LA
DIARIO DE LA MANAA
Ao XVII Nmero 4.490. Oficinas, San Francisco 93.
San Juan P. R. Mircoles 19 de Septfeir bre de 1906.
Telfono nmero 49. Precio 3 cent&vos
Pn (DaQflDfl
I0IICI.S GENERALES
PARA "LA DEMOCRACIA"
GUILLA
DESDE
H
Motn bordo de
un trasporte turco.
Porteaid, Setiembre Jl.-Hoy ccurrl un grare
motn bordo del traiporte da la marina turca Sai'
tari La tripulacin, deaobedeelendo loi oflolalei,
alio apoderare del boque Loa ofiolalra entablaron
na lucha doelgual, iln que lograran Imponerle. Un'
rlaron traa de lloi, deipus da diaparar ana revlrere
eontra loa marlceroe lnaurreeolcnadoa. Loa barooa
da guerra lngleaei que altaban ea al pnerto aeudlaron
4 praatar auxilio y 4 aofcoar el motn, que termin in
mediatamente doipua de que abordaran al Soutari
laa f nerita brliileaa. Todoa loa rebeldea eipre
oa y lea juagar ai a toa aumarl almanta una aorta
mareial turoa.
Tentativa de muerte
contra un prncipe.
Budepetl-Hurgrla-Setiembre 18 -Ayer eituro i
puoto da aer roilma da un atentado rlmlnal al prfcol'
pe heredero de la eorona de Auatrla, que viaja por laa
prictipalea provlnaiaa hogerae Un fu i!o3 dliptr
eontra l traa Taoaa aln aaartar ninguna. La polica
a apoder del autor da loa diaparoa, oondualadola 4
laa priaionea mllltarea entra una inerte eieolta. Pre Prese
se Prese qua ae trata de un eitu liante, que anha de ahora
dl mueitraa da locura patritlaa, detallando lae
autorldtdaa y yaado variai reoea la ( eel por tua
ldeai exa'tadaa.
Intereses americanos
garantidos en Cuba.
Weihiogfon, Setlimbre 18. -El departimeoto de
Sitado itforma 4 la prima, de un modo ofitial, que
loilntireiee arglo amerioanoa etli perfectamente gt gt-rectldoa
rectldoa gt-rectldoa en Cuba y que loa icoandioa de doa trale,
qua oaurrleron htee aeia dlar, carece a de imprtesela
y ion f ai tul toa y no obra da loa reroluelonarloe. 1
deitaoamesto de marlnoa qua daaembare en la B aba abana
na abana permanece all, por al ueia predio prole g i loe
cnaoJeaixtrargeroey i laa caita mercantilei no cu
bacoa. lia dicha eiudad reina el oren aln altertoln
alguna,
El secretario Root
El jueves en Panam,
Ntw Yoik, Setiembre 18. Mr E ihu Riel, aeereta
rio de Sitado, llrgai el iierei 20 Patn crtzti
deaput el itimo haita Co'o y ea probib'e que protfga
rieja hada )a lila de Cuba, eon lcttruednnea del go gobierno
bierno gobierno de Waihlogton para unira Mr Ti y reiolver
la altuaein de la repblica eubana. Eotre Mr Root y
Meeting en Isabela. Mart Martnez
nez Martnez Poldi y Joi Yumet
Mendaz, oradores.
JUEZ INTERINO
Ponce no me mati m y
m no met mata Ponce
Escuela ea B. Nuevo
el preildente Rooimlt ie eruzetii, de Lima Wae Wae-hlngton,
hlngton, Wae-hlngton, deapauhoa talrgrfieoe extenso!.
Crece la inquietud
en Santiago de Cuba.
Santiago de Cuba, Setiembre 18, La intraliuTIT--
l.A n .nm.rtn I. ...I- .,...1 A.s- 1.1. .T
. .-ir.;: T.. V! auim0 Bueeiroe-ixje!enlee
t uSiiuiou.. bu iui aireuwuurii ae D.yemc?. uoi
elentoa rebeldea aparecieron boy en dlrenoi pueblce
del Caney, dieparando aobre la guardia rural, que ae
retir en buen rrden al comprender au inferioridad nu numrica
mrica numrica Loa aillos de reraneo eon abandonadoa por
loa tourlataa. La rtroluein gana terreno; pero muahae
partldaa oareoen de armaa y munloionea y 10I0 haean
acto da preieceia eon el fia de que aumecte la alarma.
Mr, Taft y Mr, Bacon
Llegaron la Habana,
Habana, Setiembre II -El arelarlo de la gaerra
Mr Ti f i y el eub aeeretario de litado Mr BicoD.llrgaron
eila tarde i la Habana, hoapedindoaa en la legacin de
laa latadoa nldoa. El m'.nlelra de Eitado de Cuba y
el j't de Sitado Mayor de la preiideooia, Titilaron i
loa viajeroa en nombra del preiidente Eatrada Palma,
lnritindolea paiar eaa ocha -martea -al palalo
preaideneial. Loa altea anelonarlot amerlotcoi pro prometieron
metieron prometieron aalatlr i la octrerleta.
El gobierno cubano
la defensiva,
Hbane, Setiembre :8-E! general Montalro, jfe
de laa f erzaa letlei en etmptfia, reelbl 4 laa aeia de
la tarde rdenea del prealdente Eitrada Palma para
euapecdor laa haatilidadea y mantenerla la deineira
aln altear loa revolucionarlo!, le era qua Mr Tal
lo laclar un arreglo amiitoeo entre loa beligerante! y
utilizar 4 pira alio el preallglo dal Preeldents Rcoierelt
y aua deaeoe manlf utadoa al repreiectanto da Cuba en
Waihlngton en cala del juerea ltimo.
Hblase de alianza
angloespaola,
Madrid, Srt'.t robre II -Vaelran 4 eduulrir oonaie oonaie-tincia
tincia oonaie-tincia loa rumorea da que eit prx'me i rmirie una
aliarte entre lai cortee da EepiOa Icglaljrra. DI'
ctiequeloa rayea EJuardo y Alfomo trataron reden reden-temente
temente reden-temente loa prellmlnerea en Ct wjo y que el tratado te
firmara euando el aobarano icg'i vlilte i Madrid en el
mea de Noviembre. Loe peridlooe hberalei y oonier
radorea aa madfisitan proplolot 4 ata combinacin la'
ternaciona!; pero .piden que te coniulte el intera do
Franela, para aiegurar al xito de laa nrgoeiaeloma.
"LA
Diapo de la jnafapa
En T de lalir 4 laa cuatro de la nei, i&badoa y domlngoa, no publi publi-larde,
larde, publi-larde, eomohaata ahora, eite peri- cicdoie el lnei; ea i aaber, Igual
dieo aaldri, en lo aueealro, a laaieia tmero de itvii, 6 aean aeia por ae'
de la metan, recrgiecdo todaa laa mana,
notieiaa del da anterior y anticipan'
do el aerTlelo del exterior por cable.
Aparecer, puea, La Democracia
loa martea, rdreolei, juevei, vler'
Ea un eciayo que rertlfioarcmoe
al en la pretloa no reinita eonre
n'ecla. Creemoa, aln embargo, que
reaultar Es el tlatema de publicidad
que emple The San Juan Nava j
que rfolbH bien el lblleo.
Cerno en San Joan no flate nln
guu penoaieo ae u maana, el nuei'
tro llecari deade aita fecha un relo
que te hace notar y que ae noa lndlea
con Feralit'nola por muchoa auacrlto
re
Dallrante fu la oracin dlipanaa-
a en Iiabe'a la noche del domingo
aorreli
glenarloa y amtgoi doa Carloa Marti
nu Roldin y don JotKumet Mendea,
durante el eapladldo mitin improfl
lado an aquel pueblo. Un gruaio
contingente da faeriai nnlonlataa
aplauda lneeiantemente i loa orado
ra!, qaienea por lnaliteneia del pblico
hicieron nao de la palabra reoetidat
reca. Da lea puebloe limtrofea han
recibido eitoa eultoa ir.n.i iticu
inritaoln para continuar la propa
ganda.
Atigraienca que el Lodo, don
Carloi Franco Sct), ha ildo dealgna
do por el Honorable Gobernador Jux
lotirioo de eila Corte muniolpal, an
auatltaoln dal ai Bar Kiamey, que aa
halla aviante, enfermo de alga aulda'
do, en libala.
El Lodo. Franco, tom a y ir poie poie-aln
aln poie-aln da dicho ea gj,
Anteancchs lbado, tesia te In Informa,
forma, Informa, pareee que darlo individto de
apellido Pt nei, republicano para maa
iflia, en altado de embrliguia, quito
a tirar la pn, hacienda lugi reiii reiii-teocia
teocia reiii-teocia i un polica apellidado De'ga De'ga-do,
do, De'ga-do, al hacirle ite una indleaoln, 11
guardia ae ri en el eaio de htoer neo
de la maeana dndole Ponoe un gol golpe
pe golpe an la cabeza que lo derrib i tierra.
El herido fu ailitldo por el doctor
Bacejn y el practicanta Ca'dern en
el Cuarto de Socorroa,
-noauijrm eyir el iluitrado
Superittindente de laa E'cuelae de
eite dlatrlto, qur, en eaao de que ie
encuentren doa caiaa asrordlo, ae
euaoieesrftn en el btnlo Naerc, de
eila ciudad, doiplanlelei deenitfitn
i., uuu xruaua y oir rura', qua
o.t U h arj loa uitich c.
a 1
ujb us ikuioji ifzja que riren en
aquel barrio. Ejperamoa que eito tea
un h cho euacto actei, puea Mr Foun-
eanrt et'i lleno da loe mfjnei eieoi
en pr de la emefiarza pblica.
- Ss ri en el juagado de Paa el
juicio contra el crecido rpublleano
don Rimj AQ.ui, aouiado dahibir
lrfrlDgldo li ordenanxaa munloloi
le. El itfior Afieiea j abiuelto,
lega ae noa ir forma.
-Eo loa aa!ocea del crouio de
Stn Carie i, te celebr el domingo
uneip'nildo Dalla de eonflacxt, que
dui haata altaa heraa da la miima.
Se capera pcr.momenioe en eata
ciudad preao al rx flical de la corle
de Dlitrlto, donde prtit taclia y tan
brianiea icrrloloa, Mr. Abnham Ko Ko-pal.
pal. Ko-pal. Set i un acontecimiento la lega
da de Mr. Kopel Agaadilla. Infor Infor-maremoa
maremoa Infor-maremoa do todo.
-El lunee prximo, !4 del eo eo-rrlanf,
rrlanf, eo-rrlanf, ae abrirn laa eicuelti tbli1
oa da eila eludad y aua barrioa ru ru-ralaa.
ralaa. ru-ralaa. Todo nltg qua no eit malri
onlado puede hacerlo aatea da eae
da. Ai noa lo dice el inipeotor de
eicuilaa Mr, Fonaaurt,
mpresiones y noticias
Mirlo Morales
Don Luis Rodrguez Cabrero.
Embargos levantados en
la isla, Una m ilta,
CONATO DE FUEGO
Varios comerciantes denun denunciados.
ciados. denunciados. Preso que insulta.
Fiestas de S. Mateo.
Daide hace algunoa diaa ae aa aa-ouectra
ouectra aa-ouectra reeogldo en eama nueatro dla-
t'.oguldo eompitiro aefior Rodrgala
Cabrero. Deaaamoa muy rlramenU
au pronto reatableelmtento.
-IiTeiorero de Puerto Rito le
ranl ayer nueve embergoe en San
Sebait'i; onceen Alaeoo, uno eo
Camuy, no en Tiga lja, ouatro en
Ponee y reinta en Aguaa Buenaa,
-El departamento do Teaoreta
eobr ayer una multa do olea dollara
lmpueita por ol jcei muniolpal de Ve
ga Baja eontra Nipcmueano Claudio,
por itfraaein da laa leja darentaa
inlarnai.
Loa aub eolcetorea da Viga alta,
Coamo, luado y Ciguar, mllleron
4 Teioreia rariai denunolaa eontra
eomerel antea do dlch.a puebloa.
Uno de loa lndlrlduoa ion ten1
eladeo ayer por la Corte muniolpal
por jugar lo prchibldo, al eondu eondu-dr'e
dr'e eondu-dr'e 4 la ereel ol guardia 441, ae do
aal en lnaultoa eontra l, Con oie
motlTO dicho polica lo ha denuncia denunciado
do denunciado h y nueramarti 4 la mlima Corte.
Reina muoha anlmaein en Sao
tarea para laa prf maa flaitaa de
San Matio. Sa anaco'.an en el ba barrio
rrio barrio alganaa jaranea.
Ayer midi ca Inici un
eonato do fuego en Paerta da Tierre,
en un ranchan de don Joi Garea
Aeeredo, eltuado en un pallo de la
eallo de San Agualia y en donde rl
rea varlai ftmlliai. El faago pudo
icfootrie 4 tiempo, puea no pai do
un eaceel, aeglu ae noa irfjrma. Loa
bemberoa del barrio y todo al rao'n
darlo acudieron ea el acto i preatar
aua lerrloloe.
Anoche embarc de.Mayagnta an
el rajar San Juen para lea Eitadoi
Unido, el marihUdel Tribunal Su'
premo Mr. Boibw i a, quien ra oon el
encargo da traer detenido 4 eata alu aluda!
da! aluda! al x Juea de pa Mr. K-pel, per per-aonaja
aonaja per-aonaja i ibre por iui fichotaa y por
me totoi.
La denuedo que aa eitaUeai
contra Mr Kopel ea pnr habero apro
piado liegalmente eloeoeuta dollara,
o cualea rubia de destilar en Te
iDreia Dicha euma partinceia i la
leDora dcOa Eittftt Guerra, quien
fv multada por ir f aso a de lae leyee
de rentaa internaa
Mr. Kipel reolb'. rdenea para
ecbrar la eoofLoiela de la fiar zaque
la atfiora Guerra hata praatado para
au nrgooio de lleoraa y iln entablar la
oorreapondiente demanda oobr diiba
urna. Uilimamecta al tiaorero Mr.
wnioughby pidi ii f jrmei aobro il
aaucto.
El Fliaeal aefi .rTjrrea Graa orn
till que nada te nblaon au clalna,
poro la aifiora Guerra, oon dooumon
toa, prob que habla entregado la
flaii 4 Mr. Kipal,
Ayer mlimo el ix juta proiont an
Lfabtci Ctrpua, aollaltando do la Cor'
So noo lt forma que ol vapr
Carolina do la Ni w York and Porto
Rloo I. 8. C ha odo multado por la
Aiminiitrao'.n da Correoa de San
Juan eon la anma de I4S0, por laa ho ho-raa
raa ho-raa da ratraio qua turlora on au lti ltimo
mo ltimo rlaje coaaionando perjlo!oa i di
eho departamento.
-Ancahe regroi do Areoibo al
comandante Lula, donde eiiuio prac practicando
ticando practicando Inraitlgaelonea en rlrlud de
denuco'ai contra algunoe guardlaa.
Loa hwhoa carecen do Importan Importancia.
cia. Importancia. Ayer fu eondueldo afpreiidlo,
diipoiialo del Flioal dala Corte
do San Juan, el lndlriduo Seoundlno
Martlnit, que haita la fecha aparece
tomo preiunto autor del aieilnato de
iu concubina Mara Gonilu, hecho
oourrldo ol domltgo do madrugada
on la oaia nmero C6 do la etilo do
TttUi.
Se dleo que en rala do oponer-
ao el Departaminto de Eduaaeln al
oumplimleolo de la ley que dlipone te
oreen eaouelaa de Arlsa y OSeloa en
Tuerto Rice, le trata de nrtaecUr nn
iniucelloo eontra .1 Ce
e dicho departamento para obligarle
4 poner on pritlea lo que dlepono la
ii preiada ley.
lo encuentra en eita eludad
nuettro dlitloguldo amigo don Mo
dcal3 Blrd, do Guayama. La aaluda aaluda-moa
moa aaluda-moa afeetuoaaminto.
Se han heeho loa algulentea
ncmbramlentoa de guardiaa por doa
afioi:
Carloa Roaarfo, de Sao Juan, al
puettodo Babaall4o; Carloa B. Ort'z,
de Arroyo, al pueit) de Aguaa Bue Bue-nai;
nai; Bue-nai; JuanP. Sac-taua, de Cae jama,
al pueito de la Playa de Ponoe.
Hoy aale cara Caguaa el inapee
torriajero de srae (.bileai don Jo
l Montllla rtrlfisar el paga de. loa
peonei que trabajan en la carralera,
y en laa obraa del puente Cl'.aa
-Habiendo recibido quejaa el ofi
cial de Sanidad de loa reolnoa de la
caa i amero (0 de la calle de Tott i,
ae que en la btbltacln donde fu
aieilcada MarGo?llrx te teolan
malea oloret, dicho cfielal f. ayer
tarde la tx reada eaaa eon el cuer cuerpo
po cuerpo de tuii fjetorar, procediendo 4
aacear la hab ta:dn da rf ai enca,
prerla autcrlzida del Flical.
In la referida aliaba aa tnoontr
uoa all aobre la oual haba un libro
de or doea eisirltlitaa. abierto por
un eatiulo titulado Como deben
perdonarte laa tfiniae. rarloa eua'
dernoo de un libro de Alian k'irdee,
una norona de San Rafael y una rea
pequ i de eaaerma. Loa llbroa cata cataban
ban cataban aalpleadoo de eangre.
Tambin aa noa kforma aua fu
hallado en dicha habitacin un lilln
cuyo eipaldar de pajilla cataba eroxa eroxa-do
do eroxa-do aor un lijo que lotarei la madera.
Pareee que en eie tllln ae eemttl el
i rimen.
Se ha ordenado que ol polica
EJmundo Perei, que h'rl oa el Do Do-ralo
ralo Do-ralo 4 Jeii Coln, aea euipendldo de
empleo y lucilo haita qua termine
la inreitlgada de loa eargoe jrmu jrmu-ladoa.
ladoa. jrmu-ladoa. -Ayer tarde falled en eit ciu ciudad
dad ciudad el preil'gioio eomardanta don
Jaainto Moraga, aoeio eomacditirio
de la mercantil Sceeaoreade Orcul-
taa ye de aita pitia. lita itrio
tand: lugtr au entierro.
Don Juan Molfueda obturo
ajer la buena pr en la aubaala dal
afirmado de la otile de Igcxsue de
Santarco por la auaa do 1979.
Ferrocarril Huma cao en
vez de ir Naguabo.-Co-misinde
dicha ciudad.
CARCEL MUNICIPAL
Febaji de sueldos. Curso
Escolar. Hojas del rbol
elidas. Hotel Montilla.
Ayer i laa do do la tarde, aae aae-roa
roa aae-roa hada San Juan loa at n jrea Bsl
Ir4n, VaaOahoteaO y ol acr alcal alcalde
de alcalde de eata pueblo doa Emilio Cuadra.
