28 00 Diciembre

im

I

SUFRE V.iDE NERVIOS?

Est nitid tUmprt nervioso !n poder tvitarltt So tmfatiml 6 Irrll tisted
t llrcoetol N..u ...ie que stt g calo, Animo 6 tardir e ta vuelto muy t ar,
fi ubrdo usted i iii mal vtale yan iibilitndell i dieaytndl, si'- cutis

tyarcstof r. u pt- o cafri. .. o u-, .roonacio y u aniesnon i.iruia, iucohit .na y
. i i.'. da fil irtulM r potidol ? Tiene us'.ed, yet t a SED itlMU alill I

Zeta to pensamic:.: j dutraiJ y thtra usted fcilmente do o que le rodea)

Cau't, a uttad cjm'anUHttntt do mo de. n i au' re el Ii'lsraO asunto Es dificulta

ra usted tnumtrtr su at.-n i:n cuando na: :a, ico o esciber t-o enfada o i ...
titted i tnrr.oilo, y a vr-es s'3 motivo, aun coa las pepenas mis quarijas? Se avila
oi-t.' ; ente, 6 padece insomnio? Ks u inquieto, a;..ado 6 in.cflitit
Imti u ited oet&dillM. COMI horri. :cs asuntos tristes o dsMrada'.ile

Sisma usted que lo tute por el cuerpo como rlajas do cai r, y se nsacin de i otras
jrocasf Tiene ust 1 palpitaconol del coraton ) Tiene ustel la ttra cultera do una
apa blanca, am Josa, es sfea, rojar Tiene uted i(hm jirencupacln
Sor lidein jJ, a .a s.a rr : vot Sufro ited, veces, do tatambrnf T'.er.o usted
vos en calido r. Jet i tt -1 numiiJe de odo? No ha ra o ns'.-d en cuenta ai su
rw est deHUIindeel, 6 pgolrndOM turbia, 6 borrota? 1,'ota Ubtod cierta torpeza o
iftcaltad M.1.V .' par! ir, aobrotodo do Siento usted Ttcea ciert
ajimJiiUr como fuera perder ttnliii nmnrmriit Tieco usted f-uiea de ottAmago
mmu.u r.or Us m. ki.i. tminli i'.esincado cernir t T eo ust J au.Iorea tt k.s I

vna -.i.idaa fre 'una i, nn ousianvo ev.ara.i T-t-maun r
.-asadas 6 dolores oncima do loa oj-i y in"..J di la
cea durante U n.ket Se cania usted con facilidad
, U. aba 'y 6 ejercicio violento, O'.D jno fa s'.o po!
tntaci iiiirialcacanian.ii 6 ferei irvoluLtaria pof
-.:e liai.fr dormido? Padece nted alguna e upci3
l Siente usted cierto dm do abandonar, 6 ocupara
., atrque elloe nclamm cu atencin, ajeno & su voluntad t
t ha iilo d'-'jilitAndose v que su inteligencia no le ayu la
: or estudio, Calculo i trabaja mmlaif Si siente usted

aulunos de i!ich..s i DtO! i, 't le io que tu intia nirn.'it esca tn;'m y jv
sClREBKO Ii::n i" 1 y f. to lio nlimi r'o; .tsi, para turar i'l y Uaeotai
oMs debe usted ; n .. el Ccco Aiuuait ...o qae existe, y es t', tclebiO,
Vino Cordial deCEREER!!SA
DEL DR. LRICI, Z fEW YORK

tfU 10 furtr a Ult proat y ftrmanrnitmintt, paS '.

Siente usted d ver en cr.

Lo dan us'cd algunas ve.
catia? Urina Usted mecha
cada ves que r.je algn
poce tiempo? N. ta usteJ ci
la maflana ai ltvantartt no ot
esfermedad de la ;
so sus negocios ob .... i
Observa usted que i ntim

tttinir mu r.C tiempo Cl
ajruDos de dichos sioti

Hu de

Snsva
,) su de tole ni
He adqu
ewrprtcde I
sloctores si
Bis poda?

