LA DEMOCRACIA
DIARIO DI LA TARDE
Alto XVII Nmero 4.569. Oficinas, San Fnnclsoo 93.
San Juan P. R. Mircoles 19 ds Diciembre de 1906.
Telfono nmero 49.
Precio 3 centavoo
Por Cable
Cong
reso americano,
Negatya resuelta,
Waihlrgtan, Dlelsmbre 19.-.E1 Presidente Roote
velt ha enviado al Gorgreio tu mantsje eeptslal eobie
Pansm, Mcitraie en l optlmtila retpeelo loi pro pro-jeetoe
jeetoe pro-jeetoe de Ingeniera y i laa oondlolonee en qoe ha de
eontiruirte el eenal lotsrccanieo. En la parta qne ea
refiera terrecoi tblieae, el mensaje lroluye deterlp
aionei da la excursin del Preeidenle, ilnilrindo aa non
fotograbados numerosos Por primera vss nn doeo.
ment da Eitado eontlene dibujo 6 p i; turne. El Con Congreco
greco Congreco te nllga 4 mandarla imprimir, creyendo qne el
menate deba taresolndir da etoi adornos grillle, Loe
perid e e manan el tuesto, en el lentido da que nie nieta
ta nieta alerta hostilidad entre lo poderee ejecutivo y Wgie
lativo. Paro no Ten la rezSn para qna ea recbaeen loa
tolo grabados, que son tiles y tal ves Indispensable!,
leva dar m jrr alarldad al informe preeldenclal.
Naufragio en Jamaica.
Un capitn suicidase,
Kingston, D!otembra 1. -Dicen por tOgrrfa de
POrt Roy al qna al vapor alam&a rnceiein Lniie
ensayo' ayer tarde en: loa bj a de sqnel puerto, en en-irtaaaate
irtaaaate en-irtaaaate onelderablee averas. IomeMatemente aeudle
rata tSdat las nubaraaalonaa & prestar aixlllo. Todos
tos piavagStOi qne eran tonriitas y que reaorrfan lee
colilla mcaoroi ea viaje de p'aoer, fueron ealvadoa.
II styltas del Pricesialn Loulsts, al ver el deeastre
di aa baque, aplle un revlver 4 en frente y dispar
quc'aado muerto en el alto. El sneeso ha nrodaaldo
Impresin entre loe patejeraa, que tratan ds fllr otro
bureo f volver lnmidlat ament 4 Nieva Yo k
El gobierno espaol
tos Francia,
Respet
Madrid, Dleismbre 19. -II ese -el arlo de Su Sent -dal
Pa X ha aollaitado del G obierno qne al embajador
de lpala en Pars se cocerme delprotajcr loe intere intereses
ses intereses de la Iglesia eatea en Franela mlanttat pirro e e-nesoa
nesoa e-nesoa errada 1 nioeiatara. irsedr Cabellara, mi
nlstro da Estado, retasa acceder tal aollaitad, ale'
g testo que la amnela del Nenelo rapresanta nna
hosttdad dal Vatlaano ostra el gabhate f fenit y qne
en oetaa aoodlatoaes 1a eortsia entra nailon s ngee
00 permite la Intervencin da la embajada esptfl la.
la atribule na gran imeortanala este acto, aa qna
ea pone de mentfleilo la firmeza del Gobierno y tu reto
Inein de mantener, reepceto di Roma una absoluta
indiptndeoela.
Promociones navales
en los Estados Unidos,
Weih'ngion Diciembre 19 -El PrceldertaR oeevelt
cmanles al leado que ee urgente aprobar protto lie
romoelonea nava'er, acordando los aietnaoe casua casuario
rio casuario t. La alta cimera no ha puesto la etts atonto en
en orden del dia. II retardo aa aoneldera oomo otro
nuevo signo de la disparidad de irltirlo entre el poder
ejecutivo y el Irglalatlvo, disparidad qne lesiona un
tanto el inters nactocal y t tiene la maieha da la ad'
mlnlstraaln.
Nbramento, de Wthe.
Aplausos en Europa,
Parir, Diciembre 19, La pronta de Londres y la de
eitaeepital aplauden calurosamente la det'goaaln del
Conde W.thi para representar Roela en el arreglo
de dttalles sobre el tratado de Pcrttmoutb, Se comi
dera que nipga otro estadista resultara mas apto en
ettae nsgoelselones y se ares que cera posible llrgar 4
nna Inteligencia pros depresiva para loe intereses rueos
y para su icfl ajo en les coates del mar de la China y
en el Paalfiao, El tono da los editoriales publicados
hici suponer que el Conde W hi encontrar 4 al apoyo
moral de Franela Irg; aterra, nn para nna victoria
diplomtica, tino para nn modws vivtndi que deje 4 eal
to el decoro del Czar y de su imperio, Loe perldleoe
deTikio, eegi aablas rielbldos por la agenda Rea'
ter, acojan oon frialdad el nombrim'ento
Escena espantosa.
4 nios fusilados,
Varsovia, Diezmare 19.-Cuatro jo venea -puede
decirte cuatro nlie-de lrs cuate 1 mtyor no tena
dles y siete tfi s, fueron fllalos 4 prlnelploe de este
mse, en virtud de sentencia que dict nn consejo de
guerra, por considerarles oomplletdat en tentativas
de maerts contra functonarloe ruiot Ua tistlgo
oonlar da la horrible eecena da eate detalle. Cuando
al mi joven de loe cuatro alolnoentee, llamado
iiLTN, vl llegar sn tnrao, prorrumpi sn eollosoi.
Ua soldado la grW: No lloras, arquillo, eeto no te
htr4dtBo El adoltseente als la oabeia y respon respondi:
di: respondi: Lloro porque voy 4 mor eusndo todava no pnde
hacer nada por mi patria Ettae noticlae no ealen de
Ratia 4 oauaa de la aspeara y vienen tarde ntillztndo
el telgrsf i en A'rmtnla Suecla.
NOTICIAS DE PONCE NOTICIAS GENERALES
Comunicacin del Departa- Las oficinas del nuevo peri-
mento de Obras pblicas, dice republicano. La cir
El Circo mexicano. cular del Dr. Barbota.
Arrestos por la polica en la Enfermo de gratedad. Que
jas de los vecinos de San-
turce. Arrestad. 3.
Playa Reses sacrificadas-Semillas
y tallos.
II Departamento de Obras pdbll-
blieae ha pecado nna comunicacin i
la Cr mpsBa da la Lcz Elctrica nar
di adole que en lo enee.lvo ee abi
Moga an mder el preeu puesto do
SOBRE EL ATTORNEY
Apuntes de nuestro archivo
CORTE DE DISTRITO
NUEVA DIRECTIVA
Be dice que lae oficinas dal nuevo
peridico, del doctor Btrbooa y cus
emlgoe ser iactalada coa gran lujo,
uroveyadola da S telfonos, uno prl
vado y otro general y varloa abanicos
luces 4 la eaitldid de 1500 doliere WJ II pretupueito de galios
mrmeles es en rxtrrm? fsbulosc.
-Ha llegado 4 Ponec el Cirio -Parn qno i varloa promlnen
vej'etno con una i?ran jaula da fie rapub'leanoa de San Juan olas
ra na agraaaao mu ano que ci doctor
-Lee ternillas y tallos venldoe de Barbota persona' mtats haya hth el
oe litados U odos, encargadas por namamlsnto sus amlgai para publl
al stfior Arquitecto Municipal pare oar nn paridlao, elcido el directorio
adornar lae pistas Delicias y I del partido al que dtbl eer cnaoman
lf eyor, han prendido todas lae qae dada esta misin.
hasta la fiaba so htn sembrado. Si ha nombrado noava dlrscll
Se han aserlllealo 11 reses cod v 1 lOOlldad benfii
un total de 2 742 librea txpendladoee oilllo etreo.
4 28 y 30 ocntavoe kllr, mermo aa cama gravedad
-Li polica dal pob'alo da le t-cuentra el joven don Rufino Ocena
playa ha moho loa elgolentei arree I e Fuentes, empleado de la c fitina di
QUIEBRA CEBALLOS
Carta del Gobernador Win Win-throp
throp Win-throp al seor Alcalde
de esta ciudad,
SOBRE LOS CREDITOS
Nombramiento de un aboga aboga-para
para aboga-para representar los inte inte-sea
sea inte-sea de este municipio.
to; Ca-los Coln por agredir 4 Dio
nlcio Beltran. Juan Rosa por lt f rao
aln de las ordenantes municipales
ssios servicios meron prestados por
el comedsele del puesto .cabo Tirso
Rodrigues.
Ayer se celebraron en la Corta
de Distrito 17 juieioe por d tirantes
conceptos, siendo de elloe nno contra
Refino Lees y otros eantra Pablo y
Eduardo Frjpi aondenados 4 $2 de
multa cada nno por li f reaaln 4 lae
ordenacsaa municipales iro contra
,ranali03 Sa&tana condenado 4 20
dlae de arresto por actos inmorales.
Y otro ocntra Antonio L4pei acote
oao 4 16 de malta por.uso de armas
prohlbidaa,
Oarldid.
-8e quejan muihee vadnos de
Sentarse del notable retraso que CU'
f 'C all el reparto da la corresponden'
ca, Ya lo hemos dicho otras veeci;
n Sentaren debe haber por lo maoi
dos cartero, di J la txkeneln del
barrio,
Por lt f -tolln 4 las layaa da aa'
nldad airoo arrestados eyar tards
13 vende lores ambu! ar tes por no ts
oer el ocrtlfieado de salad qna i x ddt
el oficial da anidad.
r-Ayar ec oomeLtaba entra algn
nos resuDiicants as le derecha en
ceta capital que el doilor Barbn
aconseje en en circular subrs funda
ta ana arta que al Gobirnador
ha dirigido al Alcalde sobre al aran'
to de la quiebra de J, M. Oeballot de
N.m York, la manifiesta que los er
ditos de la referida ua hablan eldo
Invertido! o no eonslderab'e numero
di empreste, alguna da las lalce
operaban en loe tetados .idos j
otras en p tisis hispano amerieanor,
por lo qns petarn algunos nuees an
tea que 1 Sndico nombrado pueda
darte encala minuciosa del valor da
loi riltosi qie las cuentas de la
easa Sil v eir y C da la Habanr.
iibsrn car aldadoiaminti examina
das antee da que pneda llegarse 4
pallla luna opinin con reepeeto 4 la sita
sln di Caballos Ci que no duda qae
todo el trabejo di ritmen y ava do
ser4 llevado adelante de nna manera
hornada y qua loe Intereses da tedoe
os acreedoras de Caballos y L teri
ssarupuloiamaote protegidos y oo pus1
de decirte el la reolamteln da este
maniolplo 6 alguna parta de la mema
sci4 tenida como preferente a! hacer hacerle
le hacerle la dlatrlbacla de los er lito
Ttmbla manifiesta el O iberna-
lor qne ht empleado cimo abogado
pera representar loe lotcreaea de este
municipio 4 Mr. J jMth P. Cotton, y
ana nando si Intervencin no ter4
naces arla en adclantr, sn oonsiio y
ayuda estarn siempre 4 disposicin
del munlalpiOi englrlendo que debe
enviare 1 expresado Mr. Cotton au
torliaoln st rita firmada por el al-
salde y probada por al Conseja Mu
aln de un peridica, oue a necetanolnialpal para qna aetde oemo afarga1
Ayer irgresaron an la ereel de I atacar al tobiemo, eleidi l orno ss
raAttontey Qmeral 4 Mr Fiullle.
II ps(s ei ativo al eroverbloee1
paflo.; vale mt lo malo conocido
qne lo buceo aor canoas Tdvlmoe
aelcaela. Y em?t t la obra de Mr.
II
Se rebordar per f tete mnts que
toe republicanos arcaron ana lasa
de Jtes laaeo al en la sesin Uglel Uglel-Uva
Uva Uglel-Uva de 1904, nando el clebre parto
da marras, dirigido por el ex jefe de Patilla oonn Attorney Osneral. ul
Mr. Peull e, al muy honorab e WUHe fi el primer caso de Mr. Peulller Su
tai h"y asltaiaro de la aootedad del prlmtr por teenem la pista de Jaes
acoged o S al, Rieey y Carne lio. I Especial. E dfatmssBtba eee cargo
Al mear ce ac placa, dtala oon en y haeta tu combremierti de Attor
ney eera', no dja de cobrar ni en
tolo efe.
abure medlremo 81 el cargo
da Jt't ttpaaia! era lelil y cocee ev
o euprlal Mr. Pea! i e al eer ac
brao ADoraey G laeral Jor qa lo
clave aatariormettte el gobierne I
Hgaaoe Mr. Peallia el eo retalie ee
noca lado celo, f digaaoe el eaae eo
cae ccts'vaa m Ttmaa Do sscMla.
' entras Mf Peaiita fu Jaca .' ai.
aa reaaltaba ejtj ar u
La (ale aaltgaa earftara ta
O 4 te Mr PUe de(ead a ia
etoaeane w lm
actt msUbtae y eaaa
ie et eeta paobea a cata
oe anea paaaaoa s
m soasaf ta betsarca, y a a
a i aittieta ew t eaaaae
tayavttca euwlea as y et al
suelte, el cate lo eeetir ptts
eee mismo trabaje poda hacerlo ta
dificultad no da toe do Aeelettots
Attoracy. paro, ce el caca qae catn
as era Acetctaal el Soaovab e Prart
PeaUta, oayaa ralano coa Mr
Swtet paraca qae dejaban escota 4
iatttar Loe ttjcaibltcaaoe teatai e
eSSae e aavaa para el oago Mr.
watt cataiaaaa par cemaeal la a
dat Oaeadar Mr Htai y
4 Mr t'iaUmJaet ttsaeiti
ttter a Pttai
ImvMal
OOmi pa mcoc 4i.a atatat, la
a Jeca lescttai e-a laul y
La atlas bebiera cadene
Mr PeeUia, eoaataaatVa aa
patas a A atesta Atstweaj Qmtr
a I aatta da ta Lcjtaaasa A
taMi ta a i
a a a M fi a cafaadtt ta
aawsia A esa a ta
arta latajitn r a et it ta
3'csra. ceavtammM ama 'nm
ata M Peal la ttrcattsta
asad ti PM itJ O ca
ra f va i
satl rt.taaa et
O Mitv ta Sr ti Mt e
a et Pftc i asatastpl
a
4 ta a aaea
fM'e iitaettat 4
la a g
vta, sa a a ejitasc
Sbjpj gaa ea i a eaeia 4 Mf
Peal 'vacar -ata acata. a cea
a a ar.walr
a 4 asa mi
f Sapa Lm
on peraonal numoiitlmo, con per
eonal Injoele no Y ee aira de caber
el loi que vienen de fuera tienen de c
ebo 4 qae te febrlqaeo eolootclonee
pera elloe, en tanto qae para colocar
4 an nativo ee naasellaa Oloc y tu
ayudt.
Ea nocilro archivo hty mu koc
apuetet, en auettra memoria muthoe
reeuerdoe V llegado el initaite de
abrir a t vala 4 la verdad, toda cea
balema de taceeoc trittec. de abaco
ialolcrab', de earopelloe 4 la moral
Ir ca lendo 4 la le dal col. y ce
ttperet' por al lee y mooleflae. 4
fia de qaa cada uno ecopc el sillo qae
te carrispoods aoM la conciencia p
b'la
La DutocMacu ao se escave 4
Imealeo de caaoaoc par ntasatas. Tot
la a farto a ut rcatlle, ermr
aasvcaaaaa aitiar. ea la dtattrfie y
ae rcepeta. rea aaeaataada cae cu
ai eoa)!etoo le abe: ero UaU
aaatablltdad; pavo 4 Mr Peallle. 1
a ftaiaarir, ee e a ara iHb
cv'.uaa. dataada ai andj ae l ta
ttara- 4 y eaa M alo 4a ta
U)t.'St .a I i'cat'u Pao so
aatoa aa iaaar a a toa eeje
tnia a taarictteta y J4ii
as a. eaaa faccaa y 1 aaaaai
acta ea .Motea, y a 4 Mee atr
aa M aa ra 4 mi 4jc ,. ....
Diitrlto Alberto Pone, Salvadora
forree, Antonia Saneh-t y Juan Mar
llora y sall por oimpllr condena Ja
lio Rosado,
Don Joi Controrae Remos, di
rsetor del Agaili fu reducido 1
prisin por cauta qae ee le el galera
por libelo, caliendo Inmediatamente
por fiarse que preatara
En la madrugala da bey falla
al nn la croil del Distrito Juan R
Almodvar Galana, quien fu con
denedo 6 mesee de prisin y habla
cumplido ya mas da 4 mteee
- Ea la mt Cana de bey cedi orle
llena sepultara al joven don Jot
Nuri. Hace p eo dmo escole del
'tieelmiento de tu teBor padre don
ot Renta.
-Llegan hasta nosotros tmt'gat
qu jae sobre el comndenle del pnce
10 de polica dal pucb'o de ftfleelae
Oetearitmci que ena queje fuesen
itfundadae
El juevee 20 de aorrlei ti ce ce
lebrarn an la Igeia del poblado ds
la Playa, tanrae 'tiebree por el elme
del que en vida f taaardcte de lt
dteeete de Patrio K o don Jtan 8
Llaaglsr 7 A ver-1, faliecldoel j.evec
de la paaada eeoaea an la eiuiad de
San Jeep.
ccasmcaruNSAi.
do de eta mana p'o en 1 representa'
clon de suejl ite rever, Al propio tlem'
po Indica que debe rtmltlree al mflsr
Cotton una opta aertlfUada da to todos
dos todos loe papelee que oonttngan algia
convenio contra 1 mnnleUlo y
loe ssBdree J, M, Ccballos A Co au
lorltando 4 ta easa aalaar orno da
poeltarl de I municipalidad da San
Juan y un etdo hecho pOr el Tesore
ro municipal y rsfrendsdo por al Al Alcalde
calde Alcalde y Contador aa qna ee dcmuitt-e
tn claramente Cimo sea poelbiC, la
historia de ta santa entra el Mnnl
dplo y loe seores O. M. Ceballoa ,v
Co, detde la fecha en que la caca pa
s 4 ser depoeitarlade lot fondts pro
eedettee da la venia de loe bonoe aa
nleipalet
Eleonor jo Municipal, ante ei nal
te dl aantaaoa la citada carta acor
d dar aatorlsaala ix anea al Alca1
da, 1 ra qae 4 sombre de cate mental'
pie ee entiende dlrsetameie eoa el
abogado Mr Ootsoa, 4 quien ee 1c de
remitir todo loe atewdsntet
eageridoe pre Aobavned r
ACUkBOQ OE U CENTBAL
Ua'o de Puerta R! Jjata Cea
eral- Sea Jet. Puerto Rico
de Diciembre. ItStj.
Sr. f ratidaale de
tajala Ual de
Uttlt.-f nido tuce tttM ta Cenen
toda a jala Ca ira. ei tabicada lee
eatuaietaa aeatratt 4 ai toe yl t
coa etaaiai pelee ar ra
atdvtamaatt pera ei.ae ee r te
tvae aa -caaes 1 au ce
cacee Ueemcaslbtae para taca
ateadMtoea a loe aaeoe s
mtae da a aletee f tara aepiraa
ese tammSa tre n ferio Ccate e
Coatutyu.i) aal a
alto fu mlonarlo del mltmo Q oblerno.
