Citation
La democracia

Material Information

Title:
La democracia
Uniform Title:
Democracia (Ponce, P.R. : 1890)
Place of Publication:
Ponce, P.R
Publisher:
Imprenta La Democracia
Publication Date:
Frequency:
Daily (except Sun.)[May 1, 1893-Oct. 15, 1948]
Triweekly[ FORMER July 1, 1890-Apr. 1893]
daily
normalized irregular
Language:
Spanish

Subjects

Subjects / Keywords:
Newspapers -- Ponce (P.R.) ( lcsh )
Newspapers -- Puerto Rico ( lcsh )
Newspapers -- San Juan (P.R.) ( lcsh )
Newspapers -- Caguas (P.R.) ( lcsh )
Puerto Rico ( fast )
Puerto Rico -- Caguas ( fast )
Puerto Rico -- Ponce ( fast )
Puerto Rico -- San Juan ( fast )
Genre:
Newspapers. ( fast )
newspaper ( sobekcm )
newspaper ( marcgt )
Newspapers ( fast )
Spatial Coverage:
United States -- Puerto Rico -- San Juan
United States -- Puerto Rico -- Caguas
United States -- Puerto Rico -- Ponce

Notes

Abstract:
La Democracia El periódico La Democracia, fundado y dirigido por Luis Muñoz Rivera en 1890 y publicado en principios desde Ponce, Puerto Rico. Abogó por los principios del Partido Autonomista, de corte liberal que buscaba mayores derechos con la Corona Española. Incluía temas políticos como situaciones internas de delegados y protestas del pueblo, mantenía diálogo con otros periódicos, publicaba las propuestas de los diputados a Cortes, los tratados de España con otros países y la insurrección de Cuba. En cuanto a lo económico, protestó la imposición de tarifas sobre azúcar y otros productos y la prohibición del café hacia Cuba, publicó protestas de comerciantes de San Juan y embargos de fincas. Apoyó la creación de Asociación de Agricultores, el Banco Agrícola y la Exposición Santurce, en busca de soluciones económicas, sin éxito. En 1895, al declararse la guerra de Cuba, y luego de la reorganización del Partido Autonomista, Muñoz Rivera viajó a Madrid en busca de la autonomía, desde donde escribía regularmente en el periódico. Entre 1896-98, el periódico concentró sus esfuerzos en el tema político hasta la elección de los Diputados, quienes nunca se reunieron por estallar la Guerra Hispanoamericana. A principios de 1899, Muñoz Rivera viajó a Washington para exigir gobierno civil y fue respaldado por listas de liberales de todos los pueblos, publicadas en el periódico. Con la Ley Foraker, o el gobierno civil, continuaron las protestas en el periódico por quiebras, emigraciones a Cuba, mala calidad harinas importadas, Tarifa Dingley a importaciones, Bill Hollander, horrores de emigración a Hawaii, manifestaciones socialistas, exigencia a los maestros de pasar examen de inglés, celebración de días patrios de Estados Unidos, castigos corporales a los niños en las escuelas y la intromisión de los carpetbaggers. En 1904, Muñoz Rivera fundó un nuevo partido llamado Unión, para unir a federales y republicanos contra los atropellos de las leyes impuestas, e imposibilidad de acción de la Cámara de Delegados que el periódico llamó cámara de esclavos. El aspecto social y cultural de Puerto Rico a través de los anuncios y editoriales, es tema importante del periódico. Antes del ’98, anuncios de compañías extranjeras como vapores de correos franceses, seguros contra incendios de Hamsburgo, compañía italiana de teatro, reseñas sobre vida en Haití y el circo americano, demuestran aperturas del mercado puertorriqueño. Internamente, anuncios de actividades del Ateneo, certámenes literarios, de música y pintura, actividades del Círculo Sangermeño, de Escuela Laica Espiritista, problemas de la Iglesia Católica, Celebraciones del Cuarto Centenario, son huellas de vida cotidiana. Luego del ’99, se anuncia la New York Porto Rico Steamship Co. y la Colonial Leaf Tobacco Co., se diseña un nuevo escudo para Porto Rico, se legisla el Código Civil que permitía el divorcio, se comienza a discutir el feminismo, y se distribuyen pasaportes puertorriqueños. Para 1905, el periódico se anuncia como el de más circulación de Puerto Rico y con su sede en San Juan. Para esa época, es uno comercial y más interesado en la noticia que se crea desde la esferas gubernamentales.
Additional Physical Form:
Also issued on microfilm from Library of Congress Photoduplication Service.
Language:
In Spanish.
Dates or Sequential Designation:
Began with July 1, 1890 issue.
Dates or Sequential Designation:
-año 58, núm. 16597 (15 de octubre de 1948).
General Note:
"Diario de la tarde."
General Note:
"Decano de la prensa puertorriqueña."
General Note:
"Diario liberal autonomista."
General Note:
"La Democracia apraeció in 1890 en Ponce, en San Juan y en Caguas, y desde su fundación tuvo que responder a 42 procesos judiciales por motivos políticos." Cf. Benítez, José Antonio, "Los Orígenes del periodismo en nuestra América," Buenos Aires: Grupo Editorial Lumen, 2000.
General Note:
Place of publication varies: Ponce, July 1, 1890-Sept. 19, 1900; Caguas, Oct. 23, 1900-April 30, 1904; San Juan, July 1, 1904-
General Note:
Published by Imprenta El Vapor, July 1, 1890-April 1892; Imprenta La Democracia, April 1892-
Funding:
Funded by NEH in support of the National Digital Newspaper Project (NDNP), NEH Award Number: Project #00110855.

Record Information

Source Institution:
University of Puerto-Rio Piedras
Holding Location:
University of Puerto Rico-Rio Piedras
Rights Management:
This item is presumed to be in the public domain. The University of Florida George A. Smathers Libraries respect the intellectual property rights of others and do not claim any copyright interest in this item.
Resource Identifier:
22865427 ( OCLC )
sn 90070270 ( LCCN )
ocm22865427
Classification:
Newspaper ( lcc )

Related Items

Succeeded by:
Diario de Puerto Rico

Downloads

This item has the following downloads:


Full Text
LA

DIARIO DE LA TARDE
Affo XYII Nmero 4.549.
Oficinas, San Francisco 93.
San Juan P. R. Lunes 26 de Noviembre de 1806.
Telfono nmero 49.
Precio 3 centavos

TTD

(Dn

Convencin postal
nula en Canad,
Washlrg Ion, Noviembre 18 -El gobierno del Cana Cana-di,
di, Cana-di, di acuerdo eon 1m Cmarai, ha decidido anular el
convenio poital exilente entre cquel peio y loe Eote Eote-doi
doi Eote-doi UeHoe, en cuanto la aplicacin de lee larlfee
Hoond elau maer eorrespondeneia d" irlanda claco
No te cea que el h-eho reiponde cingla etptrita de
hotHHd, porque lee reliolonee eon paifeotimeDte
i rdlilf j m'tosa. Lb per'.d'cn emrrlernie que
ve: la let en pob'eelonee fronteritee y qoa lleren e'len
lela n turril rl eBadie?ar, enf-lrn gravee p"jul-
Franquicias del Congo
Valen cen millones,
Braielee Noviembre 20. D'on loe feridlene de
eitaoapltal que, aegi ii firmee fidedigooe, lai fren fren-qulolai
qulolai fren-qulolai otorgad ai una mema amerleana en el Es Es-lado
lado Es-lado libra del Gongo euponea un valor de ole n millo millo-oai
oai millo-oai di doliere por lo menoi.

Repre

sentantes europeos

en la isla de Cuba,
Loadreci Noviembre 28. -El gabinett britnico no
deilgnari nirgda minilro reeldecte en la repblica de
Cuba mlonlris no ta celebren he e'eeoionea anunoisdas
pata Junio y loma posesin el gobierno electo por loe
cubano, A loa damfa reorisctat6s ext acgsroaen la
Habana ce lie conceder lioeoelae Indefinidas, e pe pe-raudo
raudo pe-raudo que aa regalarlo la eltuaein y te forma un po poder
der poder ntolonal a.sa pueda entenderte eon la dlplomtela da
luropa.
Inglaterra no manda
sus barcos Tnger,
Londrae, Noviembre 26. -Se anucola oficialmente
que Iogl aterra no deeea la reapertura de le eonferen-

PAGUAS

Nonae, como ahora, ha dado el
pueblo da Puerto Rico una nota tan
elocuente y tan alta en la ixpreiln
del propio derecho. Si triui f o de la
Uo!6n etel triunfo del pet. Ei alma
puertorriqutla ha hablado. Y ka ha
bladr, dulce, grava, terenamente,
mottradosa an au lengaejt tal eemo
Ha ee, qulao Dioe que f tiese; el al alna
na alna da un pueblo, que lleca oom nin ninguno,
guno, ninguno, ea lat cuerdae de au lira, eo
BOridadai eoplndldao para icandlr
anala almpla palabra, PAZ, la lar
plreoln da na canto divino entre lot
hombrea. Btndlta cea una victoria
que no ha etdo empapada oon lgrl
taaa ni manchada con ttcgrtl Bin
dito un laurel que por el roco del
amor adquiere nuevot verdoree y lo lo-lana
lana lo-lana 1 Bisdita la labor que tiende
lonverlir la patria, eintetliada por el
padaio da tierra donde hemoo moldo,
tn una viva entidad, eugetlve, talla
mente timbllea, merced la cual lo
fio lo que en ella alienta y da ella te
nutre, eoaae y etplritui, raallean une
perenne y euprema comunin pera lie'
f ar por vice paralalee la finalidad
fia aoe aomunea deitlnoil
Antee de que loe hombrea consti constituyan
tuyan constituyan una patria moral oon eu h'elo'
ra, leyte y ootlumbrea, la naturales!
forma ol moldo que Imprime eingula-
ret rouoveo a la pareonauaaa ao un
pal, y abra ol cauco por doodo he
do correr, oomd faena f undante, ol
audal do aua oaorgaa. Ntettra lio
rra ha tldo oreada para la pe; eu
ptautfits y conflgaraoln girgrifiea
lo dicen elocuentemente; proolaman ee
ta terdtd loe plieidoi contorneo de
lueioiiao, montee y Uanuni; UfX
retan el ritui fia follaje) do aua boa boa-quia
quia boa-quia y lat diifanaa oorrlantee do tut
rioi, donde no reiplrao tortet allma
fiti, la le hlttoria di la regln no
hay na cola movimiento colectivo
que revio tnvu,elonet genera 'orea
da hondea oaliilrofe. Ei cordero
mit'.O campea grSaamenti en tute
tro atoado. Lot mostea nct radle-
ImI la aboHoln de la ese ft'imd, el
tiflmen autonm'o", el cambio de so
barona, ao veri&earoo ain guerra
ftaoitra poesa ea un arrullo y esea
Ira me ilea un lamento, la tirita ye
' lana do loe publoe untUlot
le neutra hlttoria ixlattn m&rtl
i f lettolet. paladlnta n, porque
1 ;t ltlrt;i Ua'fi di li vldi reglg

(D

sa

Exclusivo para 11 La Democracia

alat de Algeclrat y que, para evitarla, no ervler tut
baroot Targer ni i nlrgo otro punto de MirrueoOl.
El gobierno inrle eatlma que lea flotee de Sapada y
Francia ton suficientes y edeeuadee para reiolver el
eocfl'eto y que no xlite nreetldad de otrtt faeritt ta
laeeottai mtrrrquec
Filones de oro
en Inglaterra,
Pe. Noviembre 26.-Llege 7a notlila de que en
Ui iln brftfnleea te han deioublerto fiionee de ero
abucdaititmoa, que en cantidad y elldd Igualen 6
eiea i li minee de Srba-nnhirg. Lrc 'errnos an
que exlate el mineral toa muy rxtenioc y f.allei res res-llvatnette
llvatnette res-llvatnette la txp'otaslj.
Conspiracin anarquista
Los duques de Aosta,
Roma, Nor'embre 26. -8a htn h eho averigneaio'
net que confirman la certidumbre, que a te teti, de
una conjura en N w Jerier.-Ectadoo Unldoa -ooitra
lee eoberanoa de Halla y eo -ira 1o duques de Aoita.
Loe conspiradoras oon acsiq Utas de Pettereon, att
liadoe 4 la Mi BU. A pater de que la polica ameriea
pa lo vigila, doi de elloa legraron embarcar libre
mente oon rnmbo i Halla, doode aern detenido!.
Disgusto en Espaa,
Conducta de Inglaterra.
Madrid, Noviembre 26. La noticia de que Iog'ate Iog'ate-rra
rra Iog'ate-rra no eoorerarf, de un molo tftetlvo, la eeoln do
Francia y Espala en Mrrceooi, preduoe en toda la
potincla un disgusto muy hoado. Ee ore argaro que
un eoeuedra leg i te destaca) a de OLbraltar hay
mitmo y ta unira loa barcoa eopafioleo y franeeaee
en Tnger, le teme que la conducta del gobltrno de
Londrea oculte a'gana maciobra para eomprcmiter i
lat dea caelonoo latinat tn una em;reia da rleigoi
evidentet.

LflES

(POR EUGENIO ASTOL.)

nal co hay amplltadea bastante a para
laa retonanoiee plcaa. Tuvimos por
largo tiempo, tonemoe an por f irta irta-ne,
ne, irta-ne, batalladores enrgicos; pero en
loe eombatee de la idea, manejando
nloae armao la pa abrr y la pluma.
El puertorriquea que quis eigrimir
una espade abando: ti terruo para
ir 4 ti aran aarg o por un puibio y
una censa que no eran loe toyot, do
moitrndoto ten tato, que, ti peear
do nueetroo profundoo dolorst-com'
ptndladoo eo ol gran dolor de una
lejuita y larga minoridad po liea
la protesta no vibr aomo un rogldo
entre la gente iatular, debise i in in-venalblee
venalblee in-venalblee Ufl erelaa del medio, no
faltada contoneo para tentlrie, de
lablot para firmularla y de manca
para aoatcneria con un desetperado
ademan heroico de juiola y de moer-
te,
B, cutitra leyenda ee de pe.
Acato aea esta lela, en virtud de pro
vldenelalee dea'gcioo, la tvea palo paloma
ma paloma que tiende aua a ta entre el galla
sajona del Norte y el cndor latino
del Sur, o orno el ave eueailtle del
Paracleto entro ol Padre y el Elio:
soaao aea ol smbolo tacglbleen Am
riea de la fraternidad universa1; eltlo
donde te juntan doa rtxtt; punto hit'
trico o- el que eo alian dos tradicio
nes; punto geegrfiao hacia el cual
eonvergen lae doe mitad t de un con
tlnenlt; mlilerloio eelabn colocado
en ol centro de una eedena de neolo
nalidadee que ta formaron por el gi gigante
gante gigante eifatrto do una misma origina
ria epoteja; pueblot etgendradoe
por la libertad, que itrio el tomento
teatro do leo futarat elvitiiieionet.
Creaot errorae, verdaieroa ermo
ntt politlooa ocmiti el partido reyu
blleano; poro au mayor fa'te, la mit
lnextuiable do todas, fu haber altt
redo ota leyenda nuestra y pervertido
tu espirita, lecxendo en el screa de la
condenla pfloiloa la semilla del
odio. Nuestra poltica, merced i aua
arttt, era pugna eras), e n todos los
tintee eombrloe de una lucha dt btn
dot en la Edad media.
Y ea tanto que dtrrceoibamot
nutstra cavia ei estriles, dleei rdiat
envuelto quedaba en sombra el mg
no reo eme ds la perionalldal puer
torriqui fie, porque a'tabtn una btn
dera de eo&eordlay annsleode bim

IdDcb

n
oiaedo ha personales renelllae hiele1
een un llamamiento eueremo todos
Ice puertorriqueas para que trabaja
esn, unldot, por el decoro y la f elial'
dad de eu lela. Intoneet turgl le
Unla Era al arco irle de brillantes
coloree, que luce en el cielo despus
de la niebla y de la lluvia; la aurora
que desvanece las so abras ncoiurnas
anunciando un nuevo ds el tgaa be
nfita que cae de lae a'turat para re
frenar y fecundar laa entra fiat de la
tierra, calcinada por loa ardoreeee
tivalee Tal obra, ao lo moral,
h'so le Uoto, y como toda propagan
aa evaegeroi, revivi loa muerioa
entutlaimct ea lie aterldet almas,
V S J I .a
nieienao gsrmnar en cual nuevae
almt
Y irlut ti, srbre todo, errqie res
tablfc(el imperio de nueitra e' lea
leyenda, oot firmado per la naluraltia
y por la historia.
Las palabras de lot republicanos,
ene rrglai de oodueta, en lo lolleo,
no ixpteisban el ,''tlano verbo de
Baldorloly y de sunees, mirtlret
Cil panioii'tno eontigradot per la
grtndtia de su propio dolor, sino que
contrastaban de un modo desapaoible
eon la duliura de ooestret costumbres
y repercutan ea nuestro pielfleo am
bleute como n'taa ixtleas da renco
re, dureiis y represalias, que pare
can tradas en alai dtl vitnto, de le
anca y rtinoc rsnues. fot algo
. i
not tlguleron y eelamiron lat muje
re y lot nlfioi.
Deformar el espritu de la lev-
be aqu uta cita grave. .Feroce mt
grave todava dtfirmar el elma de
un pueb'o. Loe reiobeanos e freo
ahora el ca-tlgo que euedre los de
f armadores de pueble e. Puerto Rico
al dar la victoria i la Ualo, no tlo
ha ecc miado por el m-ior camino
tul aspl-ie'ionss tvlet, tamb:a
maotlece con lnroctratable easrea
eu pertonalidtd moral, ala eujoa fir
mes raigos et ib Uill la persona
lid! puertorrlqu'fit
Al partido republ'etno s'o
eump e srgr uco deet"t descern
coi! dlsnlvrrie. para ingresar de De
no aa le Ua.o; ten Qtr sus preced
mlentoe, coa ota eimprtns'n mf
smpliadel ea ler y los prtb ems
de este pueblo.
Vimos itrecamecti i la cimbre
Ea lo mil fio ilirertmoi 1 blici

DESDE TOA-ALTA
Avelino Ortega se degiiilli

despus de haber matado
Juan Marrero.
DON CARLOS BLONDET
Una splica al rematista del
puente tobre el Fio La-
js. De reereso.
.
u ia mi naca del da de hoy ha
uuurnuo un aueeeo s id fi-r lento en al
i. .i
barrio da Pilar da esta jiriedlc-
ion. I
. .. I
.veiinc u tga y Juan Marrero
eran vecinos, o.merclentei, an'goa y
oornllglonarlot po tlo o.
uon earina no se cate laa cauitt
.
ae nano para una rifle antro emboe,
a.ieeoee que cerca da la aaia, da
Msrrero, eito asarse tendido en el
-
lUOiO o n elceo heridas trraTei. cea I
onaaat oon m veinte y el otrj dego-
-
ado, en estado morlbund f sil; oan I
ao a los poeoi mlnutot. I
. M m m
K au aao eo encontr ua machete I
.
una navaja barbota, iratrumaotoel

que Indudablemente te utlllzaroj anlque ol i airo Colada no predicar on

lena contienda y que pertenecan al

lntorfcet), tga afirman algunot vclaldn, luitltuylndolo el fraile franeli

olnce,
uasta tbora corre la versin del
que el mismo Ot'ge te quit la vida I
al ver al Marrero mortalmente herido, I
Eso aeonteaimleato es tanto miel
amentabll cuanto qte ae trata da de o
ceinoe ttObraioa y trabai sdoree, dig' I
noa ae consideracin.
Han calido ol Jusgadoyel mdico
pira el sitia del tcese, 1
Lomuniceremoe otras noticies ano I
re tu tsn verldion. I
.
Ayer tardo luvimoe el gasto del
saludar en nuestro despecho, al dio
tlngulde amigo y ocneliglonerlo don I
O arlo e Biondtt, rai aoni la ocha,
y ettamsDana ln tele, aall para
anatl,

Han retornado di San Juan lctliuicltaron untt palsbraa fuertes aue

emigoe que f oeron la recepoln do I
Mr. RdOttvolt.
iQ.'era ol olelo que ota vltlta dol
primer eglstredo de los Ettadoe I
nides sea feucde tn beteMoi paral
Puerto Rice 1
Noectrofl pedlrcoi y espsramoi,
confiando en la seriedad y en la lat-1
tioia do loe hombree que dirigen el
(jrOblerno de equella poderoso ratia. I
Bueno sera que el rematista del
puente de Rlo-Lejst te diese toda
a prisa recesarla en la reedlfietolov
de esa obra quo tanto interesa al p
blloo,
CaHUNPoievAi..
PUESTA OE TIHlF
A mt de lat I .eoaodldadM que
tienen quo ocfrlr en Puerta' d Tierra
equelloa vecinoa con la actividad que
aiuua im oaoiuaa aaanao se lraiae I
algo aontra unlonlita, tlrnm que en
frlr algo mat grave sieado ello lat
provocaciones de s'ginro elementoe
turbulentoo de oque toblado,
Elemontoe que ado no at conven
ea u ng quiorea bol venteril ae que
y no te puede turbar la trasqul ided
di h gara irapu ement
Y bsn negado i tal ex treno las
ooaac, que ee han tenido que haaer
doo denunoloi oontva Trinidad Ano
yo, que ha tomado como blanoo de
coe hsttfivt cutslro atn'go doe
Vctor raelnO Ooeialez,
Ea de lamentarae que se repitan
oon frecuencia ests buhos.
UNA FIESTAP4TBI0TICA
Sent Isabel, N.jv!mbre 25.
DJ0CRACU,-8an Juan.
Uinif litacin por ol trlutfo uni
nlsta oe'ebrada eata tarde, reauW
esplodlda. Conearreneia mil parao
nas Cuelro polleec al meado car
gertoe 'adr y Joli eoniervernn rr
den Inalterable, Poeb'o entaelesmado.
Repnblleacos correcto,
N eoomplaee mucho enviar nueo'
troc sinoeroc parablenec loa bro
coa eorrellglonarloa de Sarta Tcabel
par el x ti do su gran flicta cvica.
i a
oauQcra aa concoraie, nn cuvoi
pliegaee anhelcmoc que ee cobijen tn
doe loe pnertorriquefiis, formando
I J) 1 1 1 ra
noaeolo familia.
n,a ciisiotoan ca
i i
aaoiao veaceaorea ni venenos, por
que la causa que defiende la Unin o
la buena, cauta del o, y ella no he
Irlurfado pare f fl i nuestro pue
blo pertenecen iods ai gloilae y le
venttjsc da ec flucf i.
xanemoi i eiwtaa de la patria
mo'aieo el b'oqur, codrsbeiUdo a'n
de las virtidee p 'pu'arei. El e gra
elae.t nueitro esfueia-, apareer ra
4 1 4 B. 1
uiauta CI iaignraa aci col, con en
.Vil
uuiiwi (unas amara loiojoi 7
m oi Jitsioti

