Citation
La democracia

Material Information

Title:
La democracia
Uniform Title:
Democracia (Ponce, P.R. : 1890)
Place of Publication:
Ponce, P.R
Publisher:
Imprenta La Democracia
Publication Date:
Frequency:
Daily (except Sun.)[May 1, 1893-Oct. 15, 1948]
Triweekly[ FORMER July 1, 1890-Apr. 1893]
daily
normalized irregular
Language:
Spanish

Subjects

Subjects / Keywords:
Newspapers -- Ponce (P.R.) ( lcsh )
Newspapers -- Puerto Rico ( lcsh )
Newspapers -- San Juan (P.R.) ( lcsh )
Newspapers -- Caguas (P.R.) ( lcsh )
Puerto Rico ( fast )
Puerto Rico -- Caguas ( fast )
Puerto Rico -- Ponce ( fast )
Puerto Rico -- San Juan ( fast )
Genre:
Newspapers. ( fast )
newspaper ( sobekcm )
newspaper ( marcgt )
Newspapers ( fast )
Spatial Coverage:
United States -- Puerto Rico -- San Juan
United States -- Puerto Rico -- Caguas
United States -- Puerto Rico -- Ponce

Notes

Abstract:
La Democracia El periódico La Democracia, fundado y dirigido por Luis Muñoz Rivera en 1890 y publicado en principios desde Ponce, Puerto Rico. Abogó por los principios del Partido Autonomista, de corte liberal que buscaba mayores derechos con la Corona Española. Incluía temas políticos como situaciones internas de delegados y protestas del pueblo, mantenía diálogo con otros periódicos, publicaba las propuestas de los diputados a Cortes, los tratados de España con otros países y la insurrección de Cuba. En cuanto a lo económico, protestó la imposición de tarifas sobre azúcar y otros productos y la prohibición del café hacia Cuba, publicó protestas de comerciantes de San Juan y embargos de fincas. Apoyó la creación de Asociación de Agricultores, el Banco Agrícola y la Exposición Santurce, en busca de soluciones económicas, sin éxito. En 1895, al declararse la guerra de Cuba, y luego de la reorganización del Partido Autonomista, Muñoz Rivera viajó a Madrid en busca de la autonomía, desde donde escribía regularmente en el periódico. Entre 1896-98, el periódico concentró sus esfuerzos en el tema político hasta la elección de los Diputados, quienes nunca se reunieron por estallar la Guerra Hispanoamericana. A principios de 1899, Muñoz Rivera viajó a Washington para exigir gobierno civil y fue respaldado por listas de liberales de todos los pueblos, publicadas en el periódico. Con la Ley Foraker, o el gobierno civil, continuaron las protestas en el periódico por quiebras, emigraciones a Cuba, mala calidad harinas importadas, Tarifa Dingley a importaciones, Bill Hollander, horrores de emigración a Hawaii, manifestaciones socialistas, exigencia a los maestros de pasar examen de inglés, celebración de días patrios de Estados Unidos, castigos corporales a los niños en las escuelas y la intromisión de los carpetbaggers. En 1904, Muñoz Rivera fundó un nuevo partido llamado Unión, para unir a federales y republicanos contra los atropellos de las leyes impuestas, e imposibilidad de acción de la Cámara de Delegados que el periódico llamó cámara de esclavos. El aspecto social y cultural de Puerto Rico a través de los anuncios y editoriales, es tema importante del periódico. Antes del ’98, anuncios de compañías extranjeras como vapores de correos franceses, seguros contra incendios de Hamsburgo, compañía italiana de teatro, reseñas sobre vida en Haití y el circo americano, demuestran aperturas del mercado puertorriqueño. Internamente, anuncios de actividades del Ateneo, certámenes literarios, de música y pintura, actividades del Círculo Sangermeño, de Escuela Laica Espiritista, problemas de la Iglesia Católica, Celebraciones del Cuarto Centenario, son huellas de vida cotidiana. Luego del ’99, se anuncia la New York Porto Rico Steamship Co. y la Colonial Leaf Tobacco Co., se diseña un nuevo escudo para Porto Rico, se legisla el Código Civil que permitía el divorcio, se comienza a discutir el feminismo, y se distribuyen pasaportes puertorriqueños. Para 1905, el periódico se anuncia como el de más circulación de Puerto Rico y con su sede en San Juan. Para esa época, es uno comercial y más interesado en la noticia que se crea desde la esferas gubernamentales.
Additional Physical Form:
Also issued on microfilm from Library of Congress Photoduplication Service.
Language:
In Spanish.
Dates or Sequential Designation:
Began with July 1, 1890 issue.
Dates or Sequential Designation:
-año 58, núm. 16597 (15 de octubre de 1948).
General Note:
"Diario de la tarde."
General Note:
"Decano de la prensa puertorriqueña."
General Note:
"Diario liberal autonomista."
General Note:
"La Democracia apraeció in 1890 en Ponce, en San Juan y en Caguas, y desde su fundación tuvo que responder a 42 procesos judiciales por motivos políticos." Cf. Benítez, José Antonio, "Los Orígenes del periodismo en nuestra América," Buenos Aires: Grupo Editorial Lumen, 2000.
General Note:
Place of publication varies: Ponce, July 1, 1890-Sept. 19, 1900; Caguas, Oct. 23, 1900-April 30, 1904; San Juan, July 1, 1904-
General Note:
Published by Imprenta El Vapor, July 1, 1890-April 1892; Imprenta La Democracia, April 1892-
Funding:
Funded by NEH in support of the National Digital Newspaper Project (NDNP), NEH Award Number: Project #00110855.

Record Information

Source Institution:
University of Puerto-Rio Piedras
Holding Location:
University of Puerto Rico-Rio Piedras
Rights Management:
This item is presumed to be in the public domain. The University of Florida George A. Smathers Libraries respect the intellectual property rights of others and do not claim any copyright interest in this item.
Resource Identifier:
22865427 ( OCLC )
sn 90070270 ( LCCN )
ocm22865427
Classification:
Newspaper ( lcc )

Related Items

Succeeded by:
Diario de Puerto Rico

Downloads

This item has the following downloads:


Full Text
LA

a mm 0m"L "Sk w j ". IA 4
DESLOOR AO A

DIARIO DB LA MAANA
ACo XVII Harnero 4.542.
Oficinas, San Francisco 93.
San Juan P. R. Domingo 18 da Novmbro da 1C03.
Telfono nimm 49.
Precio 3 oentavo
TfiiiilrimTin
A IBB1 PLIHI HOTAS K 1TEIB

(DD

UDD

Exclusivo para 11 La Democracia

ii

Coplas, y no de Calanos, Retreta doble en la Plaza

aunque algo parecidas. Principal, Una cesanta.

Aguila sin plumas. Fiscal Torres irau.

Telfono sin hilos
descubierto en Sueca,
Copanhsfue, Norlembre 17. TJa oficial dej ejrcito
di Sueela ha deieublerto ti modo da funcionar ti tel telfono
fono telfono sin hilos. L prueba di eite aprelo estaba ir
Salada para al 20 da Diciembre; piro aa ats que ta ha har
r har i flua da tita mci id preeenala da una comisin otan'
tila aa que Usaran doa lngenleroe danaiai y un eui;

Ir' 'o ir ventor dlea catar abaolutamento eeguro
di. x i ', despus da haber realizado experiinclii
quima y veinte Iftaaa de dlitanela an diaa aarenoa.
El hambre en China,
10,000,000;exhaustos,
Shanghai -China -Noviembre 17 -Llegsn totlalai
dallstirlor dal Imperio anunalando que din millones
da ebdltoe ahlnoa ta hallan aa la mayor miseria. Loi
allmentoc eeoaaeea extraordinariamente y loa qna ixls
laaaitn fuera dal alcance da laa alaiaa pobrai, que
mueren da hambra por aaolanaraa da lndlviduoe. Loi
mlilonaroi erlitianoa da dlilintaa aaataa dir'gen man
cajee ana iglesias reepeetlvaa pillando la protseoln
afioai da Europa an ai ta aosflleto. El gobierno da Pe
kia no adopta madldaa da ninguna osaseis. Dal Japn
aa envan baitantai raeanoa en arroz y otroe vvene.
El mnsro Root
visita ai seor Nabuco,
Washington, Noviembre 17 -El eteretarlo de El
lado Mr Silba Root, que eocoel al amblador Nabaao
daraata aa eitanala in Rio Janeiro, aaaba de Titilarla
aon objeto de exprssar in aeotlmlenlo por loi Inciden,
lee desagradable ocurridos en el pnerio de Nueva
, York. Mr Nabaeo Acogi la vlella acra gran eordla'
lllad y manifest que l no poda bsesr responsable
al fOblerno de la lneorreeoln de me oflelales; paro qui
estos deben ser oaitlgadoi. El ueretarlo del Tesoro
abrir ana Infamacin sobre el asunto para dar al se
ilr Nabato las satlsf aeelonit naaesariaa. Se oonsidera
errada la enastin diplomitlea.

Escuadra japonesa
en San Francisco
San Franalseo, Noviembre 17. Elacaal Japons
en ana dudad ha notificado al Gabirnedor da Oallor
ola 41a aapara la visita de nna escuadra Japonesa, en'
tre cojos buques hay varios df loa qna perdi al alml'
rente rnao Rojesiwick1. 11 cnsul manifiesta que di dicha
cha dicha esanadra inicia en esta viaje en vuelta alredidtr
del mundo y que tocar an puartoa.de diversas nacloies.
Apesar da aita explicacin el hecho produce muiba
sorpresa en loi oreulos navales yloi coma ta .'los ai

la prensa no aon dal todo benvolos para el Japn.
Cuestin Marruecos,
Marinos de Europa,
Pars, Noviembre 17 Loa marinos que hay abordo
de loe boquee de guerra fraaeeies y espinles surtos

aa el puerto da Tnger, estn dlepucitoc para desean
bsrear de un momento otro si fosre preolco, sin
aguardar que ee nstala en Febrero la polica Inter'
nacional de que trat la Conferencia de Algealras. Se
afirma qua el Sultn desea ceder, pero que la ai Impo Imposible
sible Imposible causa de la presida del ej-ello y de las tribus,
que no temen uaa gueriacon Ispsfia, Los barcos
de Franala y Espafia pondrn an tlarra me de o'tco
mil hombree.
La prensa espaola
acusando Alemania,
Madrid, Noviembre 17. Loe perldiaoa de esta ea'
pita), alo distincin de mttlese polticos, acusan Ala'
mana aon energa por su proeeder en Marruecos, que
alienta al eulla reilstlr elkcripIralanto del tratado
da Algealras. El Imyircial y El Liberal dicen que Ale
mana ee hoy y fui eiempre al peer enemigo de la pa
del mundo; porque corffa en eu faena y quiere piovo
car cuanto entes un choque armado. El ministro de
Estado declar hoy al Congreso que lae relaelones de
Espafia con todas laa potenelae eos cordlalec y amia
tosaa.

SEMI-LETRILLA

CARRETERAS

El Cenculo. Remedio con Ria de mujeres. Absuel

ve ha quendo salvar al
pas; pero en bilde.

gallueho qu, erizado,
te lanzaste la pelea
creyendo, por de contado,
qua todo el monte era organo;
A la Unin de Puerto Rico
hacer trizas pretendlite,
con la garra y con el plec,
y el sh eso ha aldo de rdego.
Contra lae huestes contrarias,
entre jietanciae guerrerae
poY dems iontceiarlai,
gaatatte en la'.vae la plvora.
Y hoy la rabia ta consume,
puei creisle hallarlas inermse
y te dejaron lmplum. ...
M&s te valiera estar duermes

Doctor que. la cabaoera
del enfermo te pusiste,
jsjl cuando, toda carrera,
estaba para lirselas.
En vano, entre pese y tate,
1 golate loe re aotlvoe
ms fnertea, y toda el ata
de recatee y de frmulas
Tras el dursimo brtti
qued el enfermo estirado,
eln resuello.... Conque vle
otra parte C3n loe brtulos.
No higas ciei de filiabas,
y ten cuidado no arf armas
y aueumbas ssplshss-. ..
H&i te valiera tt.r duermes.

Erate

DQDODirgQIIiaQ

Cuentan los navegantes delfUedl ayer el entuetasmo

laa r ValermO, loa loboe marlnoe de
glttlla y Calabria, que al da tarda
aa tarda, an al catracho de M salo a pu
dieron obsirvar al ms bailo da loa
cepeilamoa, al nacer el sol, en lae
f rof andldadee lnnteaaai dal horizonte.
Laa igoai tranqullaa reciben
al beio de la luz; el ez.l metlica del
tialo adquiere los tonos del Iris: un
resplandor intenso; coma el de lae aa
rorae borealea; ee produoc en laa leja
aas una Irradiacin Incandescente y,

poco poco, las firmas van preclsin
tose j aparaten laa visiones me ad ad-tulreblee
tulreblee ad-tulreblee coa que cal nunca la hu
ca fantasa.
Torrea, aolumnae, aadas, epu'
laa, rbolee enhiestos, agujas gticas

6 ma arctee bizantlnoe, en un mrala

de prodlgloea realidad, que deelam deelam-bra
bra deelam-bra y caduca qalenec lo contemplan.
Y ce para Ilusin, ce la fax mobca'
Na qua ce disipa cuando el astro rey
arrola cobra loe maree y lae ooctaa el
esplendor da sus rayoc matutino e.
El Aguila, da ronce, y La Ban Ban-Mba,
Mba, Ban-Mba, da Mayegt-z, coa vctima a del
itrafio fenmeno Vea todava nn
partido republicano robusto y espin-

elida y prorrumpen ioh veclaroial'
kae 1 usoat aa fraaee como eatsa:

Derrotadoe, t!; vencidos e. Laa
haeatca eila ea pi iguardendo el

porvenir. Aora ee lenle ni que

Lae fl'aa alguen

La victoria final ee nac-

ni al

compactaa

Ira.

Yai oanlltan, arflaad que lae

hucetce vibran.que el cntuelaimo chic

porratca, que las fi'ai ee extienden

por loe eempoe y que la victoria lie lie-gai
gai lie-gai un da con ene diadamae de lau laurel
rel laurel i eeOlr lai frectee da loa legenda
rloc paladine!. La alo morgana, loi
areoi, lia apaui, loe oornlaamentoe
y loe pile tea; el creyente que ve repro reproducirle
ducirle reproducirle ene fanl-tleoe cnauafide.
No tvc n, el partida repblica

no. Mu 10 naec dlea dca en la in incruenta
cruenta incruenta batalla; muri para eiempre 9

no conoce el mundo nn Orlalo oapaz
de devolver la vida cito Lzaro

tue duerme al fio en la quietud y en el

allnelo de au tumba. Partido iln ra
preiiataateo, partido alo vez al voto,

no puede llamarse tal, ni pratender

nna Influencia, ni ejsraer una accin,

ni obtener aa aillo; no puede, en una

palabra, alternar con le otros part

dos, ni acercarle loe gobiernos, ni

terciar, aon ligtlmo derecho, en loe

debateo da la polillos

Jug au inerte al azar da laa ur

nas y la perdi cartea vistee. To

do ua pueblo eatudiaba y oomperaba;

todo un pueblo elega, deapue de

comparar y caludlar. Y de tal natu

ral a fu la aleacin, de tal magoltud

el xito para loe vencedor a y el fraaa

co para loa vanoldoa, que en el templo

de laa layea no reala ni un miero rln

cn la bandera republicana

guila republicana.
No aitimoi en el eitrciho de Me

ria; esos montas no son los de Cala
bria, ni esos vallas los da Slollla, No

ee Npolee, la de lee Irlstee barearo'

as, qua sa a'zi sobra el golfo: ee San

Juan, la de lee rotoe muros, que se
rt flije an la baha. Analoaoe de nn

grande y aonaolalor espectculo,

nuestros oontrioointeo. por nn cif ucr

zo de en lmaglnaelon latina, lo Inven
tan, lo forjan. Y creen que en verdad

aa torras de niebla son torree de gra

nlto, y lae pilastras de aire son pilas'

ras de mfrmol psnth loo, y laa ao

lumnae de humo eon oolumnaa de pr prfido;
fido; prfido; y loe espteles de bruma son (a

pteles de csar y do oro.

Deaelertan : deeplerten. El 10I

eurge aobre toda aea vega y autU

faetaamagora. En doa sOoe perece

rn loi trczoi fregmentarloe y se ava

lara-o loe residuos inaonexoe. En

dos silos eao que fi partido ser
sombra de nna sombra, cuadro disol

vente qna eift.ma ave tintas, nube da
tempe a'ad que engendra el relmpago

y se extingue, aaterolde que al chocar
coa en aatro ae convierte en polvo y
ae avente a loi eapaeloe infinltoa.
El partido unionlata es la aludad
que deieaesa en ua elmiecioe y deaa deaa-f
f deaa-f el podar da lea i'g'na: el partido
republicano aa laatud&idel eapejlamo.
La FATA MUUANA

Cae salo, donde vario a
personajac prominentes,
per dems i xtraordlnarios
y con muchsimas nf alee,
La suerte de Puerto Rico
quieren arragler, & entraa,
con su jarabe...... de pico
y mi yerbas espssfleat
Trae al triunfo manifieita
de la Unin puertorrlquefi
ique blea, aunque de mal guio,
htela tre gado la pildora!
0h aanadrlnl No es prodigio
que de eaa macera mermee
tus faenas y tu preitlglo (?)-,
Ut te valiera tetar duerme.
Suarez da Bota,

DESDE PATILLftS
La campana electoral. Los
republicanos y sus pasmo pasmo-tos
tos pasmo-tos generales.
A LA DESBANDADA
Aa Polica Insular correcta.
No hubo deteccin alguna.
Contingente d fuerzas.
La eampafia electoral ha aldo bas bastante
tante bastante animada ea eite pueblo, aun aunque
que aunque no ril'de, porque la fuerza nu numrica
mrica numrica acuque contaba nuestra colee -tivldai
bo lo permita; en lea li'tlmoa
dlea loa republicanos trijaron aua ga

neralec y celebraron una aerle de mse mse-tlnge
tlnge mse-tlnge para contener la deibanJada.
La vspera de lae e eeelonee re
partlmoa nueitroe propsgandlalse por
todoc loe barrios, y las i p. m, cm'
pecaron entrar cimpia'noi la per
blaaln y no tesaron in toda la no
sha.
Por la madrugada fu el pueblo
deepertado con una diana, y en ese
memento una gran masa de eleeloree
segua la orqueste.

El da O fu de aitlvidad oonitaa'
te, y lee S de la larde haban dapo1
altado aue votos en las urnas la ma mayor
yor mayor parte de loe destares
El adinero de votoe aleacz5 1(81
y la mayora da la Ualn de uerlo
Rico, fu de SU volee.
La polica Insular y las autorida
dae todae seta vieron la altura de iu
misin' Ea lodo al dia O no hubo na na-neeesldad
neeesldad na-neeesldad da haber una detenaln, ni

Simn Jxtmaytr, fu abeueltolpreccntar ana denuncia

eyer en la canea qui ee le eegaa por El da 1 hubo una manifestacin
agresin al nlflo Gregorio Oft'a, Improvisada, 7 eyer domlrg tnvlmoe
-Felipa Cintrn y Mara Domln ui eepladlda menllaoln, en la
guiz, tuvieron anteayer nna rifia en 4a aa dlatinguleron loe berrloe de El
la ealla del Sol, ilendo denundadaa. Bajo, Jaeaboa, Gaardarraya, Folios
El jan laa abaolvl por falta da yApeaderoe, aon loa generalea Jo
,ruebaa. Gregorio y Helcodo'o MrU, el po-
-Tambin fueron ab.ue'lo. ayer PIm "chllo O.-t'z, Fr.ncl.co Soto,

a auatieu wvi a -MWMfvsi

tas fueron. Maoifesta
cin en Guayama.
El da 22 del eetuai, ;qc celar

en San Juan al seflor Roosevelt, se ce

lebrera una retreta dtb'e en la Pese

Baldorloiy. Hebr gran llomlnaeln

en el Ateneo, Caelno Eipilil, Ayaa

I tam'ecto, Iatendenela yotroa cdlfieloe

principales, Se probable que cea ao

che laa ocho visita el Presidenta al

saln del Ayuntamlettj antea de ifee ifee-tuarse
tuarse ifee-tuarse la recepcin en el Palacio de!

EJcentlvo.

- Hoy se celebra una aepiodlda

manlfsstseiin an la ciudad da ejueya ejueya-ma,
ma, ejueya-ma, en donde lassltcclotei fueron tan

refildaa, obteniendo el Irlut fo al fin
nueatro partido.

Con lal motivo ea l para filaba

ciudad eyer mellara el cepltn Ta

liada qua ee hallaba en Viga Bajean
aauntoe partlculsrse.

Muthaa obrae di carretera a an

la lela no han tomado todo el Impulso
que era de decaer por carecer el De

I parlamento de Obraa Fblleac de re

louraoe para dlehoe trabajos. Cuando

ae reciba al dinero dsl tmp-stls, di
caca obraa satn reallsadaa coa toda

actividad

miento y egresin y Jo Nater, por

I turbar la psipblle.