Eatoa aitorea van 4 eimpllmtotsr loa
aoiordoa tcaadoa on la reunin ce cebrada,
brada, cebrada, oa dao paaadoa, para pedir 4
la eoeapafla del Ferrocarril que en
vea de aor ite llorado Ni guabo, no
roaulto aa, y o aea conducido 4 Ha'
aueao, 4 quien legtlmamanli le per-
waeio. Aitoo ranoraa rao aoc m r
dOO do Ot-a 00 milln quo Etta el
aalamo objeto sembrara ol p .eb'o de
Yabaooa, oompuaata por loa pretil'
gloaoa caballeroa den Joa L Ba Barrioa,
rrioa, Barrioa, don Carloo Binitca y Mr Cr Crner.
ner. Crner. Eeperanaoo que eila digna ec mi milln
lln milln oa atendida por ol Comit de
Franqileiao, eomiguiendo ol objeta
que ae propone.
-la eata otroel do dhlrlto hay
aotualmonte electo elecuenta y doa
pratoa on la forma algulenta; pretca
condenador, elonto treinta y eir.ee; en
eumaria, ocee y aeia mujerea.
-El ayuntamiento de eata eludad
ha ribjado el meldo 4 todoe loa em em-piaadoa
piaadoa em-piaadoa del municipio en un re! mi mitineo
tineo mitineo por ciento, Eila reaciualn la
aa motlrado lo railrlngldo que ra el
proaupuoalo de eito a fio.
-El prximo lunea ae abrir el
oirao eieolar an eila jurladleoloi laa
auaa daitinadai i laa eaouelaa le ti tilia
lia tilia arreglando todaa, prine! palmee te
lado Potoe do Ltn, de nuera coc coc-troceln,
troceln, coc-troceln, pero qur, 4 cauaa de habtr
empuaao ea o oa.aoio maaeraa qie
ao aon duradarat, rcaulla toda dtte-rlcrada.
Lula Delgado eor.Ui. 6a publi
cando hsjao aueilae ootlra el partido
anlonlata y tua tninbrer, (ide en
eilaa leeonteaten oon la firma dal tu tutor;
tor; tutor; 'gnoramoa para qt quiere aaber
quien ee el autor, al itii para darle
la mano oomo im'go para (apalear (apalearla,
la, (apalearla, o an te dice. El partido u: 1 nU'
ta no oontcata lnaalloi, no ei eila iu
programa; y euando htya quien te
dealiae, lo eutragaremoi 4 la juic
quo ao CLOagari de mandatle 4
hsepodar an ol hottl Montilla, dotcd
hay muth ) eapaolo par haeipede Ma
niendo a eimerado tei violo para ;:i
parroquianoa.
-Sa ecmecla mucho eu cita va1
clndarlo, ol o.uo el eabo Huertia y ti tilda
lda tilda tiro oflolal do la polica iciultr,
tingan ptr eoe.umbre piisarie r
ailioa (ooo rlaib'ae da necha oon k a
repcV.loanoe de aquolloa alrededor;,
puea litmpre eit4a en ointubtrDlct
o eitoe y TMei haita de rli.ta ea
a'gunoa puntea Ios.
C OBRESFONS AL
lo Suprema da loa Eita loe Uddoi au
libertad prorlaional.
Varemoo en qt para al aiunt?.
.-Ha aalldo para F jarlo nuestro
im'go, el oomorolanle don Joa-i Mar-qu-
a, da Poceo
un mim
Ayer tarde rtolblmoa el i.'gaiecas
de Gaajami:
Democracia. San Juan.
Jglealaa. ioau'.ta peraonalldadea
unlonlilai todu. Bernardlnl, lea or or-gan'zadorea
gan'zadorea or-gan'zadorea da la A. F. cf L. Artu Arturo
ro Arturo Sandalio, Medina Goiztlia y Ao
drei Rodr'gue, celebraron contrami contramine,
ne, contramine, deitruyendo propiganda Igleilaa.
Federacin Libro fu olauinrada. Sua
mlambroa proteatan act tud propagan
diataa obrero a. Fepublieanoa apo
yan propaganda eontra uulonlitaa
k Hiendo cauta aort da.
Corresponsal espiocial
11 fiffliilCHt
El Fl.eal Torret G-tu dict ano ano-cha
cha ano-cha auto de prli n ooctra Fraceiieo
Viga, fin de dtelarar an rarloa por por-mecorei
mecorei por-mecorei del crimen de la calle de Te Te-tri.
tri. Te-tri. Vega rlrl unce matea eon
Mara G ir lilei El detcct'.ra Liborio
Tortea la dituro en Puerta de T erra
frente .-i la caa Peneflouda El
Flietl aifijr Gran le lom declara declaracin
cin declaracin 4 laa diez. Vea h detenido ya
por el mlemo tuaeio 4 ra!: de cerno'
tira el ormea.
Informaremos con cci dslallei.
MUNDO BILINGE
La Dbmcracu da realeo i ai i
odlola de eite da publicando la mag mag-cfloa
cfloa mag-cfloa oompoalein do Pape Diego,
Inllla, que ao titula Mdnoo bilin bilin-uce,
uce, bilin-uce, Son doa dmlrablae tonatoa en
que 4 la harmoaura do la forma ao
uno ol profundo alcance y la dealum dealum-brantebrlllantiado
brantebrlllantiado dealum-brantebrlllantiado aildet. II autor
dadiea ana 'trire 4 Mr Wlnthrop
que, por eu dominio del habla eaala eaala-llano,
llano, eaala-llano, puede aprealarloa on eu ralor
arlitloo y en au alta traieendineia
moral.
XI eje de 'a eiplndlda poeia aa
aprya en loa flnalee de ambua aone--!i:
an lapifijl el primer grito do la
aparloln de Aarlei; en irg i el
primer grito de la libertad de Am i
ea. De eb( dedica el bardo erlollo la
inmortalidad tuguita da laa doa lea lea-gatt
gatt lea-gatt qno ocrx tten trlorftdorta tobre
loa doa eort'centee y tobro laa dea
clrllizielorej.
Por lo damii Pepe Diego taadao
ta un pneo al molda cuito da Ra a
Dri, Lonoldo Lugonea y Saetea
Xhicc y dernceatraque.rn oia'quler
i ritmo ta rnilbio etntar la rlgoroaaa
idealldaa de nuntro t'emio y que
Puerto Rico pCii temperamertca Uta Uta-rarloa
rarloa Uta-rarloa capete de entrar rn la noble
ptgea icnteapcia;ta, oolciidcta do
n eolo golpe, olno an el trmero, ea
uno de loe primoreo peldi n )i de ata
oaeala de Jacob, euya baae ea la eoa eoa-eloneiado
eloneiado eoa-eloneiado loo mulllludeo y ouyoal ouyoal-mltea
mltea ouyoal-mltea ae pierden arriba, en lia ma
altaa edipldea de la abitriosln eitS-tioa.
La earaetr l jleoi di la cultu cultura
ra cultura bHl toa y de la cultura lbric
ea4i cUnvjadoa con minirl, r con
la difleU eoBOiiln que te Impone en
un poema tan b'ere, ana ha Ce ter y
eauua loleaia de la hlitoria (a Ira
algloa. Grardo el amol, tl trldco
eupo tocarlo ern graadizi, preitn preitn-lindlo
lindlo preitn-lindlo aa aua lceamlect' a capitales
y labrar do, eon dleetro eircel, ua do doble
ble doble can afro, do evyaa oa eirat re reinita
inita reinita :1 oontratte entre tu g'gtctpt'
cea dualldadea del eair tu hymaro,
dentm dal anal Sik'ipaaie y Caldo
ra, Waihlrgtcn y Bollrar, Herotn
Crrli y Cnlllirmo Penn, etbeo jun junto
to junto para f rjr y ce ropilla el drill'
no dla humanidad acbre la tierra,
oe pareee cambianta y vario y ato
obedece 4 loa dalgn'oa imtteblei d
la faena eocielecta y icberata qua
dirige la marcha del muedo hiela al
y orreolr y baila al pregn ir,
Nueitro genial poeta ha kgrtd?
Uta TUDll SIR UN rCETA.
I
DESDE TOA-ALTA TI1LJHMO
Republicanos en tus repre- Sealamientos de pelado pelado-sentaciofies
sentaciofies pelado-sentaciofies fantasmagri- res en pleitos civiles.
cas y areopagticas. Trmino de sesiones,
BOTICA ANCIANA
MES DE OCTUBRE
Tras de Jas ilusiones vienen Sealamientos de apelaciones
los desengaos. Corr- en causas criminales.
das, como la mona. Idem de sesiones
En la mafiana dil da de ayer lle lleg
g lleg & noiotroi la notlela de que alga'
nos Uaderi del partido republicano de
flan Juan, Toa-baja y Dorado Tenan
entrevlataree son diatlnguidae per per-adnalldadae
adnalldadae per-adnalldadae de eete pueblo, buaoando
alianaet poliloae para Iterar i lai
urnii el 6 del prCilmo Noviembre un
candidatura mixta.
Diofaia que venan de cocieran cocieran-lar
lar cocieran-lar ton loe amerltanoe de Eapineea,
donde tuvieron na recibimiento cor
dial, pero infecundo en euanto loi
deiaoi y tiplraoionee que llevaban.
Se dtea que aeoa eaballeroi vial-
tantee le mottraban largoa en eui
gcneroaldalea y eomplaetnolaa, puae
daban todoe loa punto oflelale dla
localidad en eimblo da !oi eufratrloa
para Delegedle la Cinara Iuiuar
y Ketiretentacli Waihtrgton
Se deca, en fio, entre otra eoaaa,
qne lo re?ublieanoe Iban dar en
Toa alta el golpe da litado.
Itai notielaa cundan y llegaban
i toda parte, no aln dtjtr en el nl'
mo da 10 mi trdulo 6 lnoeeniei,
alarma y temore, mientra noaotroi,
que todo lo flamoa la terledad y al
honor de loa hombrea, eaperbamoe
trac quitamente el deienliee de loe
aeonteolmlentoa,
Se rieron aemblantec p'jldoe de
pura eatltfacotn; aonoll'bulo aqu
y d a- al', y luego Titila en la far farmacia
macia farmacia vicia,
Daepua le habl de deealre, de
negatWaa rotucdae, de fraeaioi tria tria-liimo,
liimo, tria-liimo, da hondoedligaetoe, de mar
chu preelpitadae, deeomidaaenalfc.
r ollc para jrtaltesr la faersi
perdida en lo eoberbioi empujta.
Franeamente etpe. bamoe eiere eiere-aultado.
aultado. eiere-aultado. 1 Por q se el mu bobo de loa o o-licitado
licitado o-licitado elrva para OMepo.
W Porque oon loi hombre di
honor no le jaega, creyndole au au-espt'b'ei
espt'b'ei au-espt'b'ei da vcleidadea y tralelone,
qae digradao.
Q nde en para loi lnellen, que
Tiren en la igaoranola ni auplna,
ala ana ligera nocin do mi deber
can eludadanoi.
3'' Porcua entra la, fmin.
nina de Tja alta no extata clima al alguno.
guno. alguno. Tincmoj la fatima eonrlcoln de
que eao prestablea correligionario,
por au abo'ecgo liberal, por en hiato
ria poltica bien conocida en al nafi.
por au Independencia de oarieter, por
au peticin aoclal, y por el reouardo
triata que dejiron loa republieanoe en
eu hlit:ria da mando, cataran en el
altlo deeoroio ana aUmore tuvieron
dlpueto i la lidia y loa aaerlfi'
cioa.
V y tinao, porque paaaraa, 6
arorecar con alguna tendencia un
parildi fraetaado acta el Gobierno y
laeiereonaa aeriaa del paa, aeta el
oo'mo del ridculo y de la ineenaatiz
Sepan aio loa que andan i cata
del diiguito mi lniignlfliante entre
la hueita unlonlita para echar oom
bot tibie en la hegaera do la Itoordla,
apelando cuantoa msiioa lea auglere
la Inteligencia.
Sapan tambla que loa eorre'Jg o o-ti
ti o-ti aloe aludldoa merecen en nueaira
eoeiidad toda elaaa do reta toa y de
onaldiraelonea, por lo que raan j
rcpreaoLtao.
A otra paerta, hirmanoa, que aqu
hwto ae coaceo el DIVIDI Y VEN
CIBA8, do Maqulivelo.
P.O.
toa A U, gatlambre d 1908.
Vase nuestro interesa- te fo-
lktn, El Caballero de Ca Casa
sa Casa Roja, poca de la gran
rcvolucia francesa, en las
pginas 5 y 0
Martet 2. Amalla Altana y Ve Vega,
ga, Vega, contra BaKsOrtlz y otra, enco encobro
bro encobro de una htpctaea.
Mlreolea 3. Alfredo Crlaty y Vi Vinel,
nel, Vinel, eontra el Raneo Territorial y
Agrtola, por Indemnizacin do dafioa
! y perjulcioa,
Jaereai Joi LI borlo Hernia
di, contra Drmlngo Fallo! y otro, por
nulidad de un cert'ficalo do redencin
y otroe a x tremo e.
Viernoa 6. Gamenlndo Rtrera y
otro, eontra JotR Tibot. devolucin
de mueble 6 Indemniraela da dafioa
y perjulcioa.
Martee 9. Sucealn de Eudaldo J
Igleeiaa, contra Girgonio do Bollrir
y Airare, en pago de peioe, por
arrendamlentoi.
Mircolei 10. El pueblo de Puer
to Rico contra J. F. Eiterea t otroa.
en cobro de fiama.
Jueree 11. Mareoa Tomie Cano'
ja, oontra al Pueblo de Puerto Rico,
rarocacin do lo reauelto por la Jar ta
da RiTlaln y otroa extremoa.
Vlernea 11. El Pueblo de Puerto
Rico contra Antonio Din Hernndez
y otroe, en oobro de fianza.
Martee 19. Juan Brgldo Harnalx
y otroa, eontratPrudenolo de la Cru,
nulidad de lneerlpoln poaeaorla y
otroa extremoa.
Mlnolea 17. Dloniala G arela con
tra Baltazar CaDadai en cobro de pe
coa.
J uerea 18. Pedro M Tilen y otro,
ex parte, canealacln de fiama de tu
tela.
Vlernea Djmiogo Fellei, con'
ira uarmea, Joi y Julio RItii.
traeti legal.
Martee 22. La Comunidad de Re
e antea del rocBuoac, cottra Fdlipe
Ctaaldue, lnjunetln-
Apehciont en causas cn?mna?cs
Martee 2. El Pueblo de Puerto
Rico contra E.lodor; G .liarte y oirr,
por juegoa pnhibldoa.
Mleroolea 4 -Contra Juan Bautie Bautie-ta
ta Bautie-ta Garof, por abuao de confianza.
Jueree 4. Contra Paulina Rloa y
otra, por aittrar la paz.
Vlernea 5. Contra Bautiata Qal Qal-fi
fi Qal-fi jnea, por aaealnato en 2" grado.
Martet 9. Contra Franciieo Vat.
quez, :por alea rejreaentaeln 6 lm lm-poatnra
poatnra lm-poatnra Miriolee 10 Contra Mereedat de
Jeid PtCe y ctra, por perjurio.
Jueree 11 Contra Vidal Otiro,
por hurto de mayor cuanta.
Vlercea 12, Contra Mediato Ji Ji-menea,
menea, Ji-menea, por perjurio.
Martea 16. Contra Franolaco Ga Gallar!,
llar!, Gallar!, por delito contra el Erarlo de
Euerto Rico.
I Mlrcolea 17, Contra Blailno
Monihl y otroa, por perjurio.
Jueree 13, Contra Rufino Melen Melen-dez
dez Melen-dez y ctre, por adulterio,
Vlernea 19. Contra Argol B:oa
no, por falta repreaentacln impoa impoa-tura.
tura. impoa-tura. U arta t 25, Contra Marollno Rd Rd-min
min Rd-min (a) Chalo, per hurto de mayor
cuanta
IVIflDO BJLfNGE
Al Honorable Beehman Winthrop,
tan devoto de la lengua espaola,
como di la inglesa.
I
ir
i TIERRA I
In al pecho olamoroao del profando bombardln
hay aoantoe modnladoo de la lengua eaatellana
y en la flota y en la lira rlbradora y on el trino
y en ol broceo palpitante de la cccara campana.
Y el Idioma on que Tireaa ador al Verbo Dlrlno,
en qne oyeron loa eapaeloa laa eatrofaa de Qaintane;
la mirfica palabra que loa elcloo di ol marino,
anunciando al nacimiento de la tierra amerleana....
Eata lengua qua loa Slgloa y la Mnaa do la Hlatoria,
roaonanto on opopeyaa, han oantado y han eairlto,
con eternaa haronf aa, en laa oumbroa do la gloria ....
Morir puedo aobre el euolo de la nobc raza ibrica,
pero no on o Nuero Mundo, porque ocoierra al primer grito,
el primor grandioao grito do la aparicin de Aurloal
1 1
n
I LIBERTY I"
In ol rgido regletro del olarn altleonanta
hay aoontoa modu'adoa an la lengua do loa Loree
y en ol parche y ea el arpa y en el cmbalo rlbrante
y en ue epicaa trompetee da loa rganoa cantora,
Y al idioma en que Gertrudia ador al DIrino Amante,
en que Bjron melanelloo llor en Greda aua dolorei;
la miifioa palabra con que Waahlngton gigante
llam al pueblo americano i aua triunfo redentorea.
Eata lengua qua en loa tlempoa repercuto aoberana,
aanta y pura en ene leyendaa, como el bblloo eanaerito,
guardadora de Erapgelio de emancipacin humana.
Morir puede del britnico en la madre iala genrica,
pero no en el Nuero Mundo, porque encierra el primer grito.
le primer grandioao grito da la libertad de Amrioal
Septiembre de 1908,
los de Diego.
LE
Corazones encallecidos. -Hombres
que se burlan del do dolor
lor dolor de otro hombre.
BIUY A PRISA
Se advierte todoa euantoa piden
laformai, recomiendan aauctbe,
nacen ca q uer pregante por telgra
f 3, que alo te reiponderi telegrifioa
mente emulo ta arlie la contksta-
cion vagada. Ea eaao contrario ae
reepondem or el correo mae Inma
dlato.-La Rao accin. 6-2
no
Do hecho inealiflaablelae noa.reflere,
eom tilo por loe empleadoa del carro
iu leore que deatlna el municipio para
eonduolr al cementerio loa pobrea que
fallecen en la dudad.
Muri anteayer en el Hoeplta! mu mu-niclpai;ia
niclpai;ia mu-niclpai;ia aisraCrecsncla Anaraea, y
eu eapoao Kateban Brlamn lnrlt &
rarioa amigoa para oua l mnmn.fr..
ran al osmenterlo. EaifietD, llegaron
lea peraonaa al Hoepital y loa con con-duetorea
duetorea con-duetorea del carra fiebre, ea rez de
Jomar una marcha pauaada, para que
la eoneurrenoia nudlara ir tn. .i u&J
retro, dieron un foetizo i la mua y
etnpranaieron mareha i toda priaa,
dejando atria al eepoao y loa demia'
amigo que le acompaaban. Lea
conduetorea del carro, no cotfjrmee
con prcranar el dolor da un hom-ro
co tan eolemne momento, la diriof.n
eh'flitaa como eatUachoa de eu eat-
piaa oora,
Creemoe que eata hecho, tal como
ao noa renere, ea una gran lojaatleia,
digna del debido eaat'go.
