Citation
La democracia

Material Information

Title:
La democracia
Uniform Title:
Democracia (Ponce, P.R. : 1890)
Place of Publication:
Ponce, P.R
Publisher:
Imprenta La Democracia
Publication Date:
Frequency:
Daily (except Sun.)[May 1, 1893-Oct. 15, 1948]
Triweekly[ FORMER July 1, 1890-Apr. 1893]
daily
normalized irregular
Language:
Spanish

Subjects

Subjects / Keywords:
Newspapers -- Ponce (P.R.) ( lcsh )
Newspapers -- Puerto Rico ( lcsh )
Newspapers -- San Juan (P.R.) ( lcsh )
Newspapers -- Caguas (P.R.) ( lcsh )
Puerto Rico ( fast )
Puerto Rico -- Caguas ( fast )
Puerto Rico -- Ponce ( fast )
Puerto Rico -- San Juan ( fast )
Genre:
Newspapers. ( fast )
newspaper ( sobekcm )
newspaper ( marcgt )
Newspapers ( fast )
Spatial Coverage:
United States -- Puerto Rico -- San Juan
United States -- Puerto Rico -- Caguas
United States -- Puerto Rico -- Ponce

Notes

Abstract:
La Democracia El periódico La Democracia, fundado y dirigido por Luis Muñoz Rivera en 1890 y publicado en principios desde Ponce, Puerto Rico. Abogó por los principios del Partido Autonomista, de corte liberal que buscaba mayores derechos con la Corona Española. Incluía temas políticos como situaciones internas de delegados y protestas del pueblo, mantenía diálogo con otros periódicos, publicaba las propuestas de los diputados a Cortes, los tratados de España con otros países y la insurrección de Cuba. En cuanto a lo económico, protestó la imposición de tarifas sobre azúcar y otros productos y la prohibición del café hacia Cuba, publicó protestas de comerciantes de San Juan y embargos de fincas. Apoyó la creación de Asociación de Agricultores, el Banco Agrícola y la Exposición Santurce, en busca de soluciones económicas, sin éxito. En 1895, al declararse la guerra de Cuba, y luego de la reorganización del Partido Autonomista, Muñoz Rivera viajó a Madrid en busca de la autonomía, desde donde escribía regularmente en el periódico. Entre 1896-98, el periódico concentró sus esfuerzos en el tema político hasta la elección de los Diputados, quienes nunca se reunieron por estallar la Guerra Hispanoamericana. A principios de 1899, Muñoz Rivera viajó a Washington para exigir gobierno civil y fue respaldado por listas de liberales de todos los pueblos, publicadas en el periódico. Con la Ley Foraker, o el gobierno civil, continuaron las protestas en el periódico por quiebras, emigraciones a Cuba, mala calidad harinas importadas, Tarifa Dingley a importaciones, Bill Hollander, horrores de emigración a Hawaii, manifestaciones socialistas, exigencia a los maestros de pasar examen de inglés, celebración de días patrios de Estados Unidos, castigos corporales a los niños en las escuelas y la intromisión de los carpetbaggers. En 1904, Muñoz Rivera fundó un nuevo partido llamado Unión, para unir a federales y republicanos contra los atropellos de las leyes impuestas, e imposibilidad de acción de la Cámara de Delegados que el periódico llamó cámara de esclavos. El aspecto social y cultural de Puerto Rico a través de los anuncios y editoriales, es tema importante del periódico. Antes del ’98, anuncios de compañías extranjeras como vapores de correos franceses, seguros contra incendios de Hamsburgo, compañía italiana de teatro, reseñas sobre vida en Haití y el circo americano, demuestran aperturas del mercado puertorriqueño. Internamente, anuncios de actividades del Ateneo, certámenes literarios, de música y pintura, actividades del Círculo Sangermeño, de Escuela Laica Espiritista, problemas de la Iglesia Católica, Celebraciones del Cuarto Centenario, son huellas de vida cotidiana. Luego del ’99, se anuncia la New York Porto Rico Steamship Co. y la Colonial Leaf Tobacco Co., se diseña un nuevo escudo para Porto Rico, se legisla el Código Civil que permitía el divorcio, se comienza a discutir el feminismo, y se distribuyen pasaportes puertorriqueños. Para 1905, el periódico se anuncia como el de más circulación de Puerto Rico y con su sede en San Juan. Para esa época, es uno comercial y más interesado en la noticia que se crea desde la esferas gubernamentales.
Additional Physical Form:
Also issued on microfilm from Library of Congress Photoduplication Service.
Language:
In Spanish.
Dates or Sequential Designation:
Began with July 1, 1890 issue.
Dates or Sequential Designation:
-año 58, núm. 16597 (15 de octubre de 1948).
General Note:
"Diario de la tarde."
General Note:
"Decano de la prensa puertorriqueña."
General Note:
"Diario liberal autonomista."
General Note:
"La Democracia apraeció in 1890 en Ponce, en San Juan y en Caguas, y desde su fundación tuvo que responder a 42 procesos judiciales por motivos políticos." Cf. Benítez, José Antonio, "Los Orígenes del periodismo en nuestra América," Buenos Aires: Grupo Editorial Lumen, 2000.
General Note:
Place of publication varies: Ponce, July 1, 1890-Sept. 19, 1900; Caguas, Oct. 23, 1900-April 30, 1904; San Juan, July 1, 1904-
General Note:
Published by Imprenta El Vapor, July 1, 1890-April 1892; Imprenta La Democracia, April 1892-
Funding:
Funded by NEH in support of the National Digital Newspaper Project (NDNP), NEH Award Number: Project #00110855.

Record Information

Source Institution:
University of Puerto-Rio Piedras
Holding Location:
University of Puerto Rico-Rio Piedras
Rights Management:
This item is presumed to be in the public domain. The University of Florida George A. Smathers Libraries respect the intellectual property rights of others and do not claim any copyright interest in this item.
Resource Identifier:
22865427 ( OCLC )
sn 90070270 ( LCCN )
ocm22865427
Classification:
Newspaper ( lcc )

Related Items

Succeeded by:
Diario de Puerto Rico

Downloads

This item has the following downloads:


Full Text
DEMOCRACIA

DIARIO DB LA MAANA
Alio XVII Nmero 4.49Z Oficinas, San Franclsoo 93.
San Juan P. R. Viernes 21 de Septiembre de 1906.
Telfono nmero 49.
Precio 3 centavo t
1
TTD
(Dn CDaaDDcB
Exclusivo para "La Democracia 11
IWEIEULES
EL PELO
El Irjo del libertador, que
i
Nombramientos de maestres

no

mu

PIJO

TOMANDO

La composicin qumica de
los cabellos se ha des
cubierto-es distinta.
CABELLOS RUBIOS

neva su mismo nombre,
contesta una carta.
SOBRE LA REBELION

Embargos levantados en
diferentes pueblos.
CABLE RECIBIDO

Presidente Resco
en Valparaso.
Valperelso, resiembre !0.-Se enouentre sqn el
preeldente dt le repblica or Rleseo. Viene i estu estudiar
diar estudiar por l mima 1 et ra soln y los medios mu pro.
los pere reconstruir le eluded. Lo eeom pifia el mi mi-nietro
nietro mi-nietro do omeati y una oomtaln da e eU Ingenieros el el-viles
viles el-viles shtlsnos. Se trata de que Iaic4naraa aprueban
ana negociacin da cuarenta millonea da peioa plt,
que ae eoloearia en Para y enLondrceel oaetro por
oanlo. letaauma sedestlne'4 exelnalTaminta i am am-praaia
praaia am-praaia da urbana teln, emplendola diez mil obreroa
dlarloa en laa obras. Ei presidenta Rleseo psrmeneoer4

a mana en veipcreleo.
Detalles del Tifn

Cinco mil muertos.

uorg org, letlembre 20,-Loi detallea da loa per-

jiuwoe oeoaionaaoa por al Tifn da aytr ion espado espado-eoa.
eoa. espado-eoa. Lu famlaa estin til todas Ineomoletao. De

ioa osoomoros aa han extrado maa da oineo mil etd etd-Teree.
Teree. etd-Teree. XI puerto ea una barihanda con al maderamen

j na veteo aa 101 bareoa beeba pedezos. Loa euartelee
del ejrcito fueron deatruldoe y arraiadoe, pereelerdo

i.iuiisaae jaa tupae. XI fenmeno dur menea de
media hora, tomo nna raeha da exterminio. El go gobierno
bierno gobierno irg'i enva aoeorroe en grandes proporciones.

General Ncolaeff

Aparece asesinado,

varsovie. setiembre 20. -H caldo, etne de Ice

terroriataa aoooe, i pener! N oolel- ff, ae guodo j e

w ie iae?ze miniare en Polonia, y himhre de etrfte
ai nt.. .i

-Kru 7 tio:bd0 MIBCI'H 10 CObtMO, CHI X3TS

ase la da tela h mbre, por las salles de la ciudad,
de nn balean p rilaron isls t'ros eail e'multner.a ern ern-Ira
Ira ern-Ira l, drjidole muerto en el soto. La cata fB le me mediatamente
diatamente mediatamente atacada y registrado, tin x to a'gunr.
La matadores eona'guleron eseanar y ocultarse. La
polica prosigue ana pecquizes. Nieo'alnT. era persona
de la absoluta eotflsnx a de Nieo'i II.
Deuda dominicana,

er acin burstil,

NiwYo-k, Setlsmbre 20 -Laa mis aertea easss
barqueras da esta plizt hsn oompredo en bolsa la su suma
ma suma de veinte millonea de dollare en bonos, gsraotfzi gsraotfzi-doa
doa gsraotfzi-doa por la edmlnittrseln americana de las aduanas
en Santo Domingo. Loa bo.oa devengarn el alnoo
por elento al ei y se aplieara si arreglo y liquida
cln de la deuda de dicha repblloe. S oree que loe
aereedores quadariisttl.it hos, aunque disminuye el
Upo de lctiri, eausa de laa garantas 00n que mejo mejoran
ran mejoran ana crditos, que se reputaban inoobrablet.
Taft conferencia

con ambas partes.

Washington, letlembre 20. -II seoretarlo Ttt oa-

Op

blrgrafa Informando que ayer y b'y ce ebr confe confe-rscolas
rscolas confe-rscolas ton loa moderare y loa llbiral&e, i fia de
atraerlos i una transaocln edntalb'e y eitable. Ea
1 Caa B ar.ee se guarda reserrt; psro los psr iteoe
dan la noticia deqne p 4itleinnnte eo hiy hotiillda hotiillda-des
des hotiillda-des s n Cuba y da que las negoeleolcnas para la psz
diisltlve, ye Inicela', isrmtna4i entes del da 'll 'll-mo
mo 'll-mo de la minera n satisfactoria.

Estrada Palma
prefiere dimitir,
Habana, Sstlembre 20 -II pdico se manifiesto
ansioso por ecnooer algn detalle de laa conferencias

qui vienen celebrndose entre el secretarlo Taft, el
presidente Estrada Palma y el aeflor Alfredo Ztyas.
Todea guardan alaselo. Sibeio oon toda aegarldad,
aln embargo, que el presidente Eitrada alma destar
oon energa que prefiere dar en dtmtein antea que con concernir
cernir concernir en cualquier pacto por euya virtud ee dude de
1 legalidad del gobierno que preside. Lu iucta pu pu-blica
blica pu-blica estas declaraolonea, aln que nadie intente wel'fl wel'fl-earlas.
earlas. wel'fl-earlas. Se laa oree de origen ofliie'.

Reina intranquilidad
en todo Cenfuegos,
Habana, Setiembre 20.-Ea la orrt.l nata. Am Oan.

fuegea reina prcf nda Inquietud. Sbeae que lai far farsas
sas farsas revoluelonarias no te mueven y que las hostilidades
ei'u suspendidas. Pero loa dotflos da fincas meare'
ras temen laa nartldaa de bandoleroe que se levantan
tratando de confundirte oon los lnsurreotos para raall-zm-
sus crmenes. Hai deeembercedo al irctelenioe
ekcuenta marinee erntrlcanor, adems de loe qne hbe
n tlrrra. Se les dnt o n Io lrorrirn. non nrAnn A

defender la propiedad tofo trance
Clusulas de paz

del campo rebelde.
Haban, Sctlsmbe 20.-Lla nerldlao. da h AU

een que loa revolucionarios Drflnonsr. otra 1 onvnin

da psi, las eliuauUa slguientei: Amnista p'eoa cor

delitos polticos. Nueva eleccin del narlsmento v da

loa municipios. Repreaentaoln de las mlnnrai un tii

dos los cuerpos s'ecUvoi de la refblloa. Plszo de se

senta das para los prxlmoa ecmloloa. V g lano'a da
ambos partidos sobre laa muai ele torales. Ni ta ht.

bla da la dimisin del presidente Eitrada Vina.

Una joven rusa

ser ejecutada,
San Petanburgo, Setiembre 20. L Corta Vfaralil

ha condenado i muerte i la joven rusa Ztnalda Kmo-

piian lora, convicta de dar muerte al gsneral afino en
loa primeros daa de este mes. Zenaida farma nata A

un grupo de tarrorlstss de la provincia de Penta y le

toco en suerte berlr al general, La sentencia te ejeou'
tara el libado 22, manoa que al Czar nronunole el
perdn, lo que nadie espera, La sifijrlla Kinoplian'k)'
ra ee hija de nn aargent de oosaooa v liraluba nra-

festn de lnitltutlri en aa pueblo natal.

Guayatia y Arroyo

Noticias generales

El lunes lleg 4 Arroje el honora honorable
ble honorable Gobernador ds Puerto Rico fr.
Wlnthrop, acampe fiado de eu dlitlt.'
falda esposa Fueron obsequiados
con un lunch por don Antonio J. Al Alcalde.
calde. Alcalde. Tambin ee encontraba all
nuestro am'g3 don Juan R, Bale.
El Gobernador Wlnthrop, i su
regreso estuvo doe horas en Gaa ja jama,
ma, jama, y visit la casa Ayuntamiento en
donde cot trenel con el alca'de dco dco-tor
tor dco-tor Enrique Gonzalei Vbbre asuntes
administrativos. All le obsequiaron
ton refrescos y champagne, y fa re
ibldo por importantes elementos de
aquella ciudad, entre loe cuales se en encontraban
contraban encontraban loa st Sores Domlogurc Go Go-mes,
mes, Go-mes, MbBoi Moraler, Oran, Ttxldor
Ortli, .Imy, Lopes Curel, doctor Ces Cestero,
tero, Cestero, presbtero IofatzSn, Bruno,
Vergue, Alvares, Ramos, MsCormiek,
Bslgodere, Correa y otros. Acompa Acompasaba
saba Acompasaba al Gobernador el ic&or Juan R.
Bala.
A prlnolpio de este mas talleci
en Arroyo al apreeiable caballero don
Jos Garca Salinas 4 la edadd'li
anos. Ira empleado del Ayuctim'en Ayuctim'en-lo
lo Ayuctim'en-lo y persona muy estimada por sus
virtudes y figurar siempre en la pol poltica
tica poltica liberal del pala. Su muerte ha
aldo muy sentida en Arroyo en donde
tena muy buenoe amigos.
La impresin producida por el
Gobernador en este pueblo, ha sido
excelente, Es nn verdadero gec treman
lfS9 Id mejoriideieoi Pr Puer

to Rico, y que revela en au conversa conversacin
cin conversacin grandes dotes Intelectuales, y
sumo inters por las cuestiones que
iftotai al porvenir de nuestra isla.
8n eipoaa Mrs. Wlnthron aa al ti

perf.elo defla dama americana, llena

ae gracia y atractlvoa, oaplritual y
amable, teniendo slsmjre nna aocrisa

una frase cargosa en loa Ublna

para cada uno do loa ana la dlrfan

la palabra y como poioe correctamen correctamente
te correctamente c idioma caps fiol, au conversacin
ee muy egradable y produce verdade

ro encanto.

El 18 celebr Mr. Winthron m

eumpleafio en Albonlto, y recibi mu-

ehoa te'egramasde felicitacin.

Loa republioanoa de Arroto

presentaron como candidato i la Al

calda de aqnel.pueblo 4 nuestro dis

tinguido amigo don Franoisoo Vlrella
Urlbe. Eits dirigi al Secretarlo de
Puerto Rico una caria rsnucelando
Irrevocablemente la proaueita repu republicana,
blicana, republicana, manlfeitando oue ceitana-

ca al partido aloniila. El honora

ble Saeretarlo de Puerto Rl.o la onn-

tait de ooifjrmUai. r. dnnti

de don Tanoiiao Tirea iba ha
sido muy aplaudida-

-El 17 aelsbri Sictls?o Ilei'ai

unmeetlcgen la vina de Guavtma.

E!io ataquea vilenlos contra loa ia

fioree Mulles Rivera, de Diegr Bals,

Matiecxo, y Vas Ochotcco. Habla,.

ron Ec genio Sane hs y Guerra. -Di

r'gleroa iaialtoi i los obreros Medi

na, Rodrigues y Texidor OrtlZ. Si
pror agenda tlo fuiataqtu iptmrm.
Aplaudi la poltica republicana, le
aeentda el hecho de ex'stlr Inteligen Inteligencias
cias Inteligencias entre Igatlaa y el partido repu repu-bliesno.
bliesno. repu-bliesno. Al terminar Iglesias su meetleg,
aoto seguido secleb .otro en la mis
mt pl z v. Tomaron DMe nuestros
amigoe Tixldor O.-l s, Bernardini,
Rodrigues, Medina, Navarro y otros.

i entusiasmo fu inmenso, Dur si
meeting hasta la una de la madruga

da y aalstieron ni de mil personas.

Se protest de la propaganda disocia'
dora de Igloilae y ana compafisrs, y
quedaron deitruldoe loe eifuetioe del
leader jcalaila para romper la
Unlc en Guyame,
-Dijo Iglesias que triut tran en

el Distrito de Amibo, en donde E
rex Ave hab: i perdido ea popula

ridad. Aiegutel trluifo eoolallsta
en toda la isla.

Se encuentra en Guyame nues

tro am'gn don Juan R, Baiz, hospe hospedado
dado hospedado en casa de den Celestino Do-

mJnguts y Gomes.
-El trluifo de U Unin en Patl Patl-IUk
IUk Patl-IUk e ea'eula por n de mil quinten quinten-toa
toa quinten-toa ve toa. Las dlfsrenslaa lceales han
deeaparteldo, y imtoi contecdlentee,

Gely y Rivera, trabajan con grsn ac

tividad y patrlotlimo.
Loa leadera republicanos de
Guyame j Arroyo htn (librado

tfin El Cuhann T.ihrp

Mximo Gmez tena muy
alta idea de los cubas os.

A malvolas lnslauaclonee de nn
peridico radical de Orienta, ha non

tsatado el hijo del Libertador, ana ann

orgullo y dignidad lleva su nombre.

con la siguiente hermosa carta:
Santiago de Cuba, 30 de Agosto
de 19C6 r-Ic flor Director de El Cuba
no Llbrs. -Presento -Estimado ami amigo:
go: amigo: Suplico 4 usted d nublleldad hov

en eu digno peridico, 4 las lneaaque
le envo adjuntas; y anticipndole las

mai ixpreilvaa gradar, me reitero aa

tent a a y amigo, -Mximo G

MEZlh'j).

tv r

veome pnoisaao t. reetlfiear an

ciiai aoeaa ei concepto vertido por

aon Victoriano Portaondo Moya, en

aa carta de ayer, publicada en El

Dercck emitiendo au ontnln ra

paot: loa lamentables aueeaoa nna

cesenvuelvm por Ojoldenle, en me
nososbo de nuestro nombre y enln
i. J I 1 1- X -w

tauuo a. i rairia. U'ee a-I eu nno

de aue pimos : La maerte da caes

tro Cineral en Jte, el Mayor Vaklmo

Gmez, h,20 que este movimiento re

voluelonarlo qudate enlazado na. ra

primera oportunidad,
MI padre tena muy alta Idea de
eubanoa: laa amaba 4 todoa como

iue.s i luebljoe, y no pens jamia
ue hubiera habido enOabadlsturblcs
ilviles que trej-ran como eonsuuen eonsuuen-1
1 eonsuuen-1 el derramamiento de lararre entra

hermanos SI hable' imnlit. .f

odas sut cis-gUa y todo su velar

aa de evitar la aitual r'tni.

Y tpase que nn hombre de crin-

alplce y de cerebro bien orgaofzsdo,
vi h.ce aseveraciones que suderaa

dudaa reaeoto 4 Iai Ideas de un muer-

10 smado y respetable. MXIMO

GOMEZ (h'jr.

Una entreista. Oficina del

Secretario de Puerto-Rico.
Contrates de maestros.

la

lo

ItlGBMA DE PONCE
Da Ponce recibimos aier tarda al

a'guiente telegrama:

rawocuACiA, Sao Juan.
Reunin eonvc cada tata noch ncr

Santiago Iglesias en los salonea de la
Federacin Libre, result un fracaso

Concurrieron personaa ajenaa 4 la eo

ieetlvldad por Invitacin de mueboa

mlembroa de la Federaeln, Iglesias
alzo deia'ojir la sala diciendo que
aquellas no h ban aldo invitadas.
Palabras Iglsslas dieron origen 4 oro

testa nnimlme. Local qued desierto.

Muchos y aoerboa ementarle a clases
obreras. Detalles irn por oorreo.-J

af. Justis. Jok Mara Torres, orsranl-

sador) Agustn P, Rosarlo, Jot Ro

drguez, (mlembroa federadoi),

CRIMEN DTTUAH
Anoche faeron detenido a per la

detective, en Puerta de Tierra, loa in

dividuos Manuel Vega y nn tal Cha-

basa, jornaleros del muelle, 4 fin de

que declaren aobre varios pormenorea

del crimen de la oalla de Tetain.

El fiieal Torree Gran lea tom d.

elaraeln, ordenando inmediatamente
aa libertad. Hoy se hun nuevae de
teno'onee de boteros, enjas deolaraeio

nes han de dar a'gona luz da tan tria
te aueeso. El sttor Torres Gran ira
baj aaoshs hasta una hora muv

avanzada, haciendo Investigaciones

con la polica.