IDIICIB DENLES
Carros ilctricos -Servicio

interrumpido. Las pi picas
cas picas suspendidas.
EL PADRE CELADA
Corte de Mayager. Falle-
cimiento de un oolica.
Varias condenas.
Anoobo estuvo intsrrnmnldn nu
lun easaala da mudli hnrm. 1 umIiIa
.
de carros al trises. & aanaa. da Mrti
nanrrldai n la. lfna Pa.t(afiM wft
-
que ee muehi lo que se abasa da la ln
dulgtnela del pbilo o coa estoioonti
nuot traste raot, qaeooailonan no do
-
eo perjueioe i loe eaninroi.
-Seria informes, han sido ero-
hlbldaa nnp las antnpUlaa aiia
brea picas, que ee haban extendido
oor la ciudad aomo usa nnava Inda
tria. Ya noaotroe iiflatamot ol otro
da oie negoolo como ui.a de lae mi1
yoret exelolaotonas y nanee aue nao.
Ira ve i fi oda.
-Se noe eu plica hgamoa ebnslar
la f ttlvidad do la Pursima Oonosp
loo Daniel de B lbao.
Lavletadol proeeso ano ti el
guo en la Corl dolfyaai contri
Natalio Flgaeroa por atentar oontr
la vi 'a de don Jos Antonio Vivonl,
termin el tbido prximo pMtdO.
ain que pudiera poner et de acuerdo ol
Murado para diotar sentencia. Va A
dleneltool que haba y ce haoroeedl
do al nombramiento do otro ano on
tienda en ol ce ante.
-.Anoche, como i lae once me
dia, te promovi un escndalo on ol
osl, sitalo frente al teatro. P arena
que el joven Eerlqae Romin pidi
luna otea aue tardaron eo sarvirla v
di ah que entre dlsho Romn y ti
Imcto da aantlta Damin Hlam
terminaron en una rifle Oon el albo
IrotO foimado hubo laa catnralaa aa
rreret, al extremo que cabal'erot y
lafiorai desalojaron el saln,
'Ha fallecido enochi cu el Aeilo
de Nlfioi de Saclure el alumno Jos
Oraboee, que-, tegdi rumoree, ha
muerto de esfermedal ltftocloea.
Tambin te noe dice que hay ctro ni
fio arfermo an dicho asi'o da eefer1
medad sospechoso.
Segdn rumoree, detrc del roeneio
nado oolegio hay una laguna da tgua
d atompueeta donde ae b flan loo ni-
nlfioi, y to oupono eea oto ol origen
do dicha etfsrmtdad
El sbado so lo dt sepultura on
el cementarlo da cata eludad al poH
a lnauli r Ado f o B h narria Batista
que falhelri eo fianture, vfstima da la
fl.bre f ,ldtai Su entierro estuvo muy
concurrido, eeompeBodelo una eco
ilon fle gUMdli 00n u blndi d m4
(ai
ti um munloloU conden hoy
Jcii W SIerrs 45 dts ds r.sto
porque en la rasdngsda del drmlr-go
acometi al guardia Jos M, Martn,
al Ir detenerlo on Satt res.
El abado por la tardo hubo en
la calle da Nortegarey, recinto de le
muralla, una reierte er.trs Plsllo
Gomales, Cocalo F x y Juan Rol
nosa. Unoo armadoe de palos y otro
coa un martillo io propinaron treman
dot golpee resu'taodo loo tres her
dos. El cato fu denunciad le
Corte munlelaal y dada Isa pruebas,
fu declarado promotor de la eoee
tloel Pl'aldo Ooiaalii, au'en fd
condenado doe meses ie arresto.
Pab o Roeado y Psrnando Her.
ntndet, armaron un osendolo en un
baile que ce eevbrv,a e' domingo por
la nocht ea la et.la del Sol. El oab'
inuiei me arr.cio y oiy ei jcea .ee
imputo 15 do multa ceda ano.
Un am-rloano, marinero, lia
modo Jtai Oi'uant eo ombrler al
sbado y f la calle del Sel for
mar eiolndalo y tratar do agredir
auantao personas se ponan ta al
canee. El guardia Jos Vatquce fu
arrutarlo y trat do agredir 4 ta
alendo preciso oonduolrlo la oir
cubo varioc ladlvlduoc. L'avado hoy
preconela del Jret mucicieal. ite
lo sentoool 15 !e multe dlet diae
di am tto.
-Ayer donlnro too tfesto
entierro de dele B a.lna V.rg-, ua
I sai""'
rra del noliela lneu'ar don snn
Dlet.
El jovsn Joi Salinas hv sido
nombrado m e tro prepralo lo de
una eieucla de Coamo.
Hoy aall para Ciguia el Sopa-
rlotendecte eObrae pdbleae etftir
Jlmerr.
-Don lfgr O -ley, he sido nrm'
brado ctir g aricelpel de las eteie'
ss de Gucloa
si loepaetor vltlero de Obras
flVleas don Carica Oortalsi, real-
um ib unjiEi, ki inii tljr

IIOTICUSJ POIICE
Lis damas francesas regalan
bouquets ai Presidente
Mr. Rosevelt.
HOJA SUELTA
Enfermos Servicios presta
dos por la policio. El pa pago
go pago los obreros
Del te loratde.taolor a Idadf ran ran-oesa
oesa ran-oesa aaporaban Mr. Rootovolt en ti
muelle en la tarde de ea eabirquo
Ion doo hermosee bouqueta pera da1
POdirei. Al ll'gir Mr. Roe nvtlt al
meerol dee nfiorai te lacaaron
lobro l looae de a egta para entte entte-arlo
arlo entte-arlo loe teufut. Mr. Rcotivelt
leo ospoi on loo bruoo abierloo ex ex-protndoio
protndoio ex-protndoio en tta f:rms:
Ei tanta la emocin que Bienio,

quo no encuentro frasee ocn qi de demostrar
mostrar demostrar mi gratitud y mi tatiif coln
por loe pcertorilqcefiot
A. estas nobles se Doras freneitaa
aeompafltba en tquelloe lnitattei
don Alejandro Albita.
-Ea la madrugada de h-y ha fa fallecido
llecido fallecido la etfiorlta Carmen Mertado
loa 22 sBot da aded, b'ja da nuestro
apreciado amigo don Francisco Mer'
cade,
Tambin falleci eo la tarde o
a;er ua tierno n'fio de cveetro cone'
ligocsrlo y imlgo den Emilio Mo
ra'ee.
Ayer fueron dio m'aalot y mtn mtn-dados
dados mtn-dados lar lar al mar 364 llbratbaea'
lao del o tablee miento de don Eduar Eduardo
do Eduardo Htatn per orden del Departamento
do Stnldad fOr encontrarte en mil
oitado,
-Hoy ha olrouledo una hoja fir'
mada por ol H n. ales 1 lo don Ser lia
fo Opptnhsimtr tributando grsolao i
lao distinguidlo ti II irte y tifloritaa
quo fueron rio'bir la espesa del
Presidente Rocscve'l y por ltimo el
testimonio de sgredeolmiecto mea elo
nenie i todo el pueblo C Pocoe elo
dletieiln do metete ni dfsrecoiao
coc alee por haberte mostrado la
altura da eu edlnr y de su elvitmci
- Servicios di la aoliea lccilari
Denuneledo ntorlo Roblrc, ptr ven
der cerno falta de poco.
Rloardo Rodtlgaes, yer crueldad
oon loo anioa'ee.
Gregorio O.-ergo, prr ir jarla.
r-Ixlstenela do preeco tn a t col
dol D.oirll".
Ea comerla : varones 2; mujo o
Cumpliendo ocn lena ; varonil 03;
mujsrti 10. Salidos: Manuel Segarra
y Gerardo Garee,
r-la han e aerificado hiy 11 rece
on un total de 2670 libras, ixcendla1
dote 28 v 3J e- mevoo lio.
Debido .l ocio de loo dcetorei
Sahttr y More!, te ha evitado el te tener
ner tener que amputar la piorna al nido
Felipe Sait'igo, hijo do nutttro buen
amigo don Severo.
-La ei flora do fia Meroedel Gen-
slit, v uda da Ifleslat, medro di
nuil ro parlloalar i migo don Pedro
Igletiai, io imuentra recogido ta
coma
La retreta do mt fl tea eoBonta
r las 7 y 15 y tarmtMr laa B y 15
oon objMo deque lee comerciante!
pueran diifmtsr de la mg idea fun funcin
cin funcin que prepara para au beneficio ol
ttfior Rolg.
-Hcyethen ptgsdo le mayor
parte de lea tbreroa que trabajaron
en le oludad para ol realblmlcolo del
eneidento R.OtOvelt, quedaedo aua
pendldoe algunce pagoa ecr faltada
tiempo material para ol tunee.
CoBKJESPONSiX.
Vaie nuestro interesa- te fo folletn,
lletn, folletn, El Caballero de Ca
sa Roja, poca de la gran
revolucin francesa, en las
pginas 5 y (
madaa la- lisiana pira ootttralr
estat an 1 mee d- carreteras loa la
vlduoa A ac'eti 0-t:i de Salinas,
Bsrnab Alia, oa Sama Isabel y
Emilia Rivera de Salloie
Hoy fueren atcteceladoa por al
Juit e P t o algoltcfe ladivldnoaj
Juan Nievre 5 pn? t-cr ib erta ejrr
una barle-fa an F erie te Tlem,
deipti d Ut d re Col da. Juan
Monalovt, J?ir Os i i e O O t
rio oda uoo i 'vrtabilUa
en aae earroi F t .'- Nftr--i ei
por profaMr f ii
- ri jr d rcr a vUiede
Inspeett a 4 Ut a. o m e !tla. al
Superintendente e tiitn-. s don En
rique C H -manaes
Ha f .il-e'.do n el Me le-;mio el
alienado Ramn Osada Rodrigui,
natural da Albcnito
Eta mafias a forrrn sb-aMoi
por la Corte menlalpal, r lpa f rae.
rao 1 Ma-nil Pobd, eaatided
tutirlipit4Ui.i



QiSPsli 26 di Novfemifr



0

PATRIOTICO

Habla, desde los Estados Uni Unidos,
dos, Unidos, un aprovechadsimo
estudiante insular.

EL TRIUNFO DE W UNION
cNi ver cedores ri vencidos.
Hermanos en la lucha por
el ideal de la patria

NUEVOS CAPDEHALES
Consistorio principios de
Dbre,-No se nombrarn
cardenales espaoles,
EL KUNCIO EN MADRID

El anobispo de Lucca. El

patriarca de Venecia.-Uro
pDr Blgica, etc.

Sbete je de teodo alarlo qus in
loa pr'meroi r"ti da Ti'clembre habr

Cooc'itarlo rara 'a orrecln de vir'cs
Crdena', enyellita prsle d'elrie

qae e socceen. Por mr jar decir, ib

concern lea ccmbrei de Ice einild

5i 7 'ai probabilldadea de fVIo de
cada uno,
Me hubiera eomplaeldo, al eomu'
Bisar eitai nc tioiia, poder oonilgoar

orno leguroe loa combrea e algunoa gao HberelWme; deipertanlo en I

LA

MUJER P1UEV

Loa prcgreioide la mujer en la
ciencia, al arte, la Industria 7 el co comercio;
mercio; comercio; iva provichoiai Iniciativas
en la vida prctica, lai vtntj.B dt ib
elevacin i lal Hfaa intdcetuelie;
cnanto lnterete al eomvlejo porvenir
de la bermoaa mitad del gnero ha ha-mano.
mano. ha-mano. encor.tr ar vibrtil eco en ei
ta laglcaa.
la predio que el eir!tu de la
mujer eipafioia deiplerle di an perc-

jzoio aoaor, ei indlipeneable que e
Cerno coy ectuileita por lai eia manifleite el alma femenina,
radentorei y teetario ardiente de todo I Pauron equellaa oeai,i(Ter

lo que ilealflaue pregreao para mi cir z nina rrcirdirhi) en lea que

cali, eiperaba aniloi ament en el eo-1 ib diieut la aabBalldtdelamu

mo de actsajer laa notlolaa de la
prea puertorriquefia aobre la 'tl'
nnlcchi de loa partidla inaularac
dliprtmdote'a tuiremiie en le 00'
rxlolom.
Nac eete la almSifera del antl'

Cardma'ei eipiBJ ei, pero noiipv
alble; ni a'g iroa ni probables siquiera
loa hay en la poblaeir,
Y al! va la lliti:
19 Se da per cierto ti nombra'
mienta del ncelo en Madrid, Moni,
Arfttldea Blnaldinl, aamo homtnija,
1 no a dip'Cmtleo, la torta de Al
fjnio XIII.
SI tfragaado para la Naretature

eiMcciifiir Dala Ch'eia, fiel am'go
del cardenal Rimpoll, quien hiy
que aicinder y.... elrjir dla icere icere-tara
tara icere-tara de Citado donde ea cenaor per per-petan
petan per-petan del eardenal Merry del Val.
2? Tai alerto cono el del ante'
rlor ea el uembramietto de Monii
tioret i)Dl, fx nuncio en Part 7 ao ao-lua'meete
lua'meete ao-lua'meete A'z )blipo da Lacea,
39 Ea ette logir ae Indica
Moia, Cavaleri, patrlarea de Ve'

teei; pero co ea aegaro qae obtenga

la t pura.
4? Dji franceie.: 0) Moni, Fran
elieo Ma i Anatollo Rovl- de Ca

bfi-e, oblipo Irgitlmiita de loe mi
irtraofgiDtei, que en la poca de

Len XIII, eaaudo bubo tendecelil

da pr x'miela Franela, fui

Roma para deponer loa p'i del

Pontfice una prcteeta, no logrando

t elqutera 1er recibido por el Y ata;
b) Moni. Arturo Eitanlilao Tjntb't,
oblipo de Or'e&Qi, uno da !oi jefaa
mii autorlzidoe dsl eplieopado fran'
ei, iotrenilgente 7 ecemlgo del Ga'
bnete d li Ritbliea.
6 Ua a'mn Mona MIgael F'lx
Kirum, cblepo de Freri, antlD
dlcseu'o predilecto de loa jetuitie.
El f aulen promovi la lncba aon'
t-aeuG blefno y contra Blamark, l
ea el -f 4 autorizado y reconcaldo dil
eplieopado alemi, y ha talado en'
cargada in laa Aiambleaa de cbleaoi
de Talda de redactar Ice msnujei
coUetlvoe da lot oblipoi alPapt,
ln embargo de todo ello, ha aldo
e-nqulitado la poltica del KUe-,
y el propio G illlermo II leba reos
mitda'o al Pa. Loa jemlUe, era
inneeeiarlo dtelrlo, apoyin al nom
brtrnlerto,

t Sfci act'ei trd!oln, el

eaodldito lisura, tor 13 gle,

1 Won-, Deieado Mercler, atzbli'

po d Malinaa.
7 Cuesta tirxb'a con machia pro
babllldadei Moni, Fracalieo Bour
na arziblipo de Wntmlcitcr.

i? P, r timo, lea ncrtearntrlea'

noi In'l'ten an que tea nc ra brido

Moni, J Jan Mara Tir'e;, an ,oli

po da NotTa Ycrk, pero tienen pocn

roabl liadei de Icgnrlci

Tal ei la que pudlramoa l amir

la caed datura cardenalicia, que pO'

flri no reinita bo utnenle exasta

al rakllxane la dei'g aelfin de t'
pjradot, pero que tlerr, por lo n.
or, la ODndLl'ja de ier Ttrcilmll, to
da tu qne aui datci han ildo recrgl
doi ea baeaaa faeotei,
Da F. Franchi

pute tad fk laa icen di reaacon 7
progreio dnrant) I01 reriodoa de
Alien y Han, tny aonlelan mi frente
laa becSeai auru da piz y de con'
eordie da la unin puertorr!qu Ca.
Ei vera! que eala ouwl tiende &
defender ana prlotiilca 7 que muihti
T. eei all ta deicienda al torpe 7 de degradante
gradante degradante perionallinn en laa lnenti
poitioai; pero yo, que vela 7 eiondrl

fitba, ilempre 'I alCiar lo que per'
tineii al Ciar, j boj ms liento go
toio en cite olanttro unlveraitirlo

porqie ma prlmerai ctmpiflaa en loa
elabe, ea loi mtetiogi 7 en la prenia,

fueron alli ea Mcrovia para laoln

bendita

81 la lniha injaita ei la madre

que engendra el peilmlimo de trlnn'

toa futtror, 7 ei el psilmlimo el di
vaa qae deitruye laerptracie, inmer
glendo al espritu ea eipieloi de aom
brif, yo puedo deiir que naeitra ln

eh, rala lucha del Dha le la luz
tontra el ngel delai tlnleb'ai y que
lacbraya pricelpia coronme de
irlcnfji.
La airg'i de a'gaio qie htbr mu'
dado la rrayota de loa h-girei nitl
t) por tie xito brillante que teabin
da obtener loa m'tirei de la tirada
oolonial Loa diamantinoa nyoa del

hirmcio 11I que avrgt de eia triloga
ng-ada que 11 r mitaca libertad, Igual Igualdad
dad Igualdad 7 fraternidad, protts brillar en

la frente del eo'cno ltf tila, que llera
aon noictroi, que eitimoe lejn, lai

detvec turca de cusitro Puerto R eo
ik qu'a dr graeiac por eie

triar fe? qu i coronar con la u

reo a da gloria por eia labor reden

tor? Nuctroi no lo aabtmoi, Ma Ma-choa
choa Ma-choa ion 1 )i Ueiaa di esa redenalni

latleczi CIntrn, Pepe Diego, AiJM,
del Valle, Zino G india, Matoi Bar Bar-oler
oler Bar-oler ete (ts
Q ; hirmoio deipertar el de nucr

tro sueblo! Ayer, entre ablimoi de

aombra, aervil, eie'ivo; htj en lai

almaa mil altea, cotn todo hlmooi

de amor la libe tad y al prrgreio.

ho-a, qie no hj vaneedorei
ol veceilor, e no hirminoi que ae
ajnf ardan en el 1 tacto y en laa lcohai

por loi 15e!ei que relimen y ergran
deeeo i loa puebloi.

MI aalndo pra todoi Yparat,

Barlnquen m, el f .ata mic poro de
tu h'jo ament y que alemre cea

bacd'.la
Gustavo E.Archilla.
L'ma, N. Y. Nvb.e 10 de

jar; tqie' ai epccn en qae iue cna-

vertida ea hambra 6 oonj el hombre

de la oueva era empieza a eoneeder
aue tenemoi derecho & la vida, la

libertad.

La eielavitud da nn i'x argraaa

alotrr; al loa hombrei hacen de la

mujfr una etclava ea vez de una oim'

pifiara, ctfrlran lai aonareueneiaa de

haberla redueiio condicin tan bj,

El cultiva ktaleetual de la mujir con'
itM i loe doc i'io: cuanto rci
iluitrada lea, mfa lo ler el hmbrr;

porque lea e;rorei que aa graban an
aa mente en la edad temprana, f r
man la baie de laaldiai que mic tar
de daienvue'ven ea la tribuna, en el
perlcdlimO, en la c'dra
Importante ea educar i la que ha
de eer educadora. La maternidad no
eonalats en lacear al mundo un boedo
inteligente; tolo tienen dereiho lia
mana madrei en toda la hermoca
icepela de eita palabra, lia mrj rea

que trabajan en el deietvolvimlecto

dudable que cuando la moderna dea'
trina llegue fc 1er faena incontrata incontratable,
ble, incontratable, el Cdigo ic reformar.

Loa fimlnlitae, redastorea de la

mvir. cratenden darla un pueito en

- j 1 r

el barquete da la vida, rodo para

el hombre I e la divlia del ifxo
tnaitu'lno en tlemsoa antariorea 4 li

era etlta en que no 1 htllamoi; lo
apttoWa de laa naava idea, con un

altrniimo que le honra, exclamar:

clgu'lec privilegio! para ambea 1 exoa

iCan hirmoio ai el pregreao

E; f inolnlimo proolamador de
loa dertehoa da la mvjar, pretenda ib

rsdrncla ictele.taal, icolal y eooc
mica Ha egado la k ira de laa rei

vlndlcaeiorei. Nj 01 paraoe gnndlo

10 el programa nBorai mlat?

