Citation
La democracia

Material Information

Title:
La democracia
Uniform Title:
Democracia (Ponce, P.R. : 1890)
Place of Publication:
Ponce, P.R
Publisher:
Imprenta La Democracia
Publication Date:
Frequency:
Daily (except Sun.)[May 1, 1893-Oct. 15, 1948]
Triweekly[ FORMER July 1, 1890-Apr. 1893]
daily
normalized irregular
Language:
Spanish

Subjects

Subjects / Keywords:
Newspapers -- Ponce (P.R.) ( lcsh )
Newspapers -- Puerto Rico ( lcsh )
Newspapers -- San Juan (P.R.) ( lcsh )
Newspapers -- Caguas (P.R.) ( lcsh )
Puerto Rico ( fast )
Puerto Rico -- Caguas ( fast )
Puerto Rico -- Ponce ( fast )
Puerto Rico -- San Juan ( fast )
Genre:
Newspapers. ( fast )
newspaper ( sobekcm )
newspaper ( marcgt )
Newspapers ( fast )
Spatial Coverage:
United States -- Puerto Rico -- San Juan
United States -- Puerto Rico -- Caguas
United States -- Puerto Rico -- Ponce

Notes

Abstract:
La Democracia El periódico La Democracia, fundado y dirigido por Luis Muñoz Rivera en 1890 y publicado en principios desde Ponce, Puerto Rico. Abogó por los principios del Partido Autonomista, de corte liberal que buscaba mayores derechos con la Corona Española. Incluía temas políticos como situaciones internas de delegados y protestas del pueblo, mantenía diálogo con otros periódicos, publicaba las propuestas de los diputados a Cortes, los tratados de España con otros países y la insurrección de Cuba. En cuanto a lo económico, protestó la imposición de tarifas sobre azúcar y otros productos y la prohibición del café hacia Cuba, publicó protestas de comerciantes de San Juan y embargos de fincas. Apoyó la creación de Asociación de Agricultores, el Banco Agrícola y la Exposición Santurce, en busca de soluciones económicas, sin éxito. En 1895, al declararse la guerra de Cuba, y luego de la reorganización del Partido Autonomista, Muñoz Rivera viajó a Madrid en busca de la autonomía, desde donde escribía regularmente en el periódico. Entre 1896-98, el periódico concentró sus esfuerzos en el tema político hasta la elección de los Diputados, quienes nunca se reunieron por estallar la Guerra Hispanoamericana. A principios de 1899, Muñoz Rivera viajó a Washington para exigir gobierno civil y fue respaldado por listas de liberales de todos los pueblos, publicadas en el periódico. Con la Ley Foraker, o el gobierno civil, continuaron las protestas en el periódico por quiebras, emigraciones a Cuba, mala calidad harinas importadas, Tarifa Dingley a importaciones, Bill Hollander, horrores de emigración a Hawaii, manifestaciones socialistas, exigencia a los maestros de pasar examen de inglés, celebración de días patrios de Estados Unidos, castigos corporales a los niños en las escuelas y la intromisión de los carpetbaggers. En 1904, Muñoz Rivera fundó un nuevo partido llamado Unión, para unir a federales y republicanos contra los atropellos de las leyes impuestas, e imposibilidad de acción de la Cámara de Delegados que el periódico llamó cámara de esclavos. El aspecto social y cultural de Puerto Rico a través de los anuncios y editoriales, es tema importante del periódico. Antes del ’98, anuncios de compañías extranjeras como vapores de correos franceses, seguros contra incendios de Hamsburgo, compañía italiana de teatro, reseñas sobre vida en Haití y el circo americano, demuestran aperturas del mercado puertorriqueño. Internamente, anuncios de actividades del Ateneo, certámenes literarios, de música y pintura, actividades del Círculo Sangermeño, de Escuela Laica Espiritista, problemas de la Iglesia Católica, Celebraciones del Cuarto Centenario, son huellas de vida cotidiana. Luego del ’99, se anuncia la New York Porto Rico Steamship Co. y la Colonial Leaf Tobacco Co., se diseña un nuevo escudo para Porto Rico, se legisla el Código Civil que permitía el divorcio, se comienza a discutir el feminismo, y se distribuyen pasaportes puertorriqueños. Para 1905, el periódico se anuncia como el de más circulación de Puerto Rico y con su sede en San Juan. Para esa época, es uno comercial y más interesado en la noticia que se crea desde la esferas gubernamentales.
Additional Physical Form:
Also issued on microfilm from Library of Congress Photoduplication Service.
Language:
In Spanish.
Dates or Sequential Designation:
Began with July 1, 1890 issue.
Dates or Sequential Designation:
-año 58, núm. 16597 (15 de octubre de 1948).
General Note:
"Diario de la tarde."
General Note:
"Decano de la prensa puertorriqueña."
General Note:
"Diario liberal autonomista."
General Note:
"La Democracia apraeció in 1890 en Ponce, en San Juan y en Caguas, y desde su fundación tuvo que responder a 42 procesos judiciales por motivos políticos." Cf. Benítez, José Antonio, "Los Orígenes del periodismo en nuestra América," Buenos Aires: Grupo Editorial Lumen, 2000.
General Note:
Place of publication varies: Ponce, July 1, 1890-Sept. 19, 1900; Caguas, Oct. 23, 1900-April 30, 1904; San Juan, July 1, 1904-
General Note:
Published by Imprenta El Vapor, July 1, 1890-April 1892; Imprenta La Democracia, April 1892-
Funding:
Funded by NEH in support of the National Digital Newspaper Project (NDNP), NEH Award Number: Project #00110855.

Record Information

Source Institution:
University of Puerto-Rio Piedras
Holding Location:
University of Puerto Rico-Rio Piedras
Rights Management:
This item is presumed to be in the public domain. The University of Florida George A. Smathers Libraries respect the intellectual property rights of others and do not claim any copyright interest in this item.
Resource Identifier:
22865427 ( OCLC )
sn 90070270 ( LCCN )
ocm22865427
Classification:
Newspaper ( lcc )

Related Items

Succeeded by:
Diario de Puerto Rico

Downloads

This item has the following downloads:


Full Text
DIARIO DE LA MAANA
Ao XVII Nmero 4.496 Oficinas, San Francisco 03.
San Juan P. R. Mimles 26 de Septiembre de 1906.
Telfono nmero 49.
Precio 3 centavot

DESD

E

UK 0

Agresin al Juez municipal
por el turba Anicetito,
que sala de la crcel-
EN EL TFA1R0
Fu un triunfo el concierto
celebrado por la seoiita
Moreno Caldern.
Stptiembre U, -Ayer tarde f j vis vis-tima
tima vis-tima de ana egresin el Jaez maniel'
pal da aita eludid, Lado. Jot Zt
Omii, por 1 individuo Anieeto Ha?
nadss, aUai Anleet'.lo, qua aaababa
ds cumplir ond na an esta c-eel de
distrito. El iiGtr G ioai eaalig co como
mo como deba al agresor y orden au de
tanela, iogrosend a'galdaminle en
la ('eel.
Anoehi is verific en cate teatro
ll eonolerto organizado por 1 aillo aillo-rila
rila aillo-rila Terecina Moreno Caldara, en el
ual luel tuhtrmoea y bien timbrada
vea eita dleiingalda artilla, mtre mtre-elendo
elendo mtre-elendo grandia y enluiiajtae aplan
ioi. Le itBrltas Sioard, que le
aoimpitUron al piano, muy blea y
may aplaudidas. La si fura Trina
Padilla de Sanz recito tra presloiae
composiciones de tu sitiar padrr, que
mereoleron etmpleta ovesln. El Dr,
Buionl abri la velada eon nn bri brillante
llante brillante discurso, reoltandoni tarde
nn hermosa eompoilala el Caribe
en la muerta dal doetor Corchado; fu
muy aplaudido. litlme grande que
lo deiapailble de la noebe Impidiera
aoadlr miyor cocermela i tin
agradab.a velada,;
El tibado no te tfesla i a iu
basta de loa trabajos de reparacin j

plotura del matadtro liliec, por ser

muy alta la ale proposicin que te
present. Dentro de dles das s ve1
rifle ira nuera subasta.
-H)t se haa reanudado las ta

re escolar, iniloaando todas las
eieuelas,
("ORUMPONSAL.
Vase nuestro interesante fo folletn,
lletn, folletn, El Caballero de Ca Casa
sa Casa Roia, poca de la gran
revolucin francesa, en las
pginas 5 y 6.

FAJARDO

ERVICIO POR

CABLE

SUCESO
Ayer ae reolbl ea la rflolr.a del
iob Corrlalonado da Eduo cia Mr.
Lord, el teltgnma i' guenles
cAreolbo25.-Oomlaiat,a(lo Educa Educa-ln.
ln. Educa-ln. San Juan.
Kl Principal don Juan 8t ,cle dia-

par asta maflana nn tiro de revlver

al miatiro de la elaae de irg'Gi don

Lula Hirrern. Enviar deULce.-Jr

Zinnerman.
El Comisionado Mr Fa k r orde

n6 lnmedlatamenta una invatligeeln.
En la oflolna del cuartel gaera)
se reolbl otro le' grama acore e
mlimo aiunto que dice:
1ree bii Slbre. 25.
Ea eita momento, nueve de la
manan, el prwfeaor prlnelpal de lia
eiouelaa, don Jnan Slf jnl, diapar 3
tiroa de revlver contra el prefeeer
graduado don Lula Hrrera. Su eata
do ea grave Slf inte fu detenido por
el cabo de la pollela nir Crdov,
oauf ado a el arma. Teniente Naa.
Tambta ea la redaccin de La
Democracia ib hn reolbldo varloa
taWrame. dando cuenta de eite dea

gradado aueeao, y eeperamoa ni
detal'ei para kfjrmar tmpllemect
al cblloo.
CIIUEI DETETA1
Dude ayer el tenante de la de

tective ai fior QalBone, ae ba heiho
cargo de lae lnveatigeclones que vie vienen
nen vienen practicndose en el nebuloso Cri Crimea
mea Crimea de la calle de Tetua. Creemos
que el asslstanl attorney general de
blera nombrar nn juez especial para
Inveitlgar este horroao crimen,
Ei una necesidad, pueito que el

flieal aeficr Torrea Grau ae eceuentra
lmjosibllilado per eua tareaa ptncaaa

en la Corte de Distrito de San Juan.
DEliliA
v
La candidatura que resolt Irlun

facte en la conveccin municipal, ea

la i 'relente:
A'ealde, don Eustrqulo Tore.
Corcjalesi o Fer'gio Rodrl
guta Pietrr, don Dimaa Pigo Arn
1, don Pablo Frerceuhlcly Rodrl

snn, don F'c'rdo Rodr'gmz 2', don

Franolaro Vsziurz Verfz
Jonte asolai: don U Isss O ivitr
y Rodrigues, don Blas Rodrguez
?lgasroi don Benigno Cirila.

Varios caballeros acusan per
telgrafo al Teniente se seor
or seor Iturrohdo.
UN HECHO DE FUERZA
Este peridico pile una rpi
da y seria inrestigacin
en este asunto
Ayer. la i de la tarde, rclbi

moe el sigulette talrgrami:

Fajardo, Septiembre 25,
Democracia. San Juan.
Teniente HarrOndo detuvo anoche

egalmente Ion Hilario Lobcz Crez,
miembro dieilcguld j esta sieledad y
kirmano poltico Calis Alquier y D; D;-l'gado
l'gado D;-l'gado Mendu Carie na.

Conducido aaartel, dstsnldo fu

gravemente lriurlado y vejado por

Iturrondo, qulon slo rodeado da po policial
licial policial habra podido ofender impune impunemente
mente impunemente al eefior Lopes,
Finalmente, Iturrondo coco t po
iita contra detenido, para ello ha -aindoia
formar fxpresimuts.
Iaeorrecolooca Iturrondo eoitra
LSptz y otras que, perpetradai contra
peraonag respetables, habamos sufri sufrido
do sufrido silenciosos en combre de la pa paciencia
ciencia paciencia y de la prudeaeia, noobedicen
a motives polticos y i i antiguas
prevecclones.
Iz'.ste aqi honla Dilacin p
bliei,
fref&'t o )m!aln; prominentes
oeraonaildaea la ei demandando
repaiaoloa ante h .norab'.e Gsberna'
dor.

ImperlolaalturrondolLcapaotanle
continuar frente at demarcacin,
Joaqun Lpez, torre$pmsal; Enrique

B.rd Arias, Liui Aw'a, JoU Garca,
Bafatl J. JBird.

Ei preienaia de una aoueaeln

fundada en hechsa gravea y mantenida

por obfolIeroa da ictaehacle honora honorabilidad,
bilidad, honorabilidad, eate peridica pide i loe jefas

dala polica insular y al Gobierno
mlimo que ia investigue pronto, que

se Investigue bita y que se proceda

ngi deuundtn lae clrounitancias.
Es pata noaotroa un oficial ilm

jtico el atfir Itarrondo, canea de

eue antcadeLtsa deraoiitud yeatrgt;

oero al eumeno la ftita de que ae le
cuea; ti uitrij at uu ciudadano
digno da tJdoreapeio; si olvid au
leber y traapaa le a j imites e que ha

da eicmareaitmpreu servidor atn
ato de la ley y do la justicia, no po
demos ooloearnoa j amo i l el deten
derle en iuj caldea lam6nlRb:ea.
Ya antoa ae nua dieron otras nO'
lielaa de aotoa temejaDlua, La ti-

eniz emoneck la L1.mcracia por

eonalderaoia flor iurn na. Nrv

niihimni ar.r. -. n, n.i. ,.r,l.. i OmO CI U Uche.

r w wj nmi m i
ie nos envi. Ahora ta Imposible

permanecer en t ati tad, qusihoca

ia con toa aeuk..eQioe q uca po

blacin tan 'gnm acmn Fjrdo.

un et UDOioruo nty quha posea

bastante fuerza y batiaota ca::tr pa

ra resolver. En el Gobierno resol
vern.

Desde Saint 1 liornas nos telegrafa uno de nuestros
corresponsa'es telegrafieos que el servicio sufre una inte interrupcin
rrupcin interrupcin en este a omento cerca de 1a costa norte de Cuba
y qte'no han llegado all not'cis por cable. De New York
tampoco tenemos informacin alguna. Per lo cual nos ve.
mos en la necesidad de suprimir la seccin correspondiente t

II

um nu CUSA

Se nos t la notioia de que ayer
tarde, el Comandanta de Marica de
esta ciudad rcclb un cablegrama del
Departamento de la Guerra, ordenn'

dol dlaaonga qae toOoa loa barooe

de guerra, aurtoa en Culebra, lalgan

inmediatamente para laiala de Cuba

S01BE MBTllDO

Por la aadstlct atanal de
fallaelmlentOB caurridoi en la ciudad
hemos obeervedo que durante al mes

de Agosto fallesieron 13 personas en

Santurca y 22 en Puerta da Tierra

Esta barrio esmueho menor qua Sai

tureei en eamoio ae rgmra mayor

nmero de d atolones, de ellae 7

ocaalonadaa por enfermedades del

asaraio a gesnvo, regaiarmecie en

los nICos. Eito prueba la imsrrlosa

ceaeeidaa ae una n'gien zicion en

aquel barrio.

1 UO BiBDUCCI

Ha Uceado a esta ciudad ero

eedents de Mayrgtt z el matatro Bar
dueel, de la ecmpiBta da pra Seo

cemig'lo, eon la cual cumpli ya u

contrato, dleponindoe embarcar pa

ra Vx'eo.

Ergo aa dle hy el proyecto de
hierrle prepr e'e'rre Cxhi ertieta

cen el On ds CPctrt,jr!o cuo dlrro

tor de orque'ta de la CompaCa da
zarzuela que ae ett orgarlsendo y

cuyas primeras r artes llegarn prln

elploi de Octubre da la Habana.

Seia el eesso de 1839, lapcb! lapcb!-oln
oln lapcb!-oln da SaniJuaa ae oomponl de
31C4S habltantaa. Calculando un in incremento
cremento incremento de 4 f g anual, qua ea un
tipo bajo aeguramsnte, la poblacin
ha aumentado hasta 40,647 habltantsa.
La mortalidad durante al mea de
Agoato ltimo fu de 2 "i por mil, ci

fra qua correipondj 6 un 33 30 por mil

al a no, qua es, como al eituviramne

an medio de nna epidemia,

A noebe aeltbr funcin oon baa-

tanta tblieo el olnemakgref j da loa
aeorea Otero y Comp. Se exhibieron

entra otraa vlataa Importantes Loe

pereguldorea de laa minea da oro y

cFauito y Margarita,

Una etauyla ma aar oreada en

el barrio de Puerta da Tierra debido

al (xeeaivo nmero de nlfioa qne no

han logrado Matricularse.

-Ha iegresado en la Crcel mu

nicipal Rtmn lie alera, que artsno artsno-che
che artsno-che en Santaroe la diapar varloa ti tiros
ros tiros da rev.ver i Joa fc Q iQone,
hirindole gravemente. El aueeao oon

rrl en al aub barrio Mlnlllai, da

aquel poblado on un baila que se ce

lebrab en oasa de Eugenio Vrde jo.

Llamamos la atencin de la

polica hada ai esondalo que fir

man todas las tardea loa mucha choi
en la plaza do San Jok, lamiidoae

piedras y prcflrlono palabras oboe'
as.

-Seles ha dalo rdenes los

conductores de carros e.airleoe i&ra

usar un uniforma de dril amarillo,

oomo el da la polica insular,

ror falta da viga de ausubo

eiii paralizadas las obras de la bi

blioteca munlalpal.

Se encuentra acfjrmo nuestro

amigo el abogado don Emigdio S.

Glnorlo.

r-Ls ha sido conuedldo un mea de

lioecela don Adolfo Mir, prcsaor

de la Escuela de Caridad de San
turoa.

-El 03o i al de Sanidad leeal, se

propone someter hiladlo del Alcalde
la oonvanieccU ao aaiablacer un Dl Dl-ry
ry Dl-ry (lachara j coa el fla de proveer i

loa nlioi un artculo amentUio puro
y de ouenaa aondielonaa, tan Laotaarlo

Mertae placimes la

idea.

Ayer zarp para luu Ettadoa

Unldcs el vtur amerita :o Caroll

na.

"Ha fallecido en el manicomio la

alienada Jacinta Eohevarra, de 40

afioe de edad y natural de San Sebaa

tln, Dtj aeia hljoa, euyoi nombres

y paradora as ignoran,

-Jos a Monaarrate Pertz, vecina

de en ciudad, ba pedido 6l Ingreso
de au atjra madre en el aallo muni

cipal.

-sLa Corte da Distrito de Maya

iii aentecoio a Antonio aanacria

Len 12 aQua de presidio, por el de

lito de C09SIO. Ests individuo fu

decuustado por el deitotive Lule So

mi Corte contra al Auditor de Puerto

Pin-

-Ha quedado terminada an Rio

Piedras la huelga da trabajadores de
la Sucesin Mafulledaa.

0TIC1AS GEtlERALES

Wlllovghby aonead' doa meaaa de

licencia Mr. Pe k'ca gefe del burtau

del cargo da alcalde de Culebrea
don Leopoldo Padia. Dicha renun renuncia
cia renuncia tendr efecto deede el primero de
Octubre,

El departamento de Teeoreia
levant un .embargo ea Rio Grande,

doa en Lolaa, d.a an Carolina, clnoo

Nombramientos. Licencia.
Embargos levantados en
la isl?, Renuncia,
DEPOSiTOS Dh LECHE
Las recusaciones en Lares
Sobre rentas internas
Fenutrs de piedra.
Ayr tarde, 'i el neo, el hono honorable
rable honorable gobernador Wiothrop firm loa
nombramiantoa da doa Manuel Gino
rio, para juez municipal da Cayay y

den Rafael Paiaoloa H drigufi, para

juf z munlalpal de Fajardo

Ha preaentado la rnunaia del

pueato de juez mun'ctpal di Afieaeo,

Se eneaentra ec firmo al lnapea' don Antegargee Cebollero. No ae ha

ter de eieuelas de Fajardo Mr. Char provisto la visante.
lea A. Fsrry. I -El Tesorero da Puerto Rico Mr.

-Hoy r'gresa- da Fajardo al t

Superlntendenta general de esouelis
Mr. Ayrei, quien fu dicho pueblo
inaugurar les etaualaa pbllaas.

-El inapaetor da Obraa Pbliaaa

aafior Caaacova remiti al Departa Departa-manto
manto Departa-manto dal lcterior nn informe acerca
da loa trabe joa verifloadoa en a jarla'

dlcoln de Barracqultaa.
-En breve se harn reparaciones
en la lgleela de San Joi, edificio
que ha aido mandado arrrg.ar por la
Junta Superior de Sanidad.
-Sabemoa eon aatlif aetfn que
ha obtenido alguna mejora en la en
fsrmedad que retiene enlama, nueatro
diitlrgaldo em'go el Ledo don Jos
ds J. Tizol.
Ayer fueron aslitidoi en la Sa Sala
la Sala de Soaorrqs Felipa Su are z da una
hsrlda en la regln auf ensillar y Juan

Caatro de eontualn an el labio aupe-
rlor.
r-Sa cnouentra en San Juan la ea

timable itHorlta Mara Carrlc, de

la buona.ecoiadad da Rio Grandr,

h'jade nuestro correligionario don

David Carrin.
-Sign partee, as presentan al

gunos lueonvenitntea para llevar la
icstica la ordenatza volada reden1
lemn.te por nueitro ayuntamiento
creando una otquesta para el teatro
municipal, Pi ai ase en que el alagir
mdiioOB para Imponerlos forzosamen
te las eompafiaa qua noa visiten, no
llena nada da equitativo, pues pudla'
r, daraa al ano da que llgate San
Juan un buena ncnpsSa da pera,

eon su oiquesta eomplita, tiendo in1
corralo obligarla basar uso de mi-

slocs, qua no tuvieran toda la capa'

oidad arlttiaa iue riqulrltraa lat

obras

Ha sido dado da alta en al Hos

pital muniBipai ce ix lunilla, qua
legrek eu dicho establecimiento oon

ana herida que te extenda diada la

extremidad aupenor del oblio hasta

la Inferior del radio. Eita herida aa

la prodejo, causa da habar anfrldo
una eada da un oarrr, pasndola nna
rueda por el aatbnzo izquierdo,
viadoie ixpuetto qaa le fuera ste

amputado.

Anoche fu eojlualdo da Puerta

de Tierra la l ol de San Jasn.

