Citation
La democracia

Material Information

Title:
La democracia
Uniform Title:
Democracia (Ponce, P.R. : 1890)
Place of Publication:
Ponce, P.R
Publisher:
Imprenta La Democracia
Publication Date:
Frequency:
Daily (except Sun.)[May 1, 1893-Oct. 15, 1948]
Triweekly[ FORMER July 1, 1890-Apr. 1893]
daily
normalized irregular
Language:
Spanish

Subjects

Subjects / Keywords:
Newspapers -- Ponce (P.R.) ( lcsh )
Newspapers -- Puerto Rico ( lcsh )
Newspapers -- San Juan (P.R.) ( lcsh )
Newspapers -- Caguas (P.R.) ( lcsh )
Puerto Rico ( fast )
Puerto Rico -- Caguas ( fast )
Puerto Rico -- Ponce ( fast )
Puerto Rico -- San Juan ( fast )
Genre:
Newspapers. ( fast )
newspaper ( sobekcm )
newspaper ( marcgt )
Newspapers ( fast )
Spatial Coverage:
United States -- Puerto Rico -- San Juan
United States -- Puerto Rico -- Caguas
United States -- Puerto Rico -- Ponce

Notes

Abstract:
La Democracia El periódico La Democracia, fundado y dirigido por Luis Muñoz Rivera en 1890 y publicado en principios desde Ponce, Puerto Rico. Abogó por los principios del Partido Autonomista, de corte liberal que buscaba mayores derechos con la Corona Española. Incluía temas políticos como situaciones internas de delegados y protestas del pueblo, mantenía diálogo con otros periódicos, publicaba las propuestas de los diputados a Cortes, los tratados de España con otros países y la insurrección de Cuba. En cuanto a lo económico, protestó la imposición de tarifas sobre azúcar y otros productos y la prohibición del café hacia Cuba, publicó protestas de comerciantes de San Juan y embargos de fincas. Apoyó la creación de Asociación de Agricultores, el Banco Agrícola y la Exposición Santurce, en busca de soluciones económicas, sin éxito. En 1895, al declararse la guerra de Cuba, y luego de la reorganización del Partido Autonomista, Muñoz Rivera viajó a Madrid en busca de la autonomía, desde donde escribía regularmente en el periódico. Entre 1896-98, el periódico concentró sus esfuerzos en el tema político hasta la elección de los Diputados, quienes nunca se reunieron por estallar la Guerra Hispanoamericana. A principios de 1899, Muñoz Rivera viajó a Washington para exigir gobierno civil y fue respaldado por listas de liberales de todos los pueblos, publicadas en el periódico. Con la Ley Foraker, o el gobierno civil, continuaron las protestas en el periódico por quiebras, emigraciones a Cuba, mala calidad harinas importadas, Tarifa Dingley a importaciones, Bill Hollander, horrores de emigración a Hawaii, manifestaciones socialistas, exigencia a los maestros de pasar examen de inglés, celebración de días patrios de Estados Unidos, castigos corporales a los niños en las escuelas y la intromisión de los carpetbaggers. En 1904, Muñoz Rivera fundó un nuevo partido llamado Unión, para unir a federales y republicanos contra los atropellos de las leyes impuestas, e imposibilidad de acción de la Cámara de Delegados que el periódico llamó cámara de esclavos. El aspecto social y cultural de Puerto Rico a través de los anuncios y editoriales, es tema importante del periódico. Antes del ’98, anuncios de compañías extranjeras como vapores de correos franceses, seguros contra incendios de Hamsburgo, compañía italiana de teatro, reseñas sobre vida en Haití y el circo americano, demuestran aperturas del mercado puertorriqueño. Internamente, anuncios de actividades del Ateneo, certámenes literarios, de música y pintura, actividades del Círculo Sangermeño, de Escuela Laica Espiritista, problemas de la Iglesia Católica, Celebraciones del Cuarto Centenario, son huellas de vida cotidiana. Luego del ’99, se anuncia la New York Porto Rico Steamship Co. y la Colonial Leaf Tobacco Co., se diseña un nuevo escudo para Porto Rico, se legisla el Código Civil que permitía el divorcio, se comienza a discutir el feminismo, y se distribuyen pasaportes puertorriqueños. Para 1905, el periódico se anuncia como el de más circulación de Puerto Rico y con su sede en San Juan. Para esa época, es uno comercial y más interesado en la noticia que se crea desde la esferas gubernamentales.
Additional Physical Form:
Also issued on microfilm from Library of Congress Photoduplication Service.
Language:
In Spanish.
Dates or Sequential Designation:
Began with July 1, 1890 issue.
Dates or Sequential Designation:
-año 58, núm. 16597 (15 de octubre de 1948).
General Note:
"Diario de la tarde."
General Note:
"Decano de la prensa puertorriqueña."
General Note:
"Diario liberal autonomista."
General Note:
"La Democracia apraeció in 1890 en Ponce, en San Juan y en Caguas, y desde su fundación tuvo que responder a 42 procesos judiciales por motivos políticos." Cf. Benítez, José Antonio, "Los Orígenes del periodismo en nuestra América," Buenos Aires: Grupo Editorial Lumen, 2000.
General Note:
Place of publication varies: Ponce, July 1, 1890-Sept. 19, 1900; Caguas, Oct. 23, 1900-April 30, 1904; San Juan, July 1, 1904-
General Note:
Published by Imprenta El Vapor, July 1, 1890-April 1892; Imprenta La Democracia, April 1892-
Funding:
Funded by NEH in support of the National Digital Newspaper Project (NDNP), NEH Award Number: Project #00110855.

Record Information

Source Institution:
University of Puerto-Rio Piedras
Holding Location:
University of Puerto Rico-Rio Piedras
Rights Management:
This item is presumed to be in the public domain. The University of Florida George A. Smathers Libraries respect the intellectual property rights of others and do not claim any copyright interest in this item.
Resource Identifier:
22865427 ( OCLC )
sn 90070270 ( LCCN )
ocm22865427
Classification:
Newspaper ( lcc )

Related Items

Succeeded by:
Diario de Puerto Rico

Downloads

This item has the following downloads:


Full Text
La

DIARIO DE LA MAANA
Ao XVII Nmero 4.503. Oficinas, San Franclsoo 93.
San Juan P. R. Jueves 4 de Octubre de 1906.
Telfono nmero 49.
Precio 3 centavo
D

(Dsa

QDfl

OTS DE HERS Ma1; ceuerm.es
OTRAS NOTICIAS

(DE

o

Sesin del Consejo Ej9cutivo. Mieb!et y herramientas re-

Exclusivo para 11 La Democracia

ii

El cmplice Ferrer
17 aos presidio
Madrid, Ootubre 3. -El eeHor Flieal del Tribunal
Supremo ht modificado bus eonoluslones en 1 causa
egulda por regicidio ooctra loi cmplices de Moral, el
asesino de 1 calle Mayor. Actas pidi la pena da
muerte ;'eh ira pida para el anarquista Ferrer, de Bar
oelona, dlci y ilete efioi de cadena. El sefior N, k mi,
dlreator del Motn, eir eontenelado i doi anos da
oireol, que cumplir en 1 Modelo de eita capital, cerno
encubridor del regicida.
"No hay anexin"

dice Mr Roosevelt
Wehlegion, Oatubro 3 Al oonoluir la reunin fi
traordlnarla del Gabinete, celebrada anoehi, el preel preel-dente
dente preel-dente Roosevelt man fist 'oi visitantes da la Caa
Blanca que loa Iitadoa Unidos no intentan la anexin
-di Cuba, sfiadienloque tal medida ei impracticable
porque requerirla una sesin ei piel al delCongreao, que
ao puede reunira ahora. Se davolveri la repblica
antillana eu independencia un luego como el crdea y
la pas ntn llldamentc aseguradoi y garantida la
snirtha de lai lnttltooionei populares.
Mr Beekman Wnthrop
Queda en Puerto Rico.
Waihlcgton, Oitubre 3,-E1 presldeite R'osevelt
dWg kay un cablegrama al Gjbernador de Puerto
Rloo exjreiidole que no deseando aepararle de eia
illa- unmlling to pare you from yur isbnd -prefiere
nombrar para el gobierno de Cuba al juez Magoon,
que preita eervloloe en Panam y que acaba de aallr
hacia Waibincton, XI crucero Djenvek haba calido
para llevar Cuba 4 Mr Wlnthrop y te le envan rde
oca para que retroceda. El juei Migoon ooupa deide
mathos iB )i pusstos po'tiaoi de grtn responsabilidad.

Fiscal asesinado
en San Petersburgo
an Peteribarg), Ojtnbra 3, -Durante el jallo que
e calibraba oonlra varios Itaderi de le motlnei re
elentei, y mientras el flieal militar deiarrollaba su bou bou-tioin
tioin bou-tioin en trmlnoi (finilroc y muy duroe para la
reos, un exjiectador itc eu revlver, dispar contra al
flieal y le dj6 muerto tn el acto, entogndose despus
sin roeltisnola alguna i la oMea, que le candujo las
prisiones. Crete que ser ejecutado sumarslma sumarslma-muito.
muito. sumarslma-muito. Reina en la Habana
completa tranquilidad.
Habana Oatubro 3. -Despachos del Interior, rto'.
bldos por Mr, Tefi, dan euenta de que los lnsurrestos
van dn armndose con rapidez y regresando i sus ca

sas, j a toao ei pus nsy un reposo completo. un esta
dudad la calma se hareitab'eoldo, sin que nadie tima
dei6rden6s ni proteitas. Loe peridicos Xa Discutin
y El Mundo aconsejan ooEflauza en les litados Unidos
y en el Presidente Roosevelt y s ma que la marcha
normal del pe, dentro do su Independencia, sa reett.'
b'ecei aites de Febrero
Auxilio Hong Kong,
Inmenso desastre.
Sehinghan octubre 3,-vEl gobierno icg'e aitoon
tratando vveres y mereaaeaa para remitir los sobre sobrevivientes
vivientes sobrevivientes de Hong K ing que por sus padecimientos no
pueden abandonar el aislo del desastre. Hay dos bu'
quea la carga y se esmeran dos mis eita ncehe. No'
lelas de Londrss aseguran que la ciudad y el puerto te
reedlfloara Inmediatamente da de que respondan
las ascesidades del oomerelo interior y sigan eonstltu eonstltu-yeido
yeido eonstltu-yeido una base navii brl'ilce.

Causa por escalamiento.

Bancos de cemento cemento-CIRCULAR
CIRCULAR cemento-CIRCULAR DEL ATENEO

galados at Municipio.
Obras de reparacin,
50,000 PESOS

Mceting unionista Un ma- Hospital municipal. Para el

nat republicano. Don Salto de Comero Una
Jos de J. Tizol. escueb vacante
Eita ttrde selebreri seela el El Tesorero de Puerto Rico ha

Concejo Bjemtlvo. I dado conocimiento al Alcalde dele

t-Noe dicen de Mayain qce ha ciudad que an aes'a celebrada el 21

pando al Fiscal de aquella Corte de da Septiembre d timo por al Concejo
Distrito la causa instruida oontra tjeoutlvo, sta dispuso que las hsrra

Qrrgorlo Mayio, acusado de eioala- mientas, muebles, ste propiedad do la

miento an primer grado. Eite sugsto extlcgalda Junta de Cemiaoa del da

fu arrestado en el bsrrlo Legosamo, trlto, sean regaladas al m mlclplo de

de aquel trmico municipal por el San Juan.
argetto Bltoru y cabo Hilan, del El iaventarlo de dWhJi ccesrei

a detective, deipus de haber eiea-l se compone del perch. 1 prensa de

ado el establselmlrnto da qalcealla copiar j 1 aanaita para papeles. Es
de loa e florea Bioescrss de Soau, ha- to, isgdi lnformei, ei lo aleo que

hindesele oeapado namirosos obla

tos y dinero. Tal oaptura represen representa
ta representa uno de los servicios mi importan

tes practleadoo por la polica de

aquella eiulad.

El Ateneo Puertorriqueo ha

pasado una circular prchiblendo la

entredaen dicho centro teda perso
na que no aa scclo. E aue como

tal figuro, deber proveerse de una

targeta que moit ari al Conserje del
txpreiado centro.

Para mafiaca sa aouoela un

meetlsg unionista en el eub-barrio

alto del Cabro de Santuroe.

Anteeyeri poieado en un trae

majo de Manual Oarc, de Falo Sa Saco,
co, Saco, un enorme Manat do unaa tres

varas de longitud, T.jdo el da esta

vo amarrado la orilla do la playa

de los ladrillos, donde fueron ver verle
le verle mushas psrsooas

h na toesaa a sa Jasa despi i ds

haber entregado di ba Justa ni
de 17 000,
Slo falt un requisito: ol teita
aceto.
- H lngreeado en el Hcspltal mu

nleleal Mara Jlmemz, Manuel 0:tii
y Manuel Jimenex y fueron dadoa de

alta Sent g) 'doy, Eaeeblo Llano,

Ramn de la Mat, y Lorenxo Pa

niegue, Falleci Barnarda Sintoi.

-Brontii eomitztrfn obras de

reparacin en ol antiguo Hospital Mi

litar de MayagO z, dende 10 Instala Instalaran
ran Instalaran veinte calones para sseuel a. 8e
espera solamente la reepueita del Go Gobierno
bierno Gobierno Federal quien se ha pedido
el mtcolonado edificio para loi fines
expuestos.
Tenimoe cotleUs de que los ls'
qulerdistas de U uado se hallan cada

da mas pesaroios ce haber abindo'

ALTURAS Y LEJANIAS

La polica especial de eite psri'
dleo trae i nuestro pupitre, en el re
sisan do las frasee suelte, de los
rumoree vagos, de las risas en corro
y do loo comentarlos en cnclave, nna
oondeneae n do la alegra reoublloa'
na, pueril inocente como lo parlo
teos y laa carosjadaa do un n a".
Es que se va un G jbenador ue
representa la rectitud en el pensar y
la probidad en ol preceder; que rec rectific
tific rectific jslcloe errneos, mooifit pris pristios
tios pristios absurdss, cre atmsfera reipl reipl-rabio
rabio reipl-rabio onol pas y, mostrndose impar
lal y eerODO, oorrlgi ol desequilibrio
moral en que todo estoba invertido,
lo do arriba abajo, lo da abajo arri arriba,
ba, arriba, y por tedas partee ol capricho
saslantando la loy, al orden el ce ce-ndalo
ndalo ce-ndalo j i la santa libertad la de de-maniaca
maniaca de-maniaca donugJ fie.

Se va ol Gobernador y loe pobres

Ilusos, los olegoe voluntarlos, loe f a

bro antes do meflstoflleoo ospejlensoe,
roen que eon ol Gobernador ae va eu

slstsma, ou procedimiento en una pa
labra; ou poltica.

jCain torpee y ctii dlgnoo do que
les onssSs y oo loo gei! La poliioa
del Gobernador no os suja, aleo dol
Gobierno, dol Presidente, del pueblo
americano, da loo Sitados Unidos oo

fio. Yao ha do cambiar perqu la
persona quien oonisn su ojeouoln
todas osas octldadso sollamoBcknan

Wlnthrop, Regla Post Cabot Ward.

Laa personal pasan: sea lo aaeldental,

lo transitorio, lo mudable. Los rum rumbos
bos rumbos quedan: ionio esicolal, lo perma
nento, lo inmutable.

Durante un lustro-que pareca

una eternidad -eo dijo en Waehipg

tora, eo el Capitolio y enlaCasaBlan

oa do Waihlrgton, que aqu, en la
ignota Isla indefensa, exlstsn dos

tendencias: la antlamarleana y la ar

chlamerlcana: la da loa enemigos y la

da los amigos. So calificaron laa altl

vcoes como rsoeiciae, ios arranquee

del pslrlctlimo como impulsos dsl des
pecho; los olamores de la verdal eo

ino deiehogoo do la colera. Y, es
claro: la Casa Blatea tendi la diestra

i los que consldsr sus bnenoe y fie
les auxiliares en la obra de la ame

yliaolsailn,

foro los hechos so enosrgaron de

rectificar toda niella burda ers

Y sa vl que, o laa elecolouei de 1900

y 1102, para convertir la minora real
en mayora fistloia, fu neeesarlo
dar tarta b' anea las turbaa, iuO iuO-rlzer
rlzer iuO-rlzer el brlgandsje, hsesr compli complico
co complico del despojo i la fuersa pblica,

prostituir los oom'.sioi, orear tribu tribunales
nales tribunales ad hoc para garant i los au

daces, treosr al Cocee jo Ejtcutlvo en
an innoble sltbrlo electoral y i la

Fjrtalexa en uua suoursal e la bo bo-tloa
tloa bo-tloa republicana.

Puerto Rico eifrlsuoa'vsrln, al

i la tribuna de tu deretho, redobl

a energa de au pro taita, Hbe al pro

aldente Roosevelt con el acerbo me
mortal do sus agravios, apel i los
reourses do la pub toldad, asoud .sns
cadenas, consigui que el mundo se

'fijase en su sio avltud y en su ignomi

nia y la Caea Blanca y ol Capitolio
comprendieren que hablaban deede.ol

plco el dolor y la juetlcla eon vo

ces estsit5res: vootc de una socie

dad que pereca onol fjndo de un

abismo.

Desde squel punto la metamrfosls

estaba aeordada en principio Fal
taba realisar ol aauerdo. Y so eligi
un estadiita do ix jepelonalee dotee
para oonduolr Puerto Rico por loe
nuevos caueei; la imparcialidad, la

gualdad, la dignidad. Se quieo eaber

i qi rumbo se ioc inaba el svfrsglo
de Ico pnsrtorlquil )s y se abrieron

los cernilos de 1901; todava con ven ventaja!,
taja!, ventaja!, eon laa vettijas enormes dsl

dos por uno en lae juntas electorales

para loa repub iconos; psro con 1
ootfiatia ds una psrfecta neutra Idad
gubernativa.

El ssfriglo se lielloO, por J,C00

vetos contra 51.C00, los viejos au

tonomistas, Ira viejos libiraUs. Y

Puerto Rloo oitt trara,illoi Puer'

to Rloo prospera. Eo Puerto R'eo se

puedo vivir. No hoy turbas que es esgriman
griman esgriman el garrota y el pofial; no hty
poliaonteo que lae eseudec; no hay

jueces que lae buelvao el capital

-El Ayuntamiento ha nombrado nado las filas el grau partido unlo unlo-unacc
unacc unlo-unacc misin dsl seno del mismo para niita. Los meel7ij que celebra di dique
que dique en unin del Alcalde prcoida cha fraeeln rasmia muy desanima

luvsciariar ios musoies y erassres vie loor, puee apenes o nourre geate.
j e del municipio, que no bogan falta, I Loa patrictaa de Utuado eitn con-

para venderloo en tdbiloa enbeeta. I vecemos del eumtut j e lee lmpots

-.En lae plazas de San Joi y el demer y la dlsolpiio

ata jrranoieco so instalar i i bancos -Don Juan Peeneoo Serrano ha

da cemento, iguales loo que exilien eollcltado permiso del Alcalde para

en la plaza da Coln. Ihsosr cbrai de reparacin ea na ea

- Ayer bo celebr la eubaita psra ea da la marina,
el suministro da alumbrado elictrloo -El Tesorero U"ioral ha.deio
de la ciudad y sus barrios reteniendo sitado ea el Beo? a Puerto Rl
la bueoa pr la Sooledad Annima eo la cantidad da 150 000 pertene-

Lus E itrio a, nica lidiadora. leleniea los fondos del Teeoro insu
Se han presentado ixamn lar. Dicho bateo, como va lo annn.

i

para eomadrooas laa itfl-tras dct leamos, hi sido nombrado uno de loo
Clvli a Alonso Rlnea y de fia Anal depositarlos do los fondos dol goblor
Olmo Cabrera. I no insular.

I ra i i m

- Aitr tards tuA r.ay. u uo' gameros, aa ires que UC

klla dil Sal E.i!rirl Niv. U l Kkron d lo UdOI UldOS han SC

hmak mariiu luarliv: Ina turra

nos triplican eu vaor; el trabajo fu asistida sn la sala de sooorros de "w ai wtaarir, ron ud
abunda; el salario aumente; el blonoe- varias contuslocas. 0u9r't d0 ,,nI"doi tcnicos pusrto-
tar vuelve 6U que fu ua Infierno -Ea el hiepltl municipal legro- rlttino1 00n fiM8o lnurmes, do
aue si un naraiia los Irnlaai. sarn aver Juan Unn. da fljrihn. hsoer Cktudloi sobro la lnelaliolo do

He ab la obra de un Gjbernador aua Atraa Oamnoe. do Rio Pledrai: sa P Hoea frrea de cairos e'.otrlooo que

se orienta h ola al bin. He ab lal liaron ya aurados Mercadee Sevilla.