V ti
a es a le
au etnUi
fri alf
No f
reme c
J leg

e '"
De ven:
ion o

s, la cttl dud

efecto ce dirige 4

este !:::. tci le dar lis'.n! Pi uv :

v cueva taneri. ote nrtura- i todo su

d ti .-de dicho rjuombradc

e j
sr.

i
OS.

y...

le d o i

od i i. i palscr tide eo ha introooc poi si
rj hay vino da : a ni (fuiet jft le L-'
re .. ..tiendan .V tus pacientee co. t .. tnrtnt
y personas di lle. La a j ti t1 1 ... .i 1 de la
r, sier. pre es VCKC1DA con e -s. Jcestat, necio,

esrsj

HU

vAl i-a adiuiralle tiara CURAR la a'iiit

stsraie pasiones Ce U luventfj afiaaa

: ve cr

Nu'vm rfinli! 1.
porta lo re'' 1
ables) en lo.
de t .1 l'r
alnieutc pac 1 1
que deje de re
y acta c uno

EVITA
CURA
SUPRIME

6 en; i' nadadrs crnli

'. N infenore;. !,'o adn.
- ta r .i cataeft
N ; t LttTCI N,!v '.

que I .. -t-:! ct
Evita d M
1 y t,Sue -...-.a e
A MIV uta

NUTRE
DEVUELVE

- ALEGRA
COMBATE
ww V..,i.t,!.-A..,!., hov tome:

eaa bus males, y 1c ahorrarra de una

' tf.mncales f Intentinalis en que se use No lm lm-ti
ti lm-ti i eeptoeii lo casos 'necesariamente Incur-
lo -Su prei io mdico est al aleanee,
i del mundo (que lo lian tomado person-
. re lultados no hay enfermo que le tome
ti mad 1 1 o r largo tiempo, sin irri'ar. ni cansar.
.: wbre toda clase de alimentos (animales o
mientras los ingredientes citrativo-medicinal e
de os jugos digestivos, hasta ponerlos aptoa
i fiel, de toda persona obligada a trabajar
ei en quienes la digestin, concluye por ser
mala dentadura.) como para las persona de
, pide la descomposicin y putrefaccin do
, opresin, que engaosamente inducen a
labiutales, que dependen de trastornos digestivos.
iiica-ciiltis-catarro biliar-flatulencia-lctet-n
i avenenan !a sangre, producindo,ecM-
misada, por la desnutricin ronsequente
irral mico) todo lo cual va desapare-
ti tulierculiwo, 6 puede adquirir
.r l. con agradable sorpresa y satisfaccin,
mi lida -.ue aquellos se fortifican, sustituy-
imilai ion de los alimentos.

ermedades graves

.i las personas, cuya

:t apetito le pida, v tome ai
i i r.l con placer, como su 'iv

o de este especifico, y juzgue po: n
elprolongado martirio que prsrltiee tal
ANTIDIRPEPTirO" Vlritid N Y

.i inti tinos, produciendo en cambio, agradable bien
i la desaparicin del Irr.sonio, en las persona.
larral i rnii o de las mismas-torpeza del hgado, atente
por coi i. mi nte : i padece Ud, extreimiento crnico
i UlricC y no wra dudoso que medid
le va perteneciendo al pasado,
i bar il verdadero remedio que le CURARA Ud

KvlVr- Ktm IM el 1'

tit ile lid. duieehii ; t xi ir le vendan lo oue Ud. Liide. si tu l

De venta en Pto-Kico blanco Guilltrmcty Saliva Bruno Viiiar inga

rio, no SEA (nue precisamente) descuide L'd,

i t enfermedad del estomago o intestm ....
n haze todo substituto que se li ofrezi a desee imponer, ( insista en obtenerlo, pues por su dinero
licario no lo tiene, empre lo encontrara L 4. en las principales Drogueras y Farmacias de buen crdito.