-Haiegresaiode Crabo el Joven

amigo nuestro don Ceros Losas Mar1

do Marques y dems emlgoe, quieres
no Omitieron medios para tnoir nna
birmoea damoetraa n da regoeljo.
La fiesta de ayer, fu una demos

tracin alara, de que lajUita de Pto

quez, que eirvl el etrgo de guardia Ri0jiIM Mhdae hondas raices en
eepaeial durante el perodo de clM- ,01i0PM0nMa, nnaakroe camp a c,,

1 Clonas linar uopri MBrqaii,soMt

uta oertlfieaeln oel comead at te de

AMALIA PAOLI

aquel puesto de polle que acredite

encelo y buena oonduota obervados
durante el tiempo de crvido ea aque

Illa poblacin.

Ha sido dea'arado cesante co'

mo dtreator da la banda del cuerpo de

bomberoe de Guayama don Simn

Madera. En su legar ha ildo nona'
brado don Angsl Mielan.

A tres aloe da presidio fa sin

tenelado por la Caria de Distrito do

Ponoe el Individuo Carlos Ferredes,

aeeeado de hurto de mayor cuanta.

Be halla eetualne-iic ea Poees

elllaealdcla Corte de Dlatrlto da

y que Pallllae ee un baluarte inix'
pugnable an lae lushea por la Patrie.
CoassajTONCAL.
P atlllee, Noviembre 17 lOCt

MUI IOSO

Nuestro trlntfi ha dejado compV
lamente aljnlada al Aguila de
Poaec.
Bn el editorial del tornero 149U e
lea al eigulento rubro Ve cldce i,
derrotado a n

Dejamoe nn lado lo disparatado
dal referido rubro

En la ff loa 5, primara colamna,

En el vapor Julia lleg ayer tar tarda
da tarda San Juan eu atra buena amiga
Amalia Paoli. daeori da nna ainur

aln brillante por le lila de Cuba, Els JttM l(So' don Ltid Torrea lftvA-Na otro artiaaio tliuUdi L. da

ltlmo punto que a'l toe nueatra da I"' IrrOle y eomleozaL aa tn-oa ..

airTrnnn nn rriTr I Eb que quedamos oa; dtrrotaitod
METEOBO CELESTE h,':rrii'm'i'di'

f w, mm r-"

Nada, nada, que al j eiti atonta

tlngulda eompalrlota fa la Habana.
8a propone ecntlnuar eu toun
por lareeblioa de Santo Domingo y
ai probable que vUlts otroa palaca de
la Amrica latina lalndamoa i Ama
Ua afectuosamente, preienlndolc el
testimonio de nuestra Invariable am
I'

O O

mpresiones y noticias

ta la sesin qHI ctlcbrer ma'
iaaa al Consaja.Ij cativo, infrma infrma-eenos
eenos infrma-eenos que eer preeentada por al Su
pervleor de Elcedosci ana denuncie
que ha aldo formulada por lfc pollea
le Birroe contra loe eefioreeColly

Cuch j Bou, de
dillta electoral.

Anoche fueros arreatados per la
polica Reglno Crua y Carmelo 011
tere, por hurto do menor eiaiKa.
yer tom purto, procedente
Ce la Habana d vapor cubano Ja
Ua
ta la Administracin de correos

de esta eludad ee eceueBtren deteni

das lee elgulentcel
Magdalena Aootta, Mara AeoiU

Ni Ajsto, PiuU Aroruiii Ifcetardo

Arroyo, Bence Argentina, Coneepeln
Aponte, Franalioa Ayala.
Nloolasa Berlt, Franelico Bailn'
ge, Demealeo Btccuelnl,
Mario Carr n & C Santo Ca
trae y Rodljo, Frenclio Coln, Arla'

aquel pueblo, por ro Cljarelll, Aurora Cros

Gaspar Di 11, Ludlsleg Duplece,

A. Dereyo.-(Continuar metana.)

- Ha aldo aprobado por la Junta

Superior de Sanidad, al plano para
un hospital municipal en Patulea.

Ha lngreaedo ea el Hoepltal

municipal el Individuo Carloa da Je

ee, que fu herido antenoehi por nn

tiro de revlver. La herida la red

bl en al uuslo Izquierdo quedando

alojado al proyictll. El suceso, se

g da ta dice fu oeiual y ccarrld ea el

titabUslmlicto. Lqi ratonil do la

Nueelro setlmedo eorrellflcnerlo
el Corresponsal de La Dkmocbacia

en Fajardo, 1 evado, aln duda, da as
entusiasmo por al triunfo de nuestra
censa en aquella ciudad, ha dijado

deslizar un error en eu informacin,
el afirmar qua no ee puede decir en
estas elecolones que Fajardo ha triun triunfado
fado triunfado por la Ciiba.

La gloria del triunfo oorreeponde
Fejardo lo mismo qua la Ceiba,
psro ita an mayor grado, al exa examinamos
minamos examinamos eerenemsnte el resultado dsl

essrntlnlo.
Set poelb'equc oblenisado Fa Fajardo
jardo Fajardo uta pluralidad unionlata de 89

eufregloe, Luqulllo una minora de
201 y Ceiba una mayora de 271, bsye

La trlpulaeln del vapor do aagada al Aguila.

SI. Aadrew, llegado aqu da Ambo
roe. vl Interrumpida la monotona de

eu vleje, por la 01 (da de ua brillante
meteoro, no Iejol de ee borde, anee

Bsente millas da Cabo Raoa.
AmohabU errado la noche y
ee vieron oaer tres paqtefloe blidoe
diitanola, al qua e'ge.' el otro, de di

mensin de un plato al parees y aeom

CUUOl 1 JAPQHESES

Numerosos gambualeoe qne no
baa podido eneonl-sr placeres pro'
pililo en la teierva India del ligo
Walker, Nevada, ee eif uerian ea fot'
mar una organizacin eon el propsi'

pifiado de ucahirmoaa ylaigaeola to de prole ter Weihlcgtoo contra
luminosa, loa deerdenee que reinan aa el cem
Dssde el buque pudieron ver loe pamanto minero, de que eon f, 03 le
trl pul antee eomo sale al agua gran aumeraeae tabernas que al i hm sur'
altura, al ser abierta eon fula por el gldo eomo por snsanto. Xdsmi, pa'
ereyectil etl'aie, que la h'si hsrvlr ra evitar ocmpctecclae qns erean rul'
canea del g ende calor desarrollado, aoaaa para ellos, han determinado no

Aunque tard en eser solo un se segundo,
gundo, segundo, pereci el deeeeceo mucho me
largo por le claridad aon qua ae vl
al f aguaslo candante y la Impresin
dejada en la retine por la larga ecte
U Inm'ncia

admitir chinee aMf, ni tampoco japo'

necee, qolet,e q4parn eon los
prlmeroe, de ta d.i qae no hab all

lo que ht dad en liama-ss trabsji
amarillo, aunque eea para batear
mineral A asa aolor.

calis dsl Sol, Como autor del hecho

se eousa al Individuo Pedro O'.m",

que f reducido prisin y puesto salido el muniplo de Fjardo .eln el

en libertad beio fieesr.. loiuy Importante oontigsnts electoral

-Anoibe fa mordida por un pe-1 de esta poblado? En nuestro aoneep-

rro en la ealla dal Cristo la nina Ra- ta e.

A NUESTROS LECTORES

mina Lpez Oportunamente fu ailr
tlda en la Sala da Socorroa por al

practicante Lleuger.

-sDe una herida eeeual en un pi

Inferida eon arma blacea, f aiietl-

Ceiba ha demostrado siempre su

patrlctlsmoy antenza Fe baluarte

Ubi ral primero, federal despus y
unionista hoy.

Por aeoheeausado ixIrsCria qua

do eyer tarda en la Sela da Soeorre, I nuestro correligionario el Correipon

Frafclsco Naves, vecino de Bailar. I sal de Fajardo, asegure lo qte antes

Contine enferma de bailante himne menlfeiledo.
euldedo la ora medra da don Ro No noe molesta al error enfrldo.
beitoH Todd, alealda deestaeluded. Hsmoe cumplido nuestro deber y w
For le Coles tur la de Rsntssde cita la mayor lallifsejln que Stic
MsyetQis y la Sub'oolecturie de Hor rlmintamoi.

mlgueroi, 11 bin Impusito muitaa aa-1 r, m,

Dalitratlvii por valor di ICe'.ts, Noviiusbn 18,

El da '8 U Setiembre, al conver convertir
tir convertir La Democracia en diarlo de la
melena, deeemos:

Is nn emeyo que rettifieeremos
si en la prit'ea no resulta oonvc
n'snte.

El emeyo no mull satlifaatOrlo.
Reprsiecta para nosttroa mayor si'
fuirso y mayrr gasto, porque ee pre'
elso psgar ua salarlo ms a' lo los

tlpfgrsfos que trsbsjan de ntikL

Dos messs de pabllcao'i matinal

ecsitan la empreia doidi&toa

dolan do (rdldo, 6 ita tica dolan I

Cada mes, lo cual as Jf"Oetan!b!f,
Desda el lunee La E mccbacia to!'
ver salir por la Urde.
Loe pueblos del Oesis 9 erdau al'
go aa lapdea. Los del esutro, el Sur
y d Este ganar, por lae eironnitan'

dae do que pueden eproveebarse lea

1 elids de los correr qa p ta
las ssls de le tarda, No ea lnterrum lnterrum-pitnlss
pitnlss lnterrum-pitnlss ediilotes. La ultima dla
mi lana aprese bty, dotuirgr; la
primera da la tu di apartett msOa'

fia, lecas.

...



LA PAZ
Despus ds la lucha is ni ni-isarla
isarla ni-isarla la paz entre to todos
dos todos los hermanos,
DOS CORRIENTES
Nuetros anhelo se cumpli
rn, si hay una buena
y firme voluntad.
Amn la pas loi pueblos que tras
la losh rada por mi libeitideo, van
o ella al blsamo que ce pceo va
Cicatrizando )as.hrldas del cuerpo,
para desarrollar mai tarda idiai da
nrngres-J qoa han de Isvactar al al Til
me ral del pueblo, ideas qua en laa
onvulilooes da la lucha ee apagan un
tanto, pero que deipui da ella brillan
esplendentes oomo al eol augusto del
Derecha qae Ilumina laa ecntlenaiai
Ubertariai al' en loa paabloa qua ta
ben labrar en el eimpo del patrlotla
mo, para aechar mu luego an el lur
o la hermoia iimllla qne ka da dar
an el latu.ro el preoloeo fruto e Re
cnoln.
Cail todas Ui grandes conquistas
da 1 e'enila, icjiellas qne hab de
marear una nueva era de progreso
para el mundo, han eldo hiehts eo
ptrodo de piz, eaaado la calma rsi
naba cr dr quiera.
Y ta q en etoi lnitantee an qne
la pe reina en loa pnebloi parece eo
mo que el etplrltu te ex pande, alante
mejor el alma, el con z5n alberga la
eneran y al penssmlsnto humano
adquiere vueloi gigantea remontndo remontndola
la remontndola en el elelo de en iniplraein son
a) ai da ternura baiU lai alturas in in-oon
oon in-oon mensurables ea donde brilla el fo
eo luminoso del genio que irradia en
portentosa luz eobre le puebloi en la
paz, carno Dioa deide el aiaio da po
te acia lumolca al col radiante de la
Tirdad qua ee bien 7 del bien qne ee
amor, para que lae lotladadee, loe
pccbloiy lamaelonei, en apoteosie
sublime, formen el birmoeo conjunto
o .'01 puebloe 11b -ei gobernadoa por
ei precepto hermoso del Amaoe loe
uns os otros.
ri se ncelo de amcr y aiaomo
loi pajarillce cantan deide lae ramai
as 101 amles, cuando la pn en la
natura'eEa reina y no cuando en ella
ruge furicio el huraao, ei predio
que en Puerto Rico haya pai, que
eeie el rugido tordo ce la pssln po po-Jiiee
Jiiee po-Jiiee para j ic deide la enramada
del frondoso -bol de la Coln oiga oiga-moe
moe oiga-moe al aaenio lonoro de unos seres
queeactan el hoiianna de la frater
nldad, inspirados por nn nucro esa
ria sacio; por el santo eaprlta de la
dceltraeln de principio! de la Unin
puertorrlqutCa.
De la Unin que ea vida, da la vi vi-da
da vi-da que ea lucha, de 1 luehi que es
prcgreio, del progreio qne es bien,
del bien que ei amor, del amor idea
sanie, nooiey bella qa noi inspira
torrentes de ternura, haolendo que.ol que.ol-Tidemoi
Tidemoi que.ol-Tidemoi el pasado para no acordar
001 ma qne ca presente, llamar
nue tro advcriarlo tara que ranga 4
nuestros brms y se l.rme aif la oon'
juceln hsraosa da dee corrientes qne
forman an gran torre. te ali.en laa al-
israi aei aeai y que al caer por la
le a ene a catarata del patriotismo des
ruya toao lo que te opoega haita
currar por su send, vlctortoeo, sin
tseoctrar cbitioulce, de la misma
macara que de las Ireei eerrisetee de
pitrMiimo ds Sitados Ualdos se fjr
mi el torrente de libertad que cayendo
ubre el antro de Iaglstarra lo deitro
is, l.eTatda en iui lltf 11 cristalinas,
eomo invictos trofeos de su triunfo,
loi renos de un trono.
8mt hirnuncs per la sangre j
Si idioma! n.elmos en un mlimo sue suelo
lo suelo ca tala it por el mlimo sal y ad
sn:rdo lo mltmei be.'los panorsnas
de nuestra tierra querida.
Neseiliisne piz y no guerra. Fas
n la ro It'ea y paz moral en el alma,
para laborar por los deitincs da nues nuestra
tra nuestra p.Srlt,
r"qu aman ?a rst I01 pueblos
5?e iri la lorha rada por id lber
ivir., n en eU el b&'itmo que va
mt..ndo heridas del cuerpo....
J. Galvez Otero.
HcTiembre ds 1308
HACIA EL
t Tlsja so el irn ti preso
Del Progreso,
i! iiupulun faerz 1 actrias,
Va la Unin, matrona altiva,
Con la viva
Ir&prei'.a de iui 7letorias
Osando 'liara rliutti,
ComodueDa,
Cr, ia porveoir, no Incierto,
V t graedee blenei la cfrrce,
A prese
T:',3 ea 1 v!a as muerig.
V jilo: torva la mirada,
Ya apsgada
rA:ab: r5 el ctgro ioitlcto
K ia la4;., :Stt'vi liiars,

pe

DESDE TB-ILTI

Don Ricardo Roca y don Ma
nuel Velilla. Entrevista
con el Gobernador.
LEADER REPUBLICANO
Vacante en la Junta de Ins-
truccin Pblica. Escue Escuelas
las Escuelas rurales.
Nuestros amigos don Rlesrdo Ro-1
ea, alame, y aon nenie, viiu,
acaban detener una entrevista eon el

Boa. eonernacor umi, eauanao .leebezar la forma legal adoitsda en

tsmsnte satlifeehoiporlacoitlconltqalla uuenloque hice relaoin

qne lea recibiera y el eoceurso qne na 1
ofrecido en sus gestionas y demandas.
Sc eomenta muy fsvorablemfnte
por laeperaonia sensatas la conducta
correctsima de don Jos NeTarez, de
Toa Baja, dnracte el perodo ceselo
narlo qne acaba da pasar.
El ssfior Nevares htee messs que
se retir por medio de nn manifiesto
da la poltica palpitante del pas, y ha
permaneoido fi' & u palabra como
hombre serio.
-.Naastro Comit local ha pro propuesto
puesto propuesto don Juan Ramrez, fiel j
preciable corral! gioni rio, para oon
par nna Tacante q .e reinita en la Jun
ta de Iuitrneoln pblica.
-Siguen Tacantes en estajarla
diccin doa escuelas rurales, En bien
dla encellar. za popular, mucho nos
alegraramos que hubiera aspirantes
ellas.
Sehiblade la segregacin de
barrios del Dorado, buicadoie eco
comas y la muerte da viejos eaelcai
goi.
-Se est haciendo la citacin de
IndlTlduoa que tienen actos pendi
tes para que concurran su celebra
eln el SO del rorrlene, qua nos vlsl
tat la Corte municipal do Distrito.
Concluimos eiiaslnotts saludando
eirdlalmente al b'zarro eorreliglona
rio G airee Otero, que Tiene las lides
periodstica, deipci ds ins Tallentee
campanas tribunicias, defanliendo los
tagradoa intereses de la Unin.
Corresponsal
Noviembre H de 11P6.
LIBBOS VALIOSOS
Por slo los derrebas sobre ds
volmenes, el millonario Pierponl J.
Ilorgan ha pagado 10,000 an la adea
na de ests pusrto. No son los libros
de hojas de oro, sino de papel, y an
ordinario, en que estn escritas cartas
y poemis del poeta Borne.
Ce mi los libros se estiman en 26
mil pesos cada uno. se sobraron los
derechos sobre esa cantidad.
Los agentes del comprador trata
ron desde hace tiempo, a hacerse un
los manmerltos de ase autor, y, lo
caailguieron en Essoola, dsspus de
gran trabajo, pues el gobierno lng'i
tambin deieaba adquirirlo! para eon
errarlos en el pas.
Vase nuestro interesan te f o-
lletn, El Caballero de Ca-
n' a
fliwM, epuw ue m gran
revolucin francesa,
en las
pginas 5 y 6
X EL CONSOLIDADO
r
En el Departamento Consolida
do hay cuatro mujeres cosiendo m mquina
quina mquina muchas banderas eon que baa
ds 1er adrnalos los edlflc 01 pbli
cos y calle Alien, el da que llegue Mr
Wlnthrop.
li necesita enseguida
Pica pedrero y hombree de experien
cia an trabijoi de taladro da piedra
para voladura da barreno en la eoni
trueola de la galera aubterraea de
Comerlo.
Se lea provee cobe-rtizo para dor
miry poarla obtener eomlda en la
vecindad. Habr trabajo para seis
meiee, ms meos.
Puede dirigirse al campamento de
los Saltos ds Comerlo 6 la oficina
'e la San Juan Llght k Translt
Company, San Juan, P. R. D.
PORVENIR
La eollors,
Y el duro pe til al cinto,
Detisas al tren tu cetrera,
l 'svs sspera,
Mientras deipejan la va
El cuerpo leerte, asertado,
Qisd al lado
Ds cna gusima sombra.
LusfO, cetro alres esetaret
Populsrss,
Marsba el tren su dsitlno;
Y fieles admiradores
Van alfmbrenlo eon iorss
Sf lamino.
Fray Ortigal,

1 t

IE DEL SFHOB DON

"UU1U MUTUA DE LA PBOPIa" DE BABCELCH?.