EetcbaLaTrlvilller y Mara Rodrl
gues.
Ya eelia termloados los planos
para la casa ascuai que se eonitrni eonitrni-ri
ri eonitrni-ri enaguas Bubcm. Solo iseepere,
para comer zw la brae, eligir el ta

ubra del Gjbernador Wimhrop.
Pero eo do eeie ciudadano bene benemrita
mrita benemrita la Iniciativa entera de un cam

bio tan fecundo? N, La iniciativa

corresponde a la Casa Blanoa. Del
all parte el impulso, Ac se realiza

suya result el ltttidtnt Commiiioner, y
suya la Cmara, y suias las muoloipa

Udadee. No noa dl cada el Ir. flojo

oficial ; nos lo dl todo la urna, cepo
sitarla de lacocelcnela da loe eluda
danos. Ei gobierno ce moilr justo,

oorreetj, neutral. No ceceelliiamos

otra cosa; no pedamos otra eoia y le

aplaadlmoo y le sseundemoB. Jmi

se atropello i nueilrt a ajeriarles
como ellos alropellaraa i cusitroi

eorrellglonarloe. La ley es ley pan

todos y la Fortaleza no tinte ya eo

mo una sucursal do la botica, ilcc
como una regaladora efieizy strent

ea la marsha da loa asuntos iosnlarsi

un plin, y en realizarlo ce un modo
eompltl) eiU la g orla, la altsima

glorU qua psra siempre rodear, co

mo 1 nimbo da luz, el nc robre de

Mr v mh-op. Mariana, cuando pise

la cu oier ta dsl barco que ha do con

ducirle Cuba, dlrl jl: i iu mirada

t cluAal de San Juan, la volver

deipui i lae ilanurae y laa monta-

Bes que olemn al sur el horizonte, y
tectlr la honta sailtficoln dequles

ht cumplido au deber y al cumplirlo

ha salvado una Booledal del vili

pendo,

se va ei tna-arnaaor y la poltica

suya, la pomiaa ae vvaiblngtoa per per-lite.
lite. per-lite. Vendr) oin qua ta llaman

Post, Ward Sbenuio iljnilrgton.

Yhaia la propia po.iios, y obeds-

eeria al propio impulso) cocilnuarin

la mlima obrai laobraeomeiztda por
la entidad g blerco y pr t)a oon f

profunda por la Unin k fcearo
Rico Porque laa peraonaa passe:
eon lo accidental, .lo tranaltorlo, lo
mudab'e; poro loe rumbos qaedsn: son

lo esencia), lo permaneca, lo lemuta
ble.

Q ilen eepere nna rgreiln hacia

la eembra; quien la cancele sus se se-onatee,
onatee, se-onatee, ee ergiQa miente. La hz

viene de iae ajuraa y de las lejatse.

Y nuettto eol, el eol callente y vlvl
fieaota de la Union, brilla rxii al i
le Morro y dla F.rt:tzi: brilla
mjj lee maricrsee plrhtlKa oa la
Cata Blanoa y sobre las areas cpu cpu-lis
lis cpu-lis dsl Capitolio.
Frgusn ah el hombro, y empujtn
y derriben les descontentos.
La mole les aplasta.

rreno an que ha de tar ecolavado di'
cho edificio.
Ayer eituvo en San Juan, sn
asuntes del servido, el tub mareall
da la Corte de Distrito don Joie D.
Fuentes, retdsete en Carolina.
Se ocouentra ya mejorado de
eus dolencias, el Juis do la Corts Cl

vil, Lodo, don Pedro do Aldny.
So vienen h olendo obraa de
pintura y otras reformas ao laa c fiel
ca del Departamento de Edt cesin
-Han Ingresado en el Tasoro In Insular
sular Insular 117 en oonseptoe de multas ad administrativas
ministrativas administrativas cobradas por loo Co'
lectores de Ponte y Caroilns.

se establecer do Sen Jian Ponee

-En el pueblo de Patillas ixlste

vacatita nna eteuola graouada

En laa obras de oar.atera, de
Barros Bsrrat quita trabajan en

la actualidad 300 peone.

Ayer tarde trabsjando an al

muelle al salivador Avsllno Ridrgui z

la cor ecelma una eit vada ce jse pro

dae'.odole varias oottnsionaa en el

peiho y emboe br.z a

-Hoy por la mitaca salen do pa

Don Manuel Prez Avil?.

Fincas restituidas sus
dueos por el Tesoro,
REGISTRO CIVIL

Condenado cor ic sentirse

dos reces por la Corte mu mu-cipal
cipal mu-cipal de Bajama.
Jyer estuvo en esta eludid tue'

tro dlitlrgalda sm'go don Manuel

Pires Avl'.e, alcalde de Arealbo.

Tecemoe noticias de que se ha
euspsndido la recepeln ac .celada
para ol viernes en la Mansin Ejecu Ejecutiva.
tiva. Ejecutiva. Seis finesa urbanas, embarga.

das per ol Tesoro Iusn'ar, han sido
devueltas sus duefioa deipus do
satisfacer itoi sos eoctrlbvolones

adeudadas.

-Se han inscrito jr er en el Re1

glitro Civil loa naelmlectos de Victo'

riano Morales de Jeti; Purlficsein
Avila Flgueroe, Firmlca Rodrguez
Caraballo, Fermn Alomar Acost,
Rafael Jos Herncdez y Romero.
Sergio MiOcz, repbllesno de
Toa Baje, oonooldopor Sergio Fnz,
eo ineorlb' eon el primer nombra ea
el snolnlo de eu pueblo y eon el ee
gundb nembre en el preekf) de Ba Ba-yamn,
yamn, Ba-yamn, Aoneado de esta delito, fu
juzgado aysr por el Jotz muDlcljal

stf :r Acotti y ccndeaido seis me

ase de crcel y 1300 de multa.

Tenemos notielaa de que las dos

tiplee oontrataae por la compsa da
zarzuela Andri y Riera, reeleLtimtn'
te organizada, gozan de gran celebri

dad. Dichas tiples cita ii aqu el 18

dol oorrlentc.

Se enouectra deide ayer an ceta

ciudad el largeit? da la polica Iliu-

lar den Waldsmar Biiboro, eoxau eoxau-dat
dat eoxau-dat te del puesto da Mayeftl z, que ha
venido au atuutos dal lerr.oio rela relacionado
cionado relacionado oon ol depariamsLto de o es es-eldnee.
eldnee. es-eldnee. i jer sa lirn ser la carretera
eeatral para F once el comlelonado
dal interior Mr Grihame, el subco'
mlsiCnsdo Mr. Proctor y el Inspector
general deobrae pbliese, Mr, Hsrrie,
Loa presupuestos do las Jutlai
oieolares de Mayigu zyloa sitaban
eldo aprebidos por el Depsrttmeato
da Bdueaoln. El do Mayfi z r de
1 8.975 y el de Toa alta de 1 1 lU
-Han sido dadaa da alta en el

Hospital da maternidad, Oliva Per z y

Dolores Rivera, ir. gras Providencia

Quifiotei.

Hsn.es tenido al gusto de s ala

dar en cites cficlcas meitro diil

guido oorrai gionarlo y amigo di o

Santli gi Vvaldl, nc minado cacdk'a'
to la alcalda de Yataj.

-MiB.na vlornto so vr en la

Corto Suprima el aaadimui ire

eentado por el abogado itOsr B U, z
Caataflo nombre do Ico s. aires Bi-

br, Silistr y Metais centra el
Comisionado de Eduescln MrFk'
ner, obligndole cumplimentar ll
lay eetableelendo cecuelaa de artes y
cfitlos 6 meetiloaa en la Isla.
Fnsron puestos ea libertad ayer,
aor orden del Fiesal de la Corts de
DUtrito do San Juan, Eleuterla Ct r'
dero, Juana Cordero, Carmen Gelil,

DimnMB B 1 at ai Tu ana T w m A m A ha

..O para la i!a Us ocmpsffas del L.k.Van .i i aB,.m.

Regimiento de Pusrto Rloo de.t.e.das br, mmo 00n mtlT0 dtl orlmen f

ae rtgrosr, a. t.,

en san Juan. Esis i

probablemente eldimlrgo.

Cl roverecdo padre Joi FJx
aura t i-roeo qe fu del Ct tal, im im-beresr
beresr im-beresr para loe Ctsdoe UbUoe oon
doe muse de heeaela.

Ayer tarda zrp de eete puerto
para la la'a de Cuba, o orncero de
tuerra D.xl dala rmala naelocal

Lleva alent v uloo da inldadm da

-El lunes prxlmo saldr para marina da la fairzs dastada sn Cu.

Dorado, eon ebjtto de eonvaleoer de hebras v en al Ansnal.

la grave er f irmedad que le retuvo va-

ros das en es m a, nuestro amigo el

Ledo don Joi de J. Tizo). Reeldlr

en la casa aedon Jot k Gaardlola
-Sega parece, ha vuelto al mo monopolio
nopolio monopolio en la venta do leche, El pro

co ha tenido un a zi lojuitifloada,
por lo cual lae e ases pebres volve
rio eentlrse perjudicada en eus lo'
teretes.

UE ASECHO

Recibimos ajer el siguiente te'a te'a-grami:
grami: te'a-grami: tEMDCRAClA-8en Juar.
Cecinares de obrsrcs unlocluai
cocitttnldos en salores C mli :oeal,
sert'mos y pecsama cerno obraros

flrmintrs del mmil'ito dirigido al
pala el da treinta- Ya ee hora para

I nosotros ectrsr en urha v mti isr

rxOTA. El anterior editorial estaba ya escrito y compatsto anoche, al rebire los erm0 eiemprr, eeoBeta y honrada,1

Cables que hablan de h permanencia de Mr. mthrop en Puerto-Rica. Como desarrolla idoBoa soiament ei amor nes-

rpan ta ciPmnr rt r rrMO, w paina y ro" sanos pnneipioo ce

- ni ijmnn mUii n inKif aiwab m

un cuestin poltica muy amplia,

Nueitroem'go don Juan Senta
gr, ltfliyeLta uolenlita de Cernerlo

noa aiepesao aysr aieLia visita que

ostlmsmos.
Tambin tuvimos el gusto do sa

ludar ayer en tita dudad nuaitro
dlitlcguldo tmleo y eorrellglotarlo

de Arscibo den Manuel Lidetmt.

-vHaembaresda para loa EiUdoe

Uoldoe, en el vaprr de ayr, el Teo-

rero d Puerto Reo Mr. Wllloihty.
-Ei,raie muy en b.ere una bil biliarios
iarios biliarios fi-teraia que ha sido CLtrata'
daeoNwYvk para Irabijarenel
teatro muclelpai de San Joan.

l GEItm CUTIO
II if r Cisul de Vsn'zaela,
nuestro bun sm'go d n Lope Bil.'o,

eos lclorma que, sigi notlotas de

mrjor o-gen raaibldaa en al onnsula

do, el gsceral Caitro dU fruta retas

hiras una salud robutta, ecooctig
deis ya en la dudad do Caracas,

Slcceraxetu Jo f tlb.ri;i,

Se han presentado iximfln do

f trmaola li jvenee Joi Muu Luis
GDlIlermety, Kmn V i, Etibsn
Ea thiz, M. P. Pardo. Juan Casa'
Has, Ismael Moeaoio, L. A. Pardr,
M da la Rosa, y Eiteban Cetarloeo.

- Hiy tnlcguleron au crndenss

en la tirosl munclpal Ma-ta ?oi

Msra Arbona, TerssaOjola, R:ea
Mara Du ii, n. ;q R(fei, Mirla

OjssIO, R fl'f- N -s, Mt a Salda-

fia, Mateo Ly y ilerti Ayala.
S eeprr i., gjs pr -ito eeta
dudad, DToedrr te de Psr i, el cela cela-ble
ble cela-ble vloMmata Pco .Certa qalen ifgn
sed lee, celebre i a'gucoi oacciertoi
en nuestro tetra.
-Ya han sido tarmksdcs les s'
trlbos de hormign del pce .tsCsgul'

tai faltando aolsmetts lo. detalles de
la oorocaoln de los mlim i.

IMlMBinLlOEIOU
Eu nuestra gurda tiglna da'

mes el rit a'o t la b'rprifl del le'
tro puartorrlu B t don Rtnn Bal

dolriy, f!loldo al 30 te Satirmbro
de 3 889. Bees cuatro dl dfblmra
publlcsr ce aiieulo del i Sor F .' cus-

roe, rindiendo tributo i la m mora
del maestro, del que nee precedi eo'
laaeendaa del petrlotlimri vm al
ixeeeo de or'glna'ea retsre huta
hoy al lumpllmlonto da cu deber, tea
grito i BUtiUll tlmtt,



2

IBCDMl

Ilt
Nioi el que, andando el t'f mtir,
deb er el mu preitleloio dtfimor
de lli libertades pnertorriqatCti. al
por el ao 1324, en 1 ciudad de Sao
Juan, capital de la lila.
Lie prlmerai ncclocei del taber
lai bebi en lai tnmlldei aulai de
aquel va-a ejamplar que le Dan:
Rafael Cordero, y qilen jamii pe pe-dmci
dmci pe-dmci nombrar ala alerta mtzjla de
retoata y ysneraclfln.
Da e;e becenrlt? maeitro de prl
mir letrai, lindada aprendi Bal Bal-orit
orit Bal-orit tr i q lella integ-idad decaistar,
aqn"l asLilmlento equitativo, aquella
tob'tzade alma que devolv bit n por
mal y que procuraba hallar ea loa
hjabrei e lado buno, elogiando
para aleLtar, y dlapeniando faltai
para corregir, obligando ion esa ea
balleroial & que aue mai BDcarnlza BDcarnlza-doi
doi BDcarnlza-doi advfnarloa lo taludaran antea de
entrar C3 ; ea la lucha de lai ldeai.
Nj bien creado el Semln Jon Jon-olilar,
olilar, Jon-olilar, debido al amorq. nta por
la lnitrueclu el vlrtuoio Inolvidable
Prelado don Pedro Gutirrez de Cof,
Baldorloty, vido de eniacehir iui
onoeimlentoe, te matricul como
alumno no tardando en dlitlngulrie
orno uno de loe mu aprovichadoi,
la vi z que au caieter dcil le gran
jeaba el afielo de iui Catedrileoi, y
eepefialmecte de aquel Padre Rsf 3 de
bendto'da memoria para Puerta Rico,
qae tacto vuelo dl loa eitudlci de
Fale y Qimlea, deipeehi de 1
uipleeel col clal, que to queta q le
el oolono i Uuiir.r par que no
ecmprecdleie todo lo triis de iu ab
yeeta eondiclu, y para quien era la
mai iaLta de lai ocupaelonei, redimir
de la lgnoranoia 4 la juventud qae
vida, i i i iui leeclocea, y agradecida
lo if gua ea o paieoi que ib entre'
gba en lai hirai de deioamo.
Si de Rifael Cordero aprendi
Baldorloty icr bueno, coa eia bon bondad
dad bondad que no quiers pura los dems lo
Vue no tt qukn pa'a si, del Padre Ru Ru-f
f Ru-f aprendi ter eontceuente en iui
ldeai, en aui aiplraakmei libe.-ale,
prtfirlendo morlrae do hambre, i en
trar en paetoi cenel gobernante
llimOi en eioi pacioi qna puditrtr
jssgarie, aunque no lo ueien, como
ontemporlstclorei b'chirnoiti oon
Jui prltelploi pf Hcoi.
El irrjtclo e f inda? un esetr
e eitulci uolver l-.-loi, Urna cuer cuerpo
po cuerpo fn la mcie do uno de loi poco
gobernatti b'en Ltstc "radoa qa
h enviad ) 1 mitr oll i i'aertj Ri1
en, de donRfael de Arlitegul, Conde
ra Mlraio1. t con tal motivo ie pro pro-tu
tu pro-tu ,i v el v. j la pecntula de cua cuatro
tro cuatro j veset uadlanter, doi pensiona'
df por el blerno, ailiaulty NuCiz,
y doi que d heran atenerle iuipro'
ploi rtcartoi; aucadoi i la inigota'
ble geceroildftd de iu prctector y
maeitro el Paire P.afo, qolen aeom
pifli.-a loa cuatrr; eitoi doi tl
moa eran Aeoita y Balearle t y
a triite azar de la luertj h "z
oue murieran, 4 poco (e llegar la
Pet nula, y de deiaiircaa epidemia
de vlme'ai, loa alumcoi Hleault y
N M:z, vaiando la peniinque diifru diifru-ban,
ban, diifru-ban, y deipci de no poeoi y di!'
t dn trmiii, y de ccncisiocei ote ote-roai,
roai, ote-roai, favor de AeoiS y Bjldo'
n i
Qae no se arredraron en la juda
prueba 4 que te le aometlera. lo di di-ean
ean di-ean iui cotai de alcmnoi lobrea&Hen
tu, y laa lafifietvriii emun:ccc emun:ccc-D
D emun:ccc-D que guarda el gotismo es tu r
th voi.
Crrrcadoi iui achslot, deipci
fie 1')b iCtt ds aasetsia dal inelo
natal. Ira ttaloi Ct Ledo, te
piratU i'loo kltetcM, J Rigen

sED.

1
C
te de primera c'aie, que equivale il
de dootor ea naeitroi fr, volvi
Baldcricty piiar la riqu, fia orilla,
Pero;ay!4 ta vuelta en 1853, te
nrooFtr con q-se haba fraoaiado per
oomp'eto el proyecto del Colegio Cen Central,
tral, Central, y la ampetela mioia y arts'
r, eomo lo ea ilempre el que ee ei
eonde en la lombra para hsrlr, tln
duda ya eittba prevenida en ta o;n'
tr, tal vez porque u ti alma de la
tSocledad Recolector a de Doeumeotot
Uiitricoa de la lila de San Joan
BtttUta de PuerU Rico cuyo rrgla'
mect ) redaet, y ouya buica if no
ta te debe que te h ibletea ni vado nc
paioi dccumntoi h'itrcji, a'ganoi
nada latlif ttirioi para loi maniata maniatarlo!
rlo! maniatarlo! cuele da la paciente Bjrqaen-
Despu de t; laica emergacelai,
por no eceotlrar ooup&elo ruetuoia
y adeoaada tui m rao'mlemo, te
crearon lat liedrai de Agricultura,
Iadoitri y Comerolo, y tanto en 6 6-tai,
tai, 6-tai, que eitaban mlierablemeute retrl'
buidai, como en la Fiica y Qimiea,
que deiemi D ni tarde eo al Seml
cario Conciliar, regentado por la
i!adrei Jiiultai, acredit tui no eo.
muma Slenlo; bioladoia admirar
ds alumaci y ?drco de f imilla.
La tma de tu ber y deiut vlr vlr-tudei
tudei vlr-tudei h za que el gobierno lo cembra cembra-ai,
ai, cembra-ai, en 167, Ucml.ignado la Exoii'
eln de farii, y con tal celo desempe desempe
desempe iu eometilo, Citad jdolo to3o mi-
nueloiamente, que iu vuelta dot
iu pali de una Memoria de alta trai
oendencla, eottecieido datci precio precio-o,
o, precio-o, nct.clai utl,iimai y comidera1
elonei electdsai, eoocmloai y tela tela-le,
le, tela-le, en lai que prueba a loildtz y ex ex-tem.n
tem.n ex-tem.n de iui ODncelmlentoi, iui
ldeai de ratarnldad y la elegancia y
sorreceln de au eitllo.
Ua kfij n.i tardo te v ob IgadO
& amentarte ae la lila, e. mo tactot

otroi pusrtorrlquei, pira no eer.do preceptor, ya dirigiendo la Eiouela
vctima de un atentado de fueza, y en (de Nitioa, fundada por el presidente

Madrid Je sorprende la noticia de ha
ber ildo electo Diputado, en 1869 por
1 viril d atrito de Pones, y deide este
memento entra resueltamente en la po
Utt y ie coloca en la vacgatrdla
lsl pk i do dtmic lie
Ss tat) da dar un rey 4 Espaa,
y de loa tres vjtoa que aparecieron
anblan:J -n iqrela idemne veta veta-cl'n,
cl'n, veta-cl'n, un c 6 de B d ri ly.
S ja a ra ; fe q .la'ersn !q gtr ls
causa d.' vm 'jir ie abitsicr, y fran francamente
camente francamente ee dj J. e por nd ni
por nadie tra c t ni m i prinelploi.
Ca monarqua ha de traer la guerra
elvll, y no qaler j tuscibirla con mi
voto.
Ea lai elecciones ds 1,870 triunf
ta candidatura ea loi Distritos de
Pulo y Sabana O -ande, y habiendo
optado por el primero da le oltadoa
Dlstrltci, recomend al segundo el
nombre prestigioso de don Rafael
de Labra, quiea deide ectneer, y tln I
icterruFClc, viene triutando all, al
punto de reput-sele oomo indliputa
ble,
Parte hermosa tiene Ealdorlctv
en la abjlleln de la eaolavltud, y ti
no fuera porquo al tiempo apremia y
eleapielo fa t, cotiartmoi trcioi
e'ocuartei de sut dlieursoi en oie sen sentido,
tido, sentido, y F&rrf a Irrebatibles de la pe
blieacin qne fund y dirigi en Ma Madrid
drid Madrid ea IStsf titulada AsmUvs de lv.tr
to-IUcoj que estaba dedicada 4 la
neonatrescin toclal, po ilea y eco
nmica de la citada Itla, ten'esdo por
principal cbjstj abrgar per .a abol abol-eln
eln abol-eln de la eie'avltu i.
El 13 de Mayo de li70. segn ya
hahho conitar ta aat'guo y leal
talgo Ao:sta, pronunci tu famoso
dSiiurio ta ipoyo de que is discuti

DBsiMi?