Un cato como eite ro ae rpgitr
J oneru de Antonio Oiorlo,
que fu eteoltado deid ai Hn.n.i
haeta en reeldencia en medio de una
arran coneurronela de amigoa.
Aquella tarde el carro iba lenta lentamente,
mente, lentamente, atiifaccin de loa miamoa
unuucioree; ayer el carro iba i tada
Priaa, aatitfaeoin, tambJa de Ice
eondnetorea
Oaorio era rupublicanoy Briimin
ei unloniata.
Etta ha aido toda la cuettin.
SUCESFSEI li ISLA
tn al cuartal general da la polica
ae htn recibido loa alguientee talegra
mai:
Vliqne', SeiunSre 16 -Anoehi
fueren dtitnldoe Juan Santoa y Pau Paulino
lino Paulino Mor fen barrio Moagultce por
eelamliLto eata Agaplto Varea, oeu-
1 1 idcte maratcaaa euitraJaa -Sargento
Lipa JJiaz.
Lee, Setiembre 18.-Un aido
deienldoe Pablo Jlnaiz y Juan Mo
rale, por hurto de caf caa Suao
Earmano Calibrado juicio, c&labi
Jlin z, abacelto al ctro.-Tclet
C'oo.
Cayey, Sstiembre U.-Cajf dt
nn i-bol de Aguaeate lndlridun Mi x!
mino R-dKgoaz an barrio Ji cm
Trado Hiapl' Municipal, f llre 6
pOCOamoaiiLlO. Teniente lony
Aguailila SeitUiabac 13. -Ano
Gran galera f Moa-rifle de cM.tii
eon tedoe loa adelantoa
Ampllaelonea, reprodnolocee, rletae
ae eainoioe, grupoe y todee trabejoe
ccceroianiee ai rano. Rponit,in
J. A. roraatlarl Cagnae P. R.
che lae 10 calla Nutra etta aludid.
recio Actoclo Posee citado embrla-
guea turbbala pit. RaqueridO per
guardia aerrlelo Manuel Delirado t.
mae eorreclaa le lntu tT as-rtdl ra
giadole cello y bolallio guerrera,
uniendo qie hioer ueo roten para re reducirlo
ducirlo reducirlo i obediencia r Donarlo dlmn-
eieln Juez municipal que entiende
aaunto. Sargento Recio.
Biyamo, Seit'.embre 16.-Cho
Jaime Gonzlez, de Dorado, eomunS
oa ria firr carril que acctbi al isr
prender jugada unin eu arda Utni
uez Gjmez y Edmundo Peni, l.
cado cite a'timo por grupo da jofa-l
aoree y haciendo gao rter, eite fe
arrabttado rladoie obligado ntir
reroirer h'riecdo de graredad i To Tomie
mie Tomie Coln uno de le oua ilmh,
icite ichi eeii Icrutleado inmadf.
tmente le irmacdo opertanamect,-
En esta imrjrenra f.
papelyiej$2 d quintal.
KOTAS OEAGUADILLA
Baile de nios en el Crculo
San Carlos. Contesta Contestacin
cin Contestacin un manifiesto.
NUEVO PERIODICO
Brillantiimo en extremo nn,1
el baile de nifioe que, en la coche del
animo juere, ee celebr en loi laloiei
del Croulo de cSin Garloi da mu
dudad,
Ayer fu lororendldn nn 1
detective lefior Toledo, oua vlen
preitaodo aau mur huenoi larv-Ain.
el individuo Ramn Q ilHinei, en e
momento en que renda en 60 eantavm
nueve mollnilloa de moler caf Eato
le ltfandl eotpech a Toledo, que
invettig acto aegaido el heeho, re
aultando qua haban aido robadoa
se eitablecl contra gaonei la eo'
rretpondlente denuncia.
-Ha aido muy bien acogido aqu
entre el elemsnto unionlita el primer
numero ce nueatro peridico tLa Ban'
dera de la Unin, que ri la luz i
blica el juevse paaado,
-Frente a la tienda de mercere
de cueitro am'go y correligionario
aon Joie Momerrate Viibal v d i.
caaa donde vive eate Correepon
aai, nty un enorme baeht que ea un
verdadero faao de icfecein.
Dcue que loa rcDublleanni-
aquelloe mae Intracc'gactea t rabio-
ece-eonteitara el manlfleito uni'
niit que circulara ayer. Qjcon
teita ;ata gente?
Mirlo Morales
PRESIDIODE CEUTA
Veinte y seis reclusos se fu fuganCondiciones
ganCondiciones fuganCondiciones de la
fuga, Cno disparos.
POR nTcLOACA
Desamarraron dos botes..., y
navegar! Seis de ellos
fueron capturados.
NOTAS DIVERSAS
Ea Ceuta ha ocurrido una fura
de preaoa que eil aiendo objeto de
todoe loa onnentarloa por la imyor
tanda que mate.
Cuando mayor era en aquella olizi
la calma, oyronte dnoodiiparoe de
can que anunciaban la evaain de
preaoa
Inmediatamente pai'rnaeen mo
Tlmlento, laa autor! Jadea para arerl'
gaar el detalle de lo ocurrido.
El TCClndario tamb'u alnti en-
rloaldad por concoer detallea da la
evaain.
Fueron nada msnoa aue 26 nraaoi
loa que burlando la vigilanela da ana
guaraiane lograron evadirae de au
encierro,
Salieron por el cuerpo central del
edificio, marchando por una eloaoa y
logrando llegar aln atr riitoi ni ocu
ltada en auaeneia, htata laa obraa que
te ejecutan en el puertj.
All deaamarradoa loa botea an
habla junto a la Orilla y ae Internaron
rpidamente mar adentro.
Advertida la fdtra diie la uffii
de alarma y comenzaren enaegulda
laa peiqilzaa para dar C3n el carada
ro da loa evadido.
Doa leco'.onee de trooa tallaron
en lanehie, proviataa de anaratoa na
ra haoer aondaoa,
Practicronte mucho trabaioi
por etpicio de varia horat. aln au
dieran remitido a'gjno.
Deipu hizoie un reconocimiento
en tierra con mayor fortuna para loi
perteguidorea.
En la playa llamada dal Cari.-
dero fueron halladoa tela de loa ra
elnaoa f ugadoa,
La fuerza al mando dal ofieiii
leflorRamoa, intimlet la rendicin.
Loa evadidoa, leioi de aeoeder.
oonteataron i tlroa de revlver.
Trabae nnaempeadalueh eatm
fugadoa y marineroa, ana flrullirt r.n
la captura de loa preaidiarlca.
Da loe veinte reitantea ro ..v.
huta ahsranada,
Prcifgjate aetlvamacte U no..'
CUC'd; pero no hr oran aorfiir..
Meeting unionista en Lares.
Matrimonio civil-Una
circular del Alcalde,
NUEVA CARCEL
Un herido grave en Coamo.
Don Octav.'o Rivera. Re Regreso
greso Regreso de Nueva-York.
Ayer levo logar en Larca nn
mitin union'aia, en qua tomaron parto
caraotarizadoa oradorat,
El dom'rgo en la noahe oontra
jirn matrlmcn'o dril en el poblado
ae santuree, loa apreelablea jfivenei
donFranolico Barrante! y la eeSorita
Paulina Garca.
-Muy en breva el denartamant-i
de Obraa Pb'it ai abrir aubaata nava
laa obraa de la crcel de Paerta de
Tierra.
Comunican de Coamo ana fui
htrldo gravemente en dicho pneblo el
Individuo Baaillo Airando non JnS
Dolorea. El agreaor fu detenido.
-La alcalda de la ciudad ha di
rgido una oiroular loe que adeudan
agua del aoueduoto, avilndole! que
ae lea auipendo el aervielo deade
el i1? de Ootubre loa que no hayan
aatiifeeho aua deudaa,
Noa informa el .aefior Harria,
inapeotor general de Obraa pblieai.
que ha encontrado en muy malaa eon eon-dieionea
dieionea eon-dieionea la cloaca del aaiio de elegoa
de Poce y que al efecto ha comenza comenzado
do comenzado reparaolonea eu ella, inatalando
tubera de hierro.
Dentro de doa aemanaa, aiu
tardar, ae noa informa quedar termi terminada
nada terminada la obra de enaanche del local da
la Grammar School en el antiguo
ouartei ae san Franciieo.
-Hemoa tenido el guato de aalu-
if.t en eata redaaein nueatro buen
amigo y correligionario da Patlllaa
don Ojtavlo Rivera.
El juevea prximo reereaar da
Nueva York en el vapor Caraeaa.el
Comitlonado dal Mr. Grahame y au
diatlnguida familia.
Dr. Juan 6. Bajandas
MEDkO CIRUJANO
NagaUO P. R,
en poder dar ra caa,
. b eho ht pDduoldo baatacti
intranquilidad en Ceuta.
Regal Shoe (kpj
Muy pronto hm ese afamado calzado
Para caballeros
Calor, lilunlaoer & To.
I Pblico!!
Ya tenemos el calzado
LO GARANTIZAMOS
ALCUDf DE UTUADO
Sa admiten aollaltndm m n.
vear i vaeoie na Hub lnapaetor da
-DiuBa y jjaneneeni a Jatut
Ulnado. Airottsi 9? icvi
,n D XrdM Alcalde de tuado.
... 1 1 u.
AGENTES PARAJPUERTO-RICO
Hernndez & Barasorda.
Cierna
Ans Corona
Ans Tigre
nh Globo
Ron 3 Castillas
Ron Colectiva
Ron Especial
Vino Mistela
Alcrh I?d3
Amargo
de Cacao
T
Cierna de ienh., Cierna
de China
Be Gaos y o,
San Juan, Puerto Eico.
lan flu- di lisofi y fWa'ei t rapar.- Osilatii de ahliil
n-Jdentemente reorganittda y mjorada con deitadoret modercot, filtra,
ni fin- uta lAnii I. k...k. 1
UIMMu, aaCI mercosaora es la j f Ea da i'- 1 a
MEIRdelalBlayUNICAquepceJeBomi.t!rocn TaadnEaroia
y lae meioret da EE IT 17
Crn-tatu tx'.tacelaa.-Eapeaial atencin i lia rdeoat por C5r;ed y telgrafo.
DKPOSITO.-CRUZT
Anis del Mono
Anis Rosado
Ginebra
Vermouth
Marraquino
Lluvia de Oro
ns Escaichado
Vinagre de csa
Malaguota
i emente oiq
U Dmccnct 10 de Septiembre
ECOS VITAS
Extraeza de un republica republicano,
no, republicano, amigo del obrero seor
- Emilio Crespo Molina.
MR. PITTIGIL
uertorriqeo en la mani manigua
gua manigua de Cuba, Don Alva Alvaro
ro Alvaro Palacios Salazar.
8a ha soereedo esta relicoln
Jot Herrero Rodrigues, veolno de
Bu Juan y hombre independiente en
poltica, ifga noidljo, i manifestar
nos que le ha eausado utrsfifz que
l obrero Emilio Creipo Molina no h v
yasldo propuesto como eacdldatc la
(nara por el partido repub'ieano en
al distrito de Bao Joan, habiendo tra trabajado
bajado trabajado tanto en beneficio de dicha
agrupacin.
Nuestro amigo don Alvaro Pa Palacio
lacio Palacio Halinr es Teniente aydenle
del eoronel Bacallao en operaelonee
en San Joan-y Martines, pueblos de la
proTlneia de Pinar del Fio, en.Ouba,
y de lai tropas del Ejreito de aquella
tti blieai XI tefior Pelados hice un
mes que se enouentra en el rterido
ejrcito, habiendo tomado pirte ya en
varios eombatee.
Bipartido republicano ha pro propuesta
puesta propuesta el nombramiento del dootor
Jos N, Oarbonell para o cargo de
Presidente de la Junta loeal de Ins Instruccin,
truccin, Instruccin, en lugar del ictt )r Faoo,
que fi nominado candidato la C
mar.
Ayer selnseribieron en el Regs
trO Civil los naolm'entos de Pablo
Ventura Dan'i, RiaelClntrn Torres,
Ana Mara Briimn Andrasa, Ramo
na Rtmos Rodrguez, Juan Marrero,
Flix Roli, Vistor .Martnez Inri Inri-qutz
qutz Inri-qutz y Emilia Castelae Llcczi; y Ui
defunciones de Modesta Lpti Jeii y
Juana Paula de Mitos.
Hemos visto un requerimiento
hecho por don Jul'i Silva, contra
don Manuel Fuentes, en el que se anun
lia que deede el lv de Octubre deber
pagar por un solar que ocupa en te
rrenoe do La Perla. 3 peeoe en lugar
de 11.60 qne vena pagando hasta la
focha. Pareeo que este aumento no se
le ha heeho ningn otro vecino de
aquel lugar, loque deja entrever al
apasionamiento poltico, pues el stfior
Fuentes es unionista
taTEn esta Imprenta se vende
papel viejo de peridico 12 quintal
Vase nuestro interesante fo
lletn El Caballero de Ca
sa Roja, poca de la gran
revolucin francesa, en las
pginas 5 y 611
PROFESIONAL
DB. O. VIVE3
ia dl to y Hotvai di QUqm
Horas do consaltas i da ltt a lU
i de 1 I. Telfono de si residencia
Iftmaro 87. Telfono dal Asilo. 151,
Dr. Simn Moret Muoz
tspacho: Calle de la Unin.
fonac, Puerto Rica.
Doctor A.
Luna i. S. aliis del cirrei.
Telfono 144.
Comttu de 2 i 4
-'laca 11 i isas.
kDr. Uiitw.
Oficina: Calle del Sol Nm. 2.
ronca Puerto Rloo.
Francisct Paira Cap
ABOGADO
Plata Principal numero II. Pon,
Puerto Riso.
AMERO MARIN)
a6ehcias.y" cosisioxbs
Mnit
roooa.
Probad
A Mo
H Jf J "o
ro nan de
y venden
E
Carretera hasta el pueblo de
Toa-alia Indicaciones.
Culto presbiteriano.
EL PADRE REX4CH
El puente de los "Reyes Ca
tlico s, Necesidad ur urgen
gen urgen te Dos faroles
El Oomtiionado del Interior co
munic al Concejo munlelpal que te
procedera la reparaein de los doe
kilmetros de carretera que empeian
do en este pueb'.otirmtnni en el puen puente
te puente de Mavllla. Es preciso que cuando
empieoen esos trabsjos deimeauoen
bien la p'edra y la apisonen pe f jota1
mente para que no se abran grletae y
se formen hoyos y baches en la carre carretera.
tera. carretera. Hso'ndose un buen afirmado
no se malgastar el dinero y quedar
bien compuesta eea carretera que con
duce Toa alte. Damos eits avieo
oportunamente y esperamos que sean
atendidas nuestras minadas Indica-
osolonee
Este Ayuntamiento elevo un eiorr
to al Comisionado del Interior pidien pidiendo
do pidiendo que termine la construccin de la
earretera que nos comunica en Barroe
ouyos trabajos despus de comee zsdos
fueron suspendidos, Corcaal aguarda
que sean pronto satisfechos los deseos
del Concejo municipal y estos traba
jadores anhelan que pronto ordenen
la continuacin de ese camino que esta
perdido y tan malo esta que dioen que
es preciso confesarse uno para pern pernio.
io. pernio. Loa presbiterianos se reunieron
en el cuito ei martes y mircoles du
raudo los mee to ge tolo el da. Cele
braron ulmenes, siendo aprobado
como iieeneiaao predicador don Fe
aeneo uiroia, y ee eliminaron o:mo
candidatos para ministros don Is Ismael
mael Ismael Si ice, Juan Hernndez, Victo'
ran o Fernandez, Luis Snchez, Alfre
da Arehllla, Juan Estrada y Miguel
Martnez. Todos fueron aprobados
Se concedern beeaa para estudiar en
el Seminario que se abrir el 1' de
Octubre en MsysgU:z los jvenes
Simuel Sifro, Juan E lirada y Ma
nuei r uanaes, ror aeuerao ge
neral fa designado el atoieno Casti
lio pera ailslir cerno Comisionado i
la Asamblea Protestante que tendr
lugar en Eitadoe Unidos. Mucha con
eurrenela aslttl estos actos que te
efectuaron en el culto.
Anoche en la plsza de loe Pesbl
terlanos ix pusieron una coleccin de
ouadros que representaban la vida
mlisgros de Jeie, Numsroio lbll
03 oon respeto Inter 6 1 vea como te
deiar.'ollaba admirablemente la vida
milsgrosa del Redentor.
Anteanoche el saosrdote stficr Re'
nunci
PlUECTOiBi
iberti Grahan
IKOBRIBEIO
Taller de Maquinaria, Fundicin y
Carretera. Agencia da ios Arados
Deere, ios mejores que se fabrican.
Marina 23. Pones
A. DE L AH0N8R AIS
PONOM, P. B.-P. O. BOX III.
Comerciante Ooml'nlsta.
Importador y Exportador.
Sombreros, Calzado, Efectos do Fe-
loW. Stjnl DomlnlMP vdel Pt.ii'
vo Rodrigue;
ABOSADO Y NOTARIO
Utrlnt 6. Ptset. Pittrti-Rijf
Pin les quaquldrin colocar
bien su dinero
ge vende arrienda en Poces, en
la ealie ATOCHA, la mis antrsa di
la cladad entre las dos placas arlos!
nales, un almaean da manipostera ;
madera dal pas, de 11 pies 8 pulga pulgadas
das pulgadas 5 di rente por la otile del Sol y
Si 11 pulgadas por la da ATOCHA,
fronte i las casas da Enmanuslll O,
R. Valdacill Hemanos & C.
Por tener este almacn dos arri arrimos
mos arrimos se hace muy fcil fabricarle una
olanta altai coman cenlo de mam'
as hisii su iTmTnirmTTTTimrrii i i i
las harinas de las acreditadas marcas i im rivalj
N iO RA -biemwe xito, rroaucen pan
"
muv buen color, mucho
precios siempre moderados, V 1 L
DESD
E NUEV.
Aqu, oomo ea Pusrlo RIeo -se
gn la reiefii que pabilos la pronta
de esa anunciando la negativa de la
Convenoln Ualoniita lee'utr en sui
candidaturas loi claco ncrab-i p?o
pueitoe para Dslegidosla Cmara
por loi trabajadores eg-emlados-so
p'an vientas de irona entre las sgru
pieiones po'ftleaa y los caemos or organizados
ganizados organizados de los obreros unid;.
La actual Administracin Repu
blloana y los Diputados y Senadoras
que en esa Iglesia comu'ga', e ett&a
dando de oth;tei ca la Federacin
delTrabsjo enlsoampia prepralo prepralo-ria
ria prepralo-ria de !a lueha de los comilos que se
reOir en Noviembre.
Hebludoie'e ccirrlda cuettro
buen am'gi O mpers consultar por
esorlto la voluntad de algunos legls
lalores cuya actitud hvjla loi proyec proyectos
tos proyectos de ley poltloos fovcrables 4 la
e'ase obrera durante la patada sesin
del Congreso, no pareci le? todo lo
saUfaotorla que esperaban esos gre
mos, rioiDio evss'.vas reipnestas y
oontestselonjs nebulosas por parte de
esos teBores.
