DIARIO DS LA MAANA
Ao XVII Nmiro 4.522. Oficinas, San Francisco 98.
San Juan P' R. V.'ernes 26 de tiitubre de 1906.
Telfono nmero 49.
Precio 3 eentiyo
III II Mil "fol
(flCDCJlldDIl0,
gQ uDamnaa
EXACTITUD LA VERD
.33
aa
COMRA
AD
La Unin de
XI dooior Barbosa quiere fungir
le Msqulavelo en le poltica puerto puerto-rlque.
rlque. puerto-rlque. El fia pare l jaitlflsa los
aadlos, y 00 repare en loi me lio i,
ocn tal de legar el fia codiciado, que
ti el trine f i de su partido en ln pr prximas
ximas prximas elecolones. El pulido republi
sano te desmorone. 8a lneepaolded
y ate prccsdlmlettaa perturbadoree lo
jsron 4 le ruin; y en ettoi momen momento
to momento i ta que bambolee le propia ciudad
republicana de San Jaan; en eitoi
momentoi en que en al fondo de la
conciencia de loe leaden repnblisenos
retumba le t 4gloef race da Slica ti
que pusia.el dootor Barbosa aa yergue
ocmo nn energmeno en la tribuna
pbliea, raalist nn enpremo esfuerzo,
y en al terror del naufragio aa agarra
como va) grmente te dios, ds un clavo
ar Hend,
El vrt'ga d la pailn politlaa
perturba aaa facultades mentalei, y
ala sndenla del Inmenso dallo q te
pueda aauaar 4 au i a(i, entiende, para
finea.'po fleos, la alnleitra antorcha de
ta divisin da razu, y la lar z i dentro
de La Unin de Puerto Rico son el
torpe propsito de que arda y tro tro-dazsa
dazsa tro-dazsa nna ouflsgraetu soalal. Con
alta laa alases obreras eontra el
propio putldo, impa ido en sui
manos pcoadoras, (poltleemsnte ha
blando) la entorihtdel suf reglo un
versal, asa ai f agio un venal qus
(xlits hoy afirmado por 1 Unin
da Puerto Rico, y eontra el oaal se
pronunelaron l y otroa leaden de
au partido antes de ihora.
Tal sa nos i a?eee an estas moman
tos al dooior Btrboss, lmpoteott pa para
ra para la lucha legal, un terrorista lanzan
do bombas da dinamita al edlflolo de
1 Unin.
La propaganda ealumolosa empe
l an la plaza de San Juan, se repiti
en la deOiayams, y en igaaleo tr
sainos seguir, eon iceaiieet iraase, y
con el mismo tono de furor por todos
loa pueblos. Y para poner un dique
t tal propaganda; para que laa dos
bombaa de dinamita eitalleu en las
propias manoa del que las laczt,
tratmos la barra 1 doator Hubo
ia, 4 fia deque eitarplloe, eonprue
bis aontundeatss, sirva ds lactaria'
aln an San Joan y aa Gasytma y en
todos los pueblos en que al leader re
publlaano propigaa la ca'umnla.
En el meetlBg republlc a 10 del 20
del aetual an la plizsdo Sen Juan,
1 doetor Barbosa eioog' 4 su gusto
algunos priabade un artculo pu
blloado oon la firma lncffgnita de X
X, sn La Vos de la Patria ouya ea
Itala toda te feria 4 decir qie 2
Bufragiv unlttril era un erro;. D
la firma de un artieu isla incgnito
no es responsable la Ujln de Puir
lo Rloo, ouios prlnelpalcs peridico!
LaIkmooxicia y La Cor respond neta
D
La fena Victoria
Su cumpleaos.
Madrid, Ottubre 2I.-Hcy ctmpledliz y nueve sfios
le ralea Eurenla Victoria. Su anlveraario se celebr
con nna gran recepcin en palelo y otras fisttss de
corte, 4 que atlitleron la alta ncb'izt eipi Bola, el par par-lsmento.el
lsmento.el par-lsmento.el goblsrno y los cuerpos eentralec administre administre-tlvoe.
tlvoe. administre-tlvoe. El rey ha firmado nvmeroiOi lndultcc, que in incluyen
cluyen incluyen loe delitec de prensa, los hue'guistas y los reos
de varice delitos polticos. La reina est bien de talud
y aparece confiada y serena junto 4 don Alfonso XIII,
Alaska Railroad
El tnel de Behring
Frentn Ntw Jeriry, Oitubre 25.-Una oimpina
qne se titula Alika Sibsrlan Rail Roald fu Incor Incorporad
porad Incorporad hoyen uta eledad coa un capital da cale millo millonee
nee millonee da doliere. La va incluye el tnel baja el ettrciha
de Behrirg y empezar 4 eonttrulrie en 1907 aumen aumentndole
tndole aumentndole el cenital si fuese neoetario, Falta obtener la
pr.rformtdad del gobierno ruco para que el tnel puede
tener un de iui boeac en tierras ds Rusia. Se euenta
on muibki probabilidades de cbtecerla.
Congreso de la Haya
Renese en Mayo.
NiwYoik, itubra 25 -Sigda ltormea r Afieles
recibidos in Waiblcgtjp, ilCoogiciOda LaHsya se
Puerto Rico es
y otroa y otroa, han sostenido brillen-,
lamenta sus dealsraolonae tsrmlnaatss
eu favor del Scfraglo Universal. NI
siquiera el artoulo de La Ve z de la
Patrls es artieuio de redseeln. Pe'
r J al deetor Barboea le convena ex'
plotar eon eitremado if istltmo la fra fra-se
se fra-se del artleujlsta lnegnlto, y se dei
pich 4 su gesto, ahuecando la vez,
y excitando al pueblo obrero 4 que le
diera la eepalda al partido unionista,
porque ste le quera ambatar al vo'
10' Y lleg 4 algo o 4i; Lleg en un
ra'go de aobarbla, 4 aaneloner el
despreelo para los obreros que vota
ran oou la Unin.
Despus ley unos jrrelos del
peridleo El Duend en que, refirin refirindose
dose refirindose 4 la situacin Icoal y 4 las eon eon-dleiones
dleiones eon-dleiones de la lucha, hablaba de nc
gruras y sombras: sombras y negru negruras
ras negruras qu de modo a'guno se referan 4
1 rasa de aolor, que en recibo no
juega tapel eu loa enconos de la poli
tlea, Pero haba tambin que ex alo'
tir esto de modo ii ndito: valla valla-dose
dose valla-dose de la sugeitla 4 la honrada
'ate de color, que l, empingorotado
doetor, jvzja ignorante, ya que la
nsn le negaba sus reaursos. Y eon
atronadora voz eocelt tembl a la
riza de color eontra el partido de la
Unin, considerando 4 los hombres
da isa dase que votaron por dicho
partido, merecedores y dignos de un
punapte.
Esas fiaron tus propias frates,
Ecct Homo!
Ah etK eondeniada la soberbia
de eite notable hombre de la raza
d color, que ha subido por le escala
de la inteligencia al sitio de los prl
vllrglidory que hoy considera digno
ds un yunlapi 4 los ot'Os hombrea da
e raza de color, en los momentos en
m a
que, earaeierizanao a atiquiaveio,
ex ilota un golpe de tfeetlimo poltico
aunque arda en esa tfeetlimo la chis
pa da una revolucin soc'al.
En este pemdo en que te '.rata de
adulxr y engaar al pueblo, La t de
a Patria y 'i Duende icen tales co
sos ue ie sounaami u sorizin
hib'a la lengae, Y en if oto, en eite
periodo en que el partido republicano
real z el tupremo etiuerzo para
atraer 4 tus fi'aa elementos que lo
aelvendal natfragto, el doctor Bar
bora adula y engaa al pu.blo, dlela
dol ooiii que en su propia eonolen-
cle seta que no son, Si doetor Bar
bosa ergifti al pueblo, lanzando aau
aaelones peligrosas eoctre la Unin
de Puerto R'cc cuando ante la hlito
ra deben ser ei y su partido los aeu1
sad.
Y ectramOe ahora probar pie
amante eita aseveracin.
En 1,898 se llevaron 4 eabo laa
eleeolocei de la C4mara autonomista
espsfiola, eon el sufragio universal
trado aqu per al etfaerzade loa 11
Nlearsgue,
llegado tambin
poilb'e que esta
ntfisludose les
mtantlllaa.
cicln, purque
por bora y qq
(Dell
la amiga del
beralas, que fueren luego los hombres
dsl partido fadsral, en la scea ame ame-rleana,
rleana, ame-rleana, y los mlimos que boy figuran
en el partido de la Uoln.
Craido en el palelo de la Forte Forte-lez
lez Forte-lez a ce reuni una assmblca oonvoet oonvoet-da
da oonvoet-da por el General Hmry, el doctor
Veve, preeldente hoy del paitldo're paitldo're-publleano,
publleano, paitldo're-publleano, ce pronunel en contra del
aufraglo univsrsal.
He aqu, en las rendas de los pe'
rldloos de aquellos das, las referen referencias
cias referencias del doetor Veve.
La DiMoeiiACiA, peridico libaral
entoneee y unionista hoy, y la Corre
poniendo,, peridleo boy unlonlita,
paro entoccas completamente Impar
clal, hablan a en 1.898:
Deca La Iemochaoia:
. 11..1 a. i
cmpiza mkniioiiKDuo iub uui
pertenec'do al partido ortodoxo, pero
queje hallaba desligado de l pues
cree que nuestra poltica seglonalye
no tiene rezn de ser.
Ei partidario de la restriccin del
sufragio y de que se concada voto 4
las capseldadei y 4 loe contribuyen contribuyentes,
tes, contribuyentes, coincidiendo en esto eon el erlts
rio del General Hsnry.
D'jique qalzt C3Q ello arros arrostraba
traba arrostraba la impopularidad; pero no le
importaba, pues vivi siempre de tu
trabijo y no de la poltica
Q ilere qia el sufragio sea un su sufragio
fragio sufragio elentifiao; iue se porga al pue
blo en condiciones e intervenir can
pleno conocimiento da causa, en los
asuntos polticos.
Deca La Correspondencia, Correspondencia,-cDiflmde
cDiflmde Correspondencia,-cDiflmde la proposicin el dector
Veve. Figur en el psrtldo hlitfrlco
del que se halla hoy desligado, pu
cree que nuestra poltica regional ya
no tiene razn de ser. Na es enemi
go del pueblo; pero honrada y leal-
mente dsclaa que es partidario de
UN SUFRAGIO CIENTIFICO Las
1ASA8 INC03TAS 60N FACILIS
DE MANEJAR, nxlmn en un pas
como el nuestro un viciosamente
eduesdo. Arroitra la lmpopularldid:
no le imporiai siempre virio ae su
trabijo. Hiyqueeduoar al pueblo;
ponerlo en condiciones de Intervenir,
eon pleno sonoeimiento as oausa, en
los asuntos jubileos. La labor es
4rdua, .difcil; pero HiY QUE EM
PRENDERLA RESUELTAMENTE.
Mientras as hablaban los leaden
del hoy partido repubileano, veamoa
como htblaban los lsadere del hoy
partido Unionista, nga dijo la pro
pa Oorreapondeneis:
Di por dlauelta la asamblea e
S'BorMvA.z Rivera, MOSTRANDO
S PARTIDARIO DEL SUFRAGIO
UNIVERSAL, pnce tiene la seguridad
plenadequaau pueblo NO HARIA
MAL USO DE TAN SUBLIME DE
RECHO dande pruebae de su buenj
sectlo y de su eivlimo
(B
reunir el 15 de Mayo de 1917, para tratar diversas
cueitloces Internacionales prepuestas por Rusls, In Inglaterra,
glaterra, Inglaterra, Sitados Unidos y varias retblleas sur ame americanas.
ricanas. americanas. Se cree qieasistlr4n cail todoc los palsss
dsl muido y que la seiia cer fcounda, puci isntar
doctrina en loe mt arduoc problemac dlplonUooe
molernci.
Proyctase en Espaa
el patrn oro
Madrid, Ojiubre 25. El gobierno abriga el prop'
tito de incluir en le ley de preiupuectoc la autoriza autorizacin
cin autorizacin y loe reourcoc neceiarloi para cetableeer en Ec Ec-pi
pi Ec-pi s el patrn oro, dando estabilidad 4 los esmblos
con los dent palies turojeoi, El etore'aro de Ha Hacienda
cienda Hacienda dealara que el plan es partete mente viable,
dada la firmeza de los valores i -jilees y la baja que
los caaiblos mismos vienen sufriendo desle hioe mu'
shos messs. La opinin sorgs eon jdallo citas no-
tlslaa.
Cicln en Nicaragua
Plantaciones de guineos
Ostubrc -El oon ae 1 F.orlda he
4 eita red jilea, arrasando les sam
pos y especlalmsnte lss plantaciones de guineos. Es
fruta tenga un a'za considerable, be-
eoseeheroc de Jamaica, Cuba y ls de
Ss era qua alo llrgt acjul un ala del
la velocidad no passba de sstsota mlllaa
era nesilva la violencia di loi vitelos
Sufragio Universal y de la
Pero vamoa adelanto :
Al toaplaotaraa el G abierto Civil,
prepar elConarj ) Ejecutivo U O -dan
electoral de Setiembre de 190o. Era
miembro de la Comisin de ele oelonti
el doetor Bsrbosa. E! partido Fde
ral no estaba representado en el Con
lijo. Lintiba el partido repblica
no Y h'.eieron el doetor Btrbota
y en partido, eon bastanta 1 fisjo en
aquella alta Corporacl ? Soituvle
ron el Si'sglo U al venal fxlitecte
en Puerto RlecV N! Bestrlcgleron
ex'glendo una propledsd de 25 petos
4 los votantes que no aupieran leer y
escribir.
Ei pues, el partido republicano,
eon eldoctir Barbosa 4 'a oabrzi, el
responsable de que se restrlrglera sn sn-tonsea
tonsea sn-tonsea el Sufragio Universa'.
Se llevaron 4 cabo en 1503 lss
eleeeiocei i x alusivamente (ara el par
tldo republicano, parque el partido
ftderal se retrajo anta el cdmulo de
atropellos Urg elldadss que aa per
pitraron oontra la juitlola y si dere
cho, y de las urnas sall ana Cmara
eomplstamenta repub ieana, eon 35
miembros tajo el control del doetor
Barbosi. Legisl asa Cnara repu republicana
blicana republicana el afia de 1901, y el de 1902. Y
en esos dos a&js estableci el partido
republicano el Sbfrsglo universal?
-NOI
Antei al contrario, el doetor Bar Barbosa
bosa Barbosa present en el Consijo Ejecutivo
nn blll eleotoral en la legislatura de
02, euyo blll ce hizo ley. Eitable-
el el scOor Barbosa en sn blll el iu iu-frsglo
frsglo iu-frsglo universal? Ncl Estableci un
aufraglo restringido. Empeor, ojn
fiaes egostas de partido, las condi
ciones eliotorales en Puerto Rloo, in
trodueiendo en la ley inmoralidades
nslitss, como las de convertir en de
rceho el fraude, para los que f aeron
inscritos Hegalmante en 1 930, que no
podan ser exaluldoi; cerrando el p
so 4 los oludadanos pare la pressn
tsola da candidaturas; lmpldlsndo la
formaeia de partidor, y otras y otras
trabai, que convertan la .ley, no en
derecho ae ios oiuaaaanos, sino sn
arma de partido.
En virtud ds lae iniquidades po
ltleas que aquella ley contada, slo
el partido federal, por la ptatele ln
oantraitaoie ae su tuerza, pudo pre
sentar candidaturas para eieosio
nss da Noviembre de 1 902 Ni el par
tldo aoalalista, ni los ele -.enios disl
dentss ae ios pueoioi, puais on rom
per el bloque que lee opoca la ley
Y llegaron las eleaelones de 1,902
en que el partido republicano, oon lea
mlimos prceedlmleoto lnfsuitos de
1900. gsn la mayoia dla Cmara
insular, Eitableal la Cmara rspu.
b ioana el sufrsglo universal en 1603?
Nt
En la sesin de 19C4 present el
Sieretarlo Marusll, an el Consejo Ije
Ul FIESTA TEATMl
Ancoha htba en el treatro muni'
eipal un anecio nirao-dlnarlo: el be beneficio
neficio beneficio de Aurora .Gorzalez; que es
unaaniita de talento y que cupo con conquistar
quistar conquistar la franoa simpata del pbli pblico.
co. pblico. le estrenaba La R'ia del Paya Payaso;
so; Payaso; eon mddca de La Preia, que tie
ne de toar; de eetor, de cantante, de
instrumentista, de transformtita, de
eompoiltor, Y de todo en notsbles
proporeloner.
La obra gatt mutha y fu aplau aplaudida,
dida, aplaudida, La sifiorlta Gaozalei hizo una
Alela que era una delicia. Movili Movilidad,
dad, Movilidad, gneis, soltura como estra; afl'
naaln, delicadeza y buen timbre co
mo cantatriz
En la temporada que taca 4 au
trmino se mantuvo alempre gallarda
y trlKEa!. En au beneficio se rxasdi
4 s misma y recibi loe ni juitoi
elfgioi.
El talle Jota Arauoxeza por lac
iBorltas Yivero 0ero, lntsrecsn
tilmo. Dos tipos debelliss dltt ctot-,
doa maerea distintas de seducir 4 les
espeetadorea.
La rubia mas ir fiiril v migeituo
ta; menos sutil y vivaracha; la mora.
na ms famenos en sus mohlosi; nsi
eiptBale, mt msja, Las dos eomple
tndose en loe ardides y en los reeur
sos de sus dos escudes diferentes, de
cuc doc rivalldadci, autntiess.
Bailan con gito y salero y ct lac
acege slsmpra ten ruidotilmss pa
msdss'
Uo ido mulita! ta qus tomaren
eujlvo, uaa ley de eleccin n el su1
frsglo universal. Enfceos el sifior
Barbosa no tuvo sosa remedio que
apoyar iquella ley, porque ettaba tn
el Consejo el stUor Mstleru, leader
del partido acloplsta, que la epry
fuertemente; pero en concordo eon el
Seeretsrlo Hirlze'l, el n fi)r Barboia,
que dlipona de la mayors de la C'
mira, h!o yerdurar la lcmorslldid
del f aude sancionada como derecho,
y todas las demi trabas de su ley,
eon loe privilegios qte le eonvertisn
an arma de partido. i
La imparcialidad de un gober
nante aobra cuya frente derramar la
historia loa elogios de la justicia,
garant'z hssta donde fu posible la
eleeein general de 1904, en que el
partido de la Unin, en luche toda
va eon un sin t aaero de Ilegalidades
rapublicacea, obtuvo nn triunfo aa'
p iildo, llevando poderosa mayo
ta 4 la Cmara da Dalegadoa.
Su primer acto fu presentar una
ley electoral y abolir la exilente.
Reitrlcgl el partido unlonlita el su sufragio
fragio sufragio universal No! LO AFIR'
UO GALLARDAMENTE Y GARftN
TIZO EL DERECHO AL VOTO DI
TODOS LOS C1U JADANOS, de ma
era jaste impar olal, No h'za el
partido unlonliteuna ley de partldc;
hizo ene ley oon amplio orlteilo libe
ral y demoei4tioo. Qia eia ley que
d en cuspar so en la sesin de 1905?
Neda importa. La ley dsl Seeretsrlo
ff ost, presentada en 190, era ct pa
de la anterior y estaba inspirada en
os mismos levantados principios de
e ley del partido unionista, con se
mr jantes procedlmlettos, y la Cmara
unionista la h'zo suye s n rsssrvaa de
ninguna eapeale,
Por virtud de eaa ley, loa aocia
Hatee hsn podido presentar cite e fio
eandidaluraa pera Mvnlsiploe, para
la Cmara y hista (ara Comisionado
sn Waihltgton, cosa que no pudie
ron haeer eon le ley del cutido re
pnbllcano, La juetlola, la equidad
el derecho, estn garantidoa para to-
dea. Ea una ley an la qte no cabe el
fraude; en la que no alienta el prlvl
legio de partido ; en la que no se an
ior;zt le mmorauasa, oomo en la ley
republicana.
II i aq procaio oomo EL DOC
TOR EARE03A, COMO EL E03TOR
VaTE, COtfOE HaRTIDO REeU
ULijAiNu, no tuvieron vocacin por
el egregio universa', Como Mt,n.
Rlvers, desdo 1 B, ic (roa. ci de
eaior de ete suf glo y como el per per-do
do per-do unlonliti lo ha sostenido y afir,
mido al Levar su mayora 4 la Cma Cmara.
ra. Cmara. Y ha aqu prebdo tambin, qus
el sitiar Bsrbosa ENGASABA AL
PUEBLO 4 sabiendas ellatzsruua
aousaaln de mala t, al partido uni uni-nlita,
nlita, uni-nlita, considerndolo enemigo del cu'
fraglo universal, cuando l y los su
DOH JOSE VICENTE CISTBCS
Eits mafitta regreide enviaja
4 Europa y Norte Amrica nueitro
buen ett'mtdo amigo don Joi Visea Visea-ta
ta Visea-ta Clntrn, hseandado de Yabuooa,
Ls aeompaOi en toda la txturila
u h'ja Mara, geatil y slmp4to:.