Loa policas Vazqitz Preda y

Batte htn averiguado eargoa gravea,

contra Cecilio Torrea v Seeundino

Martioes, formuladoe porvarloa bota

roa que trabajan en el trifioo de San
Juan 4 Cali Bo,

varias cottrecelas con el leader 10-

ciallita Santiago Ig'eiln.

De los etiques dirigidos or io-

bero, corresponsal de El gul a en

Arroyo, se asegura que ea su anter el

st flor don otonloLlabie. Le staca

en dicho peridica i la Uoln y 4 los
ores Bernardlti y Vlrella. Ea au.

rloso obierrar laa Inrxaetitudee por
Roberto, manifestando ettre otraa 00

cas el fracaso de Patillas, per los Ke-

preeestactes de la Ualn da Sas Joan.

Etat lnepiraolcnea lae reelba Loberto

de au buen amigo Reyee Canino, de

Patillas, mb colector de Rentae li

ternaa. Noe ceucaremoa 1 ztaciairar..

te mae tarde de cite n fi )r v ctree.

Aguarden. Pooo peco.

Un reprter

El Comlslonsdo da Edcctcin.

Mr. Fa kaer, ha hho loa ale-nlantaa

nombramientoe para la cicada anpe

rlor de Sao Ftauelseo Maestro orn

olpal, Mr. K. M. Clopper; maeatroei

Mr. C. W, Griff.th, don Carica Urra-

tle, Mr. Robert W M.Lvan. don

Teodoro Acallar, Mr. Edlh W. Mo-

wi, Mr. Franela E So airas, de Ra

Je ana Nlo, don Andrs Rodrigues,
-8'gdi cable qae se recibi en la
oficina del atiorney general, eyer fa
suspendido en la Corta Sunrema del

Estado da Nueva York el llabeat Cor
put inierpuetto por Mr. Kitel, deque
informamos en nuestra eeeln de eyer,
La vista ae verifloar el 24 del co corriente
rriente corriente 4
- Loe Subeoleetoree de Manat y
Utuado remitieron ayer cinco dennn.

cas al Tesoro insolar,

Ayer tarde tavliron ana entra

vle ta al Comlaionado da Educacin Mr

Falkaar y el eub-eomlalonado del In

terior Mr. Prrct:r' Pareoe ana al

Comlaionado de Eduoael. nidi va

rioa datos 4 Mr Prostor parautl'isar parautl'isar-loa
loa parautl'isar-loa en nn informe sobre las esouelas
de Artes j Oalos. Oros dicen que la
vliiia tuvo por objeto tratar al asun

todo maderas para laa eecuelae que
ee eomtrnyen en la le' a

-Hoy termaneetr abUrla la cd

olna del Secretarlo de Puerto Riao

Mr. Pott hasta iss d o da la ncehe 4

fia de recibir de la Ule lae candida

turas.

Se hm aprobado loe contratos

de maestros de la iante eaaolar da

atiiio.

-Han sido aprobados los creeu-

puettos de laa juntas aseo) ares da Ha Hatillo
tillo Hatillo por 6 384 dolan; Morovla per
1,472; Agaaa Buenes 1.729 y Cales
per J.C85 dollars.

-vEl TasorerO de Pue-t) Rico le

vant cinco embargoi en Cama, atete

en Hatillo, aleta en Q -bradlllai, nno
en Carolina, nno en Dorado, uno en
Adjuntas y tres en C.dra.

-Haila yer 4 las olneo de la tar
da kiban preientado en la cfialna

del Seuctario de Puerto Rico, laa si

guientes candidatura!. Delegado 4

Waihlostoe: partidos Uaionista v

repub laaoo, Feder aitn Libre y Unio Unionista
nista Unionista puro. El partido Unionista ha

ba preaentado delegados sor 7 distri

tos y los republicanos por 6.

-vtn la sesld dieala ta-de del

Cona'jo Ijsoutlvo, ea dlicutlrn loa

asuntos que slgoeai
Oficina del gobernador. Ir f rme

aprobando el antisipo de 110(0 do

liera para Gaaysma v uno da I 000

doliera para San Lorri z que faeron

eprobadoe en la aesin anterior

Comit de Frenqulelaa. Rae: men-

dindo ce concede eute ra acin pare
prolongar el rio Portogos y el to

Baoa 4 haite al ro Jaeaguaa.

Crmlt de Finar za Recomen

dando el anticipo de 120 000 pare el

eyuitimienM de Yaboeoe pare la

eonatrnecln de un aauedueo y un

alaterna da aguas,

El Comllorado del Iaterlor In

forma' 4 aobre la tranifrn?l da 1

partida de 1) 0 Contruecin y dae dae-pef
pef dae-pef Mtoe en loa rnerloe de Stn Juan
Bocee y af ayai & z para utillztrla en

le partida Raparaolotse en el muelle
de Bar lian

Se recomendar el eierlto del

alterne y general nombrando nn em empleado
pleado empleado eatengraf 1 con S70 por el mee
d Setiembre. D cbo sueldo se paga pagada
da pagada la traniferenele de 1800 de la efl-

cine del Secretario da Puerto Rico.

Otroa eeuntoa de ofiolne ae4i

diievtldos. Mifitne lt formaremos.

Aysr tarde ojmo 4 lasela, an

el n atadero, Leonaio B-ioio, mut ha

cho orno de dcea afioe. en unin do

otro llamado Nrelao Niooli, la em

prendieren goipea contra otro ehl

qolllo como de dlts efioa llamado

Fdllpe Sueriz, Site '.tlmo, e caer 4
tierra debajo e tui egreeone, hall

4 la mano un cateo da vid lo. coa al

oual ae dtfecd;, eaui4 dola tarn
herldaa al Brloao, al oual f. aaiatl aaiatl-do
do aaiatl-do ea le Sale daFosorros porelrrao porelrrao-tlearta
tlearta porelrrao-tlearta itfior Claudio, prsientando
una herida en la regln acelpltai y

doa en el malo i.erecho. El htrldo

pil al Hcapltal.
-Hj elreulado el e!enoj de

compel a qae dirige el epreeleb'e ar

ticte don Manual Le Frece. Forman

parte loa nfiorea don Pe en al R, Ro

iiUi j Coa Evaristo Veles Lpes,

Cabelleras sdicas y potsi

ca. Pelos en la sopa.
Pelos perdidos,

So be deaeablerlo aue le oc moa-

cicln qumico do loe oabelloe hume-

aoo eo dlatlnte, aegda loa colorea da
loo mlimoa. Oiartoa alementne a&.

mleoa aa preeentan alsmpro en Igual
esntlded, pero otroe ebunden mis en
loo de nn color ano en los de ttro. v

ido pueden faltar por completo.

Loa cebelloe rabioa contienen ma

che ooee r bstente slice: loo relea

aon an n-s abundadas rn este ltimo

elemento. Loo negros, en oambio, son
pobres ea slice y en soae, ai tilico
sobro todo; pero abundan en pitase,
Hey, pase, cabelleras ilialcaa, ldl ldl-eee
eee ldl-eee y poi4ilete.
Como el pelo eaacasl consiento
mente, bien por l mlimo 6 forqae se
le corte, resalte qae por loo os bolle o
tiene logar ana ellminssln Importan Importante
te Importante do olertoe oompueitoa minereles.
En nn tais en donde hoya nn n

mero redondo de nueve millonee C
mojsrso cujea eebellerie peem, prr
trmino mtdio, 300 gramca esde nno,
resalten 3.700.000 kilos d. pelo, en Ico

que ee oontlenen nnoe 17,000 kilos do

eusisnelss mlrerelei. Cede mnjir

pl rJe eprrxtmeds mente dles aert-

gramoa do tolo eade t; cae 1 obla

cin femenina pierde, por oon el guen guente,
te, guente, 000 kl'oa cada veinticuatro aorcr.

sean 328,500 kilos al ifio, les enalco
raelltuyan 4 le tierre sao de 4 0C0
klloa de n atarle mlnerel El mevi-

mlento de loo eltmsctoa minerales ve

rificado por medio del cabello ss.

econse v, de bsstaite imiorteiele.

Y loa palos que ae pelrder

en loe platos de sooa?

mmm gbatis
Coctlte exhibindote en le pa pa-a
a pa-a Baldorlty el alnematgrio Lf

mihrk, gretuitemente. Aouden milla milla-rae
rae milla-rae de penonaa y el altlo preaenta nn

aaneeto admirable. El sbllco eolan-

de micho loa cuadro, que aedettaaan
con mucha fidelidad y pueden ser epro epro-aladea
aladea epro-aladea muy bien, aun deade la acera
de la Intendencia, 4 clan metros de

dlatatete. Loa alllonee ergu- 4- 4 loo
prteloo da a-, itambre, sean 6 canta-

voe loe daa corrientes y 10 oectavoa
loa daa da retrate.

S0TtB0FIGUEB0A
En el vapor Julia que aelo bey

cabareer4 hade Cuba nueatro que

rido sm'goel stlor Flgueroe, des despus
pus despus de une agradable temporada en

ea pas natal, donde recibi muase
nrnabaa da eeeio ano sru ardan cara

l cuantoe le conocen y de la conoide

racin que cata accledad la diapente.
Dsadc le Habana noa envler4 el
somas tero algunos notas sobro la so so-tualldad
tualldad so-tualldad poltica, tan lntereaanto y aa
importante en oitoo das, auanda ee

dbate el porvenir del pnob o en bono
en luche verdaderamente fratricida.

Deapedlmoe el ti tor Flgusroa con

el testimonio de nuestro mis oordial

Ie

tbido dsbata4 en el Tauo Muni

cipal aon nn eecogldilmo pn grama
moslel.

Ea le tarda de ayer eilavo 4
pacto de perecer thogtdo 00 el Mo Morro,
rro, Morro, ol soldado del batalln de Puerto

Rico Narciso Dss. Este ee encon

traba pescando en dicho e'tlo. Avi

sado el teniente di' mismo batalln

don Laurcea Arfl-, con pa'lgro de
en vida, a)v de uua muerta Inmi Inminente
nente Inminente 4 Di z, qu'en Li eioado ya

complettmente oifixlado. Taabtfa

acudi nne lonche dal anana!, le
oual recogi, eaando ma aaro era el

oal'r'O. el tefiorlsgel y en i freg.

Eite f. aelatldo convenientemente en

el ArierM por o midlco de gaardle y
conducido ait tarda al Hacpltel militar.

Das pisstcta varlaa cntetionea

en al cuerpo. El teniente cefi r Angele
ha aldo mvy felicitado por ta arrojo

y heroltmo.

-Hoy aeru propueatoa en la se

sin dsl Cornejo Ejecutivo, loe nom nom-hramlrttna
hramlrttna nom-hramlrttna da rmnlecdoe temocreroa

en la t flolna dal Soparvlaor da elisio

- R'tria aa nrs kt ii formadr. arar

recorran la ciudad Manlen, Mirabel

y Aldee Nizerlo, o m jletando le flr flr-mea
mea flr-mea entre republioanoa para 1ib 1ib-didatar
didatar 1ib-didatar da loe mlimbroi da le Fda

El I riola Ubre el municipio i Sis Inaa



La Csrs:;r;fi 21 de Septiembre

DESDE TOA-ALTA
Una entrevista del Corres Corres-ponsa!
ponsa! Corres-ponsa! de "La Dimo&acia"
con el alcalde Sr. Rocca
SUELDO QUE NO LO ES
Una consulta del Tesorero de
Puerto Rico y lo que con contest.
test. contest. Como Barros.
Avldoa da boIIiIm para La Di
mociacia, pasamos hoy 4 la oasa
municipal, donde hallamos en uno
de iaa departamentoe al aloalda sa'
fiop Ricardo Roca oonvertldo en un
eavlbleate eerlo y activo.
Oenblamoe a'ginas lmpreelonas,
y por lo que noi inelnu y por ante ante-edtntti
edtntti ante-edtntti que paso nnsitra vista,

pudimos dadnelr oon elarldad que la
alealda de cite pueblo, que era un
mamey ea otroe tlampoa, euando te
disfrutaban susldos hua de odmta
pesos, ein lai mita sutat, por haeer
muy poso 6 rada. 6 tal vis mueho en
1 orden dlsceledor y antleoondmieo,
hoy-, ton mi cuarinta y cinco peioi
mal retribu loa y ccn la Insidia y loe
anenos a sa espalda, re tu'ta verda
deramanto una carga pesada, emba
rasosa y llena de peligros.
T ss sxplloa perfectamente.
Suprimida la plata de Tesorero
municipal en el presupuesto del pre
senta a&o econmico por el estado
financiero de nuestro municipio y en
eonsonanola eon los preceptos de la
aeeeln SO de la rigente Ley mun'ol
pal, toca al alcalde el deiem;i fio di
ese cargo, viniendo ser, por lo Un
lo, un empleado oomo los den: sito
ce, con trabajo personal en un enti entina
na entina dorante las horas que debe ene n
traree abierta.
Y n i si nos objete que puede po
cer u i sustituto que le represente me
diente tal 6 oual I orme'idad.
Ntestro aslual alealde, buieacdo
tnlgaraa, eon alt oleeso oon el T
aowM de Puerto Rleo y ese dlatln dlatln-gil
gil dlatln-gil 1 f .cotonerlo, daspai de habar
uli 1 Prflarador General, oontiet
a'. 10 Jallo d'tlmo, transerlMendo
literalmente le resoluoln que h.bla
dado al a'ea'de di B rosen caso
ai '.ogo.
i ella se opone ablertamenti
Us preteaslcnes del alealde porque
slo 61, y mis nadie, debe actuar en
el consabido ea-go.
Ei verdad qie suelen hacerse mu
chas oosas feli .doie los mandatos
Mcrltoi; pero los abusos, las delln delln-Cieao'aa,
Cieao'aa, delln-Cieao'aa, ajarejai un castigo, y los
hombres hnralos jamai se ooloeau i
cableadas ea los psllgros, alendo
slem ore esclavos de bus debers
No hay tempeoo que haoirie Hu Huilones
ilones Huilones creyendo que con Influencias
todo ss arrigla, 6 que te puede sal salvar
var salvar la situacin nombrando al muni municipio
cipio municipio ihora un Tesorero bajo tal
eual firma.
Hln el ereiupuesto f puerto en
ej-euel-. ; ocmj te halla, asllleoe que
correr, iln altertelones de nlcgfij gS gS-aero
aero gS-aero hasta el 3) de Junio de 1 907.
Eia es la alealda da Toa A ta,
euetrlniosi en la le a otras bajo
id. leos condiciones por los despil despil-f
f despil-f arri y torrtits de anteriores admi administraciones)
nistraciones) administraciones) Siendo verdico cuarto eoabamos
de tx poner, slo por necesidad se
puede llevar una representacin tas
delicada an al municipio, tf calendo
obitesuloa y no pequifl i, para aq Be Bellos
llos Bellos que, por cu posleln pecuniaria,
luyen de los asuntos tdollooe, en
bueaa de trsnqullidades indspen
dte. ai.
COEMIPOHBAL.
Sitiembre 1? de 1900
un mmmw
Be advlert todrs eoactoa pidm
infirmas, 6 recomiendan asuetos,
hacen oualq iler prtgunta por te'gra
lo, qe slo se responder telegrfica
me-' euando ib avise la contesta
cin paqjda. Ea easo eontrarlo ie
renf rd' d or ei correo mae lnme
diato -La Bko&coin. 6-4
COBTE DE DIMITO
Ea la Corte de Distrito, seccin
segunda, se ley .la .aer tcela con
Ira Andrs Corra, armado de eiea
lamletto en primer grda La Corte
le eoodac i dos fi i de -eiidio, los
Cuales unnllr en el de San Juan.
B yf n emte eblct la acusa
tin eottra Velettn Fad y Alejandro,
alias Centn. II abogado nt Jal Jalado
ado Jalado oelt de tribunal 21 ho- Dra
ooct-tsri los cargos dsl fi.cl To
mi Qeu.
Comoarsel Pe'sgrn Perz cn
Cada dtl delito de homicidio. I! de'
lemor fl r Becltf i Ceittflo nrf 't
Mussela eolleltando que el juicio e
tler por jursdJ.
FA suipsndlda la Uetara da ieu
cadn eottra Hoy Biril, to
smpar "r el aentado, Ki j. u tk tk-or
or tk-or del T ro CutTk h'sj un bhmc te
pilamliLtj.

LOS QUE RECTIFICA

Cuarenta y siete compatrio compatriotas
tas compatriotas del partido "Perizta"
vuelven la Unin.
MUY SENSATOS
Aquella ;zquierda se de?mo-
rona. As cumple i los
verdaderos patriotas.
Con el titulo de Unionistas slem
pre. De otro partido nunca, publi publica
ca publica El Dueode de 4'ecibo la alguien'
te manifestacin:
COrrel'glonerios de Utusdo.
XI Partido Ixquierdistc de Utuado,
no slo no ha sido admitido por una
Asamblea general de la Unin de
Puerto Rleo, sino que oon antsrlorl
dad varios de sus hombree haban sido
ezpulsadoe por la Junta Central con
la aprobacin de todo el pas, dadas
las circunstancias da que la poltica
que vino haciendo dicha Izquierda ara
y ee completamente atentatoria loe
Internes de la Agrupaoln poltica i
que pertenecimos siempre.
Por lo tanto, noaotroi, feriztas
que fuimos, no eitamoa dispuestos i
que se noe eo..f.adc con loe que can
den i la patria, ni con los que lnsul
tan al mas querido de loe puertorrl
quinos, donLals Me fijs Rivera.
iViva la Unin dk Fukrto Rico!
Utuado, Agosto 29 de 1.0C6
Joi M Qilfiones Corts, Jos
Rodrguez, Luis Q ilfionss, Vistor Car
dona, Juan I s Peres, Carmen NB z
Domingo de Jeii, Salvador And
jar, Oola Oodz&Iiz, Manual Tin,
tfateo And jar. Adolfo Ooct'ei
Antonio Andojar, Pedro Gorzslax
Jafto Mont, Franiiico Rivera, Felipa
Lmala, Romn Nltvas, Jm Reyei
Rijas A ce Jaldonado, luisa Mar
tlnes, Felipe Vargas, Pedro Montalvo
Uelendes, Fraoeo Maldonado, Juan
Eiteban Maldonado, Jatn Mara Mal
donado, Juan Pertz, M. de Jeai Ss
rrano, Jos R. Montalvo 29, Hlpliio
Corl i Rcdr'gaez, Fracclsoo Oqute'
do, Evangaata Montalvo, Joa Pa
res, Joaqun 011 Maldonado, Manuel
Maldonado, Carlos Mlrnda, Juitl
nlano O iver-, Jot Gjnxaltz, Rjiei.
do Rodrlgutz, Ramun(o Gocxalcz,
Jaan Custodie, Vicente Cnatcd'n, Fo
VazquiS) Carmelo T rea Vazuts,
Federico Sanabtz Coni.
La Junta Loeal aplaude tan noble
actitud, cerno tambin la no rnuoc
d gna obiervada por loa eorrellglona
ros, don Ramn Salcedo, don Je s
Loptz da Vistoria y itroa, y reitera tu
llamamiento 4 las demi personas de
conciencia recta que equivoeadamect
sin du, hn permitido que eus.nom
bree figuren ectre lee cnemlgoi de
partido Unin da Puerto Rice.
Uiaado, Septiembre 12 de 19C6
L JUNTA L0 3AL,
Vase nuestro interesar te fo
lletn, El Caballero de Ca
sa Roja poca de la gran
revolucin francesa, en las
pginas 5 y 6:i
GEHEBAL fiE LOS JESUITAS
Comunican de Roma que el can
didato alea i a, el Padre Weiki, Pro
teaor del Colegio Grfgorlaoo, ha sido
elegido Ojneral de los jjsuliae.
Despe i de su eleccin, el nuevo
Qaneral visit al .Papa, q lien lo re
clbl ron gan earlfio.
Loe mlsmbrcs eio .caaes dal Par Parlamento
lamento Parlamento itgla tj le apoyan al gabl
nete Cambell-Bsncermec, nrgsn
ite la coceetin de una autoenoma
amplia para Iieoela. rite movimlen
to ee debido i la demoit-seln de li
Liga Hrlandisa celebrada en Lsdy
Day D asgew
Los lrlandeies ealia cg losos de
eita Imitacin por part de loi eieo
eriRi y creen que la c nara de lea eo eo-mua
mua eo-mua aprobara eala demanda pronto.
Ea poder del PolleU luular Ra
mn F. R'vvra se encuentra deposita
do un caballo da color z aleo colorado
sin marea algan, cerno de tres afioa
da edad, crin y cola largos, herrado,
teniendo tres patas negrea y la ttreera
Izquierda biseca, el eul fu ocupado
por la PolUi en la fLca de den Fren
claco Marrero, vrelno de Albonlto y
eonduoldo a cite Depalto Munlolpal.
Lo que ae aviia or medh del
preaente para qae el que se crea con
derecho alpfjrldo anima', o?neurra
i tata Alcalda eco lee dceumectes
que aat lo juatlSquen, donde le aer
entregado, previo el pago de eate
anuncio y loademis gaitas que se ha
gan.
EarracqulUr, SeptUmbre 1? de 1906
Antonio Vcuqutz,
A calda Municipal.