Como conseeuecoia, Mr. .Gompere
rompi el argt, y ha Ido haeerles
a guerra en sus dlitrltos respectivos.
Al primero que le ha tocado librar el
combate evloo es Mr. Llttlefield,
diputado por un distrito del Malne, y
all so ha redoblado el foroijeo, entre
Mr. Gompere, de un lado, que se ha
trasladado al campo de accin para
pronunciar discursos en contra del
oindidato; y por el otro, en defensa
del republicano i grsclado, Mr. Tafi el
Secretarlo de la G ierra, quien acaba
de verter una oracin brillantsima en
defensa de la poltica del Presidente
Rooievelt y el Speaker Canon, quien
habl en apoyo de la deeisln de los
legisladores o insultados.
Mr. uompers y ios suyos -gijo
Mr. Cannon si Presidente de la Cma
ra de Rspresintantes -pretenden la
abolicin de una de las prerogatlvas
que han hecho grande i la Repdblloi :
el dereeh) del iniunciion (Interdicte)
que en cases Innumerables pone coto
a desmanes y dematas tirnicos in
tolerables. Nr, y mil veces n; men
tras Dios ms d vida me opondr la
abolicin dsl derecho dlsputsdo.
xasb, secretarlo dsl pispado, predi predic
c predic un extenso sermn ante cumeroia
CKcnrreoela de fieles, El sacerdote
Jj'x cer trasladado para Yabueoa.
El pueblo se alegra de esto y los ea
tlleos se animan y preparan para
celebrar cite ifij todas las fiestas rs rs-ligioias.
ligioias. rs-ligioias. Estos compueblacos por medio de
la prensa unsn su petlo'.n la do los
toalitfl s Q'ie e'.evaron un esorlto al
ComislOnsdo del Ioterlor pidiendo la.
eonstrucoln del puente decLos Reyes
Catlicos. Si T jtk Alta ceoeslta que
Gharddn y Yordn
Oficina di asuntos iiadlalales y Vo
tariales, nsgoejios, ., cargo de
Luis L Yordn Dva
AIC9AD0 T NOTAKIO
Y
Carlos F. Churdn y Leen
NOTARIO
Oficinal) calle Cristina nimero I
Sajos. TILEFONOi nlmsro lff
Calle de la Luna. Yabueoa.
Casa de nueva construccin. Ven'
tilacln y capacidad en las habitado'
nes. Buena mesa y baos. Prximo
las principales ca ai de oomeroio y
i la oficina de correos. Admite abo
nos. Precios mdicos.
Faustino Oiirn,
Propietario.
"Emidgio STGinono
Y
Manuel M. Ginorio
Box 366, Telfono.353. Alien 79.
Sin Juan. P. R.
oiuria anuamente, Tambin uoa til
piados aletas mamjsosterl a contigua
anterior en la salla del SOL. El que
&nniai cita ?nwladfcd tandri un
buenlnioridc dinsroi Para in
tomes dirigirse & RaHi. Ritma
SBSI Srtl 14.
S 8spciaie pinrel iru
Hotel
Cosmopolita
YORK
EtV la prensa de saiurd, dsra
erais y repub'loine, enqce la labor
de Mr. G tmpars ha sido contraprodu contraproducente,
cente, contraproducente, y que Mr. L'tUr aldser reelee
to al prximo Coegreso pOr una ma mayora
yora mayora mayor de la que se eepersba al
prlnolplo. Y no sera de extraer, y
que el ltalo del Malne es de la Nt.w
Ecgland h'strlca y mv.trase muy
lenslbl eitai Irrupciones obreras
en el campo de la polillos Creen all
que no ai eorreiti la aetltud del j?fa
da ,1a Federacin, pues no legra de
esa mido hermanar los mis caros In Intereses
tereses Intereses del eludidsno de la Rnb'ies
con el obrero oomo ti), dentro de las
eonvcnienolss de organizacin que
deten serle preeiadai.
El Partido Republicano q-ie oeupa
aetua'meUe el poder h hetho decla
raciones en el sentido de ver oon slm
palias las orgsnlztolones de traba'
jsdoree. elemare y cuando que sus
aspiraciones no clwquen con la estabilidid
del gobierno y con ls conveniencias ya ya-tritkas
tritkas ya-tritkas del yartUo como pai lo.
Algo as, y como afortunada coln-
oldeooia, leemos que L el argumento
a(ortsdd por la Convencin Unionista
dePuerloR'eo para denegar las as
piraciones. del branch de la Federacin
Americana del Trabsjo radlosda en
esa isla.
Y lo que es verdad en el eont'nen'
le, resulta oon faerza mayor en un
sis sin constituirle, donde no hiy
medio poltico y se discute su status.
El mlemo Gom;crs, que deiea de
todo eorsz5a la falloldad de Puerto
Rloo, habiendo trabijado por ella,
no realizara nlcgua acto que le qui
tase las fuerzas nueitro pts ermo
pts frente la Indiferencia de la ad
mlnlitraala de WtihU gkon.
El Partido Unionista no mtrthi
al acaso; tiene un fin determinsdo -el
de la unin poltica de tooslos puer
torrlqut Q ir, -y lo conseguir, ayuda'
d por el obrero de nuestra lili, que
es inteligente, y sabe jue miiitrac es
t en el Atre, tendr que marobar des
piolo para llegar i aloer.zr derlas
ssplraoionei, que realizar muy pron
ta,
D. Collazo.
Septiembre 7 de lflCO.
ie levante ese puente tsn neee;ario
que faciltala oomunlotoln de varios
pueblos, ouyos progresos lcoales fo
menta, cite pueblo de Core z al mucho
ni interesa que se realice pronto esa
obra de grandsima utilidad jbilo
pues eitamos aqu aislados y ms le
jos de San Juan y por oonseeuecola
sufren mc necesldsdss el oomeroio
este vecindario.
Fueron instalados en eitos das
dos grandes farolea que diilpsn bas
tante las tembras de la noche,
(ojiinua en la pgina fi?)
COMERCIAL
SE VENDE
Una caldera multitubular de SO
caballos, con sus accesorios, muy
poco usada, y una bomba de riego
oompound dplex, con camisas de
bronce (sin haberse usado) de 1 200
galones por minutos, oon 60 pies de
tubera de sucesin y descarga de 10
pulgadas de dimetro. Dlrljlne & don
Vicenta User, calle del Comercio n?
7. P. O Box 22 Pones, S. R. 1 m alt
LABORATORIO
Qumico-Microlgico
Costar GuItrrno SiUzar.
CRISTINA, n 8.
DASI & HEHDMAN
Comercittea Importado-
re. ventaa ai por mayor.
Playa de Ponca
Mdderds de dusuDo
Do todae dlmenelonis, venden li
cesorts de Sosalas Hsrnandes y C
MAMBI M3, P.R,
Ccacultas por eorreo Fodsn ka-cr-se.
Almacenistas Importadores
Unios agentas de la carvesa An
- h h
del agua minera!
tVK"
v dsl ds Uvas ds
keWel.
pan. Tienen constantes existencias
DESDE JUANA DlftZ
Alevasa muerte del Jefe de
la Unin en Vilfalb?, don
Francisco Bracefy-
LOS ASESINOS
Fu jsaltado por dos indivi
duos despus de las diez
de la noche.
Ssrlan prximamente )ai dos de
a tarde de ayer, tuv'mos una nueva
sumatnniedeigradibl. Se trataba
del ftl'eo'mlecto de nuestro querido
ocrre'lglonarlo den FtnoIeco Braee Braee-ty,
ty, Braee-ty, oorrlia en el camino de Villa'
b, exaudo era conducido la pob'a
eln. Cerno se Ignoraba completa completamente
mente completamente que si hllate eifermo, la sor
preza fu grande y la tristeza hfiii
B'seety haba sido uno de lo
mejores luchalores sn la pcea de
inierif clcnai en el precinto de Villal Villal-ba.
ba. Villal-ba. Noche y da le vimos en todoi
los sitios en donde su presencia era
necetarla, sin mostrar cantando ni
atlgi. Su muerte coi es mr y crue
Seran prx'mimente las echo de
a nceh una persona venida del osm1
po, lndlo que el cadver de Bnoety
presentaba numeresos golpes en el
peiho y visntre.'y que antes de morir
habla dlhi que mora por oonieeuen'
ola de unos golpes recibidos. Notlfi'
cado el teniente nftar Gimnez de lo
que ceusra, lnmedlattmsnte mont
eabsllo acompasado de una ta rja de!
a polica, dirigindose al barrio Ha-
to-pueroo abijo, a la casa de don,
Ambrosio Kcdr'guez, en donde se ve'
at& al lote f ci. A! pudo conven' i
cene el pundonoroi) cfiolal qie real
y if iCtivi mate no se trstaba al pa'
recer de una muerte saiual, y hecha
una Investigacin eoLvenlente, las
dos de la madrugada ya los hechos
te hallaban esclarecidos.
En la noehe del 2 de SslItO-e,
cumplidos por don Francisco Braee Braee-ty
ty Braee-ty sus deberes oomo delegado de Vi'
Ualba en la Convenoln unionista que
tuvo lugsr sqcl mlimo a para la
designacin de la candidatura munl'
clpal, seran o.mo las dltz te ddga
ti caballo tranquil amst te a tu reilden
ela, y ya en el barrio Guayaba', en el
camino f asaltado por des lndlvl
dos qio al parecer le espersban.
quienes pedradas le hicieron caer
en tierra i y en eita sltueoln siguie
ron golpendole cruel y terriblemente,
hasta la llegada de dos esmpeilnos
Miguel Ssnshf y Alejo Mercado quie quienes
nes quienes al reconocer en el agredldc i Pan
chito Braoety, como oarlosamecte
se le llamaba, suplicaron los des
agresores Enrique Alfonso y Miguel
Mercadolque no lo acabaran de ma
tar; y oog ladole en brizos lo lleva
me
slria
i
r mi i i 'i "'ir 1
lAlt1ena
s m- re
1
Dr. Int
MEDICO TITULAR ESPECIALISTA
En nermedades de
Los Ojos, Odos, La Nariz ylGirganta
Horas da contultai para ps.rklcula.ras, de 9 4 11 ;d lamatlina y de i ti
de 1 tarde, en su despacho, Piara Principal nuero 23
HoiplUl Tricoche Comultas para los pobrea, diarlas i lia 11 de la
mana Operaciones. l"?i, mteraolei v vlrnee ds t i i de la tarde.
16 1310 QO tumerj uo-, uciykvcuu iw-di rciuoaci. ruco,
LA R 8&
OE TODAS PARTES
La huelga en la provincia de
Santander -Proporciones
alarmantes.- Refuerzos,
4JNA QUIEBRA
Suspende sus pagos 1a Real
Estate Trust Compjny
de Filadelfia.
In Santander, (EipaOa), empeora
por momentos la sltuscln de violen -ela
creada por la huelga.
Paa que sus propiedades sean
respetadas, los propietarios de lss
minas han suplicado al Gobltrro el
envo inmediato de ma rdfuerzos.
Son de eareter me y alarmantes
'as notioias que lltgan de Camsego.
En ese distrito loa huelguistas han
apelado las medidas mi vlo'entss.
La dinamita deitloada lasobrss
le farrooarrll, ea robada constante constantemente
mente constantemente y en grandea cantidades por los
hue'galstts, los cuales tambin esli
lestrujendo laa mlnaa.
Un escuadrn de caballera, n mar marcha
cha marcha forzada ha talldo de aqu, con
direccin i Camargo,
Ha suspendido sus pigos !a
cRal Estate Trust Compaoy do Fl'
lade'fla.
Tenia esa ecmpsa grandes de depsitos,
psitos, depsitos, entre ellos un milln de pesos
pertsneolentes loi f indos de la Igle Iglesia
sia Iglesia Presblterlaas; 1300,003 da la du dudad
dad dudad de F.ladelfia y $115,000 de los
fondos del Eitado de Fennsylvanla.
Pareos que ss ha debido esa quie quiebra
bra quiebra que Mr. Frac k K Hlpple, pre
sidente que f. del referido Banco,
prest, sin las garantas suficientes,
grandes cantidades.
Todos loi esfuerzos realizados por
los direotores de la eompiQa para
salvarla de la bancarrota, resultaron
completamente infructuosos, y al fio
ocurri el estallido, quedando la com com-pila
pila com-pila de refsrecela obligada oon un
pasivo de diez millones de petos.
Unos 3,500 000 pesos suman loa
valores ciertos en cartera, en tacto
que los dudosos cfreeldos en garanta
ascienden ocho millones de pesos.
Esos una semana que aorprendl
todo el mundo en eata ciudad la no-
Ilota del fallecimiento repentino do
Mr ir p pie Hoy, despus de haberse
divulgado la quiebra, se ha generali generalizado
zado generalizado la creencia de que Mr Hlpple se
suicid para no sobrevlr su des deshonra.
honra. deshonra. Ha sido nombrado sndico de la
qulebr, Mr Giorge H. Ejar'e.
.
ron una fonda qie queda cerca, pro'
iledad de I a' as Santiago en donde le
mandaron matar un gallina para dar
Ooviina en la pgina 4a)
puerlor
nquena
Aeua Florida
Preparad i uor l i U hmmkh
San Juan, Puerto-Rico.
Produela delira lo, propio nsra el uto del locador y
dil btBi y eoifaeolcado con flires y plataa aromticas
del pata ye"n exqulaltcs per'umes elabcrados ea los een'
tros europeos que goz xa de mis crdito en este ramo,
Se detall en laa f armtolai de Almirin y de Zerbi, y
en lai bienaa perfjmsrai de tita eludaJ.
Para laa vectaa al por mayor dirjanse las rdenea
los et florea Patrn & Narvetz, i'n'cos agentea del famoao
BALSiVVO DE GIL y del RECUPERADOR DE LA SA
LUD.
Teluu 57, Bcx 044.
onio ivloli
mh A 1
muy saoro-
O o, Sin Jpj
J 314 K
Q Esnesrsill 19 i Septiembre
-i
i.
vi
i i silva y o
37
07 San Juan,
dt
TElUAN Puerto Rico
Banjues, Armadores, Comisionii s Etootta'iw1
Tabaoo y azcar
tato de Its Compiflij da.Segurox oontra'clnendlo, tltutidii
Norwich Union Fire Insurranse Suciety
EOOTT1SH VN10N AND 1N BURRA NOS OOMPAN1
i DM LAS UNIAS DM VAPOKBt
GOMPAQNlE QENERALEE 7RA8ATLANTIQUE
"MOBIL TIAMSHD? COMPANY D". ROTTIRDAV Y AMBEREg
Otro cerno y per ebit acera L&ndm. Parii v toda lo conocido d le
Ftnmtvia y iui poaettenti
8CH8AL EN AGUADILLA
J. R. BlZ 4 Go.
ALLEN 19, SAN JUAN
Repreientantea di las famoaia
martas de harina r-a Praviana, Bo Bocuda)
cuda) Bocuda) Payaso Islard Qaeen
nanuf saturadas por 1 Ntw Y o City
Millirg Company,
Da la acreditada out Cresoenl
Blienil aud Mantfaslurirg C Ntw
York, Galleteo da toda, lacha, gongi
bre, mantequilla y galletitea flaai de
todaa elsea.
Da loa muy aoredltadoa vinos y
Uoorea da la Brolbirhood Wine C
Ntw York
de L
De laa paitai para topa,
Dama y Cde Ntw York.
Dala Hlii Condensad Mi'k C de
PbUadelfbla, Leho oondemada,
De la marea da cerveza Colon
Cervantes, la ms mdica en precio y
superlativa en calidad.
De la caa oomialoniata de los ae
norea M Lvz inarla y tv, de Niw
York, la cual te hace cargo de dea
pechar todo pedido que te le baca por
nueitro conduelo.
e vende
Una estcela situada en el brrio di lat Matas del nueblo d nn,.K
Para Informal Farmacia San Jos, CaSbai,
V Vi TV"
1A PE-RU-NA TRABAJO
MARAVILLOSAMENTE."
Sufra Severamente De
Dolor De Cabeza Y No
Poda Trabajar,
I Sr.LucyMcGlvney nos escribo del
Brooklyn, New York, como sigue
"Por muchos aos padec aeverA
mate de dolor de cabeza, dolor de
costado y de espalda, y muchas veces
do poda atender os quehaceres da
mi casa.
''Ornelas i la Peruaa,' me siento
mejor, mas activa que nunca, y I
cabeza no me duele mas7
i'El trabajo que hizo en mi la Per
oa, fu maravilloso. "4'
Sera imposible afin aproximarse ti
inmenso nmero do pacientes que ba
curado la Peruna,6el n dinero de mujeres
que han recuperado salud y fuerza!
usando fielmente la Peruna.
NOTAS
DEPOH
Tren retrasad-. Carreras hpicas en el Hipdrmo Meeting unionista en la calle de la
Salud. Proyecto de ordenanza. Convencin del partido repblica n Fe Fe-treta
treta Fe-treta por t banda de Bomberos. Doa Ana Rcqu. Otras roticia'.
REN0C0RE0
"L Toro" cigars
SOLD BY
P. M. TILEN
Washington-
Adams.
Jefferson.
Madison.
Excepcionales Qiy seIling agent for the fJ
ixotscnuas. W1S
Perfectos I mUS brands of the
sublimes, Pnrln (irn imprhnTnhappQp9
El Toro
BrevasjTelepoQe 818 San Juan P. R.
Tatos "L Toro"
Bismarcks.
Puritanos
finos.
Princesas.
Saratogas.
I raneteias.
Conchas
Parln Dln.n l-.LT...: p? especiales
l IIU IHUail fiUCIIdll I UdCCU L Invencibles.
VENDIDOS POR
P. MJTILIN
UnVo agente de las famosas!
marcas de la
BRANDS
Telfono 818. San Juan P R
General Distributor, 1 M, TIIiEN
Sub-gencias para ventas al detalle:
Brevas del
Tord
La larsarita, Plaza Baldoriciy
Hotel Colonial, Plaia cBildorloi;
Wllllam Gil, Tatan 9
Unin Club, Mlramar
Hotsl Inglaterra, bajoa, Tetan
Joan Carrarai, frente al Colonial Bank
Farmaola (Joln, Plaxa Baldorloty
Jcba Glller y C, Piu Baldorict
SAICflEZ MOEALES & C,
San Juan: Tetun 24
Coches, calesas, carros
y arneses de todas clases
CALIDAD SUPERIOR
Anotbi Utg6 el tren con doi borai
le re trizo, lo que Impidi que pudlaie
hiceru ledo el reparto da La Temo Temo-crauia
crauia Temo-crauia tn laioebe los intcritorei-
Mifiaiaie llera; i tseto lai
aarrirai bpioai en el hipdromo.
Disputarn el premio de 25 dolan
i 1.0C0 metrci d diitanola los caba
llci E.'strioo, JA aro, Cerne Yerba,
Castaera y Bsrequan.
El de 15 olan 750 metros Cen
tlce'a, Catba, Noble y Caballo.