4

JiDO ti

I
" ( 'I F.M

i naris

Ta bis Waters:

i OTTLfl' o"iv iir tu OWN NATURAL GAS, and ccljr ai i.H
apolhnak.; SirNf HPrV.! GeRuaa

fl m V

7

04

' a J, v
V P'i l .rt

LUIS R. MIRANDA

(iraduado del Cck go de Michigan E U- y actual Director

de la Banda del Rgi miento de Puerto-Rico.

Tlr t e t do i fetonr i"rvlioi pblleo da tito ludkd y de a
tal, tu aflaador j rmp-lior d olarci en ledo tut rm. y oirm oro
fnp de lf-i ra r.l, arulUrr, istndollD y tode eiaia de lnitrt mDir

i !!rjd n ii', D rfeo1r: aparUdo de lorrcoi 1107, Sao Juan, talle

da o kn Joi t om rr 3. alto. 7 -o tala

s : m s : : : j t : 1 1 s : : : : i i : s 1 1 : : : x 1 1 1 ; : s 1 1 1 1 1 s n n t itt

frv

6

C!C

1

ifl.i! la. selferes MdiceSi Farracuticoi i ; i i idares

Toda botella de vino San F:tfael que n
mello una placa de metal anunciando el oleteas 5 u
garanta en la cpiula unin de fabricantes fram as
TQitacio del Tino leg-tirr a Ssn Rafael
Afft&tM exclttaUV-CtBi

Oerecedo Hmnos L

... en el
i sello de
i roa

O-

eLltlA Y fl KAN LA

IOS, HESrKIAPrv
a, buonvi : 1 1 s
00.I EBi. j

, a Al itt R1R9NTA

Pastillas Bronquiales e B;

SANTlsGO DE OUBA
Incorpt rado las Leyes de Puerto Rico.
HKf USTD :N CIRTIFICADO RKDIILt de' Banoo I jduilrlal
C taU y cHd 4 a lelerlai
Priaoorr ter f ,ron gwian u dioaro un ioleri meciual
'gjQ Ton islatl u a slita de vid.
"J'u Cita a iiad ai abr'g i de una pliza eooira tc: lni
Coartn E ir i nalid es imort'itelo meoiua! SIN fERDIK NUNCA
1L.0INIRO
Cl bae, f nca snela froduoSlea
Agen iiMtil en Huerto RLw, R 8 Caatro UnilnM Cr Nv 5 a toe
pelarlo 12l
taf te eolltlian gen de ambee arzoa pagindolee baena emiiln; el
00 ion attleoe i no baeoai refereoelae que no ae irteenieo.
Se vende
.a im-' a it a'a trrlo dalae Maaaa del pai-b!. de Crate
1 e t .! ai fr esa i ara iif- ra -la
o. ex o eaM eerua e ara gan'adt
ara Inct-iee farr t a 8 ; 4 Caisaa

m iotel-restifit

mu

a :

KA'

HOTEL Oj,. FlfcfcR QHm
Utmn0 ;y -Cruz 2 y Foriile
f!tfll exar ajkM
OWWI. WUeaiE ai Viftsi
I te4 Vitnt. t'.i fFartaJcr f caA
3lttA 1 eaaijaf U Imi
u4tfinu aera 'aaaU U.. .i
el aJaM'eatlfuf U lae rf- rl titeas
aatr frcat fe tmi' H 4 Ufiii

Doctor Tomas Vzquez
1 1
01 De vuelta de'su, excursin 'Europa, ofrece sua .wrrij
cios profesionales. Guayama, Puerto Pico.
a A. "Luzllectrica"
Servicio de da y de noche-Corriente continua baja tensin
No bay peligro, le haen aoda late de Intalaoio'aaa pti alaataa ptf
llaularet, alouibrado pbliao, abanlooa 7 aoda alaae da motoraa.
lapaaialidad en plaotM para alambrado alotrlto da jraebloi j hv
ala&d&t. Te; Mono para largaa dleSaoelM, lnkaraomanlaadoa pa-i r4a$
naa, ajatralea, mutiles, esa afatarialaa para aalaa latea da lnatalatlscsa.
Llama ntW por telfono, j tendr lnmadiatamanta naeilroe mpleadot aa'
ra anmpllmiriar tas dtacot.
fltlolnt Alian 44. Falfonoi Ofitlnaa 4. PlanU.IOf,
Aparta o dt toraoi 47 7.
'aiDie Sifre. Idminiitrador.