,-ilnoche, en ettt de una tal Lola,
que vive en el callejn del Toro, fu
robado y herido mieterioeamesta no
Individuo da nombre Jot Oras, qne
te dice ce marinero.
L'fg 4 aquella cata, durmi haa
ta al amateur y cuando te hubo le
vantado not qne le faltaban alganot
dolan dal ooiaiuo, y qna 4 is ves
ataba htrldo eo unt mtao. Levado
inmediatamente 4 la Sala de Sosorroi,
djoee aU qua la herida le habla tido
amala ion un elevo de un baal, pe
roel practicanta menlfnt qae hable
tido li fria por hierro coi lacle.
La po lele, en aue nvcetlgaalonss,
ht detenido por eoeseebaa 4 Ramona
Bermndsi, AdelsRtmoey 4 Ramn
Coln qua v.vi aon una de
mujtree
El atonto ht petado 4 conoc
miento del Joca munlelpel.
II j ft dt ingenleroe de loe
ladot IMdoe ha nombrado al a lo
A aliarla, hay jtfe de lae tuboflotnat
aci i asjvaiavTf a w aroa eo aao Jaar in. M9. -,-all-n. i.
tuatrtateodtutt de coaeirecttoscc dt L, dUtrlbeya el monielplc, cucar
r T I loJ0t i la vi 1 o et v f llanda;
nir en isa aa rt flri ni 1 1 s n 1 ...
ZTZ1 11 H Z m ITT. i nirario. que au ,e eaveaec
bel Caereo a Itgeeievo de tac S.
El atlor Silera fia tido sisman
a fueeioaarlo letaUgtale y probo,
. ue tt demecayado gran
to loe cargos qss he desecas
-lo ls eec'Vadsi
te dl ccate ec a at ao lettadee
varce eropUttrtot de facen arbaeae
de Saa Jeea. ea qae pidas ta rasa
jeraa.oa a a rmaat tt coa ra
SSf'OS i bMH't. ea c teattd a
aamiaitiradoe por loe vcclaoa da
sea, pera ampl;4idote el pina
fijado ea alabe ardan ex t a
II Cosaria maalsiia! acardo ao-
la ordasattt ea la t jrat aa q te
ampliando 4 te.eaia d at
ti p ta ya eoasedtd
La admtaletracl- tdtsta' d
lt blaaaa a la d fiata la giica
b r ir ts ba ateta eatadcaada ayer
petar tKatararlae cea debe al boga
do M-. Pra 1 1 Dciesr.
M m erra aa asas astetimn ea te asa Ve pe dieces ra
aitmetrnaa, tt a4imm 4 le iemaaa p tateme a ta eatema etaataipa
cea a4'Jo aam ec (ar saa eietaca t-tae f ame cea. alt esa
1 !". lar tea a aaa4 Ja a.ee iaaa tv
I
at
lar m a
T aeaaae- ar .a aa acta
ai e-tra a t a e.edad
a a tai
tajar a
MI D aet MU tt
ae 'a acr
El acueido it la lana Central
Valiosas adhesiones
I (l SillN DTil UiMll O lltl EMIilSGS fIlCCJ
ta simrm ea Suelea Cl i 'f
eaAa E vara y Tul atan SagstU Mar .a av. o! ta-aw P Dar ye
afi eatadttfsit 1 1 ti 4t ft.tMB drgssa
a
m9Vtts ?ft f& 9
o tat
Rae
s' i' ite ft .t: as e.doe
cara tas eetfat o
La Ja ta atr eaaa m jaj raaaa
uaaeepacttita a t 4a
ea a a ar at ce ea ae
,a ?a ni 1 Ja
rt co e4 tujajael t
t HhN
tS eral Dsaaa
4e ata trae a
eta ea f rata atat'ar 4 tala ai
L eaiat 4a a eo ecm a
Mey
i ataCtsae. Cata
l eo aat teta ai asta
cea di
-mastatatv cttamSva ta
taaxaavu a y- a a
"Aa aam 44 ta te 'terna 1
ta acvswtatead -ttatat Ca a a
N aesjeta, Mtt
ta Quera
Jliftlf Afifitiy
aWSaaaaft) M9 BS)eflN flB? I
la iamta CtassrsJ
pTactaaaaaaaaata Ctmjltaa, O teaara ta
'" ru.u 1 a. 1 tasnrat p afate a
" taa ; Ctsmsmta e'taelecbi fiaeijiui.
ttttttaa asa rae "i teto ; ea A'tr D tt
Csfi-Or Hacirnaa, Bi. rae cernea l essoasu-a Sa J aa
I catea a Jat Ua!. ea teasjai ra M
PseSafdr 11 ta aafc-e gvam Pcrttd 1 C- w. 'ta apa a
r ueocasaua Jasa aaiaada lam ri t ta es ta ca
Ps-sesea! asta wmtus. por tafjsSl CtallWp ttaal
V
ti Iinftruri9 di DiQiembra
DESDE
Contejo del general Bell,
Lo que manifiesta lai
tropas de Pinar del Ro
DECRETO DE MAGOON
Ta rnmosa de1 'cable. El. I
editor de El Mundos Mundos-Opiniones
Opiniones Mundos-Opiniones de la preasa.
V"
El general Fre kilo Bell h sacn
cejado el ejrcito de oeupeeln ave
ee abetar ga de hablar, fuere lo qne
viere. Iao'deotelmeete eucomunlea eucomunlea-16b
16b eucomunlea-16b 4 1m tropee do Pinar del Ro
muestra que emite teme que piensen
taee dijo 4 loe mlembroe del 1 de ee
beillere qne ai Preeideate Rooierelt
bo le guetare qae eicrlbiereo 4 loe
Ketedoe Uaidoe cae te quedaban por
qae loe eubanoe no eirreo para go
beraeree 4 t propioe y edemie, de de-bita
bita de-bita eeorderee que so te poda eepe
rar que 6 tu aprendieres ea enetro
fi. lo ae le beba soltado ad
,.., 4 ina Estados Uaidoe Blflnto
irelnte.
Lai srrendee intorseoe de asoer.y
labaeo en Cabe no deeean le anexin
y loe Eetadoe Unidoe qae tienen ye
"0. rtsolver na problema de nziB,
. jhmd rifo. Por otra parte, el
Presidenta Rooeevelt bsba dlebo re
petldamente qae b1 Norte Amrica no
deaeaba adqalrir territorio al Bar.
t le ba dlebo 4 loe eoldadc e qae
oltiea mucho aearea de la necesidad
de qne b1 ejrelto ee quedara en Coba
mee aanqae podr4n peneer lo qae
quisieran, no debao eterlblr 4 eue
parlsnter ex presando ene Bentlmleatos
contrarios al deseo ( x reeo de aa eo
mandante ea jefe.
El gobernador Mr. Megooa ba
ordenedo ie prepera aa decreto qae
permite 4 le CompiBia Oomerelel dei
Cable, entrar en la He bina por el
Vededo, deede Cajo Hueeo.
Con eito termine la eoneesin de
eaerenta efioe qae le babe eido beeha
la ecmpafie Iitsrnselonal Ojsi-
tamal, y 4 menos qae es preeente
une nueva 6 mej jr resa ante la
lar. aie s qae be dedo baste sbore,
1 gobernador flcmar4 el deereto para
qae le ompstse Postal Comercial
no pierda litmio pera ecmetzer ops
renian.
m r t Gavln. editor de El
Mundo, de Taelta de le Estados Uai'
do, donde b visto al Presidente Mr.
Rooeevelt y loe minletrOB Root Tifi,
dlae qae el primero espera calvar la
ratbliee, son Bl auxilio de loe oaba
i ; Mr. Root ee mosetra pesimista.
Kxocne aoe la eiineeln de Coba ib
h hecha lmposlblB 4 cansa dsl egois
mo de sus bombret po. liaos que no
iensen eoeiea del bienastar del pas,
y eree qie la prensa es el a leo poder
o na naede eelver la reiuoiiea, pro
dudando ana reaccin en al pueblo
or medio de ateqaee contra los ham
bree que lo ai ruinen. A Mr. Taft ee
le presenta ja Heno de asi erais a, ja
desamlnad por completo j la imsrs
aln del siflir Gotb, reccglde en
Washleg ton, ee q ie al la esperai xa
mea brillante es el uno; W tesada.
II Darlo de Msrica hace cb
arfar is el jPrssideoie Riteeve.l
( LmUnua tn la pgna 'j
mmmm K
- i ,aBaBsaaaaaaaaaseaeaai c O-
I Ki lijtj x
m4 m iy i!.
Hllts
! lL S
O ,, n ne ej
Probad las harinas do las acreditada- marcas SIN R I V A L y
MANO N EQ RA.-Siempre 6xita Producen pau muy sabro sabroso,
so, sabroso, pan de muy buen color, mucho pan. Tienen constantes existencias
yvoudcnprioHsempiomodcwdos.VILLAR : Oo.-SJ
CALAMO
CURRENTE
Algo ms sobre el deplora deplorable
ble deplorable estado sanitario de
San Juan.-Pllida mors,
CUESTION GRAVE
certidumbre grande en que
se halla el doctor Gmez
Brioso. Me las guillo,
Amigo F-tz;
salvttn piiirtman.
Lleno de agrsda
t aae atitolee,
con eo tentleo
de 4)111 mjlll,
j boj las or ntesto
crrente clamo.
Amigo Pnz,
qu vida pisara!
A nuestras pnsrtas,
de m:do inslito,
toce la Musrts
eon mano trmalai
ascma luego
sas negros hlbltos,
sa fas huesuda,
p41ida j ltries ;
j nos errastr,
sin m4s prsmbaloe.
al bondo abismo
j 4 la vorgine.
Vaya ana lntraeel
Vje ana hipsda!
G :tean lee geotee
aomo gaanibenas;
ee multlplloen
foeee j laalos;
no es snfielsnts
je la neorpolii;
no den 4 basto
loe carros faebrei;
Oomtz Brloeo
simare Simiie,
pierde 1 Asme,
pregante stinito
de donde talen
tentcs ccdveree,
y as me ehamoe
baela laa tultimai,
eln que tos valgan
rmalee, ra'p?,
ni loe producto e
llemadoe qumieoe y farmacuticos,
Aqu si reuerdo
de olerta fiula
Mientree dlseutBn
son musho rfssls,
graves j dcetosi
dOB 6 tres ndleoe
al Ibb baeteriee
qae, en buso ar4Usls,
contiene el egua
aon lcoesBtsa son mortifjrse
j siaser pueden
casos ds solare,
tifas, geetre'glas,
fiebrsB j clicos,
viejos, me j tres,
n'ftoe j jvenes,
caen eomo ehlnebss,
van bssle el Tnebro,
j loe que vtveo,
cual jr, ptr uccifeni,
rsoiM qu'dando
ionio una ssetule,
como un jr ...
e mo una t fidr
Ai aitre
qaari'oadtsrs,
gas el dcesor Gmes
Prt-Rico necesita nnestra ayuda
nmm del mensaje del mmm bdosevelt
BFLACIOMADOS COI MUESTBA CIUDADANIA.
(Traducido del Baltimore American)
Pareee qaa se presenta el tiempo
ayropelto para mejorar lie oondl
elones y cocesder le cladadenia ame
riesna al pueblo de Puerto Rleo.
La pfqieBelele ha eldo, hssti
to -y, tretada oon me1 aeperldal j ru
dcza que cualquiera de lee otree de-
eendeneiae territoriales del pas y
soo mnos rszn,
La hemos aonsiderado somo une
hijastra euando deba ser nuestra
favcrlta.
Estl est en irritante cintradla
e'ca con al t'a'smlento que recibi
del pueblo espsfial, al cual, apesar
de bsbsr desatendido lee oportunlde oportunlde-des
des oportunlde-des para ayudarle 4 desenvolver su
propiedad, U vent 4 cierta altura su
nivel po;tieo.
A !a lela le fa ooceedldo el pri
vilegio de la m4e favorecida colonia
y sn ssa ocasin loa puerlorrlqutfio
pudieron acariciar la .opinin de su
prcpla importecola.
Los puertorrlqutfios proberon en
muthes ocasionas y con muchos sjem
ploe que disssban pertenecer al go gobierno
bierno gobierno de loe Estadcs UddDS y rom
rer sus i lculos eon la patria madre
para levantar si a condiciones oon la
asoclasln del paeb'o amerlcecc; ee
ro mectenlda la Is a 4 la distancia
del brsso y colocada bsjo muy rgi'
das rcstrieelonee no le fu dable deta
rrollar sus atimee esplrscloces.
Loe puB'torrlqutBoa son suaves,
dulces, de formee rxinisltaa y de ama'
bies disposiciones Y aucque no ton
eomo ctroe p sises L tino Am'.ricanot,
iitllsdos 4 la rsvolucln, bo por eeo
deitn de sentir, c mo todos, el mal
tratamiento de que ecn objeto.
En lo oomerelel, no rx'steen
la lela lo eufieleste para juet'fiiar !o
aue aud'era eer llame 'O commeicm
oslracm por este psis.
Brioso, soielto,
va y averigua,
como es ds ) brloa,
de dnde salen
tatoe eecveree
yo 4 toda priea
liando loe balos,
vosms 4 sea grata
vivienda lstioa,
libre e fiebies
y de fariculoe
y de allfefee,
y ds parsito';
lsjoe, may lejos,
cerno un fi sofo,
de baranda
rnldoe y tiftgj,
y de pedantee
y de t retrnanos
y de ftlaarloe
y de etWityoe
Suarez de Mota.
Hotel llniveiil
De Celia Pert. de Cairuqui-
lio. Humacao P. Kico.
iita H.sel ei iltaedo ea ana de
i essae de ta aiuiad, ai
tada dsi Ceeieo y cara da ceceatroe
i tereieio eameraCu codeo
do coa mega S wc baBac
Hotel osoiopit
Cae de U Luu. Yabucu.
Caca da asee a coasu.ccia. foja
BJBjBJBBJBBjn a SI SU 14
. puorntm i aueaarKo
. a wia.i e aurrav hmm a-i
.e essjeas wMkav
iskacsMa
asr u
F. Rooms
4a r
aar c asa, Cua ra.
.ttacic aa tas aw aa
. SBBCJ i i r at w
VtMayuaa ea, twt
afetu aaa h
l a a ae
No es rleo ni espeolalments pr
duatlvD. Todo su eomsrelo laesaao
en mesa 4 los Estados Uaidos no eon1
asirulr4 ni llsreraments. cambiar el
tono de nuestro mercado.
Un poco de tabaco, no de la ms
alta ealidadt alean ezssr y otros
product oonetltiyen le total rlque
z a de la lela.
Ciertos intereiet en este pst se
oponen vlo'entemente 4 que nunstras
leyes se extienden 4 Puerto Bfo, pe
ro eeoe BlemsntOB no tlanen la li fl en
ela qae pretenden y he llegado la bo'
raen que el pueblo emerloano teme
inters en este acanto.
No Be seta ana eusstln oualqulsra
para loe Bsntlmlentos del pu9blo y
para las dlsposlchnes del partida re
publieeno, Eitse saben que no hay
rasn pira detener 4 loe pnertorrl'
quefios el privilegio de le eiudedanie,
por la cael ii eaclsn lmsortentee
hombree de estado,
Con el donativo de laoludaiaca
para loe puertorrlqutfios, las leyes de j
Estados Unidos e. extenderan rapl rapl-dameits
dameits rapl-dameits 4 la lela y el pueblo sea ln'
meneemsate bsneelalo. La nsein
amerioana ttmb'.a se beasfielere con
loe proiuotos paertorrlqaefi, que,
pee j masboa, noeotros loe nceesl
temos, como necesusn euoe nuestras
leyes y nuettras sastumbrss que ra ra-slaman
slaman ra-slaman aon verdadera aiaiedtd,
Dsepus de tan termlnantee man'
testaciones, ss casi segura le eluda'
dana americana para el pueblo de
Puerto Kleo.
. Loor, pues, la querida petria
qae pronto pertenecer conetitielo'
nalmsnte al paeblo ms grande del
muniol
Francisco Cervcni.
Frederlck M. D. Dbre, de Ii00.
uha cuba mm
El jovBn ds veinte tfi:e, Federico
Garrltk, empleado en el hjspital Roo
Bsvslt, ha sido detenido 4 peticin del
eupsrlntendentc del establecimiento,
para evitar que peresea vctima de
una ocmbuetin espontnea, paceo
trasirge menos ds an litro de wlikiy
diario,
Bl polica que lo detuvo, encostr
en el ouerto del perito salador, doce
galonee dsl corroborante, y el prlslo
aero insisti en que le dejasen llevar 4
le o4reel, entre pesbi y eepalda, unoe
cortadillos enio lattrr, qus renorsra
4 la msfisna slgulsnls; cosa que el po
1 oa no permiti dlelendj que i se
hara sargo tmpora mente del ilqu
do coLSiealo.
GRATIS -A cualquier pueblo es
savia gratia el eatairgo ds smr
Nu l.og k Co si ss Sbvlan le senta
vos sn ssllos para si traequeu Nar
vais y Otero, x 1054, ian Juan, P
R. iW lera uete u.ssr un regalo i
Poce pida un hirmoeo c'.oj por cen
Itaji da Narvate y ro. Los has
ds sedas ciaeca j erec.oa. No resabe
aeas de cerner, pass eso ee
muy pro
siso -t m at)
t'eaa .J soav 4
tJaraoa v araa
te uar. m aa .,u i
aLatamj "ttio
i ra
t aaa sa a 0Ua.l U a
9- '.
N NUEVA Y
OH
Manos criminales prenden
fuego en la ciudad neoyer
kina casas de alquiler,
EL PRIMER FUEGO
Se descubri en el itano de
uaa casa de cinco pisos.
Latas de pintura.
8ele fueron prgedos casas de
a'quller, uno tras otro, en lae callee
H y 23. y Avjnldes Oitava y Nove"
ne alarmaron todo el berrlo y de'
muestran qae le banda de lceendlc'
rioe que psreea dorm'de, ba vuelto
4 emprender operaciones, que alga
loco soda suelto. Los luasadios. oeu'
ri6ron por le madrugada, tres eo una
msczins, y pusieron en peligro las vi
das de eetente personas que vivan en
esos edlfleloe.
La indigaeeln de e'gunos veelnoe
fa tal, que dedlea.jn el a 4 haesr
investlgselones, srmando que haran
justicie eon sus manos al llegaban 4
descubrir 4 loe culpables. El primer
aego se deseibrl en el stano de ana
sasa de cinco pisos de le calle 11) se!
l a tida de'.buma y hubo que saear
un familia, en peso, puee el humo
jlm hba atentado.
Terminada la alarma, la renov
otro f igo en la misma calle, pareeldo
al anterior y eon el misan eelvamsn-
to ds VBfllCOS,
Los pailsas y bombsroe tuvieron
que correr enseguida la calle 18 1,
donde estuvo que bajar de loe dlfc
rentes pisos, con escalerae de mano
m4e elnouenta personas,
Muy en breva otro aviao de alarma
llev 4 loe i -mbc-ri i le calle 81a, 4
una casa eon viente familia. Aqu se
hablen aprove:bado unas lates de
pintura tara chumar 4 los inquilinos,
mes se dominaron proi tolas llames
Mientras tatito, llamaban loa
Talpsico
AMERICANO EN RAMA
Capas, Forros y Tripas
Solictense muestras y precios.
