Citation
La democracia

Material Information

Title:
La democracia
Uniform Title:
Democracia (Ponce, P.R. : 1890)
Place of Publication:
Ponce, P.R
Publisher:
Imprenta La Democracia
Publication Date:
Frequency:
Daily (except Sun.)[May 1, 1893-Oct. 15, 1948]
Triweekly[ FORMER July 1, 1890-Apr. 1893]
daily
normalized irregular
Language:
Spanish

Subjects

Subjects / Keywords:
Newspapers -- Ponce (P.R.) ( lcsh )
Newspapers -- Puerto Rico ( lcsh )
Newspapers -- San Juan (P.R.) ( lcsh )
Newspapers -- Caguas (P.R.) ( lcsh )
Puerto Rico ( fast )
Puerto Rico -- Caguas ( fast )
Puerto Rico -- Ponce ( fast )
Puerto Rico -- San Juan ( fast )
Genre:
Newspapers. ( fast )
newspaper ( sobekcm )
newspaper ( marcgt )
Newspapers ( fast )
Spatial Coverage:
United States -- Puerto Rico -- San Juan
United States -- Puerto Rico -- Caguas
United States -- Puerto Rico -- Ponce

Notes

Abstract:
La Democracia El periódico La Democracia, fundado y dirigido por Luis Muñoz Rivera en 1890 y publicado en principios desde Ponce, Puerto Rico. Abogó por los principios del Partido Autonomista, de corte liberal que buscaba mayores derechos con la Corona Española. Incluía temas políticos como situaciones internas de delegados y protestas del pueblo, mantenía diálogo con otros periódicos, publicaba las propuestas de los diputados a Cortes, los tratados de España con otros países y la insurrección de Cuba. En cuanto a lo económico, protestó la imposición de tarifas sobre azúcar y otros productos y la prohibición del café hacia Cuba, publicó protestas de comerciantes de San Juan y embargos de fincas. Apoyó la creación de Asociación de Agricultores, el Banco Agrícola y la Exposición Santurce, en busca de soluciones económicas, sin éxito. En 1895, al declararse la guerra de Cuba, y luego de la reorganización del Partido Autonomista, Muñoz Rivera viajó a Madrid en busca de la autonomía, desde donde escribía regularmente en el periódico. Entre 1896-98, el periódico concentró sus esfuerzos en el tema político hasta la elección de los Diputados, quienes nunca se reunieron por estallar la Guerra Hispanoamericana. A principios de 1899, Muñoz Rivera viajó a Washington para exigir gobierno civil y fue respaldado por listas de liberales de todos los pueblos, publicadas en el periódico. Con la Ley Foraker, o el gobierno civil, continuaron las protestas en el periódico por quiebras, emigraciones a Cuba, mala calidad harinas importadas, Tarifa Dingley a importaciones, Bill Hollander, horrores de emigración a Hawaii, manifestaciones socialistas, exigencia a los maestros de pasar examen de inglés, celebración de días patrios de Estados Unidos, castigos corporales a los niños en las escuelas y la intromisión de los carpetbaggers. En 1904, Muñoz Rivera fundó un nuevo partido llamado Unión, para unir a federales y republicanos contra los atropellos de las leyes impuestas, e imposibilidad de acción de la Cámara de Delegados que el periódico llamó cámara de esclavos. El aspecto social y cultural de Puerto Rico a través de los anuncios y editoriales, es tema importante del periódico. Antes del ’98, anuncios de compañías extranjeras como vapores de correos franceses, seguros contra incendios de Hamsburgo, compañía italiana de teatro, reseñas sobre vida en Haití y el circo americano, demuestran aperturas del mercado puertorriqueño. Internamente, anuncios de actividades del Ateneo, certámenes literarios, de música y pintura, actividades del Círculo Sangermeño, de Escuela Laica Espiritista, problemas de la Iglesia Católica, Celebraciones del Cuarto Centenario, son huellas de vida cotidiana. Luego del ’99, se anuncia la New York Porto Rico Steamship Co. y la Colonial Leaf Tobacco Co., se diseña un nuevo escudo para Porto Rico, se legisla el Código Civil que permitía el divorcio, se comienza a discutir el feminismo, y se distribuyen pasaportes puertorriqueños. Para 1905, el periódico se anuncia como el de más circulación de Puerto Rico y con su sede en San Juan. Para esa época, es uno comercial y más interesado en la noticia que se crea desde la esferas gubernamentales.
Additional Physical Form:
Also issued on microfilm from Library of Congress Photoduplication Service.
Language:
In Spanish.
Dates or Sequential Designation:
Began with July 1, 1890 issue.
Dates or Sequential Designation:
-año 58, núm. 16597 (15 de octubre de 1948).
General Note:
"Diario de la tarde."
General Note:
"Decano de la prensa puertorriqueña."
General Note:
"Diario liberal autonomista."
General Note:
"La Democracia apraeció in 1890 en Ponce, en San Juan y en Caguas, y desde su fundación tuvo que responder a 42 procesos judiciales por motivos políticos." Cf. Benítez, José Antonio, "Los Orígenes del periodismo en nuestra América," Buenos Aires: Grupo Editorial Lumen, 2000.
General Note:
Place of publication varies: Ponce, July 1, 1890-Sept. 19, 1900; Caguas, Oct. 23, 1900-April 30, 1904; San Juan, July 1, 1904-
General Note:
Published by Imprenta El Vapor, July 1, 1890-April 1892; Imprenta La Democracia, April 1892-
Funding:
Funded by NEH in support of the National Digital Newspaper Project (NDNP), NEH Award Number: Project #00110855.

Record Information

Source Institution:
University of Puerto-Rio Piedras
Holding Location:
University of Puerto Rico-Rio Piedras
Rights Management:
This item is presumed to be in the public domain. The University of Florida George A. Smathers Libraries respect the intellectual property rights of others and do not claim any copyright interest in this item.
Resource Identifier:
22865427 ( OCLC )
sn 90070270 ( LCCN )
ocm22865427
Classification:
Newspaper ( lcc )

Related Items

Succeeded by:
Diario de Puerto Rico

Downloads

This item has the following downloads:


Full Text
LA

DHIrVioCRACIA

DIARIO DE LA MAANA
Afft XYII Nfimiro 4.511. OBiInas, San Francisco 93.
San Juan P. R. Si bati 13 da Octubre de 1906.
Telfono nmero 49.
Preilo 3 centavos
E

D

IPCDD0 (D c&DDcB
Exclusivo para "La Democracia

Bank of England.
Los descuentos suben.
Londrai O .tabre 12. -II Banoo da Inglaterra ha
aecho cublr mi deecuentoe al tipo me alto que te co conoce
noce conoce deede la dealeeaaln de guerra al Tranevaely i
la repblica da O aago. Ella lblta revolucin firai firai-iaraj
iaraj firai-iaraj ta daba i lea embarque! auantlOBOa da oro lesfi
do haaia noria Amrica, qna aa aalanlan an eentenaree
da millonea. Al abandonar Inglaterra eaaa aumaa
producn dificultadle y obligan al Baiao adoptar
medldaa provloorao enfrenta da eua'quler posible ton
Hato. La bolaaa europeee aa raalantan da la actitud
del Banco, que ea f rimar barmetro del mando en loa
negoeioe.
Diputacin inglesa
visita Rusia,
fai Peterburgo, Ojtubre 12,-lna diputaoin da
hieendlitaa Ingleeea aatba da llegar i Rala para ha
oar por if propia al eitudlo de lae difliullalee
coanmlcao qna tratan da Taoeer loa ministro del Czar.
Loa vlaitantea manifiestan qna aiantan aimpatfaa por la
DOUM4 tomo rapreeentooln naaional ruia j qie Euro
pa celebrar qua ae la convoque da nuevo. Eitaa de'
laraelonae engendran nna gran aatlifaealn an el pue pueblo,
blo, pueblo, que ora poalbla obtener el apoyo moral enrgico
da Franela i Inglaterra,
Movilizacin francesa,
Dreyfus mandando
Parle, OiUbre lt -El gobierno ha dacldo que ae
baga hoy en lae carean lae un aimulaoro de moviliza movilizacin
cin movilizacin el ej falto. Sa ti dden rdouea tale grfloae. XI
comandante Dreyfua mandar la gaarnieln da Yin Yin-enneo,
enneo, Yin-enneo, compuesta de doa mil hombree Por primara
vez al deaterrado de la lala del Diablo ae pondr al
frente de lai tropea. 11 miniatro da la guerra eat
aegaro da que no aa producir el met vndalo,
puea la dlaoipllna da laa tropea ai partila y Drojfae
t resobrando la aimpata de loi aoldadoa.
r
Huelga general
en LodsPolona,
Lode, Oitnbre 12. Eato mafiana, al amanecer, le
deo'ar an eata ciudad uua hie'ga general de trebeje trebeje-dorea.
dorea. trebeje-dorea. Loa rlauranU y loa poridiooo no funcionan.
Si trabajo eti auapendido por completo, El goberna goberna-dor
dor goberna-dor militar decreta el eatado de aillo. Laa eaMei ae
llenan da tropaa que ocupan militarmente laa oiqulnae,
bayoaeta alada, No hiy aaomoe de motn; pero

mpresiones y noticias

Reina mueho entaalaimo entra
nueetroa torrellglonarloa da Puerta
de Tierra, para la inauguracin del
Clab unlonieta de equel barrio que
tendr efecto all probablemente el 19
del actual.
Se han reanudado lae obraa de
reparacin en al aaln de la Biblioteca
municipal. El publico, manta de le
lectura, aat daeeoao da que aaaa obraa
terminan cuanto antee.
En un meatlng unloniita qua ae
celebr en Aguada en eitoe ltlmoe
dae, nn turba republicano da nombre
Hilario O -tli. trat da alterar el or orden,
den, orden, dando arranado Inmediatamente
por la polica.
Una comisin oempueeta da la
atora Wood, aetorlta Arroyo, y Dr.
Doval, recorrieron la oludad el juevac
ltimo, con el fla da recoger toados
para la proyectada obra del Hospital
da tuberculosos, habiendo recolectado
en poco maa de dos horas, unoc seis seis-lacios
lacios seis-lacios doliere.
Vil da 9 del actual f a' lacl en
il poblado de Hormigueros don Epl Epl-lano
lano Epl-lano Rodrigusa, ferviente unionista
y hon.bra de general estimacin. Pai
i aua restos.
3egia notlclae, ce encuentra
muy dlleado de salud, nuestro respe respe-tabla
tabla respe-tabla amigo al doator don Salvador
Carbouall, residente ea Maygt'z.
-Ea aldo nombrado don Arturo
Mecatete, miembro de la Junta Esco Escolar
lar Escolar de S aun abo.
XI oficial da Sanidad loeal gir
una Tirita al acueducto de San Juan
en Rio Pledrae, habiendo Informado
al alea) Je aobre el buen citado de llm
pieza an qua hall aquel eatablealmien
to No obstante ha recomendado al
guace mejorae ea el cauce del rio,
prximo la npreaa. para garactlsar
la maa completa limpieza da laa aguaa.
Be quedado nuevamente abierto
a Sllasela oficina poital.
El cinematgrafo del ecor Ma
nual A, Garca, dar una funcin esta
191
ib el teatro di Rio Picdraa,

TcrranoTa y au auxiliar ecotmloa ms lndlipemab'a.
Laa vliilai i loa baraoa peiesdorae amerloanoa aaru
una torpeia del gobierno, poique el Senado de Wee-

hington, en represalia, no paiar loe eonvenioe de re re-oiprooldad
oiprooldad re-oiprooldad meroantll pendientea entre amboa pana.
Actitud de Mr Magoon,
Silencio impenetrable,
Washington Ojtubre U.-El peridico Xttning
Start reetlfiia laa aflrmaalonea de alganoe diarioa neu neu-yorquinoe
yorquinoe neu-yorquinoe eega loa eualee Mr. Magoon hi hecho do do-elaraclnnaa
elaraclnnaa do-elaraclnnaa acarea da aae propilloe en Cuba. Sega
el Svtning Start Mr. Magoon guarda abaoluto -Unelo
y aolo ha dleho que no puede pealara en ninguna io.
lueln poltica mtentraa la paz moral no aa reitablf zea
en la lala y remite posible conocer la vera lera opi opinin
nin opinin de eua habitantee.
Temores, del Czar
una gran huelga
San Petereburgo, Oatubra 12,-EI Cnr parece te temer
mer temer que ic generalice la huelga en todo el imperio
con loa mlimoa eiraoterea que en Polonia. Hay ea ea-tomaa
tomaa ea-tomaa de prefunda agltaoin en Moiccw. Lae tropee
permanecen aeuarteladaa por miedo de que aa cocan
dan con loa agltadorea populara. En Cromtad aa hi hicieron
cieron hicieron eyer tarde mi de doseientaa priaiouea. Aqu,
en la capital, el orden ae mantiene con una guarnicin
de cincuenta y lela mil aoldadoa.

Dleho aefior empresario embareat en
el prximo vapor para Cuba y New
Yoik.
Probablemente el lunes quedar
terminado el. plano del aoueduoto de
Ceguae. El presupuesto de esta im importante
portante importante obra paca de f 60 000.
En Yabuooa y Atasco han sido
presentadas variaa danuceiaa por in
f raeoin lae leyee de rentae intarnaa.
El juez municipal da Maya&ttis
eondei Aurelio Vieenty y Benito
Prez un mee de crcel cada uno por
lcfraecin la ley electoral.
-La ha aido acptala la renuncia
que presentara don Lorenzo J. Mario Mario-rell,
rell, Mario-rell, como miembro de la Juat Eaoo Eaoo-lar
lar Eaoo-lar da Tabueoa; lo mlamo que la del
atlor Joaqun Cuadrado, da i a Jante
Escolar do lae Mariaa.
-Para el mlrcolea 17 del actual
aat anunolalo en la Corle de Dialrl
to ol juicio de apelacin de Andree Hi
dalgo, acntenolado por el Juez mu'
elpalde San Juan, 110 de multa por
eupueato eolito de turbar la pa.
Ayer a auapendido el el Tlba-
nal supremo, peticin dal mlnlatarlo
lieal, la vina civil en apelacin del
ffuebio de Puerto Rleo coa Antonio
Diez Hernndez y otroe aobra cobro
de lanza.
-Segn aa dice, la direailva del
Hipdromo de San Juan, ha dentgu o
la aolieltud que de dicho idifliU hi.
eieran varloa aeoraa con ei fla Ce ea ea-ebrar
ebrar ea-ebrar unaa carrerea el da 25 de ene
mee.
-En el vapor Maraoibo regre'
a ajar de loe Sitado nm.in.
lillnguldo amigo don Luli Toro,
preiiueD ta i rorlo Riaan Amerleau
Tubiaao Oumptny,
-Eieolslieo aadalupc-aoasado
ae egrenon en Rio iaru i pBaro
;lz, fu abiuait) ajar por la Coria
municipal.
-Ayer compareci anta la Corte
municipal Boque Qaadalupr, qulei
la BOtht del jaevea, como laa once,
7 ib il afilia do Mreos Carran!-

aa cree que Batallar en el acto al te abandonan laa
psalolonai que ocupa el vjroita.
Canal de Panam.
Postores extrangeros,
Waih'ngton, Ojtubre 11 --Loo periJiooe publican
inforaaslu cobra al moTlmlanto da lloltadorea para la
eonitruocin del Canal da Panam. Sa eipera que Ta
rica ciaaa importantaa da Europa precinten ana pliegfa,
mejorando laa propoiialoiai ameriaanaa. Ayer ae oone oone-tltuy
tltuy oone-tltuy en Wall Street el primer eindleato para entrar
en la puja y acaparar, al ae poaiblc, la obra en ana ta tarn
rn tarn a ragmentOB. El intsri entra loi eapltallitaa ea ln ln-mani0
mani0 ln-mani0 Desean no chocar
con Estados Unidos,
N.w Foundland-Terranova Ojlubrell-Le pren pren-aa
aa pren-aa de opoiieln declara que el pii ao deaea dtiaordla
ni ihoqua alguno con loe Xitadoa Uoidoa y que ea muy
torpa exaltar el eentimlcato da laa maiaa contra una
potencia que deba aonitltulr el mi npllo mereado de

lio, hiri con un irm. hin.. i u..
mn Mercado. Yiitn i ii i.
uortj lo lentenei i nh
crcel.
-Se ha concedido una licencia al
aobraitanta de Obraa PbUcaa don
Enrique Uaplerre. raiid.nt. t
aillo.
r-U ha aido remitido allrgenlero
reeidenio en Yieques don Antonio
vazquiz, el plano para la conatrue
aln de un puente en dicha lila, cuyae
obraa principiarn en breve.
'-Loe sabos da miara
, -"'"nmiiiui
la crcel municipal de cita ciudad,
i. ;iuo eievar un escrito al S
lupe-
rimen lente de Prleionee en que
citan que al fonal dal D..f j
soli-
etr-
eelea e dlitrlto, ae lee higa rebai
a
i
eiuiaoe que per au buena conducta
y
umifuriimieaio, aa molern a
rea aqualloa nombramlentoi,
moa de juiticla uta Beti&Mn
aereado'
Crac.
-Duaunta el da da ayer fu
tido en la Sala da R.
i acia-
Pedro
Lafn, de una herida punante en
el
p. aerecno.
Durante el mea u i.ti..v..
vmmua taeron aiiiuini n u h.i.
de
Sooorroa da San Jnm us k..i..
De
eiioa iueron aiiitldoa 104 por el
prae-
uoante uaugar y 61 por el
practican
io uiauaio.
Aaoehe ib ifaiafi
do
i ierra, parada!, un eipladldo
mliln
unionuia. lmaron parte an
aato loa ularai Vnon.i c.k
diiho
jallero.
Boaanrirra, Radrlfuei. Lrh
Ra
ul Maioi Virnler La eaceurroaala
io ealoul en ma da mil almas
El
euiuiiaimu inaeioripuoie y ouei
tri
eaui. ganando oda vu mai ta
mno
en aquel barrio. Puerta da
Tierra,
orno alimpre, la a tara de ea
ua pa1
irioiiooe aeaiee.
Por lnraea'n l 1 1..
sleato
ral fueron eecteccladoe por el
municipal da BaTamAn, in. i,
Juei
indivl
duoa Gregorio Oquendo Malpic
a i
iaootaeio Ernaciji, di Toa ti;

Noti de psams El Crio-Ho".-Compliments
de nues nuestro
tro nuestro activo Corresponsal,
UNA BODA

Meeting en San Sebastin
transferido. -Rerjiblicanos
que emigran. Un libelo
Irf rmasenoc auo la orandinm m,
nlfaitaeln que nuoitroa advarearloe
varlfloaron el ltimo domingo en ceta
eluda!, no qued como lloa -loa ra
pub canoa-la esperaban : if a un fra.
c !. Uaoa 80 41 glnetor, cinco
u mi iDiin w ncai clon oenonai.
orgo aa noa informa, formaban la
manif lalaain ... Qii datntanto truel,
amiga Oriolla, qu dmncanlo!
- El meeting que eea gente cali
brara por la noehe dl idntico reial-
tado, aega ce dice. Los aradores ao
pudieron catar mi dugraciedoi.
En la noehe del tbado: 'tlmo
le unieron oon el lndloolubro loza dal
matrimonio por el rito catlico, nuca-
tro aatlmado amigo y correllarlonarla
donCarloa Auguato Rsiahird. Hu.
irado inepictor do laa eicuelae dal
dlatrito de Caguaa, y la diatieguida
otfiorita Paquita Eitivaa, hija dal ac actor
tor actor don Francisco J, liteveo.
-El gran milla de nrODiranda
unionista qua debi celebrarle el do
mingo paialo en el Pepino, ha aido
trantfo'ido por acuerdo de cae inicia
dores, para el prximo domingo, 14
del actual, Lo avlaamoa ai nuec
troe correliglonarloa de aqu ana aa
dleponen concurrir l.
-Muy ledoa aonequ, antro el
emento unlonlita, la lerle do bri-
i aitea alalos en a al dlitlnrairir.
eiorltor y poeta don Guillermo Atlloa
Garca viene publica ido en La Da Da-moklOIa,
moklOIa, Da-moklOIa, Lo felloitamoa.
-noc den mec ilooe- albilllaa
y braeeroc calieron ayor para Nagua
bo, dando van i trabajar en una
nueva central omtrlcma llamada
Saperana cotableolda on la playa
do aquol pueb.o, Ea au mayora aon
repubilcanoa loe que han inmigrado
e eitoa Urea aguadillanoc, Loa do do-ni
ni do-ni ion do la Aguada.
-sHa olreulado por aqu una ho
jlta euelta, firmada por varloa aooia
llatai, y la cual eil plegada do in insultos
sultos insultos y prc easidades contra nusetro
entusiasta correligionario el digno
obrero puertorriqueo don Mariano
Ortlz Machado. Sabemos que cite
oontoetir enrgicamente loa claquee
que le hacen en cea hojlta.
Qjia!.amoa aabar quien qaie-
nea aon eioe loelalliti que firman
el papel referido.
Mirlo Morales.
Octubre 10.
BOllilpniiW
SU REGRESO EN ESTE MES
Aoabamoa de recibir la ogradable
notle'a de que nutatro iluitra amigo
don Tallo Larrlcaga embarc ayer
en Qienittwj- Inglaterra, hada
Nueva Yoik, cuyo puerto llegar
antee del 80 para tomar al vapor Coa
no y aallr para Puerto Rico. Se en
contrat aqu el mlrcolea 21, al oaou
reeer, 6 el jueveo ZS al amanecer.
Daeeamoa un viaje feliz al Com
alonado de Puerto Rito, que oon tan
ta inteligencia y tan cuperlor capaal
dad repreoent iu paa an al perodo
ltimo y volver ropreeentarlo en ol
perodo venidero.
Conociendo ya la vida codal de
Waahicgton, y la vida poltica del
Capltolio-qua ec un inmeneo labe
rintO-podr el ador Larrinaga rea
Usar loa propiitor da que noc habl
muchaa vocee con rclaeln al progro
ao y la dignidad de Puerto Rico.
ntielpamoa al benemrito com
patriota nuoitroo caludoc me eordia
lea y ateetuoaoa.
KUKCIO? DE QUIEN?
Ayer por la meflaaa circul en
San Juan el slgulania vo'ante:
Pronto Muy prtnio! til Men
laye Atte para os potco tiloma
cato C-rrepdor ce le akusoi. Gloria
kt patricioil
8uonemoi que as traa de h'tiz
nuevo aeridieo de loa e eialutae pa
ra r mbatlr Ice ropabeacoi.
G orla los patrelo,, alada
da algdfiear; Glosia 1 L03 cio
NISTASl
eualro meces de prlcin y 100 doliera
de multa cada uso.
-Ha fallecido en Aridbo la re c
potable atflora defia Rosa Alfonso da
Malhoa, dama do rclcvantea virtudes
1 miwtxlU ia aquillaloiallia,

ecos iurus
Los Ayuntamientos di Ponce
y IBayagiiez En el Hos Hospital
pital Hospital Municipal.
CORTE DE DISTRITO