Al triunfar laa ldeaa famenlitii

por completo, la mujer tendr dar

ehoa igualei i loa del hombre, y oot

elloi diipondi del capital ganad

conau trabajo ajqulrilo por dot
6 hirecel, iln qie pueda arrala rl

iu marido od prmico de la ley.
Ea muy doloroao que un miridt
jugador mujeriego giate ea vleiOi
el cenital aue la mujer ha eonaerva

do oin mil privaeiocei.
Con el trlucfo de lai idei cf me
nlittola obrera ver letrlbuo 10
trabe ji lo mlimo qae el vit), y la
mujer que ha (btanldo un ttulo uci uci-veriltirlo
veriltirlo uci-veriltirlo 10 Ir itaedir laa necul'
dadec de cu vida con el producto de
cu laborioaldad inteligencia; no to

daa la mujarei te caan ney que

pencar en la coltarona, ea eie tipo vi
Hpcndlado lnjaitamente, tan vlllpen

diado que, aega e diee con gran

POLITICA

EUROPEA

Guillermo II y las memorias

del prncipe de Hohenlohe,
recien publicada!,
UNA PAGINA SECRETA

En que consisti y porque se

produjo la caida del canci
11er Von Biamark.

NOTAS Y HOTOS

Varios juifios en ia Corte.

Policas secretos.-SentetV
cia por seduccin,
CONDENA POR ROBO
Juicio3 que se suspenden.
Jurados en este trmino.
Otras Eoticias

EDIOTO
Edaardo Wood, administrador judi judi-c
c judi-c al del lnteittdo de Ellca Kor'
trlgbt. deb'dimDte autorizado
por la Corte de D'i'rlto da eita
ciudad, todo el putda lnlere
iar!e basa nb r:
Qiala 11 Corita tilia Rsrtright y
Kumj, da cuarenta y clnaoifinde
eda), loltara, propietaria y de eit
vecindario, ftUeclea el poblado de
Santarae el SO de Ju lo da 1930, tin
ttirgar dlipoilcla t:itia:ntria de
Dloguia date,
Qie diooorc'.ndcn en la acta1
lldad qalesei iean ia; h 'reeroi, alto,
llamo y emp'iz 1 i tod-i loa qre, ere ere-ynloie
ynloie ere-ynloie COa tal cuidar, puedan ti'

Vase nuestro interesante fo
listn El Caballero de Ca

sa Ro a, poca de la gran

revolucin francesa, en las

pginis 5 y 6

del laprltu de aaa bijoi, elevando aa eruldad, pertenecen al llamado cUr

carcter, deipertaaoie nobiea y gran'
dea ldiai.
Inctruir no ei educar, Loe profe'

aorei podrn adornar la Inteligencia

Lia MtToriaa del prceipe Ho

htnkhe que tanta leniaoia producen

en Europi, han provocado tambin e

en? jo de! Kilier por ver en cllaa dea
enblerta una pgloa que deba per
manecer ceoreta ea la blitorla de cu
reinado.
Ai lo ha menlfeitido al hijo ma'
yor del Prncipe, cuyaimemorlaa ion
comentadla y e cree que, ademii,

deitltoiri de tui inelonea otro hijo
del que fu einoll'er del Imperio,
lia lziaa lecreta, cuya publica1

ei)n tacto revuelo nt producido, ei

lencil'anente la hlitorla de ladimi
iln del aiDOll er da hierro, del fa

moco pi".ilpe de Blimank,

Dot faeron lai caaiaa de caer en

deignela uta gran polillos dla A'e

mana contemporice, Uaa encierra

a ptrts cueva y virdadiramectaemo

olonait). El Exparaddr oomacied i

o genralia de u E talo Myor que

Haala tena ta intencin di ocupar mi

lltarmen'.e Ba'garl, para lo cual era
ladltp nuble a neutralidad de Alema

ala. Pero el Kalier haba prometido

al Em,erador Ue Auitrla cor en alia'

do fiel y quera manten cu palabra,

del ni fio con tedie laa galaa da la

eienela 7 del arte; pero 10I0 lia ma'

drea harn del adolecante un hombre

honrado 7 patriota.

Para que la mujer ha pire cu

hijo vlitudec cv cae, eaireciao que
terga un concepto mu 7 claro de lo
que ea patria, alendo indlipenaable
que aaceiaau ixlitecela la vida t-

bllca del hombre.

81 la pareja oeyugal no vive en

la colima ufara lcte'eetu), no podr
entenderse. La mijer de boy debe

conocer todo loe prob'rma que pal

pitan en la vida moderna, lobre todo

'01 que la lnterecan mi dlreetimin
te. ao de eitoc ee el f jmlaiimo

' 9 ec el fimloiimcf -pregan

Ura alganac de me lectora.

El feminiimo ec una doctrina
geceroca que pretende libertar de la

eiolavltud la mujer, defenderla de

todaa lai llrania Ei femlniimo

ea una gran ervziaa cacatiereioa

contra laa lcjaiticla, vejaolocea

oprealn que ha tinido que toportar

la mujer de tod?a loa tlempoa. Lo

feminiitai ion eimpsonea de una cau
aa jacta, paladicei del insffcie.
Loe fcTinlctia trata- da himmi
xarlaalejet para la mujir, y ei in

car itxo'

Ei mvy Importarte quilamujsr

aepa gair e el aaitein, porque pue'
de llegar el caao de tener que ayudar
au marido en la lucha por la exla'
tanda, quedar viada y pobre con

numerla prole. Y la casado I

auerte ce preiente favorable y no ten

ga que recurrir al trete medio de tra
bajar para comer, la cultura intalee

lual le dar recpetabllldal en el hr

gr pudlendo educar 1 hljoc iln el

auxilio de la lnctltatrlz.

Con e'. c altivo da laa bella irl,e

llenar la mujer al vaco de '.t hirai

que 1 dejan libree lia tareai doai

tlcai, ce d: 1 lertar en cu alma el iea

tlm'.ecto entico, elevar cu ccpfrita

muy a' tu caterai, librndote del hi
lo, qie origina la ooloaldid, grmet
de inoalcalab'.ei malea, aqalrlecdo
un granrecurao para ganarte el cuc
tn.o li neeeilta vivir con cu propio
cefaerz.
L lluitraein ce luz que llamln
el cerebro, 7 la mujer tiene lndlipn
tablei derecho la hz
Educar i a mujer ca educar lai
faturaa ginaraelonei, torqie la mujar
ce forma cobe ua rodlia reelcWo reelcWo-do
do reelcWo-do de e'la w deoio aliento, lr.flutn i
be flea nrclv, O'qaa la muj r e
el alma dt la humanidad.
CONCEPCIN J L'EFuvEB,

-Han aldo nombradoa juradoa
para icrvlr en el preiente trmino don
Ramn Rodrguei, de Carolina, don

Refac Margarld, de San Juan y don
Prxadec Rotarlo, de Rio Granr'e

-El juicio por atentado la vida

qae te clgal en la Corte de Dictrito
contra loe hermanee Balblno y fita

nltlao Dumaa de R'o Piedrai, ha aldo

auapendldo por citar ce f armo uno de
loa ititlgoa naa Importante.

El jaldo contra Joi H.erlei y

Ricardo Miranda por ixtorila, fu

auipeodido hy ea 'a Corte de Diitri'
to por ct firmedid del Hueitie, alindo

aeBalado para el da 12 de Diciembre
pri'mo.
El individuo Germn Cando
fa yer declarado culptb'c del delito
de robo en el barrio de Canvinai.
-Hau ido ellmlcadoe como jora jora-do
do jora-do en la Corte de DlitritO. L'Ooardo
Plina, Mpmcrrate Qifionec y Joi
Cid, por eitar impocibllltadoe para
eervir d cargo.
Anteayer ce celebr en la Corte
de Diitrito el juicio contra don Arturo
Sotf fot! acusado de falta repreien'
licin. El abogado T zal llev la

porque la 00 1 pacin de Bu'gcrla por'd.fema del acuiado

loa rutoi aera tenti laucte la guerra

catre Ruila y Auitria. Giil.'ermo
qutra ayudar uitria, no obstante
el le'lgro de qce esa goe: r te extin'

dleie baita 00a Faenle.

Blimank no jozaa prudente ei'

ta ccnlueta y dsiaprobada la tenifei

ca del Emperador haoer poitlca

psraonal lo Federico Gjiilermo VI(

No f Hall con cite motivo el con

i oto entro el Soberano y el Canciller)

psro qtel ln'claoel dencuerdo que
pronto haba de determinar la cepa'
rola de Blimuck,
Qjcra Gaillermo ai Calar loa cu

men 31 de cu reinado aon alguna re'

forma de proteeoln loa obreroa

alegaba el Ktlaar que al no 1 hici

el Gjblerco, lo hua el Re'chncg

por inloiatlva de loi lOolaliitn, de
centro del partido progrealita B e
martk. por el centrarlo, pretenda id

miteral Reiohttag una !ey contra ki

HUEVO DIOGLHES

Juan de Guznan ienttez

Mae de 30 pcllcia aeretos ic

habi n nombrado en cita Capital
para euitcdiar la penosa del Precl-

dente Rootevelt, Eatoa policial han
eitado preitando Bcrvlelo durante 15
dai.

Se encontraba anetyer ea San

Juan don G illlermo Rengsl y el Jan

de Paz de Coroza1, corre' glosarlo
nueitro muy dlttlrguldo.

Ajr fe condenado 3 metes

Prealdio lor ledueeln el individuo

Felipe Otilio.

a iclaliitaa y diaolverle el no la aeap1
taba.

Trini f S el Emperador ea el Con'
Bj) de E'tido, acta el auai lltv el
atonto. Tjdav e reiiitl el cacel
llar; pero el dilema del Emperador
fu terminante: 6 e hada b acorda'
do Blamank dimita:
(Omimua en la pgina 3

Ya tenemos el calzado

1

LO GAEANTIZAMOS

ABOGADO-NOTARIO
TETUAN 16. P. O. BOX
HanJuan. P R

Por tener de todo, Pari tiene un
Digecei contemporoej, qu e lia'
ma Anatolio Rnilct y vire en uo tonel,
aunque no ae preocupa de baiear un
hombre, asmo el olilao,
Con hvber ero letrado htbltaeln

tiene b utante. Y como eo P.rli no 8emilla de tabaco, en matir, tuperlor

ic oejtrian vivir tranquilo entre rai raigal!
gal! raigal! Ice y polica, Rttelet vive en el

SE VENDE

oer de'ithi la hirico'a, para que,
ei al trmino de cuatro meiei natura
le eontar deide eita fethi, 11 ilr'
van eemu olearme cea nembrea, dlree'
oia y el grado de pareetsaeo que tu
vieran con la d.f Jeta a:fiorlta K
tright.
Eta mnlf jitaaln debir venir
aecnoifitda de la prueba que la jai jai-tlflq
tlflq jai-tlflq ie y haccris baji jaraminto proi
tado ante ficclrmrlo autorizado por
la ley para recibirlo y es ocrlto diri dirigido
gido dirigido i mi combre por condeets de mi
abigado don Hermltii Dtz cuya
oficlra tl'au ea ejta eluda, calle
de San Jito cmero doce.
San Jiao, 23 de Noviesb-a de 19C8.
EDCiRD) Wocd
Admlclit.-ador jidlclil el
aUatutito.
VV B?
EDRO ALI1KE,
Jatz de la Corte de Distrito.

campo que rodea la gra: ciudad.
A veea, el proulelario del tarrean
exaulte- pate'.e; pero ite.cm-)

ben fi'tcf), no e indigna, rthi
correra vivienda y muda de carneo.
Rtt'let deiprtela al mundo de loe
eueroi; tero no deidtfi lai pcmpai
humanar, Aif, aa le ve viviendo eo
au tonel; pero armado de un gran
aombrero de copa,

calida.

Icformar e? Toa alta,
Drn Vlrp-IHo Moralai.

aBatfc.

AGENTES PARA PUERTO-RICO
Eernanao & Barasorda.

h necesita enseguida
Pica pedreroi y hombrea de ti crien crien-da
da crien-da en trabajo de tiladro de piedra
pra voladura de barreno en la con
truectido la galera ubterraea de
Comerlo.
Se lee provee cobertizo para dor dormir
mir dormir y pcdri obtener comida on la
vecindad, Habr trabjo para aeia
meiea, m menea.
Puede dirigirse al campamento de
loe Seltoa de Comerle la oflolna
de la San Juan Llght & Tranalt
Company, San Juan, P. R. D.

0. Alberto Pizzo

1 1

MILAGROSO DESCUBRJMiENIO

Por fin HegV. San Juan la Milagrosa eipealalidad nica en bu gnero
d G. Alberto Pizzo, da iple El cual analizando una Infinidad de oler
baa madielnalei de la Iartla y despus de un profando citadlo sobre laa en
Nrmedadea veueru v lS'.tiaai, ha encontrado el medio i.e cararlae radical
mintf, no alo alo hacer sao del mercarlo, lino que combate con laa enferme
dadec coDtraidtc por el uco de dicha auctaneia. El tratamiento ee aenclll aenclll-Itno
Itno aenclll-Itno y 1m f VmulM toa puramente vegetalei, pcea en an compoildn aolo
aot-ic hlhrbai m1lolniei de la India. Laa pildora 7 la Inyeccin han aldo
leciaradoa un Invito miiagroio para la completa carasin de tOdac las cn
fermedadea de U vlaa urjoarla de ambos sexos.
El milagroan ROOB PIZZO as ua gran medicamento, eacaesimo para la

completa destruccin de todo badlo a'fl tlco. Con au nao ce purifica la aao aao-gre
gre aao-gre impura, dejndola en citado normal, libre de todo vlrui, dando aalud i

omunldad para evitar la rearodneain do tas terrible cnermidad, Teniendo

aeomeUta agarldd de que toda periona atacada da una do aquella ta

firmad ads ha da rwuirlr farzoiameati en dlehDc midlaamsntoe para ourarec
y parademoitrar la bondad delaa cEaeeclallddaa Pizzoilot hirli oi podrn hacer el pago deopua del reaul
tado que obtengan. Eta faeilnulon partlcalaralraa 7 que clo el conven cimiento flrmelmo de la bondad de loe
Medicamento ffltio pudo mover eitablecerlo, ea el qui demueitra mejor la eficeda Imponderable de aqullot
que recomendamos lai psrconaa lcterviadac in no malgaitar su salud.
Depsito General en Sao Joan de Puerto Rleoi Farmailas del Dr Blanco y del Dr. GaiHirmaty.
El Inventor G. ALBERTO PIZZO Teniente Raj N. 1CS Habana (Oaba) eoatsttar gratis y 10a r curta i todat
ae aonaaltaa qua la batas por sarlto,

Probad las harinas de las acreditadas marcas

A

N RIVAL v

A --Siempre xito. Producen pan muv sabro

so, pan de muy buen color, mucho pan. Tienen constantes existencias
y venden precios siempre moderados, VI LLAR Sb O .-Si )H



u Minesrfcff 26'Novfmip

VARUSJIOTICIAS
Comit de defensa en Puerta
de Tierra Una denuncia
no resuelta.-Quejas,
SANIDAD MUNICIPAL

Pepita Vicens Ea los baos
de Coamo. Carreras de
caballos en Ponte.
Si trata da fundar tn Poerti da
Tierra un Comit da refenca, entra
algunoa elementoi da dlabo barrio,
on objato da ponina oabierlo da
laa dennnaita arbltrarlae da ana va
nen alando objeto loa nnionlataa an
tquel poblado. Fnnelontrioa hay, qe
parecen no daree cuenta da que ha
paeacn ya el pe-Iodo electoral v
ran apretando de lo lindo, aomo
dloe Tn'g armante. Creemoa acertada
la medida.
-Circula ton lnai'tecela al rn
mor de que hace jt t'gnoe dfaa ae
mo ana datela eontrtdoa emol
doa da la Plaza del mercado, ain que
naite l f h hayan aldo eltadoe dt
ch a iv jato tara raeponder da an
oondncta ante loa tribuntlee. Lt ain
aa da lt referida denunelt, aa baca en
que loa Indivlduoe fitadoi, fran
aebo da ri en mal eitado en el mata
dero, alendo ioeoportable el mal olor
tnt tienen que reiiitir loe veeinoe de
la alia da Noriecaray,
Ifuehaa perionaa hay ana alan
an que ei nn loja aoitener un eaerpo
aa sanidad munlolnel. hablando un
Board que tiene sua empleadoe bajo
it jurisdiccin del Coniolidado y que
t-abos cuerpos eanltirloa deban ra
I andirae en uno aolo, evitndose de
I e modo, en muehae oaaoa. ana la.
toldad munlolpal, faera nn arma.
poltica dlapueita ale-npre para hwir
a nneatroa corro! tunar loe.
Haee daaqfli encuentra ra'
luida en tama ala poder aaletlr i eua
qutbaceree eeeolarei, la dletlcg-uldt
proficort seorita Pepita, VIeene, Ha'
moa rotoa por an raitab'eolmletto.
-Se halla, ea loa bafioa de Coamo
de importlt, el eiBor Alberta Brt
o, aiaalda electo de Mtjsgaii, en
ttnln da cu dlitiDguldt familia
Kn Afliseo ae baten gestiones
para el eatableeimlento de una biblia
ttati eieolar.
Ptrt loa dai 923 del prf xlmo
Ololembre aa anuncian atrrerae en el
Hipdromo de Pore,
AL PUBLICO
Oran galera fotogrflta de orlittl
ton todoa loa adeltntoe modernoe.
AmplUoionee, reprodutiosee, vlttac
de tdlfieioa, grupos j todoa trabajoe
ooneernlentee ti ramo. Brooietarlo
i, A. Forutleri.-CaguM P. R.
PROFESIONAL
DXJ, O. VIVE3
fadtta IjGav ltpital 4c Gteot
Boym de tomsdttsi de ltt a 111
f lili al TtlfoM do si rcildsaeia
M8! W. fr'4tono del Asilo, VFI,
Dr. Slsii Mtnt Uuiz
apacho: Calle de la Unin.
Posta, Puerto Rito.
Doctor i M
Ubi Ii. Ii ilfis del ciuti,
Telfono 144.
Cf asalta d 2 i 4
11 m IMf
jr. Eusebia Ciisai.
Oficina: Calle del Sol Nm. 2.
TiGf Pieria Rico.
mm Parra Cap
ABOGADO
Flut Prladptl n&mcro II. Ponce,
Picrto.Rlto.
POR S10.200
De contado, se vende lt finctde.
fiomiatd Btrrtnets! lt nal n
haya dtuada en el barrio de Llanos
Costa de este trmino. Dista hora
L medie e lt poblad 6a, ic compone
1 1.6C4 eierdu de extecdn, todac
fropiM ptrt laa dembrtc oa frutos
C4Bm y en partisaltr para el algo algodn
dn algodn Cuan. Tiene doa mtgnfiooc
Bitntntitlca para dar de beber ti r
Btdoi tiene collndtoeit ti mar y puer.
lo part embarcar todoc loa fmoa. Es
lia se pueden cuidar huta tC9 cabe
lu o casado.
Par i&orsci dirirlrti i sa Ull-

i nuil a i

TELEGRAFIA

SKI HILOS

Marccni demuestra la posi posibilidad
bilidad posibilidad de comunicarse
travs del Atlntico.
DE FOREST Y FESSEUDEN
La trasmisin es ms fcil en
la zona templada que en
la tirida.
La posibilidad de telegrafiar a'n
hl'o trevi del Oceano Atlintlao
ha aido victoriosamente demottrada
por Mareonl, eusndo ir asemill el dea
pacho del Preeidente RooaeTelt al ra
Eduardo VII. Se dlji entoncee oua
a ab nna mera era en lia coma
nietolonos entre imboa mundoa v aua
al eomereio traiatntieo iba rn.breve
a bencfieltrae da eitaa ventajea.
lato seonkefe en 1902 v la eona.
fila Mareonl emprendi desde sane
momento lt tarea de trasmitir eadt
dlt ti Timei. de Londres, demaehoi
mareonicos.
L empresa no dur, sin embtr
go, sino muy poec, Fu neeesarlo re
nunoiar ella deepue da t'sranoe en
eajoe y deide entocoee ie halla, lnta
rnmpldtlt.oamunieaein por telgrt
10 un mo. argriminte se nueda az
pedir deiptohoe. pero bar ana oania.
con las corrientes atmoef-lete y ion
otrti eansaa que pueden afeatar la te
lf grafa ain hilo y que eran otro im
toa problemas por resolver.
A ello se han oonttrrada nttna
loveatorea y eleetrio.'etea, entre todor,
De Foreet y Feateuden, aua dimm
nan reamado aigunoa arorraini. ki
ltimo nombrtdo de eitos profesores
ba reconocido que loe rpidos etm
bloa con alteracin sufrldoa un u
trani milln se deben por una parte
t teeln de la lus solar, y per otra.
i lt pretende en lt;atmifart da rran
dei maets da materias tbsorventse
que rodean considerablemente lt in in-tensidad
tensidad in-tensidad de lt eomunieaoln.
litas masas varan da eroBoraMn
sesi sa tltur, eitotc, segih su ma mayor
yor mayor menor prcx'milad al horlunte
litio mis prfxlmas las que se hallan
bajo los trpicos, y por ocnilguisnte,
las traamiiiones ftlarira dhtanata. nn
mis difciles que en lt zona templada,
y en cienos casos son tan e-randai.
que no ae utiliza ni lt ccntilma parte
ae lt comunicacin.
Tambin se ha obiervado ana 1
transmisin se b ice ms fiell de Este
Ojite que de Norte I Sur. Di todo lo
cual se deduce que lt lelrgrafla eln hi
los estimuj lrj;e de haber aronnn.
dado su ltima palabra. Un duda
ysnoari tattu dificultades pero,
euande?
En esta imorenta se vende
papel viejo de peridico.