Ya qve usted se ha servido ma
ni (litarme qae deieaba le expusiera
el sistema Agento en Puerto Rioi,
para el si nal amiento de laoontrlbu
aln directa sobre la propiedad, por
reir esa Cmara ocupndose del es'
ladio del procedimiento que en esta
materia sera mi conTenlente esta
jbleeer en Espifii; me complazco en
eitl MUni0.
Deide el 0 de Julio de 1183 rigi
ln paet) Rleo, huta el ao Je 1931,
el Rrg anento pa a la Imposicin,
dmlBiitracla j Cobrar zt de la Con
tribucin Territorial, que fljiba la
tributacin de la propiedad 1 mueble
tomando por bate la renta anual di
lis fincas,
Segn el pkf) segundo del ar
toulo segundo deditho Reglament!
para el reparto y 8jcln de las cuo cuotas
tas cuotas servan de bate los productos del
afio anterior deduciendo: el 35 por
ciento de loa procedentes del cultivo
agrsrlo; el 10 por ciento de los pas pastos;
tos; pastos; el 25 por ciento de los de la ri riqueza
queza riqueza urbana; y el 10 por elents de
la pssuarla. Adetri llrg deioon'
taris hasta el 75 por ciento da la pro
duccin de la o fia en los ifiu en que
por entonces eite cultivo sufri nna
honda triis.
Instaurado e? O jbierno Civil en
Puerto Rleo en Mi yo 1600, apenas se
reuni el Parlamento Insular vot la
Ley t a mero 5 para prcvier de rentas
al Pueblo de Puerto R'e3 y para
otros fines, qne estsb'eos la contribu
cin sobre el valer ds la propiedad
rstica, urbana y perioael, prvla
nna tasacin hicha por funcionarios
de la Tasorera de la Isla, teniendo
los interesados al recurso de apela'
cln ante la J unta da Revisin Igua
lamiento de la Propiedad, formada
por cinco miembros, de loa cuales doa
son contribuyente!.
En armona eon el antiguo Regla
manto ya citado, el Estado cobraba
el 5 por ciento sobre la riquez impo'
nible de toda la isla y los Ayunta
mientos podan pare. or nn recargo
sobre la iidieada cnola, el cual re
cargo me unamente ae ana res y
media mis.
La Ley eatu tmente ea Tlgor fija
el 1 por lento de contribucin i la
propiedad, tea inmueble personal;
Tomamos de la 9 aceta Ilustra
ba de San Juan este Interesante an-
ouloi
Aeaba de terminarle la bcU Ca, la
gran batalla eleotoral que mantuvo
nuestro pneblo en perpetua ex Itaeln
dttrnl ,fc TI,,,era
l io Unin de Puerto Rico
Ucg la eima del triunfo; elav tu
bandera vencedora
en lo ni a t), en
tro las aelamaolonea delirantes de nn
pueblo ebrio de entusiasmo,
Vencido eay el Partido Republi Republicano.
cano. Republicano. Eitaba decretado por el destino
qae sufriera nna nneva derrota, ms
desastrosa qae la anterior,
No hay que hiosr inenlpeelonsB
nadie; la batalla fu franca, leal y
sujeta an orden admirable de impar'
cialldad gubernamental. Loa unionis unionistas
tas unionistas ganaron eon votos, sin coaccione!,
iln atropellos, sin fraudsi. El gobier gobierno
no gobierno los coloc la misma dlstanola que
los republicanos.
La polica, la oial dedicamos
algunos irref)s aparte, se coloc
envidiable altura en el cumplimiento
de su deber.
Por qu, pues, sufri el Partido
Republicano tan grand derrota?
Es esta nna pregante qae nos ha hacemos
cemos hacemos todos, y qae qnlz ni el mlimo
jis del partido acierte explicarse,
porque los grandee diiaitres obidseen
grandes cansas qua estn muy lejos
I0V HOUSE
Calle 64, nmero 104, oeste, New
York. Sitio muy cntrico. Prximo
al subway, los elevados, los carros
elctricos de Amsterdam, Columbas,
Brodwey, 7 y avenida. Muy cerca
del hotel iarit Anioinstte, donde est
el Ciuo ibero americana. A nieto cuadras
del doctor Henaa, Casa amplia y ele elegante.
gante. elegante. Cocina americana y espalo'
la. instalacin completamente nuera,
Trea bao!. Pdanse informes la
administracin de La DkmockaciA.
Aurora Marn.
tLf URICO
Oran galera fotogrfica de cristal
eon todos los adelantos modernoii
Ampliaciones, rsprodtelces. vletac
de edificios, grupos y todos trabajos
concernientes al ramo. Braoietario
j, a, Fornt:tri.-cun p, n,

CRONICA

PUERTO RICO

JOSE G, DEE VALLE A H
del producto de la ricas daoin, que
corre cargo del toblerno insular,
sodlos yuntamlSBtos al Sipor
ciento.
ln esta contribucin personal es
tn aomnrsndldoi el oomcrcio 1 lea
industrias, tue solo psgan por ol efee
UTO, las mi'caaerias a nsiaiMu-oi
gnalo y miqulnaria sgroola, y las
lnstituclOECs banearlas.
Bajo la denominaol da Rectas
Internet, se cobra solo por si Teioro
insular el derecho de eonsGmos al ron,
alaohol y tabico ana se tiste en la
illa, imponindola tsmbla aleamen
te por el Sitado arbitrios sobra peten
tea para la fabricacin y venta de ta
lea producto a
Por mandato de la Legislatura de
Puerto Rleo se cobra los
yentes nn recargo da 0.10 y otro de 0 10
para esonelas pb icas y caminos del
Estado; y en las municipalidades qae
ic eontretsn emiritltoe, loa Ayunta
mlentoa pueden ssfialar ana contribu
cln especial sobre la del referido 1
por ciento, la cual, por ejemplo, en
San Juan, fu de 0.S0 oomo mmimni
o sea, en total, de duros 1 80 por
ciento sobre cada 100 daros dsl valor
de la propiedad.
Las contribuciones por hipoteoas
las aatlif icen I01 duefioa da laa flniaa,
y loa eensualistas las de loa censos
Las casas no psgan ahora ms
qae la expresada contribucin directa.
y lo mismo el comercio que las Indas
trias pudiendo los Ayuntamientos to
tar patentes, cuaedo tienen dficits en
sos presupuestos y tus resurses pro
pos no lo bulan para cubrir sus aten
docii.
El actual slitema de tributacin
en Puerto Rico, se ha eitableoldo har
ee mucho tiempo en otros psiies, ein
duda porque el justiprecio de la pro
piedad se hace por medios elentfieoe,
se presta maos para laa oeultacionei
de la riqueza y el predominio dsl ea'
elqulsmo, es mi entable y seguro pa
ra el repartimiento y cobro de las
eontrlbue'ones dentro de la mi po
slble equidad, y en rsz5n, adems, de
qae por este procedimiento te .mmti
y extiende el eulilvo en las fincas no
explotadas que, si han de satiifaser
sos contribuciones por ol producto que
cfrezoan, poco nada puedan tribu
tar, eon lo cual se perjudica al pro
pietsrio y el Tesro pblico.
de ser Imaginadas en los primeros
momentos.
Sea-la gloria de los unionista!, en
buena horai Ellos han ganado
galmante; han trabajado eon un ardor
verdaderamente patritico, unindose
todOB oon una dliolpllna que ya en
vldlaraa machas partidos poitleos.
Qiedo para loi republicanos el
pan margo do la derrota, y dovorn
dolo, en acetante, adquieran la axpe
rienda qne so gana fuerza do gol
peo.
Laboremos todos en bien del pas,
sada ano desde la esfera que le sella
lan sus convicciones konradss, afron
tando la lucha de loe ideales, Bis
odlOB, sin faltar los deberee de ein
dadanos que se educan en los sjerel
elos de la libertad.
Republicano ei ol que estas lneas
eierlbe, y boy, mt qae ayer, ta en
vuelve en la bandera ya hecha giro
nes, pero siempre turneante, oei par
tido, pira no apiarse jams dala
senda por donde le conducen sus pro
pias convicciones.
Toca ahora los puertorriqueo!
honradoe que han sido favorecidos
eon cargoa pblicos, laborar por el
bien de la patria, h solead o que todos
por igual sientan los bent Helos que se
propone derramar sobre el pas el
partido triunf inte.
Oonlina tn la pgina ?)

(LAlMPizzo

I I

firmedadsi ha do recairir f jrzosameats en dichos nudieamectos pa cu int
y para demostrar la bondad de las Eipeclalldadee Pizzoi os incrdulos podrn hacer el pago despus del rwal.
tado qua obtengan. Eita facilitacin partleularslma y qae slo el eon vec cimiento firmsimo de la bondad de loa
Medicamentos Eizzo pudo mover establecerlo, ee el qae demaestra mejor la eficacia Imponderable de eqoloi
qoe recomendamos las parsonaa Interesadas en no malgastar se salad.
Depsito General en San Juan de Puerto Ricoi farmacias del Dr. Blanco y del Dr. Qulllsrasty.
XI inventor O. ALBERTO PIZZO Tilica Rey K. Id Ebai (Oiba) fontf Dar gratis y na rrnr Ti A teti
ai tcmUu t;ui U bis a a ft mrU?,

BILLETK FALSOS

Aviso al Comercio y al pbli
co-Billete americano de
cinco pesos, falso
CABEZA DE INDIO
Detalles. Est hecho plu
ma. Se ha omitido en el
billete muchas palabras.
Avliimoi al comercio y al pbli
co que exlite nn nuevo billete falso de
1500, certificado de p'ata Cabeza de
Indio.
Eite billete falso se vl por pri
mera vez ea Reding Pa ; est hecho
pluma, i primera vista parece perfec perfecto,
to, perfecto, pero no resiste nn eximin. 1
ejemplar que tinemoi no tiene letra
de comprobante en el lado izquierdo
superior ni al lado derecho inferior
de la eara del billete.
Laa palabrea Tala eert'fos that

ioBWb-PhhB.d'0,1"1 Tf"'

sury 01 me eoore unitea bicsiss
Se ha omitido tambin laa palabras
Silver Certiieate en el borde icio
rior Izquierdo y derecho del billete,
y asi mlimo la lmprsiln Register cf
the United Treasury y Triewrer of
ths United States bijt 1a firmas de
J W. Lyons y Chas H T.eit.
El nmero sza) de la Teioreil le
dsatlfie f ellmente al ter f rotsdo por
el dedo hmedo. Muehai otras oml
slones de menor cuanta ae notan en
el billete.
En el reverso del billete las pala
bras SiWsr Certificare en el borde
snperlor Izquierdo y dereiho si han
Omitido, Eo el billete legitimo se en
cnentrsn alrededor del nmero cinco
en el reveno del billete tres lineal de
escritura y en el falso slo nna,
ita ilegible. Olroe bllletei pueden
aparsser qne ee diferencien algo de
este ej'mplar, pero oon eonoelmlenta
del grabado bien ce puede establecer
la diferencia que existe entre ano
otroi
El papel de esta imitacin es bne
no y las fibras distribuidas bien lml
tadn pluma.. Se debe el deicubrl
miento del billete f leo la nKorita
llaud Gartlan, Cajsra del Dlvei, Pr
meroy & Stiwirt de Readlrg, Per
el'vola.
arca DIABLO!
fe tste calzado, el

Comp

Emplee su dinero con provecho comprando este zapato.

Pdalo usttd en la Ciudad

dako americano en

Vecde precios mdicos
PEDRO CHANDRI.
Solictase muestras, San Justo 3, San Juan P, R,

I Pblico!!

7a tenemos el calzado

LO GARANTIZAMOS

., -r ; .,tt?:zmnm t... L.... 1

AGENTES PARA PUERTO-RICO
Hernndez & Barasorda.

MILAGROSO DESCUBRIMIENTO

Por fia lleg San Juan la Milagrosa especialidad nica en en gnero
de O. Alberto Plzso, de Hiples. El oaal analizando ana Infinidad de hier hierbas
bas hierbas medicinales de la India y despus de nn profundo estadio eobre lae es
femededee veneras y slfiltisas, ha encontrado el medio Ae curarles radical radicalmente,
mente, radicalmente, no slo ein hacer neo del mercarlo, sino qne combato eon laa enfermo
dades contradas por l neo de dicha sustancia. El tratamiento ee scncl scncl-simo
simo scncl-simo y laa frmulas son paramente vegetales, pues en an c-ra noticin tolo
entran hierbea medicinales do la India. Lae pildoras y la Inyeccin han eldo
doelaradoa nn Invento milagroao para la completa cor acin de todas laa ta'
fermedadec de las vlaa nrinarlaa de ambos sexoc.
El milagroso ROOB PIZZO es nn gran medicamento, easasslmo tara la

completa destrneeln de todo bacilo sifiltico. Con su uso se parifica la san sangre
gre sangre impura, dejndola en estado normal, libre de todo virus, dando alad i

inmunidad para evitar la reproduccin

ia completa esguriaaaoe que eoaa persona atacada cana do aquel ii en

PALABRAS DE FE

El hombre ha sido creado
libre -La verdad no es
un sonido vano.
EXISTE UN DIOS
El hombre pierde todo su va valor
lor valor el da en que deji
de creer en ellas.
Voy 4 nombrtros tres palabras
del mea sv'to sentido y de la mi pro
funda slgnifieselF. Ellas van deboca
ea boee, y aurqic no frcoedei de
afuera, sinembirgo el eomn noe da
do ellas' onoelmlento. El hombro
pierde todo en valor el da qae ta
cualquiera do lae tres no eres,
.Eltombre h siio creado libr j ce
lbre aunque bub'eie naoldo catre es'
denas, No 01 d jis seducir por loe
gritos do la plebe qne piensa lo toa
trarlO, ni por el clamor ni la fujrla de
oe loeoa. Temblad ante el esclavo el
rompe sus eadenes, mas, ante el hom
bre Ubre, no tsmb'ls janv.
La verdad no ea aonldo vano
El hombre puede practicarla in 1
Tlda, y merced elle puede eapiiar
huta lo divino.
Y TBcea lo que la intellfsnela
del sabio no ve, lo a'earza en en un
Hez un eorizn irtntll.
Existe un Dios; ana voluntad san'
ta existe, malquiera qae se 1 tir
eunitanoia del querer humano. Por
cima del tiempo y el espacio se eail'
va vivificante el mo alto pensamien pensamiento,
to, pensamiento, v euando todo me la en eterna ma'
dais, ae mantiene invariable ese
oamblo oon sosegado espirita.
Conservad, pnce, estai palabras
de la ms alta significacin; propa'
gadlas de boca en boca, y por me
qae no proeedes de aaire, vuestros
mlsmcs con zonai lee darn conocer.
Jams el hombre perder cu valor ea
tanto qne erea en Has.
(De Sshiller)
Juan de Guzoao lenltsz
ABOGADO-NOTARIO
TETUAN 15 P O. BOX
SakJttam. P R
Marra Di
IJ-iH
nip eo cafidad y duracin.
de Mxico y en el CiprlfiBQ.
Cani, Muntaner & Co
rama.
Capis y rorrs de
'iperio calidad.
de tea terrible enfermedad, Talodo



NU

CILLOS II PMU

Attvo y patvo.-KIr Wllam El da veintinuevt es si de-

v. Hcw, sndico da la sigmda para el da accin

quiefira J. II. C. y Ca. di gracias.

40 EMPRESAS

NUESTRO PROGRESO

istona desquiebra Abo- El gobernador afirma aue tt-

... i

uare ae ios soldados cu- cemos gobierno de s mis-

oanos Contabilidad. mor resDet la 1er.

. r. miliam V.Rcw eadlea di

u flQl.br di J. M. Caballos y Com

ane, anunci ti vientes que le aeri

uusoaible presentir al inventario dtl
Mtlvo y paeivo da dicha caa dentro

na a gaoaa seminas.

Ka co.lumbre e o atetar na h

loa aareadoraa i loa traala daa da

auepenaidn M. R.w envi ana

otraour 4 loa aaraadoraa da 1 cea
annmtraalo Isa dlfieulladea con que

naca iroputdo para radie! m ln

fims. Dlec ta ella que loa examlua examlua-doraa
doraa examlua-doraa cjadcedoe por l hai bailado

na J if. Caballos y C sitaban Int.

raaadoa an mis da cuarenta empreeae

mnsnas a alise an forma da comea

iae uporporadar. Caballo a y C

aran loa duenda da Ua aaalonaa y loa
boooa do diahaa eorporadonea, todaa

laa aoaiaa celaban dlrif ldaa y nana
Jadas floanotar amanta por dloba asta

(.uiHuii mu m mayor parta en

cata o an punloa diatlnioa da Nueva

10) Jt.

Stgda la elroular, cietaa impreiae

.aeiuyea ingenios eiuoareroa, plantoa

na na aijos, un sirvilo da sguao as

Ublaald1", oompiBas'da terrenoa,

or ai ae eervi s i, oom ot t (sa vlnerai.

tlodleatoc para al l aflio en ralee

eoonare da loa aoldadoa anhann.

ttaa eompififa para la fabr'eseldn da
aceite da ollra, otra para la aria da

ganado tan no. ato

otra los ssnntoi qna al praienta
haman mi atc;eion aa amata un
lompafl de vaporea' consistale en

auairo Duques oootratadoe. trai a in.

Suelea aatn largando 6 deieargendo

a puertoe rarjeroa, loa qna
aa lee debe dinero por la contrata y
neoesltan e argentados para traarloa

naya York Tal altttteln ana .n

virtud de la raptara de eontratoa da

aeie y ae ra aompromlaoaaontraidot.

7 pr otros antiroe. hablara .m.

risa lar ea gravee trdJdes para al

activo ae la quiebra, haizlgldo ln-

maaiuaa msaidas da conservacin,

Ot traer aaoa vapores Nueve

lor y liquidar eqof, ele gran prdi prdida,
da, prdida, todos loa lotiresee qna preno prenotan.
tan. prenotan. ti asunto de loa ahnna.i'i Am l.

didados cubanos, an el qie eetin ln-

earaaaaoa otroa moahoa ademie da
Ctballo y ea iomelieado. Ene
begoelo se llsTaba i eaato per media'
filn de loa uflorei Sil reir y Com-

KI Preeldenta da' loa Catados Ud.

dos, de acuerdo ton ana pratiaa as

tab'eeldr, ha exi elido una proeleaa

designando al juevae, veintinueve da
Noviembre, aomo da de fletta y aa-

aln da graalae, que ha da guardarse

por todo el pueblo de los litados Uni

dos.

La observosla de atU fiesta lia

ne para noectroa un slgoifioalo ana

alai. N3 ha yleltado la lela niatn

borson deeolador, laa eoaeehaa han

eldo abundantes, y huta las mis
apartada rrglonas dol Interior aita

minalo sentir el eelmulo da la

favorable eondldn aatual da nnaitrn

comercio. Pero ecbra todo eato, tae

moa otra riin podaroea para eitar
egradeoldoa, y aa la del nrorraia

ha hubo el espirita cvico ea auestro

pueblo, el anal ta 1 a manlniadn an

medio de estas dea cualidades: dnml-

niO de ai mlamo 7 raepeto la ley.

ror 10 tanto, yo. Bai kunan wu.

throp, Gobernador da Puerto Bia.

daalgoo tomo diada asalta de graalas

ai juavee nieta 7 nueve dal preiente
mea de Noviembre, 7 neomlendo ei ei-peelalmenta
peelalmenta ei-peelalmenta loa habltastas da la 1.1.

que suspend niue hebltnalaa n.

olonee endiibrae, 7 sa renan en

laa iglaalaa 7 dema altioa dadiaadm

al aulto para dar graolsa al Todo.

dereso.

Xn tettlmonlo de lo oual, firmo la

presente 7 asgo sstimiar i continua

cin el Gran Sello da Puerto Rico.

Dado ca la eludid de San Juan, bey
din 7 eele de Noviembre dal afio mil

noveclentoe tele
BlaXEMAN WlNTHBOP.
Por el Gobernador, Beuis H. Fost,
Secretarlo.

BPaMBBHBBBMSBlBBVSBBal
Charles E. Iflagoon

El MM DEL DJA EHUBUK BIOGRAFICOS EX

u mu BE US fitTO",
SU PROTECTOR

Mr. Boit, apr 01 nir tos h Haoon j le presta de-

cididi dio ecc'on, tomo la fspura?,

Pifll YEMAS

Fiesta de la Unin de Puerto

Rico.-Asistin siete distri
tos y 35 delegados,

MUSICA BRAVA

Se repartirn dulces y rt fres

cos; entre lea primero', je

mas con pareado'.

pii, da la Habana. Habindole
fugado Sllvtlra, loa aauntoa da eea

oaea cetn hoj en liquidacin coa

arriglo 4 laa leyee da Cuba, y ai daa

cubierto que ana Ubroe, pt r mtdlo de

loa eut lee ae han da dilucidar an naru

las ouestae da todoa loa lntareaadoa

en ases valei, ei llevaban son trea

maaaa de atraao, larga tarea otra loa

aximinadorei. aesa na al abi

grama qaa recib ayer. Fara arnita.

ecln da aitadia kt aaegurado un vo

to aa el nombramiento da liquidador
para eaa eaea, ha obtenido aaaaao i

aua libroa, y en la Hibana ae eeti ha'

( Contina en la pgina i)

IxtreSs carrera y elevaeln lnai

panda la dal hembra que hoy rige

10a aett'noa da Cuba. Un admirador

lujo, que le dedica moy favorabiat

raigoa blcgr fiaoa en la Reytr cf

Kevliwi, lr. Richard C. Welghi-

mar, sa ve obligado i eomamar di

oleado que, hasta haca ante aOoa, an

im, nadie en Waehlcgton caba una

paiaora de Mr. Msgoon, y que al Ha

gar tquella ciudad en iquel 1B3, lo

ni 10 para causar un daitlno inafirnl

ficante en el mlnietorlo de la Guerra,
cutre loe auditores de la seccin Ir gal

ael aepariamtnio.
Era el obscuro empleado un mn

estn de ms de seic pls de ai tature,
da treinta 7 ocho efija de edad. hm

cuaoia cuaranta 7 cinco;, muy eorpu
lento, muy callado y muy tralaiadnr.

Sita ultima alraunitanel a, al deapaiho
asertado 7 metdico de unoe txee-

ueoiia que la rutina del trabajo llev

a su meaa da despeino en el mlnlita

rio, comn siron llamar la atencin

de Mr. Koot, que tra cntoncec sacra sacra-larlo
larlo sacra-larlo de la Guerra, 7 al dejlr de su

biegriij, asecharon por aacar U

goon del limbo en que viva.

La primera ocupacin militar da

cuba implico la nasalidad da cocal.

llar laa exlgecciaa de la ooupaoln
coa loa preoeatoa del alitama ligal 7
juilleo que haba rgido en la lila

por doa 6 trea ilgloi. Mr. Maa-oon

ifeata ea au oflolna da Wsihiogtcn

oaena parte do eioe surcldoe learalaa

da la manera nsii aaliaaatorla para

Mr, ttoot, uiinpceodcapua lo en
eomend Igual ti ra con di atino 4 Fi
liplnia. Loe Uormea dal ioven abo

gado da Nebrai k cobre problcmaa

iaga;aa ftilplnoa 7 aubanoa Ui mirn

la atencin de muehoa mlembroc del

toigreiojMr, Roo!, le joa da atri atribuir
buir atribuir al atrita de lauelloe iiabiioa

lao largo a otmo core cenado, no aa

aaia aua alogloa i Mr. Meroon t lo

rseomaso al Preildecte.