le, por ir a eerrane I ai cortei, ei
oroyeeto haca tiempo preientido, de
Conitltucln para Tuerto Rleo; y en
tonce!, cerno pidi nuevamente la abo'
licin de la eielavltud, io revivieron
loa aectlmlentoa de odio manifeitado
antei contra loa CCmiiionadoa abol abol-cloniitai
cloniitai abol-cloniitai de 1867, y eoctra el que pe
da una reparacin tan juata ceno
hamanliarla.
Laa etimltndaa llteralei relativa
la abolicin que ae aceptaron en la
ley Moret, fueron redactadai por Bal Bal-dorlcty
dorlcty Bal-dorlcty i l le cupo la gloria pur
alma, d" qe debe eatar orgulloia iu
buen y b y de ada familia, de ha habar
bar habar iniciadu iquilla humanitaria in
mlend que tenda 4 mattecer loa la
toa de la fm lli y i prchlblr loi
cait'goa ecrporalea en loi ingenio.
Coplmoila como recuerdo enal enaltecedor
tecedor enaltecedor para Baldorloty, y acmo atea
tado de glorificacin para el conspicuo
abolielonlita Gabrlol Rodrgcet, que
la sostuviera con su elecuente palabra :
Anoulo adicional. --Por la pre presente
sente presente ley, y mlrctrai te poce trmino
a la servidumbre de Cuba y Puerto
Rico, qnedan abolido loi caatlgoa
corporales del foete, la cadena, el eepo
y la argolla: quedan Igualmente pretil
bldai lai ventaa de los h'joi tln lai
madrt, de loi esposos sin lai eepo
tai y recprccaceate.
La contravencin 4 estn dlipoil
clones, debidamente juetlfie ada, traer
eontlgo la libertad de loa e'ervot que
hayan aldo objeto de ella.
Palacio de lat Crtei, 9 de Ju Julio
lio Julio de 1.870.
Njhiy duda que eita enmienda
era el golpe mortal acatado eoctra la
eiolavltud, y Baldjriuty lo compren comprendi
di comprendi ati cuaedo lniplradamente deca:
No auede durar muthj tiempo la es esclavitud
clavitud esclavitud lin lot enligo, porque toda
loilituoln que ae f inde en la lnjuitl-
ela, le ha de loatecer por la violen violen-ola,
ola, violen-ola, pereee lnevltablementr,
El odio de lot eatlavistai tubl de
puttJ toutra el ategro apstol, y todo
el araenal de dlatrlbai y ealumaiaa
que la bilis haba acoplado, lo latza
ron contra Baldorloty y todoi loa
deiii dtfjniorei del infailz etelavo;
poro itoa tuvieron buea tuldado de
na revolearte en el fango donde te
debatan tui d'.trtetsrei, y la abol'
olnf.e" por fia.un hecho que glorific
EsasQa y 4 loi legliladorei que la
aeordaroD.
En 1373, residiendo en Ponco, la
eludid que lo idolatraba, te puu al
f recta del peridico El Jeredio, que
fundara el entuilaata y buen liberal
Ramn Mario, y el que ain mjtlouioil mjtlouioil-dadet
dadet mjtlouioil-dadet de nlngi gnero afrontJ la
altuacla y te declar republicano, te teniendo
niendo teniendo la fortuna da adquirir envl
diablo renombre por la iluitraela y
seriedad om ie trataba todai Ui
material qae aoordaba.
La vuelta del gaceral Sanz, de
funesta memoria para Futrto Rico, y
4 quien el ge blerno metropo.itloo ha
nombrado imprudentemente, por te
ganda vtz uocernaaor ae la na, no
obitatte, que ae haba echado en bra
z)i del partido reaccionarlo de Puer
to Rio, el que lo eligi au represen
lauta en lat paiadai Cortei; la vuelta
del iz retado laado gobernante, cu
ja primera admlnliti acin haba ata
cado valientemente en la cmara na
elenal Baldorloty, h z j qae ite emi
grara a Santo Domingo, con toda tu
familia, y all ae da tui afoelonei
Goczalez, ya creando el Colegio An
tillano, que no poca contribuy 4 le
vantar el nivel intelectual da loi doml
nloanoi.
La doigraola, eompiBjra laiepa
rabie de tu hogar.no le h'so gczar
largo tiempo de eie perodo de relati
va trasquuicaa. at oueca esposa
de na iaoei uuz aamirao e muj-r
que ha sido partcipe da trdos sus c-
lores, demj iraba de salud, y eata,
unldc las tzho)taelci.ei da eaal,
y 4 lai ai-geiilonei de den Att;nlc
uuii v i n )nes ara qua 19 ceeiaieie
4 fundar en Mtyau t una Iicae i
Filotenlct, lo obgtron reLrcai ;
Puerto Rico.
La formidable cruzada que h'ele
roca la citada Eiouela en projecto
loa Juttn, que ent3tcetetau el prl
vi eglc i x ilusivo de la tegunda eese
Garza en la lila, y el peridico reae-
i. -1 f t v -a ..i.
cinnario ei ujiain Merman,, qie
Inspiraba oficiosamente en lai prove
choiai nilmat jeiultlcat, mataren
en fl ir tan noble pensamiento y re
Idujeron 4 Baldorloty i estrecha ai
taetln
Ectoncei te vl es el cato de acrp
tar la idmlcitraeia de unti aaliota
en Cbj R? y eom? si la tlidad
quisiera etstCsrse CTt-a 6 la tal
B3 ca j iquel 1C3 ni el elguUctf
Qa lel amigo Marn le propuio
ncblemrtt la direccin da su peridi peridico
co peridico La Cclica, y iqutl acept traa a
i::i-;acie a im iim;ausa e.ucaa que
baa el Coayuco, ceyo nombre ied
g ae e h eaablado por ti prcsal prcsal-c:
c: prcsal-c: 1 Pi riugu, y ds ouya prrgro
lia udd lo deba salir ya mis.
L. Vnm'ca, baja tanupeit ermo
lluilraa. direccin, deanleir u.
jTlictot la bandera ltmaculaia de

autonoma, y por primera vez etts fr frmula
mula frmula del moderno sistema colonia',
bail Intrprete digno que expusiera
elentflsamente la dootrlna descentra'
I zadora, y confundiera el egosmo de
los reaccionarlos Les adeptos se mu'
pilcaron; pero llovieron multas y
i enuncias tobre el peridico, y al cabo
ste tuvo que arrollar su bandera,
guardndola respetuossmente para
herbolarla en mejores tiempos.
Enfermo ya de la mortal dolenela
que deba precipitarlo en la tumbe,
iuvo que marchar 4 1 a Pennsula,
relas 4 la cooperacin de algunos
ouenos amigos de Pocee y de otros
pueblos de la isla, y en aquel cllmi,
libre del afanoso batallar, ea srguro
que te hubiera reitableoldo, ai la en enfermedad
fermedad enfermedad de tu nlio hijo varn, no
le hace retornar precipitadamente
la tierra de eui duventurst, para ver
morir en iui brazos al hijo amante,
y despci como al el hado adverso
quisiera probar el templo de aquella
a ma, tolo comparable 4 la del varn
fuerte de la Biblia, contemplar el aci
quitamiento gradual, baita dar ecn
iu euerpo 6n la fcia, tln que l ni la
ciencia pudiesen evitarlo, de otra hija
dulce y buena, en la edad do la loret
cenla de la vida, la eual era un est
mulo ms para iu oorazn do padre y
una compensacin 4 tui virtudes de
pairloti.
En unin de Emeterio Coln. Wa
ren, otro esforzado hijo do Borin-
quen que solo le precede algunos dai
en el camino de la eternidad, fonda
el Colrglo Central Poneto, de cu
yas afanosas tareai tiene que retirar
te por nacerte enteroado sus ys
ornlcos padecimiento!,
Un toplo de brisa liberal que eo
rre de la madre patria, le hace ereer
que ha llegado la tora de transformar
el antlgao partido liberal rtf jrmiit
en autoncmlita, de acuerdo eon sui
oonvlcolonei y oon los deseos de la
generalidad de sus correligionario
de la Isla, y lacz) el llamado Plan de
Pone, que es aecgido con fruicin
primero por loi amig ji eon qulenea
lo eociultara, y deipitf 1 por loa dele
gadoi liberales de teda la Isla, que en
uaa Asamblea msgna, como nunea it
hada celebrado otra, lo ratiflcsroi
luego de lntroduilr algunas enmiendas
quedando eonitltudo lolemnemente o
pujante partido autonomista puerto
rriquex
La propi ganda doctrinal empie
za djfundlrae; Baidorlct preiide
algunos nitiings y lat autGridadai di
los pueb.es te muestran satisfecha
de la dlsoreelfn, tino y e.mpoituri
que reina tn eitiieocgr g talonee po
lileti'
'ero griiaa le reaccionarlos que
la lila est .sobre un volcii; qut
hay un plan tenebroso para txtermi
nar 4 todos los espajies, y lo queei
altamente temible, llega un goberca
dor general qua cree temejantst gro
itraipaparruthai, y desta tobre lot
autonoml.tat tan espantosas peruou
clones, que telo se eneoLtratan lgua
es en loi tiempci de la bArbara ln
qi: alcin.
Lai crceles te llenaron de auto
mlitat prominentei; el tormento fu
aplicada no pecas teneiUos campe
leos para que ooiftaien que txlti
la eoctplraelo; y Baldorioiy fu pre
so, ouando te dispona marchar 4 la
Metrpoli, en unin de Mario, 4 dar
cuenta de temejactei atroeldades qut
desprestigiaban 4 la nacionalidad es
paola ante ti mundo eivillzado.
Encerrado en el Cuartel de Infan
tena ao ronte, supo que aigunis de
los cont jeres ulicos del general Pa
laelo, pretendiendo jast. filar de algn
moao .os aesrxanei de eite gobernan
te ante el ministerio dal k a jr gi g uta,
trataban de proponer 4 varloa nota'
ble autoncm ataa di a Junta Ctntrai
que dieolvlerau el partLo, eotfuan eotfuan-do
do eotfuan-do la tx ataco a de I conspiracin,
ore mullendo el h a auvrz que eeis
rn lai r:erieecclot ra. y nolim oor
la enteriza de un caparan- : lote
sub al endalso que cemt ter una ln
dignidad. Cuando ta ga da cite ecc'e
rro, al a que a fri, eoctlnuar
pre
Ooiinw en a pgina 41)

0. Altzrto Pizzo

y pars demotrtr la bondad de las cEneelalid.dea Fizso; les icerialsi rnirCn h,P i rtnr. a -.-i.

tado quaobteegan. Esta fael!ttae!on

Medicamentos Plzzc pudo mover 4 eatableeerlo, es el que demuestra mejor
que reeomendimoi i la iriocsi Interesadas en no malgastar au salud.

ueposiso usnrai en sn Joan de
XI Inventor G. ALBERTO PIZZO
ii cosiultit que Uhtgso por eicrito.

IE PIRTES
Pnico en el mar. Los pa pasajeros
sajeros pasajeros del vapor "Msssi-lla".-Barmetro
289

UNO QUE NACE
Recompensa un inventor.
Fogonero se hace rico rico-$100
$100 rico-$100 diarios.
Lot numeroioi psajeroi del va
por Uaisllii, prceedecte.de Palermo,
dieron fervientes grclai al olelo al
poner el pie en el muelle de Nueva
York, que rucea creyeron podran ha
ber alose sado.
Loa prlmeroi di de viaje fueron
tranquilos, maa luego, el elelo ee ou ou-brl,
brl, ou-brl, empez 4 top a el viento eon
fuerza y el barmetro baj 4 II
etplt4n Miguel Maurli. orden que
todo el mundo deeendiera bajo eubier'
ta, donde muy en breve todo fu son son-fuiln.
fuiln. son-fuiln. Los pasajeros de tercera al sentir
los violentos tombos.del vapor, empe empelaron
laron empelaron 4 mostrar temor que se eonvlr
li en pnica cuando seis bueyes que
Iban en la estro cubierta rompieron
tus ligaduras y mugiendo, cayendo y
levantndole aumentaron el estrpito
de la tempestad 1

-50.!lBBKI,,l? plpM,f TB0lwpWid tMm.

aejaaas soors cubierta, se soltaron y I
empezaron 4 rodar con el ruido del'
trueno, sobre lss cabezas de los ate aterrorizados
rrorizados aterrorizados past jiros. En tacto, la
espuma de lat elss petaba porinelms
de ls chimenea. El agua terol los
pesescti de los botes de bsbor, estro
ce algunos y el viento se llev psrte
del pslo de mseos. Se apagaron lst
luoet eletrless por la-go rato, y to tolos
los tolos orsyeron que haba llegado su l ltima
tima ltima hora, que fu ls prlmers, y bien
agitada por cltrto psrs un pequeo
pstsjere que vino 4 ls vida en medio
de tanta srguttls. El eapito, 4 quien
todos alaban, se mattave setpsy
en cuanto smain el viento recobr
otra vtz su derrotero htttael sntiado
puerto.
A Jamtt P. Dev'.ln, de Mi wu wu-k,
k, wu-k, Vlieoctln, le ha caldo unalslera
de $975,999, si as puede llanurae si
reiultado de su induttris itvsntivs
Trabajaba oomo fcgjnero en el
ferrccarril dl Noroette y porespto'o
de treetfi ji, en tui rttoi de col, ic
dedic 4 dar f;rma pictloa una
Idea do turbina de vapor que habla
)Oi cabido durattssu pecoto trabajo,
Uaa ves ccmp'eta lamjnln, lac fre
ei 4 varlai oampais, huta que si
fin le compr el privilegio ls Njrth

Regal Sliee Cow

L
ar

Muy pronto

Para caballeros
Canablor, Munaner & k
I Pblico!!
7a tenemos el calzado

A

LO GARANTIZAMOS

AGENTES PARA'PUERTO-RICOI
Hernndez & Sarasorda.

MILAGROSO DESCUBRIMIENTO

Per n Urg Sao Jaan ls Milagrosa etpeeialldtd deles en SU gnero
de O Alberto PIzzq, de Npolet. El cual acalcando nns infinidad de hier hierbal
bal hierbal medlolnalet de ls Indis y detpus do un prcf ando eitudlo sobre lst es
fermedades venrea y tifliftiear, ha encontrado el medio de Oursrlai rsdical rsdical-mentp,
mentp, rsdical-mentp, no tio ein haeer uaa del mercurio, elno que combate eon lse enfermo enfermo-dadei
dadei enfermo-dadei eottraidt ro- el uso de dicha sustancia. JE tratamiento es sencill sencillsimo
simo sencillsimo y lai firmulanon paramente vestales, pues en sn ermnoalalfB n1n

entrtn h'erbaa mediolna.'ea de la India.
ieeiaradoe un invento mlltgrcso para
fermedades de Ua vita nrlos'fai de
El mllsgreso ROOB PJZZO es un

eomplets destrucein de todo bacilo a'flltieo. Coa su uso te pnrlflea ls tan
m impura, dejicdols en citado normal, libre de tdo virus, dando lud
lemanidad para evitar la reproduccin

menmnlut. mtonAA Am

. noy uo ioaa perions aiacada e nns de sqoisi:i an
rmsdsdti ha de recusrir f r

particularsima y qae alo el mrmHmt.ta rmf.im,. u hmAA a, i

Poerto Rleo: Farmacias del Dr. El auto y del Dr. Oulllermety.
Teniente RV N. 102 Habana fCnfeai nr.t.iUr r-ttli tan nisrt t L.

BREH DEL TIEMPO

Servicio climatolgico en la
Isla. Observaciones du durante
rante durante la ltima semana,
ESTADO DEL TIEMPO
El promedio de das de lluvia
5. Psecipitcin media en
la isla, 2'62 pulgadas.
Un tiempo clare 4 nublado eo par parte
te parte reli derat te la primera mitad de
la lemnna y un ilemi o nubil do 7 ame
oaialor algui, en general, durante
los altimoi din. Ls temperatura me1
dla promedi ligeramente bj) la nor
mal, eon mininas frise y das sefo'
esntes. Reinaron vientos ligeros j
variables.
Han ocurrido fuertei 1 guaeerot el
ds 26 en mucLst partes, en osys fe
chs te rrgiitrsron dos 6 mis pu'gsdss
de lluvis en Msysgt's, Central Irgs
co. Fajardo, y Afaunabo, y il'to de
la Bandera.
II promedio de di as de lluvia fi
6. Ls precipitacin meds en Is isla
fu 8 62 pu'gsdss.
Oeurrl un fuerte temblor de lie
rrs en tods ls Isla 4 eso de lss 10 49
s. m. el dis 27, igrletsndo lie pare-
Ls tigalente tabla demuestra la
variacin en citaciones determlcsdas.
Tkmfbratuia
s alia Ms baja.

San Juan 88 73
Alto de la Bandera 84 l)
Manat 94 67
Lires-.-H...... .... 90 64
Csnvsnas 88 72
SanLorerzo.-..,, 90 67
Maunabo, 93
Fajardo 88 7S
Humaeto 86 71
Coamo 91 68
Yauoo 91 67
Santa liaba). ..... 92 70
Aflaieo 90 71
San Germn... 91 67
Meysg'z 89 67
Coloso ...... 89 67

EDW N C. THOMPSON,
Germn L'oydr por la etntldsd mea'
eionsds. Adrrri, Devlin se hsri ear ear-go
go ear-go de vigilar loa tribjos ce oont oont-trueo'n
trueo'n oont-trueo'n de la prlmers mtqulns que
ya ha mandado haeer ls Ccmrafifa
oon el sueldo de 8100 diarios durante
elneuents da.
III
este afamado calzado
Lss pldorss y ls Id, coln han idn
ls eomcleta cnrealn d tnd. u. n
smbes srxci.
eran midlrimtn. i...(.(mn u
...
ls fitaela Imponderable de sq lloi

V



APTAS DE POflCE

El c incierto en la calle del ComerciaFallecimiento de una dama.-Rese3 beneficiadas
eo el matadero. Denuncias dla polica. Gran mitin uni:nista. Arres Arrestado
tado Arrestado por hurto. Quejas de rccinos. Otras noticias.

Por fl a anoche ae oelebr6 eloon'
jrto vocal lnetrumentel en 1 calle
l Comerolo bajo 1 direccin del
.Abll prcfteor Mr MaWfar.
Daedo tempranee horae do la nO
ohoompfa)4 sentirse ti mOYimlento
do loa aotorea. Tambin noeeeaban
eaeno trabajos los trameylatae, ba
madaroit pelaaneroe, eaitres, j bar'
"do proparado on satlifeetorlaa
eoadlsloooii la f rao banda compuse
lado bombos y platillos, galroi y
timbales, mtraoai y redobiaatee, ro

nri la callo dol Gomorelo. Plsse

do lai Dollolai y Mayor.

Tres trolleyi adornados ooa luco"
Billas el itrio u multicolores atssta atssta-dos
dos atssta-dos do geale do la Playa poblaron la
tallo dol O -mirlo para proaonolar al
gran oouoiorto.
No habla taaitlUoro ni acomoda
don la ontrada y aaiontoa eran gra

11 ; todi taan deratho 4 ailitlr al
copec -alo, mino el eorreeponeal de
La DlUOCKACIA.
Ur. Mafrfar no so daba panto de
toposo y tan pronto conferenciaba eon
ol dlreoior do la banda Mr. Buruq
na, tomo oon los actores.
81 o Tardad ano estaba apesadum

brado 0r hbere puesto ainlao 4

ltima b ra ol aolor Mr. farra uapo,

on amblo le coac lba la intromisin

aa la empente de Mr. soatuvo-e y

dol tJoor di foro Mr. Camn ,ut gado
cito ltimo por los alambres o Mi

grefa. Va a levantar el w.n; ei ptt

blloo ansioso de or & los oradores,

empleen 4 aplaudir.

Mr Uurugu.Tia aealla los aplausos

eebsndo i los Tientos no pasa oalle,

ompcsloln exelutivo para entailae

mar loe nimos de franoases, eepana

lti, italianos, logleies, amananos y

puerlorrlq ufioa. Es una eomposlola
especial que empine oon la MantlUtu

i ooneiuje oon la Bu,rvqw

aannluido. ss evania Ol teln

Mirtos en e.ceua Mr. Tjus Soto

O -andas y prolongados aviamos.

jci cucano aa ur oue oto ea

seniaolonal: bay periodos en que to

ctros en que llora y otros en que ni

til ni llora.

II lblloo aplande 4 litrvalot

deep.i ae ve caneando, loa vi jo

dan ea-sdas, lai moitree buaean

donde KingotarK y loa jvenee tan ea

arriando el bulto.
Por fia eonoluye.

Una tos grita: unlonlataa, 4 la
phi, que hablan loa nneatroa! y eo
mo movida por un retorta m'.entrae
la banda toeaba la Margarlta fu
de filando aquella maaa humana en
dlreooln 4 la pUi dejando la calle
del Comercio poco manoe que en coa'
dro.

Mr Maftar exclam qu falta i

noa hoee el encaro aquel que aioe: 'por crueldad eon lea animalce

iVlva Ponee amerleanc 1

Mr A triara vare aa dirig a Mr

Mofeifar y le pregunta y loa t ku que

ptgaeie para loa trea troUeye do la
Playa?
,-Eaoa lseroa-eonteeta-noe hin

a gitdo, lost ks los han entregado

& los nnlonlsiaa; tumos pagado e
viaje para ellos.
-Loa oradorea al ver que el j j-blloo
blloo j-blloo Ta eseaaeando empinan i dea a

lentarae. Mr Buj-itruina maneja la

batuta. Ei entaeinimo tienae a asen-

parecer.
MrCarrln algo miguyado por
loe hilos del a'ambro eleirleo. ae ha
eo dar un bi&i do aloohol y aa pro'
senta en sseena.
Cl va 4 levantar aquel acto que
trata de eitreliaraa.

Con lengua vtsturna da empaque

Bjoer laa eindloionee nlileciunlee de

Matas i). Para Carrln, Matlanio

no oonoea la lnatruocln primarla ; lea

que algaen 4 MaiiC-Sj aon unoa lm'

boUea; Morol Campoa y Atatiaa aon
unoa ceeonmiaadoe. Se haee aenilr

un marmullo (Carrln, Carrln, do

quien vivaa, oomo vlvaa y para que

viTaa!

Se eoteluje el aeto.
Mr. Buruqutna oon la orqueita

al iranio aa un pb fiado da ourloaoa re

Cjrre laa oaiiea ansia iuu

renubiloano.

Al paaar fzenta 4 laa Deiioiae

una Ola numana inva-ia yi--
oyendo y aplaudiendo 4 nuestros ora'

dorss.

iQa deaerg3 Mr Meifar!
Der4s otro condeno?
-Hefalleoldo anoih) la reapata

tabla Cama dina uarmen uomaivu

Am. Ki entierro aa veri-eiA eata

larde.