Visitaron, aJcmt de N Yjrk Pa'
ris y Otras eiuiadas f .'aaeeias, Vjn Vjn-ola
ola Vjn-ola y otras oludades Italiana, Bsrna
y otras oludades suizas.
Lis eaviamas nutitros saludos
ms sfcetuosos y cordiales. El stnr
Clntrn hs recibido varlot telegramas
de bienvenida da divinos punta dal
pss.
parte La Presa y Rtfael Balseiro. Da
e Presa no sa hable. Es un cansa-
grado de la orille. Un gealal
Ds Balseiro ha d deolna que
ejeeul al plano un ta's brillante
El N.gareean la segurilal de un
maestro y eldiultlto gito de un
dettaie,
Einlndldo.
La kieta ue se pcslo, por l
timo. La s A iril G ici'z superior
4 caa'quler encamlo. La Preia 4 la
altura de cu artr. Los dims corra
toa
Fu una nosht megnisa. Uaa
iot"ieomo por. ai.
La oompaOa lnsorlbs un trinifo
sa su ere va n.storis, que ss prolon
ga a-ati loasssamoey la augura
moc-enire ovaaionea por loe eiesna
ros de Amrica.
Cntense.
raza de color
yec ion loe mereoedores de tal seui'
C.Q.
Y timblen ENGa i." ABA ALUE
BlO el stBor Bsrbcia, al corelUr la,
riza de aolor eortra 1 Unin de
Puerto Rice Purde elterteunaaio,
uno tan soto, queja tifiquetanmklh. tifiquetanmklh.-dada
dada tifiquetanmklh.-dada eisltaelE? Nrl La reaUd&d
de los heohoi es el mejor m- le pare
el gratuita aeuiador. Larez doeo'
lor ei baitacte tedate vr haoar
siso da talee deiplaottc, Y uo lntiii
gente joven crador, da eia rza, Ea'
rlque Liebre, aon elocuentae rtz"na
deida la tribuna pblica, dl nr.t, ee'
vera leeein al doetor Barbaia
N j le saben ni te conocen loa ca caer!
er! caer! idos del deetor Birboia y da laa
tujoa por le riza de oolor L' que
al se sabe, es que cuando lai turbas
republicanas eampaban en Sao Juan,
eran laa vatlmai de cus atropello loa
hombree dsl pueblo y de la reza de
color, sin protesta por arte del te tenor
nor tenor Btrboia, que inora imi tal
recorte cerno reort elfcttrnl, Lo
que t cesabe, esqueouand d i- hora-
bres de color, de laclas hon.-da del
pueblo, Njlaieo Rublo y J m Fi'
gusroe, fueran vjaiu na i.- ircel
munlelpa', oon iiOiooiU por
virtud de tus dlgra r fta :e es
impuso un cavtlgo iijoar,fi ti
Diario e Puerto Rico parl'
ico de MtO z Rl tra el que
ta irgulO erergieo pra eoDdanar
aquello! heetne h's j caer cobre la
eabsaa dt los iots al pitrcfe
viril, cerno an chorro da fuego; y por
eso se armo en la simara ia mano
ds las turbis y sa ata t m impran'
nta del Dltrlo. y a daitrtzaron
mi mquinas, y se arrojar n ios .ti
po 4 lht alcantarillas, y aon tan
vandllcoe beehac ie deitrayo 1 ae
pllal del defanior de laa honradas
clases de eolor en sua hf. ru-tioi.
Lo que i se sabe, es que coanco el
honrado ebrero da CguoiF x Boa
di, vino 4 San Juan en aquaua iefa'
mtnteioea de anarqua, iqiUbre'
ro de rostro n'gro y de aima b anea,
U vilmente golpeado por la turbaa
resubllcanas, iln motivo juitlfioado,
y fu el partido federa', que figure
hoy ea al uulcnUta, el que i dio am amparo
paro amparo y prtteceio.
No tanemoc que itttdlr una pala
bra m4i, para i robar que ioe tipio tipio-ilvoc
ilvoc tipio-ilvoc del dector Barbosa en el mitin
dsl 20, del acta!, hin ra vean di en
sus propiti manoa, aa el eampo repu republicano,
blicano, republicano, iln 8ir i Unin de
Fuerto R'.c que permanece lteotma
vlble, eon la noble adhatin da la
riza de oalor, y t-emlaodo el estan estandarte
darte estandarte de los principies que loetuvo
siempre y que son la bsse ds una sin'
ojra y robuita dtm'eraila.
Con ttete 4 tedo esto eja r iones
ssrlss y no coa ridculos dssplante
s
mm minm
KnelCoamr llegan da Nw
Yo'k nueitr.i bun am'g) d )n Ramn
Aboy Bialttz y tu distinguida fami familia,
lia, familia, detpui da ua vajs per Euro se
Rjsldl'roa eu Pr)i la msyor parte
del llemao qu dar cu exsarsla al
vieja m indo.
Sa'ulaii'ei, anviadolet nuss'
traaftotuaia bienvenida.
Autjnacas, oa ort'vi dseala dseala-bra?
bra? dseala-bra? ti da onimiitlti nuitM anal
go don RiNe1 Diez de Aaliai o'sel o'sel-dente
dente o'sel-dente di U Ju ta Lasal dj la Uair
varias n .rl'ai r j)Tand8 8.3tii
Cl Citurh.'Ou rliltar'.e, oai'qa'a
dale Ui primarai o :n uroe venoe,
coloaaloa a ua cusir imireioi a
egante cartiiioa; hi egindii oou
un artttlca oualra fijara -vda una me
ta revuelta datirjtt, oa mnin
brea de los ftlielttutee. E. mb a-m't
del barrio le h it ta-nb i ua valioao
rtga'o conilftenta sa ua ntrati al
eraya ealujaia marea
Con tal motiva ie iiq 1 w''
gunat harai de alegra baHIit-.dbc
oh) uta ds la palab'. b'eTmeBta,
nueitro c3m.'Bro o- d Diego,
el jpvea nf f snr etB t-t Len
el itfia? N'gr'a Siaji-ji i l n Q ila
tia) qa rta'.' un be l ojsxisteln
suya.
El tifiir Dti de Anini y aa dis'
tlngalla aipnia obi'quiaraa 4 le
oonsarrsDiia can su habitual eipUa'
dldis
2
Lt CSBttntlt 26 ao Octubre
wHmmmmmmmmmmmmm
DE TODAS PARTES
El rey Leopoldo II agranda
iu palacio de Le ke n.-Busca
un arquitecto francs
LOS INVERNADEROS
. DE TOULTA
Meetinfl unionista Concu Concurrencia
rrencia Concurrencia de la poblacin y
algunos barrios.
500 PERSONAS
Oradores de San Jaan. Be Be-nitez
nitez Be-nitez Castao y Mass?ri
La polica correcta.
Ayer, la ac y media do la tar
DESDE
UTU1D0
ECOS DEL EXTERIOR
DESDE AGUADA
Meeting unionista en Je yuya.
En la casa del correligio correligionario
nario correligionario seor Hernndez,
EL IZQUIERDEO
Fallo en un proceso c!ebre
La Compaa de Carnes
' Nelin Suns Limited
El juez de Paz se defiende de
acusaciones que le fueron
hienas hace poco.
POR MITINGUEAR
s
II BU PUMI
El partido republicano, pin pintado
tado pintado da cuerpo entero por
uno de tus rganos.
SUS ELEMENTOS
Doctores y cajas. Docto Doctores
res Doctores sin suficiencia, cajas
sin fondo. -Van de pasada
Tan tlOii albotoladoi latrao'
quiloa anden nnutroi advirierioi
anta la inivltabll 7 tremenda derrote
qae le capera, qae haita loi mlimoi
pirldlioi di 1 colectividad parttol'
pea, qalirtt qui n, tln pinatarie
di alio tal vez, di ni oonfaoln qe
uva extendiendo poto poio por il
lampo repub'iaano que n im, taii
nn campo di A gramer te.
T na lor falln llega i tal pacto,
qai voeeroi 6 vcoeaioree tomo 11
A ralla, por ejemplo, al dlerarar mi
dadot eonlra noiotroi, fqilvoeenla
i latira y loi dlr'gan iaeoaaolcnto iaeoaaolcnto-minti
minti iaeoaaolcnto-minti contra iai proploo azatgoi y
panlagnadot, i ulintt h'tren m lo
mii tto y ttnilble.
En nn illtorlal baitaoti dulaba'
lado y an tanto euril, (babla el orga organillo
nillo organillo da OoDtnrai di loi doi elimea elimea-loi
loi elimea-loi morbotot qm haa panado y
antan granoo y terribln eitrtgoi
la Eiptlt Hlipano Amrica.
T atadi qai ano di iioi alimn alimn-toi
toi alimn-toi il iliminto bravucn 6 cuja,
aomo deilmot m ti palt.
XI otro ii el ilimtnta doitoral,
latilaativo, limo di prettnilonii, Imi Imitador
tador Imitador y rapiodlita la tosa general.
Puerto Rlao ao ha podido impar
aia regle, y ai tiaimoi, pan, tegti
ti Aguila, muchoi ditorn iln ta
ficlaneia, trai da Ioi onaleo rara tu
te encuentra na labio, y mnehoi ca
jai lasiadoi par teadai extravie
det
El ah loi doi ilimiatoi paralelo
ioi di qm te f jrma y eompone il par
tldo republicano di Puerto Rico.
Nadie mejor qm II Ag all ha
podido pener di manlfliito y relieve,
al fieiido'oi di patada, iioi dos
elemento
Y no hiy qm darli vuelt.a.
uigeio ii pcioio honrado y un
uti.
Cn qu otra agrnpaaln polillo,
loo in la llamada repub leaoa, aban
aan eica acoioreo un enmiende qm
mli atiaben loi eargoa pbllooi
qie !a labor eientfija?
No himoi di litar combrei; no
hay neceildd di e!l: bisa 4 la vltta
te ha en.
Y u daelr de loi oij a, de en
elemento p&ndenclero y perturbador
Un 1 1o por leodai extravledai?
El np ei patrimonio 'xilutlvo
del rartldo repub llano.
x an, erin aoetorei y oj ta,
han aauiado en uta pali mi extra
f o, que la libre amarilla, al tifas, la
antm'a y il alira morbo jintoi....
D noret tapiantiilmot, deidi lai
go, e.mj loi dil oeletrrlmo loro de
El Rey qai rabi; itja ternei
auiaiao, aeiat intgo tambin, orno
1 arefclamoio Catailiima da Loi
vellentei...
A elloi ha aitado enoomtndada
hau haca booo la illildad dil pile.
i aaa pretenden continuar id iu
ob -a ndiatora, haita rimatarla dil
todo.
Fot fortuna, na todoi loi tlemiot
ion Ignalei,
i la poea di loi doctoree y di
loi o iai- bonito toctubernlo! -to
ca & iu fia,
Y loi iijai, por faina, han da
fentrar an idm, y loi doetorn, por
faene, han di dtifllar poio 4 icio,
tintando bajito:
Ton la lecgaa f ura,
lai orfjai gaihai.,..
Vtyanie mor, en buena hora,
paliar la opinin 4 clre paria.
Ka liento 4 loi primaroi, in eitai
tleoclonn no ln iorl poaiblo repetir
tai faiafiu.
Y orno ya ha puado, gratn
Mr, Wmth'oi, al dominio da la tita tita-la,
la, tita-la, no ttndrin mil remidi que que quedarte
darte quedarte en la Minada.
Ccn gran peiadumbn v contra contrariedad
riedad contrariedad de Falcn, por nautilo.
Perlina,
Vase nuestro interesante fo folletn,
lletn, folletn, El Caballero de Ca Casa
sa Casa Roja, poca de la gran
revolucin francesa, en las
pginas 5 y 6
TI 1. 1 1
rrooaaias narmaB de las acreditadas marcas SIN RIVAL y
MANO' NEQ RA. -Siempre xito. Producen pan muy sabro sabroso,
so, sabroso, pan de muy buen color, mucho pan. Tienen constantes existencias
y venden precios siempre moderados, VI LLAR & .a Jm
Famoso descubrimiento. El
suero de la fatiga- Intere
sa los de la pelcula...
El reyj Lsopoldo II ha qierldo
agrandar iu palacio di Letkm y te
ha dirigido a an arquitecto f rane-,
M. Charlet Glraalt, miembro del lae
tltito, i qleo te debe al Petlt Palalt
di loi Campoi Eliiaoi.
1 eminente artiita, punto inmi
dtatamante i la ebra, ha oamblado
omplitamoate de atstcto el palaoio
di Lerken.
Ki thora un de ?at mai beat
reiidioalai rialei del mando. Li
tinquean dot alai lomeatat.'qui con
tlinio: una, el alojamlinto del rey
loa pabellonet de loi prniipit, la ca
pilla, el comelor, las eiballerlxai
lai maettraczu; otra, loi grandei de
partamentn de reeipeln, tala do 1
tu y ga'.era de platurai.
Di ntot depart mtntot te puede
patar direit'mtttj i lot elebree ln
Tirnaderoi realei de Leeken.
Kl aoojunto de la obra que Lio
poldo II ha confiado Glrault htc
1 mayor honor al arte f rane i.
M, Wolchardt, do Birl", ha
neontTalo il miro de la fatiga, ln
Tinaln itldintsmints preiloia.
8i produia in loa anlmaln ana
gran fatiga munular; largo, cuando
Ui pobru baitlat utii extenualai
i laa laogra 11 tejido munular te
ooQterTa ontoooet i ana temperatura
de 37 gradot eeutfgradoi, durante va
rlai horai; u li p!i, ti le plea, te le
extrae el jigo y te filtra etts jsgo. Se
Inyectan anteguldai ctroi anlmalet
que ca f atlgai Inmediatamente, pero
que roaiolonani te le taegra, y de
tita aaegre u rxtrai n tuero, una
antitoxina, qis tiene la propiedad
l areee, do ntutraliiar deitruir lat
txlnat qie remitan da la ftl'gt.
DOH TULtO LA3B1HAGA
A bordo del Goamo tnvlmoi la
latliftceln de taluda? ayer ncei
tro querido compatriota don Tallo
Larrinaga, Comltlonado de Puerto
Rico en Waih'ogton, qae tuoIti
pit detpri de una brllante lampa
fia en la etpltal di la repblica.
Don Tallo fudeideRlo Janeiro
Europa, de all Naera Yotk y de
Nueva York viene San Juan con e
propalto di raiar aqu algunai te
mina. Eo tu viaje le icompsfit iu
encantadora hija Carmelita Larrlna
ga, la qio tambin preienttmot
nuutroi parabiinet.
Bien llagado el iluttre amigo
uno de la patria, donde te le quiere
mueho y u li tontldira tomo ano di
loi mii hibllei luohadorei por el pro
grito Iniular.
Aanqui el vapor lleg i uaahora
en que eaai todo el mundo duerme to
davla, varloi intuiiaatai paitanoi
f airn al muelle y taludaron al dlrn
timo riprnentante dil paii.
hacia imito
Eat prx!m3 i embarcar hiela la
repblica Mexliana nueatro diiticgni
do paiiano don Manual Rulz Alvarez,
hombre ea'to y altivo, que detde hace
elteo ifiit ruido en aquel pkli, don
da ?udo labrara una emoda doi!
la.
Vino ea Jacio i paiar una tampo
rada da eaatro meiet en au te'i na
tal. De ertoroea ai viva en Uiua
do Hjy rfgrei i Wx oo. Y a
daipadirle if ctuoaamente, le deaea
moa nn viaja fall y loo mat prtFeroa
luoetct.
lienta de uo liPar.
Con tab'ero de pizarrn, dot jai
goi de boli, neo di mar 11 j el ctro
da ptiti; cuivo, en la cantidad de
doce dolan.
Informara m GunboDon Pidro
Jot Moralet. k j
Para surar un resfriada en un
dil, tome el LAXATIVO BROMO
QUININA. Elbotlearioledevolverel
j dinero il no te cura. La firma de E.
I W. GROVE te baila en cada tajita.
l ii
de, prlrolpl el mettlcg de propagan propaganda
da propaganda anlonliti q tenimoe anunciado
ea eotarlr.rei i ueroa di La Dauo
okacia, Te-mlc lai lili dintro del
oriin mat completo.
tln embargo de no habero hecho
una invituln general 4 loa barrloi
por falta da tlemio, paaaban de 600
unionltlai qui o incurrieron en ai
to, in iu mayor parta loi intoi'av
tai Incorruptible! barriot da Rio
Lajaiy Qubrada Arentt
Tomiron parte in eaa fiaita del
patrlotlimo lomo oradoru loi letra letra-doi
doi letra-doi di San Jaan, B jntez CattaflOi y
tfauarl, y el aoilal'ita leBor laparo laparo-llni;
llni; laparo-llni; del Dorado, y don.Ramn Mora
leo y don Ciar Romero de eite pao pao-alo,
alo, pao-alo, Todoe utavleron muy e'oouei.tai,
defeediendo loe oilvadorei vrloolploi
di la Unin de Pacto Rleo, o dei dei-eender
eender dei-eender jamio lot grouroi piraona
Uimoi, y A a da momcto irn lnti lnti-rrumpldot
rrumpldot lnti-rrumpldot por lot aplautoi qui le
prodigaba la multitud en al colmo de
tui entuiiaimoi.
La polica, eorractalma detde lot
titloi ittratzloa qua oiup para lia
nar mil cumplidamente ant deberet
La plana mayor del partido republi
caco, aongregida en la botica de don
Celedonio B anco, oa i nueitroo ora
doroo, dando tambin pruebao do ana
correccin qno aplaadimoi.
Concluido el expreiado acto, ai
gui el diifl e de laa mana campea!
nat, ilimpri en el mayor orden, lle
vando lat impretionei mai igrada
blu.
Con iu hueita, entuilaita y deci
dida, nueatro triuefo aer ia?!ndIdo
el Hit ti prximo Noviembre.
-Se dice que loa ritablicanoi
tend &a meetlng el veinte y oeho de
loo oorrlentet al qui concurrir
plana mayor de San Joan.
Con eie motivo te han rombrado
tui o:mUlonet, entrando dude luego
en campana.
En vei de la eitaeln ta'egrfl
ca que venamot pidiendo con lcaa
tetla, ii ha pueiti una teli fnica
que repretenta iuno da loe grandei
deioubrmlentoi modernot, y, por tan
to. na prrgrtio para nueitro pueblo
-Ya tenemoa heib la claalfita
Ji 1
oion qb preoiniui y ae eieeioret que
deban votar en ello.
Tambin eitin dea'gnadoe Ira lna
peolorea y teerrttrlca para dltho
preclntci.
Corresponsal
Ojtubre 26 de 1.806.
El lupervitor de oleeoioceo ha
nombrado Sopsrlctindenteo auxilia
re loo olgulentet ttfiorei:
A. E. Gorion, Arlhar C Hiniard,
P, r. O ki, F, S. Hirlot, J. H A
8m!ht, S. A. Maltman, Fred B Colby,
Chu Sanderton, R M O'Niill, Mar
tln E Gil, Shirldan Lee, G W Ro
bertt, Ramn Blaea Pacheco, Fernan Fernando
do Fernando Cort i, Gllet Chrlttianier, H
Hardon, F, L. Ih'.w, Joba E, W.ikln,
i, t. Hutchlmon, H. L Lyont, Id
wara uainrona, Toi. L, Jett, Wm.
H, Hyland, Gao L. E k ni, Henry H.
Harrii, L, H. Prcctor, Geo W. Jonei,
lo. ti. Sncwiain, J. S K'.ng, B D.
Remiborg, J. Marki, A. H Paul, M.
Davii, W. J. Ccx. F. L Col, C. A.
Jualre, A. Vaodlver, Wm. Me Dou Dou-gall,
gall, Dou-gall, Geo W. Oreen, J B Hait, O
D. Bmlt, H, Simoaon. T. Simaran. J
Brentai, J. H Wllllimi, Jhon F
Paekwd, Roy C, Hainea, C. Hltk.e,
B. A. Cheaey, Z C Staplei, Ew.n
W. Pope, G. 8. Nlee. D. F. K,iu.
F. Bstkvth, ThironPotu, thar
lea A Bsatloy, Pial E Taylor, F.
W. C. Rideoa, F. E, Llbby, A. J.
Sjkja, W. A. HUlla, A,E. Fiocer. A.
G Mayo. E. W. Hatehlniun, Arthar
K)if; Raymond Dti'el, Robert N
Me Lian.
Ettoi nombramiento! f airea tome
tldot la aprcbuln del Contejo Eja
cativo en la niln de ayer tarde,
Prestan su yalioso concurso
los oradores de San Juan
Pocanegra y Le'ebre.
Celebrla meeting en Jajuya ayer
Domlcgo, detde la otea del correli correligionario
gionario correligionario don Eloy Hernndez. Maa
de mil uiioniiai atlttleron al acto.