PEDRO CHANDRI
SanJusto, 3. San Juan. P. R.
Al Pblico
Ya tenemos el clzalo
LO GARANTIZAMOS
Si
AGENTES PARA PUERTO-RICO
Scrnanaaz i Barasorda
MILAGROSO
Por la ItcfA'i laa JTaaa ta Milagrea eatasaiaildad laiaa es ta imt'j
ti Albartn sttc d SiaoiM
m -u'- c t. da la I-dia daaa4 i sereo4o Mtud'o atibe 'aa a
fermedaca cid'fssaaa, b utresrado al uadla aaaaa radicad--.ose,
noadio aio a Ofti foaraa'.a, ao cnealsaci tes lMastenec-
'kJae coctra.daa pf ao da dba
aso la 4rnjM aoo paraajaa
asrss t jae es, atna ce da la odia Laa andor ajmia aaa oidc
'aciaradaa aa laeceeSL ilagToaa cara
iHclladaa aa 4fiana ca
11 ; ReXI f iv aa
"sa teentcoMlo i ax a Oaatio
t -a mw, Jajiad an aJ-' rag. Uaa 4a soda troa tcala oalai
aj.lad aara avisar .a -.. issaa i s earriO aacstaiacaU.
na aafvJa U f amia
hraMkiCde a ta aiae"- 'o-aaa.a
a- J'.a m a 4t i
a ar ., a ai M.at i Twtal la
eaaaH. ca at a d.ar aejo
ae w a' aa aa-4
r-,t ra -aue a m f an
5S es
nal
ASUNTOS
DIVERSOS
Los seores Berros y Es Escribano,
cribano, Escribano, de Comero.
Moneda de cobre,
FALLECIMIENTO
La Asamblea de tabaqueros.
Circo mexicano en Ponce,
D- Antonio Esterez
Be enouentran ei ceta ciudad
nuestros amigos los BBfiorss Berroe
y jEso-lbano, entusiastas aorrcllglo'
narlos de Comero.
-Htmoe visto sn podsr da don
Cerloe Lpez Marques aoa monada da
cobre muy antigua que ee capone ten
ga varios eentenarce de anas.
-Ha llegado 4 Pones el Circo
mrxleano de lleras que.htoe excareifn
por la lela.
Ea Guayanilla falleci na nifiO
hijo del profesor don Daniel Feli.
r-k la Asamblea de Tabaqueros
vendr4n rapresentacloace de toda la
lela.
-Ha regreeedo de ios. Estados
Uaidoe con el titulo de Perito Mercan-
til el joven aguadtilaao don Antonio
Estevee.
Hoy f i abiuelto Joe Ramos,
acusado de portar na cuchillo qae le
f : ocupado por la polica de Paerta
de Tierra,
bombaros deis calle 23, en querva
rioe de elloe ee vieron apatados por
hallarse en el segundo pleo dsl noB noB-ro
ro noB-ro 339 al Otite, eln tgi con queeom
bstir e' f icgo que iba torneado fuer'
za. Eeeapadoe da ete peligro ado tn'
vieron que Ir 4 ix loner eue vidas al
nmero 424 O tata de la ealle 17 a, en
donde loe veelnoe desidicron no ac
i .'- ya, pues sabiendo de lee ctroa
f irgos, teman qie te latentaee arder
i dft el dletrlto.
KSCKMIT1
sica! aaar.;aodo ao oladad Je er
WHtHttHk C sraauaaso aa aaocUll
f a, paos ea ea anaaoat im eeij
i ac-aaiata ntmim i tBstac ta
auooa cacea)
ca ftaa .i au-. ea a.tho ara .a
ais tucm Coa ea at ti' Ja
a4 4 4
-a 4 aa ua -auiua sa i-i
tS e4 14 tai
aaa .'.ktri t aaa a
afa
Ll femoiriell 19 Ib Diciembre
DESD
E
E
MANATI
DESD
Lo oos
DESD
E
JUNCOS
El asunto de las escuelas
contina cada vez mas in intrincado
trincado intrincado -El inspector,
UNA PROTESTA
El presidente de la Junta Es Escolar
colar Escolar Tendr San Juan,
El pueblo protesta.
Signe el eor. fleto escolar por
obra y grua del Superintendente
Hutenlnion, j ya no bey qna dudarlo
que loe n i ee quedarii ilu elaita
baita que i ette buen Biflor se le en1
toge otra eoea y aal aaldr eon la iu
ya ton perjuicio de todoe loe que ra'
ramoe.
Ka la accin que celebr boy la
Junta coolar vlmoa all al Mr, muy
oriundo y queriendo beebar la aulpa
da lo que oonrre al Principal y damfo
ir. feeoree pero por suerte 6 milagro
acaba al mlamo tiempo por aqul
lugar el ir Rioe Caaellae y el pre'
e'nettde a j me aproTeebindo la
Oportunidad lo Heme y lo entera de
lo dicho por Hutcblceon y delante de
cele ntega rotundamente y manlfleeta
al propio tiempo que en combina combina-16b
16b combina-16b od al Inspector reparti todo
los pn f sores sus respectivos gradoi
quedando todos muy conformes con la
eelgnaoln beobe.
Hutablneon no puede negar aai
orno tampoeo puede Informar al Dt
parlamento que la ei irlta Hcebront
poda eer beena profesora para mm
fiar 3 grado mxime euando no eabt
ana palabra di espsnjl y natural
mente de shi provenia q te ce nlflos
omprendiendo que la altada profeso
ra no entenda eepaflol protestaban
aon tal determlnaeln beiha por el
Inspector, Hotchlnson iefoimtbauBs
Inexactitud al Deparlamento y eon
eato no enmalla aon bu deber y obr
tecalis aba la maribi de la Iniirueo'
16b provocando el odifl .oto que llene
la Junta aieoiar.
Dlsha Janta acord comisionar al
Preeldenle para que ae traslada 4 Ban
Jaan con el fin de tener una entrevle-
ta eon el Bub comisionado stfior Lord
para que reotlflqie lo qie ltfoima en
la Oomapondenola de Puerto Rieo
del 16 del aorrlente por eer lnrzteto
loe leforme que dltbi stfior le ban
dado y easo da no reeliflear se publl
Sari en dlebo peridica eon todos sm
amanee 10 oeurriao ea ene enojoso
neunto. Sigo ae3osejando 4 Hai
ebloeon que su renuncia sera realbi
da por al pueblo con basisnte jdbllo,
pero que antes reatlflqu tus errores
y deje obra- la Jante ecn lmpreU
llded y lodo lo que tea de justicia
auca a rarnoe ae eu n ai ,as
61 reepecto ptdtgogle y leyes mo
Un detenido por robar galli
as y portar armas La
siembra de tabaco
COMENTARIOS
Lo que dijo un campesino al
oir leer un artculo de El
hombre que re.
El viernes de la psitda temene
fue arrestado en este pus b'o y pueito
a dlepOBleln del Joxgado da Psz, el
Individuo libalo Crn, natural do
Carolina, por el delito de portar ar
mas prohibidas y tres gallinas me
rruecai que no eran da su proplt dad,
resultando eir if gu lnvsst'gaeln, de
Marcelo Ferrndw, vecino de Oguac.
Dleba detencin fu practicada
por el aeloeo gaardla lneular don Fi
del Icbevarra del puesto de Ban Lo
raaso, quien es bailaba en ste, bu
pueblo natal, en neo do licencia.
II Jucs Municipal de Cs guaa tu
llendo en el aaunto.
A ltima hora se sabs que dliho
Individuo habase cambiado de nombre.
Ntase gran animacin entre loe
agriaultoree de ce a ce marea para la
alembra da tabaco, la que promete ser
muy abundante.
I1 srleu'o que bsj j el epgrafe
Bl Atlorney eontra el pueblo, avara
oe en la primara plana de La Dkmo
cbacia de antier, ha e!di objeto da
vlvoi ccmsntarloa por la opinin
blica aplaudiecdo laviz eu oo
nceido y viril autor,
Somos no somot?
-Despees de terminar au geitln
ea cite pueblo el sitiar Laatra, reare
sentante de I a Democracia en la lela,
satlifaoho e despidi para la vecina
ciudad de Giguee Fall vieje deisa
moe al amigo Lastra y ue su gestin
le esa ftaunda.
Un campesino al or lser un ar
ucuio aei turnare que ru rj : ese
hombre no ss re n, ese h.mbre u .o a
en eeilo.
Galo.
Dlelembre de 1906.
AL PU1L1C0
Gran galsrla fotogriflaa da orilla
eon todoe loe adalantoa modernos
Ampllaclonae, reprodueiones, vlstM
1c edifieioe, grupo y todos trabajos
loneernlentee al ramo. Bro piilrio
J. A Forastleri. Oagiaa P. R.
Da Isa doa h'jia del banquera
Larz, Aigellna, la mayor, cacada
rsoieolemsnte, era una rubia hermoa
alma cuyoa enaantos celebraban todos;
la otra, Elena, formaba eon su ber
mina doloroso contrsste.
Un a eldente tirrlble, la calda de
un caballo, hllale de figurado por
oompletr, encorvando su cuerpo y
arrebatando la grao! a y letana de
su semblante- da m patada bellise
qtitdbanla eoiemects loe ejoe, CB'
plndldrs, reepiaodeoiLtet, da esos
msravilleeoe cjoi nrgros que parecen
slsmpre anegados sn lu ermo las
estrsllai; la mirada era leo erciande
y tan magi tlea que rjerea una aa
einaaln irresistible,
Angsllna llevaba enlcecaballoe
al malla auavaimo del trigo maduro y
eus ojos eran esulee y serenoe. con
cierta lnguidas lofiollinta que, segn
unor, oonetituia eu dulao defecto, y,
etga otroa, su prlcelpal encanto. Un
posia haba disba que aquellas pupl
las semejaban
Do violtt i aiormidas
En un tintillo d$ luna,
la frase haba aldo muy celebrada.
Pero la lneplr adora da ella no
celaba aetisfeeas; los ojoa da eu her
ana anto j abansale inaompara blemen'
te ms bermoeoa que loe Buyos y nua
aa pudo coctimplarloe sinunaamir'
guslma eens acin de oeloe.
E.eoa ignoraba aq ellos sent'
mislos y se hubiera sorprend 'o mu1
sha de con. o rlof. deloea su hir'
mnade ella; da tila, pobre en atar f,
ya aln atractivo eiganc Y Hublrale
parecido ut impoelbe.
Era un lar valle le y abnegado
que a la adven idea aneo moatrar
frente eerana; si su dssgraala la h zo
dernmir igrmai, Dloe fu el nico
teetlgj de ene... Agoitadai euando
norteien me hum eae eue iluiiooia
y eai a tg ei, hab dbldo habituar
te i ver como en tjrno cuyo laeom
pailn tuetdla A la admirta a y al
imor; dfetie reelgaaa que iui ojoi
uiDietits a '-' intaetoe pera
huer mi peuoteipor el oontiotol
fealdad del tub acteq-ie llumlnabao,
pero tanbi elo dada, para que pu
dleei al rxecoi ilorer eon alies la er
dtda 9 eue ec. a e javenllee.
Urce. Con psritaoiinn no e i i
nlcguna parte
OOMHKPONCA!
Manat. Debre. 11 de im
Loi v habien e'empre ator
mentado a Argelina: nlCa todava
ene, cuando iu htrmosura eome za za-oa
oa za-oa aoeai mostrara como la de
coa fl r aedlo abrir, Argelina vea
ya en el a una rival vencedora.
V roe mi leda que vo -tola
decirla euaud la n'Bt tracif rmee
eu m je y mujer n-rtuelur. Yo eoy
rabia i 1 i ta rri fn pronto;
, r n s 1 y ( e eh Ir ce
BOrieado. Ambaa lomoa amadai;
i f noa importa eaber ecl de lai
doa ee la me bonita? T lo eree, ee
guremente; quin lo duda? II col se
ha detenido en tus oabelloe y el cielo
en tus ojos, eomo dira tu pceta; y la
verdad ee que acertaron al llamarte
Angelina, porque partees un ngel.
-Quizas lo pareciera realmente
el no eituvierae l & mi lado-decate
ella. II roitro hechicero de en her
mana baca pasar inadvertldoe los
atrectlvos del tuyo; eite era en aen
eamlento de todaa horai,
Luego, cuando la cada del cabe
llo desfigur llena, reepelendo cl
ea mente loe ojoe hermoiiimoe, Angc
lina lament que squil limo reto
de bellisano se desvaneciera tambin.
No ameegaaba cele eeclimlento el
verse herm:ea. feliz y adorada y el
cansar que aon la bolina de llena
haban naefragado juntamente bus
ecpcranzaa de ventera, pnce el que
ella amaba haba huido cobardeasen
le i las primerea rfsgee de borrae-
rea..
Yo no eoy mala -murmuraba la
hermana mayor g' anteando,- Yo no
deseaba que Elena ee volvleee ente
remente fea; me hubiera conformado
con que fuera eolo un poco manos
bonlts .... Pero, oon esos ojoe, ella
perecera eiemprc ms bella que yo.
De buena gana hubiera trooado
por aquellas pupllac de col lae cuyas
eolor de cielo; pero de mejor gana
ti laa hubiera visto destruidas y
aniquilada! para siempre; las odiaba.
Un Incidente, senolllo en t vino i
aarecentar baila lo aumo aita aver
aln.
Cierto de, ya en viperee de eu
matrimonio, al prometido de Angeli
na ceurrlaele llevar Elena un lomo
do poeiai.
-Lea, lea utted oneeguida la prl-
mera-dtjela -Por ella lOlemente he
comprado al libro; parece haber eido
eiorita paranated.
Para mil -replic ella eon una
triste eonrlec. -Pira m ya no pueden
eiorlblree versos.
Est uitid en un error Henal -dijo
el joven vivamente. -Mlcntrcc
coneerve nated eeoe dlvlooe o os ten
dr utted quien la admira. Y unoe
ojoe nrgroe citn dedleadoa precita precitamente
mente precitamente eeoe versos; unos ojos ntgros
que no valdru, me ctrevo afirmar'
io, lo q ta loe euyot.
Haba hablado secelllamcnle, eln'
tiendo lo que deca, pero lleno de con
mlsereeln al mlamo tiempo por eque'
lia dcadlehtda erlalora tan oruelmen
te maltratada por el destino, llena
oomvreudlDdolo ae, egradeol eus
psleb'ae oon ene eonrlea. tren tan'
NOTAS DNITERB
Aviso los que se dsdican
robar zafacones Un
polica trasladado.
NUEVA CONVENCION
El asunto de los cabes de po polica
lica polica Hu rtas y Vargas,
Fallecimiento.
Por la oficina local de Sanidad
ee ha dlepucsto todo lo necesario tara
ver el ee legra detener algn indlvi
do de los que se dedican al spert de
robar sefaaonce. II primero qic cal calca
ca calca aervlr de enmienda loe dems,
puee ser oastigado severamente por
tribunales.
Ha fallecido en Meyegutz el po
Uca lneular Jeit k Rodrigues y
Ooyta.
-II polica Toledo, que preciaba
eervicloe en Aguadllla ba aldo Irada
dado.
-La gente ee pregunta an qc ha
quedado el acanto de loa caboc da la
polica Huerica y Vargae, que f aeran
ecnteccladoe prlalo en Homauao,
por atropallar doe caballeros de
cquella olndad. leoe unelonarloc,
aonvlcloe de un delito enuncian 6
loe renunolan? OonKstete por qnlon
deba.
-Stga ee dice, se har nueva
oonvencln para deelgoar loa candi-
datoe la plasa da Secretarlo do la
Corte municipal de Bayamn.
POSITO DENTAL
Toda date de materlalee prr
cloe isferlorce los de loe I, O
Jos Salgado Jlmenes, San Francisco
36 San Juan,
e la
j'van t bermOta.
rer Elena
dida y jur odio eterno los culpables;
eolo que Ies culpables lneenclblcc i
aquel oaio, eiguieron brillando con
maa eeplendor que nucet.
Ya casada, la olota, semejanea
de la madraita de Ntvadita con en ce
pejo migleo, aioetumbaba interrogar
eu eeposo ansiosamente! Dima ma'
rldlto, eualec ojie con maa Undoe,
loe mloe loe de. Ileos?
sn ei munoo-reeconalc el ena
morado esposo besando apeelonada
mente lee celeetee pupllaa alzadae ha
ela 61 no puede beber neda ne ber
moso que las que llam el poeta
Des mltas wfamfdu
En un oUsttl'.o di luna,
Bl, era aquel un remedo delici
lo del eonco'do epicedio del cuentoi
ms, para qna fuera s i r s cmale
'croe thira los que la dedicaban una ta la aamejansa llsg un da-ya pa pa-taee
taee pa-taee de e'mta y de ifet ella 1 Mdala luna de mfal nn..l ...n.n
El cuartel de la polica con convertido
vertido convertido en saln de bai bailes
les bailes inmorales.
EL GABO VARGAS
Quedar an en su puesto
ute celebrrimo pol'ca?
Qu primor!
Cclebrec anoche uo baile aub
jdlee en un departamento de la
cata que ocupa el cuartel de la poli
ela insular an 6etc y en que habita
nna olla que ae dloe de pblioo, tener
rttaetonet muy intimar, oon el cabo
Agustn M, Vargaa, recientemente con'
denado por el Honorable Jucs munl munl-dpal
dpal munl-dpal de Huaaeao, eefior Tircdo Ve
rrler, por el delito de agredn loe
as menoc boaOrablec eefioroe de Ha Ha-maceo
maceo Ha-maceo Aldrcy y Perca,
Bronce) Umaec tal figura, puee
lM eUos eonecjrrcnlcc, gosaa da muy
poea fama,
la el baile, al que asisti el gnar
da Narrias y otroe de eue compet i
roe y el eabo( qne bada loe bonorea
de 1 eaaa, cenrrleran algunoa dictar'
blos, qcc comentarloc eerc canear la
aiendn. Hcbo de lodo y de toda
hubOi menoc orden,
Lae el las de lo me selecto y csco
jtdOi puee mentira paren, qne la po
lida ce entregne eeoe rasos da aolas
y mi an, al dsotmoe dlme eon quien
andae y te dir quln cre.
Orecmoe que loe euarteUa do U
pollde, eon para habllaeln de illa
y nanea para celebrar eepeotiouloc
pblieoc mxime enando dlractamante
ofenden la moralidad dadaa laa lir
maa obaorvadaa en este feetlval
Se bati de lo lindo y miontraa
eato suceda, la vigilancia del pueblo
abandonada. Gutis primor! At
onmplcn loe Seles mamtyletaa que pa'
ga al Pueblo de Puerto Blio
- Jalla Reyee, ama de una caca de
eomldee, ha denunciado ante el Jefe
Hamlll loe polidaa Mencndiz y Ri Rivera
vera Rivera porque no le pegaron a m'ann'
tencin del mee de Oitubre. Veremos
la rceolndn.
- Contra al abogado Manad L,
Toaa Srto, cstableeci demanda don
Plcido Fsgin Rodrigis sobre resci rescisin
sin rescisin de un contrato de erm prevena
fnndndoee en el Incumplimiento de a
obligacin eetableoida.