Pe 00 deipui y cerno recomnama

a

oa au laoOioildad aa la tnal una

plaia vaaantetncl Tribunal da R.

elamaeloner. modaato y traca alio am

pico en que ie hubiera alero Izado Mn

Megoon, Sua amigo e la icomria-on

que no icipiaie, poi ce il b an al dai

tino le auguraba el pan e tldlano pa

ra la vida equivala tambin un ani

odlo poltico, 4 un daitlarro oerctno

de la vida pblica. Vsallante eitaba

Mr. Megoon cuando ocurri lo da P

nam4, y con ello puao la auerle an ana

manca la oportunidad ana da la na

tae 4 la mtOana lo convirti en per

Bocaje,

El goblertO de Waihhirion

taba en Pan 1 mi 4 un hombre aue iin

ear giaa gran general, ni almlrait,
hroe gran poltleo aua nudiav

acupaar en au da 4 otroa aua na an

tienden de aellpiei, fuera t persona

do oot naca.

Mageon era el nombra filpt al

ar mm va

eaao y au (lavacin lblla al gobier gobierno
no gobierno e la Zoaa ni !o envaneci ni Ia

h'io oreara auperlor 4 otroa II buen

eiuo de cu amlnlatracin an al Itimo

la haba proporcionado va nn nnatin

, mr

mejor aa le Filipinas, cuerda Ur.

Hoot 10 rset mand para el arobiamo

superior ds la 11 repblica de fnh.

con pnf retela al actual gobiraador

aa ruerto tt'.oo, qua era al candidato

propuea por Mr. Tift.

Ai ha paaado Mr. Marn

alele 1 toa del pueato de tlaial ana pin

6 quieto ea nn mlnleterlo al illln

praaidancial de Iitrada Pa'ma. ki

Proaldante, Mr. Roci y Mr. Ti filo

aprecian porque ec modulo y am,

decido 7 cuentan aon l corone, anm

Qiaao quada, ct hombre que les mera

ci amara eoBflcia.

Ya pasada la aleacin
apigt el faego Pelen,
N anacan con el futuro

loa brave a de Puerto Arturo

En E'glerely Sanidad

anda muy mal la aludad.

Bal'a LucKi un joropo

porque noa fomoe al copo.

Dteiue de lee eleealonae

Salomn queda aln donts.

Dob y doe cuatro y trae lleta.

Copo triunfo y mchale.

Clno dletritoa ganadoa,

Doa Toja-io derroladoa.

Preeorlbi al doctor Barbn

al tilo y la Somatoaa.

Panahlto Parra Cat

4 VTaihlniton no Urg,

II guila deaplumada

pronto eeri desaarnada.

Sellar fatura victoria

aa aar un boba de Corla

Y fan Nneomo fanfan

no aa vlatan qua no van,

No toeai 4 aomatn

otro nuevo "Ten con Ten."

La dlab'a ha eldo la Unin

dice el amigo Cerrin,

Rico icfame Cowat;..

Treinta y cinco dtlegates

Y mlentraa la Unin irradia.

aera de ella, no hoy pa nadie.

El hombre que re.

VARIAS

NOTICIAS

Embargos levantados en
rios pueblos de la isla.
Por escalamiento.

EXHUMACIONES

Preses existentes en la Peni

tenciaria y clceles de la is isla.
la. isla. Fallecimiento.

Vase nuestro interesante fo

lletn, El Caballero de Ca

sa Roa, DOca de la eran

revolucin francesa, en las

pginas 5 y 6

EL JUEZ CASTEJGH

FiLtEHIEIITO

Ajer rindi la Jornada de la vida
an Senturec, Iraa una proloogada do
lala, la raapalable atiorlta Vicenta

Chlqie, ta de nueetro amigo al Ledo

donJuic Mara figuarci, Jtei del

Tribunal Supremo. S ettlcrro tea1
di 4 ifeeo h07 4 Ice dita de la mita

na. La cocermela eapara4 al ca cadver
dver cadver en la fleta de Coln.

Ecvlamoa 4 aua diet cguldoa deo,
doa nuaetra expreela da eondolaicla.

ra aata Imprenta ea eade

papel viejo de peridico 4 II quintil,

Coplamoa de La Bandera Amerl

aani de Me;ata?z;

EnlamiBtna de ayer, la Corto

municipal da ABaico celebr un ini

do de libelo contra nueetro enreda-

ble compaero, cifior J016 Coctrcria
Ramoa.

El honorable jaca, demoitr una

vei b4i au lmparaialldcd y recto c i-

terlo abaol viendo al aeuatdo.

El juta aaflor Callejn aa uno da

Ioabuenoa aarvidoraa que tiene el
pueblo de Puerto Rico.

La Teiorara de Puerto Rlor

orden ayer ee levantara 6 emtariro

en Afinco, 1 en Toa Alta, y 1 aa k

unlae, an propladadee aua deiir

aatiifeebaa eue eontrlbuclocea a

eadaa.;

-Pablo Rivera fi arrettadt

Utuado por eicalamiento en ur.1

grado en la eaaa eomerolal da
Roiaa. Al dara 4 la fuera ti au

Bernardo Roiai V.flie dleoar efibra

l con una eicopala, hlr adole-

-El da 30 del actual. te llevarn

4 ifeato txbumaclonea en loi ai menta.

rloa da eeta ciudad y Sacturaa.
Ha f tllteldo en Humacao la ca
timable aifiira dola Avelina Almel Almel-da
da Almel-da de Monelova, madre del Poimaa Poimaa-lar
lar Poimaa-lar da aque'la ciudad y da loa iveuee

don Aguilin y don Julio, rms'eadoa

cu cite dudad. Eovlamoa 4 eu den-

doa nueetro liame.
II da 14 ta enoentraban reolni reolni-doa
doa reolni-doa en la Pecltaoclarla y c'eel da

dletrito, en eumaria; mcjree, 2; va'

roma, 170; etoteceladoe. 1488 hrnr

bne, 60 mtjuei. Total, 1720. En'
fermee, 141,
En la crcel de Maiaiti z han
lgrenlo loe lodliduoe que alguec)
Tomi Vi juez por aeomrt'mlai ti y
agrul:; Gerardo Carb y Pertx por
hurto menor y Mara Dolorea Peret
por alterar la ptz,
- Joi Maldonado Kom&n ) A.

galla B anai, ha ildo prceaiao por

el Jutt mucle'pal de aeta dudad y
pueito 4 dlaaoeleln del Fl.oal dala

Corte de Dlitrlto, per el delito de ex-

torilo. Dieda ayer ae ensuectra ra ra-oluldo
oluldo ra-oluldo en la crcil.

-Por de lio da v!o'.aela de la

LtyElicioral fi prneeeado en Pe-

flaelae Llborlo Rivera, da 68 loi de

edad.

II aifi)r Zenn Qely. aloalda da

Patillaa, ha pedido al Comlalonada
dal Interior una relacin da loa eaml
nos vealnalea de aauel pueblo aua aa

hallan lcserllos, 4 fin ds ver si falta

alguno para lmcrlb'.rlo con toda onor

lunldad.

-Han Irgreeido en al Hosalui

Municipal Vectura Ouerra. Carmela

Beltrn y Freneleeo Ruis y faeron da1

doa de alta Jaime Juan, Ana Fernn-

dri, Carmen Baeabee, Pedro Joi
Rivera, M f iel Martines 7 FranoliCD

Bonilla.

Anuncios spciala para Pone

PROFDOIONAL

DD. G. VTVE3
(ZtfOa M si p Emp&ai A Oaspcc
lorac de eoaeilUai da 10 a m
dal al Tcloat de n reildamd
alaiaTO W. Telfono dri Ado lfT,
Dr. Slsa Uint Uufliz

espacho: Calle de la Unin.

Poncc Puerto Rico.

liberta uha
iBaaaiQao

Taller di MCoulnarla, rudldda y

Camtora. Agantlc da loa Arados

Deere, los mejores qu sa fabril ai,

Marica B. Pcnaa

Doctor W
li (i. 1. til dil cj
Telfono 144.
Conioltta di 2 4(

11 Ja 1CM

,Df. ijicb'j wmi
Ofiona: Calle del Sol Nn. 2.
Ponca, Puerto Rico.

hmk Parra Cap!
ABOGADO
Plaaa Piicdpal cimero II. Ponga,
Pcarto.Rlco.
f
POR 010.200
De contado, ec vende la finca de.
nominada Barrancas, la cual ec

laya situada ca el barrio de Llanea
Coila de cata trmino. Dista 4 hora
media de la poblaea, aa compone
de 1.800 cuerdas de exteaslfln, todaa
propias para laa aiembrac ae frutos
eteaom y ea p articular para d algo algo-den
den algo-den Giilan. Tiene doe megnfleos
aanastielec Fra dar de beber al ga ga-Ckdoi
Ckdoi ga-Ckdoi tiene colindajoda al mar j puer.
h paraambarear todoc loa frutoc la
Ua ec pnedra cuidar hasta 408 cabe
gas de ganado.
Para lniormet dirigirte 4 don Uli-
pi Ki?y-rr csteb-fsiii Mi

A. DE LAHONGR AIS
POBO, 2, J.-P, o. BOX MI.
OoaurilaBtc OoBUalOnista.
Importador 7 Exportador
ombrtroe, Calsado, Eectoa de Pe-

leawa goal a flnmlnlaana y tal Fa

Oustdvo Rolijiiez
ABOSADO T l OTARIO

Hirlu 6. Pao. Ptt-Rlti

Ptrt les quequiertn coloiir
.filen su dinero
la vende 6 arrienda en Ponac ca

la calla ATOCHA, la mac cntrica de
la dudad entre las doe platas prlod prlod-pcJec,
pcJec, prlod-pcJec, m almacn da mampostera y

madera dd paic, de 17 pies I pulga pulgadas
das pulgadas I de renta por la calle dd Sol y

Sa 11 pulgadas por la de ATOCHA.

frente 4 lae eaaaa de InmanulU O.

R. TaJdoallia Bemanoc A G.

Por acocr cate almacn doa arri-

moa ae baca muy fcil fabricarle una
planta altai coala ngulo de am ampollara
pollara ampollara eolamanta. Tambin ua de
pladoa ajfitac mampostera coctina!

toteriar aa la calle dd COL. hbi

aaqaiera eeta propiedad tendr ta
Visan Am mm A m

termal dirlircv4 RxliXk Rima

IHUEal li. Poacc

Gt.srda y Ycrda
Oala da uiotoe Uudidalss 7 Ko
taxialcii cagodoi, i carro da
lm L. Ycrdn Dva
AE03AD0 T aTOTAXIO

CirN F. Charddn y Ledn

MOTARIO
Olelnae, calle Crictina amero I

laoa. THjrfOiroi acjacro 11.

i

(051(0

Calle de la Luna. Yabucoa.

Caaa de nueva eonatruaain. Tan

tiladn 7 capacidad en lae habiiaadn

naa. Buena meaa y baBoa. PrAximn

1M fi!?I,1 UlM eomcroio 7

uuwua ua aumoa. Aumiie abo
noe. Pmioa modieoc.

autne Otnirtn,
Propietario.

tmidgio STGinorio
Y
Manuel M. Gnorio
AOOQADO,
Box 335, Telfono 353. Alien 79.

eJanJnan, P. R

fin esta imprenta se Ten Ten-de
de Ten-de papel viejo $2 quintal

AMERO MARINI
LaunciAS "conisioE3
Te.ajso 6 P, 0. Box 60.

Dr. Vctor 1,1, uterrez
Mdico Oirulano. Ex alnmno In

terno pensionado por oposicin. Ca'
guaa Puerto Rico.

i i i n i n
Ponc Agriculural g Industrial Co.
Compaa Agrcola Industrial Je Ponte

Avenida IMoj, frente ai Iy,--(a!ieteia He Ponte la Playa

Depsito de maderas de todas clases en bruto y acepillada, chaaflan y juntera, Ta.
blonollo liso y acordonado, puertas, ventanas, nas.m oi vr ,ua- a-

industna y trabajos de carpitera en general.

Modicidad en los precios

N O T A. No se atender ninguna correspondencia, que no Tenga dirigida

directamente la Compaa.

I ADnATATJlA

QuffiicO'Microlgico

Bcstor Sulllcrrao Stlxztr,
CRISTINA. n I.

DASI & KERDIfAN
OometcUntes ImnorUdo.

re. YenUi si DO! inivnr

Playa dt Ponos.

i L, Pesquera ;
Jos di J, Tzol,
i :
Aboradoc rjtraen ante la Corte

Federal y Tribus!! Icjilam, gal
Bi Cuitas.

AVISO

e vende por la mitad da au valer
aparato para fabricar bebidaa ear
bonaladaa. Se compone dd generad
Jrea fueatea con aua ccrrcapslieatea
la rederos de gu, ua masa para lie lie-car
car lie-car botellas de taranta da c.h..m.

I ta Ueaador de alfenea.

PM lnfemoce dirigirte n Caatj
A AXTSXS3 CilTSM,

r. Antonio Molin;

MEDICO TITULAR ESPECIALISTA

En nermedades de
Los Ojos, Pillos, La Hafiz j Gigiola
na iK.V.d!.OOB,J,,MlMBJ,,MtIo,!PM' d 9 4 11 d oaJanalylda
41 lVM' i'Jl1 Pl" Principal limero S. M",,'a,

"L055- 'M J TviT"de "id. .",ardL,1, iU
Telionfl amara t3l d i 0 rdC.

- 1 u nnuancia. rosee,

Papel

a a

uigo a i peso

s



pMiiiriiiiiii'fiTM1rtTi i'i i "1TIIT "T"nw, 1 1 1"1"1

Li'tlKfHi IB da Notembre

COCOREO
'shington 'shington-A.dams.
A.dams. 'shington-A.dams. efferson.
Madison.

.Excepcionales

Rotschilds.

Perfectos

sublimes.

XI Toro

irevs.

sold:by
P. M. TILEN

Qnly selling agent for the fa

mous brands of the
Porto Bican KraericanTobacciC

Telepone 818 San Juan P. R.

Tato "L Toro"

VENDIDOS POR
P. M. TILEN

Unico agente de las famosa

marcas de la

Pirto Bican AnericanTobacco C

Telfono 818. San Juan P.R

BRANDS

Bismarcks.

Puritanos

nos.
Princesas.
Saratogas.
Panetelas.

Conchas

especiales,
Invencibles.
Brevas del

Toro

IOTAS DE

POICE

General Distributor, P. M. TICEN

Sub-gencias para ventas al detalle:

La MmrgfcrUM.SPlM' Baldoricty
Hotel Colonial, Plaza Baldorloly
Wllliam GUI, Tetun 9
Unin Club, Miramar,

i

r. i i,... .- '' iuill.llimll.llM)IIHU..LII.il.HU-l.)l,MMJIW

Soardinff

Hotel Inglaterra, bajos, Tetun
Juan Carreree, frente al Colonial Bank
Farmaela Coln, Plaia Bal dorio r
Joba Glller y C, Plaza B kldorloly

Juicios en la Corte Muncpablntervew con Beniv

to Delgado. Circular del alcalde. Denuncias
de la polca.Otras noticias.

Hou

so

104 W, 64 Street -Nueva York

K.i 1 establecerse. Edificio elefante. Habitaciones cmodas.

fra y caliente. Situado corta distancia del Parque Central, en un punto que
convergen las avenidas 7 y 9 y las deColumbus, Amsterdan y Broadway.
Uiio de los itios mi cntrlcji de Nuava York
Doeocidraa de la eataela del Sub-war. Inmediato loi hotelee Impmjual, Mba Antoi.nette, Rkgent y
Club Ibero Amerioano. Deide el Boardins te va en quinoe mlnutoi lai tlendai de la 6 avenida y en di
atoe i todos loe teatroi. Ocbo ouadrai del deipaobo del doctor J. J. Henna.
socina espaola y americana.
Comedor amplio y claro

W SE PRESTA MOllA ATENOIO AL SBBVIOIOH
Ln qua deiesn mil informe! pueden dirigira, penonalmente 6 por eiorlto, 4 la adcinlitracln i
. t .ta iu.ll 1 (Q

jia. donde te iet oomeiur tin ueioor. Am, ji,vuu.

Cuando se siente uno Agotado

por el exceso de trabajo la mucha

dedicacin cualquier negocio, puede evi evitarse
tarse evitarse el Agotamiento total usando la

mmwmmmmmmmr

f O

1S JT'i

El maravilloso alimento liquido que renueva y
reconstruye los nervios y msculos agotados
y que pronto vuelve ocasionar el goce de una
salud abundante y vigorosa.
La Malt-Nutrine oontlene en forma predlgerida el
elemento fortaleciente de la Malta de Cebada. Es
un valioso tnico natural.

fie veudc en todaj tai botica y ttendai da comestible.
Preparada por la
Anheuser-Busch Brewing Ass'n
St. Louis. E. U. de A.
Lo twlldi se ejecnUn coa prontitud por

Entre loe diitlntos'juiolor de mi'
or importancia eelebradoi ayir en
la Corte municipal h lentenoiado
Juan Medina en doa lauses, ana por
disacato. 10 dolan de alta j otra
por defioe mallcloioi.
-vil juez da la Corte minlelpel

Ltdoi Paiareil Kioc, ha ordenad ea
coloque nna meia en la tala de la ior'

te para que la precia paeda tomar

nota de loe juleioi qna te eelebren.

-En un Interview tenido hoy een

Benito Delgado, proenado por lntro
daeir blllttie eolomblanoi e a cita pa

ia, noa manifiacta que l poeitiva'

mente trajo eioa bi'letee, yero iln er

tar al corriente da lai flaetuadonee

del eamblo en eeta pina.

Haoe ilele ilsi que abandon eita

olidad en bmoa de fortuna, habiendo

Trpss bao!? cm a I waorrldo varloe puebloe de Amrica,

donde tena un peqetf eitableelmlen'
to carpintera y talabartera.
Qie habiendo tenido notlalai de
qm ea paii proiperaba determin ven
dar iu establecimiento j Tinlrie al
lado de i. anciana madre qie tti en

la talle la Eitrella namsro 20,
Qia el comprador le peg en billa'
tei del Binio colombiano de dliz
dolan y que al llegar i Ponee y com comprar
prar comprar Tirioi teotoe pagando ion di'
hoe billetes, loe oomerclantei ic loa
rulbleron con el mlimo va'or de loe
billetes anirleanoi, lo que la hito
oomprtnder que no tenan depreda depreda-aln
aln depreda-aln alguna deboi bUlat.
Con el propilto da dedlaarie i

algn negocio lucrativo, march en
direccin i San Juin, donde fu dete detenido
nido detenido por la polica y ocupndole loi
blllttti eolomblanoi que pona; qne

el locia en en lnoeencla y eipera qne

loe tribunalee no puedan juzgarle

como un malhechor, dado eui antboe

dentei de tueca eonduota obiartada,

la que puede juitllicar con muihae
perionn qte le conocen puei l no ci

extrifia en en rae.

Ayer ee eaarlfiearon 8 reiei con
nn total de 2 430 librai expend ndOie

hoy i 32 tve. kilo.

El Departamento de Sanidad ha
olieitado el ingreeo en el Manicomio

de San Juan da loi demeotee Joan Ja

rind Crui, de Sabina Grande y Juan

Ortiz da Piflueln,

Ixlitenel de preioe en 1 eir

cel dePoncei

Taronei en eumarla 36, Cumplien

do undena. Varonil 169. Mujerec 13.

-El Hon. Alcalde de eita olndad

ha yaeado nna circular ft todoa loe

Tcolnoi del trajelo di lee callea por

donde patai 4 el Hon. Presidente de

la Unin Amirlcena. invitndole! al

adorno y limpien da lae f aabadai de

ina ellflcloi y i lur la bandera na

cional,

La polica lniular ha hecho le

ilgnlantai denuncia

Contra Vicente Rasoa, por icfrln1

glr lai leyei de carretera

Contra Ramn Ayala. por lcfrie

in i laa ordeniniu mnnlelpalee

Contra Antonio Sambei, per al

terarla pie pblica.
-Hoy ic hahtcln en el hoipital
civil nna rpida orerieiAn en nna

municipio; y en el interior de dicho

eliflolo; carpinteroi, hirreroi, alba alba-tllcf,
tllcf, alba-tllcf, pintoree, pbmcroi y ampleadoc

de la lut elitriea.

Tal ce el movimiento dt obreroi

en general, repreienianao caaa ano

de eitoi Individuo! nna familia qae

tiene augurado el pan por atedio del

trabajo.

-Himoi vliitado hoy al Aillo

Triaoehc y obiervado en enianaie

qne da mii realeo i dicho Aillo, pro

porelonando la ventaja de contar coi
nuevoi departamintoc de atoderae
conitrnotin que faellltaria uit loa
trabijoi qne reclama la cleuela aU di dice
ce dice y quirrgica en nunlroi tlempoe.
Loe nuevoi deoarlamentoe, it pi pito
to pito y iui paradee haita doa metroa

eit&n abrioadoi con locetai, tomo aa
tambin el departamento qe ooni
rende la prueba y experimento da
lae lechee, ei noitrador, pico j pa-

mujer de ovarioto&U dobl. por loi
doetorei Moret MoBoi, COrcnat y Ti
rrm
Ei ita nna de lae operaelonee
mil rapldae, puae ic invirtieron doce

minntoe en ella eon feliz resultado

para lapteltnte.