Enrique Marllmz, acusado de aoO-mttimlento.

El,DtEarlaminto de.te'.grsfoi

tiene en proyeito abrir una lnea te telegrfica
legrfica telegrfica en al arioso, eon el apoyo de

aquel Ayuntamiento

En el tren de Arealbo call ayer

tarda para dicho pneblo, don Lule

Coy, lio os don Lula Herrera, quien

fu herido gravemente por el prefeaor

MU

DE

ARECIBO

Correspondencia de Arecibo,
Detalles del sensible su suceso
ceso suceso ocurrido ayer.
ESCUELAS NOCTURNAS
Meet'ng de la Federacin Li Libre
bre Libre El juez pide Sifn-
te $5,000 de fiama.
i
Setiembre 25 A laa primerea ho ho-rae
rae ho-rae da la mili ana ib ha reglelrado an
aetaeludadun trg.ao y lamentable
encaso. El prefesor don LMs Herre Herrera
ra Herrera marchaba per la falle de la Cruz
en dlreeein de la escuela Baldorlo.
ty, sa acenantra oon al i rico! pal se se-Mor
Mor se-Mor Juan 8 onte, el cual le provtea
eon dirs frasea, lat qut no atiende
al ttflor Hernrs; entecas S fonta la
titee un diaparo de revlver; cae He Herrera,
rrera, Herrera, ltticta levactarae y nn ergun ergun-do
do ergun-do diaparo le haee caer en tierra.

de cuenta de dicho deparlamento Mr, Llega el guardia de pecalei n fi ir C6r
Pethlm eatnvo eifermo doi meaea en doba, detlede fc llf tmts quitndole el
el hospital Presbiteriana urina y lo conduce i la oreel, y el

En todo el dia de ajar no ea ra deagraalado Herrera sa cccdueldo

elbi en la oficina dal Sub-teaorero 1 Sala da Bceorrcs donde te le prsa-

Mr. Dlx niegana decuaela da la Isla, Uea la primera eura.
por kfraioln da las leyee da rentas Presenta una herida al nivel del
internas, stimo espacio Intercostal derectr,

- Le ha aldo acallada la ranunaia I habiendo el proyeotil interesado re

gularmente el hgado y base del pul'
ma dere In, Presenta doa berldai

en lareg'a lumbar, una de entrada

dolbala y otra ta calida. Terml'
nala la trmera eura, paaa el herido

al hoapltal en gravalmo ettado y
donde es asistido por loa doctorea

en Ponas, uno ea Barracqultaa, dos Cur balo, Saoni y Aleni y varloa

an Guayama y uno en Trujtllo alto, praetleantea, La aanea de lem'janta
El honorab'e gobirnador Mr. atentado, irga aa dice, aa da poaa
Wlnihr.p nombr alcalde da Calebraa lmporlanala;eueatln del profesoradr,
don Pedro Marqutz, vecino da dleho 1 nadie se txpllea eita.fin tan trg'eo
poblado. Tambin r jarear el eargo y de resultados tan facestos para uno
da igants de rentos lntsrnai. 1 otro.
- Ha aldo nombrado agenta de -Ada no ib han abierta las Ei Ei-renlaa
renlaa Ei-renlaa internaa de Utuado, por renun- cuelas ncetarnas en esta ciudad y ion

ola de Mr. a 111,
Werhermer, oon
doliera anualea

Mr. Benjamn L.
un sueldo de 1.2C0

muchos loa alumnos qa desean ma'

triaularsa.

- La Fderaeln Lltra aouccla

-Una hoja auelia publleada ptr para el 3 de cite mea un gran msetlcg
lea feJeraelonletas de Polos dloc da piopi ganda.
cLa Federacin Libre no ei, ni -Hay grao entualaimo psra el
puede atr republlsana ni nnlonlila; maalirg urionlit que ae ca'abrar en
ss ganuicamenta obrera, por les obre- aita aludad al 14 da 0,lubre y en el
roa y eon loi obreroi cual kablara varloa oonnotadoi ora'
-Veolnoa de Pai na de Tierra y dore.
Santuree aa quejan dal mal catado an -El Juei Municipal Ledo. OSmt

aneas hallan loa aclitos de lexha kue lmtruje ia causa poratem!

aua aontravlenBn laa rtsrlaa da Sani- la vida de don Lula Herrera eoct a

TI

ler, de haber violado una hija anya prltolpfci don juaa a foc,8( IBC810

de 12 a Boa de edad.

8a acauanira en eita dudad don

Pedro Rodrguez, entuaiaata unlonlata

de Mayagusz

El abagado doa Ramn Nadal

8anta Colom, becrien al Boleln

Mereantl. una rl dtamlntlendo
la lemaaa Poliiea que la ai Dala

oomo vocal dal aomit republicano dal

distrito da Guayama.

a o' ...t., n

Marsbal de la Corta ds Distrito da
Maysg z, la ser pedida su reonrola,

en virtud da ser iceompatibla sa car

que publliimos en otro sillo de eite
diarlo.

Ayer tarde noa dispsns atsnta

visita nuestro am'go y correligiona

rio de Toa alta don Modesto Arenilla,

Secretarlo da aquel ayuntamiento,
que vino oon objeto de embarcar una

niaa, hija auya, para loa Sitados

Unldoa.

Anosha noa li form el presiden'

ta de la Junta Escolar de San Juac,
que hoy queda i bablllladoa doa lo

calca en la essuela i.msrsot, fin

de que puedan asistir laa alaeaa loa

go coa la nominacin da alcalde quealumnoi qua quedaren ain matisala

h'zo au favor si elemento republi en ln eeeuela Llnaoln,

caco de aquella aludad.

Seglo informal, ayer no fueron

admltldca an la Xieuala Lincoln unoa

cincuenta nlioe ya matriculados, yor
que al decir d la prlnolpal fa'ia un

maeitro para dirigir uno da loa gra-

doi, Sobre eite partloalar exulta'

ara al Presidente de la Justa Eia lar

y coa maolfeit que para hoy ia ha

brla trtdo arreglado

Ba ereafnt-a eu Sen Jaan nes

tro c:rrB)IglcnBrlo y air'ga de Ha-

ir, nao don Actinio Lopiz Cudra.

II asslitart attorney Mr 8av'

ga preaentar el juavra la Corta F-

Avlao loa padrea.
Praguntamoa quien oorreepon

da qu privilegio t ene el stfior Cone

jaro, qua viva an Ttaan4, para tener

suelto por aacellos alrededores un
enorme perro, qua as un peligro para
todo el que I analta por dicha calle,

las eca'es Intenta morder dletn ean
Yaeieeifijrha aleo otraa visea da-
nuntlado por el mlimo melivo.

uncnie .perlinas veriin con

gito qua la Cjmpfia da loa farrees

rrilea fabricase un acda en al ponto

da ea na en ia Marina. a mal no

riaordamos, Bita obra estaba en pro

aad, Llamnuics la aionla

Inspectoras dal ramo,
Ea Albonlto se hm verificado
algunos remates de piedia. El ini
oeator viajero del Eeiartamento de

Obraa I blleai ai i r AlvaM lif ar

m aobra dicho remate.

Par toe que en Larea ae han ira

smtado algunae difiaaliades ai bre ln-

f rmea da reeusicloces. Mientras unos

agentea opinan que deben am tlrie
los Uf uase por eterlto de propieta

rios y eomerdactss reculados, otros

opinan lo eoctrarlr. Ajar ie .preien .preien-t
t .preien-t un eicrlto al Superlntendenta de
Eleacionea Mr Lyona fia a qua re

suelva al asunto.
Desda antier ee enmanira n
San Juan nuestro am'go y aonal'glo aonal'glo-cario
cario aonal'glo-cario de Manat don Saioatiano Villa
mil q :a trajo au aobrlno Acgsl Ma Manuel
nuel Manuel Vlllamll esa obj'io da embarcar

lo i yar para. loa Iitadca Unliloa.
-L: a -juntas eioi.area da San
Jaar, Laa Mirae y San Sabaniin,

rtmltleron al Dpartumento dt Euca
ela loa eoct'i t a de loa maeatroa par

ejercer en eite curar, Fueron ayrcba
dea por el Cr misiona ic.

-vMuy en breva ampazaii lae

obraa en la ca-rr lera de San Juan

Cgua. Ha aido aprobado al praiu praiu-pnsito
pnsito praiu-pnsito para la Barretera nmero 6 de

aquella j irlad eoiu.
-El capuja da Oiraa Fdbl'.eas

don Jeis Abr heme, if jrma que en
el kl.metio 23 da la carrelira de Ma

nat ocurri un derrumba da toeca y
piedra, que tendr aproximadamente
1L0 metroa. Emptzeron loe trabajoi
fio da qua no se Impidiera al t i -sito.
No hubo deigraeaa.
-El honorab a Gobernador M
Wlnthrop nombr Juez munlalpal in

terino da AQaioo don Gabriel Cai Caito
to Caito jn.

-Se t ena el proyecto deaab'e

or la lus e.etrlca an la Coi ti da

Distrito de San Juan.

Lis aeilonta copneden verlfiiarsa

da ncchi ve aquella Uite. Conviene

que Mr S,w gj toma nota rn aita
aaunto.
t algara ea Meyega i que
el elemento republicano da aquella
eludal l' al rMrtlmlento de la pi'
zima oam.afia elesloral.

-.Para el prxlmo domlcgo,

de loilaon Juan S iente, ix je etls una

flama da elnco mil pesoi para tu 11'
bertad provisional.
COfiRESPONlAL

Esta ncahe laa aisle tend lu lugar
gar lugar an loe saloma da la Cnata da
Deligadoa la anunciada asamblea te
f'breroe anlonletae. In dleho acto ee
lee1 nn Importante manlfleato y aa
tomarn varloa aeuerdoa da gran trae'
candencia reepieto la act tud da cata
digna ilaaa anal aenode nuestro gran
partido.

deral el ir f irme acerca del mandam w 1 y eeti por dlcba empresa, pero prese

interpuesto por al mirihal da la mii'qua n bi desistido a ella,

varloi jigadorei del Atenai, da
Ponee, lidiar con el alub Ln Pal Palmas,
mas, Palmas, qua ai al chimplon da Sin
Juan. El deas fo promete ler muy

rtfildo.
Para fi :aa de eete mei ei eapa'
redo in MiyegUez, da ngreio de loa
Eitadai Unldoa, el do:tcr don N.ooli
Gimioez Nuiaa
Para muy en brevj. ia annteia
ai mitin nnlonleta en el barrio da
Pue-ta da Tierra.
Se han Inscrito en el reglatro

elrll da San Juan loa neolm'antoi da
Mara Jnana Beln Aldea y Alvares
Torrea y Benigna Loi z y Morales y

laa dtfanoionea r"e Fj.felt Glia'dis
Coate ao, afnn.'-'i8 Cr t Rivera,
Ana Mari d C un De i y Mar'
to, Jaan Mil a. z, Ros, Rivsra y
Alleea, Mari Ajala y 0 la. Jacinta
Echevarra, Primo Fllolaao, Fernn
do Santava y Suartz.
Ib halla eifarna baatmta

euldado en Saclurea la i Q ira madra
da don Riberto H. Tjdd, .alcalde a
aita ciudad.
-H)y e'.milleron aui e?nlenii
(nlat-ael munloipal J aliiu Veliz Veliz-quez,
quez, Veliz-quez, M'guel Figaerta, Jaca Saoloa,
Manual Ruis, Jao Aqj ,o, Emilia
Franeo, Ramn Nifi.z maro Me'
dina. FraralicoCreipo, Eduardo Gar
ala, Tlburalo Rivera y Juan Villa'

nueva
Loa r-atloi y zguanra de la cln'
dad ai i an ilmaa eodleiocet hl hl-glalaa,
glalaa, hl-glalaa, aeuiaoo un gran abendrno
por pt re da laa ast rldadaa lanita lanita-rtae.
rtae. lanita-rtae. Ea muebla da eeoe pudiera
muy b'en rcurrir na lcesad'r. por

itfjrman. ll arepera un gran deiafio eitar llanra de i ajina y t i eito

debaaebal an I uaata da Tierra. I eln aontar oa dettttoi da material
El iurn La Pren, rtfjtzado dnlixloslvai qua tilitta ta i'gunot,

nos



.i
un maquinara de pilar cs cs-f.
f. cs-f. Reedificacin. En
Le Ayuntamiento,
NUfcVA PANADERIA
Nuevo edificio de maniposte manipostera,
ra, manipostera, Agente de coches,
Otras noticias,
Lo. it floral M, J. A 8. Cibrerc
han montado ye lti maquinarles de
vapor que necesiten utilizar sare )
pila de ea, en un espacioso edificio
e abierto 7 ceroado de hierro galvani
zlo. La referida mquina pila da
rlamintslalrededcr de 200 quintales
de aquel grano.
Mucho, solares son lollcitadci
al oon.ejo munloipal para la reedld
acin en la son urbana que fu dea
trnida por el incendio da Marzo u ti
mo.
Bjo la direccin da lueitra au
torad Ice1, tenor Raball, te vienen
iotroduoiendo notable, ref jrma en 1
eaia ayuntsmlenlo tecdefcte. i mejo-
rar tui coaielone..
-Loe apreolablei amigo itfloru
Belaccourl Hermano., di comercio
local, eada dia dan mayor impulso
aue negocio.. Con iu labor diarla y
acrisolada honradez han fomentado
nn acreditado estableeimleoto, cuya
flrma gota en a lila do merecida re'
pataeln.
Ajustada. lai exigencia, de las
ordenansa.de tanidad, cuenta hoy
San Sebaitlan con un establecimiento
para la elaboracin de pan, txjlml-
ament construido para tal o, por
lo. llore. C. Mendt & Compaa
Suceiorei.
La. eeflprei J. T. Cal 1 y Co,
acreditados ocmarciantes de eita pa pa-1,
1, pa-1, e.nttruirin dentro da peco un f di'
fislo de mampoiler, el que, jjzgar
por al plano ter una rbra que emtb'
llecarel orntlo blioo,
-La Importarte cata The Cnctu Cnctu-ry
ry Cnctu-ry Mkn ftcturng Ce de St. Luie
I kols ha nombrado agenta en ette
pot 1 oln para la venta de iui acre acreditado,
ditado, acreditado, ooehes, i don Manuel 2ei:dez
L'cl.ga,
El nusvo edificio de mamposta
ria qie ocupa hoy el comercio de loa
sel .res H, 3. S. Cabrero, eiuca obra
qce di realce i la poblacin, por su
elegante f tchide y formas arquilocl
nics.
Corresponsal.
8sUembre 21 de 1.906,
Vase nuestro interesante fo
Uetn, El Caballero de Ca
sa Roa, poca de la gran
revolucin francesa, en las
pginas 5 y 6.
COH Q P'lHAS
Han solicitado indulto y conmuta
ltts de penas, en a cjiua do
attorney general, los penadas qun s
gaen: Natalo Jnr, O-cf a Wo k ir
Juan Valtz.Cobla, Antonio Ver Va
lea. Jian IUmn Vargas, Mauue, Va
lle, Juan Vsit Lucen, Miguel Y 1 4 z
qutx Gjnzitz, Dionliio Vi-Uzjutj
Crvz, Santos Vaio.s, Manuel Virutt,
Baldomero Viiuez, Rudolf j Viques
Miguel Vzjutz, Anseimo VIxor;oa
do, Agaedo Vzjuez, Pedro Vuele
Alvares, Rafael Velln, Jeti V.ez
labio Veliz, Estaban Vzquez, Arla
ro Vera V.cz, Bjcito Vaieuia, Eu
vigls Paduanes, Amonio Veiei Melet Melet-dez,
dez, Melet-dez, Andrs Villegas, Pedro Ftorta
Villegas, Jal aa Velziatz, G.-egoric
Vi&ai, Jo Vega Sed y Juaa Vuer
Dichas soUiiades se encuentran
n la ofiaita Mr. Savsg para su la
TeiHgso.J.
OEISl
Ei da lv da Oiiub.b ttitx mo, t.r'
calcado ya ei vtiio fie v&cc.o-b, se
abrir otra m ia certa ds D.etntj i
AguJilia, tuLi.DibS que hy c i t
10 sausaa criminales peadisLtee de
juicio.
- Muchas importantes juicio
ae vieaen etlib-indo d. ariamente en
cita Corte muLc.pai, prteldlda en 1
actualidad por el Imitable jatzli
inalado atCor Franco boto.
Infrmate que c'. pruna do
mingo te celebrar ea t.-ia eiuii un
grn mltit, Ce propsgtuj unionista,
en el que tema parte ctraeterlza
osoradoietde ksy.'gfi t, entre tlloi
los ( flirts e Diego, Montalvo, Mes
trr, B.stei, Bo,v6 y olroa
urui
taU
Gr D ealsta f jogr3ea da c i 1
Ion todos les adeltrtos m rer
Amp. i 'eloces, reprodaolnrer, vista
de edlfi Jirti, grupos y todcs trabajn
O'ncern'fTMes al rso. Proplttsrlc
), A. Furattltrl -Csgaai P. B.

ESCENAGRACIOSA

En la Cmara de los Comu
nes de Irglaterra. Bus Buscando
cando Buscando un sombrero.
UNO DE PAPEL
El orador, segn costumbre,
ten a que hablar con un
sombrero puesto.
Kiccna tfraessa ic, y no pee,
la qua se darroll hee unos ss er
!a finir i los Cerninas de logia
trra,
M. O' litare bsba depcsltido ha1
ea ala tirmpo sobre la meta de la
Cnara un proyecto de ley amplan
do las garsciss da los derechos da los
ssmsos'.tortf, proyecto que 16 iba
poner d'ieusin.
Ccosdte la palabra M, u
Haare para defender tu proyptt. E
reglsmecto dla Cntrade '01 Co
munts dispena qus el autor de un pro
y esto de ley co pod defenderlo sinr
tentado y con el somb'ern puetto. Y
U. O' Osara haba dpj Jo el suyo er
el guardarropa.
Para colmo de males, M. o' Haa'
ra t'.ete por vc!nrs kmedlats, en la
Cmara, 'es datilados irlandeses,
que son tus adveriarlos po'ieoi, y
de los eualst ninguno quiso preitarle
tu sombrero, oomo freesientrnecte te
hace entre diputado de un mismo par
ido.
Uao de los Irlandeses, hombre
mey bromlttt, fabric en un santiamn
uo trornlo de papel, como os que te
teen les muchachos cuando jurgar
lot soldados y lo cfrtci Mr. O
IT-ir, qules lo rrohi5 da un papi
f.tiZO.
La tltusolaiehici crtica, CJn
'OKQtm'go csloio vlao del gj.-
darroaa con un sombrero de copa-
ai primero qus hall mno--ysa lo
puso i Mr. O'Haare. Ptro la ch ilota
danriacch medida qve a corres
yor.iaute i a cab z a. oralcr, l e
;aoa nsia ia tpiaa ot eta y t
u;ala toda la cara.
1 Mr. u uare nvu c, coz uti vr z
qae paret .llr de un b.tuUiir.
i ja a a u-.ui, itcu'.c el gav
apa; k ir, nU,
OBEJAS oTilfll
Muy 63lWm koq las madres y
ms cattsdas Isa ncdrlzss, qua se fi fijan,
jan, fijan, ai acuttrio un c flj, si sus lier
aai y deiiesaas r.jnie eccei.tran
solccaas t. baina 'e a si t
trampaiss Cv-nr la slmcha.
R&rst ton la mujeres qus se ta
na t el trib j ) de j ,m tn si ia ora
jts 'i .So t03trvaa su pocieiD
ostarfcl, i;tro si uia.h.i io thtea ma ma-msnd.j
msnd.j ma-msnd.j wtr h.raj ant-ris c;u iu cabe
oitaptgada 1 piih) y una Ci-ej in
aliada hc' t bdeiai-tj en vtzdc bic bic-atrt
atrt bic-atrt SI el piopollo cr.ci t'tido, Bi
irbai no ssr rec;', ej ua nf a qus
ura puede ic rK coa Krij expre
ln al etkrriio, l :a id; com,
nyral ds v" ovlatur,
EDiGfO
Sitadot Ualdcs da Aa !ts. El I-'ra
lJe-s do los Ettkct L'.:ldc t.s,
Qiintin Vlle y Kdfigjcz. lii jaiti
Douiicio de Yl l.tiiba
In la Certa de Distrito del Dutnto
Judicial da Arecloo, Pusnj U.io.
Forcuatit.: cj iLtln V e y Uo Uo-iriguiz,
iriguiz, Uo-iriguiz, siisro, uisyur de edad, tru
litarlo y vcol b BarteiuUr( ha
acudido a ti Corte da Di.trito pro pro-enoviendo
enoviendo pro-enoviendo i: f jrmatin f ar acud tr
e. dominio (ia i ta slgulenu;
R tic, radicada tn ti l mino
maolcipwi He Brc3lLn-u, L';r.j c
klmai ui, tu ti .j u l i ch
y tUsdU CUCfCUS, VH u. V.l.ti ti tf;
QiCiartti, t:t.u! y cirj n.i
iths cecibrea, do frrt.o imu,i,
pastos y frut ii uiiacr?, c nicaitudo
un bohiu; coiUCslu t., .uo, coala
cibera ma;i m; al bar, mas titrras
.l tolicitantr, al iU.ento tute,
tamb.u tierras del tal.Uij V4H6; y
Poniente utte, Ua da Francisco y
Hablo Ros
Por tanto; y hbladote ordena'
do.por el Bon Rsmin c ones, Jutz
de esta C jrie de Duiriu, ea setin ei
a diez da los crrients, qae se con convoque
voque convoque t te ic-tcnas igaoradas i qule
oes pueda terjiw.cr a icicrlpcin de
dominio to.lciuda, purmaJioda edio
tos q it se juj en los eitradcs de
la Corte, y te pubhcarj ;o: tres ve'
8-.S rs utc d5 es ptriOiec-a q LOki;
9 res:c.(a r ta, :s., a p -ce Oa aa I
tro (ivi ta;i -v. da s. .1 i..',. t.tta'
ra.f dt:y U9 o :a e f-- :. l o
or.trss y rs'.,3. t j e p noi q iC
te- r ver gn, t.-apaMZ5e- M q
ljr:ir ta csrech ; aiJj ti iru-.t
in t.r.jj bjj Oii firma y ctelo
jils'1 da la Carie, ea 1 c jad e
Arecibc, i 2 de JaHo t I:-.1.
Sscieiirio.