Cable Estados-Unidos. -Kn
el Registro Civil. Baile.
En la Corte Suprema.
Se tienen notieiae de que loe Ayun
taaieatoe da Ponce y Mavattez aoli
citarn la intervencin del Gobernador
an defina da aue intareiea coa rae rae-paoto
paoto rae-paoto la quiebra de la aaca J. M.
Ceballoa y C, do Niw York.
-Ayer fu dada de alta en el Hoe
pltal Municipal Natalia Ramoc ia-
grataron Hiplito Borla, Juan Sola
Gameralndo Segando.
-Ayer ec vieron en la Corte do Dla
trito, lace'n aegunda, loa juleioe de
apelacin oontra Demetrio Ooaaio, por
acometimiento; Juan Bautlata Iiaae
por turba? la i az y Mariano Segn
do por infracoln laa ordenanzaa
munlelpalae. Al primero le fu coa
lrmada la centnela da 910 da mnlla
uc le lmiuoo la Corta munloloal da
San Jaan y loa doe rettantea fueron
abaualtoc por falta da pruebas.
yer oablegrafl i loe Eitadoa
Unidos el Banoo Colonial, por ouanta
del Monioipio do San Juan, Indagan Indagando
do Indagando la veracidad de laa notlolao publi-
cadaa por la prenaa de San Juan.
ooedentea de eua corraiponialia de
r,w York, acerca de la quiebra de la
caea bancada J. M. Ceballoa C.
Se han icacrlio en elRerlitro
Civil loa nadmlantoada Guillermina
Figueroa Silva, Nievie Fjguaroa Co
lon, Arcenlo Barbaran Miranda v Joifi
Domingo Roe y Mojloa; y laa dif an andonee
donee andonee do Liria Mara Arroyo Mora-
aa, Albirta Sichts y Felipe Quit.
0(1,
Zn resolucin dictida or el Tri'
bnnl Suprimo en 11 del corriente se
a confirmado la sentencia imnneita
por la Corta do Dlatrito do Humaoao
en eauia cgale' a por el Pueblo de
Puerto Rloo contra Bautlita Q lili
cea, por aisslnato en irrundo a-rado.
condenndole la pena de 30 atoe de
proaidlo oon trebejas forsidos.
-En la Corta Suprema ao varn
al mireolec prximo laa olgclentoi
cansas an apalada: Dlonlaia Grala
oon Baltasar Catada, en cobro de
peioa y el Pueblo de Puerto Rico con
Blailno Monchl y otros por nariari
-Anoche ea calibr na bata".
eooledad on ol casino do Rio Plodrca,
ayer por la mi tana tarmina
la Corte Suprema, la rala del Man
damui preientado oontra el Com1
alonado de Eduoaeln. El abogado
de la deenoa cttor Benitas Castafior,
demostr too pruebas irrealab'e. ai
derecho, ro aolo de loe ecmlelonadoe
seoree uaicaa, Mallenso y Sainar,
hacer cumplir una lev aurobada
la Leglalalura, eino del mlimo Pueblo
ae ruerto Rico, dejando ontrovoer la
oposicin manifiesta del referido Ca
misionado poner en prctica la men
cionada ley, cuando cela no dliminufa
en nada ene ieulladee como director
y roaponaablo de la lnetruccln pbli
ca en mena ae Tierra.
Ellunoo prcx'mo el Aelinr-aUor.
ney preaentar au ir. forme al letradn
defemor y eite Informar au ves el
marica, para conoaldoa que aaan am
boa informal por al Tribunal. rtiaUn-
eate con arreglo dericko.
-Ha rrgreeada de loo Eitadoi
Unlaoa, donde ee encontraba en mn
da licencia, Mr. W O. Johnaon, em
picado de la pegadura da Paerto
Rico.
-Un telegrima d Faiardo anun
cia que el poliia lncular Juan Roi
oaptnr en el barrio Rio Arriba da
aquella juriediedn al Individuo San Santiago
tiago Santiago Rivera allae Sarr autor do laa
ktrldaa cauaadaa A Jaau Solare.
-Por la Junta 1c cal do la Uuldn da
Amibo, ha aldo Altado ua troncn
ol fin do que puedan aditlr al maia
mitin de macana todoa loa correli
gionaria do San Juan y paebloa in in-lermedioe,
lermedioe, in-lermedioe, -El atlorney gessral Interino Mr
8avaga ha reolbldo earta de Mr Both
wail, marihall del Tribunal Supremo
anunolndole qua la Corta Sonrama
Se Celebrar en la niara

MASS i,l

cinco y media de la tarde. Hablarn los seores Galvez
Otero, Andrea Rodrguez, Dr. del Valle, Astol, de Diego,
Matienio Cintrn y Muoz Riura. Se coovf ca todos los
unionistas de la capital y de sus barrios extramuros, invi-
Xm A 1 J 1 a a t

lAuuftc a ios ae ios pueblos imitroes que. deseen asistir
Terminar i las cebo y media de U noebe.

ASUNTO EBALLOS
El Ayuntamiento de San Juan
defendiendo sus setenta
y cinco mil dollars.
VISITA AL GOBERNADOR
Propsitoi del alcalde seor
Todd- Su entrevista
con el Gobernador.
Ayer por la mBara el Alealdc
ooBor Todd vlelt l Gobernador Win-

throp con el fin de eu pilcarle que
aprovecnanao la eetenda en loa Esta'
EatadOB Unldoa del Allome v G mar ai
Mr. Feullle, el Auditor Mr Werd y
do la prxlma llegada dal Tesorera
Mr. WH'oughby, ee eomunlera con
alloe para que protegieatn do memen memento
to memento loe iateraiea de cele munieinlo ooi
reepicto la cuma que tiene en poder
ae la eaaa bancada J. M, Caballoa y
C que eetao nctlalaa as ha presenta presentado
do presentado en quiebra.
El Gobernador lnmedlttamanla in.
m laa medldaa condueentai a eie fin
y al tfeeto el Alcalde solicitar del
Consejo municipal un aeuerdo autorl'
sando al Gobernador para eaoa aotoc.
Segn se noa informa, do loe se setenta
tenta setenta y olneo mil aeteelentoe cincuenta
y dte doliere ochenta eeniavoe que
aato municipio tiene en noder dala
exproiada caca J. M. Caballos y C
corresponden 144.364 89 obras dal
acueducto, cea para comtrueeifn de
una tor.e de erua aauan San Juan
21,386 ti ebraa dd alcantarillado:
515 46 al pavimento de calles; y el
resto, haata la suma arriba indicada
eorroaponde lntereiea devargados.
POLICIAJHSULAB
Han aldo nombradoa guardiaa es es-pedalea
pedalea es-pedalea do la Polica Insular. loa ln-
dioiduoe que continuacin ae npre'
can, debiendo ineorporarac inmedia
tamente i loo puoitoe que ee Indican:
Toa Alta. Avellno Cardn y Juc
to Daz Lpez,
Cieba.-Joa Mar Ramo a y Al'
fonao G antier.
Taueo. -Pablo Cordero, Ep'tr ne
nio Delgado y Manual Rivera.
San Lorerzo.-Pedro Arzmga,
Jos Pilar Ramos y Prend eo Padi Padi-UaNlevaa,
UaNlevaa, Padi-UaNlevaa, Larea.-M!guel Borroteaga, Feli
pe avn Gonzlez, Franelaeo Cardo
na, Francisco Ramji, Santiago D.iz,
Braulio Burgoa.
San Sebastin. Juan Franoltoo
Maldonado, Caator Co'a y Vicie r
Beyley,
23Mayeiz. Domingo Caera
Gonzalo Rivera, Rafael Zeruti, Fran'
olaco Trinidad Ducfi?, Antonio Rive
ra, Jos Martin Rumoroso, alelo
Pellloler.
Oantinuar maana )
del Eitsdo delMtwYork ha negado
ol Hsbsae Corput al procesado
Abraam tropel, y na ha presentado
apelacin la Dlvlila A palatorla del
mlimo tribunal.
Mr.' Bitlxrjll espera la dsoleln
en cite aauntc, cuya vlita tend i lu lugar
gar lugar el 19 del actual, reeolv adoie
entre ouatro 6 eineo daa deapus.
De rcsu'.tar cotfltmada la quie quiebra
bra quiebra de la eaaa J. M Caballee & Co
pierde el municipio de Ponee, eegn
lt formes, la auma de I29.0OC; San
Juac, (75 767 80 y Mayag i ICO 000.
Una recepcin muy lucida tuvo
deeto ayer en el Consulado de Vene Venezuela
zuela Venezuela con motivo de celebrarse el dia
onomlilloo del General Cipriano Cas Castro,
tro, Castro, presidenta de equea rejbllia.
El jues del Tribunal Supremo
Mr Mee Laary, que ae haUaba con
licencia en loe EaladoaUnldoe, regre regres
s regres en el vapor rktdii aeompafudo
de au eitota,
Hoy por ia afian aliaron da
la l'eel, deipti ca exiligulr eua
condenai, Jaidi Virdjo, Manuel Ro Rodrguez,
drguez, Rodrguez, Jet Oil.'z Vizqutz, N;co:i
Nlavee y F ix Ruis
El Jais msnieipal trOor del
Valle, orden ajerel arruto ds E!a
dio Torrea, or el dalilo de perjurio.
-L deteaiive eondcj ayer tarda
la circe! Jallo de la lt. aa, cocea'
do de hurto da menor cuanta.

EEiiC Eli 1 IU!

TlildnrlM o m'irrnlps 17 4



2

HUIA BE LOS ICES
B0RUST VERIS
Una fecha que se aproximv,
Calma en San Juan.-Nota
discordante.
MOSCAS ORADORES
Los republicanos y iu incon
Novela de lean Lorrain, con
Mosquitos patgenos y ora
formidad con el desquicia desquiciamiento
miento desquiciamiento de su partido,
COMO RUGEN!
siderada como una nue nueva
va nueva joya literaria.
"EL SEOR DE PHQCAS"
dores socialistas. El pa papel
pel papel "Tangle foot".
OTROS PAPELES
HUESTROS CGBBEL1GIGHARE0S DEBEN LLEVAR
LIMITE tu PBUDENCin SU TEUFUII
PUERTO ARTURO

ROTA

POLITICA

LIO DE LUI

Frente la rrovorac'n insipoilabe la agres'i ma

teria1, solo cabe
Sitamos en pleno perodo elee
toral.
Y elertoi juaoee repnblicanoe, que
no respetan ia propio nombra ni el
buen nombre de eu pas, Inician ye
ene haxtfiaa boehornosaa.
La ley pera el loe no ee mi que
un Instrumento de violencia y de ven'
ganzc. Por una miima infraccin, en
ldatleae condioloner, aplican 4 cus
aorreliglor arioe el mnimun de lee pe'
ufti: iui adversarioa el ma-timun,
Y ei ee re, por ejemplo -y po'
dramoa probarlo-qne mlentraa un
republicano, portador de un revlver,
que lo extree de ene bolillloe poete poete-riorei
riorei poete-riorei y lo ottenta y lo esgrime y lo
doeearga centra otro, ee Je castiga
On DHS DOLLAKS DE MULTA, 4 un
unionista portador de un revlver,
qne ni lo extrae, ni lo ostenta, ni lo
eigrime, ni lo descarga contra nadie,
ee le enliga con velntieinoo doliere
de multa y sesenta dte de priiln,
Este ee la j cutio! a que mandan
hacer loa que dan la eoneigna para
intimidar y cohibir nueetroe ami
toe, eryendo que de tal me do rene'
gara de ene ideas 6 ee inclinarn 4
la cobarde apoetaia.
Desdo poces semanas ac recibi recibimos
mos recibimos de varios punta informes que
dan vergiz. Con jaeces cepsoei
de convertir el Cdigo penal en un
laberinto de torpee emboscad ts, no
existe la mecor garanta para los
ciudadanos.
Se puede ser un hjmbre de bien,
tribejedcr, modecto, tranquile, y
hasta dbil y timorato; ee puede huir
de lee cimorrae y de loe escldalo,
buiear el reposo del eeprltu ota' ota'-quler
quler ota'-quler precio, esforzar la paciencia y
la calma, y, no obatante, verte en
vuelto en una cuestin, aaaao en una
intriga -en un rancho, como aqu ee
dice -y hallarse, 4 fortiori, en la nioe nioe-aldad
aldad nioe-aldad de eomperteer ante una carte
republicana,
Ay del que comparece si figura
en la U.vi.v di FttRxo Rioo! No
ee escapar de un grave perjuicio,
aunque este de eu parte la rezn ente
ra. Pagar la mvlta, ii la crcel
j tendr el tiempo neoesario para
arrepentira de amar 4 eu patria y de
militar en las huettea que luchan por
cu patrie.
Son muchos loe oasoe. Y resultan
verdaderemente horribles porque es es-li
li es-li scusaedouna profundsima degra
dacin moral en icdlviduoe de quie quienes
nes quienes ha de pensarse que eon la lite del
pueblo, ya que el pueblo les eligi,
les le'fcelon y lee puso en los tribu tribunales
nales tribunales vara que cumplan una funcin
eoelal cien victe sacra
Cuando loe tribunales dejan de ser
templos y se truecan su antros; cuse,
dolosjaeees arrejan el peso desui
intereses eolticos, de eue odios poli-
ticos, en la balante de Astrea; cuando
Profunda es la que siento por loe
doctoree Tlgueroa y Lpez Antongior'
Qultnai amulados por eue compa compa-Hroe
Hroe compa-Hroe Toro y Cueto, practicaron en
mi persona una hbil y dlfioll opera operacin
cin operacin en el Hospital de Muierai ni
oi, salvando mi vida y devolvla
dome por completo la salud nardM
Despus de haber transcurrido
flos mJies de operada, me ciento per
feotemente bien gradea 4 tan inteli
gantes Jeomo humanitarios faeultatl
roe.
Para todcs ai eterna gratitud.
Andrea (uial,
San Juan
Vase nuestro interesante fo folletn,
lletn, folletn, El Caballero de Ca Casa
sa Casa Roia poca de la gran
revolucin f rncesa en las
pginas 5 y 6.
DESDE JtBECi
Octubre ll.-Hoy leha celebrado
fcnte esta Corte .Municipal el juicio
costra Anleeto Hercaad-i (s) Anlce
uto por i-eelo al Jaez Municipal.
El Juez de esta causa Ledo, don Fel'x
Bantonl, despes de practicada la
prueba dlet la eentenole, ronderr
do e tres meses de crcel y 0 pises
de multa.
Se hi:e necesario la epa tara
re dea sslonee mae para eicue! roo
tirn'i, casi les dos que hoy tx .tea
son laiufislectec.
.-Durante el pasado mas de 5p
llem1 re, se anclaron en este Registro
Civil 63 defunciones y 8i nacimientos,
C08KS5T0KSAI,.

la irda energa

no brillan la rectitud y la honrades
en loe dominios de Thsmle la angos angosta,
ta, angosta, el nimo se enardece, la concien conciencia
cia conciencia se rebela y casi ae explica la cos costumbre
tumbre costumbre de loe emerieauoa que, para
reprimir eciaa ten indignas, tienen los
rboles de sus pisase y los ttring
de sus cordeleras.
Loe jaeees republieanoa que lle llegan
gan llegan 4 tales rxtremoe-hay nobles f x x-espolones
espolones x-espolones como Ouillermety, Glnorio,
Biziu y ctros no perdurarn en sus
sitios. Por desgracia se les design
por cuatro aDos y no se renuevan al
6 de Noviembre; pero no lo dude la
lile; recibirn la destitucin al contl
ran en eu obra perversa y no seria
reeleotoe en 1,908, porque en 1,008 de
Puerto Rico desaparecer a hasta las
ltimas ralees del republicanismo
militante.
Noeotroe seontejemos 4 los jueces
unionistas que no ee aparten de la ru ruta
ta ruta que siguieron y s!gces;que manten mantengan
gan mantengan la neutralidad ni ex trete; que
no pregunten jarrii el el delincuente
ea adversarlo 6 coi religionario y que
4 estos y 4 i usllos impartan por
Igual recta jaitlela.
Asi aumentat i el er lito de nuee
tra eoleetlvH ad; ai eompllra el n
alto de eue deberee ovleoe.
A nueitroe hombres, y sobre todo
loe eUmenlos populerei, pedimos
que lleven al timo lmite eu pruden
ela y eu temp'auza; que eviten lee
cuestiones personales fia de no expo exponerse
nerse exponerse 4 que na jues ee vecgae en elloe
de loe triunfos eolectivci ; que en eitoc
dss que faltan para los comalos sean
ealmoeie haita do poder tri, y que,
si se les injuria de una manara gratui gratuita,
ta, gratuita, al se les provoca ei uoi f ,rma in insoportable,
soportable, insoportable, el sobre ellos ae reallia
la egresin brntzl y t'mararle, acudan
4 la legtima tfaoi y procsrsn que
sus juleioe lo ae vean arta ka jueces
republieanoa, donde eitos eje.-z.n de
strapas 6 verdugos, sino aitj las
cortee de distrito, donde hay mayor
serenidad y mayor certidumbre de
procedimlentoe imparclales.
Di'.enos esarlbir segn eioribl eioribl-mos.
mos. eioribl-mos. Ailamos que en nuestra tierra
lea togta no as manchan nunca en el
lodo ds la prevaricacin. Largo tem
po hemos guardado aiieccio y ya ee la
hora de dar eits alerta 4 loe que eln
l esran vetlmae de salvajea repre represalias.
salias. represalias. Los unionistas han de ser buenos
eiudadanes; cumplir laa leyes) mos
trarie pieifieos en tus actoi; no (fin
der, no provecer; a;udlr mientras sea
dable 4 la pollta; evitar los cheques
y las rifles. Fero el ni ii ai ie les
oonaldera y te lee lespets, han de re
oordar qne aon hombree y que deben
prooeder como hombree.
Qie est de nueitro lado la razjn
y queDloe reparta euerte.
Patillas, Ujtubre 9 de fj,
Sr. Director de La Democracia.
8tfl)r: Le agradecer inserte en
su diarlo la algulenti man feitscln:
Hasta hoy he venido militando es
el pirildo republicano; pero por cau
naque rae reservo y no qiiero dar
la publicidad, me aeparo de dicho
partido, quedando en set'tad lnde
pendiente.
G rela, aeDor Director, y queie
suyo S. S
Jiamn Vpuqwt,
KEVOS TRIUNFOS
En el desafio anua1, ya famoso,
de la National Rlfl Anoeletlon. en
Bis'ej, Icg'aterre, celebrado en el
mes da Julio, el revlver cColt con-
qaiat nuevamente la cora Whlte
beed el Escudo de o y las meda medallas
llas medallas de oro y de plata.
Un noventa por olento de todos
los buenoe tiros y un icsecta y cinco
ocr ciento de todoe loe prem'os, f ae
ron obtenidoe aon lee reputadas ar
mas de la marca de rtfereocls
Para mayor vedija de las perso
as interessdaa ea este anaulo, los
fabricante', Coli' Piten Flre Arms
Mfg Cf de Hartford, Conn publi
ean;ei'ogos cu espafiol lrg i que
enviarn gotosamente gratis todo
el que loe solicite, haeendo mtnoin
da eita partdteo
Leoncio Boto
Cirujtno D ntitl
Coronas, puentes, cajea y todoe los
dems trabajos oooeernleBki al ramo
Carnal F, R,

Caer no caer el famoso

Baluarte? Puede que s.
Dos mil electores menos.
Pocos das-24 4 contar desde
hoy-f altan para el seii de Noviembre,
facha on que han de verificarle las
prximas eleeelonee.
Dicha fteha que promete ser me memorable,
morable, memorable, es esperada oon impaciencia
por uno y Ciro bando, que ee aperci
ben 4 la lucha, ate que sin el entuslas
mo ruidoso de otrss veces.
Por lo menos, aqu en San Juan
reina calma absoluta.
No parece que estemos en las pos'
trlmeras del perodo eleccin arlo.
Loe republicanos aperai al dan
mtetinys,
In cambio loe socialistas se dee dee-paohan
paohan dee-paohan 4 eu guato y cultivan, eon la
meotable freeuencle, la nota aguda,
chillona.
Todos sus tiros van sndemedoe
contra la Ua'n. Ya sabemos por
qu.
Hacen, directamente, ala rebozo,
propaganda republleana,
Alguna cuenta lee traer eeo.
Porque estos scolallitas- sobre
todo ciertos leadm harto eignifloadoe
storx y han aldo siempre, como aquel
cdootor blztrr: de que nos habla
Qaevedo,
6 la oondicln del carro
que, el no le wais, rechine,
Y al buen entendedor
Y del famossimo Puerto Arturo
qu? Se mantendr firme, enhiesto.
clnabordable?
Stossel no rendir la plsz?
Hatear siempre eobre el baluar
te el egallusho de marres?
Al'4 varedes, que dijo Agregas.
Pero ee de temeree que Puerto Ar
turo ceda, cayendo en poder de las
huestes unionistas
Los republicanos desde luego afir
man que eeo ea abaurdo, imposible.
Y no Imposible, at como quiera,
sino imposible de toda imposibilidad
Antas se cuartear la bveda ce
leste, se vendr el mundo abajo y
dejar Conde de vomitar aapoa y cu
lebrae y alacranea por aquella bocaza
que est pidiendo un eoneonanta apro
piado--.
Pero vayamos 4 ouentas.
La toma da Puerto Arturo no es
tea absurda lmpoilb'e, como creen
nuestros estlmablee y estimadsimos
adversarlos.
No cuenten, no, en esta vegada
eon el nmero de votos i xtraordlna
rio eon que contaron n lo kmpsre.
Recuerden que al triunfaron en lee
ltimas eleeolones fu por una mayo
ra, relativamente ex'gae, de doielen
toe votos.
Y cuenteo que los seis mil electo
ree que entnoes tomaron parte en la
lucha de los comicios, le hin reduoldo
hoy 4 cuatro mil.
Tienen, puee, este aSo, dos mi
electores falaoe de manos.
Ya no ee i ar4 el i lego fcil y e
modo de que un mismo Individuo vo
te elnco ssls veces, como ocurri
en aquella poca.
Adems, el amigo Requena (bajo
ouya jurlsdloela estuve punto de
caer no hace macho) ha recibido r
denee termlncnti a 4 fin de que el da
sele de Noviembre no permita, bajo
concepto alguno, que loe muertoe en
trrgadoa 4 su custodia abandonen la
ltima morada, para acudir 4 as ur
naa.
Y mi consta que el am'go Raque
na eat diapuesto i extremar la vlgl'
lela ese da.
hora blan. Sin el contingente
coploiiimo que hn dado alem;re los
cementerios al partido republicano
Dodr eits salir triunfante y vietorlo
eo este aflo?
Mucho lo dadamos.
Y rilornando i Puerto Arturo, lo
repetimos; su rendicin no es tan ab-
aarda imposible como pretenden y
aiegarta los organillos de la coleetl
vllad.
Suirez d9 Mota.
$8 necesitan en seguida
Pica pedreros v hombres ds i strUn.
da en trabejoe de ttladro de piedra
para voiaoura ce barreno en la ooce'
truecln de la galera subterrnea de
Comro.
Se les provee cobertizo nara dor
mir y pcdri obtecir eomlda en la
vecindad. Habr trabajo para seis
metes, ms menoe.
Puede dirigirse al eamoamecto de
hs c3a!tss de Comerlo & la
de la Sao Juan Llgbt Tranait
Companj, San Juan, P. R. D.
En esta imorenta se vpnrlo
papel vieio de oeridico dn
peso3 el quintal.