Abri it, en nombro do la Jante
Local, el Ledo don Antonio de Jeia
Lpea, Slgu'ron'o en d nao di la
palabra el orador obrero don Bsclto
Velliauri, el joven don Fruteo Pon
Heredia y el propaf aidliti de San
Juan, don Sutano Boeanegra, qm
agrad muthi i la eoueurrenola cuyo
eotuolaimo ereea aada vu mi,
La conearrenola, entutlatmada,
recorri el poblado 4 loa aoordeo do
la maloa, dirlgladoti luego la
lata del honorable patriota don Jallo
Gran, donde continu el meetlng, All
habl el oral or ilir Letebre, joven
e.ue tmptezt 4 noitrane ahora aomo
tal, y ya raya 4 ana altara relativa
mente. Le'ebre, ai coniUa, aer41o
que eo llama un buen orador pblico.
Loo demii propagandlatai, oo oo-rrotpndlondo
rrotpndlondo oo-rrotpndlondo al entuilaimo reinante,
hablaron nuavamente, y aquelloo mo mo-mtntoo
mtntoo mo-mtntoo ta Jajuya f cern do verdade verdadero
ro verdadero plaur para tedoo.
Ea J ayuya el Iiiulirdlamo repre
tenta una minora tr t exigua .lia
qae en lat deii zonai de uto trml'
no.
A dirnoi nn cintra ( etlcg vlnle
ron doo oradoreo do Artolbo y ano di
la Ico tildad; pero regretaron ain ha
bir podido rinnlr veinte perionai que
qultiertniiiueharloa. No pudo, pnoo,
habar contra mstting, porqui Jiynyi
lt ucloniita.
Rtgreiamoi 4 la lindad ya de no
che, inmediatamente fa organiza'
do otro gran meetlng, que empez det
di lot baloonu da la cata Ayunta
miento, y tsrmln en la Plazuela
Baldorloty. Hablaroa lot itfioru
Ledo, don Antonio di Jeti Lpez,
don Imito Velazquti, don Juca Ra
mlrez, loi itfiorei Boeanegra y Lefa
bri, y por 'tlma el joven obrero don
Manuel Mara Porral, cuyo diteurto
iiecclalmente muBoelita, fa an acto
de reparaoln elocuente al gran puer puer-torr'iuifio
torr'iuifio puer-torr'iuifio intultado diariamente por
ice leitarudoa i iqnlerdo-toeiallitai
que ii levantan en la trlbana p pblica.
blica. pblica. -Ha circulado ana h?ja impreia,
que auacrlbe la J acta Local, en la que
CIENTO NUKVE tzqulardlatat retor
nan la Unin.
En vlit deoio, algucoi Ixjuler Ixjuler-dlttat
dlttat Ixjuler-dlttat eipertDz&dca en eonirgoir al'
quiera ana pepita de mimey (para
aembrarla), publican otra hoja en la
que apareeen ale mat Izqalerdlitei,
paaindoae, (vaya una paradoja! al
part do Izqulerdlata. Siempre cari
oaturaedo la verdad otot itfiorul
Corresponsal,
Dr. Juan 6, Bajandas
MEDICO CIRUJNO
NaqaBO P. R,
1 M IHMMHWHMWMM
d. Alberto Pizzo
y para demnrtrar la bondad de laa cEipeelalldedea Pizzo i loa inor iuloa podrn haeor el pago deepui dil ruul
tado qua obiersrn. Eata faeilttaaloa
Medletmentoe Pii pudo mover 4 eatablecerlo, ei el que demuestra mejor
que recumendtmoo laa veraonai lntareaadaa en ro maigaatar au talad.
Deptito G ral en San Jaan de
si inventor u. alcixj fizzo
ai conialtat que la bagan por uorito.
CONTRA LA NELSON
Millonario Mec Cune es acu-I
sado como autor de
dos
muertes.
Dioen de Bienoo Alret: ceba
de daru al fallo in el proaeio inttaa inttaa-rado
rado inttaa-rado ptr la oomptBla do earnei di
Nilion Soni Limited contra la com com-pafia
pafia com-pafia de navegacin do Nelton.
La prlmtra bata rulamado ana
indemnizacin por laa crdldai tufri-
dai 4 icntecuenclat del mal litado in
qui ii encentraba 4 a llgala 4 Ia Ia-glaterra
glaterra Ia-glaterra nn lote de carnee argentlnao
trat?ortadaa en uno de loi vaporea
di la comoiB a dimandada. Soitina
la demandante que el mal litado di
lai oarnai ira dtbldo 4 la negligcn
la di la compaa naviera, pnei en
lat rtnarai frlgorfloat dil vapor en
auittln la temperatura era laperlor
4 2i gralco Fahrenheli.
El tribunal reoonocl la jiatlela
di la demanda y rechizl la teora
totttnlda por el defanior de la esm
pafia demandada de que lae carnet
perdldai deberan ter pegadai 4 la
demandante por lat eompafiai de oe
goroo. La computa da navegacin
fa eondiaada 4 pagar ana indemni
zaoln de 23,980 librai eiterlihai y lat
ooitai dal jlalo.
-viean de Lima: Se diee ,! en
vlita del rumbo q ie ha tomado la ln
ttrielieln hsoha al gobierno en la
cmara de unadoru, reipeeto 4 la
oueitln del millonario Maa Cano,
acatado eomo autor d -omitldaa
en Moroeael
to en libertad por la
luego ae fjg
La opinin gaaeri
zonet de eonvealoceli. ..o tolera tolerada
da tolerada la libertad de Mao Cune y te can cantara
tara cantara unnimemente la alta acin en que
loa empleadot hialet han colee ido al
gobierno, que et delicad Ima
A
I Pblico!!
7a tenemos el clzalo
LO GARANTIZAMOS
AGENTES PARA PUERTO-RICO
Hernndez & Barasorda.
. OTERO MELENDEZ
Representante de importantes casas de los Estados Uni Unidos
dos Unidos Admite comisiones en general. Oficina y saln de
mu?stras San Jos 2. Solicita correspondencia'
MILAGROSO
Por fin 17 San Joan la Mllagroia eipulalidtd dalia an ifl guerd
de G. Alberto Pizzo, de Napolei. El oaal analizando ana Infinidad da hlir
baa medlelnl6a de la India y deaoua de nn profundo ectudlo aobro lae la la-farmedadet
farmedadet la-farmedadet venrea y aiflltlca, ha encontrado el medio i".e oararlao radical
mecti noalo aln haeer no del meriarlo, tino que combata eon lai infirme
dadu eontraldu por el nao de dicha auatanela. El tratamiento aa Mnelll Mnelll-lmo
lmo Mnelll-lmo y laa frmnlai ion paramante vegetalei, pneo en en compoalcln 10I0
entran herbat madloinalei de la India.
dieiaradoa nn Invento mliagroeo para
fermedadet da ln vlaa nrlnarlaa da amboi texot.
El mlligroio ROOB PIZZO ei nn
completa deatruoein de todo bacilo olflitioo. Con ea aio parifica la aan aan-gre
gre aan-gre impura, dejindola en etado normal, Ubre de todo vlrui, dando lalad i
Inmunidad para evitar la reproduccin de tac tsrrlble enfermidad, Tinliodo
la completa aegurldad de qae toda pcriona atacada de ana do aquella an
ftrmedadea h da recutrlr f irzoaamento
partleularelma y qae elo 1 con ver
Puerto Rleoi FarmUa dal Dr. Blanco
Tsnlenie Usy w. ioi uona ivuoaj oontutara gratlt y ion rsserva 4
Subterfugios -Atales hora,
manga mochi. Testigos
presenciales
Tenemoi not'eiai de que al Juti
de pa di uta drfindladoia da la
aaiualn fui li hltiiran oobre al
meetlng celebrado ea en aaia al I to
Ioi lorrlentu, dial ,ui no hubo tal
aiitlng, qaa ll qui hb' duda al
billn di ta lita, lo hizo para dar
ana dluulpa 4 loi que litaban pn pn-iintu
iintu pn-iintu por no haber podido aelebraru
1 acto, debido 4 oo tabimoe qu iiuia.
El que denunci el hacho ha jura jurado
do jurado decir la verdad y ita deba quedar
alara aomo la luz. Por tacto 6 ta
par jiro el dinunilante 6 lo ai il Jen
il eon tan barda upute qulire dli dli-oulpartei
oulpartei dli-oulpartei Etc da te encontraban en t
loo roapetablea aaballor-i laa Mllli
yTrellu, di Mayagtti; V Im Mar Mar-tlnez,
tlnez, Mar-tlnez, Garca Dnee, Yo mat Mande i,
Martnez Rolda, Ptfa y alen mt da
Aguadlla, aigunot di lot aualeioyH
ron la perortiln.
Para dar dliaulpei no Dimita Dimita-ban
ban Dimita-ban loo oradorot Lat Mara y Colea
tino Moret, emplear Jai aorai da oaaa
y midla 4 doi di la tarda.
Lot honor abl ti Gobernador y Al
tornoy General, deboa lnvntigar uta
atonto haita avirlguar qulea u al
que pone 4 Dloi por tettlgo para
mentir,
de don Jot D amato, ti ha trailadal
do 4 la lalle de la Luna, a Amero II.
Gran turtldo da oaalmlree. Corte i lt
moda. Se confeccionan aamiiai ,a
medida 1 ra
Lat pldorai y la Inyeccin han ilda
la aomplcta oaraila de todai lai ta
gran madlramento, eaeaaalmo para la
en dlchoa medleamentoi para cu'aru
cimiento flrmeimo do la bondad do loa
la efieaala Imponderable da aqalloi
y del Dr. Gulllermety.
todai
DESCUBRIMIENTO
t
-i
i
M
DESDE
H j timii di re x'.fin, en verded,
en 1 es adid feria de ertculoo ln
lltulndoe Bl Industrialismo Mantel Mantel-pe?
pe? Mantel-pe? qae eeebe di pnblltM el Ingenia'
ro eefior Gnd Cordov, n La Co
rretpondtncia de Puerto Rico.
II Ilustrado etmpatrlola eior
Gand, va"ndcee de nn rieo arie1
eel de argumentoe y dto, Ineontei'
sables, por cierto, contiguo deitrnlr
en en lntereeanlalmo trebejo le isla1
ele de eie aueva evolucin econmi econmico,
co, econmico, que por momento dealumbr i de'
msgogos y acD adoree de Knropay
Amrlee, pero que hoy vienen dse dse-ehendOi
ehendOi dse-ehendOi eomo Impracticable, todoe
loe ayantemlentol qneoon featlneeln
le adoptaron.
Ea teora tiene mueho de ventajo'
eo y etreyente eito de que un e yante
miento dlrlj y edmlnletre en eeueduc"
to, eiambredOi dreneje, loeomoeia,
Irene porte eto pero en le pr rtica no
reeulte eomo le Tiene demoetrendo rn
letedoe Uaidoe, pele emlnentmenle
i nielo eo, qae mire el lentlmeotelleuo
eon repaleln luvetolble
II lndaetrlellemo manlelpel elg'
nlflee le propiedad genere1, y pblico
de lee obree de utilidad proeomn, y
dentro de eie ailueein, eegua ee be
vlitj en eete Repb'.lo, viene le dee'
morelfsaeln que tree eonelgo el eete
do de ane empreee qaed o ee negocio
pertlouler de alguien qae ealde de
eae lntereeee eon Inteligencia y telo.
Implentade eie utopia, peee le edml
nutricin de eeee empreiei eargo
de va redaeldo nmero, el eael no ee'
ti reeponeeble de menere electiva en'
te loe otroe eoneladedenoe, pnee r
toa. eomo ye b oiurrldo, no tendrn
tiempo de T amarice onenteey etl
glrlee le elerlded de detellee qae ser
menester pera le buen merebe del
servicio.
lie negllgenele por parle de loe
lontribayeotee de ane eomanlded, no
examinando el estado de ana empreee
toando la administra el ayuntamien ayuntamiento,
to, ayuntamiento, ee la qne, en primer lugar, hace
sumamente se lgrose, y mis qne pe pe-ligrOBBi
ligrOBBi pe-ligrOBBi eoetoee, la propiedad munlal'
pal de lee obres de benefielo pblleo.
La teoi del lodaitrlallimo munlil
pal, eon se deoantada eeonoma para
todoe y eada ano de los habitantes de
nn pueble, aperen muy bonita y se
duetora en las cuentas galanas que
prceeden al eemblot pero la plstic
no responde lee esperensee prime
rae.
la abono de esas premisas, per'
miteeenoe sxtreeter eitoe ergumontoe
eportados por el dlitlognldo Ingenie'
ro R. A. Fessendon en el Informe OS
ilel presentedo por la Comisin de
Oatarloi
Concretndome 4 conslderer le
Cuestin desde el ponto de vista exclu exclusivo
sivo exclusivo del Ingeniero, llego al convenci convencimiento
miento convencimiento de que, por la naturaleia osen'
PROFESIONAL
Oais& te AsOa y Eotpai da Oim
Horas fie cxmaeitaai de le e IU
y de 1 a L Telefone de si rtaldcstia
af mmeo 81. MToljMpno del Aello, 1SL
Dr. Slai Mtrit Muoz
capacho: Calle de U Unin,
fonee, ruarlo Ble.
Doctor A. feno
hi ii, 1, ilt dil umii
Telfono 144.
Comal tu dt 2 A 4
ittwuN ti u m
Dr, Eubli Cirioas.
Olam: CilieddSolNm. 2.
rontf. Puerto Rico.
-i-i'
fiDCisci Pana Capi
ABOGADO
Flel FrlBcipel nimero II. ronce,
PiertoJUeo.
POR 010.200
n anillado, ae vende la Anca do.
Bart ancas, la cual eo
hava situada en el barrio da Llenes
Costa di Teste trmino. DisUhore
irmedle de le pobledn, ee compone
2 1.600 euerdee de extensin, todas
propias para lea aiembrae a frutee
Kom y en pertlouler para d algo algodn
dn algodn CllAn. Tiene doe magntoos
nuiaatialee pra dar de beber al ga gasa
sa gasa atea eoUadaae al aaar y puer.
lo para eabroftr todoe loe frutoe. En
He ee pueden saldar haata 109 cebe
tac de ganado.
Para lniormea dirigirte 4 don Uli Uli-Stc
Stc Uli-Stc Merini-roti Ql$h-4lt Mi
r4TJ?l.
HUEVA
LJ
telal del asunto, solamente podran
. operar loe liuniolplos Bttadoe oler-
te clase da obres de ingeniera. Ee de
sume Importancia reeonoeer este lml'
te, porqie en los caios en que se he
saltado la barrer, loe ayuntamientos
han sufrido, eomo natural resaltante,
grandes r.-dlds financieras; se he
contenido eon ello el progreio de les
comunidades, y se ha prestado un
argumento irrebatible los enemigos
del lnduetrellsmo o'.tado.
Uq peligro que siempre aeompa'
fia & lee sm preses de propiedad par
tieuleres el de la prdida del dinero
invertido por rtn de lee constantes
Innovaciones Invenciones de nuevos
prcesdimlentoe y mtodos. Afilese
estOi le cantidad de maquinarla que
ve hao'.adoae entiesada canea da
lee mejor lncsssntes que se reelican
en el mundo cientfico. El que cato
escrib sabe do ana empresa de carros
elotrlcos pera reemplazarlo con nnc
vos sistemes. La Comead, de Car'
nsgie tuvo qie echar i un lado en ana
ocesln mas de 1 1,000,000 en valor fe
maquinarla nueva que nucoa emple
en sus trabajos de acero.
lata fia, y Otras muihasque pro pro-eenta
eenta pro-eenta el probleme, hen tomado pro
poreloaea muy serias para los Aynn'
tamientoe qae han afrontado la em
presa. Mnehoe de eeoe munlolplos
Instalaron plantas de lus e!tfstrlea pe
ra el sumlnlatro de ella antee del ad advenimiento
venimiento advenimiento de mejoraa Importantes en
los proeedlmientoe de genareeln y
dlsteibacln del laido elctrico, y co como
mo como esos eaerpoe cvicos no previeron
le depreciacin por ese concepto, de
leito ee perdi el capital, resaltando
eomo secuela, mueho ms cara la lut
elotrlca para el consumidor qae le
suministrada por empresee particula particulares
res particulares provistas con maquinarla me mo
derna. Se hloleron, pues, lee tejera tejera-clones
clones tejera-clones eon el eonilgaienle aumento de
Impuestos : sufriendo los municipal!
dedes les conseeuenelae de la reac reac-oln
oln reac-oln del f reoeso. Muchos Industrie'
les bndonron los puebloe victimes
del experimento, y cito, ooxo es na
taral, hlso onerosas las eontrlbuelo'
nes del resto. Se observa ya en Ea'
tados Unidos el hacho de que muchos
Ayuntamientos que se hloleron empre1
serlos do obres do utilidad conjunte,
sufren d Acuitados fl-anolsrs que eo
podrn vencer sin el ftuxlllo de clud'
nos prlvedos.
Y como per eomprober osee en
torilad dseleclones, tomo al szar
de loe perld!eos de fechae recientes
astee notee floebree que remito al
Ayuntamiento de San Jan y i les
otras maaielpelidadee de Puerto Rico
que se propongan meterte empresa'
rete:
-Liatn, lodleae-El A y un'
miento do cito pueblo he tomado un
acuerdo para aceptar la proposicin
nuncio
iiberti Graban
Taller de Maquinarla, Fundicin y
Camter. Agencia de loe Arados
Deere, loe mejoras que ee fabricas,
Marlia S. Fonos
A. DE LAHOHGRAIS
P02TOJ, P, O, BOX flf.
Comerciaste Colonista.
Importador y Exportador.
lombrcroB, CaJiado, EaatoB de Fe-
lefar. Sual Domlnloan y del Pea'
ABOSADO T NOTARIO
KtrlBi 6, Pisa, Psirti-Rts
pira ios qtis quitrn tnlmn
.bsn su dinero
Ee vende arrlanda en roneo, ea
la calla ATOCHA, la ma cntrica de
la didad entre lee doa plaiM princi principales,
pales, principales, en almacn de manipostera y
madera dd pele, de 11 pies 8 pulga-
dae i de rente por la calle del Bol y
II 11 pulgadas por la de ATOCHA,
trente i laa aaaae de Enmaauelll k 0.
R, Taldecllla Hamanoa 4 C.
Por tener cate almacn dea errl errl-moa
moa errl-moa ee hace muy fcil fabricarle une
planta altai coma ngulo de mea mea-poBtera
poBtera mea-poBtera Bolamente. Tambin me da
pledoa alntaa mampostera eontigue
anterior ea la calla del BOL, El que
adquiere cata propiedad tendr ib
buen Latera de aa dinero i Para In Informes
formes Informes dirigira Rarin Riruu
imi.-tal 11. Ponee.
AMERICO MARIN
(OBRCIAB T COSUSIOMBa
Telfono 6 P. 0. Box 60,
Pftf.
YORK
de Samuel Perrot, do 1 odiar ;o!li,
en el sentido de tomerlo en arriende
l Munlolpa'idad, por einco ifioi,
la plante eletrlee. Mr. perrot pes
posesin de ella el 1' del conlele
mes. Le planta do Llnton tiene cinco
afioe de cred y oosto 121.000
Uno de los cambies nr'i nota
b'ss qve se ha verificado en 1 opinin
pblic do EiUdo Unidos, ha tenido
lugar en Chtcego en el cirio del alo
trenseurrldo en el eiunto de la porte
nencla y opereeln por perte del
ayuntamiento de lea obree de utilidad
pblica. La teora del iugSfitrlallimc
municipal, que hice mi do doce me
see loreea aqu eon vigor tel qm
llem 1 atencin del mundo civllisa civllisa-do,
do, civllisa-do, ye he sido rctkmda por sus de defensores
fensores defensores a t fieles. A jt sgtr por lsi
ftparlenelee, ya nadie la aeipt. Del
Journal, de C hieego
-Fort Wortb, Tixas.Mr, H, L
Calhoun, Superintendente del i cus cus-duelo,
duelo, cus-duelo, ha presentido nn k forme el
Aleeldei W. D. Harrlr, mostrando
que durante el j que termin jtl lc
de Abril de 1900, ha perdido la Muni Municipalidad
cipalidad Municipalidad i sanea da la operacin de
eea planta nn total de I 43 923. Se
oree qve cuendo esta cuestin see tra tratad
tad tratad y conalderada por loe pedrs del
pueblo en la prxima sssln del Ayun Ayuntamiento,
tamiento, Ayuntamiento, ae decidir aumentar la
exaccin por laa llaves de agua 6 vea
der el eeuedneto ana emprei pri privada.
vada. privada. Del Municipal Journal and Sn Sn-Btneer,
Btneer, Sn-Btneer, c ti Concejo del Condaio de Lon Lon-drea
drea Lon-drea h cordado auapander ol urvl
co do vapores de ro haite le prxlme
primavera. El servlelo no produce
genaneles, y pierdo el Ayuntamiento,
eon cite fiasco, alrededor de 150,000
libras esterlinas. Loe enomlgoe del
lnduetrellsmo municipal heeen cono cono-tantamente
tantamente cono-tantamente hincapi en este dinero
arrojado al Timesli, o:mj dicen
ellor, y aprovechan eee argumento
para en lee prximos elecciones mu mu-nielpalee
nielpalee mu-nielpalee leni-selo al roetro los
malos marinos que htn ooloeedo loe
faros lejos de los erroolfee y bsjos
para que ee estrellen en ellos los
ayuntamlentoe y pueblos -De le fio fio-tur
tur fio-tur doy Revkqi d Londres.