Y
El PUENTE BF OCTUBHF.

PUNTO

QUITIBUTI$TOLI.

CINEiVlATOn

Los iat quft r.titn del preser.t;
m.s; que s;m euco, y 10 ctrci pn.
msros ce Noviembre, ten emo
os ett'ibysda ua puente. Et puoa
t ei .'ub e Para llega Puerto
Arturo, 3 t)Jas las f rta'eia, re
publleacas q-ie ron pecas -irectlta1
mes los ucin lta pasar per ese peen'
te. Les refVb'icsoos, que se ereuao'
tran diseminados y dstorlentadrs, tle1
nen tambin que pasar por eo juente,
pves la gran batalla qu3 cr va i li librar,
brar, librar, lo ser en ua cara qae ctt
irs si! -Je los pies del rumie, lie
stmoo ia l!sm El 6 de Noviem Noviembre
bre Noviembre Pero les republienoe Ies Peurre
un ema muy setc'lla; Q te tn aure aure-turan
turan aure-turan i ganar el pu)t?. .7 hn per'
dldo ya loa estribor...
, Solo abrigo ua tcm r, muy tu-
ral ea estos irutiott de la.h t, 1
prxlmos i I k'raa bsta la, Sabis
qu tmore e tV Pue, pudiora suee
ier que Falcn se situara scb'e el puea
t9, y comiera unaexslosla formlda
ble antes dol 6 de N.vembe,
Por que Ftt'en es una materia
explosiva muy pel'grcsa.
Me partee va o ya tobre al puen puen-i.miraado
i.miraado puen-i.miraado hil abja y v endo bjo
tus pls correr ria de sangre, cuando
t'o es lnfa ectub aia por le pez
atdores repubiiCLo;is lo que corre.
Fufgo, m;chchoi! ;A1 efli
;&1 mnbSi! Deienva ntu pi&ttiet!
ello, i los uok o'iUr, q je tr mu
PuartD Arfan 1 nu qie 'e ti nc
adril o de l,riiz, perj ijio t
hg po.vo, cn ei 1 un ladrll o, e
d timo rrtdsrio o i ;iot
V01 my6rio,t! Vz de nncdi
Vez de general I V; z da Flcn, at
uaics:t3 y terrible
Jero la vez de caa gB06m
ii peder e:ino ua eco en el vaol
La UlcshUe paiarcm :s til puenta
jrrcllacd lado ob.tiioulD, y t mure
xos los r.r coi blufcvt5 qua rtttD a
PEinsos mm
La ciudad do Mi!wrk e Wltcor Wltcor-tln,
tln, Wltcor-tln, en les lstailta U. Av, rto tma
con jattiia si ree:rd i;r,ivarti! ce
ics apeiiliks l-g ?, y qjp en trco
si mundo no tXitta. como f'!, un ln
dlvlduo cuyj m mbre, reg t-ada m
1 a firtroa ce )a citada pr
bliciu, socomponaci cxv?n con-
Odicu uu cntiLintis y vo-ale,
en tBro de 3t.
L :Ufe50 01 d'l ff'CorJ fr cv-CCt'O
J.fk J ar-il.) IVi..h-.;:.-.i k
miucl.jurKft;,U'i(ucs) y v:v e-i rl 1 v
4i'5 de a Bjoamorg slr(6i i'.o ,a ciida
ciudad.
La pitedar acterirrd''eerr'
de les kpe lt's largos ut a ttfl ra
viida, q .c f teu'. h'3 a'gunoa t 1
liKiutint faullua Ntbaehi.,dcccz"ro
w.cs..wa, qae reaio, wgi caiiSt
u U' h js del p. Jrn muricipal, en
al nmeio l TJ2 da la Avenida Mdian
garasata, el gran violinista est est-Sel,
Sel, est-Sel, duraita la tj:cuein de m pieza
oa un coLOerle, not5 que la memoria
16 faltaba, hasta que dteubri er. que
consista, tiempo par 6?ltar un
fracaso. Una tt ra, tenada en 1
primara flia de Lulaeat, e abaniobt
muy ti tui atebas. Da !p.-cia el vic-
cuu dj'j da t tar y t'triy; d.uoia al
vectil-d r h.iinict',-S tt,, u v te.
uim qa'MO f.ei qu t q yo Jot
ijtr cinrc ejL,da ti u t-J nr
cando j!s nr ( th 'r -R. aultstf, ;
VaO a nQ.ra tutualo i bal;u y
8trtta termin la piiza -' tu s.ts-
f tic. (a,
E6STB0 CIITIL
Se han intcrlto on el Rf- it-o Ci
vil les caelmleatcs de Carmela Co
rrea, Rmulo 8alas y 1 a'raa, Maul-
i't Ayala y O'yola, Ca alia Alauo
Pacheco, Ctrmon Crdtva Qslrog,
AVjttd'0 Narva z U.Z z Aurora
Vfaldocar- Oit'c; y las elff ce re
ri J a a Uubert Cattairg, An- ro
V'Zj- Vtti ca. Eluv'g'a fe'tf, F o
r 'ct'i t-j y H re fio Lacaao Kd
C.r.tufa
Coroo.., puerhi, e.j.i Hr, ;ol
6nn.il trib.ioi eccoeml.sl:, tinao
C.gBM F. R,

APARTE

EXPLOSION FOBMIDABLF.
-ME

RiFQ PAlilll

es reoublicanos el dia
de la batalla
electoral.
FOU SElNDA VEi;
--A. I!i b
r-A'tO.
-Q.'aes ustid?
Ua ciudadano pacfico.
Q bulto es ese q'ie le cobre
sale used?
Pues, un gran divieso.
-N, que me lastima.
--Pues tgtmeu.-M Lo que uited
lleva es un armt,
-iJe't Fidel, que ta hai enamo enamorado
rado enamorado da m! pUtjls!
'
A los qua tienen por aieo negocio
un elnerattgraf?, y cecatitan tras trasladar
ladar trasladar un enorme circo de pueblo en
pueblo, no le auguro las ganancias.
Ahora, si el clneaatgraf j ea como el
de Fantin, que no tiene tienda, 7 se
ydetarrollaa las vJkulas-,ai r ta ne-
la al as de irsaitos-en plena, plaza
vblica, ya et otro eantar, Y si hay
quienes coiteen los gastos de viaje al
rnuct mcchi ir 1 f isil el negoc'.o.
Lis t'.tnss pelculas reolbidas
por el propietario Iglesias, son las
siguieotui:
1. Amalgama de republicanos y
ccUUitts en Arecibo
2, Alcalde en 20 minutos,
I. Ua vlj9 de placer i Was'
biagion, con interrupcin'
4. Las Cunaras no vienen nos
otroa
Y 5. iac'a'ltta con chalet chiste
a y gQSLt.-t
Lo que debiera unir su cinema'
ifgraf 1 Iglesias ei un graffono,
para Imprimir, en plaosa sensibles, la
vez tbcwhti ma y cu:a de sus orado
res. Deios. .coa colocar uno de
sttia grsfiifoLos sobre una tribuna en
i plata pblica.... ya tiene el pbli'
ta un mttinj sin tuiuroi y sin orado'
res vliibiet.
Baen idn, no es preceV
El hambre que re.
CRTAS DETENIDAS
Cont'nueeln de la Ut ('9 la
car; (Utsridts en la ac'mlnlttraeiD
de eir-eo d eita ciudad, que empa
zamo pub'lstr ayr;
j Manuel Turo Garca, Juan P
, tiiordfc'n, Lo arria Q monea, Mix
uj rn u.Litt ;z, Antonio
Grrerilu
J, H Hajricn E ntran Haitez,
MlgLipl Harcardz, M-y natlres,
Suji'-'S Ilarcandz, Ctidlarla Hr'
oar'x.
G 'g N rihr Jant Jones Fred
Sola- K rel'Uo
F.n. clco Ltr, Salvidor Lugo,
2'ftr. Mon-taflez, Rm6a Marti
nez, Minu. Fdrrer Mi dina, Juan Mo
ralai.
Juanita de N Jm Nieve, Aga
pito O ivera, Josefa Pos de Naja,
Jos 0-tfga, Emilia u tiz
Antonia Prgaa, Rua Padilla,
Gomerindo i'erelra, Fetrlco Pri Primad.
mad. Primad. G. Rtub, Actonlo Oliva Rsn
JeD, Fall Reyes, Felicia, Rivera,
(Ccr.tiua? mi Orna )
l IBES EDADES
La primera rdsd es eq lel'a en qu
persara'a tn toda laa corqoiila y
ripttrrzos i cor z ubi qrevancn
rausar L tf u--dt. edfid t a aqua la
enqcecerm"! q;e ei;mpliairs ettt
r.ri mta. L tr.rra f.dad ra aqu
1 fn qre era arre r.6lmr s de tsdas
laa ecrq-ilati y mtlJades fie que he
ras Hr brora.

-rodadr hi di rrctrir f zc iaminj en 't h a madisamenlD. r" r cu rn
vtssranaliarlabrft.', dl1tEi'ceW;d-dfa,in;ltBi,e'luioepo'lrlBbaeael nfo M-ra del wl.
t'do cbiB-ffa-j E..a fellttson "artleulartlm r j te a''-o rl ronve clm etto firm.lmi da la bondsd lo.
e-JIas-.-.ectfi riszr cudomover aettablecrlo, es el q-e demaestrit mejor la tfiHoia imponderable de aq oi
qqa rce. mi',rr,r i laa r ararn.. Intreaiaa en ro ma gatitr ia salud.
Depslto G -"! en 8ar Joan de Puerto Riso: Farroaeia. del Dr. Blanco y dsl rtr. QulllertattJ.
El lovectnr G. ALBERTO PIZZO Teniente Rev N. 102 Haban Cnbal

lit contultai que le htgio por escrito.

PORVENIR DE EUPOPA

Artculo de Lord Avebury, el
famoso sabio ingl?, en la
"NineteenthaCentury."
NORTE AMERICA
Dice que Europa necesita re
formas polticas, pues mar
cha su total decadencia.
Lord Avebury, el ftmoso sabio
l' g's, eseribs en la Nlceteenthe Cen
tury, deLcnrrt, un intentante ar
tcalo acerca del porvenir de Europa
El autor dice oue si no te adopta mu
pronto ana serle de reformas polticas
y econmicas, luropa msrchti na
decadencia tristsima,.
Los Ettadcs Ul ios da Amrica
del Norte, con una sa de 3 250.000
mili ai cuadradas, aparasen frente i
frente deles Etuacs detunldos de

Europa, quelite: unare.de3.800COO ZTi i. Ta C,
milla, cuadrada,. Lo. E.tado. Unl'l! f "'"bta que

milla, cuadradas. Los Eitadoi Uni
dos constituya la mayor extensin
del mundo donde se desarrolla el Ir
fleo, mientras Europa as aura ida v
dividida por barrera, aduaneras y ta
rifa, protectoras. En la o;m?eenois
Internacional, Europa ett como pa'
rallxrda por lo absurdo de su. siste sistema,
ma, sistema, fiscales.
En los Estados Uuidos solo 107 C00
hombres sirvan en el ejroi o y en la
armada y oueita cu maDctjiein y
equipo 43 millones de libras esterlinas
al t fio, mientras en Europa hay mas
de catiro millones da tldales, que
cuestan mas de 250 millones de libras
estarllnas.
A un lado del At ntico hty los
Estados Uoldos de Amrica y al otro
gran nmero de Sitados diversos, no
slo desunidos, sino hostiles uno.
otro., separado, per celos, sospechas
odio, y mala voluntad recproca, ar'
mados haita lo. dlen.es y Dirimidos
bajo el pto de sus armat c molos
paUdlces da la Edad Media, Ei pa
trktismo es una gran tota, pero en
las condiciones presentas da Europa
s nf ees arle, ante todr, un tectlmlecto
le f -atemidad entre lat naoloi.et. 1
ttmb.n muy grave la euoitin too'a',
otra de iat causat de la drc&l&cia.

Se venden precios reducidos
Wagone- y rie1es Dec?uvi', via de OmSO, varios 'aparatos
para la fabricacin de azcar, lo mismo qu hierro viejo y
cobre. Para informes dirijirse al seor F. ESCOVAK. H,
en Panto Domingo, Repblica Dominica a. 35-1-alt.

Kpl Slioe Companj

Muy pronto Ibai

ara caballeros

Ya tenemos el calzado

LO GARANTIZAMOS

AGENTES PARA

MILAdROSO DESCUBRIMIENTO
Por fia lg6 San Jnn !a Miltgrcsa eipeeltPid ciia en u gnero
de G Alberto Plzzo, de Nirlf.. El cual analizando ana lnflaldad da hier hierbas
bas hierbas medicinales de la India y desuut de un profundo estudio .obre lac en enfermedades
fermedades enfermedades verersa y alfiltit', ha encontrado el medio da curarlas radical radical-man,
man, radical-man, co s o sin baer uso c'el mercurio, aleo qun combata con la. ecarma ecarma-dade.
dade. ecarma-dade. coLtratdis lar ni bio ("a dicha sustancia. E' tratamiento es secclll secclll-lmoy
lmoy secclll-lmoy la firmu!ron rcrti)9Die vegetales, puei en su o m-mle'.n aolo
ct'tn h erbaa aeJloIna'et 'a India. Lat p'doras y la ley. coln htn sido
'arados uc Invento mllagn lo para a ecmVeta enr:Ar, h tvt.. 1.. .n

fariredda de lat vi nrln-- fi.
El ml tg-cso FOOB PJZZO m un
completa dett-iea!'n de t.:d'. -asllo 1

jmimFf.oej'Eon.aeaeftaJpnrinal, bra de trdo vlrut, dando .klnl
l masldad para ev'tar la rerrclurcn en t ; t.rr-.h .nf,m.i.,i t.,i

, eomvleta a'gnridd Q"s teda Dsranca tmt.Am. d. nrt A tln.11

EL M ESTORNUD

Proceso curiossimo. Nue
vo derecho que hasta aho ahora
ra ahora no se haba discutido
RUIDO MAYOR
Catstrofe ocasionada por un
estornudo. Derecho es estornudar.
tornudar. estornudar. Multa.
Ante los tribunales de Malhausai
en Turlcgla, se ba visto hace poco na
curlostlmo pr. C3so en el que se b
consagrado un derecho qne hasta
ahora nadie haba dltentido: el de
ettornudar.
Un honorable habitante de dicha
localidad se p ais aba en la nina dal
mercado eaando, ea el preiiso instan
13 en qus na tranva elctrico pasaba
janto te la ocurri estornudar.
El estruetdo producido por lai
el conductor del tranva, creyendo qne
el redo prcoada del vehculo, refre refren
n refren bruscamente, inquieto por la. con consecuencias
secuencias consecuencias del tupueito acoidente.
La parada sobrevino tan en asea
que lo. viajero. cern prr y sotado
oon violencia, j todo, resellaron con.
tu.os, alguno, gravemente. Ca.l to
do, presentaron reclamaciones judi judiciales
ciales judiciales centra la Compsfla y sta, i
su vez, entabl querella eontra el es-
torndador,
El involuntario ean.ante de tan tanto,
to, tanto, dsflo. fu condenado 5 marco,
de multa, por haber turbado la ra
pblica; y, no conforme oon esta sen sentencie,'
tencie,' sentencie,' que eon.lderaba injust, apel
y gan el reeur.o. Pero fu objeto
tegaida da una nueva demanda, y esta
vez por parte del proourador imperial
que lo calificaba de a itor de detr detr-denenes.
denenes. detr-denenes.
El demandado, entonos, requiri
Ir forma de loa nlleos forense., qule qule-ees
ees qule-ees probaron que la naris del profe profesado,
sado, profesado, obstruida por los pllpo., no
poda estornudar neao. e.tandalora e.tandalora-mente.
mente. e.tandalora-mente. El resultado final f., puos, la
victoria del tremendo estornudados
ese afamado calzado

Carab-or, Munn & Co,

blico

msm
PUERTO-RICO

Hernndez & Barasorda.

amo s sex:?.
crn mdiramnt. a..(. r... 1
fi f.iM. Con u uao .e purICea la an-



La Dntcertcft 26 9 Septiembre

lotsJP

once

Varios meetirgs unionistas en algunos pueblos. D. Fafael
Rivera Esbri Arrestado por abuso de confianza.
Denuncias de la polica. Corte de Distrito.
La pelcula del doctor Vidal.

Ea U tarde del 'bado ealleron
para varloa putbloa orador nnlo
r .: ;taa da Ponto coa el propdiito de lo
-r parte en loi meellegi que te cele
aran el domingo.
Para el pueblo de Ulaado lallaron
Luis Prncipe, Candido Torruellae y
nlonlo l aldonado.
Para Gusyama Jci Zeyas y Ra Ramn
mn Ramn Iforel Campoi.
Para Juana Din, Ramn Cordero
Matoi, Oarloi Manuel Fi gero a y
Eurpldeo Martnrs.
dems le celebr un meetlng
unlonikta en Capltanejoa contiguo i
la hacienda cFortuns en el que toma
ron parta Juan Pericia Dai, Jos
Joaqun Figueroa, Franolieo Rodr Rodr-gaei,
gaei, Rodr-gaei, Rodulf j Flgneroa, Jot F. Jai Jai-til
til Jai-til y Rafael Mara Capeitany,
Total 14 oradorae de Ponee en pro
paganda activa en el da de ayer.
Quedando deaoansacdo en eita loa
aefiorea Matlensc, Attol, Canales,
Oautler, Martines coila, Garca,
Cintrn y otroa y otroa que no rceor
damoa en eitoa lnatantee.
Tamb a loa n'flaa tuvieron ayer
en la caite de la Oonoordlaun meetlng
unionista.
Loa republioanoi 10I0 tenan un
meetlng en el Coto Laurel, para el
oaal tuvieron que hteer uao de tarta'
nai en lae que llevaban republlcanoe

da cata oiudad y de Juana Das, puea

loa habltantea del Coto Laurel aban'
donaron el barrio,
Lo de siempre, la gente lea buye y
a iub mltlna van alempre loa miimoa.
oyentes.
Como que loa llevan arratiraosl

Nuestro amigo don Leonardo
A. Ponee de Lin estuvo varioi das
en cama, hablando levantado hry

algo restablecido.

Tord, Toro & Cana'es
Estirto de Abogtdos
y Notara.
C. Lpez de Tord.
F. Manuel Toro Toro-Nf
Nf Toro-Nf mesio R. Canales
Mayor 1, Ponce Pto.-Rico.

Ayer tarde re grei de San Juan

nuestro querido amigo y compatriota

don Riiael Rivera Isbri.

-Loa lnloladores del mitin de Ca

pltanejo fueron loe entualaataa corre

llglonarlos don Miguel Rodrigues

LA

PALABRA

I

ABACO

Veneno de la serpiente. Le Leyenda
yenda Leyenda mahometana sobre
el origen del tabaco.
PROFETA MAHOtiA

don Antonio Vga, concurriendo
dicho mitin n i de 500 personas da loa
barrios de Tiburn, Fortuna, Cuarta
de tierra y A'i,
- Ea Ulaado se celebraron el do
micgo doa mitins, uno en el barrio
Loa Acgelea y otro en la pieza bU'
ea, oon admirable coccurreneia.
Ettra loa oradona unionistas i
giraba un sobrino de don Manuel
Bale j Perca, jtfe de Ja Iiqulerda y
uno de loa f amat leos de la eiulad.

Despti del mitin celtbrado en el

barrio Guayabal, de Juana Din,

ee organiz una manifestacin cvica
recorriendo varlaa callea de la pobla poblacin,
cin, poblacin, y haciendo una parada frente

a casa da don Benigno Colo, varios

cradorea h'cleron neo de la palabra.

El entusiatmo en Juana Din por

a Ual- cada da va tomando mi jo

ras proporelonee y lo que loa republi republicanos
canos republicanos llimsron un baluarte deja de

aerlo para dar acceso a las ideas re redentoras
dentoras redentoras de loa verdaderoa patrlotaa.

Ayer te bint&elaron 8 rases con

un total de 1,11a libras y hoy 12 resea

en au mayor parte terneras, con un
total de 1,3:4 libras, expendlndoaa en
estos dos daa i 3t centavos kilo.

El detective Gutierre arrest a

Eduardo Gao y a Juan Or'z, por ae-dueoln.

Tembln encontr un aparato ele-

trico que se le iuba perdido a Mr
Neider, valorado en 60 dollars.

Existencia de preaoa en lacr-

ecl del Dlstritci

En sumaria; varonet 35; mujirei 3.
Cumpliendo eOLdsnas; varones,

234. Mujeres 19. Total 29!.

-Los guardias Juan ielendrz y

L, O ta ei arrestaron a Bautista

Vixques por abuso da confianza y

Pedro G arela por fraude al Tesoro

Iosular.

- Fuere n denunciadas Juana Z im

brana, Carmen Tarrate y Angela P

rez por desorden tbieo.

r-Ajer tubo una ria entre el re

publicano Fraaelico Gileoeebea y el
unionista Pedro Llmardl tg radiando

el primero al legando con un garrote

Fueron denuncales por el polica

Celestino Qii&oner

Miguel Maldonado fi denun1

elsdo por vender o'garrillos un ni&3

El guardia Riftel Pacheco de denunci
nunci denunci 4 Franolieo Onqnaa por alte

rar la p pblica y 4 Juan Fracelsoo

Rosas y Biclgoo Ro'rlgatz en el ba

rrio Machuelo por expender licores

por lanochs.

-He llegado eeta oiudad el jo'

ven don Carlos Manuel del Valle, pro

DE

PARTES

Estudio psicolgico sobre el
cerebro del hdmbre El
puerto de Plymouth.
COSECH DE DURAZNOS

La serpiente habl al proftta; Manufactura en el Estado de

1,4 4 t

ste la aorigo, y ice mor mor-dido
dido mor-dido por la ingrata.
Pair base el pr fita en la prade
re, euando divit tendida en el suelo
una serpiente, aterida de fro.
Compadecido, levant el reptil y
lo abrig en el seno, al calor de au

cuerpo. KipuriU la ser pinte, habl

ai au bienhechor:
Divino prcfite, esrshsme. Voy
morderte
-Por qu? pregunt Mihoma.
Porque tu raza persigue & la
ma y pretende deitruirla.
,Pro, aeaeo la tuya no tiene de
clarada guerra i muerte i la m? re replic
plic replic el prefeta.
Adema, cmo puedea Id eer tan
ir grata, que olvides luego que te he
salvado la vldi?
No hay en la tierra tal gratitud,
respondi la serpiente, y el ae ti hiciera
gracia me mataras 6 alguno de tu
raza me matara, Por AUah, te morder.