DESDE NUEVA YORK

Mis Impresiones en la Fi'ipinas
intlt'aee nn hermoio libro que aoaba
de publicar la aeBora Davnoey, eicrl'
tora Ingina de ta'etto aunerloraimo,
y la cual, como mujer al fio, l enrl'
queee con trevCtos y mlnKClnsIdadea
poltico sedales en relacin eon la
obra colonizadora dlos amrlcsnoa
en aqua' apartado archipilago, que
otros eaeritoree, ceu do e del rela relamo
mo relamo tema, no te balan atrevido abor'
dar con su valor y franqueza.
Como la x prenda aafiora dlee
verdades dr .4 f tilo apropilto de los
errores e oc a es cometidos por los
amerleatiOs en sus relaciones eon ta'
galoa 6 lgorrctes errores ea los que
han Incurrido tamb a en su lepen
dele del Cari tu -Va prensa de los
Eitados Unidos ha dado gran impor
tela al libro, jng'dolo lndlttln'
tamente, oon mil distintos e-Uarlos.
El Sun, da Nueva Y k. eon su
indspendenela o.raotariVee, lo eo
menta desde cate punto de vista, que
ea el jsloloso en verdal:
Tiene rizSn la scOora Dauneey.
Noaotroe como naeln colonizadora
esperamos, en breve tiempo, que bajo
la bandera americana los et'opes eam
bien de eplderm's y los leopardos da
piel. Le ex'glmoe al filipino que en
vtzde sentarse mgotadolo h.gaen
una sil'a, y que renuncie su multleo
Ior y freioo vestuario para ataviarse
eon las prendae de te tlr de los ol
mas sectsntrlonales. Y unimos & la
piedad el deia si no lo haca en el
soto.
E paramos q los ptertorrique
Oos dirijan sus negcolos, sua eaoneiaa
y su poltica dentro de la n Ai tstrieta
norma americana, miaaras que por
otra parte noenegam:s reconocerles
la ciudadana de loe Eatados Unido
Censuramos 4 los latlno'amsrlsanos
secclllamante porque sua costumbres
no se parecer 'sa nuesrai, y porque
ene mtodos polticos co oorrespon'
den los de la patria tceitre; y ror
otro lado esperamos que nos compren
nuestros productos sin hioer el menor
eifaerso inteligente para verdneios
ventajoaimsnte. Lee enviamos eal
lrgos impresoi en iog'a -idioma que
no ea el auyo-eon preeloa calculados
ea dollars y cectavos y eon medidas
aobre la baae de lib-aa, esperando que
los lean eon entusiasmo y f ru'eia.
Ca eofucto, deberamos trabajar
para lg-r una lnteligenola mayor
eon lLlplnos, eubanor, puertorrtque
Boa y latlgframericcnos, y sao no ae
EN El BRASIL
Telegramas de Manaoe, Bienoe
Al-91, anuncian que reina una verde'
dera anarqua en el territorio del
Aere.
Dicn que, com conieoaenola d
lal sltuao n, el p-efacto del citado tv
rrltorlo ae ha vlato en lanecealdad de
huir Manba.
Se a ideen esos detpath a que
el ooronel P A ido Caitro, que fu el
principal promotor y director dal mo movimiento
vimiento movimiento eeparatiata del Aere cmtra
Bolivia, parti para eia Rscblea v
que te Ignora su paradero y la suerte
que ha corrido.
Un telegrama de San Petereburs-o
iesQuela muehaeha aue aiesln al
general Emln en el parque dil Pala Palacio
cio Palacio de Peterc ff ha eido cectsnolada i
muerta y aer fusilada.
MrOuchkoff comprala alta soln
actual de Rusia oon aquella que pre
valida en San Franelsoo deiocidal
Incendio, cuando se fuellaba i, los sa
qusadores sin formraelee eauaa; y
dloe que euando el plsjj en Rala
cea por cautas almiiarea, or loa rt-
volcclonarloi, ha venido d 1er ahora
una mera truhanera.
Dr, Juan 6, Bajandas
MEDICO CIRUJANO
Anis Corom
Ans Tigre
Ani; Globo
Ron 3 Castillas
Ron Colectiva
Ron Especial
Vino Mistela
Alc-h Ird)
Amargo

-twtt -. iw-rir,,,, w influir?
Crema de Cacao ... Crema de Benh... Crema d China
u

ooralgue al no es mis to'erante nuee
tro comportamiento oon ello.

Y aai es, tn i ficto.
Reoordamoa oue tan orocto toma
ron posesin de Cuba procedieron
pnhib'r les risas de gallo, los agui aguinaldos,
naldos, aguinaldos, los velorios y todas aquellas
costumbres trsdlelora'es dl puabio.
Y en Puerto Rloo, aden ida echar
por tierra rrglonaliimoa y hbitos,
aercenaron la autanoma que le haba
concedido Espsfia, y lo cerraron al
nativo la puerta para tener la parti participacin
cipacin participacin en el gobierno que muehoa
afioa da cruentas luobas y persecucio persecuciones
nes persecuciones mllei le haban hicho era ir oon
amplitud y ventaja: bajla vieja ban
dera.
La st flora Dauneey, hija de un
pas oomo Ioglatirra, que se distingue
por la tolerancia y ol reipeto eon que
gobierna i sus colonias de todas las
razas, y radlsadaa en todos los hemls'
ljrlcs.es observadora de mayor sx sx-cepoin,
cepoin, sx-cepoin, y ha podido ver claro on el
atento que trata,
Ea nueitra lela, por afisdldure,
llevaron un ramillete de leyes y prc
ticas jurdicas de Tasrltorlos y Esta Estados
dos Estados que, engatzvaa las que regan,
firmaron un paudemonlun inexplica inexplicable
ble inexplicable Indecible,
A cite respeoto debimos recordar
que en la Oran Bretafia se profssa el
principio de qie una ley nunca debe
considerarle como abolida. Los pro
ees os de los h'.nlous y de los mogolss
en la India se sustancian en oaso de
apelacin, por el Tribunal Real de
Londres y se sentencian oon arreglo
al odlgo di aquellos pases, esto es,
el Purana y el Koro. En lee lelas
Jnicas rige el Cdigo de Justlciano
juntamenti eon las decisiones del Tri Tribunal
bunal Tribunal del Almirantazgo en Londres.
Ea el Canad fl crecen aa lae Ode'
naczs de los Rayes de Frenla, oomo
en tiempos ds San Luis, En Jamaica
todava imperan muchas leyee do los
tiempos de Caitllla y Arsgn.
Y tolo eio eo colonias lngleias,
olvil'zdas y pripsraa, que han esta
do por dcadas y doadas bajo la
frula de John Bul!, que le comidera
tan fuerti y tan superhombre como eu
pariente de allende, el hombre de lai
travlllaa.
Ei mueho libro el libro de cita
h'ja de Aiblc, que ahora oomenta le
pronta, con un iotsri vivilmo.
D. Collazo.
etlembre 6 de 1996.
Junta Escolar de Fajar J o
AVI SO y 'elando aun .vaoantee
las escuelas rurales de los barrios
Sabana Chupicallot y Quebrada
Seos, te poce en conocimiento del
Profaioredo, pralos que quieran ai'
plrar ellas enven me solioltuies
las ofialoas de eita Corporacin eico'
lar huta el da 26 del oorleote.
F jardo, gct emb-e 17 de 1 9D
Jorge Bird Arias
3 -1 Preildenle.
Df, lictof M, Gutirrez
Mdico Cirujano. Ex alumno in
terno pensionado pOr opoelein. Ca
guae Puerto Ren
n II j -.
Constantino Sabs Villegas
Comisionistas.
78 Broad St. New Yor E U, A.
Direccin per cable.- Sabast'co.
Se encargan de agenciar toda ola'
ae de comlelones, de la venta da pro
ductos como caf, cueros, caucho &
y de la compra y despacho de toda
elase de mercancas. Atienden con
especialidad el despacho de encomien
das por ocreo
Se haeftn oargo de la acudiencla
da jvrees ettudlactes y en relacen
".n eie ramo sumlniitran toda cine
3e datos y oatlogoL.
Comisiones mdicas.
Pttnt.tinlidnd. Km.f,rn v ra pide?

i

e Gaov y Co.

San Juan, Puerto Bico.
m bt) t- d liioisi jf CfiQ-o'a'e. vap or.--Deiti acid i de alcebil
ctk mente reorganld y mejorada eon (IpiI do-ei m-dr-uca, fiUr r.?rt- i x g
t-der, etc., lo q h e. hoy rpaiqoeauicv aurto-d rh i.e la j i im Co ler uA
aEIijii b k i'a y UNICA qaa padu ra i. tlr o c 'es ds E .re; a
y las mejore d EE UU
ttrt ix ,iBuclae.-tCrca!al atereia rdecea por c rreO y telgrafo.

DEPOSITO.-CRUZ 4,

ECOS Y NOTAS

Propiedades en arrenda mien
to Escasez de maderas.
Varias Denunias.
CLUB UNIONISTA
Presupuestos de Juntas e-co
lares. Edificio escolar ea
Camuy. Un herido.
Por el depart amanto del Iata Iata-rior
rior Iata-rior sern i acede e en errendemlento
las propiedades que i'guar: una fia
ea do 21 ouerdas, que perteneca
don Rafael Ssldevlla; Luna casa de
madera on ol pueblo de Adjmtas, qua
pertaneoi don Jo. Laureano Sot
y una flaca do 20 euerdas y tres easss
que pertenecieron don Manuel Re
yes Maldonado.
Debldc s la eaoasrz de malera
en la isla se enouentran atrasadas lss
obras de oomtr. caln de eioaelas de
madera, que vleoen hac'adoae en va varios
rios varios puebloe.
De herida camal en un pi fu
asistido ayer en la Sale de Socorros
Mauusl Elvira, vecino de Bal'aj
Don Manuel O msalez, secreta secretarlo
rlo secretarlo dsl Juzgado de paz del Coroza),
present la renuncia de su oargo.
EuCorozalse abrli en breve
un club Unionista, Timbla se pro proyecten
yecten proyecten all varice meollo gi de propa'
ganda de nuestro partido,
El Comisionado de EJueiein
nombr don Luis Gorsalrz Carmen1
dia, miembro dla Jaita esoolarde
Itabela.
-La Junta esoolar de Quebradl'
Has ha presentado ya ltta plaooipara
la eonatruooin de una eiousla gra'
duada en aquel pueblo.
Ha calido para loe Ettadoa Uni Unidos,
dos, Unidos, el fiteal de la Corta Federal Mr
Petticglll, quien permanecer doi me meses
ses meses en equella metrpoli
Ayer tom poaetln de su pues puesto
to puesto el Superintendente de Eaouelaa
Mr Ayrea que se eaoont-ab de va va-eaeloces
eaeloces va-eaeloces en los Estados Ualdoi.
Don Manuel Mora'es f i noor
brado maestro de la eicueianooiuroa
deCigaas, temando poieila ce iu
pueit) ayer.
E! Juez municipal da P. nes lm'
puto una multa de cien dolan un
eomeroiante por contravenir lae leyes
de Rtntas Internas.
Los sub eoleetorei de VegaBa
ja y Yaueo han presentado varias de'
nucoias al Tesoro insular,
Los jvanee Antonio TujUlo y
Frsneliao Silvestre han so'ie'tado
becaa dal ayuntamiento de Kan Juan
para eatudihr oarreras univirsltarlss
en loe Eitadca Unidos,
-El 22 corriente le inaugura
i il edifislo eieolar de Camuy. Con
eite motivo hkbr una fiesta la que
ht sido invitado ol Ccmlalonado de
EduoaelB
- Crloa Rosarlo, di Sao Jaan,
f nombrado a jer polica Insular oon
destine San Sebait i,
El jatz Mr. Rodey de la Corte
Fadera1, embarca para loa Estados
Unidos en la segada qulneena da es
te mes.
-11 juez Mr, R)day liform ayer
tn la Corte Federal que per ahora no

I Pblico!!
Ya tenemos el calzado

lW Ilf

LO GARANTIZAMOS

S.aMdo

i ssaf BCQ a i a

AGENTES PARA PUERTO-RICO
Hernandos & Barasorda.

DUELO SPAOA
En la villa de Guadarrama,
tipa Duelo celebrado
con un desenlace fatal.
LOS QUE SE BATEN
El vencedor huye Francia.
Los padrinos parten en au automvilLa
tomvilLa automvilLa polica.
Corra ecn mucha lnaletaneia el ru rumor
mor rumor do htb4-t realizado un den fo
en la Villa de O iadarrama, ont-eun
oaplti de artillo a de apellido Cea Cea-talo,
talo, Cea-talo, ex ayudacta del general Lope
Domnguez 'y tn abrgtdo llamado
Arjroyo, hijo de un anciano prestarais'
ta da este nombre, muy oonooldo co
Madrid.
Sega penca, el abogado. Arroyo
haba obefateado al capitn Cetelo,
por causas que se mantienen recerva'
das y so convino entonces en el dudo,
quo daba habano reallz ido ayer y
que pareee haber tenido oonsecuen'
cas terribles,
Los dos adversarlos se encontr'

ron en el terreno y los asaltos fueron
furiosos, teniendo por resultado una
herida atroz sufrida por el caplli
Ca telo.
La eipada da su adversarlo le
atravea un hombro, caliendo unoa
dlei eemmetroo por el otro lado del
hombro y ae eree que el pulmn est
interesado gravemente
El caplta Cetelo cay al suelo
oon nca fuerte hsmorragla y con v'
mitos, y se doimey en los brazos do
sus padrinos.
Estos fuerza do collados consi consiguieron
guieron consiguieron reanimarle y llevarlo hasta
una casa veoina del lugar en que eo
verifio el duelo, donde fu aoostado
on una eama y puesto en manoa da loa
m lios.
Entretanto el abogado Atojo y
sus padrinos se alejaron rpidamento
del legar del duelo ea automvil, di di-rlg'adoae
rlg'adoae di-rlg'adoae Vlllala, donde iea
parece, tomaron el tren. Blondo per
seguidos de eeroa por loe guardlaa
elvllee que llegaron huta hacerles al algunos
gunos algunos disparos, probablemente para
Intimdanos y detenerlos en su fuga,
pero ellos hue.-on velozmente.
Se ategura que Arroyo ha huio
y ee ha dirigid j Maraella.
Juan de kw bter
ABQGADOOTARIQ
TETUAN 15. P. O. BOX
San Juan, P. R.
CVIANO. -Sa vende uno, de su'
perior oa'idad, sumamtnte barato, in informar
formar informar don Lils R. Miranda, dlree
tur de la bnd del regimleato de
Puerto Rioo. 15 i
ae hari mia natural'zclones, por
declararle ea vi.oioionee dlch Crle,
. -Htn eido arroba loe loa presu
puestos da las juntas eeoolaree do
Hatillo y Yauoo, de 1,454 y2.,79 do doliera
liera doliera rtepettlvaoiente.
-lia auapendldo temporalmente
su publicacin nuestro oolsga Pso
pos y Extraaos, por catar reorga reorganizando
nizando reorganizando aua talleres tipogrficos.
r t i t bsj Bata m ssaj cus
Anis del Mona
Anis Rosado
Ginebra
Vermouth
Mirraquino
Lluvia de Oro
Anis Escarchado
Vinagre de cana
Mil ig ni



ti Dmucncfi 21 re Septiembre

K0TAS DE

Santiago Iglesias y su secretario. Meeting republicano. Peses sacrificadas Bxistecch
de presos en la Crcel del Distrito Corte Municipal. Fia de mujeres.
Denuncias por icfr. ccin 'as ordenanzas municipales. Iglesias y
los obreros de Ponce. A los tribunales por calumnia.
Abono de la Compaa Scogoamiglio.

Las cnbei noi han favorecido des desde
de desde media ooeh, derramsndo Abundan Abundante!
te! Abundante! lluvial. Hoy no se le ha vieto 1
ara al 10I.
T lleg Santiago Iglesias y in Se Secretarlo
cretarlo Secretarlo Sanen en las primeree ho horas
ras horas de la nothe da ayer.
Y paren que lee esperaba Dome
neeh, porque en las erguidas horae
Iglesias y Domeneeh paseaban jan1
tltoe
Y vena Iglesias de Gaayima don'
da no fo atendido. Y de Salinas,
donde no pudo hioar posada.
Y dlee Banehw al corresponsal
de La Democracia, que esta tarde da
ti un meeting en la plaza de lae Dell'
la, ti las nube lo permiten.
Y lee nubes antis tn mojando la
tierra mientras el sol permanece ooulto.
Y Senehi son sentimiento de loe
??publleinoa no d hoy su meeting.
Anoehe los republicanos dieron
i meeting.
Y habl Peehteo y Paebeeo dijo:
que los republicanos, loe mlembroe
del crculo Ldnen, loe eoclallatae y
loe hombree de la Federacin Libre
todos eran rersonss decentes; que la
canalla, que loe bandidos, que los
turbas, que los desYSrgoniedos esta estaban
ban estaban en la Unin de Puerto Rico,
Y lo dijo Pacheco, el clebre Pa
oheoot
Y habl Contrerse, y Contreras
Remos trat sobre el 29 de Oatubre, y
apoy la actitud de loe republicanos
el SOdeOitnbre, y jig necesario,
Indispensable el proceder de loe repu repu-blloanoo
blloanoo repu-blloanoo el 29 de Oatabre.
Y Pachaco dice que el partido re republicano
publicano republicano es! A compueeto de personas
decentes, y que loe bandidos, los
turbia y los deevergonsadoa estn en
la Unin de Puerto Rieo.
Ne hay entre los republicanos ni
turbas, ni desvergoixadoe j lo dijo
Pacheco y lo confirma Gontreraa en
iu dlaourao sobre el 29 de Octubre.
-Manuel Soto Valle y Joi Ne Ne-grn,
grn, Ne-grn, cumplieron pena mayor en la
tA-cel del Distrito y paaaron i cum cumplir
plir cumplir otra pena en el Depsito Muni Municipal.
cipal. Municipal. Hoy Hrg precedente da Maya
gttu el individuo Ramn Tinajero,
procesado por hurto mayor para ler
cele la acntenola por la Corte de Dia Dia-arito,
arito, Dia-arito, Al mitin unionieta celebrado en
1 puerto de Jobo, Saeyama. en el que
tomaron parte varios oradores de Pon
m
PROFESIONAL
DB. G. VIVES
Oeuita MAjty .Hospital ds Osota
Horas de. eonstltaci da 16t a lli
y de 1 a 1. Telfono de aa mdeosla
Binnro 87. Telfono del A alio. 157,
Dr. Simn Msret Muoz
capacho: Calle de la Unin.
Pona! Puerto Rico.
Doctor A. Feri
Luoa h, !i lis del ccrrei.
Telfono 144.
Coniultu de 2 4i
kDr. Eu.ii Climas.
cmv. CallsddSolNm. 2.
Fonce, Puerto Rioo.
Francisci Pana Cap
ABOGADO
Plata Ffltalpai n&maro Di.
Paerto'RieOj
Ponas,
AMERO MARiril
ronca).
Probad

so, pan de muy buen color, mucho pan. Tienen constantes existencias
y venden precios siempre moderados, VI LLAR Oo.Si Jll

ce, concurrieron nii de mil per
eonaa.
-Hoy aa saeri Asaron en el mata
dero pblico 9 reaea con un total de
1 230 klloe expendindose en las pri primeras
meras primeras horas de la msfiana & 28 y 3o
centavos el kilo y en el poblado de la
Playa 32 eenlavoe.
Oon motivo da la llegsda de
Igleiias algunos obreros republicanos
emplfztn moverse; la mayor parte
de loa obreroe de la Federacin Libre
estn en eoctra del stflor Iglesias y es
seguro un fracaso la propaganda de
este seor en Ponce.
Domeneeh y compasaros mtrtlres
haeen atinen Da eupremoa por atraer
ae loa obrero a al lado de Iglealas.
Ya han aalido comisiones loa
campos con este propsito y loe que
no consiguen buiein loe msdloa para
retraerloe de la poltica.
Paro....ea tarde para ablandar
hablchuelaa (y valga el adagio,)
Exiatenola de presos en la cr crcel
cel crcel del Distrito: Varones, 36; mujeres,
3; cumpliendo condena, varones, 820;
mujeres, 31. Total 2S0. Salidos: Ma'
nuel Soto Valle, Flor Saneh'z, Ra
mn Rioe y Jos Negrn.
Aconsejamos aquel amigo que

se di por aludido en una de nueitras
noticias, que el tiene la piel muy fina
procure darse una mano do brea y
asf no sentir la pleada da loa san san-cudoa.
cudoa. san-cudoa. La Corte Munielpal conden i
Simplicio Margal 8 dollara de mu
ta acusado de deiorden.
Tord, To'Q & Cana'ei
Estudio de Abogados
y Notara.
C. Lpez de Tord.
F. Manuel Toro Toro-Nemesio
Nemesio Toro-Nemesio R. Canales Canales-Mayor
Mayor Canales-Mayor 1, Ponce Pto.-Rico.
Lia obreroa de Ponce no aceptan
Iglealaa porque dlean que eate buen
Biflor ae ha hcchi de una fortn 4
coata de ellos, huta el extremo que
hoy eat fabrioando unactaa en San
turca en competencia con Herminio
Diaz y Hernndez Lopes y cuando
viene i Ponce ae hospeda en el hotel
cFranei, mientras ellos lo que han
conseguido ha i ido el llevar macana'

nunca

i!iiETli

l Erabas
IHt3BMIBtlO
Taller da Maquinarla, Fundicin y
Carretera. Acanala da loe Arados
Daers. loe mejores que ae fabrican,
Marisa Si. Fonos
A. DE LAHOfiGR AIS
f 0X03, P. JK.-P. O. BOX III.
Comcralaata CoGslOniiJa.
Importador y Exportador
Sombreros, Calzado, Efactoe de Fe
mm jRodiguez
ABOSADO T NOTARIO
t&rlni 8. Pssa, PeurU.Rtc
Ptra los qus quieran colocar
b3n su dinero
Be vende arrienda en Fonce, en
la calle ATOCHA, la ma cntrica ds
la ciudad entre lae dos platea princi
pales, un almacn da mampoatara
madera del pala, de 77 plee 8 pulga pulgadaa
daa pulgadaa S da recta por la calla del Sol y
SI 11 pulgadaa por la de ATOCHA,
trente laa oaaaa do Enmanualli O.
R. Valdadlla Haaanoa & O.
Por tener cate almacn dos arri arrimos
mos arrimos ss haca muy fcil fabricarle una
planta altai samn ngnlo da mam-