Loe guardias Jot L. Gonsalci

y Manael Torree, arrestaron a Pedro
Coln y Juan Minado, poradnlterlo,

e La DCMO

"XN Al
ni1 1

S J V

5 t UMOM INtOXICAHT

lo'd, Ton & Canales

kiUUI

y Notari.
C. Lop de Tord.
F. Manuel Toro Toro-Nemesio
Nemesio Toro-Nemesio R. Canales Canales-Mayor
Mayor Canales-Mayor 1, Ponce Pto.-Rico.

-En le minina dehiy I nota

mueho movimiento de obrero e reupa

doa en loi trabajea que te relailonan

con la llegada del preildente de la

Unin amertala,

Varioe peonu ie oeupan en la

limpieza de loe jerdioee de la viesa

Mayor y podar loi f rondoioi rbolei

qee elroundan dicha pina. Carpa

leroe en la oonnruecion oei areo
triucf!; pintorei en la fichada del

ridee ion de loeitae blanaae.

Htita k iy ha venido utilizndose

a capilla catlica, para saln de loi

eiKaree Mdlcoe, pero nna va Mal

trado el ensanshi, rar deiocapada

dicha aaplila y utilizada para lo na

ha eido expreiamenta conitralda ni

pitndose ae la volnetad del filn filntropo
tropo filntropo don Valentn Triooche

En cea capilla repian loa reitoc

de Trlcoihi,

MiBina itbado dar in benii-

alo el celebrado actor don Alfredo

Alcn, con la prccloia comedia del

aplaudido actor Vital Alza qna lleva
qoi titulo El sombrero de copa.

La fundn la dedica el iclor Al

en la eooledad ponoea y la co

lonia eip fiila.

Cocolulr con el iklipianta ja-

guete cmico de Ramoa Cerrin, ti'

tulado Roncar deiplertc.

Dadn laa elmpatac qae goza el

leflOr Ale a y loe nrltoe artitlcoe
que le adornan, no dudanoi que el

pblico ponotfii como a colonia ce'
pifila reepondern la dedicatoria
ailitiendo al teatro en la noche del
tbado,
Ea el Departeminio da Obraa
pblleai ta eit haciendo la ordnen ordnenla
la ordnenla pora el uio de loe ini truniento i de
dicho departansento.
OoaJtlSPOHlAt.

I ovitmore, cu i eoe.

Repartidores, A. ARMSTRONG y CIA

Ponce, Porto Rico.

Mullenhof v KorberDstrbutors,

OJOS

wmm OE LOS

s .(rt.niento Mdica y Quirrgico
08 BiFiEl BEL VALLE
Consultas de 2 a 4 p. m. Fortaleza 16.

E-
J

EDIGTOa
-oo-
CnrH de O atrltO del DlltrilO
Bonnow, v. R,
..- U -!' d ir 'c. 88. E

!'.,! ? i' el E U
i' a: 8 Q B -o-, i parte,
s b t- i mt i" as v fi-ie itiea

io I'to iajr;r t fdad, lotnarelante y
Te!(iO de Saa Jai, h promovido
acte eita CjMi un expediente loliol loliol-tmd
tmd loliol-tmd o ta dieUre el dominio que tiene
obre la ilgaieote fiaci : Ritlce, pre predio
dio predio compueito de letebia y ceho euer'
dei, ilta en el barrio de 3iBibo,
t'rmins monleipal la Ciudad da
CaguM, io lodante por el Eite eon
Bcr &i Urmanoi, actei Paieual
Borr; por el Sar eon el ra Oigl'
tai, onneldo timb:a por el ro Ce-

Canr y un quebrada qne dengue

te el mlimo, tn colindacele oon la

i) t'n de den Micuel Jinenu; per
t N M eon 1 EUma lueeili ; y por

c O ? co la propia luceiln J mi

Ect; h i uo red o d ictcnta y midia
cur. s aferfead y en Ii'gio, caya

fio "fe ei promcrecte por vioti

en' f bt rroteota btiha al lolleitacte
i--r -"alTi d ioi eeaoiot don

M-tpi J irr.t criova y d.Bi Jote
fe 1'C6 O una

ForiiLi. h bl'cdj ordenada el

honorable Char ei E. Foote, Juez de
eita Corte, que te cite loe anteriora!
duefl 'i y que te pnbllqien edlctoi por
trmino de leante diai, que empelarn
4 contarte deide el primero en que
aeartzea publicado eite edioto, por
tree veeee. en un perliei de loi de
mayor cirenlieln de San Jnan de
Puerto Rico, citndote lae periOnai
lgaoradai que ee ere tener cobre
dicho lemueble a'gii derecho real y

tidci aqualioe a quiecei pueaa per-

iadiear lainierlpolin de dominio eoli-

eltade, para qae dentro de dicho tr

mino formulen oeoilelp, previniendo

i todoi que petado el mlimo y oda
la prueba qne cfrtzea al promovente,
te reiolver tobre la declarecln de
dominio, parando todoa loe perjui perjuicios
cios perjuicios de ley, extiendo el presente bajo
mi fi me y sello de la Corta en Huma
eao dos de N siembre de 1 9C6.

Enbiqcks Pincn
Beeraary Dlatrltrt Oonrl
Por el preiente ie heee (blico,

que la loeledad profulonal que haba

ildo eonitltuida por loe que el pi
firman, b ildo emiitoiamente dliuel
la, quedando auboi recprocamente
latliHhoi del comportamiento, inte'
reeei, eto ele, -tan Juan, Novlsm'
bre 1' de lWfl. -Mariana futra, D.
D. 8,-c Sobado Jiminu, D. 8.

JUZGADO DE PII

Individuos fentenciadoi en

el da de ayer en el re referido
ferido referido Juzgado.
El juez Bazin lentencl ayer loe

ilgulentei individe ;

Eitebaa da la Fuente, Joi Peres,

Prudencio Cordero, Joi Caldee y

Alejandro Prez. II de multa cada

ano por infraccin laa leyse de 8a'

nldad,

Julin Rodrigase, 12 por tener

una barbera deiprovlita de alertoi
tllei reglamentarlo!.

Eulogio Oervera, Fernando Ro

ea.Loe mdieoe condenan unani- blei, Mannel Padr, Luciano Pcriz,

mmente el neo de lai emulilonei que nanae aariguez, uommgo renz,
contienen Creoiota Guayacol. Ei Adrin Prez, Norberto Diez y Joi
bien labido que eitai luitanclai cuan' Roses, II cada ano por infraccin la
do ee toman mezoladas con el Aceite ley di carreteras.
da Hgado da Bacalao irritan el ei' Rleardo Noble, II por embriaguez
mago y loe rlflones, entorpecen la bao- y esondalo.
na nutricin y por las frecuentee ova' Asuncin Garrido, 13 por cicn1
euaelonee qne causan, producen el r' dalo en la pista del mercado.
pido aniquilamiento de loe eefermoe. Gernima Cruz, II por lmnltoi i

-1 PaMnna. nn llailntraldn I WariOI XilgglOI.

eepeclallsta de la Ciudad de Mxlco.di
ce cite reipeeto: Riflrlndome al
valor germicida de la Creoiota, euan'
do ce la admlnietra etlaOi tuber
cnlosoi incorporada preparaciones
de Aceite de Hgado de Bacalao, de declar:
clar: declar: que loe experimentos qumlooi
y obiervacln euldadoia de nn gran
nimaro da caaoe, han demoitredo que
cualquiera que eean loa reiultadoa be
nflooe que loe cnfermoi puedan red'
blr del aio de la Creoiota y otrai ana ana-tace'
tace' ana-tace' ai lrritanlee da eitoe rccultadoe,
nulifican loa efectoe pernloioeoi qne
ejercen talee drogaa en el eitmago.
Ei un beeho bien eonoeldo que la
eilmllaaln fcil y completa de loi ali
mentoe n de la mayor importancia en
el tratamiento de laa enfermedadei
que la earracterltan por denntriein.
Be.iabe tambin que el Aoeite de H
gado de Bacalao i perfectamente emnl'
clonado, ce ano de loa mejorei reconi'

tituyentei. Poreeo ei queloimaidii'
tinguidoi eipeeialiitaa preieriben hoy
lae emulilonee de Aceite de Hgado de
Baealao qne no contiene Creoiota
otrae eaitanciaa lrrltactei, qne oca oca-alonan
alonan oca-alonan el deerden de lai funcione! di
geitivai.
De lai diferenteeprepir aliones de
Aceite de Higado de Baealao, yo pre
fiero la Eaaaleln de Soott que febri
can ioi eefiorce loott A Botne de
Nieva York.

BETBETHE UOY
Programa de la retreta de
esta noche por la Banda
de la Polica.

i
i
que a.

Pato doble Travlaia, Lopiz,
Daoza La Maicarlia. Mar

3 Ofertare Iiab' lia, Sappi.
i Seleccin de !& zarzuela Tira
dor de Falomai, Vlree.
5 Tango del Caf de Pueito Ri Rico,
co, Rico, Nieta,
e Varlaelonee de B mbardino,
Napiow.
1 Two itep Oa Yo WJ, Alien.
I Pd'ks onitanela, Malpagcr.
I Dama La Criolla, Dfl j j-Himno,
Himno, j-Himno, mu a

Manuel Rodrigiez y Mximo Fal'

cn, cinco dlai cada ano por jugar
dadoi en la pie la principal.
ilcaldia municlDal Bit Piedras

Aaordada por el Ayantimlento la
lebaita da la obra da wajlanaeln,
afirmada y coneolldi c'.n de la calle
de Orlente de cita poblacin en iu
prolotgiela heela el Este jertlendo
de la da Brambargb por la aama de
cnatroolectoe oebinta y nn dolan
oibenta y nueve eentavoe (1481.81) ic
eeSalaparaal teto el vlrnii30 del
aataal la ac de 1 tarde en la caa
Oonilitorlal ante laeomliln designa'
da altfeetr.
El proyeito y pliego de tondielo'
nes econmico admlnietratlvoi para
regir en la ejecucin de la obra ia ha'
Han de manlfiiito en la Secretaria del
Ayactimleno.
Lo que te hace pblico para gene'

ral conocimiento y eoceurrenola de

llo'tadoree.

Rio Pledril, Noviembre 1S de 1906.

um Coloca
Aloalde municipal.
Modelolde propoiie'oceit

Don K, N. vcelno de MtM-- en'

teredo del ananelo para la adjudica

aln en pblica mbaiti do la obra de
iiplanaeini afirmado y aoniolldaaln

di la calla di Orli&ti s ma poblr

oniinaoin de la p>vx &)
A nadie canil despecho el triunfo

di la Unin. Puertonrlquefi?e ecrn
loe hombree que ocupen loe munici municipio!,
pio!, municipio!, puirtorriqut&oi loe Delegadci

la Cmara, y puertorrlqatfi el Dele Delegado
gado Delegado Washington.
Ei programa de ano y otro parti partido
do partido ion Igualn.
Dibamoe litar latlifeetni.
Eipereaoi loa rainltadoi latlifac-

torloe de ana labor poltica honrada.

Y que na en bien del pt( ma
triunfo eeplndldo de la Ula de
Puerto Rico.
viuRicio Novel.
1MMBiaBasBaBBpMMi
En esta imprenta se rende
papel viejo de peridico dos
pesos ti quintaJ.

ein en in prolongacin hada el Eite,

partiendo de la da Brnmbeught ai

como de laa coediclonee rtireiadae

en loi doiamentt qae bai de regir
en el remate, te eomcromite tomar
por cuenta la cittda obra por la enma

de I e-e-e-t (cqnl la cantidad en le

trae) cuyo fia eeompefia U carta da

pago que acredita haber heehila con

lgeaeln que exige el articulo 29 del

pliego de condicione! admleiitrativai.
Fecha y flrmi
1 lobre loetendx el ilgulente r

tulo: Ffopoileln para la adjudiia'
aln del remete de la obra da ex ele'

aia, afirmado y consolidacin de la
all de Orlente de cite pueblo en in
prolongacin hada el Eite, partiendo

di U di B rumben gb. 13

DATOS CU8I0S0S
Tonelaje. Los empleados de
transportes en Francia.

Cultivo de algodn.
El tonelaji que cruz por el ea

nal de Baalt Ste. Marlc, fui de 58,117,
91 contra 12 315,834 en 1905 y 103,157
en 1880

En Francia, loe emplcaloi da

traniportu con lOi qna tienen ta ai
nnlocet; pero foe de lndaitriai neta

ldrgloas, de coDstrnooln 7 textiles,

teen mayor nmero de mlcmbroe.

En 1,905 trabajaban en Balsa

11,915 hu ai en la lndnitria da la ce'
da, movldda por vapor, la al mlimo
mo ai o, ee exportaron de laraplbllia,
ledai por valor de IU 400,000.

El ato paiado, la India dedic

11.587,000 de acrn al taltlvo da airo
dn, cite afio loe planto! cubren
12 211,000 de aeree lo qne d oncean1
to de aerea de an 8 por cenla.

iEIBHEIIIllO.
Qcntinvadn dt la piginn 8')

liindo frente la eltuaeln ion todal
la Inargic poalblc, contando al efecto)
eo loe mejor abogadoa obtenible!
n Ceba.

Muehai de laa cmereiai, part

Oularmente la Coapata Asaiarara

Blltelra, Oorporaeln qae posee (se
gdn proyecto) ano de loe meyores la la-gealos
gealos la-gealos de Ceba, al qae ce proveer di

la ms extensa y completa meqalnarli

de molienda qae jemi ic hiya viito
an la lila, y qna ee halla contratada
in la actualidad y tirminada ea par
ta, riqeleren dlreadn lnaneiera tai-

dadoia y complicada, todo II Cual

atonden hacia laora CeballoeyCa.

El retiro de cita cu a en el -presente

vital perodo del desarrollo de acal

amprciaa han neeeiariai tn ciento
ea poelble, la lnsedlita modllceln

y rcorganlticln da lae mlimu.

. MS
i .. i.
Afinador y tom ponedor d Piaool
y profuor de Violoncillo, fijando ia

reeidenela en San Juan, eaLi da San
Justo e damero 39, primer piso.

Se recomienda al caito 1 4b: leo,
Compone tambin caalqaier lnitra
minio di eaerdait Acepta eccergo pa
re il luiclor Ce le Ule, Ji-i



NOTICIAS GENERALES
ECOS JUDICIALES
E ARECI
Lo que dicen algunos pertur-J Condena por agresin un
Sensible fallecimiento de la
Notas reales de San Juan
badorea republicanos. I nio- Por promover un
Caballo Nevado. fuerte escndalo.

DES

seora doa Gregoria Di?e
de Figutroa.
SUCESO DESGRACIADO

frlestpttei irtsyfcj
ae u detallen ta almaeonei, 4 le
ilgulentei prtolott

Arroettt do partido I Jipo da
4 4.
Ida valraolano di 6 a C por
enromo de tlMi.
Ajot df 25 etri. i M.
Bomboat Mi a.7
laaalao Ht a 1
lardinaa ahumadai a 14 tenia yoi.
OttollattepaSolai ti
Id amerieenea l.t
Oarbatuoo Mi a I.
Heblohielao Ameritanai eoloradai
largas M. Blencaa amerisaaet H
Hurla dt trigo 14 a
Id dt mal Mi
Jemonea 110 a 10i.
Jabn Rooamora 1 6i, amerita
ao, ISiy.
Vantoea lUi ta i j ta taja dt
aatoqalllai dt til a II
raitadtl palta Mi.
Papaa emerleanaa 2 a 2.
tMao, 1 17 a 18.
Teaejo M
Queeoe an. I1T Petagrs 21.
Latae eondiniada Aguila 4 M
Id id Cnu RojaMi
Id id Macnol Mi
;DEL PAII
Aiiaer para ti eonanaioi
Maeeabado tlaro de 4J.
Dt ael tlaro a U..
Centrffiga alara dt 1 a M
Ajitrltana dt H.a (i.
Dt Poatt Mi a Si.
Boa 41 fradot Oartltr II. M ata
tot galn pag adot R. Isleas
Mala IUI
TabatOi nominal i
Prestos di soisprt
Almidn a M.M
Algodn do 5 a 6.60.
Ootot dt II a 18 millar.
Overos dtete MU a ti
Itbodtrtt I4i.
Cat tontease aomlaal
Caniles esrrteotes
Lesdres
efcsek I
4.11
Parta
H embargo
RtwTork
tpala
I Di
I 4 D.
Vtk 4t9ttTi P
11 a Ui D.
CdttUslh!p9te8trias
tato Ttrrltorlal y.Agrtoola M0

Se vende papel viejo ii el quintal

Aseionos
Banco dt Pto. Rito I 25 4 20
Banto Territorial.. 1 23, 24
Banto Popular 1 10 a 11.
AZUCAR. Para la ezportatla
Sin operaolonat.
Baques nanoUdoi
Vapor aipalol Condt Wi irado
il 4 la larga en Barialona y taldr
al 15 del lo-rlinti para ti atedlterrd atedlterrd-neo,
neo, atedlterrd-neo, Canarlai, Sau Jaan y dems
puertas dt tu ltlnirarlo.
Tapor amarltano Caracal del
puerto di Ntw York para al Bueatro

ali il 10 del eorrltata.
Vapor fraaca Ferdlnaad ib es es-Hra
Hra es-Hra proeedeita de Puerta Plata del
17 al II del torrlante.
Vapor eipiCel affrael If Pial.
Uoi tall para tita dt Canariai al 12
dtl qut tuna.
Entrada
Vapor espaol Antonio Lopes
eitari if til procedente de EipiOa el
28 del aetual.
Vapor tbano J olla di la Haba
na y titalaa intermadlai.
Salldaa
Para la lila Tapor amarltano
litadla,
Vapor mrica ii Ciraeai para
laOuiyra.
Baques en puerto
TRAVESIA
ciliar y Fontain destarrando
larry Luiktnbatb daacargando
Caraeaa duearrinlo
COSTANEROS
efaysgtsena pendanla
Progresf Yabnooa
Santa Harli pendlaote
Voluntad Fe jardo
G nlliormlto pendiente
Dr. Juan G, Bajandas
uesico CIRJNO
Naouabo P. n
Pedro Amado Bivera
ABOGADO
Ejvos en la Corle Federal y dem4i
. i
Areelbo, P. Rl.

Ji KL CABAL! 1HO DS ASA OA
T tn iiid arroj tai trmli tobre on silln.
Porque mi vid no vslt loi remordimitntoi queinfrira
melando a an hombrt de Un boecos lentimicntoi, y tobrt lodo
porqui Qtnovevl os km.
Ah fxohm i joven janlftndo lis minoi; siempre, Ar Armando,
mando, Armando, sois bnino, srsndc, lei j gtnircio.
Miurioio so haoa mu qae mirarlos oon an nombro casi
titpido-
Erochd, dijo ti caballero, voy a entrar to mi htbilioin
y os Jaro. I e de oiballiro, qae no es pirs hoir, tii.o par ooultir
on retrato.
Msnrieio dirigi il momento 1 viit al di Gspover, pero
estaba en ta tilio.
Ora adivinBiQ CiaR)ja el pensimianto de Mauricio, or
quisiese Uevir huta al i ztremo to generosidad, lo cierto es que
tacando de so pecho una miniatura, se la ense s Mauricio, y le
dijo:
Bien s que sois un republicano; piro 1 6 ttmbieo.qce
tingle un oorssn generoso y leal, y he sis el ltimo momento me
confiar a vos Mird.
Era ti retrato de 1 reint.
Mauricio baj la oabisay se oabri el rostro coalas minos.
Espero vuestrss rdenes, seor, dijo Cata Boj ; si quar i
prenderme, llamaris a esta puerta cuando ata tiempo de entregar entregarme
me entregarme En nada apreoio 1 vid, desde ti momento en que ya no I
iMtien 1 esperanza de etlrar a la reina.
El caballero se retir sin que Mauricio hiciera el menor
adimn par detenerle
Apenas hubo salido de I eatanci. cutndo Gjnoveva se
postr a los pin de Mauricio, diciendo:
Perdonadme, Mauricio, todo 1 mal que os he caneado t
(perdonadme que oe haya angifitdo1 ZMeos de mis lgrimas, de
mi tormentos, pues o juro qae be sufrido y llorido mucho, Ah
mi marido sali estmtfint, no s dnde h ido, y a caso novol novol-vir
vir novol-vir a verle mai; un amigo, un htrmino me quedaba, y vos, Mau Mauricio,
ricio, Mauricio, vele a matarle. Oh1 perdn, peHn.
Meando levant del tutlo a la tfl gida joven.
r-Qu qatrit i le dijo: hiy en el mando fatalidades que no
II puedin evitar; en esta poca todo el mundo jucg I vida; ti c-
btllero de Casa Boj ht legado como los dems y ha perdido; f aer -st
es quepsgue.
Ei dicir, que muir, si es com-reado bien.
-SI.
Faina es qut muera' y voi me lo deca
-No loyyo, Omoreva, lino la fatalidad.