Be etcuonlra gravemente etftr

mo don Fl'x Croan.

'-Hoy ae hin beneficiado O ratea

on nn tctel de 2338 librea, rxpandlu

doae 4 32 eentavot kilo.

El guardia Ra6n O 'i denunci

4 Ra'

mo Ai tT til, Juan Din, Jti Coln,

y.ViOtDta Serrai-
Eita no b t ae eelcbrt' un gran
mitin nnlonlata en la mltma salle y
oaraa del logar donde Mr, MaWv.r
eelebranccht un oonelarto.
No habr othttaa ni lueea da ben
gala, ni trolla js iluminador, ni tlm

DESD

E

COBOHL

Sobre carrtterai Una indicacin-Falsas
recusa
ciones. La anemi?.
CULTO CATOLICO

El terremoto. -Sobre irstruc-

cin pblica. Ls.i aten

ciones delMunici;if.

DEI1ASDE MUERTE

II

Camino del cadalso, El Tri

bunal Sup'emo levanta
ordeh de suspensin.
REOS DE MUERTE

Francisco Dones v Panchito

EiTera. Comunicacin al
Je'edela Peni'ecci ra.

Oiu

San Juan de Puerto Rd,

bre2del.a30.

Habladoaa aon firmado ror al Trl

bucal Supremo da loa litados Unldot

DE

ESTROS

LANCES

Sa llama la atencin dal ComUlo'

nado dal lalerlor para que ordene al
ramatltta que reaonitruje loa ot kt

Kmttroa de carretera baila el puente

balea ni platll.oi; paro on oamblo Mavllla, que trituren la piedra, pueal en 28 de Mayo de 1906, la retolnoln

habla Mellen-, Aatol, Oiuller yl.i tflrmtda da la carretera no aerldletada or eata T lbuoal en 14 da

olrca oradorea da talla que aabanlbien heih) y quedar peor qie antea. Fbrero del eorrlente i fi en loa ea

deelrlaa veradea 4 ana adveriarloa I r insto oue el dinero aa emulae neniaos ds Franalioo Docst y Franalaeo

iln apelar al aofUme, ni 4 la diatriba. Ireaultado aallif tetorlo. Creemoa que I Rivera allaa cPanehltc aegn apara

-Sa noa quejan loa veelnoa de lal,. tlendern nueatraa raz anadea Indi-lee de loe mandamientos ex ladldoa por

calla do Amrica que el carro do reoo' latolonea i ae har un buan trabiio. lal Searatario de la Corte Suprema da

ger la basura parece que aa ha olvida-1 partido looal unionista ra-1 loa Ettadoa Uoldoa en faaha de Ju

do de que dleha oalle exlate, puea ha-Inita eloenentea datoa al Supervisor I nlo t'mo y dlrgldoa 4 eata Corta
eo tiempo que no ae ve por aquellooldi eleeelonea (ara deihiear la trama I Suprema, ae levanta la auepanaln de

lugarea. Ideftltae rtouaaelonea de nueitrca ad-leiwuoln da la aentenola de muerta

-Tomn carrln, ol propneato uraarloa, raeullando loeelictoreeqoe

para ceupar un pneitoen laa Cincaraa jn0l ban reeuaado oon la edad de 28 y

por el partido republicano do Pobos JO ifioa, Aunque patalea al guara'

Tomas Carrln el que oeupa alganaa I tt,0( aiamvra el 6 de Noviembre, oo-

pfgloaaen la mu aria ae faeno Kiooimo dlea aompae Agiplto, 1 pajtrra pajtrra-por
por pajtrra-por loa auoeaoa oourridoa en Huma-L0 denAt de que air ceaplumedo,
eao, euando laa turbaa aa declararon 1 1, ,0,u- 4 1 ptaa y al plao

all contra loa lederaiea, no ba parar l l (ab ettaeln de anemia si

do sa autlgaa etouela da lnanltar das'Uaa ao prrgreto y huta loa domlcgoelrea del Tribunal Supremo, -Joi O

de la tribuna pblica 4 todo el que ielta bja muy eoceurrlda, da e.ftrmoe, I Sert idi,-Joi Marta ..Figueraa,

e anioja. HUa la fha atetando 4 700 el n- AdolihG. Woit

El mlamo peridico republicano del mero de loa que aa han aometldo al

eata eludad II Aguila tuvo una Ttsltr.umlento. Ban aldo ouradoa 0 ln

que oenaurar el eituo y lenguaje pe divlduoa. Oiurrlaron I dtfjnelcnei,
deitre y patibulario que naaba eata pnca ioa Kcmlooa aalabin ea el me
raelita en la tribuna. alto grado. SS parense deati da

Tordp To'o & Cana'et
Estudio de Abogados
y Notara.
C. Lpez de Tord
F. Manuel Toro Toro-N8mesio
N8mesio Toro-N8mesio R. Canales
Mayor 1, Ponce Pto.-Rico.

dictada eontra loa patlelonarloa euya
euepaosln fa acordada por resoln'

ln do etta Tribunal da 14 j SO da

Febrero eltado, yeomun'queae al Jefa
da la Penltenalarla don Joi Urrntia
para au oonoolmlento y ifietoa prceo'
dentee.
Lo aeordaron y firman loa etilo-

i Ul G3AK0ES NACIONES

Loe diaria anunalan q te agantea

Hoy le tenamoa en i'oneet viene M(Xininadee damueatran no leaer al da loe seis Ettadoa auitrallanoa celo

trabajar au canaldatura I pftralto Se calima ea un 85 por den-1 bre- ii ana gran sxsotleln on Lon-

Habltaad j ya 4 taer una repre h0 1 t Antro tt aimieoa. Idrte. da arleu'.oa do inuel eontlnente

leolaoln en laa Cmaraa y 4 fl 'mar I ,Loi oat.iooa ae mueitran celo-1 nando aa cierre en la capital ao loa-

una nmina, dem4a eat decir que Ca- a0a j aotlvoa por ea'ebrar todaa laelula-4 tuotalvamenta en otraa variaa
rrln apelar 4 todoa loa medloa que feitlvidadee reglo, ai. El padre EibeLiudadet importantes.
etln en au mano para aaear trluifan Trrla da o'atea dedcotrlna doa vaeael -En Auetrla y Alemania hay opo

por irmana y todaa laa nochsa ailetenLio'.n al eatableolmlacto de tlandat
loa fii'ea al templo para rcaar el rcea-loooparetlvae. Eo una reunin que ee
rio. El etprltu ra lgloao aa ix undo verific htee pooo en Vlena, un ora-

y acrecienta el fei vor de loa erlella-dor predijo la ruin da laaalaaae mer

Las grandes sorpresas do

Cupido y las no menos
grandes de Himeneo.
RAREZAS YANKtES

Fin de una concesin. La

Compaa de telgrafos
Western Un on.
Wllllam F. Fbobtr, joven Inex Inexperto,
perto, Inexperto, por taltaf de fl en fl, te

eaa lo han eatado oon una aovla
que no ae eeperaba, huta que la vl

4 tima hira, eon el cura y loa taiti
coa ya delante. Durante alga tlem tlem-00,
00, tlem-00, habla llevado relaeionea eon la
joven Viola G oer, pero cambiando
de gueto, traslad ea afecto y alcoto alcotones
nes alcotones 4 la stfiorlta Mary M. Mao Do Do-nald
nald Do-nald Etta nda sabia, bata que en

uo baila lo deteubrl por ateualidad.

Ftoia entnete al beba enn la

abandonada, arregl todo eon en fa

milia y 4 una hora pn fijada, alt la

joven Meo Donald & aa novio Tbober,

pera que ao oaaara.

Entr eata triunfante en enea do

eu futura oapoea y ancor tr 4 loa pa

drea de la novia, emlg'S, cura y ao"
nooldot; tero faltbala novia, y eati
ae cay do eidaldaa al ver que a fu futura
tura futura capota ara la acfiorlla Olover, la
que no lo guattba.

No aa sabe al al novio ionmen-

16 remordlmlentoe ti tieomr las

ventanea dala habllaoln doma 'ledo
altat, el eaio ta que aa qned. lo an anearon,
earon, anearon, y el oolno fu la apari16a en
la tala de la tfi rita Mae Donald al
fin de la erimonla, quien dlj" qua

puoito que eetaba ya eseadf, era li u-

til que vo! riera a aparaearae por aa

a.

Luego ae atniaron loaoa a 1a me
4 un faelfn de boda, exeetto el

te la oandiaaiura repn eana.

Nj ae apure muih) Tomia Ca

rrln. Ya puada hacer toda la pro

paganda malloloaa qae orea oonve

nlentt 4 tu a fine; ya puedo lneullar

lea hombrea h credo da la Ualn de

Fuerlo Rleo, y nosotros lo oiremos

como qilen ojo llover.

Lo aua il nos atrevemoi aiava

rarla que en eita legislatura no torna! cinlfc'

atiento, y detpui. despus en poli

gro le veo la patza al no dobla el

lome

-NFreaoa exlatentss en la (4'eal

dillatrlt.:
Tarotei 37. Vronet 4

Cumpliendo ooedena, varones 230,

Mr j rea 15. T,Ul28t.
Salldoa: Agattin Pi

-.Dolores Miao 1 Joatia uies

nos

El fiDmmo ielim!oo prodnjo

alarma eu ai ti veolndario. Laa auto
rldadea acudieron 4 la Escuela Ora
duada para pmUr at x lio 4 les oda

eantllee al no ta necia algo para re

frenar en aumento.

'-Se ha heehi eergo de la coman

dancia del ub pueito de la polica
lnaular al guardia don Serafio Mtymi.

- Ea etta amuela graduada hay

maWloaiadoa 250 nlfios de ambos se

xos.

El aprovechado maestro, nuestro

querido amigo, don Jot Prados Msy

mi, sa h'ao eargo do la Escuela Rural
do Palo B aneo.

Las ata. elonet munlelpalaa fas1

Vase nuestro interesante fo folletn,
lletn, folletn, El Caballero de Ca-

sa Roja, poca de la gran

revolucin francs?, en las

pginas 5 y 6.

lienta y don Eduardo Sobrino. Di

tef mosle falla eatacola en el aeno do

ana famlllarea.

-El maettro graduado Idon Ra

fael Vallante Varona, oontltt arfir

-Eml.io Peyee, fa arreatadopfir
el pollola Julio Garca por el delito de
harto menr.

mo, prra aabemot que rxperlmanta

fueron eondenadoa por pelea $1 delron onblertea aw jando eete mea Bn bastante mejora. Noe alegramoa ver

multa cada uno. auperabit de 1 676 doliere 90 centavos. lo pronta sano de sa ooiereie.

-Fueron denunciados por la po' I -Rr retaron de Etptfla loa aBo'l CurbjbsponsaI.

Contina en la pdtna 4') I rea eove clac tes don Jos 6 Mirla Va SsUimbre 2, 19C1

ea,

reoln catado quo deaaparre' en el
aeto aln dejar ana ai 0 ta,

La Compaflla da Tlg'foa

Wettern Unin que hatta h ha

ba tenido el atrlalo del caba 4 Co Coba,
ba, Coba, por eoneetln qae o hat b-rbo

el gobierno de Etpafia, hea aaaranta
tfiot, oeia'i en l el 0 de Dlelunb-e,

i 'ha que fija el aontrat y en Ir ai 4 en

tomte'enoia oon ella, la Commareial
Cab'eCo., cf Csbi que ae aeaba do

incorporaren Albany.

Sita compaa Intent eatableoer

antea nn servlol i da cablee eon Cuba,
pero al apelar en 1899 Mr. Clarecea J
Mackiy que es ano de los dlreeloree,

eontra la deeleln que no permita en

trar en Cuba 4 la ocmpifue, cadapu

do eonae gulr, puaa ee determin quo

derethoa ooneadldoa por Etpifia ha haban
ban haban de aer raapatadoa y aegulr en

nana y adem! ae daalar qae bajo

ka ley Fon k r no podan ooneederso

fraiqulolas an la lila El neeno fu
que la ooooialn continu.
La nueva oompaflta ae ha forma
Contina tn a pogina 4)

nun

"

IS SPCIc2.lQ

onc

tBDH

PROFESIONAL

TH1 fl

usas

1 ni 1 .. v

1 iinaruun w luruaii

I i -w

DR. O. VIVES
Oculista dal Ab7m&
TTr... da aoniultaai fia lfli a lli

1 a Talfono do 11 rtsideatia

Hmtro 87. TlMn del A ello, 1W.

Dr. Slo6n Miret Uuftoz

espicho: Calle de U Unin.
Ponao, Pnarto Riafl.
Doctor JLffflft
Un h i i dsi ciss.
Telfono 144.
Coniultu de 2 i 4

Ksberti Graban

IRSIMUSO
Tallar do Maquinarla, Fundicin y

Carretera. A cans a da los Araoa

aneara, los mojoroi qii if laonian

vr..in& u. Ponee

A. DE LAHOIGUIS

PONOMt P, JS.-P. 0. BOX MI.

Cbimaralanka Comisionista.-

Importador y Exportador.

Sombraros, Calsado, Efeotoa ca ra

aturda, Soala Tlominlaana y dal Pata

Di, tu;eb:i mni

O Sana: Calle del Sol Km. 2.

Ponoe, Puerto Rloo
fwci ta Cap
ABOGADO
plasa Prinoip al ndmoro IS. Fonao,
PtartoRleo.

Ofiaiaa do astutos jtdlolalas y Mo

tarialss, ncgotlos, 4 largo do

Luis L. Ycrdn Dvila
AKOa ACO T NOTARIO
-1-

Carlos F. Charda y Len

KOTAJUO

QlUlaas, tallo Cristina sisoro I

IaOS. TELSFONOi nimero II,

ABOSADO I NOTARIO

ttirlua 6, Ptm. PwU'Rte

Hotel

Cosmopolita

Calle de la Luna. Yabucoa.

Caaa de nueva eonatrueein. Ven-

tllMln y capacidad en laa habitado

nea. Buena meaa y bafioa. Prximo
4 las prineipalca oasao de comercio y

4 la oooina ao eorreoa. Aonuie ano

nos. Pratloa mooieoa.

lausiino Ointrin,
Propietario.

Ponc Agricultural i Industrial Co.
Compaa Agrcola i Industrial k Ponce

Avenida Hostos, fente al ioliey r-toetw de Punce i la vw

Depsito de maderas de todai clises en bruto v aceoillada. chanflan v juntera, Ta

" j 4
bloncillo liso y acordonado, pujrtas, ventanas, per.iasaa, cajis vacas para toda clase de

industria y trabajos de carpitera en treneral.

POR S10.200

n imntado. ae vende la finca de

i... -R-rraneae. la cu al ae

hava aliada en el barrio de -Llanoe
fj deeate trmino. DlaU 4 hora
wTedla dala poblacin, aa ampona
a 1.600 cuerdaa de oitenaln, toda
ropiaa para lae aiembraa uo frutot
m?nort y en particular para el aJgo
Sn Sllva. Tiene doe magnnoo.
Mantlalee para dar de beber al ga gafaos
faos gafaos tiene oolindancla al mar y puer.
toiwa embarcar lodos loo fruto a. tr
luie pueda- ouldar huta 400 cabe
uu do ganado.
pK informas dlr igtrso & dea Ult
,i Marlnl-Pwt QSiW!-?"

Pin iss que qultran cslas&r
bien su dinero

le vendo 6 arrienda en Pones, en

a salle ATOCHA, la mis tntrloa ds

a aiadad entre las dos plaaas prinai

nia. mn almaaca do mamposteria

madera del pa, de 11 pies 8 pulga-

aaa I do rento por la callo oei aoi y
II U pulgadas por la do ATOCHA,

trente 4 lae eaaas do Kn.anueiu ai u.
R. Valdaallla Hemanoa O.
ror tenoi eata almaaen doa arri arrimos
mos arrimos aa hato muy fcil fabricarle una
danta altai eomin angnlo de mam-
" rT-aa Am

f oatarua eotasN. ---

pladot alBtao mampoawna oonugua
aaiorlcr oa la callo del EOL. JUqua
eqtlora osta propiedad tenlr4 na

jnoaiataril do sa amaro, rara u u-orats
orats u-orats dirigirse 4 lUvAt- Rituu

sil.-Ial 1. Poseo

Emidgio STinono
y
Manuel M. Gmorio
AHOGADOS
Box 3(36, Telfono 353. Alien 79.
San Juan, P R

. En esta imprenta se ven

de papel viejo $2 quintl.

Modicidad en los precios

O T At No se atender ninguna correspondencia, que no venga dirig la

directamente la Compaa.

LABORATORIO
QuniicO'Microlgico
Doetor CuMerreo Stlaztr.
CRTBTTNA. 0 i

Dr

ntonio lolin;

AMERICO MAR1HI
PfSfl.

Carlis Juan Buiz

Agente y comisionista. Se

ecupa tambin en la compra

y venta de casas. Ponce.

i

Y Almacenistas Importadores

Unios agentas do la servase ca'
henear Susah dol agua mineral

DASI & HERDMAN
OomercLantes Lm portado portadores.
res. portadores. Ventai ai por mayor
Playa Ponc.

SE VENDE

Una oaldera multltubnlar de 60

caballos, ooa sos accesorios, muy

poco osada, y una bomba da riego

oompoacd dplex, eon camlaaa de

bronce (sin haberte naado) da 1 100

galonea or minutoa. aon 60 nlaa de

tubera da enaasln v daeearra da 10

pulgadas do dlimttro. Dirijirao 4 don
Viaesto Ci$ra. callo dol Comareio s9
" O. E3 73 Pcast, I. B. la i!i

MEDICO TITULAR ESPECIALISTA
En nfermedades de
Los Ojos, Odos, La llariz y Girganta
TTii Am Minan Ito-O- n&roi ntwft1nn1fiaii Am O 11 mAm laa Jtm. It

dt 1 Urda, en iti dMp&cbo, PlMft Prioolct.1 nimero.

Tt L. i. i M i i r i

iuiw;i-i xrioouus uuDiaini par. tua imoni, aiariaa a iaS U (
maCana Operaeiona. ldna, ml-ailee y vlr&aa de 4 4 6 da la tarda.

Telfono ndmero 2031, detpaaho 403 -I. raeldenela Poseo.

do la

Popal viejo 2 pesos tr

t 1



UEiHEsreifa 4 de Octubre

)
V

r
i: 'f

REH060REO

Washington

Adams.
Jefferson.
Madison.

Excepcionales'

Rotschilds.
Perfectos
sublimes.
El Toro
Brevas

"L Toro" cigars
SOLD BY
P. M. TILEN

Qnly selling agent for the fa fa-mous
mous fa-mous brands of the
Porto Rican : raericanTobacco
Telepone 818 San Juan P, R.

Tato "L Toro"

VENDIDOS POR
P. M. TILEN

Unico agente de las famosas

marcas de la
Pirto Bican AmericanTobacco

Telfono 818. San Juan P.R.

BRAND?

Bismarcks.

Puritanos

finos.
Princesas.
Saratogas.
Panetelas.
Conchas
especiales.
Invencibles.
Brevas del

Toro

General Distributor, 1 M. TIIKW

Sub-gencias para ventas al detalle:

La Margarita, Pin Baldoricty
Holel Colonial, Pin Baldorloty
WilllamGlll, TetunQ
Unin Club, Miramar

Hotel Inglaterra, bejge, Tet jn
Juan Carrerai, rento al Colonial ELk.
Farmula Coln, Plax Baldorloty
Joba Glller y C, Pli Baldorloty

"SHEBOYGAI"

Agua Mineral
La ms pura, higinica y
econmica de todas

Depsito- plincipa

Unicos agentes
J. R. Baiz & Go.

Farmacia Almazn
Plaza de Coln

3-Loi mdico condenan uad uad-mmenle
mmenle uad-mmenle el neo de 1 emulijonea que
contienen Creoiota Guayacol Ii
bien tbido que eitai icitacciai euan'
do e toman mezcladle son el Aceite
de Hgado de Baealao irritan el eet
mego y los rlfionei, entorpecen la bue buena
na buena nutricin y por li frecuentes ova ova-ouaeione
ouaeione ova-ouaeione oue caucan, producn el r'
pido aniquilamiento de lo efermoa.

El doctor Baraona, un dletinguido

eipeolallita de la Ciud d de V ilco.dl

ce a eite rewpeeto; Rifirlndome al

valor germicida de la Creoiota, cuan
do te la adminlatra eifarmOi tuber

euloioi incorporada preparaalonee

de Aceite de .Hgado de Biealao, de

claro: que le experimento qumiooi

j obiervsoldyeuiddoi de un grao
cmero de caifeL bn demoitrtdo que

cualquiera que ien lo retultado be

r.floo que lo ei frmoi puedan red

blr dal uo de la Creoiota y otra eut

tcela irrltantta, eito reaultadot loi
nulifican lo fftttoa pernlciciot que

arta de Miss Nina Prey

A sus amigas puertorriqueas

Alien 19, San Juan, Puerto-Rico

MU querida am'gaa puertorrl-

quefi:

Inmediatamente de mi llegada i
San Lala vlelt la pequilt colonia
de iiQirilai puertorriquea emplea emplea-de
de emplea-de ahora en la fbrica de San Luli
Oordje Company.
La fabrica et' en nn f ran edifielo
de mampoittre ocupando eal trei
coarta parte de nna cuadra, y en la
miima cuadra n el primar plio de la
cfialna del edifielo ic halla el boardlrg
houae donda vives dlchta aefioritea.
JE 1 ganan lo mlimo que la j j-vine
vine j-vine amarioacaa en la fbrica, por
pies, y la ma dieitra obrera gana
uno 14 por quincena, Meit, caa y
lavado ion iui gaito mi eoatoioi;
pero eomo oonilguen meia y caa por
12 50 leminalea, alguna ha embaza'
do depoiitir u iborro en lo ban ban-coi,
coi, ban-coi, mientra olrai mandan iui fe fe-milla
milla fe-milla lo que le tbra cada ve quj
reciben iu paga.
S.ga le v en la fjtrgrtf d
Meier, lai mutbaiha eittn bien ve
tlda y eantectaa.
Aunque eita aprendiendo lcg'i
tuve oon el ai un ralo de chirla muy
agradable en eapifiol,
Cuando ma enn fiaron iui habita'

olonei.teni que ciertamente viven er
plodldamenta.