Vano Empeo. Tienen

encuentres... con la polica.
Matan.., el tiempo.
Cada meetlng que celebra la Ualn
de Puerto Rleo, C3n repldez lmprovi
sedo, ya en eite punto en el otro de
la lele, es un motivo de desasociego,
y de dolor prof aolo para el partido
Republicano.
Al pricelplo, as reduelan bus pro
testee 4 simles em'.olonee de palabras
en esquinas y corrillos, eon la vehe
mencla nataral del soltarlo de una
eauaa que la cutente y defiende
Has luego, la tribuna slmultiea
el mltmo dia y 4 la misma hora, fu
un recurso de nueitroe adversarlos
para evitar que bus gantes, oyenloel
verbo de loe oradores unionistas, se
convirtieran al Ideal de la Unin
Despus de loe recientes, grandlo grandlo-sos
sos grandlo-sos meetiogs unionistas celebrados en
Fonce, pensamos que la hoja suelta
oonteoiendo la apreoiaela mentirosa,
la calumnia mendaz, el telegrama ru rufianesco,
fianesco, rufianesco, oon el fin de emiequefieeer
nueitroa triar f r, era la ltima Ir ven
cin poltica de loe republieanoa para
darae valor y asistir 4 la derrota lne.
vltable con nimo cereo.
Estbamos equ'ovsados: Guaya'
ma nos of -eje un ejemplo. Loe leato
ree de La Dsmocragia ee habrn en enterado
terado enterado por el telegrama que publlcrc
moa ayer, de la ecurrencia en la cual
han sido protigonlstee los repblica
or, loe rabiosos republieanoa de
aquella ciudad eminentemente unlonle
ta.
No es ya al oomintarlo en las as'
quinas y corrlilloi; no la tribuna el
multne; no la provocacin en las
pallei; no la hoja suelta virulenta y el
telegrama patlbalarlo; ea ya algo mis
censurable: ee el acometimiento y
egresin por sorpresa, loe oradores
unionistas, sin reepetar 4 loa muros
da almas que circundan las.trlbunaa y
4 loe agentes de la guardia iasnlar
que velan por el orden y la paz.
Ahora, medida que se aoortan
los daa y se acerca el trmino del
plazo (estn emplszados para el ti
de Noviembre) loe republieanoa ae
sienten cnfareoldoe, y su acometividad
es deolslva, inconsulta y ardiente; no
acometividad de palabras; acomet
vldad con garrotes, resurreccin del
drama bufo de lee turbas, que reco reconocieron
nocieron reconocieron sus mejoree jtfa en San
Juan, Pocoe, Mcyagi'z y Gaayama,
Pero loa oaadroa y las decoreclo'
nee han varledo, aunque el escenario
ee el mismo, Ajar, aparecan la mu
noipal y la iN'SCLK protegindolo ;
hoy, aparece eita ltima ponindolos
raya, en virtud de rdenes tuperlo'
ras,
Y aunque rujan da despicho nuee
tros adverasrlos por frente 4 laa trl
bunaa unionistas, y higan el vano
alarde de etsea eon furor como anta anta-So
So anta-So la mijaitad de eaas tribunas, el
verbo de nuettros oraderea ae alzar
por aobre sus eabzaa como un ltigo
1 ige'ador inslstsnte, haita el dia de
las elecciones, despus de laa cualee la
Uoln da Puerto R eo, triunfadora en
todoe loe oampamsntoa y en todcs
loa baluartea, enarbolar au bandera,
su glorloia bandera de perdn, de pez
y de concordia,
G.Atiles Garca.
Alcalda municipal, Maunabo
Vacante la pieza de Oficial de
Sanidad de eite pueblr, drtada con el
sueldo anual da coveciec tos (1900) do do-llar,
llar, do-llar, lni itfiores m 3!crs que deseen
otar su deieraciflo, te servhi en enviar
viar enviar aua eolloltudei eita Aletlds.
Maucabo, I de Octubre 1 806
A LTOSO DlSDIER
3 2 v, a't. A'ealdr.

G. Alerto Pizzo

f-rmedaB ha de recusrlr f ;rzosament en fllehie m?dleamentoe par oa rea
y para deacrSrar a ooadad e iae Ei?elallddea PJzzoi loe inerluloe podrn hacer el pago deepci de' reiul.
tado que Cbiersrtn. Eeta feellttaelon particularsima y que silo el eonvarelmiar.o fl.-mi.im- U bondad da loe
tedleamentoe Plzro pudo mover 4 eitableeerlo, ea el que demaeitra mejor la efleaela Imponderable de aq .los
que recomendamoa 4 laa ptrscnaa icreaaa en do malgastar en ealud.
Depelto Gmral en 8b Joan de Puerto Rleo: Farmaciai del Dr. Blanco y del Dr. Ouillermety
II Inventor G. ALBERTO PIZZO Teniente Rey N. 101 Habana (Cuba) conteiter g ratie j e:n ressrv- 4 toda
as eomulUs que le hagan For iiorito, t

Presenta la terrible dolencia

del siglo en la persona
del protagonista.
La literatura francesa coctemoo
ranea puede enorzulli orse de esta
verdadera joya literaria aue el mees
tro auree Jean Lorraln bautiz eon
el nombre de SI Stilor di Phocag. X
protagoclata, real Imaginarlo, orea
do por el malgralo esorltor. no es
hroe de folletn, ee algo ms y es
otra cosa, ei la vigsy terrible do
lenelaa del alglo, deesas modsrnss
entldalee patolgicas que loe faculta
tivoe llaman las neurosis sera ana
en el eentldo comn de la humanidad
mediana, que no ee orela de alfnion
se ha antojado aehaearlae 4 la falta
ae cicrtoe elementos que oon el nom
bre de principio contrlbnven ei eran
parte 4 la ealud moral del individuo
y ae la espeole.
Jean Lorraln ha cabido descubrir
con rara perfeccin ese iundo especial
ae Dusoeaores de aensselones cuya fe febril
bril febril curloaldad, perversos reflumin,
tos y enfarm'zaa originalidades kan
nurgaao, aguijoneado y arrastrado
en todo tiempo 4 cuantos ea han coi
pe ido en gozar, .como aeree aparte,
eon ice ponzoas y venenoe de la na'
turalcza.
Hay pglnai j caDtnloa aotarna
en esta Obra que eon verdaderas m
na; otras hay que valen tanto como
loe mejores eitudlos de crtica arifiti.
ea que ee han publicado en estoe lti ltimos
mos ltimos tierrpii, y casi en trdae, eln ex exceptuar
ceptuar exceptuar un slo eantilo. ae mutilra
el autor como en realidad fu; un ver
aaaero artista.
Nosotros creemos, con el Ilnitrr,
prolrgulcta da la edicin autilli
que ese libro podr ser, bien ledo y
peuiaao, el mejor eonejiro de cuentos
dUeurren por el mundo cabalgando
alo estribos y sin freno sobre ese cor'
eel bravio que llamamos la la afina afinacin.
cin. afinacin. La verila castellana se debe al
notable y eonooido autor de Frau Ha
briel, Carlos de Batlle, quien ha cabido
reproaueir con arte exauieito inn
laudeb'e probidad tan valiosa joya
uieran a.

! OTERO MELENDEZ
Representante de importantes casas de los Estados Uni

dos Admite comisiones en
muestras ban Jos 2. Solicita

octor Tomas Vzquez

De vi elta de su excursin Europa, ofrece sus servi servicios
cios servicios profesionales Guayama, Puerto Pico.
Al Pblico!!
Ya tenemos el calzado

LO GARANTIZAMOS

tUST W IP rlVaTIaar4nnBVVVV!HIHPVBBSaBRBBHH

AGENTES PARA PUERTO-RICO
Hernndez & Barasorda.

MILACiROSG

Por fin lleg Sen Juan la Milagrosa eepeclalidad nica en eu genero
de G. Alberto Plzso, de Npolee. 1 cual analizando una Infinidad de hier hierbas
bas hierbas medicinales de la India y despus de un profando estudio sobre lac en enfermad
fermad enfermad adea veneree y sifiltica, ha encontrado el medio i.e corarlas radical radicalmente,
mente, radicalmente, no slo sin haeer uio del mercurio, clno que combate con lai enfermo
dadee oontraidaa por el neo de dicha eustaneia. JE! tratamiento ec sencill sencillsimo
simo sencillsimo y laa frmulaa ion puramente vegetales, pues en en eomnoslelfin eola

entran hierbas mediolna'es de la India. Lee pildoras y la Inycolnhan sido
leeiaradoa un invento milagroeo para la ccmp'eta carecido de tOdae lai en
fermedades de la vas urMM mbca a'xot.

El mlagroio KOOB PIZZO ea un

aompleta dfitrncein de tofo taailo s'fl ieo. Coa eu uso se purifica la ean ean-?r8
?r8 ean-?r8 imoura, ejindola en eitado norma', libre de toda vlrnt. dmdrt iklnd i

Inmunidad para evitar la reproduccin
a BVftmalaetae aau ut A A a.

.-Kuriua uo uno iuaa persona atacada da una da aaoe lri an.

Papeles manera de hojas

sueltas. Las moscas pre presas
sas presas en la pelcula-
Revleando la prensa porque es
toy obligado 4 ello puee de lo ion1
trario mi mayor estlifaooln sera
estar enterado de nade, me entero
del movimiento soolallsta (soilallatai
de Iglesias) por loa psriiicOB obre'
ros; y tambin del movimiento de lac
moeeao an San Je ai, por La Come
pondenoia, y on Puerta do Tierra,
por notaa que me trae un reprter.
Qi'rese deelrs que tcnemoc que
habrnoslas eon doc movimlentoe
oontlnuoe: el do las mosca y odo
loe oradoree capltanaadoa por ol
Uader llstsr Santiago Iglesias.
La Correspondenele baso un
loulo Invita al Honorable Ayun.
tamiento 4 repartir papel eon melae, 6
cea el tangle footi i todo al mando, pa'
ra que ee dediquen lac famlllsi 4 ta'
zar moscas, ya que no A papar moc
eaa. Calcula eljcolega que en ana se
maca desapa-ecer4n t millonee da
moscas, i Carambola! Ei decir, que
en Sai Juan hay mi mosaae qno ton1
tavltos.
Y preguntante, 4 propsito di
paptles, en qu so parecen lai moscas
que caen prerai on el tale foot i loo
sooiellstea que quieren ir 4 Washing
ton eonreeroientaolonss lo mismo que
4 laa Cmaras?
Sabemos que nadie habr4 do eon.
testar.
Se parecen loesoolalistasmaroa i
4 laa mbst ai, en que no van 4 sacar
lee pataa de laa pelculas donde ee pe'
gan euaedo ee agrupan formando un
murmullo por sobre la tribuna.
Deepcs de todo, la mosca ei tan
oradora como Conde y corno Igleclas,
aunque el tono de cu discurso ei zuna'
b5n, y ee digna de que se la proteja,
protestando contra olertoe pape'es, eo
mo el tanglt fott, inventado para que
eo footan.
I Basta por hoy do moscas y moi
eonet 1
Miguel Patgeno,
En esta imprenta se ven vende
de vende papel viejo $2 quintal.
general. Oficina y saln de
correspondencia-
t.
gran msdifemanta. xtxUmn ni U
da tai twrlbls Bafarnnad. T.r.ldn
.

DESCUBR

rao



Lt Pmocrtcfa 13 Ir (Mubre

KOTAS

DEPO
ALLA El

HCE

CUBA

CMIKSpOl
Presupuestos de guerra de
Inglaterra, La India, Ale Alemania,
mania, Alemania, Francia, etc.
LA QUE MAS GASTA
Losg-stosde la Gran Bre Bre-tiason
tiason Bre-tiason ms crecidos que
I03 de la Rusia.
En el War OHm. 6 miniilerio de
Guerra ingli, ee han hecho reciente recientemente
mente recientemente eitndloc comparan voa eeerea
de loe preeupueetoe de guerra de le

Ura mata de Ga que pet
noventa srrobs,- En la
provincia de Sta. Clara.
INGLN.O "LA PALMA"
La mata ech ciento treinta

Republicano que se h'ce unionista. Limpieza de cementerios. Vapor averiado por un
tempes'. Una pregunta. Reres sacrificadas en el matadero pbliro. Arres Arrestados
tados Arrestados por falsa reprfsntcin. -.Para Presidio Lectura de lentencia,.
Nuero modelo ele anunciar. Existencia de presos en la crcel
de Distrito. Otras coticias de inters.

II huta ayer republicano Salar
nlao Soto, vee!no del barrio V, ie
upara de ce partido para ingreiar
o la Unin da Patrio Rito, Tome
nota La Lucha para aa regletro.
Ya n ai' i procediendo i la lim
plei general da loa cementerio
Kl vapor amarleano 7nfelne,
da la comenla Ceballoi, aa la trate trate-lia
lia trate-lia da N.w York eita illa fu lor lor-"
" lor-" andido por un temporal eaui&ndo'e
prdida da un bota y averiando
mai de 890 oteoa da arrot, loa que
eroa maadadoe 4 poner en depolto

por al polica da Stnidad Irneito Vi'
vai para iu examen.
El Inopeetorde la polica deSa'
nldad Maroeb Villal, ta ha encon encontrado
trado encontrado un bailn negro aon empuarln empuarln-ra
ra empuarln-ra de plata oon doa lelrae enlizadae.
Kl que ee rea en legtimo durfi) pue puede
de puede paear por la caa da dlebo tenor,
alia de la Conoordla, nmero 7.
Tord, Toro & Canato
Estudio de Abogados
y Notara,
C. Lpez de Tord.
F. Manuel Toro.
Nemesio R. Canales
Mayor 1, Ponce Pto.-Rico.
Volvimae preguntar dnde
16 eneaeilra y en qa eiledo la eania
tegalda contra Teodoro Ngrn Z un1
brea yTeleiforo Artcamendi, por
el delito de perjurio tremittda por
la Corte de Diitrito de Bonee en
1091?
Soy liben iar!fl;ado 10 reiei
ion vn total de 2379 libree, rxpen
diadoie en el mercado pbilos i 31
CenUvoi kilo.
II detective Oullerrri eoudoji i
p'lila i Juan CUk, F anelieo Clik
y JuanMorell po' f loa representacin
y i Mara Troehi por aeloe lemoralee.
Hoy tallaron en rata para el
praildio aeompifiidoedel Maribal de
la Corte, A. I icio Lpti y Franeiico
Aml', el primero condenado la ltl
ma peaa y el ligando i tree afloo da
preildlo.
Hoy le fo le la la lententla i
Luis Giman Vara, condenado ein'
lo el 3i de praiilio por delito contra
natura.
PROFESIONAL
DE. 6. VTVE3
QautOa M t y J2aepai di Cttea Cttea-Boraa
Boraa Cttea-Boraa de consillati a 114 a 111
y da 1 a I. Telifoas de ta midend
gnpyo 81. TelMowodel AtllQt 187.
Dr. Sisn Miret Muoz
espicho: Calle de la Unin.
Ponte, Puerto Rico.
Doctor A. FerrdD
1 jj ti, S, i ii mu
Telfono 144.
Coaiultu d 2 i
Dr. Eusebit Cirtoas.
Oficina: Calle del Sol Nm. 2.
fmiH, Puerto Rloo.
Francisca Faifa Capi
ABOGADO
Plata, Principal nmero II. Fonee,
Puerto Rleo.
POR S10.200
Ti nnntidn. m vende la finca de.
m WW mmw
nominada Barrancal, la cual ee
hay diada en el barrio fle uianee
Coate de eita trmino. Dieta i hora
I media de la poblacin, ee compone
1 1.600 cuerdo de extendn, todM
propiti para Uo elembrae ue frutoi
unoree y en particular para d algo algodn
dn algodn Ollan. Tiene doe magnificoi
mananilalea para dar da beber al ga ganado
nado ganado tiene colindaoda al mar y puer.
to para embarcar todoe loe fruloe. Et
11 ae paedan cuidar huta 400 cabe
(4 da ganado.
Pira Informet dirigirte i den Uli
na Varinl-foft 02lW,fallt Ma
ttiRlTtr.

LAS BOLAS REPUBLICANAS

-Nuevo mode'o de anunclot vara
peietr ireautoi.
I Alenotn leetoreil
El de NoTlembre podri usted
TOtar libremente por el Partido Repu'
bliaano aucquaoue cirtlficadoida lnr
erl peln ic loe hye entregado i loe
neioniitai
Eite anelo ha amenroldo pega
do en loe poitei del tt'f ino, en lai
ei.ulcaa y baila a'gaao que otro
eorreipcneal-Ndloen lo lleva oo'ge'
do como preelooo dije en la mema
punte de la nariz.
Pero teflorii republicanoe no ce celan
lan celan ttitedee ginaoi, i que. puee, tanto
reelemo y anuncio por todae part?
Eeo eer a demcitrar lo contrario
lo tu ueledee pregonan por todei
partee.
Crmo que me eitoy figurando que
eiln uiledei perdidoe y bien tyer
didoe
Exliteneia da preioi en la aireel
de Distrito:
In lamerlo: Yaronee, 35; Mujeres,
i Tola1 31.
Compilando condena:
Varonil, 217; Mojerer, 11. Total,
228, Total, 267.
SalldOi: A&aeleto Hernandos, Hw
mellndo'BoiIg, Jo t Srgarra y Joan
Snarei,
Ion curloaae laa bolee republi republicana!.
cana!. republicana!. Ahora dicen que el gobierno
ha mandado buscar & loe jtee nnlonle
tai da Bfiaelai y Adjuntaa parame
terUs & 1 1 cired porque eeoe pueb'oi
Unen que eer de loe republicanoe.
Pero ee el caeoqae etat bolai lat
riegan en Q lebrada Limn, el Rulo,
Gaaregua, Uaruefio, ate ele, ee
decir, en loe eam;oe aqaldie'aitoo de
la ciudad.
Q brcmiitai eon loe republica republicano
no republicano a de Ponce, h?
II guardia Ramn Cepero arrei'
t Rimn Martlnti, por agreiln
Loepolieae Jet A. Correa y
t a luel Torree, denunciaron jeii
laniiago Rcb'eflo, por randa al Pue Pueblo
blo Pueblo de Puerto Rico.
Fueron denuneladoe por Infrie
eln lat Odeoeone munltipalee;
Benigno Fernandez y Juan Rivera.
Por alt rar la piz tai tblleai Jutto
Martnez, Filomena Rivera, Juana
Gonzlez, Miguel -deevedo, Gngorlo
O. -tU y Nina O.lli.
-Don Jot Frrerae, encargado

nuncios

CTOR
Stberti firabaa
ijcgbmIbuo
Taller da Maquinarla, Fundicin y
Gamtsra. Agenala de loa Aradoi
Dcarct loe majoree qte ce fabrican.
Marina Fonee
A. DE LAH0H6R AIS
fiOJ, P, B.-P. O. BOX M.
Ootatrcianta OoBlOaiata.
Importador y Exportador,
lombrcroe, Calzado, Efactot da Fa Fa-rtwrn.
rtwrn. Fa-rtwrn. SubI nomlnipa vdel Paf'
Uo RoUiguez
ABOSADO Y NOTARIO
OtriBi 6. Ptaci. Petrt-Rta
Pan les que quieran colosar
.bien su dinero
la vende 6 arrienda en Ponce, en
a calla ATOCHA, la ma cntrica de
la ciudad entre laa doa platea yrinel yrinel-pclcc,
pclcc, yrinel-pclcc, nn almacn da m ampollarla y
madera del pala, da 11 piea 8 pulga
da! t de rente por 1 calla del Sol y
II 11 pnlgadai por la de ATOCHA,
trente lae caiae de Enmannalll h O.
R. Valdedlla Hcmanoc & O.
Por lanar aele almfceen doi arrl arrl-moa
moa arrl-moa ee hace miy fioi fabricarla ana
planta altat eomfta ingnlo da mam
poetara Bolamente. Tambin ana de
pladoa aintaa mampoatcrla eontifua
anwrior en la calle del SOL. El que
adqaltra ceta propiedad tandri nn
dutmlnteria de ea dinero Para in
tornea dirigirte I RajPAn Ritk&a
ltl Bol 14, Pona
AMERO MARIflI
OBICIAS I C0 83I9IOaiilS
tettono 6 P. O. Box 60.
Ftstt,