Podramos aigulr extractando no'
tea da ooaaa almllaree, al lo permitie
re el eapaelo. Bats deolr que en loa
momentoe en que el munlelplo repu
blieeno de San Juen-que aei nnio'
niat despus del 6 de Noviembre se
propone lnsteler un planta elotrlca
municipal y geita 12,500 M000 en nn
ingeniero qne veya eia i prnectar
un informe pera deolr Qce dkntro
DE CUATRO CINCO iKOS SE HABA
albo en la grande y eoetoea obra de
surtir de egna Sen Juen y sus b.
rrlos de nn ceuee mayor que el de Rio
piedras, sesenta eludedee y puebloe
de los Estados Unidos luglatirra'
Charddn y Yordn
OCelna de asuntos Uidlcialn y Ko
tarlales, negodoa, carro de
Luii L. Yordn Dvila
ABOSADO T K OTARIO
1
Carlos F. Charddn y Len
KOTARIO
Oiainas, calle Cristina aieicro I
lejos. TELEFONO i nimero II.
Hotel Cosmopolita
Calle de la Luna.' Yabucoa,
Caaa da nueva conatraeeln. Ten'
tllacTn y cpddad en lee Lebltecio'
nos. Buena meaa y baOos. Prximo
laa principales casas de comercio y
4 la oaelna da correoe. Admite abo'
os. Presios mdicos.
Tavjtm Ointrn,
Propietario)
tmidgio S. Ginorio
Y
Manuel Mt Ginorio
ADOfiADS
Box 3M, Telfono.. Alien 79.
San Juan, P. R
En esta imprenta se yen
de papel viejo $2 quintal.
Cailit Juan Buiz
Agente y comisionista, Se
ocupa tambin en la compra
y Tenta de casas. Ponce,
RPBTROriQ ik C
Alaacenistai Importadores
Unicos egftnteo de le eervesa Aa'
heaeor Buac del en mineral
Wkl Kc;ii, y al di Utii i
P
S
Como si fueran pocos los
juegos, se inventa uno nue
vo.-Fxplicaccnei
ES BIEN BOBO
Clculo de un estadista ale-
mo.- Sobre el espejo j
la mujer.
l.Comienza prietloans en el mun
do aligre un nuevo juego. Eite con-
dito en lo elguicnte:
Cada jugador colcoa de'ante de t
une pll de monedee de veinte, ene
renta y aun den f raneo, y en eede
lurno, quien deja eair aobra iu pile
une nueve monede, hette que le rom
pe el equilibrio. El 'tlmo que anide
eon aa pila blin formada gen todo el
dies) que hay sobre el Upete. I
r-a rittdiilc) aleni. aneen!'
tivesi leeloncla do lee elfreeque
le de 1 gftlentete, acaba de calcu
lar el tmsro de mlnutoe aua eada
mujer pata diariamente delente de en1
eipejo, aea para haeerss le toilette,
sea pere errega'se el pelo bien
eimpltmeitt pere mirene.
Heit los sala afica, suda aua
obiarvaeldnor, le nlBa no pierna mu
cho en aervlrae de nn eep- jo, Do loe
ida los dles, pese, srmlno medio
eiete minutos per da dolante de l. De
loe dles lo i aulnee, es preilio eon-
ttr, lo menos, nn auerto de hna por
da. Da loa qulnoe loa veinte, veln
te y doe minuta diarios; hasta los
trelnte enos, por lo msnos medie ho hora,
ra, hora, En una palabra, un mujer da aa
tente afios, h pasado, por lo manos,
5.82 horas delecte del eiptjo, lo ano
reprsaonta nn total de ocho meeee,
comprendiendo loe dee y lea necher
PABQUE BQBUfQUEH
El abado prf x'mo tendr efecto
la Inauguracin en el Parque Borln
quec del K'oiko nuero y seeelebre seeelebre-r
r seeelebre-r nn oonelerto y nn baile.
Ha aqu el programa:
Concierto. Mareh Stare & Btrl
pea Fdrever; Orertura Willlem
Tel!; Iotormtzio Rey Padre; Se
leccin Dalhoulale.
Belle.-Two alep Babas ln Toy.
land) Danta Ai eres t; Vals En
chante; Ta alep Tatke Glrl.
En esta imprenta se vende
papel viejo dos pesos qq.
venden, alquilan abandonan eiai
emyreias, y renune'ea pira siempre
lo emprico y fcnlt tico.
D. Collazo
OjlubreiBdi 1KC.
DATOS
CURIOSO
Ponc Agricultura! Industrial Co.
Compaa Agrcola & lis
Avenida Hostos, frente al Tfolfey, Carretera de Ponce i la Paya
Depsito de maderas de todai clases en bruto v aceoilhda. chanfan v iunt.ra. Ta.
bloncilloHso y acordonado, puertas, ventanas, oeraiasas. ciia vaca nara toda A
industria y trabajos de carpitera en receral.
NOITA. No se atender ninguna correspondencia, que no lenga dirigida
directamente
LABORATORIO
Qumico-Microlgico
Bcstcr 6otllerrao Salizsr.
CHI8TINA, b I.
DASI IJiErlDAN
Conetciantei Importado Importado-re.
re. Importado-re. Ventai al por mayor
Playa de Ponce.
3E VENDE
na caldera multitubuler d K
caballo, coa aua aeoeiorioi, muy
poco uaada, y una bomba da riego
eompound dplex, con camlau de
bronce (sla haberte asedo) da 1.101
gelonea por minutos, eon N plee da
tubera de Boeeeloa y descarga de 10
pulgada de dimetro. Dirijlrie ion
Vitc Gura, calla d Comercio i?
T, F. 0. ley 8 Flete, I, B. I n H
DESDE TOA BAJI
Fallece el leader republica republicano
no republicano seor don Saturnino T,
Vargas -El entierro.
RODRIGUEZ NATER
Despide el duelo y da una ne neta
ta neta discordante- Lo censu censuran
ran censuran unos y otros,
En el di de ajer fe'leei squl
don Saturnino F. Vergas, leeder lo
cal del partido republleno de esle
pueblo. Hoy se verific el sepelio de
su eidver cuyo acto calill no me
roae concurrencia de ambos partidos
polticos. J
A la salida da la poblacin hada
la Necrpolis, h'zo alto el cortejo li
ntbrs pere or le pelabra melodlos
del mteitro grsdusdo don Diego Ro
drgucs Nter, quien, repreiectando
tal v, el Ce mil republicano, sa pro
pondra Indudablemente dar grades
los concurrentes al acto.
Y ieh dseeieir Cuando ener
bemoB or al eialor conceptulo y
galeno de otroe tlempoe, haciendo
derrocha de elocuencia y de eitro pel pellico,
lico, pellico, nos eceontramce eon un prope
gndlst poltieo que reeordsbe sus
eorrellglonerlos preientee (como si
tuviere miedo de que se le f jeten de
las fi'M, de su partido) que el Uncd
jams haba vendido tu voto kt Cisw
na del deipotitmo de la patria puirtorri'
fiwHa, porque it'empre fui republicano.
Tan Imprudente eomo lnesperd
manifeitaclo, no sobemos si dsl des despecho
pecho despecho de le rebla dele derrota i
prodolo entre el elemento unlocitt
ll congregado, ei como entre loa
republicano Boniatos, nn sentimiento
de protesta que no se ixteriorii visi visiblemente
blemente visiblemente en el acto, debido 1 cor'
ara y buenos formes soel'eide unoa
y otroa, pero que deipct aa h m m-nlfeitedo
nlfeitedo m-nlfeitedo en eorrlento de eecaure pe
ra el oredor,
Noaotroe lamentamoa 1 pobllel pobllel-ded
ded pobllel-ded de eete eiunto que sabtmoa leitr
ma profealonal y politleamenta ti ee
flor Rodrigue Nter; pero eentlr eentlr-moi
moi eentlr-moi eallarlo y que el emlgo creyere
que no haba entre loe concurrente!
quien lo oyer eon Icteri lclerire lclerire-tere
tere lclerire-tere sus pelabras y pensemlentoe.
En cambio merecen pljemee el
eleelde do cate pueblo y el de Dore Dore-do,
do, Dore-do, qalenea, en el eureo de eue pero'
raelonea reeptctlvea, aa mantuvieron
dentr de los imites de 1 mayor eo
rreic'.o y la altura y terladad del
aeto que te erlebrab, no prcfintcdo,
con politiqueos al cUtaA, 1 ceremo
nia fisbre que se efeetueb.
Recordarn nuestros laotores que
haea poeoa das fu destituido por el
Hon. Gobernador, el jueeoolllo de ptz
da eata pueblo, Maximiliano Ramos,
II laafSf
Modicidad en los precios
a la Compaa."
i MEDICO TITULAR ESPECIALISTA
En nfermedades de
Los Ojos, Odos, La (larz Garganta
loras da consultas per p?tieularss, da 11 "de lamBnv diiti
&t ,w!?,,,5Lim d. Prtaclpal Btmera H.
Hoipltal Trleoehe. Oonaultaa para loe wbree. larlai i 1.. h-m. i.
Telfono aumero 8031, despego IC3-3, reaWenoIt PobJc
Papol uiojo 2 p
IOTAS DE ARECIBO
Colecta del Magisteriolenlla
isla en favor de los pro profesores
fesores profesores Sifonte y Herrera
NO ES ACEPTADA
Misa de San Rafael en el tem tem-plo
plo tem-plo catlico. La Presa.
Esperando Mr Post. 1
Octubre 21. II ti flor don Anbal
Herrera te coa ha acercado man man-feitarnoe
feitarnoe man-feitarnoe que boy le ha enterado por
la prinia de que loe iiSorea prcfeio prcfeio-res
res prcfeio-res de eit eiadtd, hablan acordado
hacer ui colecte entre iui etmpate'
roe profetorei de ted !a illa para
aoxlllar en iu deigraeie iui etmpe'
Stroi Sitente y Herrero, y que en
cuanto lo que te riflero este ltlmo
iu hirmeno Luis, i igrradeee muy
mucho la buena lntineln do loe lefio'
rea prtfetoraa y lea da laa gracias,
piro no acepta donativo de ninguna
eeieele y ai i deiea eonite par co conocimiento
nocimiento conocimiento general de todoa loa
prcfeiorea de la lila. Cjieda eom
placido el amigo Annlbal.
-Hoy tuvo logar en cata Iglesia
eiilleaur concurrid mil didlai didlai-da
da didlai-da San Rafael y eoitesd per el
k Cor Julio Jetien.
Pronto eo eipera ea cela dudad
el itfior La Prete con iu cuadro ar'
titleo y de veriedadee. Hay gran
enlmaein pera laa faldones que da'
r en ei ti teatro.
El viernia 26 del actual es cuan cuando
do cuando so espera in e I eludid 1 bono'
rUe ieeretrlo de Huerto Rioo, Mr.
Pool, en esucts de elecciones.
CORBISPONSiA.,
Pues bien; este tipo lo k dado sho'
r, por rbi y por dsipeeho, la mo monomana
nomana monomana de dlfimar reputaoloces qce
estln i gren altura y rucia por tan
to del fango de loa renacuajos, oeu'
rriodole- l -lo que los eanes
que le ladren 1 luc. Vy eon
tiento, el ix juei, por el eiplnoio co comino
mino comino de 1 diftmaeln, pues no icre
extri a ) te le epftreleie detre de le
oruiM el aienhal de 1 Corte do
Boyamn.
T proptlto de Juecei: hoce muy
poooa dlai fu nombrado Joiz de pai
de cite pueble, el ei polica lnaular
Enrique Fern&rdii. Ene bendito se
Sor, eon mecoe mllela y dlelmulo
que su enteeesrr, comleci sevar h
uas,
Perec qte eus eorrellglonerlos,
los del gruplto, le han eonferldo la
aka y honrcea ecmUin de comprar
votoe. ldmrete, lector, estos repu.
b'Icinos tssen los hombree por el
valor de una gallina! Y hle aqu,
al meeelro Soequito o abogao mtnlao,
sintindose mercader isrraslit. Bo Bo-(Qoniina
(Qoniina Bo-(Qoniina enla pigina.W)
nal de
once
ntonio vJolin
osos
o
Para los Nervios Rendidos
181
DE
no tiene rival el alimento lquido
pHEUSER-BSc
Correspondencia p?ra Io Botados Unidos. -Mate'ial para Obra Publicas Proyecto ae
remate. Doa Angel Santiago. incensio en San Thomas.-Ktses sacrincaaas cu
el Matadero pblco. -Juzgado Munxipal.-Tribunal de la Inquisicin.- Mo Mo-Tniento
Tniento Mo-Tniento de presos. Alumbramiento en la crcel. Arrestos de h poli polica.
ca. polica. Meeting unionista.- Otras notxiasde inters general
1
El sistema asimila casi al momento la Malta
de Cebada predigerida. y en combinacin con
el Lpulo, suple los nervios y al cerebro !a
fuerza que les falta de la manera ms rpida
y de acuerdo con la ley de la naturaleza.
Los mdicos prescriben la Malt-Nutrine en
la Neurastenia y el Agotamiento Nervioso.
Se -veude tuiUs las boticas y tiendas de comestibles.
Preparada vor la
Anheuser-Busch Brewing Ass'n
St. Louls, E. U. de A.
Los pedidus 6e ejecutan cot prontitud por
1 Al.;.' a rAKHL N U
..'ALT HQPS
su Bre""1'
3 "l'JI Jk
Repartidores, A. ARMSTRONG y CIA,
Ponce, Porto Rico.
s-.:.
-----
mil 1.41 tmmmmt vmvwvmm ml
RENOCORED
Mullenhoff v KorberDstrbutors.
lato "L icio"
'Washington
Adams.
Jefferson.
Madison.
Excepcionales
Rotschilds.
Perfectos
sublimes.
El Toro
Brevas,
"l. Toro" cigars
SOLD BY
P. M TILEN
VENDIDOS POR
P. M. TILN
Bismartks.
'unanos
finos.
Princesas.
mous brands of the
Qnly selling agent or the f-!Unico agente de las famosas panetelaSi
iConchas
canTobacca th rio Bican AriericanTobacco C9 1.
Toro
Telepone 818 San Juan P, R.Telfono S18. San Juan P.R.
General Distributor, 1 JI. TELO
Sub -agencias para ventas al detalle:
La Margarita, IPIm Baldorlctr
Hotel Colonial, Plaza Baldorloty
T llllam GUI, Tatan 9
Unin Club, Mlramar
Bote! I-glatnrra. bajos, Tetuc
Jnaa arre'i, f -nnta al Colonial Benk.
Fnn3' CtV6, P'i Baldorloty
J.hi Gi'Ier y C, BV-lcrlotr
.IMITACION
blsi i k ttliB Mdicn. Farmacuticos trnm
Toda botella de vino San Rafael que no tenga en e
cuello una placa de metal anunciando el deten y un sello de
garanta en la cpsula unin de fabricantes franceses es tina
nutacin del lino legiwjo San Rafael frarcs
Agentes exclusivos,
Oerecero Hmnos &Oor
EDIGJO
En 1 Cnrle dal Dutrho del Distrito
Judicial d8 Bamacso. P. R.
Eldc U ilJoi da Atr.rl. Ei Presi Presidenta
denta Presidenta de los Eteios Utflrtcs. S. S.
Benito Abad Ffguerca Alvarez,
Ex parte.
Sobm iomlnla de un fino rstica'
P, r cuanto, Benito Abai FJg e e-ma
ma e-ma Alvares, ha promovido ante
Corta un expediente n'ioUnndo se de de-o!
o! de-o! are el dominio que llene sobre .la
siguiente fats:
Ritlei! Predio de tirrtno, radl
Marca DIABLO!
aira DIABLO!
Compre tsle calzado, el msjof eo calidad j duracin,
Emplee su dinero con prorecho comprando este zapato.
Pdalo usted en la CiUtltd de fxiCQ y en el Capricho.
Carobf or. Muntaner & fo,
SOS
07 Q7 San Juan,
EIUAN rto Rico.
fil, 4 r madores, Comisior.is g, Expoliadores
Ib
Tabaco y azcar
Ante da lis Conp&ftis dseguros oontr clnenlo, tituladas
Kifficb Union Re Insurranse Sucisfy
800TT18B DMO Ahl INSBBANGM OOA Afl i
1 y i) g LAS LUtBAli DM VAFOlia
COMPAQNIB QENERALEE 7RASATLANTIQUL
"MGSlL TiAMSHIP COMPANY D". ROTTIRDAM Y AMBERES
Gr earrw y por cabU tobr Ivlrs I ju y toasi Jm arim 4 le
SBCURSAL EN AGUAD FLLA
EDIOTO
Eitdot Ua!df da Ad p. Ki Fr
ilf'enta da loi tdc U ldoi u
x; Qalrl'n Tulle y RdHguz Ex ptrt?.
Dominio de F 3 Ritie
Id U Corlare D itriio dal D!itto
Judlcl! di Areelbo, Pcertoli to
''or cuanto: QilrtlnV' ? Ro-
pli.--'0 y vaoiDO co I3reirDt. h
fte'', ''i 4 Bit Corle de DUUit" T
mov.anln lcformn'a pirh .cd
ll dominio de la flo liglette:
P4:!e, rtdffcid tn el lra'p'
mnrlelu! de Btrealonett, cirri '"a
1 Saliente f lite,
del mUmo faf ; y
, la da Fncclteo y
del lollcitkLte;
tambin tia-rni
Fonifcte Oie
Eblo Rc
Portaotr: y hab'Moe ordena
do p'r el IIop. Rtmn tjlll;n. Jufi
de pila Cirte do D 'H en te.in del
diw diei d? ? O' rr'tn-, qu? te eon eon-TO'je
TO'je eon-TO'je Iti '. srsf c 'gnr,;-de q'je'
ret pueda rerjudicar !a inierUeiD de
dominio foHctd, por meio de edie
tes qi is f jr&n ev Ira et'dca de
' Cr 7 to pal l'et'.3 to. tret ve'
ei rn unr d le pr;6-i;oi cp raai
sirojUe'i'n d) ia i's, 2 de q .e n
t'O !.l l.-mlro. de ef.& o:a nita'
ralr, rtrode lo uia'ei pudi") i ro
orere y cret eari prntnti qae
ie eoDTer gn, ermeart iean 1 qurei
eado en el barrio de Collorei dol an antiguo
tiguo antiguo rxloo Junle'.i'p! de !ai Pie
dra, ho; pettsntclecto a! Mecido
de HcmaQo, i'n ermbre tt eelal ci
cocido, doit'.oadu 4 pAikci y-frutoi
menorei, compuesto de velct) y euitro
caerdai leienta y nueve centavo de
otra de ternnoi, equivalente! a nue'
ve h-ctreai, setenta i'eai y cinouenta
y una eel'.-ea, y coilndunta pDr el
Norte an Oaillermo Rulx, E. Lpei y
E ettrla Ve'iquez; por el Sud, oon
Tcmai Mareano y Eugeoio Ramoi;
por el lite, can Qumertlbdo Rivera,
Juan Bjrbereca y Juaia Ve zqutz
y por el O.itJ, cm Eleaieila Ve'r
quai, Evgsnlo Ljiei y Egenl'j Ra1
moi; cujt :ca poite btee mi de
diez iBo, por com, ra de dci cuerdas
Jeii Velaique y el retto por com'
pra i Dionisio Rivera, on precio de
ciovesientot ochenta r itUta petoi. io'
bre la cual no pesan oirgai ni grar'
menea de nlrtfa gnero.
Por tanto, habiendo ordeLado el
Hon. Charles E, Foote. Ju-z de esta
Corte, que se cite les aiterloret due'
O s y que se publiquen edictos per
trmino d sesenta das qae ts.:i
tn i cantara desde ti prlomo en que
apare t:a pub'lcado ete e.;:co. per
tret veoes en un peridico de os de
mayor clrcultcin di San Jua Bau'
tlsti) citndose las personan ignora
das que se crean tsner icbrs dicho In'
muebles algn derecho real y IcdcS
squellos 4 quienes puela p;rjad:otr
la lcfcrlpcln de dcmlniu io 'citda,
pan q- -"entro de dicho termine for
mulu c ciidn previniendo t: dss
q :a p&ca io el miimo y od la prue'
na que efrexea al piomovetito e resol
ver ;obre ladeo'ara'.ia de dom'nio
parar do & toos los pe j alcin' s Ly,
exiitrdoel preitcta bjo ni fi-roa y
sailo de la Corte en Iliru-cii A ysiu'
t eust-o da de 1 y G
8fcretir D.$Me ( m t
La correspondencia pac los Ea Ea-lados
lados Ea-lados Unidos si ree-ger, al mara
33 per vapor C?aea la 6 f. m.
,8a trabaja eon mucha aetlvidid
en lo camines da Tibes, Vfarsgkiz y
Montes Llano,
El depcUmeota ds O'orss p p-bllcai
bllcai p-bllcai espera en el prximo correo
varios )ntrumntos, entre ellos un
tiqumetro.