Si haa jurado por Allsh, no te
obligar i quebrantar tu juramento,
dijo el prefeta alargando la mano. La
serpiente lo mordi pero l chup la
hrlda tu sus labios y escupi el ve veneno
neno veneno en la tierra. Y en aquel mismo
punte, ae levant una planta que eom
bina en al misma el veneno de la ser

piente y la compasin del profeta. Loe

hombres llaman esta planta, tabaco.

Nueva-York, durante los

c'nco ao3 ltimos.

ii!A DEL CIELO
Casn del cielo,,., unas vein veinte
te veinte toneladas de man
en Turkestn,
EL ENGO
Producto de 1 festn de los p pjaros
jaros pjaros Fu un milagro,
para los ignorantes.

fescr da icstruecln,quien viene a de

lempt&ar au profesin en uno de los

colegios de la dudad.

Nuestro exeelenta amigo don

PeJro Reman oh hatrailadado ai fa
milla la oiudad, calle da la Reina,

con el propsito de ingresar aua el
Boa en el ooleglo.

-Boy se ha visto en corte de Dis

trito la causa centra don Franelaeo

Santos interpuesta por el doctor Vi

dal Rl( a en reclamo de indemnizacin

por la antigua historia del burro del
doctor, por 10 que fu sentenciado y
eum;ll ooodena el obrero Ramn

Patrie.
Figara en cata cauaa .ODmo testi testigos
gos testigos Juan Feri' ai Diaz, Pedro Tarrats,
Antonio Cintrn, Pedro Iglesias, Joa
quu Rjlgaiz, Tomta Cspedes, Ra Ramn
mn Ramn Patrie y un detective. Y como
abogado por parta de don Franolioo
Santos, licenciado fu ventad; y por
parte del dcotor Vidal Rioe, lictela lictela-do
do lictela-do Parra Cap.
Oontinm en la pgina )

El cmiro de Impresiones qe
i f actan el eerebro de! h imbre durante

el trmino natural da la vldr icr

prndente Loa pilaologletas bai cal
eu'ado que una wz que solo se em
p'ea la tercera parte de un segundo
para que una impresin penetre en el
eerebro, un hombre que ha vivido 100
i me, debe hbar a'mionsdo dorante
esa tiempo 9.469 803 000. Deduciendo
la tercera parte de eite tiempo por el
ruello, queian 6 307.100 000; lo que da
un tctal de 3.153 80.000 impreilones
dlitintaa da un hombre que viva SO
aflea. Poder del ca'eulr 1
El puerto de PJymou'h, Ingla Inglaterra,
terra, Inglaterra, eiti protegido por un rompe
olaa que ee eone'dera como el mi

grande del mundo. La parta princi principal
pal principal oentro, tiene tres mil p'i d
largo y los costadas mil p'i, Se
usaron cuatro millones quinientas mil
toneladas de piedra para sus cimien

te a Su construccin dur 41 ifbey
su coito aloinz! nueve millones de

dollars,
En el i fi) pasado el Sitado de
Georgia prodrji emtro mil quinten'
tae carretadaa de durizacs. Laeote Laeote-cha
cha Laeote-cha de eita iBi no pacer de tree mil
quinientas. Cada earreta ja cumiare

qulnlentoa clneueita hlales, ceda

huacal una cesta y esda ceeta doa
doeenaade la fruta.

-La efieina del Censo ha publi

cado un re unen retrenle las ma

nifacturas del Ettads de Niw York
durante los olnoo iBha 'tlmca. En
ese periodo el i dinero de fabrlea ba
ereeldo de 35.957 & 37.194, capitaliza
das en $1.031 459.515 sea un aumento
de 31 por ciento. Los empleedoe su'

bsn a (64 892 y Jos product tienen
un valor anual de 1.4S8 345 579. Las

principales induitrlai son ropaa de

hombre y de mv j?r, productos de trigo
y polvo de granos, fandlein y mr

quinarla, licores de cebada preparada

imprenta y publicaciones.

- Ciando en las minas de Bur

anh se encuentra a'gdu rub de prl
mera dase, una procesin de elefan

tai, nob'es y soldados, lo conducen

al palelo del rey.

De acuerdo con lee datos real

bidea por el Departamento de Agrl

cultura, lo eoietha de trigo en loe

Eetadoa Unidos ea 1906, alcanzar

2,893 000 000 de fanegas, si lea bue
as condiciones actuales prevalecen

Como unte iilnti tonelaias de
maTJ han ealo del c'aln en el Tur
keati, asombrando 'os superetlclo'
sos Indgenas, ti hsehi se produjo
en uo dlitrltl oal desprovista de r
boles y el man fa ncg'di por lo'
dlgaot! aldeanos que lo toarlrtltrcn
en h trina h'e'e'oc tortas de la masa.
Estos campesinas, lgoorando el origen
aitural e eett ecbtanela, la esllmin
eom o una dilva vio; pero la ver'

dad es que el man ee el resoltado da
la hirsdasli de elertoe guanos en

ciertas -bales y ai un ariealoeomu
de comercio, eobre t"do en S'ellis,

donde se cultiva el rbol.
Eia embargo, el man que tanta
sensacin ha causado en el Tarkestn,

no es el mismo.
Una autoridad moy respetable en
hUtorla nlural Mblte, aiegara que
eita aubitaue'a ei obra da un gaeano
que solo 1 vrodtae bji olera. son'
dloione :l!matrlot.e que no ae pre presentan
sentan presentan mi que una vez cada cincuen

ta iS"s. Cuando aeoa, es muy Hgera

y en eleaso que referimos, probale

mente fu arrastrada por un remolino

de vlent3 na gran distancia.

La eala de stmante g lacero

de ecmntlble, tnro naturalmente que

eer cal deada de mllsgiosa por los

natlvoa Ignorantes.

Ei muy posible que Joa Uraell-

taa en eu peregrinacin p r el deeierto

experimtntaran algo semejante, y

aunque la oausa era perfectamente

natural, para tilos fi ni ir Ai ni me
doi, una Interposicin de la Provi

dao' a en au bentfieio.

Ei hebreo la palabra mat i sig

nifica oo i. Ea el Ta kutn la

slgnifiiaeln ea pareolda.

Ei Australia el man ae obtiene

de un -bel de eneaUptua.

UHl AOVEBTEHCU
Se advierte tode eusntoa piden

intrmee, recomiendan aauntoa,

hacen cualquier prrganta por telgra'

f que alo :e responder telegrflot.'

merts eutndo ae avise la contesta

cion pagada Ea easo contrario se

responde1 i oor el correo maa lnmi
dlato.-LA Redaccin. 6-5

M JESUITAS
El nuevo general de los je jesutas.
sutas. jesutas. La elecin ser
en Setiembre.
PAPA NEGRO
El cnclave se efectuar pro probablemente
bablemente probablemente en Foma, Po Poltica
ltica Poltica de esta orden.
Aunque la alaoela de nuevo Ge General
neral General de la Orden de loa Jesutas ten tendr
dr tendr hgr delinltlvameEte en feptlem feptlem-bre,
bre, feptlem-bre, ya hn llegado Roma, donde
probablemente se i f jctua' el cnclave
sara la nominacin del nuevo Papa
Nfg'C, muchos de loe electores que
tomarn vartlelplo en la votacin.
Ea difcil, no obitante, asegurar
positivamente que sea Roma la eludad
efi alada para la reunin, pues la po poltica
ltica poltica de esta poderosa orden, ea ocul ocultar
tar ocultar el nombre del logar elegido, haata
despii qua el cnclave ha tenido lu lugar
gar lugar y el nuevo Superior ha aldo electo.
Unoa aetenta y cinco miembro a de
la orden tomarn parte en la votaoln

etereta, que pariioipa a ae igual so solemnidad
lemnidad solemnidad que la eleceln del propio

Pape. Todos los padres Provlnelales
de las diiti tas partes del mundo, y

dos ayudantas espeelalee elegidos en

da provincia, tienes derecho i ve

tar y conforma lae reglas da la or-

deu, ninguno dealloa puede mencionar
el nembre da su candidato favorito i
otro, baji laa pauaa mai atveraa.
E padre Feddl, que se halla ac actualmente
tualmente actualmente la caben da la institucin
no puede, eega loa estatutos, ser
eleoto eueesor del difunto General y
lo probable es qaa aea nombrado nno
e faera, no italiano
Tan pronto sea eleoto el nuevo
General, ae enviar el nombramiento
al Sumo Pontlflio para su confirma'
oin.

En esta imprenta se ven

de papel viejo $ 2 quintal.

NUNCA K TABOE

ni

El Mnieo Erlt&uieo ha deaeubier

to que Rmbrandt no nael en 160,

sino en 1605; de manera qae el jubileo

eoiebrado reelentemente en Holanda
eu honor del gran pintor debi haber

tenido lugar el ifij paiado. Una blo"
grtfla auya corregida por l mismo,

prueba que la fecha de su natalicio ea
Julio 15 de 1825. Las obras de refe
rae ola ai fl alan cata fecha en loa a Boa
1605, 1607, 1603 y aun 1609.

Vase nuestro interesante fo

lletn El Caballero de Ca
sa Roja, poca de la gran
revolucin francesa, en laa
pginas 5 y 6

nunoioi

lUECTOll

PROFESIONAL

9B, O. TIVEO
C Sa del Jfi y BupM di Ova
Horas de conaaltasi de 101 a 1U
- c 1 a 2. Telfono de si residencia
jgtro 81. Telfono del Aello, 151.
Dr. Simn Moret Muoz

capacho: Calle de U Unin.
Fonca, Puerto Riaa.
Doctor A. Fu

Biberti daban
Taller de Maquinaria, Fundicin y

Carretera. Agencia da loa Arados
Deere, los mejores que ic fabrican.

Marina XI. Ponce

Lidi E. I. altis del cirrei.
Telfono 144.

A. DE L AH0N6R AIS

P 02OJ, P. S.-P. O. BOX M.

Comartlantc OomitlOniata.

Importador y Exportador.

Bombrrroa, Calzado, Ifectoe de Fe

letarfa. Saala Domlnlaana y del Pala

Consttu de 2 4

Di. hi (moas,

Oficina: Calle del Sol Na. 2.

Fosca, Puerto Rico.

Fancisci Pana Cap

ABOGADO
Plaza Prineipai numero IS.
Puerto'JUeo.

Ponsc,

Charddn y Yordn
Oficina de asutoa tjidlaiales y No

tarialeci negocios, A., cargo de

Luii L. Yordn Dvila
AEOIADO T NOTARIO
-T-

arlos F. Charddn y Len

NOTARIO
Oficinal, calle Cristina niero I

lajoa. TILE? ONOi numero 11.

Oustdvo Rodrguez
ABOGADO Y NOTARIO

Hirlm 6. P$ct, Pstrti'Rla

ronc A

Hotel Cosmopolita

Calle de la Luna. Yabucoa.

Casa da nueva construccin. Ven1

tiUcln y capacidad en las habitado'

nea. Buena meaa y baos. Prximo

laa prl nal palo i catas do comercio y

a la onoina ae correos. Admite abo abonos.
nos. abonos. Precios mdicos.

auttno Oinlrn,
Propietario,

griculturaU Industrial Co.

Compaa Agrcola & Industrial de Ponce

Avenida lo frute al Inl'ey de Ponce la Playa

Depsito de maderas de todai clases en bruto y acepillada, chanilan y juntera, Ta

bloncillo liso y acordonado, puertas, ventana?, perriasa3, cajis vacas para toda clase

industria v trabai'03 de caroitera en ereral.

POR S10.200
De contado, ae vende la finca de.
.AmfnB.iia. Rtrraneaa. la cual ae

hfcYi aituada en el barrio de Llanos
cifj de este trmino. Dista 4 hora
, media de la poblacin, se compone
da 1.600 ouerdaa de extenain, todas
propiaa para laa siembras u frutos
menores y en partioular para el algo algo-don
don algo-don CUan. Tiene doa magnttooi
manantiales para dar de beber al ga ganado:
nado: ganado: tiene eolindaneia al mar y puer.
ta para embarcar todos los frutos, Kc
11 se pueden cuidar baata aOO cabe
M de ganado.
Para ln ormea dirigirse i don ll

... uiri&i-Poat Cioe, -calle Mu

Pan los qusqulirtn colocir
bsn su dinero

Ee vende arrisada rn Pense, en

la callo ATOCHA, la mis cntrica de

la ciudad entre lae doa plasaa princl

palea, un almacn da manipostera

madera del pala, de 17 pica 8 pulga pulga-daa
daa pulga-daa 8 de rente por la calle del Sol y
SI 11 pulgadaa por la de ATOCHA,
trente i lae aaias da Inmanuelll O.

fl. Valdedlla Hemanos di C.
Por tener este almacn dos arri arrimos
mos arrimos ae basa muy aoil fabricarlo una
planta al tai comn ingnlo da mam mam-aottaria
aottaria mam-aottaria Bolamente. Tambin ana de

pladoa alntaa manipostera contigua
anterior en la calle del 10L, XI qu

adqaiera esta propiedad tendr u
busn inters s ai dineroi Para In Informes
formes Informes dirigirse i Rajisii EiTEJU

Cieii -IoI 14, Ponte

Emidgio S7Ginorio
Y
Manuel M. Ginorio
ABOGADOS
Box 366, Telfono.353. Alien Ti.
8io Juan, P. R

r.'.JE11 esta imprenta se ven

de papel viejo $2 quintal.

Modicidad en los precios

NOTA.

No se atender ninguna correspondencia,
directamente la Compaa.

que no venga dirigida

LABORATORIO
Qumico-Microlgico
Gestor Sunisrmo Stltzar.
CRISTINA. n 8.

Dr. Antonio Molina

AMERIC0 MARIN!
IfiBXCIAi.Y COHISXOSL
Feaes.

l'ms de ausuDo

De todas dlmcnaionas, venden ii
esores de Gomales Hernandes y C

MMMTMS, F. S.
Consultaa por correo pueden toa

st ra.

Almacenistas Importadores
Unlcoa agentes de la carrosa An

beuser Bueeb del agua mineral

Wbitt Bocks, y dsl da rai di

DASI & HEKDMAN
Comerciantes Importado
re. Ventfti aJ por mayor
PUva de Ponce.

6E VENDE

na caldera multltubular de 50

caballos, con sus accesorios, muy

poso uaada, y una bomba de riego

eompound dplex, con camisas de

bronce (sin haberse usado) da 1 100

galonea por minutes, con 60 pies de

tubera de sucesin y descarga de 10

pulgadaa de dimetro. Dlrijirse & don

Vicente Uses, calle del Comercio n?

MEDICO TITULAR ESPECIALISTA
En nfermedades de
Los Ojos, Odos, La llariz f Girganta
norte de consultaa para partiaulares. de 9 i 11 de l"mtnt w Ail i

de 1 tarde, en au deipaobo, Plata Prloclpal nmero 28
oiplui Tricocbs. Consultaa para los pobres, diarlas i las 11 da la
meflana. Opertelo&ss, loea, mlraolei v vlroee da 4 & 6 da la,

Telfono nmero 293-2, deipasbo 103 -3. residencia. Ponee.

viejo .2 peso

gi Rivera.
7. f. O. Box 22 Ponce, fi, R. 1 m alt

kaWcl.e



"SHEBOYGAI

Arzobisoo Merio
.J -i.'
II
A firua Mineral
WEITE U lliil 1H1E0

La mm pura,

econmica

Deposito ptiiicipali

Unicos agentes
J. R. Baiz & Oo.
lien 19, San Juan, Puerto-Eico

e ven

Una eitana situada en el brdo d 1 a Midi cal oa-j 'o de Guratc
compuesta da atento dlex cuerdas de terreno, buen para li lecbra e taba
o. con ftf y cercados para pandado.
Para Informes Farmacia San i ot, Casruai.

IMITACION""

fall I seores Mdicas. Farnacuticos j censtiiiies
fcr;vToda botella de vino San Rafael que no tenga m el
cuello una placa de metal anunciando el cleteas y un sello df
garanta en la cpsula unin de fabricantes franceses es un;
nutacin del tino legtimo San Rafael francs
Agentes exclusivos,
Oerecedo Hm nos & Oo,

se y

ence papel viejo $ e oitl

t''--,.ilt'Tfr'j rfljtfjsyT?
cunMocn i i m
iibnvvuntH

"Ll00"(K

Washington.
Adams.
Jeferson.
Madison.

SOLD BY
P. M. TILEN

(Excepcionales

Qnly selling agent for the fa-

Rotschilds.

mous brands of the

'Perfectos
sublimes.

pcto Bcso lfD6c8oIo)3ccs Carito Bcae liei'csoTeccs 9i! invSciSS8'

El Toro
Brevas.
leiepone bl ban
r
Rcuerul
Sub
L Merfi riU, Pltxk
Hotel Colocial, Pin
Williwn GUI, Tetuin 9
Unin Club, Mlrmr
3
37
TE1UAN 0

- SANCHEZ MOEALES & Co,

I T C S M v

faitQUs, Arrnadnrgs, GimishvA g tKaotta-.

Ttb:
co y

v,,, Complsj de.SejrojcontriJcInjnCic itulid:
hi Union Fife Insurranse k
tsotriSH va ion and im vrbaxvz wxpaxy j

X

((Mn hWA QEIIERALEE mSATlAfWQUt
"MOBIL XS 4MaaiP OOMPANY D".RTT1IDaJWI Y AMBERZ

La BioData
Prodiqwii teraptuiiea pira curar radi
k dktdmerUt (oda cou e dt tnfnu .u

XU nuera eeoela de corr,
tada co miaterlrioa prineljio y -i
t judneii.!ei de la vida, ei hoy i -dfiie
parat za da loe ecfermci er
B60B y rfahoeladni.
Por an fraa poder reoari iot j v ;
fOrltadrr, ae eooeldera eemo el vr
dad tro luna di Vida, como la fa .q
ll dil rtju 'eneolmlents j de 1 regsoe'
ratita dei rryaalim h imano.

Iiiginiea y

Farmacia1 lAlmnzn
Plaza do Coln1-"
. .-MgwM.....-.
' -'"-

de

liNCUS 1. 'f)5

VENDIDOS POR
P. M TIL N

Vnco aler te de las famosas iaifU"
j I anetcl'is.
marcas de la Conchas

Juan P. R.Telfono 818. San
....

JliKtributor, 1 31.
agencias para ventas al detalle:
Bldor!ct;
Bt!dor;ct.

H ii! ItgUtf-rr, Ujr-1, Taua
Jaa rrrbrt, f9hi9 1 Col u i 1 Btr
bpm&c'A Cu r, Pi r'da'U
Jrha Giler j C.v, pi-l lUio--i?

an Juan, i

ocher calesas

y ameles de
CALIDAD
. t j k-. i sr r -g.jt
p,
azcar
DM LA LJXJSAt VA po

Ja isla, o
rhurifo, sor

E.!..:.V!.

Ca- i -.l.r.: ja KO'
i rr.f jrj .u-. bj, gas
5 putH.sn rf,"a-.

i i-a.-fc 8.".u.. ytTiamie-n:, di'
riflera i;ir .!-, bt-. 6 ror .l

6a
12T' ,'"',,r, :- 21 11 i
Juan de km ap tez
ABQGADONOTARIO
TTDAN IS iJ, O. BOX

WTId etta Imprenta ie lende
papel Tifio da fer:d!co & 12 quicial.