laa harinas de las acreditadas marcas SIN PJ VA L v

soa de la polica, sufrir prlalonea y
enemiatarae con el capital que ea quien
le proporo'onatrabeji.
Que Ig'eelae tiene la culpa de que
en varioa lngenloa se hayan lntrodu
odo trabajaderea de otraa parta per
eatar predicando lai huelgae para 61
hacer au negocio.
Tambin le extrtfie & varioa obra'
roa, que habiendo loa republicanos
hablado tanto de les espadles y de
Iglesias lo aorg ahora paraauafi
nee polticos.
Eplfanlo Ortiz quiso demostrsr
sus faenas sgredlendo Tonraia Ne Negrn;
grn; Negrn; y el guardia Ramn Cipero, i
quien no gustan estos pugilatos 'p 'pblicos,
blicos, 'pblicos, denunci Epifana,
-Fueron denunciados por lcf'ae'
ein las ordenanzas muniolra'er,
Juan B!bas, Joi Bisosa, JrsMa JrsMa-toller,
toller, JrsMa-toller, Emilio Coll, Regioo Felieiano,
Votor Sallaverry, Bautista Ortls y
Flix Correa, Por desorden, Mara
Troshs.
Cada da ae mayor el nmero de
nlCOs que concurre & vacunarse.
-El Oolal de Sanidad Dr, Ense
bio Coronas, ha llevado los tribu'
nales don Toiri Monitor, por ca calumnia
lumnia calumnia en el ejercicio de au cargo,
Igualmecte har la polica del De'
partamento de Sanidad, contra el
mismo stflor.
-vDesde el sbado empieza reoo-
gerse el aboi abierto porlaaompa porlaaompa-fla
fla porlaaompa-fla de pera Soflgnamlglio que se
carrar el lces. El domingo durante
lae horas de la maSana estar abierta
a taquilla del teatro para la venta de
laa leealidadea de la funcin que ae
dar el martea.
Reina mucho entuiiaamo para
aalatlr al teatro.
La Compaa debutara eou la pe
ra Fausto
Desde hoy queda abierta al p pblico
blico pblico la ettaeln telefnica con Camuy.
Por una conversacin di einoo mi-
nuios o iracoion ae eoDrara treinta y
oineo osntavos.
Acompaado de Iglesias y San
chez ha llegado Juan Guerra.
Qi apellido fuerte I
Corresponsal.
Vase nusstro interesante fo
lletn, El Caballero de Ca
sa Roja, poca de la gran
revolucin francs?, en las
pginas 5 y 6:i.
Chardo'n y Yordn
Oficina da asuntos Ijidlclalei y Mo
tartalee, negocios, cargo de "'
Luii L. Yordn Dvili
ABOSADO T NOTARIO
-T-
Carlci F. Chardn y Len
NOTARIO
Oficinas, callo Cristina nmiro I
lalos. TKLEFONOi nmero II,
Calle de la Luna. Yabucca.
Caa de nueva construccin. Ven'
tllacin y capacidad en laa habitado'
nee. Buena mesa y batios. Prximo
las principales casas de eomerolo y
la oficina de correos. Admite abo'
nos. Precios mdicos.
Faustino Ointrn,
Propietario.
Emidgio S. Ginorio
Y
Manuel M. Ginorio
ABOGADO
Box 366, Telfono.353. Alien 79.
8n Juan. P. R.
postarla, sotatments. Tambin una da
pladoe alntaa mampoatara contigua
anterior en la callo del BOL. El que
adquiera eata propiedad tendr ua
busn Inters ds n dinero i Para in
forass dirigirse RajId, Riviju
fSBBi Bol U. Pnnm

Hotel

Cosmopolita

EILAJUIZA
Reclusin ds los alcohlicos,
Proyecto de legislacin.
Crmenes frecuentes.
EL "GRAN CONSEJO"

Precauciones espec'ales. Ar-
uvuiuo pirnuptuc. jaspe-
.racz's de reaccin.
Dleen de Londres: La frecceseia
ds los ormones cometidos por a'oc h hlleos,
lleos, hlleos, ha creado en Suiza un movi
miento de opinin me y acentuado, que
tiende rodear la sociedad de pre
cauciones espetiales contra los borra borrachos
chos borrachos invetarados. Se treta cada me menos
nos menos que de encerrarlos en lugares ad
hoc. Desda hace ouatro aoa que las
autoridadee rjseutiva y legislativa de
la Confederacin, haban formado ve
proyecto parieldc; peroeita proyecto,
despus de habar eido euidsdosamen1
ta examinado por el Gran Cornejo
haba dormido haata ahora en los ar
chivos administrativos, y sol mente
la freeuenola de los delitos consum'
dos en el eitado de embrlsgues, loa
hecho volver al Gobierno sobreest
aeucto f dar al Gran Consejo la
iniciativa de un nuevo proyecto de le le-gialaein,
gialaein, le-gialaein, cuyos principales artculos
son los siguientes:
Artculo 1?. Todos los individuos
que se entreguen habltualmenta la
beb.'' a sern, en caso de que todava
existan esperara as da que puedan co corregirse,
rregirse, corregirse, recluidos en establecimiento e
especiales para la curaelu da alach
lieos, y en caso de que no existan ya
dlchae caperaezac, en un asilo de
alienados.
Artieulo 6?. El internado forzoso
da un alcohlico puede ser decidido de
ofloie, per proposicin de alguna au'
toridad (tribunal de aslstsneia, Conse'
jo de Eitado, ate) peticin de al
gn pariente lomadlato del alechlioo,
Como ae ve, eate proyecto ea de un
original rlgorlamo oontra loa aleoh'
lieos, que probablemente eteasearn
dentro de poco en Suiza.
COLOB DE US NUBES
El.'eolor de una nube depende de
la manera que le da el aol y de la po
alcin del observador, Asiaeobaerra
que laa nubes ma altaa aon siempre
blancas ds color muy claro, porque
las innumerablee gotltaa da humedad
que la forman, rtfl-jan la la dea Ja su
superitle Ii farlor,
Las pesadas nuces ae lluvia, por
el contrario, esf "o mucho mis prxl
mas la tierra, y por consiguiente,
reciben la lus enteramente por arriba.
Da ah que preeentan de ordinario una
orla de un blanco brillante, mietraa
COMERCIAL
3E VENDE
Una caldera multltubular da SO
caballos, con sus accesorios, muy
poco usada, y una bomba de riego
compound dplex, con camisas de
bronco (eln haberse usado) de 1.800
galones por minutos, con 60 pies de
tubera de eueesln y descarga de 10
pulgadaa de dimetro. Dlrijlrse don
Vicenta Usara, calle del Comercio xfi
7. r.Q Box 22 Portea, S. R. 1 m at
LABORATORIO
QumicO'Microljxico
Dcotor SuIIIsrrao Salazar.
CRISTINA. n 8.
DASI & HERDMAN
ComarcUntes Importado
re. Ventai al por mayor.
Playa de Pouca
Mita k dusubo
De todas dimensiones, venden 6a
eesorts do Cmale Harnandex y C
KAMMYS8, P. E.
Ccnaaliaa por correo pusdeo fca fca-eerae.
eerae. fca-eerae. Almacenistas Importadores
Unicos agentes de la earvexa An
beuaer Buaah del agua mineral
Whitt Rocka, y del da Uvaa ds
' keWel.

PUNTO UPARTE

Continan los espritus sin
enmienda, salvo error
omisin. Sus cositas,
GUACHINANGUITOS
Cinematgrafos y pelculas.
Para tomar nuevas vistas y
desarrollar las que tienen
Pues bien: yo necesito, decir
te lector que no creo en brnjti; epero
que laa hay, laa hay, como decan
loa antlguoi.
T fljute ayer en la adicin de
La Democracia? Pues aparecen al alteradas
teradas alteradas las letras del titule, eln que
nadie haya puetto macoa en l-que
hayamoa vht3-y dice: La Demorca
ca, Diarlo de la maana
La otra nothj, laa dea, un em'
pisado de esta empresa, tuvo que
salir la aera, y no bien puso el
orimer pi fiera del dintel te veo,
my) le cerraron la aiea puerta de
salida, y se encendi una lu.
Lo de la alteraoln del ttulo pue
de reaultar una broma, pero el se dea
cubre, puede tambla reaultar cara al
uruuiiu; ireru,.. y n ion espritu,
La oosa no me va gustando mu
cha. Mientras no se metan canmlca.
ya pueden tumbar la casa y virar la
lm?rtta al revs.
iParo que oaia! i Pero qu ocaaal
Conate, que no digo mentira, pa
ra que, cuando me ocurra algo y lo
relate, no ae atribuya humorismo
del homlrt que re.
Haata la facha, i Dioa gracias,1
nlrgi espritu se ha m?tldo conmigo,
ni quiera Dios que se meta, pues com
prendo que no habr de serme mry
sgradabla la visita de esos incorpreos.
Gaaehlnacgaltos que aon luego
esos Aemano3 que vagan en el eapaolo.
Si Otero y C trajeaen au Cinema
tgrafo eata o as a, despus de las
doce de la necha, podran tomar -teniendo
loa aparatos matrcee-muy
buenaa pe oulaa de Ultra tumba (al ea
cierto que aqu calen eapritua.)
Ahora creo, que si en lugar del de
Olsro, trajesea el Cinematgrafo de
Pantn, se ahuyentaran los espritus,
al presenciar las pelculas mmico
oratorias de Conde, Aldea Nizario,
Sanch.zy dems oompa fiaros mrti mrtires....
res.... mrtires.... del trabajo.
Y lector: de los guachinangos
grandes, salen los guachlnaoguitos.
El hombre que re.
todo ti resto ae su super file inferior
se ve enteramente obscuro, debido i
que la los la absorben y nflsjan laa
oap ausarlores.
U) observador que desde un glo
bo, por ejemplo, contemplase una de
estas nubae por arriba, la vera tan
blanca como eualquler otra.

parm Pone

l'-

Dr. i

nfonio

MEDICO TITULAR ESPECIALISTA
En nermedades de
Los Ojos, Odos, La Nariz f Girganta
Horaa de oonaultaa para particuUrea, da 9 II da lamaBana y da 8 i
de U tarde, en au despacho, Plaza Principal nmero 28
HospiUl Tricoche. Consultas para los pobres, diarlas lis 11 de la
mafitne Operaeionee, linea, mireolee y vlrnea da 4 0 da la tarde
Telfono cimero 203-2, despacho S03 -3, realdenoia. Ponce,

M OLMA

El Kaiser Guillermo y el Rey
de los caones. -Agasajos
imperiales.
LA MUJER CAON
Visita la familia Krupp.
Una frase: Caones
son diplomticos.
Dioen de Berilo : Tenemos tanta
neoesidad de cenonei, como tambin
de diplomticos Tal ha aldo el co
mentario del Kalaer, oon motivo del
prximo matrimonio da M laa Krupp
aon el Dr. von Bcalen Halbach, nom nombrado
brado nombrado recientemente Sreretario de la
Legacin Prualaca aste el Vaticano.
Olra versin aobra el aeucto, afirma
que el emperador dijo osConea aon
dlplomtieoa, pero cato hace mucho
que ae dijo.
II Kaiaer vlaitar la familia de
Krupp, la que eat eompueata de doa
falloea muchaohaa eaaaderaa-Bertha
y Brbara en la Villa Hugel, alteada
cerca de Eisen,
Frederiek K-upp f el amigo n
timo del Emperador, y desda la trgl
ea miarte del rey de loe os Sones, el
Kalaer no deja pasar ninguna oeaein
ooortuna para honrar la familia
Krupp. Actualmente aa prepara i
haoar muy valloaoa y notables rega regalos
los regalos de boda ailaa Berthi Krupp,
Algunoa artiticoa y vlejoe objetoa de
rlea orfebrera alemana y preeloaaa
plssaa de porcelana hachea en la rea
les fbricas de Charlottanburg.
Frederiek Krupp oriec en au
teatamento que au b'ja mayor habra
de aer la Directora de eua fundiciones,
y el Dr. von Bohlen Halbaah, eatudia
ya bus prximos deberee.
Vfe pesa perder von Bohlen del
servido diplomtico, dlee el Kaiser
ene amigos, pero en cambio l ven'
dr i ser un txselente rey de loe ca
fionea.
JUIlliDO DE PAZ
El jues de pss de San Juan dict
ayer laa algulectea aentenclaa:
Josefina Martnez, (2 por cubila'
guez y escndale; Joiquln Le jo, CO
centavos por situarse en puesto fijo
para vender frutos; Vicente Martines
y Miguel Rosado, 60 eectavoa por ln'
terrumplr el trnalto en la acere; Car
meo Rodrguez) Dominga Merced y
Agriplna Coln, $1 por transitaren ua
coche por laa callea, cantando en alta
ves; Salvador Rodrguez, por eitir
dalo y rifia en el muelle con otro In'
dlvldur; Leandro Anndrade y Angel
Flgueroa, por dormir en eltloe lbll'
101,

ndustria puertorriquea

Afifua Florida
Preparadi por l H, Paiten, Farraicuitici.
San Juan, Puerto-Rico.
Producto desaio, propio psra al uso del tosador y
dl baflo y ectf jeolonado oon florea y plantea aromtieaa
del pata y con exquiaitoe perfumea elabfradoe ei loe cen'
troa europeoa que gozan de ma crdito en eata ramo.
Se detalla en laa farmacias de Almirin y de Zrbi, y
en laa bienaa perfumerfae de esta eiudaJ.
Para las vectaa al por mayor dirjanse laa rdenee
loa atfiorea Patrn & Narvaez, olooa agantna del famoso
B ALSAVO DE GIL y del RECUPERADOR DE LA SA
LUD.
Tete a i67, Box 044,

lolina



faEicsrcsk 21 te Septiembre

Para los Nervios Rendidos
A LOS OBREROS DE SAN SEBASTIAN
no tiene rival el alimento lquido

5

1 c

IV

a sf-

Mullenhof v KorberDstrbutors.

REN0C0RE0
"LOIfl"
pi7abington

SOLD BY
P. M TILEN

Adams.
Jefferwra.
Madison.
Excepcionales

Qnly selling agent for the f

Rotschilds.

mous brands of the

Perfectos
sublimes.

Porto Bican mericanTobacco

El Toro
Brevas.
Telepone 818
General
Sub
La Margarita, Pin
Hotel Colonial, Flu
Wllllem 0111, Teta&n fl
Unin Club. Miramar

Regal Shoe Compapy
M'iy pronto llenar esle afamado calzado
Para caballeros
Cantilof, Muntane r & Co,

IMIT
Ar :a Iu itfini Mdicis,

Toda botdla de vino San Rafael que no tenga en el
estillo una placa de metal anunciando el oleteas y un sello de

garanta en la cpsula unin

nutacin del rao legtimo ban Rafael trances.
Agento exclusivos,
Oerecedo Hmnos &Oo.

EDIGfO
It a Pnerto Rleo( Dlitrlto Judicial
de San Joan, en la Corta de Dli Dli-t
t Dli-t lto.
Manad, Rafael 7 Armando Lpei Lan'
dri, (iemerdaotes) ti. Rabert
lMmacoi, oeledad agries' a ecm'
puet de Lala O al Mermo y Juan
Rabert y Ct14, (i-mandados)
Demanda. Sobre cobro d. hipoteca
lfgal. Abcgedc de lia domen'
dantas, Jacinto Tei'dor, Rafael
Lpez Lendrn.
EMPLAZAMIENTO
II Pueblo do Huerto Rieo 4 la iu
MildbdedonJ Qallart 7 Forgas
compuesta do iu rinda del Mercadeo
Folch 7 Parel.'ede 7 ene h j je Jnan
Miguel 7 Carmen.Gellart 7 Duboog 7
loe nunoree I i, A.ejandro Joi,
Pedro, Mercedes 7 Jorge Qallart 7
Foloh ropretentadoe por ea madre la
dicha Moreedeo.
Por el prtiinte edl ts qne ee pa
bueara araui na mee 7 uoa t.x per
mana anal erldloj La Democka
ai qne ee edita en eita eu lad, ea no
tliaa ntielet i loe ifictoe del art
alo 1 314 del Cdlf j CIt de Puerto
Rloo, 1 demanda arriba Udleada 7
007 -tpllea dlae ail:
''dso la hasorable Cene te
alnt ta ta da distar lentenola i ta
farr 7 e jotra loe demandaloi Rub-ri
Ilarm t coi endena&do eita toclrd!
7 i cd nao de iut treloi ire:to
ta 1 n toieea legal 4 faror de 1'.
dema. dactei eobre lat prtlelpae.u
ata de la huele oda San Vitante qu
hablen n de la eoeeiin de L y tardo
IgaraTlc 17 Ma'd nado 7 i i?tr
lamedlat.in'ote i ktdrmaidsatee ice
kttm hg-ltf ii ipisl prlfloi

El sistema asimila casi al momento la Malta
de Cebada predigerida. y en combinacin con
el Lpulo, suple los nervios y al cerebro la
fuerza que les falta de la manera ms rpida
y de acuerdo con la ley de la naturaleza.
Los mdicos prescriben la Malt-Nutrine en
la Neurastenia y el Agotamiento Nervioso.
Se Teade ea todas las boticas y tiendas de comestibles.

Preparada por la
Anheuser-Busch Brewing Ass'n
St. Louls, E. U. de A.
Los pedidos se ejecnUn coa prontitud por
Repartidores, A. ARMSTRONG y CIA,

Ponce, Porto Rico.
djis
Titas

VENDIDOS POR
P. M. TIL N

Unico agente
marcas

iPf rto Bican AraericanTobacco Cl

San Juan P. R.
Telfono 818.

Distributor, P. M. TICEN

- gencias para ventas al detalle:

Baldoricty

Hotel Ioglaterra, bajoa, Telun
Juan barrera, frente al Colonial Bark.
Farmacia Coln, Plaza Baldorioty
Joba G 111er y Piizt BlJorloty

Baldorlotp
Farmacuticas y consumidores
de fabricantes tranceses es una
rio de M7.527 moneda eeoafiola naelo
nal devengadoe al tipo ltgal daede e
31 de DUiambre de 1.879 hatta el 15 de
Marzo da 1 890, aon maa loe lntereeee
'reile. de mera y lae eoitei del lili
Y te aT re nitedee que ee le
alta 7 empltia para ocmpareecr 7 aon
teatar la atce itda demanda en el tr
mino de 40 Im contar de la feha
de la ltlrca pnblleaoldn de etie edlo
lo, quedatdc aif eamplldi lot rrqai
eitoe izlgldoi For la ley para poner
i lalro lee dereehoe de evlooln 71a
neamlect? qne etmpet n i loe deman
dadoe,
Izteodlda bajo mi fi-mien San
Joan da Pnerto Rieo i 12 ae Sejtlem
bre de mil nomloLtoe idi
Jai E Figvtnt,
Seercttrlo.
Casa-Pensdn de seoritas
Eitableeeri en el prximo mee nnt
cata pentldn e:lu8vamntt para uo
rita en el paeblo de Rio Pledrae, la
eeBsra Amrica Djprey, viuda dt
N37a,
Sari nica en su clase porque
lae alnmnae tendrn repaeo de todai
lae ailgnatarae, en todoe loe curiot,
por nn prcfeior 6 prtfeecra de reco reconocida
nocida reconocida competecola.
Lee ae&oritae qne detuen aprove
bar etae veottjai, pueden dirigirte 4
a Directora de El Liceo Poce O o,
dcCa Ana Rcq? de Daprey, quien
informar retpeeto 4 precio 7 demii.
Pone, igoito de 1&08. d.
En esta imorenta se vende
papel yiej J2 el quintal,

ACION

t Toro"
ERtND
Bismarcks.
Puritanos
finos
Princesas.
Saratogas.
Panetelas.
Conchas
especiales.
Invencibles.
Rrevas del
de las famosa'
de la
San Juan P.R.
Toro
SlGAQO & FUEBTES
DSFOSITO DENTAL
Complete exlstenoia de tdao'aie
de materlol'e y metile preciosos pa'
ra uio prcieiloDalaii Preeioi Iguale
i 'o oo -reos! en loe Ettadai Unidor
36 Sn Frannlsot. 8n Jaan,
load t f Meticcal exaiineis
ol PoIo-B!ci
Ea la O&olna de ette Btard te ce'
librarn el mtrtet 2 It Octubre prxl'
ko 7 dlae euceil'oe rxamecet para
loe aeplrantee 4 lleenolee para praetl praetl-ear
ear praetl-ear legalmente la Medicina la Cira'
jfa en Pnerto Rico, lo mltmo que para
lot que deteen obtener una licencia
que lee aaredlteermo Clrujanoi Meno1
re, Comadronae Nanee (enferme
ra),
Lot mdleoi preientart en eita
Seer'tarf cna eolleltad jartd, el
ttulo de UnWerildad Eieue a de Me
dlelna, que lee acredite como tal 7 pa'
gar4n nn direcba en Teeorer t de 115,
Loe atplra&tst 4 Uesnelai da Ciru Cirujanos
janos Cirujanos cnortt, Comadrona 6 JSurtt
preieotarn Igual tollo tud, aiompa'
lando ca tiflsadoa fcu'ttlvoi qae le
atrefllten haber ircho prctlea 7 eitu'
dloe en Hotpltale, por nn t'empo no
menor 1 Ao$aot.
Lji denchoe de extmenee teric:
10 dolan loa Preetlcantet; 8 lai Co'
madroal 7 10 lai Nanee.
Lae eoileltudei en blanco podrn
pedirte 4 etta Seeretarl, lo mltmo
qne eaalqulera txplleacla que fuete
neeeiarla, releelnada ooq dlcbitxi
menei.
Patada etta convocatorl, teri
eomlderada como prijtioa Ilegal la
de todoi loa Mlleot, Practicantas,
Comadronai Nanee que sroictrn'
dote en Pnerto Rico en el tiempo de
la publ etelo de etta anuncio rieizen
eialgule.'' de eitae prcfetlonei tln
tometerte 4 o que la utj exige.
1 r Jf Vuado Batt,
Sseretarlo.
San Fanciteo 73 lo. Apartado, 712,
15-6 t.
U eduzca sus juntos
por alambruti un
75 por cleut
Porqu no produce uk tu
po alumbrado elctrico?
Porqu no poce ntled eeso r ec
lleno To'er dt ju cnstdor c- lu
elctrica?
Escriba ns?d dis'dr.dime f n
mero de luoet que tlere lcitaladtt ?n
tu hotel, establecimiento cata cani
cular 7 jo le ? gratis i, tc' t di
correo lo qb debe usted b:-cr lu
eontegulr 10 que abor 'e cartee lm-
potlble, a que uin ) c b' odo ti ti-blar
blar ti-blar de loe Aparatos ds Faikbaxk.
Mokss And Co. lo te nocente cald
ra, no te neeetlta E.ectrieltta ni otro
empleado tipeeial que lo cuide.
Ardonio rxmit.
lectrlilU. -Apartado 14. -AreoiiQ,