Se encuentra expusit) ai pbil pbil-blloo
blloo pbil-blloo el remite sobre el proyecta de
la reforma de la plsz AbolUia para
el 2,9 de Ojlubre.
-Para el del aorrlinta esta
anunciado el remite de la piedra pi picada
cada picada para las calles de la ciudad y
su playa.
Aaes a't'inoc das si encuentra
recrgldo en cama el auxiliar del de
partamento de la Jacta dt caminos
nueiirt amigo don Argel Santiago.
Anotas te predujj un incendio
en el barrio de San Temas q-c maidose
un beho.
Paia el 9 de Octubre lat i
do tu tarde esta anuielado el remate
de la colccioln de sardlc y cunetas
en lat calles de talud y Mayor, as
oomo la oonttrnicln de audenss en
la calle Salud y en la de Comirtlo
esquina Salud.
Se ha nombrado una eoaiiln
por el Conetjo municipal para desig designar
nar designar el litio apropiada done estable
cer un parque de recreo ea el barrio
de la Cantera.
Tai pronto coma se designe ste,
se prcetder por el departamento da
Obrat Pbllcas municipales al levan levantamiento
tamiento levantamiento del piano y pliego de conll
alonet para ti remate.
-Hay tt han beneficiado 9 retes
eon un total de 2,475 libras ex pendln
dose i 30 centavos kilo,
Ayer se celebraron doeo jallos
en la Corte laniolpal, entre ellos nno
de la Piaya contra Pedro O.ivlera
por alteracin de la pai ttbliea.
El juex le conden a 15 dolan de
multa, de cuya tectenola apel.
Be dice qe este Individuo f ce e
que, en tiempo de aquellos clebre bar
bars, atac nuestro difunto amigo
Jol Firtz Ligo eaese barrio. En este
estandalo tom parte el Tribunal de
Polica (llamado de la Icqnlsicii.
Existencia da presos en la car
esl de distrito. En eumaria: varones
22; mujeres, 2; cumpliendo cordesa
varones, 100 mujeres, 14. Total 23
-Saiidoi; J.aa Fdilelano y Joi
Vaxqutz.
Li stfura Kasela U:t;z que se
encuentra en la circe i cumpliendo con
dena por un aOo, en la noche del la
nes di i lux un n: j, siendo asistida
en el parto por una hbil comadrona
de esta ciudad.
La polica insular arrest ayer
i Jot N. :tizt por alterar la pa
pblica. Tiogase entendido que este
individuo no es el joven unionista del
barrio de la Cantera que responde
ttot mames nombres y apellidos.
-Anoche se celebr un raeetlng
unionista en el poblado de la playa
en el que tomaron parte los mores
Ai m indo Rodrguez. J, Justiz, 9.1 ver
don Figue, Pericos Din, des natri
tas del barrio segando. Eas Cordero,
Dionisio Torres y un nlS) hija de
este mismo stBor.
Sr. don Domingo Cruz (t) Coco Cocola:
la: Cocola: utttd se le quiere mucho por tu
carcter airgre y porque es un baen
msico y ccmpUeiocte Li acepta'
mos que en eu profesin lo mismo
complszta ustsd a los franessos con
la Martellesa, Ice espaoles coa el
himno de Pleo ia marcha Real, i
los americanos odj su h'ca.x patrltl
co, ele, i
Pero en po Itica, amigo Coc5, la
sosa se hila de ctra mauera. Usted
figur tetes en el partido federa!,
Cuando esta part'do co!g sus limpias
armas, st form e! partido de laUnla
de Puerto Rio en el que ha figurado
usted hasta ayer.
Una h'jsue'ta invitando para
un mitin por loa repuDiicaioa. astoa
le llaman nuestro amigo y eorrellglo'
narlr. Ao'.sre este punto, am'go Co
c, queremos stb?r cmo usted plenaa
en polt'ca.
Desde las prlmeraa horas de la
mafiana loa empleados da la Luz e't
trica te han ocupado en ttnder alam
baadas f rtntt la PUzt Mayor eolo
eanlo ea ellas grandes fooot de luz
y ptquenat Duiiai. rrgantaao qu
motivaba aquello, se not respondi
que esta ocha se o'.ebraba dttde la
eiqulua '-'e la esle de la Villa hasta
la calle de la Rsiaa, une gran co r'da,
en la que estranarfasm potentes fuer
zat i escape tendido el famoso eaba
lio Peria ia.
Mas i rengln seguido te not di dijo:
jo: dijo: 16 no puedet venir, puet et con con-dlein
dlein con-dlein (xpresa prohibirla la entrada
al corresponsal de LA Democracia.
Por qu ? pragunt.
Porque Mr. Domeneeh tiene pro
Selltce AL VILLON
Y esto qce dtjt Sticio desde laa
columnas da ti Afulit u 19)2 dtt'
rarts la adminirailn da ChTaUtr,
Arlas yD. m-nich no pudo tomara
en aerio,
Pero h aqu qia llegan astts
elaaelcnea y Domentch j aoisparsa
premttcn atba abjo laa pateetaa,
adoquinar toda las talla ensanshar al
saotducta j otras z'aaaajas asiti
Qonqi aaantan para hitar todo
esto? on el emprstito dol alebra
MILLON?
Paro tefiore, ti istsdea dajaroa
una embrolla d 1235,000 j no hlalaroa
nada
Crean aoaso que al pueblo aoaul'
ga eon ruedas de malino?
-Riglstramoa parldlaoa, not tro'
pizamoa eon la eolaoola do Ei Acal'
la. Do esta eolaao i antrasaaamoa
dosnmsros: 30 y 31 dt Ocla bre dt
1.802:
Tiene el de So do Octubre ta artl'
culo muy curioso Hulado li ossii
dalo de anoche Provoaaola alfao'
hlbido que aa la perm'ta la,a. trada en'blo Y ai de 31 da Oaiabro tras tita
Palm A'Us, orm uoa eabida de i th i alegar u Otrebc; unida el presente
w
bectar as treinta y cuatro ft-eas y
0Iq-i:m1 re, de terrero llco i
pastea y f-ut- rnnrre crcteniecdo
an hohi :olhcit al N rte, ten la
flb-ra aa i'ct al Sar, mi tltrruj
cfiolal de l Corte, ro 1 ciudad
Areelbo, 613 de Jul'o de l.vCO.
Manuil d J limiUx
Secretarlo.
de
ll
iiecfsifaii en wk
todat tui f andones pblicas y este
gran si Ior et el Juez do campo ea es esta
ta esta corrida
Ya ven nuestros lcatoraa que noa
as imposible darles detallrt de tan lm
portante oarrerar, pero ni podemot
adelantarlas que lot cklpodromittai
olvidndose que estia en llorra ame
rlcana ob; tentarn como distintivos
as Insgalas francesas. y alo ae
llamarn en esta forma: Musi. Parra,
Monslar Dcmintch, .Madama Rota y
hasta Musl Pedrn, Contreras, Mu
rlllo. Casado, Chtvaller, Toas Soto,
etc., etc. Musl Cooola cerrar al
seto eon la Marsallesa.
Todi Toro & Canales
Estudio de Abogtdos
y Notira,
C. Lpez de Tord,
F. Manuel Toro Toro-Nemesio
Nemesio Toro-Nemesio R. Canales.
Mayor 1, Ponce Pto.-Rico.
Pisa vT'tt-o y tu- !' e f: lee lee-a'
a' lee-a' ea trabijos d8 t sisero e pl d'-r
P' vjlaiur de bsrrsno en 1 cocs
t-cciAid8 la galera sublsrrTti (!e
Ce mMt)
Sa lss in-ove oobert'xT tf d-r'
mir y rcdi obtener eorcids ei 'a
vfcidad. Ilabra trabajo pare, seis
mese, m o menes.
Pocde dirigirse al eaintaecto de
lea Saltes de Cernerte la o'cirja
de la San Juan Llght c Traca!
Coopanj, 8an Juan, f. R. D,
-,Eia tirda se aliebrar un meo'
tlog ualonltta en el barrio de Mame
yes y en la cech) otro en la calla de
ia Tilla easa de nuestro amigo don
Rsmn Cordero Mates.
Na habr un ettot mestice f .eos
ds luz a strica que hieran lat pupilat
ptro si habrtn, f jeot de.lnttligsnolat
Nohtbri Matii que usa disiinll
vos franeii, -pero t habr puerto
rrlquiCos cajos dlstlntiv, s iean las
bandsrat americanas j uartorrlque
lss t.aiadas como mtdre kija
No se tocar la Marsallesa, pero ai aa
tocar la Borlcqutls.
Los afraccfiiadoa ashtirn esta
noche la plata Mayor; .os puerto
rrlqutflos que te cobljau bajo loa pilo
gues dt la baadera amedoaaa asist
ti esta tarde al barrio de Magutyas
y estanahi la de la Villa,
El peridico li Aguila facha
2 de Abrli de 1902 ea un arfen o tltu
lado Gotas di tinta y firmado por Sur
yicto, en su stgrudo apartado dice:
t aspseto tan rliutflj presen
tar 1 reina dsl Sur, cuando cuente
buenas calles, coa adoquines como
lot de la CaplUl y acaras y cloacal
aomtpcndltnttt.
Y mis adelante da:
- .oerc un qt adoqul
naremoi? Jlo ucisd las eloa
cas?
Para adcqulntr las calles prln
sipales y o.mponer lat aceras, tm
pleacdo al cimleLto, ss nuttllai
cien th puoi 6 wo m.as,
Para las Hoscas, ai el ojo de
butn cubero presupondr 'ganos
teatsnaret de millares de peoi,
ladoa Abrid toa ojos, Importante
documento Iatsntona de loatultO
en Canas, Baa saugrleuta.
Ei primero haa refsraaeia loo
turbaa repubhaaoaa ciando atacaron
la noche del I de OituOra al Omb T'
deral; el ssguno A loa dooumentoc
que se robaron asa misma noche on
ol Club Federal para yabtioraa en el
Aguiis j ol loroero & toa alropelloa
que ol rustieron en la mifitna dol 90
loa turbaa raubijanoa oun loo paai'
fieoa veclnoa dal barrio do Cana
- Son muy curioaoa estoa dooumen
tuo y por cao loa urdamoa para ra
cuerdo do los hechos tonsumdoa ti
28, 29 y 30 de Ocia bre dt 1002 tn Pon
ce.
Esos doeumentos oeujarn on tn
da un puesto en la historia.
Ea limo dt oomentarioa an ta
to ocurrido an estoa das. Doa itrio itrio-res
res itrio-res republicanos f airn cata do ana
efiora estimula, ofreolndolo dinero
para que evosara loa eipirilaa oon ol
propalto de que la-azaran do la BU
Oilotoaa Municipal i nuettro amigo
don Juan Etbrl,
Poiua ias despus dos siiorltaa
republicana tamoin asron donde la
misma oapiniiai eon al jrut6slio dt
que ul.yer oun 10a aalrlina para
que an oufiaaa ae uaettro amigo la
bri no obtavieia an un tximtn ti tl
lulo da Prcfosura graduad.
Paro, resudado, do )an Esbrl
conierva su empleo qie iteaa a aatia
f aooln y la ociada ao esto amigo ha
obtenido ea lila o de Prtfssora gra
duada.
Dal tiro no van i trtar lea ti
plrltistaa qno resucitan loa maortoa 1
Se eiera mafiana on asta eladad
Mr Poit aoemtiado da MrLyona,
para celebrar una eoBferoneia toa loa
inspeaions 7 aaaratarloa dt laa meaaa
electorales.
El gura da ana fugada, da
ptuifia al tenante liar rondo oun mo
tlvo de au traslado al putb.o dt tJoa'
na Dita,
Tomamos nota da oto fregado
por al tratara El Agalla da ansaolar
mslana lo que hoy oon macho oaida
do trata da limpiar..
La Kfiorlta Iiaura Strraio, del
barr u de i a Cantora, 00 ooupa an re
coger para bjrdar una bandera y na
estandarte ea campada da laa damaa
de dicho barrio para regalar al tlub
de la Unin de Puerto Rloo oon motl'
vo dol triunfo que orguro tandremot
el 6 de Noviembre. La stfijrlta Ierra
no, como las damaa del bario da 1
Cantara, ton dlgcas pe r an patritito
proceder del aplauso general da todoa
lot -anlonlttat do Ponce,
CoiuxasroN3AL.
E 101-lfJlk
OminvAan dt la pdoina ')
nito papel! papel de esclavista! pro profanador
fanador profanador ds coneleLClai, th! Afortu
nadamenti nuciirct correligionarios
M
CLUB DE SEROSAS
El viernes 21 deOstubre las i do
lanochi dar el Club de Sefioras,
de Ponce, su prlmsra fiesta oomo
i Inauguracin da la temporada, To
sen hambres de vs-itnayel 8 de niaraa parte ea U mit mav dlatla;uldaa
N;viub:e fch'o feradel tmalo ..eu.. .1.
da la patria !, mercaderes sin
COLc'l-tl.
Son yav.r a Idseorrei g'.onsrlos
qus se hto ecr:t-:0 nosui01 para
rtfrl'coi los t:acj"!t itinuaolo itinuaolo-net
net itinuaolo-net ei jatx Fercad;2-, co t por tan tan-t,
t, tan-t, una aamsinfisa ia que haca haca-tnf.
tnf. haca-tnf. Sia, siga ccftros
a.-ntinuaremut rtct j oao pruebas y
ms pruebas, datos y m&s dato; y
ajando reviente 2a bomba., i Dlcs qus
reparta suerte.
ru siko.
U .-tabre lil.
En esta imprenta ce vende
papel viejo de peridic dos
pesos el quinta!.
lilmcs del Club.
Dada la aa'm-o'i que reina,
promet quedtr muy uo'do dicho fis
tival. Str un triunfo mis para el
simi'iioa C.ub
ecos 1 son
Ajtsr se vieron en la Corte da lo
Civil lta txiSBclonei pravlts presta presta-tHts
tHts presta-tHts por la parte dsmandada en la
diBDda establealda por don Pedro
Jimnez Blcard aontra lat Morjtt
Carmelitas y don Manuel Diss Cace
ja. La Corte apltxi an resolucin
basta la prxlma lemana. Lai partea
uta vieron representadla reipcttlta
BETBETA ESJA NOCHE
Una aseoglia retrata tendr afeito
etta noeht en la Plata de Baldorlotj
por la orquetta do la Polica Inalar,
la etta retreta ser ejstntado nn aa
Italo pregrama daplesaa deeooclerto.
e nos inf irma que eon la tocata
do esta noeh 7 la del domlrjgo,so dea'
pida la orquesta da la poilofa hasta
pasadsa las alecciona,
raerte por loa abogados ai torca Liit
Landron 7 H'rcidet L5pz.
- Ha sido BBtcrlzida defia Merco
des Po'tsll, para o nstroir oca casa
en el solar el mero 26 do Puerta da
TUrra.
Batido procesado en Ma igri
Joi Corehado alias Bsmr sonsa'
do de habsr agred Jo nn gaardla di
la dtteit! i.
Leopoldo Q arela tomparttid
ayer la cortt municipal, asmado di
habtr agredido en feotona Monta
rrate Rodrigues El Juei la lapvfg
a :i multa dad dolan.
l 23 Si tWaRi
MATEO CORPIDO
TUUSJPCIB
Retreta eita noche en la Pla
za Baldorioty.- Nombra Nombramientos
mientos Nombramientos de inspectores.
Lo que cuertaLa Voz de la
SEGCION ulERCRMTIt
eos
JUDICIALES
INFAUSTO
Vfsta de af elacin en la Cor Corte
te Corte Sup e ia. Otra apela apelacin
cin apelacin eitablecida.
CORTE DE DISTRITO
Ilotas railes de Su Ira
V-
1
r
1
a,
I:
i
i
i
K.
1
iie,
ll
I
AmIobm
Baaeo da Fio. Riso I tt i 26
Baaso Territorial.. 1 20 i 22
Basto Popular 1 10 a 11.
AZUCAR. -Para la exportacin
Eln QparaaloBM.
Bav amamcUdoa
Yapar eapelel Pi IX tall di
Bareeleae al 13 del qc aria para
ns cecales asaatumbralaa.
Oslala aaaerioaee Aebury Fobi
talos, daba habar aallda da N. York
Vira aala ultimes dal pasado.
Vapor eapsloUOaialullaa sall
al li ce Calla para ita.
Yapar americano Caraca, lal lal-4i
4i lal-4i par Ntw Yoik al 31 dal que
earee.
BatradM
Vapor ama laano Ooemc, da
Miir Tarje aon earga j pasaje.
Caqaeti enlpsuwtci
TRAYESIA
CLano, dta largando.
' COSTANEROS
libala pendiente
cDm ttensaaos, Fajardo.
Ana Mara, pendan t
Uara Arlas, Visques,
loaaraaala, Fajardo.
Fbrica di Mquinas di Tos Tostar
tar Tostar caf de Victsr Capres
San Germn P. R.
la fabrican aataa miquinae dal
tsala 7 p reato que ai pldai. Exae'
lmante iguales i laa tas aa importan
dal extreagcro. XI talo da II pal
cadas da lario, da aaaho j 12 da
alea, tala daa dtllaai. Da mayor ta
mala asaca loa praaloi.
ti la al Club da F. Kahrtetra
O&i 11 laa Fraaeleeo, aa nadan doi
patojee da ovo aada tamaa, entre M
oestes, aboosmia I9.H 6 l.W semanal.
La (Ultaa tama obtuvo uo doa
ywia Nada', aoalo admcra 41
AL PUiLICO
Oras talara f otogralca da orlital
o lOdoa loa adalaatoa modarnoi,
AmpUaalonea, raprodaelonaa, v lilac
da edificios, grupos 7 lodoa trabajos
eoneemloetae al ramo. Bro Dietario
i, A. roraatieri. Gaguee P. R.
frlnc!pt!es irtculci
que is deta'Ian an almacenes, loa
siguientes praoloiiN
Arroces: de partido 4 Japn de
Si i 41.
Idem valenciano de 8) a 61 por
extremo de clases.
Ajos de 21 ctvs. SO.
Bombona 161 a.7
Braslao I5
Bardinaa ahumadas a 14 centavos,
Oebollai espaolas 13
Id amerleanaa 12
GarbanzoaHi a 9.
Habichuela Amerleanaa aoloradai
largas 10. Blancas amerleaBaa II
Harina de trigo 14 a 41
Id de malln
Jamones 110 a 11.
Jabn Rooamora I fi, imerioa'
ao, 124 744.
Manteca 117 an i y aa eju de
74 i II.
Mantequilla 1 da 113 a II
Pasta del pas a ll.
Pap americanas H a 1.
Tocino, 1 17 a II.
Taaaio 19
Quesos aa. 110 Patarras 21.
Leche eondensada Aguila i II
Id id Cruz Rojwttft
Id .. id Magnolia MI
DEL PAIS
Aiear para el aonsumoi
Masaabado alaro da 1 4.
Da miel alaro a ti..
Centrifuga alaro da 1 a M
Americana da 6a H.
Da Ponea 134 a 31.
Ron 43 gradoa Cartiar 11.11 ce ceteos
teos ceteos galn pagados R. Internas
Malitjl.40
Tabaco, nominal 1
Precios de compn
Almidn a I2.W :
Algodn da 5 a 6.60.
Cocos de 18 a 18 millar,
Ousroi dulees 120 a il
Sebo da rea 1 44.
Gaf corriente nominal
Ctrablosjoorrleotes
Londrea caaes: I 4.8T.4J181
Parla !JJD.
Eambirgo 4;D.
Ke;Tork W.etvsjj'F
tipcfia 10.a 104 D.
Coduli$;hlpote3irlw
Baneo Territorial 7 Agrioola 160
Se vende papel vieja j ii el quinta
Patria ocurri en Maya Maya-gcz
gcz Maya-gcz Mateo Fajardo.
EN UN MEETING
Quiso hacer un recuento de
sus soHados, y Ee hall que
estaba sin gente
Babia al aolega:
Anoabs hubo mietlrr republicano
en la plasa da Coln. Como suoede
generalmsets m 1 ;cca eltetoral,
todas las ncehts se renen en dlsho
sitio grandes grupos de n lonlstar,
para comentar 7 dlio tir loa asuntos
del da. Anothi, aomo de eoitumbre
haba muahos unionistas en la plata
7 auando eomenzi al msetlrg republi republi-cano,
cano, republi-cano, todos se Mercaron la tribuna
para Oir los lniu'tos que propinaban
i los nusstros los aonoaidoa oradoras
da la Jaura. El i fe doa Mateo Fa Fajardo,
jardo, Fajardo, en su psrorasla 7 al rar tanta
asnts.sa sntuslaimo ore tfadoloi i
ao da su aofrada La emprendi i
rajatablas aontra los unionistas dialea
do entre otras sosa: Ji triunfo u nuutrt
coTTtlfionari(3, tomo ta mayora, h
aqu la prueba (ulalando orgulloso
a la muchedumbre) y al mismo tlamno
grit: sar a oonTeoee? a1 adversario U
nuutra futra, que se pongan alais
quierda de la Pin los ua sean ra
publiaanos 7 qna ss quedan para aon
tarloe los pus sean unionistas
Todo el mundo agaard la respues
ta, que fu eloeaente. Empix5 el des'
fila de unionistas hiola la deraaha
da la pista obedeciendo expresamente
la orden da don Ifatso Faiardo t los
S minutos, sitaba la derecha llena de
bota an bote 7 la lsqulerda junto i la
tribuaa de 'a Jania aon 10 d 8) rapu'
bllosnoi qua eran toda la faena que
tsaen en el mtstlng.