Po hoy nada mas, solo pode'
moe asegurar eue loe oonearrentee al
baile de la Polloa eran rapnbllecnoe
de 1002 y bey quien diga que baela el
Glere cataba all fallando eolo el
naco
Volvcremoe eon nuevoe datoe.
que tante dr d reelJ etcutbar
Pero Angelina oonelderic (fin
c m el eepejo, reeprndl francameo
(OonMna en La pgina
Penafief.
Dlcltmbre 11 de me,
Anuncios especiales para Ponce
DIRECTORIO
PROFESIONAL
tWUHch iteesjejai ta
de couiltaai de h c 11
i de 1 a 1 feliaae de ea reeldear.t
l. Telfono del Aillo, iir
0r, IMl
flajHBABJBJI
libarte juliai
HM1M
rallar de Maquiaarit, Piadleioa y
Carnearte. Arnale de loe Aradoe
Htt m ir tu
''en se
Caik du o.,4. QE LAMIIIAKI
Mi A. fenn
lili ll I tltll A UIIII,
Telefono 144.
Coualtu U l t
nijrt. r M.-r. a JUIS
LABORATORIO
Qumico- Microigico
cttof fiuiiirno Salutr
fRTRTTNA C C.
CeWhl Yordn
9ttm le Mcatoe jad laidas a o
tej sjcj af3ioe, a., i cano de
im t. Tordn favila
T utajuu
-T-
oasreroa, ue.re.le, IJeaCM de Pe- Cafij I CiirdO l fQ
te ..i;b k .'.. Pssk I i- -r
' i .mi 1.11,1, r ltAID
Jea'.aM. a e Cr.el.aa iut. I
a raxi no itntn 11,
Dr. Antonio Molina
MEDICO TITULAR ESPECIALISTA
En enfermedades de
Los Ojos, Odos, La Nariz y Girganta
Scvae de ooaciltac para parttou larca, de 11 de ta malaca ytae
de la tarde en ea deepacCto, Placa Prieta pal adaaero ts
Boepltai Trtoooao. Ooocultae para loe ao brea, diar'.ae en 11 d
a'aaa. parM- im. .-m a.i it i freea de 4 de la larde
usteivo Rodrguez
trut
1 vt A et w
Ca.eifcSc Na. 2.
imigio S. Ginono
T
Manuel M norio
cc tt, 4 e e e
.
tfiuiii i nutrntr n
i HJ ta B W W W m fef latisi Jeadefe
, ;
GARGANTA
Crente, eln temor 4 que ee repros
desean, loe dolorec de ge-g tota, ta
rioglllr, emlgdalltls, ronqueraa, ere
quilicos, loa oervloee, ritlncloaee d
ves, cari cae. con lea Paetlllae o(i
ItaOMeiasv
Bl .t.jeencKm'.ertaeeeec a uen
el i lee eradorea, prt fttoret aaoten aaoten-ue
ue aaoten-ue ratodae .as ccvcoeaa qae fat ta
ea ec cor aa cribe)1) eiecclvo.
Loe padrea, ealdadoeoe de ta eaied
.'.e tai a 'loe, deben becerlee ihepar de
ecaolo ea caaaao eeae aeaillae. 4 9a
ii tvlaar ea dloe lae l'aoalacioeee
y sal VtfesMiMca de pj t
Pin evtear tala davccaida tca aadic aadic-ri
ri aadic-ri cor grava, e stete la Brasa Btmt
acere la teja ta fueiita da eae Pea
eUiaea.
si mm
wk NB
Paie
hmm fiifi Cap
AkHi ALK)
Bl m k mmm t
-....twsu. s PAS i J B SSA
a etesteal aaCra le lea a e ea
POR StO 200
Bl bVbWBI MBA
eeaiaada Verat a t m
e. tacata ta e aarrta c
.. CeB j(e j, B3 BSltB) c cV-AO a Sm
t Mts Jm ea
I. I MB tncr-da ase
fm t paca ae cisca 5aa &to
mmsf-m es satn ar a a-t
nm. oniem rea m etatyatlerai
awieAs-e-ttt are da da aaaar a.
easto- ttaae a- MBB 1
asSt a- lacea m mm
ea ;?
-aa Je laaee eav .a av e des V-
. 104 esa e ea atXiccLa
av f a eacsattaea 1 G.
Bejv ,; taca a.taaace) 3a rv
saac ee easee caat a, as.
fasacB ejcBtlB
a a t an
a
AeMI tx ,sV?rIHU
aaear ae Ma tM 9KA
m ta
le ao
t aaw Ms
tm i ri res I sWajaa a
itfti 14
AMifUCO MARIHI
oeitte),
Tlsoao t P, 0. Boi 60,
BbsMcW'
JA SI 4 V h
Ua::erc asi! i&?ta4a
tm VetttUte ll pv ealyof
'Uyi 4i Pttaae
Ponce Agricultural c Industrial Co.
Compaa Agrcola Industrial de Ponce
hnm ti Miiy (mu MtiAmm it Punce i N,
Ditsteto sk lOcr M toUn v.aaw ti nato f actuai, viunUa y juatevi. Ti
bOaife BO f KOooisleX pajlf'A eat03c per CBJtB CACiaS pBafB tdl aiatt dt
;udurB f uiouvji ik carpiur i ti tetril
Modicidad en los precios
' 1 M r"' N T A- ,lradCT aafua rmtw-iai, q oo too iri(i(U
i Jirevarnicti ll r-Atitl(a
' F m tasaai BaTeeses BTaesaalvBeH
La lif Uii 19 de Diciembre
ANUNCIO
Incorporado bajo las Lyea del
pas una Ccmf B que ha de g'rer
coa 1 denominacin
THI INSULAR DOCK COVIPANY,
ccye emrta re hora ia"go, por ta talln
lln talln de tu oor. detonarlo, di i a f -ao'
qnlolai ) a-a i ecntruee y i x lo lo-taolo
taolo lo-taolo dtl Muelle 2 de la Biha de
San Jan y deieoioe le iroorpore
doi qne luseriber, til ex m la i una
O'genlstdora qne roproeenan te d y
facilita leeeio en iqnella .-da c'e
de elemento! reiidtntee en Poeto Ri Rito,
to, Rito, eua'qulera qne lea en ntelonall
dad 6 poilo'n ice a', ha ildo seor
do ie ubi que tete anuncio en varloi
peridicos de eita localidad tara ed'
vertir que lia liti de suicrlpeln de
MMlonce veo eub-lndoio ripldimen
te, pero que la conttitn iberias,
eon el inalsedo objeto, in tai OSel
nai de 1 Corporacin que hoy fun
lonan en el pleo prlnetnal de la caa
N? 39 le la calle de la Frtalrzi.
Pceio Rico, Diciembre 17 de 1906
C Conde, Juan J. Anuaga,
3 -2 i. A di ai Haba.
CONVOCATORIA
Sn nemb-e da la Junta O .'gen' z a a-dora
dora a-dora de
THE INSULAR DOCK COlPANY,
que en iu da hibra de baceree cargo
de lai frarqu'eiai para la oontiruo oontiruo-cin
cin oontiruo-cin y ixolaoln del Huelle W 2 de
la Baha da San Juan, y como Preel'
dente de iquilla convoco Junta Gi
nerel de aeelonietao ioeoritoi; cvyo
acto habr de oelebrtme en el pico
principal de ia ca K 39 de la callo
de la Fortaleza lai 4 do la tarde del
da 24 del mee corriente de D c'embre
eon el fla, entra otros, de diicutir el
vroytclo de tatue por loa eualei
hab-a de regiree la referida Cjmpa'
la.
Puerto Rico, Diciembre IB de 19C6
O. Conde,
3 2 r. Preildinie
Callicida Robnson
1 mejor remedio para los ca callos.
llos. callos. Pdase en las Boticas.
REN0C0RED
"L Toro" cigars
SOLD BY
P. M. TILEN
Washington.
Adams.
Jefersoti.
Madison,
Excepcionales
Qnly selling agent for the fa-
Rotschild8.
mous brands of the
Perfectos
sublimes.
Porto Bican .raericaoTobacci ff irlo Bican AnericanTobacco C
El Toro
Brevas.
Telepone 818 San Juan P. R. .Telfono 818. San Juan P.R.
General Distribalor, P, M. TILEN
Sub-agencias para ventas al detalle:
oLa Margarita, Plasa Baldorloty ., Hotel Inglaterra, bajos, Tetun
Hotel Colonial, Plasa
Wllllam 0111, Tetuo 9
Unin Club, Miramar
la la Cjrte de Ditrlto de San Jisn,
Puerto Rico,
atetelo do Ellaa K irlr lfc L. Ex por'
li Anuoco de eabaita idblloa.
La Corte do Dlitrlto da Sao J jen.
por ordin dictada ei ot piadlsba lotea
talo al 16 de Afeito re: aseda el 16 Ja
Oetabrc do entoril al Akcr
arador jadala! que euecrlbc para pro pro-eder
eder pro-eder la vate ea I iliaeaa beiude
bitaca asaablcc da n presado ebtcttt ebtcttt-sato
sato ebtcttt-sato bajo el alf alate
FUMG'J DE OBAXMGUA Ja
1. 11 caso del retete oa cal eere
da U da Obra de 4 lae aae
e delaaeeae per el Man ti. ia la
Ocrea de Dietrito da acta otad j oa
la i latee dai i Ufado Moas ro doa
a'm e o Oas, calla a tea Jacio
tata 11. sa a aaoocatseieseatoe
jo load1. da aei eeac Oa loo ataaac
aaa ea iaat loria, aoa-aadeas a aa
aitcaiooiasacfaa la i.ia acao y te'
. it aa aoadia'aaaa aa la ajeniar a
id Trtaaaat, i.M tJea antaa da e
cjtaaMO ta toa sjcaV a aacaacat ea y
p e ciadeee ace ecaa aa aeeioj.ee,
La r w a i
; reaiaia ao ct iaea ai
gaita toa Sfeea-ea &0 ai. aa. aa I
apa iiiic ata y aa cera ia4ata Je'
cawta t atjft 'ai Hrthi ta isa.
Caat-o aaaittt aa .'tea 14 Da
a eo om aa:e aa
t eoa Ua I ca aarw le ta ia, id ta Caaj arta-.aa
tataia ea M. caataacali i i ota 9m aaa rr
Ua aaa atar i l a-aaa a la re aaa saJa y ca ftijca
oaa imttosjj ta tg Uta tat ia M O taatata waa4a Aaa
aaa ia ap aa calaia aa .i tea 'ewaiarc aaa aa .ea a tara sa4a,
Usa acata a ata Ja f ft t MaaaUtas t ta aatatrt
mm m ti Wtmtmn tsajcjilataa pant iapata ta ta i u
aa cacle ratsatfiat aa M mmu aaet a a aa t a at.
aa4a aataa tcltitMolt o ttajcjt CiAasaaaaia ta fatal ta K Uaa ca
etwai a l faata aaa i aa i.l.!aati catata taa ead aa ta s
Ua ttatatBt ttfta tata cala aa ta a y aa ate;at taa oaaaat
aj I anta ti et aaa ea ntt
ft i'ttun a aa
ta aa at taa fa-aia
cacajactfi u aoaau ta ta
car aa '. U s wat fa atea aa SI tt fataieaa eatart aa a 'a y coa
ta Ua tatas ta 'taris eo M'tai ianiaai Coaita tattta,
ptt saa Ma para r yac cal lo, ira. le s as ca nfsa ta Das
F, MTIIZO
DOCTOR EN MEDICINA!
Y CIRUJIA
Oculista. Ex-mdico au auxiliar
xiliar auxiliar de la Clnica ofta. Biol
gica, que cargo del doctor
Barraquer existe en el Hospi Hospital
tal Hospital de la Santa Cruz de Bar Barcelona.
celona. Barcelona. Consultorio exclusivo
para afee "iones de los ojo?.
Tetun b4. (cerca del Tea Teatro.)
tro.) Teatro.) Horas de consulta:
De 9 12 de la maana.
Gratis los pobres, de 8 9
de la maana. d.
Ilcalda Mvircipal de Palto
Huta lai doi de la tarde del da
21 del mee corriente te recibirn eo
a Secretara denle Municipio, pro'
ooiiiionet eerradti para la eocitrce eocitrce-eln
eln eocitrce-eln por reo t, de la obra de "n
Hosplte' de mampotltr, fabricado
da eoncreto y maderai, eon arreglo
lea planoe levactadoi el ifteto y que
eran intrigado! al que loe lolialte
La cantidad dlioonlble para dliba
obra ei la de 12,509, y laa propoilclc
nee debeii cndoiarie ai: c?ropD
licin para la eocitruccio de una ta
aa da mampoetert y mu e-n deitlna
nada Hoipital en el pueblo do Pe
tillas.
La Ordtner za y plligo ds esrdl esrdl-eionee
eionee esrdl-eionee a que ha de quedar er metido
el rimathie, eerin eotrrgodoo Itm Itm-bln
bln Itm-bln lea ktereiaioi.
Patlll ai, D.oiembrt 8 de 19Ct
F ZennGely,
6-5 Aleaide.
AVISO
le rende por la mitad de iu tsIot
an aparato para fabricar bebidaa car carbonatada!.
bonatada!. carbonatada!. Se compone del generador
trei fuentei con iui correspondiente!
lavederoe de gas, una mesa para Ha
aar bote) ai de laponei de gravltaelr
un llenador de sifones.
Para Informes dirigira an Caro
A 4 wwnwro C aermi
Tabacos 1. T
VENDIDOS POR
P. M. TILIN
Unico agente de
marcas
Baldorloty
Juan Cerreras, frente al Colonial Bank
Farmacia Coln, Plata Baldorloty
John Giller y C, Plasa Baldorlctf
EDICTO
cintro de meea se 5u etvi. U a f rateo
de orinal en 10 sin. Ua a' de irle'
tal can eu isroaamlinio en i. Ooo
bele laa tt irlital in N Uva lele
raioi de c.slal ordinario! en i ctvi.
Uoataia facdi y st platl'lo en 10
etrs Varice efreeos de orinal por
coloca in M sts Uaa partbs do
caoba, ce 1150 Ua i. ,6c de nicn'
16o deteriralo ca 15 ole Trtj me
iiai raclie ao 1 50 Uaa mea de
oaoba ea La eaballatc de madera
se i't ot Uo coieba y casa rlipi
eo ti Ua apagador di la-iba ao II.
Ua ropero de oaoba ao le. artea
p koaaa do poraaliaa para csea so i
A aejaa Uaaacabert too ana
iaecrlfx iJa r a erada oa U ti Uaa
pisa a da oro y compita a di aaear
allM coila soa asa aiaira aa
)e-i U i callo a partcaf 4e aro y
ttU a amanta et M. Traa pv aeree
al paraca ia aro tt IA). 'w tarjo
oro. attaa y 4it, ea lia -eioj
e ora aaa n a a. ta y ta das a loiaaa
t. I' 1 tjnri ts)MU loa paria lt
tUa ttll. a ra car. I y aa taaa 4
aro aa i t aa tat:sa c t ala ca ti
aru a a aiats padrea as Dea
itcai la ea aa an si csa Da
paaJ ciaa iaa a:. a I 4
ecra ta aua aaa aaJra ada ee l.t
Ca aaaa da eejctji y ta alataa.
v a eawra aa aaa t aita aNa)
ca I a a -i a
aaa t
la HI doa
cas Jae i
1 tare tt 03 Ta
ta apat ta S ta
a l at aa at- i
SENADOS DE LOS ESTADOS
DOS POR LA CAROLINA DEL
SUR ELOGIA LA PE Rl NA.
Ex-Senator M. C. Butler.'
La Dispepsia Es Muchas Veces La
Causa Del Catarro Del Estmago. La
Porua Cura El Catarro Del Estmago,
Y Es, Por Lo Tanto, Un Remedio Para
La Dispepsia,
Hon, M. C. Butler, hx-Sonaclor ao
los Estados L" nidos por la Carolina
del Sur, eporilie la Ponina Medi Medicine
cine Medicine Co., desde Washington, D. C,
como signe :
'Recomiendo la Peruna para la
dispepsia y enfermedades del est estmago
mago estmago porque la he usado con el
mayor xito por un corto periodo,
y me siento mucho mejor. Es
verdaderamente, ademas de ser un
buen tnico, un remedio niara
a, a- i
.- -4
viiloso.
CATARRO del estomago os ol verda verdadero
dero verdadero nombro que se da & la mayor
parte de los casos de dispepsia. Para
curar el catarro del estmago tiene qie
extirparse el catarro.
La Peruna es el verdadero remedio.
BRANDS
Bismarcks.
Puritanos
finos.
Princesas.
Saratogas.
Panetelas.
Conchas
especiales.
Invencibles.
Brevas del
las famosas
de la
Toro
rulas pa-a puB) ao II. Ua coreio
de oro can brillarlo al pa-tcer rr 10.
Doe peu :.ecie de oro p ata con
brlactci al partear y oa tillo de
oro ii mi' lado ec t5!) rn .Z ar pa1
ra Patero, de Or, y pledrei ia I.
Ua a fiar ooo pltdrse ea i. Uua es
desle al parMir de ore eu I! Ua
retrita de oimi'tc otgro so ."0 si
Ua slfllrr Uso ds ore te i. La ra
Irj da bolsllin iq lapa ea lt Uc re
!0 plana de oro to lite le II Ua
alfiler de o'j y cora), Ui ptibi, ca
aX Trac t a irta de i ra ecn (hltaaa
y ata oadtca te U li -ro
toa trea tapai y eait&o r.
puiaer tib ecn eo i ia
piedra i. parta r br taata t :.- -o
ptdt: Jt Altai tt Hi Dos botoaao
da aaj ia aa aladrai a! parto ttt
iaahM tf j Utt ttdtca arfa y
ata t frit a'a tt
Uaa aaiaaa frtaie uma ta
ta lii C aa rata t M alte t tt
sadotae ia ta eattaa ea I Uaa
arti t aaa an a oa totwa rata' ea
a ce ai &otaiaaas aaifiiata
M D a ti ta o oa
asa -ra ca tt tt a t t ta
araa.oo to I Ca ent.r torta
rattt jo i oa o is ,s r j V
ta t satsat aa A 14 a 1
I 1 tat toa 0.4 jo o 4 iota
aae et 1 ofve ta aat;st.
fac ac au.ata aata -a ttlttiMi f
ee oatadaMi t tafia t ai cae
laa Atol i toa ata p"etre aai
at a 1 ta a -a t 4 ftt juiao
t at tala
v taoMBf te
o
tf
ta aaa oto icr a
jai til
ta Juta e
. n nDTncn td
i ULiaviu ju iuuni u:
UN PASO
Lat firicdei i brai too icdeKrao icdeKrao-lib
lib icdeKrao-lib es, etsnai; laa nuns pereeea en
ti uno de loe i'iijl84dii. fodri
vormanecer en embrlo, iin fae'zti
sor largo tlemjto; piro si iltdt tu
r jbuslei Ueg a, la ldt i r x iaode y
sa reallztoln ie cumple Una retlma
os su engendro, asf eemo doi prepa
ran el lamino para su pujs&te desa
rroUo.