nuncios

Esberti Eraban
Taller do Maquinarla, Fandldn y
Oamtart. Arcada do los Aradoa
Dsoro. loi mcjoroi m io abrlcai,
Marlia raneo
A. DE LA H0 MORAIS
POBQM, P, S.-P. O. BOX III.
Oonurtltsto CoOnJita.
Importador y Exportador,
lombrcroa, Calzado, Electos do Po Po-letora.
letora. Po-letora. guala Dorelnlaana y del Pte-
llStYO M$m
AE03AD0 T KOTARIO
Utrlia 6, Pa. Purti-Rtti
Para les que quieran lolosir
fcn sy dinero
la vende 6 trrlendt en Ponto, o
lt Otilo ATOCHA, la mo cntrica do
lt didtd entro las dos pltita princi principales,
pales, principales, tn timasen de manipostera y
mtdsrt dd pas, da 77 pica 8 pulga pulgadas
das pulgadas I de rente por lt calle dal Col j
II 11 pulgadts por lt ds ATOCHA,
trente lts casta da Eomanuslll C.
R. Ttldeolllt Hmenos di O.
Por toser esto almacn doi trrl trrl-mos
mos trrl-mos ss hace miy fleU ftbritarlo ina
pltntt tltti oomln ngulo da maa maa-posttra
posttra maa-posttra eoltmcstc. Ttmblia ua do
piados tlstta nuuBpostcrt andina
anterior oa lt itllc dd COL, b que
taquera asa propiedad tendr ta
buenlstertedc si dinero i Para in-
ftraoc dirigirse Rapu, Rituu
CItlI ECI IS, jfOOJ.
AMERiCO MARini
Telefono 6 P, 0. Box 60,

Un reparto curioso

El Wall Strret Journal oerlfidl'
00 unlveraalmenta eonoeidr, y rgano
de loe grandes finanaleroa amariaanna
publlct una citadetlaa que demueatra
que un pitido de goblernoe eili ab1
corviendo r&ildamanta al mando ant.
ro y dividiendo entre al todo al nrh
jb'en tomando de buho poaesln de 61,
b'en f ircl endo tal ir fl amela cobre
eiertaa naol-nec, que ead puede decir
es que lai poaeau en realidad.
Entre cinco aroblernoa dnmlnin al
67 por ciento de la euper file de lt tic I
"s y 51 por ciento de la poblacin!
del mando vocee e! 81 por ciento de
lai rlqueiaa 18 por alent del e:mir
do internacional. Loe troblimna ain
dldca aon al de Ioglaterrt, iocluyono
euc extensas coloniae, el de Ruda, el
de Alemania, el de Franela y el de 'oc
jciiaaaa unidoe,
Bl China es guiada or al J.Mn
y se convierte en una nacin moder
n, eonejreltoe y finar. nnadannn
servar au lodeptnlenela v alara. in
mensa influencia en Olnts. Agre
gando este pala los claco menoicna
doa antee, tendremoa aoa aeia nhr
nos dominarn en el 66 por ciento de
lt superficie de la tierra, i nn 80 nn
cente de la pob'ao'.n del mando.
por denlo de la rlqutaa del globo
tanqueo y ead 99 por c'ento del co
mado Internacional. Lt altrnianta
lleta pone de manlfitito lo que dtal
mcai
1 Imperio Britdoo tlni ll.flci osa
mlllaa cutdradaa. y 383.000,000 habi
tantes; Hua 8,660,3)0 mlllaa fla.,..
das y 126,000,000 habitantes; China y
sua dependencia?, i 3' 6.400 mlllaa eua
drtdta y. 466.000 000 hahlut...
WM MAL ML
ii
Uno de lea empleados del Hotsl
Mara Antolnetle Wllliama Brm.
ter, ha ido parar la estacin da
pcllaa de la calle 34 de N:w Yoik.
eaando menos lo sospeohabt. Lt es
posa, que haba maliciado aue lteon-
ducta de su marilo uo ert tbcolutt'
ment correcta, ce propuso descubrir descubrir-le
le descubrir-le loa maloa pasoi; y tanto dl y di
en el asunto, que al fin lo sorprendi
en nn oid de lt calle II y Sextt Ave Avenida,
nida, Avenida, ce t regalo dellquioc amoroao.
oon uta joven de 22 afioa de edad,
El ga'o fu arrectado. lt iomn.
fiera hoy y al siguiente dlt it e: II jrt
Bn wter eempartol ante el tribunal
en eoUoltndde divorcio y de lemin.
Ptrt dlseulpar lo primero, tieg el
ndltculpable enouentro deiu marido
eonuct doncella eoyaa re!tdooesno
citaban tttoriiadac por la ley; y pe,
ra reomar lt segunda, ie preiect
atte il.jatz oon una docena de chiqui
llos, hijos reales y ifeetlvos ds en
mtirlmonlo con Bnwater. El juez,
Charddn y Verdn
Olflnt do tautoc Jidldtloi y Mo
taj-ltlss, nigodoa, cargo do
Loii L. Yordn Dvili
AE08AD0T VOTAKIO
Carlos F. Gkardn y Len
KOTARIO
Olenas, otilo Cristint amero I
ltjos. TILBOHOl ntJBOro II.
Hotel Cosmopolita
Calle de li Luna. Yabucoa.
Caca de nuevt construccin. Ten'
tlladn y capacidad anlta habitado'
nec. Buena meca y bafios. Prximo
lMprindpalec casta de comerolo y
lt ofidna de oorreoe. Admito tbo tbo-noe.
noe. tbo-noe. Prcdoe mdlooc.
awMno CHntrn,
Propietario.
Emidgio S. Ginorio
Y
Manuel M. Ginorio
AUOGAD09,
Box 396, Telfono 363. Alien 79.
m Sua Joan. P. R
Ba esta imprenta se Ten Ten-de
de Ten-de papel riejo $2 quintal.
Dr. liclor M. Gutirrez
Mdico Cirujano. Xx alumno In Interno
terno Interno penilosado pOr oposicin. Ce
guts i'certo Rico.
h l Pesquera ;
h k i, Tizo!.
Atotadoc, Ijertcn tnto la Corto
liral y.Trlbutlfi I&ultrtt, gol

Franola y ana coloniae 4.r96.130 mi

Utacatdradra y 92 000 OOOhahIUnia..
Eitadoa Unidos, con laa lelaa que
quiu t pina en 1898. 3 766.884 mi milite
lite milite cuadradle y 91 000 000 hthitim...
Alemania, 1,331,650 mlllaa cuadrtdae
y 70.000 000 hablttnlei. T,ta1 enfn
laa aeia nae'onai: 33 717 40.. miiu.
CBaaraaac y 1.187 000.000 habitantes.
-
El ermereio rxterlor da laa a
doea de que ce trata v m rlonna
eeln repretentadac por laa dgulentee
ol ra:
Inglaterra tiene nn aomarnln da
o.wao.eoi 000 anualec y eu rlqufia ce
aa 91,01 ,tuu 000.
El comercio in'enaelontl da Rn,
dt aiolsnde 751.629 000 y au tlqueia
China y ene dependeoolae tleoec
un comercio de 1356.079.000 nn i
quiza de $750 000,000.
El comercio da Franala da
aoioniai ta ae C2 061,700,000 v an i
J M
ucst de 11.5 5 roo.
LOS Sitados Qidoa tienen aoma
do por valor de 12 439,718 000 v an vi
que saca de 12 368,700,000.
E comerolo de Alemtolaaialanda
a n 737,600.000 y au rlacaia L 1 m.
lioa 115,100 000,
El comercio anual de laa na-
oionea ea de 114,217,115,(00. y eu ri riqueza,
queza, riqueza, de 13.222 OJO.OOO
Lt eloetenelt de eitaa alfrai nn
nesedtt eomenttrioc de ninguna ola1
es; y ai t'guno te cntretuvlert en ha-
csrloe no evJttrft que lt tbaorain
comercial y poltica tan grficamente
aeierita detuviere au ya Irresistible
eurso,
PoiiTiyiiOff
(Cmtimaain dt la pgina f?)
Y el 18 de marn de 1820 Blemarck
srssettiba au dlmlaln.
Le aueedi Caerlvi y iic el
prncipe Clovie de. Hchenohe, autor
deeataa iesoriai, aua han DnbHadn
aua htjoa con desagridj manifiesto
aei imperador y con rfg'c'jo gane
ral do Europa, deceost de conocer to todo
do todo lo mlsterioco de lt hlctorla.
H Too & Cana'es
Estudio de Abogtdos
y Notada.
C. Lpez de Tord.
F. Manuel Toro
Nemesio R. Canales
Mayor 1, Ponce Pto.-Rico.
al ver el escuadrn da lofenie, decre
t el divorcio y lt pendn,

jt i ni

Ponc Agricultura! & Industrial Co.
Compaa rtgrcofa I a k Ponce
AvcnMa Hoitcs,frepte al Trallcy.-Cartetaa He Poete la Playa
Depsito de maderas de toda, clases en bruto y acepillada, chaaflan y juntera, Ta.1
Dlonollo uso y acordonado, puertas, ventana., npraioi 4. -i j.

. mu.vm.a, waj
industria y trabajos de carpitera en recial.

N O T A. No se atender! i minjuna correi,.ricia, ,ue no voaga diriyia
irectaiiente la Compaifa.

Qumico-Microlgrico S9 I i

Postor Culllermo Stliztr,
CRISTINA. t9 8.
DASI &JIERDMAN
Conerciantei Importado Importado-ri.
ri. Importado-ri. Ventxi ai por mayor
Playa de Ponce.
AVISO
te vende par la altad de cu vk
an aparato para fabricar bebidaa cae
botttadta. Be compone dd fenertdor
frte fuentce con sua torrcepondleoteo
Uvadcroe detts, nnt mect part lle llenar
nar llenar botella de ttpo&ec de pt vitados
I tn llenador do ilones.
Fmi lafcrmei diriptrti ta Cisij

EL PERIODISMO
Opinin importante aerca
del llamado cusrto poder
dil Estado.

EMILIO CASTELAR
Orgullo que senta el gran
tnbuio.r-Una jjran ins ins-fitucin
fitucin ins-fitucin ch'na.
Cuando tomo en mis manos un
peridico, cuando recorro eua colorn
nte, cuando comidero la di vanidad
de asa mitcrlia y lt r'qmade euc
noticias, no puedo menoa de aentlr nn
rapto de orgullo por la poet en que
na reapiacdeoldo el perlodicmo y 4 la
vez eompaaln haeit loa a'crloa ana
no oonoderon eite portento de lt in
teiigecdt humana: La creacin de
todaa laaereadonee.
Todava comprendo aodedadai
ain ir ulnas de vtpon do telfrafoi.
ain laa mil maravlllta aue lt indna
trit moderna bt cembrado en la va
triunfal del progreco, ornado da tan
toa mocumehtoa Inmorta'ei; pero co
oomprrndo nnt sociedad dn ecc libro
inmenco de lt prenit perldiea. en la
oual ce rcgletrtn por una legin de
eaerltorea que deban aer sagrados
para los pueblos, nseitrtc tnruetlte.
nuectrtc vaolladotaa, cucitroe temo'
rec y loe grtloc de perfeccin qoe
vemos alear x ando en lt obrt da rea-
tzaeln del Ideal do lt juitiola sobre
t faz de lt tlerrt
Yo OomcrCBdo bait lt vida ma-
litice, hastt el elalamlentd de nn
hombre que renuaolt lt dllataain da
t lotellgenolt en lt sodtdtd. v la
rxptndn del corazn en lt familia,
part eomegraric Dios, lt dende.
lt caridad, lt mcdlltdn, al Odo
al se quiere, en uct de eeaa lelaa mo morales
rales morales que ce llaman monaeterloc.
Ptro no comprtndo aua ese hom
bre remuele leer en ceridloo.
pencar diariamente eon el terebra da
todt la humanidad, aentl coi d
eortsn de todoc loa hombres mu
cltr eu vida en el c cieno de lt vldt
humana, viendo correr cebre aua alta
el viento de todaa lto ldetc, Loe an-
tlguoa chlnoa tenan nnt Inatltudo
portentoct, nnt instltvdn de htata
riadorec. Encerrado a en un itltdo v
elrondoc de jtrdlnea ce consagraban
oc istoriidoree oblaos escribir loa
hechos dlarloa eon la eevert maiaatad
prcplt de loe jaeoee de tlcmpd, de los
dlepenitdorec de lt inmortalidad
Puea bien; yo digo aue loe nueblaa
modernos dsban de nna manir ac'
oga h-inrar loa parlodlatas. Impor-
lt peco lt ptdn da partido, dn lt
cut aeaio no se comprende? a citt
onrt portentoct, oue como todaa laa
obras homtntc, ha menaiter pt-a mo'
verce el vapor de una gran pacin,
IMil o Cabtkla,

onc

Modicidad en los precios

ntonio kh

Mi n I"!

MEDICO TITULAR ESPECIALISTA
En nfermedades de
Los Ojos, Pidos, La Hafiz y Gipoa
am lfV8 B"1,M i PtrculiwM. de 9 11 14 te mti nalilde
HoepllM Trlcocae. CaBtxrtwe pmrm loe pobre. dlariai i ha nni. tu
mltMlrt 0"Urti" i vSdc 6 de le tardS
Telfono rtoerotl, dcepatvwi-, tdtocle, Porte,

Papal viejo l posos n'

ECOS YK0TAS
Un rumor. Los republica republicanos
nos republicanos de la isla de Veques
muy alarmados

N0NBRAUIENT0
Expediente 'ante la Corte de
Distrito. Juicio en la Cor Corte
te Corte de A recibo.
Kotlelae procedeatec da la ala do
Vieqtee, traen el romor San Juan
deque loa repablleinoa de tquellt
vecist Idt ic encuentran alarmadoa
coi mot vo do loe juieloa que ce cela
brarln hoy en lt Corte de Diatrllo
do Humacao.
Sorcaelvera ea ella varice denua'
dat prcientadtc contra icdMduoa
.ue aleado eztranjeroc han dado aa
voto al partido republ'eano y el
trine f o, aegn algunos al mlemo par
tido ea Yiequoe.
Ha ddo nombrado Frentico
alara Rtmlrec, mensajera que era ia
la colectura de Aguadllla, aub eolio.'
tor de Renta e de Aguaa buenae, por
aeeenso de don Frteelsco Jimnez O1
Neill, que fe dcitlctdo Stntt
Iiabel.
Den Joi Balado ha promovido
f z pedante tnte lt Corte de Dlctrlto
do San Joan, aolleltando lt lneerlo'
eln au favor del dominio ds una
fiaet radioada en el dietrlto de lin
turto, de cita ciudad y el Comldona'
do del Iatcrlor ce opone eitt im
erlidn btindose sn que on alia se
nvtden propiedades del Pueblo de
Pto Rico.
-vHoy ha debido vene en le Corte
de Diitrito de Aroclbo, el juloio eon
trarEduvIgic Arco, acucado de afqie
eon ic tendn do cometer vloledn.
TambKa ce veia los jaieioe coclrt
o4 Uelecdf z Filsimo, ter hurta
mtyor y Rimn Lopfz por vlolioln.
Setal al movlmleni'j mtrcactll
que ha Impreso la fbrlea e tibeos
Lt Iahrnaelotal la elrdad da
Caguae, que muehoa ecmerolantea en
tequila seetlt que estaban tlll eitt
bleoidoa cuentan hoy oon mignlfleac
tiendas adquiridas en poco tiempo
toa las gat andas do bus ei tablee!
micntoe. Ctctcdo alquiler no ia en
cuentran y laa que te tea sa pedan
conseguir por 15 de arrendamiento
mensures, cuesten boy SO y 25,
-Ha aldo muy oomentada en San
Jet lt notldt qta noo enviara desde
Guyame, telegrficamente nuestro ir'
tlvo ooircsponaal en diebt citdtd oon
motivo do lt tentativa de suicidio del
reo Francisco Rivera tllaa Pan t hito.
Personas da Guayamt Informan qto
hay muchas qurjio oontra tlgunoa
empleadoe de aquella crcel que pire
een no tomarse el .Inters que se deba
en tiuntoe de tan delicado servido.
iviu y&im. iuu uabc ucj



i

(Vi iStfiSi 2u da Norembre

REKOCORED

iWashingtoa.J

Adams.
Jefferson.
Madison.

Excepcionales

Rotschilds.

Perfectos

sublimes.

El Toro

Brevas.

"LT0f0"(M
SOLI) BY
P. M. TILEN
Qnly selling agent for the fa fa-mous
mous fa-mous brands of the
Porto Rican sraericanTobacca C"

TDacos "L. Tco"

VENDIDOS POR
P. M. TILIN

Unico agente de las famosas.

marcas de la
Pfrto Bican AmericanTobacco

Telepone 81S San Juan P. R.Telfono 818. San Juan P.R.

General Distributor, P. M. TliLKff

Sub-agencias para ventas al detalle:

ERNDS

Bismard Si

Puritanos

finos.
Princesas.
Saratogas.
Panetelas.
Conchas
especiales.
Invencibles.
Brevas del

Toro1

La'Margarilo.lPlaza Baldortcty
Hotel Colonial, Pin Baldorloty
Willlam 0111. Tetutn 9
Unin Club, Mlramar

Hotel Inglaterra, bajos, Teluan
Juan Carreraa, frente al Colonial Bank.
Farmacia Coln, Plaza Baldorloty
Joba Glller y Plaza Baldorlotr

f AriiAlFVILAJjlir ;

i ; fot

-

Mari- l'JJitl A4

LITIGAS

Vt

iRiCOflD CLOROOS SODICAS

T?

5

GENERALES PARA LA ISLA DE PUERTO-RICO

Hermano

SAN JUAN

Font

v
j

UL

El agua de Vilajuiga es absolutamente tal cual sale del mananta1, su sabor es agr

dnhlp nndp tornar rnmn aoua rnrmn. nnra las pr fprmedadea del estmaco n0 Se COnO"

f ) i O
ce otra mejor, se garantiza el resultado para dispepsia y malas digestiones.
Precio: Caja de 25 botillas de 1 litro $7. Botella 30 centavos.
F. FONT Y HERMANO.

. OTERO MELENDEZ
Representante de importantes casas de los Estados Uni Unidos.
dos. Unidos. Admite comisiones en general. Oficina y saln de
muestras San Jos 2. Solicita correspondencia-
MOTOLOS
Pan confeccionado con las mejores harinas de la plaza
A tres centavos les cuatro bollos
Be etpende en loe establecimientos del Sol 108 y San Jos 23, rente Catedral

MAGNESIA
efervescente
antibilios
DE BLANCO.
VBFSS

S'J USO
Comolpurganejua verificas j
In la indigestin.
In loe agrios y flatos del estm ago.
Contra la jaqueca,
Contra el ostrofilmiento,
Contra la billa.
Como refrescante,

LOS PliOOPECWS

!7

Indusna puertarriquea

"ttttBemMt
- r

Agua Florida
Preparada doi l H. Pailn, Farrnacuitic.
San Juan, Puerto-Rico.
Producto delle&io, propio para el uso del tocador y
del baGo y confeccionado oon orec y plantas aromticas
del pai y con exquisitos perfumee elaborados en loa sen
troi enropeoe qne gcztn de ms crdito en este ramo.
Se detall en la rmaaiai de Almuin y de Zsrbi, y
en lae buenae perfumerae da ceta alud a J.
Para ae veda al tor cayor dirjanse lai rdrnei i
loa aiSoree Patrn & Narvan, nfooi agectei del famoso
BALSAMO DE GIL y dsl RICUFERADOR DI LA SA

LUD
Tetoan 57, Boi 644,

00

3.Loi mdleCa condenan unacl unacl-memente
memente unacl-memente el uao de lia emulilccei que
contienen Creoiota Quiyteol Ka
bien aabido que eataa asitaneiai cuan
do ae toman me zoladaa con el Aceite
de Hgado de Bacalao Irritan el cat'
mago y loa rlfionee, entorpecen la bue buena
na buena nutricin y por laa freeuectea ova'
cuacionea quo eauaan, producen el r'
pido aniquilamlecto de loa eifermoa.
El doctor Earaona, nn diatinguido
eapeeiallata de la Ciudad de Mxieo.di1
ce i eate respecto; Rlflrindome al
ralor germicida de la Creoiota, cuan'
do ae la adminiatra 6ifa-mbi tubrr'
culoioa iccorpcrada prspar&iinmea
de Aceite de Hgado de Bacalao, e'
clar: que lea (xperimectot quimlcoa
y observacin ouldadoia de un gran
edmero de caaoa, han demostrado que
cualquiera que aean loa resultados be
oflooa que lo enfermos puedan reel
blr del uao de la Creoaota y otraa aua aua-tanclai
tanclai aua-tanclai irritantes de estos resultados,
nulifican loa efectos perniciosos que
ejercen talca drogas en el estmago.
Es nn beebo bien conocido que la
asimilacin fcil y completa de loa ali alimentos
mentos alimentos es de la mayor importancia en
ol tratamiento de laa enfermedades
que se carracterltan por decutrieln
Se sabe tambin que el Aceita de H
gado de Bacalao, pnrectamente emul emulsionado,
sionado, emulsionado, rn uno da loa mejores resoca
titu jentf s. Por eso ea que loa mai da
tlrg: Idos especia) latas prescriben tmy
las emulsiones de Aceite de Hfgado de
Baoalao qua no contiene Creoaota i
otraa auatanclaa irritantes, que oca

sionan el desorden de las funciones di
geititas,

De Us diferentee preparaciones de
Aceita de Hgado de Bacalao, yo pre

fiero la Emulsin de Seott que fabrl

Can lea afCorca Bcott & Bcwne de

Nua York.