Q alen pretende tln ri 1 'n
A.1 mi fuerte derribar
No oontlgue tico ee dar
Ccoei contra el aguijn
Iriartt.
Aid'jorl labio fabulltta yeto

mltmo dbete reeordar 4 loe que ln
tenttn derribar la grande obra qne
eottade inmeceoi laerifleloe y dalo
ugablet pruebti depatrlotlimo viene
trabajando al gran partido Union de
Puerto Fito para en tu dia poder
palpar loe remitadoi de aquellos dlae
da pecar 7 da ai gaitla.
Yo eupoDgo eaitlmot amlgoi 7
eompiBeroi de lef jrtunlo y ettoy muy
alerto de elk que ettarele dlspuettct
4 aoadjuTar con rutitro infraglo i
la dlgnlfleaeln de nneilra patria, al
fomento da nnettroe me dnleei Idea-
lea, al reclamo qne oa hace la tierra
en qna naelttcli, 7 tn flo, 4 la digal
dad de patriota nnnea deimentlda por
roeotroi.
Yo no quiero creer que entre al
elemento obrero de eite pueblo haya
ano ten eolo que ib le pueda tildar
eon al feo epteto de trnsfuga, oo 7
mil Ttiei e. En todoe loe tctoi tanto
polticos orno partleularei, habis
demoitrado siempre eordura 7 sansa'
tiz; ratn ita para jami dadar da
ruutro patrlotlimo. 81 alguien, obra'
ro, piensa imitar al clebre tranifor
mltta La Preia, tln ananelane an.
aplicle no lo picnic, pnce tenga
mucho cuidado 7 fjete en aquel axio axioma
ma axioma latino, qne dios art tenga vairevit,
pac 4 mi Tir, el qne pretenda htoer
tn debut que debutt, pero qne se mar
che, pnce el otro tblleo obrero sefia
lai al trantfermlita eon al dedo 7
obre l eaai el ettlgma que merece;
MALDITO D3 Ll PATRIA, M4LT0.
Rseordad que al que ettai loeai
etcrlbe, le eneargittlt h'clera algo
en obtequio al lntlgna patricio dos
Lui Mufioi Rlrera, con motiro
de en Tltlta eita pueblo 7 c algo
mi-
Un labio mdico ha descubierto
que nadaee mfii contrario 4 la aontti'
tueln de loe microbios, oomo nna ag'
tteln excesiva. Agitar fatrtemsnte
loe mlerobloe, es eoadenarloe 4 una
muerte segura.
Como corolario de ette descubr'
mlecto, el mdloo hs, demoitrado qe,
tiendo el eiki wa k o baile rxi fre frentico
ntico frentico del mundo, nlngeno tiratr
taludable que ', Al ctbo de a'gunct
mlnutoe de movlmlenta, todoe loe mi'
eroblco han eueumbido. De manera
qne el 01 k wa k ee, para ellce, una
danza msoabra.
EDIGTO
Sn la Corte de Distrito del. Distrito
Judlolal de Eumacac, P, R, Et Et-tadoi
tadoi Et-tadoi Uuldoi de A?rlea.- El
Preildente de lot E U -ss.
Ricardo Jimnez Hernndez,
Es-parle.
Sobre dominio de finca rstita,
Por oaanto Ricardo Jimnez Her Her-n4ndez
n4ndez Her-n4ndez ha promovido ante etta Corte
un expediente lolleltando te deolare
el dominio que tiene sobre la siguiente
finca: f
Rdttloa. Predio compuesto de eln
cuenta 7 cobo cuerdae treicitntae ea ea-toroe
toroe ea-toroe mlltimai enolavada tn loe ba
rrioe de Hato nuevo 7 Ourabo abaje
da loe trmlnoe Munlclpalet de Ourabo
y Junos en colindando! por el Norte
eon la lnea dlvleoria entre dicho pue pueblo
blo pueblo de Ourabo 7 Junsoi 7 terrenoc de
don Manuel Mndez; por el Sur eon
el rio de Gaurabo, por ti Eite aon
terrenoc de dou Manuel Mndez 7 por
el Oitle con loe de di fia Rita Sala de
L?pei.
Qie etta finca la adquiri al peti
cionarlo deede el a&o 1888 por com
pra que hlolera 4 tu conveolno don
Gumertlndo Herc4adcz quien la aere aeread
ad aeread 4 tu vtzde eu padre don Pacusl
Hernndez, tln que mediara en la ad
qultleln ttulo algoso Inscribible, que
el valor de la deterlta finca es de uet
mil dolan, 7 te baila libre de cargas
7 gravamen.
Portento, Habiendo ordenado ei
Hon, Charlee E. Foote, Juiz da esta
Corte, que te cite 4 loe kuljriore
due&oe j qae te publiquen edictos por
trmino de ttenla lletquenniatro
4 e tt-ne desdo c primero tn que
apaitzj (.ub.ioku etl& edletc, or
tres vtott en un teildioo de loe ce
mayor elfca'i-o n de Sen Juan Ce
faeno R.cdU.ioie 4 laa pertcnat
.gW' 41 que te crean le&cr eoore
iih 1 ? a a'ga derethj real y
' ii .-i. i Lulenet pueda per ja
.c : nrsrl-lt; e dcalnlo toilol
l.d. .Tvqa? diL.ru de dicho tmlco
futmu.bi. opusiera preslalesdo 4 to todoe
doe todoe que pesd.i mltmo y ok'a la
prueba qui rf ret! c lot prcmovjtrt
te rmo'ive 4 ir dec'trfln d-i
io- l---t". t.rara fd.t ci pe jl
O'.CSdS..
Ezt ptto la preter t laj m! firma
y lelk' ae aCort Ur Iiuaioo 4 22
de AgOitadel906
Enripit Bincn,
6t8rrj Dlitrlct Ccurt.

fu una intlgr ideante prneba de tuer

tra tlmpit; oontlttl ate, ea nn
ettandarte en miniatura (b!en pobre
poro'.ertr) pero que el preclaro pa'
triol, aeog' aon cerillo ifgo cus
fraiet vertid ae en el brlndie
qvl ettandarte llevaba nna lne'
crlpeln que os la reooerd. : Los ar-
tetanot 4 cuettro muy querido don
Lnit MuCoi Rlvera y mae abajo etta
otra wOct'g ) lremoi dende qulerat
Fallarelt amlgoi mloi al elocuente
ectldo de iqaellai humoeee fraiei?
No? el leader de nuestro partido con con-serva
serva con-serva aquea pequtn joja, cemo do documento
cumento documento de honor 4 cueetra palabra
empellada: el fltale, l os Bilar4 7
en el pedtelto de tla que la qued
ea blanco eicrlbl? 4 eitai terribles pa
labras: sganos me ecgcflaron 7 jun
to 4 otros docnmentoi qne eomerva
qne pretendieron te ipiar so ntida
historia poltica, te encontrar4 uno
en icda rojo 7 blateo 7a manchado
de loe arteeanoe de San Stbaiti4o,
para baldn dr nneitroe h'jot.
Pero no. es lmposlblr; senl es-
tsndartlto citar siempre la vlita,
inmaculado 7 hablando muy alto del
elemento obrero de tite pueblo que
janci falt 4 iu palabra 7 que da
tras dia so gana u4i 7 m4i el afecto
de la patria.
Imitar f los Ineorruptlblet obre obreros
ros obreros de Sen Jaan, 4 loe Olives Otero,
Ortlx, lepino, Cebollero, Storer, Gal-
llct, Ojmri A09ita, Ridrlguei y otroi
itoe en tqtl ruldoto mtetlog del 6
del que curca tuvieron frais enrgl
oes 7 4 la vti cocellladorai, mu7 aa
particular para el elemento obrero de
Pnerto R'oo, 7 eega manlfettaeln
del eiQar Rcd:gufi, jan4i ee vieron
judas en el sontlngeate obrero 7
hombres eipertoe que per en discipli discipline
ne discipline 7 probidad nneca claudicaron.
Aqnelloe oradores 1 amlgoi mos,
sern el pedestal de nuestra columna;
algiioilee ii eontlnnmoe hatta ver
el faite 7 luego, luego noe t.ltt'4 lo
DE JUANA DIAZ
Perionai que noi merecen entero
or 'lto noe ateguran que en la noche
del 17 del corriente, don Antonio
Fraceetohl y tu leorettrlo Rtmc Sa
yas, celebraron nna 03bfrinola de
mai de una hora con loe individuo!
Miguel Saath 7 Alejo Mercado, te'
tigoe pnioneialee de loe lueetot ocu ocurridos
rridos ocurridos que ooaiionaron la muerte de
don Franoitoi Braesty, uno de cues''
troi mejores imJgos de Vllla'.bs.
La opinin comenta dnfavoroblc
mee te para el partido republicano ee
kas y otros iranejos de lpi jtfdi de ete
partido 4 qulcnei ie le atribuye ei
deieo de lalvtr por todoe loo midi
4 loi culpables de tan criminal y van
lloo heeho.
Tambin te asegura que el m'.tmo
ttCor Framet bl y otroi re ublieanci
e ofrcoleron 4 fiarloe, 4 lo cual ee
opuio el honorable Juez Oullltrmely,
quien manlfut que no le admita
fianza. Eitoi ion loi dheree que co corren
rren corren per todo el pueblo.
No eomentimoi.
Corresponsal.
Septlembn 19 1900.
Vase nuestro interesante fo folletn
lletn folletn El Caballero de Ca Casa
sa Casa Roja, poca de la gran
revolucin francesa, en las
pginas 5 y 0:i
Contienen eon toda acllvldtd loa
trabaioe de propttrtnde de ia Junta
Local, tacto ta el recinto nrbaro co como
mo como en loi barrloi rurales.
L01 dOl 4 tlmoi mettlrgt etlebra
dci en tameyst absjo, donde el lz'
qulerdlsmo local haba tomado algia
1 vuelo, hi un verdadero t'lorfa para
el partido Uj'oni.ta. Ali aoucarrle
ron muchoe correlglonarlci do la
ciudad, que fueron tratadla con gran
solicitud por parte del e flor NI'
co!4t Batler, en cuy oti tuvo (ficto
el rlasr m'eiirg.
L oralorei correipocdleron
debldaoi-.B o il entus'.aim) de: que'
extenso barrio donde d elemento ad'
vertirlo ha deiapareoldo da raz;
cedlearrn i4rrifoe muy txpreilvoi
con motlvj da U conducta noblb y
patritica del ltnpritnte vtelno don
Antonio Talle, jjva rloydelco rloydelco-trvctlOa
trvctlOa rloydelco-trvctlOa r e comi, qae ie hallaba
treiei-l, lm:uda 1 teri.!staoa
s lo Jctt. per dlch) aru gi rara
dro tcettlig tn la zonada bsrrlo
donle petee tu humosa 2tua y esta esta-b
b esta-b eoimlccic t mlt-aa, flmci all,
09lebi4:dcse ttr man.f;slic:a po' po'-tlc
tlc po'-tlc co Eenot lm orlante qui la pri pri-mro.
mro. pri-mro. Ea rtiumer; 1 f a tU.) IxQiiler IxQiiler-Chsa
Chsa IxQiiler-Chsa ti ui, l.-.C u ODorojCjino ta
v?r e'. I ds Nov.eo.brr. La bandera
de it Unin, se patea trluifrts ro
todo eite,bluarle que tltmproba tldo
jo la colectividad.
Ei dcmlcgo piU'mj tendra ftO

mejor, el cor ni miento, 7 Hito ite,
reorearnos en el hrmoeo cor jatto de
nuestra obra. Perojih! ei por dei dei-gfteU
gfteU dei-gfteU tomoe ai4'coi, si oo nos uni unimos
mos unimos en fraternal consorcio 7 juntos
laboramos per la m4i grande de laa
ideas, etde luego, qne la soltada
obra vendr Irremltlb'emente al cuelo
fttercOB perdldoe.
Habr4 en ette pueblo alguien,
obrero l, que pretenda derribar al
fuerte 7 que laborando en la eombra
nos traicione? N ? Loe obreroc de
ette nnettro Pepino no f altarn, me
atrevo 4 responder, Recuerdo qne ea
el afi) 1902 hubo una nota 6 mejor
dicho nna golondrina, una tan solo,

paro como dio o te etti jue una go golondrina
londrina golondrina no hice verano, tta tuvo
que irte 4 lo ni remoto del Africa j
cuando cqvi volvi 7a haba pacado
por el crleol po iiieo 7 eitaba regae
rada.
Y bien amtgoi 7 comsifliroc, dr dr-van
van dr-van cetas pobres lneas de aviso don
tro de nueetra colectividad 7 contad
elempre conque la hora de democtrar
nuestro patriotismo avacia rpida
mente 7 dstemos hacer ver una ves
m4i nuestro decidido apo70 hada la
gigante obra de la patria que por me
dio de sus hombres nos redama,
En tent quedo pues contando coa
el concurso dol obrero de este pueblo,
en la presento eampsla electoral, dn
loflar dqulera que entre los nuestros
hay un solo trnsfuga.
Jos Tirado Cordovt.
Sen Seabastli 8 Ib re li de 1 906.
() El ettandarte 4 que se alude,
en ssda biseca eon fltcoe de oro, ott
junto al pnpltre en qne trabtj al ce
Cor Mafioz Rivera en la redaccin de
La Democracia, donde ee eonoerva
nnmn nn runnui-ilr A I vilnp rnnrtl
j ir estimable, N. dilaB,
PBUSIF1CACI0N DEPOLQHIA
El Morgen Potf dios qne el mi'
nlitro del interior de Pruota ha da'
borado na eroyeeto de ley, autorizan'
do al gobler-o para deepojar 4 loe
propietarios d dominloc terrltorlalae
en el gran ducado de Poien. Loa par
tldarloi do etta medida dan 4 enten
der que se trtta de impedir que lae
tierral poteldst por alemaneo caigan
en manoi de pn pletarloo polacoi.
El vloln et'4 recomendado contra
lai enf jrmeda negras; el contraba
jo obra cobre la dspreeln nerviosa 7
el misticismo; el erpa calma loo ata'
quee do nervlct; la ltuta cura la
ubereu'Oiii en sus eomlerzn; la tronv
peta ei lalndabls para loo que pade padecen
cen padecen el delirio de la persecucin; el
oboe alivia el cerebro de loo arruina arruinado!
do! arruinado! y de loo que eufren del oorizn;
el cornetn eembate la cbeildad; el
trombn la lordera;.... pero lo maa
admlratle eo que d ton ido del dara
ee iobr&oo contra lao oefermedadee
de la mlala espinal.
Y el fc'.ro y ol tiple?
Curan la mana de querer cor al-
cslde y Delegado la Cmara.
LOS PBOPiOS FUNERALES
Cantarte 4 t mismo el propio re
quiem, en pretende de tu propia
atand, en ol da de loe propio t f aora'
le, o 6vllit:m;n.e nna originalidad,
No.la tuvo ni Carloi Qalnto
Parece que un rico comerciante de
Cork Irlaodi, llamado Portir, que
estaba dotado de una coberbla ves de
bartono, tuvo la idea de eantar un
da nn Rfqulem ante un fongrafo,
" Ahora bien, mjrlbundo dicho
Poiter, acordndose en el ltimo Ini'
tacte de lo que biba hthi, exprei
ku v. lartsd de que te oalceara en su
atad el longrio 7 Q.c oo aleiera
elr eu propia vez, mlentrai te le eos
duca al cementarlo. Y as te ha hecho.
to trei mestlcgt m4: doi ea la pobl'
eln 7 otro en el bar i i de Angeleo.
Pato i UU iln dt Puerto BIool
-R9ln xtu cctuslamo mu7 gran
de pera el niasi meillcg qua celebrare
remoiaquej Octubre prximo, al que
concurr; 4 1 reprsientiolonee de to todoe
doe todoe loe puebloi de le lila, 7 es el
lamer -, i&.s loi prirc'palei ralo'
reo del pirtLo.
Uuado opera con impsdencle
sse aooEteslrol'ntn. y te prspara re'
citlr cigi-.mte i Uj i t'nguldas
pertonalidk.'ej.
S'gd cnsncloseu-rf rsa'b'das
o-jr a Jatta Ljsal del PrH ss re
brande lalziulerJa, adtmi. loa
c'-.c ra y un e'icUres q fiJn
ib. i i mt'i qi'O'rcul' h oj,
inn l-rr re'.e-i Dirffh litlll., don
F.atelsaj Ros Btia y don Cftri'
noMcra'et Vei
COR'KSPONSAL.
8v-rt'tnilre. 19w.



Lt liaabt 21 Sstsnbrs

sgciom nmm.

rlnc'iiles irteulos
que ti d.'te lau a almacenes, lea
siguientes precio i:
Arroeoi: do partido 4 Jspn
Si 4!.
Tdom valenolano do f i 6! por
extremo di alases.
Alos da otvs. 4 60.
Bombona Mi a 7
Bacalao 05 a 6
Sardinas ahumadaa a 14 mdUtoi,
Cebollaa eapaSolaa 13
1 1 emerlsanas 1 21
Garbansoe Mi9,
Habichuelas Americanas coloradas
'i-rt ti id. B'aooas americanas
II fc 31.
TTarlna de trigo Mi a 6
Id de ma's 13 ?1
Jamones 1101 11.
Jabn Roe on f J, merlo
DO, Mi y 44.
antees .17 an rio e i da
rt 1 10.
tanteo uM a ( fla 11 a 11
Pul dal pala a 17 i.
PSfM inm-lumi 1 a lj
Toair rv 171 a 18.
Tasajo 09
Quesos id M PfcUerA 20.
Leeha condensad a Aguila & M
Id Id Crui Roja OS
Id Id Magnolia 141
DEL PAIS
Asnear para al aounmoi
Mascabado alaro da 0 41
Daniel alaro a 03..
Centrfuga alaro 4 ti
Amerlaana dt f i a f i
Da Ponoa 03t a 31.
Ron 30 gredoe Cartter i II U eo
Itoi galn pagadoa R. Internes
Val 0.1.40
TeSaoo. nominal.
Precios de compro
Almidn a 03.W
Algodn da 6 a 0.60.
Ootoa dais a 18 miliar.
Oneros doJeee 120 a 31
tabo da rea 0 44.
Oafi corriente nominal
Canblos osrriontet
Londres ebeak 0 4.81 4 4.871
Para 1 a 3 D,
Hembcrgo 4 4 D.
KawTork l5eivs P
f ipafia 1H a 13 D.
Cdulas hlpotecarlts
Banco Territorial y Agrcola 000.
MAGNESIA
efe rvesoente
antibilios
DE BLANCO.
20

Acciono
Banco de Ptn. Rico f 26 26
Banao Territorial.. 0 18 4 18.
Faneo Popular. 0 10 a 11.