La Jatra se qued perpleja anta
la realidad terrible. El Jefa 7 sus ora
dores se pasaren el patnalo para se'
ta? el sudor que humedeea de despe'
sin 7 ao'o el orador vulturno Juan
Fnyr reeordando qua mejor dabia
eitar en su empleo anmpliendo, en ti
da estar dlelando disparatea aa la trl'
buna dleen que dijo eotf aso y mal'
o'oso parodiando i Btequer:
I Dios mo qu 1I0
Se quedan loa muertos
PEOio'juiia
Durante la auseaola de dicho se
Sor que ha salido para la isla en
asuntos ds la orto Eicm American
Tobceo Company, pueden los sonsiml
dores de tabseos sooltarlos dlraata
mente en el depsito que frente al
Colonial Baik tiene el etlor don Juan
Carreras San Juan, Oetubre 21 de
1906. 8 6
Escrdalo en la calle de Te-
Al li. 1
vuau. ifiDsueno por la
Corte Municipal.
" Hy ie veri en la Corte Supre
ma la apelaaln Interpuesta por Fe'
aarlao Agrinsonl y Anloeto RWsra.
da Toa Alta, sobra neratlra de U
Corta da Distrito de San Juan da'
tar ua auto da Hsbsas Corpus
Tambin se veri en la Corta
Suprema la apaleelo eitableella por
don Felipe Caealduo aontra reiolu
aln da la Corts de DUtrlto da Ponoe,
en autos seguidos por Alios Lothrop
sobra oobro da er lito hipotecarlo,
-La Corta da Diiirlto de 8an
Jaaa, ssaaln de lo elril, ha deslara'
do aon Ivgtr las ixsepolonas previas
establaaidas por los demandados, le.
Sueesla da don Eduardo Oonzalcs
Biltrii, en al pleito que le slrue don
Rodolfo Goaialss y otros, ea cobro
de aantldadea y entrega de bienes he
reditarios.
&Por diaha risolueln sa daalara
pretrita la aaeln da loa demandan.
las para pedir lo qua realaman y aon
gulaatameata t xtlsguldo su dsrteho.
Eite pleito se lnlol ea forma rui
dosa por los demandantes reclamando
sumas que Ilusoriamente hacan ascen
der i 70 89 mil dollara y pe; lo fis
to ha quedado redadlo i nade,
Lisiaban la representacin da loe
dsmaadantis los abogados se O ores
Ew ti, Rossy y Campillo y la de la
suaesla Gonits, demandada, los
stfljres Aatia 7 Mndez.
r-Autenocai, en la calle de Te-
lun, Fernando Rodrguez, Margarita
Len, Amparo Lopss 7 Concepcin
Ferindez. promoflcron ua eran es
cndalo ea rlfis, resultando la Len
aon ua golpe. Dsnunalado al easo
ayer la Corta munlolpal, al Jutz
absolTl A Amparo Lpez 7 sintenei
& loa demai i 15 de multa cada uno
-Pablo Narado, aausado da ha
bar agredido ea Puerta de Tierra
Joi Rlrara, fu abiuclto ayer en la
C:rte munlolpal.
-Tambin fi alsuelto por la
Corta mualalpal Ramn Ctntrn, aau
sado da turbar la pss 1 tiles, hielen
do rarios dli paros do rstltsr en el
barrio ds Hato Bey.
SE VENDE
Doos casas sn lan Jaan y Ssntur
ce, tambin varios solaras. Dlrljlrsc
4 Rittel R. .Palelos Sais zar. Apar
tado de eorrao 422 Sol 7 1. 8n
Juan P. R.
REGRESO
Permiso concedido. Proce
sado por 3 gresin. Va Varias
rias Varias condenas.
Esta noihs dar retrata en la
plaza de Baldorlety la orquesta de la
Polica Insular compuesta de 15 pros-
sorss bajo el siguiente programa:
Marcha Chila Vlsls. Rolllnsoo:
Ofertare Tas Brldtl Rosse, Lava Lava-lleei
lleei Lava-lleei Fantasa de la pera Fausto.
Gouncd; Ts vStep Afrlaan Draam
land, Alweter; Sileeeln A Runa
irsy Glrl. Carlll: Tenda de vals Va
mone, VVadtinfl Danza No hay pa
nadie, Klos Ot12c Himno.
"itTPara aarreras de caballos, van
den ralo jese spadalei aotaadorac de
quintos de segundos i 16 41, S3.M,
110.06 7 I1LM, porte pago, loa aeSo-
res F. Kehrhaan 1 Co.. 8ui Jnu.
Puerto Bioo, iit.
-Ya se ha empezado 4 expedir
los nombramientos de inspectores de
mesa para las prfx'mas eleeeionea
Oportunamaatc publ'ezremos los da-
signados para Bsn Jt a
Ca.OMBRSROS y bastease a
Cabo Rojo, nortea ia easlmlr, aaaajea
aspsioiee tejidos 4 mano 7 toda elaeo
da Instrumentos musloalee, coa vea'
dldoo en la agcnela sreneral da la
af amadoa pisaos ds K hlar Oamn-
heli, calle da Alien a 6, San Jan,
P. K aji
-H rigreiaio de su vala i Ii
ropa Mr. David Wl'eon, aondatffo de
la Central Orieotf de Areolbo, El
da de eu llegada obequl al peonaje
de su hacienda con un esplndido al'
musrso.
ySs vsndea din rustas da hueves
jvenes, vea caa da madsras dal
pas rsolsn oonstrof'a sa lama ga ganado
nado ganado al anido y i gnaselas en mag magullos
ullos magullos pastos. Informar
Inrimj4 Ftrnamiu.
31-9 alt. Cagues.
r-Dos juicios por ltfreoaln i lea
leyes de rentas Internas se vieron avar
an la Corta Municipal eorfa Manuel
viera, vsalno de Rio Pledrrs, uno por
expender licores y otro por expender
tabacos sin tenor la pttsnte oorrcepoi
a lee ta Defendi si aeaaado al abrge
do FaVn. La Gort eodan al aon
aadO a 105 de malta tres meaaa da
crcel por aada ana da las dennnelas
preisntadas.
DTEL sitar Ailar Mora. Bro
feaor de Latn y Castellano da la Alt
Escuela Central da Poirlo Rico, desea
tomar bajo su dlreca 6n un pupilo mis
qus torga buenas ocstumbreo 7 pueda
pagarla 30 doliere mensuales.
T, Agullar Allec 6, 8. Juan. 8
Un divorcio y algunos latiga
zos. Por no andar dere derecho,
cho, derecho, lleva fette.
EVA TERRIBLE
Nmesis airada castiga fuerte
con un cuero la infideli infidelidad
dad infidelidad conyugal.
Wllllem T. Wetmorf. miembro
de uoaoonoelda familia de Port Chai-
ter, Nueva Y. k y eonitrncior de nrL'
feiln, ha sido l mismo el leoncelaa
ta de m felicidad dcmitle, segn
asegura su aspos, quien por su oro-
pin mano aastlg la e si B i'a cerno
rival rival-Todo
Todo rival-Todo el mundo oraa al'f qua loa
esposos vivan sn la miyor armona
7 lo sorprendi cracdemiota la ecti'
ca de que la esposa de Weimore ha
ba pressntado aontra l una dtman'
da ds divorcie, porque ne la quera
mantener 7 estar enamorada da otra,
En cuanto i la fiara Wetmore
aupo que hablan puaito tu eeposo
i buen recaudo, sali i la deioublerla
en buioa da cu rival, la que encon encontr
tr encontr an la calle, 7 son un ltigo de anal
ro crudo de que ee haba provlit oa
mo medio de ejecucin, le expreslo
que ecnta, de manera tan enrgica 7
eontandeote, que la to! me hiy &
encerrare en an eaea dando thli Idos.
Al marido la haban puesto en li
bertad mlSLtraa tanto, y aa dice que
fd aecniolar a la que bata aufrldo
por su causa, mientras que la Nme
sis los esperaba en una si q ale a, pron
ta i envolver loe dos en sa vengan'
sa, mas al fia sa retir, cansada da
aipcrar,
La Biooata
o
Prodigiota teraputica para curar radi'
ateamente toda date de enfermaet
Esta nueva alala da curar, ba
aada an misteriosos prinaiplos y levec
fundamentales de la vida, es hoy la
unlea esperanza de los enfermos er'
alaos y desahuciados.
Por su gran poder reparador v vi
gorisedor, so considera como el ver'.
dadaro Elixib ds Vida, como lafuen
te del rejuvenecimiento y de la regona'
racin del organismo humano.
Numerosos enfermos curados en
toda la isla, muchos de ellos ya mo
ribundos, son las mejores pruebas que
sa pueden presentar.
Para consultas y tratamientos, di
riglrio personalmente por escrito al
profesor F. VIrella rlbe, Clnica
Bloptlcs, Arroyo, P. R. 39-11 al t
En esta imprenta se vende
papel Yiej $2 el quintal.
140
EL CABALLERO DE CASA KOJA
SanlroQii la mua, Mauricio vaa da aoilayo a Genova Genova-vi,
vi, Genova-vi, la cuil citaba entre la lar, 7 tai cabellos nigroi teniin an re
fiejo nal como el aU dal cuervo; iu itz brillaba 7 iqi ojoi oilabtn
hdmedoa de amor.
Miuricio bnic, y encontr el pi de Genoveva. Al primer
contacto, ooyo reflejo quiio vir en iu roitro, la vi potera encar encarnada
nada encarnada y p&lida i un tiempo, pero al peque fi) pi permaneci picS picS-camenta
camenta picS-camenta debajo de la meia dormido entre loa dos tuyos.
Con iu cuica tornssolada, pareca que Moraod haba reco recobrado
brado recobrado ea talento del decid tie talento brillante que Mauricio ha haba
ba haba viito alfanas vecei brotar de los labioa de aquel hombre ex extraordinario,
traordinario, extraordinario, y qua ein dada hubiera aoompi fado perfectamente al
fuego de iui olor, ti les anteojos verdes no hubierin ipigido eite
fuego.
Ajo mil chistea ain reine Jami; pues lo que le daba an
encanto extraordinario, era iu imperturbable seriedad Eita co comerciante
merciante comerciante que haba viajado tanto por el comercio de pielea de to todas
das todas especies, deide las de pantera huta las de conejo, eita qumico
conoca el Egipto como i7rodoto, el A frica oomo Laviillant, y el
Teatro de la Opera como un eorrotaco.
1 i?iiblo 1 ciudadino Monnd, dijo Mjurioio; sois an ver verdadero
dadero verdadero libio.
I Oh 1 he viito, y tobre todo he leido mucho, dijo Morand;
ademas t no conviene que me prepare un poco pare la vida de pU pU-caraa
caraa pU-caraa que pienso adoptar largo que haya hecho mi fortuna Ya
es tiompo, ciudadano Mauricio, ya ea tiempo.
Morand le volvi estremecindote con aquella pregunta a
peitr de ar tan natural.
- Tengo treinta y echo ifio, dilr, l Ah h ih lo que vi!e
ter an eebio como decir, pira Ui ciencisa no corren lia tOci-
Genoveva, te ech a reir. Mauricio hizo lo animo y Me Me-rend
rend Me-rend te content con lonreine.
-Conque habis vii j ido y viito macho pregunt Mauricio
estrechando entre los suyos el pie de Ganovivs, que htea fuer fuer-tos
tos fuer-tos cui imperceptibles por desprenderte de ellos.
He pasado ptrte de mi juventud sn il txtrtnjerc, respon respondi
di respondi Monnd.
r-Jerdonadme que hija dicho que hibris viito mucho, en
vis de decir que habris observado mucho, replic Mauricio, por porque
que porque an hombre como vos no puede ver sin obiervir.
Pardiisl S, he viito muoho, replic Morand; caii podra
decir qae lo he viito todo-
Todo! oiudidino, eio ei demtiiido dreir, replic riendo
Mtuiioio.
Ab! t, tiiii ns5rj. fsy dos ecus que jim he viito.
ALEJANDEO DUMA8
Morir1
S, morir olvidar.
-Podis vos olvidar I exclam Ginovevs, cuyas lgrimw
iiltiroo del comn a los ojos.
Oh I nci no, murmur Maurioio arrodillndoss, no Gano Gano-vers:
vers: Gano-vers: morir til ves; pero olvidar, jams, jams-
-,Y iin embarho, replic Gsnoveva con firmis, eso siria
lo mejor, Maanoio, porque ese amor as criminal.
-Habis dicho eso M. Morand I dijo Maurioio, vuelto en
t por esta frialdad repentina.
-M. Morand no es un looo oomo vos, Mauricio, jimihs
neoesitsdo indicarle la manera oon que deba oondaoirss en la cus
de an amigo.
Apostamos, rsipondi Miuricio sonrindose oon irona,
spoitsmos que si 2ixmsr come f aera, no se ha amentado Morand.
Ab.' he aqu lo qae ei me&eiter oponerme, Genoveva, oare impe impedirme
dirme impedirme que 01 ame, porque mientru Morand eit aqc a vuutro
lado, no dejndoos aola ni un segundo, continu con deiprecio,
Ion! no no ol amar, a lo menoi no confesar que 01 amo.
-Y yo, exdim Genoveva fuera de t al ver aquella eterna
sospeche, y estrechando el brazo del joven con una especie de re re-net,
net, re-net, yo os juro, lo entendis, Mauricio f yo os juro, y que no tea
preciso volver a decroilo, que Monnd jims me ha dirigido una
sola palabra de amor, que jams Morand ms smar, 01 lo juro por
el alma de mi madre.
Ayt isy1 exolim Maurioio, quiiiera poder oreeros.
Ohl ereedme, pobre looo, dijo oon una aonriia que pira
cualquiera otro que no hubiera lido un celosa, habra aido una
confeiin iitiiactwia. Creedme; por otra parte, querii saber
mur puei bien, Morand ama a una mujer ante la cual te eclusn
todis las mujeres de la tierra, como Iu fiares de los oampes te
eclipsan anta laa eitrellu del cielo.
Y qu mujer, pregunt Miuricio, puede ecpiir de ua
modo l las demSi majares, cuando oa eitu mujeres se encuentra
Gtnovevs
La mujer a quien un hombre ams, replic sonriendo Ge Genoveva,
noveva, Genoveva, I no es siempre, decidme, la obra mssstra de la crsaoin I
Entonces, dijo Mauricio, si no me amis, Ginovevi-.
La joven esper con ansiedad el fin de la frua.
Si no mi amis, continu Mauricio, podis jursrmi 1 lo
menos que no imaris jams a otro
-nOhi en cuanto a eso, Mauricio, os lo juro con toda mt
alma, exoUm Genoveva, que le alegraba que el mismo Mauricio
le ofreciera aquella transicin con iu conciencia.
m Miuricio 1 oogi lis dos. mines qae Genoveva levantaba I
cielo, y las llen de biioi spiiioaidoi
' s 1
O
OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOCH
LA DEMOCRACIA
Para el h
ello sexo
DIARIO, EXCEPTUANDO LOS LUNES
BNlSRBDtAllAff JUAN 8A 8 tND OLA88 M ATI MR
PRECIOS DE SUSCRIPCION
.EN LA ISLAl
Ua mu wvh I 75 oIti.
Da Ir imajgre 1.14
Oa ewmettre I.5S
Un tlOmmiHtH 9.99
EN EL EXTRAO ERO
Uatrimeetri..,, 1.11
Un eemeitri.-, l.t
Maderas de ausuDo
Da todas dimensiones, Tcaden li
afilores di tmalas Remandes y C
MAMITIS, P. B.
Consultas por torno pueden ka-serte.
CRIMINE! horrlblea rne rnela
la rnela aa lodos los palies la loi que el
amor ha ildo al mtil prlotlpal. Cri Crimea
mea Crimea & la Elefanca y al buen rusto ta
lmate, liando n Parfama 6 aa Jabn
ralear, euaodo al exquisito Cashimari
lauques ya aa perfume 6 aa Jabn
i al eumun del buaa tono. Oolrate y
O. New York.
CTTHI HILYITIA.-n talla di
a Oras. Qraa lata di alpedes. Ta Tabla
bla Tabla d hotel. Aposentos para famtllai
y personas lolai. Cernidas alaavaa alaavaa-a
a alaavaa-a acata toi cubierto, lasos, ralffaae
lis. Apartada aorreo, SIS. Propieta Propietaria,
ria, Propietaria, redro f caira. Notai Bita hatal
Uta i tarro de aaa iiflorita tatu-
li
obrar m tllaotn aanorarlos exei
sitamente mdleoa,
HERMINIO DIAZ
Abogado-Notario
Sm Juan, Puerto-Rico
1AN JUSTO 12.
Domingo II Massdn
ll
AfTOKNCY AND OONISLLOl AVLAW
(ABOGADO)
Ijerce ante la Corte Federal y de
ms tribunales insulares.
Cristo 16, San na P. R."
iiueiui mm mm
DE LA FACULTAD de
Medicina de Madrid y Ex-pro
fesor Clnico del Hospital de
San Carlos, de la misma Fa
cuitad, de regreso de su viaje
-ii NECiSARio exirir ova aada Madrid, ha establecido su
oncina profesional en la calle
de Tetuan n 37.
Horas de consalta de 2
p.m. Telfono n?326, d.
sitia ob tenca rrabado el nombre Di Di-tutiTO
tutiTO Di-tutiTO Mojarrieta, pero uoelo esta estala
la estala produce mejor afecto que ana do do-Moa
Moa do-Moa da botellaa da erua minara! 6 di
wr el tnlao caratlTa radical, del ce ce-y
y ce-y dil intestino al OinitiTO
nujarricta pariflaa loi alimentos y
o feaee aslmllableei 11 larltimo Di
(HtiTO aioi arriata tura aa aa da lai
adireitlonu, aa aa mu lae diipipi
uai 4 f aitralf lai, y ta traa meiti lai
craTii enfermidadM eraieai del
ntmaco y dal intutlno, Esta aal'
reri cimente toa&rmado, en forma sin
ifial, que la eficacia del Dlfiitifo
t oitrrlita Terdader ementa radical
r aeparior a la de todoi le otros rr
medios. Di Tinta ia lai prlnclpalis
tarmaoiai di Europa y Amrica.
CVSI VINDEiUnlot de tabal
aa rama, cosecha de lvfi, de las me
lores veas de Canas. Dlrlfirse i
QclSoaei Cabtiado C, Carnes, Peer
ta Rico.
-Elector DIAS MAYARRO ha
letabletido i Olena diAboredc y
ta Motarla ea esta altdad, talle de lae
Jaita atetara 11
Ifrrci ante la Carta Federal, Car
ta da Bistrito oa toda la lila y Corte
f airuaa, dadUaiiaia aalaimo al
ixaaea da ltilos de propltdadii, la
torporasia de erporealaaci dal pad
axtraartrat y traautasioa oa txpt
listas de enroc latida fanaia.
Aceptndola Mble csspc tanda
feoi establecida ca el ejariiaio da las
grafaelonee de Abocado y otario, el
tllor DIAS MATAR SU) ti diipOM i
Osctir I. lulz Aroau
rerreso de sa Tlajo Europa,
acaoa da instalar sa oficina proeelo
aai ea la calle del Cristo, nmero II
floras de oonsaltai de 11 i Judie i S
y media de la tarde. d.
Llosa Frrea del Mi
BMtUib&rau pora ddai ubvM
la 1 alase de Capital layama,
da y vaelta i etvs.i ea I II itu.
Xa 1 di laamn Ctalo, ldt
Tialta II atn.i ea i 10 elrs.
lUleta ordinario da Capital Cala'
fio 1 liase 4 1 ittr
JOSE R. MATHEU
SASTRE
Flaia de San.Franeisoo N9.10.
Cortes de moda y esmero ea le
confeoeln.
Ea trajes de frac, IotIU, mokmy
tkaqwcti, trajes de amtrlcenaa y
topa de dril sin competencia.
I
Los llamados vinos y cordiales preparacio preparaciones
nes preparaciones sin sabor do aceite de bacalao son compues compuestos
tos compuestos espirituosos que contienen una fuerte propor proporcin
cin proporcin de alcohol de dudosa calidad, pero ningn
aceite de bacalao. Por la jrran cantidad ele al alcohol
cohol alcohol que tales preparaciones contienen, ejercen
sobre el organismo un efecto estimulante al
principio, pero enervadory debilitante ala larga.
La administracin de estos vinos y cordiales
puede producir en los nios resultados fardes
por la influencia perniciosa que ejerce el alcohol
en el sistema nervioso.
Estos vinos y cordiales 6 preparaciones sin
sabor que se dicen contener los alcaloides o
principios activos del aceite de hgado de ba bacalao,
calao, bacalao, contienen por lo menos de 15 20
de alcohol, y adems de afectar el sistema ner nervioso
vioso nervioso y perturbar las funciones de nutricin,
crean en los adultos la fatal propensin al uso
de bebidas alcohlicas, y sus efectos en gene general
ral general son comparables los del ajenjo, los del
aguardiente y otros licores embriagantes.