JARABE DE GUAYACOL REL 83 B3DU6UEZ COTO

El mejor desinfectante pulmonar, modifica rpidamen

te las secreciones pulmonares, desapareciendo bajo u ac ac-dn,
dn, ac-dn, toda bronquitis por antigua que sea, y ayudado con
medidas higinicas es el majar remedio para la tuberculosis.
Ds renta n las principales fa'racias de la lila.

e vende ppel viejo

F. Rooms
Afinacr y eorasocedor de Planot
y profior de Vialrnielio, fijando su

rsildeceia en San Juan, calle de San

Justo txero 39, primer piso.
Se recomienda al culto tb'.ieo.
Compare tsmbin oualqulor lnstrn
meci de oaerdai. Acepta encargo pa
ra la lila, S) 5a

SI VENDIN rariss essss de mi

propiedad en el pueblo de Luqtillo.
I f;rmfi, Sin Frtco'sBD 62, a'tOs

Leoncio Bfio

Cirujano Dintlsta
Coronas, puentea, cajas y todo a los
damis trabajos concernientes al ramo.

SE VEND
Doce casas en lan Jaan y Sentar'

ce, tambin varios soUres. Dirljlrse
i Rafael R PalaMos Salizsr Acar

tado de correo 422 Sol 71, San
Joan P, R.

(D

IE(lDMn(DiC

Sobre el perjurio.-La vida aguadillapa.-f al-

tap las ipiciativas.

i

En el astual t mino cr'mlnal de toerojir,des de la eirool y del pre

esta uorts ae Distrito, se nn vu iiinn.

virio aim de ueriarir. El fio de-i L inetltueli del Jando, y

T-

lita qoe ya otras v6a bimos cenu retltud de nusitroa Jueees aon jc

rado c e !a acritud que ae msreea, ha'e'cmntne er tq jecueci nuasi o

vim io i tr etcit da one nlr ttntti Dr x t' PQlr de su seno ua deulo

lafalleeebayin ido i ecupar la escura

celda ds un presidio,

Ei esta un delito que por aparecir

boy por primera vez con ttulo nuevo

lo cueitros Cdigos penales, se viene
cometiendo con harta frecuencia, rea
Izndose ei loa propios tribunales,
all donde merca debera cometerle,
ver exigir eae sitio nn mi prefando
resieto a la verdad, lili, en laa Cor Cortes
tes Cortes de Justicia, es donde mayormente

te va mtntlr, unc tal vz, c3n in inconsciencia
consciencia inconsciencia de aua aetoa, obedeciendo
'ndutclonea perversas; otros & ta
blendas, conociendo toda la tamifia
resfonisb.lidadq ie (chimobre s, al
preitar nn falso testimonio.
Eiicdadable que todo etto trac
coi sigo en el orden a oral, un eitsalo
mmlentoen ol camino o prrgrei : y
de gracdrzia trizado al pueblo puer
toriiuf). Los individuos que van
i los trlbuca'es decir y i patrocinar
la mentir i, ni deban aspirar libra
ciudadana ni i merecer el respeto de
todos, ea las asgradaa funcionas del
derecho. De este modo, slo re con
sigue el retardar al pueblo en aua
avaceea hdala libertad, colocndole
en sltusoloces d'fieea. Cuando se
aspira ostentar una lepreisnlacln
dccoroia y 'egtima en el concierto de
lca.paieea libra, ea preciso antes ha haber
ber haber demostrado ser respetuoso oon la
verdad y con las leyes, ileo mtdlo
de realizar con x'to empressamsgeas
ea la vida Ce los pueblos que, como
e'. nuestro, eit ceceiltado de elevarse
etla damien elcncspto c'e los que
le estvd an y !e contemplan dtslo las
altaras cploliaas ds Wi.b'.cgtOD.
Dio!-d:ie desean dkmetta la men
tira en los tribunales; ouliido'e la
verdtd loa Jueeea d dtretln y de
hstho, no ae llegar nunca aer uu
pusb'o libre; astea bien, se ir la
oorrupoln ds ooitambres, !a deimo1
rallskoln, al vilipendio- Cuando
aitoa ext -irnos se lega, no son cierta
mente las puertas del templo de la li libertad
bertad libertad laa que te abran de ra? en par,

iho aquellaiqcc dan enlrda la

til pertis'ectt i'e querer hieer algo
en bisa de loa lntceses iibllcos.
Htta hoy, no se ha dtrxoitrsdo ctra
oa, que el a;ego al eilselonimlen'
ti, la inercia, ante la eicaie'z de
reairaoe veeunlarloa. Si stas falten

ta bncbarnoio y qo tan graves con t ea las cojts municipaiei, Igotanao
eanerc i'a'de 1 ik familia, eQt-neea los medios da balerica en
4 laioe!edd. lawt-la. El eistlgo ofa parte, baitando para ello, como

deba iar severr,

IJaiHl'l' iLl Ulr Hl ID, u. l.uuu B Bill,
-, tt:.ta cerno lo reda ya temos dlfho, una aeolon poderoi'

ma e1 buen nembrs de li tierra en que
se mettleron nneiiras cunas. Nada de
apasionamientos, nada dn preiuillce,
nada de vacl'alor.es, cuando te trate
de levantar !a moral en nusitro pue pueblo,
blo, pueblo, y de snscfitrls ter amanta de la
jait o y resttaeso con las eyes.
En adeiant:-j, mediten nuestroi pal palanos
anos palanos la mlil.i que cumplen, al ser
llamtdca a declarar ante un tribunal.
Vn a'l aolameote prestar au con
eurao la Juillcla, Para que ita
brille lm;ere all sin msulas de in inga
ga inga : gnero, ei reetsario que aua re re-pretfntsntea
pretfntsntea re-pretfntsntea cuenten ton la a?uda efi eficaz
caz eficaz de todo eludidme; y ite dtb
responder al lltmimiett) qie se le

hace, eon !t?z de mirar, con valer
cvico, sin que nada, abiolutamsnto

le prive del cumplimiento de au deber

iG'orlcio datquel, para al aua1

blo puertorrijuifl), ciando haya da

aaaaric'.do da nueitroa Cidlgoa la

preaarlpcln de lem- jante delito; cuas-

do ni un solo perjuro vaja sentarse

al banquillo de loa acuiadoil
Hablemos hora de Aguadilla, pin pin-toreteo
toreteo pin-toreteo i lacn borlrqutCo, donde na
oleron hombres de la talla intelectual
da de Dlegi, del Vl e y otros.
Pasado el movimiento electoral,
la poblatiln ha vuelta sn habitual

tranquilidad, tin que nada lalaltere

en lo mis mnimo, & no ser el perma permanente
nente permanente rumor de las olas en la playa
Srga nu'.strcs icf jruiei, hsy en

tre loa nuevos eandidatoa triur.far.tei
en esta localidad la Alcalda y al

Municipio, buenos prcpiltos de ai

near en cuanto aea posible, la antigua
Villa del Ojo, mejorando su ornato
pblico y estableciendo rtfjrmas de

suma ceceiidad,
Mas, ea preciso declr'o franca

mente; to basta en Aguadilla el buen

prosioiito; es indiatenssb e que ite

se una el enfne-za poderoso, la volun

sima de la voluntad, candada por
el eifaerzo Individual y colectivo. Da
eita manera, alesEzacdo boy nn pe'

qreflo xito, mafiana ctro y ai auoa1
elvamecte, se llegar donde quieren

y pue en llegar alimprr, loa hombrea
de b:ena voluntad y loa buenoa pa
trlotas.

Fcco, muy peco loiemes hablar

de sociedad per le que respecta fea'
tiva'es que, al par que deleiten, ins instruyan
truyan instruyan Aqu faltan laa lniolativa
que proporcionen la colla sociedad

agnadillan, memento do iCliz, En
esta sentido, cerno enotres ya apun apuntados
tados apuntados en esta crnica, todo duerme en
el suelo cativo de de Diego. A'gunoa
entusiastas, muy pojoi, han querido
dispertar en esta ol dad el entusias entusiasmo
mo entusiasmo al arte; aquel mismo entusiasmo
que ea tiempos da Frpo, y de otro a
valloaoa elementoa de cultura aon que
cont cata aooledad, ic puso tan bri"
llantemente de manifiesto, llevando
los ereu'os aoclalea, todaa partea,
las alrgraa y laa eniraczas del arte
Pero loa eifaersoa de esos pceos, 'so
pierden en el faca de ac ind! frm frmela
ela frmela lamentab'es.
Es una verdad triste, pero una
verdad al fin, Donde falta el entu
siasmo, fl inrr laa artes, Hlsn
tambla las iniciativas fecundas, y,
por tinto, iquelioa sotos que e'evan,
qte prestan grandea relievea la in in-te'eetua
te'eetua in-te'eetua idsd ds loa palaaa en qua io
realizan.
No obtitnte, el eifaerza da loa
aituslaataa persliti. Ss trabaja por
ext'rpar eia apata, esa kdlf arenla
que nos reiici vivir en el tedio y
la monotona ms nioportables.
Vercm"s al el dloa xito viene an
iu ayuda.
Doctor Lauela,
Agcadilla, Noviembre Ce l6,

HQaiTKTH El im
Una Iglesia de 40 nli de Urg
prr2)d Rceh?, h.ut'zula con el
nombra de 8!it L-p B t it Wltslon,
is ha c mitruldo t K rm en el p-e'
olio trmino de 24 hora. Principi
la nbra arqalleocnle las 7 de la
mifUna y las -7 de la n:.cb del ma'
tco da te celebraba el sirvilo rtll rtll-gioso.
gioso. rtll-gioso. Sttphen Alien, ciudadano de 14
aSos, actu 03mo direotor general dil
trabajo, y sus etfaerios personales de
arquitecto, fueron secundados activa activamente
mente activamente por todos loa mlembroa de la
oorgregaeln, aln dif renda da uzt,
edid ni conilola. La Obra ds car
aicterta f. eoocmendada al pntcr
del nuevo templo, qnien daiempcC
cometido eon hibidid profeilocal,

&UILLE8M0 ATILES m OE VM M

Por reoua6la txjsataa di sa? Por correspondencia tfio'al del
crgo-.qu8 icatlmoa raveb i-h H- 20 del corriente sa partitipa al eniul
do 1 e-nnci- .a raic!a de La gnorl que la upedleln que deaem

DIGTO

DEMOCiucii nieS") nu-n amigo y
m.asru don Gulilermi Atllei 0r
ca, ejyos trabijoa parlouitlaaa pudo
apreciar el pafi, en eataa o umai,
durante much a meiea.
Ei uar Atilea cumpli entre ny
srtros sus debsres coa inteligencia y
perseverancia, dando continuas maes maestras
tras maestras de sus nota iles aptitudes iden iden-tlflcidcse
tlflcidcse iden-tlflcidcse p;r comyhlJC. n!a inarchi
dei per!ulo qus tuvo eu i un &uxl

liar itduo j 0:r.tt8stJ-

i Se drlde da Lc-r.tt;oi tyara con con-i
i con-i tagi arn u taren que oompenien mejur
;a. tif tm individual. Y le deisamot

todo g&ro de Droeteidtdes en las
erupresis i que dedique ta ictvLaly

su ectra. Eu La i emcracijl r ja

ce f sCiuoso rt-niisrdo.

En la Corte ds Dtitrito de Areoibo.
J hoa Hwmano, Peticionarlo.
Ex parte. Acreditando el de mi minio
nio minio de una fi.ca ti ca.
J. Otboa Hsrmanr, qre es una
Scoledsd Moc .tl crgnzda bajo
al Cdigo de C muelo ae Puerto Rieo
y que hace operaciones en sita ia'a

eon ifioina ea San Jun, ha presenta

do esta Corts di Dutr lo por con

docto de sa ab. go don U;rm!n'c!

P30TESTA CKT&A Mi

H:mcs recibido un nequi) cp cp-eulo
eulo cp-eulo del cicr:t rtclot aiuta dcn Ro Rodo
do Rodo f j Loepei Bulo, en el oa publica
una itrio oe articu.oi qle firman ti
piq-eBo libre y qua l;eva per till e:

. PtoiMtt cortr Roma

AgraitenDcs a atencin.

Daz una mee oniolic ttnd .. acrej'ttr

lcsoritir iu nombre el demicio eo
que dlie se halla de una fi.ea ritlca
uta en il barrio Je Jagu, de Ca Cales,
les, Cales, que te deicribe como algut:
Fleca ralas denominada El Va

lo, qe se empoce de echo cu rdaa

de terreno, equivalcctai Irra hset

reta, altores reas y cun na y trra

tentl'caa, paitoa, ecn algucaatilac'
tielonea de eaf y p'ianoa y colin colindante
dante colindante por el Norte con t erraa de Juan
Ronre leparadas per beyes de tre tre-eh
eh tre-eh en trecho dille una loma una

qvebrads; por el Eite eon tierra de

la Stceiia Martorell, seraradss por
una quebrada; por el Sur con ni
tierna de la S.cnla Uartcrell, dea dea-da
da dea-da la quebrada tor una zarjt haita
ana lema y per el iite con tierral
de a mlima Su'eiSn, porua loma
deade donde termina la zar ji, alguien
do un cal'eia beata la colindtcc!
da Roure
Esa finca sfirman Ies nellc'cca
rios qua sa halla libre de argsiy
serteneel en plena propiedad y fu
poielda por mas de cebo ifios con
baena i y justo titulo por loa aefiorei
latl y C veeinoa c'e Cale, quis

cea ta vencieren a Qicn;s piuciona

r'

Vase nuestro interesante fo folletn,
lletn, folletn, 'Cadalero de Ca
sa Roa, puca de ia gran
revolucin francs?, en las
pginas 5 y 6.

rioi & lea quo yettecees tambin en
plena p:oledd y dcmlclo y la po

sien cou buera f y jutto ttulo desde

hace mas do dos tfi a.
For tinto y cor virtud de' pre-

lenu ii ii i ios innueiacs itu tci
de quienei pic:ede ei inmueble, iui

etusihtbientes si hvbleieo detapare
cldo 6 fallecido, loa c,ui teegan ir ir-bra
bra ir-bra la predieba finas a'gi dencbo
real y laa penonia Igooradta
quleiei pteda perjudleir la lnicri lnicri-cla
cla lnicri-cla aolieitaJa, jOr '6 mino da aeien
ta diaa natura ta para que i u ;e
conviniere compan zun a -te e ta Coi
te y espctgir, alrgaen y irntbrn le
d;reihoa que lea aiitien.
Dado en Arecibo P. R. el 18 de
Octubre do 18C.
Muh a d J. Bvhtl,
Stcrntarlo.

barci por lai oonat da Pusrti Piala
ol 6, mm juctla de 15 lntlrldaca, sa
dirigi primeramente Guayata, don
di fu vivamente perseguida por loa
mismos habilantei; y hablando toma tomado
do tomado entcnsss la direccin ds la Vega,
fe t sorprendida el 17 an la loma Ca1
rreonda, cerca ds Jnico por al Jefa
Comunal de Saa Joc de laa Matas,
por el General Zrenela; multando.
't't?ro el Giueral Ferio Lisala,

hiridos les iefi Jroi Manuel Oufi i

f f.ci jey y citJtraioi el j ,ru uon
E. ulque Glmeirz, sobrino del siQjr
rroidanie don Juan Iildro y 17 ui,
tntoeiiosel puertorriqueo Camilo
8Lt a?o y el co unbiaao C. Monea1
aa, f itauuo a;oatiaie por capturar
Miguel Abreu y Jtai de Mala.
CABTASJJtTEHIDAS
Cartas dctsnidaa en la admlnli.
Iraoln Ce correos de cita ciudad:
Francisca taar, Lola Alvares,
C. W. B yce, J. T. B;rgen, Agita
Blich ff.
Jjitih Cciees, 3 carlar, Vara
Coctencln, Mua Cierr, Ciernen
Chsr.e, L. Torres Ce aie, I ral Car
taa, Marierrate Cumulado, Elvira
i'brez Carrera, Mcdeito Cruz.
Lo a Dcheme, Gecrglna Din,
Aguilar Dliz Co,
8. Ferrerar, S iveria Fernacdn,
F. dei Fantasee, N. Aitbur Frenth.
Chis Geuld, iiforoso Gorialci,
Joi G .nz itz. Ju dia Gcorr, Car Carlota
lota Carlota Gnla y Jeauia, FUrcna Gailn'
dbi. (Coctauai mtSana.)
lUPBtiiinlOTItliS
Ai Farmateean fijos loa aarts
las que SiSilaban al cnsro y let a
de e.ie Co eg'o electoral. Prese que
por ornato siqulsra, debieran ser des despegados
pegados despegados de cas easas, loa mena! oca oca-d:s
d:s oca-d:s anuneloi,
- Niss! que a'gasos alientos dol
tsstro eita rolos y esto confirma lo
que dijimes una vez, que las expre expresadas
sadas expresadas butacas no tfreean musba ga'

ra&ta por su cililad.

La retreta de anoihe en la i'ia-

za Principal que fu suspendida

ciusa de la lluvia, se celebrar esta

nr.tha con el mlimj pregramsj slo

que en vez de empiztr laa ocho y
ffiidia, tmf utr las ocho.

I
i

I



"
f I

StlfJ ME T L "OH TEnflESTRE

Ilutas (miriics de su Jim

frlnclpilet artculos
que ae detallan en almaeecea, & loi
dguientei preoloes
Arroeei: de partido i Japn de
h i 41.
Idem valenciano de 6 a 6f por
extremo de elaaea.
Ajoa de 2S etvi. & 60.
Bomboae I8i a 7
Bacalao 16 a 7
Sardinal ahumadae a 14 eentavoa
Cobollaeeapan'olaill
Id amerleanai I ?i
Garbanioi 14 i a 9.
Habichuela! Amcricanai eoloradai
largaa 16. Blancal americana! li
Harina de trigo II a 41
Id de mal 1
amone 110 a 10t.
Jbn Rooamora I Ci, imerloa"
no, t ytj.
Manteca en i yin ju de
ni i II.
Macuquina de 113 a 18
Faita del pai a I3.
Papal ameriianaa 2 a 2,
Eeaino.l 17 a 18.
Taa ajo IS
Queaoa m. 117 Fatagri 21.
Locha eondeniada Agalla 4 16
Id Id Croa Roja I4
Id Id Magnolia 14
IDIL PAIS
Aullar artel eonaumoi
Maaeabado ilaro de 1 4.
Da miel elaro a 13..
Centrfuga el aro de 1 a II
Americana de H a (
De Ponoe ttt a 31.
Ron 49 gradoi Cartlir i II. II un.
avoa galn pagadoi R. Intenta
Mal 1 1.75
Tabaco, nominal i
Precios de compra
Almidn a 11.50
Algodn de 5 a 5.60.
Coeoa de 16 a li millar.
Caeroe dftleei 120 a SI
Bebo de re 1 4.
Cal orrienia nominal
Cambios corrientes
Londrti eketk 4.87
Para 3 D.
Bambargo i 4 D.
Nn York 17 a 10 etve P
Xapafla 11 a 11 D.
Cedults'.hlpotecarlas
Banco Territorial. Agrcola 100

Se vende papel viejo ii el pntal

Acciono
Banoo de Pto. Rico 1 25 & 28
Baneo Territorial.. 123.4 24
Barco Popular 1 10 a 11.
AZUCAR. -Para la exportacin
Sin operaoloner.
Isaaques anunciado

Vapor eipafiol Conde Wifcdo
tall de Bareeiona el 15 del c rlenle
para el Uelienaieo, Canariai, Sau
Juan y demi pnertoi de ta Itinerario
El vapor eapafiol Puerto Rlic
aldri de Barcelona el 30 del actual
para el Medltsrraueo y Ctnarlai, Sin
Jato, Meyag i, Punce, Santiago de
Cnba, Habana, Gaantaiamo, Macxa Macxa-nlllo
nlllo Macxa-nlllo y N.w Gvieane.
Vapor eipifiol intonlo Lopei,
estar aqu procedente de Eepta el
28 del aciai 1.
Entradas
De Europa vap. alemn Charca-
k'.t ton carga.
Salidaa
Vapor alemn Ereildent de Eu
ropa,
Buques en puerta
TRAVESIA
aibury Fontalo deicargando
E. StanJonea deicargaado
Coamc deicargando
COSTANEROS
Mayig;'zana Aguadla y Ma-
yagtttz,
Carmelita Arre ya
3om5n de Marlt pendiente
Ala Blacia pendiente
Iiabali Humacao
Oetetdt Naguabo
Oarmec pendiente
Fbrica de Mquinas de Tos Tostar
tar Tostar caf de Victor Capis
San Germn P. R.
Se .fabrican eatae mqulcai del
lamefio y precio que it pidan. Exao'
lamenta Igualei i laa que le importan
del ixlraogero. El la-safio de 10 pul
gadaa de largo, 6 de ancho y 12 de
alto, vale doi dollaei. Da mayor ta
mallo luben loi preeloi.
CAPITULO XXXV

l,A SALA UE LOS l'ASO i'KRDIDO.S

Al terminar al da en que himoi viato loi municipalti viai viai-Uf
Uf viai-Uf con ttDtt prolijidad la priiin di h reina. ie pneiba por la
crin aala, llamada filcafbimenls de loi nei erdidoi, nn
hombra vellida oon nn cirmi ola giii, y ooya cabezs, poblada
da caballea negros, tan eipeioi j atrtei como la crin d5 nn caba caballo,
llo, caballo, cabra ona do ciii corra da piel qne diitingutn entoncei
entre el pueblo a le pitriotaiexaltadoi. Paiabiar, como htmoi
diohc, iqnel hombre con cierto aire de lolsmnidad, mirando con
la mayor atencin a todoi lea curioaoa que de ordinario llenaban
t quilla tala tn nca poca en que nadie litigaba m&i qne para diipa diipa-iar
iar diipa-iar id cabeza a loi verdugal y a aa proviedcr infatigable, 1 ciuda ciudadano
dano ciudadano Focqoier-Tinville.
Imponente por dema rala actitud qna haba temado el
hembre cajo retrato acabamca de boiquejar. Riouerde el lector
que en aquella poca cataba dividida la aociedad en doaIaaci: en lo lo-bci
bci lo-bci y in ccrderci; loa unc deban natoralmenteinf andir miedo a loa
otrci, milito qoe la mitad da la aociedad devoraba a la otra mitad.
Naeatrofrci pateante era de baja eitttura, y blanda con
una mano lucia y negra uno de eioi garrotea llamidca conitita conitita-cior.ei;
cior.ei; conitita-cior.ei; verdad ea que la mano que manejaba aquella arma terrible
bebiera parecido muy paquiff a cualquiera que n habieia entre entre-temo
temo entre-temo en hacer reipecta de iquel ntnfij p nona ja el papal
de nquiaidor, que l ae aba arrogado reapicto de ioi demi, pero
nadie ae hbil atrevido i fiioalizar a hambn de upecto taa
terrible.