AZUCAR -Para la exportacin
Sin operaciones.
Buques anunciados
Vtenr foifl l Martin Saest aa
H al 17 del que curia da Canarlai pa
ra eate puerto.
Vapor lng'a Arablatar, slam
pra que encuentro llolecte da carga
aldri da Montevideo para eita 4 me
dladoa del aetual Setiembre.
Vapor aspe Bol Miguel Oallard,
ali el 16 del aorrrienta de Bares
lona oon la etealaa del Mediterrneo
Ga'Jele, ni ia'a y le de Cua.
Goleta americana ibury Fon
A M 0
iiir, imsi .a cargar en N tn
York el 12 del corriente y ealdii tara
eets el 26.
Vapor americano Caracas del
puerto de N, w Yo k para el nuestro
salid el 16 dtl aetual.
Vspor cubano Julls ealdr ma
ntee pira la Hbna r e-c'ai ln
termdia
Vapor amertatn" ?arollns ssl ssl-d'oaraN
d'oaraN ssl-d'oaraN Yoike:25 del corriente.
Vapor espsfiil MoEserrat asta
i aqu precedente a Iipsfla el 21
del acta1.'
Entrada
Da la isla goleta Deieada.
T mfi puerto arer precdanle de
Puerto Hit el vapor f.-snes Mon
trea' con 0- 4 alto.
Plidas
Vapor francs Mcntreal
para
8t. Thomaa eon trmite
Buques en puerto
TRAVXSIA
Robart H Mo Carda cargando
Sprir finid deseargando
Carolina deir a-gando
Julls pendiente
COSTAK1ROS
Dos Hermane r Fajardo
Aurelia Ysbuaca
Carmelita pendiente
Ricardo Ruis pendiente
MajQ'jwar pendiente
CorssSn da Mat Homfeear y
Nfguabo
Deieada pendiente
su uso
Como purgante auave y floas
In la indigestin."
In loa agrios y flatos del estmago
Contra la Jaqueca.
Contra el estrefiimientc
Contra ladilla.
Como refrescante.
PS PJ5TTOS
EL CABAL! EEO DE CASA

-O enfdalo 1
Yol ntda do oio; por otro parto, qu oo importa 1
Mo importa mucho, pacato qaa todava tongo qao podirci
un faror.
-Cuir
Qaemo doiiunftdli oorifioio y frinoo--" on adis do
amigo.
- Un adii do amigo 1 teh I mo hacis demaii.do honor, it it-Bora.
Bora. it-Bora. Siogolar amigo qoe no taba el nombre de ta imigi; j al
cual cita amiga oculta laa itfiao de au caa, temoroia tin duda do
ufrir la imoomodidad de reoibirle en olla.
La ioren inclin la cibera y no oontoat-
i or lo doma, st flora, contiun Mauricio, ai he lorpren lorpren-dido
dido lorpren-dido algn acrelo, no me odiis, que ha aido a petar mo.
Ya he llegado, lefior, dijo la desconocida.
Hallbame enfrente de la antigua calle de Sin Jaoobo, for formada
mada formada por altu cual negrea, abiortao por callejas ciourao ocopadii
or moliaoi y tenorai, pcei a dco paioo corre el riachuelo de
B;orre.
-Aqu l dijo Miurioio, cmo eiquo mil iqo
-S,
Impoiible-
Sin embargo, eiU yeldad- Adii, adii, mi Vilitnto ci ci-billoro;
billoro; ci-billoro; adit. mi generlo protector!
Adis1 icfiori, oonteit Miurioio con ligera rorij pero
daoidme para mi tranquilidad, que no corris nirgn peligro,
- Ninguno-
- En eae caio me retiro.
Y Mauricio hizo un fri taludo, dando doa puoi hteia atril.
La duoonocida permaneci por un imtinta inmvil en el
miimo litio.
No quiiiari, lin embargo, lepcrarme it de vci, dijo elli ;
vamoi, M. Miurioio. vuestra mano-
Entonen aict qre la joven le recia una lorja en el dado,
v Oh1 ciudadana. 2 qt hacis 1 No obiervaii que perdii uca
do vutitrsi sorti jai f
Oh1 ii fiar, dijo alia, lo que hacis, est muy mal hecho-
Me faltaba eie vicio, l no es verdad, n )n 1 el de ser in ingrato.
grato. ingrato. Vimos, imigo mo, o suplico que no me abandonis it.
Qu peda qc necsiitii r
ara ter ptgidoi i no ti verdad I dijo ti joven conamir-
gura.
No, dijola deicoDocida con una expresin eccinttdorr,
lino para perdonarme el liento que me veo obl'gada a resirraror.
Al ver Mauricio lucir on la obaouridad aquelloo hermoici

LA DEMOCRACIA

TARIFA DE
Escritos de inters particular,
sentaros lnea. Pginas 4, 6 y 6,
Edictos Judiciales, anuncios de las

irreglo la tabla siguiente)
1 insercin 8 tentaros linea.
2 hmh
3 ....4

D la cuarta isarcln en adelan.te
SUMARIO ?f sas falsas.

mifiio. Nombramientos de policas insulares. De Denuncias
nuncias Denuncias y sentencias. En el paseo de la Princesa. En

bu?ca de Mr Koj:el Por cazar en Puerta de T ierra. -Absrelto
Li p'lica en Aasco. Caf ouirtrrriaue

5i ea Boston. Multado por agredir un poVca.

umpieados cesantes Falleamiento en Mayagei. Mayagei.-Otras
Otras Mayagei.-Otras noticias de inters general

Be observa que en varias puteras
de esta capital se as vendiendo aon
pesas falss Conveodra uoa inspec-
'n de pcaas y meildas por las auto
ridades.
-Ea Ponee es raterada oon gran
entusiasmo por al pbllao la aompa
Ba da pera Saognamlg lo que Ira
baja aetua'msnle ea al teatro da Mr
yagan.
Vsrlra nombramiactos ms de
policas insulares seia bssbos an ei
toa das,
Ptrteurtr un resfriido en un
un, toma el LAXATIVO BROMO
QUININA. El boticario la dpvolver4el
diaero al no se cura. La firma de E
W. GROVE se halla en cada eajlta
El guardia Juan Soltero, da
certa de Tierra, deuunel ayer Jo-
Caatrr, tor dedicarse 4 la ena
eon una escopeta det?4i da la Iglesia
da Pueita de Tierra, El Juei abaolvi
al scussdo.
- Ayer ic absualta Crus Das,
asilada su si Hospital Es ved al de
Mujeres, porque argndacucelr, na
de tantas injustt liadas, habla altera
do lapas en disho establecimiento.
Parece que los jueces te van ya dan
do euecta rxaata de lo qua (carra eon
reeueneia ecn el clebre hosplta'.
Hamos reelb'do quajai de loa
espectculos peco edificantes que vie
nen oourriendo todas las nethes en el
Passo de la Prineesa,
Son talas las escenas que se pre
sentan en tquel sitio, que huta lea
millas sa abstiacsn de asistir sor
aa ntehis al r.f trido paaso. Sobre
el particular, se nos auplloa llamar la
atencin da la polica da aervislo en
Marina.
Mr Bothwel, tranhal dala Cor'
ta Suprema, que ha salido para loa
Estados Unidos, es el encargado de
conducir 4 Puerto Rico al prsso Abra
ham Kope', reclamado por loa tribu tribunales
nales tribunales de esta lila,
ROJA

INSERCIONES

plr.nas i y 2, una sola insercin, i 20
ana sola insercin, 4 10 centavos lnea
alcaldas, de las Juntas escolares, etc
3 centavos linea por cada Insercin
Compaa de Opera Scogna
- Uaa oompaBfe induitrial sapro
pona explotar les abenos de terrenos
rxUteotee en la iala de Mona, cuya
ea'tdad ha aido muy recomendada.
- Ha fallecido en Maya0s defla
Roa a Rivera da Laaalae,
-Han aido declarados casantes
ledra los amplsadoa temporeroe del
Board de Elecciones, por haterse
termiralo el trabajo.
lago h f ormee. parece que le
ha sido aoneedldo el ttstro al tefior
Jote Saans, sin estar reunida en pleno
la comisin de arriendo, por cuyo
motivo sa pedir la anulacin de ese
acuerdo.
CX'OMBREROS y bastonea da
Cabo Rojo, cortea de casimir, encajes
espaldee tj'dos 4 mano y toda alaae
de icstnmet toa musicales, aon ven
didea an la s gacela general da loa
afamados pianos da Kohler & Camp
bell. calle de alien i? 6, San Juan,
P. R. alt
Sa ere er.tr a ya mejerado de eu
erfarmsdad nueitro dlitlrguldo ami amigo
go amigo al deetor don Fafaal del Valle, lo
que ee'ebrsmos.
Ayer se vl an la Corta muid'
pal el juicio contra Joi L- wltt, Joi
Sansh-i, y Daniel Sanehex, porrifis,
en la que sta d'timo agredi al poli1
oa Lula M. Bars. La Corte loa da
ol ar culpables da turbarla pac pbli pblica,
ca, pblica, seetanolado los des primeros i
05 de multa y 4 016 al 'tlmo. Este,
argn Uf ornes, formular demanda
contra ol guardia Baes, n'g'adole
daBos y tr jlelos.
Or En al Club da F. Kehrhahn A
3o,, 18 San Francisca, ss venden do
relojes de oro cada semana, entra 60
tocios, abonando 00.60 6 1.00 semanal
La dltlme semana obtuvo uno don
Pedro Estssen, de S. Juan socio td,
mero. 6.
-Segda noticias, la pollo a de
serviolo en tasco, en lo que rsiee rsiee-ta
ta rsiee-ta 4 guardias, partee que no est muy
LA CALLE

del m

Al vene solo Miurioio con la joven, sinti cierta turbacin,
no atrevindolo a darla el briso, luchando entre el temor de ur
engi fiidc, el atractivo de aquella maravillla hormoaura y un vago
remordimiento que aialtaba su cocciercia pura do republicano
ex litado.
dnde vais, ciudadana 1 le dijo
Ab, sefior I moy lejos, le contest ita.
Pero en fin...
Hioiael lido deIJirdin de hi Plantai.
r-Eit bien; 1 vamos I
Ay Dioi miol dijo li daioocooida, conciso que os molesto:
poro lin la desgracia que mo ha lucedido, y li tupiara qee no co corra
rra corra mu que un peligro coma, creed qoe no abatira ai de vueitra
generalidad-
Pero l fir, k ora, dijo Metricio olvidado del lergnaje
impuesto por el vocabulario de reibliea, i cmo ea que ci hallis
4 lemejintes hortt en lis calles de Para Bien veie que excepto
coiotroi no te ve en ella ni una iota periona.
Sjfbr, ya ce lo he dichr, hala ido a btcer er a visita al
arrabal de Boole. Hibiendo calido de mi ctia a roedieda lin
lber mda do lo que pin, me vthi del mitmo tcodo: tcdocito
tiempo lo he pmdo en ona caa ilgo retirada-
-S, murmur Micricic, en ilguca cua do triitoriti,

APUESTA JftTOIIL
A la viata de varios centenares
de personas, al juez Ja mea NI ion, da
la City Conrt, antiguo senador dal
Estado da Oacrgl, ic ha comido un

enervo aeede, perqu C'ak Horvell
ha aido derrotado por Ht k Smlh en
las e'eeolorea ihra el puesto de O
bernador.
El jues N'xon era en partidario
ardiente de Horrtll y cataba tan ae
gnro de la derrrta de su advcssilo.
que apcitA cmerae no cuervo aaado
I H ki Smlth reaoltaba elreto La
ha aido y el jets ha tenido que pager
a apuaata
La n' t al da que comera ciervo
ta aapLrel i o- f das partas v ea nta
nares de per. mas foeron invitadas i
la comida Sobra una larca masa aa
encontraba al cuervo asado, rodeado
de apetitosas tre s a de carnero, vaca
y buey, N'x n comi el cuervo 4 prc
ttela de los invitados i cuando lo
gr devorar el pjaro entero, declar
que no tena ma apatUo
enterada do laa dlspceielonec de sis
jefes, prohibindoles meterse en poli
tica Convendra recordrselo.
eB.Loa mdicos condenan ananl
mmente el uso de las emulsiones ana
contienen Creosota Guayacol, la
bien sabido que astas soi tcelas cuan
do sa toman mtxelades aon al Acalla
de Hgado de Bacalao Irritan al est
mego y losrlBonee. ectonecan la bna.
na nutricin y por las frecuentes eva
cuaciones nue causan, producen ol r4-
pido aniquilamiento de loe CLfermoe.
El doctor Barsons, un dlstinsruido
especialista de la Ciudad da Mxleo.df
ce 4 este respecto: Ri Arlndome al
valor germicida de la Creosota, osan
do se la administra 4 at ferinos tnbar
eulosoc Incorporada 4 preparaciones
de Aceite de Hgado da Bacalao, da
clar: que lea experimentos qumicos
y observacin cuidadosa da un gran
numero da caaos, han demoetrado ana
cualquiera que sean loe resultados ba
cfloos que loa enfermos puedan red
bir dal uso de la Creosota y otras sus
trelas Irritantes, estos resultados los
nulifican loa efectos terniolosoa ana
ejercen talee dregas en al estmago.
Ea nn besho bien conocido ana la
sslmllaeln fcil y completa de loa ali
mentos es de la mayor importancia en
el tratamiento de lee eefermadades
que se oarracterlien por denntridn.
Se sabe tambin que el Aceite de H
gado do Bacalao, prfidamente emul'
alonado, es nnode los mejores rscons'
tiiuyentee. Por eso es que los mas dia'
tlrguidos especialistas prescriben hoy
las emulsiones de Aceite de Hfgado da
Bacalao que no contiene Creosota i
otras sustacolas lrrltattas, que oca
sionan el desrden de laa f andones di-
gettivae.
De las dlerentoe preparaciones de
Aceite de Hgado de Bacalao, vo oro-
fiero la Sumisin de Seott que fabri'
can loe s flores teott fc Bowne de
Nuera York.
En la teria de vfvereo que se ve-
rlfioai en Boitoo, Erados Unidos,
CAPITULO 11 1
L1 LOS FOSOS DE SAN VICTO K

SilOS SI VENDIDOS
Hace pocoe fas, la Princesa Vic Victoria,
toria, Victoria, hija del Prncipe y de la Prln'
cesa Cgriatlan, do Inglaterra, puso en
uno de lea peridicos locales en lo
en qoe deca que tena cuatro gatos
q-e queia vender.
Reeibi n i do 1 600 resooettaa

de ssiirantraque deseaban teatral
honor de poeaer una de talee reales
orfndai; y la joven prlneaaa no slo
end loe cuatro cobrando hasta 0300
por cada uno aino qu so prcmatl con
a'rono do loe asplraciae favore favore-oorlre
oorlre favore-oorlre oon ejemplares de ri xa espina,
ei 4 ello no io negaban los dos pro progenitores
genitores progenitores 0 sanga pana que poaie.
EJlmolOMS
En Omaha (Catsdoe Ualts.) co
pudo afectuarse el matrimonio do
Relnaold Maae y Ena Maaa. de Pior-
co, (Nebraaka), porqao ido de loa
testigos, Gustavo Dreggar, dnlar
qua le era imposible sabrr ix ota-
meato la edad do la novia, ta ana no
haba asistido i su nacimiento.
Mli adro, declar el teatlro. me
ha dltho dude mi iofacola, que Ja Jams
ms Jams juro ana cesa qia no haya visto,
y bien que concaea 4 Ena Maaa. v
orco que tiene II a Bis, no pnedo afir'
merlo, porque no eatuve prastttc en
el celo da vaslr olla al mondo
Ul MUEVO IIVEITO
Ua itgenioro de Berln aeaba de
inventar nn aparato que, argfta pre pretendo,
tendo, pretendo, Impedir laa colisiones entro
navios, ua durante la ncih?, ya en
tiempo brnmoao.
Esta aparato, caal at mojante k los
qaa alrven para trasmitir dsspachoa
peral to'grafo sin (hilo, no opera
aleo en nn radio do 100 yardae. lo-
medietsmente que loe boquee previs previstos
tos previstos do l llagan 4 la distancia men mencionada,
cionada, mencionada, un mscanlsmo eletrleo cie cierra
rra cierra antooctlaamontc loa conductoras
de vapor y detiene Iae mquinas.
onol priimo mee do Oeobre, ser
exhibido con veniet lmente nuestro ea.
f, por la agenda oficial da tata grano
en Nsw York.
TIL tiBor Agullar Mtra. Pro
fesor do Latn y Castellano do la A'ta
Eaeuola Central do Puerto Rloo. deaaa
tomar bajo en dlreco n nn pupilo ms
que torga buenas oc siembres y pueda
pagarlo 30 doliere mensuales.
T, Agullar AUer 0, San Juan.
8 6 a.
Ya estn eoctratndesa en la
Isla loa loea'es en qne han de eltuarso
loa colegios el d a do laa o!selones.
0-Para carreras de caballos, ven
den relejes especiales 6 eoatadorss do
quintos da Sfgundoe 4 00 40, 18.00,
010.00 y 011.00, porte pago, los safio safio-ras
ras safio-ras P. Kthrbako y Co., San Juan,
Puerto Rico, alt,
Contina en la pm )
!BrcHrpJff yyo



6

ta Isfirli 21 di Setiembre

I

41
I
?

LA DEMOCRACIA
DIARIO, EXCEPTUANDO LOS DOMINGOS
MSlSSaPIl H JUAN SA S tND OLASS MAT1SR
PRECIOS DE CUSCR.PC.OJ

iN LA ISLA l lINKL KXTRANGIRO

Da mu

Un trimestre

Ca cemeetre

Un alio

I 76 cIti.
1.18
150
s.oo

Un mes

Un trimestre

Un semestre

Un ao

i i ce
id

s.w

Noticias del dia

(Oonttnudctn de la pcinaS?)
-CRIMINES horribles rne rnelo
lo rnelo en todos loi pelees a loi que el
mor ha sido el mtil principal. Crf
bus I la nefanda y al buen gnito ee
ornato, tundo Perfume 6 an Jabn
ralear, auando el exquleito Caihlmere
Boaquet -ya en perfume 6 en Jabn Jabn-ai
ai Jabn-ai al inmon del buen tono. Colgate 7
no. Kaw Vn-k.

LABORES. 81 ,omta

JBtfrdadoroi y buenei Oaladoros, aieu aieu-MndolHtpataaiaoonituite.
MndolHtpataaiaoonituite. aieu-MndolHtpataaiaoonituite. Proporeio'

namoi la tela y dibujo inTlandoloi &

caalqw parta di la lilai Dirigirse 1

Tai porto Rilo Dranwnwor
iMbroIdery C9 Fortaleza II. Tam Tam-.a
.a Tam-.a m solicitan Oortuttroi, Imd
CyTHI H1LTTIA.-Sn lalle de
a Gnu. Oran ata de aipcdei. Ta Tatole
tole Tatole d' hotel. Aposentoe para familia
arioaai tolai. Oomidai a elnauin-

lawntavos cubierto, lafioi. Tiliono

n. .cariado aorreo. IS5. rropieta

rio. redro Behira. Hotai lite hotel

est i arco da ana iifiorlta carne

-ES NECI3AR10 exlflr que cada
citi a obtenga grabado el nombre Di Di-niilvo
niilvo Di-niilvo Moiarrieta, pero uneioestu-

tha educe meior efecto une ana do-

gana da botella! de agua mineral 6 de

ear el inUo curativo radical, del ce ce-tmago
tmago ce-tmago y del lnlaitino, el Directivo
Moiarrieta purifica loi alimentoi y
loi haca ailmllableai II legitimo DI'
gtitiTO Moj arriata cura enan dia lai
indigestiones, en un mee lai dlipapr
liM 6 gaetralgiai, y en treimnee lai
maa pavee infermedadei ernioai del
estmago y del intestino, Esta un
vareaUnente coafirmadOi en forma cln
lgaal, que la eficacia del DigettlTO
Moiarrieta ei verdaderamente radical
y eaperlor & la de todoe loi otaros re
medios. De venta en lae prlncipalei
farmacias de Es ropa y Amrica.
-KieBor DIAZ NA Y ABRO ha
establecido ta Oficina de Abogada y
ta Votara ca cita ciudad, salle de lan
juta atmaraU.
liarse ante la Corte Federal, Car Caris
is Caris As Distrito ds toda la lila y Corta
aprima, dedlaaadtsa aiimluo al
ixaaua da ttulos ds propiedades, in in-torporacisa
torporacisa in-torporacisa deCorporatteiai del pas
y sztrangsras y traaitaaia ds expc
dliatss ds expropiacin farscaa.
Aceptndola aoble complnala
hoy eiteblasida in el eierslaio ds l&i
prafaiionie de Abogado y Notario, el
ssfior DIAS NATAKRO es diipoas

obrar a ii alieetss hanor arlos sise

livatMnte mdleoi.

HERMINIO DIAZ
Abobado-Notario
San Juan, Puerta-Rico
SAN JUSTO 12.

ia.si vttwuiii un un ai 11.
en rama, cosecho da 19C5, delai me

jorci vegai de Caguas, Dirigirse a

Quiones Cabexudo Ci Caguai, Puer

to Rito,

MODISTA., -Se nseesita una Mo
dista para la Direccin del Departa

ment de collares de The Forto Rico
Drawn Work b Embroidery Co. II

Alien 11, Sao Juani

docto sumi UUHOZ

DE LA FACULTAD de

Mediana de Madrid y Ex-pro

fetor Clnico del Hospital de

San Carlos, de la misma Fa

cultad, de regreso de su viaje

Madrid, na estableado su
oficina profesional en la calle

de Tetuan n 37,

Horas de consulta de 2 a

4 p. m. Telfono n326. d.

f K. K Jirna

RED IB UNE

OF STBAM8HIP8,

Vipaes cerreos Amerte entre New York 'Porto Rico

1 (Mim v Veeezeel

Saliendo del muelle 13, BfGlyi), N. Junto al Wall St, Ferr

De regreso da su viaje & Europa,
acaba ds instalar su oficina profesio profesional
nal profesional en la calle del Cristo, nfimero li
Horas de comultat di 17 j iiedla i I
y media da la tarde. di

Linea Forrea riel kt
BUits earotos para u uttm
En 1 liase de Capital i Sayamn,
da y vuelta SS ctve.i en I 11 etvi.
Ea 1 de Bayamn i Catafio, ida y
vuelta II slve. sn I 10 stvi.
Billsts ordinario de Capital Cata'
fio l alais i 3 stvr

Ciases de Wh y espaol
Se dan claiss de.iogls y espaol,
maana, tarde y coche precios con convencionales.
vencionales. convencionales. San Joi 23 allo.-U.m.d

Vapor CARACAS 3,000 Tom

PHILA OELPHIA 1.500
1CERIDA CAO

)ni

Vaporea de dobie hlice i

Tapor 1ARACAIBO, 1,800 Tons

ZULA, 1,800

Sllelas do San Juan Puerto Rico
FSA KIW TOX2 II PAIA OUlilAO T VINITOILA

AlasSP. U

Septiembre 10
Octubre 3
Octubre 11
31
Noviembre 14
28
Diciembre 12
26
Enero 1907

VAPOKXSI
Philadelpbla
Caracas
Fblladelphia
Caracas
Philadelphla
Caracas
Philadelpbla
Csraeas
fhlUdelihla

A las 3 P. M.

Septiembre 7
Septiembre 21
Octubre 6
I 19
Noviembre 2
lfi
30
Diciembre 14
28

vAFoaxa
Philadelphia
Caracas
Philadelphia
Caraeaa
Philadelpbla
Ceretas
FfaKiilphia
Caracas
Phlladelihla

Salidas de Ponce para Nsw York,

A la 1 de la tarde
1906 Vaporee
Chlubre 21 Maraealbo
Noviembre 7 Zalla
Noviembre 21 Maraoaibo
Diciembre S Zalia
Diciembre 19 Maraoaibo
Enero (1907 ) 2 Z illa
Enero 16 Marseaibo

Prealoe de psale en oro americano: de San Juan a New York S50.00 en
rimara, 130.00 se?undai a Curasao S24 primera, S15 secunda a La Guaira
20 primera, tlt segunda! a Puerto Cabello S25 primera, S15,tegnnda de Pon1
oe i Naeva York Primera f 55 00, Segunda 135 00.
Pasajes de ida y vuelta 10 por ciento de rebaja. Nios hasta tres afios
ratie y de ceta edad hasta 1 aos, mitad de pasaje. Loe vaporee de esta
linea con recomendables por sus comodidades especiales para pasajeros, ca calleando
lleando calleando de Puerto Rico a New York y vice-versa al rededor de cinco diae.