Cuando el cuerpo est debilitado, flaco y
extenuado, no requiere estimulantes alcohli alcohlicos
cos alcohlicos sino una alimentacin buena y abundante
en grasa y en principios nutricios que engordo
y fortifique, y por eso loa mdicos recetan la
EMULSION de SCOTT, que contiene el aceite
puro de hgado de bacalao de Noruega, que es
la grasa que ms fcilmente se asimila y el
mejor alimento natural.
Adems del aceite de hgado de bacalao, la
Emulsin de Scott contiene la Giicerina que
ayuda la pronta digestin del aceite, y lo II i i-pofosfitos
pofosfitos i-pofosfitos de cal y de soda que nutren el cere cerebro,
bro, cerebro, los nervios y los huesos. La Emulsin de
Scott; no puede substituirse con nada como un
creador de carnes, sangre y fuerzas.
Su mejor recomendacin es el uso constante
que de ella hacen todos los mdicos del mundo
en el tratamiento de la Tisis y de todas las
enfermedades consuntivas.
t
l -A
VKEKfl
TI
4
La Crema Facial de Woodbury influ influye
ye influye tan poderosamente en la epidermis, que su
efectos son siempre maravillosos.
Es inapreciable joya en el tocador de to toda
da toda mujer que quiera conservar en la cara el
sello de la juventud, y el ms efectivo com compuesto
puesto compuesto contra las enfermedades de la piel.
Usen esta Crema los hombres despus de afei afeitarse.
tarse. afeitarse. Se vende en lajprincipales drogueras y
farmacias.
TJie Andrew ergens Co., exclusivos "pro "propietarios.
pietarios. "propietarios.
365 y 367 Broadwar. New York.
Pdanse muestras gratis.
Estudio de Abogado: Notara
Antonio Alvarez Nava.
Emilio Garca Cuervo.
Francisco de la Torre,
P. O. Box 813. -Telfono 222.
lan Juan, Sao Justo U, pleo.l con
entrada por la Luna
ILA SAILUP
Farmacia y Droguera. Paria 8, Arecbo P,mR.
Ixlitcocla tonilantemiBti reaorada. Firsonal inte Urente, Prctlot loi
ai limitados. Dceclto de las famosas pildoras Martin lipulai da
fijas. DepuratlTi Rut I Ijeaila Roja,
Ostin! tltCf.
Jis L. Pesquera j
. Jos de J, Tizo!.
I
Abocadoe. Kieraeo anta la Carta
federal y Tribunales Insulares? ""Sol
U,'. lan Juan.
E
AVISO
a rende por la mitad da aa valer
un aparato para fabricar bebidas car.
bonetadas. Se compone del generador
tres fuentes con ene oorrespondientea
UkTaderoe de ras, ana maca para lle llenar
nar llenar botellaa de tapones de cravltaada
y un llenador de ilonei.
Para informee dirigirse en Camay
A Antonio Cabttllo.
Dr. Ifictof IJ. Gutirrez
Mdico Cirujano. Ex alumno lo'
temo pensionado pdr oposicin. Ca'
guas Puerto Rico.
Juan de Buzrian lento
ABOGADO-NOTARIO
TETUAN 16. F. O. BOX
Bam JDAtf, Pi 8.
Baiio de mar con
ducha de agua
fresca.
Se diquildn trajes de ttao
Restaurant y
Cantina
Brisa del'ciosa de mar en el .'paseo la
sombra de palmas de cocos.
Concierto los Domingos las 3 p.
los Sbados las 8 p. m.
y
uw fium, ihi,
B
O
R
I
N
Q
E
N
1SI
EL CABALLERO DE CASA RJ A
r-nii biip, ibort, dijo lir bueno, crdulo, confiado y
y genere io. Quiero sonreirn, quiero ter feliz.
Y no me pediris mi f
Procurar lucirlo at-
Ahora, dijo Ginoviva, pimo que ei intil qut es tengin
el caballo di la brida- La leccin eiperar-
Oh! Genoveva' yo quisiera que ti mundo todo tipenrt y
hictrle eiptrir por vot.
En aquel momento ti oyeron pttoi por el corredor.
Vienen t tviitrnoi que iit ya la oomidt, dijo Genovtvt.
T imbot te estrecharon la mano furtivamente-
Era Morind que venia a anunciar que tolo esperaban i
Mauricio y Genoveva para tentarte a la misa.
Tambin l se haba engalanado para aquella comida de domingo-
CAPITULO XIX
LA FREUNTA
Vestido y aderezado Morand con tal esmero, no dejaba de
ser un objeto di gran curiosidad para Mauricio.
El currutaco mas refinado no hubiera hallado una tola falta
que poner al lazo di la corbata, a lot plitgutt da tul botat, ni a
la finura di tu camisa; piro, pnoiso es confitarlo, aquetloi eran
los mismos cabillot y lot mismos anteojot-
Crey entoncet Mauricio, puet en tal grado le haba tran tranquilado
quilado tranquilado el juramente di Genovevi, que vea por primera vis
tquelios cabellos y tquellot anticju bajo tu verdadero puuto de
ista. ..
iParditt, dijo para s Mauricio saliendo a tu encuentro,
hoy s que no estoy otloto da t, excelente ciudadano Morand I
Pontt, ti qoitrii, todet loa din tu canes tornaiolsdi, y manda
qui ti hagan para loa decadit otra de tta de oro. 27eide noy pro prometo
meto prometo no ver ya mat que tut cabtltot y tut gtfis, y lobe todo no
teustrta de amar a Genoveva.
Ahora, puede comprendis! por qu era mta franco y cor cordial
dial cordial que de costumbre el apretn de mano dado al ciudadano Mo'
rand di remita de este soliloquio.
Contra lo acostumbrado la comida de aquel da cont poces
convidados, pues solo se htbtn puesto tres cubiertos en una mesa
estrecha- Mauricio comprendi que dtbijo de esa mtta podra
encontrar el pi de Gsnovevs; el pi continuara la frase muda y
imorosa comtnstda con la mino.
7
ILliillstiliLS
J
The He-'York
Orto meo Steomtiin nnmnnnu
k r
, r
1 1
j ir
O
pnenorr
AGUA FLORIDA
Preparada por
R. H. PATRON
FARMACEUTICO
San Jnan, Puerto-Rico.
Producto delicado, propio pera el uso
del lo ador y de! bello 7 eor caloado con
flwae y plantee aromticas dsl ass 7 eon
exquisitos perfumee elaborados ea loa een een-troi
troi een-troi europeos que trocan de me rdito en
eie ramo.
Be detalla en lis farmiolai de Almiin
7 de Zerbi y en lai buenas perfamerai de
eita alndad.
Para lai Tenias al per mayor dirjame
lai rdenes loe aefioree Patrn Naraes
ntaos agentes del fimoso BALSAMO DI
GIL 7 del RECUPERADOR DE LA SI1
LUD. Tetuan.57, Box 14
CTOC3 ALTOS
Pan confeccionado con lat mejores harinas de la placa
5, frente Catedr al
6
YGAf
!
SHEBO
Agua Mineral
ILa ms pura, higinica y
econmica de todas
Deposito ptincipal:
Unicos agentes
J. R. Baiz & Co.
Bo intnti Posf! m ti Cgbo b Fsti-Mos 4 kitt
Farmacia Almazn
Plaza de Coln
Alien 19, San Juan, Puerto-Rico,
MAGNESIA
antibilios
DE BLANCO.
vMAvaa
LOS
SU USO
Gomo mrfantalsuaTrjr efioas J
Bn la Indifeitie'n.
Bn loe agrios y flatos del sitaaftV
Contra la jaquee.
Contra ti estretimlenlCi
Contra la. bilis.
Como refrescante.
PR00PECT98
portundad
le tanda un MOLINO de 51 x 60, doble engranaje, eetelina mayo
... ai .ni ji -. maa Knff1irtr.lL nm Minara Q9
por 21" dimetro coa 40" de corso. 4 solide tonetnioeli y J?$?
m la nasa Cali de Parir, y otro MOLINO, de 12" x l. dobla "aje,
,77 1 1. ....11-. .... 141 a 1. intam(ii& V v 4"t motor upo
TTt!,- ... ....laiA-... .ni.J. n 12" dimetro sor 64" de
BcaUMftBiU ajevu f carcBiviuga uiU intuut vv
aereo, da eemstrueoin solida 7 I abrlaado por la renombrada asa construc
tora da rieienar Lionaon y ueroi ua log-irair.
Para Informes diririrse en la Capital, 4
Sobrinos do Ezquiaga.
T0S...T0S...T0S
o
JUME OE GUAYACOLOEL BR R9DBIGUEZ CASTRO
1 mejor desinfectante pulmonar, modifica'rpida-aeii-ts)
Ut secreciones pulmonares, desapareciendo bajo su ac-
Jn, toda bronquitis por antigua que .sea, y ayudado con
medidas higinicas es el mejor remedio para la tub2rculosis.
h m 61 la.ofiMjila. Immh la l:!a,
Apollinaris
"Thf, O un en aF Ta ble Waters
SOTTLED unly with ItsOWN NATRiL GAS. and erj ai tb
APOLLINARiS SPRINQ, Reueaabr, Oermapj
Anual 8al 30 000, 0 OOJBoictlaa
ORAND PRIXTST. LOU13 EXHIBITION, m
Fcr S)e bv Mullcnholf & Kcrber. 5r Juani
. Uccbet A 6., Fobc sol TQmi quiBgcu, Msjsp
Stesmthlp
ICarollna
Pooee
Coemo
San Juan
Carolina
Pooee
Cotmo
jSan Jutn
OtroRna
Pones
Coemo
San Juan
Carolina
Bonoe
Coemo
San Juan
Carolina,
iLtava Ni Y.
t 12 o'ekt
Noon
Saturday
Servicio De New-York
4ept
leot
8ept
lent
Ottbre'
Ootbre
Oelbre
Oetbre
NoTb e
Noybre
Novbre
Novbre
Oebre
Oebre
Oobre
Oebre
Oebre
8
16
22
29
6
13
2' 2'-j7
j7 2'-j7 3
1(
n
24
8
52
29
Arrlre
8a Juan
Ssubre
Seetbre
2
Sept 2'
lojlbre 11
Octb-e 24
Ncvb-e 8
Nabre 21
Deebre 6
Oeebre 19
Un
Arrlre Po
ee About
bel
Oet
Not
Oeo
18
16
14
Arrlre
MeysiQu
Lea re
Mayen 1
(Uare
bal
No?
Sbet
2Nor
1(N
Not
3a
Dee
28
Dea
li
Jaa
POBOf
Ltkva Rtn
(Jiaa el 1
t CIok
Nona
30
Not
De
27
26
Not
Not
Dce
Dea
Jua
lJn
M Arrlre
N.w
Yok
28ip 30
P 8
SiOal 13
bit 22
23 Oet 28
Not 5
Not 10
Not 19
ONflv 26
Ote 3
4 Dce 8
Dee n
18Deo n
Oeo 31
1 Jen 5
Jn 14
0
SERVICIO DE CABOTAJE
1 1 1 wn J5lJen
La earga para loe ranores de Nty Yerk, se relblr en el muelle haela lai ( BmJ $m 0,1,;
SI rapor FORTO RJOO Ueroa pai je'
roe y aerra, taldr fe Ser. i e de e t ta
mairvKtda para tedes loe viertes d a Tela
Bnpu' 'nlsnles eoaai: par el
Bele, Oetebre 3, 17 y 31, Noriembve 14 y Si,
DWeBbre J2 y 28, por el Oeste, Septiembre
27, Oetubre 11 y 25, Noviembre 8 y 2. DI DI-olambre
olambre DI-olambre 6 y 20.
Este rapor oc Dieta toa 1c a rseoree ds
esta CompiKa para Nw York Se reaibe
aara hasta lss dcee del da tntti de salla,
8a Tardan naiaina n nflalna la.
euatro de latardedela sntsrlor i en eallda.
Vcr VASCO llevando carga telameate
aldr a ara, terina loa nnurkna Am la Tala A
rsfa i la una de la miBarja, tn lts i) guen guenles
les guenles fechai: por el late, Oslckre 10 y 24, Na-
ritmbre 7 y 21, Diciembre 5 y 19 pr j Oeste
usn are i. n y 91 Ncrlsmbre 14 y 18, D
brt II y 24.
Dletea
..rvi uaavu uara f lajsa 1 uj ai ca caira
N.wOrlaaray Porto Ren. Ilavanao paietaroa mmu.
OtrlPi de san Jien. en la Usiloa, Uoilli ilp miro 1, di li Cnpa?, Te'fono n 811
fllila He Sea-Yrt: Mirera 1, 8rt.wty. Csfai Sw-Orteui, W. W. HmU. Amt 19, Oiaon It
Fnr hijo
4
1!.
de jucrsnc."!; satina cund jiuede ser cuL?
Dr. Clins Medita! in:ute de Nueva York
es a tuina i restitucin que u.:m- -rsjittcia!.st.? p;,ra ?' ira ta
m;::nrA cula cnernicjad
Los especia Utas de esta .rjt:tuciij rratan padccitnrent
agiitln' y crnicos, lomisraoi.ui coirespotxlcnciu que jmr vi.Mta
personal i
Estos especialistas han tratado millaiev ite cases de fie fiebres,
bres, fiebres, padecimientos del Pecho, del Estmago. D5tpsia, ev'cr
tuedades del Migado, de lor Radones, de. h Vejiga, del Corazn
a di los Pulmones, Ri u:iasmo, Gnlcrnitdadcs pi'vadas dr
ios hor..bres y las pei:uli.iresd3 las r ierey y Vidashn Aft-cci-ne
de los rganos genkivurlnarlos
Si es q'ie no puede Vd. hacerno ohr nsita. estibaicr
dIc tunde una hoja de consaka, la que del llenar lo nn.-jo;
que le sm. pasible, entonces, si as que as lodosea, preparare
aio? .as medicinas que su condicin requiera y se las enviare enviaremos
mos enviaremos cualquier parte, no importa donde Vd. resida Nuestra
experiencia es tal, que podemos curar pacientes por corretn
denoa lat bien y radicalmente como en consulta personal.
Le que dicen algunos pacientes de
los millares que hemos curado.
fist muy frutecido por el beafclo que le buau hecho
Stwsp Faup, Mame, ro; 97.
Mi querido Diwclor AJot.O i i prt sente tingo el Ruto liiiclmirlt
uxi fotografa la que ':ede puf ncar, paet erro un bet.Lticic la hnn. anulad
el tiaeer satcr loe benaos que punten obtenerse
tratar con uua itifitfl'uciia oomo la que Vd. Ut
dinameote presida.
Por muebo tiempo h estado trabajando en eoit
panto, donde ya rae se conoda ctmio el paciente qu
de an tnoxiento otro espera U hora riiidl, hW
perdido SrxTa esperanza de recobrar sslp ra!
ra mi Imprcsipi cnando por priHier cv vtt itri!
i Vd. Pero e& cambi poi uomv.ctb cu.do
haba tomada por tres cananas lea rt medios qae
Vd. me envi. MI mejora marebub i puto epni
tseos y hoy gracias Dios primco y 6 Vd. despaja,
disfruto de ana salad perfecta. En buena hora lo
diga.
Con 1 mayor p'ac-r dirijo i Vd. U en pme-
Colero Cenerciil di Sprntir
io (yaln York
Oarso aomerel ai completo. Tena Tena-ara
ara Tena-ara ta libros, eitenofrafa. talfgra'
fiai oorreepoadeoela ta inr'e, eise
fiado por exoarioa vrf.na n...
soiiaitad da graduados, Hoepedaje de San Francisco 79 San Juaa
RELOJERIA y PLATERIA
Sucursal Saaviira
Se montan bril1antei ra
rantizando el trabajo. Calle
sy S3.Ol(cnal Pdase hermoso
aalloto da 08 pgloai.
Dirsoaia: Stmeer's Butinees Cb-&w-JSi7ton,
Ji. Y.
Dr. Jl. Alvarez Va
s
DMSTUSTA
DM LA N1YMR81DAJ)
DM PMXWSILTAXLA
Teintlalnao altos de practica. Pa'
sa Baldorioty de Castro. Sao Jnan
Paarta Rlao, Horas de ofiainat do 8
& 11 y da l i fi.
Cale da San Franelseo nmero 71,
Saa Joan, P. R.
Coronas Fne
bies
kveoflei) en
LA FAMA
Puerto Rico
Aniuncio
1 que suscribe, ofreae molas do
atadas lndmltae. Kl que Interesa
aomprar al&nuias puede dirigirse a
staTilla,-AurMDO Amy.
Coamo Julio ji, im.
FBE1CH BOARDINi HOUSE
Cusa buena.
Mesa buena.
Baos buenos.
ir?
Faada "la Cruz Bija"
Ti Dueflo y C-Pefiuelae, R. R,
Completo surtido de drogas, msdl msdl-cias,
cias, msdl-cias, patentitados y arteulos de or ortopedia.
topedia. ortopedia. Escrupulosidad en al despa'
abo de prescripciones asullatlras.
Pmios mdicos. Personal coa.
.patenta.
alejandro Tr:' bardo
tt de mi s'ki. agradecimiento
y aqu en e.te pequeo rincn
cuente on el ver-ladero afecto de au
Atto. y S. S.
Pedre Acevedo, que reaMe ea Alies, Tex., maches citato de millas de la
ciudad de Nueva York, qaiea hemos carado, mi escribe coma slfse:
Muy seores mios : Con sumo placer dirijo Vds. la tsente manifea manifea-tndoles
tndoles manifea-tndoles mi eterno agradecimiento por kberme devuelto sii perdida salud
en el truino de DIB5 Y SIETE DIAS qe estave bajo vuestro tratamiento.
Hacia ilgB tiempo qne padeca del modo ms horroroso dt Constipadlo
al Estomago, Estrechez y Debilidad en I Vista, probandi esu medicina
6 aquella y sin hallar alivio alguno, pero no tard mucho e) Sa en que viao
mis manu-i un amigo fiel, su hermoso libro "GUIA DE La SALUD" y me
dijo quienes ablan de curarme : Vda., 4 quien hoy no rae iso de bende bende-cit
cit bende-cit y les dirijo la presente, que puedea usar como ctu convenJente,
siempre qce esto sea en benehelo de la
bvranidaii doliente.
Desendoles toda cese de felicidades,
x epito las ordenes
De Vds. atto. y S. 8.
LOS ORIGINALES DE ESTAS CASTAS stn en nuestros archivos
y r ueden ser examinados por quien lo solicite. No tenemos le menor duda
jue estas cartas sern una prueba convincente para Vd. de lo que noso noso-b
b noso-b u? podemos hacer en beneficio de cualquier enfermo.
Si an o tiene Vd. uno de nuestros libros "GUIA DE LA SALUD"
.s..lhano9 a 'juntndonoc la vez unos cuantos sello, de cerno sin nsar,
.ara el franqueo del mismo. Este libro est llamado ocupar an lugar di
efrencia ?n todo hogar; consta de 176 pginas con muchas ilustraciones
'minas en .-olores muy Interesantes.
Si necesita Vd. tratamiento mdico,
no dude y dirjale inmediatamente al
Or.E. C. Collins Medical Institute
140 West 34th SU New York, E. U.A.
COLEGIO PARTIO ULAB
DI PRIMERA Y SEGUNDA ENSEANZA
t MUDADO MU mi,
Elmtor: Pcirs Bciz lnliL
AK JUAN, rlRTO-RIOO OALU DXL SOL, H 1.
Ce admites alasamas itUimot, mtsrnot 7 mdia pmnfa- I'
Caed 4 Prhaaria caasalcta. lasanaaia mdlca. Bltacac natcf
l.as. Cktms aa aiaktes de MATMncAs, TiaiDUBia ds libso
DIOKAB, TiQUIOaiFA T ESCUITTJBA IS BUQUIHILLA
slamento
Filase el E
ALIVIAN Y CURAN LA
108, RESFRIADOS, -ASKA.
BRONQCITIH
ROJQERA, y
MAL de GARGANTA.
Pastillas Bronquiales da Brown
i viajar barata da Piqcb Sao Juan ; puebla, lote
din da la carretera central,
La empresa de A, Peres k 0 participa al pblico que desde esta fecha
establea an ser rielo, de dos veces por semana, coa doe earrnajee atoodoe
j elegantes, los cuales saldrn ds Ponac todos los Lunes y Mireoler
Dlrljlrse ra Ponac al Hotel Halla.
UPKKQlOa POS OADA ASONl 0.
Poocc fian Juan I .WIDe lbonlto 4 Isn Jian.M i 1.1
Juana Dlaxi San Juaa c Caysy I.QI
Coamo a I.MI Gafuaa i LCs
Por cada trayecto entre loe mencionadoc pueblos se cobrar na dallar,
por aada Miento. B peso mximo de equipis i que tiene derecho oada pa paulen)
ulen) paulen) ce al de doce kilos
TIEO IUPOUTANTX.-Ista aaradltadaamarassofrecs tsmbid,' tant
Ponac como en San Juan, coches fletados a pselos mdisos para todos
ios pueblos de la lsiat Ea reciban ordenes I aaaan Juan, uomj inriatarrai
Fonoa Hotel Mella y en Saptaraat Ca $) Pflclna Ceotral.