da la colocaaia del tomo de poeiae

del malrgrado poeta Joie Gautlir
Binitez,b.a regalado i la Blblicttoe
municipal de eita ciudad, nn tomo de
dlebai poeeaa nombre de la familia
Gautler Benltrz.
Lee earriraa de eaballoe que
tendrn logar el domtrgo 14 del oo oo-rrlente,
rrlente, oo-rrlente, prometen quidar muy Ineidat
putt va nctadoio mueba animacin
por ailitlr cita finta heioa.
Mutbo ifa demueitraEl Agu
le por eeber quien pega el gaito de
la lt i e'striee la nooba que ta cele
br la reunin en la alcalda por loe
nnicntitee.
Eepere nn poco II Agullr, puee
nttmoi tbora averiguando i qt
partida aplicaron loi republloanoa el
ooniumo de balae que ni la noibe del
29 de Ojtubra la polica republicana
contra al Club Federal, como tambin
el caito de lat, champagne y brandy,
que ee eomumleron ca mlima noche
en loa la'onee del Ayantamlento.
En la p?aita eletrlaaa hy nn
anuncio que dice:
NCNC-OS ELECTRICOS BATIS
Loa repabilcanoe han aprovecha'
do ceta coyuntura (ara anunciar aue
meetlngi con aquella ooniabida lab'a
de Valdivlaeo Viva Ponce Ameri Americana
cana Americana
-La eompi fi i republicana ee nce
eel pareciendo eiae eompefiai de
la lrgua, que por enfermedad 6 eaioe
lmprevlitoe tienen qie euepender amt'
nudo mi funelonee deepue do annn
oladae.
El concierto del Comercio, lo eue
pendieron tree vecee; el remate de Vi'
vee lo enunciaron diez dac leguldoi,
teniendo qte valeree de carroe, mu'
lor, baejer, lueee de bengala, cohetee
y haita pegar loebraeeroe de Juana
Di z y Yauoa para que ailitleran al
rimtie.
Ahora el elnematgrifo anuncia anunciado
do anunciado para el barrio de la Cantera al da
3 lo impenden para el 15.
A cita gente le perelgue la dee dee-grecla.
grecla. dee-grecla. Por mc Iqao Alpcgata invente
patrio m y Contrerae ee queme laa
pillad ti rebuieando pa'abrai da lit litlo
lo litlo y Pdia ee vaya por loa carroe
del Viga deede lai eolumnae de cfi
Agaili y publiquen Adiarlo euplc euplc-mentot
mentot euplc-mentot y utIHoen huta loe paloe del
trolley, del telgrafa y del telfono

espcisiles para Pone

10
Charddn y Yordn
Ottlna da aauioa iditlalea Vo
Urialai, ncgotioi, h., i largo de
Luis L. Yordn Dvila
AEOa ADO T KOTARIO
-Y
Garlos F. Charddn y Len
NOTARIO
Oflcinaa, talle Criatina niero I
Baloa. TELWSWOi omarolf,
Calle de la Luna. Yabucoa.
Caa de nueva eonitrneeln. Ven'
tilatln y capacidad en laa habitado'
naa. Buena meca y bafloe. Prximo
laa prlncipalea eaaaa de eomerolo y
la oficina de eorreoe. Admite abo
not. Prceloc mdlcoe.
auetmo Oinfrn,
Propietario.
Emidgio STGinorio
Y
Manuel M. Ginorio
AB06AD08
Box 3M, Telfono. Alien 79,
8t.n Juta, P R
Ea esta imprenta se ven vende
de vende papel viejo 2 quintkl.
Carlis Juan Buiz
A nranfo f rAmiaiAniaf n .Qa
ItviAiw J wvuiicivuiQwai w v
ocupa tambin en la compra
!v vfnta rasas. Pnnee.
ARMSTROriG & C9
Almacenistas Importadores
Unlcoa agentea de la car vea An'
betier Bneeh del agua mineral
Wkitt Rofkt, y del de tm da
k(Wll,

Hotel

Cosmopolita

hijos. Cuidada cen esme esmero
ro esmero durante el desarrollo.
En la nolonia da loa eiBorei ii ii-eaiola
eaiola ii-eaiola y C, ella en el demolido liga
nio La Balmi, trmino munialnal

del Calabazar, provincia de Santa
Clara, ha producido una tola mate
de ce Be erlitalina blaaei 8t ar.obai
6 tean 2.100 libree.
Kq Ogtnbre de 1804 ee le ocurri al
e 1 r Guliaiola enterrar nn lr( z j de
otia cerno de un pie de Itrio eon doe
ojoe en ano de loe ladoa de la eaea
que tiene declinada para vivienda,
pero ela preocuparte del acucio oor
mimarlo demaiiado balad.
AI poco tiempo, ee fij auelanfi-
rlda eemi'l a brotaba eon exhuberante
le una, pero ttmpcco tom en oonel-
dertcin temijante fenmeno, hiela
que maa adelante, vleto que echaba
neeo de hijoi (unoe 130) ie decidi i
ponerlee nn prquifio entarimado i fi
do evitar qna ee acottaia. Y, ein mae
cultivo ni otro medio de deiarrollo
que nn eeptolo ein lmltee. y toda la
lu tolar q ie la bi fiaba, creci y lleg
al peio que dejtmoi e'.ttdo.
La cana f pecada loe echo dai
deiptfi de cortada, ee decir, que de
dnoiendo nn 7 por 100 de evaporioln
por loa din qut etlnvo tendida al ea'
lo del col, y laa brlaae per mnenle
de la eetaein, ea lndleeutib'.e qnc en
el memento de ter cortada petara 90
arrotai, lo que ee lo mlimo, S.29
libree. El Kcon.mUta de la Htbana)
EN
La eitcaeln en Marrueco e empeora
diariamente. Se hallan ameneztdat
laa propledadee europeae en Tefi'etc.
el Rlf Mogador, Caa Blanca y ii tn
Tnjer. Loe lcdgenai ee iqulpan pa
ra la guerra tanta y .la autoridad del
Sultn ea nal, Loa jtfee de la ra
glfl del Ma-tkHh hau pedido la ara'
tonomie. Htita hJy, el Sultn ha
podido impedir que mi fiudoe te
unen, pero el poder de toe crece
dUHmente.
En esta imprenta se vende
papel yiej $2 el quintal.
pera anunciar eue funelonee, el pbli
co indlfercote, Indiferente, lndlaren
te.-.
ComutsroNsiL.

Ponc Agricuitural & Industrial Co.

Compaa Agrcola & Industrial k Ponce

Avenidd Hostos, frente ni Trolfey. Mm

Depsito de maderaa de

bloncillo liso y acordonado, puertas, ventanas, peraiasas, cijw vacas para toda clase de
industria y trabajos de carpitera en general.

NOT A. -No se atender ninguna correspondencia, que no venga dirigid:

directamente
LABORATORIO
Qumico-Microlgico
Coatar CuRlerrao Salazar,
CRISTINA. bO I.
DASI & HEKDMAH
GomercUntei Importido Importido-re.
re. Importido-re. VenUi il por mayor.
Playa Pono.
8B VENDE
Una caldera mnltitubular de 60
caballoa, eon asa Moeeorioe, muy
poco naada, y una bomba de riego
eompotnd dplex, con oamleae de
bronce (ein haberee aeado) da 1.100
galonea por mtnutoe, con 00 piee de
tubera de eueeein y deecarga de lt
polgadae de dimetro. Dlrijirw i don
Vitaste tera, o alia del Ooairtio a
1, r, O, Eoi a Pcsn, I, R. la eUt

DE SilIJRlII
Primer mitin unionista dala
cafppafi Los republi republicanos
canos republicanos en oracin.
LA PL'G MAYOR
De fracaso en fracaso Fl
crimen e Mnil'as.
Otras noticias.
Cctubrt lo. -Ancthe luvo lugir en
cita ciudad el primer meeting unionis unionista
ta unionista de la actual crmpiBt po'tlea )
Apeiar de tuberea organizado
ltima hora, pui lee auetro de la
tarde ee pidieren oradorae Maya'
gu z, y daipueji ee h'io olronlar una
pequil invitiein, el eelo mult

eiplodldo.
A laa cabo da la ncehi cantenaree
da al mi invadieron la pliza de reori o
'parando anilotot or la palabra
elocuente de loe pridleadorai de le
U anin PutrtorIquifia.
Habl en primer trmico el do
renla paleano nueitro don Galo Bal
zic Feria, eneed'idole loe eifioree
Rcmn Irlztrry, Earlqie lan MH'ii,
Vleerte Trellee y loe liceneiadoa Bla Bla-nei,
nei, Bla-nei, Meile y MontaWa Gnenerd,
tiendo todoe aelamadoe en medio de
eplauioa delirante!. MontalvoGue
nard htbl por oerailode hora y
media, prcnnnelando nn dlienrao brl brl-llantilmnde
llantilmnde brl-llantilmnde gran IraeHndenela po poltica.
ltica. poltica. IiUc 'a tata Inter verein
que le dieron loe republicanoe, i loe
&uye de Meyti, Ponce y Sia
Juan. Dijo qna raparir nna rajada
ra del cAillo de Pobret de MeyegU z
haba collado catorce mil i eeoe.
A la nna y media de la madruga'
da termin tan gallarda fieeta, y i ata
hora tan avanzada haba nn pblico
de oihoeitctai pereonae.
Eia mlima nochi dieron loe pu publicante
blicante publicante Inoorporador, nn meetln en
el teetro, para el eaal vino la plana
mayor da San Juan; y no obitante
haberlo anuccldo oon bemboe y
platilloi, y de haber caneado i de
nn jtme'go en batee de gentee lor loe
oempoe(ptrqac tn la dudad na koy
p' hs), apenca legraron reunir doe
dentaa pereonat, contando a' no, mi
jiree y muohoe que vinieron de Lajea
y Sabana Grande. Y eeo que cuentan
ton ouatro mil eleotorei.
Dicen que dijo el doetor Barbn:
Y loa C3i ila meyoir, donde eiia
qnc no loe vec?
Deepti de fraceeo tan fenomenal
I ara loa clnoorporadar, ma prete
citar leyendo en eue perldlcoc con
lelrae gordae Oran meeitrg republl republl-cano
cano republl-cano en San Gira ai. Cinco mil con con-eurrentetl
eurrentetl con-eurrentetl Nueetro trine f j augura augurado
do augurado all por 834 vctoe.
El martee f a encontrado en nn
laatvcral del barrio Mlnlllaf, el

toda, chses en bruto y aceDUada. chaan v innur,

Modicidad en los precios

la Compaa.

ntonio M

MEDICO TITULAR ESPECIALISTA
En nermedades de
Los Ojos, Pidos, La llariz y Garganta
4. i??rV d' B",,M Bara partioularee, de 8 i 11 'de la-maana'rSde 1 i i
41?rrnuVa1e "M Principal numero 81. -mMM1-WI
Hoepllal Triooche. Oonialtet ptr loi pobrae, dlarUe lai n
maBMia Opcreelonee, lonee, mlreolee y vWraea de 4 l del uSi
Telfono ndmero 2031, deipato Kl -3, mldMoia Poc

Papal viejo 2 pesos w

grandee pcttnolat, para compliler

otroe trabej .e cobre leorgenliaeln
del ejrcito britnico.
Loe datoe reocgldoe re rtflircn ii
jetelolo econmico de 1004 1905.
De ello reinita que laa grandee pe pe-tenalaa
tenalaa pe-tenalaa emplearon en gtitoe de guc
rra lac tlgalentee comee:
Isgleterra, 3l,f5i 633 libree eiter
linai La India, 20,175 794 id.; Frn Frnele,
ele, Frnele, 27.398 743; Alemania, 32.241,627
id.; A mirla Hurgtla 17,595 072 id.;
Halle, 11,451 340 id.t Upr. 4 787.457
Id,; Rela, 38 841,754 IJ.i Eiiadoa
Ualdoe, 23,168.773 Id.
Ei de ntter que loe geetoe de aae
rra da la Gran Bretiflt, lneluyeodo
loe da la ludia y praiclndlendo da
loa qna ligaran en loe prcenoaeeton
de algunae colonia, exeeden de 51
millonee y medio de libree eeterlioer,
ee dicir, que tzteden en unce trece
millonea loa da Ruii; q ntte
loi dt Frnala no epareoao 3,7?3.179
Ubrae eelerllnar, que eoniomt el
ejroito colonial; que en loa da Ale
mana co figuran lat penilonec ni loe
4 8)0 46) dcittnadoe eottenir lia
guerree esloelelei y que el Jcn
puede manteier ta brlllentt jtlto
eon menoe e 5 millonee da libre,
.A.-i-t-j .-1..J.. ...illiu,
oa' ver de nna msjer en citado pu'
Infecto. Ilcntlfieado reeu'ta eer Ja
er flora Re mona Vfge, vea na da dicto
barrio. Al lado del eedver fueron
htlladot d i euchloi, uno de tilot
partido en dec pedtzor. 'arene que
ee trata de un orimen tnrrcroo, iq.
vuelto al partoir en el nliierio. De
clara el padre de i a Infeliz vetlm. y
dice que era ca a la oon Eduardo q
fiante, oempeilno de cflc'o jorntlerr;
Que ile habaiela entregado, a-uiV
dola da no aerio fiel en ta mairimonioi
Qao habiendo deiet a tildo cu hija
dude al v.'nee i !el corriente, raque
rldatal vez nnevamette do amena
por QjiCone, di oaaai el lnnn 8 i
ana paieja do lnenlaree que recoma
al barrio, por lo que le pudiera cea
rrlr. Y el mlimo lanir, Jgonrendoie
an el paradero de la eifiira Vgt,
fo detenido el QulO.noa y cordaclo
i ceta dudad.
(Contina en la pgina 41)
MCE
de Ponce Id Playa



PADECIERON POR AOS de ENFERMEDADES PLVICAS.
III H .I,. I, lili PJ II II -II.
I Vigorosas Damas Que Deben La Salud Peruna.

Lanse Las Cartas De Qrattud
De Mujeres Que Han Sido
Curadas Por Los Reme Remedios
dios Remedios Del Dr.
1 Harmaa.
Anualmente Se Reciben Miles
De Estas Cartas.
CARTA TIPICA.
Da U Sra. Cutj Peduazl, Llnotad, N
"Con DMcer le participo que, su
maravilloso remedio me cur el ca
tarro en el estmago y rganos pJ pJ-vicos.
vicos. pJ-vicos. "Estaba Un estropeada que tare que
dejar de atender loa quehacer do domstico!.
mstico!. domstico!. No poda dormir el comer, y
te terribles dolores de espalda.
"Empec tomar la Peruna, 7 me
cur completamente en cinco meses.
Como me siento ahora, no me haba
sentido por mucho tiempo.
"Deseara que todos lea enfermos pro probaran
baran probaran la Peruna, para que curaran
como 70.
"Siempre tengo Peruna en la casa.
Sinceramente le doy las gracias por el
bien que me ha hecho." Carry Pedtuzi,
Medicina De Mrito.
Bta. Eatie A. Washer, 1706 Prentice
Bt., Louisrille, Ky., escribe como sigue:
Como mi experiencia con la Peni'
oa ba sido tan favorable, sin vacilar
le participo qae es una medicina de
indiscutible mrito para las enferme enfermedades
dades enfermedades efe que padecemos nosotros las
mujeres.
"Di fuerzas Infunde nueva vida en
el sistema, y siempre que me siento
estropeada 6 cansada, algunas dosis de
Peruna me arreglan."
Encontr Un Verdadero Amigo En
Pe-rwna.
Lo que dice la Sra, Florencia Aitkens,
11(4 Front Bt., Toledo, Ohio.
"La Peruna me cur el catarro del
tero, haba tomado cuatro frascos
cuando not mejora, y cinco frascos
me curaron completamente.
"No t que hubiera 6ido de mi, si no
hubiera obtenido la Peruna, pues estaba
eu un estado terrible.
"Tena dolores en todo el cuerpo y
habla perdido las esperanzas de sentirme
ble n una vez mas.
'Despus de nueve meses de sufri sufrimientos,
mientos, sufrimientos, boy me siento bien otra vez.
Lo feliz que soy boy no puedo expre expresarlo.
sarlo. expresarlo. "La Peruna es el mejor remedio del
mundo.
"Mi marido la est tomando, y siempre
tendr Peruua para todos mis achaques.
"La Peruna ts mi mejor amiga. Me
eur,".-iaoreaca Aitkens.
.
REN0C0RED
"L Toro"
Washington.
Adams.

SOLDBY
P. M. TILEN

Jefferson.
Madison.

-ExcepcionalesjQniy selling agent for the fa-

Kotsctiiids. mi. hran.Q r

submea. Pnrln Rhn mBlcanTohaCM C

I STW
aw Toro

Brevaa.lTelepone 818 San Juan P. R.

1
General
Sub
La HargarilM, Plus
Hotel Colonial, Plua
WUUam Gil, Tetuin 9
Unin Club, Mlrtmar

hlii I sellares Mdicis, Farmacuticos y ceiisuiik.
oda botella de vino San Raiael que no tenga en ei

cuello una placa de metal anunciando el cleteas y un sollo de

garanta en la capsula unin de

nutacin del vino legtimo San Rafael francs francs--
- francs-- Agentes exclusivos,
Oerecedo Hnrinos &Oo,

Ab-intesteto de de a
Elisa Koitright.
Por el preunte aviso, que por or
den del Juez de la Corte de Diilrlto
de lo Civil publicar en el peridi peridico
co peridico La Dfmoc&acia de rita eln eln-dad,
dad, eln-dad, baee pbiieo que todas las
personas que tangn a'gona legtima
reo'amaela eontrael aandal heredita
rio ds la finada anteriormente menelc
Bala, debern presentar mire! ama'
0' res son loe debidos eomprnbtDtes
7 b h juramento al admlcUtrador
jiela! abajo flrmadr, en la ea N?.
1 ce la calle de Crui de eita o'cdid j
dUnu realamadODts sern leforma
dai st proceden y sometidas la Corte
para sa sprobic'n, 7 en otro can.
recn'sadas. Este aviso se pnbcari
duru te dos meses eonieeotlvos ana
TU por simara,
fu bis, P, R, Afosto 16 de 1909,

...:. ,! ,4fc ',

America
La mayora de las mujeres son nervliv
sas, porque padecen de ciertas clases de
enfermedades plvicas.
El mayor obstculo para curarsa es
que no saben que el catarro es el origen
de sus padecimientos.
Mujeres que no sepan do que pndocen,
que escriban inmediatamente al Dr.
Hartman, Presidente del San tarn Hart Hart-man,
man, Hart-man, Columbus, Ohlo, K. U.'de A. De Descrbanse
scrbanse Descrbanse sintonas, edad y previo trata tratamiento.
miento. tratamiento. A vuelta do correo recibir
gratis receta instrucciones,
dfiis

Tato "L. Toro"
VENDIDOS POR
P. M. TILN

Unico agente de

marcas de la
Pf rto Bican AraericanTobacco

WWWWWV

Telfono 818. San Juan P.R.