El de 10 dolan i na vuslta de
dlitanola, Impfzindo, Jeuovle, Ino'
etnte y Fiforo.
Anoeba te llev cabo un gran
mitin unionista en la calle de la sa salud,
lud, salud, al que eoncurrleron rr i de doi
mil a'mai.
El mitin dur bata lai onae. con'
oluyendo en el mayor orden. Daipui
sallaron en manif estacin basta el Ciub
de la Unin da Puerto Ra o y una tu
all aubiaron la tribuna loa aflores
Cordero Matos, E aa Cordero y Mar
celo Villail.
Ma&ana ae celebrar un mtetlog
ucinlsta an el barrio da Canaa figu
rando ettre loa oradorea nuestros
tmlgoa don Avguto Gautlar y don R.
Cordero Matos.
-sLos rapubllcanoa tienen boy un
mitin in al "Ceta Suelo" adornado
eon banderea amarlaanaa, i muchas
banderai amarieanat! y un rtulo que
abarca toda la calle y dice; I epu
biloaooa esta necht mitin y mi Dina
en loa Pmpanoi
Se alegara qua loa gaitoa y 1
lniolieln correspondan a doi neg
olantei en bacalao podrido a loa que
la vigllanela de la polica y la aan:
dad le auipandiaron el nageolo,
Ah, malaa lenguas!
Esta milla estaba anunciado para
el barrio da Canaa y nance que no
encontraron casa ara dapoaltir lata
semilla.
-Varios oradorai unionlitia de
esta ciudad bin aido invitados para
an gran maetlng que en brava te ce
labrara en el pueblo de Isabela,
Sallaron para Areeibo loa obreroi
Joi Zayaa, al presidenta y aaaratarlo
da la Faiaraoin Libra, con ob jsto de
contramatar la propaganda dlsolven
ta del soeiallsta Iglcalaa.
. Hoy ha aido deaomitado y man
dado arrojar al rio 30 quintalaa da
hielo de la fbrica Industrial Ccmpa
nj, qua aala oon rumbo i Guayama
en un carro de carga ea tstado da tu
oladad.
-vSe ni tirminado el pliego da
condlclonea para la construccin de
las aeeraa de laa callea Mayor y 8a
ud, tinlando en presupuesto 4.80o do
lan para dichas trabajos.
r-El ingeniero civil, aaompsflado
de loa oonasjalaa Gautlar y laliztr
hicieron la rtcspaln defiiltlva da lat
aeeias calle Mayor y Cristina.
- honorable alea'ds auniaipal
ba preitnlado un proyecto de orde ordenanza
nanza ordenanza va -a la pintura dalos postes
de telgrafo y tafonoqus te encuen encuentran
tran encuentran en la xona urbana Ce eita elu eludid.
did. eludid. -Entre los candidatos por al par
tldo republicano para las Cmaras
figura el clebre Carrin.
Acecha oslabr oon varetn el
partido repubesno para elegir los
representante laa Cmaraa saliendo
elfctoa loa sfldes siguientes: 8antia
ho Vive, JoiTous Scf, doctor Coll
y lCuefc, lieeneiado Torres Mor ge y
Ton ;'m Cerrin,
- Mi flana di? retreta en las De'
Helas la banda da bemberoa.
En la oorrespondenoia llegada
anCchi vlantn a'gacos tacos mojados,
entra elloa el que traa La Democra Democracia,
cia, Democracia, encentndose de este peridico
33 ejemplarea oomplati mete hmedoa.
La correepondeaola para loa
Estadoa Ucldoa se reei gjr el martes
lo del corriente por el vapor Phlla Phlla-delphla.
delphla. Phlla-delphla. Del Ana R q. viuda de Du
prey, aala malina para Rio Piedras
donde i jar au naldaneia.
Con motivo de habar cado aer
na aguaceros en ta tarde ae ayer, te
auapendleron laa carrerea de caballos
an al Hipdromo,
-A peaar de la lluvia, ae celebra
ron ayer doi meetinga en el barrio de
Canaa: uno an el aillo Pmpanoi,
por loa republicano-, y otro en la
oarretera, por loi unlonlitai,
r "i
juoi repuo.ieanoa tuvieron que
llevar gtnte del pueblo y la Cantera,
por haberse marchado loi veolnoa de
Fxpanoi al mieilcg unionlita de
la carretera
ixe repuDiioanoa c no.uyeron au
meatlng 4 laa cinco da la tardo, mian
traa que el de loa republieaooB con
cluj laa aala y media.
Loa rapnbliaanoa aa deapidieron
da loa F apaos mohnos y cabla
bajoa, eon la anguilla pintada en ana
rostros.
Los unionistas salieron en man
estacin lrica oon laa banderea ama
ricacay puertorrlqm a t y aeompiBi
doa yor la orqueita victoreando la
Uain de Puerto Rico, recorriendo al
gunaa callea de la poblacin hasta
llagar al Club y una vaz all dsade la
tribuna algauoa oradores hicieron uso
tU la palabra, loa que fueron aplaud
doa eon el myor entusiaamo.
Loa rapubllcanoa apenas si eonta
ban ciento cincuenta; loa unionistas
pasaban de mil quinientos.
Lia primera oatana dada en un
mismo da, una misma h:ra y apa
as separados un kilmetro de distan
da, ea una vargorzaaa derrota del
partido republicano.
E orader Contreras .abandon i
los auyoa media hora antea y an el
ojal de au gabn en lagar de sgalli
lavaba unas fl ras moradas.
Ya tiene medio luto.
M s lards le veremos eon el lazo
negro.
mitin unlonlita celebrado
ayer, llena loa repablloanoa medio
:ooa y hsy quien dioa que Caatacera
rita do embotellarse un dlsourao pa
ra lar z irlo en primera ocasin. Do'
menech ecooado en las matemticas
para resolver el problema sobre el
empistlto de un milln de posos eon
el o de ibrloar un muelle dsl puerto
de Caja de Muertos, y Martmz y
Gual estudian un proyecto de aicola
in obrera sisada sebra los obreroa
ruso lurco-ehlno japooeia, para pre-,
tentarlo Ig'eslas cuando llegue
esta ciudad.
-'Ayer fueron quemados en el ma matadero
tadero matadero i dblico 8 hgados y un cardo
per resultar enfermos
"Sbado y drmlrgo fueron baa'
fioladaa 18 reara eon un total de 6.133
libra, expcndlndi ae en el mercado
pblico 21 y 30 eentavea kilo,
El encargado del repeso del mer
cedo denucela Franoiseo Maza,
Fraocltoo Roiadr, Pedro Santiago,
Manuel Garca y Braulio Rivera, por
vender carne falta de peso.
Aiistieron i la blfrloteoa pbli'
ca durante la patada lemana 336 lee
torea.
-L'sga huta nosotros la alguien'
te nolloia:
Un prominente republicano confe conferenci
renci conferenci eon un caballero unionisla ofre ofrecindole
cindole ofrecindole sacarlt deles ado laa cma cmaras,
ras, cmaras, lo qua te neg dicho caballero.
Entoicaa el prohombre republicano
le dijo que elloa ganaran laa olecoio olecoio-nei,
nei, olecoio-nei, puea Santiago Iglesias venia
Poiee levantar el partido obrero,
para lo eaal ellos lea f militaban laa
00 Armas y le daban dinero para
hacer la propigandai qce el partido
republicano ofreca Igleslaa cinco
delegadoa pero qte loa partidario! de
Iglesias votaran la candidatura re
publioana.
Siealo ea olerto, preiece Iglc Iglcalaa
alaa Iglcalaa qua mucho bueno le espera I
Se ecenentra gravemente ener
mo nueatro querido amigo y correli correligionario
gionario correligionario el respetable anciano don
Francisco Vala,.arqultectoolvil.
Exlatacela de presos en la er er-oal
oal er-oal del Dietrlio: tn aumaria, vermes,
34; mojarea, 7; cumpliendo condena,
?aronea 217; mujarea, 7. Tola', 61.
Salido, Carloa Cartsgeca.
Servicios prestados por la po
liaa iciu'at; Arrestado Gablno Ro Rodrguez,
drguez, Rodrguez, por usar armai prohibidas;
Antonio Portier, doa denuncias, por
iniracela de las ordenanzae muid'
pales; Salvador B.-andy, por infrac infraccin
cin infraccin de laa lijes dominicales; Anta Anta-do
do Anta-do RI vira y J l Cerreras, por de
sorden idbllco.
Pedro y Vctor Morales, Manad
Cruz y Juan Villa, por alteracin de
la piz jblica,
Joan Villa, por atropello de me
norea.
Rifad R-,d gui2 por Infracoln
leyea carrrteiai tc mu. talo con tres
dollars y laa co.taa'
El guardia Franchoa Rodruez
condujo al Depsito Municipal y puso
disposicin del juzgado al individuo
Pedro Man uz a Pitirre por escala-
miento,
-E! guardia Lamouth, arreat i
Franolico Marlaai, por agresin,
El guardia Rtfael Pachaco de
nunela Hiplita Rodrguez y Juana
Vaziurz por pronunolar palabrea ob-
aanaa en la la pb:iea.
-Sa ha dado cuenta al cuirtel de
a polica de haber aido raptada una
jovenoita ciega que imploraba la cari caridad
dad caridad pb'.lca, por un Individuo llama'
do Juan Lpez, mayor de 39 afija.
- Eita tarJe celebra loa unlo-
nlstas un gran mitin ea el barrio loa
tptnos.
Corjuesponsal.
Colegio de "San Pablo"
" i
Calltdl Santo Cristo, adyacente al PalacioEpscopal.
San lun de Puerto Rico.
'm00'' 8M Sb, b'i0 81 l"lr08ln, W R erecdalmo Se
fi'rOblapo de Puerto Bo y. dirigido por lo. Hermamo.de la. Eawela.
Slff!!' iu "? 1180 ftittmn' lnkflrn0,' mi"o interno, y externo, en
enalquier llempo. La emeSanza en este colegio comprende eaatro grupos:
i- cono oiemeniaizv n tttri0 m,dlo KI enrQ 10t(36mj
ecrin comercia. Para informal aolla!in ni ntanaasnAjatA. 1 TM
irnnir i
n-ajsja.ji.jsu JaLlMOND Q. F.
DESDE JUN-iZ
OwUimacin de 2a pgina 3)
un pooo de alimento al icfalls Panchl Panchl-to.
to. Panchl-to. All estuvo este un gran rato, y
como pudo mont ea au caballo y aa
march para Vlllalba, acostndose
s49 El
All.
IMITAGIO
N
irin a m mm uuieii, rafiacuticoi j notoildini
Toda botella de rio San Rafael que nt taora en el
cuello una plica de metal anunciando el cletaas y un sillo de
Tarauta ea UcpiuU unin de fabricante franceses ei una
nutacin del Tino legtimo San Rafael francs.
Agentes exclusivos,
Qerecedo Hmnos & Oo.
JUAN VIAS OOHOTEOO
Afiogatfo y (otario. Ejerce eo toda la isla
Domingo M. Massari
ATT0XNZT AND C0UNSKLL08' AT LA W
(ABOGADO)
Ejerce ante la Corte Federal y de-lcm'dlktlkm,nla ,ln d,clr D"1 10
ais tribunales Insulares. I amilia,
Cristo 86, San ua P. R. I Al da sleulsnte no nudo levantar
a, lo qua b as varloa diaa deioui.
I r
n esta imprenta se Ten I lnnlD8 Qt bravee momantoa y torna'
deoaDe vlpin to i o ,03,"tntifeitando hallarae
ue papel viejo a quintal. Llira ecLrm3 lln dMl. .... Pm.
aron loi diaa en la mlima situacin,
y al vlaltarle ayer uno de aua imilla imilla-rea,
rea, imilla-rea, Felipe Coln, le manlfeit que ae
senta muy man por lo eual se con
vino eon el asentimiento de la familia
Completa existencia ri i. 81 i vntlo, para qua fuese
de maierlalea Mlitldo por un aodtatlvo. En el
ra uioa prcfealcnalaa. Preeloa inu. rnjMo otes .de morir,
loa cocientes en lo. E.ttrin. ttmSI lDdl60 4 Col6n 1u mor ds ttD" P
dradaique le hktindado. Al pre
SALGADO & FUERTES
D2F03ITO DENTAL
cocientes en los Eitados Unidos.
36 San Franolico, San Juan,
iJamiUtfioi'dt prctica n Registros dt U Proiit
(Ud f pnu lH U inscripcii.dt los ttulos ajnt otorf
VtmtU: ullt guiult n, mito 7
Casa-Pensitfn de isytas
Eitablecer en el prx'mo mis rm
casa pensin custaf?iente para sefln
rila en el pueblo de Rio Piedras, ja
stBora Amrica Dapray, viuda dt
Noya(
Ssr UNICA EN S CLASI DOroci
las alumnos tendrn repaso de tedae
las aiigoatorat, en Idos Io m..
por profeior 6 prceiora da reco
nocida competencia,
Las seoritas que deieen aprove'
ehar esaa veottjai. pueden diran
la Dlnectora de SI Lleeo PoLCfir,
dfia Ana Rcqu de Duprey. oat n
Informar respecto 4 prnn)0 amir
Pense, Agoito da 1M. fi
guuirie quienes, no pudo comestar.
Dabido al oslo y la actividad de
teniente Gimentz, este h.chj que hu
blera quedadj envuelto en el mistarlo,
ha quedado completamente atolareeldo
Sus atures Miguel Mercado y Enri
que A f .cu, rssldentes en Vlllalba
y Llnrei rsipeotl ramete; se hallan
aewniius en la taras. Hoy llag el
juez Ga.htrmety, quien aoompaCado
del doctor Torrea y del teniente G.me
cez, te eocstltay en al comentarlo,
practiiandj la actopsia del cadver,
rtsulta'do que Frandieo Bracety -lltel
lltel -lltel poi ecniecutola de una perito perito-aitia
aitia perito-aitia traumilaa, debido o golpes
recibidos.
Monitruoao ea eita crimen, No'
ictroi caperamoa qai la vlsdlsu p'
bllaa aea aatlif.cha y el peao da la
ley caiga inexorable tobre aua auto
ni. Pero ei preciso, .indispensable,
que se iiveillgue el por qu osoo dos
individe i de dlniotaa raaidenelaa,
oonoddoa como dos urlbundoa agi
tadoraa rapubllcanoa, ae hallaban en
ese aillo espsrando nuettro am go
para asesinarlo. Ya eahra deque
casen eaoa or nenes que traen la in
tranquilidad laa famlliaa.
Ayer Prez Luca, Presidente del
Comit unlociita del barrio Vacas v
Miguel ..Co.d, prominente udonlsia
del barrio Capllintjos, quienes se
prstenie aiesinar. H jy cae hejj ma
nos asesinas Bracety, un j ds loa ja
fa unlonlitaa de Viiialba.
i qu obedece ealoV Ser pre
cito que loa unlonlttaa sein arma armados
dos armados cju carab naa cada vts que tra tratan
tan tratan de salir do la poblacltl1 En ol
19J2 ocurri un cato Igual. B tllala
Coln, federal convencido, muri
eocaetuenda de laa plidas y gsrro gsrro-lazsa
lazsa gsrro-lazsa qua la diera un turba rejubll.
cano, MJguai uuuiur, iliji quj
ae halla on ol prca'n.
Mediten en cu .ci hombra hon
radoa en po l.ea. Median loa re bu
blleanoa de butna f.
Mtceruen a aoja aua.la en que
se laa axoita dejar cus esposas va
das y aua h jos hui finos, y abando
oen para siembra lasfl.as da eiaagru
pacin qte incita a las vlolenslas ma
yores para cbtener trlacfos olsctora
lea Mediten, s, mediten.
-utuu.sro.V3 AL
Juan ds Guzian Eenitez
ABQGADO-NOTARIQ
TETUAN 15. P. O. BOX
8 a? Juan, Pi R,
Sr. D.reator ds La Dzwjjiucu
San Jaan.
Srga hs vlito ea au Ilustrado
peridleo del 13 de los corrientes, ae
me Misa de htbir interrumpido el
meeting que aa celebr on eata dudad
el jueves de la itmina pasada. Hago
constar que, como yo ha sido y ser
unionista, jtm&t pueien auponcraa
ma eorreligionarloa semejante proce
dsr; y como quiera que en todos los
purblos en que ha rtsldido bj def an
dido c;n tiion mis ideales, higo cita
aolaraeln para no dar lugar que
teme trate comj adveraarlo da la
aauia que acaiengo.
Deaea la publioldad de eitaa l lneas,
neas, lneas, a, a. q. b. i, m
, Vctor Mahhiuxdo,
Caguas, Setiembre 17 de 1806,
Vase nusstro interesante fo folletn,
lletn, folletn, El Caballero da Ca
sa Roja, poca de la gran
revolucin 1 ranees?, en las
pgias 5 y o-1.
CORIE EEDBJI
La Corte Federal dict cea resolu
cin de importancia eitableaeaio la
regla 6 dcot-lca que dicha Cum do
'tenendr en modo a'guco sou ,as
eio.uelones y pr:rldeic.a d ctaaa
tvt laa Cunea Ua.a.-t,! ea cttopra'
viamente aometidci dliha Corl.a y
le aean de bu emi,ttecela,
El asunto en el que re atett istc
principio f de don Modita Munlea
Agalrre,
. i
r
I
i:
v
i;?
i
'.V
t.
Mi
La tfonirelii 19 Seteirbrs
SEGGIOM CANTIL
frlnc'piles artculos
quo dsta Un en almacenes, los
slguisnteo precio :
Arroces: de partido Japn de
Si 41.
Idem ?alenolano de t a 61 por
extremo de clases.
. Ajos de 25 cito, i 60.
Bombone I6 a 7
Bacalao I5 a 6
Sardlnae abomadai a 14 centavos.
Cebollaieipaflolael3
H amirieanai 21
Garbanzos 14 a 9.
Habiohnelai marleanae coloradas
UrM I5 a M. B'aneai amerleanu
a 3t.
Harina de trigo ti a 5t
Id de ma'z 13 a ?1
amones 1101 a 11.
Jabn Rooamora I Si, merloa
no, 11,7,.
Vantooa I7 en t y en e je de
I, i 10.
ifantequlllai de tl3 a 16
Pasta del pas a U.
Pap americana- lli 1,
Tocino. 17 a 18.
Tasajo 19
Quesos am. III Patatrris 20.
Leche eondensada Aguila 10
Id l Crus Roja 16
Id id Magnolia 144
DILPAIS
Azcar para el consumo i
II aseabado elaro de 1 J.
De miel elaro a 13..
Centrfuga alero de 1 a M
Americana do 61 a f i
De Ponoe 134 31.
Ron 10 grados Cartior i ll.Hccn ll.Hccn-tTOs
tTOs ll.Hccn-tTOs galn pagados R. Internas
Val 1.1.40
Tabaco, nominal i
Precies de compra
Almidn a ItW
Algodn de 5 a 5.60.
Cocos de 15 a 18 millar.
Caeros dulces 120 a 31
Sebo de res I H.
Caf corriente de lili 13.