St tlACE I0DACLA5E DE 1RABAJU5 IIP0(RArKu5
rrSsnni imi ni: TnoAnnri
rUEaVUd Uk. IUUHLIUI1
1EP1 Talco
yESIil Boratado
ar a a
mi
nc I II II
Ut. NdiSUB
Alivio positivo para los Sarpullidos, Desolladuras,
Quemadas de Sol, y todas las afecciones del cutis.
Hace desaparecer el olor del sudor.
ES UNA DELICIA DESPUES DEL BAO.
ES UN LUJO DESPUES DE AI EITAR3E.
Es el nico polvo para ios NIOS y p;;.. -.-I 'CCAlX'R ae
es inocente y sano,
l'lclase el de M-NNr-N (el originan de preGio un oco q5
Subido quizis que los sustitutos ; pero hay ra;n h Jo. V
s? Recomecado por mdicos eminentes y nodrizas?
Rehuse todos los demis, puesto que pueden arlar el cutis.
St vini m todcu fjrttr.
QERHARD MENNEN COMPANY, NEWARK. N.J.. E. U. A.
HOTEL UEOICM
Caii. Restauran, y duahas.-JCste aotal, sitaato aa la calle da Saa fran'
sisea numero 87, ha sido eraplctameate retomado, ocupando una ds las ca
basas mis -" y TeamUadas de flan JuaaH tUac rlstai la babisv, aspa
ikoea acia y habisaoionas para uaa sla partona y para lamilla, aomador M
la carta, aarrlilo ciascrado, ptaianaa et y as ajero iiaxar 7 saui ust mwmi
PARA GANAS
S -per a a todo los dems abonoe en cuanto a Resultados Positivos y Pjretka.
Para ptela, certificados, modo ds emplearlo y dmas informes dlrtjaDal
9
PitrwfTiTi hiimiI- irwwf-immitMi ii m mu miimura niwiarn.
rc?rg pepa ew8 tr$5
lnnn!ff?1flS
(i
15
;
t
S'UFRE V.SDE "SW
r .-,
..il.j o
s vn
.. iV,j.-iV.'.i usted
.' fca vi: tnuy i arUili t
,i7. v,'..v, sia causa
..'.'Pstin tardiv incompleta y
! J(' !'. i eccc :.F) (.sanable?
us-tif-! f... i it n::.t a '. lo gue la rodea)
i &v '".; ti r. ir -.o nv.u.ii L cultoso
".a. 1 o es. r:le? t 4 f'.ijj incomoda
Bft s'.eJ litmfrt r,fflo?.o sin
fecHtcrste Nota uitt-i q:.e aa g.ii
lia observado usfM si ius;.r;,j
pareue) 1 u &, d :'.o t.ifr i. .; J
acotupn:' .da de f.t-r :..-. r
TEit ta pfti.m:e::to u'i-.'-.i y o o
Cambia u" d r.-.-.ii-ir..-i.- de ; '.
---------------- 1
atea ftteoi-'1o, y a v"'1 6.a rt tt..-; aua c 'a tas j erc -...n r... qu'..:a o uij
tiited fcTr'.'iUp, a.'.c o de i:::.u) Us aa inqii.i-io, .lado im-fwfht t
fnefia usted A umtrmentt fe 1: l.s, caa liorr.-le 6 ar.utilwt triste A dsiafrailabl
Sienta usted'que ie ju.Vpor el cr.tr o cotr.j r.'.!agi de cal-, Y ecasac'n deo otra
ce) Tiene usteJ p'.;t-!L.; J. 1 cor y in Tier.e tss'.cj U nfu cubierta de un
cap Mansa, atoariliosa, et 6 ro'i Tieso e-ted itr mmu preocupacin
(Tor Wj n'.i.i, B'in :a utof'vi. Sufra nited, vfvci, da raUmht$t TU no usted
2a m a cuar.o cuj j i zumHJj de c.do? ;.'-iiac'.lj usted ea custiia c. ia
r!. est t?:.i:J l.tt, 6 ponindose inHa, borrea? l,'-ta usted Cierta t'-.-;'f-a
Ci:ii'.:a i ta.-!..:. ;'H: jf.iii.ir, bo' re tix'.o do o S-'.ento usted v 'e c.ert
nd ir.in T.o: '. .?r4;c" 't;. .;.iiu'ir.' i :t :ie tea -i ce iAf
8
r i "i.io.maj.
1 1 1:
t:
r. o f : ; t a t e s t a r a : i r i :. o r
u da r; r y tr.iMd d la
r.e r..i alcCa t:fft taii '. 'xiV e; ere icio vio!eat- mirtn a'lpvit
roce tiett.po) I.i:ta usted cierta f.n-!'.!iji''ade ,- 'i A ('rt .. v..;:';u .i yor
i onstante i'.aDer oorraijof i'aece u.ta can u. at:u,.c.x
tv-..'.: i.: : u-3 vez en cmtv. va '.'wj.r.v t
1,4 di;-, usted nlff.uia veceb pttnidd.u 6 dirv, t.t,
ribLil i'r'.r. fited mucha v.es da: ante a i ist
c&J te
ta CP.'tatta Rl le int.iri, V
t, anfarntedsd d; la nv! crnka) f-iente usted cierto i de
C ius cg' c 's ol'i!a.-iooe9, et3! ;ue el mUmc su ati-:t;-; r. aje:1 A vj v..'.-.'i.u ?
CberTA vd c.te tu !a id.-. ebihUn.lcse y que j jnifcRencia ro I ayud i
t)ttf no l..'.-upo cualquier es-.u iui, ci.tio 4 ttatajo r-tnUlt H eato tiatf.l
luan d, i s intotta, es iodicio qao tu ti.w-a turxi'ii es A mi.'mi y u
t'SifP"'' i. IT.'-'K' y f-ito de lia;e.tto; asi, r ira. o,r.r e-v.
tit 6tla ji!d t-ibaf e! ti.co imM w'iw qua esteta, y es el c:
S dRh t R f f
J63 !6 rt:
t ::' 7P
'c
i i t
r. S
DEL DR. LLR!C:t CS J
a- 'Jd. A cual ttut; ee .sptt ., le d
ni
v ir-eva j.iti,'
'm.-w.;f J i:,-u.ed e! wrr'.V;
i ("i t..d-a jj plire
"o-. i r. .i v'o ce f;-ji":
y r:.v:uis:jaia & f,.t t-i
.-cicL'ts y t'i-t-;n.ss doV'.ir.
i t-.-'icr. rierjf-r i? YT:.': '''
;-. -.CA. v..::: dd .irat p.i-.t
.'H Tl.i'.tUrii- p.at:; ':.A lie ;.
:.- f-.:crrjt drg
. ;". J.;ets ivfe::ue. :; fc
i ii.,
':S rr:-rn -:
i.- j.-.t:
liu. va r Vi Vi-t
t Vi-t "). ea tr.
-:.: 1 .'.
' t. : jr hu
:..... iVl
:: i i di. la
Ir fait-''
I
!
''1
.-. .;r
ti.
ll
oauio, Puerto Io.
Por eoavecio hfsho eco la Suce Suce-i'.oa
i'.oa Suce-i'.oa if"-, foeicao 1 fronta da dl dl-tho
tho dl-tho .;.-cUb'ci;iiiei3to. -or an fcBo mis,
ti p":e y eprcx!m&doiol tomport'
i & TerRcocuj dk principio el 1'
de rVr o prximo, tongo spseUl
lo (ti o!reflrat caarfemeaU 1 pblio
en r i nt nomroso iuigos
la ci.-tjulir, tmlscdo toio 1 fa fale'.
le'. fale'. i Qni tomo di ooaiurabrs, pro
rw dajfcr tUimaata BOaiplasldai i
Acuiti sraitsa honcr con su Uto-
li el BlD3riodi Coimo
Presoi de hoipedije por iemnn
c perion, dlwo 8,60,
Nioi 7 crtdoi preetoi toaTeoeio
aalei.
Pr& mi lnormei dirigirle i i
trrfica fe .rio
Y 3 I
9
ea
o
-O
es
feo
C
0
C9
MiICS'O iv;!lsdi') f 'P ir.l l'T rt"'
p.irT.: 1 i i-"''-' lf i'r.-nH'. vi
d. -id..
de t i
ahnr :t.
que di1"
V .i :a
i i u.,:c (tf .ib t.r
- rri.tm'a d 'udi !:f:ir
:ir:t c Ktiiiali:- sm i v,
I.. rfivi.n..:i !:t'.i. i a"ra
i':i: ::i.i ; ir r i 1
, i. i
i CV'.t VR
I !.-!
.11.
1( ),.
) I IT11: l.Ml. i-
il .; a DiOli'
i ;nii;:it.) ,i !:i i
. .i ; : i
A 'i i
TU"' i
" EVITA:
CUR
' suprs;vi:
Salva.
NUTRE:
DEVUELVA
ALEGRA
COMBATE:
(NOTA:
:n -ii:;it
1 .tnii:"in
id.-i::
: i-, v"'"
;u -i :
': ,1
'nnvalcr.
.i.'i.-nr
v K-i' -r:n h -, Ktimn-al- n-;tiuale an iue e se No Ifn-
a .'i a;.:c i .. .,i r.iiii-u! 'rtriiim-; i ; la.n'iicieHariamwite lnuur lnuur-"
" lnuur-" 'ii'i".::i ot: 5 11:? dm. c i.nir u!u S'i jrtH io mdico est al aleante,
" t : !i. V. 11 muu.l.i .n lo lian turnado persotl-
, "!.! .-'i urci 1' :'t"s r:' :;.d!adi n nu hay i'ncriuo que le tome
!.. '. ""h- yt t.i:.'.'Kl'i ;i ir lari"i tiempo, sin irri'ar. ni cansar,
. i i i'.t siib-r n.l:t ra'.-, de alimentos (animalaa o
.i I:.-CA' irivi!t:-i, 1... iniin-lenles curativos-raedicitiHl eg
'a "Tl' 1 ''" ''d i 1 1 ''. jw 'S di;;'stivits, hata ponerlos apto
"'. :u, t'.fl. de t. da y:rsona obligada k trabajar
ni p". i.' i.-, ii. -t:, iti Miiienes la lii;estiun, concluye por ser
.-..i -vi :d. ;t :n;.!;i !-!H.vltira. Miio para las personas de
. n i -i i, i -a. : t"id' l:i d i enn Oii i n y putrefaccin de
i : 'Vi i. '.i ';.: a y .,p.v.:.y.i, jiie enjan'Mameute inducen X
I:i : a ; '::' "::-ir:. i;ae i ei leri !- Ira turnos digestivos.
,' : :'i i i -ai. a. i .lili : : atarr.i biar-flalulencia-icter-
v.,.'.. ; a' ...i. ra i : iT.uiiaa la sa'iie. iiroduciendoncze-
. a'l:: i- : au-vla. imr la d.'titri(i"tt consequen'.e
.. i' -naiTai eriitiHii) t -r 1 i i ni y;i de.ar.ari":-
1 i ; : i ir.:e c s t ;t tilereui' k ; in-eili- fidqui: ir
-i,, a i:; ir '.' i. c-rtt ;i'rada'le s,ir. .a v satitfaccio',
d." i i i .iiv.'l'. li ::.' a CJelUx! -e furtificao, sustitjj
la., di... :i '.' :iia.,..:i d' i'- allleliti iS."
a .'. evn ; de entVnneiiadr graves, y & las personas, cuy
C
e
C
m
(A
L.in.i
tan e.
:: e'
enfrnni'S d'-l fst
intestina .. vr d'H ietido en eambio, agradable bi'
.1,, la des ajiariciou del ltr.sutiio, en las persor.a
1-
a t : :t i:;- ;.!:"'
..an.',. .i ii ri. v :e a-ae-e ia -aluil vatrmiv-tmat. i"nemu-
.i;ki ,1-rtHa, de eia'a d:::.' t: 'll i;:!i t lti.il our iam,ii. e, r.e a 1' k, (lll'iiol H ;
i ,1,:.., al ,-, ( j.r !!;' :.-r .'..-bUidad dt t Jand-t'a-. diiieti vas-e, 1 ni, i atarral i n'uiicii 4f las mismas-torpeza del hgado, atoa.
' ... : .... .1 1 .. ...,,..: I....!....,... .-i ni 1... I '.1 v rimifi--, erinii-
na a'ntieri'.i sa:M v n itritiv. en la i an' ra 1 ;:i- i .m"' it' 1" (ma v t..tne Ikuihk frase..- !! An1nlKief.eo l Inci y no sera dudoso que mediu
'-'i ana'-.n,, '.lijeti-., se vi touitk and. uli rvara Cd c m plaier, cuno su viem extreimieiito va perteneciendo al pasado.
No dude; di li'ia.-e l.uv t,mw utt Fr.wiMi.- ..r eiecifiio. y iuzr;ue p"r si intsmn. no SRA ('nic precisamente) desenide L'd, de probar el verdadero remedio que le CURARA A T7'
sus malos, y le ahorrarr de una ve?, clpron.-ado martirio 'que priucc cnaiiuier enerniedad del e..t. miago o intestinos.
Exiia l'd el lefitimo AXTiniSPEPTICO" t l' i d New .ir. y re haze todo sutKtituto que se le otrezca o desee imponer, insista en omenerio, pues por su einero
tieiit: l'd. derecho exigir le vendan lo que L'd. pide, si su boticario no lo tiene, siempre 1j encontrar Ud, en las priueipales Droguorias y Farniaeias de buen rdito
Do venta en Pto-Rico Blanco GuillcrmctySaiiva Bruno Villar mga.
:t:ttt:tttt:ttsttttt:n; ttt:ttttt:tttt;::tttttt
MIGUEL 8 A VI NO
SASTRERIA ITAIANV
Ssn Francisco 55.
Tefono nra, 197.
Me aoaniio e r&ileiof Tml nra-roi ol'.flnls!, qie par vapor f 'a
ci eQ i8bc llegad i b ij i H oiersT pifocilents B! iroc. h? roilbldo UB
le eelo eurlido de merctaotii da lia nm elUi novaann a f rii,
Rubpo puei, 4 mil oiniUnt crroin nnri y ni rolido en snernl, ie
ilrvD hiesr uia vliiu el eitnbieo'ra a i, d i a aa le neuro nldrin en-
llif-jch-ja, no Un n'o p u na'tlal .la li tjUi lino Umbla de loe eolorei,
DOqne Hay Pr ndoi loe pttitoe
Sucursal:, "EL NUEVO LSMERO"
San Francisco 65.
ta hieat tmiai 'i neildi deide 12 haiU 1 20
S Bs emboi. eitfcbletlmientoi e eocolocnaloi treiii en el rmlao de 24
horn Ktrast'ztcdo loe trftbej'i,
UN HOMBRE QUE ENTIENDA PERFECTAMENTE comprar, es es-cojer
cojer es-cojer y eoterciar tabaco en rama. Preferible uno que haya
estado en Cuba. Proposiciones liberales y contrato anual
coa t l que rcuia esas condiciones. Dirigirse i TOBACCO,
oficinas de LA DEMOCRACIA. San Juan.-6-2. ...jcj
Papel viejo $2 quintal
tt'f i iRina gran
U' i
HOTEL
WE,t8UUR&m
COCIKA AMKilCAKA
F Gelabet y Ca Prop.-Craa 10 y 12
F- LOPEZ SANCHEZ
iroS01 8nJuti, asfi R.o.3 Al i'H'sV.i i Ijiu ara
Qoutpr y vecib de ctm, krrei & ulfcrei.isolonis, ealM S. Atan
.ridls'je on Uri eipeiiki Ojllom todn elais de nianioi en
t-r.l r-.jCjfel?g y 1 C03EBTiO.
SI I
i w
.i i'""t-"JV'.'M.r'rb nn?.i'3WJM'J!g
'. it ia f-,; .., ot t i-'
ft in i-MCAc a at lerav;
-.i 'j'nt 4 ata t MMlt. tt
-.-- a jr.. i-a. ws Vi.'Ti.eo5 K
:.i li.,0W?'ftt'') .-3 8
. ... W4", t
' W"' t
RH HotekestdiidQt 'liLATW
Se venden preciso reducidos
Waone v'rieles DecauvlUe. ra de OraO. Yarios annra
para la fabricann de azcar, lo mismo que hierro tu -'
cobre. Para informes dirijirse al seor F. ESCOV--en
?anto Domingo, Repblica Dominicasa. 15-Ia1t
Doctor Tomas llazqub
De recita de su excursin Europa, ofrece u
cios profesionales. Guayama, Puerto Pico
e vende
23351-
HOTEL PiiPHIHER Qm
TtituanJO y 12,-fruz l y FofUsza 2!.
fffaiisiis $3?ssft&tta fitfftj13d.k la9?alf u atf j
ljm1. it&e! !a nrs etsiss. Vi?si & U j i Ue ta
He.?ctea. Cas 7r?tfiiiEA. SA szt fr:t3 9 T.Teateie 1
fasl II ?d?ars5sir a la! Aatilllai, ?iese dfirxaetta
!itpQait3 f fia f 9E19. E2!4 el x? s jtSt rija s lia
e! f!ae8,f.i.!f Ai Isir-?aa'asiD al ilsaaa eacsHctsa, tf gaita J
ytjtgs' fraa a aarftai a Uja. laWi fsetsa tr4aitat
elo'- tctttcf jBfl ftt,v tieSiirVtasBff
Una eitanela eituada'en el brrlo del ai Mtiu del paeblo de Curaba
aompneita da denlo diei eaerdai de terreno, buena para la alambra latan
ao, eoo aai 7 aaraadoa para pandado.
Para lnformee Farmaala San Joi, Oasruai.
Colegio de "San Pablo"
Calledel Santo Cristo, alyctcenh al Palacio Episcopal
San Juan d Puerto Rico,
II Co'e2b;K3a Pabla nti b.jo al pOfOJ'.alo dil 57-jfa(tan 9a
EorOaii?a de Poerto Rlea y; dirigidlo por loi Birmamoi de la BtenaU
Crlitianai. Se admitan alaatioi laisruDi, aillo iateraoi 7 axtaraaa i
cualquier tiempo. La emeSama ea eili oolelo asaprende eaatro grato!
19 l euno elemantal-2f SI auno millo-3 II eano aeadalao-sl? h:
ario aomarcial. rara lafarmi aolialtea al proioeator dal Oirast-i
Atl. MBKUAXQ BLIS10SD O. P
I I fe
servicio regular econmico de vapores entre New York y Porto-B
;
ECHAS DE SALIDAS DE NEW YORK
Para San Juan, Ponce, Mayagez, Arroyo &c,
ctbrc.
20
Nov. 3
17
Harry Luckenbach lleg
Julia Luckenb?ch sili
Harry Luckenbach
Julia Luckeabach
S. S. I1ARUY LUCKENBACK
Saldr para New York del 23 al 2v de1 corriente
admitiendo carga para los Estados Uiios
Calle Tetua. Saa JuarilP.I
p.ir. Peck Steamshp Lins
OFICINA GENERAL EN NEW Y
llfl BROAD ST.
AGENTES KN FUKBT9 KIOOl
.Siai. Vlal 4C Faoea
A. Bra?0 k C MajajUa
e Sinderi, Phillppi & C Azadilla
e O, Ledeima & O? Amibo
A. EbrtmanoFfc C.. Arroyo
Clntrn y Aboy Fajardo
Br. Antonio Rolg
T.ft. airtvrin aiftm. Auai.va At Vaa VevKiJ!
wav
tvt
a!i M
TALLERES
erie;basin ikon wors,
1 ha vana iron works,
Si:-.-.
REGLA," HABANA,CUp.
:o- trucu res da todas clisos do maquinarias para haciendas do azcar. Contratistas do factoras completas incluyndola ediSi
ESPECIALIDADES
y condensadores de vaco seco yde ?aco h
medo. Condensadores centrales.
itessenusadoras Krajeki.-CalenU-j REFERENCIAS EN PUERTO RICO
ores rLodernoa con ocko d':z y sc:3 circula
dones. Trapiches, defecadoras trip-cyqua-fmple
riectos y tachos modernos. Jiombai
Todas las centrales donde se encuentren
aparatos de Krajewaki-Pesant C9, entra las
cuales atn n eigulentca :
Para Triple afectos, tachos, boiibasy
accetorioB : Cntralas, Lafayette, Arroyo
Juanita, Bayamn, Plazuela Barceloneta,
San Vicente, Vega Baja, Providencia, Pati Patillas,
llas, Patillas, Merccdita, abucoa,'. Buena Vista, Carolina,
Para trapiche. y itut.xuztYLZ
tral GuEica, San Ticeite, Juanit.
lacbe, Resolusi, y Buena Vista,
Para Calentadores : la a f a y
Arroyo,
SUCRSi i i, VILUMIl h m, iaa Juas, Puerto Rico
1
J
II
f
f 1
I
i 'i
I
;
|