EMPRESARIOS:
Boulton Bilss Dtott, 82 Wall St. New York City.

THE ANDREW JEIJS o.
Cincinnatii U. Si Ai

FABRICANTES DE
Jabones finos de tocador.
Jabones medicinales y perfumera.
Jabones Facial de Woodbury.

The Andraw Jergsns Co., propietarios

' 365 y 367 Broadway, New York.
Pdanse muestras gratis.

Estudio de Abogados ) dotara
Antonio Alvarez Nava.
Emilio Garda Cuervo.
Francisco de la Torre.
P. O. Box 813.-Telfono 222.
San Juan, San Justo 22, piso I con
entrada por la Luna
Jcs L Pesquera y
Jos de J, Tizo!.

A bogados, -Ejercen ante la Corte
Faderal y Tribunales Insularee,"Sol

J.LSan Juan.

Afentei en Ponce t
ORALES Y fa.. Plavi-

Agentes en San Juani
VILLAR Y Ci.. SO Alian St.

AVISO
Se vende por la mitad de su valor
an aparato para fabricar bebidas car

bonetadas. Se compone del generador
tres fuentes con sus eorrespondlentec
lavaderos de gas, una mesa para lle llenar
nar llenar botellas de tapones de gravitacin
y un llenador de eifonee.

Para informes dirigirse enCamuy
A Antonio Castillo.

lo i li&li naturaleza

ALIMENTOS FISIOLOGICOS
Fitos ion los rtmedioi Enilgn.
No contienen drrgcij lonixtrcc
toi de Ice allmentoa en globuloc dul
ees, pe feetameote asimilables.
Depsito: F. Font Cemufiai.
30-3 d. Crui 6, Ssn Juan.

ENFERMEDADES DE LOS OJOS
Tratamiento Mdico y .Quirrgica
OB flAFJtEl DEL VALLE
Consultas do 2 1 4 p. m. Fortaleza 16.

F- LOPEZ SANCHEZ
Apartado. 201 San Juan, Puerto Rico. Administracin de Aneas urba'
aai. Compra y venta de.easac, terreno i, solares, acciones, cdulas &. Anun
iloi en peridicos con tarifa especial Gestiona toda dase de asuetos
loi Centros ofiolalee y al Comercio,

ILA SAJLUP

Farmacia j Droguera. Paria 8, Arecibo P. R,

Ixiitencia constantemente renovada. Fcrioaal inteligente. Prccioi lo i
axil limitados. Depsito di lai famosas plldorai Martines capsulas di

dcaa. Dipuratlvo Ruto i Injissln Roja,
Oatubral dcliOS.

E

Concierto

os

Domingos

E

Bai es, por invitacin,

IQHS,
Funciones de Teatro
Eestaurant
Cantina
Baos de mar con ducha
UTO! fllim Ittlii,

B
O
R
I

N

Q

E
N

18

EL CABALLERO DE CASA K.IA

Corfeid, ciadidsni, que ai reclimtr mi apoyo, o rei interior interiormente
mente interiormente porque ci lo doy.
Yol exclam; i cmo puedo htcer lemejaate cota'
Sin dudt; tci a un republicano lerviroc de gur, puci
bien, eate republicano vende iu cauit; he aqu todo.
r-Feio, ciudadano, dijo vivamente la deiconocida, estis en
un error; yo amo tanto como voi la repblica-
Entonce, liioii buena pitrioti, ciudidana, nada teodrii
que ocultar- De dnde ventii f
Obi it&?r, por piedad, dijo la desconocida-
Haba en eitti palabrai una txpreiin de pudor tin pro profunda
funda profunda y tan dulce, que Mauricio crey hber adivinado el icnti icnti-miento
miento icnti-miento que encerraban.
Indudablemente, dijo eita mujer viene de alguna cita amo-
rota-,
Y sin taber por qu linti oprimirse su corazn con eita
pensamiento.
Desde este instante guard silencio.
Entretanto le des paseantes nocturnos haban llegado ala
salle de la Varreire despus de haber encontrado tres cuatro
patrullas que, gracias a la consigna, les haban drj ido circular li libremente;
bremente; libremente; pero cerno dtipcs se encontrasen otra, cuyo efioial
pusiera al parecer alguna dificultad, crey Mauricio deber a la
consigna su nombre y las stfiis de su casa.
Est hien, dijo el cCcial, esto por bqce hice a t; l pero
cita ciudadana!
Ah Jla ciudadana
,-S, quin es?
i.... la hermana de mi mujer,
fcl eficial los dej pasar.
Conque sois cisado, stor 1 murmur la deiconocidi.
No, Kjra, i por qu lo preguntiisf
Porque en ese caso, dijo ella rindose, podais haber
abreviado diciendo que yo era vuestra esposa.
-St)ra, dijo a su vez Mauricio, el nombre de esposa es en
ttulo si grado que no deber darse ligerimmte- Yo no teego el
honor de conoceros-
La deiconccida sinti a su v(z oprimirse su cor&iD, y guar guard
d guard silencio.
En aquel momento atravesaron el puente Mara.
La joven marchaba mas presurosa, a medida que se aproxi aproximaban
maban aproximaban a la meta de la carrera-
Atravesaren el puente de la Tournelle-
Creo que estamos ya en vuestro barrio, dijo Mauricio po
siendo el pie sobre el mselie de Sin Krnardo

ALEJA NDKO DUMAS

19

- Si ciudadano, dijo la desconocida, pero precisamente
aqu es donde mis nectaito de vuestro auxilio.
En verdad, in)rt, que no os entiendo; me prohiba que
sea indiscreto, y al mismo tiempo hacis todo io que podis por
excitar mi curiocidad. Esto no es generoso- Vamos, an pooo mas
de confianzi; me parece que la he mereoido. No me haris e! ho honor
nor honor de decirme a quin hablo f
Hablis, seor, oontsst la desconocida sonriendo, a una
mujer a quien habis salvado del mayor peligro que jams ha corr
do, y la cual os estar agradecida mientras viva.
r-No os pido tanto, seon; sed menos sgradecidi, y duran
te este segundo decidme vuestro nombre.
Imposible.
-Y sin embargo lo hubiraii dicho al primer seccionan o
que os lo hubiera preguntado, si os hubieseis ido al puesto de guar guardia.
dia. guardia. -No, jsms, exclam la desconocida.
En ese caso os hibicra encerrado en una prisin
Ettaba decidida a todo.
-Es que en tos momentos la prisin
Es el cadalso, lo s s-Y
Y s-Y hubirais preferido el cadalso f
Ala traicin. porque decir mi nombre era cometer
ana traicin.
Bien es lo deca que me hacais representar un papel muy,
singular para los republicanos-
-Represntala el piptl de un hombre generoso. Hallis
una pobre mujer a quien insultan, no la despreciis porqui sea
del pueblo, y como puede ser insultada de nuevo, para salvarla
del naufragio, laacompifitis hasta el mismo barrio donde vive;
he aqu todo.
r-Si, tenis mn: atenindonos a lis apariencias, eso mismo
hubiera podido creer, si no os hubiera visto, si no me hubieseis ha hablado;
blado; hablado; pero vuestra hermoaura y vuestro lenguaje ion de una mu mu-jtr
jtr mu-jtr distinguida, y precisamente esta distincin tan contraria a vues vuestro
tro vuestro traja y a ese miserable barrio, es lo que me prueba que vuestra
salida a semejante hora encierra algn misterio: os callis- ea,
no hablemos mas de esto. Estamos todava lejos do vuestra casa,
seora f
En aquil momento entraron por la calla del Sesa en la di
los Fetos de San Vctor.
Veis aquella casita negra f dij ) la desconocida a Mauricio
alargando la mano hacia un edificio titoido mas all do las tapias
del Jardn de las lintis- Cuando lleguemos all, os separaris
di m-
Muy bien, Btfijra mandad, eitoy i vuestra rdents

i

i



li tlUsraei 21 i Setiembre

"Caballeros e Invencis"
Dos yililas de tabacos que gozan de buena
l merecida fama.
A los Menos fumadores

La acreditada Fbrlta da tabacos
Flor de Matanzas dal tafior Ama
lio Irlarta ZapaU, con depsito abier abierto
to abierto an li o alia da AlIanIadmaro 66, ba
acordado la manera da Interesar al
pblico ooniumldor, beneficindole
con SO dolan por eada mil tabaeoi
que adqalera da loe Uamadoa Caba-
LLEtOS IMVENCIBLES.
Lai bonlfloaalonei ie Abarn efec efec-tiras,
tiras, efec-tiras, al al pblico lo deiea, pagando
la caa 2 dollara por aada 100 iltkti
que ta le devuelvan.
El produeto is reoomlinda por iu

buena aalidad, y ce al deseo da la fa

brica popularliar asa tabaaoe m San
Juan en breve tiempo, eoita de aquel

lacriflelo.

El precio regular da eada tabaco

CI CINCO CENTAVOS.

Aunque la aaia eurta de tabaaoe

un gran r Amero de revendedores (tica

dai, pneitoe y agente) quiera vender

cita alaae xe'uilvtmente en eu dep'
lito Alien 66 para beneficiar at di
notamente con- aqnel regalo loe
eoneumldorei de estel dos violas
aaredltadae ya en toda la lela.

The Ib 10

I Porto Bieo SteamebiD mmum

i i j
Gajo iODirafo Posta! eoo el Gobierno e los Fsados-Unidns ds km

Servicio De New-York

!
Vapora Bliinii X. York
Carolina Saldr de San Juan Junio 5
Ponce Ponce Agosto 28
Coamo Julio 1 2 8 S. Juan Sptbre 4
Carolina 16 c Octbre 9
Pnce 20 Ponce 30
Coamo 30 Sn Juan Nvbre 16

Vapor "San Juan"
Saldr de New York UaieeUz Setiembre 1
de Myei Niw York Id 16
de Ntw York Mayages Id 29
de Mayux New York Octubre 16
. de New Ynk Msysgtl i id 27
de.MayagUes lNew.Yoik Novbre. 13

La carga ara le npcres de New York, te recibir en al muelle hasti

laa doce del da antes da la icltda.

Servido de New Oreans. Los vasorei SAN) JUAN y ARKADIA harn
vlajee regulare! entre New Orleans y Fuerto Rico, llevando pasijeroi
carga.
Smicia.de ca6otae,-El Tapor PORTO RICO oor el Oeste, Junio 7 y 21,
Julio 6 y 19, JgoetO 2, 16 y 30, Septiembre 13 y 27, Oetubre 11 y 26, Noviem Noviembre
bre Noviembre 8 y 22, Diciembre 6 y 20; por el Este, Junio 13 y 27, Julio 11 y 25, A rosto

o j aonieiEDrp o y 1, vuuoroo, 11 y ti, oviemore l y ', Dleltm
biel2yM
Vapor VASCO por el lite, Junio 6 y 20, Julio 4 y 18, Agoeto 1, 15 y 29,
Septiembre 12 y 26, Oetubre 10 y 24, Noviembre 7 y 21, Dlciembe 5 y 19: cor
el Oeste, Junio 13 y 27, Julio 11 y 25, Agoeto 8 y 22, Septiembre 6 y 19, Orla

Olena (6 Sao J l n u k Harina, Huelle qh i I, ds la CitipaRia

Qfclru da Naw-York: Nfintro I, Broidway. Oficina tn Ksw-Orleans, VY. W. Huek, Aflent 819. Con ran St.
rmililillimaMwawai iimniami miau man 1 1 n n

osera

"SHEBOYGF

Agua Mineral
La ms pura, higinica y
econmica de todas

i Farmacia Almazn
I. Plaza de Coln ;

Deposita ptincipa

Unicos agentes
J. R. Baiz & Co.

Alien 19, San Juan, Puerto-Rico

i?

e vende

Una eitanila eltuala en el brrlo d lae Maaaa del pueblo de Gurebol

compuesta aa oiaato mes oueraaa de terreno, buena para la alambra le taba
aOi aon aaf y eercaloe cara randado.
Para lnformea Farmacia San Jos, Caguas.

alneario de

Coamo

Coamo, Puerto Illco.

or que ha de sufrir Vt:

de &f ermedad alguna cuando puede ser curado?
Deseamos informar loa lectores ele ete peridico qve el
nuy conc cido
Dr. Coilins Medical insttufe de Nueva York
es la nica institucin que tiene especialistas para el crata crata-micnto
micnto crata-micnto ie cada enfermedad.
Los especialistas de esta institucin tratan padecimientos
agudos y crnicos, lo mismo por correspondencia que por visita
personal. 9
Estos especialistas han tratado millares de casos de Fie Fiebres,
bres, Fiebres, padecimientos del Pecho, del Estmago, Dispepsia, eifer eifer-inedades
inedades eifer-inedades del Hgado, de los Rones, de la Vejiga, del Corazn
r de los Pulmones, Rehumatlsmo, Enfermedades privadas de
os hon.bres y las peculiares de las n.ujeres y todas las Afeccio Afecciones
nes Afecciones de los rganos genito-urinarios.
i Si es que no puede Vd. hacernos tna visita, escrbanos
solicitando una hoja de consul, la que debe llenar lo mejor
que le sea posible, entonces, si es que as lo desea, preparare preparare-mos
mos preparare-mos as medicinas que su condicin requiera y se las enviare enviaremos
mos enviaremos cualquier parte, no importa donde Vd. resida. Nuestra
experiencia es tal, que podemos curar pacientes pr correspon correspondencia
dencia correspondencia tan bien y radicalmente como en consulta personal
Lo que dicen algunos pacientes de
los millares que hemos curado.
Eat muy agradecido por el beneficio que le hemos hecho.
STSKP Faus, Maine, Fjx 97.
Mi querido Dirtcior : AJuKlo la presente tengo el gusto le incluirle
tal fotografa la que vede puf licar, pues creo un beneficio la humanidad

el hacer saber Jos beneficios que pueden oiitenerne
1 tratar con una institucin como la que Vd. Un
dignamente preside.
Por mucho tiempo he estado trabajando en eite.
punto, donde ya me se conoca como el paciente que
de an momento otro espera la hora final; habla
perdido toda esperanza de recobrar mi salud. Tal
tra mi impresin cuando por primera vez me dirijl
i Vd. Pero sta cambi por completo cuando
haba tomado por tres semanas los remedios que
Vd. me envi. MI mejora marchaba pasos gigan gigantescos
tescos gigantescos y hoy gracias Dios primero y Vd. despus,
dufruto d una salud perfecta. En buena hora lo
d;ga.

Con A mayor placer dirijo a Vd. esta en prue-

Por convenio hecho aon la Suee
aln iera, continuo al frente do dl dl-aho
aho dl-aho establecimiento por nn afio ma,
aai puei y aproximndosela tmpora'
da de Ter ano cuya da principio al 1"
da Mayo prximo, tengo eipaelal gui
lo an ofrecerme nueramente al pblico
an general y ma nnmeroeoi amigos
tn particular, teniendo todos la segu segu-idad
idad segu-idad apa tomo da costumbre, protu

rar dejar altamente complacidos l

euantoc gusten honrar oon en asisten

cia al Balneario de Coamo

Presloa de hospedaje por semanal i

Una pereona, diario 11,50,

Nlftna v nminni nrMlni annvanaln I

nalee.

Para mil lnf ormei dirigirse & n

arrendatario
JUAN BOIX

Alejandro Lombardo

ba de mi eterno agradecimiento

y aqu en este pequeo

cuente con el verdadero afecto de

Atto

miento A

Colegia Comercial de Spercer
en Kiigstoi) Ib W
Curio ec mere! al completo. Tena

duia da libros, estenografa, telf gra

na; ooi respondrmela in lrg's, ansa

fiado por expertos prtfesores. Oran
solicitud de graduados, Hospedis.

3 y 13 (0 temar, al Pdate humoso

eslilego de 68 pgltu.
DhaeclG: Soei.ctt's ButfrM Co
iO'-Kwgton X Y.

Dr. Jl. Abe; Vais
DMKT1STA
DM LA UNIVERSIDAD
DM PMUNSlLVARLs
Veinticinco silos de practica. Pa
sa Baldorloty de Castro. San Juan
Puerto Rico. Horas de efiaina: de 8
i lia y de l 5.
Cale de San Francisco nmero 71,

Sn Juan. P. R.
LA FAMA
43.-SAN FRANCISCO.-43

BA8 & Co.
.gantes aomlalonlitM. Conrado
rea da Aduana. Representantes da
Importantes casas da lurflpa y lita
dos Unidos Compra y venta da Ira Ira-toa
toa Ira-toa dal pala. Se solicita aorreixm
dcuala.
lien. 14 St. P. O. Sox 111.

San Juan, P. R.

Anuncio
Cl qna snsoribe, ofrece muas tO
madaa 6 indmitas. 1 que intorei
comprar algunas puede dirigirse
sta Tilla. Althdo Amy.
Tmuno Jello 11. 1801.

Oran surtido de Coronas fnebres,
Ultimos modelos de oorts.

Variado surtido de Joyas y Casimires

franceses y un completo surtido de

muselinas y gaarna de todas alases

BHJg"gggg-J .jsfgpwpiiejisjsjai

FRENCH BOARDINS HOSF
Casa buena,
Mesa buena,
. Bonos buenos.

Farmacia "La Cruz Hoja

portuniclaci

3

8e tende no MOLINO de 31 x 60, doble engranis, catalina mayor
10 u intarmnriifc d v 14" dlimfttru: motor horlsoLUl. oon olHndro del

Tanor 21" dlimatro oon 40" da enro. d '.ld onitrtiooln y fabrloedo

bop la oaia, Catl d Part: otro MOLINO, de 32" X7". dole engranaje,

dimetro, de la etalloa mayor 14' y da la intermita 6' y 4"; motor tino
balaooin aoi para, leigr amo, cilindro de Tapor 12" dimetro por 64" da

curso, d eniatrneoio solida y labrloadi por la renomoraaa casa consiruo-

tora de J. Fieuner iinaon y uerm ae xogianrra.
Para informes dirigira en la Capital,

Sobrinos de Ezquiaga.

T0S...T0S...T0S

mi de cncoijiJi mmx kw

El mejor desinfectante pulmonar, modifica rpidamen'

te las secreciones pulmonares, desapareciendo bajo su ac ac-tin,
tin, ac-tin, toda bronquitis por antigua que sea, y ayudado con

medidas higinicas es el mejor remedio para la tuberculosis.

Ds venia en las principales farmacias de la Isla..
i j
Apollinaris
" The Oueen of Table Waters

tOTTLED unly wth its OWN NATURAL GAS, and only at tha

AP0LL1NAK1S Srmnu, neuenanr, uerraanj,
Annnal Sal. 30 100 0L00 0 Bottiea.
,CRAND PRIX, ST. LOUIS EXHIBITION 1004
For Sale by Mullenhoff & Korber, 5an Juan;
A, Uwhettl ft Co., Ponce, aoJ Toojj QhISodm, Uyitta,

Pedro Acevedo, que reside en Allce, Tex., muchos cientos de millas de la
ciudad de Nueva York, quleo hemos curado, noi escribe como sigue:
M'ty seores tnios : Con sumo placer dirijo Vds. la presente manifes manifestndoos
tndoos manifestndoos mi eterno agradecimiento por haberme devuelto mi perdida salud
en el trmino de Dllvi Y SIETE DIAS queestuve bajo vuestro trtamiento.
Haca ilgn tiempo que padeea del modo ms horroroso, de Constipacin
t! Estmago, Estrechez y Debilidad en la Vista, probando esta medicina
6 aquella y sin hallar alivio alguno, pero no tard mucho el da en que vino
mis manoj un amigo fiel, su hermoso libro S'GUIA DE LA SALUD" y me
dijo quienes haban de curarme : Vds., quien hoy no rae canso de bende bendecir
cir bendecir y les dirijo la presente, que pueden osar como crean conveniente,

siempre que sto sea en benecio ae Ja
humanidad doliente.
Desendoles toda clase de felicidades,

.. De vas. atto. ja. a. w
IOS ORIGINALES DE ESTAS CARTAS estn en nuestros archivoa
rucien ser examinados por quien lo solicite. No tenemos U menor duda
. c-sias cartas sern una prueba cwivinciente para Vd. de lo que noso-v-.-
lemiw hace- en beneficio de cualquier enfermo.
si rti t o tiene Vd. uno de nuestros lros "GUIA DE LA SALUD"
Kt hauos adjuntndonos la vez utos cuantos selloa de correo sin nsur,
. i ni friwjueo mismo. Este libro est llamado ocupar un luxar de
- ,-ten.-'. n todo hogar; consta de 176 pginaa cno mucha iluitradouM
: miii.if .'olr.ies muy interesantes.
!.e.it9 V2. tratamiento sidlco,
Da dude y dlrlja5 Inmediatamente
fr.E. C. Coilins Medical lnstitute
143 West 34th St., New York, L .A.

COLEOIO PARTIO OLAR
DI PRIMERA Y 8J58NDA ENSEANZA
FUNDADO EX lltt.
Blristor: Pedro Cotz linlet
SiH JOAK, rUIRTO-RICO. CALL1 DKL SOL, M' II.
Ea asaitaa alcauc internos, taismot J nudia pentin- I1

luesU Primaria aasiflata. aieaaasa frstisa. Mltolai sasdei.

mt. unat cantaletas da Matsmticab. Tihsddbia DI UBtO

Idiomas, TAQUiaHAya t Esobitdba maquinilla

lglmento.

nase al i2t

aaoc.. .'riiajjia.