Un gran ingeniero ingls tos tos-tiene
tiene tos-tiene sus teoras contra
las actuales.
NO HAY TAL ROTACION
Dice que el globo no gira, si sino
no sino que le asienta sobre un
fircte sustentculo-
Deipni de loi ilgloi tracecurri tracecurri-dec
dec tracecurri-dec dcidi que Cocrnlaa iuddiq al

movimiento di la tierra y Gallleilo
demoatr luego dentina amen le. ahora
remita que hay ii quien lo clera ra'
tundatele,
Y quien lo niega ai un hombre di
c'enoia, nadamenoi que el director de
un yerldieo leg i tcnico y muy oo'
noeido; c'u't! JSngineerina (Li hoenif
ra Civil),
He aqu iui palabrea lexluetea:
II explorador aue Uetrue nrlmsrn
el polo Norte, lo har en alcana e b'
ele de boque areo y probablemente
deeeubrir los slmlentoa de la tierra:
enloncea dealroir de una Tez y para
lemare la ridicula y abiurda teora
da que el mundo gira en el eapaolo
l .......xi. .iui n
Hay varlao razonea, dice, cara
luponer que la tierra no trlra. 81
girara, cualquier hombro que neceaile
ir a Amrica no tendra maa que aublr
i nn globo y eaperar aue Amrlea
paad Tambin ie dlot que un puito
cualquiera delEouador gira i la velo'
oldad da diaclaleie mili ai por minuto.
SI eato f aera at, ooaotroi noi vera vera-moi
moi vera-moi arrojado! al eajaslo inmediata inmediata-mente,
mente, inmediata-mente, pueato que el movimiento tan
gente icra mucha mayor que la iaer.
xa de gravedad.
Loa attrnomoi no pueden con
ninguna demoetr acin Ucvarnoi al
cocveto'mlanlo de que ?a tierra g ra,
El minio detoanaa aobre clmian
loa aUldoa. Si ealoa apojoa llegan i
ar deiotblarloa y te eotlii andan
Jo or alloa, prebab emecte ie Ht arar.
al deuubrlmlento ce clroa btmlis
rloa. lerj to a no puedo jo no
gurarlc-
Citamoa eataa i alibraa no poraue
noa eonvcuzar, ni ereamoa Que dea
truyen laa monea clentlfisai en que
e f anda la conviccin det movimiento
de rotacin de la tierra, alno a tilmo
de eurloaldad marceante, puta el caao
ea campando el ae tiene en cuenta lo
que ae niega y la perenaiidad del
que hace la nigaeln.
Y, para tranquilidad ce maleta de
nneatra aonelateie, afiadiramoe que
loa arriji elladoa del director di
:ivil Eoglneerkg htn ildo tambin
tranicrltoi por tiro peridico icg i
de gran elroulaoln Thi Daily Mi
rrc, del cual lo traducimos
Y ahora eaperar la carrera ou
haga en el mundo de la cetela la ea ea-tupenda
tupenda ea-tupenda opinin, y a ea;erar aobre

BUEN UHI1L

Don Alejandro Albizu entre entreg
g entreg uro en la ciudad de
Ponce al Presidente.
PARA EL PUERTO
Asunto importante que de
sean ver resuelto todos
los poneco.
XAl llegar al nusiti rf pnr..
- UUII II
t realdecte da loa Eiurin. nnM. u.
Taodero Rocaml,' diapuei del ialu
uu ug uiuota-z j ae eumpdae laa
prineraa reglaa aoelalea, un caballe caballero
ro caballero de eala aoeledad tttrtoA al P...I.
denlo en aua proplae manoa nn Miao Miao-rlal
rlal Miao-rlal qcehiea rtfjreccla al acta del
Cocgreio del 3 de Ma z ) da 1.05, en
el q',o ae ordena el ixmen del puerto
de Pome. Deala antncni mn..i
trabajarae por oamegalr el mejora1
micnio ore taa conlolonae que ae
haban omitido aobre eala puerto
eauaa di dinlntaa coaiealonea del go gobierno
bierno gobierno para obtener los dttoi oonlu'
eentea iett fio. Tenemoi enteudldo
que el report Mamarla' e-md.to
aobre eala parilaular, ic entregado
al P realdmte Rooaevelt por el antiguo
comei cenle, h3y empleado en la Adua
ne rocoe, an Alejandro Mzi.
El Preiieale Rcoievelt enlrfg el
report au eeotelarlr, para leerlo de de-tenidamenle
tenidamenle de-tenidamenle u marcha en a ta mar
y esa prtiirenoia reaolver etle aiuoio
antee que cualquiera otro,
Seereloc rumorea eorrtn de que oate
aannto no a raauelio ant.a&eauaa
da dertae impreaaa qe aedeaarrollan
en la baha. Drodueiando fm mni
toa detirmloadai Icdlvidualldade,
que no pe d ran explotarle una va el
pueno ub ronce eiiavieae en eondlolo1
nei cara el I aoll dimmhmn fi. m.
candar, maqulnarlat y provialoneai
iioi enrasa que la Cmara de
C. mrelo no htya trabajado nada
tcb;e ene aaumo y q le no atr por al
lteri dinotj dil
judro Alb'zi permaneelara eato tur'
miando el auto del olvido.
Aaeramai lo qaereiuelva el I'tt I'tt-ildecta
ildecta I'tt-ildecta Roouvalt aobn el particular
no dudamoa que Itflilri iavarabla-
m.nte poique naeitro puerto ae ooca-
truja a la altura de la li duenda de
cita ciudad.
Coiikcponsal.
La solicita ui a atQorlta en el ma
cejo de la typtwflter, con eoaoei
mlsntoa atabadoa de orlcgra'. Pa'
ra informeedoulaldoro Qonxtliz Bj Bj-nilla,
nilla, Bj-nilla, todo el daaaubr'mlacio del Polo, que
el geolo yatkl noa ha prcmalido oara
al prx'.mo verano-

Uno da loi godumei lim li primen noiih ni.. a.
i, ndom-bl. .!,, do prM l. m" Zu!t ,""m,
Pero no tardlo vol?er el pobre animal v -v.-a
que Pu ama ..taba encerrada ea aqn.l g'r n u ulero d?p fn t
au. c! .t
a la habitacin de M.mAot
gicdwmeij volvieron a Qoadari oi 3 ': 1 K'5
vi,tidaA,0ll,!Qe"leUaiSCeCtr H-X rI,veutad j
Sentada cerca de la venhna por donde D-vir', u i.,
deicenda azulad, ha.ta au. de.carnada. maco,, ?4 la iarln
oa, pero u penaam ento ..taba msy diatante del ibro
. Abri el gindarmi Gilberto el biompo par wrl. Ber3 1.
reina perman.ci impaaible pea.r de habar 0 5S ru ido
Gilberto hizo aeSu a au camarade de qne .?c imaii
nadie S2$F$"
r-Bienaabai, conteit ijche.ns, que U vi"da Cttfij ra
l!oranunca;eidemaiiadoorgclciapar.llor,r pC,; 10
Puei entoncea eit safermi, dijo Iberio.
Alsaato deiptj 1A vez, prou'guidicieau;

OTRAS NOTICIAS
En Fio Piedras. -Baile en ce ce-lebracin
lebracin ce-lebracin del triunfo del
Partido unionista.
SALA DE SOCORROS
Demanda de dirorcio estable

cida ante la Corte de Dis Dis-trito
trito Dis-trito de San Ju?n.
Elibado ae llov afelo ea Rio
Pledrae un mignffl30 baile ei eele eele-braol
braol eele-braol del gran trlurf dal ParIHo
unlcnlala. Sfga khrmee, laa damaa
vaatan de rejo Io, eba l?roa de
blanoe, ea deolr que lucaa loa colorea
aimbileoa la Ualn Bmin.i.n.or.
Blen poraqae:iea:iaaoelei(!!
aa ei Club d. JT. Ktxrhn A
Co SS n PraaeUeo, ie Tenan dr;
rtlojee da Oro cada aemana, entre ao
joeloe, abonando 13.60 l.M aemacM
-a iilma mana obtuvo uno don
E. Slntra, acolo ro 6,
-Don Carmelo Bravo, vecino de
San Juan, ha entablado rim.n. a.
-vorclo ante !a Cor:e da Dalrllo
c:ctra tu eapoaa defia Edcvlgie San San-ehrz,
ehrz, San-ehrz, por abandoco.
r en el prx'mo m?a de Diciembre.
riracurtrunrssfrido en un
wrae el LAXATIVO 3H0M0
QUINli-A. l btlearlo e voyHm
.. -mm, irrcfcf. R
W QROV1C ,ntt4Mitu j
-De hmtn i oar.tuelonea lev.js,
atf.-lda en aoeldcaua laanaian, .fue .fueron
ron .fueron ailitlioa ayer en U aala da So'
corroa Roia.a Adorno y Manuel Ri Rivera.
vera. Rivera. Ayer tarda fu umMi .n i.
oallc del Sol Dolorei Roblea, quien
rcoiuiu un iremenao eitaeco en la ea'
bez. El agreeor ha debido aer ya
rreatado por la polloa,
UN JOVEN de di s y nueve Cce
de edad, con concc'.mlenloa de log a
y oapiaj), deiea eolecarae crmi is is-lrprele
lrprele is-lrprele 6 CDmo dependiente de omev
co. Para kformsa dirigira F. J,
B Bex 81 San Juan P. R :ov. f,
-Machoa jven-a uertorrln:fto
han a.do empleadoa oimo igania en
elruavo Banco Iaduitrial da Saa
liego, qae acaba de 'mialane en
cita dudad,
Tr'ara Oirreraa de caballea, ven'
den relojeao e pedalea oontadoraa de
quinloe de eegundoi 13 40, 13.00,
10.00 y 111.00, porto pago, loi lefic lefic-re
re lefic-re F. Kehrhahn y Co., San Juan,
Puerto Rico, tlt
-Don Migad Fernandez, ha ildo
nombrado practicante de la mb eiia
dn de Anemia de Ci gua,
TSE VEND un carro amerlea amerlea-no
no amerlea-no en buen eilado, cap8;dad 100 qq.
propio para tranaportar carg p0a p0a-da.
da. p0a-da. Ioformea, Jhnaoa y CV eu Caguaa
6 Fraik 8hlrmar, muelle dal Qjiarisr
maater, San Juan.
-Maia Medina, vecina de laca'
ALEJADKO DUMAtj

OU II UTIL
Kl actuil mtodo para tomar
medicinas cfrece m y esca escasa
sa escasa seguridad.
CUCHARAS SEMIESFERICAS
Para 'os enfermos debe haber
cucharas especiales con me me-didss
didss me-didss exactas.
Pcea aeri iai peraonai iqnia iqnia-nea
nea iqnia-nea el mlloo co haya resetado midi midi-dnaa
dnaa midi-dnaa midiendo laa lomaa por oucka.

raoai granaea o paqueOaa.
Perosatl ea ntetamaote la ca capacidad
pacidad capacidad de una ciebare grjnde y de
una cuthira rejudlii1
Ea vsrdadaramenta notable que,
ax',e-Art a aro, rm0i e 1. thuela
hvn eilalo man faltando loe aabioi
laota eierutuloeldad ea laa medldai
reios eeuloi, en ita que afecta
de un modo tan vivo eoia tan lm lm-portarti
portarti lm-portarti cerno la talud, noi kiyamca
eatada atetlecdo, mSlleoi y enfermoe,
al peco mi menoa.
Porqaa entre la capacidad de lai
diveran cuchareo daelgnadaa con loa
mlamoa oalifliatlvoa de graodea do
iof y tvq t an 6 d eftit U dJi
ferccelaa ujx de conildaradn.
Ui eacei, M. Martloet, ha teni tenido
do tenido rectirj.DHBi. i id d msd,r tt
t X'.ntV ea m ehoa ejeaJaree
oomurea y b enemtrado que ea lai
denU8 p.tliid aade variaren'
ira d ca isottinetroe ouid.-adoa y U y
dalmai).
Ahira blea, al una mediolna tiene
realmint) la propiedad de eaa.ar al al-gdaif..el3
gdaif..el3 al-gdaif..el3 en el organiemo humano,
ea lmaoalble que d lo mlamo tomar
da ella 4 eenlmetroa edbleoa mia que
i eeolmetrci menoi cala hora cada
doi trea.
Para evitar en adelactt eala grave
Inarn'eDienle, M. Maitloet propone
una, opaque ea Incomprera'ilo que
vo haya nao nuaata en prctica aotai
a toda arlei aabsr, que itcnn.'
wuya uca ecchara Upo, hm'afrlca,
de cayte'.dJd de:e! m'nad, y que. io
vtda en laa famaalaa para uaarla
ea la tomada mallolnae, os prtfa prtfa-renda
renda prtfa-renda laa outhtraa comaos, ta
dealgualee cutre ti.
ladeSan Jot 27, reelbl ayer va va-rloa
rloa va-rloa golpea en la franl, b.azj dero'
tha y eapalJa. Oortuuamacle Ui
aaiallda en la Sala de Socorroi.
e.SOMBREROS y baitonei do
Cbo Rijo, eort-:i de oaaimlr, encaje a
eauaa alea tt jldoi 4 mano y toda elaie
de ratrcmsitoa mualoalea, aon Ton
dld'.-c ei la gesela gsneral de loa
afamadoa placoi da K hler & Cama
beli. salla do Allca e, San Juan,
P' K' all.
JIn eala Imprenta ae londc
papcl viajo de pendioo ti quintal,
ftrlJL avi.'iMi
b'J



V

Cl visfsrfio Noviembre
LA DEMCCRC

. i,i I1MINI1 lilil lilil III p.J Winil Hlll i- i I iMlMMMWMBMIIMMIaMBMBIJ IJ.Jl MllUMI n .111

Crema ie Cacao.-- Crema Je lento., Crema de China

DIARIO, EXCEPTUANDO LOS LUNES
MX1MH2PIA2 AST JUAN ,M .V f S) VLASS MAT2BB

FOEOIOS BE
1N LA 13LA;
Un aeta. ..... C 75 c':!
tilas S

Mderas (? isi

Di todea dimBiionei, Ttrd?: t
Clioria de 8or,i!ti Hercards f''
Ccntalaa or scmo rsa tuce,-

usaRiPCion

N EL Ea'ANUKRO
L'u r-.ts I l.Sf
Ur. L'sii-.t.' l.fi
lt rasure f.fl

HERRN! O DIAZ
3 jado-Notario
"si i-nn, Pajria-Rico
SAN JUSTO 12,

GKIKKNXS bOx-rbta se fni fnica
ca fnica encdos '' er. c,r q i
amor ha sido 1 t2!l jrcipki. C
mu la BU? i v j! naeo guitc ??
tmete, itendoia Farhraa 6 n Je'-n
migar, is.Ki.lo el Tr.'alto C&kmm
Bcqstt 7 ir i'-rfurre 6 ea Jeboc
M el mott rtal buw tor.c av,-
Hw Y-rr.
1 Cnr. f sr mas d itpt.

kle J" fren? rcwfW rara raiaiiaj
y panos! s.'t C swidat 4 fi&fuie-i
Hl, Apar terreo, Jt?5. Frc ;

tlii redro SsMre. N?iSkl It te! I ;,,
... ,. a wa..j

Hll a earfu i escoma tz: j.,v
-El NfCE '!r ct f M

Oitla Oiitfl'Jt e? aba-de al noabr- T -tlitivo
KsiT-rrieS, r; .; c':".'f;;i c':".'f;;i-lie
lie c':".'f;;i-lie wrftt?. mejor ..f -4 aae -,
I vns't!M & vil.:?'- ?,- f -'
itr ti s;i?ute ritf'.iiJ. '"a-
I6etfs j el inPMlTd, J3'.f--M-
M0j"T6ft f irl in lr;'-:c f
los MmiUb1..!! II isrUinc -f9tSo
Kpiyi e- la ic at
idifiitis ; a i m Ui
laVi 6 f Mirllss, r riist i:u
atii frtTte of-fas54ii kbsh SI
(Kti&f9 7 del irtesHa. Bat st'

iiiio H. Nassau

AWOSNIY AND CONSILLOR! A LAW
A BOGADO)
li "8c ft- U ticrfl Fe-ertl y di'
I.;-'!" .a c P. U.

mm mu

DS LA FACULTAD de

c Msdxid j Expro-

r;c;;., de ia misma Fa
de Tigrao e eu riaje
;d, h'A establecido na

c-. profesional en la calle
k 'Tvaa d9 37
naris de congiiita de 2
i p. s, Telfono n'326. d.

j.:t:Di :0 U:UJJAKu ie lh Feul Feul-Uu
Uu Feul-Uu uo Mirid. Cs&ittUM de 12 y mt mt-lt
lt mt-lt i 2 y oo& de U Urde,
Cr.o 14 SanJjD. d.

"jilinau CD2rs;ad2, es forme s'rT
lfsl, Qoe U eSsasa dsl D1-,5:?g
V??tsU i T?.r".dskE9ae r3!.
j stfirisr 4 la de taioi )03 Ciro?
sdloi. De ea Ut pplaf'n s.r
g& fl 1M li e 1M u ';. t-
ce risfe, 2?mC! i lf?5t -3 ;-.? I

jora? tsft. lrsaii D.nyt?

tensa Oa! Uestt
,: k--rj?iJ ios tts&m
fif;, A laia,
-.'-i r-, z f. 14
i f. --. i z-uuzz, lia 5

Anis Corona
Ans Tigre
n) Globo
Ron 3 Castillas
Ron Colectiva
Ron Especial
Vino Mistela
Ale fnledo
Am'argo

San Juan, Puerto Rico.
Qrao Wu ds licores y CWa'es al vapor,--Deiacdi de alcohol,
RwleUminki reorrinlidi"? mijored aoa deillledorei madernoi, flUroi, eptvrei ex'f
nedor, ete., lo n le btee hoy mee que nuoce merecsdori de le jatee ftait e ter LA
MEIOR de le le! y UNICA qne puede competir ees le de Europa
y lee mejorei de ES. UU.
Oeniteote eiUteoelei. Eipeelel ateoeln lee rdeoee por owred y Ullf reio,

DEPOSITO.-CRUZ 4

Anis del Mono
Anis Rosado
Ginebra
Vnrmouth
Marraquino
Lluvia de Oro
Anis Escarchado
Vinagro de afia
Mal pota

MIGUEL AVIJf O

SASTRERIA ITALIANA.

Balneario

Coamo

San Francisco 55.

Telfono nm. 197.

Me eompltno en ra-tidoer i mi numwoe olltDiele. que por vapor f ran rane
e rane i Qieb'o llegado hiy 4 eate puerto porooadeeote Enrosa, he recibido un
sselo eurtldo de me-cooe de lee mi eltae noTedadeede Par,
Ruego puea, 4 ma eoniUolte oarroqulanoa y al jblloo en general, te
ilro baear uoa vlalu al ettableelmlaoto, da la que lu escuro aldr4n ta
llif sehoa, do tan aolo por la calidad de lee telaa alno tambla de loe coloree'

nqoe hay para tedoe loe guitoe

Sucursal: "EL NUEVO 'LSMERO"

San Francisco 65.
Sa hiein traiai 'a medida deede 112 katta ISO

En emboe, eitableeimleutot ee eonfeoionan loe trajee en el trmino de 24

horae garantizaedo loe trabajoa.

laica DIABLO! Marca DIABLO

Compre tste calzado, el rasjor en calidad y duracdo,
Emplee su dinero con provecho comprando este zapato.
Pdalo usted en la Ciudad de Mxico y en el Capricho.
Caiiblor, Muntaner & Do,

lili

i) p A
lu i'lH

tsf 3? 2IAS .Yr

"H.