La tala de recib e grande, tiene
lvz elctrica, y oonlleae muchj con'
fort como illlonei, icf, plano con
pianola y meta da biblioteca.
All paian iui ratoi con la aml
ai que hb aneapiOjl y i lo ouaie
conocen en la Igletla. Eq iu mayor

pane eiei amigo ion pvnea mejl

mejicano, ropreuntarOn el drama

la Flor.
L Ccrdage Cjmranj contribu contribuy
y contribuy ion hado y deeoraelonea fio'
ralei.
La lgula te relacin ei del cSan
Loult Globe Damocril,
cLa prlmtra aparloln de macha'
cha y jveoe puerlorrlquefioiennna
rapraientaeln dramtica en lo Ella
do Unido, el drama alando compla compla-tmente
tmente compla-tmente reereientado en ei?fi3l, lavo
efecto anoche con la interpretacin de
La Fiora en nn pequeo a!n teatro
en el nmero 1.710, calle Soulh Ele
venlh.
L repreaentaela is aba en ho honor
nor honor dal nata laio de doa de lai jvenea
ma popnlarei ea la colonia de habla
eapi fala, aeOoritat Ramona A villa y
Roa Feri :dcz y el acto fu eitrlcta
minte reiervado, admitindole nica
mente aquelia peraocat qulenei
e hiba invitado.
El drama tonata de trei aetoa,
pero la acoin toda te deiarrolla en
una eiceca, cito e, un jardn de Sevl
Ha. Por lo tanto, el drama te preita

i nn brillante decorado eitoieo, de
lo cual te aprovech un aficionado
dlraitor eionioo quian demottr aumo
gaita artstico y grande lnloiatlvai,
autque iu tzpirleneia no pata de ler
la de un novicio, El eieanario e en'
oontraba bonitamaiti decorado con
almaa y plantea en jarrone, nn fon fondo
do fondo pintado en el que apareca una
viita del eaiaro y catedral de Sevilla
y una prcfaaln de luce elctrica

tjereen tale drega en el etmgo,

en negcoloi

preintaelo. Cristbal Corona, an
i paaal de Bernardo, al vlllino
qne perrgaa i la bella Ron e n
tanta penitencia eomo lo hacen lo
f intaimai en eaa'qulera de la aro
duielonc fatl tlcne.Th'doi Kr.
mar, eituvo en okiatar, mientra qe
Aguatln Dominga' ele fiido taro al
fin triuifanle 1 r .o Interpret bailan1
te bien iu pap.l. Lia jveoe damoi'
traron todaa ler Hita Intel! g anta
n tu reieilhciometldo. II de'
lemptlj del drama i llev 4 efwto
in la menor interrupcin 6 error.
Agaitin Domnguez y Crlitobal Co'
roca te Iuoieron en al arriglo oicnl
co y tuvieren ta cargo todo loa en
tayo.
La Fiora e una obra aoml-molo'
dramtica y ecerita por Joitf Gen'
tale realdente en Por ce y naoido en
Eaptfia hace treinta aSoi, habiendo
Ido ilempre en extremo popular en
la lila. La obra no ha aldo nunca
traducida, aunque aa repreienta ma macho
cho macho en Cub, 11c jico, Eipafia y Puer'
toRioo. Rtfiar dicho drama la hi'
loria de una hija de .nna vendedora

de flore oonooida entre ana amigo
con el aombre de La Flora, 4 quien
e le Induce ine eon Bernardo quien
deipu le abandona,
Ella regreia arrepentida ai ha
gar patarno y ea recibid eon grandoa
nueitraa do regocij por aa madre y
trea htrmanai, paro experimenta gran
di acuitad en rettableeer aa buena re'
putaelneon iu vecino, aobraqnlo
nea al fin triut demoitrando ur

que ayudaban er mai agradable nn veradira mujer apeaar del mal

IMITACION

nlmilaeln fcil y completa de lo all

ment ei de la mayor importanola es

el tratamiento de la enfermedades

que ie carracterlzan por denutricin

Se labe tambin que el Aceite de E

gado de Baoalao, perfectamente emul
ilonado, e uno de lo mejore reeoni
tituventea. Por eao ea que loa ma dli

Ivisi i lo. m Mdicas Farmacuticos j consunidores

Toda botella de vino San Rafael que no tenga n el tirgaidoa eipeolallataa praioriben hoy

cuello una placa de metal anunciando el cleteas y un sello de emuiaionea de Aceite de Hgado de

garanta en la cpsula unin de fabrica ntes franceses es un

nutacin del Tino legtimo San Rafael francs,
- Agentes exclusivos,
Oerecedo Hmnos &Oo,

e vende

Una eitanala eltuada en el brrlo dala Main del pueblo de Gurabo

eompuMia da oiento die eaeraaa aa terreno, buena para la alembra de taba

BOi con aaie y eenx-nni ora ganaaao,
P rtnrivn Farm mi Sao Jm, Caruaa
Pan confeccionado con las mejores harinas de la plaza
A tres centavos les cuatro bollos

be bx ,tcd en 'm eatab'ealmlentoa del 8o 108 r San Jm 25 f renta Catedral

Se

n

r
a

DR OS

reoucis

uagoneiy ne.es JJecauville, va de mO, vanos 'ap, ratos

para la fabncana de azcar, lo mismo que "hierro vieio v

cobre. Para informes dirijirse al seor F. ESCO VAR. H, uiiaoiop

n -anio JLomiDgo, ixepuDiici uomimcaia. J5-l-alt.

Bacalao que no contiene Creoiota

oiraa auiiancia irritacle, que oca-

alonan el dearden de laa funcional di

geitivaa.

Dn laa diferentes prepirielone de

Aceite de Hgado de Baealao, yo pre

fiero la Euulain da Seott que fabrl

can lea leCore Ecott & Bcwne de

Nav York.

tica i ioicipal de Palas

Al pubuco: En poder del veclnr

don VJreUl Caiali te enenentra de

poiltada una ygua que fu ooeduel

da eite D;pr.to munleiti! ln que

e hya preient4o iu dcrQ? reela'
marla, la cuil ei de color zaino oieu'

ro, como de diez afio ds edad, de ie!t

y meaia cuarta aa aliada, crlnei

abundante!, con nn lucera blanco en

la frente, un lunar apigido ea el la labio
bio labio auperlor y la pata tratera izquier

da blanca. Y lo higoibileo da

aeueHf eon lo que preierlbe el rt

eulo 622 del Cdigo Civil, ilendo de

advertir, que ai no laere reelimdn

i'.rho en'nial por iu durfia en loi rtai

eomprendldn haita el 12 del prcx'mo

mei e uataDrr, & laa doi de 1 tarde
i eete da, ler vendida en t-bllo

Frecuentemente, lo tbido en la
noche, aa reuuen lodoa y celb:an all
iui gracdei baiiei,
El dormitorio ea tambin un gran
enaito bien ventilado oon rcwide
eamaa de hierro plotadaide blanco, y
amodo ropero.
Se comunica con el lavatorio don donde
de donde la meiai de mrmol y bafia er
maltadoa da blanoo.brllla magnlfisen
temante.
Otro litio agradable ea el hermcio
eimedor. Laa aeorltai dicen que ea
ta muy looitttmbradai con lai ooml
daa americana, paro vece echan
de maoa loa buenoa platea de paii,

o mo por ermplc: garbanzo y mi'
fafoa, qua jo tambla echD de mnoi.

Lo domingo por la maana lai

lefiortaa van la lgleila de Sai Ja'
vler, donda ic ptediea en eipi il.

Reuddai forman un bello coejen

ta y en iui oieuro cj:i billla la luz

de 1 Inderecdenda.

La ccebe del de Betleubre,

aefforltaa con a'guroa de

la villa el conjunto. Eilouoldjla
encantadora belleza de laa atfiorltaa
de ojoa cogroa de Puerto Rico, ata ataviada!
viada! ataviada! en loi trajee tfplcoa de Eipa Eipa-G,
G, Eipa-G, era doblemente lujealvc.
Ei reparto de La F ora comprn comprn-de
de comprn-de a atara O;orto, da R jia Mara ;
Anbal Sierra, de Hartada de Jeie;
Roa Ferradi, de Coniuelc; Ra Ra-bul
bul Ra-bul a Avilla, da Argele; Juanita
G.tr. deCharito Eipericz Frrer,
de Julin; Agua-n Dimlngutt, do
Gabriel; Criitbal Corona de Ber Bernardo;
nardo; Bernardo; Frorelioo Gmei, de Juan
AEtocic; JAio Crdenla, de Abue Abuelo;
lo; Abuelo; y Roberto Crdenai, de .i pan pan-tador
tador pan-tador Sin exse.cln alguna la partea
deiemctOaicn m oon.etldc maravl'
l a, demcittando e' g-an litrique
te haban te mto ta preientar la
obra en dtblda forma, aioomo tam tambin
bin tambin un caltdoao eitudlo an un lar lar-gi
gi lar-gi perodo de enaayoa La Kfiorita
jt.iOpon en au papel de itfrlda
y vejada hro'oa dal ictqK D i drim,

I itncn lk .'tupa, nna rf

eubre, loajae y au leiaetora belleza no dej del
iu imgoi'aer un intereaarta aliviar t en la ro

paao dado, y contrayendo matrimonio

oon Gabriel en medio de laa aclama'
clone de la concurrencia. Aa ler mi'
na el drama, que ett lleno de eitu
dloa paloolgleo, y tolo el eaprilu
amblcloio de eitaa teSoritaa y jvenaa
han podido aeometer empreia tan ir
dna alendo puramente aflelonadoi, to'
do lo caal habla muy alto do aa adap
labilidad intellgenela.
El aaln ae encontraba replato eon
un eoDtigtnte de varioa eoctonarea do
aan luleea de habla eipafiola, cele cele-b)
b) cele-b) adcae deat i de la repreienticln
un baile que dui baila laa a' tai ha ha-rae
rae ha-rae de la macana.
Tan gran xito obtuvo la reare
aentieiB que ac le engiri i loa ar
tlitaa qce dleiaa nna repraaectaiin
pbile) pero el lefior Domnguez ae
ceg elo d:c 6cdo que alloa celebra'
ban aquel teto por tratarao del nata'
Helo de doa de u eompatrlota, poro
nunca lo haran eon miraa cptenla'
tlva
Doa temai a deipti loa jvenea
noejleinci diron un baile en obiaqnlo
ellaa, que fu muy eaplndldo.

Nina Prey,

R

omn Baldorioty

. F. LOPEZ SANCHEZ

Apartado 101 Ban Juan, PcenoRleo. Admlniatraiin da flnsae nrba-

nae. uompra y venia oe eaaaa, tewDri ', aeelone, cdula t. Ann

eloa en paridiooa oon tarifa eapM'ai aeti.. ,a tjda elaie de aiuntoa en

loa Centro oficiala y al Comereio,

1.1

SILVA

57 Q7

TF1IIAH Puerta Rirn

- San Juan,
Puerto Rico

Bniue. rmdorss, Oomisionh s, Exportadores ia

Tabaoo y azcar

Ajente ds las Compaltlas de.Seguros oontra clnendlo, tituladas

ki Union Fie Insurranss k'

X DM LAS L1NSA8 DS VAPO&Mb

CQMPAQm GENERALES IRASATLAHTIQUt
"HOBIL TAJSlllP COMPANY D". ROTTIRDAM Y AMBERES

fhfd vxrno y prr wWi wbn Lendm. Paria y tdi lot ceiecidoi d Jj

rmtrmia y ua peaenenea.
SFIOUB8AL EN AGUADILLA

Patilla, Setiembre de 19C0.

F. Zenn Uely
-2 a AlaM.
Casa-Pensdn de tUk

Eitkbleoer ea el prximo mea una

okia penaln ttecliuivamente para efo

ritag en el pueblo da Rio Pledraa, la

lenora Amrica Duprey, viuda de

Nayt

m

oara udiua en au clask porque

la alumna tendrn repaio de toda

la ailg natura, aa lodoa loa cunoi.

por nn profeior proeiora de reeo

nocida oompeterola.

lanar! que fien aprove

((1 ntiruacin Je a pgina

dleando ) autonom, y al loa hom'

brea ma fallan la predicar eon laa

mejerea.

con oiaa aubllmea fritar, que lle

garon odo de loa eor.frerelantei,

el groaero ardid vino al luelo. Era
como jugar la etbeze en ua arrlei ga gado
do gado albur, pero Baldoricly tena eie

valor cvico que hace loa crlirea por

al deretho.

Brevet horaa deapui, y en lai

altai horaa da la coah, fu traalada'

do, jictocon otroi oomoaBeroa dt
inferanlo, lai bveda del Morro d'
la capital de la lila, D:oi taba eon

qu mlraa alnleatria; pero do bien He'
gado i que la 'tima oucla de au
Via Ornala, auro que el Kf blerno me'
tropoltleo hiba llami1 precipita
damecte al gereral Palacio para que
diera cuenta de au acalma,
Cuando por la vent de iu mu
morra vi que aa pe-r en el horl'
zonte el vapor qe eorrtvc al gobernador-fiera,
dlj.) mu Inaplrada
fraie:r-.Q; ;joa mi y la revolu revolucin
cin revolucin de Puerto Rice
Algncni ca v i u.-rto podo Bal'
dorlr.iy volvr al regiz' e iu familia,
iln q,lB re'Bo" 'o hubleeen

hacho arrepentlr de aa obra; pero ala
duda herido ya de muerte.
Po tlco de abnegaoln y no de
especulacin, abandon an pueito, aln
la menor protaita, cuando advirti
que Jgulen quera tuplattarlo, al no
en el coriznde loa puertorriqueo!,
porqae eito era impoaibla, ea el ni nimo
mo nimo del que en Madrid ea gua voce vocero
ro vocero da autonomlataa puertorriquttsa,
Retirado do la poltica activa ae
eneontraba Baldorloty, cuando la
muerte, eempaaiva, puaol-minoiu
dolore el 33 de Septiembre .nao.

Sotero Figuerca.

NOTICIAS D POKCE

oiinuacsin dt la pgina 3)

llcia iniular; cor lrf'elp i laa or or-denarzai
denarzai or-denarzai munllpai, Enrique Le vi;
por agalln, Ejgenlo Tlllet; por or-

M L '11 T"l I I T- I

i uon imjjao, reironi: nivela; prjr

ehar eaaa verija., puedan d rig'raa le" domlDlea'"- Ja ,0 oldc.

la Directora de El Lieo PoneeBo.

laon Ana koqub de Dnnre. nuln

nfjrcr ara reapecto peclo v dama.

Por'H, srilko da 18(M. a,

SE

NECESITA

mm & FUEB1LS

;H0EeOSIT DENTAL

Ua hombre prctico, con experien

cia, para etar al frente de una f Ti

ca de e'girrilloa, etterdlendo la pre-

yrL.a un ikDaOf. WOGIMlO pOr

afloi. Y deipui del pr mir afii inte

r en !oi tecefiiioi. Ecrlbir dan0

rfereoela,

CIO ARPILLO, Redaeela de La Tk

MOCBACIA 6-fl

Defaralorei ocurrtdaa durante

el dom de SeptlnmbM 172; ftn, ig

naclmlentoa, 84; matrimonio 42,

V VM Ii 9

um uurie oe uiiinio aino len

tercia en el jale o que por divoroio
ifg a Iri cnyaguei Joe Lpez

Suerez y C ia Ferrer PiBsIro, que

dando imboa en i bertad plena para

contraer nuev.- riH-lminlo.

"ie eiw'a larde en eita elu

dad al -ec'ttxrio da PuertJ Rico Mr

Regla H. Fon.

nnaattspoNBAL.

ISlfiO CIVIL

Jimia futa' do an brozo lA HOPA

Co uolata exlatenria de toda o' ate

fin rnter1le y metale prtcioio t I

ra n oa pn fealcnalei, Preeloe g !(!
alo co-rlentaa enloaEatadoe Urldca.
'! S F",''er. S r ,T an,

a 1 i renla t-t.

Se lin lnierlt" m 1 reg'itro el

vil Ira naclmler.f a de M)gul A bem

Goczaltz Minu Ltbrado Maldcna

Avlio 'oa maeetroa.-Porel pre RELOJERIA V PLATERIA dp Farma Alomar A"m- J

tente ib hice ub r oue a eceuerta o,..,r-,... o.. farclocta de Lulz Ce Jeii Bsrnir

vieante una eieaela rural en eita k A A Y M'RA da Flgueroa, Manuela G Gaitafifio

municipalidad. Li que te hice id ca ,'J u -v Rfaeia Mulero Koiarlo, Carmen Pe

blleopirail al6, mae.tro d.e. .r, unanles ga- m refi

llaJUFle. tobara ana; a i W. rU-M"Unuo Cl traOalO. Calle

f Sin roreozo. Saptiambro 28 de de ban ranasco 79 San Juan En esta imp renta vende

1506,0, :it.-Preildacla. 3,-3. PertO RlCO. inane! vieia dos oe,os nn.

I A

CABTS Miim

Contlnu'cD dn 'a !Va da carUi
detenida en la admlnlit-aeiln d co co-rreoa
rreoa co-rreoa de eata eludad y que impezamca

publloar ayer;
Je ha Brady Me Dcm'd, Ramn
O. Wontee, Mka MaMrez, A de' a
Martln'z, Lorrrzt Matoi (Ade'a), Lo'
ranzoMatoi, Jci Me'ndez, Antonio
Melendez, Ramn Mf dera, Emilia Mo
ralea, Joi del Carmen widonado,
Madtne Laura Mario, Lila Galdo
Mod-gal, Caledoula Marr-r0.
Krreitlna O lvero, Severo Oyol.

H'rmlnla Padilla, Fede lio Prez

Rufina Polao. Narelio Puchan, Louli

Polo, Emi lo Wo'ka Padrn.
(CoRlkuiri).

OfJiia lie1 lcaldi s hm

DE KUISTBOS CANJES

iGordimacin de la pgina 3P)
do eon el propilto do tender do ea'
bleai Cuba, ue ir 4a de cal la'a
CayoHeeaQy a'gulrn la F orlda,
an donla habr alambrea eipeelalei
para N w York,

OE

i'

Avi!u,-sa mee laber que en la

planta baja cel Cociltt rio citar

deide hoy eipueita al j Mea el Re

partimiento per orespto de Uiufructo

'obre lolaroi que ha de fglr en el

c.rrinta afi) fi cal 19C6-1&07

Did ene da haita el 10, loelutl-

ve del cunante n, i0i que ena
lrcorformei con laa enca ai'gtla'

ei en dicho Reparto, podrj entregar

aua reolimiclonei, & qua ae dar

cuno en la Oficina dal Eeeritirlo;
Ibtilcoia aaber adema qui traca'

El Deparlimenlo da Sanidad local
ha reeoroondan al iefcr alcalde que
roeeda lalimpiizi general del oo'
menterio de San Juan y ia eman.h.

hacindole adetri un completo dei dei-yerbn
yerbn dei-yerbn y oomo te acerca la fleita do
lo muert.h kdled0 la eonvonien
ola de que te lleven eihi Ui obraa
de reparacin que rreUma la capilla,
au galera y loa eJlfliloa de la neer'
polla.
Ai mltmo ao irtareia. oue or al

daparttmento de Obraa Fd1) lai mu
elcira etieeoQitruyan lea aenrae en
laa fjai de terreno del en-anih era
'ra pkieoa if flaladoa en el a dal

currlda el plo ix retado, loa ltte.'
reiadoa qua no hayan pra-tt dj
nclamaeln alguna, deber a nf elf

iu rea;eet!va earin.-rig na 19 t

da O taire de 1908 -G GaBCU.-I-
ftldl Munieljw, l



Jli f!5IIFiiif84 fl Octubre

S
31
UIIBJPCK
E

segciocj mami

ECUADOR

DEUDAS

JUDICIALES

DIVERSAS NOTICIAS
allecimiento en Humacao.
Las oficinas do "La Ver Verdad"
dad" Verdad" trasladada!.
ROBO DE GALLINAS

Visita al Gobernador-So
Se enreda en U malla de un
fuerte emprstito, como
otros pzses.

En la Corte de Distrito-Segunda
lectura del Calen
ds rio. Juicios.
APELACIONES
En la Corte Municipal. Ve

Notas (witdiilcs de San Juan

bre Escuslas de Artes y
Oficios-Estreno,
NIO DETENIDO

AmIohoc)
Banoo do Pto. Rleo 1 2S i 20
Banco Territorial.. 1 16 i 18.
Banco Popular, 1 10 a 11.