0( v
LA SRA. LLKE MORRS,
DESAHUCIADA POR
SIETE DOCTORES.
LA PE RU -NA LA SALVO.
Pra. LuIo A. Morris, Jacksonville,
ra., escribe como sigue :
"La Peruna me ha becho mas bien
que cualquiera otra medicina que
haya tomado, y esto es decir bastante,
pues siete doctores me asistieron en
dos aos.
"Solo deseo habi-r empezado tomar
bu maravillosa mwiiciua mucho ante?,
para haberme ahorrado tanto dinero ta
doctores.
'Me senta completamente acubada
y an mas, desahuciada, pero la Per Per-na
na Per-na me cur y me i huen apetito.
'.No he tomado udu seis botellas de Po Porua,
rua, Porua, no la dejo por ninguna otra medi medicina
cina medicina del mando.
"Les doy las gracias por el bien que
me lian hecho, y espero que toda
mujer qne lea mi declaracin, haga un
ensayo con la Pesua.
Luke A. Morris.
Todo el que de.-ve : a!is conse jo mdi mdico,
co, mdico, que se (linca al J'r. S. B. Ilartman.
'
'oojuimu.j, ui:;o, j.. l i!"
:RND5
Bis
iUvb.
Puritanos
j Unos,
i Princesas.
I Brevas del
Juan P.R.1!
'
Toro
a
etun
carros
oda
ae
SUPERIOR
. r .r- tl
REL J A y PL AT VKJ A
SUCL'KSAL vv A VE! 2.A
Se montan brii antes ga garantizando
rantizando garantizando el trabajo. Cale
de San Francisco "9 San Juan
Puerto Rico
W-intefeto fe di na
r
ta aviio, Qus Lor i t
i Ccro d 1 '. tr.o
uen ca j
do lo 0

co Dkmokacia dfl rm c'ar
dd, t-o hw? Mila- gun rcu, j,
rfc',:r' !'! e-nt: al eso.).: fa-rtj.v

Ia n a
1 rf a
SO

C. ir-t
y bj
jal'c!.,
i i's ; c
di-h i
: r y
r
?e t
d. ie
VfZ
fcaa Je

ti
C4
ti
- C il: d y
itAd h f.
U '.'(, ,1
''i tP C-fa.
c 6
" v.rVt i-4
Li
i?l5fl"
O. ku fc' Bajandcs
JEDICU CIRUJANO

Li ciruelas, lai artti y la le'1
trti er''n t?9 duelo, y la loelsclad lea1
&U, que o tqul'atir el verdadero
urito de loi irraniei h'mbrei, oon oon-uovla
uovla oon-uovla t&rrbia deplora oaat;do un
tro Ce r msra magiltud, eoroo lo
r ea Ja eorut!elSo de Amrica la
cu'mtDarJs jura qaeeneaVza eitai
lnai, te eo icu para ilsm;re del
noutKo de u tQtjrla eo la Qiliqnry
bqris.
Ly ite'Hdib'e del deitiao ei rtta,
la qu3 Pi rjju nuera deltzn
b e Gandicin humana, ifg noi lo
lmuet- a la trate realidad de loi h v
cho
Ea es la vidt, euya jornada aca acaba
ba acaba de re- d!r tan ex'ml fcrioaalldaa ;
ana rdcriii en'ire Jai lgriiiisi y el
d)lcr.
Pn fundo piriador, da erudieln
vnt-.iica, emolo pruebia di modo
lodiieut bla mOnumenialei obra
que han eipsrelcib recueroi d8 kz en
a EDtcz popular dom'nicD, fi.
litf j y orador de a tos voIci ea la
lidei pr'ararjtirlaii, y la iterada
trlbut, brill en todai le etferai
admirado ta lai mayorei altarai, de'
jtno lum'.aoia eitsl en la eoncieo'
ala de variai ggcericionet que b?D'
en iu nc rubra ea el ara de la graU graU-nd,
nd, graU-nd, y rerpetuo reauerdo ea la t
mk da la polaridad y de la U.ito'
rit,
Las mi eobreiaeitEi lutslectua lutslectua-lidtdci
lidtdci lutslectua-lidtdci da j3ct3 Dcmrea, bsblsron
mi cor.co;m'.tc-.a en Isi cristalina
n coi mtgsteri de MccitBjr
VeriEo, qu! dflfpleg iltmpre !oi n:i
riorcO cntuiiaimoe per el prest prest-glo
glo prest-glo 9 U inttruetiQ ea aquihemo aquihemo-io
io aquihemo-io ffct; ce.i'giendo iln dada algu algu-n,
n, algu-n, i 1 c abra de tan fe'.loei auipi
eloi, el sufrca:o ideal de gracdeia y
ghirl pra lutre y Qiovtelu de la
Patria.
Poda -oa ra lasca del pregnso y
la ei vil soito, y apitol de todai lai
ooblei eaums, lia deivlane de loi
rumbci (ie iu mltla evacg.lea, Moa Moa-itur
itur Moa-itur MerlQo cultiv ea ia boadadoio
o..mn la ncmiUa de la oaridal erii
t.aai, que propicia iupj derramar
raudilei en icdui cui caTainoi; prot prot-gieado
gieado prot-gieado al savalido, al huriaao y al
auciaio ea la dograela, y como ver ver-dudare
dudare ver-dudare domia cauo, de leva&t&dti vir'

Eli ALCACHOFAS
Ui' romorclantedo Para, Mr. Dea'
rouiv kf, etlr uno do uMna diai,
a zr co sus dnlg n:ia, en uu gran
f ulBfT ta i CiMle Ii ehe:honart y
ompr u;jas vumiiiosaa alcachofas
ai.olda Que lo hablan seducido des
a el recatrader.
Vuo lo i cata, l Datrsselles,
como MO gaatraomo que ea, hizo
prepsrar con au cocinera un sala
iesrts (xshtle, y h ja por hoja co'
aiecz'j 4 guitir au primara aiaohofa.
D i x roco, en el aor z 1n de la !&
gumbre, v unas brillantes chitpai;
rtn des c'amct3 da una maravi'
zloa sortija, que valiaa cuando me'
ac lela mil friceos.
Aprsaradameat, el canerolacte
volvi i!ede la frottora y le pregunt:
libos terdco a!gurs,cjay
i'l stflor, una snrtlja icestma'
bl.'f, un vreciLio recuerdo defmllia.
llio aqu; eikbeaml fclcichj-
.
Ai fciic, 6 t'fg 1& joya y i4
ikUrii' t a nircbj, an or riqjlsra
'f grU s,
EDITO
ln la Certa de Distrito del. Dla.ritD
Judicial de Bumacao, P, li. -Estados
aldos de Aitrica,- 1
PrealuentQ de los E. ss.
HicariM Jimeniz llcnndcz,
Ex-pirte,
Sobre d'.minio de finca rstiti,
Por cuanto Riendo Jimnez H?r H?r-.icei
.icei H?r-.icei ha ircaovldo ante eita Corte
a expedienta aolietacdo ae daolare
el dominio que ileae aobro la tlgateale
linca:
i'. ea. Predi-.! compuctodo ele ele-cuerna
cuerna ele-cuerna y.tLo suerds trestetas ea ea-torca
torca ea-torca mtii'ai.s tDs'avsda ea loa ba-
r oa de ctla3 t-u; v -. y Gurabo abajr
e t.7 t xi u. M u.. o .uae rte Gurabo
J.. ti.
n i I u
j e .v as perci Ncrta
iv f.ntrn desa i.ua-
O C : J.'
CO i....
1 es y terread ds
i z; u, bl Su coa
rio u U ;.o., x,ut ti
rtc-: cu jcu 1 cua. ale
t j por
u na c:.u ut de Cea Rii Sila de
cia eiU finca la idqvirl el p-.ti
c o&rlo d? lia el alj 18tb por c:,m
ra que n ciira & iu eoovolco don
U reralaolo Hercr dtz qule la hvre
'u vzce au ptura oa Paeual
11 i.-tadei, ala que msdUra ea la ad
q .itiela ttulo algaco lcacriblble, que
el valor de la doier a eca e de tres
m'.l oilara, y as hal.a libre de cargas
y gravmenes.
2rU.&3, iailudo ordenado 6

tudsievloti y ldoi nrleioloi Am

mocrkio:: republieanoi, ea ecligoi
y doioraioi momer.toi para la Iota'
gridadde nacitra loberata, taatai
veeci imenzdi; h'zo tantlr con ea
intix el s:itrr ti viril de iu palabra
y u irolutt, fi'rIn&do eindeatei
atema o .ttra U tlrati y el deipo
tlimo, pred:cndo s'empra ean iu ge'
oial y lugQitlv e ceueela que doml
aba, el amor y mpQtr. li itgra
doi dercfhii, lai lile tJci y iailci
t'tucloLei que huncn fl -r.'car loi pue
bloi.
Uaa de las ideas q ie aear'oi con
mil calor el I uetr ira j Merio, tan
pronto f v inveitldo f-m la dignidad
eaiioopal, fi dotir algleiia doml
nioena de un c'ero t-teeaellmecte na'
elocftl, de algann vlitudei y talento
que hoy preit 1 1 impe-rtaet eoneur'
to lamorallz .djra y lubms eauia
de la religin.
Ej Iiuitriilmo decior Kar Ar Ar-zoblipo
zoblipo Ar-zoblipo de la Primada de '.ai Indiai,
quizU fu uno de loi gealoi mi prl-
Tilrgladoi de Amrlea ea la puada y
retente centuria, no i!o p:rqu el
lluitre muerta lint; tinra un eccl'
olopedi ea lai m tlplei f,m qae
abacba del saber himano, habita'
da el cielo derramado ta tai laipi
nclonei oaa hsrmoioi cuantci fteuu'
doi y exiraordtnarl&f iucic en lai
Juminoiti eupai dn su vida qui ea'
carntbajin poema de grsadua para
la aotlgaa Atenai del Naevj Mundo;
il que tamb'.a por su edifisiate ejem'
po, aftbie i3viadad de cirastar en
armona can su fiua y doiicaja culta'
ra, y sobre todo por las Undeae.ai de
ius cedrinas liberales y fl.ar.trplcis
que iluminaban la migtlsd de ss
tent.mlsctcs.
Apur coraras vassg U amarga
eleut, y el infortunio y el djior la
eerroa su eoriz5a y iu ei pirita ago
biado y enfermo per crueies noilal
giai que faeron iu etpiaeso calvario,
vsganlQ per txtriBn plij por e,
Ideal bendito de la Patria; ycrqco no
labtm js qug miiterloio dc-ttino es el
que esli llamados cumplir en 1
tierra los grsnles hombres qu?, oema
el Limo Me:.5), sottava tanlci p uj
lt3s Cjn ti contrari Ja les, bular
das pailonet l quuts eaeiia mu a
do, de mlseritslleao.......
HOTS BE POHCE
Continuacin dt la pgina 3)
Ua pe oji del dooicr Vi.ialt
Se ha hLisrlo una nueva ager ola
de b'olsiataa representada por es se se-flcreaJuan
flcreaJuan se-flcreaJuan B tull t Dizy a li
plaza principal, bajas de den f ed.o
atlatini,
Kq la mili ana ds hy ooadoca
uca Itflli mujar en la cab i un ca
dv.-r cerno de din i doce i ;a. i cem
paBabale otra mujar. 133 rt.tt que :ra
de Buerioi Aires, diaiaets d3; eeaea eeaea-terlo
terlo eeaea-terlo civil 3 kllmitros,
-Hoyhau contrado nntrimoaio
clvll don Rafo Viiquiz y Juaaa Ruiz,
a la panda semaaa oDceurrie
ron la bib icUoa pblica 3C6 elec electores.
tores. electores. Ea la miBins da boj tufri una
cada un empleado del Iroiley, que l
produjo una gran hjrld ea la cuca.
-.jtr eHuvo en eaa ciudad el
honorable coronal c e la poiita lnau lnau-r,
r, lnau-r, quisa recurre la isli ea asuttos
fleiaiea,
La caiidUaiora o.rGra preien preien-ada
ada preien-ada n a ilea & pars. f wt;?, cuer cuerdo
do cuerdo kiiaiiii. ailvo de iVni', ia ai'
(juitit.it :
Alcaide, Ricardo Tor eca.
Cors"jMei; Fftbrlelano G.iz'fz,
Jfearo Urwj, Hi-.1 f tz i aiomj.
A.ej) Caairo, Rtfaal Rodrguez. d(
loa Q Gaorgeliy, y Adolfj ik
JuLta de Itirukei; Fraudaoo
Alvarado, Guitavo 8actigi', Fran'
cliso Tirado.
COIlRESPO.NoAL.
En esta imprenta be vende
pape' viejo dos pesos qq,
ilon. Chirles X. Fuete, Juts de eita
Core, iua eo clU loa arasriorea
dutSja y qae ae pubiquea &dlt'.tos por
trmino da aeaenta lias que i mezarfin
cjnttrae deade el primero en que
aparezca publicado rite eiiisj, t-or
t".a vfctea ea ua verlfdloo ci los de
msvor circuiaca ce uJai.n re
i't-rio K eu ellud'jie t las y t.rr.a

fgnoaea qua aa ereaa le'tr a.bre'quo iov. eJu

t uh ; imutL'le agu dsretb.reiy
tjdea hq-utuca a quienes tita ie-ju
cicar la iicripcin de donini aoiici
Wda para que deniro da dicho trojlto
rmai6a oticia pravlnleado & to todos
dos todos que pbaado el miamo y cida la
prutba que cfrtzeaa los promovectes
ie resoluta sbrq la deolirseln de
oiuio, panudo todcs os pe.-jil'
Alas de ley.
Ext endo la presecta btio mi flema
y tollo da la Corta de Hamaeaa 22
de Agoita de 1906.
nrvjwe Rincn,
SccrsUrj Diitrlct Cour,

EnperO, lamb'o tuvo Mocseflor
Mer'fio Thabor g'orloso, y le sonrie sonrieron
ron sonrieron Auroras esplndidas quo b, dron
de lu iu vsrtlglnoia ex itmele; por
queea sonlii a'ternstlvas de ota
Ida transitorli 1
Sera prol'j y ardua turPi, trizar
la blogrsfa del loi'gne M:t!Ho, ador
nada con tac h rmests y brillantes
sjaantoHn.
Al btjar la tumba el lnoansa lnoansa-b'.e
b'.e lnoansa-b'.e obrero en U via del Biflor aoon
Udmlento que enlata al puib'o domi dominicano,
nicano, dominicano, la Ilela tienta bambolear
uca de sus primeras columnas, el
progreso y la elvlzicla pierde uno
da tus factores ni dUtinguidcs j la
Eitria inmartal de Febrero un eluda
dio ltt'g.'.'lm) da sus hijos na i pre
claros.
Slnembarg) en medio de tanta
pena como la que acibara Sauto Do Domingo
mingo Domingo ea eitos montalos supremos,
de eterna agona, no falta nunca un
ba samo para todos los dolores, y
viene mitigar oueitro sufrimiento el

consuelo de que la Iglesia oo suf riera
la msnor aetf alia porque ha qudalo
al f renta da squella .grey, por volun1
tad dal mismo Merifio, expresada
Roma, el no maoi ilustrtdo y virtuo virtuoso
so virtuoso dootor IlutrilmoIAdo j'A. Noel,
qae tambin rodtar de expleador
y brillo la augusta causa el atoll'
sirmo,
Ta no volver i vlbrr bajo las
bvedas del tsmlo que guarda como
hlitrloo manumento las venerandas
eealtai del Daieubrldor de Amrica,
el icsnto del mis eminente y notable
do nuestros oradores como lo eraMon eraMon-irflor
irflor eraMon-irflor MeriCo; aunque morir es vivir
porqueja muerte es el priaolplo de la
vida
Modestas y humildes son lai ilem
prevlvai que deade mi deatierro diri dirijo
jo dirijo al aepu ero eo qu' duerme eterno
sutfi) el inolvidable MeriOr; paro en
eaai ilnciraa y lezanas d.ras del sen'
ti miento, nasidai en el vergel de mi
alma, va condensada la expresin de
mi gratitud y mi reoaardo al qae nu nutri
tri nutri mi orsbro coa la escasa Inteli Inteligencia
gencia Inteligencia que pateo, y me imputo tui
manos en la ordasaeln aaasrdotal,
Elseo E. Echavma.
(Domlnicinr),
Vega-alta, Btb-e. de 1C,
Naeva Ga'eiel Surteia en 1905,
40 millonea de carneros, tea 4 530,000
mi que ea 1504,
La lila de Vacoouver produjo el
1 6o li timo 43.d64.712 pi i de madera
y 40 249,818 en 1904.
Slolllada anualmente unai 600,000
toneladas de i sufre, eata es el 60 por
100 de la prpdutoln total del mundo,
En Citaca, Italia, se ha estable establecido
cido establecido hioe poco una fbrica de mirmol
art.eial.
Mimera exhort en 1904 loe Es'
tados Unidos, 18,887 toneladas de
hierro hematlta y 130,420 en 1905.
Sierra Lsoca enva anualmente 4
otrai regiones de LAfriea, nueces de
oola i-or valor de 400 mil dollars.
GHTE DESCONFIADA
Los habltantas de Filindla guar guardan
dan guardan iu dicero y dems valores en
igojarci queoavan en la farra y que
cubren con una gran h:ja. Katoi te'
aorca aou lagrdta paratcdoextrsfloj
y n eaao de que algda isdvlduo de de-ice
ice de-ice preatar a gunaauma i sui vecinos
y eitos se hallan ausentes, desentierra
la cantizal que txtrietimeate necesita
y di ja ucauotae tel logar del depsi depsito
to depsito en la que explica lo dlspeoaable
que le era la iunn y prometiendo pa pagarla
garla pagarla en fisha fija.
AMEBICA ABCHlLLA
Ha partido hy hiola loa Xitadot
Uaidos una inteligecte y almptlci
amiga nueatra: la Barita Arxrlca
Archllia, que retidla en It a Alta y
que estudiar una cirrera universita universitaria
ria universitaria en L'ru a -salado di Nw Yotk.
Pca eata nifia un takntrj claro,
una voIu'm ,t fii'mi y un grar.de y
ti .ca sip.ic'ti de saber y ra subir.
La a'nid.aita con nuefts frisil
ui sLcv.v. y epi m i p-jra ella
lcimjc.rtn xitos ea .f:cll ruta
CCML8U0 UEh
El ecm:rsio de exporholrJn it Ale Ale-mnla
mnla Ale-mnla dursLtJ les seis primeree ran
detitj iQ), arroja notab'e nm tta
icbro Iba cifras que eorreaucd'.a i
igual pdadel anterior. Lia Ir
lOrlaclCLea aubieroa 26 220,000 de
toneladas o jet ra 25 270,030 el aB pa
sado, y lai exportaciones lijaron a
20, "?, 000 ea tacto qae alea-z. ron s
lo i .5.550.003 en lrgutl Jircdj M
lC3 19C5.

fia



La mtmW26 Setiembre

frlnofpiles trteulos
que ti dita Un en almaeenee, &
loi
alguientee preolci:
Arroeee: de partido i Japn de
ItiU.
dem vaienoiano ae rt e. d por
extremo de elaeee.
Ajos de 2 ctvs. 4 60.
Bombone 16 J e. 7
Beeelao 151 1 6
Sardinal ahumadai a 14 eentavoe,
Cebollas espafiolaa 13
II amirleanai 1 2t
Oarbanioi ti a 9,
Habiohuelae Amertaanai soloradae
tare I6 a 10. B'aneai amerleanii
i a 31.
Harina de trigo ti i a 6$
Id de ma'x 13 a ?
Jemonee 110 a 11.
Jabn Rooamora I f i, amerioa'
o.Wytf.
tf antees 117 en t y en eju de
ri i 10.
f anteqnlllai de 113 a 16
Paita del pai a 131.
PapM amerieanai lia 1.
Tocino. 171 a 18.
Taeajo 19
Qneioi am. 110 Petagria 20.
Leche eondeniada A grilla a SO
Id id Cruz Roja 16
Id Id Magnolia 141
DHi PAIS
Azocar para el eonmmoi
laieabado elaro de lii
De miel elaro a 13..
Centrfuga elaro efe 1 a 1$
Airerieana de 6i a (i
De Ponoe 13) a 31.
Ron 30 gradoi Cartier I1.M ten ten-1toi
1toi ten-1toi galn pagadoi R. Internai
lfaii.1.40
TabaoOi nominal i
Precies de compra
Almidn a 13.60
Algodn de 6 a 6,60.
Gotoi de 16 a 18 millar.
Oparoi dulses lif a 21
Bebo de re 4.
Caf sonriente nominal
Cambios corrientes
Londrei
obesa I 4.87 4.874
I a 3 D.
Para
Hamburgo
New York
4 4 D.
a 16 CtTI P
111 a 13 D.
EtpaVa
Cdalas hipotecarlas
Baneo Territorial j Agroola 160.
MAGNESIA
efervescente
antibiliosa
DE BLANCO.
V9AT as
36

Aeelonee
Banoo de Po. Rico 26 26
Baneo Territorial., 1 16 18.
Baneo Popular 1 10 a 11.
AZUCAR. -Para la exportacin

S!o opericiooei
Buques anunciados
Vaoor eiptfl .1 Martn Sibdx a
li el 17 de! q ae curia de Canarias p
ra eete puerto.
Vapor lcgle Arablita, eiem
pre que encuentre aliciente de etrg
ealdr de Mocvldeo para eit me mediado!
diado! mediado! del setnal Setiembre.
Vapor eipiDol Viga el Gtllatd
ali el 15 del comiente de Barc
lona oon iai eicalai del Medlterrne
Gllele, ita iala y la de Cuba.
Goleta amer!ona Aabury Fon
tale, empez eargar en Ncev
York el 12 del oorriente debe htter ta'
lido vara cata el 26.
Vapor eipiljl Voraerrai eitt
r aqu precedente de EipiOa el II
del actual.
Vapor amerletno Coamr lallf
de Ni w Yui k para etta al 12 del pre
tente.
Entradas
De la lila
Porto Rlec,
vitoree Vatco y
Plidas
Vapor tmerlet.no Carolina para
Niw Ytik
Ayer para N.w York vapor imt imt-rieaoo
rieaoo imt-rieaoo Hirry Lu'kDbteh'
Etiques en puerto
TRAVESIA
Ribert H. Ifo Cardj pendiente
Spricfield deieirgindo
Leo deieargando
Fortuna id.
COSTANEROS
ir gracia pendiente
San Migue' Fijarlo
Vatcc cargando
PcrtJ Rice Id
SALGADO & FUEBTES
DEPOSITO DENTAL
Completa exlitencia de toda oate
de materltli y melalea preoloioi pa'
ra uioi prcfeilcnaln. Preeioa Igualei
'o conlentee en loi Eitadoi Unldoi.
36 San Francltco, San Juan,
SU uso
Comolpttrganteliuavelyflcai?
In la Indigestin,;;
En loi agrioi y fiatoi del estmago
Contra la jaqueca.
Contra el eitrefiiro lento.
Contradi aibilii.
Como refreieaate.