Le..,; i.. 1'.- i': V'iC;;4, J,
wOis ut .' f'x5ra ea la
tu i.s im, eyj. p?K5iinji y
qb.', Ja d:-ii ous.-aclei.

Tabaco americano eo rama.

Capis y rorr:s de
" Btipejiov calidad.

Vende precios mdicos
PEDRO CHANDRI.
Solictense muestras. San Justo 3, San Juan P.R,

Farmacia y Droguera. Paria 8, Arecibo ?. R.
SxieenslB esnatantemeoia remorada. Pcrional lntellcente. Precloe loe
afl llaltadcu. Dapalto de lat faaoiaa pfldoraa Martines epialae da
atea, DepartSlrc Risi i Iaysatta Roja,
Oeiabrel de II.

2 Coamo, Puerto Bloo.

Por convenio aecho con la, inM.

tln Uaera, continuo al frente de di-

tno establecimiento por un aflo m4a.
M puee y aproxlnrdr la tempora temporada
da temporada de verano cuya da principio el 1
de lyo prximo, tengo eepecta) re
b en ofrecerme nuevamente al pblico
in reneral y 4 me numeroeoa amigot
tn particular, teniendo todoe 1 acu acuidad
idad acuidad que como de eoetumbra, proce-

rar deiar altamente amnlacoa

euantoe gueten honrar oon eu atlasta

ca el Balneario de Ooamo

Preeioe de hoepedaje por teaanac
na pertona, diario 1 1,53,
NlBot y orlad o precioe tOBTlflSlf
nalee.
Para ma informea dirigirte n
arrendatario
JVAH DOES.

ir
I2j

P

K

U

oo de mar coa
ducha d agua
rca

Se iquifdn trajes de iiailo
Restaurant y
Cantina

Brisa deliciosa de mar tn el paseo la
sombra de palmas de cocoi.

Concert los Domingos las 3 p. m. y
los Sbados lai 8 p, m.

HITOS lllim, lu,,

Q

i I CMiALLi- UO DE CASA KOJ

K's mis ciaVica CtCtcf
:.?) 5. rfina !cr,tsr!.e"s los ojoi y fijndolo n in intarlo intarlo-c:.t;r.
c:.t;r. intarlo-c:.t;r. ncMm ves luca d dulzura, porqui hfcbi oriio
r.r t't-'.z ir.tert tn I tono cen aae ie le dirici Upregnnti:
- '.i A i"! Lsbis, U Jrttf
-r'i. ciudtdri, -a cjciMta Gilbtrto, ti preeanUmoni

q;:. -.r.fat le otit muy encimado!.
, -i; i:6 Djchfsre, rorque nlii moy plidi-
- (fr;r -.3 i-5. -rea, v. etoy erfermi; pero hi inf rido mu
cin nii
v i -r; carr.r) r.s pcurri sen ilempra (o miimoi y
hr!i,; V n. Y. trcHii a d:t.oniiloi al pie de la croznome
i ; f -'U vi i'-rot fs.y enferma porque no hi
: r i; tis habittcio y U cima, dijoiaohune.
- Wr.ud (6 qu ts tbj;miect3 no es moy bueno, proii-
N,d.-. d .:: c Lvti I reimj me ii indiferente que mi
ib;t s".ft-'
--ut, Dt:n:ei, 2 c ei i
) ( fif
Prr; nd : 7 bante franeij loque mi be incomodado
i ui.r s t.U;c -:u ei ce i jr tslitl todiv en uti mo-
Y (-.-..w. v;:ivrta f j.T.&bf, lo cuii era por ctra parte la
- Jt u.. 30 ir : j ntt cico ciudadana i dijo eite conmo conmo-,1o
,1o conmo-,1o f.-r i t; -f o; qr le hablaba It reina.
r.;:Q;enomc crt autorizada amolettarci en Tueitra!
-7 v.r t' rrt- i sudare que no te volver a inca
iht ir t'A w -?s p. do amir mn;y tir la pipa,
Nu'cK- crrrr.b d biccibe, y erfinioie detri a iu
' r V'r h!. 'ida, ii ni lo decnta li Convencin
; 'r: c-Sdtdca y no terdagci como Simn, no
-r l r.?. r;.:o Dschcane, ei ta peca ariitecrt'co
. w !?.2iiit ariat:crSt!col
'iu-. jo i ristcrtico tedolo qce vrji a lanicin

ALEJANDRO DUM AS 61

El decir, que aega t loy erietorata y vejo a la naoin
porque no ligo ahumando a la viuda Capeto. Mira, lo que yo he
prometido ee obiervar mi caniicaa, que ai: no dejar uoipar a la
priiionera, no permitir que nadie entra donde cit, impedir toda
correipondenoia. y morir en mi pueito. Eito ei lo que hi ofrecido,
y lo cumplir. Viva la nacin 1
Loque yo be dicho no ei para que ti incomode; nica
mente eentira que te comprometieiei-
'-CilU, qui Ilesa gente.
La reina no haba perdido una palabra de aquella convena
oin, aunque haba paiaio en voz bija, porque el cautiverio aguza
loa aentides.
EJ raido qui haba atriio le atincin de loa gindarmia
eran loi piaai de muchti perisnai que ie aproximaban a la puerta.
Abrise iti, y entraron el oomerji, doi muniiipalei. y al
gunoi carcelero!.
Y la priiionera? prcgantiron.
Ea ta hibittoin, reipondieron Ioi gendarmti.
Cmo est alojada f
Miradlo.
Y Mam en el biombo.
Qi queriil pregunt la reina-
Ei h viiita del Comn, ciadadina CDeio.
Eiti hombre ci bueno, dijo para ii Mara ntoneta, 7 d
mil amigci quieren
r-Eit bien, eit bien, dijiron loi municipalei leparando
a Gilberto y entrando en la habitacin da la reina; no hiy necui necui-dad
dad necui-dad di ttntaa ceremonial.
L reina no levant la cabeza, y por eu impecabilidad ie
hnb'era podido creer que no haba vieto ni oido nada de loque
acababa de paiar, y que crea halhrie todava eola.
Loa delegadoi del Comn examinaron todoi loa rinconci di
la habitacin; ucudriiron lae piredei, la cama, lai barril de la
ventana que daba al patio de lae mo jarea, y deipui de encargar
la mayor vigilancia a loi gendumu, calieron iin habar dirigido la
palabra a Mara Antonieta, y lin apercibirle ita al pajeen de ia
prtte:cit.



l
.-V

PESARES DE LA MJJERES

Muchoi de los achaque de las

mujeres ion debidos enfermedad
de los rones, pero con frecuencia
la paciente no lo descubre en tiempo
J entretanto el mal desatendido se vi
haciendo cada dia mas grave con con consecuencias
secuencias consecuencias fatales en la mayor parte
de los casos.
Cuando la espalda duele de la
maana la tarde.
Cuando se siente la mujer fatigada
despus del mas simple ejercicio fsico.
Cuando no se puede doblar bajar
sin experimentar penosos dolores.
Cuando tiene constantes dolores
de cabeza, desvanecimientos, dolores
agudos y molestias de la orina.
Cuando sienta alguno todos estos
sntomas es seal seeura de oue los

, O
rones no estn ejerciendo bien sus funciones. El cido rico y otros venenos
que los rones tienen la obligacin de filtrar y expulsar de la sangre invaden todo
el sistema,
Est es ha seal de peligro. Reconoced los rones como la causa de vuestros
achaques y dolores y para curar los rones usad una medicina para los rones.
Las Pildora de Foster para los rones curan los rones enfermos y los curan
permanentemente. Los rones empiezan hacer su trabajo debidamente, y sangre
pura, el gran regulador del sistema, devuelve todo el cuerpo su salud y vigor.
No descuidad los rones, A la primer Indicacin de molestia
de los rones empezad i osar las Pildoras de Foster para los rones,
especfico seguro que ha demostrado ya sus mritos y eficacia en
el orbe entero.

NOTABLE ACTEIZ

Xiii rDDy Bloodgood, disllngu'da artilla dramtica,
u, rea m pareotr efe lai Pildoras da Foster para los rones
tnleitri trminos: cEo mi corcepto lai Pildoras delFoitsr para
los rifle nes ion de gran beneficio la humanidad. Es un bien
i zptrlmentado remedio en que se puede depender. Me ir jo,
mllnncediato alivio en una ludlsposiciCn de la vejiga, haciendo
desaparecer la dlfisullad easi instankaneame

Tiie leu York

LAS PILDORAS DE FOSTER

"1

PARA LOS RIONES
Da venta en las boticas. Se enviar muestra frtls, franco porte,
$ quien la solicite. Foster-AIcCIellan Co., Buffalo, N. Y., E. U. de A.



Apollinaris
" The Quee of Ta ble Waters.
ITTLED only wlth its OWN NATURAL GAS, and mj tX th
APOLLINABJS SPRING, Ntnenahr, Germany.
A&Pual Sal 30.000,000 Botles
ORAND FRIX, ST7"LIBWrtlBlTI0W,
Jcz 8Je ij WujSfnheW A Kcrfee 5o Jvm j
O portunidad
n?fc 7. 7rT?m ?a d9 "u,,- d ,ol!d nsiroeoMn y fabrcalo
kLw' 7. ..Ja myor 14' de 11 intermMi y 4"j motnr lino
enrS .ta mmP12S ?g,5S?' ,1i11dro da or M" dlntelro por 64" da
t A. j TeWn i yjbrl,ld0 or nombrada asa KUrao-
5... w ndon y Derbt da Inglaterra.
Para informe! dirigirse en la Capital,
Sobrinos de Ezquiaga.

J.

SILVA

37 TElUArl37 pllno
Bangutl rmaiom, Ga-nisloii s. Exportadores de
Tabaoo y azcar
Abanta da lis Compillu do Seguros contra clnendlo, tltulsdts
Nsrwich Unan Firs Insurranss Suciety
8C0TT1BM VX10X A2WJS8 URIULRQM OOMPANT
DM LAS UNMAS DM 7AP0HM8
GOMPAQNlE QENERALEE 7RA8ATLANTIQUE
"UOBIL XIA1.SHIP CQMPANY n. RfrTTrunau v luumri

Gira carne y por Ni tobu Ltndru, Part y (fej b$ omodoi d' la
infajuta y tus petssienai.
3 8UCB8AL EN AQADILLA

EEI FERMEDADES DE LOS OJOS
Tratamltnto Mdico y.QuIrrgico
8AFAEL DEL VALLE
ConsulUs ds 2 1 4 p. ra. Fortileza 1S,

ui (u r eo Mm?M

Baje lODlf Postal eso 1 Gota it los slaMcis

Lats N. Y.
tl2o'skk
Noon I
Stetmih'p 8 atar ds y I
Carolina 4epl 8
Potea :ept 15
Coamo Sepl 22
San Juan lepl 29
Carolina iOibre 6
Ponte Oolbre 13
Coamo Octbre 2(,i
San Jutn Oeibrs 7
Carolina Noybre 3
2-nnee Ngybre lf I
Ccsmo Novbre 17,'
San Juan Novbre 24
Carolina Oebre 1,
Bonce etra 8!
Coamo Jcbrs J5
San Juan ebre 5 2
Carolic Oabre 20

Servicio De New-York

p cofflpany
ikn

Arrirs
Su Juan

Ssplbrs
9etbre

Osibre
Octbre

Ncvb.e

Oeebre

an

2e

24

8
21
6
1
3

A.rreFcD
ee Aboot

itvt

rOel

NOT

Oee

2

16

14

Li targ mr ius vapores de Nkvy York, a7eTblreeI

oooflflei di anlva d laaalldai

ArrlTe
ai ayagfx

bt

tov

No?

Dea

Leave
Majagu z

;Oet

No?

lf

Pono

Uava Sao

Joan at 1

c 'Clt k
Nonn
Tu iday

Pal

bit

ArrlT
N w
Yoik

13

30 Des

28Jan

11

0T

D o

301

27

25

Isp

iOjI

K"ct

Noy

Dee
Dc

Jaa

Jan

SERVICIO DE CABOTAJE
El upor i ORTO KICO .'v.t pasaje
ros y aMja, aiOf rB S.c ta dri
msuigda i ara k de a loa y, v a da a Isla
Dlalwtbre )2y2!. por el Oeae, Septiembre
Safficjil.7 251 NoTtaair. 8 Di'
Eafe vapor c-neeta en: Ira vaonres ds
tita Compiafa para Niw Ycik. Se rielbe
8e vetdao patajes en laa cflslnas, haata las
cuairo de la Urce del Ca sntirlor su salida.
Vatcr VASCO llevando carpa aolimenta
aidri para lodos lea puertee de la lila de su
n a a j una e la mifiana, en laa lguien lguien-?
? lguien-? uthV: tu' Cimbre 10 y 24. No-
Ss l ja NctUinb-t 14 y 18, Dlslem

2)Sapt
bu
Oj
bjt
23pit
INov
6,Nov
INov
ONov
!oe
4Deo
Des
18Deo
Deo
IJan
Jan

lSlJan-j

muelle haita laa'fSert'icfe'drAew CrwT
1 m

30
8
13
22
28
5
:io
10
25
3
8
17
23
31
5
14
0

l vaiior AliKAlilA hri u.. ;.r,T,K"r.

Vicies de at Jih.ii ij Vulia, Muefle cura I, os la tmniir, e'efano dh 811

MM.nlanB VU MI 11... l a

rrmrr-iiiHiainiisinnis iiiaimi m suismiiii inania iwaiiiiiiisiii.ii.aii! ;;. .. nu"' nM 01, UO&n It.

tmamtmmim

entre

Por que ha de sufrir lt!;
de eiifermedad alguna cuando puede ser curado?
Deseamos informar los lectores de este peridico que el
muy conc cido
Dr. Coilins Medical Institute ds Nueva York
es la nica institucin que tiene especialistas para ej trata
miento de cada enfermedad.
L03 especialistas de esta institucin tratan padecimientos
agudos y crnicos, lo mismo por correspondencia que por visita
personal
Estos especialistas han tratado millares de casos de Fie Fiebres,
bres, Fiebres, padecimientos del Pecho, del Estmago, Dispepsia, enfer enfermedades
medades enfermedades del Hgado, de los Rones, de la Vejiga, del Corazn
v de los Pulmones, Rehumatlsmo, Enfermedades privadas de
los hon.bres y las peculiares do las naijeres y todas las Afeccio Afecciones
nes Afecciones de los rganos genito-urlnarlos.
a Si es que no puede Vd. hacernos una visita, escrbanos
solicitando una hoja de consulta, la que debe llenar lo mejor
que le sea posible, entonces, si es que as lo desea, praparare praparare-mos
mos praparare-mos las medicinas que su condicin requiera y se las enviare enviaremos
mos enviaremos cualquier parte, no importa donde Vd. resida. Nuestra
experiencia es tal, que podemos ourar pacientes por correspon correspondencia
dencia correspondencia tan bien y radicalmente como en consulta personal.
Lo que dicen algianos pacientes de
los millares que hemos curado.
Est muy agradecido por I beneficio que le hemos hecho.
STESP Faixs, Maine, Boj; 97,
Ifi qerido Diirctor Ajnlo la presente tengo el gusto de incluirle

mi loiograna la que- vede puf licar, pues creo un ueneficio la humanidad

el hacer saber los beneficios qne pueden obtenerse
al tratar con una institucin como la que Vd. tan
dignamente preside.
Por mucho tiempohe estado trabajando en este
punto, donde ya me se conoca como el paciente que
de un momento otro espera la hora fina!; haba
perdido toda esperanza de recobrar mi al;:d Tal
era mi impresin cuando por primera vez me dirlj
Vd. Pero fota cambi por completo cuando
hab tomado por tres semanas los remedios que
Vd. me envi. Mi mejora marchaba & pasos gigHn
tseos y hoy gracias Dios primero y Vd deepui
disfruto de una salud perfecta. En buena hora lo
diga.

Con 1 mayor p'acer dirijo i Vd. eita en prue-

-
r.i ji j ii i ii

miuuiq oe mm j notara
iJ Antonio Alyarez. Nava,
t-mjlio Garda Cuervo.

A. n

f i? rancisco e la Torre,

RELOJERIA y PLATERIA
Sucursal aavedea
Se montan bnl ante ga

rantizando ei trabajo. XaUe

P. O. Box S13..Telfono 222. de 3.tu Frnasco 9 Saa Juan
l-l ort,.

-T-rj!A5ri U"U a, piso I ce n
loiraa por la ana j

Di. n. Alvirez Ui
JMBT18TA
DM LA OX1VMBS1DAD
DM PMHJI81L?AIia
Veintlaineo sOos ds practica. Pa'
ta Baldorloty ds Caitro. San Juan
"nerto Riso, Horas de cfislosi de 8
i 11, y de 1 5.
Cale ds San Franeisao numero 71,
3an Juan, P. R.

oonas

uneores

venden en
L FAMA

a i

Anuncio
II te atiitrte, cirtct cujas do
acai i iBtcaitaa. 1 qie ltnren
ortprer situcai puede dlrirss A
uta Tilla AuaiDO Amt,
Coamo Jallo II, im.

FfiEKCH BQARDIKfc HOUSE
C ana buina,
31ea butiin,

dmiento
o rincn jfwf f

Alejandro Lombardo

ba de mi eterno agradecimiento

y aqu en este pequen

cuente can el verdadero afecto de

. Atto,

Pedre Acevedo, que reside en Alice, Tex., machos elcotos de millas de la
ciudad de Nueva York, qulea hemos carado, aes escribe como el(uc:
Muy seares mios : Con sumo placer dirijo i Vda. la presente manifes manifestndoles
tndoles manifestndoles mi eterno agradecimiento por kaberme devuelto mi perdida saiud
en el truiino de DIBS Y SIETE DIAS quejestove bajo vuestro tratamiento.
Haca ilRn tiempo qne padeca del modo ms horrorosc de Constipacin
al Estmago, Estrechez y DeMlldad en la Vlata, probanfb esta medicina
aquella y ain hallar ivio alguno, pero no tard mucho el dia en que vice
mis manos un amigo fiel, au hermoso libro "GUIA DE LA SALUD" y ms
dijo quienes hablan de curarme : Vda., quien hoy no me caneo de bende bendecir
cir bendecir y lea dirijo la presente, que pueden usar aotno ceaa conveniente,
siempre qne sto sea en beneficio dt la
humanidad doliente. 4 sA

Desendoles toda claae de felicidades, l (&AJbt,GCe

. Farmacia "la m Jija

Y, Dneao y C Pefluelas, R,
Completo surtido d dm...

oinas, patentisados y ansalos di or-

Hyiia. a.serupuiosidad la el dupa'
too ds preasrlpslonsi MaliatiTas.

rraaios moaieos. Psrsonal soa.
rwtnU

LA MEJOIt MEP1C1M
t para los
Resfriados, Tos, y s! Asma

Pastillas Bronquiales di Brown

r

De Vds. atto. y S. 8.

LOS ORIGINALES DE ESTAS CARTAS frtn en nuestros arrhNo
r f '-eden ser eominados por quien lo solicite. No tenmos le menor vt
de que estas cartas sern una prueba convinclente para Vd. de lo que noso-
podernos hace' en beneficio de cualquier enfermo.
Si an totiene'Vd. uno de nuesUoa libroa "GUIA DE LA SALUD'"
so abanos adjunt.idonoo i la vez unca cuantoa aelloa de correo sia usar,
Twra el franqueo del mismo. Este libro est llamado oenpar nc liar ci
preeTencia en todo hogar; eonata de 176 pginaa eco mucha iuatrfccioce
T laminas en colores muy interesante.
SI necesita Vd. tratamiento jndlco,
no ilude y dirjale inmediatamente ai
Or-E. C. Coilins Medical Institute
140 West 34th St., New York, E. A.

COLEGIO PARTIO QL AR
DB PUMBRA Y SEGUNDA ENSEANZA
VSDADO 1M ltti.
Ilrcstor: Peirs EZctz Enlit
IAJ JUAH. FUXRTO-RICO, .. GALL1 DXL COL, N II.
la aaitaa alaaaaai inUrnott mUmoi J mtdick pnn-

tasaite Primarla aasaylsta. lassaaaia ritllu. lf Italas asacar asacar-as.
as. asacar-as. farsas ssaplatei U Matimtioas, Tmidusia di libio
DIOKAt, TAQUiaiAFA T ElClIIUlA 19 KAQUISILLA. Fiait ti
gUmeato

i rlafai barati da Pisca h Juan 0 m
in k la carretera central.
""ta empresa s rPsrsx Ai Q9 paralpa al piisowa dasds ssta ssha
estableas an serrlalo, ds dos Teses por jsmaaa, son des earrnajes somodoa
7 slegantes, los anales saldrn ds rotas lodos le Laaj j Miirtoiss,
Dlrijlrss sn Ponas al Hotel Mall.
&PBMQ108 PVE (ABA ASI3X1 tt
i)s ronca 4 San Jnan. ....... I fi.Cf Ds Albonita i laa Jtaar I l.l

Jaana Olaa las Juan 1.69 1 Caysy 4 !,(
Coamo i 1.00 1 Cftgu&s i i,c
Por cada trsyseto entre los manaionados suatlos ss sobrar an dollar,
por sada asiento. 1 paso mximo da squlpsjs qoj lisos daraaao sada Psv
aajaro m al da doaa kilos v
AVISO IMPORTANTl.-sla aareditadajsaprsssjolrecs tsmbld,' tanl
Ponaa eomo an Bao Juan, soches fletados psalos oodiaos 9 ara todoa
mqs psolos ds la lslai Ss rsalbao ordenan XsSan Juan, Hotel luglsterrai

yuuu uvw rim y u auir cg mmV. UBtlIi UfCISl.