FALLECIMIENTO

Banda de la Polica insular.
Retreta de esta noche.
Juicios por jurado.
r-t d'ae que unoi ouanba repu-
blleanoa tilia diepcetcc 4 perturbar
al ordea en la manlfetlaeln unlonlita
que te llererd 4 afeeto atia tarde 4
lai doi. Treiladamoi eita rumor 4
la polica.
IT En el Club de F. Kehrhahn a
Ot.i M lan Franelieo, ae Tandeo doa
relojea de oro seda eemana, entro SO
lOCioi, abonando M.50 6 1.00 uusanal.
La ultima tamaa obtuvo uno don
Antoalo G Arla iodo i aero 21,
Ayer falleci en el vecino pe
blado de Cataflo al tnolable jovea,
correligionario nueitro, don Gerni
mo Zrbl Cru, hermano del Lele,
don AlfoLio G. t rbl, de eita ciudad.
A toda iu familia it rame a nuestro
aentldo peame,
En laa earnrat di tita tarda m
ti Hipdromo, timpoto correr el ta'
bailo Nevado, por eorllnaar eefar
mo.
A Lo 3 SBStOREi Praotleantea
en Ciruga menor. Se neeeilta on
prael'eacteen Cingla menor, titula
do. Para Informes dlrljlne al doitor
doa Vletor GQt!rrci.-Oiguai, Pto.
Rito. 1S-S
La banda de la pllela lnaular
dar4 retreta eita nochi en la pina
de.Baldorlotr.
le eceoeotra en lan Juan el
Tenante de la pollela f or lan 111
U4n, da sarrieta en Cigaai.
vSOMBREROS s bastonee de
Cabo Rojo, nortea da oaalmir, entajea
espalles tfjidoa 4 mano j toda alase
da initmmaitos musicales, son Ten
dldoa en la s gnela general de loe
afamados plinoa de Koaler & Canap'
hall, talle de Alien n9 O San Juan,
P. R alk
Los jaldes por jurado iiffala'
doa an la Corts de Distrito para el
da 22, se4t impendidos eon motlro
da la llegada del Prialdaotai
(jrPara ewreraa de eaballos, ven'
den rtlojeie speelales 6 oontadoraa de
quintos de segundoa 4 10 40, 13 00,
110 00 j 111.00, porto pago, los seftc
ras F. Kbbrhakn y Co., San Juan,
Puerto Rloo, alt,
En el mee prx'mo eomp'en stt
condeai en el presidio la mayor
parta de los presos i txklpgaen sus
penas por delitos eleetoralu. II loa
eiperin obtener antia sn libertad an
Tirtnd de Indulto qne aolleltara del
Prts'dente Rooiere'.
lfnohos ibldadoi puertorrique puertorriqueas
as puertorriqueas deisariin saber al, tomo 4 loa

CORTE DE DISTRITO
Un pleito por cobro de dine dinero.
ro. dinero. Multa al dueo del
caf La Esmeralda.
Por agreiln al nlOo Juan O tls,

fu tondanado ajar por la Cirte mu mu-nleipil
nleipil mu-nleipil al inllrlduo Antonio Iiqniar
do 4 16 da multa 6 10 dlae de arreito.
-Jaan Crltilomo Goiman fal
enteoelado ayer por el Juez lal Valle
4 infrir sIbod dlae de amito por ha1
ber pronmldo un fuerte escindilc an
el caguin da la Corte mdololpal, pro'
flrlndo palabras obstenas.
A dles dolan da malta fu ecn'
diado ajar don Aurelio Barrlos.dua
So del fafd La Eimtraldi por dili
to ocnlra la salud lbllea.
-Ajir tufo afeito in la Corta di
Distrito, cfielna dal marihtl, il rima'
t'en i bllea aubaita de a'gunrs so
lares da Mlramar por ralor de mas
do din y cano mil doliars.
-Ayir ae t!6 en la Corts de Dls-
trltc, iseoln 1 el pleito i terpuesto
por don Inrlque Ha)kj an Sitaban
Arrne sn oobro de dinero. Kepreien
taban laa partea loa abegadoa atSorea
Sarmiento y Lana'le reipeotlTamen
ti,
Tambin te Tleron tn la t x pre
sada Corta loa de Primilla Hernn
des y otraa oon Willltmi Hompson
sobra relTlndloioln de lnmueblea y
DTld H. Noble oon la 8ueeslon de
D Luisa Korti'gh,n cjbro da pesca'
In el oaso de Catalina Andino
contra Eladio Vszquti, an oobro de
dinero, la Corla CItII dict sentenela,
dsolarando aln lugar la demanda on
lat eo tas al demandad?.
La Corte de Distrito iioein el
t11, ha di clarado reto y raulndldo ti
Tmulo n acrimonial antro Joi Cae-
tro Loiei y Mara Luisa Mseaa (n
Tlrtud di dlrorelo en faror del prl
mero.
-Igaal sintmela dict dieha Cor
te en el eaio de dlrorelo de Bautista
Rodrigves Vrala oon Florltna Ortiz.
io' d idos anerliaroi, les aorrespon aorrespon-dar4
dar4 aorrespon-dar4 el retiro despsi del tiempo re
glamentarlo da lerrlelo. lacha de
rneitros palsanoa as'4i slrrleado en
el ejrelto y probablemente no eontl
nuarin al no tienen la ergerldad do
que dospvii de haber lnreitldo su
j'iTentud ea el ser lelo de lir armie,
han da tener el jrlrlWlo de qne ga
un loa lo'didoi del .Vare
ff 8E VENDE un tarro anreriet'
no en buen eitado, eapaeldsd 100 qq
propio para tranaportar earga pea'
da. Icformea, Johnaon y C en Paguas
6 Frar k 8hlrmir, mulla del Q t arlar
maiter, Sen Juan.

El primer golpe tai tsn terrible, que nicert Mauricio
todo el podar que teoa tobre t teitmo par ocultar Lorio el
trastorno que hab sufrido; pero un vt dintro del jsrdo y en
la eoledad, se tranquilia su espirita y empsS a coordinar sus
ideas.
iCmo1 aquella eaia que tantai vois habla viait do con el
placer mas puro; iquilla oast de qu h)bi hcchi au pareioenta
tierrs, noertmas que un guarida de aaeinoi intrigantes!
Conque co ira mis que i hipocrea 1 buena aocgid que
habla ertcontrdoy al amor de Gsnovev emolo miedo'
ComoMauricioconociaapilmoatodoiljtrdlo.se f.dii f.dii-liztcdo
liztcdo f.dii-liztcdo poco a poco de matorral en matorral htita ponerte a cu cubierto
bierto cubierto de lot rtyoi dt la lona, detrs del invirnadiro donde eitavo
encerrado por primera vii que st atrevi entrar en qoella can.
Eitt invernadiro eitab fnnte al pnbtlIQ de Gmovire.
Pero aquella noche no citaba la lo quieta en uo aitio como
el di ten que encontr all tu nlraco. lino qut andsba dt una
part otra, y lo que maa, ti travei dt una oortiot, levantada
por iictlidtd, vi a Genoveva, qae con mucha prias guardaba tn
nna caja un porcin di ifector, y aun vi. no lio gran nombro,
brillar armn en iui manoi.
Subile entoncei sobre ana piedra para rsr mu cmoda cmoda-minie
minie cmoda-minie lo que paaaba en la habitacin de Ornme, y oon gran tor tor-prisa
prisa tor-prisa observ que quemaba papelee ta li chimenea encendida.

Otro fallecimiento. Higiene

y Saniiad. Juicio por ju.
rado. AbsueltD.
Novitmbre 16. Ha fillsaldo en la
maana de hry la apreelabla sitiera
d fla Grrgorla Das da Fignaroa. II
hogar da nnerri amiro don Siban
Han Flguerra se h limado do luto
oon la tirdlda da su flsl eom panera
arrebittda por erual y traidora do
mla. II tapello del eadrir tendr
ugirmiBina por la miOaoa.
Damoe nueitro mis leutldo pia-
ma al amigo Pachtn y 4 iu aarsclab'o
hija Inntlta
Ei la mi Cana de hoy un nlt?
lomado Romin Z mo, t .rola deigra'
o'a e eair desde un rbol donde so
haba anbldo, sobra unas madarsa,
clarndote nna aitllla tn al rlantre,
la eual entr por la regln del hipo'
tondrlo derecho, y re sin 'o o osl
mago atrareiS la pUurr, Fu toa'
duaido al Hospital, donde fui operado
por loa d olores Curbiln, Lpis, Mar'
tima y Alemn, hielendi la oatrat
aln di nn pidaio da sud ra punstnti
de ms di un palmo de largo y satu saturando
rando saturando laa berldaa prodaoldas. El
aitido del lesionado ai sfttlif latorlo.
Ha f alicado dcipit da larga
y pinoia anfermedal la i flora de He
Julia Crdoba, oapoia de doa Gerardo
lias, 4 quien aoomp- fi irnos tn su do-
lor.
-Li Oalna da 8nldd local ha
publieao nna hoja auella aneareolen
do al rialndarlo la limpiase da las
easas, corrales, patios y eallejonea.
dando un plan de echo cai para el
oca llmiento de eila orden y an auya
feiha aa pesar 4 una rlilla do lnspet
cln sanitaria.
Hoy se celebr en eita Corto de
Distrito el julilo ror jurado en la
aama logulda aoctra Antonio Cabra'
ra Vega, da Bsroelontt. par al delito
de rlolaeln, el outl (u delir,do por
el jurado no eu'ptb'e y por eonsl
guente deolarido abueiti.
C oaaBaroitAL.
La aclleita uia B-r t en el mv
nejo de la typtwMte. eon coacol
mlentoc aaabadna de ort grafa. Pa
ra Informes don Isidoro Gonslia B
nllU.
IinBBISHHBMHHHIiaBBaHaBBBBBBBBBaHHaMK
En esta imprenta se vende
papel viejo de peridico dos
pesos el quintal.
CAPITULO XXX
LLAVKL T l'U rtRU NEO

OIRAS 1IICIAS
Ms de 25 utomTes. R R-presentaciones
presentaciones R-presentaciones del gobier gobierno.
no. gobierno. Consejo Ejecutivo
CAMARA DE DELEGADOS
Ea la plazi de Co'r. Las
comisione?. Fine j s resti restituidas
tuidas restituidas sus dueo?.
Paan de 25 loi automrrei coa

que cuenta el gobierno p ra noblr ea
Ponce al Preildtnta Rnrterc t En
olloilri rpreientaloni dal gobier
no, Conicjo Ijecutlro, Cmara L-?i'
latir, Tribunal! y oiroi a toiera1
troi da la administracin
- L. pliza de Cala ter i sitio
en donla ae reunirn lai emiilrvei
oflelalos y pueblo ra' darle la bien-
reolda .'o eiposoi Rir"ralt All
eitirn dos bandea da a j i lo lodo
do lodo el larga de la eolia de la Fon ta
aeaxtenlerln dot fl'ai de aoldadoe,
marlnoi y pollea iaiular.
Han silo reitUuilti iui dac
Boa rariai flleat qae eitiban embar'
gadas por al g blerno en Yuo,
Ponee, lenta late', A' jintci y Sao
Lororxo.
La sedorlla Altign el 8erra ha
atdo nombrada para deiempBr usa
(isoala rural de nnere c-e la ea
este ciudad, que se abrir miOtaa lu
nes.
E: a'eilde de LVtv bt rmUldo
al Departamento de' Itrlor aoula
da una orden ama deurminand loa
aamlnoi reclna'ei de aquel trmino
miolelpal y pldleodo tu iniarlpelc.
Ilmiroolec prximo, da en que
llogai 4 4 San Juan el Hon jPreitdn
te Rooierelt, era Oirrdn ln ei'
cuelas uSblleai de San Jar. Eita
mlima dlspoileia regir A ai lo pue
blos por donde pete el Preiidc te der
de Ponee 4 uta lindad,
-vil Departameota da Obrai P&-
blllic lit cimbrando A'ba!ei da ro -ble,
an el primar k lmtt'o da la ea'
miare, 4 !a entrada da la ciudad.
Tambltfa el MunieUlo trtta de
sembrar palmas da eooo en ei mltmo
lagar, aillo eomprendldo entra lai pl'
lastras da material y el teatro.
-SE VHNDIN din yuntas da
bueyee jrener, uta eeta de madera
del pas reden eonitnli; se tema
ganado al anido y 4 gncc!aa
mig fleoi pistos. I formar
Enrique Ftrnantitu
30-21 II. Caroec.
LeoncioBariro
Cirujano Dentista
Coronal, puentee, eajai y todos loa
dems trabajos concernientes el rimo.
Gaguea P. R.



o

ttCx:zrsia 18 Noviem
embre

l
i $

r A tttr nrsrri apta

DIARIO, EXCEPTUANDO LOS LUNES
MB1MB1D AllAff JVAN SA 8 N1) OLA88 MAT1BS

precios de suecBiPcmn
KN LA ISLAl l IN EL CXTRANQIBO

Wa MI

fatrlmettrc

Da Matftrt
Jn flo...

TI TI.
III
U
16

Un mee.-..
Un irtmeitre

On eemeitre

Un atto

I 1.M
i.et
i.t

Maderas de ausuDo

Ot todM dlmancionec, venden la
Nona di fonialei Hernandea y C
MAMITIS, P. M.

Oonaaltae por tomo paedao aa-

CRIMINES horrlblu to me met
t met a lodoi loa paiiaa tn loa ote el
amor ha aldo al mvil principal. Cr Cr-m
m Cr-m la Klacanala y al btan guato u
amata, miando an Perfume 6 tn Jabn
vulgar, nando al exquielto Oaaalmerc
tonque y a en perfume 6 in Jabn
ta al aumun dal baan tono. Oolcala y
0i New Tork.
OTH1 KELTITIA. TI talla da
a Cna. Crea aaia da aJepedce. Ta Ta-la
la Ta-la d total. Apoaanloa parafanlllaa
y ptraoaae tolaa. Comldai i doea doea-ta
ta doea-ta esatavoi cubierto. Balea. Tclifaaa
lta. Apartada aorreo, StS. Propieta Propietaria,
ria, Propietaria, Padro laalra. Notai Bata hatcl
fst i eartjo da ui lofiorlta aarne

la

obrar tai ailaotaa hoaorarioe li

HERMINIO DIAZ
A bocado -Notario
San Juan, Piiarto-RIco
SAN JUSTO II.

DOffl

DO r!.

m

AtVOSNIT AND OOUNSKLLOX Al LAW
(ABOGADO)

Ijeree anta la Corta Federal y de-

mil tribunalea inaolarei.
Orlito 16. 8 i P. U.

ooctoi mim mm

DE LA FACULTAD de

Medicina de Madrid y Ex-pro

fesor Clnico del Hospital di

San Carlos, de la misma Fa Facultad,
cultad, Facultad, de regreso de su viajf

-ts BiciiiBio axitir ote aada Madnd, ha estableado ir

afiana profesional en la calle

de Tetuan 37.

Horas de consulta de 2 i

4 p. m. Telfono n'326.

ostia obtena trabado al nombra Di Directivo
rectivo Directivo Xojarrlata, paro ualoeetu ualoeetu-ejM
ejM ualoeetu-ejM produce mejor ateto que ana do do-araa
araa do-araa da botellu da afta mineral da
car al taiao taxativa radical, dal ta ta-tostara
tostara ta-tostara y dal iataetino, al Directivo
Moiarrleta purinaa loa allmentoi y
loa iac asimilable Bl legitimo DI'
raatlTO Moiarrleta aura aatn da laa
lsifeitloQM, aa tn nei laa diepepr
lae 6 taitralf la, y an trae mana laa

4 l.. -1

aatmaco y dal lnteitlao, Beti tnl

ranalmenta aoan&ado, an forma ala
Ir al, que la afltaala del Directivo

afojarrlett ea Taraadaramenta radiaal
y aaparior la da todoa loe otroa ra

audioa. Da tanta aa laa prinaipalee

larmaolaa de Birapa y Amriea.

tX hl VIMli Cr lote da tabaa

ta rama, toeaaao da ltCS, da lae me-
joraa rerM de Oartaa. Dlrlrirae i
Qtiflonta Cabeiado C, Oartu, Pttr
la Rlao,
-SImSot DIAS VATAKROka
aatablaaido ii Oltlna da Abatida y
ta Votarla ea tetatltdad, talla da lia
Juta amara 1&
Kjtrea nata la Carta TiCeral, Car
la la listrlto da toda la lila y Cort
Sajrtsa, daalcaadaaa acimitaio al
titaua da tialoa a propladadM, ia ia-tsrpSFMlea
tsrpSFMlea ia-tsrpSFMlea da SaTtoraaltf ea dal paJi
t txtraartraa y tramltai6a da eipt
ilsitss da azaro ifteloa tana.
Ataptando la sable aeaptteal
feoy aatablealda ta ti partalo di la
trattalonee da Abofado y Natario, t
ttf or DIAI XATAJKO aa dlapoa

Dscti I. iuli Aroau

MEDICO C IRUJAKO Je la Fatal
tad de Madrid. Conmliai de 18 7 ose
da 2 y media de la Urde,

Crlito 14 San Juan. 6

Ucea tasa del M
Ek&u barato para dtai fttkm
Bb l tlaea de Capital Bayaacn
la y vaelta II it.i tn I II etn.
Ba 1 de Baamn GataSo, Ida )
rtalta II am. 1 en I 10 ttTi,
BUlate ordinario da Capital i Cita
10 S tlaea i I ttTi

JOSE R. MATliEU

SASTRE
. Cuite di on f ranctoo, u S,
Cortea da moda y etmero ta li
tonfeeoln.
en trajea de frac, levita, motinji y
ehaquaU, trajee de amerie&naa y
osa de dril aln aompetenala.

LA DEMOCRACIA
TARIFA DE INSERCIONES
laerltoc de lntere partieular, planea 1 y 2, una cola iniwcln, 20
entavoe lnea. Pflnai 4, 5 y fl, una cola inierein, 4 10 cent itoi lnea
I dicto judicialei, i.nuncioe de laa alealdae, de lae Junlai eeoolarei, ete
o t rreglo la tabla ilgulente:
1 lneeroin. ar...8 eentavoi lnea.

2

3
Da la enana neraln en adelante. 3 oanUTOpinee por eada lnisrcln
I. silva y C"
37 07 San Juan,
' TE1UAWJ' Puerto Rico
8Gn.QMS. Armadores. Gomlsionh s, Exportadores de

Ttbaoo y azcar
Agento de las Compaas do Seguros contri clnendlo, tituladas
ki Union Firs Insurranse Suciety
QOTT18 VtUOB AND INSVBRANGJt OOMPANi
DM LAS L2NMA8 DM VAPOR!
COMPAQNlt QENERALEE TRASATLANTIQUt
"MOBIL TAMSHD? COMPANY D". ROTTtRDAM Y AMBIP.EI
Gira como y jm cabU tobrt Lmdru. Pir y leda lo cenoctdei ii'
Jminruia y iui potcnonu
SUCURSAL EN AGUAD ILLA

MAGNESIA
3ferva333r.t9
antibiosa
OEBLANOO.
fMANSJS

LOS

SU uso
Oomo purgante auate 7 edcai.
Bn la lndlreitin.
Enloi arrioi yflatoi del aatfaar"
Contra la jaqueca.
Oontra el titrefiimientc
Oontra la billa.
Como refrenante
PROOfSCTOS

TaiO 'T fcy f

JARABE OE GUAYACOL OEL M RMIGOEZ CSfiO

El mejor desiiifectante pulmonar, modifica rpidamea

te las acrecicnes pulmonares, desapareciendo bajo u ac

cin, toda bronquitis por antigui qua .sea, y ayudado coa

medidas kigiaicas ej el mejor remadio para la tuberculosis.

k (i!a si ljQbji!eirfa!fljidijg la Isa,

iiA SAILB

Farmacia y Droguera. Paria 8, Arecibo P, R,
Bziatentia aonatanttmantt nnavada. rtraonal lntalifanta. Prtcloi loa

v I llmitadoa. Dtpilto di laa famoeae pldoraa Martinu tipitlaa da

aaa. Daparatita Rae I Iayetata Koia.

Otttbrtl delta.

m

1 Cd

i X

M6 i

Para l b

ello seno

ibS y
Pd'nP

La Crbma Facial de Woodbury influ
ye tan poderosamente en la epidermis,, que su
efectos son siempre maravillosos ;
Es inapreciable joya en el tocador de to
da mujer que quiera conservar en la cara el
sello de la juventud, y el ms efectivo com compuesto
puesto compuesto contra las enfermedades de la .piel.
Usen esta Crema los hombres despus de afei afeitarse.
tarse. afeitarse. Se vende en las principales drogeras:y
farmacias.
The Andrew ergns Co., exclusivos pro propietarios.
pietarios. propietarios. 367 o- Broadway, New York,
muestras pratis.