AZUCAR. -Para la exportacin
Sin operaciones.
Buqnesj anaaeiado
Vapor upafiol Miguel Gallart,
ali 115 ltimo da Barca loa oon
laa ascalaadel Mediterrneo O anda,
Hta iila j la da Cuba.
Vapor americano Phlladelphta
del puerto del Ntw York para uta
ali al W del prximo paeado.
Vapor espaol Pi IX saldr da
Barcelona al 13 del que curia para
cae cmoIm acostumbradas.
fioleta americana Albur y Fooi
taine. dt be habar talido de N. Yo? k
para uta i allimoo del paiado.
Vapor f ranes Q oved te aguar aguarda
da aguarda procedente de Earopa da no mo
meato otro.
Entradas
Vapor americano Caracat do la
Gnayra con trinaito.
De Ntw Orlcana vapor americano
Patllider con cargo.
Salida
Para Ntw Yoik vapor americano
Caracas con carga 7 pasaje.
Buques enCpaerto
TRAVESIA
Sprlnfield deaaargando
Fortuna id.
OOSTANXROS
Ricardo Rala pendiente
D01 Hermanos Fi jardo
QorasJn da Mirla pendiente
Carmen pendiente t
libala Agaidtlla 7 Maysguiz
Progreso Yabuooa
Pedrlto pendiente
Uberlta pendiente
ana liarla acudiente
Car In el Club c F. Kehrhatan di
Oo., ti lan Franaliao, ac venden dos
rolojea de oro aada canana, entre M
tocioii abonando M.M 6 1.00 aemanal
La ltima aemana obtuvo non don
Vloente F. Camuas, iodo t moro
suevo.
' CT PIANO. -Se Tende uno, de tu'
perior calidad, ainamente barato, ln
formar don Lula R. Miranda, direc director
tor director de la banda del regimiento d
PaartaRlao. lili

Se vende papel viejo I $el quintal

4

frlniliilgi artculos
que ta dota'lan en almaeenei, loe
siguientes preoioa:
Arrooet: de partido Japn do
3i 4J.
Idem Talenolano de 0 a 6 por
extremo de elaiee.
Ajoi de 21 etTi. 50.
Bombona 16 a.7
Biealao I5 a 6
Sardinal ahumadas a 14 centavos.
. Cebollas espallolas 14 i
II amsrieanai 6 2
Qarbamoi W a 9.
Habichuela! Amerleanaa coloradai
targai li. 1. aneas americanas ti a 31
Harina de trigo II a 4
Id do maz l?i
Jamones 6101 a 11.
Jabn Rooamora 6 6, amoro'
no, MI y 41.
Manteca 17 an 7 cu cejas de
l'l 10.
Mantequillai de 113 a 16
Paita dl palia 12 i.
Fapaa amerieana H a 11.
Tocino, 6 171 a 18.
Tasajo 69

Quesoi am. 616 Patagra 20.
Leche eondeniada Aguila 66
Id id Crux Roja 66
Id' id Magnolia U
DDL PAIS
asdsar para el coniumoi
Maieabado claro de 6 4.
De miel claro a 63..
Centrifuga claro He 1 a 64
Americana de f a ti.
De Ponce 631 a 31
Ron 30 rrados Certtrr 61.60 aen
Utoi galn pagadoi R. Internas
Mal 6.1.40
Tabaco, nominal
Precios do compra
Almidn a 63.60
Algodn de 5 a 5.60.
Cocos de 15 a 18 millar,
Osaros duleei 120 a 21
ebo de rea 6 44
Cal corriente nominal
Cambios corrientes
Lonroi cheok .I..4.87 4 4,871
Parii 11 a 3 D.
HambirfO 4;.D.
New York lS.etva P
tapeSa 111 a 12 D.
Cdulas bipotecarlas
lauco Territorial 7 Agroola .600.
KL cabalt ebo de cas

Voi ioi mujer, ciadsdaca. y podis comprender qae bsy
noa coca qae ea nn hombre del carcter del caballero de Caea Bo Boje
je Boje pnede mu quetodn lia dontideraoionci de gatidid lerion&l
posible.
Y qc con puede moverle mil que el temor de perder U
vida de una manera tan terrible f
Q16 ha de ter. ciudadana F dijo Mauricio; el amor.
r-E amorl repiti Ginovevs
Sin duda- Conque no iabii que el cabtllero de-Casa
Koja eit enamorado dn Aotonieta I
Doa 6 trei risii de iocrcdalidid ett liaron t nidaa y forza
cas. i.zmer mir a Mau?ioio, como para leer h iti en ti fondo
de an alma. Gwoveva eioti iui ejoe humedeoidoa por lis lgri lgrima,
ma, lgrima, y en temblor, que no ae rioap a Mauricio, aa apoder de
todo eu cuerpo. 1 ciudadano Morand darrlm el vino de s a viso,
que en aquel momento acercaba a iui labios, y au pi lidia hubiera
ainitido i Mauricio, ai en aquel instante no eitumie concentrada
toda tu atenain en Genoveva.
Eitia conmovids, ciudadana f murmur Mauricio.
No habis dicho que yo comprender!, porque era mujer f
uei bien; nosotras lai me jarea noi enternceme 1 siempre cuando
ve nos una abnegacin de amor por opuesta que na a nueitrci
principios
Y la del caballero de Caa Boja ti tanto mtyor, d jo Mau Mauricio,
ricio, Mauricio, cuanto que le atesara que iami ha hablado a la reina.
Hela I holal ciudadano Zindey, dijo el hombre de lame
didii extreman, me parece qae ereimuy indulgate para coete
caballero-
Si fiar1 dijo Mauricio, sirvindole acaso con intencin de
la fraae que haba ceaado de litar en uso, me gustan todaa ha na na-turalesai
turalesai na-turalesai fieras y ttmpeituoiai; lo cual no me impide batirme con
ellos cuando le encuentro en las Glai de ma enemigos. No deses desespero
pero desespero de hallar un da al r.baI!ero de Caa Boja.
Y.... ixclam Ganme.
Y ai le encuentro, me batir cen l.
La cena haba concluido- Gincvera di el ejemplo de riti riti-tirida
tirida riti-tirida ferintndie la primera.
En aqcel momento ton el reloj
Le doce, dijo framente Morand
Laa doce! ixclam Mauricio ilai dece ya1
Hoah una exclamacin que me agrada, dijo Dixmer;
porque prueba que no oa bttia fastidiado y me da la en eracaa de
que Tolveremoa a ve roa- Etti ea la casa de un buen patriota que
ca la ofrece cordialmente, y capero que eonoceria muy prontCi
ciudadano, que ea la de un verdadero amigo.
Mauricio aihd, y volvindole htoia Genoma prfgaU;

La Corte Municipal de Bya-

mn en Toa Baja. Em Empresa
presa Empresa denunciada.
Ayer visit al O ibarnador al
Comlilonado de Edueirta Mr, Fa k
ner, Se presume que su entrevista
Tersara sobro el aiunto de las Idne
as de Artes 7 Oloios.
Be nos ha iof armado o ai al til a i
Garlos Vazquix, ue doiapireel da
San Juan el dia del terremoto, n an
euoctra detenido en el cuartel de la
polica da Yiiquee, deede donde aer
enviado esta ciudad, para entregar
lo sis padres.
legn notieiat, un eorreltriona-
oueitro, que tiene un eafeln an la
lio del Sol, pidi permleo al Coneejo
munleipal para tecer abierto d'.rh-
establecimiento huta la una de 1
nocht y lo fu cegado En eambio
otros individuos rsoublleanoi. oon
oafetlnao en la misma calle, oiti go
undo do eie prlvlleg'o.
-11 da 21 del aotual celebrar
jaloloi an Toa baja la Corte muir I
pai ao a jamn 7 el dia 21 en Do
rado.
Ba la prf xlma amana u aitra
nai anel teatro munleipal nna zar
suolita titilada Ooi 7 Copes, letra
de don Fronolioo Lopei 8inohfi 7
mdilea del maeitro G ara i a Agriooonl
-Por el Inspector do Sanidad. h
sido denutoiada al DepartimiBto dal
ramo, la imarm San Juan Llsrht
and Transit C por eoniantlr que se
transporte en loe oarroa eljtriooi
barras de hielo 7 'los de ropa snsla
Ya nosotros habamos dannniladn
eita taita en diversas coaelonet, ein
qae aabiera eldo tomada en ouenta.
Ha fallieldo en el Manlaomlo
la alienada Manuela Oastafia, natu
ral da Yibaoo.
TUYAS Y MELONES da Eioe.
Di. Us hay do Tinta an al eikihlMl
miento de V. Fjnt 7 Hermano. 6-4
Jl nta kh ds Patilla
Esia vseintoi nna escuela rra
duada en la poblacin 7 la rural del
barrio de Jioaboa. Loe espinla
tu deiimpeBo, pueden prenotar mi
solicitudes al Storttarlo de esta Jan'
ta dentro da loe dlcs dlaa siguientes
al de la lecha de este anualo.
Patillaa, Setiembre 7 de 1.906,
-Ramn Costa.
5-n3 Presidente do la Junta Eaoolar
roJ a

27 MILLONES

Una compaa francesa inter
viene Se efectu en Ntw
York. Buena picada!
En las ofielnae que la Oomyanfa
Fiaaao'ora franoeoa tiene estable'
eldaa an Xtw Yok, se ka heoho ia'
bar que han terminado favorable'
mente laa negoelaelonce para un em'
prstlto da 6 27,000,000 para el Ecua Ecuador,
dor, Ecuador, 7 que la operacin ha eldo apro'
bada por ol Cor. greio ecuatoriano 7
por los diraetiroi da la ecmpaBla.
Los fondoe 10 reunieron por me
dio de un aindleato de Eiri y diri dirigi
gi dirigi laa operaelonee el principo Andts
onlativ k', quien se dice est muy
ctereeadoan laOompaBia. Mr. Man'
rico ut re preeent 'a corporacin
en 1 Sonador 7 condujo lu negocia
elonee con el Proeldente Ai faro.
Bajo laa condiciones del contra
to, la eorporaelu franeeia ee obliga
4 redimir la deuda del gobierno del
leador, con el empistlto de
136100,000 de franeoi, por clneumta
silos, al 5 por atento. Primero, ean
colar la deuda del gobierno con ean
tldadea de 6 3,000,000; Iw g redimir
oa bonos do ferrocarriles 7 pegata
la eonetrueeln do Iae vae frreas do
Ibaracucnea 7 Manabf. Tambin se
provM la redueoin del emprttlto por
medio do un fondo e amortliailn.
JUZSADO DE m
jtr eentenol el Jutz de paz i
loa indlvl luoa Carmelo Ro arlo 2 das
por implorar la caridad pbllc; F
llx Torree 60 dlae de efroel 7 650 de
multa por neo de arma prthlblda;
Ramn Sierra 615 por dormir en et
ilos 1 blicos; Pedro Cirilo $1 por ix
vender pan on nna canasta sin oubrir;
Vonaneia Oguendo, Ioootnela Lpez
7 Salvadrr Gonzlez 62 oada nno por
rlfia 7 en ndalo; Julio la Roa 2 din
por andar por la calle con troje ion
trarlo la moral 7 Pedro Fns Bo
blee6i0 por enadalo 7 provootolo
oei Foliolta Fl.x,
Alca'da municipal de Yabucoa
Se eolio! ten ffoi rxdlcoi para cu
brlr lai plizsa de Odolal 7 Sub-ofloia
do Sanidad da eite pueblo. Para in
formes sobre sueldos 7 demi enndlalo
nos pueden dirijlrse Jos L, enw
Alcalde, Yabuooa, Septiembre 13
de 1936. 10 8.

le hftbf a herido primero con la pual y id aeguida haba votado
por 1 muerte.
Sin embargo, este hombre, curtidor honrado y ja fe de loa
trtbajadorea de la fbrica, asi a lo menee lo proclamaba Dixmtr,
volv pronto a Mauricio tu buen humor, expresando lae ideaa mis
patritica y loa principioa ma revolucionario!. El joven en
ciertii circanstanoiia no era enemigo de caa medidaa vigoroiir,
ttn n moda an aquella poca y de laa que Dsntn era apstol y
hroe. En el lcgir deaquil hombre cuya armay vn le haban
hecho y le hacan experimentar todava tin puna antea sensaciones,
no hubiera asesinado al que hubiete tomado por espa; pero le hu hubiera
biera hubiera soltado en un jardn, y all oon armsa igualea, oon aable en
mano con u adveraario, le hubiera atacado lio trrgua ri miseri misericordia.
cordia. misericordia. Ha aqu lo que habra heoho Maorioic; pero pronto com comprendi
prendi comprendi que era pedir demasiado a un curtidor que hiciera loque
Mat r 010 hubiera htt ho.
Eite hombre (?e mtdidia extremas y qoc al pareoer tetia en
ica ideas pe litios s los mismos auiemu violentos que en aa con conducta
ducta conducta privad, hablaba del Temple y se dmiraba de que ae ootfiise
la guardia de aua pruionerea a un con jo permanente fcil de co corromper,
rromper, corromper, y a municipalea cuya fidelidad ae haba ya patita mas da
una vea a prueba-
S. dijo el ciudadano Morand, pero es preciao convetir
que haata ahora, en todas ocasionei, la conducta de cioe municipa municipa-le
le municipa-le ha joiuficado la ccnfiaoze que li nacin tenia en ellot, ylahii ylahii-toria
toria ylahii-toria dir que tolo el ciudadano Babeipierre mereca entre ellos
il nombre de incorruptible.
Sinduds, tindudt. replic el interlocutor, pero de que
una coia no htya aucedido tadava, aeta abiordo deducir que nun nunca
ca nunca ince dar. Ya labia que alternan indiitintimente en el icrvi icrvi-ci
ci icrvi-ci del Temple laa compafiaa de diferentea aaooionea- Ahora bien,
ino puede suceder que en una comptfia de veinte 6 veinticinco
hombrei haya echo diez pcaroi detirminidoa que la noche ma ma-noa
noa ma-noa panaada di&illan a loa cantinelhl y 11 apoderan de loa prisio prisionero
nero prisionero Bah I dijo Mauricic, ya haa viito ciudadano, que 11a ei un
"medio muy mtlc, puesto que hace trea aemanaa un mes que hin
querido emplearlo y no ha producido resultado.
S, replic Morand, pero porque uno de eioa aristcratas
que cemponen la patrulla tuvo la imprudencia, hablando so i i
quin, de dejar escapar la palabra it.r-
Y ademas, dijo Mauricio queriendo probsr qce estaba
bien servida la polica de la retMica, porque ya haba noticias da
la entrada del Caballero de Crst Bsja en ari-
Bihl 1 xclam Dixmsr-
-Sa uba que Caa Boj haba trido en Puif pregunt

cinos de Puerta de Tie Tierra
rra Tierra denunciados denunciados-La
La denunciados-La segunda lectura del calendarlo

que citaba lefialida para ayer en la
moln primita, da la Corta da Dia
triso io suspendida, etfialindose pa para
ra para hoy lai din.
Rosarlo Smtana, aeuiada da
turbir la paz pb'iaa, fi eondenada
quinao dlai de arralo.
- JPara mi tuna itta annceladoi
en la Corta muololpal loi julaloi con
traLualano Ramee, por turbar la
piz, 7 domingo f omldey por adul'
torio.
Siete voolnoe de Puerta da Ta
rra fueron sentenciados iyer por il
Juti de pis, por tenor eibras rea!ta
gas por al barrio.
La Corte Federal ha easado al
rtWte ii Bar Andri B. Croin lia ule
brada loa 11 Sorei Hermn 7 C do
Artolbo.
Ayer se vieron en le Corto Su
prema lae apelseloccs da Alfredo Crli
1 Vanal con el Baoeo Territorial 7
Agtleola, sobra indeme z teln da da
Ooi 7 perjuicios; y el Puiblo de Puer
to Rleo con Juan Bu lleta Q arela por
abuio da oonfiaoz
-Hry 10 vern en la Corte Bu
prema lae apelac'onee del Pnablo do
Puerto Rleo oon Paulina Roe 7 otra
ncr alterar la pti 7 Joi Llborio
Hirnndfzcon Domingo Filial 7 otro
obre nulidad da nn oert Ideado do fe
dcccln7 Otros ixtrtmoi,
Dependiente Farmacii
8e sooita un ix serlo dependiente
de Farmacia, con mucha piitlca
que pueda presentar buenas referen
olas,
Loa quo ae encuentren ten eetsa
condicione, pueden irlglroo al U
eenolado Cloe A del Rosarlo, Far
maola O atoll. Yauoo 12
Junta Escolar de Utuado
Avino uLoa MAxsxaos.-Qiadac
TiiiDHi y ir ni Biauaiaa ruralao en
oita Municipalidad, 7 ia avlia los
Interesado! que deiean deiempeflarlai
durante el ourso echante dlrljin sni
solleitudeo al Proei4et te do eeta Junta
aotei del da t roo le eito mee
Utuado, Seitlemhr 21 do 1906 -Dr
Adrin Cutio Roirijuct, Preildmte de
la Junta. 3 v. 1
E2
LEJANDBO DUMA

Departamnto de Educacin.

Gravemente enfermo.
Una multa.
Ha fallecido en Humatn el nlfio
Martn Emilio, hijo de loaeepoeoe
Barut Bsnos hirmann el primero
do nuestro amigo don Vietir BurseN
Roelban todos nneitra x z reciu
daeindolcnela.
-Las oficinas de la ravleta aat
lea La Verdad aorn traeladadas
do mi ttina pasado i an amplio lo losa1,
sa1, losa1, anexo la casilla fran lioana.
janto al peneflo muioo de aves 7
anlmalH raroi dliaoos, que htes tlom-
po instalaron les R. R. P, P. Ca
puchlnoa.
Por el Dspartamsato da Kduaa'
aln te han dirigido eartai todos
loa qae so 1 laminaron recientemente.
didolea caenta del resaltado de in
eximen.
Se encuentra gravemente eifir'
mo en Fajardo, atacado de i fas, Mr.
Ferry, IaepsoDr de aquellas es'
ciclas.
la Hato ley so ha cometido
un robo da galllaaa anla residencia
de Mr. Mlllor, principal da la oicuo
la Norma', Loa cacoa le di jeroa lim limpio
pio limpio el gallinero para evitarle trabajo
La Corle Munleipal asntsnel
aysr Jos Prez condenidoie i pa
gar j15 da multa, por egresin on Hato
Rf7 Agaplto Rivera.
Dofia Mara Barrero ha sido
empleada oa el Hospital municipal.
-Don Francisco Saralegul ha to'
mado posesin de on empleo de anear
gado de la limpieza del ed. filo mu
nicipal.
-El dia 14 del actual ta tf actuar
ejeroielo por el cuerpo de bomberos
de Saa Juan.
Durante el psalo mes de fiep
Hombre gut el municipio de 81a
Jnan I1 109 ea luz elotrloa para alum
arado de la eiudad,
Fbf ica de Mquinas de Tos Tostar
tar Tostar caf de Vctor Capis
San Germn P. R.
Se fabrican estaa mquinas del
tamkflo 7 pncio qo os pidan. Exea'
lamento Igualoe laa que ae Importan
dal ixirangerc. II taaiflo de 10 pul'
gidaa do largo, 6 do anoho 7 12 do
alto, vale dos dallase. De miy r u
millo suben loe precios.
i



La C:::ri:!i 4 di Ostubr

LA DEMOCRACIA
DIARIO, EXCEPTUANDO LOS LUNES
fJf 'ISRSD Al Atf JUAN SA 8 MNP OLASS HAT1SR

PRECIOS DE SUSCRIPCION

EN LA ISLA
Un aet. I 72 oi
Jntrlmeitrt IM
Da raaitri M
Da tll9miwi

SN 3L EXTRAO ERO

Os c:ei-.. .--.- I 1-61
Cd trlmeitre .,.. I.N
Ua lemeitre-w-w-M
Un fcfioM ..-.. k U

-CRIMENES horrible! ie orne
o en lodo loi paliei ta loi que el
amor ha eido el mtil principal. Or
nao i 1 Elegancia y al buen guita
omita. tiendo n Perfume 6 ta Jabn
vulgar, cuando el quiilto Caihimere
Bonqnet ye en perfume en Jabon Jabonea
ea Jabonea el laman dal buen tono. Colgate y
O, Nw York
LABORES. 89
Bordadora y buen ai Coladero, aiegu aiegu-randolaitrabajooonatanie.
randolaitrabajooonatanie. aiegu-randolaitrabajooonatanie. Proporelo
aamoi 1 tola y dibajo inv iandoloe i
isalaaar parte di la lile. Dirigira i
Tkl Porto Rito Draown Work
farinroldcry O Fortaleie II. Ta
blae n oHeitao Outurtroi, ld
"TH HELTETIA.-27 all de
a Orai. Oran laia de hspidei. Ta Tabla
bla Tabla d' hotel. Apoientoi par familia
y personal tolai Oomidai i einaara
iaieutaTCitablirto. larca. Talons
Ifl. Apartado correo, 255. Fropleta Fropleta-rio,
rio, Fropleta-rio, redro Beaira. Notai Eite total
cit i cargo di una icEorlla cague
3 NECESARIO esigtr Q tada
gitta obtenga trabado il nombra Di Di-geivo
geivo Di-geivo Mojarrilla, caro tnioloeaiu tnioloeaiu-csa
csa tnioloeaiu-csa yroduaa mejor lsao qui ana dc dc-Mrna
Mrna dc-Mrna da botella di agua mineral 6 c
ibt al tnieo euratlvo radical, dal ce ce-toman
toman ce-toman 7 dal Sntaeno, il Digital
MoiarrUia yurSaa loi alimentoi y
lo basa aaimilablea El legitimo DI"
geilvo tfiojarrietacura man da lai
lndlgeaaionea, a un mti lai diepap'
ilaa 6 geatralgiai, y aa trumiasi la
asi craTff entrmedadei orsloat dal
tttmagc y si lnteitifiQ, EUi sai sai-Tarttalmaste
Tarttalmaste sai-Tarttalmaste ccaflraado, tn forma ain
Igual, que la eficacia dal Digitivo
t a j arrie ei YsrderaiiBta radlaal
i iserGT 4 la di todoi loi Otroi ri'
mrtloi. Di isla an la prlnalpalai
tn--tr.l s turo? y Amrica.
C9uSf VENDEi Un loto da tftbea
an rana, ecsesho 'da 1W5, di '.ai ma
jorti Te ai de Canti. Dirigira i
QulSoaei Cafciiudo C, Cagnaa, Puer
to Riao,
-IlMPor niil KAViEKOa
't.l lMidc i Cflelt di A botad y
retira st filiad. salU d Site
i?? acii la Cct Fidirsl, Car Car-i
i Car-i tjrtSo di teda !a Isl y Oom
vsa, sunsiB59 ai!atlsac t)
i-n s fici 3s irsjlsdfeds, 1r 1r-vr.?lSs
vr.?lSs 1r-vr.?lSs 5aC?90'a3l9assl pai?
.Tpjrafsi y t?.ni;a a xpa
.i uMtJ's 3 eisreeo lai
-'Elonfi t 4)pr3.do y Notario,
DIA XATAEEO El dli?CM t

obrar i ata necw ftODcrarlot iza

tit imtiiM medien

HERMINIO DIAZ
Abogado-Notario
Isn Juan, Puerto-Rico
SAN JSTO 12.