LOSFSPCTOS

EL CABAL' ERO DE CASA

qae Ua parsoa aobre todo connnntrar toit aa&tenc'a en la libro,
aunque, lesntodai Iti probzbi ilain. faitea tai ojos loi que le le-yerar,
yerar, le-yerar, y no laeiiritu.
Eatomei uno de Ice marioipi'et te ftprrxina a eli. cogi
bratilmedto el libro q:c tena en la mico y lo trroj en medio de
la ettirtola.
L criiionert ahrg la maco hiela la met, ce 6 c tro vo vo-loQen
loQen vo-loQen y ocntinc leytnlo.
l montifii hizo no seito farioio pin irrst cr tite. ie ie-sondo
sondo ie-sondo yolomer.como hab heiho con el primero; p- ra a tile ento,
que hizo temblar a la priiiocera que bordaba cero de la vsntani
Iiee linifi, rodi cen iui brtzci la ctbtzi de la lectora y
m irmur llorando:
Ah pobre mtdrf, pobre midre-
a'onoti la priiiocera aplio iu booa il oiio de la nii,
oomo para abnzirla y la dijo:
-Maii, en la eituf a hay nn billete oonlt qutalo de ah.
Vamii, v moa! dijo el manioipil tirando brutalmette de
la ni Si, y exoarndola de an madre, Eaoabirie de abrzaroil
Sfir, dijo la nia, Jhadeortttdo la Convencin queloi
hijos no OQedan ya abruar a iui mtdri.
-No; pero hi de o retido que aaciitigera' a loi traid ri y
loi ariitcratie, y por lo miimo hemoi veDdo a pregurtirot,
Vamci Antonieta, reiponde.
Ztmrjira quien de aquel modo tan 'otero ii interpelad,
ni aun te dignaba mirtr a laictarpelante; lejoide eatc, volvi la
oabeii, y un ligero rubor pit por iui mejilUi plidas por el do do-1
1 do-1 r, y lamadla por lia lrimia-
-Ei impciiblr, conticrc aquel hombrr, que biyfii ignorado
la tentativa de eiti neche- De quin precede f
La Dritionera iigui cntrdmdo tilencio.
KipoDded, Antoiitf, dijo ectoncei aDtrre aprex aprex-mndoie
mndoie aprex-mndoie ain nettr la convultia do her.-or que te hab apoderado
de h joven al ver iquel hombre que en la miQtna del 21 de entro
hibU venHo al tetarle ei batea ds La XVI tara conducirlo al
cadelio. Reiponded- Eita noche te h cor ir irado contra la re
pblica y ie bft tritido de luitraerci al oiutiverio que, mirntria
llega la hora del cutigo para VDtitrot crimine i, ci iropece la vo
Untad dl pueblo Decid, iabiique compirabaf
Mua tembl ti conticto ds eqaella v. t y te retir cuanto
rulo como pira huir de all, pero lia conttitir una palabra i
Santerrr, como hiba hecho con el municipal.
Corqueno querii reiponderf dijo S nUrre dando una
fatrti petada-
La priiionera tom otro volumen de encina de la meta.
Enterre te toIt: el brutal peder de iqutl hombre que

NOTAS JUDICIALES
sentencias dictadas c el J' z z-gado
gado z-gado de Pz. Juicio por
una ria en Santuae.
VIDRIERA ROTA
or agresin un nio en
Santurce. Varas conde

nas extinguidas.
El juez de pn teo'entl ar
oe i'gitenlee individu; Pedro Val
'"july y Rtael Rodriga' i, un puo,
nr dormir en eltlra ibl'ni; ra.
lele Cordero, un po, por dar jrrt
'OI V Pronntoltr trun 1rriaftnta
m la pliza principal.
"-Ayer tarde ccnnereal a ta al
eez municipal el Individuo Fernando
aeroaedez allai Piortetr. ecrana
1 libado, irga deourela, ettuvo en
iieiftta de Ulplano Ma'donado, en
ia sane del Sol, t mando verlaa eo-
sai. Al eobrnelaa al danandiania
ieg pagarlaa y al htervenlr e'
lucfij, tgredi iitseonel pullo. Le
Cote le declar auloab'e de agreipr
y le eoodec a 130 de mult 3 maa
le crcel. Ei aeuudo, difundido por
ti abogado ti ir Fi'eo. atet de 1
tentinola, etfialadciele fiacie da eln eln-asenta
asenta eln-asenta dolan per la libertad provl provl-tional
tional provl-tional Ayer ib vl ea la Corta munlci-
nal el juicio eon.ra Lula Brcwa y
Ol Mara Ir'zml, porque el da 19
le Julio armo latieron ucarfBien
ianlurce, reiuHandfl amboi bsrldoi
El juez. deiDui da or la,
abiolvl i Brtwij oceden 4 Ir'za Ir'za-rry
rry Ir'za-rry i quiios dolan da muta treln
ta dita de arralo.
Alberto Morerr, en citado de
embrieguiz, llg al eitab'.eelmlr.lc
de Fmo'ieo Benltfi, an Siotorc.
pidi que :e Airan algcnoi i f netoi j,
oomo no e o mplacieran. romo' da
un puQettza una vidriara. DUhi in
dividuo fi danurelado per dt&oa
malloloici y el jai z lo lentcnel i 15
dae da arreito.
-En Santore, Evarltto Heni
dez, de ptndlente de una cata de so
merelo, a gran aun c fli de nombro
Antcnio Diz, Ei cato a6 denuncia denunciado
do denunciado ayer & la CorH mmlc'pal y f
aquel condenado a dli z doliera da
mnlta niite dfaa do erreato.
-Ayer rxticguleron iui eondecai
en la C cel munlelpil Ambroaln Fio
rea, Narelao Roaado, Manuel Ferrar,
Blaa Meta, Facoliea Roble, Martina
Rivera y Jcitfa Martimz. Tab!o
fueron fzoireeladci hoy ror la nafa
na Juan Daz allai Ve tal v, Nlco
lii Dire, Bartola Hernndez y Ana
Margnal.
r-Federlco Ezquiaga fu condena'
do eyar 15 de nau'ta por rlfla cd
Puerta de T erraeon Florar olo Ca
tro, i qulm trattba de igredlr eon
un cuchillo.
-Jet Venrgai, allai Indic,
ROJA

ECOS DFLFXTERIOR
Conces'- los judos. -Mee-tiog
anticlerical en Roma.
Cardenal Merrj del Val.

EL "BOSTON"
Los buzos de San Francisco
examinando el casco del
Foston. La epcuadra
-Dleen de San .Paterabu'-go:
El Conetjo de Minlatroa ha impar
Ido iu uncin al plan cor el anal aa
ha permitido i loa JuMaa la apartara
de eaeuelaa elementalea y aeeualarlai,
bajo lai m'imaa eocdlolonei oue la
dliratan loe lpg'eiei de otro a eredci
riligioioi.
-De Roma:
Deaeando a'gunaa eceledadaa an'
tlelerlealaa prcteitar oontra el iaor'
diarlo ereelmlaoto que le neta aqu
ae lee ordcnei rallgloaai, ettfn orga organizando
nizando organizando nn meatlrg o uete celebrar
el da 0 de Septiembre nrz'mi m
Caillo Gando'ifo, antigua realden'
a ia loa pipar,
Como el Cardenal Merrv del Va'.
Sfc-Marlo de Eatado da Vaticano te
encuentra tora paiando en aquel
legar iui vatadotaa da varano, ae
oaei irgaro que la polica Imped) i la
olfb-rcl6n de dlrh1) meatleg
Ha declarado loa brinde San
Fr indico que han (laminado al cae
ao del crucero americano natlUAn
Boatoo, qa dlabo buque le ha en'
trado mucha agua.
Tiene late compattlmlectoi He
noa.
Han eido prnvlaionadoi y arana
radoa para tu uao irmadlatf), todoa
loa brtea aalvavldsa del Bo'ton.
puea temeee que ae vaya pique antaa
de llegar 4 Bi marton, baila donde
Ir eondte do por vtrloe remolcado'
ra,
-Sffi ioformei de Ntw York.
o 43 buquea q?e componan la ea'
cuadra americana orgregede frente
Gytter Bey, para aer ravlatada par
el Prea'dente Rooaavalr, te han divl
dldo en prquefiaa flotilla, para oba'
decir le dene del Beoftarln d
Marica, el cual le aigaifle distlntoi
poiterci.
f aentaneialo f yer ror eljutc mu'
n'elpal diz dolan de mulla 20
dae da erraato, prr provoeaoionei 6
Icjorlaa Felicita Torree, vtelna da
Rio Pledrai.
Dloniaio Aeevado j Flix Rive
ra fg'edleron pedradai apleanriha
en la plaza del mercado Micn.l
Araujr, eauandole varlai cocnalo
na en la eabfza y rottro. Denuncia'
do el hecho al Jaez munlelpa', loe
eentenel i 30 das de crcel ode
uno.

dar indoi ta jai a iui smigoi. hiz8i que le valieron ana reputa reputacin
cin reputacin digna de loa hermois din de Rama y Grecia.
I tarada la i a rr, Mauricio ae tiiit y parti para la fron
tert con el grado de teniente a la cabeza de loa mil j quinientos
prinrvrcs voluntarioi que la ciudad enviaba contra loa invasores,
y a I i cuales dabtn seguir cada da otros mil y quinientos.
En la primera batalla a que aihti. es decir, en Jimmapei,
r obinn bilizoqoedespui de haber dividido, loi mdalos ds
awo de su hombrr, fi a anlaitarae contra el hueso Ua mei
I tero pis Mauricio en Fari, devorado por la fi bre y revolcin revolcin-d
d revolcin-d te en su lecho de doler: pe o vietl n e nro mandar, si no de
nombre a lo manos de hi h j, el cljb de ixa Term pilas, ei decir,
i cien Jvenes pariiieme de i cUi ma, armados pra opo opo-nme
nme opo-nme a toda tentativa en f.vor del tirato Ctpeto: bey mtt, Mau Mauricio,
ricio, Mauricio, fimcidoelcfiipcr una cUre lombi, la ruta dilit'de,
ida la frente y el o razn aprgtdi por una mezcla aingular de
odio moral y de piedad flci, seiit pueita la roano sobre la em em-ptfltdura
ptfltdura em-ptfltdura de iu sable, a la ejrcuoi6n del rey, y lolr, qaizi ertre
toda aquella multitud, lermaneci m-do coando cy la cabeza de
aquel hijo de san Lu-, cuya alrmaobi oielr ; eolo al eser aquella
ctbza levant en alto iu ten i Ve b y todoa sus amigos gr i te tetaron
taron tetaron I viva la libertad! sin advertir qo cata vez no le baba mez mezclado
clado mezclado la voz da Mauricio a la s yi
Talara el hombre qae an la mtfl na del 11 de mars es eo
caminaba htea la calle Leo lletier, y cual nuestra historia va i
dar mis relieve en los pormenorei da un vidi borraioosa como la
que casi todos llevaban en aquella peca.
Cerca de hs diez lleg Mauricio a la leccin de qne era secretario-
Grande ara el tumulto que retneba en ella. Tratbase de
votar un mensaje a la Convencin para reprimir lia tramas de loa
girondinos, y eiparabio con la mayor impaciencia a Mauricio.
N 15 hablaba de otra cota aua de la vuelta del caballero de
Ctsa Roj, de la audteia con que uta eccirnizado conspirador ha haba,
ba, haba, entrado por sfgucda vz en ari, a petar da que no ignoraba
que en etta ciudad se hiba puesto a precio so cabeza, creyendo
muchos qce esta entrada tetia relacin con la tentativa hecha la
v'spera en el Timile, y expnstrdo toles tu odio indignacin
contra les traidores y eristcretts.
Empero contra la eiperart general, Mauricio le moalr
indiferente y lileccioso, redact hbi'mente la proclimi, termin
en tres horis su tarea, pregont i ratiba levantada la sssin. y
como se le contestase ifirmativi mente, ce gi so sembrare, sali y
se encamin hteia la calle de Sn Honorato.
Al Urgir all le pareci Para antertminte nueve. Yolfi i
Yer la nquina de la cil'e del Qil!o, dende la noche anterior te li

DOS RFCORTES

La niebla, espanto de los na
vegantes. Catstrofes
que dan lugar.
UN ENSAYO
aci panas suomannas en
Alemaria. Fxposic'n de
agricu1turi en Balaw go
La niabU aa al genuino eipanto
d loa navgattai. Cuando cierra e
horizonte, an icmlnectei laa cati cati-trr
trr cati-trr tai.
Ei ioeaaactt a1 ettndlo de loe me
dloa propira d denunciar la ara
arela de natia y evitar loa rleigoi
de una colliln.
A eate rtiicet?. deide hei a'ga
noa meaea leeaiaya en Alemania no
litima de campanea aubmarlnae aae
ktita ahira ha dalo b-jeooe reaalta
doi, puettoque el agua ai maroffleo
conductor del eonldr. Uaa de aataa
aemanaa. en Chtrburro. na nmolaa
dor alen a, el Wo kimmec, que He
vaha noa da eatai aa napa ca eumerrl
dae en nn poio pn etloado tn la pope,
ea dirigi contra el gran traaatlctlao
Kalaer W htlm II, el eaal oy lai
eampanadae del remolcador dlitan
ola da 7 mlllat irxlmt mente 13 kll'
metro.
Loe tlgcoe eoavacelonalei haahia
en ratee eondlelotetarai izaetamatte
lcterprttadoe por mtdlo de mlorfo'
noa, pero otroe navoi, no provlatoi
de eitoi aoaratoi, oyeron tambin la
campan dlitinola da 2 3 mlllaa.
A la Txpoaleln de Aerlcnltnra
de Baltwago, acudieron el 6 da Jallo.
da da en apertura, mee de 1 000 vial
tentar, y al banquete que le dl por
la nGchi, aalatleron el admlnlatrador
y loi prineipalei agriealtorei del pea.
Ea l te deeidl abrir la exooiicln
todoa loi ifiaa, Bah w go ae eneuen'
tra muohai mlllaa al norte del
Tf anavaal y en la lfaea de erroearrll
del Cabo Cairo.
CQBTt DE DISTB1T0
Ayer le vl en la Corta da Dletrl
to, aecoin primer a, una maeln la
.

, -... ,m ... ll
terpueita por el Lodo etflor Brin',efamadoi planoa da Eohlar St Camp

ez Lopr z en el plelio de divorcio da
don Adrin Agot-. En dicho eicrlto
ae lollolla que el iiffor J gcito paie
alimtntci la demandada y aufrigue
loi gaitoi que oeaalone el pleito,
El abogado aeBor Mndez Bae an
reprecentr eln dal demandante, te
T 4 Tx 1 wa
aeoldeital por uodnhue o. aredo
ftalalala.
CUB1B IB lj.
La Corta reto veri el aaucto al
vlirnei, !ai nueve de la mifltna.
ALEJANDRO DUMAS

Investigacionet "cientficas'en
el Turquestn chino. Ex Expedicin
pedicin Expedicin prusiana.
UNA CARTA
SI profesor GruenwedeVffx
ploracin de las famosas
grutas de Mingiz.
En la Aaademla de Cieaciaa ra
Berln ae han recibido nrllaiee mtv
InlereaacU de la fixed'elon nruaiana.
anviada hacer Invcatlgaclonea alan-
linoaa en al Tarqneeiin chino.
le ha ledo, en efaetr, an laaKn
Wleauna carta dal prcfeior Graen
de, f ehada en Komura an 21 da
Agoito da ete a 8 en la ava la ma
nlfleata qne han ildo xploradaa lai
tantoiai grataa da Mlngli, aa lat qte
ie eceeraba encontrar gran n aceto
de pneloaoe manuaerltoa, pero ha re
aultado que todoe loe mf i Importante!
ae loe llevaron loa jeaoneeae an 1.W3.
Es cambio ae han hacho deatmbri.
mlentoe erqnaolgtera mnv lnteraaan.
te. Sa han hallado, eor ejamblo, re re-toa
toa re-toa humanoe Hriecetlantca ena rata
de palo rabio y oioi azuln. i la aua.
evldentemante pertenecan loe fanda-
done del templo da Mirg'z. Laa vee vee-tlmantaa
tlmantaa vee-tlmantaa y adoreoa da eenellee rentei
nmualmaetrao, aega loi vaetlgloe
qe ii han daieublerto, de origen per'
a,
la han hallado tambin a&ormia
aapadaa de hierro y nsmiroioa (rauca
budhiataiicn muthie flgutai huma'
DM.
El taatplo de Mlig'i pirana da
aettn, una eenele da pastado bd'
blata.
Herr von Leen a. otro miembro de
la exiedlelo, ha Ir grado reunir ana
magniloa eoleceln etnolf rica inca'
rior, ta dloa. i todaa lae aoleationae
aci'ogaa txli tantee aa loi mniear.
Leoca ha reunido cnmarotalmoa
ejemplana da eeruttaa y antigpoi
tapiaei teraoi da an tipo ya raro en
al intimo Turquee! i,
OlOMBREROS y baatonaa de
Cabo Rojo, aortee do eaaimlr, aoaajee
eipifiolai tejldoa i mano y toda placa
da icitrumittoi muiloalee, ion ven'
dldoa an la iginala general di loa
hell. calle da Alien 6, San Juar,
P. alt
Icarda municipal de Yabucoa
a, sanidad da ta pueblo. Parala'
$ .V.n
,,1"M ,uu IMIHOC J OaOStl aOnaiClO'
...Jl.. 4 t.-l T m ...
Alaalda. Yahaa ,u
. mwrtiimwm l o
de 1IM. 10- 2,
i
33



fiL EissMtls 26 di'Setembrfl

LA DEMOCRACIA
DIARIO, EXCEPTUANDO LOS LUNES
MMBIUBDiAl Aj JUAN SA S ND CLASS MAl'lSH

PRECIOS DE SUSCRIPCIOIJ

XN LA ISLA
B BU -. I 15 OlTIi
Un trimestre-. I SS
Ua semestre 4 60
Un efio i. 00

l IN el extrangero
DiiUlmt.HmiM 1.88
Un trimestre S U
Un semestre 1.61
U& IOmiiHiH 11

cobrar & ni ti lestes feoaor arios oxea

si ament mdlca.

HERMINIO DIAZ
Abogado-Notario
San Juan, Puerto-Rico
SAN JSTO 12.

MUDliTA., -Si neeetli no ato
dista pera 1 Direccin dsl Dejara'

manto di tortor ai di Tac Porto Rloo

Drawn Work Embroidory Co. II

Alian Bt. San Jap

Domingo i Ita

ATTOKNIY AND COUNSELLOB AT LAW

(ABOGADO)

Ejerce ante la Corte Federal y de

ms tribunales insulares.
Cristo 26, San na P. R.

CRIMENES horribles sa torne torneen
en torneen en todos loa pases en los que el
amor ha sido al mtil principal. Cri Crimea
mea Crimea i le Elegancia y al bnan rusto sa
ornte! asando an Perfume 6 un Jabn
migar, euando el exquisito Cashimara
Bouquel ya en perfume 6 en Jabn Jabn-es
es Jabn-es el sumun del buen tono, Colgate j
09, New York.
LABORES.-88
Bordadora j buenas Caladoras, esegu esegu-randolos
randolos esegu-randolos trabajo constante. Proporcio Proporcionamos
namos Proporcionamos la tela y dibujo enriendlos i
eualquer parte de la lslai Dirigirse a
Ifct Porto Rita Dranwn Work h
Easbroldsry C Fcrtalsia II. Tam Tambin
bin Tambin sa aolleitan Cwruwas, lmd
CTTH1 HELYETIA. 21 ealla s
a Orui. Qraa aasa da hspedos. Ta Tatole
tole Tatole d' hotel. Aposentos para familias
y personas solas. Comidas i cincuen cincuenta
ta cincuenta tentaros cubierto. BaBos. Telfono
III. Apartado como, US. Propista Propista-rio,
rio, Propista-rio, Pedro Sealra. Notai Este hotel
est cargo do una ssfiorlta atgus atgus-ta
ta atgus-ta -13 NECESARIO exigir que cada
ostia obtenga grabado el nombra Di Di-feativo
feativo Di-feativo Mojarrieta, vero ta a61o estu estuante
ante estuante yroduee mejor efNto que una do docena
cena docena da botaas de agua mineral 6 da
car el aniso curativo radical, del es estomaga
tomaga estomaga y del Intestino, el Digestivo
Mojarrlata purifica loa alimentos j

los hato eslmilablesi El legitimo Di' i j nvtnn o -7
..ti Uni arriata mvaan.n da lat Ue AeJua U J'

lndlgastlonss, aa un mes laa ditas

clac 6 gastralgias, y en tres mesas las

Bc graves enfermedades crnicas del

estmago y del intestino. Esta un

Tcrsalmente coifiraado, en forma sin
igual, que la eficacia del Digestivo

afoj arriata es verdaderamente radical

y superior i la ds todos loa otros re

medios. De venta aa laa principales

farmacias ds Europa y Amrica.

O. SE VENDEi Un loto de tabee

en rama,. cosecho ds 1W8, de las me
jorca vegas de Cagues. Dirigirse i
Quiones Cabeiudo 09, Cagues, Peer
to Rico,

-El ssfior DIAZ NATARRO ha

establecido si Oficia da Abogado y
ii Motara ai esta ciudad, calla da leo
Jifia) lacre 12.
Ejerce ante la Oorti Federal, Car Carta
ta Carta di Distrito di toda la lila y Corte
turen, dcdleaadeia aiaalaaao al
i&soa da tlttlos di iroyiedadas, In In-wnporMla
wnporMla In-wnporMla de Gara oreaieaet del &s
ntrangarai y traait&sca di exea'
"bbtsi da exBropiaalca foriosa.
Asapsaado la isbla eoaeetssia
rj? eaiebleeida aa al ejercicio i la:
3rsfascnei da Abogado y Notario, al
mas DIAX NA TAURO ia dispon a

00CI05 SUSTiVQ UUUZ

DE LA FACULTAD de

Medicina de Madrid y Ex-pro

fesor Clnico del Hospital de

San Carlos, de la misma Fa

cuitad, de regreso de su viaje
Madrid, ha establecido su

oficina profesional en la calle

Horas de consulta de 2

m. Telfono n 326. d.

fliefir I. M ta

Da regreso ds sa viaje A Europa,

aaaba de instalar su oficina profosio

nal en a salle del Cristo, numero 14

Horas de comal Ui da l y xadla i 1

y media da la tarde. di

Llosa Frrea dsl k
Mhlit laroot para dios ftstmt
la 1 ciase de Capital 4 Bayama,

da y vkilta SS civs.i sn 1 11 ttvs.

la 1 de Skamn i Catafio, Ida y

viiiia 11 el va. en I 10 ctvs.

Silltis ordinario di Capital Cata

fio l dase i 3 elva

Clases de Wt y espaol

Se daa clases ds.icgls y espaCol,

macana, tarde y nesbe i orelos can.

venolonales. San Joi 23 alte -l.m.d

RED J LI N E
OF 8TBAMSHIPS,
Vpcres ferreos Anricioos entre Ha York, Porto Rico
i teizio y Veneziiel
8aliendo del muelle 13, Bfolyil, B. Junto al Wall St. Ferr

Tapor CARACAS 3,000 Todi
PHILA ELPSIA 1.600
ICRIDA 160

Vapores de dobie hlleei

Vapor MARACAIBO, 1,800 Tons

ZUI.1A, 1,800

tlidas de) ten Juan Puerto Rico

FAIA NIW TOXK

A las 3 P. M
Septiembre
Octubre
Oeeubre
Noviembre
Dlolembre
Enere 1807

VAPOklS!
Philadelphla
Caraeas
Philadelphla
Caraeas
Philadelphla
Caraeas
Philadelphla
Cirteas
Fhlladelihla

PASA OKAlAO X VKNIZUU.A

A las 3 P

.Septiembre

Septiembre
Oetubre
I
Noviembre
Diciembre

7
21
5
19
2
16
30
n
2S

VAPCXII
Philadelphia
Caracas
PhUedelpbJa
Caraeas
Philadelphla
Caracas
Philadelphia
Caraeae
Pbiladelihla

Salidas de Ponce para Nsw York,

A la 1 de la tarde

1906
Oijlubre
Noviembre
N viembre
Dlolembre
Dlolembre

Enero (1907) 2
Enero 16

24
7
21
5
19

Vapores
Maraealbo
Zalla
MprscAlbo
Zalla
Maraesibo
Zilla
Marscalbo

Preelos de pasaje en oro americano: de San Jiau a New York 150 00 en
primera, 130.00 segunda) a Curazao 120 primera, 115 segunda) a La Guarra
tJO primera, 116 segunda) a Puerto Cabell 125 primer, 115 serunda de pm
ce i Nueva Yo? k Primira s 65.00. Segunda 5 00 '9'"110 08 Fon
Pasajes de ida y vuelta 10 por alent do rebaja. Nlfioe haata trea aSos
ratia y do esta edad hasta l afios, mitad da pasaje. Los vapores da tS
lnea con reeomendables por sus comodidades especiales para paaaieroa V4,
aleando de Puerto Rico a New York y vlee-TorsaTl redolor do i Sneo dl

EMPRESARIOS:
Eoulton Bife & Dallett, 82 Wall St. New York City.