)

Aeua Florida
Preparada por l i Palio, Farraacuitict.
San Juan, Puerto-Rico.
Producto delira lo, proph) para al neo dal tocador j
del befio y aocfaeclonado eon Aorei y plantea aromtiaaa
del pala y ton exqulcltoa perfumee elaboradoa en loa tea'
troi etrropeoe qne goztn dt mia ardito an eitt rimo.
Se detaHa an lai f armaelai da Almaiin y da Eerbl, y
ta laa baenae perf ameraa da aata aludad.
Para laa rentaa al por mayor dir janee laa ordenaa
loe eefioree Patrn & Narvaei, oleoe erentee del famoeo
BALSAMO DE GIL y del RBCEBBADOR DI LA BA'

-e LUD.

Tatnai 67. Box 044.

E

P

A

E

Q
U
E

IBauos de mar con
ducha de agua
fresca.

Se iquildo trajes de bao

Restauranty
Cantina

Brisa del.ciosa de mar en el pateo la
sombra de palmas de cocos.

Concierto los Domingos las 3 p. m, y
los Sbados las 8 p. m.

UIIO! (lllff, O.recl.r,

B
'a.
O
R
i

N

Q

E:

a::

ji EL CABALLERO DK CASA ROJA
Abrite ora pcertt d eqoel momento y entr no jovan. Li
primrN jda de Mecricio ia qae tqcel hombre era J?xmer.
Jrrri a l I joven, letperr lieminoa y aaf parmtncoiaron
Urgo ro5 pero l perreer orofnndimente conraovidoi.
Eotor oei conoci Moricioqne aonel hombre no ere D x x-mr.
mr. x-mr. perqne lite era alto j fornido, y el reoin Urgido ara de)gdo
y demtditra fBtare. t
- Pree no ei Dxmer, dijo Pira if, oomo 11 aitnviaia onli.
cado e decrtelo i i miimo ptraoonvanoarie de 1 perfidia de Ge Genoveva
noveva Genoveva
An ximie e la ventma piro cainto mu te ecftrcaba me
noa vtt. Trope entoceei con nna eicileri, y cosiadola con
un movimiento febril, la arrim a la pared.
Sobi por ella, mir por laaUrtura de la cortina, y vi o-e
1 deecooccido de la habitacin de G mov va era "n joven de 27
8 i 3i. de oj )C tEQlei y de gmtil continente- Geonveva le teria
eccido de lia minea, y te icjog laa lgrimu qae b. fi ben la her
mcio rtro.
Un Heero rcido ciclado por Minric'to hizo al joven volver
la ciber, y con no pee aorprtai aa encontr con ta aalvador mil
terioio de le pina de Chttelet.
En el miimo momento, tolttndo Genoveva Ua manoadel
joven, ta dirigi a la chimmet para urgurarie de que todoa loa
papelee 'itibm qcimidoi-
Mmricio no pudo contenerle ma, porq:ala atormtnttbin
tedn lai terriblei ptiimei aae deiirrin el comndel hrmbrt;
el amor, la verstil y loa cdoi, y dmdo on empujn a la ventana
mil cerrada iilt dentro de la eitincia.
Kn el miimo initttta te vi mena ido por doa piallas qua
la pni-rcn al techo.
Geccvevi, qua te hibia vuelto ti reide, qued muda di ai-
panto-
Soia el caballero de Cata BojaP pregunt Mauricio al qut
tena tn rda a ea diipoiicin.
Y qu excedera i lo faeie prrgunt el ciballero.
- Que en eie cuo, como ioi vtliente, y por lo tanto lano,
puedo dpiroi doi nlibrd-
Hablad, dijo el caballero, lin bajar la pillla.
Podii milarmr; paro ro tara actei d que yo d una
V z rcejnr dicho, co me matarii lin qoe la de Si lcio eiti
grito, mil bombrei que ctrein eita caa la rrdooirn al punto a
c-nim; conque ni bajad Ui piitolti, y escachad la que voy i de decir
cir decir a la a ora.
A GrovTa ? dijo al caballero.
A m! murmur la jovia.
- a voi-

LJANDKO DMA 81
I II III III I II II IM
Y Gmovavi. mai plida que ana aiUtoa, aaaaidel bruo
de Mauricio, pero ite la rechaa.
Ahora veo que no me engfcfiibaia coandnme decaia qua
noimibiiaa Morand, do Mauricio con nn pro f ando deaprtoio
'-Maoricio, eicuthidme, rxclim'Ginoveva.
No tango que oir nadi; me habie engaado cruelmente;
habii roto de an golpe todoi loilazoique ocia mi corazn al vaca
tro; mehibii dicho qua no amabaii a Morand; paro me oculta
baia qua nnaie otro imante.
-Qi deca de Morac; mu bien de qc Morand hablis 1
dijo el oaball-ro.
Te Morand el qtmico.
Morand el qumico eit delante de voi; Morand el qumico
y el caballero de Caa Boje ion nna m'uma paraona.
Y alargando la mano hacia nna meca prxime, te pnio ai
nn momento aquella pilaca negra qua por tanto tiempo haba desfi desfigurado
gurado desfigurado roi njoa del jovm'
S dijo ite deidifliiimenta, ahor lo comprando todo; ta
verdad qua no amabaia & Morand, porque Morand ne rxiate; pero,
no eam-Tioe duprciable el aubterfegio, por mi dieitro que su.
E caballero hizo un movimiento de ameniza-
Caballero, continu Mauricio, Iqnraia dejarme hablar
nn momento con Genoveva Si guitaia podria presenciar la con conversacin,
versacin, conversacin, puei no tar Isrgi.-
Genoveva hizo dd movimiento oomo para regir a Casi Hoja
que Invine paoieccia.
Conque aa decir, proiigai Mauricio con amirgura, que
voi, Ginoveva, me b abis xpueito a le borla de mi amigoi y a
la i xoeoracin da mi partido, hacindome cmplice involuntird
de todaa vueitria maqoinic'one, y lirviniooi de m como de arj
initrumento cuilqiieref Eit ee ana accin iofme- Perond
quedar lin cutigo, porque el caballero va a matarme a vuastf
viati; pero entes de cinco minutos estar tambia tendido tai
piei, si vire ser para morir en an cidalin.
Morir l en el cadalso! exclam Genoveva. No libis,
Mauricio, qae ei mi protector y el de mi familia, qua dara mi
vida por la auyi, qae ai muere, morir yo, y qae ai vos sois mi
amor l es mi religin 1
En verdad que son laa mujeres muy d bilis y cobirdes.
Vo'viadoae deipcs al joven realiita, le dijo:
Vamoi, caballero, ea preciso matarme 6 morir.
or qu I
-Porque ai no me matii, voy a prendere.
Y Mauricio extendi el briso pira cogerle del cuello--,V
ca diiputir mi vid, dijo al caballero di CauBojti
mirad lo qai higo-



R E

N E

D I J LS

OF 8TBAM8HIPS

Vpts correas AehIcis totre Rew Yorf orte Rio

, (EKH3 y
efearfi (tenMe 75, lt.)fl), H X Junto al Wall St. Ferr
Yapor OAIIACAS ,000 Toaii Vaporee de do tu hlice i
FEIZtAZLPHIA 1.600 Vapor MARAGAIBO, 1,800 Toai
KPUfiA M9 I ZUL1A, 1,800
tlldas do tan Juan Puarto Rio o

FABA K1W TOXK

AlMlP. II,

fipiembre

Uctabrc
Octubre
.
Noviembre
Diciembre
Entro 1007

li

I
n
31
n
28
12
20
9

Vktk OUUUI T V1NIIOIL4

TAP!

Fhlladelphia Septiembre 1 Ptalladelphi
Ouuu Septiembre 11 CirMU
Phlladelpbia Octubre 6 Pfalladelphia
CuiUl 19 OlTMll
Palladelphia Noviembre 2 railadelpale
Guau 16 Caracas
Fhlladelphia 30 Fhlladelphia
CirHii Dlelembre Jt Garaiae
Phlladelihla 28 Philadelphle

Salidas de Ponce para Nsw.York.

A U 1 de 1 tarde

Cierna Je Cacao... Crema k Itala... Cierna de

iina

Anis Corona
Anis Tigre
- Anis Globo
Ron 3 Castillas
Ron Colectiva
Ron Especial
Vino Mistela
Alcoholado
Amargo

0 af. r70S f b.
San Juan, Puerto Rico.

Grao Fbrlca h Licores y CWa'es al vapor. Oet tilacidn de alcoba

Reelentmente reorganiiade v mejorada ton dectiladorea m dernoe, flltroi, aparato x'f

naaor, etc., io que le bee boy mu qne nace mamador de le juil f imi e ter LA
MEIOR de lt U'a 7 UNICA que puede eomwtlr oon laa de Eurof a
y lee mejores e EE. D.
Conitante exlitenelea. Especial atencin i Ui rdenes cr correo j telrifn.

DEPOSITO.-CRUZ 4

Anis dl Mon
Anis Ros do
Ginef ra
Vermouth

Marraquino
Lluvia de Oro
Anis Escarchado
Vinagre de cofia
Mil 15 n;t

1906
Ootubre 24
Noviembre 7
Noviembre 21
Dlelembre 6
Dlelembre 19
Enero (1907) 2
Enero 10.

.Vaporee
Maraaalbo
Zalla
afaraealbo
Zalla
Maraealbo
Zalla
Maraoalbo

Preeioa de pataje en oro americanos de San Ju

primera. 830.00 cegnndai a Caraxao 20 primera, co
a primera, 015 eenndai a Puerto Cabell M5 prim

M a nueva Tora, rr uera ;t.uu. Degunaa uo.uu.

Patalea de Ida y vuelta 10 por ciento ae recaa, niboi basta tres anoi

ralla y de esta edad hasta 12 afios, mitad de pacata. Loa vaporee de eata

lnea loaresamendablee por ese omodldadas cepeda te para pasajeros, em
picando di Furto Riso a New York j vlee-versa al i j dedor de alnao das.

New York 150.00 en
nndai a La Guaro
, 116 segunda de Bon

EMPRESARIOS:
BoBltQO Ellss S Dillstt, 82 Wall St. New York City.

rentes en San Jiam
VILLAR Y Ca.. Alian St.

Atestes en Ponas
COSALES Y Ct,. Plavt.

9

TO O m m
Ll U LI 1 h Ir

Cirujano y Oculista

Residencia y 'Consultorio: Cruz 15, Horas de consultas:
das laborables, de 10 de la maana 1 de la tarde. Do Do-okingos
okingos Do-okingos y diai festivos de 10 11 de la maana.
JUAN VIAS OOHOTEOCT
y (Otilio. Ejerce en toda la isla
Tita itis afios? da prctica an Registros da la Propia
4ad y garaniiia la iucrif cla da loi ttaloi ana otorga
Kcfrtstaiaata aa Oafuar doa Jnaa O VUUrlay
DtiaaJsar euaUa Kaata Haia. Jvnaaao

Balneario

da

Coamo

Coamo, Puerto Rico.

fot looveaio hecho ton la Suee Suee-loa
loa Suee-loa Petra, eontlnuo al trente de dl dl-iho
iho dl-iho wtobletlmleoto por un afio ma,
as pote j aproximndose la tmpora'
da de verano enya da prinelplo al 1
de Mayo prximo, tenso espeelal ru'
la an afreterat nuevamente al pblleo
ta reneral j 4 mi numerosos amicoe
ta partliular, teniendo iodos la ssn ssn-Uad
Uad ssn-Uad que asmo di eos turnare, proeu

rar dejar altamente complacidos '.
euantoa justen honrar oon aa asisten-
ta el Balneario de Ooamo
Preaioe de hospedaje por semanas i
Una persona, diario 2,50,
Nlfioa y orlados preaioe convenalo
nalee.
Para ma informas dirigirse su
arrendatario
JVAIi BOIX

IMITACION

Irlsi 3 1 sonares Mdicos, Farmacuticas ; consunidsres
Toda botella de vino San Rafael que no tenga en el
cuello una placa de metal anunciando el cleteas y un sello de
garanta en la cpsula unin de fabricantes franceses es una
nutacin del vino legtimo San Rafael francs.
Agentes elusivos,
Cereoedo Hmnos &Oo,

S. A. "Luz Elctrica

MIGUEL SAYIMO
SASTRERIA ITALTAN

San Francisco 55. Tdfono'nm. 197.

le eomolaito en DarllolnaF i mi namiroia oliantalft. o ai dop viaar trmn-

es Qaebo llegado hoy este puert9 poroesdeeote Europa, he recibido un

eaiecto surtido ae mercanolas de las mis altea novedaleade Par,
Rueeo once, ma eonitantia Dapraoulanos v al thlioa en cnrl.

airvan hcesr una visita al establecimiento, de la que les aiegaro saldrn su sutil
til sutil fechos, no ta eolo por laoaiidad de las telas sino iambia de los colores,
poique hay para todos loe gastos.

Sucursal: "EL NUEVOLSMERO" J
San Francisco 165.
Se hseen trajes & 'a medida desdo 112 hasta 120
En emboe, eilableclmlentoe se confeolonan loe traiea en el trmino da 14

bor g.r"Vtr fin Ini tibaini.

aiiiVIAN Y CURAN LA

TOS, RESFRIADOS,
ASMA. BRONQUITIS
UOKqUEBA, 7
MAL de GARGANTA.

Pastillas Bronquiales de Brown

6RAN Hotelresturdot INGLATERRA

HOTEL OIPRIOER ORDEN
letuan 10 v 12.-Cruz 2 v Fortaleza 21.

Servido de da y de noche-Corriente continuad baja tensin
No hay peligro. Be hacen toda clase de lnatalaolonaa para eau par
ticularCB, alumbrado pblico, abanloos y toda clase de mosorc.
Especialidad en plantas para alumbrado elctrico de puoh.;t ha ha-alendas.
alendas. ha-alendas. Telfono para larfae diatanelaa, f latercomunieadoa para ofici oficinas,
nas, oficinas, centrales, muelles, etc, Materiales para cetas clases de tr.nukfores'
Uame usted por telfono, y tendr Inmediatamente nuestros erlsrc p'
ra cumplimentar sus deseos.
Ofleloioas Alien U. ralfonoi ODe'nss 4. Planta 1 109.
Apartado da eirreos 47 7.
Jainift Sifre. Administrador.

naris

Tur OfEEN of Table Water:-f

. lOTTLED unly wlth its OWN NATURAL GAS, and omt ft'v
APOLLINABJS BPBINQ, Nwenahr, Germa
AjivpaJ 5L 30,000,000 Pottle

M T t

A tOUl

1

t.

octor Tomas Ifazauez

i

De vuelta de'su excursin Europa, ofrece su
cios profesionales. Guayama, Puerto Pico.

s serv-

JCcaeiialia czyrciiaicatc aara!BctcI.. Ifaiaeiiai para pa

lajeras. EltaaalCa l ms tiatriia. Vistas i U haha y lai ta-

Dci:cfcta. ifvs iartalcaa.11 aUc fres te y vcatllaic leja

aliaL El ecciiiaMar c lai .latillai, j flete deparaai-atc
Sslifa2tatas pata 'aalicj. Iec4f el t? 4 ieita rifo a lea
M a!aiaatlfe 4 !iaJ4ar c! titm -sf,a, i tute

tatagua, frea le -i t !jt. Bt:c- t f Icete

Th

F. LOPEZ SANCHEZ

Apartado Mi San Juan, Puerto Rica. AialalilretlSt Uiiiu ibi
aas. Compra y venta de .cacas, trrete!, solares, acciones, clalas A. Aoan
sios en pcridleoe con tarifa especial Gestiona toda clast de asuntos en
loa Centros oflolales y el Comarelo.

J5

e vende

Una estala sitete en el brrlo dalas Masas del pueblo da Gu"tbo
compuesta de oiento dles cuerdas de terreno, buena para la siembra le taba
so, con caf y crcalo, tara randado.
Para Informes Tarcela 8an Joa, Carnaa.
Colegio de "San Pablo"

Callmd$t Santo Cristo, adyacente al Puado Episcop
San Juan de Puerto Rico.

El GoleflotfsJSaa Paila esU bajo el estros' Uo dil RvamUim
Sor Obispo de Paerto Biei y! dirigido por los Hsrmamos de la I;m6
Cristianas. Se adnlm alumioa lnttrnis, midi internos y aiivin -a
cualquier tiemp h umUih u este ejlejlo eamjrsQie eiat fruoi;
1' El curso iuiihUi Si ur millos Cl cari! aeal uU t-A E
curso comercial Para lafjrmaa aoliciteo el prosoeetor del Dlresur
Atl. HERMANO BLIUOXD 0. F.

Calle Tetuan Sa.nP.R-

Servicio regular econmico (fe vapores entre lew York. New Orfeans j Puedo Rico.

PEOHAS DE SALIDAS DE NEW YORK
Para San Juan, Ponce, Mayagez, Arroyo &c,

116 Froad St, Nw York

Not. 7 S. SiHarry Luckenbach (lleg)
21 Julia Luckenbach
Salida de New Orleans:
Noviembre 25. S. S. HGOMA

S. S HARRY LUCKENBACK
Admite caraa de cabotaje para los puertos de
Ityapz i Ponce hasta el 1 el conle, las 12 de da

OFICINA GENERAL EN NEW YORK
110 BROAO ST

ICraiewski- Pesan

,. ii .Ji-7rj"ri"'''tf,iBSiiiMllllir
f Po

AQSNTI8 KN rUSBTO KOOl
.Sres. Vidal & C9.-... mH Pocce
A Brav A Mayacaas
Sandere, Phllippl 4C ..h,., Aeuadla
O. Ladstma ....-,,. Arealbo
A. Hartmann h C M.M Arroyo
Cintrn y Aboy.. --do
r. Antonio Roif I 4-
La aomoaRfa aiaaaiva del tf

2 Droaawav.

TALLERES

ERIEIBASIN IRON WORKS,

HAVANA IRON WORKS,

rlROOKLYN, N. Y.
REGLA," HABANA, CUBA.

Contruetores de todas clases de maquinarias para haciendas do azcar. Contratistas de factoras completas incluyndoles eJic;os.

ESPECIALIDADES

Deamenuzaoras Krajew&ki. Calen ta ta-dozes
dozes ta-dozes moderaos cea echo diez y seia circula

fiocsa. -Trapiches, defecadora, triple y qua- fxpiratos de Krajewiki-Pesant C9, entre laa

rupls esetca y tachos modernos. Bombas

y condensadores de yaci seco y de yaci h
medo. Condensadores centrales.
'REFERENCIAS EN PUERTO RICO

Todas las centrales donde se encuentren

cuales catn lia siguientes j

Para Triple efectos, tachos, bombas y
accesorios : Centrales, Lafayette,v Arroyo,
Juanita, Bayamn, Plazuela, Bam loneta,
San Vicente, Vega Baja, Providencia, Pati Patillas,
llas, Patillas, Mercedita, Yabucoa, Buena Vista Ca Ca-rom.

Para traplchesy desmenuzad nr.-v; : Cen

tral Gunica, San Vicente. Juan t; f'-.r.iba
lache, Reso'ucin. Rrena 'r:

Para Caicalad:--r l f 1 1 t.cn
Arroyo.

tota Qtifrii:i i iri li U i Pili fltf

lUCRSa iu l VILUUILA& Oo,, Sao Juan, Pugrto Rico,



. 4 fi
i rff

liegaamlo una Foriuna.