Distributor, I. H. TILIAS
gencias para ventas al detalle:

Baldoricty
Bildorlotj

Hotel Iogltterr, bijot, Tetuin
Juan Carreras, frente al Colonial Biok.
Farmacia Cdlu, Plaia Baldorioty
Joba Glller 7 C, Plaza Baldorlot

fabncantea franceses s un
EDC-fO
En la Corta de D atrito del Dlttrltc
Judleial de Himacto P, R 03al
na del Marshal. Estados Unidos
de Amrlea, 8. S. El President
de los Estados Uaidoi.
Rodrlgui Hermsnos 7 Bsrtran. VS
T maia Martin' c.
L!quldelon da reclelos 7 eDr'jadf
saldo.
Anuncio de na en im'Acx mbosta
To, Acgnst)O t;i, Ifar.hil de
Corta da Dietrito del DUtrito Jud'c a
J w n r. tt
en cuspllmUcto de una ord?n de eje
caeln do sentecela ixpsdida por e
Steretirln de la Corte de DUtrit j de
DUtrlto J dielal de Hamaeto en e'
plelt 1 arr.b ti '6Taio eu curo vM
to obturo el dfmandknta con ferba 21
de Areno de 1.80 uca saetees.! m
faror en lth Corto de Distrito de
Hamaeao eactra la demandada Ta
mata Martines per la sama de inatre
mil slr-caecta 7 miro dolan sene

Sra. AnnaMcGinn.lCl TlalnSt-.Provl-
dence, 11. I,, escribe al Dr, HartmaB)
como sigue t
"Permtame enterarle de lo til qo
ha sido su remedio.
"Padeca del corazn. Antes do tomar
la Peruna mo haba estado medicinando
por un ao,
"Compr un frasco de Peruna, y unA
semana despus empec sentirme
mejor. No poda dormir, comer 6 trab
lar. pero por ultimo he descubierto qn
la Peruna es la medicina que me had
curar uoi loao," Anna McUinn,
BRANDS
Bsmarcks.
Puritanos
finos.
Princesas.
Saratogas.
Panetelas.
las famosa9
Conchas
especiales.
Invencibles.
Brevas del
Tord
Fbrica de Mquinas de Tos-
lar caf de Vichi Capis
San Germn P. R.
Se fabrican estas mquinas del
tamsfio 7 precio que si pidan. Ecae'
tamente Iguales & las que sa Importan
del extranjero. El taaafio de 10 pal
gidas de largo, 6 de ancho 7 12 de
alto, vale dos dolaos. De myor ta
msfio suben los precies.
ta 7 seis centiTos con las costas 7 pa
gos en a utn da icno lallo, 7 eos'
tai que se dtveiguen en la forma en
qus apereeen en el record, ba da
panto coa cita fecba vender en p
b'.lea subasta 7 al mejor postor la fin
o emba'gida e:mo de la prstledad
de d!cbo deudor la cual se describe
contlnaiotn cerno sigue:
Urbana. -Caa de madsrss del
piii 7 citracgerat cobijada ce tejas
11 barro situada en eita Ciudad de
Uamieto caie in la Jrreri )in
dando por el Nfrlu que ta su frente
"o ia alia da Ja Qri,r: or ni
Sursufo:doo ntrrtn'sdedo? Jnlin
pasmar; cor u ce'ecb eD!-niJr' con
oaa de la Suculn de don Fulgor alo
uje-; pnr tu izquierda itfkBd'j OD
esa ce tl jui;u uuzman.
iift 1 01 nd-a Jurar fl U
tlete 7 nK! da Odnbr ds mU nr te'
a -rioa eir a no ce 1. r sn 1.
lucb uoi jrni uta en ei )rni
iin tsjj. 1 m ., r ce uutrto da Hq.
-Tjau. j m lorien Que el ptgj Ct
la .rt hi. h...... tL T
- "VII liU b,UQfll
meriaiL.
uaao Dejo mi m eo Humieio i
zat u:tubre de 1908.
ACC-l3TO0Ri2

Los hombres de accin
son los hombres de xito

El caos de la Impotencia, de la
p'qtieDfs, de lalgaoranela 7 de la fal'
U de pedero tiene un Hit lux; lase
aln, el eflrlta de rmo esa Edas
des palabras, encierran la solueln
de eie otro problema grandioso, el
xito.
Nnsitros pueblos latino-amerlca'
nos sen pueblos viriles, pueblos gran
des. Pero 4 veces semtjtn gigantes
dormldcs 6 hroes sla histBis. Fal Falta
ta Falta aeslc; falta el ejercicio de la aetl
vldad de que ion eapaess.
T como los pueblos son el conjun
to de Individuos, tocemos que, cuan
do uca persona ejerce la actividad qia
an ser encierre, da el paso ms firma
7 rpido en pro del progreso de su
patria.
H7 que vencer en el cimpo de la
aeeiu para alcacstr prospsridsd,
fuersa, poder?. Todo hombre esti en
1 deber da poner en ejoueln sus ao
Tiuauri; ae emprenaer, ae pereeve
rar, de alcacstr xitj.
No hsy sxsuia para la lodolroola,
para el hasto, para la falta de ac
cin. o bey que envidiar edades
pasadas. No hsj que anhelar cambios
de climas 7 de pases, La atoln se
p sede ejercer donde quiera que haya
au nombre fuerte, un hombre decid
do, un hombre da peso. Por la accin
se ergrandeeen los fuertes 7 los dbi
Iss so fortalecen, La accin es ms ex
tensa qce el mar, ms dilatada que el
ocano; es inflclta. Asoln os volun
J, trabijo, rectitud, perseverancia,
buen un Ido.
Haced a!gc Loa pequtfs eifaer'
as conducen los g rar des trlucfos.
Con granos diminutos de aranas se
forman los grandes desiertos. Les
grandes ;empreias del mundo nade'
r-n, csi todas, bsjo el techo de hu
ea'ldis eabifias. Recordad que la ao'
c.a individual es el oifpan da u
grardizieo sctlvs,
Elesvrlta de emsreia es el reme reme-fo
fo reme-fo de los pueblos enfermlsor, do los
pueblos decadentes, lbrense los cam campos,
pos, campos, higaie parir 7a tierra, acrtense
Us distacoias, edjueie el pueblo 7
haba prosperidad 7 bienestar. La
accin es la faena motril del hombre;
la edneaeln es el medio conductor, es
el puente por donde se pasa al lado
del xito.
Jtianoia, an espaol, hablando de
tn patria, exclama; Hsy que devolver
al monte los bosques 7 al llano las
lluvias; hsy que rsfiaar la risa por la
mejor allmentaoln del cuerpo 7 la
mayor cultura del espritu. Se Impi
ce una poltica de higiene 7 de eduoa
eldo que debiera estar en el prrgrsma
de todos los partidos, unindolos, que
procurara disminuir la mortalidad 1
mermar al ana abetiamo.
Y Cotta, otro espaCo), notable
por sus teoras, eiarlbe; Necesitamos
gabtrnarpor acias, no por leyes; hom
bre superior, no parlamento! Necesi
tamos hombres con cabes a de sesos 7
no de estopa; hombrea de enjundia.
con corssn que no mano Unta para
loe ixpedienteo, tino sangro roja ara
1 pueblo; queonttisn, no garabatos,
sino accin; 7 qus echtn a andar sin
preocupaciones, sin pensar siquiera
en alea los persigue.
T Eshegaray, quejndose do la
negligencia dolos pueblos de habla
hispana para el estudio do las ma matemticas
temticas matemticas puras, dice: Porque no bas basta
ta basta tus un pueblo tenga poetas, pinto pinto-ros,
ros, pinto-ros, telogos 7 guerreros; sin llsofos
7 sin gemetrae, eln hombres que se
dirijan i ia rasn 7 la eduquen 1 la
fortifiquen 7 la eleven, la rai. al fin
lea 11 mm
San Juan, Ojtubre do 1908.
ir Director do La Democracia.
Por justicia 7 dada lao eondiolo
nos do rectitud del diario do su digno
cargo, suplico usted tenga la bondad
do publicar lo siguiente:
la ol juicio celebrado cu el da da
ayer oa ol Jasgado municipal de esta
Capital contra Eenito Alonso por
sg'eaion ai quo suscribo, loo nnmero
eco ion gos 9 diciararoa i favor
del eeutaio, manifestaron que 70 ha
ui uir giao una paiaora aumameata
calumniosa la itQora madre del re
lerido Alonso. 81 tu oosa faara ciar
ta, soy al primero en oaclftitar que
riEii hahli-j tinldo para proiedar
la agresin da qua fui ntima, tTa
m una calumnia infame qus me levan
tn, cerno coa ixsuia al criminal pro
oo?r oai ouaoo maiTuuo, con el fio
de que un deltj eait'gado en el C
digo cen un t o e prisin, fuese cas
t'gao sen dita do!ar de mu'ta.
Para demostrar la faltedad de les
declarantes, hgate oompareeer al
enardia Ccl, que, como iMtigo cit 3
a' que no sa tom declsrscin por con
nuir mti mi mojur ci lj US1 grtlor, V
el citado guardia dir que rec'am
lu testimonio para denunciar las icju
ras ae quo 70 uqioiai vtlma da
la sidra di Benito Alonso.

sa debilita, la imaginacin preponde prepondera
ra prepondera 7 se detborda, huta el sentimiento
religioso se estajee 7 sa corrompe: 1

si por un vigoroso eifaeno, pueblo
tac punto llegue no restablece ol
armnico equilibrio que octre lao a a-eultsdaa
eultsdaa a-eultsdaa del alma humana debo eiam eiam-nre
nre eiam-nre iilitlr, morir como mueren los
pueblos que se eorromien 7 degradan,
7 basta aquello mismo que fu en otro
tiempo cu glorie, ser en sus postro
ros instantes, su verti)tny su lor
ment.
Ted carne abundan leo teoras sa'
cas, laa teoras buense, Ya tensaos
los programas trsxsdos; 7a se han
ixpueit millares de rectos criterios
para la regenerceln de .nueitros puc
blos.
Ahora falta la accin de todos;
ahora falta la reallsseln de esaa leo'
ras, No hay nct que dar ccmlensP.
Hsy qua ir trie el xito pronto 7 por
la va ncicort. Site oimlno oa el
do la arcin, el do la ltb'r constante,
el de la perseverancia. El espritu do
empresa, replt?, convertir los sam'
pos abandonados en tlerrao producti productivas,
vas, productivas, emplear al obrero, educar al
ignorante. El espritu de emvresa le
vactr industrias, abrir catataos,
traer prosperidad. Este espritu debe
ser apontneo, debo ser patrimonio
de nuestro mismo pueblo. Admirar
loe txtlooo quo emprenden, ce noble,
pero co es patritico. Q icremoa que
la r'ayaexa tea nuestra, qua lao tierras
pertanesean nuestros aiudadanos,
los hijo de nuestra patria, qus las
industrias sean fomentadas por ol
eifuerzo de nutatros hombres.
Ua mtodo muy totas es seguir
el 'mplo de los pueb.os prsperos;
Ir por la misma va que siguieron
les que a censaron victoria, No im importa
porta importa la p' qaefles de nuestras faenas.
Con ollas sa puede legar la cumbre
del xito La voluntad suple lo que
falla. Gici o do Crdova, el hroe
legerdarlo de Eseti, fi grande
jorque luch en dealgua'ia condicio
nes con loa aguetrldoo 7 adelantados
ejroltos do Franoia. Pero Giczalo
de Crdova modific el armsmsato 7
al modo de combatir de laa tropas ei
pellas, acomodndolos los ms
pe tieeionades freneses; regularls
la guerra, sometindola lao pree
criaciones de la tctica 7 do la ostra
Kgts; uotxno no uoraova no se
amedrent ante la superioridad del
enemigo; lech, persever, fu hom
bre do aselc ; cu genio fi invadido
por al espritu do impresa 7 conquist
trlurf js brillantes en la historia hls'
pana.
Ctllitad, hombreo dbiles, los
ejemplos de los hombreo 7 do los pue pueblos
blos pueblos fuertes El objetivo de la hama'
nldad os ol xito. Man h id tras
con ol mismo j allo quo se persigue la
solucin do un problema mitimtloo.
Haced un estudio del ai te do venoor
on vuestras empresas. Haood una
o'.enola de loo detalles que conducen
la rtaaiein de vuestras aipirael aipirael-ces.
ces. aipirael-ces. Bl la ignorancia no os prettxto
para que dejs do ejercerlo la accin,
la educaoln lo os muchi monos. To'
do hombro lnstruJo, sea cual fuero
su posioln en la vida soolal, est
ms obligado poner en aeeln su
espritu de empresa, que el analfabeto
ol ignorante, Permitir que la eru erudicin
dicin erudicin el talento asan obsienloa
para el progreso, es tan sacrilego co
mo tsar el c'ls para embriagarnoo.
Digo eito, poriue hay en muchos do
nuastrs pueblos uta gran txhubo
.K.s J a t
rftcgii uo oruaioion y uienn v nn
DE m GEBMAH
(Ocntirmadn de la pgina.
La Corte municipal 7 el sargen sargento
to sargento Sargento Valdemar Biih!rn de 1
polio'a insular trabajan en el liolars'
oimiento do dicho erfmen.
Maana quedaremos deanitiva
msnio comunisados con Cabo Rojo,
por msaio aoi telfono. La Oficina
quedar instalada anexa la dal u.
lgraa; 7 la tsltonista sei la sefiot
rita xsrssa Palmer qua i su ves oca
pa el puesto do telegrafista.
OOKSMFONBAL.
10 ce la intime calumnia eomo del
criminal atentado del cual eitoy alen
d vctima, 7 loa m liaos dictamina
rao ios consecuencias noy, para ver
.
ai obtengo juitlola.
Atentamente,
Mjel ri;io.
Nca: La persona qua suscribe
eita manifestacin ba sido, desda mu mu-ehoa
ehoa mu-ehoa sOa, encualernador de La Da'
mocbaoia 7 de oira ompreaaa de pu publicidad,
blicidad, publicidad, conocindole siencre como
un hambre pacfico 7 prudente, Jams
se supo que tuviera oucctlonoe ai que
sa le llevara los trlbunalss do ios-
tlela. Creemos qus las autotldadss
dsben ver eon atencin esto csio.-N,

escasez deplorable de espritu do ao1
oln. Todo hombro puedo hacer a'gfl
en eu propia eifere; todo individuo
debe hacer uso da su Inteligencia,
sean eualas fueren lac proporalonoo

aa caa. xia7 ciapoa frtiles 7 lx'
tsnsos, abandonadoo, Henee de malo'
zas, quo dan lstima al viajiro Ha7
hombreo do tx'ento f soundo, poro ia
dolenteo 7 peslmistss, quo dan lsti lstima
ma lstima al que loo observa, tomo loo
campos frtiles 7 abandonados, fila
too naciones Inmensas, colcalas por
su extensin territorial, poderosas
por cus recursos naturales, quo no
corriendo parejeo con las ldeaa mo'
dornas, no logran adelantar nada on
ol campo del progreso. Ha7 otras
diminutas, pero activas, despiertas,
quo avanzan coa rapidez Increble.
Puco tn el mundo intelectual hay
tambin ouo Ruslaa 7 sus Salsas,
Al traaar un plan, al emprender
una obra cualquiera, al iniciar una
labor, todo parece diflcll, todo siglo siglo-re
re siglo-re ideas desconsoladoras. Loo dbi
les comienzan 7 abandonan la lucha.
Estos fracasan. Loo fuertes eomlcn"
san 7 conclu7on, Ettos son loo que
contribu 700 formar pueblos gran'
dea 7 puebloo fuertes. Loo viajeros
enentan quo en lao oc azareas monta
losas do Africa anee siempre como
ol ol camino terminase al andar unos
ouantoc pasos ni. Pero loo cami caminantes
nantes caminantes audaces prosiguen su marche
7 sismpro encuentran un ssndsro, aun
qua estrecho 7 obioaro, que loo oon oon-duoc
duoc oon-duoc un Talle frtil, donde ha7 mu mu-cha
cha mu-cha la 7 todo par eco hermoso. In
ol mundo de loa hsthos ocurre lo me'
mo. El hombre de valor prosigue su
camino 7 siempre eneucntra nn eende'
ro por donde cale de lo intrincado 7
obscuro de lu dificultados 7 obstou
loo. No bi7 quo dejarse intimidar
por la sombra.
Jvenes sin instruccin, jvenes
vaeilantes, hombreo dbitos: un po-qa-i)
etfaerzp, una reeoluein pronta
7 firme, un deeeo vihsmcnte, una perse perseverancia
verancia perseverancia enrgica, oa llevar pronto
al xito H071 en la edad de lac eran
des poteneias, do lac grandes fuorzae,
ha7 que usar sganteo poderosos. Cj.
mo las aceraciones en la vida son
mayores 7 las nacecldadoo ms oom'
piejae, defaerza ha7 que usar ma70f
energa, mayo volunta 1. Cuando el
rendimiento de una fbrloa aumenta
es indispensable aumentarla cantidad
de combustible.
La aeeln es lo nico que saiari
los miserables de su estado triste'
La accin, la au lacla. Od laa pala'
braa sentenciosas del filsofo francs!
atreverse: he ah ol progreso.
Todaa laa sublimas oonquistii
son, mas 6 menoo, los promioc que ce
dan al valor. El grito aidasla fi
indispensable para la marcha haela
adelante do la rasa humana, para
quo hublooon orgaltosas leocioneo da
valor permanentemente en la eumbroi
Atreverle, dar la eara, porsistir, per
ssverar, ser lol uno mismo, desalar
la suerte, aturdir lao ealstrcfoi por
el poco temor quo nos ocasionan, en
eararse eon loa podereo Injustos, la
sultar la victoria brla, mantener la
posioln que tenemos, he ah el ejem
plo qae ncoBsitan lao naciones; he ah
la lus quo lao electrifica.
Compenetrndose bien lol hom 1
brss 7looipuebloo dbilec do estos
principios 7a soltados, poro no segu'
doc. ponoa la primera piedra on el
monumento glorioso del xito do mi
empresas 1
JU26A00 DEPAZ
Han sldoientoieiadoi por el Jusl
municipal los oiguionteo individuos)
Mara Medina, 7 Mara Candelaria.
12.60 eada una, por rlfia 7 e:ssdalo
en la calle de la Taseai Juana So
rrano, 15 por escndalo en la calle de
la Luna; Jos Romn, ua dollar por
dormir en la plasa dal mercado An
tonlo lanches Inocencio Hsrcndss,
un dollar oada uno, por escldalo en
la calle de Tetun.
Flix Gaetn 11, por proferir pa
labraa obscenas en la callo del Sol)
Juan do Dleo Naaarlo 12, por osen
dalo en la calle de San Eebas.i:
Joi Dvlla II, por practicar limpiase
sn una lotrUa ain el correspondiente
permlsoi Sieundiuo Cintrn II, por
dormir en sitios pfibllcc 1
Juola Eico'a de Uumacaa
Vaesotes lac escuelas rurales di
los barrios da Boquern, Rio 7 Cei'
ba, de sita trmino municipal, 1. ha
go publico, eon el fin de qua loi api

rzctaa a dlehie eieualia so sirvan
rsmltlr sus sollsltudss i esta Secreta
ra, dentro del pialo dcdtel dte, I
cantar desdo la fecha.
Hamaeao, Oitubre 11 do 1BC8,
J CaIBASQILLOj

vl vuurjj

Prttsito Heno di indlfcailfio Ua

di li R,



s
ttjrm 13"a OaiMftyj
5
SI
IIH II

'jo

SEGCIO: KU

n ciptciii

MtTDIPfl

LL 010 1 Ll

LIPIU

Ilotas Kiales te Sii Juan

AnUdn
Baaoo de Po. Rico I 15 2
Banco Territorial.. 1 JQ. 22
Baaco Popular, 1 10 a 11.

AZUCAR. -Par 1 portilln
Sis OlffMlOBM.
Baoiues ancmclftdos
Tapor eipiflol Miguel Gallart,
a ali al K) ltlmo da Crala, para
acta lila y la da Cuba.

Vapor eapelol Po I laldr de

araaloaa el 15 del que auna para
ni aaaolaa aeostimbradu.
aleta aaaerieane Aebury Fon
tala, deba habar aalido de N. York
para eata altieaoe del paiado.
Tapor americano Maraoalbo,
aall de New Tork para eita d(e.
lite Tapor viene en lagar del Garo Garo-llaa,
llaa, Garo-llaa, Vapor amarla ano Phlladelphle
eon deitlao i N-w York oaldr el 17
daleorrleate.
Vapor eairieaao Carien de
Ni York para aata aaldr el II del
aetaal.
Batracia

Ajar de laropa y Saint Thomaa
vapor alea 4 1 shembury,

Vapor amerloano Aik&lla de

New Olaani aon aarf a.
Salida
Olletas Decala y Ana Mara
para loa puartoe anunciados,
Para la lila vapor alemn Sbam
bert con trnsito.
JCmaves en paaerto
TRAVESIA
f oiae RIh daeeargjado
A? k ada deiearcando
OOSTANKROa
Aurelia Yiequea
libala deiaarf ando,
liperama pendiente
Carmn pendiente
Doa Hirmanoi fajardo

O Ka al Club da F. Kehrhaha a
Do., II lea Franalaao, aa Tendea doi
relejoc de oro tada aamaoa, entra M
codoa, abosando W.M 6 1.08 eemaaal.
La iltima tamaa obtuvo ano don
V lente F. Candil, aoalo aimero
amero.

frlncpiles articules
que aa detallan en almacenes loa
elgulentec precloi:

Arrooei: de partido i Japn de

Idem Talenolano de t a 6f por

extremo de alaiei.
Ajoi de 25 etTi. i 60.
Bombone 161 a.7
Baaalao 151
Sardinal abumadai a 14 aentaTOi.
Cebollaoeipafiolai 13
II amerleanaa 1.2
Oarbansoa Wi a 9.
Hablohnelaa Amerleanaa eoloradaa

lar sai IS. llaneai amerleanaa

Harina de trico ti a 41
Id de mal
Jamonea tlOi a 11.
Jabn Booamora 1 61, amerloi'

IO.MU4.

Mantaaa 117 en t j en eajaa de

'l 4 II.

Mantequilla, da 113 a 16
Paita del pala a 134.
Papaa amerleanai H a U.
Tonino, 1 171 a 18.

Taaajo 19
Queeoi am, 118 Patagra 26.
Leche condensad a Aguila i N

Id id Onu Roa4J

Id Id Magnolia 144
DZL PAIS
Aiear para el aonaumoi
Maaeabado elaro de 1 41.
De miel elaro a 13..
Centrfuga elaro da 1 a 16
Amerleana de 6. a f i.
De Ponoe 131 a 31.
Ron 41 gradoa Oartier 11.19 m m-tToe
tToe m-tToe galn pagadoa R. Interna
Maliljl.41
Tabaco, nominal i
Precisada cirapn
Almidn a M.M
Algodn de S a 5.10.
Goaoa de IB a 18 millar.
Oueroa dulces IM a 21
Sebo de rea I H
Caf corriente nominal
Cambios corrientes
Londrei eheik I 4.81 H-87
Pari UXHJD,
Hambargo 4D.
NewSYork lOetvuT
XipaBa 10 a.10, D.
Cdalihlpotecirlu
Basto Territorial y Agrcola ISO

Se vende papel viejo i; el quintal

Matrimonio Civil. Multas
por infraccin de las leye
deFentas Internas.
DENUNCIAsToR FRAUDE

ECOS JUDICIALES
Sentencia por alterar la pai
pblica en la cal'e del Sol.
Dos moaos multados.

CORTE MUNICIPAL

Unionista agredido oor ehCuloab e de hurto. En 11.

Marshall de lt Cort Muni- i bertad. baio fiama La

-

cipal, Una pregunta.
Han esntratdo matrlmialo civil

en eita oiadad don Jato Mildonado

y la aafiorlta Ana lia rado

Por laa inb aoleota-as deren-

tai de Rio Pledrai, Ares'b Ooamo,
y Vega Alta, ie han cobrado 141 eo eo-mo
mo eo-mo mnltai admlolitratlTai lmpneitai
por iofraoeln & las leyii del ramo,

-En San Jain, Pone. Yanoo y

Ooamo, le han prenotado varlaa da-

nunalai por f randi al Krario da Piar

lo R!io.
QUININA QUE NO AFECTA ALA

Cabeza. li pastillas laxati

vo Bbomo-Quinina representan la
quinina combinada eon otroa logre logre-dienteienla
dienteienla logre-dienteienla forma mi aceptable y

eflen para Reafrladoi, La Qrlppej

eualeiquler deirden Catarral, Dolor
deCabeca, Calenturee 6 oondialonei

de Malaria. De renta en todai laa

ooiioai.

-In LuqulUo ta Tima trabaiando

aatlramente por el alealda en el ramo

de aacldad.

-Ei la madrugada de antier, fu

objtto de una agreiln por parte del

Marshal aunlelpal en la aille de Ra

ful Cordero nn honrado arteiano.

unlonliti, de nombre Dimaa le en
cintraban por all aerea, aala aaigea
del Ifanhal, al aargiato Coila, nn
guardia ntido da paliano y otro da
caMe, que fa quien intervino, al tb

eerver q-a uno de loi $tii Intent lar
elar in la eneitla eon una oafla da

loque.

fllent te noa informa que haita la

fethaneda u ha tedio, en aentldo de

justicia, en eite aiunto.