Agentes en Pontei
VARALES Y Cu,. Plivi.

Agontes en San Juani
flLLAB Y Ca.. 29 Al'an tt.

UAN VIAS OOHQTEOQ
ADogao y Notdno. Ejerce eo toda fd isla
Tioue sais a&oal dt crctisa en IWiatro u p.a.ia

lid y faranti U inieripcii.da los ttulos que otorga

AfvrBs&iaKi n u&ffuai: aoa jus u. Yul&ilEiy.
Dcif ssld: calis gasta Haca, dvaaemo

F. LOPEZ SANCHEZ
Apartado. 201 San Juan, Puerto Rico. Admlniitraain rf-n u..

oaa. Compra y venta de casas, tarpana

- -i vwwuwie, cjouUJ SI i AnUn
tos en periiaos eoa tarifa especial Gestiona toda elase da

los Contros oficiales y el Coraerelo,

hA SALUD

Farmacia y Droguera. Paria 8, Arecibo P. Rt
Exlstsnaa oocstantementa remirada. irn.t ......

SS llrCT!td0,,tDSlt0 di lM 1"E0IM PMM Martnei capaulaa da

Octubre slt,

Probar es cre:

Si queris conservar el cutis
con la aterciopelada tersura,
que tanto lo embellece, que no
falte en vuestro tocador el POL POLVO
VO POLVO FACIAL DE VY00DBURY, Re Refresca,
fresca, Refresca, blanquea y da la piel
nitidez y hermosura. Se manu
factura apropiado para las per personas
sonas personas morenas y se vende en to todas
das todas las drogueras y tiendas de
nerfiimoc

THE ANDREVY JERGENS Co., excluiros propietarios.
365 y 367 Broadway, New York.
Pdanse muestras gratis.

lwui oi uuh ta es"t. imum i i kdr!

Estudio de Abogados j Votara
Antonio Alvarez Nava.
Emilio Garda Cuervo.
Francisco de la Torre.
P. O. Box 813,-Telfono 222.
Baa Juan, San Justo 22, piso. 2 con
entrada por la Luna
Jf s L. Pesquera y
Jos de J, Tlzol,
- Ai?do,i:er8a ,E'9 la Corte
Federal y Tribunales Isu!resISo
M,lSan Juan.

L

Conc

AVISO
Se vende por la mitad de su valor
un aparato nara fibrina hVii.a...

x mv asMiae weu
bonetadas. Se compone del generador
tres fuentes con aua correspondientes
1. J

laraueroa aegu, una mesa para lle llenar
nar llenar botellas de tanonna da ctvb.vu.m.

y un llenador de sifones.

rara informes dirigirse enCamuy
A Antonio Castoo.
lo idntico i la naturaleza
! ALIMENTOS FISIOLOGICOS
Estos son la remedios Enalgn.
No contienen drr gas; son extrae
tOC dO lOS allmOBtOB rb sMhnlni Anl

ees, P feotemente asimilables.

deposite: Ft Font Camuflas.
30-3 d. cruse. Sea Juan.

erto

os

Jomingos

Bai

E

es, por invitacin,

los ttMh
Funciones de Teatro
Restaurant
Cantina
Baos de mar con ducha

ffli flllffl, lint

B
O
R
I

N

Q

E

N

14

EL CABALLfc'KO DK CASA KJ A

haba aparecido la desconocida forcejeando por desatine da lai
mines de loa toldadca. Kctcncei sigui desde la callo del (J alio
huta el puente Mra el mismo cimino que haba recorrido con
ella, parndote donde lti dierentea patrotlic loi haban detenido,
repitiendo en varios sitici que le devolvan ees palibrai, el dilogo
qae haba mediido entre elioi: era la andela tarde y el col que
alambraba todo este puso haca retaliar a cada ptio loe recuerdos
de 1 noche.
Mauricio atraves lea puentei y entr pronto en la calle da
Vctor, como entonces ae llamaba-
obre mujtr! murmur Mauricio, que no hi reflexionado
ayer que la neche no dura mu que doce horas, y que probable probablemente
mente probablemente cu iicreto no durar masque la noche- A la cltridad vey
hallar la puerta por donde te ha deslizado, y l y quia cabe ai no
la ver tambin en alguna ventana 2
Entr entonces en la antigua calle de San Jtcobo, y se
coloc como la desconocida la haba ooiocado la vspera. Cerr un
instante los ojos, creyendo acato, pobre loca I que el biso de la vis vis-pea
pea vis-pea iba a quemar atra vez iui labios; pero no sinti mu que el
recuerdo si bien el recuerdo quemaba todava.
Abri en seguida loa ejoa y vi iti dea callejuelan, ana a ta
dereha y la otra a la aquierds, f acgoaai, mal empedradas, guar guarnecidas
necidas guarnecidas de barretas y cortadas por puentecloi que servan para
pasar un arroyo- Veame all arcos de madera, rincone, veinte
puertas mal aseguradas, podridas, que revelaban ci trabajo grote grote-ro
ro grote-ro en teda su miteria, y a miseria en toda cu hediondez. A'guno
que otro jardn, cerrados les mascn empalixadac de eitacas; pie pieles
les pieles secndote bija Ies cobertiios y exhalando ese importable he hedor
dor hedor de tenera que levanta el estmago mas aert-. Mauricio
bute, combin durante dos horas y nida hall, nada adivic; diez
veces te intern en iquel laberiato, y disz veets volvi atrs pira
orientarse; pero todai iui tentativai fueron intiles y todai auc
investigacionti infructuosas. L huellai de la joven pirecm
haber sido borradas por la niebla y la lluvia.
Vamci, dijo para t Mauricio, ha seado- Esla cloaei
no puedo haber servido ni per un instante de retiro a mi bella
hada da esta noche; y para no empi .r la lurcla que alambraba
ja cabeza de ladetconocida. ae retir a iu ca, inmergido en cita
idea, aunque no por eio manos desesperado.
-Adis I dijo, btlia mistericta; rae has tratado como un
tonto cnn33. Ea efecto, hibra venido cocm'yi hasta eite
titiosieituVieieiquiacaiaf No! ella no ht hecho masque pa pasar
sar pasar como un citae tobre un pantano inmundo, y iu huella ei inri inri-aible
aible inri-aible como ia del pjaro en el tire.

CAPITULO VI

El TKMILE

Aquel mismo da y a la mioma hora in que Mauricio, doo doo-resamente
resamente doo-resamente desengaado, volva a paiar el puente de la Tournelle,
muchos municipalei acompitdos de Santerre, comndente de la
guardia Etioaal parisienee, hacan una vitita severa en la gnn
torre del Templo, transformada en crcedeede el 13 de goitode
l92, visita hecha conmic escrupulosidad en el teroer piioi com compuesto
puesto compuesto de una antecmara y de trei piezas-
ua de catoi apoientoi eitaba o:upado por dec mujeril, un
nm y un mfio de nueve aci, todoi vutidoi de lote.
m L mayor de estas mujeres poda tener de treinta y cete a
treinta y echo ifoi. Estaba sentada y lea delante da una
mesa.
La ifgunda estaba tambia sentada y bordando, y m edad
era sobre poco mas 6 menee de veintiocho a veintinueve sfioc
Lanma frisaba en les catorce y estibado pie al lado del
mfio que fmfermo y tecstado tena loirjc cerndoi como ii dur-
mete, sunque evidentemente fceie imposible que durmSracon el
ruido qce hacan les municipalei. durmiera con ei
lasib.M,o;Dtl0,C0 otro Mil
las labinii, otros, en fio, que habmterm nido idi peiauisai mi miraban
raban miraban con un decaro ntolente a Isi dcgraciadil pri ?onei.?ue
b TZ .otaa'eift1 ob,?indm"f bajo., lni Zrt
uro, la otra lobre iu hbor y la tercen iobre aa hermmo.
m,or de citat mujerei era alta, plid y hermosa; U



ti Biiesraea 26 i Setiembre

I

JOSE RJ1ATHE1)
SASTRE
Plata da San FreuelecoiN0 10.
Cortea da moda y camero ea li
eonfessln.
En trajes de fru, IbtIU. smokings y
chaqvMtt, trajea da americanas y
n-a da dril lia winwliDltk.

Juila escolar de Humacao
Sa hillan noaatea lai eieuelii
rnralaa da loa barrloi da Areaaa, Bo Boquern
quern Boquern y R", da ita t mino mantel'
pal. Loa asplrantea 4 dicbta eieue'
las, debsra ramlk'r ana solicitada 4
aata Seen-tarla, destro del plato da
diez dita eontar deada la fecha.
HamiC-b, Stbre. 22 de 1,986.
Jtais M, Curraiauio.
Kaeretsrlo. 3 -2

Constantino j Sabs Villegas

Comisionistas.
78 Broad Si. New Yo? U, A.
Direccin por cable; Sabastlco.
Se encargan de agenolar toda ola
ae de comisiones, de la venta de prc prc-daokoa
daokoa prc-daokoa como otf, oueroi, caucho &
y de la compra y despacho da toda
alais de mercancas. Atienden eon
eapeolalldad el deipaeho de eneomiec
daa por correo.

Se hacen cargo de la aeudlenela

de jrenea eatadlantea y en relacin

ton eate ramo suministran toda claae

de datoa y catlogos
Oominonw mdicat.
ejJVlANO. Se vende uno, de iu'
perlcr ea ldad, sumamente barato, in informar
formar informar 4 don Lula R. Miranda, dlree'
tr da la banda del rfglmiecto da
Puerto Ribo. l 7

l o (luzca mm gaatog
lor alambrado un
75 por ciento.
Porqu no produes uated an pro propio
pio propio alumbrado elctrico?
Porqu no pone usted coto al eon1
tlnuo voltear de au contador de lu
eleetrlcar
Eaorlba usted dictndome e n nmero
mero nmero de lueea que tiene lnataladaa en
au hotel, eetableol miento cata part'
oular y yo le dir gratis 4 vaelia de
oorreo lo que debe uitad haew para
conaegulr lo que ahora le oareaa lm lm-noalbie,
noalbie, lm-noalbie, Ei que usted no h odo ha hab
b hab r de lo Aparatos db Faibbant
lOBSS ANO CO. no ae neoeslla oalde'
ra, no ae neoesit Eleetrlelata ni otro
empleado eapeelal que lo anide.
Aionio (Joarm,
Eleetrlelata. Apartado U. Arwelho,
En esta imprenta se vende
papel viej $2 el quintal.

loa'd tf Mediccal maiineis
o Poiii-rci
En la Oolna de eite Baerd ae ce
lebrarn el martes 2 da 0;tubre prxl

" i lumi'Bi famete! para
loa aspirantes 4 licencies para oraetl-

ear legalmente la Medicina la Ciro

lia en Puerto R!c?, lo mlimo que para

loi qqe deieen r btener una lleenoia

que lea aeredleo mo Cirujanoe Meno

re, Ccmadronaa Nuriea (enferme
ra).

Lea nJlcoa praiectar4a en eita

Secretar! una aolleltud jurada, el
ttulo de Unleridad Eiece'ada Me

dala, que lea acredite como tal y pa

garn na direchoenTssorei de 115.

Loa aiplrastea licencias de Oirw

anos mmrta, (Jomadiona Xur$c

preiectai4a Igual sollo tud, atomoi'

I indo i e tusados facu'titlvoi que le

aarelllan haber htebo pr etica y eitu1

dloa en Hopit!e', porunt'.empo co

meuor at os artos, J
L dertcbn da ex macea sern:
10 dolara loa Praeticantei; 8 laa Co
madrenaa y 10 laa Naraei.
Laa aoileltudea en blanco podrn
pedirte 4 e&ta Secretara, lo mimo
que cualquiera ixplleacin que fueie
neossarl, relaelonada en dichoerx
menea.
Patada aata convocatoria, ur
considerada como iMtiloa Ilegal 1
de todos loa Mlieot, Practicante,
Comadronaa Nartet que et,o ctrn
dote en Pueril Rico en el llameo fe
la publicacin de esta anuncio fjamn
oialQulera de ettaa tref matonea ale

tomeieraa a lo que la Ley ix'ge.
Ir M- (jatvedo Bate,
Seeretarlo.
San FanCiiao 73-lo. Aparado, 712.
, 15
D, Vctor M, Gutirrez
Mdico Cirujano. Ex a'umno ln'

lerno pensionado por oiioaloin. Ca'

gnaa PnnrXn Rtei

j. ;

: tfii t

mi m reno meo dieanisniD wmM

o sofltr Postsi cid el Gofeerco it k hkk-Mk ii km

Servioio De New-York

Faporea 8liini W. Ytrk

Carolina
Ponce
Coamo
Carolina
Ponce

Coamo

Julio 28
16
20
30i

Saldr de San Juan Junio 5
Ponce Agosto 28
S. Juan Sptbre
Octbre 9
Ponce 30
Sn JuapjNvbre 16

Tapor "San Juan"
Saldr4 de Ntw York 4 Mayag ti Setiembre 1
de Uiyagtfr, 4 Ntw Y-rk Id 18
de Ntw Ynrk 4 MayagM Id 29
.de Mayar Ue 4 N. w Ymk Oetubre' 18
,de Ynk i Mytya i Id' 27
de.Maftgta 4JNw.York Novbre. 13

La carga jara let ujcm de New York, e rccltlr en el muelle kaat

iu cea del dl irtti Ci la n'. it.

Stmaio dt Neto Orimn. TjO m.rniM RtN Trr a m diitih

viajea regularae entre New Orleant v Puerto'' Rl. Mava.nin r,

carga. J

t uS9racto dt cabotaie,-m vapor PORTO RICO por el Oeate, Junio 7 y 21.
nI12 6 VA 10 2' 18 y 30' Septiembre 13 y 27, Octubre 11 y 26, Novlem-
i Ti?' S(,l B,rt 6 1 19. Octubre 3, 17 y 31, Novltmbre 14 y 2, Diciem
ore i y io
Vapor V SCO por el Eate, JubIo 6 y 20, Julio 4 y 18. Agoato 1, 15 y 29.
Septltmbre 12 y 26, Oetubre 10 y 24, Noviembre 7 y 21 Diciembre S y I9i por

Bltla ce ei! kh la Sfariif, MueHa db i I, de la tupela

mml i M3!?fk: KnB?fMi .i i Brotdwiy g'" Naw.Qrletni, W i Huok, Afient 619, eowwon lt.

Cna-Peason h uh

E tableor ea el vxlmo met une

aua penalo txclvivamenti para SiO'

ritas cu el pueblo de R o Piedru, 1 I

afiara Amrica Ojprey, viuda del

Noy.

Swi dnica en su clase poraue

I

lea alumnaa tendr4n re pato de todatl

lai ailgoatarat, en todoa loa curtoa,

p.)r qn prrfetor prefetora de reeo-

nocida competencia.

Lta aeS irita que detsen aprove"

i

ohar etaa ventjaa. pueden dirigirte i

la Directora de El Lleeo Poncefio,

drfia Ana R q de Duprey, qn1in

lriformar4 reapret 4 precito y dems.

Pon. p-r .lo d TOOfl.

P

neano

Por convenio hecho eon Suca Suca-aln
aln Suca-aln Utera, continuo al frente da di dicho
cho dicho eatableclmlento pfr un mi,
aa puea y aproxlm4ndoae la tmpora'
da da verano cuya da principio el 1?
da Mayo prximo, tengo etpectal gua
to en ofrecerme nnevamente al vdbllco
en general y ma numeroaot amlgoa
n partleular, teniendo todoa la eegn
ldad que eomo de ooatumbra, pr jcu.

or que ha de sufrir W

de etfermedad alguna cuando puede ser curado?
Deseamos informar los lectores e este peridico que el
rcuy cone cido
Dr. Coilins Medical Insttue de Hueva York
es la nica institucin que tiene especialistas para e trata,
miento vle cada enfermedad.
Los especialistas de esta Institucin tratan padecimientos
agudos y crnicos, lo mismo por correspondencia que por visita
personal.
Estos especialistas han tratado millares de casos de Fie Fiebres,
bres, Fiebres, padecimientos del Pecho, del Estmago, Dispepsia, enfer enfermedades
medades enfermedades del Hgado, de los Rones, de la Vejiga, del Corazn
v de los Pulmones, Rehumatismo, Enfermedades privadas de
los hombres y las peculiares de las icujeres y todas las Afeccio Afecciones
nes Afecciones de los rganos genlto-urinarlos. e)
,) Si es que no puede Vd. hacernos una visita, escrbanos
solic;tando una hoja de consulta, la que debe llenar lo mejor
que le sea posible, entonces, si es que as lo desea, preparare prepararemos
mos prepararemos '..as medicinas que su condicin requiera y se las enviare enviaremos
mos enviaremos cualquier parte, no importa donde Vd. resida. Nuestra
experiencia es tal, que podemos curar pacientes por correspon-

wua tau uien y radicalmente como en consulta personal.
Le que dicen algunos pacientes de
los millares que hemos curado.
Eiti muy agradecido por el beneficio que le hemos hecho.
STKM FAU9, Maine, Box 97.
Mi querido Dhvctor: AJunlo la presente tengo el gusto de incluirle
mi fotografa la que- Kede puf licar, pues creo Un beneficio la humanidad

el hacer saber los beneficios qne pueden obtener
al tratar con una institucin como la que VJ. tan
dignamente preside.
Por mucho tiempo he estado trabajando en ente
punto, donde ya me se conoca como el paciente que
de nn memento otro espera la hora final; habla
perdido toda esperanza de recobrar mi salud Tal
era mi Impresin cuando por primera vez me dirij!
& Vd. Pero Csta cambi por completo cuando
haba tomado por tres semanas los remedios que
Vd. me envi. MI mejora marchaba pasos gigan gigantescos
tescos gigantescos y hoy gracias 4 Dios primero y Vd. desput,
disfruto de una salud perfecta. En buena hora lo
dira.

Alejandro Lombardo Con 1 mayor placer dirijo 4 Vd. esta en prue
ba de mi eterno agradecimiento Jf
y aqu en este pequeo rincn Jrv -J'-cuentecon
el verdaderoafectodetu'VZrij-.-
Atto. y s. S. lWXtPrn6mi!e
Pedro Acevedo, que reside en Alies, Tex., muchos cientos de millas de la
ciudad de Nueva York, quien hemos cundo nes escribe como sigue:
Muy seores vtios : Con sumo placer dirijo Vds. la presente manifes manifestndoos
tndoos manifestndoos mi eterno agradecimiento por haberme devuelto mi perdida salud
en el trmino de DIK Y SIETE DIAS questuve bajo vuestro tratamiento.
Haca algn tiempo qne padeca del modo ms horroroso de Constipacin
I Estmago, Estrechez y DeMlldad en la Vista, probando esta medicina
aquella y sin hallar alivio alguno, pero no tard mucho el da en que vino
rais manoo nn amigo fiel, su hermoso libro "OUIA DK LA SALUD" y me
dijo quienes haban de curarme : Vds., 6 quien bpj no roe CAnso de bende bendecir
cir bendecir y les dirijo la presente, que pueden usar como cea conveniente,

sietnpre que esto aea en Deneticio ae la
hunif-niad doliente. "7
Dese! doles toda clase de felkldadea,
m retni; loa ordenes

De Vds. atto. y S. 8. )

LoS ORIGINALES DB ESTAS CARTAS estAn en nuestros archvot
y f i''lvr, ser examinados por qjuien lo solicite. No tenemos la menor duda
ir -sta.s cartas sern una prueba convinciente para Vd. de lo que noso-ot-
. ..lemns hace en beneficio de cualquier enfermo.
. co tiene Vd. uno de nuestros libros "GUIA DK LA SALUD"
-f,-,;:uu!S adjuntndonos la vez unce cuantos ellos Je correo sin usar,
.-..a f! r-.nqueo de! mismo. Este libro est llamado ocupar un lugar de
't?renc, -n todo hogar; consta de 176 pginas con miciiai LustiAcioues
'f-minas .n colores muy interesactea.
hl acieica Vd. tratamiento .nedico,
do dude y dirjase Inmediatamente al

Sobrinos dB Ezquiaga. 0rEe c Coilins Medica! Insttue

de

Coamo

Coamo, Puerto Jlic.

rar dejar U.meake eompUtldos a

eoantoa (Tnsten Uon ar con sn asisten,
el a el Balneario d Coamo

Preslos de hospedaje por manan

Una persona diario l, 60,

N1f!na m.,'oi orMlni tniiMiulnM

nales.

Para mu laor nea atrlelrae i ai

arrendatario
IUAS iSOIX.

portunidad

Se vende un MOLINO de 31 X 60, dob'e erpra aj, eatallsa mayr
10' y U Intermedia 9' y 14" dtamir. : m'.lor hirini t". coa elt'rdro de

vapor 21" d1mro con 40" de urn d 6ild ''r"0(jtrin y fibrlosdo

por la oasa CU de Pi; y otr MOL NO de32" X7 d eceranaje
dimetro, da la eataMoa mayor 14' y de a lct-m 'lta 6' y 4": mri-r ttv

balancn eon paralelersmo. ai'lndro de vauor 22" dimetro oor t4" del

carao, de enit'nooi6n slida y fabrtead nrr la renombrada caa eonitrno-

tora de J. F nr Lnnno y Derri de I'jr aterra.
Para icformea dirigirse en la Cajilla),

IllllTliall

TOS TOS

140 West 34th St., New York, L JJ. A.

El mejor desinfectante pulmonar,, modifica rpidamen

te las secreciones pulmonares, desapareciendo bajo su ac

cin, toda bronquitis por antigua que sea, y ayudado con

medidas higinicas es el mejor remedio para la tuberculosis.