MIGUEL SAVINO
SASTRERIA ITALIANA j

Te'fononm. 197,

a ra
a
4tf
leas
Itajlo
"lee

i UAN VIAS QOHOTEOO
4fttift 1 !0(iio. fierce eo tod. ti
1 tjtj tato Mm da prtvHlca tn Kf ittrue da U Troaaa
ia ? u iaUcHfciO da lea) tlttatot o otorft.
Htfftiafitaiw ta 'aymaa io Jts v
D atu? !! ta ta I 9 4teaa

Sao Francisco 55.
aa

Todia loi vapniia, qn, ll)s pnarto trien ana ae eata raaofaeiea
ai iai cotiI- i q i !amra h eaoontrado al pbilto tonoaldo aa al ala-
rl I e I m a

t tafljr iarlnoi ga i mi a reialorae y al db leo an raoaral qoa et
alevn b- r a- rielti a rab:tc!mla3to, pan Mgarameota ealdraa aaUefa
abo, ao taaaotoaar aaai lad dt lai teiai, tloo lambta por loa aoloraa.
porque by ,ar od I 1 g latat y forln ai,
Sucursal: "EL NUEVO LSMERO"
San Francisco 65.
Se uaaan trajea 'a raaJlda daada 111 baaaIIO.,
En amboi, eiabiimliuioa ae eonfealonan loe trajea ta ti trmino de U

m de Cacao... trema de Menh faa deba

Anis Corrn Corrn-Ans
Ans Corrn-Ans Tigre
Anis Gl bo
Ron 3 Castilla
Ron Coloctivl
Ron Especial
Vino Mistela
Ale h id)
An irsn

Di

AMn

Uno y Vo.
uq, Puerto aSu v

Se vende upel viejo

ICraiewski-'Pesant C?,

M-'l"

Anis del Mono
Anis Rosado
Ginebra
Vermouth

Lluvia da Oro

Anis Escarchado

ittiieiftfl a SiSim, r laaaaav. Vn3gr6 de cafta
I TQaC K UZ 4
iroaawav. N. Y.

laei a

a- .11 ai fe
a ia ejaj La

HAV

T Al l Y

Ct ntrucUros

s de maquinarias para haciendas de

ti ?

aarav.uAiafj ? conacmacorea tic taco trw f ,c tacc Para i
dorta noa2ocbo ? cscirtu. Todas Isa centra dcadt ac ueatrxo ceat
uoara.. -Trap era, deiccadoraa, tr.jakfqu acatos dt Kxaiewaial Pcaaat C, c trt 'jsllaav Mcrct

dt

Va

nnpiti$ incluyndolos aditicias
r. a irapavheay IninnumlorM I Cea.)

in uuaasa. Su Vicente. JuaaaU, Csaal

whtx R.uoa, t Baatas Vasu.

raus Caito udarss astfitatt

ATeo.

MIL S Se. tea lea. Futrir Ha,



Full Text
xml version 1.0 encoding UTF-8
REPORT xmlns http:www.fcla.edudlsmddaitss xmlns:xsi http:www.w3.org2001XMLSchema-instance xsi:schemaLocation http:www.fcla.edudlsmddaitssdaitssReport.xsd
INGEST IEID EGOA0695L_VOKVH0 INGEST_TIME 2017-05-19T16:53:14Z PACKAGE AA00052874_03299
AGREEMENT_INFO ACCOUNT UF PROJECT UFDC
FILES