Cambios contantes
Londres obeck I 4.81 & 1871
Pars l a 3 D.
Hamburgo 1 D.
New York l2, P
Iipafla lli U D.
Cdulas hipotecarla
Banco Territorial y Agrcola 100.
MAGNESIA
efervescente
antibiliosa
DE BLANCO.
VWA 7 SS LOS
12
Accione
Banco de Pto. Rico S 15 20
Banco Territorial.. 1 18 i 18.
Banco Popular, 1 10 a 11.
A ZUCAR. -Para la exportacin
sin opersoioces.
Juques anunciados
Vaoor eipsOol Martn Saecz sa
li el 17 del que corsa de Canarias pa
ra este puerto.
Vapor Ingls Arabistas, slem
pre que encuentre aliciente de carra.
saldr de Montevideo para esta me
diados del sotual Setiembre.
Vapor eepafiol Uigael Gallard.
sall el 15 del comiente de Bares
lona con las eiealas del Mediterrneo
Gllela, fita itle y la de Cuba.
Goleta smer!etna Aibnry Fon
talr, emjfz eargar en Nueva
York el 12 del corriente y saldr para
esti el 20.
Vapor americano Carsesi del
puerti de N w York para el nuestro
sall el 15 dtl actual.
Vapor cubano Jallo debe tetar
aqu proeedenle de ta Hzbtna t mu.
las letermedlaa mi I ma
Vapor amerieeno Phlladehhta
con destino N, Yo k saldr mafisna'
Entradas
Vapor Puerta Rteo y roietai
OarmelitaMajfl w,r y Ricardo
Rult de la isla.
finques en puerta
TRAVESIA
Rcbert H. Mo Gurdy cargando
Spricfleld dessargendo
Carolina deira-gmdo
COSTANEROS
Vaieo cargando.
Doa Hermenoa Fajardo
Aurelia pendiente
Carmeliti pandiinte
Ricardo Rali pendiente
Vajll.w r pendiente
Corazn de Mait Hamieao i
Niguabo
Puerto R!oc cargando
Vctor l Gutirrez
Mdico Cirujano. Ex alumno in
temo pensionado por oposicin. Ca'
guas Puerto Rico.
SU uso
Comolpurgante.euaveiy .eficaz
En la indigestin. 2
In los agrios 7 flatos del estmago
Contra la Jaqueca.
Contra el estreimiento.
Contra la billa.
Como refrescante.
PS PJSJTTOS
EL CABALLERO DE CASA
fizo en el Monitor; ta if gando, ni sitemos en el indo ni en el
Pernuo; en tercero, no ci de di, j por ltimo U ciudidan puede
no ter joven, ni bella, ni encios.
Yo apnesko lo contrario dijo Lorn- Vemos, ciadsdsna.
prnebt qae tengo rizn; descubre la eara para que todo el mando
pueda juzgar 11 te comprenden lai condicin s del decreto.
Ab, icfor, dijo la joven apnximndoi a Mauricio, ya
que me habis protegido contra vueitroi enemigos, protr gidme
tambin contra vuistroi amigos.
Mirad, mirad, dijo el jefe de loe voluntario', cmo te es esconde.
conde. esconde. EitOF por apostar a que es alguna espa de los ariit cretas,
alguna buena pcora.
Oh, seCor, dijo la joven hacienda dar un p&so adelante a
Mauricio 7 descubriendo un rostro encantador por su juventud 7
bermosura,ique pudo verse claramente a la lu del farol. Ohl
miradme, tingo ra de ser loque dicen f
Mauricio qued deslumhrado. Jams haba concebido cosa
semejante a la que acababa de ver, y decimos a la qna acababa de
ver porque la desconocida haba vuelto a encubir su rostro casi tan
rpidamente como lo haba desoubierto.
Lorn, dijo en vos baja Mauricio, redama la prisionera
para conducirla a tu puesto, pues como jefe de patrulla te aiiato el
derecho.
- Bueno' dijo Lorn, comprendo.
Volvindose hacia la desconocida continu:
Vamos, vamos, hermosa, puesto que no queris dar una
prueba de que os oompreden las condiciones del decreto, preciso
ser que nos sigis
Cmo' seguiros! dijo el jefe de las voluntarios-
Sin duda, vamos a conducir a la cicdidana al puesto de la
casa de Villa, donde estamos de guardi, 7 all tomaremos infor informes
mes informes acerca de ella.
Nada menos que eso, dijo el jefe de la primera tropa.
Ella es nuestra 7 la guardamos.
h ciudadanos, ciudadanos, dijo Lorn, vamos a enfadar enfadarnos
nos enfadarnos de veras-
Que os enfadis no, poco me importa. Nosotros somos
erdsdsros soldados de la Repblica, 7 mientras que vosotros pa patrullis
trullis patrullis por. las callas, vimos a derramar nueatra sangre en la
frontn.
"Md no a derramis antes de poneros en cmine, ciu
dadano, lo cual podr aoonteciros, si no sois mu poltico do lo que
es mostris.
La poltica es una virtud de aristcrata, 7 nosotros somos
utseamiiadoi, contestaron los voluntarios-
Ea, no hablis de esas cen delante de la tetara Acato
LA DEMOCRACIA
TARIFA DE
Kaerltoe de intara nartienlar.
sentaros lnea. Pginas 4, 5 y 0,
xaietos inaiciaiee, anuncios Be las sieaiaias, de las Juntas escolare!, ete
irreglo la tabla siguiente 1
1 insercin c-e-e-e-e 8 centaroa lnea.
2 w,.6
3 H.H.1
De la cuarta insercin en adelan.te 3 centaroa lnea por cada insercin
NOTICIA
SUMARIO. Herido grave en
Ctfa
Ja ae bocorros. Matrimonio civil. Denuncias, rxultas
y sentencias. U- herido. Agresin en Fio Piedras.
Otras noticias de inters general
- Nos dieen del Dorado,
que
lbado iltlmo, como seo de din i
once de la noth, un ledlvlduo d
ouitta la polica de que en ana casa,
Inmediata la Eetaoin del ferrocarril,
ae jugaba lo prch'bldo 7 que al i
haba perdido una cantidad do dinero.
So el soti salieron para al lugar
cabo Gjizslez y los guardias Marti
nes 7 Edmundo Peres. Llegaron la
aosodieha casa 7 despus de tomar
medidas de seguridad para sorpren
dar la manlgaa llamaron la puerta
de la casa, donde se cnoontraban ta
rloe individuos qus se dice estaban
all alojtdis puee eran peones prese'
denles dsl oempo. Al sentir all la
polica los Individuos da referencia,
tal res atemorizados csharon correr
hacia sfusray en eso el polica Prez (
dispar su rsr'.rer, perforando el
proyectil uno de los setos hiriendo
gravemente Jess ColP.
El herido fac llorado on ol aoto
uno do los leoales del Ayuntamiento,
linio ii MI bascar al mdloo paee no
tele ecojnir por rlrlr faora da la
poblacin, apareciendo esto buen se'
lor al e'galents da do 9 10 de la
maBaoa.
El oabo Gjrz tlcz, comandanta do
a polica de ceta pueito, ha formu'
lado etrgoe contra ol gaardla Pe
rr 1 por inf racela al reglamento del
easrpo.
tT En el Club o F. Eehrhahn
O0.1 18 lan Francisco, so rondn dos
relojee do oro oada semana, entro N
socios, abonando N.U 6 1.00 semanal.
La ultima semana obturo uno don
8. Gallardo, de S. Juaa socio n,
mero 32
Ayer contrajeron matrimonio
etrll ante el Juez Biso el joren don
Franeleeo Vszquaz Baez y la stlorlta
Luz Graciela Salgado,
ti Aysr eompareei la corte mu'
niclpal Sllrestrc Birnet, denuncia denunciado
do denunciado por el aloaldo de la crcel monlc
pal de Rio Piedras porque la noche
del 1 de sgoeto penetr en el ssgun
de la casa ayuntamiento y eltundose
frente al depsito amenaz al detenido
Manuel Ramos, tirndolo con un la'
ROJA
INSERCIONES
olr.nae 1 v 2. un tola. 1nilAn i
una sola insercin, 10 centros linea
Dorado. Curados en la Sa-
m
S DEL DIA
eldrlllo, el cuales rom al dando'e no
rseme nto el praio Rcgello En
carnacin. La corte municipal lo de
clar culpable da alterar la pez 1 bll
ca 7 lo lmpueo de multa
Don Lula Garea, de Santuree,
ha eolicitado trmico para eonitrulr
una casa on la callo dsl Gindul.
Ayer tarde sall para Csguas
el empleado do Obras Fblloas doi
G. G. G nenes, qulsn ra Inspeeelo'
car al puente que ss oonstrujo sn las
osroanas de dleho pueblo.
- Q ilncc das do arresto le fueron
lmpueitoe ayer Juan Tares, por
haber suitrado un punzn de setrr,
de partir hielo, Francisco Fernndez,
Tendindoselo Victoriano Peres en
cayo poder f a ocupado.
-Arturo Rodiguo, Juan Diez,
Joa Sol 7 Joan Rivera fueron eon-
denadoe ayer oulnee das de arresto
p-r jugar lo prohibido.
Ss ha concedido un mss de 11'
cenla al empleado de 0as lb leas
don Joefl Otero, partir del 26 del
corrante.
El alcalde de.Yabueoa don Joi
L Berroe, solicit del Departamento
del Interior una nota de los caminos
do ai s l distrito lnsorltos por la ex
tlogulda Junta de caminos de Huma
cao, fia do prooeder i la lnierlpcln
do loe que falten.
-A'ej andr Martines, que agre
di al detective Manual Vargas, al de
tenerlo esto con motlro del crimen de
la callo do T.tua, f a condonado ayor
por la corte municipal dos meses de
eroel y 120 de multa.
-tn eotoo diaa embaroa para los
Eatados Uuidoe el Facal do la Corto
Federal Mr. Pettlogll.
El jaez de paz dlel ayer lae
a' galantea einteneiai; Turnia Caldern
1 10 por httrae'.o ocupado un rerl
rer; Luis Cln 10 por uso de otro
revlver; Edurlgls Rodriguis 15 por
jogar dadoe; Ieabel Martnez 15 por
tener abierto un cafetn i deihoiai de
la nooht; Mariis Rivera 13 por pro'
ferlr palabree obeenae ea la carretera
de Puerta ae Tierral Vicente Beearrll
por escndale; Jan Catiro II por
carta de civiimo, despus de las diez de la noche. Olvidas que la
patria est on peb'gro, 7 que sobre la cass de Villa ondea la ban bandera
dera bandera negra
La bandera negra ondea sobro la oaia de Villa 7 la patria
est en peligro, porque dosoientos mil esclavos marchan oontra la
Francis, replic el oficial, y no porque una majar recorra las calles
de Pars despus de las diei de la noche- Pero no importa, ciu
dadanos, hsy un bando de la municipalidad, estis en vuestro dere derecho,
cho, derecho, 7 si dude luego me hubiseis contestado eso, la e xplieaeioi
hubiese sido mas corta 7 menos acalorada. Bueno es ser patriota,
pero no est dems ser poltico, 7 oreo que el primer rficlal a quien
los ciudadanos deben respetar, ee al que elloe mismos kan nombra nombrado
do nombrado 1 Ahora, conducid a esta mujer a donde queris; sois libres.
Oh ciudadanos I exclam a su ves, cosiendo el braio de
Mauricio, la mujer que haba seguido todo el debate eon una pro profunda
funda profunda anaiedad. Oh ciudadano, no me abandonis a merced de
estos hombres groseros 7 medio borrachas.
Sea, dijo Mturioio; tomad mi brazo 7 os conducir eon
ellos hasta el puesto-
Al puesto! repiti la mujer con espanto; lal punto 1 Ipor
qu me conducs al puesto si no he hecho mal a nadie I
Os conducen al puesto, dijo Mauricio, no porque hayis
hecho mal, ni porque supongan que podis hacerlo, sino poraue
un bando nrohibe salir a la calle sin una carta, 7 vos no la tenia.
ero, si fiar, 70 ignoraba
Ciudadana, en il puesto de guardia hallaris personas que
apreciarn vuestras rszonei, 7 de las ouales nada tenia que temer.
-Stfiir, dijo la joven estrechando el brazo del oficial no ee
ya al insulto lo que temo, sino la muerte: si me conducen al pues puesto,
to, puesto, sitoy perdida-
DESDE COBOZAL
i Owinuacin de la pgina
So proyecten tres mee tic ge uni uni-nlstss
nlstss uni-nlstss qie se efectuarn en loe ba
rrios Cuchillas, Dos bocee y Pal-
marlto
Ya sitia logresando los ninos
sn el sllo de Hurfanos protsatan'
te. El local que oeupa ia da regular
eapseldaj, limlo hlg!aleo.
En la prxlme semena ee abrir
la matrc.la de loe nlBoi que en cite
curso eieolar irgnea'i en la eacue
la graduada. Sirva eato de arico
para 'os padres ds fmllla.
Sabemos qus fi concedida una
franquicia la eempania rali era de
oro de Con vi para utilizarlas egeas
dsl ro, y por aito preguntamos ot iv
do los smsrleanos pondrn on la pa
sala fuente qe tfrecleron para ol
oocsuao dsl tgaa qte tomar eete
reeln'arlo.
Vlmoe que se ha pintado la ea
ea donde radicar nuestro elvb inlO'
nieta, y estos oorrsllgloesrlos eepe
ran docaoeoe la aierlurs.
Los gusraguos dicen que al baca
callar Hernn Bsnsho; as co qao sa'
tn como Q is rodo: que nleubei, ai
bajan, ni so oetc quedoi; yelclab
republicano no da si 1 t'as de rlda.
-La coassha do caf ca cata sois
sgriola promete sor abundantsima.
Los eafttos estn ca gados dol rico
grsao y ya ompiz la recogida. A
causa ds las realas rfigae do ranlo
y fuertec turbonadas ocurridas enes
tos dsr, los frutos minores 7 el I
arres quo ec elembra ca la altura,
han disminuido, y adini musios
platanales cayeron tierra 7 lae 00
pigas da los arrcia'es sa resquebr'
jaban y caan on ol terrino.
CORKllrOHOAL.
Setiembre 14, 10(0
dormir en eltloo pbUeoi; Concepcin
Vizguiz 13 por lncult e i Buenaran
tura Villarublo; Santiago Mojloal2
por fi pender pan domicilio sin la
debida licencia; Nleolt Necea 1 por
dormir en citloe lublleoe; Jasna Ro
sado 13 por embriaga z 7 escndalo;
Lueae Vzquez, Kddarleo Rivera 7
Agustn Vlrriel 9 1 oada uno por co correr
rrer correr escapo con sus carros tirados
por caballos; Justo Oiaalo, 13 por
llevar un carro sin lus por la sarrs to tora
ra tora de Santurcc.
E3 tS-Loc mdicos condenan uneo uneo-memente
memente uneo-memente el neo de les emulsiones que
contienen Creosota Guayacol. Ea
bien sabido que cstaa euetancias cuan
do so toman mudadas con el Aceite
de Hgado de Bacalao irritan el cst
mago y losriBones, entorpecen la bue
na nutricin 7 por las frecuentes ora
ouaclonee que caucan, producen el ti'
pido aniquilamiento de loe enfermos.
El doctor Barsons, un distinguido
especialista de la Ciudad de Mxlco.dl'
ce este reepeeto: Rifirlndome al
valor germicida de la Creocota, cuan'
do ce la adminiatra eifermoe tuber
euloeoc incorporada preparaciones
ALEJANDRO DUMAS
Colegio Comercial de pm
eo K'ngston New M
Curso comercial completo. Tere Tere-doria
doria Tere-doria de libros, ectecografa. tel'gra
fai correspondencia en icg'e. ence
llado por expertos profesores. Gran
solicitud de graduadoa, Hospefsjs,
13 7 13 (0 semanal. Pdase h;rm: 10
eaf'ogo ds 08 pginas.
Direccin: Soenar' Busiuss Co Co-UtQi.
UtQi. Co-UtQi. Kingston, N N.
RELOJERIA y PLATERIA
Sucursal Saavdra
Se montan bril'ante3 ga garantizando
rantizando garantizando el trabajo. Calle
de San Francisco "'9 San Juan
Prerto Rico
do Aceito de Hgado da Bacalao, de declar:
clar: declar: qao los oxperimentoe qumicos
7 observacin culdadoca da un gran
ndnuro d csea, han demostrado que
cualquier quo acan loo multados be
nfiooc qmc loo esfermoe puedan re el'
blr del aso do 1 Creosota 7 otras sus
taclas Irritantes, estos multados los
Bullflcu loe efectos pcrnloioeoe que
ojerosa talco drogas en ol cetmego.
Ee u beeho blea conocido que la
eolmlladn fcil 7 completa do loe sil'
menloc es de la sasyor Importancia en
el tratamiento da las enfermedades
que se carraotarlsan por denutricla.
Be cabo tambia qucol Aoelte de H Hgado
gado Hgado de Baoalaoi perfectamente emul emulsionado,
sionado, emulsionado, ee uno do los mejores reson
tituyentec. Por eco co que loe mas da da-tinguldoc
tinguldoc da-tinguldoc ospedallstu prescriben hoy
lae emulelonee do Aceite de Hgado de
Bacalao que no contiene Creosota
otras sustaacleo irritantes, que oca ocasionan
sionan ocasionan ol dsardoa de las funciones di digestirs.
gestirs. digestirs. Do lae diferentoo preparaciones do
Aceito do Hgado do Bacalao, yo pro'
floro la Emulsin de Seott que fabrl
can loe et Boros loott k Bcwnc de
Nuera York.
Han sido asistidos en la u'a
do socorros Jos Cuello do Ore, Nloo
ls Vele aqu 1, Francisco Gonzlez,
Manual Saliera, Antonio Rivera,
Petra Morales. Gabriela Santiago
Ieldoro Puentes, do heridas y eontu'
sioass lcrce.
Ayer tardo lo cay sobre un pi
una caja Gabriela Sactlsgo, des destrozndolo
trozndolo destrozndolo un dedo, con prdida do la
uta.
-sQrsollleao Pintad, vecino de
CatiBo, fa sentenolado por el Jntz
munlaipal de Baysmn 4 dos meess da
crcel por lo fraccin do loyeo de ren
tas internas.
-Tambin fu sentenciada en Ya'
bneoa Domingo Qlctana USO de mu
ta por delito eonfa el Erarlo de Pie.
Rico 7 en Areolbo Alejandro O ir ta tales
les tales 2 mosco do prisin por igual delliu
Contina, en la pdfui.)