'" tiiamiii t unii- -mtmt ii.jiaMm-j m
jPOLVOS DE TOCADOR

DE MENNEN

oe meo
RfillTlflrl

jriwraioaean el Outlai
Deliciosos deisns del BsBo. l!n l.tn a..i. i.,..

AliTioporiro rr. 1 a..-,7.;:'. 'FU"

Pi Bo B, .r.. uemaJuraa de Sol.
w lai't".. Remandado'

,. "'7 por urc'

n.vfMBsnif njirairea na taa. i m.,..

rr Nio, y Ai.I,os. PH., d. mVn (ll ulV 7
diferie muv mn'. j. j.',. r'"f.N ( legtimo),

oratM.T.n i.n a.:, "i. NNKN di Talco

lf KMaiM ,'"Sr",- L0 lerenoi titnen el ret-itoftl

s.n VB ,l!"u en lean CSr.,
OERTURD MENNEN CHEMICAL CO., Newart. N. J., E. l

15

Itte : 1

GRAH HOTEL
CAFE, RES1AUR AHI
COCINA AKXKIOAZfi

PARA CANAS
lopera a todi. loa dems abonoe en cu amo a Resuluios Positivos y Precios
Para piado, certificados, nodo ds emplearlo y den.u iniorses dirjauas a

liiuMstai utiu, CWarlp U, Lux ilidriu, TtUftn
P. Gelabst y Ca Prop.-Orus 10 y 12

araufx.ayMY a,
I
A



H"

liEsadaracIa 26 M Novf.mbsfl

EDGfG
EalaCorte de DWfita M D'tWM
iudiclel de Hamacao. -Ab!t.lU

do de nd' Antelo.
Por el reter-t le auucet qi e'
28 de Noviembre da 10C6 er t'e ln ho ho-rae
rae ho-rae de le do? 'n e'ce o Ir4e
ie vendr en nibea lab1-! v vl
utcr'ie'5" q"e b n1 h eircido
p r 1 O" de D'ttro c1 nrecao,
en mi eme. de adrn1n!a,rd-r jadl
del de lo blenei del fiaertc Ar dr
AirteK le ifealerl fice.

Rit'ea: rd!cada en el barrio de

Jnan Ma'tlt el tSrm'u munteipel
fl YibDCe, denominada La Gregiv

i, ermaneite de lento eli cuerdas
roi rccce, fol'cdecte por el Norte
eoa la CempeSa aiueerere del Eatr,
per el Sur condena Tereia Vrrde-
.. T..n. n.u nnr ni Rata. ClD ka

rrenm del cHgfo huleada Union
j dr fH PairouUa Cherrt y por el Oje

te cod I tirrtl ra ae umaoau.

Le lubeit e llevara sebo en

i. nirUnar a i mniinibraaa y

tetn ftl vWtgn ?e enndlolonee

que he de reeir y fc que aerjen ibjb

,... Ira nretnii BHV. D 1BITO QO DUD

hm fiiarln an 1 itrela-

re da la Corle de Detrito de Humaoao

y en lee cfiolnei del eamimiiraaor
qua iuierlbeen la galle principal del
pueblo de Yebuooa.
Yabucoa, P. R. Nvbre. 9 de 1906
Emilio COLN.
4-3 Admlnlilrador indl.lal.

III

eo

D !Jf L!.NE
OF STJEAMSHIPBJ

Vips. Wh Aiserkinos entre New YcrK, Parto Rke
i (mm y Venezoel
$mKiQ rmoih 7.?. EilYfl, H. X Junta al Wall St ferr

Vaporea de dcbie hlleei

,v.por KARACAIBO 1,800 Tone

ZL1A

,?-, Puerto Rico

've

i TI

g 4
31 '-itj
Novembre 14 ;';;a,ia!ph
28 ''fMM
Diciembre 12 'HhiUlei.pbla
26 OrftfiM
Ioerotl907 9 Fhllfidelfh!

4 t s
S.oM tiraba

Oawbre

Noviembre
Dillombra

19
2
16
30
H
28

ESalidas de Ponce para NswYork.

v ro
f'blU-lelbl
hllAdc-lphla
Ctruu
Paiiftdelphla
Carie ai
Pblladelphla
Caracal
PhlladBlchla

o
a
00
09
00
e?
ce
co
se

eo

to
00

00
00

00
00
00

00

00

Nuevo ri'-TV i

porta lo ri'Ii 'Mr
abl.-i) en los imaV

puf alquila

1 ALIVIO .Mf 'I" cilS1l"T
I -.71 i i .-ci!', '.

.1 1 i a.;or.'Ii.' -i lo- iifiim

4 (" .bstanti-.

1,. i.ilu; Triuir':i drvHOi,'iiillr.

atmentr para '.-.nljutu- s'i 1 -.p i I'r : ; -iv'" 1 1
cpif ilcji' de ivfnmIarlo (crailii-i lo) mis .uins-os ksw M'
y a.'ta como el ms prlii,'oa :'- '" .';. jara la p -r
wudaloi,) m'k'ura al pacicnl la rompi.-ta i!-:"-.1ioii .Ir! lira
ciar coaiiene, van comtuti-'ii.lo la-! caiisa qi- i'i-.d'irr i U )
de nuevo liara volver a DIGKRR. -n r.vu lo -T.tou.v. .!' ;

mentalmente, o minc.liato a la con ,n;i..n .1
i.n martirt diario" roo taml.ie l es el a

edivl avanada, euya debilidad de Ivstmat;.

las. a. edias. t
Irv; a ni. uto ;
' inile ere. r

o; y -Iftinai.i CURAR c
mana-i es eurtiuad.j por ele ;i;um..
s fin Extraordinario, que lamas es

.11.' e .1 -leu la it i 1 e

elfie.

', 'J' ; iii ,'i v RniT i

. ioleto lleua'vlo 1;

aV anzad-. r -nin ,ua
, ,1,' '. !i o ton .-i
a ... .-..orj.-. .'d.'V

,.; li 1'r-"lUoS.

dad"

n,t(vmara!es Intostinale; en n w usa No i-

curacin radical (excentoen los iaso.'neeesrtmeote lueur-

- n- nodio conaou.- !u pm;io moouu rsim i aH-Biu.-,
,d i 1 i. I'ais ', -'.1 mundo (que lu han tomado parson parson-.
. parson-. -,, -.i;-fii ti-- rr-niltudot tw lia enfi-rmo que le toma
p-.4-'T temado por lareo tiempo, sin irritar, ni cansar.

Su erau oteocia digestiva sobra loa ciase, uc biiiuui. v..-..--. w
l. ..-tivas DESCANSEN, mientras los injfrrdientes curativos-medicinal ei
,v.,a -ntl .iltwlaWe-Je loa juwos digestivos, hasta ponerlos aptos

eo

evita;

CURAt
SUPRS,V.Em;;

u lante. dip- !iv i
, les impide die.enr

rmaeion .1.

id.

i d' ir o1, i1 1 a ti

Uiviiu Laio la Jornia do ub a.;ra Jal.e

.ras oue sntren d.- ueniuaau ur i.-.-...,...-.
nio DAKIO, lo u nermtte que la Nas

..,,! a v ayudando m !ialur"" Vn pipWlV) ;aHrci. os i tminms fiel, de toda persona obleada trabajar

u-.o tu picados, letrados, oficinistas, comc.uai.t'
, ,.!,mW. de ios conval. ricntes, v mnas

1,. (pie con-.n. El "AM lUl-Pf.-ilt.u

CASES y cruptos dt-smios de las cumulas, pues .c

ru si

A H 4

A laJL de 1 .tarde
Tm i Vaporei J

atubre
Noitmbre
NjTlembre
DleSembre

Jie'eaiDre

24
i
21
5
IB

Erero.l907) 2

i. cero 18

Markealbo
Zalla
Martelbo
ZilU
Mtt6aib3
Zia
tarcalbQ

"ff!ci (t i rtie 8D tro HDLbil'eanO: de Sainla
lvt. Iua.8.) ev-ajid,; 6 L'uraiao l primara, $15

iva i-!.T?.a ti? '?.!.

Naw York 150.00 eo

uadai a La Guarri

a --'uorttj Csbe'i e mu III leguncaae eot

t .... v ir ;- !-n r :fb m i-iAiriinai a id uu.

la '.e- I.U -r n u vi r-r.r ainntr. do -!bia. Nlffn haita trs aCoi

i" a tU 1 aoa. !t." d aaeaje. Loe aporn de eati

Urea -nnit-r-r'r V; itb aiTs,.d?ds.de ;' ,i Dr v)roa. em
'iend5 i-'e Tnrto Rieo a Na York i vlae-terea al iedor d e'nao d!ai.

EMPRESARIOS:
EouiiOii Bss & Dl8tt, 82 Wsdl St. New York City.

Atrs i an Pon,'
Kfii.il rs Y r.. rinvt.

Areotai n Sa. JB,m
ViLLAS? Y Cu.. 19 Hn St

l alalj) li lX

Cirujano y Oculista

-rsi- nrav Cor: ulLciio: Cruz 15, Horas de consultas:

das lahorabU. 10 dla maana a 1 de la tarde. Do

mingos y dias festnos de 10 i 11 de la naana

JUAN VIAS OOHOTEOO

JioiMo y Ifutiiio. Ejerce en M b isla

Tkai isisCc d :rcti z ?2 Registroi de la ioU
a f Lt iliFE s .tscripci. d los ttulosi ni otorj. H

tub
( u e

NUTRE;;

e (; a i r."l

,0'-iiia n-t --uacal iut
aeivionrs ie'..'-,tie il
,al.-i:i.s !,.'p.ir.,t :
Kianos tunio: .'. o : o
1-s .le t ui.uc -t' i-, f ie.
i i paulatiaamene in
r. ul '-is. t-.rue aU-uios
ira su supui-sta tu'.Kr tu'.Kr-1(
1( tu'.Kr-1( "aiuente, pnr.-iue d"
npuivaaneia y-." la

tritis crnied

la r

tilo

el,

.-.i en

amr'. as

uto.

r. r- 1 1 I IT 9 tri

las

hombre de nej'oii

me lia-.tiean .-.a!. (por

l'lrici.
,;.! i su aeciuti ant's.ujtii a.

i a i .L ..r- ,,-v: "-M.ua

tr e.KiuienTe ou su um., i-

el curazun, aliono) cuando solo son, nn.pies uq.......".

astralria-'-rnituviiauscas-iTiarens-y ias i
las diarrea., catarro; inle.st nales e: -n-

;., ? ntes ce fa es pe'-id, uiiesiinai. -,.
s;i.'pu'.Hdu-pioazuu y J!er;.,"s.
nilones 1a nMente-contincn enfla.;uc.

',-i'V i..:l muc in.ittce en U1..U no. 1. r-. n,.- n(is..o. ...
d!.. iue r.naee el aiielito.y se dijeren meiur los o.imentas. r.
' 11 .:.t; a. l'tri,.! v r,Wrve -.-i nes. .. i si este, au'

'losi ",:es.oie. iru,!(. ,e. a medida que sus ncu peradas tuerzas y .-alud te aci nti
-. : 1.,. 1- o.,. ... Mh.Jn mluihihlr. uronto f.' re-taliV-ec el oret:ti a

i.,.- ..r, r,.l..r.i Plorar. Recun van meiorauuo. ..e. .iit-....

nnvalecencias. luuexia paltioica, o tor..;e(uer, .es a

etc., en quienes la digestin, concluye por ser
mala dentadura,) como para las personas da

impide la descompo acin y putrefaccin da

opresin, pie engaosamente inuutxn

,bU-Tales,!que depend n 1- trastornos digestivos.
,:a-c: nica-co'.-.is-catarro biliar-flatulencia-icter--..jii
ein- ::.nau la sangre, producieiido.ecze-

causada, por la desnutricin consequente
, ...a-. ra1. cro-aicul todo lo.cunl va (lesapare-
L'd que est tulierculoso, 6 puede adquirir
I d, con agradable sorpresa saristaccion,

. nuta--

cu:.'.

.as

medida ,ue aquellos se fortifican, sustituy-

-,an de los alimentos.

,1-medades graves, y i las iersona. cuya

OS

ALEGRA
COMBATE

fl ninv
t'trt'" se
que lu i

: 1 m. l.nelia.mal humar, tan comn en los enf.rmos del stmnaRO intestina., tr

' .'.... .i ...:,,,,. ,', c- rcinVilece la salud castrn-intestinal. coincidiendo con esto,

;,! i conseliuencia, de la dinaation intestinal, f que jamas cede los hipaoticos.

la aparicton del Imst-Vjo, eu las jiersona.

.... j vn,a Aa h,ajA amala

el Kxtrenimiento habitual cron.ee, prolueldo tw $"Z"n7 padece Ud extreimie.U eran,
intestinal, o por no comer la. cantidad necasaria de alunan Jr" de J'X.r rj y n. Kn uM ,u. maaida

el legitima ANTIuisi'hP c r""rv.; "; u"::,.n i .1 .-n las nrin inades BrotuerM v l'armauas da Uuen crdta.

Viiivuiiw aw vh -----

3

, elprolnuiada niartiria iae p;

k,.-w-a IT ;TT.1 ..I 1mi mttia Arl l)l-l p. r I 1 tAy Cirict

lNU I A! tieae Ud.' derecho exigir la vendan lo a,e Vi. pida, si su

De venta a Pto-Rico Blanco Gullcrmety Saliva Bruno Vfliar inga.

o:"!:n: it::::::::::::::s:nt:: so

IMITACION

tiisi lis jeci Mdicis, Farraacuticas mmk
T J j C "D f 1 a a rrs 4

Aioua DUicua uc viuu jcu.iici juc kvu5a
cuello ana placa de metal anunciando el cleteas y un sello de
. n4-l4 a-n 1o r -.lili imAn ra foKrirnntp frflnaftSfS 68 Vta

mtacio del fino legtimo San Rafaela franoi.
Agentes exclusivos,
Oerecedo Hmnos &.Oo.

4L1VIAN CURAN LA

TOS, RESFRIADOS,
ASMA, BRONQUITIS BRONQUITIS-RONQUERA,
RONQUERA, BRONQUITIS-RONQUERA, J
Mil. rlA fiAROANTA.

Pastillas Bronquiales ds Brown

octor Tomas Ifazque

tv nAlta 4'su icursin EuroDa, ofrtce sus 'serT

os profesionales Giayama, Puorto Rico.

8. A. "Luz Elctrica"
Servicio e da y de noche. -Corriente continua baja teasia
No hay peligro. Be buen toda el ate de Initalaclonee para'easai par
Ueulare, alumbrado pb'.loo, abaalooe j toda el Me de motorat.
Xapeelalldad en planta para alumbrado alatrioo de Mbloa y a
cieadaa. Telfono para larcae diitanaiae, lnteroomuai doe para
naei aantralei, muellee, ete, Materialei para eitaeclaaea de initalaeioow.
Llame uite por tellons, y tendr lomedlatamente noeitroi tmpleadoe f o
ra cumplimentar iui daieoa.
Ofleloloai Alenle. Telfono i Oflelnai 4. Planta!.
Apartado de corraos 47 t.
Jaime Bifre. Administrador.

GRAH Hotel estdUfdOt "IHOL ATERRA'

HOTEL DEiPRiUER 0RDES1
Utuin.10 1?.-Cfuz 2 v FofUIgza 21.
j auuai!a exjif eiaatate yara jttatel ?aaedad fara aa f a
iiiei. Eitaaal4a U mil ecatrisa. Ylitai la bable y i lee ea ea-ei
ei ea-ei cjTctada. Crtf otalaia. 11 avie bciee yjwtUaa 4c la
WltaL 11 camiicrtaaOar 4c bclitiUac. JfUac 4efaraaita
Mi7a48atce tata fa&lliai. Ste4c el i 4c Isaitej rife a 4c ai e
Itl flasaaBtfaaa 4c ltji'50 el vistea aascflcasa. i falta

taara?e vmi c.rtaia fi 1219. iffaJafua t w

e vende

- -.

F- LOPEZ SANCHEZ
ApartadolOl San Juo, PaertoR'w Al-alariraili 1 Ii.m i'1!
ca. Compra y renta de eaiai, terrero, lOlarei.aMlonei, edalai Auna
eo veKdiaoe coa tarifa eipMlal Oettlona toda olaie de aiaatoi ea

ot Ceotroe oficale. al Cornarilo.

Una eilanela iltutU ea i brlo di l ai tf&iai del pieil) di Qaribo
eompaeit de olalo dlei eaerdat di rrno, baeia para la elembra de taba
eo, ein caf r iriatoi ara eall
Para informal Farmaela Sao Joi, Caeaai.
eBaawaaajajaMaBaa?JaaaajVMaMBwa
Colegio de "San Pablo"
Call dt t Santo Cristo, ajyastnia al'tPaachMpisoapai
San Juan d futri Rico.
El OaleshidOStQ Ptbla etti bijo el galrastalo del RireraaMilan le
ttorOblioo de Pierio Fleo y dirigido per loi Hjrmamai da lae Kicuelac
Orlitlaaai. 9 ainliea ala mu tattraii, m.Uo lnteraoi y extern J ea
eaalqalar tleap L .atn i ei aa tiUt eiot rcale CJCtro sratoil
V Cl enro miia"' 1 n.ii milh ; auno aelleo-s4l
eano eoauroial Para laljraau lo.lillan omhum ii Olrealor 'jj'
All. a BUHOS B 0.

ne recK .ic3nriS'nip 110.

' f 1 .i? i :C"

V. H

ki reguler econmico de vapores entre lew M. bu Ota f Pueito Rice,

llb Proad St,

FEOHAG DE SALIDAS DE NEW YORK
r.r Saa ju.au, Pccs, Mayauu, Arroyo &c,

Nov. 7 S, Si.Harry Luckenbach ('leg)
?.! Jua Luckenb;ch

S3''ls eNtt, Oricans.
iV,iembre 25. S. S. HUGOMA

8.8 HAHEY LUCKENBACK
Saldr de luera-York el 22 dsl carr'erate raes d& Oc Oc-ViiP,
ViiP, Oc-ViiP, a'idi carga para I Estados-Unido

OFICINA GENERAL EN NEW YORK!
UB BKOAD 8T.
ASENTIS tii PSBTO AI 001
ISrei. Vidal cV C? hhh Mf- e-e-e-e-- a-- Ponce
A Brav & C? na-a-e m-i a 1 1 a-o MayarMi
Sendera, Phllippl de ... AfuadlUa
-a- a-e a-a-a ate M ao Areaibo
A. Barluxaria A Chhh, Arrayo
Olitrn y Adot. raiardo

Antonio rvolr ...... mvmeao

Ir,

La aomii afila ATCamrtM del Cite.

Yabuao

Maax n

roaawav

M0

Kl.BASlN IKON WORKS,
HA VANA IRON WORKS,

TALLERFS

BROOKLYN, N. Y.
REGLA, HABAKA, CUBA

tru(!u u-j c, tedas c!3Sf de maquinarias para haciendas do azcar. Contratistas do factoras completas incluyndolos edificios.

v ..i l a-s.

y ccndcnsaorcs de vaco seco y de xaco b b-sedo.
sedo. b-sedo. Cosdsnsadcres centrales.
"RSFiCRENCIAS irN PUERTO RICO

r c y ---i-.s circia-- Ta Isa csxtralpa donde es eiucatrfa

t?.-)u.J'.-'TTSMC'crJ. dr..crc.rt, tr.ple y qua- apara 103 de Krajewski-Pcsint C, entre Us
dnuk ciatos y tachos c:cdtrnoa. -Eoiabs cuale3 citn ka tigidtntcj 1

te&M Zmtte m i lili f .PiKli 81?

Fara Trile efectos, tachos, boiibas y

accesorios : Centrales, Lafayettc, Arroyo,
Juanita, Bayamn, Plazuela, Barceloneta,
San Vicente, Veja Baja, Providencia, Pati Patilla,
lla, Patilla, Mcrcsdita, Yabucoi,', Buena. Vista, Ca
U,aj

Para trapichesy dsaiteaiiziorts : Ceor

trai Gunica, San Vicente, Jcrrita, Csate
lache, Resolucin, y Buena Tata.

Para Calentadores i Laf a? cttm

Arrojo.

iiUCRS, dt L ViLLflUH. h Co San Juan, Puirto Rico,

J

i
I i
l!



Full Text
xml version 1.0 encoding UTF-8
REPORT xmlns http:www.fcla.edudlsmddaitss xmlns:xsi http:www.w3.org2001XMLSchema-instance xsi:schemaLocation http:www.fcla.edudlsmddaitssdaitssReport.xsd
INGEST IEID ESTV8397Q_3B6GVQ INGEST_TIME 2017-05-19T15:23:26Z PACKAGE AA00052874_03271
AGREEMENT_INFO ACCOUNT UF PROJECT UFDC
FILES