I
i

MuUiMTA.. -8a umeiu ana mo

dliu para la DLrwain dil Diyart

meato da aoitorai di Ta Porto Rioc
Oravo Work Imbroldary Co 11
4li- t 4 fu

Domingo M. Mssi

ATT0XN3Y AND COUNSKLLOH AT LAW
(ABOGADO)
Ejerce aute la Corte Peder ai y de
at tribunalai iniularei.
Cristo 20, 8fcn na P. R.

QQCTQ1 fiUSTIVU ISUHUZ
DELA FACULTAD de
Medidua de Madrid y Ex-pro-

feior Oiaioo del Hospital de

San Carlos, de la misma Fa

cuitad, de regreio de su viaje

i Madnd, ha estableado su
oficina profesional en la calle

de Tetun n 37.

Uoraa de consulta de 2 a

4 p. a. Telfono n?326. d.

Dicir 8. Mi rnau
Da regreso da ia viaji 4 Europa
asaba ds lnitalar iu oalna profeaio
nal a la calla del Crino, nmero H
H3ri ds coniului de 11 j J3dU i i
y media di la tarda. d

lleea km M kt
Elzi harem para diat ftitm
Za 1 fian de Capital i layamo
d y ratita ii atri.i en I II ii?i,
&a 1 ds 3ayai3n 4 Caialo, ida ?
aHa 15 83 10 etri,
lllsti OTdiasrit da CayiSal 4 Cfets
Sa i eitsf 4 S ss?3
Dr. Juan Bajandcs
MEDICO CIRUJANO
NaguaIo P, R

00000000000000000000000

Y

ANEMIA

Los que sufren de estas dolencias no esperen
curarse tomando pildoras y vinos ferruginosos.
La Anemia es causada por la falta de sangre, y
aunque una persona se torne todo el hierro que
hay en las boticas, continuar anmica, sino se
alimenta bien, porque son los alimentos, y no
las medicinas, los que producen sangre.
Para ponerse gordo, fuerte y colorado hay
que comer gordura, alimentos que contengan
grasa, pues es de la grasa principalmente de
donde la sangre toma la substancia orgnica de
los glbulos rojos. Si pesar de comer bien el.
cuerpo contina flaco, dbil y extenuado y
el color es plido amarillo, debe tomarse
entonces la tr" 1 r
Emulsin

de Scptt

que es un alimento muy superior los dems
por contener la mejor calidad de grasa, predi predi-gerida,
gerida, predi-gerida, es decir ya lista para ser convertida en
sangre, sin trabajo para el estmago. Cada dosis
de Emulsin de Scott que se toma es una
dosis de sangre rica y pura; por eso es que esta
Emulsin es el alimento ideal para las personas
dbiles, Hacas y anmicas. Los que la toman
adquieren en poco tiempo, carnes, fuerzas y
sangre y no hay Anemia que se le resista.

"Por mucho tiempo padeca
de una Anemia profunda y de debilidad
bilidad debilidad general. Despus de
muchos experimentos sin resul resultados
tados resultados resolv tomar la Emulsin
de Scott, con cuya medicina medicina-alimento
alimento medicina-alimento he obtenido una cura curacin
cin curacin completa."
CELIA DOiNOSO.
Valparaso, Chile.

La ScSorit Cilla Donoso, ds
Valparaso, Cliili. curada do ane.
ma j'Vufuiida y debilidad general.
S. 126.

ooooooooooooooooeooooooot

LA SALP

Farmacia y Droguera. Paria 8,"Arecibo P, R.
EleU&3a ositantasanta risotada. Personal IntaUyeati. Prealoi
rn.it IlmliaOB. Depsito di lai famosa pildoras tttri&si cipialai
can Dapar&tWa Raso i Injcsialan Ro.
OGfeQre! di:-"S,

loe
de

Probar es crer

2 .Skv

01

Si queris conservar el cutis
con la aterciopelada tersura,
que tanto lo embellece, que nu
"alte en vuestro tocador el POL

VO FACIAL DE WOODBURY, Re Refresca,
fresca, Refresca, blanquea y da la piel
nitidez y hermosura. Se manu
factura apropiado para las per personas
sonas personas morenas y se vende en to todas
das todas las drogueras y tiendas de

oertumes.

THE ANDREW JERGENS Co., eicluivos propietarios

365 y 367 Broadway, New York.
Pdanse muestras gratis.

Esludio de Abofados Kotara
Antonio Alvarez Nava,

Emilio Garda Cuervo.
Francisco de la Torre.
P. O. Box 813. -Telfono 222.
lan Joan, San Juito 22, olio 2 con

ctrada por la Luna

Jis l, Pe quera y
Jos de J, Tizo!.
- P0?"' aTM8p 'a Corte
Federal y TrlbunaJe nrarei?""So
63,San Jnap.

AVJSO
Sa vende por la mitad de ra yalor
an aparato para fabricar bebldaiear bebldaiear-bocatadai.'
bocatadai.' bebldaiear-bocatadai.' Se compone del generador
trei fnentea eon iui eOrrei pendiente
laraderoi deeas, nna meia para lle llenar
nar llenar botellai d taponei de Kratlta16o
y un llenador de aifonea.
Para lnformei dirigira en Camay
A Antonio Castillo.

lo ns ciIio la naturaleza

I ALIMENTOS FISIOLOGICOS
Eitoi ion loa rrmedloa Emin.
No eontienia drr gaij eoo tztrat tztrat-toi
toi tztrat-toi de le alimectoi en lbnloi dal
eei, peifectamecteaiimllablei.
Depilk : P. Font Camnfiai.
30-3J1. Crm fl. 8n Juan.

Bsos de mar con

ducha de agua
frasca.

E

Se i

Qiin

tr

V

Restaurant
Cantina

y

Brisa del ciosa de mar en el paseo la
sombra de palmas de cocos.

Concierto los Do lingos la' 3 p. m y
loa Sbados las 8 p. m.

!H0 I, beta,

B
O
R
I

N

Q

E

N

te2 KL CAtALLKK DK CASA HOJA

f rumete Mortnd. Y te aba de qc nisdio ie hab valido pira
entrar?
7? ff crrente.
h HDtr! xlirr Morand inclinndole pftra mirar
Minricio. Ms alegreii pira uberlo; huta inora nada it re ha
dithi d poiitivc; nrro voi. cicdidco, voi leoretirio de un de
ln pririciplri lccicnpi d Ptri, debii titir mrjor Dormado.
Sindda, d ji Mauricio, por tinto lo qae voy a deciroi ci
U por vrdid.
Todci loi convitdc, y aanGsncvflv, pritiron Ii miyor
atencin a lo qae el joven ib a decir.
Sco cinc, dijo Mtcricio. el cblere de Cu Roja
vir d Vnd; htba atraveuo tai U Franci can ia fslicidid
aeoikmbrid; daris el da IUg5 a U barrer da U jais, donde ei ei-per
per ei-per hai hi nneva de li noohe. A Rita hir una majer diif raza razada
da razada aali por ita birreri, llevando I cabillro nn arforme di
cmdor ds le acaris nieional: diea miaotoi detpni volvi con
l, imoiranii soiasch'i aloantinela qas la haba viito lalirulay
la va volver bcamDsBada. D';5 la aUrm a h gard;a, 6i ali6,
loi doi cabab'ei camp-enieroa qae elloi eran a qaienti buacibin ;
ie metieron ea ana rjaud y por un puerta f da ae aalitran a loa
CmDoi E inca rec q -e on pttrolla adicta a loi tinnoi cipe cipe-rabtlciblicroenlciqiiadela
rabtlciblicroenlciqiiadela cipe-rabtlciblicroenlciqiiadela Brre-da-B c, y y ib5;i lo
dema.
r-Ab! thl dijj Morand; i caricio lo qae nci C3t t 'ir
Y icbrs todo positivo, dijo Mauricio.
At pirce t loa menDi; i psra es taba qu ha ii lo da la
mujer f
No. hi defs?trecido, y t ignora corcplctinaene qa;io ei
y lo que t.T,
El iiooiado dl ciudadano D.x-ner y ti njiimo ciud.dtno
D'stiar reipirtron parecer mu librtmecte.
Gsncveva haba tcuchido teda iquelU licin, plidi, in inmvil
mvil inmvil y mne
Fcre, dijo el ciudadano Morind con iu friaMad ordicari,
qsin paedi dfeir qce el cabulero deC-iaR)ja formaba pute
ce eia patrulla qsa ha dado la alarma t TempUF
Uo municipftl. amigo rto, que aqel da etab e gr gr-ii
ii gr-ii en el T-rcple, Is hiconreido.
Ltezo labia aai tt.a ?
L hab visto otri vecii-
Y qc iii tiene eie caballero de Ca a Hoja i pgnt,t6
Monto.
Ei un hombre de veinticinco a vi-inihii ifici. p?3"i
mbio, da fiicnoma lradable, con ojci herxoioi y moy b.cca
denudar-

LEjNDKO DUMA 3

S'gai a eitai palabrai un silencio prcf ando.
Y ya que vueitro amigo el municiuil, dijo Morad, h
reconocido a eis inpueito caballero de Jtu Roj, i por qu no lo
ha arreitado i
En primer logar, por que no labiendo io llegada a til,
h temido equivocarle, y ea egundo lugar, poique mi amigo ei
a'go puiilnime. y h hecha lo que hxcen loe pradentei y paiil paiil-r.ixei:
r.ixei: paiil-r.ixei: rn la dadaie ht abitenido.
Vci nohob:erais obrado ai, ciudadano? dijo Dixmar i
Mauricio riendo brutalmente.
No, dijo Mauricio, lo confiiso; hibiera prtfirido ecg ecg-fi
fi ecg-fi rme a dejar etetpar un hombre ttn peligrlo como ei el caba caballero
llero caballero de Ci Roja.
Yqr hobieraie hecho, irGr! pregunt Ganovevi.
-Qa hubiera hech?, ciudadtna 1 dijo Mauricio Oh I Dioi
molhabisra hecho cerr&r todaa Ui pcertudel Tpl me hu hubiera
biera hubiera dirigido a la patrulla, y habier echado la mano al cuello del
caballero, diciadole: Cbal!ero de Caa Raja, o prendo como
triidor a la niei?, y una vte qte le hubiera echado U mino bI
cuello, no lo hubiera acltado, o respondo de ello.
Pero I qc habiera lacediio entonc;il pngant Gino-
vtvi.
Hubiera incidido queie le habra furmudo caoiaa l y a
ioi cmpcii, y que aeiUihmi eitrra ya guillotinido, j nidi
mu-
Genoveva tembl y diriji a iu veqlno ana mirada de ei-
pinto.
Pero el ciudadano Morand no repr al precsr en aquella
mirada, y bebiendo fl imticamente on vno de vino, dijo:
El ciudadano Lindey tiene mnj no halla que hacer mil
qae cito, y ditgraoiadamente no ie ha hecho.
-Yaeiabe. prrgunl G no Fe va. dnde pirae caballero
de Cata Hoja I
Bih! ixelam DixTier.es probable q?aal ver aborttdi
iu tentativa, hiya dejada inmediatamente a Parir.
Y ociiSi tambin a Francia, dij i Morand-
N da de to, nad de to, dijo Mauricio-
-Cmo, exj'am Gsnovevi, hi tenido la imprndenci do
qcedane en fariF
-No le ha rroviio deiqu.
n movimieitj gentrnlde admiracla acogi ttt opinin
mitido por Miarioio con tanta tegnridid.
Esa ser una preiuncin vueitr, udadmo.dijo Morindj
-No prr c:erto. 1 1 una afirmici ).
Uh! dijoGsnovev, cotfitioqae jor mi parte no puedo
critr lo qae dec-; porque m teri una imprudencia imperdonibli.



iiji c:nsfa 4 i Octubre

r

3

Los Rones Piden Socorrp
s-".. Cuando los rones estn enfermos

" siempre dan aviso y cuando los rio-
nes invocan ayuda no hay tiempo que
V i perder. Las enfermear)-. A 1

rones son comunes y arriesgadas y
causan mas muertes en el ao que
ninguna otra dolencia humana, debido
en la mayor parte de los casos i apa apata
ta apata del paciente. Los trastornos de
los rones son contraidos fcilmente,
pero son igualmente fciles de curar
si se atienden como se debe y en
tiempo.
Las causas mas corrientes de las
enfermedades de los riones, son :
fiebres, resfriados, el atarear demasiado
los msculos de la espalda, esceso en
las bebidas alcohlicas, sangre mala
impura, etc.
Los riones son los filtros naturales
de la sangre y cuando se indisponen
la sangre pronto se recarga de im impurezas
purezas impurezas que los riones no han podi-
An eliminar Porv J,,!.

... IttUBM uc

espalda, los msculos e ponen tesos y adoloridos, las coyunturas duelen, desvane desvanecimientos,
cimientos, desvanecimientos, dolores de cabeza y reumticos, desvelos, nerviosidad, debilidad del
corazn y otros muchos dolores y achaques en el cuerpo.
Entretanto, los riones se van debilitando con rapidez y de aqu que la orina
resulte de color anormal y deje asientos de mal aspecto y arenosos. Los deseos
de orinar son frecuentes y las emisiones suelen causar dolor en el conducto. El
cido unco se cristaliza y forma arena y piedras en los rones. La vejiga no
puede ejercer sus funciones naturales. El agua que debera pasar en la orina se
deposita en diferentes partes del cuerpo, causando hinchazn y recrecimiento hidr hidrpico.
pico. hidrpico. El resultado final viene ser la temible diabetis el fatal mal de Bright.
Nada puede curar al paciente sino una medicina que cure los riones.
Hay un remedio que nunca falla en curar los riones enfermos. Las Pildoras
de Foster para los riones. Este especfico ayuda los riones eliminar los
venenos y sus efectos son permanentes. Centenares de curaciones se han hecho

wwu tas uuuras ac rosier para ios rones. t

Candidato para el Senado

La Sr. Mara K. Late, educador y escritor da fama
universal, Dcetora en Liyjs, nica rnujir qne haya eldo jamas
das'gtda per Senador de loe EsUdoa Uoidot, nos et cribe t
Siendo un hacho que numerosas amigas alai te han curado
de indiipoelolonei en loe rlBjnei y vejiga con el neo de lae Pil Pildora
dora Pildora de Foiter par loe rifionei, lo creo un dtber recomendar
ette buen medicamento todoi loe que cifran de talea enferme'
dadei. Tambin por experiencia propia debo recomendar lae
F'doraa de Foiter oomo un remedio tfloiz y me alegro de eita
oportunidad de poderlo hacer.

LAS PILDORAS DE FOSTER
PARA LOS RIONES.
De venta en las boticas. Se enviar muestra gratis, franco porte,
quien la solicite. Foster-McCIellan Co., Duffalo, N. Y., E. U. de A.

Ineario d

Coanio

Coarao, Puerto IJlco,

Por convenio hecho con la Suce Sucesin
sin Sucesin Usara, continuo al frente do di dicho
cho dicho establecimiento por un alio mis,
as pues 7 aproximndote 1 tmpora'
dada verano euy a da principio al Io
da Mayo prximo, tengo especial gus gusto
to gusto en ofrecerme nuevamente al pblico
aa general y i mis numerosos amigos
an particular) teniendo todos la aegu aegu-Idad
Idad aegu-Idad que tomo da oottambra, proea-

rar dejar altamente complacidos

cuantos gusten honrar con su asisten asistencia
cia asistencia el Balneario de Coamo

Prestos de hospedaje por semanasi

Una persona, diarlo t 2,50,
Nifios y orlados precios eonTsncio'
nal?.

Para mis inlomea dirigirse i sil

arrendater'o
JUAH BOIX

JARABE

stro

forte I Porto Rico Sloamsliin

scn hi m I Gotee it los Esls-IJps ii Asirle?

oofiipaiif

Servicio De New-York

Vapora 8liix U X Forfc
Carolina Saldr de San Juan Junio 5
Ponce Ponce Agosto 28
Coamo Julio 28 S. Juan Sptbre 4
Carolina 16 t Octbre 9
Ponce 20 Ponce 30
Coamo 30 Su Juan Nvbre 16

Vapor "San Juan"
Saldri de New York i UajsgUti Setiembre
t te Myguz i New YojIc id
de Ni w York A Matas Qrj )(
.de Vaysi.Nw Yok Oettbre'
.e N w Yo.k lll.yif z Id
de,MayigH .Nw.Yoik Novbre.

1
16
29
16
27
13

La sarga rr le aperes de Kew Ycrr, u reeiblr in el muelle esiti
t ce (t 'i ittet i !s islid.

portunidad

Se vende nn MOLINO de 31 X 60, doble engranaje, estalle mayor
10' y U Intermedia 0' y 14" dimetro; motor tnriaoctal; con cilindra de
vapor 21" dlimetro coa 40" de enro, .da slida onstroooln y fabrioedr fabrioedr-cor
cor fabrioedr-cor la caa Cali da Par: v otro UOLNO. de 32" x1,". doble engranaje,

dlimetro, da la oste'ioa mayor 14' y de ia Internadla 6' y 4"; motor tipr
balancia coa paralelgramo, cilindro de vapor 22" dlimetro por 64" de

e irao, aa coaurneaioa souaa y labrlcado ror la reoomoraa casa eonsimc eonsimc-tora
tora eonsimc-tora da J. Flsielw Lndoa y Derbl de Iogletttrre.
Para Informes dirigir ea 1 Capital, i
Sobrinos de pEzquiaga.

S...T0S..-T0S

El mejor desinfectante pulmonar, Codifica rpidamen

te las secreciones pulmonares, desapareciendo bajo su ac

cin, toda bronquitis por antigua que sea, y ayudado con
medidas higinicas es el mejor remedia para la tuberculosis.
De ma ei lai prnaijalss Tartuacasdg la Ma.
Apollimris

(lc!u ii Jti lu u k hus h o;:(i

Servido de Non (r'eanft.Tsiu v.nrira. mu tttam- n t- t

. x un- i nia.nuij Dran
1e reirulares tntre Nsw Or!an l nrtn ii.a i:.r.nn

jgjijj wwwu tjcrui J

t ut1tvl&i eo6oto.-.El tpoi- I OKTO RICO tor el Oeite, Junio 7 y 21.
Jallo S y 19. Atrnm 2. Ift v Sn. R.r.il.mk.. i ot n-4..w.

btt 8 t 22 Di. embji 6 i 20: noral Em,. Jnr.iX a on th,:-m oV.

b l?y 28 ,,enbre 5 7 19' ,utre3'17 y M. Noviembre 14 y 28,' Dlclem
V. r VsrO prr a) lite, Jotlo 6 y 20, Julio 4 y 18. Agcatr 1. 15 v 29
Seitiab 12 y 28, Oalnbre 10 y 14, Novimbre 7 y 21 Dio tnfbr. 5 y lj por
el I Oceti, Jrlol3y27, Julio 11 y 25, Ag0.to8t22. Septiembre bwoSc

asc-i i Ke-Yorfc: Nmero 1, Broivtiy. CPtlni

Por que ha de sufrir Ve.
de e.crmelad alguna cu:r.do padc ::r curadu?
Oi-t :unw.- informar :. fe- de cae j..:vi'.ici ii'
con( cnlr
Or. C, 'lilis & edita! ttuts de Hueva York
ta la fnica institucin qtit- i, n.- ;spu('iu!,sta pan v' n-;ii,.
tn: ntd Ai; cada enfermed .(i
Los especia itas de e.t:. .sf.tuci.i tratan a(-cnnici):i-gndi-is
y :rnicuh, lo mismo por correspondencia cjiu- h.i ru,
personal ;
Estes especialistas han tratado millais de casos di- Tic
bres, padecimientos del Pecho.del Estmago, Dispepsia, ex fe
medades de) Hgado, de los Rones, de la Vejiga, del Corazn
y de los Pulmones, Rehumatismo, Enfermedades privadas de
loe hon.bres y las peculiares de lili r, ujeres y todas las Afcccii
nes de los rganos geniio-urinarlos.
Si es que no puede Vd. hacernos una nsita, escribano.-s-lic
lando uaa hoja de consulta, la que debe llenar lo niejot
quele sea posible, ertouces, s es que as lo desea, preparare
vo .as medicinas que su condicin requiera y se las enviare enviaremos
mos enviaremos cualquier parte, no importa donde Vd. resida. Nuestra
experiencia es tal, que podemos curar pacientes por correspon
dencia tan bien y radicalmente cono en consulta personal.
Lo que dicen algunos pacientes de
ios millares que hemos curado.
it muy a?rdecido por el beneficio que le hemos hecho.
Stehp Falls, Mainc, T y.91.
Mi querido Din'dor, AqJul.o la presente tengo el (rusto .le un luir it
mi fotografa la Que vede puf iicar, pues creo un beneficio la humanidad

el liacer saber los beneficios que pueden obtener1-
al tratar con una institucin como la que V.-J u.
dignamente preside.
Por mucho tiempo he estado trabajando rri c-.it
pauto, donde ya me se conoca como el pacii-utr m11 f
de an momento otro espera ia Lora final. i'b
prdido toda esperanza de recobrar mi sai ni 7
era mi impresin cuando por primera v7 v-r Im,1
4 Vd. Pero Csta cambi por completo mamit
haba tomado por tres semanas loe remedios qu
Vd. me envi. Mi mejora marchaba S pasoa Rigan
tseos y hoy gracias Dios primero y i Vd. deepufr.
disfruto de una salad penecU. En bi."-na hora lo
diga.
Coa A mayor plaow dirilo i Vd. esu en pru

ba oe mi eterno agradecimiento A
j aqu en este pequeo rimen JMjJ f
cnentecin el verdadtrafertode.uO Vvr
Pedr cevedo, que reside eo AU, Tex., machos ckntoc de mllUs de I
ciudad de Nueva York, i quien henos forado nui escribe como sitae:
M-ty seores mios : Con sumo placer dirijo Vds. la presente manife manife-tndoles
tndoles manife-tndoles mi eterno agradecimiento por haberme devuelto mi perdida salud
en el truiino de DIES Y SIBTE DIAS qe; estuve bajo vuestro tratamiento
Haca algn tiempo qne padeta del modo ms horrorosa de Constipado
al Estomago, Estrechez y Debilidad en la Vista, pobando sU medicic
6 aquella y sin hallar alivio alguno, pero no tard mucho el da en que vino
i mis manoa un amigo fiel, su hermoso libro "GUIA OB LA SALUD" j ci
dijo quienes haban de curarme : Vda., quien hoy no roe canso de bend"
dr y les dirijo la presonte, que pueden osar como c-eaa conveaieE-t
ierrpre que sto ea en bentido de la
hum&oidad doliente. fnh J
Desendoles toda elaae de lellcldades, CXlAecc
mt repito i lea ordenes
T De Vds. atto. y S. 8. C
LOS ORIGINALES DK ESTAS CARTAS esri tu naestros archivo.
y pueden ser exminados por quien lo solicite. No te-. moa k menor dud
de que estas cartas sern una prueba convinciente p) Vd. de lo que doro doro-rof
rof doro-rof podemos hace en benefieo de cualquier enferno
Si an no tiene Vd. uno de nuestros libros GUA DE LA SALUD"
scibanos adjuntndonos la vez unos cuantos sollos de come sis vm
para el franqueo del mismo. Este libro est llamado orapai ar uijar d.
preetencia en todo hogar; consta de 176 pgina era mucha !usira-:ioo
y lminas en colores muy interesactea.
Si necesita V4. tratamiento mdico,
ao dude y dirjase Inmediatamente al
Dr. E. C. Coilins Medical lnstituie
143 West 34lh 51., ew York, E. U. A,

fio lo Pinncri

l U0 10 blltUClilO

Iw-Oruiri, W. W. Kuek. Itent 619. Connon St.