IsWsatBffcMsif'il1 Mili 'TsTP?stfuL
LA DEMOCRACIA
DIARIO, EXCEPTUANDO LOS DOMINGOS
MS13BSDI1AH JUAN 8A 8 IND QLASS UATTJBB
PRECIOS DE OUSCRIPCiqrJ
TNf T.A ISLA I
Ua ma
Ub trimestrt
Dn semestre
Un alo
I W CtTI.
s.ss
ISO
9.00
E D I J LINE
OF BTSAMBHIPa
Viperes correos Americnos entre New Yort Parto Rico
. (crizti v Venezaeli
Saliendo del muelle 13, BOHyi), N. Junfo a WflW 8t ferr
Ua mes
Ua trimestre
Un semestre
Un alio
1.04
1.11
1.01
. 11
Vapor CARACAS 3,000 Tone
PHILA jOXLFHI A 1.590
MERIDA 160
Vapores de dobie blleei
Vapor MARACAIBO, 1,800 Tone
ZDL1A, 1,800
Noticias del dia
tlldas d San Juan Puorto Rico
OvntinuAan it la fqina&)
CRIMINES horrible! Borne Borneen
en Borneen en todos loe pases m loe que el
unor ha ildo 1 mvil principal. Cr
mea i l Ele; antla y al buen gusto si
tmete, atando un Perfume 6 un Jabn
Yulrir. cuando el exauleito Caahimere
Bouguet-ya en perfume 6 en Jabn
M el laman del buen tono. uoigew 7
na Vnvlr.
a ano Be eolieiten
TWlrAi Vmfmii Taladora, aeegu
randolee trabajo matante. Proporcio
.mn. u tal. dltanta enviandoloe 4
mlquer pertt de la itl&i Dirigirte i
ffct rorto Rito Dranwn rrur
Ea.broidery CP FortaJexa i.
. i4. AithiMwii. lmd
CXTH HELTETIA.-n talll de
. rvn. oran casa de aspedes. Ta-
ble d' l-otel. Apoaentoe paretamlUaa
MffBBu tolu. Comidae i lintuen-
lattntavottublertQ. Bafioe. Telifont
US, Apartado tomo, M5. Propieta
rio, redro Sealra. notai
teta a tarto de una tenorua
.i
IB NICI8AR10 nlfflr Qut tada
Oitla Obtenga grabado ti nombrt Di Digestivo
gestivo Digestivo Mojarrieta, pero unaloeatu-I-
produce mejor tetto que una do do-tana
tana do-tana de botella, de agua mineral 6 de
mt el inleo euratiTO radieal, del ea ea-t&mago
t&mago ea-t&mago y del Intestino, el Digeativo
Mojarrieta purlflta loe allmtntoa r
loe kate aiimilablee II lerltimo Di'
reetiTO Mojarrieta tur a en un dia lai
indlteetione, en un mee lee diapap'
eiae 6 gaatralgiaa, y en tres mesee laa
mi gravee enfermedad., trnloaa del
estmago y del intestino, lita uni'
Tereelmente confirmado, en forma sin
Igual, que la ee&eia del Digestivo
Mojarrieta ee verdaderamente radleal
naarior i la de todoe loe otros re
medios. De venta en laa prlnelpalea
farmacias da Europa y Amrlea.
-IlssBor DIAZ NATARROka
establecido ei Ofitiaet ce ADogaac j
si Votara es esta tiudad, talle de San
jisia itar II.
Ejerce antt la Corta Federal, Cor Corsa
sa Corsa da Distrito di toda 1 lela y Corta
Curta, dedltakdoct aslaltao al
ixaoan di ttulos dt iropledadca, ln ln-lorvorMlon
lorvorMlon ln-lorvorMlon deOtrporaeitiai del pala
y extrame y traaitttio oa expe
Aceptando la sable toapetentia
fcoy sSablealda en el ejartieio da laa
A ihnmrtn w Matarlo, el
Sor DIAZ MATARRO ta ditpose
obrar na tlisntts honorarios exee
tlve.mente mdlaos.
HERMINIO DIAZ
Abogado-Notario
San Juan, Puerto-Rico
SAN JUSTO 12.
PAA HIW TOIK PAA OULlAO T VIKK20KLA
A Us S F. M. VAPOM8I Ala. I P. M. VAPOBIt
Septiembre 1 Phlladelphl Septiembre J Philadelpbia
Oatubre S Caracae Septiembre 21 Oareme
Oatubre 11 Pblladelphla Ootubre 5 Philaidelphla
31 Caraeae 1 Caraeae
Noviembre 14 Phlladelphia Noviembre 2 Philadelpbia
28 Caraeae 1 Car asas
DloUmbre 12 Philadelphia 30 Fhiladelphla
, 2B Carsess Dislembre H Caraeas
Enero U07 9 Fhiledclphla 2 Fhlledelihle
Salidas de Ponce para Nsw York.
sa.SE VEMDEi Un lote as t j
en rama, eoseetao de IMS, de las me
joras veras de Cafuas. Dlrlrirse a
QulBonee Cabesudo C9, Cauas, Puer
to Rieo,
UUDIITA., -Se necesita una Mo
dista vara la Direealn del Departa
mento de tostaras de The Porto Rico
Drawn WOrk k Embroldery Co. 11
Alien Bt, San Juasi
bocios mm uuioz
DE LA FACULTAD de
Mediana de Madrid y Ex-oro-
fetor Clnico del Hospital de
San Carlos, de la misma Fa Facultad,
cultad, Facultad, de represo de su yiaie
a Madrid, ha establecido su
oficina profesional en la calle
de Tetuan 37.
Horas de consulta de 2 a
4 o. m. Telfono n 326. d.
A la 1 de
1906
Ootubre
Noviembre
N .vlembre
Diolembre
Diciembre
Enero (1907) 2
Enero 16
24
I
21
5
19
la tardo
Vapores
Meraealbo
Z lile.
Msrsoalbo
Zalla
Mtraealbo
Zulla
Mariealbo
PreeVoe de pasaje en oro americano: de San Juan a New York 150. C0 en
nrimera, 130.00 seeundai a Curasao 20 primera, 116 seundaj a La Guvra
tM primera, 118 segundai a Puerto Cabello 125 primera, llC.wKunda de Pon1
oeiNaevaYotk Primera 55 00. "Seganda 1)5.00.
Pesajes de ida y vuena jlu por hohh uo rouj. iiuui un iroi mavw
ralis y de eeta edad basta la afios, mitad de pasaje. Los vapores de esta
linea son recomendables por bus comodidades espdales para pasajeros, em em-litando
litando em-litando de Puerto Rito a New York y vlae-versa al rededor de cinto das.
ifiMrtttfSAJtUUS:
Baulton BU A Dillett, 82 Wall St. New York City.
Agentes en Ponte i
MORALES Y C.. Plavt
Asentes en San Juani
VILLAR Y Ca.. S9 Alian St.
Dictar I. Mi Arnau
De resrreso de su viaje k Europa,
acaba de instalar su o&clna profesio
nal an la calle del Cristo, nmero 11
Horas de consaltai de 13 j judia til
y media de la tarde. d.
ENFERMEDADES DE LOS OJOS
Tratamiento Mdico y Quirrgico
RAFAEL DEL VALLE
Consultas de 2 a 4 p. m. Fortaleza 16.
Lloea frrea del Oe:tc
HMu baraiot pora dtas fuimi
la 1 el ate de Capital la ramn,
da y visita 19 atvs.i en I II ctvs.
En 1 de Bayamdn i C atao, ida j
vuelta li etvs. en i 10 tlva.
Billete ordinario di Capital i Ctt
fio I liase S ttvi'
Probar es crer
Si queris conservar el cutis
con la aterciopelada tersura,
que tanto lo embellece, que no
falte en vuestro tocador el POL POLVO
VO POLVO FACIAL DE W00DBURY, Re Refresca,
fresca, Refresca, blanquea y da la piel
nitidez y hermosura. Se manu manufactura
factura manufactura apropiado para las per personas
sonas personas morenas y se vende en to todas
das todas las drogueras y tiendas de
T Ot-f 1 1 v rn
uwiiuuica,
THE ANDREVY JERGEN8 Co., excluivos propietarios.
365 y 367 Broadway, New York,
Pdanse muestras gratis.
I i 6LACKHEADS IK TWtBWRBfflIB
Estudio de Abogados y Notara
Antonio Alvarez Nava.
Emilio Garcia Cuervo.
Francisco de la Torre.
P.O. Box 813. -Telfono 222.
San Juan, San Justo 22, piso I con
entrada per la Luna
AVISO
Se vende por la mitad de su valor
an aparato para fabricar bebidas car carbonatadas.
bonatadas. carbonatadas. Se compone del generador
tres fuentes ton sus correspondientes
lavaderos de fax, una mesa para lle llenar
nar llenar botellas de tapones da gravitacin
y un llenador de sifones.
Para informes dirigirse en Camuy
A Antonio Castillo.
F. LOPEZ SANCHEZ
Anat-tarin ni Rin Jnkn. Pnarin TMnn Admlnltraeln d finen urba
aas. Compra y venta descasas, terreno s, solares, acciones, cdulas &. Ahun
aloa en peridicos con tarua espacial uestiona ioaa siaic ua asuciai ta
los Centros ofloiaies y el comercio,
Clases de mi y espaol
Se dan clases da.los j etp.no!,
macana, tarda y noche precios con convencionales.
vencionales. convencionales. San Joi6 23 alto.-l.a.d
LA SALUP
Farmacia ? Droeuera. Pavia 8, Arecibo F. 8,
existencia tonstantomentc renovada. Personal Inteligente. Precios lea
a Hnitt&rini. TtaaAttin A l&i famosas r.ldorti MrtQSX flipialas l
Jsnn. Depurativo Ruso i Inytcein Roja.
Oatubre i delSOG.
Js l. Pesquera j
Jos de J, Tizo1,
Abobados. Eiereen ante la Corte
Federal y Tribunales Insulares, Sol
63, San Juan.
lo ms idntico la naturaleza
ALIMENTOS FISIOLOGICOS
Estos son los remedios Enslgn.
No contienen drr ge s; son extrac extractos
tos extractos do los alimentos en glbulos dul
ees, perfectamente asimilables.
Depsito : F. Font Camuas.
30-3 d. Cre 6, Ssn Juan.
Gonc
ierro los
n
uomme
u
i?
Bailes, por invitacin,
los sbados,
Funciones de Teatro
Restaurant
Cantina
Baos de mar con ducha
mos fiiim, a,
B
O
R
I
N
Q
E
N
CAPITULO 11
LA L'ESCONOt'Il'A
Habla 'en iquilla voz til:cento de temor y distincin qoe
Mauricio no pudo menoi de iitrtmicene, peretrsndo en ta co co-rizn
rizn co-rizn coroo un conmocin elctrica aquella voz vibrante-
Volvite hicia loi voluntirici, que hamillidci al vene ven ven-cidoa
cidoa ven-cidoa por un aolo hombre, comultabin entre i con la cable in intencin
tencin intencin de recobrar el terreno perdido: ellcieran ooho centra uno;
tria teim f aaei, loi damSi piitoln y pical. Mauricio no tenh
ma qce ia nble la lecha no poda ler igual.
La mujer comprendi eito mumo, paei dijo cier tu cabeza
sobre au pacho.
Por lo que hacia Mauricio, ceudo; el labio deidtDiamen deidtDiamen-ti
ti deidtDiamen-ti levantado y el Bable aiempri demudo, permaneca indecito entre
aua aentircientoi de hombre que le mandaban defender a aquella
mujer y aui deberei de ciudadano que le aconunban entrecana.
Vioie brillar de repente en la esquina di la calle de Boni Boni-Essnta
Essnta Boni-Essnta ilnflejo dtmuchoi ci jceadefuail, y ai oy la marcha
meiurada di una patrulla que, al distinguir un grnpo de gente, hi hizo
zo hizo alto a diez paaoi de diitsccia y una voz grit: Qaien vijir
Amigo, contest Mauricio. Amigo avanza iqa, Lorn Lorn-El
El Lorn-El hombre a quien ae haca esta intimacin ii puao en mar marcha
cha marcha y leaorcxim a la cabeza de echo hombrea.
-Hola! eret t, Mauricio, dijj, lab. libertino1 l qu hacci
en la calle a semejante hora i
-Ya lo vea. talgo de la uccin de loi hirmanoi y imigoi.
ALEJANDKO DUMAb
S, para dirigirte a la di lai hermanai y amigai; ya, ya
te comprendo:
IQa me importan, prenda ma,
Ni lai llave, ni cerrojoa,
Qae te eisondtn a mil ooa
Dorante U luz del da ?
Viene la noche callada
Con iu aombra protectora
Y mt lorprende la aurora
En loi brizoi de mi amada.
Qa te parecen loi venoi 1 Son oportunoi ?
No. amigo mo, ti engfcS.i: iba dirictamente i mi casa,
cuando hall a uta ciudadana que forcejeaba por desatine de laa
manoe de eioi ciudadanos voluntario; como cataba en el orden,
corr hacia ella y pregunt por qu queran prenderla.
Ah! te conozco demasiado, dijo Lotia:
Porque tal ei el carcter
De loa hidalgoi franceies.
Volvindose deipui a loi voluntarici, pregunt el cabo-
poeta:
Y por qu prendii a eata mujer i
Ya lo hemoa dicho al oficial, reipondi el jefe de la parti parti-d,
d, parti-d, porque no tiene carta de seguridad.
Bh! bsh1 dijo Xota, lqu gran crimen1
Conque luego no has laido el bando de la municipalidad 1
pregunt el jefe de loi voluntario!.
S por cierto, pero hay otro que anula ce.
-CaH
- Hele aqu:
A cualquier hora del.di
Podrn andar libremente
Sin pasaporte, ni carta,
Sin contrtaeuti billete
Juventud, belleza y gracia;
Talei ion de amor lss leyes
Qae en el Pind y ti amato
Se respetan y obedecen-
Eil qu dicei de eite decreto, ciudadano Me parece que
11 galante-
Si, piro no me parece ptrentorio. En primer logar, no
li Diicirtfef 19 li Setiembre
POSTRACIN NERVIOSA
Millares de mujeres de todas eda edades
des edades y condiciones sucumben y ton
vctimas de un penoso estado de
postracin debido que tienen afee
tados los rones y no lo saben. Se
consume la vitalidad, se destruyen
los nervios y se hacen imposibles el
descanso, sueo y desempeo de los
quehaceres domsticos.
Muchas pacientes toman medici medicinas
nas medicinas para Males peculiares de mu mujeres"
jeres" mujeres" y al no recibir alivio con concluyen
cluyen concluyen por perder la esperanza. Y
despus de todo, es tan fcil curarse
si se adopta el debido tratamiento!
Prolongada negligencia significa
Diabetis Mal de Bright.
Cuantas mujeres hay aparente aparentemente
mente aparentemente saludables que empiezan por
hallar los quehaceres de la casa una
carga demasiado pesada ; que estn
siempre rendidas, irritables y abati abatidas,
das, abatidas, y que sufren con frecuencia
desvanecimientos, dolores de cabeza,
dolor en la espalda y costados, reu-
orina. Siempre estn sufriendo, pero no enfermas lo bastante para guardar cama
y esperan que la indisposicin pase sin medicinarse.
Mas la causa queda. Los rones siguen enfermos y el mal vuelve, cada vez
en forma mas grave. Los riones se han congestionado de alguna manera, se han
irritado inflamado y no pueden elimiar el cido rico y dems venenos de la'sangre.
Estos venenos estn atacando los nervios, msculos y otros rganos vitales.
Atacad la raiz del mal y curad los riones. Usad una medicina que se intenta
exclusivamente para los riones las Pildoras de Foster para los riones. Este
remedio alivia prontamente los riones cansados y les d nueva vida y vigor.
Los venenos desaparecen de la sangre y los dolores, achaques y nerviosidad se
desvanecen. Las Pildoras de Foster para los riones son recomendadas por
gentes que han tenido ocasin de experimentar su mrito y eficacia.
" Cado Cuadro Habla por Si."
Pfidilecta actriz
Mita 01eU Ty er, pr mf am en 1 prltcl -n'es ob"s
d'" prri8DUdi por Chor es Tr. hm, es-bt o n
laooil mo (o 'lar iu avr' ce g irar ei tiuoo tgi
noi ia pn f i.li : '41 x erleco'a aon su vll,m nndlea
me t, Ui l lor rie Fon?r of Ina rlBjLCi, h sido en
t ftds nl!i(. et'rl tint t coto i mi m se
LAS PILDORAS DE FOSTER
PARA LOS RIONES
De venta en las boticas. Se enviar muestra grtis, franco porte,
quien la solicite. Foster-McCIeilan Co.f Buffaio, N.Y., E.U.de A.
ialneario
Coanio
Coamo, Fnerte BOu.
Por eeavenio heeho eco la Snce Snce-ita
ita Snce-ita Usera, MBllnno al frente de di diese
ese diese establecimiento por un alio ms,
m pues y aproximndole la tmpora'
dale verano euya da principio el 1
de Mayo prxlmo, tengo eipeeial g-ui
lo ea ofrecerme nuevamente 1 pblico
o general y i ma numerosos amigoi
en particular, teniendo todoi la iegn
tdad que lomo da ooitumbra, proeu-
rar dejar altamente complacidos i
cuanloi gusten honrar con ia asisten-
eia el Balneario de Coamo
Presloi de hospedaje por semanas i
na persona, diario 1 2,60,
NlBos y orlados preeios convenci'
nales.
Para ms Informes dirigirse i se
arrendatario
JUAN BOIX.
unidad
Se venda a MOLINO de 31 x 13. doble engranaje, catalina mayor
1 j 1 intermedia 0' y 14" dlmstro; molor horiiottal; oon alHodro de
vapor 2i" dimetro con 10" de curio. da slida eonitmaoln y abrlosdo
per la sata Cali da Pari; y otm MOL'NO, de 32" XI,". dohle engranaje,
Uiaetro, de la aataUoa mayor 14' y de la intermita 6' y 4"; motor tipo
elaaalv con paralelgramo, cilindro de vapor 22" dlmefo por 64" de
careo, da construccin lllda y fabricado por la renombrada eaia oonstruo
tora da J. retener London y Derbi de Inglaterra.
Para iaformes dirigirse en la Capital,
Sobrinos de Ezquiaga.
JIBE PE GUAYACOL flL 08 B1DR1GUEZ CASTRO
El mejor desinfectante pulmonar, modifica rpidamen rpidamente
te rpidamente las Eecrecones pulmonares, desapareciendo bajo su ac accin,
cin, accin, toda bronquitis por antigua que sea, y ayudado con
medidas higinicas es el mejor remedio para la tuberculosis.
De renta en las principales farmacias de la Isla.
Apollinaris
8
wmxi mu & reno higo hmmm o
Bale loolrato M eeo si terco h los Esls-Uis U km
Servicio De New-York
Tapom B'liito it N. York
Carolina
Ponce
Coamo
Carolina
Ponce
tCoamo
Julio 28
16
20
30
Saldr de San Juan Junio 5
Ponce Agosto 28
S. Juan Sptbre 4
Octbre 9
Ponce 30
So Juan Nvbre 16
Vapor "San Juan"
Saldr de New York Uaysgttji Setisrrbra 1
de Miyignu 4 Niw York 11 Ifi
de Ntw Yok MayijQez id 2S
deMaywus4NewYork Octubre' 16
de Ntw Ypk IMiyisB z id 27
da.Majign Ntw.York Novbre. 13
La sarga riri le rirores di Fe York, ir recibir en el muelle baili
as doce del di sttfi i la iilida.