V. Dueflo y C PeUuelu, R. R,
Completo surtido de drogas, med
oinas, patentizados y artculo! de or ortopedia.
topedia. ortopedia. Escrupulosidad en al despa'
abo de prescripciones facultativas.
Precios mdicos. Personal eom-Detenta.

LA MEJOU MEDICn.lj

. para los

F Resfriados, Tos, y ti km

Pastillas Bronquiales da Eowh

1 viajar barati de Pence San Joan ) puebles interne j

diis k la carretera central,
La entptesa' da A, Teres k C partiaipa al pblico que desda esta fecha
establece an servlclr, do dos teces por semana, aon doi carro ajes amoCos
y alegantes,' los anales saldrn da Ponce todos los Lnes j Mircoles.
Dirljlrse aa Ponac al Hotel Mall.
QFRIQ108 POB OIDA ABO NI Q.
t Penca Javo Juan I B.G0Oe Aibonlto i San Jssn. 3.0
. Juana DlaM ian Juan 4.60 1 Cayey 100
.Coamo 4.Ct) Cafuas i 1.00
Por cada trayecto entre los mencionados pueblos se cobrar nn dolli'
por cada asiento. XI peso mximo da equipaje i que tiene derecho cada pt
sajero es el d doe Ulos.
ESAVI80 IMPORTANTa.-Isu aereditadajcmpreiilofreoe t amblad, I tani o
nce como an San Juan, cochea fletados i precirs mdicos para todos
tos pueblos de la isla, ge reciben ordenen Balan Juan, Hotel lnelatarr
Ponce Hotel lell y en Banrarea. Cata del Reloj. Oficie. Cotral.
iSt MACE IQDAUASt Dl BABAlib llPQCiKAfKUJt

t

I

POLVOS DE TOCADOR

B0RATAO0
" Hermosean el Outia.
Deliciosos despus del Bsflo. n lujo despus de Afeitarse.
Alivio positivo para los Parpullidos, Quemaduras de Sol,
Pia Doloridos y todas la afecciones del cutis. Recomendado
por Eminentes Facultativos y Nodrisas por ser el
Ki Porfoettmonti Kliinloo di Todos los Polvos

pwa NiBos y Adultos. Pdase el de MENNEN (el legitimo),
diferente v mnv snnerinr i tnHn Ir itmi v n..n

los POLVOS DE TOCADOR DE MENNEN de Talco
BOfatado v sa linpn Yi'tn htt nrvInrMn jnnnn...U. r.i.

. i t .v.uw luuuiiLtiButi itiamu-
aones, qoe son peligrosas. Los legtimos tienen el retrato de

cu Mpiaccaaacajiu. s venoi? en loaas panpi.
GERHARD MENNEN CHEMICAL CO., New.rk. N. J., E. U.'a.

5

A Gashmere Bouaet

e

HOTEL LlERICA"

Caf, Restauran, y duehas.-Este betel, situado en la calle da Sn Fian'
sino nmero 87, ha sido completamente reformado, ocupando una las ea
eaus ms omodai y ventiladas de 9an Juan) tiene vista & la baha, espa
alosa sala y habitaciones para vna eIa persona y para fimllia, comedor i
ta aarta, ismMo iiasrao, psJlrdo el psajfro lsr ? sUr del betal
viinrr(A VM r' "W V1 o mmt,A.

i SOWOVtrk

Esencia, Jabn, Agua do Tocador

T37

COLGATE 4 CO. NEVV-YORK

44
tt

Cirujano y Oculista
Consultorio: Crui 15. Hoia3 de consultas- ce".l2 p 3
m. das laborables, Domingos de 10 i 11.



The

jpsP

P

Line

Servicio regular econmico de vapores entre New York y Porto-Rico

FECHAS DE SALIDAS DE NEW YQRK
Pasa aa Juam, Pence, Majagee, Arrsyo Su,

Stbre. 15 lua Lc&esJttiai sali
Octbre. 5 Harry Leukenback
19 Julia Luckenbach

S.S. HARKY LUCKENBACK
Saldr para New York del 31 al 22 de1 corriente,
adaititado carga para lt Ettats Uids
M Stcarashif Une

Cac Tetun. San Juan P. R.

OFICINA GCJJCBAL CN NEV YOBK
Ul Blf ai ar.
AtKfTS Bit riBTI Mfl
Sanferc, Ph4Mppi & f AffoJLft
O, lasdeama I'. Ar&
A. Hartolana Arrayo
Citor y Aboy, laiaro

8r. Antonio Jvelg Hanacaa

La eampafila mmwii ifj JF",

Yeema

American Raild Cira, ef Porto Rico

fcfe4.uk ftrams m etet i m. 1er iSeptorotor 0, S0, zkwn -Sou ,aan, Oo
retina, Comwy, lwcujOk, Jfagaflt ana1 fcm.

saa juah car.:uY

X2JJb IWfJI

T

T

7 1
7 17
7
7 17
7 31
7 4S
I O
Itt
i a
1
144
I M
I M
11
II
Si
ii
II N
10 14
11 17
II t

tMMM

12
10
aa
33
33
44
47
47
16
18
M
73
12
18
M
M
100

DIVISION

8TATIONS

W

2

Lt. San Juan C. Ar.
&aJuaa 8t.
alinea
Santurce
Mana Pela
Pueblo Viejo (F) ;
Bayamn
Toa Baja
Dorado
Dorado
Saa Vicente
Vea Baja
Vega Baja
Campo Alegre (F)
Maaati
Baroelonata
Cummings Plantatlon (F)
Cambalache
Areelbo
A recibo
Hatillo
Camay

xrsr
9 41
37
89
27
9 19
9 04
e
I 32
t
I 2
7 17
7 60
7 49
7 31
7 26
7 09
I 63
I 29
i 15

Automobile enrice betvreen Camuy and Isabela
IGBEUi-POMCE "v'ao

Seo foot note

Jta4D DOWN

hklU

r

105 1 lliH

' l
7T7 a.m.
I oo
n
7 00 1 30 30
7 ll 1 S 21
7 ti 141
7 11 1 49 29
7 I J I 11 41
i ti 2 lo a
Si 2 U il
8 37 2 41 M
I I7UL M. 3 00 Of
I Ul 96 3 03 16
r 9 M i II 3H 88
23 i N 75
I 32 3 M 79
I 37 3 a ti
I 47 3 10 18
1 19 4 01 M
I 13 4 11 94
r 19 4 II 9
I 21 4 20 100
34 4 34 106
5 44 4 44 104
19 4 M U
1 00 I Of 119
8 16 6 01 119
3fl I SO 132
N 1.41 140
29 StllO 164
Sr. m.

8TAT10NS

RSA

106

Lt. Isabela Ar,
Lt. Ageadilla Cd
Aguadllla Cd
AguadillaVlej
Coloso X
Aguada
Rinon
Crcega
Trae Mrmanos
Afasoo
Ar. MayagfBa Pa. Lr.
Lt. Mayaguas Pa. Ar.
Lt. Uayagues Cd. Ar.
Horajrueros
Rio Rosarlo (F)
Filiar Amor (F)
Sao Germn
Ar. Lajas Cd. Lt.
Lt. Lajas Cd. Ar.
Lajas St.
Lajas arriba ;(F)
La Plata (F)
1 Limn
Santa Bita
i, Yauco Lt.
t. Yaueo Ar.
Cuayanilla
Tallaboa
Ar.,Poaoe Lt.

IP. M.
12 18

11 28

11 23
11 14
11 06

li 44

10 39

110 24
no 16

9 56
9 51
9 49
9 20
9 19
9 15
9 05
8 47
8 44
8 39
8 20
8 21
8 11
'7 69
7 50
7 47
7 25

1
6

A

VP

6 15

fi 30

28

7 06

6 54
6 49

6 38
6 16
6 12
6 06

59
44
34
19
08

13

4 37

10 K 30

46 2 10
M. P. U.

5 i
5
5 3
6
6 8
4 49
4 37
4 15
4 15
4 10

P. t

3
C9)
O
e8)
33
5
09
W
a
c
C9
eo
G
0t

Nasva re.iu ta
P'rrUi lo ric
di 1 1 i ".-i i 1. 1
alniint- xr.i eo n'
y a-ti nt 1 us
wnt tirftieur, v;:
li qvo ji; V"
uifnlalmi"" .". i"
da 1 a .-anwi i.

.1"

-? 1:.

T)'i i.r v 5i

i :i lint ::H

.
s 1 M
"IC 1 1

el Ai

i..?.-;

EVS1

CUR V

A

f -S?!i V -"!'a:l ) i Cl'RAR l H3 H

i ,1 i ,w v"n v havui &id' ni-ibad -Hiiu i i) i ? i
1 i- -v r.'-!'''). i r!oiifl.Un dihnament i s::rp i "H d
- i .'-h Sai i !-i !vni d un "-&da'-v f'.vi i:
' r i-u oh .il'ro 1 J'.ir.lkJ d iU.i:tu;.i. t-u 'i ( i :
!!;' ir i DIA". H, lo cual lx r.iilc H'i m ilh.'-av.-:-., I).'
'-. :: tia y H'.-udando n -;ri;illl..,i,r'!'
.;- .. imU, ni otr bati. .WTH 'KI'T.' !.
. r.jrli'f.d'-. MriKlok. "i-imKtx. fonif.:ifil. h-mt-r l
' '", itKiupwMwlilr c 1' eo'iv;il-' H-n'., v tunMii u I i
.- ; ., -me (.mtn. Kl "AN"1 ILMTl'TK'O" l'!ru:.
'' "'S itu(io dom-s d'' la fornidas. debido i i .- -..i
j i.mit.'uink! u b). cuan en -i.'. 1 1o'. .r l

son. sim;);"s lisirp.tcc-.

' !.. W tTtomar!s i InWiM'u!s M M uh K itM
i ion r.. (xrti)toti Im ikm 'rnnri t Iaf
. .i o. roti'vido. Su prriio mdiM nt kl al,
' -i 1 '. del m'indo (que lo hn tomad arsa
- ,'Tii .- i :it. ru!ta l n no hay enfermo au 1 im
: i" tuT i v r larjo tii-mno. sin irritar, ni acosar.
:& iii'v'.t vibre t'nla clase de alimento (animales a
" "v.' '"i:'itm los ingrudicntus curatiros-mcdiaiaal aa
i: sal i.la'. Vil loa impa dirmtivns, hasta ponerlos apto

,t: 'i : i i : s lil, toda prs na obligada trabajar
i t-, rn (itiicncs la di',flfittnn, eonclnv por ser
-il, ir i:nld dentadura,) uuma para las asruonas da

As VA

t tu!

. I.:-

NUTRE
DEVUELVE

ALEGRAS

COMBATE-

i- f ira .Mji'i-ria r
p.i.i .. la i'MjiMia
tililida! tic e;

aln!g(,) cuando 'lo S'iii.

' v- 'ri'i Tnica yVitralia-'Vjmit
i u i i u aA-ri-ni, U fliarrca, va:;
x i- u-t-n.rt'-has, aruli;Uli'K":
r'Vff el aitnto.v digi"i:i
t, A 1 1 V. v 1 'lJil' tll' lili:
Usvan'iamirK', a rnKinla que su

rfMTUJa elalSA. V ai';.

i InliaK tinos un ejaVado fiiiuJn te. iinnUn w rejstt'.iv i

pT vwrdadeio rUc". scynn van mfc;rad4. U digf-atl'.-ob

tfoew lV'iitttd. rwjr cnnvp-Vcjei4ir4, utiMxia aUdiun, c nsjii-it8js U nfnnauxJade grave),

re

n"-34'--i. imtde la desrom porcin y putrefaccin de
j. :.:i-.-a y -iprusioa, que enaftowimente indnwn
j-, '-ii'-'ft;, que Vpndn de trastrrnos digest vos.
! i ii.iK'ilitu-i fiiarru bi!ia.r-aTu!wciuictr-
a itt i riivfin,Tn la ,angre. produfindo,eec-
' -. m r rfiua..v!a. p-ir la dt'ntrittfR cosMueiito
-r I i-fi-i:'fal t'r-:iirtq tndo lo tu al va 4oia9jari
' ,ia l t ipjr u itx-ewkino. n p-wde adqairir
'.'ir4 'd, ro:i a?: aeia'tk: soi it y MMofalliei,
r.r f-.. n! fn,

at-Mo a tuertlHia tue aMwlIos se fortuita, nuti.nr-

3

es
e
a

Cd

nariiaisr, y dirrir enno e

i las Beraaaac, aya

el amtno. ".inando

i!ati t a::

el Uxtrniiinirnto hahit

tr

keaa t niilati. ulia-mal humor, tan cotatin tn loa aara oc da! atlo-aaio iututtinoi, proJaaiaada aa aaaaWo, aaradaala naai
la rnai.rta. raatahWi 1 talad ;r-mxmUMj. caincidiaad coa rito, la daaaparMiau a i latMai. aa las aaraaaat.

tieti. U mala difubtiun intaatinal, ya jataaa aade a 1. aipiioticia.
! en 'nlu.iil-i por drlididail (V- ii c'aB'Ulai difaaarat alado aatorral cn'iaia 4t Ut aaiaaiM-taiaaac al kiaaia, alialn

ti nal, or u cuintr la tanadad na. aaana re alnniiilia (por miado la mayor axaaanuiiiito) p cnaaifuiaaita: pailaax aa. axaaaiaairata araaiaa

:oma almient ano r nutritivo an la rautidad o araatu 1 fula, y torna ilf ot fran del Anadj(iapaaa ta-, y aa ra 4uaa aue

qut itt aparato riijeauro m ra tuiuliaaud. otnarvai-a Lil uon aar, auma i)0 aawamaiiaaio a aariaaaanata ai aaa.

daaidaaa ho y turna n Fraaao da atta eapaaiflao, r jaag-ue tw ai nnamo, na SRA (ine praetaamaat) aawiude I d, dt prcaar ai Taraaaara r am le tfR.A-R.A4 WS

T 1 akarrarr da aaa vez, alprolun.-ado martirio qaa rie aa)jaiijr otaraiaxiad dl aatoniaa a intaaaaaa.

Hija l'd. al Wfiaimo "AMTIDISPIPT1CO" Vlriti tu Nw York y raaaaat todo sahafcat aui m U ciraaaa aaaa laapoaar, aaaa aa Maaarlo, atte ar IV UMro
kama Id. daraatio axigtr le veadaa lo a Ud. pid, ai ta ltalearia a la ti tai, aianpra 1 aacaatrar l'd. ta 1m ahnaiaalat SVaratria y FatiBaMM c Waoa crlVa,

Da raata m rw-Ria Ilaaao Gaillaraiatr aliya Bruaa TUarasfa.

0)

Na imi.

tus aiala.

M NOTA:

tt9

o::t t:tn t::::tt ::::::::: :tt:n:s:n:t:so

GRAF1 HOTEL

"LA Ll DA"

oan juao ceoLina

DIVISION

CAFE, RESTAURAS!
COCINA AMXRIGANA

P. GelabetvOn ProD.-Cru 10 vl2

.-', t. .-.av,

. .v-pero 6a ca aj-a,

'1

Dr. J. A. Lpez Afltopgiorgi
MEDICO CIRUJANO
Orecf usted sus servicios profesionales. Consulto Consultorio:
rio: Consultorio: Calle de Saa Francisco nm9 62, altos. Horas de

consulta: 10 a 't maana, 2 i 4 tarde. Telfono, 291,

f 1 t J I
JmT Aa Ha Pa M. aaaaaaaaaafi a.
8 2 lW 4 0 Lt. laa Jaan C Ar.
11 04 4 44 0 8anJaaa.it.
8 41 U 16 4 61 4 Talleres
8 43 11 18 4 65 I Santoree
8 M U 5 00 8 Martin Pafia
I 62 11 27 6 01 9 Hato Bar F
8 M 11 31 6 07 12 Rio Piedras C.
8 t 11 33 S 08 II Re Piedras
0 14 11 4J S 23 18 Saa Antn F
Itt 11 17 6 32 22 Carollo

U XAD UP
"i ir
a
r. M. A. M
2 51 7 17
3 60 7 66
3 42 7 46
3 40 7 43
3 33 7 96
3 31 7 34
8 26 7 29
3 26 7 26
3 09 7 09
3 00 7 00

NOTE. 3 COapaaj dally reeerTes a lialted number of eeats u auto-

Bamiat terrean oaaay aad Ajrtaauia dui tiauu entuie pasatngers w one
Mi la tkM attOBoMlee and til be sold at toe station ol ieaartare of tbe
lala or hf tta eoaAceor oaShe train. The priee of eaoh ticket ls H00. Tbe
tmrmj la Mi maoasible lo tbe antonoblle nrTloe.
0ES23VA0I03. La apatla reserra dlarlanunte elerio namero de
UianlM ea los aatoeariles eatre Ca-auy y Aruadilla. Los billetes eon dar
e&e) aa staieato an al aatoaviTll sern expendidos dlreetamente en la estaaln
le aalida 4W tres 6 por el conduetor del trea. Si preoio de eada billete es W 06.
La eampattta oe asaaM responsabilidad alguna en lo que respecta al serrlalo
l avtomTllee.
(F) Flag Stoo. Tralns top or slgnal to reoelre or disobarge passeng ers
Parada da eefial. Los trenee pararan 4 la setal de tomar 6 dejar
paaageros.
Diario,
t DallT, except stwara.
liarlo, exeepet denlages.
I trandaj onlr.
9omlago sol antate.

S,A. "Luz Elaotrica"

Serticio de da y de noche--Corriente continua baja tensin

No hay peligro. Se hacen toda alase de Instalaciones parajeasaa par
titulares, alambrado ptibllpo, abanloos y toda clase de motores.
Xapeelalldad en plantas para alambrado elctrico de pueblos y ha ha-tiendas.
tiendas. ha-tiendas. Telfono para largas distancias, Intercomunicados para oflol'
as, ntrales, muelles, ete, Materiales para estas el ases de Instalaciones,
Llame ustod por telfono, y tendri inmediatamente nuestros empleados pa
ra irunpllmestar tue deseos
Ofleloinas Alien 44, Felfonoi Oflilnas 4. Planta 209.
Apartado de trreos 47 7.
Jaime Bifre. Administrador
gran tiotei-festurant ilaerra'

HOTEL DE PRIMER QROEH
letitn 10 y 1Z.-Crti7 Z y Fortaleza 21.
eeiitiale tleraatieate taraVetel. yVaaa!aiara eeefa
lajerei. tltmadda la txti atrie. Vistas i la y i U a
Qete.Telaa, f ra rTertaleea. 1 asas beiaa j Ttatilaae U
faaitaL SI aaca4fsiijr U lai AatiUaf. ffiaai tteyataraieeta
itfpian f ara faaUiai. Mmi d i9 Ageiia rige edita
Isl f ltst tigM ce laijatasliai. ti alitesa aaeriiaa. i grt
stsm fres i tamajet e laja. Itterentii j o
o- 4 a ltalas tu a6t a--r

Colegio de "SanPablo"
..,., .. j
CalUdel Santo Cristo, adyacenie al PalacioEpiscopal.
San lun de luerto Rico.
XI Go'eglo daISsn Pab'o esta bajo el patrootalo del Re? orondsimo Be
Sor Obispo de Puerto B'ei y dirigido por los Hermamos de las Kseuelai
Cristianas, Se admiten alumnos latamos, midi internos y externoe en
cualquier tiemyo. La ensefianxa en este colegio comprendo cuatro grupos;
1 II turso elemental? II turto medic II tuno acadmieo-v4' El
turto ecmerolal. Para it formes tolielten el prospector del Director
Atl. HE B MANO BLIMOND Q. F.

HJRRR77

& a BDB nOo N K (A) WB A K E

"

PARA CANAS

ha aat aboaee aa cmaatt a Eeetd1toM Trm y I&teift

Para pv OH eertLtsae. me de oat?leorle t daaaaa Mmrtmm alaaf

Se yende papel vieja i $2 el ptal

OnSusiSSk,

Craiewski-Pesant C?

2 roaawav

1KH.BASIN MOti TTORKS,
HAYAN A IRONWORXS,

TALLERES

BROOKLYN, N. Y.
REGLA, HABANlTCUBA.

Contrnctoros do todas clases do maquinarias para haciendas do azcar.

ESPECIALIDADES

D3a&Kor;u. Krajer.ski Cakata Cakata-Cjxz
Cjxz Cakata-Cjxz Bticniti toa tcha 6 dkz j eyia circuk-tSA'-tfpkhes,
elicsaisras, txibieTqfia

efectos y Ucb? Edcrt03, CoabaiJ

y ceadcaL&adores de vad seco y"ds raco h hmedo.
medo. hmedo. Condeasadores centrales.
REFERENCIAS EN PUERTC RICO
Todas las ceatraks donde se encuentren
aparate tic Krajewski-Pesant C, entre laa
cu lies cstia ka gvknXtM i ''

Contratistas de factoras completas incluyndolos edifiuii.

Para trapichesy desneuusaeloras : Co Cotral
tral Cotral Gulmca. San Vicente, Jujuuta, Caab;.

lache, Resolucin, y Buena Vista.

Para Calentador? ? : L a I a t vt t y
Arroyo.

Para Triple efectos, tachos, bombas y
accesor A-: Cntralas, Laf ayette, Arroyo,
Juanita, ayacan, Plazuela, Barceloneta,
San Vicente, Vega "Baja, Providencia, Pati Patillas,
llas, Patillas, Mercedita, Yabucoa Buena Vista, Ca
rtina.

SUCRS,.do OlLLftllL Qo"San Juan, Puerto nico,



Full Text
xml version 1.0 encoding UTF-8
REPORT xmlns http:www.fcla.edudlsmddaitss xmlns:xsi http:www.w3.org2001XMLSchema-instance xsi:schemaLocation http:www.fcla.edudlsmddaitssdaitssReport.xsd
INGEST IEID ETP8UOVJM_H7F25S INGEST_TIME 2017-05-19T16:39:29Z PACKAGE AA00052874_03218
AGREEMENT_INFO ACCOUNT UF PROJECT UFDC
FILES