No en vano la soldsdetsi Itf ms
i tropela los mutbaihos ds Boiton
y oruzt proyietllei alela patrlotai
ea las oiroanfas de Ltxlnfton. No eo
tao una torbs arrastra por lai oa
es de Bocton Lloyd GUrriion y
lleva al patbulo i Joba Brcwa, Lo
primero trajo oonslgolel nacimiento y
lt coronacin do la Ubartal de la raa
b ano en la Amrlos del N)rte; o se se-cundo
cundo se-cundo fu la cana y el dssenvolvlmlan-t-)
del derrth j de la ma nefra de loi
Sitidoi Uoidoe para ser oobijtdas
or la bandera de Washington.
Eit es uoa ley nstura!, y orno
ly, no solo es adaptable aloiEitidos
Uai'oi, & Al'.mtola, Frcela, iloo
al Uvsrso. Tal ira el oaso al eo
la lila eiilava, Ee verdad que i na nadie
die nadie se llev al patbulo; pero erme&ee
t j vieron lcgtr al amparo de la ley; el
garrote y la macana f orn predica predica-dos
dos predica-dos oomo armas favoritas para com'
batir las ideas, y aludsdanos honora
hleo y honrados fueron poblsr las
cuoslee por el mero hsiha ds susten
tar d:f trentes ideas k las de los sitio
re qm tenan el privilegioldi palearse
por los salonss ce la Forlausa,
Hoy nuestra alegra es indese?Ip'
SUPREMO
L
Trmino de sesiones de Di-
ciembrey Enero. Seala
menlos de apelaciones
EN JUICIOS CIVILES
Diciembre 2 McdettO Cobia:
contra Julio O Abril -Mocin del
demandante para eliminar materia de
ia oocleitaoin,
Id 22, Jorge Romao oontra Ra
mn Ne 1, sobre eooro ds psioi.
HIT, Jot Soto Garca oontra
J, A. Azimayer, icbre dan)i y per
juleioi, Jocrfi O .na de la Ncoeda
eoatri Ci'.dilarlo MarlUes, acbre di
vorolo. J jaquu Carreteo oontra An
lacla Lpes Bal, sobro divorcio. Lat
a Gjizaltz Sota contra Actonio
Freira, sobre divorcio. Manuel Gre
cr'o Martines contra Jaita F.Osro,
bre divorcio.
II s9. Hmry Ayimiyer eoatra
Damin Moase;ral y otrot, tobre 10
uro do tezt. Pr.mltlva II,rnaodcs
y tris tOatra rV,lilam H, Toamos a,
obre relvibdicieia t loaiutb e Ma
ra Djiom Tirado cocira Vioeule
PaulGooiiz; SJbre ivore.o. o
as Viga o.nira Felicia Rodrigues,
rjjarcjdi totolo.
Vase nuestro interesa te fo folletn,
lletn, folletn, El Caballito di Ca Casa
sa Casa Roja, poca de la gran
revolucin francesa, en las
pgi as 5 6
LOS OJOS
niLiuaei-in d lu pjtm
i- k i. oia cafa, slaaoa at soif a a-...
... a-... i H uo Cco ao t; -o oca ioo uii
ntrwace qt t- he as. ta al t;da
a -j a iv ah Aaga aa oslo ta
ua staao "a f adora a taya pro
a-arrwjea K.919 m ga (jos
ifit.t ic jaaow o dtatrairtca
rgv tea aa pslalo da tan attti 10
as loa Sttoao acracaaaa al ataaia
fojl .a aata ia m Nasaaa, tai
t; iaioi toa ra y ua tita taa
ia daaatw i.u rea y aiooa aiooa-faro
faro aiooa-faro ta tkata Mo a ta aa tajeja,
aa aaaa ia so 010401 j aa cj4cj
boats laa aag roa i. as a t asa,
aladea. i.'.twt ttoooaaaeKM
etusacajias
ta. Mi ytaaa
t aofaeaa y
ta ota 1 etje,
ti
I toe
ttaetfta-a o.ictaiutl tal
a tteta ttaita aa taaa a ta
. itaa. a-a lie a ifia tai
w tjFapzypapa w w" m aawa oFtctoaj 'tjaojr wmWi.-
atliaiwttttaa;
mm aiao a $ 1 aa t4 -a ?
. -. 1
t .t 1 1 t4pata psa
ao atea aaai ao at
aaaaaa a tara sVa4i
tata aai aa
Flor OmiA
MAS....Y A LA
tibie, l-amsjia. Ya a jaitloia llene
tu ailicta ea la tierra de nueitroi
amonen. L lucha ort'e hijoi de una
pttrla iab lms loaa i iu y Puerto
R:o. e-tf iid' preuroia, mtroh ha ha-ola
ola ha-ola adilanti pr lat seodai del pro
grsso.
Grandioso tspie sale: una ley
natural tram formando un pueb o:
oradores qa? si ooavle'tsn tn aptto
les; ciudadanas indif reates que vic
nea 4 ser paladines de las ideas; jba jbara
ra jbara mansos y hocredos que dejan
a"t la timidez euando de patria se
le hsb'a, sara 1er luehadores vi'
braotti y tatas lat ts por la causa de
ds(s. Hirmoiu conjunto ds volan'
udst: e'oi mili pu.-ai. subimos, la
lleudo por uu solo seuilmlento: el de
Borinqueci
Nanea f almos ptiimlstss; siempre
eonfibimot para la acenarias rei
vln Hettil osi en i joiticia de loe ole'
. los. Tambii uoa lo detarmlna la
'dgraolti de la ri c taano animal
ejmo vegetsl, pero gtranilztndo la
peniiteneia del pr ce.pij vital al ira
I vi de lat gensrationei Ene pinsl
f pi de cuando ea oaaado fomiott la
eipeole, y esta te desarrolla oim la
mlima mayar pujanza que en tu
primitivo estado. Si lo justo peiti
otee lo divina y lo divino empieza
donde lo natural llene su fin, y es na
taral que las preiectei ginercolones
deipierttn cosquillar nueva victo
rtai en la vida da la civilizacin,
!la eomb -a que pr-iyaoian lio enotfitn
zas di los muertas Ilustres, or qu
El seor R. Be itez, Sub-co-
lector de Rentas Internas,
aclara una noticia.
EL SEOR ESTRELLA
Sr, U reitor de Ia ItaocHACiA,
litlcgaldo i'fiir: Enlcotolum Enlcotolum-tai
tai Enlcotolum-tai de su imprtame diarlo so publl
eS, hiea a ganoa dlss, una noticia por
laauai se daba ooncoir al pblico
qus don Laurealino EttroUa, vecino
de cate pueb o, htbla formulado una
danuno'.a ante al Gobernador Interine
ds Patrio R e atribuyendo c'.ert 1
h ib t iccorreotoi al que sutir.br,
qae et Sub toltttr de Ksntss 1 .ter .ternas
nas .ternas ea Camay
Nj aoooz:o todava loi lrmince
se q e te htila cocesbida la referida
denucei; y autqai me ra.ervo dcide
luego el aireen ) di 1 glr ai uc r
Enrelia las rsspoissbiadades civiles
y trimlaalM en qae haya podido la
eurnr, n ftiimeaie me asusa de al'
go que CODItltuya para mi un parjjl'
010 ctm; luiitado t) ico como
peroca partiaular, daito hacer coo coolar
lar coolar ta ia.art6dlto ia drcuniiacolads
qus entro s, "5r Eitrelia y el que oao oao-er.be,
er.be, oao-er.be, i:ci ocurrido ca -aliante
peruna. ds paiab ai y ta ;m,jLrtu
claa gwna, y q.e ttlt aiucto no te
rtsitlfia aa m ao a4uio s,u Bi4
dsberte cnu jo oa mor do Rtaaat
tjmM
1 hsgo tata aeiaracua, ee or
tue no quiero 19 por un tniientc
puedan lupuoer aa ptrttnti iae m
aooceso, que hs procciido ooorrif
l-ine.ie so 0. -relf.o do m. atrgo
pdailco. V ocas t al d.aa a a. I. ate
iqsoms uoi-c, 19 me dtt'.ga por
m; y
pito at tj
ulBt.,UC
-t y a ? ol era
liara a g A osa'
r la teretoa do
ce' .1 iObira
ttat t 1 aa ialt
iaor Aj
i afaatlcia ca
t.ta 0 ca
" s. atetu
sjotouaut da
Uac taita :
a 1
f. aioctt co-;
ca.t-ut. v
ao ..taa ata
tai-
t
teiilptaaji
a ata
mm ,f
"
"
1 ik. atai as
M
j
ta
Al aa
laajjaa ay
ta aa aa
ttttt irn i
CUMBRE
no ala lar aquella ley asta
prin'
tipio?
Puerto Rifo abogaba por ana
eomplota reparacin, Para tal fio n
nensltaban loi patrlotai. Cmo Ua
unrleiV Lat aocoleatiai filaban pre preparadas
paradas preparadas para la trmiformatln, Un
grito eolui'aita, pujante, fuerte, nn
grito de guerra ira nanearlo. Alga Alga-no
no Alga-no alimentado ton decisin patritica
htbfa dt darlo; ti pueblo estaba ca
cxptctsola. Q ili ser ti leader,?
era la prtgunta fulmlnantl. Di lai
falangn sufridas se. ve algaiin que
ee adelanta, tuarbola un .fitndartt
magnQoOi y, ton el martillo dil pin'
eamlonto golpe la o im pana de la pa patria,
tria, patria, Eio era baitantt; ia vlb aoUn
tuvo el efecto del clarn guerrero, Y
tomo toldados al minuto cien mil
conciencias dipoiltiban en la urna ci cita
ta cita cola rxsrcoiu: Qieremoi ser 11'
bres bsjo la bandera ac los llbrii.
Nada mas oabllme en la historia
de los pueblos que esoi asaltos repto
t'-aoo, arolladorcii imponflntii la
tirana, Nuestro pas tul eit salvo.
Solo un paso mas para la loronioln
del trine fj; luehemoi furto, perenne,
para que podamos pronunilar ton
entusiasmo el Gloria in axalali. ... ta
Q no lt htoa con cien mil pon'
umlentoi?
Adelante, patriota, para que ti
libre sol de Wah'rgton fallante nutu
trai frentei da mrtlrei, y Fucrto Rito,
orgulloia, gallarda, cea la Matrona
de .'ot mares del Sur.
Gustavo E. Archilla.
L'ma, N Y, Dleiimore 1906.
HQTCiS DEL 0
Per acometimiento y agre
sin. Dos audiciones mu
sicales en el teatro.
CARCEL Dt ARECiBO
Aooeh) lat orna fu toadutldo
i la crcel, diipcololn dtl Jais
munlciya', Ramn Lozano por, ato.
metlmlenlj y sgreoin,
Doe audlilones mutiaalai
si
anuncian para en breva: una auo da
rl an el teatro al notable planilla don
FrancleioCjrti, y otra el tenor ir
flor Sanihat R ehirt, oon la .tolano .tolano-rsela
rsela .tolano-rsela del dlsiinguido pianista icfior
Artctga.
r-Ha lcgreiado oa la erael
dt
Artc'tj, proeelentodo Uiaalo, d la
dlvduoJi Barmadts, ,aousado
di
ttntatira de lodomla
-En brsvs 00 abrir 00 Aretlbo
la eub etlaoUn de anemia para
la
cual ce hs ree.bllo ya tolo el. mati
rlal ccceiarlo,
-Aua co ba eido laelalado ti
alumaralo o iirloo en la Oil.i dtl
Parqut, do Sentaros. Y orgln noi
dlcei hay oantldad.cn prciupaoito
para atteder cea neo acidad,
I men letualmenta aa ti Man
e mi da iota sludad 17 allanadoe pi
dltnitt, que pig ea.'a uno 1.5 meo
iua.it, que he-o un total de 1405.
M.W 01 JUAKA-OiAZ
A LO ac i RiTO.Ui. lo me mega
ga mega coaaroaldamealo A loo qae ostia on
deuda ooo ceta agtaola, te olrvoa cal
dar isg lilame&ts too scalas para
,cdtr t.qaliar coa la ta rasa aa
tecquo laa. lee ol sfli
un real 000 del terrieata aae ot
coorara coa vanea das da aailaipo
para eei hiasr fie l la llqeliaeiaa.
i iM,tfu MaaiiMsa
afale.
UU uiSIiiiOl
May ea br..ecaa4raftia atartsao
ale ta tt rita Mar teta F.ati U a
hsnaaaa ia a r Oeo t U o ia ta
i u Wa ta ea ei lata is
y et 3 .II
Hie
a iftao aai. 'gte r-;a
a i O a ci a aa
La aada tt eaaaraaaa .a 1 te a
o ia e-.eja
l liHUmm
ttu ,.tj .vat K
I I m j a, MfcH a
w w Ot wt f
ooa asa tjajiafv tasaara a eau
oa. tatt tirata cata Sk
I lfjMBajCB feffti cjpsaat
t aaa toaaa ti reatara et ta;
AllAi ta ea aataa v.uat
tajea i
a ataa aatat'JOa
a tara otviasa y
1 oaa a tata La ta
a taljoa ,i
aa a aai a .av t-oov $
tote -ooo y ocwatMo sa
ls "aresu 19 oV Diciembre
SEGCION MERCAN!,
Notas (OiRfKiales de San Juan
Principales artculos
que ee detallan en almacenes, i loi
siguientes precio n
A'mih: d oi't'li 4 aiti 5
Idem valenciano de 61 61 por
extremo de elaaea.
Ajo de 25 etvs i 4i.
Bombona m a 1
Bacalao m
Serdinaa aaumadae a 14 centavos,
OabollaBeapafiolaa ti
Id araerlaanas I 21
Oarbansoe Mi a 9.
Habichuela Americana eoloradae
larga M. Blaneaa amerleanaa H
Harina da trigo M.2J a 5jt
Id da mal i
Jamonea I9 a 10.
Jabn Rooamora 1 5i, tmerioa
no, ni y
Mantea i 4 t 7 ajai da
n u.
lanleqaillai de 4 a 36
raeta del palea 13,25 a 4.30.
Fapaa amerleanaa H a 2
Tocino, til a 11
Taaajo 19
Qmaaoa am. 111 Patagraa 21.
Leebe aondenaada Aguila a M
Id Id Gru RojM4
Id id Magnolia ta
DIL PAIS
Asnear para al lonaamoi
Maeaabado alaro da I 4
Da miel alaro a n..
Centrfuga alaro da 1 a al
Amerlaana de H
De Pono W a Ji.
Ron 40 gradoa Oartiar & ll.se a
taro galn pagadoa R. Intarnai
Mal 1.16
Tabaco, nominal
Precios de compra
Almidn a 11.60
Algodn de 5 a 6.50.
Ooaoe de 16 a 18 millar.
Ciaroe dnlaaenOaU
Itbo de re 1 44.
Cai acrriinta nominal
Cambios corriente
Londrat
ebsek
4.81
I
44
Parla
Hambargo
Hnr York
Bspafi
P.
D.
m k so etvi p
11 a 11 D.
Cdulas hipotecarlas
Banao Tarritorial.y.Agrltola.100
Se vende papel viejo fe el quintal
ISfl
r.i
toeja
i
Aluus
Banoo de Pto. Rieo 25 & 30
Banao Territorial.. 123 4 24.
Banao Popular 1 10 a 11.
AZUCAR. -Para la exportacin
Sin operaolonea.
Buques anunciados
El vaoor aepafiol Puerto Rlao
eali el 30 prximo pecado de Beroa
lona para el Mediterrneo y Cana
ria, San Juan, Mayagu i, i'onat
Santiago da Coba, Habana, Oaant
amo, Manianlllo y N. w O.-leana,
Vapor f ra ee Montreal. del 17
al 18 del corriente retornar de Puerto
Plata y seguir viaja para Europa
Vaaor ameriaano Ooamc cali
deNtw York para eeta al 15 dil pre
aante.
Vapor eipsflol Baenoe Alrei er
tari bqq sroaedentoda Eipifli el 2s
del.aslual.
Knftradaa
Da la lela goleta Dolorei,
Boquea en puerta
TRAVESIA
J, W. Ayer, pendiente.
Auguit H. Babaet deioargindo.
Patbflader pendiente
COSTANEROS
Carmen Fajardo
Eiperarxt pendieLte
c -ileardo Rali peddlenta
Aurelio pendiente
Juan de Gjmun lenitez
ABOGADOOTARIQ
TETUAN 16. P. O. BOX
SJlNJDAN, P. R.
Fbrica de Mquinas de las-
tai caf lie Vid Capis
San Germn P. R.
So Ubriaan etlae maquinal dal
tamil o y preelo que e pidan. Exaa
tamente lgunlee lae que ce Importan
dal extrangero. El tamao de 10 pul'
ridai da largo. 6 da aneho y 12 de
alto, vale doe dellaaa. Da mayor ta
malo auben loa preaioa.
EL CABALLEKO DE CASA K.J A
peiiooaa hablaban to aa ItDgoaja, qna coDandindoae, produca
ao ramor iomooio 7 prolongado como ai todo I raido 7 toda la
poblacin da Para habiaaen rtoonoootrado ao al barrio dil pe
lacio i Jaattoia.
Delanta da aquella multitud estaba acampado on tjreito
entero oon ioi osfiaou, daatinadwa a protigar la aata y di r se
andad a loa qae haban ido a gonr da alia.
Imposible era atraveear iqaella sapee tile, qae te errroeaba
por momeotoe a medida que llegaba a noticia de la sentencia a
lee cidoa de loe patriota de loe arrabalee de Para.
Reehaeado Caee A' ;ja de la C joeerjera, ce encontr nata nata-ramente
ramente nata-ramente en la primera tila de aoldadoe. qae le preganlaroo quio
ere, Habicdotee reepondido que era el tenieole del eant t rard
qae. como je ramee tes haba eido rechasado por la reina del miamo
aue el oara, le empujaron loa euJdaJoe
alti lo ODiamo
t.ste la ha vittu
P
. I eabailcro reamad, o a
ata eeiduVae f ar.eaa, 1
a: aquella vea
eeucjo ieao eida.
$4 lien a ene era le istitui para 7 eeasulta; i aqctua ver
era an ofttgie) da la Sxateaa la Aaaaaieaa. y !j .a se a
etftttllaa 1 fe Ja an et erge.t eaue H tSUmii i f el rejanordi-
a eaaa a wraasa
riUf- k "tA dal atsn n 7 M
a ata traor. la aq Heita ra
efee! uuier, ao aVa aaia 7 eoe.ie, asa aa
e aaalte) ie) Ue sWitfSi aaee ie aa f eata te aaae e
7 aaaa laamgf ti raifa
eje par at oeua
eataset ei rab ai ete&g i ac w-el memeese
CVem eatl araawaeaootaaaa ta 5-v y a sa4a cam
ea tfii a& ai eapaea la t statia i la '.usa
ajearte ai
Mira la maUteu. .aa earrsja e te
teev erer ajrejf1' eNB
No tsara ea aamar ta rc ea el
t.raiaa. Sea sabaiaja. ataae aa ha
ea eaikvarta, aaee mafc argaeaaJ.'
la lefcsiee aaaaraiae
y it-u t tsaeval ta
DESDE
UUMACAQ
El Jurado no se pore de
acuerdo en el asusto del
seor Mir.-48 hoas.
CONTRA EL AHORNE Y
Una pregunta al jefe Hamil.
Mi?as de aguinaldo Mu Mu-ticas
ticas Mu-ticas y canciones.