Pero oplnamoi que a'go ae har
H ah otro buen tarrelo poli

elaeo.

CURA GARANTIZADA PARA
LAS ALMORRANAS
SIMPLES j SANGRANTES, EX

TERIORES 7 eon picazn. Loa botl'
carloi devolvern el dinero, ai el UN

GENTO de PAZO deja de curar

oualquier oaio, por rebelde que na en
6 i 14 diai. La primera aplicacin da

alivio 7 toilego. Si el boticario no

lo tiene, envenoi el equivalente a 50

oentavoi oro americano, en lelloi de

correo, 7 ie enviara franqueado por

Parli Medicine Co., St Luii Mo.E.

- Podra lu ormarnoa el Honora

ble Coronel Hamill 7 la no manoa ho honorable
norable honorable Oomlaln da la Polica Inau-

lar, en qu han parada loa eargte

'o rmuladoa eontr a nn polica en virtud

polica de Hato-rey.

Claudio Velds y Endnela Que

rrafaeron iioteneladoi ayer por el
juu del Valle 1 6 pcici de multa por

alterar la pai rbllea en la calle dil

80I

Amado Din, de Rio Pledrai,

aeaiado de turbar la pn, fa abinel-

to ayer por la Corte Municipal.

Celestino Moralu y Brnuto

Aeavedo, moioa de La Eimiraldi

qua rlSeron anteayer por la tarde y
de euyo lueaio dlmoa enante, fueron
sentar eladoa ayer por el Juei Muni Municipal
cipal Municipal II doliera de multa 6 treinta

daa de arresto.

-La Corte JKan'elaal declar arar

ealpable de harto mauor Daniel Or-

lli, de Rio Piedrar, ponindolo en li

bertad por el tiempo de prlaln aafrl-da.

-Ha aido pueitflen libertad balo

fiama prcitada por loa aifioraa Fran

elioo Molina y Clodomiro Rotarlo, el

indlvldvo Oablno Rodrigan allai

Cuatro rialai! vielno de Puerta.de
Tierra, aeneado da aeometimiento y

greiin en unin de otro.

Zildro Ortli, vecino de Pueblo

Viejo, ha venido ha reclamar hoy una
yagua que te encuentra detenida hace

nn mu en el corral de anima lea, la

cual fi encontrada realenga por el
barrio de Santuree. Parece que dicha
basta fu robada y abandonada en
el 1 xpraaado barrio-

-La polica de Hito Rey, al man

do del eabo Charn, ha prestado loa

aigulantaa iirvicloi: Jnan Caatio. de

nucalado por perjurio; Evangelio Ro

lado, Leoncio Belberena y Jos Orte Ortega,
ga, Ortega, por escndalo en el cafetn de Se
rsfn Romao, aantenalado i IS de mu
ta aada nno y Leocalo Belberena in
' tra denuncia por portar armn prohl.
bidar, eaitlgando 60 diai da crcel

y 1 60 de multa

AL PUBLICO

En Inglaterra. Resolucin
adoptada por la Cmara de
Comercio de Manches er.
OTROS CUERPOS

Se exime algunas industrias
de estar obligadas al
sistema mtrico.
La Cmara da Comerelo de Man Man-ehaiter,
ehaiter, Man-ehaiter, al Igual de otrai euerpoi re
preientitlvoi de Iogliterra, ha adop adoptado
tado adoptado unnlmimntt nna reioluein aon
reipaeio al uso oblig torio del slitemi
mtrloo di peioi y medid, cuya

molueln trata de incorporar en le

leglil acin que ha de fragnarie, y 11

oomo ifgut:

Ojji mientrai que eontlnda apo apoyando
yando apoyando la adopcin obligatoria del ili

tema mtrico de pcioi y medldai para
elueo general del pa'a, la Cmara
mantendr alempra en oualquier aiti
en apoyo de la li glilacin que aa tiene
en vista, que el comercio de alladoi
da algodn y loa ofleloi de mecnica
aitn expruamente trxentca da tal le-

glelaelr La Cmara declar que
toda laglalaeln en quise dejase de

rieonoeirlie dci ixoipolonee rxpre rxpre-adai,
adai, rxpre-adai, dibarla ser vlgoaoiamente
opueito por lai grandes industrial
Internada!.

Oran galera fotogrfica de ciietal
aon todoe loi adelantoe modernoa.

Ampliaaionea, reprodnelonea, vlitae
de edlfleloi, grupoi y todoi trabijoi
occcernlentea al ramo. Bropietarlo

J, A. Foraatieri Gaguea P. R.

del mndalo promovido por el mismo
en la madrugada del sbado 'tlmo en

la calle del Sol, al flagelar una tal

; BaldomeraT

TBIBUHAL SUPBEtAQ

le ha ululado por el Tribunal
lu primo el da 15 del aetnal para ee
lebrar cueva villa in la mocin pre

cintada por el Ledo. Peni Morle
nombre de Momirrate y Domingo

O arela Malln, en autoi eon Ricardo
Vela y otroi, cobre nulidad de testa testamento
mento testamento y otroi ixtrimoi,
Tambn ic ht sil lado para el
da 16 da loa oorrlantea la vista de laa
algulantea apelaciones; Vidal Otero.

en eaaia atgulda al mismo por hurto
da mayor cuanta; Paulina Rloa y
otra por alterar la pr 1 pblioat y Gn-

maraindo Rivera y Custodio Agosto,
en autoe con J.i Rimn Tibot y

otroi tobre divoluoin de muiblei

indamnliacln de difioi y perjulcloi.

GRUI piC
Se llevar cabo en San Ger Germn
mn Germn el domingo 14 de Oc Octubre
tubre Octubre corriente.
PARADA TRIUNFAL
El Partido nia de Puerto
Pico y el Republicano
Puro, unidos.
He iqui loi pnllmiearii dil pro

grame;

Lai rap esectselocei y gremios

todoi de la eluded y sus barrios ru
rele, n darn alta en los eolini dil
Bosque las doi y media de la Ur Urd
d Urd del da 14 de Ootibre,

AH ie orginli ir la raioifsiiv

eln, y despus de un breve diiourso
Inaugural qua eer pronunciado des
de una tribuna espada), lu cinco
en punta rompei au marsht tim-

bor batlinte por la calle de la Con Con-eipoln,
eipoln, Con-eipoln, seguir luego por la de la
Luna bijtndo hista la do Espr

racaa, de aqu seguir por la calle

del Oominlc hasta mirar in la
Pina da Cootrerai y durante la

parada an la pina ee procaceiara

dlseursoi pitrlllooi dnde e: atoiko.

Tarmfnadoa loi dlietroe iildr

da eata pina 1 manifaataein y en en-traado
traado en-traado an ,1a Pamela da Saet) Do

mingo iigalr la calle del Carro
para entrar da nuevo en la de la Lu

na por laque isguir rumba hasta

llagar la calle di la Javllla que
ir reeorrlda hasta su impalma oon
la del Oomirelo en dlrieoln la
pina de Santo Domingo, donde
entrar de lleno la manifiitieln; y
tomadn lai poilelocn ic dar prin principio
cipio principio un gran meetlng doctrinal de
propaganda Poro-Unionista.
L01 oradem le dirigir in Ja
eonenrrecela desde nna elegante tri tribuna
buna tribuna que ae levantar expresamente

junto la casa notara del aenor Na-

sarlo de Figueroa.

Alcalda Mira1, BiiM'as
De conformidad oon lo acordado

por el Ayuntamiento, el la ac 2 del

setual i la uada la tarde, ae remata

rn cuarenta (40) faro ee del antiguo
alumbrado pblico y varioa postea de

madera-

La aubaita ib verlfioar en la eaaa

Conaiatorial anta la Comisin res pee

tina y lae proposicionei n ha'i por

la totalidad do dlehoi faroles y postee,

ya por .lotea separadamente, al rea

aWPIANO.-Sa vende uno, de su'

perior calidad, sumamente barato, in

formar don Luli R. Miranda, dlree"
tor de la banda del regimienta de

Puerto Rico. lg.14

peoto de trei dolan aada uno de loa

primero! y doi dollaieada mi de les
dltlmoi en que han sido valorados;
no admli'idoie poitura qie no cu cubra
bra cubra lai doi tfrcsrai partes da d'cha
laiaeln.

El pllrgo de cocdlelcnei en qua

cesta al modelo de proposicin

para la subilla sa baMa de manlfieato
en la Secretara del Ayuntamiento.
Lo que se hace pblico para gene general
ral general eonoolmlecto y concurrencia de
de Hcltidorer,
Rio Piedras, Ojlubre de
3 Sal. Alcalde Municipal.

ti SL CAALLKIO DI CASA HOJA

Mi retiro porcias tengo qnedir iliraDii rdinci. Morind
di la mano 1 -Dixmer y lo mir alejara.
obn Dixoair, dijo, mnoho timo que en todo uto ni l
quien pierda-
Diimer entr efectivamente en la fbrioii di algann 6r 6r-dinei,
dinei, 6r-dinei, ley los peridico! y mand distribuir pin y lefia entre loi
pobrti de la nocin, y entrando ta in cuarto 11 quit ia ropa di
trabajo, y 11 visti pira lalir.
Una hora deipua, Mauricio, cuando atiaba en lo mu fuerte
de iu botara y di tai alooucicnei, fu interrumpido por la tos de
iu ayuda da cmars, que inclinndole a au odo le dijo en to baja:
Ciudadaro Lindey, nna piriona que, gfin dice, tiene
com muy importante! que ecnaroa, 01 aipera en vueatra caa.
Mauricio n encamin al panto a au caa, y al entrar n ior ior-prendi
prendi ior-prendi de encontrar a bizmar all instalado, y hojeando loi pari
dieoi. En la calle haba preguntado 1 aa criado qu elue de par parlona
lona parlona era la quera hablarla; pero coma ite no conoca al mieitro
curtidor, no podo darle ningn informe.
Al vir 1 XIimer la par Mauricio en el umbral de la puirti,
y ii ruboriz a pisar auyo- Vlimtt te liTint y le present la
mano lonriendo.
Qu mana 01 ha dado hoy pira eaoribir como lo hibii
hecho I pregunt al joven. Ea verdad que esto 11 ofinderme vi vi-liblamentt,
liblamentt, vi-liblamentt, mi querido Mauricio. Cmo habii podido eicribirme
que yo toy patriota tibio y f alio f Vaya, vaya! no podii hacerme
nmijantei leuitciomi en mi cari; confesad mu bien qce boicii
un pretexto para romper nueitrai relaciomi.
Conf liar todo lo que quarii, mi querido Dumer, puei
voeitra conducta ha do liimpre pira conmigo la de un hombre
generoio; paro 01 digo que he tomado una molucin, y que uta
ruoluciu ai irrevocable-
Cmo! pregunt fi.xmtt, loonfu&ii que nada ticude
qu riconvenirnoi, y lin embergo, noi ibmdonii.
-Qierido Dixmar, creed que para obrir orno lo higo, y
que pira privarme de un amigo, oomo voa, ei menuter que tsrgi
riaonn muy foertei--
S, pero oomo quiera que tea, replic 2?xmer if tetando
cierta lonriu, eiu monea co ion I11 que me habii ucrito; puei
itai no ion mai que un pretexto.
Mauricio rircion uo instante instante-E
E instante-E souchad, D.xmer, diio, vivimoi en una poca en que la
duda emitida an una carta pueda y debe atormitt ro, lo eme ico
muy bien; por tacto un hombre de honor no puede dejir bajo al
ptao de umejinte inquiitud. S, U.xmir, lu nzonti que 01 he
dado no eran mu que un pretixto.
Elta conf eiin. que hubiera dibido ret&imtr el rcitro dil

Alejandro dmas is

Eioi leeretSB ion evidente!, loa que yo le he confiado re relativo!
lativo! relativo! a nuettro contrabando; no conoce otroi.
-ero de ca entrevieja de Autcail. no ha aoipechado
nadaf dijo Morand, ya sabis que acompi fiaba a vuestra cipo.
ro miimo dije a Genoveva que te hiciera aoompafitr por
Mauricio para que le lirvierade iilviguardii.
Ahora veremoi si ion eiartai em loipechu, dijo Morand.
1 i da Junio, ee decir, dentro di ocho din toca litar de guardia
a nuutro batalln en el Temple: vea ioi capitn, Axmer, y yo
teniente: li nueitro batalln 6 cuntra eompifiia recibe contraorden,
oomo la recibi el otro da el batalln de la Batte-du-Monlioi,
que Santerre reemplaz con el de Gravilliera, todoiera" deaoubier deaoubier-to,
to, deaoubier-to, y no tindremoi mu remedio que huir de Farii morir pe peleando;
leando; peleando; paro ai todo ligue el curio ordinario de lu ooaai
N01 perdanmoi de la miima manera, replic 2?ixmer.
Por qu!
ardiiil Ino giraba todo tobre la ooopartcin da eee
nunioipal I No era l quien, lin tiberio, deba abrirnoi paio huta
la riini,
Ee cierto, dijo Morand deetlectando.
Ya veia, replic Dixmer frunciendo el cirio, que a toda
coita conviene renovir la amistad oon ce joven
Y ti le nif ga I ti teme comprometerle dijo Morand.
r-Eiperad, dijo Dixmer voy a preguntar a Genoveva; puei
ella ha lido la ltima que le ht viito y acato lepa alguna ooaa.
Dixmer dijo Morand, oe veo con lentimiento amolar a
Ginoveva en todu nueitru trinse; no porque tema una indiiore
cin por iu parte, no; (Dioa me libre de 11 majante eoial pero la
partida que jugamoi ei terrible, y me cauta virsinziy litima
a la vea exponer en nueitro albur la eibeza de una mujer.
La cabiei de una mujer, dijo Dixmer, pea tanto como la
de un hombre, cuando la utueia, el candor la harmoiura pueden
hacer tacto y Aun algunai vtcei mu que la fama, el peder y el
valor; Genoveva participa de nuntrai convicciocca y limpatai, y
participara tambin de nueitra inerte.
Haced lo qce querii, amigo mo, respondi Morind; he
dieho lo que deba decir. Ahora obrad como mejor 01 pan zea.
Genoveva ea digna balo todca conceptea de la miiin que le dais,
maa bien, que ella miima u ha dado- Con loi untoi le hicen los
mrtiras-
Y preient su mano blacci y afeminada a D'xmer; encar encargando
gando encargando a Morand y a lu compafieroi una vigilancia mu uvera que
nunca, pai al cuarto de Genoveva, y la hall tentada delante da
una meta, eon la viita clavada en un bordado y la frente indicada.
Al ruido que hizo la puerta al abrirte, volvi y vi entrar
l Dixmer.



r J 13 t feta
E
U The Neo 7
orto Higo Sonmshin oqi

O1

CZ3 CZ) IZZ LZ

orlP

SUFRE V.' RV10Sf
Ha turrad asted ai sus V, Titale. m MmJS vuelto muy
T". acompaada rfrepetido. en, n5'd nrap 1
Cambia &dWde"drr br el ?f.! Sue le rad"'
Wr w, nn4o"rrieS eHh. "l0 ?, dificulto, o

wiiwiiift.j ni sin Biotivo, aun con laa irtrn.. V""" incomooa
ate Mo3mia& padece da fasomnfo J? i i UV"M Se aW

w ama que M ni poi
VMM? Tin usted tfiDit

r el cuerpo como rfaras dV eai ? s'raMes I
aciones Sel rnr. Mf" LcJ"r', T ensacin de ,, otraa

apa blanca, amarillosa, ei seca. aVV.T "l"08 ni'r cubierta de una

a"W ttds rm U nm .u V 7. v iea itmcrO cottinu nnnru.

Mi d.hiKndh 6 ponido A h2rJSUi5aIdo ""' Cuent
UdewJV-gr o' breftu i ? cierta torpeza o
'eom4fu.rerd;;r5r!r 4 JTO,tarto
Siente usted d ve. ea ciiandot. i ? T" T".D0 ?ste3 "dores fri. I
La dan usted aironas i veeei oun,i.i Atunll no'b'1t estar ameado?
eabesar Orina u.G m J!VPi?.f ?forM .cima de lo ci. t mitaatl. le

ce i nechit Se ranea

M Banana al tvntaru. no obatants h.h.

V6e

HptcMC.

OT

ni ten

ao soorato Pos; iso si Gobierne 00 los Estesos-Uoleos i Huirles

Iteamihlp

jerclclo violento, aunque sea elo pe:
.i(4(ij ftrtta involuntaria pur

anfermedad dsl&nUi rAni. ,Trr ""'"' i-aece nsiea aeamnaarnnfl.tr

C tu negocio. A bifacloner.MQu, Tello. rt "". d Ab,uldon 0 A'
beerra ueted que au m,iX, Jo'l ilnJZZ'ZZ?, tenfi'V.J w voluntad

na titri

mil neo as aicnot .mtomat. e. Mu. r T v"""J" o n
CRKBRO DEBILITADO t falta di T'"

Vino Cordial de'CEREBRIWA

DEL DR. ULRIC(, DE NEW YORK

nfermeda, la cul rfr.- este SlU i

kl de W,un; botella 'LZr'Ji TZJJ'X'ZjSVX FilVlT' .u.arr.

lia adquirido pran en todo ol nal. r?""?.?.0

fecto se frcr 4

dar CKted nueva viVo-

luiuo. or na

toree .lempfe lo pTerrbVn y recomiendan 4 AciLtt,' q T -V'5-
na poderoaode ki convaleciedte V oerona. rfhit.? f ntt cor? eL
.rVtan frecrente en U mnwZ-?JfI!nASlb.L 7 debilidad de la

el TOKICO srytia't: t,""?."3 o e.taremcd o.

a. rbvive i; ;rrj:. ':"iv",r .v..k M ....j

lia a ; Fivuai UO w lUVOUlIia aAam.?,.

w w -V -4 TCJ(

n

.lOarolln
Poneo
Cosmo
Bftn Jnm

Ctrolln
PoDie
Como
fin Jaio
Cirolln
Pobm
Como
San Juan
Carolina

Bono
Ooame
San Joan
Carolfnay

La N. Y

1 12 o 'ele k

Noon
Salurday

Servicio e New-York

8pt

lepi

Sepl

Oslara.
Oolbre
Oatbra

Ootbra

Notbra

NoTbra
Novbre
Novbro
Oebre

Oebra
Oobra
abre

Dibre

8

15

22

29

Arrlve
San Juan

ArrirePo Arrlre
ae Ab0Oyi

Septbra
Septbre

Ootbra

Octbra

1

26

13

2o
i7

3Novbrt
K
24
1 Deabra
8
J5 Deebre
28 Jan

11
24
6

21

6
1

3

Sepl

Oei

Not

Deo

4

0v

14

30

28

Leara
May as U s

bel

Not

Dea

16

13

11

Jan

Laara

Pono

Laava San

Joan t 11

( 'Clok
Noon
Tmiday

Oal

Pat

Not

Dio

30i

27

25

arga pr loa Tapurea da Kork, .are.li anal muelle haita la.
one gal aotm g

Sep

iO;

pet

Not
Not

Dee

Da
Jaa

Uan

ArrlTe
Niw
Yok

25Sat

Ort

9pal

OM
23 O. t
Not
6 Not
Not
20N0T
Dee
4 Da
Dea
18 Deo

Deo
Jan
Jan
Jan

1

15!

30
8
13
22
28
5
10
19
25
3
8
li
23
31
5
14
20

SERVICIO DE CABOTAJE

El Tapor 1-OhTOKJCO '"vdj pm'
roa y ff. tiai e 8n dee fe a
madrigada para tndre o frl da a Ja?
daenr), eilai i'iib' n f hn: or 1

Eata, Octubre 3. 17 y 31, Norlembre 14 y 2S,

Dlelrabre 2 y 25, por el Oeite. Sentlembra

27, Oe.ubre 11 y 25, Noviembre 8 y 22, DI
olembre 6 y 20,

Eata vapnr o' necia ano Ir veotrea de

aata Compifl pr Nw Yctk Se realba
aarga haata laa doce del da astea de salida,

Se venden patajei ea lti ofielnae, bula laa
ouatro de latarceela ictarlor m aalida,
Vapor VASCO llevando carga lolimente
aaldr para tedoa loa puertoa de ia Ii!a do tu
ruta & la una de la miOna, en Ui ilgulen ilgulen-ti
ti ilgulen-ti fcbt: por el lite, Otlobre 10 y 24, No Noviembre
viembre Noviembre 7 y 21, Diciembre 5 y 19; por ei Otate
Ott bta 3. 17 y 31 Novlmbie 14 y 28, Diaiem
tre II y 26.

Servicie de Mw Orleant. El vapor ABKA)1A har v lajea rrsrularei

n'wumrif fnrin Kieo. ilrrif HBaaiev v a-y.

entre

vea la ve.

au ambo aezoi

m ",taooma"a "W" 0 enlermedadee crnica.

ZY mu cu rroauctot interiores.

d?.5d.?.',Se t'ttijran esta

'7utr,JK'r.?I. ?'" '"' este rran medlcam.ntn V,m.

?tnt en Puert0 R,c0- QWUeftMBTY, BLANCO, MONAOAb
QADEA, SILVA, BRUNO, y boticas acreditada. AUAb

v

Htlea .id Joan, ao 'Uailsa, Lf ualla oinneio I, it i CiipaCi?, Te'fono ni 811

Pthji d. Ha-Ycr: Winro Brcrtwsy. Ciilni n Hem-OrliiPi, W. V. Huek. (.ni 619. Contwon

I ndustra.' pueriorriquena

Porque hade sifrir V

ie lfermeriad alguna cuanto pueeser curado?

Til

a

Aeua Florida
Freparad-ijoor B, H, Pal, Fawuilici,
San Juan, Puerto-Rico.

Prodaelo daliaalo, propio para el nao del toeador.' y

uei cano y eoDieeoionado oon florea y plantaaj aromlieaa

oai paia y ion eiqulellos perfumea elaboradoa en loa een
troa earopeoa que gozan de mia crdito en eata ramo.