De venta eo las orincipales farmacias ds la Isla,

pollinaris
"Te Queem of Table Waters?
BTTLED unly with its OWN NATURAL GAS, and only at the
APOLLINAES SPRING, N?uenahr, Germany,
Annnal SaL 30,000,000 Botea
GRAND PRIX3T." LOUIS EXHIBITION, 1904.
Fcr Sale MuHenhriff & Korber, 5an Juan ;
&, Lucchetti Co., Ponte, aal Tom Qulooea, Mayagaesi

i A

A A VUli

4 B

RBR OH N"fT ron RBR A K JKL EEE KRo"' 7 1

rt a u x x k Kri. ft9y h ti .k

CANAS

lapwa a todov loe damas abonos en cuanto a Resultados Positivos j Trtd"
Para piado, certificado, modo de emplearlo y demaa inientej 5

COLEGIO PARTIO QL AB
OI FK1MJSKA Y SJStUNDA, ICNSBlANZA
TRDADQ MK lltf,
Dlrsscr: tiin Umi Snle-
1AM JUAN, PUIRTO-RIOO CaILI D1L OI P H.
te alt3 interno, astemt r nudia emito' !'

eil Prinaaria tf pie. V&ieaasait Jk&Us., Hifrios Tti

a. 5Tei eecFes Ce MATEMTICaB. TlDrjBU DK Lili'

niOBUs, Taquiobafa t Esoeixcba mn auomsitLA. M 1 JR

glamento.

Co'ego Comercial ce pm
eo K ngston Ntw hi

dm de libros, estn en fa. tel'fra-
.

u, cbrrtsoonaecela m ings, ente'

uuu vi r iidiiki iriiasorei. yan
oHellud de eradudi HoiDedtis.

3 i 13 10 .emai a' Filase hrmoio

u'h i go a 68 ifg'- a'.
Oi"eel6i: Sue Buaiuu Ce Ce-Uto
Uto Ce-Uto 'ti cston, JV Y

BA8 &. Co.
rentes omlalooiatM. Gorrada
res da Aduana. Representantes da
Importantes sss de Inrflpa j Xsta Xsta-doaUnldoa
doaUnldoa Xsta-doaUnldoa Compra y renta da ftn ftn-toa
toa ftn-toa del yali.. aollelta eorraiaan.

decaa.

Allea. 14 Bt. P. O. lex 111.
taa Juan, P. U.

D. I Ata ifal's
'MXTIBTA
D3 LA JSJVJlJiaiDAJ)
DM rzXXSlLVAXi
VeicHeboo fic de prctica. Pa'
ta B.dorloty de Ca.-o. San Juan
-'uArto Rlao, Horas de cttelni; de 8
4 lli j de 1 5.
Ca e de Sac Fra eiteo n&mero 71,
3p J an, P. R.
LA FAMA
43.-SAN FPA.nC1SCO.-43

Anuncio
ti queauaeribe, oh-we mulaa do
aadas ladmltae. El que Inaere.e
eomprar algunas puede dirigirse 4
teta Tilla. Altkdo Amt.
nnamo fallo II, 1903
Ibhch bmbbih hos?
Casa baena,
Jlesn bueiia,
Bao buenoaj.

Famacia "La Cruz Boj

ii

V. Duefio j C-Pefiuelaa, R. R,

Comnlatn inrlMn rf i.A-.. ji

i m u. v, g i, uiyy i
Cric mttido de rrr ras fttres. clfaa, pateetlsadoe t artfanlr.. a.

O limo Bufar de oon. k pedia.. eempnloaldad en el deapa
Vari, do mrtldo d J. y Casimires eho de preseripeiones (aealtatlya.
frre.i y nn eom. un surtido de j Precios mdlaoa. Personal eco.

onimrn y pe"y r.t voqat e'ii teteoM

t

LA MEJOU MEDICINA
, para loa

; Resfriados, Tos, j I Asma

Pastillas Bronquiales di Brown

i fiaja barati k Penes San Juan j pueblis 'm
i da la carretera central.
La euipteea do A. Perca 4 C partleipa al pblieo qoe deada aata. leeba
atahleee en eertleir de dos yeeee por semana, ton doa earrnajea tmodoa
y alegantes, los eua' aaldr&n da Pone todos loa Lftnea y lllirtolea.
Dirljlrae en Pnnaa al Hotl if all.
ZPRIC108 POB CADA ASIMN10.
e PoneeBAn Joan 1 500 1 De Albonlto 4 San Jn.. e 1.1
1 Juana Dlu. I.n Joan 4.&0 1 Cftyay it ICO
.Coamo i 4,00 Cagnaa 4 -.1.00
Por eada trayeeio entre loe Boeseionadoa pnebloa ee ecbrari nn do)la
por eada asiento. II peeo mximo de eqolpaje 4 qne tiene derecho eada p
eaiero es el de do kW
g;AVT80 IMWRTANTK. Iu aeredltadamreiofnje tmbld l tanto
fonc eomo sn San Juan, eoobei fletados 4 preelrs rodiso para kuus
loa pnebloi de isla, fie mlbec nrdeceai laSan Jvan Hcttl Id? aterra i
TTrtt! VeMt -- Hr ji pta dtl Relrl. QHt.r-tv.t,
.Sf itAf lODAillSr D IBABi0 liJ0dUI0

I T

9

ier?SJ

i J

EORATUO

POLVOS DE TOCADOJR

nir noEfrmie1! ce meo

EJE. U3HJUJLaJ

n uioavem eei vutlss.
DeUdoaoa despus del Bao, la lao deepee de Aielftrae.
Alina nt-itv -r t....,.nij..

1 ti-fr j yuemaouras ae Bol.
VI Dolondoe y tocas Ut afeocionet del ti.. Recomendado
1 por Iminentea FacultatlToa r Nodri... ., -i J! 00

Hi PirfuttmiRii K!inIco tfi Todos los polvos
para Nifiea y Adnltos. Pdaaeelde MKNNRN f.n.

Srf.?hV 08 ? TOCADOR DB MENNErda TeJeo
Baratado id mm k. i j. ... .."

aonei, me on pelirroeae. Loi MhW. i

UENNEN enlatapadecadacaiita. Sevi-n,. .aiiui..

OERHARD MENNEN CHEMICAL C0., Ntwark. N.J., E. U.V

HOTEL A E R I C A
Caf, Restauran, y duehaa.Xite hotel, aliado en 1 ealle de San freo'
iaso nmero 87, ha atdotomoletamente refomado, ocupando une 4 las ce
sea mis edmodas y yentllada.s de San Joaa tiene Tisa la baba. esf
iosa sala y babltaolonea para nts 0a persona y par Urollla, eomedC. i
A tarta, tmlaio esreerado. rvdirrdcel pasajero llagar y salir de hotel
- V.-l i ralBa IVI. fc

O ysuje nps

Dr. Lippitt

Cirujano y Oculista
Consultorio: Cruz 15 Horas de consultas ce 12 p, 3
m, das laborables, Domingos de 10 i 11, JZ

l
r



8

ta
. cak

i. ss?&
es i

me

oervicio regular econmico

l Y 14 Al

es entre New York y Porto-Rico

FECHAS DE SALIDAS DE NEW YORK
Para San Juan, Ponce, Mayagcz, Arroyo &c.

Stbre. 15
Octbre. 5
19

Julia Luckcabacb sali
Ilarry Luckenbach
Julia Luckenbch

8.S. TEA 11 K Y LUCKENBACK
Saldr para New York del 21 al 22 de' corriente,
admitiendo carga para los Estados Unidos

lio Line

Peck Steamst

cima

. i. c(;aiQs MJ86rer aei i-YslueoE

OFICINA GENERAL EN NEW YORK
116 BROAD ST.
AGENTES EN PUESTO KICOl
Bm. Vidal &-- PoDce
u' rav0 ,9, Mayueflai
ganden; rWHppl & C Azadilla
O. Leaeim & CP......,,.,,.,. Attibo
A. HtrtDUo & C.......... ,,,,, rroyo
Cintra jfUoy.WM. fajardo
Sr. AnCQiij Ra r -a.

T -- ......... uiutiitu

American Railraad Cormanu o Porto Rico

Sehtduk ofirains in ejfect oa uni afUr Septemkcr 10, 1005, Jhtmcc-n Sau ,aan, Va

rohm, Lmuth Aguadillo., Mayagua and l'ona
lirnrirTTMWTiTiTma iwrum i mi

UEA JUVX, i

D1VISTO

p HltUlit" I
TTm7K7 mTT
4 10 7 15 0
4 14 7 17 0
4 22 7 25 4
4 5 7 27 5
4 33 7 32 8
4 45 7 43 13
6;01 7 5 20
5 25 8 22 32
5,28 8 25 33
5 31 8 29 33
5.53 8 48 44
5 59 8 54 47
6.00 8 58 47
6.17 9 li 55
6 24 9 18 68
6 42 9 35 65
6 5 9 49 73
7 19 10 06 82
7 29 10 14 fct
10 17 M
0 42 98
10 45 100

tiTATWXS

LEAL) Ll'

Lv. San Juan C. Ar.
San Juan Si.
Talleres
Saaturce
Mana Pea
Pueblo Viejo (F)
Bayumn
Tea Baja
Dorado
Dorado
San Vicente
Veg'a 15 aja
Vpga Hk
Camn Alegre (F)
Munat
Barcp'crrti
Cunirnintrt Pl&njaUun (F)
Cambalacha
AreciboJ
A recibo
-
'f !" V

2 4
i
5 45 H
5 42 SI
6 34 9 29
5 32 9 27
5 25 t 19
5 12 t 05
5 01 8 53
4 37 8 32
4 34 8 2t
4 30 8 25
i U7 7 57
IJ 5y 7 50
3 6a 7 t
3 43 7 31
3 37 7 2
3 7 Ut
'i i' ti ,'3
2 4o 6 '6
2 41 ti 16
2 3
2 n
2 15

Automobile service between Ca:mw and Isabela-

S e f

UKAVt DUWN

103

105

n ni.-uiettn

. 10'i

"104"

tici.ir.fr t? N.-3
la L-.tvho
r: ru:c i .. a,
Cr.,:i- UttJ tfiw.-i
ra usted t. .!
Wtt 3 i me:,' .Jo, y
t:.' Aci-'.-,.c
t.ueKa us'.ci! i.
fcunte uteu jue
ve:of Tre
tupa bis--. i erjg-
VV 'r ',. '. I t
O e. a w ,- -r.'i
t j1.-
t n- -j:- .j ; : .i
re i" 'a u c i r v-1
!, ;,:i i.' ,.
n-hi;.? ():.i. M:;
ctl e qu ia'. :
-'"C c: f T ; .-:
ir. U"H i 1 1-) 'V- ,)
-a l';rt.. .;;.;
C ..s ..
t":jLlM.K -J C
C K t;'.'.U l'':' I '.'

...
;'U';r
: v
L.L?

.

i 4

lie c

;:.-... v. .!) j.
fi, & v es
.'o? ,i i.
'''' ifi '' '.
. Ti. 1 rr'i,': ..

7d

pe-r

m
K Mi

"Cabal leros Invencihles"
Dos las dg abacos que gozan de buena

merecida fama.

A los buenos fumadores

r f...

u w- 1 3. f

- I

r-itn f,,-

7 00.
7 la
7 2(i
7 34
7 5
8 0
8 26
37,
8 57 A. M.

A. M.

8 ti 6 00
r 9 0j 6 03
,6 23
6 32
6 37
6 47
7 09
7 13
7 19
7 26
7 34
7 44
7 69
8 08
8 15
,8 39
,8 56
9 26
'A. M

1 30
1 33

1 41

49
11
16
SI
40
00
03
06
26
38
40

60

4 08

11
16

4 26

4 34
4 44
4 56

5 05
G 08
5 30

5,45

6.10

00
20
20
21
25
29
41
43
52
56
65
65
66
75
79
81
86
94
H
95
100
105
108
115
119
119

132
140
154

Lv. lifcbom Ar,
Lv..Aguadlla CJ
AguadlMa Cd.
AjaaJllla-Vlej
CoIoo i
Aguada
Rincn
Crcega
Tres Hermanos
A 5 asco
Ar. fclayaguez l'a ;.Lv.
Lv. Mayayez l'a, Ar.
Lv. Mayapez Cd Ar.
Hormiuerog
Rio Rosarlo (F)
Filiar Amor (F)
San Germn
Ar. Lajas Cd. Lv.
Lv. Lajas Cd. Ar.
Lajas Si.
Lajas arriba (F
La Plat'i (F)
El Limn
Snta Ra
Ar. Yauco Lv,
Lv. Vauco Ar.
Guayaniila
Tallaboa
Ar. i'onc Lv.

U2 i(i

II
'II

t.-J

II i
10 44
10 39
.10 i 4
10 15
y 5
9 y
9 29
9 19
15
9 05
8 47
8 44
8 39
? 2w
21
11

-, r.u

7 50

7 47
7 25
I u
o
A u.

r1.

7

M.

30
2r
0

6 54
'6 49
ti 38
6 16

6 12
6 06
"5 5t

j 44

5 34
:5 19
5 08

5 0,
4 :
,4 10
;j .u
i'. M.

6 15

o
3
5
8
4i
3;
15
15
10
M

1V t ri'rf h tt't-t

tJa Cd yf; I..':
tl'tvacf';',,-;''"-' 1
ii use i'.e t.'.'.-i i
.;.ui i.:,.- t : ;
orprei; J":.' i j :i
ioctoret i. i :
tiit l'iv: ii.v.,B li t ,:t. ..' ,.,
ttfft, t4.l ,'CC.IC'. -s 'j i
j t.s 'r. ve-, el 'i 'C'.: S. ..
9 :ul os telS, K lv V I V K !.'-
i'.'j v.fc ti' ,..-0 r
f re.s,c ;vf or, c irpii c
S i .''-no Vl-X fii ti-KL'-.-
De venia en Pacro

m.m hot

! L i.

La eredltada Fbrica de Ubaooi

Flor dk Matanzas del sbHor Ama Ama-l
l Ama-l o Irlarla Zapat, eondepiUo abier abierto
to abierto en li calle de c Al!nn.nmero 66, ha
aeordado la macera de icterroar al

Hbilco consumidor, bert Halndole

ocn 20 do'iars por cda mil tabaooi
que adquiera de los llmdoi Caba Caballazos
llazos Caballazos IM VEN CHILES
Las bonlfioselccet ie barn efee efee-tlvai,
tlvai, efee-tlvai, il el rblieo ;o dace, pigando
laeaia 2 dolan por cada 100 tickti
que te le devuelvan.
K! ro duelo se ree.-'ml-cda ror iu

buena calidad, y ei el deieo de la f fbrica
brica fbrica popularizar mi tabaeoi en Sao
Juan en breve tiempo, i ooitadeiquel
iiorlfioio,
El precio regu'ar de cada tabico
ei CINCO CENTAVOS.
Aunque la eaia lurte de tabaeoi i
nn gran cmero de rerendedorei (lien
dai, pueitoi y airentei) quiere vender
esta elaie cxolutlv mente en iu dep
sito Alien 66 para bincfielar aif di directamente
rectamente directamente con aquel refalo loa

eoniumidorei de estai doi vito! ai

aeredlladai ya en toda la isla.

tm:f BES7AURM1

V-r

I

KAU lxjWN

U li i 13
i I t

A.M.
8 25
8 29
8 40
8 43
8 50
8 52
8 56
8 58
9 14
S 23

A. M
11 00
11 04
11 15
11 18
11 25
11 27
11 31
11 33
11 48
11 57

-Va iirtilo
P. M.
4 40 0
4 44 0
4 51 "4
4 55 5
500 8
5 02 9
5 07 12
5 08 12
5 23 18
5 32 22

tilAllUXti',

DIVlsluv
; I h

-; i

trioa"

; i-

noche

I i' M A M
Lv. San Ja ai C Ar. j 52 7 57
I Sia Joaa t:t. 3 f) 7 55
! Talleres 3 42 I 7 4f
S int irce 40 7 4.1
Ma-t:n l'tr.i 3 33 7 3
- Hato Rsy Fj 3 31 7 34
Klo Piedras C. 3 25 7 2w
: Piedras 3 25 7 26
h.n Ant-)n F 3 0u 7 0j
c 3 W 7 Ou

-CoTuvite coatiuua baja tensin
oda Uie u3 i-'tir.tfniea pitraeatai pf-
abnioi y vj, ?lac da motors.
al-iiooral-) 8't'ot' !m de nuejlr h

NOTE.-Thnnm .. i... i ........

mooliea between Osm .n AmiHin. k !, ...

...4 J AL- J

Jfi, oaDsSilfas acd will be stdd ttt hi iiail.-.Q o deparare nf 'h, 'h,-irain
irain 'h,-irain or y te conductor on.'tbe train. Th pric-.p f f Ca ticket ls 13 00 The
U)mpany Is not reponslble or the aotomobiit rvicn.
OBSERVACIONES, La tOmcaa reserva diarimente cierto tiM"ro 'o
aaienwi en (los automvil entre Cainuy y Auadlila. Los b;!i?krs con d- -r
a ua a.1?Dto en e' au"ravil sern expervlj loi dirteiamor n en -, o-taci''-ae
salida dl tren A oor el c-nductor dl tren El prejio dcada hi ;ph p ft
fi automviles0 "Um6 r6,-)08ablltld a'JC fca io 1-8 resyocu si sarv'c

Parad de letal. Loi trenes pararn la sflal da toir dear
paisgeroi. J
Dai?.
Diarlo,
t Oaily, eicept sundaya.
Diario, excepto dom.ngoi.
( SunJay ocly.

aulo-

brvciO(it da y h

N- y, rjligro Sft h.w
t i alTirf,l) pio:io

'-i-ai. leifefano o' Urji tlstaae.lan, 3tir-nn-iat3.1ut par-a oSo1
ca, csctnlci. -a !', ?u. Wftt"ja" par :i.Uvis da iaetalMiooe

iCrn Aiic--; 4 t'

- i j

'4 in uv'm nv:.iii ui-c npleaJoi pa

ENFERMEDADES DE LOS OJOS
Trstamigfjtc? Mdico y Quirrgico
OS RAFAEL DEl VAU E
Cursssjstis b 2 4 p. ra. ForU.'eza !6,

Colegia deSanPablo"

Calle del Santo Cristo, adyacente al Pilacw Episcopal.
San Juan de Tuerto Rico.
El Cj i: ) 4.3n Pi ivi biji el nat-B'H.a N! R-7rif.imft'fl.

--- W W
ttorObiaoo Ji PurtoI?iji y Jlrlyid.) par loa Hiruiamoi di las Iieuelai
Grinianai. ti admHn 'vai't laVsrnii, miiij ionan y extemoi en
aaa'qilir liana a. tn '' u.zi ta e$a collo aomp-aade eaatro graoi:
1 E a-i-so e:smia. -J 5. .-si madio El saro aoaimleo-,4 El
j irn e-m:rc!a'. Par f tria? a sallalten ni Di-naneatar rlnl nimutiA

, HERMANO BLIMOND O

Junta E? colar k Situado

Ol'

A-teU'-'-
3

17

-r1

'.. 4 f 'Vil

I

Aviso lo 3 MAESTaos.-QaedaD

vfitac.fs vn9 esiu1) ks rurales en

eta Munleipallad, y n cv'3 los
Interesados que desesn t .rapeBarlas

duranis e curso euir. s-j dirijan 01.

solicitud? r.1 Preii'ei .Q de esta Jut.ta
Rtei de! c t rn 1 di eito ms.

luado, &. feno's 21 da 1806 -.Dr.

Adriri (Jacto Ifoiri ,uu -Teilderjie de
la Jir U. 3 v. 1.

tl J

1 a ri

l!!7

r-r.
1 t

bica de Mquinas h Ios Ios-tai
tai Ios-tai caf de Vctor Capriles

San Germn P. R.
So brlesn eit:s mqnlnaa del
lsmai y precio qae si pidan. Exae'
lamente iguales las que te importan
del exlrangero. El ta nata de 10 al
gadai de lagi, 6 de ansho y 12 de
alio, vale dc d illaai. Da mayor la'
mtt subn los r"6lr.

'l

2.

1.

'?a-.!-r?

' i4--,
' 'ir,

M i"1 f

-. l'.i itla
; -aat
-. r,!sln

Cki ta

'itsi P 4. '-2 W Si Wt I irc :' .-vs j-.. ... ."

Agente y cotiisio i 4a. Se; En esta imprenta se vende
ocupa taoibi.- en m con rra papel vijo de peridico doa
y venta de c.sas. 1 onci, peaos el quiita'.

. J. i Lpez jutoiiprgi

MEDICO CIRUJANO

r?l3i33 prii t 31 ) 1 1.2 4. C )

consulta: 10 a 4l raiima, 2 4 tarde. Telfono, 291

tre;iiaii su sr7;io3 profoi ) i i.2t. C)Qilti

no: Li.lq i- ou iTati:?:) 6 J iftt Htru 4

1

f' li

'42 Broawav. NB Y

IwRIE.iiASN IKON WKK,
HAVANA IKONWOIvKS

T A L L i;. 1 V S

BROOKLYN, ,,?. Y,
REGLA, HABANA, "CUBA.

tcirucicrss to i. vrta ci- RHfji'.nt.as p.-rn h -cicrfds co azcar. Contraiitasdo factoras completa i.ysndolcs edificio.

.. ;J rara i rmle electos, tachos. hnmh.i-v

rececrios : Centrales, L.ifayette, Arroyo,

V1 i, til" T)T.T'rTii i

- w v riw.O Cil L U

Desmeauzad'jras Kru

r y

juanea, i

Son V icr:

c'mnv ...Ti-r' oaas las cen r e-s- aordr- en -e -i i Vicn
cioaet.- irau...:,.-!, recaaoras. trrjev ana-: v. ...

" wwy uyu-jUB,-uom ca f cunes cstia lai sigu en tw

nr, Piazuela. Rnrrplor.ptn

cga i.-j, Providencia, Pati Pati-Yabucoa,
Yabucoa, Pati-Yabucoa, buena Vista, Ca-

Para trapichesy dcamennadoraa : Ci Ci-tral
tral Ci-tral Gunica, San Vicente, Juanita, Cc-nba
lache, Resolucin, y Buena Vbta,
Para Calent z-1 rc?. i L a f a t t t ca
Arrojo.

JUCRdi L(VILLAHIL& Qo4 Saa Juan, ruarlo Rico,

.1.111



Full Text
xml version 1.0 encoding UTF-8
REPORT xmlns http:www.fcla.edudlsmddaitss xmlns:xsi http:www.w3.org2001XMLSchema-instance xsi:schemaLocation http:www.fcla.edudlsmddaitssdaitssReport.xsd
INGEST IEID ELAONPG1G_MOYFZF INGEST_TIME 2017-05-19T18:54:00Z PACKAGE AA00052874_03222
AGREEMENT_INFO ACCOUNT UF PROJECT UFDC
FILES