Acto de' Filantropa Hecho portel Dr.'
LaMotte Sage, Presidente de una' Afa-
mada Institucin de Enseanza

iOTTE iGE. A M,, VU. D.'.hL D.
.bre que Est Regalando una

fortuna en Libros

.. X. LaMotte Sasre, Presidente del

...Mo (.tucwi, cita recalando una

t'ii .Los ei.vla a touoelmun touoelmun-.
. touoelmun-. ..i-e r.ij-.so inconveniencia para el
i ci.-c-j.to a pequea molestia
. o -Viit.'uui '.i.' ul escribir. El Dr.
- v..vl.i y mandado imprimir
i- .aroresute que trata de Mag Mag-:;ciul
:;ciul Mag-:;ciul Hipnotismo y emo al al-.10
.10 al-.10 t u la i qu hasta ahora se
y toiititio las ms prcticas
. lntonuaeioue. Es ju.staiM.-n-
'- joven necesita para darlo
i, -- y ttiorga en tta primer cs cs-.
. cs-. '!a; pura hacerlo magntico,
ii qit pueda rencor cualquier
icuUad y alcanzar el xito.
t-Ko Loilire de mediana edad
hacer amistades y retenerlas,
e un ''leader'' cu bu eoinuui eoinuui-.'rvdiir
.'rvdiir eoinuui-.'rvdiir y diri-rir la mente de
. .-j eu Legeeii y llegar la al al--
- al-- -ee. Ks lo que todo padre y
'an para extirpar los malos
ilaciones en sus nios; para
a ti'is faclta les mentales, cu cu-i
i cu-i i'.'r:iedade y hacerles hombres
.'i conformidad con los planes

3 justamente lo que todo pas pas-".
". pas-". 'O necesita para mantener fir firmante
mante firmante en su fe, y para ayudar
;. u tuento de personas perversas

ioui':

as y en todo lo que sea

lo que todo abogado necesita
iu! acuciar los jurados,
y presentar hechos de
('k) p 'da convencer los
quo ves necesitis, no im im-;s
;s im-;s hagis para qe podis
el dacer y la felicidad
" '.'i' c lia concedido. Si
..idix, es porque no conocis
" ''"" poiiierua la mente y
i !n)ri;l,:i. Si sois afortu afortu-rdoiinzar
rdoiinzar afortu-rdoiinzar mayor xito an si
"zt ocultas jun os rodean.
'' :!." u-ar el secreto poder
; cual la Naturaleza os ha

dt'no Pupo prueba el

con t.-stn poderosa fuer-
"'lo d inundo puede fcil-
.Ka r-lj. c;isa giu el conoei-
fc!(ri ms ntimos aso aso-mu
mu aso-mu de uno influenciar i la
- realizar sus pensamiento

n perciban de ello en lo

za maravillosareapaz de un bien Infinito,

A continuacin copiamos alguna de la

cartas e nuestros alumnos. jul
Con el mayor placer me dedico en este

momento escribir esta lneas. Dir 4

Uds. con toda la franqueza y sinceridad
que me caracteriza que su curso lia sido
para m un tesoro incalculable. Siento
orgullo por tener mi nombre asociado i
Institucin tan magna. Su discpulo y
S. S., Gilberto Cano, Calle de Hidalgo 28,
Burgos, Tampas., Mxico.
Me pongo ncondicionalmente i la dis disposicin
posicin disposicin de Uds. para decir quien inte interese
rese interese lo mucho que estas ciencias Talen
para el konibre, y lo fcil que es sn estu estudio
dio estudio por el procedimiento de su Curso. Con

sidero imposible que una persona que le
lea, deje de estudiarlo. En l encuentra
el estudiante palabras que despiertan la
energa moral, euando la fatiga material
no puede sobrevenir, quedando sta domi dominada.
nada. dominada. Juan Llopis Sanx, Ra de Padaria
No. 16, Lisboa, Portugal.
He estudiado durante dos semanas con

profunda atencin y orden, todas las ins instrucciones
trucciones instrucciones que contiene el tratado por co-
vA..n a ; ., i ... ; i a

cia personal, hipnotismo, teraputicas u u-gestiyaSj
gestiyaSj u-gestiyaSj etc., del Instituto de Ciencias de
Nueva ork en esa ciudad. Me complazco

en felicitar cordialmente 4 todo el perso personal
nal personal docente de ese mismo Instituto, en-

vindole la vez mis manifestaciones sin

ceras de gratitud, por haberme proporcio.
nado la oportunidad de cambiar de tma

manera radical mi destino en la Tida.
Crlos T. Cuellar, 5 de Majo Letra i".,
Monterrey, N. L., Mxico.

El Presidente Sage ha mandado impri

mir veinte mil ejemplares de este nuevo

libro para la distribucin gratis. Esto

ya estn listos. Realzan si libro magnfi magnficas
cas magnficas ilustraciones de grabados nos, y ser
para cualquier biblioteca una gran adi adicin.
cin. adicin. Si tos deseis conocer todo lo aue

se relaciona con el Hipnotismo, la ciencia
prodigiosa de la poca presente, Magnetis Magnetismo
mo Magnetismo Personal, Poder de Pensamiento. Cu

racin Magntica y otras ciencias aliadas, ;
escribid en seguida pidiendo una copia i
gratis de este interesante libro, el cual se
os enviar su direccin franco de porte.
Os satisfacer, desconcertar y beneficiar
ms de lo que puede imaginarse. Jams
se ha publicado una cosa iguaL El Presi Presidente
dente Presidente Sage regala estos libros en beneficio
del pblico ; l cree que de esta manera
realiza mayor bien que si les hiciera alsjn
donativo los hospitales, bibliotecas p pblicas
blicas pblicas otra cosa de igual naturaleza. Oa
da un libro de mucho ms Talor para el
joven que una carrera ; os lo da par Tues-

tro uso personal, para que lo poucis en

vuestra biblioteca 6 lo llevis consigo. De-

i'uto a ios muchos gastos que la prepara

cin u impresin ae este lloro na ocasio ocasionado,
nado, ocasionado, se suplica que solamente escriban

Rquoiias personas que Terdaseramente es

tn interesadas en mejorar su posicin eu
la Tida y que realmente deseen hacer un
uso prctico de las informaciones que se
dan en dicho libro. Si vos deseis adqui adquirir
rir adquirir un ejemplar gratis, escribid inmediata

mente al Dr. X. LaMotte Sage, Depte. I

Til Novj York

ila lootraio Postal eso

ro ico Sfeaniship eoipany
Bebieras de los Eslas-Us (ku

Servicio De New-York

Iteamhtp

-Carolina Sepi

Ponte Llept

Coamo eit

Su Jnan wep

Carolina Otrtr

ronce lUolbra

Ctemo Oetbra
11 si Jnir Oaibri

flQic Noibra

tttu N-Tbra

Como NoTfert
8r Juar Ncvbri
Carolke Debre
Fot oe pebre
Co rr.o Ochre
Carol T)rbre

Lfae If. Y.l

l 12o'slckl

Noon

rrlvo

alnrday Sin Juan

lepl

4

qiiptbrt 13
MSaitbrt 21

poner n
m ext
'aqOotbrt at
SlNovbri t

lvlNoTbrt SI
1 Dtibrt 6
Di
JfDetbra 19
2MTn 3

A.rrlT8 Pob
M bott

SI

1H

NOT

Arrlre
Ifayagtiii

9t

NtT

NOT

Deo

Uart
Mayirt i

ICeavi

Oet

atoo?

6lJan

131

11

bit

tfOT

D

Lear San
Jnan ai II Arrlva
f-'Clrk New
o Noon Yoik
Toeaday
m 1 P 25 Sspt 30
Osl 8
0.1 90at 13
Oit 22
Col 23 Oet 28
30 Not S
Not CNot 10
Not 19
Not SONat 26
" Deo 3
Dee 4 Dea 8
De 17
Dee 18 Deo 23
26 Deo 31
Ja Uan 5
Jn 14
Jn 15 Jan So

SERVICIO BE CABOTAJE

Kl Tapor FORTO RIC9 UtTu yasiif
ro y 'ff aaldr a 8a k lai tfei u lt
madrrgada van todoi loa rtM da U lila
de aar, ei Us i!rultsi(( ttku: par al
Este, Ootnbra 3, 17 y Jl, KTaaibra 14 j 21,
piaiembri 1S j 28, or al Otila, Bimembre
27, Oetubrt U y 25, NovIei.tr I y a, W W-olambre
olambre W-olambre 0 y 20.
late Tapor e?naata a-o lea Taeorat de
eata Comoiia par Nw York. Se reelki
aarga hasta laa doea del dta anisa de atilda.
Se Tandan patajes en laa ofielaaa, huta laa
cuatro de la tarde del da anterior ai eallda
Yapor YASCO llevando aarrt selaxMmta
aaldr para todoa loa puarloa de i lela de ai
ruta i la nna da la maflane, an laa tdralatr
tea fechas: por el Kate, Cttnbre 10 y SI R
Tlimbre 7 y 21, Diciembre S y lli por a? Otete
Oet bra 3. 17 y SI NoTlambte 14 y 23, Dleisaa
bre 1S y Se.

U a,ga ara Mwam d. rrfc 1 mnell. hasta la geme, de Ae fa&M.- JJttSnTriSSniSS

arta estre

uriEi jjd j-iid. id ii Uraa, oelli mmtt I, t :a CinpaD?, Te'efeno oi, 811
Do U New-Yerfcl Rjnirg t, Irudm. C3dns h Raw-Orlius. H. Hnk. n.t. i i.

" WW

Porque hade

Vr.

S

para .-i' a'alo

i'

.(.rr.Oi .(.rr.Oi--
- .(.rr.Oi-- r v i : a

'o n t; i. r

yri tarare

nLdyntmsuteeswialuer-J 481 C, Eoelister, N, y,, E, V, do JL

r; r-ft M;,n!ea da eitft ottt'
' r -e inc:, 19 del corran'
! 'o de i. antigua Sitnala
- r Aerada Iv S
-'1 jn'a ds los jvaaaa y ao'
: i'Min lnierlblrio, BO He1
lo en d cho edlflalo en la

: 'v i 'i aeUal, impa

l ui a, n ugflQ alumno.qie

iu las aianalaa p
. i.' itrteudo, 4 menos qna
;.a c-t del Prineljal de an
; i-e-cJiniol elpirmliopa'

it: Ct? eiladloa de la Suatla

c, i Jtms d !at aslgoatnraa
,-, emou i, abaroari laa
; h h j Mee n'eo, Carpi Carpi-;
; Carpi-; -.rgfia, Bccidernaeln,
? LO ",
liy Uktsit
s.cg Prlcslpali

Hia Municioa! de Yabucoa

nrvno ii iui)a.-tl Caneejo I

Mnolelfal do eata pnablo, ha aeorda-

flo rematar ta arganda asb&ita, 11

obra do eonitrneoln da un aeaadna'

to, valorada tn YKINTC MIL OI-

NIKHTOJ OCHENTA EOLLABS aa-

aaata eentaTOii y aifi al para el teto

dal rmala, el da treinta de NoTlem1

bre corriente laa doa y media P, M

Loa pliegoa de eood talonea y de

ntal atoa ral a ti t oa al mismo, io en

aaeotran da manlluto an la leireta

ra Mualelpal, doada podr Terloa,

quien lo diiae,
Yabuaoa, P. R NtTlembre" riOOT
. L, trriot.
1 1 Alealde.

v i1

de eifenneda algurj cuanto puets ser curso?

seseamos mioraiar a io ectorci ae e.;fe pcricici. ve el

LBUy tuui
Dr. Coilins Medical hsfitue ds 8-je

es la nniut nsiiTucion que U :aa espccidi.;-

miento ca ia cntermedaa
Lo cspecia'istas de esta mstitucia'n traUm pa
agTidos y zruii-uh lo mismo pur corresp)T)i.j!icia ct
personal. o

Estos cspedAVustfts han tratado milla it caso., de fie fiebres,
bres, fiebres, padecimientos del Pecho, del Estmago, Dispepsia, e- 'cr
medades del Hgado, de los Riftones, de. h Vejgs,, de) Corao
r de los Pulmones, IXiumatisn, Enieruifdndt-s ptu au is de
os hon.bres y la peculiares da Il. i. ajtn:.v y :.;d v, vtceti. vtceti.-nes
nes vtceti.-nes de los 6rar. enio-urlaario
Si es que no puede Vd. haiT.o .;:.. visit. sserh-: o-

soiic-tanao una noia oe consn u -i., ,iv .r v

que ie sea posjtie, entonces, si es que as, orle

iiiuo m n.tuu i.iati ',uc u tuiuieH)n rvquie v so i...s. tnviare tnviare-mus
mus tnviare-mus cualquier parte, no importa donde V reia Nut-stra
experiencia es tal, qur podemos curar pacientes p.r oTcsyuu oTcsyuu-denoa
denoa oTcsyuu-denoa tan Lien y radicalmente como tu cburnota personal.
Le que dicen algunos pacientes de
los millares que hemos curado.
Etti muy a-rtdecio pM ti benctitio que le htmo hecho
Sl'KJtP Pl.tS, Mair.e, Fji-5.
Mi quttido Diwdor: A(Jui..o la presente tet'go gu-to .letnduii !e
ci fotografa la Qut vede pu lica.-, pues creo un oentli: '.uiiiani.lad

el bacer saber loo beneficios que pu-itn .lt-nerse
al tratar con una instituciin come .& que V j. Ud
dignamente preside.
for mnclo tiempo hetitr.o rr4bajar: lo ( n ete
punto, donde ya me se conoca como el paciente ov.t
de un momento otro espera a hu-s tv...!. h.i'jia
perdido Vxla esperanza .-3 e recoDras ni sal.'id Ta.
era mi impresin cuandu p-ar primea vez ,nj!
f Vd. Pero sta cambi por completo cua::dc
ira tototdo por tres sfuxnas of rffifilios qa
Vd me envi, tl mejora marchaba a putos K'S n nteseos
teseos nteseos y hoy gracias Dios primf.ro y Vi despus,
disfruto de una salud perfecta. En (meija bora Je
diga.

Con 1 mayor plauv dirijo i cj pu.-

RELOJERIA y PLATERIA
Sucursal Saavkira
Se montan brill&nta m
rantando el trabaio. Cak

P. O. Box 13. -Telfono 222. de San Francisco 79 San Juw

- T irrtoRico

entrada sor la.Luna

Estudio di hik j Kolaia
Antonio Alvarez Naya,
Emilio Garda Cuenro.
Franciico dt la Torre.

i

i ni miBic lean

VMXT1STA

DM LA UH1VMR&1DAD
DM PMfflf SIL? ASIA
Valntlalneo aBoa da prlctlaa. Pa'

ta Baldorloty da Castro. San Juan
Puerto Rleo. Horas da ofiainai de 8

i 11 y de 1 i S.

Cale da San Franelseo nmero 7L

San Jnan, P. R.

c

oas

nebes

F

k raden eo
LA FAMA

i Aniunoio
1 que suscriba, otreMmaiaa do
a4fca lndomltu. Kl que Lasares!
aomprar algunas piada dlrlglraa
aaiaTUla.-ALrwux) Amr.
Coamo Jalla i, im.
FBENCH BOBDIII HOUSE
rasa buena,
5Xca bueno,
llano baenoa.

En tata inpfemta se Tendel

papvi viejo i doa psoi qq.

TERO MEEENDEZ

; -f entantc de importantes casa de los Estados Uni-

omite comisionet en eeneral. Oficina v saln de

. a San Jos 2. Solicita correspondencia

-ccirnado con las mejore harinas d la placa
A t.-cs centavut let cuatro bollos
ji ::as ecimleotos dal Eol 103 y laa Jos tfi, frente i Catedral

rtunidad

3 no mCLINO de SI x M, dobla wrinala, aatalloa 'mayor
n -tfi' y 14" dmetroi saotor ItPltotlai oon alllndro da

r ro cnn 40" e aarso. de edlida aonstmaelB y fabricado

i raro MOL'IO, de 51" X7i". dobla angTMaja,
ter 14' y de la Internla 8' y 4" motor Upo
. sioiro da vapor XI" dlaesttro por M" da
a y (br'eedo oor la renombrada aaia aonitruo-

Alejandro Lombardo

be de mi eterno agradedeiiento
y aqu en este pequeo rincn
cuentecen el verdaderoafectodesu

Atto. y s. S. "ra xsv

Pedre Acevedo, que reelde ea AHca, Tex., machos cltnoa de millas d ia
ciudad de Nueva York, quien hemos corado, uua escribe coma slfar;
Muy seores mios : Con sumo placer dirijo Vds. la pi esnte man ifes ifes-tAndoles
tAndoles ifes-tAndoles mi eterno agradecimiento por kaberme devuelto mi perdida alud
en el truiino de DIES Y SIHTB DIAS que-esteYe bajo vuestro traianv.ento
Haca nlgn tiempo qne padeca del modo ms horrorosc de Conatlfacln
1 Eemago, Etrechex y DeWdad en la VIsU, ptoUndc esta medicina
6 aquella y sin hallar ftlvio alguno, pero no tard mueho el da tr. q ;e va
mis manos un amigo fiel, su hermoso libro 'GUIA BE LA SALUD" ? mi
dijo quienes hablan de curarme : Vds., A quien hoy no me canso de bende bendecir
cir bendecir y les dirijo la presente, que pnedeu asar tomo cean oonven-ette
siempre que sto eea en beneficio de la
humanidad doliente. y (
Desendoles toda clase de feliddadee, iP tA.ikt
aie repito laa ordenes
4 ... De Vds. atto. y S. ft. C'
LOS ORIGINALES DE ESTAS CARTAS estn en ttestros arcare
j pueden ser emminados por quien lo solicite. No tecimea le menor ud
de iue estas cartas sern nna prueba couvindentt pera Vd. de lo que noso nosotros
tros nosotros podemos hace eu beneficio de cualquier enfermo.
Si an notienr'Vd. uno de nuestros libros "GTTIA DE LA SALCV
scrllianos adjuntiidonoc & la vez unes cuantos selloi de correo sin usar,
para el franqueo del mismo. Este libro eet llamado oenpar un lagr d
prefei enca en todo hogar; consta de 176 pgina uuctas i'rjstrae'o; ,e
y rninas en colores muy interesante.
Si rteaita Vd. tratamiento mdico,
ao dude y fjajt inRiedatamenU i
Or.E. C. Coilins Medical Institute

140 West 34th St., New York, L U. A.

Fainada "La Cruz Bija"

T. Dueflo y C Palul. n

Completo surtido da rnr&. mt.

olnaa, patantliadoa y arttiloi de or or-topedl.
topedl. or-topedl. laarupaloaldad an al

abo da preiarlpilonaa fHtlTB.

rraoa moditoa. Parional aom.
petanto.

LA MEJOK MEriCiNA
, para loa

; Resfriados, Tos, y ti Asma

Pastillas Bronquiales Brown

xa. m ... i.

i ilaai barata da Pince i Sao Juao j pueblit litima
dis da la carretera central
i V
La "ampraaa'dB A. raras 4 o prttlpa"ajpflblitirdiid
eetableee u ser valo, da doa vetea por ssmana, onjdi&1W5i
1 alar antee, loa auale saldrn da roridMlaT-tnta y ifiraolei.'' '"'
Dlrljlraa aa Foaee al Hotal Malli.
HPKlQlOa POM OADA AJOLE El 0.

a Ponas tan Juan I i.CJDe lboalto 4 Sai Jiaa.
fc Jaaaa DlaM C&n ;nan i.M I e Cayay
Coamo 4 e .m e Craaa 4

TaTj
ia

ror aaaa trayaaio entra toa maoalonadoa pueblos aa aobrar aa dollar
por tada asiento. E peso mximo da equipaje 4 que tiene daratato jada nal
aajero acaldado kilos. w-
AVIIO lMfVRTANTJe.-IaUaracUta4aapraBjofrac
Pont Bomo en San Juan, aookee fleladoi 4 preeios mdUoa para todo
ios pueblos de la. lila, le retlbea ordenan latan Juan, Uml Wiaisjrrai
Vom Hqki Mellt. y en Santmree, Ornea da tuoj. flalaa Oaniri 1
5t DA(t lODAdAit t JKABAJi IIPOSKSs

I:

J" t e tra t
- f' -l'c r -n
-t-Mf.
' f .ir g:

COLEGIO PARTICULAR
Di PRIMERA Y 8IQNDA. 1N8JSANZA
rUXDADO MMlttt,
Elrtstfr: Ttin Ccsz EnliL
"iaji ruAjr, ruoTo-Rioa .. calli dxl eol, k i i.
It i todita ftlmamaeja tsrnot, mtoma T 4 mdia prisin. Iu-

ttfdfs PriaarU ttaplata. Buaaaaaa rriatiaa. Btdaa sat)f-

wtu MattoUi it Mimcinoii. Tuidua na usta

DIC2AI, TAQtnanr t Etcuroai xa iuqutxtxxa. rifo ti

T Derb! da Inf aterra.

t eo la Capital, 4
Sobrinos de Ezquiaga.

POLVOS DE TOCADOR

4.1 -I T-r

t

L A

HnaoBan el Outia.

i ? i -... ....

hr' o, J "? del BaBo. Ua l.)o deipD, de Afeitarte.

pr Xmiae.tee Feeultativo. V 1 "!m"Mo

Kat Pirtictifliinti KIrlnleo di Teda Ist Sftn
PN.flo,, Adalto.. Pdase d de MXNNEN (l VJ".,

r Si! 7. 'yerior odoi los dern. El or. 57?
los POLVOS D TOCADOR R MNwl5nJn
Boretado t su buen rit iT.05J5ENN N de Tele

done,, '.on pelirros... ti ""J" M

MBNNNenlaUpdeaaujiSevVn T. d

.wao, IBTI',

OERHARD MENN'EN CHEMICAL CO., New.rk. N. J., J

e vende ppel viejo

"Lfi

UHDfl,

GRAN

A

4

nvi I

Al

n. s k i ii n ai ii ia nnn r j-t ivim. i'ii

A B n O O NjN D n tY A A BC Krtl

Wff, RBUURiHl
COCIDA AWTRICAJfl

lteHe:mUe1( OkurUisUtis, Im 'itrie

PARA. CANAS
iera a todos, loe dems abeao ea cuaco a T saltados Posltvoe y ?.tW
. Faca pfelo, certcadoe, a&ode de esap".-W y fv formas kijs4 1

P. Qclabot j Ga Prop.-Crm 10 y 12



Full Text
xml version 1.0 encoding UTF-8
REPORT xmlns http:www.fcla.edudlsmddaitss xmlns:xsi http:www.w3.org2001XMLSchema-instance xsi:schemaLocation http:www.fcla.edudlsmddaitssdaitssReport.xsd
INGEST IEID EP953AS62_HINOTM INGEST_TIME 2017-05-19T17:44:10Z PACKAGE AA00052874_03264
AGREEMENT_INFO ACCOUNT UF PROJECT UFDC
FILES