Hoy lai nueve abri la aorta
mi eiiiooce para eeguir celebrando
loi jnloloa que f a tan en eite termino
aafialadoi. El atfiar Fiaaal areient
la aoueeeln contra el individuo Mar
eelluo R.mlriz por al delito da aaa
aioato en prlm r grado. La corte or
dina al aeeretarlo pase Hita da loe
atSorea dal jurado; y eatin aomplatoa
Se eorttan loa e? flores que htn de
r zgir el ateo praeentado ealen !oi
seores ilgaientea: d m Joi Eenltez
DUx, don Jlii Birros, don Andrs
Oarela, don Caraelolo Carraiquillo,
don Jaitlno L ip z, don Felipe G a. oa,
don Julin Rivera, don Pedro Ort'i
Bsrro y don Emilio Ginlrn,
Hay reeuiailonee por ambai par
tai por lo q ta ae agota el panal rega
lar. La Corte ordena aa altan otroa
dcee jurado para laa i da la tarda.
Ayer domingo, 4 lae ditx da la
maana, al tenor Jaca dieolvl el ja
redo qae ea el legando caso dal at fi jr
Miro, por no nacer i;rgoo & un
aoaardo dtattlvo, despus da beber
eitado deliberando aaarenta y cobo
horas.
-La opinin pblica de eeta ciu
dad ha vlito aon guita la aatltad
adoptada por LA Democracia para
eonel Aiioroey Gjneral, Turneo ha
que eite fu acunarlo lolloo le h da
. elarado enemigo gratuito da la Unin
de Puerto R'.eo.
Adalante aon laetmpsfi empren
dida .' Le plamai qae colcharan an
este viril bccero poiieo, na deamaye'
ai ea faillgar & loa que de eita ma
nera te imponen a 101 aeeeoe de an
puetla entero.
-Tjndre la bondad al jtfe Ha'
mili da dtelrnoa qu reaoluain ha
habido da la deaunela notarial pre
ectada eite mlemo itf jr por nuce
tro vlae preeldenta don Antonio Ba
rrelro, n el ouarttl da la pjllea la
ealar de eeta eladad, oontra el eabo
Huartair
Ayer dieron pr'nai jo en eeta
poblaila lai tradlaiona.ei mUae de
aguinaldo. Con aate motivo, loa qae
gaetan da dormir la mitUna eiln
mal vlitoa, puei al marmullo qae aa
alacie m al pueo.o ei bailante regalar
y por don le quiera ae oyen mileaa y
aantoa.
Corresponsal,
Dlelembra 17, M.
i Se solicitan vendedores bue
nos para cate peridico.
a aa vea anta ta pri-
qae ?a)ia digno a ka
arias ao grite anivertaj
U: diteji gie hace -aai
.lora'
preguntas
la -cae
la ltaii
Maa KeeJ, e aqaaua
y a o ra a ur apa.-eaudea
- e-&j Ma se 10
ie laiUw ae xuae ie
aar a le tenasei l
a ae i ai naaiaane eu
. oara aa sahiiaie loe
DIVERSAS
NOTICIAS
El practicante don Silvestre
Feijo. Un prendedor
con dos brillantes.
CARROS ELECTRICOS
Sesin en el Consejo Ejecuti
vo. Sobre pagosde habe haberes.
res. haberes. Queja de Morovig,
-Con n-otivo da eitanejadcqi!
nando todava la parte de la eladad
aliada trente la, aalatln de loe ta
aarrroe eitrlaoe, no pueden haaer
loi aarroa la eublda por aquel litio.
Jailo ee que, mlenlrae te termina eia
obra.loi a rrnajea puedan inblr 7 ba
jar por la ealla que isa mis eomodi,
aparte de qua no vamoa el motivo en
que at (anda la prohiblaln de que
qnellce euban 6 bajen por cualquier
aillo.
PABIi BAZAR- Ua caballero
entr en dlaa paiadoi an al PARIS
BAZAR y o mo v tanlai utloraay
aefiarltie, laa unaa eiaogimdo anca'
gea llndilmoa, laa orte o'ntae, per
fjmeria, tragei bjrdadot, para calle
y reoapalD, tareraa de leda, poilalee
da tfio nuevo, boai, aorbitiada lefio
rae, ao'laree A & pregunt muy ei
trillado i Gluttl, al al PABI9 BA
Aa, regalaba lai ooiae pa-a hiber
tanli gente y aada una pidiendo tur
00 para qua la deipachaeen era de iu
ponerlo.
- Gravemente at ftrma la encuen
tra en Aguadllla la uBora aiira Ru
blo, viada de Amador.
-El alcalde da la elcdtd ha reel
bldo un prendedor de oro aon brl
Uintei qie fu h .Hado ea Santuroi
por unaifBjrlla y auya prenda eita
a la dlepoiloln del qua jaitlflquo iu
peTlinaaola, pagando la que lo en
contr la desima parte de aa valer
aegi lo diapone la !ey.
m En al Club da f Kahrhafcn h
Oo,i S8 San FrantiaN, aa vendan doa
ralojei da oro aada aamana, entre 51
lalos, abonando N.N 6 1.00 aamanal
La ultima aamana obtuvo uno don
Ramn 6 allln, aoaio nm 14,
-Sega 1 notloiai ae nota mejora
en latnfjrmadad que viene aquejan
do haae varloa miaei nucido amigo
al praotlaanta don Sl'veitre Fjij)o.
Lamntame mjih 1 de loi fan'
alonarlos que elrvieron com .nita
torea y laaralarloa de eleailonee, que
hua la feaha no le iei haya pagado
aui habirei a pesar de habar Armado
ya loa bouclmt,
Paraeurtr un resfriado en un
dil, tome el LAXATIVO BROMO
QUININA. El boticario le devolverte)
diaero al no ae aura. La firma de E
W- OROVE aa halla an aada canta.
liifiaua alebrara leiin al Con Con-ir
ir Con-ir j Ejiautlvo,
- Q .janca loe veelnoc de Moro
vli del mal catado en qua ca halla la
aa
ua
-isgto. aartue ie
ata boa abeltioa
Kt la elevii
1 lo le t e
NOTAS CURIOSAS
Avenida Psteur. -Sbrelos
rboles de Navidad. Por
haber perdido un dedo.
EL OBISPO CARLISLE
xtrangeros en los buques
de la Gran Bretaa. Opi Opinin
nin Opinin de un gran mdico.
Boeton ha propaeilo qae se d el
nombre Avenida Pausar & la que debe
Ir de la Tunela da Medicina de Har
ardhaita Fetw y,
Mame eita mandando ya (aira
eu cargamento anual de rboles de
V t m 1
viau, paes proporciona la mayor
parte de los que se usan en los Esta
dos Laidos Bs f asi es el esotro de
reparto y ya hay aglomeracin
T
rr reponerle an pmgar que
habla perdido, un joven d Birlin, ee
h!z corlar un dedo del p' Injertar
lo en el mun de la mano, dando la
operaaln bata resultado,
Dfssse que el promedio de rx
iranjeroi por eaaa uu logieiei em
plsadoe en baquea de la Gran Breta
fia, ha bijtdo de 22 ss sn 19r3, 22 en
1S05
Hablando ds Carllile, el cb!ipo
u' u5 ia iiaaaa, utjo que Citaoa en
contra de lae abrevlaaionei v ana
cauca de la prisa, aobre lodo al anun
alar emtldadai le hadan abravlaslo
nci lndtbldai, lo qae al fia, ca su oon
cepto eoaolulrle por afeitar lai min
tei de los qae las prailleaban.
El ductor a'euir, Jchan'ei M
11er ha airrlto rcipiolo del ((reuloen
qae aomiu "ii'iir.on el que a ee
que i lodai i. ., ;nea se le dab ra
ene fi sr todo lo refrete i la 'aatan'
ola, porque tla ei al servalo militar
de laa mujpca.
-La Inaienela del bandolerlimo
en Calabria, as manM5 clarameale ea
el tribunal de Caltanlietli, en donde
ae juigaba i cuatro hombres de la
partida del tmido Falla Malone Una
aomlain del jurado menifiet al jues
que te te aupcniara da oompareoer
eu tanto que anduviera analto el jefe
de la partida,
earrtttra qae de aquel pueblo eondu
asi Vega baja, 'paie de apitieo
1 Depi'tamsnto de Oaras i'Tlu..
par mirar oan Ind ferenela un aeuntc
qua hvio laato t'empo dsblcra haoar
ildo tiadldo
'r'ara oarraraa deoaballoi, ven.
dan ralojeec epaelalee 6 contador! de
qainloa de aegundoe 4 ta 40, 13 00,
10.00 y 111.00, pona pago, loa safio-
rea F. Kehrhahn y Co., San Juan,
Puerto Rioo. alt.
SE VENDE
Doce casas en San Juan y Sentar
ce. tambin varloa aolarec. Dirjase
4 Rafael R. falaeioa Sais ar, Apar'
tado da correo 423 Sol 71, Sac
JaanP, R
CAPITULO XLVUI
t a aau ;e
Aaejhta logr esee Ka dal eara da ata Landry aa vmrmm
tompafiirai a la t' serjeria ec calidad da eetaViaa, entr en
eaertabierax ani era ta picas de eat r
viaae eoaraeaa antee Jo rerajee, aeg ene. y en an aumentu
ee ecto abaja la barba 7 ta btgae pu i.eoio ver enuoeae tod U
Ka cegada volvt a la eal duneta eos ei eor 1
an la parteei. aomo es oli ta qaa poiriaa eeoeaerla ajSeaCjS
earjaria a penar da ta impar e j daca barbe 7 btgaeaa
Sign pees eee la -naf jr earentdei il ebete, a sjejSSS ba badin
din badin te a beeear dea eeaiadoa. f eco eea aniaata qaa u
icapeeaa. eetre per le tsa q--e daa aumaaaete ee ae e p
i pesia ieipaficioie 'j Pof p.aasj iba estile le
aagtar g j i e. te fjfjejejee ka
enea: fenro mee daetaeeqo
. e! ; aar.oa y d gatada eeeera&Jj ra: y
aar a bt rataa
Lekdau aortaneon sm oerc a eaaodo aife frac
pisfcg qae ai aiqataraoy le qae habi el bae Oererd ae loe
g-!isre y eleocee
Ue hambre qae teota es 1 maaa anee etrea y aaa aese
e palo reeie aeraeda ah a5 caee Raja eaarar Vlrtaee
lite raudamente 7 rajeeeeei al reriago
OTHSJiOTICIAS
o que ae dice sobre el proce procesado
sado procesado Abraham Koopel.
Sala de Socorros.
CONATO DE FUEGO
Empleados del Municipio en
berlina. El Comisiona Comisionado
do Comisionado de Educacin.
La gante se pregunta en qu ha
parado la diteneln j conduccin
cela lila del procsiado Abraham Ko-
pe, reclamado por lai autorldadea
de aite pala.
, -Ajar fueron aililldoi en la aala
de loaorroi Va ontln Dee', Manual
Dacheiney i dla de Jeade, de her-
dai y cjutuilooei levei.
Hoy cumplieron eui condeoac
en la crcel maniclpal, Fernando Ve'
les, Tlhurclo Rivera, Gregorio Matoa
Juan Coln.
-Augrate que en eua&to tomn
poieiin loa nu6v )i fanelonarioi mu mu-nlfita'ee,
nlfita'ee, mu-nlfita'ee, icrin deolaridoi aciactca
igunoiempleadoi del municipio.
Ua conato diitgn te produjo
aye? tarde n el alan 'di materia
que tiene f-n .a Mari -.a al lefi ir Cro
aai. E iceecdlo fu icfocado itlam'
p-; de haber temado Inaremanto las
(adldai hablaran ildo auantlotai,
pnei hubieran desaparecido por laa
Uamai lodoi iquslloi edifloloa lome
diatoa que ion ya buttnta viejal.
la loi primaros din da Enero
regresara de iu vieja & loi Sitados
Ualdoi el Cnmiilonado de Eduaaoln
doctor Fa'k'er,
Gob.eif ioocipal i Juicos
Al enddo C emente Martines
y en i uaea ,ei ai sur rarreraa te
hallan dp';eitaloa doa (abi o rcoa rcoa-Ireneoi
Ireneoi rcoa-Ireneoi que fueron eondualdoe al de
rillo manlelpal por habene l .troda .troda-od"
od" .troda-od" en loe trranos de la Sueaeln da
C Faria y Comot ouyai liOalee ion
lae ilgulentee: Uao ooior taino, lai
patai tareerac blacoai, un aordn
blacao en el hocico, algo eitrooeado,
como de aili afi a de edaJ; y otro ao
lor tambin eal 10, con una peladura,
cobra ai eielmso y como de iclc
iit afiis de edad
Y ib taune1 al idaHco para qua
a permn. die e a.cii aibalioe
m ireiiote rea amtriui dentro dai
1 ae q tase cai, contados dai
ds la fublloicln na ene anuncio en
el t loa, paaa-oe ki ouain tarftn
rautdoi en tujlioa lubaita
Jant'Oi, Diciembre 10 de 1938.
A. ll),
d. Alcalde.
SE VENDE
Uu juego de Iree aantrlfagaa lite'
ma Hirnorlh con iu melar, en mts mts-c'ador
c'ador mts-c'ador y su elevador de Hsar, lodo
en migdeo sitado, Dirigirte doa
Ja le Gay, ajleada Santa Ana, Jan
31,
dai abaa 7
ttiestoe etos
taracaa eat'
0
a nmr.t o 10 Diciembre
. OTERO MEEENDEZ
LA DEMOCRACIA
DIARIO, EXCEPTUANDO LOS LUNES
MUI MHX DI Al Ai JUAN 8 A 8 ND OLAS8 M ATT MU
PRECIOS DE SUSCRIPCION
ilN LA ISLA
Va mniiii -- l ti ettt.
fatriaMtn t.u
Qa ttttttlrt -- l.gq
Vi alo h i.m
-KN EL IX THAN KU
Un bw i-i m i I l.
Un trlmeatre-.... I.N
Un ttmtalrt ............
I1 llOKm.w.MM II
Hileras ausiiDo
Dt todaa dimenelonei, rtadtn I
Miom dt loutlu Htrnandei i f
IUAMMTM8, P.E.
Oonatltaa por tomo pudn na-
i-
urviMii oorriDin rna rnala
la rnala ra todos loa pairas ra loa qaa al
arar ka aldo al mtil prineipel. Orl
an 4 la Ka anal a y al bata mate ta
tenates, uandoia Ptrfnmt 6 an Jabn
algar, amando el exqnialto Garalmere
lo qaet-yt ra parhuna 6 an Jabn
ta ti anian dal bntn tono. Golf ata y
C"i HtwYofk.
oaTTHl HKLTlTIA.n talla da
t Oru. Oran aara da baptdta. Ta Ta-alt
alt Ta-alt d' total. Apoaaatoa para familia
y penoera mIm. OaaidaatlBtin OaaidaatlBtin-le
le OaaidaatlBtin-le tsatoraa rabiarlo Saloa Talifau
H. Apartado ramo, Mi. Proplata
na, Fadro Batir. NaUi lata betel
obrar era oliente! honor artoa ana-
i trmenle mdiaoi.
HERMINIO DIAZ
Abogado-Notario
Sin Juan, Puerto-Rico
AN JUSTO 12.
Domingo M. Nassari
IfffOXNBT ANO OOON8ILLOBI At LA W
M A BOGADO)
Ijarae anta la Oorta Federal y de
mis tribnnalea intu rea.
OrUtn 18, Han na P. K-
D0CT0I GUSTAVO UVI02
oficina profesional en la calle
de Tetun n 37.
Hora de consulta de 2 i
p. m. Telfono n326. d.
Dicdr I. iulz Jtroa
MEDICO CIRUJANO o la F ai
lad de Madrid. Conanliai de 12 y me
da 2 y media de la tarde,
"i i a. i mt t
uriato. u nao wuau. a
DE LA FACULTAD de
Medicina de Madrid y Ex-pro-
fesor Clnico del Hospital de
tata a arfe da tu eaftorita eam- San Carlos, de la misma Fa
1 cuitad, de regreso de su naie
ha establecido bu
faatTO Mojarr'.eta, paro anelo eoia eoia-Sha
Sha eoia-Sha prednaa mejor afalo ana ana do dotan
tan dotan de botellai da ama mlnaral a
ta? ti lolao nrMlTt redim, del et et-toaraga
toaraga et-toaraga y da! ixtoatiao, al Dlgaetito
MotorMete jariflra lo allaarataa y
loa Sara aelailablaai U legitimo DI'
ItaH') oj arrela ta-s raen da le
ladiff'tlnrj, e te & laa diipe'
alea 6 lU-nt 9 y 3 trae atara U.
mt jr arta nttrmtda-Jet rrjalaaa da.
Htmaro y dsi lntaatino, Sit anl anl-Teraalsnle
Teraalsnle anl-Teraalsnle tonflraadr., tramita
lgn', 13 la eletU !il OireeliTo
Mo'v-rlet ea rardaarajuate radia!
y Krartor 1 1 todet laa airo ra
auiu. Da yaca as ra prlQdpalia
frraMla f fpop r amarla,
I VFNDti Vr, lo da tabat
ea araej-.'atfcr, la lew, di lai ate ate-i
i ate-i Mrn i nr,t Diriirl7ai
Q- '-.'i rib -nOd. G-.f, av av-Bieo,
Bieo, av-Bieo, arte? "AS TA jpkq a
wla.'ar.dc ti j4ina 4 Aait -w
mafa ata tl-.mi, iUa -ta iaa
raai. BtaSfS
Wttm na a c:?it Fadaral. Of.
p 4 S!"fc ir ii ?,: ,r
fe.ar !. ('4traadst fttU? j
ciaaut liiilot dt tjpia Sadta, la
To-ajali 41 relaM tal aai
uiriMt' r vaiallaala a axt
iWH da t )uwr .. 'fi,,
Aff?9,,k ai P-al
amaataolatldt ra ai tftrtialo de la
ua .oawno f notario a
losa frrea del 08.it
tUa iur -Aja para dua tutnt
In 1 tas da Capital laya-ao t,
1 y viulla I Uva. ti l II aira
In 1 di SayaauSn a Cataflo, ida 1
mella II etn.i en i 10 atvi.
Illlatt ordlnnrio d Oapltal i QaM
o aa 4 I ;
JOSE R. MAlf
en
la
SASTRE
C'uw dt San i'Vaneoo, n
Cortea da moda y aamtro
eoaferaln.
tn trajea de fraa, levita, mabnt ?
cAavwtt, trajea de emerleaoai y
ara de dril aln aompetenain.
SON
NIOS
FELICES
NIOS
SANOS Y
ROBUSTOS
Asi son todos los que toman la Emulsin de Scott. Son felices
porque la Emulsin de Scott los hace uertes y robustos y los libra
de las enfermedades. Pura que los nios se desarrollen sanos y
vigorosos necesitan asimilar substancia mineral para sus huesos,
hierro orgnico para la sangre y grasa en abundancia para los
tejidos. La Emulsin de Scott es la combinacin ms perfecta de
estos elementos)' es la salvacin de todo nio para quien los alimen alimentos
tos alimentos ordinarios resultan inadecuados insuficientes para su buena
nutricin.
Por ser un alimento parcialmente digerido, la Emulsin ue
Scott se incorpora inmediatamente con la sangre, y todo el sistema
del nio empieza sentir rpidamente la influencia reparadora y
nutritiva de la Emulsin.