Be detall en Isa f armaoiaa de Almatin y de Zirbi, y
en laa baenaa perf amsriaa da eata eiudai.
Par laa ventai al por mayor dirjanle lai rdenea
loa amorta Palrdn & Narvaei, oieoa agantea del amoao
BALSAMO DE GIL y del RECUPERADOR DE LA SA

uvu.
Tata a 67, Box 044,

L-'l

ueacamo miorniar los lectores ie e peridico uve
em cido v M

v ui u nica tr

r :nfu

Los

erara

MAGNESIA
efer73308it9
antibilios
D E BLANCO.
VMAFSB

SU uso
Como purganle;auve;efloai,'
In 1 lndigeatln,
In loa ftgrloa y flatoi del eataago
Contra la jaquee.
Contra el eetreflimiento.
Contra la. billa.
Como refretaante.

LOISP PBECJOO

I

Balneario

de

Coarno

Or. Coilins Medical Insfitute de ueva York

ca institucin que tiene aneciabas rara
le cada enfermedad.

especialistas de esta Institucin

aiulos y crnicos, lo mismo por corresponducia que iwr visita
Estos especialistas han tratado mlllaree casos de Tie Tie-bre,
bre, Tie-bre, padecimientos del Pecho, del Estmag, Dispepsia, e?.fer
medades del Hgado, de los Rones, de la Ja, del Corazn
vde ios Pulmones, Rehumasmo, Eniermeades ptivada de
los hombres y las peculiares to las n dijeres -todas las Afecclo Afecclo-nes
nes Afecclo-nes de los rganos genito-urinaros.
Si es que no puede Vd. hacernos unavisita, escrbanos
sohertando nna hoja de consulta, laque dee llenar lo mejor
que le se posible, entonces, si es que as l desea, preparare,
aios .as medicinas que su copdicin requiea y se las enviare enviare-mos
mos enviare-mos a cualquier parte, no importa donde VI. resida. Nuestra
xpeneacu es tal, que podemos curar paciotes por correspon correspondencia
dencia correspondencia tan bien y radicalmente como en casulta personaL
Lo que dicen algunos pacientes de
los millares que hemos curado.
iti may ajradecldo por el beneficio que le hemos hecho.
Sthkp V AT TA Main r w Cll

mi i!? ; P"'COf --J"0 Prate tengo ,1 gusto .le mcluirU
ad fotografala que vede puf fccar, pues creo un beneficio la hun.anidad

ei nacer saber los beneficios qnt pueden olitenersf
al tratar con una institucin como la que Vd ul
lian ament preside.
Por mucho tiempo De esiauotraDajarnlo rr, t
punto, donde ya me se conoca como el paci'-n k qu
de nn memento otro espera la hora nnn. aWa

pwcuao oaa esperanza de recobrar mi salud Tal

Coaiuo, Puerto Ble o.

Por eonvenio hacho con la uea uea-aln
aln uea-aln aera, eontlnuo al frente de di di-sao
sao di-sao eatableelmlento por nn a&o mia,
aa pnaa y aprozlmindoae la tmpora'
a da varano euy a da prinelpio el 1'
di Mayo prximo, tengo eapeeial gai'
o aa oretajrme nneTamente al pblieo
ta general y i ma numeroaoa amigoa
en partltular, teniendo todos la iegi
dad qna tomo da oostambre, prota-

rar dejar altamente complacidos
enantoa guaten honrar oon aa alistan
da al Balneario de Coamo
Prealoa de hoapedaja por aemanaii
Una persona, diario 12,50,
Hlfloa y criados precios sonTsaaio'
nales.
Para mis informes dirigirse i sa
arrendatario

JUAN BOUC.

Colejo Comercial de Spencer

en Kfngslon Kew York

Curso comercial completo. Tae
dura de llbroa, eatenografa, taltgra
fat oorreapondeocia en ingli, enia

Dado por expertos prcieiorea. Oran

aolieltnd de graduadoa. Hoanedaie.

3 y 13.60 semanal. Pdase hermoaotPverto Rico

eatlogo de 68 pginas.
Direccin; Sw.otr'a Business Co
co.-Kingston, N. Y.

RELOJERIA y PLATERIA

Sucursal Saavedra

Se montan bril'antes ga garantizando
rantizando garantizando el trabajo. Calle
de San Francisco 7 9 San Juan

Dr. A. faz Vais

DMST1BTA

DM LA UNIVERSIDAD
DM PMSN81L f ASIA
Veinticinco afloa de prctica. Pa'
ta Baldorioty da Caitro. San Juan
Puerto Rico, Horas de oficina! de 8
i lis y de 1 i 5.
Cala de San Francisco nmero 71,
San Joan. P. R.
LA FAMA
43.-SAN FRANCISC0.-43
Gran surtido de Coronas fnebres.
Ultimos modelos de ooris.
Variado sortldo da Joyas y Casimires
franceses y nn completo surtido de

mnaellnaa y gname ae tuda.

Anuncio

II que suscribe, ofrece mu aa do
madaa Indmitas. El que intereis
comprar algunas pueda dirigirte i
asta Villa. Alobdo Amy.
Coamo Julio 31, 1903.

FREKGH BQARD1K& HOUSE
Casa buena.
Mesa buena,
ISanoa bueno.

eua mt impresin cuando por

a va. fero esta cambi oor eom nieto ruannn

or primera ve me dtrij!

alejandro Lombardo

ba de mi eterno agradecimiento

7 squi en este pequeo

r

Habla tomado por tres semanas loe remedio nue

va, me envi. Mi mejora marchaba & paso3 ngan
teacoi y hoy gracias Dios primero y Vd. despula,
disfruto de mna salud perfecta. En buena hora lo
diga.

Con 1 mayor placar dirijo i Vd.

:uente can el verdadero afecto de

Atto

amiento a,
o rincn fff f
ecto de su ftid
. yS. S. 7

esta en proe

'I

portu ni dad

Pedro Acevedo, que reiUe ea AKce, Tex., amebos ckitot de millas Je la
ciudad de Nueva York, eaita henos corado, ms escribe como signe;
Mty seores tutos :-Con tumo placer dirijo i Vds. la pt esente manifes manifes-taadolee
taadolee manifes-taadolee mi eterno agradecimiento por htSjerma devuelto mi perdida saiud
w 'i tf dC DliSZ Y SBTB DIAS 9 Vstave bajo vuestro tratamiento.
Hada lign tiempo qne padeca del modo mia horroroac de Conatlpactlf
ai Estomago, trechea y DaMIIdad en la Vista, probando estamedietn.

vino

u aqueua ) na auar jwio alguno, pero no tard mucho ei dia en que

a au oiano nn amigo nei, su nermoeo libro GUIA DB LA SALUD" y m
dijo Quienes hablan de curarme : Vda.. emUn hnw nn j. v j.

le vende nn MOLINO de 31 z 00, doble engranaje, catalina mayor

10 t la intermedia 8' t 14" dimetro: motor horisontal: oon alunara ae

vapor 21" dimetro oon 40" de carao, da slida eonitraooln y febrloado
por la oaaa Cali de Parle; y otro MOL NO, a 32" x7". doble engranaje,
dimetro, da la catalina mayor 14' y de la intermedia 6 y 4"; motor tipo
balando, con paralalgramo, sillndro do raaor tt" dimetro por 64" de
carao, de construccin slida y f brisado por la renombrada aaia construc constructora
tora constructora de J. Fletsber London y Darbl de Inglaterra.
Para Informes dirigirse en la Capital,

'r

Sobrinos de Ezquiaga.

00

T0S...T0S

JIBE DE GUAYACOL DELDR RIDRIGUEZiCfSTRO

1 mejor desinfectante pulmonar,' modifica rpidamen rpidamen-ti
ti rpidamen-ti las crecinos pulmonares, desapareciendo bajou ac accin,
cin, accin, toda bronquitis por antigua que .sea, y ayudado coa
Hedidas higinica es el mejor remedio para la tuberculosis.
03 fsiiaei la.DMjifafiiiiji la l.a.
Apollinaris
" The Q ueen of Ta ble Vaters
E0TTLED inly with its OWH IATORAL GIS, and only st tbt
1POLLIK1S1S 8PRIK0, Ncnenahr, Germanj,
Anaaal SaU 30,000,000 Botes,
ORAND PRIX, ST. LOUI3 EXHIBIJION,
Por Bale by Mullenhoff & Korbtr, 5an Juta i
A. vo, Tpnji Qeos, sysxfis

me

i uuicnce nauuui ae curarme : vna.. a rmian hnw nn j. v

, .i au i. : jcn

... 7 -"'j v'ci iue pua usar esmo cean conveniente
siempre que sto aea en beneido da la

heracidad doliente. (
Desendoles toda clase de fellddadee,
H repito las ordenes
De Vda. arto, y S. S.

LOS ORIGINALES DB ESTAS CARTAS estn en nuestros archivo
y pueden ser exnminadoa por qpieo lo solldte. No tenemos le menor dud
ie que estas cartas sern una prueba convinciente para Vd. de lo que noso noso-trc.
trc. noso-trc. podemos hacer en benefialo de cualquier enfermo.
Si an no tiene Vd. uno de nuestro libros "GUIA DE LA SALUD"
escribanos adjuntndonos la vez ncoe cuantos sellos de correo si a usar,
para el franqueo del mismo. Este libro est llamado ocupar un luar de
preferencia en todo hogar: consta de 176 pginas con muchas ilustradores
r Aminas en coloree muy inreresantea.
SI necesita Vd. tratamiento mdico,
09 dude j dlrfjaje Inmediatamente al
0r. E. C. Coilins Medical Institute
140 West 34th SU Kew York, L A.

COLEGIO PARTICULAR
DI PRIMERA 7 SJSOUNDA ENSEANZA
IVItDADO MU ltil.
Birtstor: Pilrs Kctz EinlsL
IAH JAN, PUIRTO-RICO CALLE DEL BOL, II.
ta adatltaa almsaaes inUrnos, mismo J madia piruifa.

tueatt Primarla ctatlata. Baseasia J tctica. M dtelss saadsr

aea. Cams eenaplotei de Maiimticas, Tiridubia di libio

CIOSUl, TlQUiaSArA T ESCKITUBA 1H KAQTJIRILLA. YliaN d E$-
gli ment-

Fainada "la Cruz Bija"
V. Dueflo y C PeSuelas, R, R,
Completo surtido de drogas, med med-oinas,
oinas, med-oinas, patentlxados y artculos de or
topedla. Eaerupuloaidad en el despa'
eho de prescripciones facultativas.
Prealoa mdlcoa. Personal eom

HMeU,

ALiTIAN t CURAN LA

TOS, RESFRIADOS,
ASMA. BRONQUITIS
KOXQUERa, y
MAL de GARGANTA.

Pastillas Bronquiales da Brown

a riajar baiati de Pmce San Juan )

din de la carretera central

puebla interne

La empresa dA, reres as C participa al pblieo qu deade eata fenha
establees an servicio, de dos veces por semana, son doseemiajae avSmnrifia
y alegantes, los cuales saldrn de Pones todos loa Lce y uroier
Dlrijlrse co Ponce al Hotel Mell.
S.PRM0108 POR CADA A8IMN1 0.
e Ponas i San Juan 1 5.001 DsAlbcnlto San Jisn.K J.O
C Juana Dlasi lan Juan 4.60 1 Caysy i f i.oa
Coamo i i.00 Caguaa i.oq
Por oada trayecto entre loa mencionadoa susblos as sobrar un dollar,
por cada asiento. El peso mximo de equipaje i que tiene derecho cada pa pasajero
sajero pasajero ea el de dote kilos.
AVISO IMPORTANTE. Esta asreditoda!smpretiofrefS lambid.t lint
Pona como en San Juan, coches fletados i preste s mdeoa para tocos

denasi Kslac Juan, Hotel Inglaterra!
Cata del Bslrj, OPirgs Cerra),

ios pusoios as ia siak ase naioen oraenesi asase juan, Hotel ma

Ponoe Hotal Mell y en Saprnra.

SE HACE lODAUAtf DI IRAAii IlPUdKAfKOS

POLVOS DE TOGADOS

QE UUUiLd Boratado
Alivio potitivo para los Sarpullidos, Desolladuras,
Quemadas de Sol, y todas las afecciones del cutis.
Hace desaparecer el olor del sudor.
ES UNA DELICIA DESPlr S DEL RANO.
ES UN LUJO DESPUES PI AFEITARSE.
Es el nieo polvo para los NIOS y ; ,1 t 'I UCA KR qne
es inocente y sano.
Pdase el de MENNEN (si crinai) de precio un 'neo Us
ubido quiils gue los sustitutos ; pero hav t.irtn ar.i ,1o. y.
Recomeciado por mdicos eminentes y nodrizas.
Rehuse todos los dems, ouesto que puedea dafir el cutis.
Se vtne en todas frts.
QERHARD MENNEN C0MPANY, NEWARK. N.J.. E. A.

HOTEL LlEOIG"
Caf, Reatauran, y dushsi.-Eite hotel, situado sn la calle da San fran'
aisso nmero 8?, ha aldo completamente reformado, ocupando una da las ea
o usa mis cmodas y ventiladas ds San Juan! tiene vista i la baha, aspa
alosa sala y habitaciones para una sla persona j para familia, comedor I
la carta, aevisio esmerado, pudlsodo el pasajero llegar y salir del acta'
'ti frtitstsmtf tnrtd ifmisidj iUitaf tftfeiitTiia imi lodo'

lili nm nkf

PARA.

CANAS

Sopera a todov los dems abonos en cuanto a Resultados Pou vos y Precios.
, Para Pcio, certificados, modo de emplearlo y dems informes iirijtoM



U C asmla 13 di Otubre

LA DEMOCRACIA

DIARIO, EXCEPTUANDO LOS LUNES
BMMRJ!DA1 Atf JUAN SA 8 tND OLASS HAT1SB
precios de suacmpciorj
IINLAISLAI f KN EL EXTRAO IRO
Pa mu --. I 15 otrii Un dmim.hhm 1 1.M
a trioeatre LIS Un trlmeitr MI
Un saacalrs 4.M Un semestre l.tt
Un iI0hh.h-i 1.03 Un liomtmH II

Mddeias de usubo
De todae dimenelonea, undsn Si
morca di tlonialei Hcrnandei y C
MAMMTMSt P. S.

Ccnanltaa por tomo puedan ie-

-CRIMENES horrible! u come come-o
o come-o o todoa lot salsea en loa que al
amor ha aldo al mtil principal. Cr Cren
en Cren i la agsneia y a! baan gusto ta
lmala, uendoan Perfume 6ua Jabn
ni car. mando el exquieito Caabimara
Bouqael y n ?arfruxie en Jabn
H el suman del baan tono. Colgate y
C, New York.
CTTHI HEITETIA. 17 calla da
Cre Crtn caa da kapadta. Ta Ta-tte
tte Ta-tte konl. Apoeentoe parafamlllaa
y ptraonaa aolas OomJdaaeineiieD
U tratoTCi cabia-lo. lafioa. relfonc
ltl. Apartado carreo. SS5. Propicia
fia. Padro 8e&lra. Notai Este hotel
iti i sano de ut ta&orUa cagas-

-MnciBABiowJiiQM cada Madrid, na establecido su

sobrar & mi cll-nta fconor&rioa axw-

ilTameota mdao.

HERMINIO DIAZ
Abogado-Notario
San lun, Puerto-Rico
SAN JUSTO 12.

Domingo Mssdi

ATXOKNIV AMD COUNSfiLLOB AT LAW
(ABOGADO)
Ijaree anta la Corta federal' y
.na iriounaloa inaaiaree.
Cralo S, San na P. R.

mm man mu

Di LA FACULTAD dt
Mediana de Madrid j ifix-pro
feaor iioico del Hospital de
aan Carlos, de la misma Fa Facultad,
cultad, Facultad, de regreso de su viajt

Oilit obtenga grabada ti nombre Di Di-nativo
nativo Di-nativo Mojarrieta, paro aaslosstn aaslosstn-bJbc
bJbc aaslosstn-bJbc produce reajer efecto ose ana do do-tena
tena do-tena da bckellea de ama mineral 6 da
car 1 talco earailvo radical, del se
tat-ts y del intestino, al D'gsativc
fccis-ir 'at parifica loa alimentos y
loa tasa aimilablesi El legitimo Di'
faatlTO lo arrete cara esm da la a
indigaalioae, B3 b& tsaa lia diapap1
tlM gaairalgbe, y en Irea mcisa lai
mt grsTSS anfancedadsa crslsaa del
astSaago y del lsisartao, 2tt4 aal
vemraeote confirmado, co forma alo
tftl, qaa la eficacia dsl Digestivo
Hoarrlct. as r?radcramena radical
S asfcrior i 1 da todos loa oros ra
ratitas. Da -anta an laa principelas
lt,m:oii i lareip y Amrica.
CBuSS VENDEt Un lote de tabee
en rama, eoin&fco de 105, da laa me'

ior raraa a Caraa. Dlrljlna

Qai&cnea Cabaxado C9, Cagrau, Paer
to Rico.

JT1 aacr S1A NAVARRO ka

establecido a Ctcia a Abogue y

n rl&rf89 eidd, calle da la?

jxsie sastra J
tlatm fcets l Corts Fcdsral, C8r

t$ a Fiiafto toda U IsU v Cortr
Snra, dlsaim caisisca ftl

isss ds Sirl3a s ttot iedifis, 1b-

fOfOfta (.CewrMleis dsl vals

ItniQi da BXftrasiMlAa tonsta.

Assstftado li Babia f3St9lii

tzv ta;abl3ld aa el tiarse'o de lai
itcfaaionai da Abosado y Notarlo, a)
tszcr CIAS KAYA&RQ ea dispess i

iiaua protesioaal en la calle

de 'letuan nv 37.
Horas de consulta de 2 a
T p, m. Tclono n ib. d,

i i. ki ifoau

Da regreso da m rl a Europa

asa&a a ntiaiar aa oacma profano

u s& i tiia aal fiiia, cmaro H

Hora. da oonaaUai da 1) j .odia i i
y nsda da la tarda. di

Llosa mu M Mi
iu toraMt pira doi luUm
la i ciaia da QtpiU 2ayo6n

aa y tiu i aira, i a a i II bitc.

Ea 1 di ayaKOn &tafio. Ida j
meifca 1 chi. en i 10 cita.
illess ordiaario da Capital Cci
2o i ciacc I Ora'

M R, lit

SASTRE
.Plaia Ce Ban.rfcnclaco NlOj
Cortea da moda y eamer en la
coneeoln.

Cn trajea de frite, levita, gmoking j

ebaquocU, trajea de americanaa y
ova de dril ain eompCiecsl.

COLRAUDOS

no son necesariamente seales do Anemia. Muclias
personas son plidas por tcm pe-amento por idio idiosincrasia.
sincrasia. idiosincrasia. La mirada apagada, ojos amarillentos,
labios descoloridos, carnes fla-.Jis, fuerzas escasas,
cansancio, fatiga, oxtonuacin, p.on sntomas caracte caractersticos
rsticos caractersticos del estado anmico, causado como todos
saben, por la pobreza do s.uigrc.
Los vinos, tnicos y pildoras de hierro ennegre ennegrecen
cen ennegrecen y daan la dentadura, causan estreimiento y
no curan la anemia. El nico hierro que la sangro
absorbe es el hierro orgnico que contienen os
alimentos. Si el apetito es' escaso y la comida no
nutro '(lo que sucede, cuando el cuerpo est dbil y
el estmago no tiene f.icax.j para digerir bien) es
necesario entonces t'-"j: ir la

i xr

3

f

ti

s n ik i a a 5 n

que es un alimento ooiK-ontrado y completo muy
superior todos los d:ms 'or lu gran digestibili digestibili-dad
dad digestibili-dad y su potencia nutritiva.
La influencia do la Emulsin de Scott en la
Anemia es grando inmcdkla porquo cada dosis
aporta la sangre un nuevo ro fuerzo do materias
minerales y orgnicas que la regeneran y enriquecen,
y dan fuerzas al estmago pura digerir fcilmente
los alimentos.

Angelita C.-vn, do La Tu;, Eulivia.

r.sa nia fu e tacada en su
Infancia !j una Anemia pro pro-tunda
tunda pro-tunda qu; da por da la ani-qi-ilab'i
ms. ToJos los cuida cuidadas
das cuidadas jsiatii '.:' eran intiles. Los
lemtdios la emptoraban y los
a'lr.-.ep.tos no la nutran. En
ta! v tac' o $s suspendi todo
otro tratamiento y por indica indicacin
cin indicacin facultativa se la adminis

tr la Limulsin
a Scott. Desde
ti primer irasco
.re not el cam

bio favorable y goza actualmente Je per perfecta
fecta perfecta salud.
Ninguna ea Itgftitnc sin la marca O "ho.i;bre con el
pescado cuota. Rechcense las iniilaclonra y los llama llamado
do llamado Vinos, Rxtractos y Preparacinne.t sin sabor da aceite de
bacalao perjudiciales la salud por contener mucho alcohol
y ningn aceite de bacalao.
SCOTT & BOWIVE, Qumicos, Nueva York.

S. 121

Ve"

Scott 1

A LA MUJER

Lo deheado en el ntiss en el serr

de tocador. Los Preparados de Woodbu-

ry aisrrutan ae trina universal y el
mundo elecante 1rs

O v.a aww,xxv.u
las meiores cualidades higinicas las

: 1:.t.i j

mapicuduics ue promover y conservar
i i.

va. uciiuoburii.

Pdanse, estos oreoarados en las

acreditadas perfumeras y drogueras.

h8 Andrew Jergans Ca. exclusivos" propietarios;

365 y 367 Broadway, New York,
Pdanse muestras gratis.

ui de Abogada: y dotara

Antonio Alvarez Nava.
Emilio Garca Cuervo.
Francisco de la Torre.

P. O. Box 813. -Telfono 222.
an Juan, San Jnato U, plao.S con
entrada por la Luna

ILA SALUD

Farmacia y Droguera. Pava 8, recibo P. R.
IrlaUnala cjonclantcmcntc renotada. Perional intcUrentc. Frocloi loe
ai'llodtadGi. Dicaito de laa famocaa pildorai Uurtnci lipivlu di
lian. DapnrailTC Rsc i Inyeetl6i Kojii
Octubre 1 dilttS.

Jts L. Pesquera y
Jos de J, Tizo!.
Abogtdoa.-Jtjercen ante la Corte

Ftdcral y Tribunalea Inanlarea, Sol

M.lSan Juan.