Colegio Comercial dc Sper cer

eo K rgston lev vork
Cano e narre' ti ecmolelo Tan

durfa de libro, cite, cgrsfa le era-

fa, corrfipr nder e a nicg i, eme

nado per tx;trt tnfesorei. Gran
ollellud da graduados, Hospedaji,
13 i 13 (0 icmii al Pdase kv masa

el ego di 68 liglrai.

DlreeMi : Sue ar' u m Ce-

ey Mirgaton N, Y.

Dr. Jl. Almez Uii

DMXT1BTA

JDM LA UNIVERSIDAD
DM PMSHBJL1ASU
Veintieineo ifios de priotiea. Pa'

ta Baldarlo! de Castro. San Juan
Puerto Riso. Horas da oflsina: de t

11 i de 1 i 5.

Cale de San Fraooiseo nmero 71,

fian Joan. P. R.

LA FAMA

43.-SAN FRANCISCO.-43

Grso surtido de Coren ai fnebres,
Ultimos mrdelos de corl.

Variado lortfdo de Joyas j Casimires

franceses j un eompleto surtido da
muselinas y gnen s de todas a' ases

BAS & Co.
Igactes aomliloastas. Conrado
res de Aduana. Representantes de
Importantes eaaai da lurflaa j Esta Estados
dos Estados Unidos Coisara y nta da fri fritos
tos fritos da aaii. ie solslis torresaOB torresaOB-dantla.
dantla. torresaOB-dantla. Alien. 4 t t C. Bnr TIL

an Jaan, t. K

Anuncio
11 que suscribe, ofreee muas do
madas indmitas. El que lntereia
aomprar algunas pueda dirigirse i
asta Tilla. AiFUDo Airy.

oamo Julio II, 1803.

FflEIGH B0ARDIM& HOUSE
Casa bnena,
Mesa buena,
Baos buenos.

II

Fainada "la Cruz Soja

V. Dueflo j C Pefluelas, R. R,
Completo surtido de drogas, med
cias, patentisados 7 artculos de or ortopedia.
topedia. ortopedia. Escrupulosidad en el despa despacho
cho despacho da prescripciones facultativas.
Pmlos mdiaos. Personal eom-

petesta.

Aleindro Lombardo

4

COLEGIO PARTICULAR
DI PRIMERA Y SEGUNDA ENSEANZA
tVSDADO MB UH,
Blrettor: Ttin Hssz Hr!sL
AM JTJA.K, PUERTO-RICO. CALLE DEL SOL, W II.
la aisaiita alaasaes internos, mternot 7 d nudia pensin. Ia
me! Prlaaaria cea fleta. 1 ai se ais a 7rs;!aa. Mltaai netei-

ai. fanal amei ca mATiMATioas, xiaaooaia du ua

nlOMAS. TAQUiaiAFA T ESCMTUIA 19 Mi QUISOLA. tail ai H9

gmento

Pastillas Bronquiales de Brown

i Dan allTo efici eu los

Halis di la Garganta,

EN CAJITAS, SOLAMENTB.

aa

2

1 viajar barati de Ptnce San Juan puebles interna

din de la carreteralcental.

La empresa da A. reres h Q9 partielpa al pblico qua desda esta, feeha
establaae un se rrlelo, da dos veces por semana, coa dos carruaje modos
y alegantes, los euales saldrn da Ponas todos loe Lunes y Mlreolr
Dlrijlrsa en Pona al Hotel Mali.
POS CADA ASIMSIO.
Oe Ponas i &an Juan 1 5 00 1 De ibonlto i San Jian. .S.O
jt Juana DlaM lan Juan 4.M I Cajey i ( l.M
Coamo i i.C0 Cagues i ..LOO
Por cada trayecto entra los mencionados 1 usblos se aobrari un ollar,
por eada asiento. El paso mximo de equipaje i que tiene derecho cada pa pasajero
sajero pasajero es el de doce kilos.
AVISO IMPORTANTE. Esta aaredltadisnprestofraca tsmblid,lit&t
Ponee eomo en Sen Juan, coches fletados i pteles adieca vara toouc

ios pueblos de la lila Be reciben ordenesi Eavae Juan. Hotel Inglaterrai

gonce Hotel

11

oca Hot! VelUto y en f epjwriw, Casa dtl Reloj. OCe' na Central.
St MACE lODUASt Dt liwBAJOi lPORMkS

1

III- I II

EJeas yUU H J UNJLsjflNJ

POLVOS DE TOCADOR

nr tiiaa

f Barmoeaan 1 Outls.
Deliciosos despus del Bsflo. Un luje despus it Afeitarse.
AliiHo positro para lo Sarpullidos. Quemaduras da Sol,
Pies Dolsrldos t todss 1m secdonei del cutis. Recomendado
pw Emiaeatsa Facultatlvea v Nodrii.

Hit PorfieftaiEti K!ln!e9 di Todos los Plvos
- -. VT : a 1 -1 wi

prs NiBst y Adultos. Pdase el de MENNEN (el legitimo),
diferrat y muy lapior i todo loi demii. Fl trr.n 1

tos POLVOS DE TOCADOR DR utnnvn a. t-i.:

BorStsdo T bnen ritn nrvln.,J i.!., r.i r

Sri JS,0n Pe,,r- Lo ltpftimo tienen el retrato de
Mari msn en la lpade cada caiit. S wnH sn nrfo 4..

OETJtARD MENNEN CHEMICAL C0., Newark, N. J., E. I.V

Tin. Que ex of Table HVaters:

$0TTLED uny with ts OWN NATURAL GAS, and only ti tho
APOLLINARS SPRING, Neuenahr, Germany
Arcual SsJlv 30.000,000Eotea
tiRAND PRIX, ST. LOUIS" EXHIBI JION, 04i
F01 Sale bv Mullenhoff & Korber, San Juan;
A, UwhttU & C., Pqccc, as TcmA 9u)i(rsej, .ntyt

.

HOTEL ALIE RICA"
Caf, Restauran, y duehas.-Eite hotel, situado sn la calle de San Fran'
eleao numero 87, ha sido completamente reformado, ocupando ana de las ea
casas mis cmodas y Yentlledaa de San Juan) tiene tlsta A la baha, espa

(alosa sala y habitaciones para una sla persona j psra f imilla, cernidor

la lartSi servalo esmerado, pediendo al pasajero llegar y salir del hete.'
rrar xr( t ce 'ad l F'o s1aa) fW -! o HMtwlw

P A RASCAN A S

rSupera a todew loe mas abonoe en cuanto a Resultados P oslaros y Fredo

Fus, pillo, certifisados, modo de emplearlo y demae ioormes txrifuatt

Dr. Lippitt

Cirujano y Oculista
Consultorio: Cruz 15. Horas de consultas de 12 4 p. "3
ni. das laborables. Domingos de 10 11



The

Servicio regular econmico de vapores entre New York y Porto-Rico

FECHAS DE SALIDAS DE NEW YORK
Para Sam Juan, Ponce, Mayagez, Arroyo &c,

Stbre. 15
Octbre. 5
19

Julia Luekeabcb lleg
Harry Luckenbach
Julia Luckenbaxh

S. S. JUMA LUCKENBACK
Saldr para New York del 5 al 6 del corriente,
admitiendo carga para los Estados Unidos

Peck Stearaship Line

Calle Tet- a.' S in JuanlP. R.

Cierna de Cacao... Cierna de le... Cierna

e na

Anis Corona
Ans Tigre
ni j. Globo
Ron 3 Castillas
Ron Colectiva
Ron Especial
Vino Mistela
Alcoholado
Amargo

Be JF. raos y Co.
San Juan, Puerto Rico.

Sran Fbica de Licores y Choco'a'ei I vapor.--Destacidi de

Rsoleotemente reorgenisada y mejorada son destiladores modernor, filtre, aperi to sx'gs

nador, eta lo qua le hace hoy mas que nunca mireoadora de 1 jaita f ma de ter LA
MEIOR de la lila y UNICA que puede eomotlr eon lat de Europa
y lai mejorei de KE UU.
Constante exlslectlas. Especial ateneln )i rdenes ror correo y telgrafo.

DEPOSITO.-CRUZ 4

Anis del Mono
Anis Rosado
Ginebra
Vermouth
Marraquino

Lluvia de Oro
Anis Escarchado
Vinagre de cana
Malagu eta

Leoncio Barr

Ci'ujtnQ Untiita
Coroaas, puentes, eajae y todos loi
dtmas trabajoi eoncarnitnits al ramo.
Cuai P. R.

Juan de fiuzraan Benitez
ABOGADOOTARIQ
TETAN 15. P. O. BOX
San Juan. P. R

OABDiHG UOUSE

Calle 64, nmero 104, oeste, New
York. Sillo muy cntrico. Prximo
al mbway, a loielevadoi, i loi earroi
elctrico! de Amsterdara, Columbui,
Brodway, 1 y 9 averda. Muy eerea
del hotel Marte Antoinette, donde esta
el Club Ibero americano. A aleta cuadras
del doctor Bernia. Cata amplia y ele
cantai Coeioa americana y eupao
la. Instalacin ompletamente nueva.
Tres baflos. Pdanse informe 4 Ja
administracin da La T)kmockaciA
Aurora Marn.

Vi,

Industria puertorriquea
Aaia Florida
Piepaiadi por i i Fatidn, Farraacuitici.
San Juan, Puerto-Rico."
Producto deliealo, propio para el uio del t06ador y
del bailo y confeccionado oon flores y plantas, aromatizas
del pas y eon exquisitos perfumes elaborados en los een'
tros europeos que gozn de mis crdito ea este ramo.
Se detall en las farmacias de Almario y da Z'rbi, y
en las baenas perfamerias de esta ciudad.
Para las ventas al aor mayor dirjanse lai A-dns a
los ssOores Patrn k Narvaez, nicos agentes del f mrn
BALSAMO DE GIL y del RECUPERADOR DE LA SA SALUD.
LUD. SALUD. Tetvai 57, Box 644.

JUAN VIAS QOHQTEOO
Aiogf y Motarlo. Ejerce en toda la isla
Titn tii afios de prietha n Regittroi -d U Prof ii
iz y farantha la itxioripeii. da loi ttnloi u otorga,
ErwetttUat Carca dom Jna O. VWariiy

s5i-t- 11 $,lz Be Anmim

Se vende papel viejo

...... ... ...'-.:. u M ow ir-

p; si .ice esn !rueaci un Ucw

iJPiii ir i

if Isl U

ALLEN 19. SAN JUAN

8. A. "Luz Elctrica"
Serricio de da y de noche--Corrit nt? continua baja tensin
No hay peligro Se basen loda alase de instalaciones parajsasas par particulares,
ticulares, particulares, alumbrado pibiieo, abaniooe y toda clase de motores.
Isueoialldad en plantas para alumbrado elctrico de pueblos y ha ha-tiendas.
tiendas. ha-tiendas. Telfono para largas distancias, i lataroomunlcados para'ofielj
as, centrales, muelles, eto, Materiales para estas alases de instalaciones
Llame usted por telfono, y tendr Inmediatamente nuestros empleados pa
ra lumallmentar tus deseos-
Ofleloinas Alien 44. Felfouoi Oficinas 4. Planta S09.
Apartado de trreos 47 7.
Jcim Pifri. Administrador

Replantantes de las famosss
taareas.de harina ra Praviana. Ba Ba-amia,
amia, Ba-amia, Payaso Iilaod Qieen
manufacturadas por la New Yor City
MUli"K Company.
De la asrei.t3a casa Creieeot
Btieuit aud MansfasturlDg U N
Yctik, Oalletts de soda, leche, fvgl
brw, nanteq .11! y ralletitas flnat de
luda clases.
D los ra a y acreditados vinos y
Horre da la Brolhirhood Wlne C

sa i aawTrfljyrTISiS

i De ls Tiait! para sopa, de L.
Dausa y V de Nw York.
Dla Hiri Condecsed Ml'k cv de
Phllalel(hla, Leche condensada.
De la marea de eerveza Colon
Cervantes, la mis mdica en preolo y
uperlstiva en calidad.
Da la casa comltioclita de los se'
flores M. Lunaarls y C, de New
York, la cual se hace careo de des-
naht inrln nAAa ona leharA or

K- -x -nnattpn
MnnrinAtn.

WMttlil IdLATERRA'
HOTEL E PBIIIER ORPE
1 eta tn 10 y 12,-Cfcz 2 v Fortaleza 21.
t:dis ix;iiieisti ttrt sV.&V jf f a'?c4u ssajf
tajates. ituatioa la mi tita. Vlst i t j i las ta ta-esre
esre ta-esre Ssti. 6?x 'Pri!aai. 1 ws ffSM 7 wimHlal da 'la
Jai f?5!it.at4a v ..5ri ?1 'w wa. 4 filte

OFICINA GENERAL EN NEW YORK
118 BROAD 8T.

Sres.

8r.

ASMNTBI BQf PTJUTO MOOt
Vidal & Cfl ...,..,. Pooot
A. Bravd s C.M w MayacOea
Bandera, Phllippi Q9 Aguadilla
G. Ledesma & O Areob
A. Hartmann & CMM .,, Arrayo,
Cintrn y Aboy fajardo
Antonio Roir Haaaaoao

Yabntoa

La eompata azuaarara dal lata

RED

LINE

OF STEAMSHIPS:
Vipores (feos Americanos entre New M .Porto Rica
. (iriZiO y VenezEeli
Saliendo del muelle 13, BrOOUyO H X Junto al Wall St Nrr

Tapor CARACAS 3,000 Tonsi Vaporea dt dotie hlleei
PHILA DELPHI A S.500 Vapor MARACAIBO, 1,800 Tons
MERIDA H0 1 a ZUA, 1,800 a

A laa 3 P.
Septiembre
Octubre
Oewbre
Noviembre
Dlolrmbre
Enero 1807

.Slldas de Sen
PA1A NIW TOKK

ir

Juan Purto Rio o

PAA- OTJKllAt T V1OTS8DILA

10

3
17
31
14
38
12
2
U

vapoibs;
Philadalphia
Caracas
Philadalphia
Caracas
Philadalphia
Carasaa
Philadelphla
Otraeas
Fhlladelih'a

A las 3 P. M. VAPOBII
Septiembre 1 Philadalphia
Septiembre II Otraeas
Octubre 6 Philadelphla
I 10 Caraaaa
Novleabra 3 FfcUadelpttia
18 Oavraeaa
30 Phfladulphla
Disiembra 14 Caracas
21 Phlladalfkla

Salidas de Ponce para Nsw York.

A la i
1908
Octubre
No'iunbre
N vlembre
Uldemhre
Dialembra
Enero (1907)
Ecero

de la tarda

Vapores
Maraealbo
Zalla
Maraealbo
Zalla
Maraealbo
lall a
Maracftlbo

Precios de pasaje en oro americano: de San Juaa a New York 850 00 en
primara, 830.00 segunda) a Curasao 820 primera, 816 segmodai a La Gaavra
830 primera. Hi aegundai a Puerto Cabello 835 primera, 810 aaaoada da Boa
ce a Mueva York, Prinwra f K 00. Segunda 815 00.
Paeadet de ida y vuelta 10 por tiento a rebaja. Ntfioi hasta tres sSai
ralla y de esta edad haata 13 aflos, mitad dt pasaje. Loa vaporee da esta
fosa ion reaomsndables por sus tomodidadas espeoialet para pasajeros, tm
ando d 'wrio Rlao a New York y viae-versa al rodador da tinao das.
EMPRESARIOS:
Boulton BU A Oillatt, S2 Wall St. New York City.
entes en Ponte Arnts en San Jaani
UORALtS Y Ca., Playa. VILLAR Y Ca.. 89 Alisa St.

"LA

UTO"

GRAfl HOTEL
CAFE, RES1AURM7
COCINA AKERIOANA

V. Gela i v O Pmp.-Grui 10 v 12

ENFERMEDADES DE LOS OJOS
Tratamiento Mdico y Quirrgico
U BAFAEL OEL VALLE
Consultss de 2 1 4 p. ra. ForUlzi 16,

Colegio de "SanPablo"

Calledti Santo Cristo, adyacente al PahcioEpiscopal
San fmn de Puerto Rico.
I! Ci d;l n P 1 o Mtl bkja pstrjj'.iio dl Rivarsadiiloi St
OirOblsio de PaertoB.ai y.dirigld3 por loi Hwmamos de las Cseuelas
Crlstlaaai. 3s admlteu alunaos intsrnos, midi internos y externas ea
saalqi'er tlem to. La ana tasa ea esta collo eim prende o a airo grupa!
P El tarso elemsata Cl tarso midlo Cl earso atalmlta4 II
tarso eaasrolal. Para icf jrmes soliciten el prospector del Dlraetor
Atl. 11 SUMAN O BLIMQND O.

raiewski-Pesan

C

2

W8awaeMaaMS

'JSSS2

wav

T ALLER ES

ERIEBASIN IRON WORKS,
HAVANA IBON WORKS,
; -r-Tfi-i i 1
Contructores de todas clases do maquinarias para haciendas to azcar.

ESPECIALIDAD

BROOKLYN, N. Y."
REGLA, HABANA; CUBA.

Deemenusaetoras Krajswski. Catea ta ta-dnrea
dnrea ta-dnrea moda-sos coa erch diez y s3 rcuU rcuU-tHor.sjs.
tHor.sjs. rcuU-tHor.sjs. -trapichea, defecadoras, triple y qua-dnjx-!f
efectos y tachos moderaos. Bombaa

y eeadcae&doraa e Taco aeco y'dc yack) hi hi-medo.
medo. hi-medo. Condensadores centrales.
REFERENCIAS EN PUERTO RICO
Todas las centraos donde se eucentren
apara toa de Krajewki-Pesant C9, entre las
co&ies catan Ui EigtdcitrnliH

Contratistas de factoras complaas incluyendo fs edifisics.

Para trapichas y caasaimj&tlora : Cen

tral Gaiiuca, San Vicente, Juajta, Ciaba

lacke, Resolucin, y Busaa Twta.
Part Caditsderea : L a f a e i 1 1: ca
Atkjjo.

ParaTrile efectos, Uchcs, bombas y

acceaorioe : Centrales, Lafayctte, Arroyo,
Juanita, Bayamn, Plazuela, Barceloneta,
San Vicente, Vesra Baia. Procidencia, Pati

llas, Moxedita, Yabucoa,. Buen Vista, Carolina

4?f?ttt Llfstrif ptriJiM? ''Pfrtaliso'

iCBSd lVfLLtlIL Qo, laa Juaf Puerto Rica

i

il?.
i'
l i
n
V'
f i
M



Full Text
xml version 1.0 encoding UTF-8
REPORT xmlns http:www.fcla.edudlsmddaitss xmlns:xsi http:www.w3.org2001XMLSchema-instance xsi:schemaLocation http:www.fcla.edudlsmddaitssdaitssReport.xsd
INGEST IEID E2QAHTJLB_LMXX5X INGEST_TIME 2017-05-19T16:47:20Z PACKAGE AA00052874_03229
AGREEMENT_INFO ACCOUNT UF PROJECT UFDC
FILES