Adem de nutrirlos, la Emulsin de Scott limpia La sangre de
los nios de todo grmen venenoso y los hace invulnerables contra
el ataque de las enfermedades infecciosas y males de la infancia.
RECOMENDADA POR TODOS LOS MEDICOS-
Certifico t Que he empleado con xito
constante durante mi larga prctica,
como especialista en las enfermedades
de los nios, la Emulsin de Scott ; no
dudando en recomendarla eficazmente
en todos los casos en que est indicada.
Dr. JOAQUIN L. DUEAS,
Habana, Cuba.
SCOTT & Bowne, Qumicos, Nueva York.
- F
cin es
le
sta marea
Tina C9
itiua.
LA SAUfP
Reprerentante de importantes casas de los Estados Uni
dos. Admite comisiones an central. Oficina l asln de
muestras San Jos 2. Solicita correspondencia'
Balneario de Coamo
Coamo, Puerto BIco.
orirt vrnlo htttao ton la luae
ion Uiert, t cntlctio al frente de di-
tbo eitabletlmlenlo por nn tlloma,
Tpea y aproxlnicdoteln tmpora
la de Teranotnya da prlotlplo al i
la Majo prximo, turo eapttial taa
lo ra otrntrmt nviTanrept al pbllto
tn fiBira) y i mli nuireroioa amifoi
n partlenlar, tinlisdo todoi la iaci iaci-dad
dad iaci-dad na tomo de eoatnmbrt, proti
rar dejar allantte tompltlldot I
antntoi gniter honrar con tu aaiitan
ta ti Balneario de Coamo
Prtiloi de hcapedaja por te manea
na periona, diario 11,60,
Nlfloi y oriadoa pratloi tonTactla1
nal.
Para mil lniormta dirigira i ra
arrtndtttrlo
JUAN BOHL
gnesia efervescente granular
Entie 1( d: s 1
xNiia un, ZEBI merece el primer puesto, no ya solo
por su grats sabor y comprobada eficacia, sino porque es la
MU' uiaua eo 1a orma granular mediarjte una combi
nacin verdaderamente qumica, al paso que las demis mag magnesias
nesias magnesias son meras mezclas de varias sustancias.
La. magnesia granular de Zerbi es recomendada por
ios mejores mdicos y sus afectos curatiros son tiemore se-
guros. De venta en la Farmarl A 7r
2, bao Juan Puerto Rico.
T
lisos de mar con
ducha de agua
fresca.
Farmacia y Droguera. Patia 8. Arecibo R,
tiatntia tonitaneraente renorada Ptraosal IntallfWta. frailo
arl lialladoi. Dtpaltn de laa fanoias plldoraa Uartinii lltiaiai d
Eraa Daparalta Kara 4 Iayatal6a Roi,
Oatabre dilHI.
X
A
R
Q
E
piio tujes ile Mo
Restaurant y
Cantina
Brisa del ciosa de mar en el paaeo la
sombra de palmas de cocos.
.Concierto los Domingos laa 3 p. m. y
los Sbados las 8 p. m.
UIIOS Fllim, Mi.
B
O
R
I
tt
Q
u
E
EL CABALLtKi ) Dt CASA i, A
aLJANDKU DUM48
137
- Q .6 qoitrtt, ciadadaoo i It prtgont Sinio
hl caballero trat ti rtprimir la larbtoio qat It ciclaba i
pitar 1370 aqjit toeoeotro j cioteet:
.""7; J','0' ssdino Stnio, ?ango loompaflaodo al
oort dtbas odry.
biao. rtplic ti tiaootor.
Y tt atoar para dar iat rdtott i ta oritdo.
l w ilrTin dtatotrit la Cooatrltrla. y llag Lina
li bibitaato ta q e eetebeo Ut gaoderaiat
Aaotiaaa beaooa hpsbrat atiaban aootttrotdot: pata tt!
como la rtioa bablt tiio d.gaa y orgullo. ooo loa damt. ..o ...
aatlrado boodadoaa oun Ira gacdir-nta, qnt par tai ao mea btto
oritdot ti Jt q ja guardiaa
Daada all do podit rtr al taballtio t U ratoa. per, o. ti
I ambo aat ra oeblt abierto para ta a c trata ai abata ra habla
torrado to tffgicda bio ambargo, podoou la oontnacda ya ix
mida
-Stior. daaiaU oerac na ahita, patata ora aa
i taujo iararxaoto t la K.pu atina ra esya coabra aa
aa i:oerta, tit tan iMMMtlHM eoeftaara to tea- Nraaarat
ot) tsatrnat al taiaaaa Dio
Sftm, raataodtd.rardmtj asaaravid aso ta salla ia
iri atoe ra ra, tat tr aaitoa ara tt a -eonr rara nJttiar
aa t ataoraeM Baatbe k: i; jo r.oitj imaa t reman, adrra
to Diaa. iralatrt tatta Ib farsa baja rata la era
ata U.a Utti .3 ajac. a intA 4 .s t
orasoarataraa ia tiara lastra y rat.ara k taaaa tas at
ttftoai.att .rana rara k. t.r rtaptaaa al a rata; para la lt
i.r arue ara 4rag"iera
Mai s- an ha Ira al rarta Jera; da au t-
aWMhl
-nataa ara Mfcraj aj tara, s Dnf tasa. aara aaia
raa.it a ra aaaiao
-r ainado ya tl mb tratan, dijo al raralhra th;i
'a asa
M,iJ attf irattaiada rara atr y
Mtrabaaav ttiat. satratt tarabita i.r tsirat a ir nti
t?ihm m 1 baya al r4 x te it h asar
t d, d Hraa ararir t at; grasa,
W uta UraH aWrh aaa tdabra, para k luassas se- -t
'tala bbu dt Mtrft T trajas:
- "ftthia- yahs aro
Ai tatir ai e ra teiraba al 1taaaM dal trdiga aao k
HKtha ta la atec Lct ira iiodtrtsat ratr tiras braua U
. trh hI c ;l!tro tetaa qat babitta podido dar dd grito 6 hacer
. ; i mtvimiirto part rttltar to doaigoio. Ecoonirta. pata, too
't o il cerrador da h porttrU. ':tde tqd faaron roabaii roabaii-aoahtcia
aoahtcia roabaii-aoahtcia la ticaida, doodt ja aa habla tipa rodo la paliis dt la
tgtllfa dt It rtiat, y doodt ti orgallo toetriaao da Mari Aneo
...at ara pan tlgaoot ti i xo dt grotarat iovaaliru j para otroa
atocto h t-rete adnirraio.
Voirtot I rueeira tata, di ja I eh .rd ti tbett; paralo qat
ctrtchB. dejtdle qat maera oomo quiere
i ama dijo I ne jar dt K thtrd, tiaoa ratn, je hara lo
astilla
irlia oral, tiadtiaot. di) ti abata
iita, tiojtr, dijo al oereerje ao rtt be ja. qu te im
parta a n rae i Haata aira ver, ean r abale.
-No, repiti Uirtrd; la eomptfl.j aun coatda do eaiere:
nastijir. aula palabra beatera pata rraordarie eoa doberea;
tity aataaiit.'.io ara bt dado ttta eumitio y dtbo
M.i ai, da br .tal nenie ti rara nadante da la f atrae arma
da: tr v ittpaeba t ta tatnttin
r j-tl na eaiieo Utarado uramajo"!
Utowt del aabektro briHarua too tn fuego tabtee y tunes-
tro y '"rato a otate ao tu peono
aia tai4
aacUfs Uraba un vai y le dttareean ana ma
to
I,
i ft p
ra
s wo0fttaVa h Aj el ai lo. tirad qaa
-a; ta ire as h btetai dt tea te el ea
abti arr.ragara para tarto por armara rae
m r at r la Nrttastre a itl ,au tdtotu
u atae q qne ra tar lea es aodaa me
t a t haied harewa, dt
tt t. r tarae era f. rara: trreaalQ k
s n raaesae dt t I haota qat he he-Meato
Meato he-Meato i r .-tare de ta urarra urarra-lasat
lasat urarra-lasat eo aaeda tar le airo "ueda, le
ttehhB p ra teh D.m y he rayes btbra
e U rt-
M'te
mi
H ra grao &a 4 ;aorat
teftota qae toa eteratt
cttaa. ato ownar eae
la etrartt te raie em
a ra a.
ladit p-jeat
tat
..a deauraba a testa ht paaionea, y ladea toa
u i.sTiirvti 19 Diciembre
'UFRE V.
i DE LOS.
NERVIOS?
Bita ntted tlemr serrlose eln poder nitarltf Se impacienta i Irrita usted
fcilmente? Nota nited que sa fenlo, nimo carcter se h vuelto muy variable t
Ha obeerT.iJo usted al eut fuereae Titalet tsu debilitndose decayendo, Ir causa
prenle I Bs su apetito friAM 6 deiordenedo T su digestin tanli, incompleta T
tnMO, compaflaJa de faset eructos repetido? Tiene usted, Teces SED icsaciable?
JtstA pensamiento distrada jr te abstrae usted fcilmente de todo lo quo le rod?
Cambie utltd censtanjsmenti de moda tmsar sobre el mismo asunto? s dificultoso
para usted concentrar uMs cuando habla, lee escribe? Se tnfada incomoda
usted mesado, y A Teces sin motivo, aun con las personas ms queridas? Se desvela
usted fcilmente, padece de Insomnio? Es su sueo Inquieto, agitado tn.omletot
Huella usted Jrecuentementi pesadillas, cosas horribles asuntos tristes dssagradablss?
Siente usted jue le por el cuerpo como rfagas de calor, y sensacin de fri otras
Teces? Tiene usted palpitaciones del corr6n ? Tiene usted la lengua cubierta de una
capa blanca, amarillosa, es seca, 6 rojaft Tiene usted temor d continua preocupacin
or todo en (a vida, aun sin motivo? Sufre usted, Teces, de calambre, t Tiene usted
i Tes eu cumio mdtt ixtran 6 muihiJ odo? No ha caldo usted en cuenta si su
s est debilitndote, 6 ponindose turbia, 6 borrosa? Nota usted cierta torpeza
dificultad o vatil'cin para caminar, sobre todo de noche f ente usted Tices cierto
analeslar como si t viera perder el sentido desmayan! t Tiene usted fatiea de estmago
nuteal por las maanas, t precisamente despus de comer t Tiene usted tudoret frios ?
Siente usted de Tez en cuando una dtbiiidadprounda no obstante estar al i mentado ?
Le dan usted algunas Teces puntadas 6 dolores encima de los ojos y mitad de la
cabete? Orina usted muchas yecos durante a nocktt Se cansa usted con facilidad
cada Tes que hace algn esfuerte ttaiaolsic 6 ejercicio Tlolento, aunque sea slo po:
poce tiempo? Note usted ciertA sensacin esOt ial&a cam m u perora involuntaria por
la maana ai uvantarst, no oostame naoer dormido t Padece usted de alguna erupcil;
A enfermedad de la piel crnica? Siente usted cierto dista de abandonar, 4 no ocupara
de sus negocios & obligaciones, etique ellos nclamen su atencin, ajeno su volunta vi ?
Observa usted que su memoria ha ido debilitndose y que su inteligencia no le ayuda 4
tttUntr mucho tiempo cualquier estudio, clculo trabaju mtntalr Si siente u-ted
brunos de dichos sntomas, et indicio que su tistema nervios est enferma y tu
CEREBRO DEBILITADO y tlto de allmer'o; asi, para curar aq-i41 y alimentar
tete debe utted probar el nico Remed potitiva que existe, y es el celebre.
Vino" Cordial de'CEREBRINA
DEL, DR. ULRiCI, DE HEVV YORK.
e 1 curar i trd pfoflto J permanentemente, puei '.' efecto se dirige A -urar la
causa de su enfermedad, la cual destruye; este Mtptdfic le dar A usted nt.cTa iida-
toeva iwrfa-nuBva fuere vital, y rica y nueva tangre, q'ie regenerar todo su ter.
il use de ule una botella demostrar A usted el mrito de dicho renombrado Esp.cifico,
Ha adquirido gran nina en todos los pases donde se ha introducido, por tus
sWrprendentrs resultados, puet no hay Tino de quina ni tnica quo1 le igualen. Los
doctores siempre lo prescriben y recomiendan A sus pacientes como el Reconstituyente
tai poderotode os convalecientes y personas dbiles. La etntmi y debilidad de 4
wr.pt, tan frecuenta en Ja mujer, siempre es VENCIDA con el uso de esta remedio,
et A la ve el TONICO" SEXUAL mis admirable para CURAR la dtbidad sexual
M ambot sexos, REVIVE las naturales pasiones de la juventi'd apagadas por vejez
trimatura, debilidad nerviosa enfermedades crnicas.
o gaste su dinero en Productos inferiores. No admita que le sustituyan este
Tamtdlo por otro, insista en temar ette gran medicamento. Kxlja de tu botc.io
I legitimo VINO DU 6BRBBR1NA ULRICI DB NBW YORK, y tejuelo hasta p p-Booleta
Booleta p-Booleta curacin. a
De venta en Puerto Rico, OUILLERMETY, BLANCO, MON QK
CADEA. SU. VA BRUNO, y boticas acreditada.
ndustria puertorriquea
Agua Florida
Preparad i por 8, H. Patrn Farroacitici.
San Juan, Puerto-Rico.
Produelo dellealo, propio para ti ato del loeador j
del bifio y confeccionado eoo flores 7 plantas aromtitai
del pafs y eon exquisitos perfumes elaborados en los eeo
tros europeos que goz,n de mis crdito en este ramo.
Se detalla en las f trmaolas de Almsrin j de Znrbl, y
en las buenas perfumeras de esta eludas!.
Para lae ventas al por mayor dirjanse las rdenes i
los Biflores Patrn & Narvaes, nteos sgentes del famoso
BALSAMO DB GIL y del RECUPERADOR DE LA SALUD
Telnai 67, Boi 044.
Se vende ppel viejo
The New York & Porto Rico Steamship company
Bii lODtrate Postal ten il Cokluros les Estados-Uoidos k km
Servicio De New-York
Lsave N. Y.
ttl2o'elck Arrlve ArrlveFon Arrlve
Noon
Bteamiblp Saturday Sen Juan j se About Ifsysguti
Carolina Sept 8Septbre 13
Potes tept 16 fept 2'
Cosmo lept 22 8eptbre 2f
San Jssn Heet 20 i Ost &
LCarollaa bstbre, eoatbre 11
Ponee K)etbre 13! Oet I
Cosmo lOetbre 2( Cotbre 24
San Jasa lOetbre 17 No 2
Osrolloa Navbre 3 Movbrs 8
fonee Novbre lf Nov 16
Cosmo Novbre 17 Natbre J
San Jusn NoTbrs 24 Nov 30
Carolina Oebre 1 Oeebre 6
Ponoe Oebre 8 Dee 14
Cosmo Oebre li Oeebre 1
San Juan Oebre 2 Dea 28
Csrollna Oebre 29 Jen 3
Lea ve Leave
MaysgU'z Pone
Oet
Oet
Nov
lf
ost
13
Nov
Ote
27
26
Uave San
Jusn st 1S Arrlre
o'Clfk N-w
Noon York
Toetday
tep 2J8ipt 30
Ott 8
O.t 9Jt 13
lOet 22
Col 230et 28
Nov 5
!Nov 8Nov 10
Nov lw
Nov 20Nov 26
iDce 3
Oeo 4' Ore 8
Dee 17
Dee 18 Oeo !23
Oeo f.31
Jua 1 Jan &
Jan 14
Jan 15 Jen !q
I SERVICIO DE CAEOIAJE
J aiA-r i OI
ros i e ee. te
malriiKtdt ira, i
da tu r t, e 'ta
Ene, Octubre 3, 17
DIelen "ore 2 2"
27, Octubre 11 y
clembre 5 t 20.
ti u RICO i.vt.dj pkieje'
e 8;n lae des e la
d i s a de a isla
t itilarle f. hi: por el
y 31, Noviembre 14 y 28,
uor el Oeste, Septiembre
y s, JJl'
2o, iNoviemcre 8
ua earga para ios vapores de New York, ssreslblr en el muelle hasta las I servicio de JSm Orkans.t
doea del na entee de laeaildsi 1 N-w cia- '--
Eele vspnr o neeu "a lee rsarree de
eita ComuiS! itera Ntw Ycrk, Be reelbe
eerga haais Ui uoee doi da sotes de salida,
Se ei.deu putuje eu le ogless, baila las
austro de starcedel u t&tnior & u sallds.
V(icr VSCO l!evsno eara idamente
isldr pira todue los puertos de ;s lila de su
riltt la una de la miGaas, en le i'.guien i'.guien-Ki
Ki i'.guien-Ki fchu: por el lite. Oslubre 10 y 24, No No-vlimbre
vlimbre No-vlimbre 7 y 21, Diciembre S y 19; por si Oeste
etk di 3. 17 y 31 Noviembre 14 y 28. Dielem
brs 11 j 28.
ptr AUKAUi nsra visjee ret'uisres entre
Rlfto. Iiannp pasa bti earjrt
Apollinaris
"The (ufen of Ta ble Wate,r?
DOTTtEP unly vnth .'t 0WR NATRAt GAS, and rJ U Ui
APOLLINABi'S SPRINO rUaenabr Oe-M.Ur
a.fjrl SU. O.OOO.OP n attlM
ChhhO PmtTir. I ijll XHW7TFOKi 1W4
or Sais b7 Wullenht? A Hrt'ii Sai Km'
a tmrti 6 Ca.. 4 'retM. Cs'ts ftvfeav.
Oportunidad
Se vende un MOLINO de 31 x tt. doble eofraaaje, estallos mayor
10' y la losaraadla I' y 14" dimetro; motor bortsoLlali oon elllodro de
vapor B" dlmatro ooa 40 de eareo. de eiide aonstrueoio y fsbriesde
Por la oaea Cali de Pars i y otro MOL NO, de 32" X7". doble aacrauajt,
dlmatro. da la easalU suror 14' de .a lnsaraedla i 4"i motor Upe
balaoola eos paralelframo, elllodro de vapor U" dimetro por 54" de
eareo. da eoBatraasla slida y fabrtaado por la raoombrada easa scaitrua-
ora os 4. rteaaaw uomm y Doral de lailaterre.
Par Informas dlrtflraa ea la Capital, 4
8obrino de Ezquiaga.
1. 1, so y
17 97 San Juan,
WUM Puvta ica
MB Armatoru, Comwotits t, mgtjgggm l
Tabtoo y izuotr
eXt TTiJl VMHJ A9J SVUUMCMUliMrAllt
tPBUUt UMBAA DB AfBB
8UUt r.UUTLMMJim
f
as- TIAMSJIIP UUaiPAjrT O -OTTSJaDasi f aMaVIHXS
8CU18L KN AGUAD1LI.
Olsloa de Sao Joan, bd a Marina Muelle qb maro 1, de la Cmpa, Te feno num 811
Milns U Ham-York: Nriaro 1, Iroadwiy. OBoIdm sn Nsn-Oristm, W. W. Husk, Agent. 119, o timn St.
Por que ha de sufrir M
42 : inedad aiyuna cuando puede ser curado?
' n-..- nforniiar los lectores de eatc cvndtw. iit
;t"l( "ido
Dr. Cniins Medical Instute de Hueva York
peciaMstct? para .' 11
Ml-
UvN-
tiene
i IHif
at.n cada eaiermeaaa.