AVISO
Be vende por le mitad de en valor
an aparato para fabricar bebldaa car car-bonatadaa.
bonatadaa. car-bonatadaa. Se compone del generador
tree fneitec con aui eorreapondenaet
laradaroa de gu, nna meaa para lle llenar
nar llenar botellaa de taponea de krTtacla
y nn llenador de elfonee.
Para informea dirijraa cn Camny
A Antonio Castillo.

lo m icrio i li naturaleza

t ALIMENTOS riSIOLCGICOS
Katoa toa Ida rtmedloa Enaifn.
No contienen drcgaci aoo extrae) extrae)-toa
toa extrae)-toa de loe allmcntoa en glbulos del
cea, pe feotemente asimilables.
Depalto : F Font Camuflas.
30-3:d. Crni 6, Sen Jaan.

L
P

A

Q
U
E

lia os de mar con
ducha de agua

fresca.

Se equ lan trajes de Un

Restaurant y
Cantina

Brisa del'ciosa de mar en el paseo la
sombra de palmas de cocos.

Concierto los Domingos las 3 p. m y
los Sbados las 8 p. m.

Ullll FILIFri, itclii

B
O
R
I

N

Q

E

N

Si EL CABALLEKO DE CASA KOjA

Ah eres t, amigo noof dijo elle.
S, respondi Dixtntr con rostro plcido y rilas 5j; tcibo
da recibir oca ctU de noetro imiga Mturicio ds la casi ta sisgoro
que do comcreodo una palabra. Toma, lela t y dime lo que
pieciss de ella-
G iLovev tom la csrti col nni mano cuyo temblor no pudo
disimular, no obstmte todo su podar sobra misma, y lay:
r-Y qu picDixs de eso i dijo Dxmer, largo qae elli con
cloj de Imi
co qae Mauricio Lindey ei un hombre honrado, res
poedi GiDOTeva con la miyor cslmt, y qae no hsy qae temer nsda
porsa parte.
Crees Queirnora a qa persona aiite a saladar a Aa-
teuiir
Eitoy segara de ello.
Eaesa csso, i por qu hs tomado na determinacin tan
brete i i Te h parecido syer mas rio 6 mis triste qaa de cos costumbre
tumbre costumbre ?
No, dijj G jnovm; creo qneitaba lo mismo qae siempre.
Iituti bien lo qae diere, Genoveva; porqae ta respaes respaes-a
a respaes-a va a tensr sobre todos nueitros proyectos cna grsve itfl eccia.
Acaarda, igairda, dijo Genoveva oon an emocin qai
si trsniloct ti travs de todos los eif arzoi qoe haca para comer
vina frialdad; sgaarda.
t-bitnl dijo Dixmer con una iijtr contricin de m:ca!ci
en ta restro, precara acordirte de todo, Ganovera.
S, cortest la joven, s, ya me senerd; tjer estovo de
mny mal herner; per qae M. Micricio, coctinc Genoveva con bis
vente rerplsjidad, ts sigo tirsedo en sos amisttdts y mechas
veces hemos citado enojados semims enterai.
De cccsigaitnte, eso ser nn limpie enojo? pregunt
Dixmtr-
Es prohiba.
ecoveva. en nuestra peticin no ei una probabilidad la
Qe mestimes, tino una certidumbre.
Zuts bitc, amigo ai j, te digo qae estoy segara ds ella-
Luego esta carta no ter mai que un pretexto para no
Ttlvsr a 1 casal
Cmo quierei qae yo d:gt semejante con 1
t ilo, Gtnovev, dic. replic Dixmer, porque a ctra mu mujer
jer mujer to re lo preganttra.
Ya rn prttxte dijo Giicvev a bajando le ojoi.
Ay! xcltm Dixmir.
Despus de cn momento de silencio, retirando da stt chilena
y apoyando sobre al respaldo de U silla de sa majar una rosco con
la cua! acababa dt comprimir le Itdci de ta cemc. 'Paii;

ALEJANDRO DOMAS I i
Hazme un favor, querida ma, te lo laplico por nueitro
amor.
CuK prepunt Genoveva volviendo el rostro llena da
asombro-
Procura ahuyentar haita la sombra de un peligro; Mau Mauricio
ricio Mauricio est quizs mai al corriente de nuestros secretos que lo qaa
nosotros sospechamos; lo qua sopones un pretixto ai tal vea nna
realidad. Escrbele un palabra.
Yol exclam Gano ve va temblando-
S; tfi; dila qua hu abierto la carta y qna dicen recibir
nna explicicin; vendr, la preguntar! fcilmanta entono lo
que haya cobra al particular.
Oh! no por cierto, exclam Geuovevgi no puedo hacer
lo qua dics; no lo har.
Qaerida Genoveva, cuando intirei tan poderosos como
los que desoinian cobre nosotros n ponen an jaego. cmo retro
ceder ante miierablei consideraoioses de amor propio f
Te ha dioho mi opinin acerca da Mauricio, respondi
Genoveva; i ai honrado, ei caballiro, paro caprichudo, y no
quiero sufrir mas servidambre qaa la de mi marido.
Esta respuesta lo dad a la ves oon toda calma y firmsts,
qua Dixmcr comprendi que insistir, a lo menos an squel momento
sera da todo punto intil, no sfiidi ni una cola palabra, mir a
Gmoveva estupefacto, pai iu mano por aa frente baada en sudor
y uli.
Morand U esperaba con inquietud, y Dixmer la cont, sin
omitir una palabra, lo qna acababa da paiar.
Bien, reipondi Morand dejamos lai ooiai en este citado
y no hablamos ya sobre el particular. Antea qaa causar el menor
disgusto a vuestra esposa, antei que ofeuier al amor propio da
Genoveva renunciara yo
Zixmir le puso la mano sobre el hombro y la dijo mirn mirndola
dola mirndola da hito en hito, estis loco, no pensis una palabra de lo que
decs.
Cmol Dixuer, creii
Crer, caballero, que no sois vos mas dueo qae Vd de
entregar vuei.-os sentimientos al impulso d vaeatro comn. Ni
vos, ni yo, ni Genoveva nes pertenecemos, Morand. Sames cosas
llamadas a defender un principio, y los principio! se apoyan sobre
las cosss que silos destruyen-
Morand ae estremeci y guard silencie, un silencio pensa pensativo
tivo pensativo y doloroso.
Dt esta inerte diiron algunas voeltaa por el jardn, sin diri dirigirte
girte dirigirte una cola palabra. En asguida Dixmer te tepar de Morand
dioiadole coa vez isteramente tranquila;



1
i 12 dfl Oclufere

nnmentaa

Yuestia Estatua

DE DOS A CINCO PULGADAS.
Nuestro Libro que Enviamos Gratis os Dir Cmo. Este
6. Asombroso Encubrimiento Revolucionar la Condicin
Fsica del Hombre y la Mujer. Todo Hombre, Mujer
y Nio que Sean Bajos de Estatura Deberan
de Escribir Inmediatamente,

s un Obstculo para
Vos SoAh Cual

Se Garantiza el .xito; la Distancia no e
Obtenerlo. No Importa lo Bajo juo

Vuestra Estatura, Nosotros ouciuva

Aumentroslo on ligatura.

ea

Maravilloso Libro Con

n la Informaciones que Nuestro

r- r-

Una Tarjeta Hostal que crivw in insuficiente
suficiente insuficiente para que lo Obtengis.

.1

tiene.

'-''''

Crema de Caco -Ciemade Menta Cierna Je China

Ans Corma
Ans Tigro
fa i Globo
Ron 3 Castillas
Ron Colectiva
Ron Especial
Vino Mistela
Ale hilado
Amargo

Be M. Gaos y Co.

Sn Juan, Puerto Rico.

Grao fblca di Licores j CteoVe. al vapor.--Deitacidi de alcohol.

Recientemente reorganliada y mejorada ion destiladores modernor, filtro, apralo n'f i

nador, et.( lo que la hu hoy mai que nncea mereoedora de la jaita Urna de ter LA
MKIOR de U lila 7 UNICA que puede eomoetlr con lai de Europa
y lai mejores de EE.
Constante existencias. -Especial atencin i lie rdenes por correa y telgrafo.

DEPOSITO.-CRUZ 4

Ans del Mono
Ans Rosado
Ginebra
Vermouth

Marraquino
Lluvia de Oro
Anis Escarchado

Vinagre de cana

Malag ueta

laica DIABLO!

Maita

!

tr.t ....mil

Compre cazada, el iNjir eo caMdad y

ffmp1ee su dinero coa prorecho comprando este zapato.
Pdalo usted en la CiUdid de fxco y en el Capricho.
Cambfor, Mntaner & Co,
AOTOLli ALONSO

Pan confeccicntdo con las mejores harinas de la plaea

A tr.s centavas les cuatro bonos

Se emende en loe tatadeclmlentos dal Bol 1CI r San Jote" 25, frente a Ctedra

U" -" OS M, ta i.ji

lo ta:ito la aten-' adoiiiriu r.t., .,. ..;

81 vos sol, bajo de i Mri i, os vis cuando vais acompaando'
a una persona de estatura regular.
Ti. 1. i

xe ion muenos ur-soubrimionloa que se 0

vuuuceu ninguno a-,', lama'

viuu uei mumto vieiitiieo como ,1 del 8r K
Leo Mingos, do Jioeheuter, N. Y, El Sr
Mingos es para el hombro v la mujer de'
tatura baja lo que el gran Edison os para
a ncitol. lia demostrado, sin jar
lugar 4 dudfcs, de que l posee mavors in informaciones
formaciones informaciones relativas os Ww mscu msculos
los msculos y tendones del cuerpo humano uue

cuaiqmer otra persona en existencia. El
r. Atinges es muy modesto en tus asereio-

j t rijiiuacu en general.

tflH ll1.l

j w iuuii.y mujer un Porta oetatma
pueden escribirle en eonfmnza, que lo ten tendr
dr tendr tan reservado que ni sus amigos ms
Intimos sabrn nada de ello. El hacer
crecer i las personas ha sitio por muchos
aos el trabajo favorito del ,Sr. Mingos, v
los resultados que l ha alcanzado so
asombrosos en extremo.
El Sr. Mingos ha sido empleado por eeta
instituciu 4 un precio exorbitante v so
halla 4 la disposicin de cuatro pacientes
y estudiantes sin costo alpino para ellos,
uestros mtodos y aparatos estn com completamente
pletamente completamente protegidos por pateiit.-s v
procesaremos rigurosamente cualquier in infraccin
fraccin infraccin que se hiciere. Por medio de este
atodo todo hombro 6 mujer que no pase
de los cincuenta aos, puede iograr crecer
de dos 4 cinco pulgadas ms. El sistema
es recomendado por los principales mdi mdi-j
j mdi-j eos de este pas, y muchas instituciones de
enseanza han adoptado este sistema para
! desarrollo fsico de sus estudiantes.

TjC euMaiuos graus a quien
lo pida, dice de qu manera hizo el Sr.
'Mniges su interesante descubrimiento,
i Desearais vos aumentar en estatura d
los 4 cinco pulgadas! Si as lo desdis
debis de leer este interesante libro. Os
er imposible el fracasar, Permitidnos
que os enriemos la prueba absoluta de esta
declaracin. .Recordad que con slo escri escribir
bir escribir uaa tarjeta postal recibiris el libro.

centavo para qti
u. Escribid hor

i' 1,1 l"'iw das recibiris el libro 6 infor-

iiiaei.mt.8 em.ip!...ta at-olutalnento pratis.

cuamio fscni.,-,!,. no olvidis de indicar

ue.siro Jm-.s) i-.ictt v estatura.

oi-'U Ja fi'chii en que iiab

oieu lonas las i

vuestra condit

prescribir

peciu

SlSTRERIA ITALTAN .1
San Francisco 55i Te fono nm. 197.
oUentel. eme por vapor fran

t Qiebtc Uegsdo h i et puerta porcoideanla Euros, he reeibldo un
ie'eto eurldo de me chi de las mas alias novedades de Pans,
I Uncrn no & mii mt !, narroantanoa v al lbllcO en reneral, te

sirvan hieer uoa vllt eitableclmlento, de la que les aiuro saldrn ta
ttifchis. notan solo pJla oalldad de lai telaislno tambla de loe coloreo,

poqae hiy para todos la galios.
Sucursal! "EL NUEVO LSMERQ"
San Francisco ,65.

X CiNT'JROI il;trico MAS
FUERTE EN KL MUNDO.
Con la lutcin !'.'! !' hacer conocer Intro Introducir
ducir Introducir nuestro t:.iui-'.D elctrico ii.'KIHVS
bu los lugares iluude no tsti an conocido,
'jucreiuos msindcr nao a cuaiulci' persona
quo lo necesite, it-oiu'imeul gratis. Eso
n un oreclaileruo honento, hecho por una
lrnia segara v h.:i raiia.
s Vd. l;u i.'rd:do la vitalidiJ y 9f lente
abatido y desalentado ; dbil y nervioso ; al
le api'Uia ma vejez prematura, y el visor de
la juventud esta perdida : l padece de dolo dolores
res dolores en las espaldas, prdida de la virilidad,
Indigestin 6 varicocela y est cansao de
pagar dinero k los mdico sin encontrar ali alivio,
vio, alivio, puede Vd. ser curado coa 1 ctntura
elctrico u CItOWN. d
Sabemos que nuestro c!nturfn puede sa sanarlo,
narlo, sanarlo, que Vd. despus de curado lo re recomendara
comendara recomendara otros enfermos, y que de este
modo quedaremos IndemnhaUoB de nuestro
oreclmiente liberal.
r.n oi:e sr DICE.

Su clnturfin me ha curado de la Debilidad,
de la Varicocela J de la interinidad de Ner Nervios,
vios, Nervios, por la cura de las cuales habla en vano
consultado un aran nmero de mdicos,

h.cto ereer ma pnfpimpdads Incurables,

ror fin la 1'rovldencia uie mand su cinturon

elctrico, con cuyo uso obtuve la curacin.
JOSK CASIPHA, Ciudad de Mxico.
CTMrUREMOS CON LO QUE DECI DECIMOS.
MOS. DECIMOS. Cortad este aviso, niandAdnoslo con
su nombre, direccin y UN I'ESO americano
para gastos de transporte, y mandaremos 4
Vd. el cinturfln elctrico CROWN.
CROWN ELECTRO MEDICAL CO.
2 1 9 Beard Bldj.. Nw York. E. U. i.

Constantino y Sabs Villegas

Comiaiontitat.
78 Broid St. New Yor E. U. A.
Direccin por cable: Sabaitlno.
Se encargan de agenolar toda da'

e de comisiones, de la venta de pro productos
ductos productos como caf, cueros, caucho &

7 de la compra j despacho de toda
el ase de mereaelaa. Atienden son
especialidad el deiptcho de eneomlen
das por correo.
Se hacen cargo de la aeudlenela
de jvenes estudlantei y en relacin
eoQ eate ramo suministran toda clase
de datos y eatelogoi.
Oomitionu mdicot.

PuniudUdad, Emm y rpidas.

Dr. Juan

Bajanda

MEDICO CIBUJNO
NaqaBO P. R

e vende papel viejo

6 vende

Una estacla situada en el brrio dlas Masas del pueblo de'

como tam-

s nacido; tam.

rmaciones relativas 4

u fsica para que podamos

un mtodo do tratamiento na.

para vuestro caso y deciros de lo

4uo ueoeis esperar do nuestro aparato 6

las lurnrm;:e;oies que deseis, v si lo trn.

,i,l ,. i.... i

r"m "' 'aros las uociai'aciones

fers

de ciemos do personas que por medio del
uso do mo stros mtodos, han aumentado

tiu nos a cinco pulgadas ea estatura.? Los
resultados se obtienen pronto; ulgunas
porsonas crecen una pulgada en la primer
semana. Tenemos muchos estudiantes y
pacientes quo han crecido cosa do tres
pulgadas en tres semanas, Los resultados

se ooueneu sin inconveniencias do niugu
na especie. Se os podr, enviar el trata,
miento cualquier parto del mundo y po.
(1 1', i a t el, ,i i.l ;

.... .o ."mol.; mu quo vuoKiros amigos mas

iiumios se aperciban le elio. Si lo prefe

ns, se os onviarnucsf ro libro en un solire
l'lanco sin quo lleve inscripcin seal

aifunai ms de vuestro nombre v sens.

El libro contiene adems hermosas' ilustra

ciones do grabados finos muv interesantes.

Aos j.roponomos enviar 4 cualquiera direc-

e-oiuuuuenie gratis, un ejemplar do
este libro hasta que el nmero de diez mil
se haya agolado y lo fnico quo os pedimos

es qne si vos tenis algn amigo que deseo
aumentar su estatura le permitis que lea
1 libro. Si vos deseis un ejemplar gra gratis,
tis, gratis, escribid Loy mismo la eiguiente d
reccin :
Tili CAPiTILAGE COMPAXY,
iK'I't. 4 -r l J i 7 Avenue de l'Opera,

Pars, Francia,

Cirujano y Oculiot

Residencia y Consultorio: Cruz lS.- Horas de coasultai:
de.L12 p. m. das laborable. Doisi.ngos de 10 11,

Ss h.teen trajes 'a rmJtda desde 112 hatia $20
Ea ambos, eiiablBeimbutca le cotftclocaa los t-sj en el

hnr jrararfztrdo )c, trabajas.

trmino de 24

. .... .-wV.M

8. A. "Luz Elaotrioa"
Servicio de da y de aoche.-Corriente continua abaja tenain
Ne hsy eeligro. Se hwcn toda ele de instad acloies para.f asas par par-tleulares,
tleulares, par-tleulares, almbrelo pblco, abftnJcof j ic lase da motores.
Ispeoialidftd en pli para alumbrado ei(ri60 de taebha y ha
clecdtf. Tel6!or c para largas distaieias, latereomenloadoa para oflel'
nts, ecctrales, muelles, etc. Materiales para estss alases de instalaciones
Llsce usted por ti':6fono, y tssdri lnmetstame&to nuestros empleados
rt cun-fllaentar sss detsoi.
OScldrai AIJt 4. Fclfoooi 031dss 4. fltis 909.
B&riada iz sorrttos 47 7.
ffl Aflmipittrador
W M-iem "IiMA RRA'

Teta&nJO y 12.-Crw 2 y Fortiszi 21.

pneoio ae uaraoo

eom puesta de ciento dlei cuerdas de terreno, buena para la siembra dotaba
so, coa ef y cercados tiara gandado.
Par informee Farmacia San Jos, Caguas.

necesita

UN HOMBRE QUE ENTIENDA PERFECTAMENTE comprar, es es-cojer
cojer es-cojer y eDterciar tabaco en rama. Preferible uno que haya
estado en Cuba. Proposiciones liberales y contrato anual
con el que rena esas condiciones. Dirigirse TOBACCO,
oficinas df LA DEMOCRACIA, San Juan. 6 2.

Papel viejo $2 quintal

GRAR HOTEL
un, muuRMi
COC0A AMltUCUirA

UMDft"

F. Qalsbet y Oa Prop.-Orna 10 y 12

F. LOPEZ SANCHEZ
ApartaoSOl San Jua, Puerto Rleo. Almlalstraila ds tsni nrba
sas. Compra y venta do casas, terrenos, solares, aseiones, ednlas A. Ansa
ilosea peridicos cea tarifa especial Osstlona toda alase de asuntos ea.
los Ostros n4iU y al Onmaralo.

" ;.Caock s xorsisaU ff'iM. !SA&14a

ajeres. gstaf.ff A sos aSna. vut& i i im j a t

1 9 X

Colegia de "San Pablo"

Calle det Stnto Cristo, aayaanit al Palacio Episcopal

anjuin d$ Futri Rito,
I' C uio.di.Sia Ptb',3 aiU bija el pttfOQlalo dil Ruersadltlao g
orOb!s?o de Puerto Bai y dirigido por los Hermassesie las Eaeieia
Crlstla&s. Ss adniltei ahnais lnlarmi, asidlo iatsrios y externos en
saalqulef tleca;o. La emelsnta ea cite colarlo eiaipre-va castro gripost
1 li surso elemaat12v Cl sarao millos II sano asadaleo- a
earse eoaaerclal. Para lnf jrmsa soliciten el proaoectr del Director
AU. SMBMA.NO MLIUOWD O.

1 a

ewsk

BBWKjgjiJJSaKSISVUb ir'

1 dis vfTCAj b n

2 isroaawavo

5

TALLERES

ERIEBASN 1R0N W02,
HA VANA IRON TTOKXg,

BHOOKLYN, N. Y.
RffiGLA, HABANA, CUBA.

CMtrtrctcres ts todas daso3 de maquinarias para haciendas de azcar.

Contratistas do factoras complatas incluyendo ks edificio

ESPECIALIDADES

cfueiita-

Oc3Mauiadcri3 Krakwski.

ores fflftdcrfits mm ocha 6 dks y cireak cireak-ci
ci cireak-ci u es. Trapiches, defecadoras, triple y qua
drupte efectos y Ucho Eacderncs.Bornbai

i y iaitaiirea de rtei bco y.de tcco bi-

medo. Condensadores ceatraies.
RSTSItSNCIAS EN PUESTO RICO
Toda las ctmtndea dende ce encuentren
aparatos de Krajewski-Pesant C, cutre laa
cuales catn lai siguientes si ;

ParaTripie efectos, taclui, bonitas y
accesorios : Centraka, Lafayette, Arroyo,
Juanita, Bayassn, Plarueia, Barceloneta,
San Vicente, Vega Baja, Proridencia, Pati
lias, Mcrcedita, Yabucoa, Busna Vista, Carolina.

Para trapickcay eaaexeis&dams : Cerv
tral Gtiimca, Saa Vicornt, Jmasta, Csibi
lache, Rcsoiucin, y Bvaa Turtt,
Para Calentadores i L a f a y et t ei
Arroyo.

lUCRIt ii L ViULAtlif I Cd San Juan, Puarto Olea.



Full Text
xml version 1.0 encoding UTF-8
REPORT xmlns http:www.fcla.edudlsmddaitss xmlns:xsi http:www.w3.org2001XMLSchema-instance xsi:schemaLocation http:www.fcla.edudlsmddaitssdaitssReport.xsd
INGEST IEID EJP9750YC_DRCCY1 INGEST_TIME 2017-05-19T16:30:34Z PACKAGE AA00052874_03237
AGREEMENT_INFO ACCOUNT UF PROJECT UFDC
FILES