Los fstieciastas de esta Institucin ti t.m
!"' crnicos, lo naiamopor corresponiieoc'
Jllr i'!- 13
ifrt,iir; c
Ems espefiallstas han tratado aiJlUres de css. :. fa fa-ired.
ired. fa-ired. p ,.( entos del Pecho, del Estmago, DisKia, e
loac)' Migado, ie los Rones, de la Vejiga del Corazn
lf i Pulmn?., Reliumatisrno, Entermp.dadcs pi'vaoa 'tt
loi brea y lus peculiares de laj n iijeres todas l&i- Alecctu Alecctu-de
de Alecctu-de I..5 rganos genlto-urinarlos.
. no puede Vd. hacernos tira vteita, Bscrlbno
'aDC 3 na coja de consulta, la qne debe Uenai lo ejo:
rt '( v ; i sV.e, entonces, si es que as lo desea, preparare
nos ..v ; d rinaa qne sa copdioin requiera y se las enviare
j.(. cru Iquier parte, no importa donda Vd. resida. Nn stra.
'xper-enca as tal, que podemos catar pacientes per orre.'.r-.
xncia t ii a y -adicaltoente como en consulta personal
Lo que dicen algunos pacientes de
ios miliares que liemos curado
l ta muv rsdecido por il beneficio qiu ie hemos 3c ao
Stksp Fiu. atalas, f jj 97
ii!. ettfi ao av .rror Aat:i..o a la pr w- r f i"
i Que. yJf puJ V.car, pltd UtJ uti je.it: ..im. mltu
! bacer saber loa t)ntc os qne p-ifotc 'picnerse
al tratar coa una Instituciso conis i j'j :. ,x
llanamente preside.
Por macho tiempo ht e-'t-t'-. trabajando ea e.t
parto, donde j me se conoca como el pe ente qa j
den ta ment 4 otro esr- ipti ". i
per'iiie irxla esperara -ie l ecobriu mi tS Si
era ni rprpei6n cu m !c cor prir: : t .-e. t
4 Vi. Pero esta :arr ibtd por .-jr-.ip;ft.. ?ai ;.j
ta oxi o per tret temaha loa remec 1 1 K
Vd.meenvi. M taajota carchi 1 1
tc-'-'Oa t hoy j i 4 Diob primero v A I tetpui,
d'.af' ato i'.e uua aaK t precta. En tuea ho.a lo
aW
Con el mayor p'acsr llrljc 4 Vd. esta es prM-
. r aiaaa
Estudio de Abofados j Notara
Antonio Alvarez Nava,
Emilio Garda Cuervo.
Francisco de la Torre.
M HOPA
RELOJERIA y PLATERIA
Sucursal, Saavedka
Se montan brillantes ga
rantizando el trabajo. Calle
K" i urwwmmm.-uayr v. r WtJ'J VtUtV
P. O. Box 813. -Telfono 222. de San francisco 79 San Juan
JTlCI tu XV1CU,.
lan Juan, San Justo U. piso I oon
entrada por la Lana
Dr. i Alvarsz .alt
DMST1BTA
DB LA 0S1VBBBLDAJ)
DB PBSSB1LVAB1A
Velotlalaeo allos de practica. Pa'
sa Baldorloty de Oastro. San Juan
Pasrto Rleo, Horas de oflalnai de 8
4 114 y da 1 o.
Cale da lan Franelato numero 71,
San Juan, P. R.
Leoncio Barrero
Cirujano Dentista
Coronas, puentes, eajas y iodos los
deme trabajos aoaeernlentec al ramo
Garas P. R
Anuncio L
11 que suscriba, olreee muas do
las 4 indmita. XI ou inu...
comprar aitunn oueb dlrla-lria a
esta Vllis.-Auraxuo amy.
uoamo Jniki ij, uhj,
FRENCH BOaiRDlINf
kS8YMTAJ?a:8
CeMai buena,
Mesa buen,
?n buenos.
fainada "La Cruz lija11
V. Danto i CPtiitu, R, r,
Completo surtido de droaa, medi medicinas,
cinas, medicinas, patentiiados y artleuloe de or ortopedia.
topedia. ortopedia. serupBlosldad en el deepa
abo de prssertseionsi aeultatiTae
Pratlos mdleoe, Personal ion
Iiswuh.
letEileuto j.
rinede UJ
alecto d s ar. Tt& )
to. i S. S. f
Aljenos: aatsarae
tt de re. etino 'K'leclnileato
; t -, este pqne
C.er.' .. e. e.etm.
Atas
. re unt qu reiUe ce Aca, Tci sjaeies cketes de illas le ie
see4 St ea4 Yurk, l erales bcaios caraaa teae tscriN cseo stas:
v ,ret mi : Coa suma placer dirijo i Vde. a preecnt aac'.'ea-
arao jgTadecmieato por saberme ie nelto al pe- la ni
- ii ti T" IT TPIiT1Ts'riltjaestafeaaii Tsesirii trssisili lo
- -rx pedeeiedel moo ma Vrrorcst de veaetieeacsi
. san I -trecbew y DaHIlM ea es VNte. prebando eeu a edl -a
lies Birtj e-c80, para sote, t6 macko el dta SB o
. ssalfo fie. en herjieo libre O'.'iA RB LA A i fsm
.v .'i je ;iaa de eutarire Vde 4 uea hcy no me car.. e4
7 ... Urtio le praeeet, peedea aeer somo c-fa e aseste,
r 3 e sea ea beoeatio de ta
r.' .lad d&tiaata. t
-4 1 lcn tola claaede fe le ladee,
Vi
rol
V'.; CATS aJn en nnee
o sslii i No tentaerie lt
La V4 trau
't?tu ce-i'v's
Alrtaae anK4ltaneate a.
Dr. E. C. Collins Medical lnstitute
140 Mtw 34th St, lew Ytrk, E l.
COLEGIO PARTICULAR
1)1 PK1M1KA Y BaMUND INSIGA NIA
9aUIAM II S
Htstts Ffrs M Mslst.
i reiABi. resurrestaa m sm hs r
Si ilsiSisi shlalHl aalera f
M v
Pastillas Bronquiales de Brown
Can alio efleftz los
Main di la Garganta
SU CAJITAS. SOLAMRNTt.
1 fiajar baiM de Pioce Sao JuQ j pueblas iotene
das de ie cauta mu,
, c eeu laataa
as EleruS
La easaeaade A. raras C pariir p
tetablaee aa ser ralo, da doe renes por
y slsf aoass, loe eualee saldrn de Pones Z
"blrljiree ea Paos al Hotel Mell
BV&BUO FOX ioAMA SaUljri
e Poaaa 4 Saa isaa I i Ni a 4U ta & aa. i...
(a Jaaaa Olas4 Saa isaa 4 Hj tajrej 4 e
. wmw 4 s w wafaas L
Par aada srareceo entra loe atanaioaadoe pasblos se aoorari sa dall
por aada salante Hl aaao ssilsso ds eqa'aaie 4 ,ae liana SJSf
asiera sa si ie doea kilos. ik "-su ijbbjjbb
m WamttX VW ISTnl A tfta esa
'-su iryttJA.-ru saracmdfc'aarae4 iraca atea 4d sae
'i ? M oe MM a S
iacie
toe paebJos aa la lela. ts reatbac titees S
, J I a sOn ai r
eHaaal Masa y aa Saaaarsa. aa i'l CSa a Uaarraf
llrWiO
laasrrai
ESFERMEOaOES Di LOS OJOS
TrttWawfo IHict f Qulrvffict
II Ufttl 8(1 IILLf
Mt Satas sasiM a MaTsaasncaA Tsmcaau ds ua5
uafii Tiitntiifl T I"" nmm ai
flsaento
POlVOS E T0M00R
I de MENNEN
eoBI ,i pe u
L 1
Wm CS UNA DELICIA r Sf
VI CS UN LUJO DI S U f
B H aa
a
raSBJtksjpH Pasaste n I sj
s 1
-nrSSj wv-a. ithlu p-r sjaK
gran hotel;
PARA
CANAS
ss i mmm aBio.
a m
t a
nsaate a
l S S- Sk NHsaW 6
P. Qelabet j Ce Prop.-Crus 10 y 13
Dr. Lippitt
Ciruiano y Oculista
Residencia Consultorio: Cruz 15.- Horas de consultas:
dias laborables, de 10 de la maana de la tarde. Uo Uo-m.nros
m.nros Uo-m.nros y dias festivos de 10 11 de la maana.
BIRO Y BARCEL
Comercuntes importadores de Mercancas, Provisiones y
Quincalla -Ron supaior marca Pac..-Especilid.d eo
tejidos y calzado,
Matea DIASLO! Maira DIABLO!
CoraDre trie calzado, el nrjii eo caMdad j duracin.
Emplee su dinero con provecho comprando este zapato.
Pdalo usted cu la Ciudad te Mxico y en el CiprlohO.
Cambor, Muntaner & Co,
UN IlStlL M SlIIllGt
ANALISIS
COMr09ICION QUIMICA
DEL.
grua de Vikju ga
fgo el arlY priet'.cado per
al
Da. B Ol-IVER Y ROl'KS-
Tvm Baratura ltQ c
Danildod & 28 C 1001,1
Riduo fijo Q 3 2704
Gaiei que te de-arerdio
r ipr ninf anre ;
Acido cabbnico
Peto da loa cuero dliuellr
en un litro de te a.
Ai hd'loo erl Irc libre 0'8(05
B eorb 1 1 -dler 2'7515
p u',oc... u'0-5?
litico 0'0262
c nitgi i'co. 03739
. ola 0'fc633
f rrci C'ii 1
Clou-o lidio- 0'733tl
joiiilao.... 0'0134
mg!. ioi 0'071M
tlel"' .... 0'0"2i
Salalo an 'loo 0'058f
c ele" 0"t254
SUloato l'io 0'05 li
Sillee libra 0 0 90
Margnelo, aluminio, fi r
bromo y ildo brlao, icd olcs
AGUAS
yftotviwjui
ltcas
1 aSk aa
Mares regisf i'J C J
"ANALISIS
BACTERIQLIGICO
DEL
SANTiAGO DE CUBA
Incorporado las Leyes de Puerto Rico.
TOK USTID UN CTRT1FIGATX) RSDIVUBLt del Banoo Iaduilrial
da lantiaco y l-r.ir ttd 4 aiielent) :
Prlmr -.4b rro t roo ganan-to eu dinero un lnlere meniuel.
Segur, n.-T r u.id u, a, allia da vida
,J 7, V i A w .mmentuai, SIN FERDIR NUNCA
SU DINERO
E bato ei ina c me prndurt'v
Ai? ni rr.era en i ta R o, R 8 Cauro
. n
loicliin aenaa da ambe a xi aagndolea baena c-mlein; i
tu tuo ic vo je buecai nfifenela qje no aa areienten.
f, FOHT I HERMANO
San Juan P. R.
Autorzada por R. O, de 15 de Julio de 1904,
Imm U estudio tetapefa bhi o el
Dr. D.Rafael Rodrguez Mndez
ura j el erado q b otfti LivJ .."ViIV-T; nT. aWlnioa
y n sc.ebidae l bloorbobofco y aloruro edleo. y al bloorbo-
aaraeteriatlea bln dM'rin .a "oia Mirado, bazo, nnerflaa.
neto Hi'eo 6 K. J ; V"l-M ;..oT,aVrl..Vn la. e.f.rmedad.
aii como lo aatsr' s. v1 Kol u v,niM ivntan, mIa.
enleaa dala pl;. -o .r;. Imm filar lai'
libate., dlllaala u-ica. v y '"iV .iquexi.. ata I Loa lodldnoa lao.
"i JaffloflaW 5 V '?e.lta pua'e, baer ,,p da U. nMa.n
an aiusolal loa deoi ni as v, A. n.,hih. (So Mia,i de rr-ileo
ZI SZf' mor. en b.bld."i pero la. puede emplear t.mbla en
rgrai, lOrbor, ojee 1 1, t'r.
D03.S Y ADMINISTRACION
VnWr'r pu :'aloe.Tyeedoa:eV; n ioV-pade.lml.nlo. d.
!ai miionaaa aoeaalb t
Agua de Yil w
Practicado r of ei
Doctor Ferrer Piera
Conclusiones, 1 El agua
de Viiijn'g i. obaoUtarntrt
pura, di ade el panto de ?Uta
baclerlolgloo, y no coatiesa,
eo eontltaanola, ningn firmen
nocivo.
2 LO. Mau lado i qot .1
atadlo baelerlolglao de fa
Vil. juiga not eondate. ejtji eo
ae f os ODeordantlo m aW
del an&liaia qumlao. y toa m
datoi y taieBaof a. que 1 geo
lega da la eomorao not pioor
elona rta laflto i lo prt r andido
en que ti .cao bo .ido aptoio
OQ forma de poso ortaoiaoaX 1 i
lo noturoltao do lo. oopoo fajaj
bo atraraaa o, logrando B4 00
parfteta fi'traeioa.
Precio
Ct de 25 n V
Botella 30 centavo.
IMITAC
oaalnai Cnz N 5 a lo
T0S...T0S...T0S
Hli l uCQiu MdiCB( ja!iiacutcsi reres
-Tnria botella de vino San Rafael que no tenga en t
:uello una placa de metal anunciando el cletea un sello de
garanta en la cpiula unin de fabricante! ram i Bese una
naitaaou aei vino egiumo oau nuo
Agentes eictunv'
Oerecedo Hmnos
JARA8: ?E GiYACOL nEL OR
El meior desinfectante pulmonar, modifica rpidamen
te las secreciones personares, desapareciendo bajo su ac-
.;n toda bronouitis oor anticua que sea, y ayudado con
m. didas hiariaicas es el mejor remedio para la tuberculosis.
)e m as princiaales farmacias de la 1.1a,
Se vende
r- r i t ada en ai brrlo dala. Maaaa del pueblo 'de porobt
f r ii ue nrr uj. uuvu wiw 1
TOS, BE8FR1AIM):
aSH A. BltONqi "i
BOMl EBl
M L de PABUA ;
Pastillas Bronquiales fls Bi
taen n i n llft.
o a.o eJ oro pandado.
Para ULrmiei KaraMia San Joa
Caga
JUAN VIAS OOHOTEOO
Ado y blm. Ejerce eo Mi isu
ORAN Hotel-restauraat lUKRRA'
NOTEl OESPRIMIR
I itutnjin y Ig.-Cru? ? Porta
ob':ltie .xaaooMOU aa ttoi.
tjotoo. ftltoooldo U aoa airiaa ataa i
DeijdoJVoiaio. trms Femlaia. aaa.
tofltaL II Moao4ttot4or ds loe Aams
ofopeoMkaotoi pora toaotllM. n
1.1 piooo aoiifae da oawaii4i aleta'
t torra aje .'a 1V,
aaw'
ta
loa eo
da
laiaeaaot
Ua oo
, fe
Doctor Tomas Vzquez
oiSDe vuelta de'sulexcursin !Europa, ofrece 8U8"terriJ
cios profesionales. GuayamaPuerto Pico.
T A. "Luz Elctrica"
i Servicio de da y de nocheCorriente continua baja tenai
No hay peligro, le buen toda alaae de lnatolaolonea paraaaau paif paif-llaalarei,
llaalarei, paif-llaalarei, alumbrado pbiioo, abonlooa y todo elaae de motoroa.
Eipaelaldad en planta paro alambrado alotrioo de .pueblo, y bey
li.adaa, '''"ono para larga dH.tanaioa, i lnleroomunioodoe poro ooF
na, aenUelaa, mvellea, ate, M ater alai poro eataaelaaea do looaOlotioaotT
Llame uitwd por telfono, y tendr lomedlaiamente noealro. empieodoa peV
ro luiif Hrr-ur .a. deaeo..
Oflelolnu Alian 44. Pelfonoi OfleiOM 4. PlanU'IW,
40070 lo de eorrooa 47 1.
Jftime Sifre. dministridor.
Colegio de "San Pablo"
CalUdi Sanio Cristo, adyacente alPaacio Episcopal
San lun de huerto Rico.
El Co'egl.laiEan Pobl aaii bao el eatroatnlo dl Reaereadlalao lo
8 Obl.BO de Puerto Rleo j dirigido por loa Hermomoa do loa Eoooolop
CriatiauM. Se admiten alumioa lnternoe, medio Interno y exterooe eo
loolqaltr tleap La eoiel aooi en eite esleglo imaran la oooaro grapoai
1 11 toreo mentot'tv Ci ores meltrv-T II earto Malmloo f
ar.0 anoairoial Poro loar nea aollolleo el o'aaeotOf del Olraoaor
AU UMtiMANt) BUHO ti Q. F.
Tu no
4o' J
o-rto.
p .a. bo
or tico ett Kefiitroi do U ropie
.-;rip'.i o Utoloi fao oiora
f-e a O VUtorloy
5au H".
MIO U EL NAVIJO
SASTRERIA ITAL AS
i. Te ttooo'on. 197.
da tea "Otee
8.0
I al f
'. aaa-
eo a loo
itk a
a oot
a fe-a
iva ejaraa t 31 aoo aolaaaa anta.e
ba a avatrodi 4o : ooocotdo aa ei mo
a i aa f.efaaotaf i 1 too eo faai te
m aOt aato aa agjtle aa 'm aaatif aaatif-lOiOpy
lOiOpy aaatif-lOiOpy i3m aa a a cao te -4a aa ;a eo urea
e .t..e y "Hccaa
EL NUEVO LSIER)"
ba Fratcoco .65.
a Oaaafo,! 0aa ta
. aOOOoatw. m a aa a tar ao U
Cierna
Je Cacao... lema de Menh Cierna de
China
Ans Corma
Anis Tigre
nis Glcbo
Ron 3 Castillas
Ron Colectiva
Ron Especial
Vino Mistela
Alc:h)l?b
Amargo
RIVAL
Dt .i iiaon y Co.
Km
1! im;.- fltJiiiacii lie liciliil,
t;ac a. tmr a
a erwi l-aat a!oa atoiareoex Mbpjao oaarer a g
OOO 00000 auraeadr do lo eaa Saa do aor LA
m aaa.r o. t : r. rooo
aoir do tf CV.
an 'Ina a leo Onlaue tKr e iaai t
Anis del Mono
Anis Rosado
Ginebra
Vermouth
Mirraquino
Lluvia da Oro
Ans Escarchado
pnagre de caa
Kraiewslci-Pesant C?,
JroadwaVo N. Y.
1 A I
F 1-
.N IROS WURKtl
HA VANA nONWOKK.
KLYN U Y.
A. UA
Cmi
n do maquinarias para haciendas
v onaenoavdoret le iu'.o seco y t
xctio. (UodcaoaUorr ua.: a-
- RRKhLHItNCIAS bN PLK.
i$ computas incluyendo ktdific05.
PeV iraptcbm-i aooatna4oro ; Ctt Ctt-iiuasca,
iiuasca, Ctt-iiuasca, Sao V cente, JmoU, Camta
ToUao ja cenUAjoo dut
4.
tone
I V UetiMel
Ipat f JM AP4T1UM dt KrtJMM; PcoAflt C9,
-co bombti mta) ntA smc et
Au CtMit ti" U ioU l flflf t
roUt
tCHI
Hdri Cai-rntidorw : fclfi f l
Arroto
ViLLAMiL k Oe,, la Juai, futrto Kcr,
|