Cltlca 0 Jn Jl'c.eo la HailD?, Huelle nen
SerutfV) Nf.xn DrtenTui. Tsi imnn. n M ttt a m Dvmi.
lajei regulares entre Ntw Orletni t Paarto Rfn. v.An
earga.
8mo de ca6oae.-El Ttpor FORTO RICO or el 0u, Jnrio 7 t 21.
Julio 6 T 19. Awntin 2. Ifi w3n. Srtumh i 97 n.v... i,'
o 2b Dlclmt)' 8 J 20; por al Elle, Junio 13 y 27, Jy,o 11 y 25, t Cotlo
Vejrr VSCO por el lite, Junio 6 y 20, Julio 4 y 18. Aceito 1. 35 v 20
Septiembre 12 y 26, Octubre 10 y 24, Noviembre 7 y 21. Dnleirbr. 5 y 18 cor"
I I ft
el na 14 I nMtaiA
) muoiio nula i i ud la biiipoiiia
Cfalni di Kew-Yw k: Nfimro 1, Breadway. Oelna in New-Oreint. VY. W. Hufik. A&anL ftio. Cnn ?t
Por que hade sufrir Vd:
de rirfef mcdi cia ciando puede ser curado?
Deseamos ioeenaar los lectores de este peridico que el
muy eeapeido
Dr. Coilhts Ikt hssfMt de Nueva York
es la nniea inetiteeiiri qae aieoe -specialistas para e' crata
Batate de ea"a Mfevante'ad.
Los espeaiaMstes de esta, Instilnoei tratan padecimientos
agudos y crnltes, le liBmapor eerreependencia (jue por visita
personal.
Estos e&peeiaHstae han tratado aillares de casos de Fie Fiebres,
bres, Fiebres, padeeimiootes del Peche, del Estmago, Dispepsia, esfer esfer-medades
medades esfer-medades del Hgado, de los Rienes, de la Vejiga, del Corazn
y de los Pulmones, Rehuraatismo, Enfermedades privadas de
los honores y las peculiares de las uujers y todas las Afeccio Afecciones
nes Afecciones de los rganos genito-urinarios. t
j Si es que no puede Vd. hacernos una visita, escrbanos
selicitando una hoja de consulta, la que debe llenar lo mejor
que le sea posible, entonces, s es que as lo desea, preparare prepararemos
mos prepararemos ias medicinas que su condicin requiera y se las enviare enviaremos
mos enviaremos cualquier parte, no importa donde Vd. resida. Nuestra
experiencia es tal, que podemos curar pacientes por correspon correspondencia
dencia correspondencia tan bien y radicalmente como en consulta personal.
Lo que dicen algunos pacientes de
los millares que hemos curado.
Eit muy agradecido por el beneficio .ue le hemos hecho.
Stkkp Faus, Mitme, Tas 97.
Mi querido Dinrlor AJnkLo ln presente tengo el gusto -le iiu luirle
mi fotografa la que vede puf licar, piyes creo un leiicino a la humanidad
el Jiactr saber las beneficios que pueden obtenerse
al tratar coa nna institucin como la que Vd. tar.
dignamente preside.
Por mucho tiempo he estado trabajando en este
punto, donde ra me se conoca cotno el paciente que
de an tnoiueato otro espera la hora final; hab
pwdido toda esperanza de recobrar mi salud Tal
era mi hnpresien cuando por primera vez twe dlrh!
Vd. Tero Csta eamb por completo cuando
haba tomado por tres semanas los remedios que
Vd. me envi. Mi mejora Marchaba & pasos gigan gigantescos
tescos gigantescos y hoy gTacias Bies primer y Vi. despue",
desfruto de una salud perfecta. Bn buena hora lo
d:ga.
Lon 1 mayor placer dirijo i- Vd. esta en prue-
n The Que en of Ta ble Waters?
BOTTLED unly with iU OWN NATURAL GAS, and only ai the
APOLLINARJS SPRING, Neuenahr, Germany.
Anana! SaL 30,000,000 Bottlea.
GRAND PRIX, ST. LOUIS EXHIBlTIQNt 1904,
For Bale by Mullenhoff & Korber, San Juan
A, UcchetU Co., Poace, a Tovs Quiones, MeyerSea
Alejandro Lombardo
ba de mi eterno nprudedmiento
y aqu en este pequefio riucn JMf j
Pedro Acevedo, que reside en Allce, Tex., muchos cientos d minas de ta
ciudad de Nueva York, quien hemos curado, nos escribe come signe:
Muy sefiores mos : Con sumo placer dirijo Vds. k BNMMUte fltrifes fltrifes-tadoles
tadoles fltrifes-tadoles mi eterno agradecimiento por haberme der.etto ni perdida satad
en el trmino de OIKS Y SIRTE DIAS guejesture bajo vaestn atamiento.
Haca ilga tiempo que padeca del modo mas horroroso ie Constipacin
el EatOmago, Estrechez y Debilidad en la Vista, probando esta medicina
6 aquella y sin hallar alivio alguno, pero no tard mucho el da en que vino
A mis manoo un amigo fiel, su hermoso libro "GIA DH LA SA6PT3" yme
dijo quienes haban de curarme : Vds., quien hoy no nt canso de beade
dr y lea dirijo la presente, que pueden nsar como ceaa conveniente,
siempre que sto aea en beneficio de la
aumanidad doliente. f-jL y
Desendoles toda clase de feUddae, AJtCc
nt repito 1l3 ordenes
j De Vds. atto. y S. S. C'
LOS ORIGNALES DE ESTAS CARTAS estn en truateos rtHso
j f.ueden ser exirainr.dos por quien lo sofiette. No tenernos 5a mtmv ibt
le que estas cartas sern una prueba eonrmeierte para Vd. de ) que boso boso-'Gj
'Gj boso-'Gj p lenlos hacer en beneneio de cuareier enrenno.
Si au co tiene Vd. uno de nuestres ISbre-s "SfflA DE LA SA.t.T?D'
-sti ;1).iuos adjuntndonos & la vr v.c cnautos sHos de eorrtfa si jsji,
para el 'ranquec del mismo. Este libro est lassado oenfar uar re
preie: f u'ia en todo hogs; consta de 175 pdgcaa con nrecba 0vfcw.o.-j
r 'ar, t,.is en criicrcs muy n;eresantM.
: Cc;t.?iia Vi. tratamiento .Ktftdcftv
ss dude y dirijan Inmf:iairncnts
Of. E. C. Collins Medical Instituto
140 West 34th SI., Kew York, L .A.
J
COLEGIO PARTIO ULAR
DB PRIMERA Y SEGUNDA ENSEANZA
IVSDDO mu un.
Dtrestcr: Pidro Uzz Cnlcl
IAK DAN, njXRTO-RIOO CALLE DtL EOL, N II.
U aetnilieu ahauiei internos, mtomo J media p&ruin. Zaf
taetife Prlawiia eeapleta. Eaienaxia Pretlea. Mte4ei aai Aei-
ici. Cenes ecoifletei 4e MiiEXineis, Tinidbia di ubbo
DKKAS, TiQUIQXArA T ESCKIITJKA MS maqtjihilla. PfeUie el
giamento
Cashmere Bouauet
LEPERFUCTC mouE
Eser.oia, Jabn, Agua de Tocador
i COLGATE & CO. NEW YORK
I. -3 MBWKWi ato aa."
De venta ea la famaeia de Blaaao
M, Sm Jab P. R
1
BAS & Co.
rectae comisionista. Cct-ndo
na da Aduana. I?prtpuUn;n de
lataert antes catas de Esrr.pi y Set.
dos Unidos Coa era y tsiJ a fn.
le del pala.. Ss lollaits enrrasaan.
deoeia.
Alien. II St. F. O Fox 7S1.
Df. A. Alvarez Vais
DMNT18TA
DI LA UNIVERSIDAD
DI PMNS81L TABU
VelntleitoosBos de pretlea. Pa
ta Baldorloly de Castro. San Juan
Puerto Bieo. Horas de oelna: de 8
i 11 y de 1 5.
Cale de Saa Frarelseo nmero 71,
San Juan, P. R.
LA FAMA
43.-SAN FRANCISCO.-43
Oren surtido de Coronas fnebres,
Ultimos modelos de corss.
Variado surtido de Joyas j Casimires
franceses j un completo surtido de
muselinas y gnerri de todas alas
Anuncio
U quo suscribe, cfreea muas do
madaa indmitas. 1.1 que Interese
comprar algunas puedb dirigirse
esta Tilla. Axtiido Amy.
Coamo Jallo 1803
FRENCH BOABOIXfi HQUSE
Casa buena,
Mesa bacila,
bucitvM.
II
CSS3SXS
Pastillas Bronquiales de Brown
JUHA PRONTA Y 94PCK
& Para la
1 -Tnt Y DCCLiknnt'
utl iu i iiboi uinuuoi
B VBNOK EN CAJITAS, SOIAMKNTK.
Farmacia "la Cruz Baja
V. Dueflo j C Pefluelae. Pf. t
Completo surtido de drosrag. ffiBdi.
olnas, patentixados y artculci a or ortopedia.
topedia. ortopedia. Escrupulosidad rn el den'
obo de preserlpelonpi muIuItm.
Preeios mdicos. Pertocsl eca.
Detenta.
i viajar barati ds Pance San Juan ; pueblas ielenio
m da la carralera centra
3.0
1.00
1.C0
La emptec de A, Teres Jk C partlelpa al pblico qi f doie ttu rha
aitbleee an servido, de dos reces por semana, son dos eerruairs tv odoi
jjsleg antes, los cuales saldrn da Ponce todos los Lnes y Mlrsoh r
Dbrljlrss en Ponce al Hotel Mell.
QPBXC108 POB OADA ASIMN10,
t Ponce i.Baua Juan I E.QQDe Aibonlto 4 Sao vu.
juana uiaia an Juan t.w i uaysy a f
.Coamo A 1.001 Cafuas i
Por oada trayeetfl entre los mencionados pueblos se eobrtri uo r ilar,
por cada asiento. XI peso mximo de equipaje i que tiesa derecho c& pv
ajero es el de doce kilos
EZAVIEO IMPORTANTE. Esta aeredltadaJcmpressofrace tsmbifd.l Unto
ooee como en Sai Juan, cochea fletado i vreeirs m.l'rci pr todos
Sis pueblos de la Isla fe reciben ordeseei XsSan Juan, Hrtel Tcelaierrat
opoc Rose) Mall y en gaatejww. Ca del Bl1. QSe'u Cgntr.
SE HACE 10DUASE Dt .lkAJAJUi IIPUCRAflU
r IPOLVOS D
E T08000!
Alivio positivo pr lot Sarpullidos, iV'soHadurfts, 1
Quemada de S1, y todas las afecciones c.
Hace desaparecer el olor dtl sudor.
ES UNA DEUCIA DESPUES DEL BAO.
ES UN LUJO DESPUES DE AFEilARSE.
E el nico polvo pan loa NIROS y para enY vAbOK 'ae
ea inocente y sano.
Pdase ti de MENNEN (al original de precio un poco jpjs
spbido qniiis aue loa aoifttnt pero hay r.un ps- tilo.
Recomendado por mdicos eminentes y nodrizas
Rebase todos los dems, atiesto que p' etiea d.iar e cutis.
St vende en Uta .vr.
OERHARD MENNEN COMPANY, M .V '.KK. 'S i., E. U. A.
HOTEL ADEBIC"
Cat, Restauran, y duehas.-state hotel, situado en la eslls da Sn Fres
dato B&aero 87, ba sido cempletamente reformado, otupando U Us oa
oasil ms emodas j Tentlladas de San Juan) tiene vista U bth. espa
eloia sala y habitaetoeee para una sla persona y para !' ., ernirdor
la aarta, seryieirTeannado, pediendo al paeajaro llegr ? W brt)
rrMiBiU hwrtimA i lea d Hvtriti ti'V "''''
Dr. Lippit
Cirujano y Oculista
Consultorio: Cruz 15. Horas de consultas.- de'112 p. 3j
m. das laborables. Domingos de 10 11.
i, rtfl,.
il Dtocrci 19 di Setiembre
y
Stea,rnship
Une
Servicio regular econmico de vapores entre New York y Porto-iiico
FCCRAS DE SALIDAS DE REWYQRK
Pisa Di Jim, Ponee, Mayag-t, Arroyo fcc.
Stbre. 15
Octbre. 5
19
Jta Lcaei&&ck
Harry Luekenback
Julia Luckenbich
S. S. II A RK Y LUCKENBACK
Saldr para New York del 20 al 22 del corriente,
ad ni tiendo carga para los EetaDS Unidts
Peck Steacnship Line
Calle Tetun. San Juan P. R,
OFICINA QONEI3AL UN NEW YORK
116 BR43A1 ST.
Brei.
Sr.
ABENTS8 EN PVXBTO K1C0I
VUsJ & C. .... Pance
A. Bravo & ..... ,.M May agios
Saners, PhUippi t Aguadilla
G. Ledesma k C?. ........... Arectbo
A. Hartmani & Arrojo
Clntra y Aboy Fajardo
Antonio Roig .............. Kumacaa
-- i anticua
La compaa ummot del lAe.
u. T-S-.,
Rico
Mein Rafa. Carmn o Porto
toeauls ratrt in fjt en nt aVr Sepem&sr J, Bten 3u Jwm, Oa
rona, Cwvuy, JtadiUa, JToay-Ois and Pwm.
3 1 Mmm
t
4 II 7 li
4 14 7 17
4 22 7 4
4 2 7 17 i
4 7 51
4 41 7 43 12
MI til M
i 9 3 22 38
I M IB S3
i 31 3 38 33
I U 3 43 44
f U IU 47
M 3 M 47
17 13 55
24 13 M
42 3 34 84
31 40 78
7 II 10 08 12
7 21 10 14 36
19 17 36
10 42 03
10 45 100
Sari JUM3 CAE3UY
DITUION
MTATIONS
Lt. San Juan C. Ar.
ton Juan St.
Taller
San1roe
Martn Pala
Publo Viejo (F) :
Bayamn
Toa Baja
Dorado
Dorado
San Vicente
Vega Baja
Vega Baja
Campo Alegre (F)
Msnat
Baroeloneta
Cummings Plaatation (F)
Cambalache
ArSbo
Hatillo
Camuy
2 i 4
pTm. a. m
6 43 9 41
5 43 9 37
5 34 9 39
6 31 9 IT
3 33 9 19
5 13 9 06
91 s y
4 37 8 32
4 34 8 20
4 30 8 23
4 07 7 17
b 59 7 60
3 68 7 49
3 43 7 31
3 87 7 26
3 23 7 09
3 17 6 63
3 48 t 26
2 41 8 16
2 39
2 17
2 15
S'UFRE VDE
I WemA
LOS
NERVIOS?
BfU usted titmprt nerrioso sin poder tvitarPt Ee imfacltnta 6 Irrita nsted
fcilmente? Nota usted que su caio, nimo 6 curdrttr eo ha vuelto inuy yariablit
Ha obaerraao ustea ti tus Ji.tnat vitales van dtbilitandcst o an.:?tno sia caus
carente Eiu apetito cafrihoi 6 desordenado j su diKertia tarda, incompleta y
. acooiDatiada d t'ctos rcrietidos Tir'ie usted, 4 veces SED insaciable )
Ski ta oubaamiento distrai.l y i.) al:rat usted Uic
ambla V
ti w-a
wmtcfl
BMEtaostad
vate Tt
amiento distrai.l y o ol:, ai usted Uiciiinente de fa lo quo le rodea 1
pbia pftiecnttanttmintt 09 maJu fttsirr sobre el D'.Eino as-JLtof i.1 O.ncuiloso
ethctntrar u atrnun cuando Habla, Ico escribe f .0 tntr-aa o mcomoaa
o, y a vece tm n-.otivo, aun con las perscr.r. iri qnendaa be atsvoa
,e,o paaeco oo insoninior ti u ttmo nqnieitj, (i;iwuu o mcew.vir.v i
Au toaobile serrice between Camuy and Isabela
See foot note
lOABELA POflCE DIVI'
163 05 T-- S22WS
KTW. a. M.i 1
I 00 Lt. Isabela Ar,
20 Lt. Agvadilla Ci.
7 00, 1 30 20 Affuadilla 0d.
7 16 1 33 21 Afuadilla-Yleja
7 24 1 41 a Coloto X
7 5Jf 1 49 29 Aguada
7 9 2 11 41 Rfnon
8 2 16 a Crcega
t H 2 31 32 Tres Hermanos
I 37! 2 66 Atasco
9 47 A. U. 3 00 66 Ar. Majagfb Pa. Lt.
I fcj 4 90 3 03 96 Lt. Mayagflei Pa. Ar.
r I 04 6 03 3 00 66 Lt. Mayagez Cd. Ar.
- 6 23 3 29 76 Hormigueros
6 32 3 39 79 Rio Rosario (F)
6 37 3 9 31 Filiar Amor (F)
6 47 3 60 6 San Germn
9 99 4 03 94 Ar. Lajas Cd. Lt.
I 13 4 11 94 Lt. Lajas Cd. Ar.
7 19 4 14 93 Lajas St.
J 28 4 28 100 Latas arriba "(F)
7 34 4 34 106 La Plata (F)
7 44 4 44 108 1 Limn
7 41 4 W 116 Sania Rita
8 01 6 06 119 Ar. Tauoo Lt.
8 15 6 08 119 Lt. Yauoo Ar.
6 39 6 30 132 Guayanilla
6 56 5 45 140 Tallaboa
b 26 510 154 Ar.,Pooe Lt.
U. M.l. II.
ESAD
106
TP. M
12 16
11 28
11 23
11 14
11 06
10 44
10 39
10 24
10 15
9 55
9 St
9 49
9 20
9 19
9 15
9 05
8 47
8 44
8 39
8 29
8 21
8 11
'7 39
7 60
7 47
7 35
10
6 45 u 60
k M. fp, M
UP
104
P71
6 13
frtcu 'nttmtntt pesad illas, cosaa Horribles 6 asuntos tristes denigrada blei ?
(que le por el cuerpo como rafapasde calor, y sensacin de rio otras
tuur J.1CUO Ubiuu i wn;vuunnr.wo m
f Tiene usted Untor 4 continua preocupacin
tsar imA, tn nido, sun sin tnotivo Sufre rsted. & veces, de ralamimt lien u-j'.ed
s usted palpitaciones del co
capa blanca, amarillosa, es seca, 6 ro ja
Caves en cuando ruUit txtrafiit 6 Muml.Jj de tldo? io ha cado usted en cuenta si su
Mi est dtHUtdndot, 6 poninjos turlim 6 borrosa? Kola usted cierta torpeia 6
a bvttttaciQn para !ar, soqfBloao ae noemr tierno vrai a rctricrai
como si fuera perder tlsrnifd dfsnyaruf Tiene usted fatra de e.tsmig
t nnr laa maunoj. b r-!j.nSM3esf)uS da eev.irt Tiena usted sudores f: 'os i
r.i, Tiooos: inte estar alimentado l
neirva de o ojos y tnitad de la
Sienta usted de vex en cuando una d.ur.d trefun
olor
1m rian ntted alfimnAn vrcea nunzadas dolores encim
rahia ria usted much&s veces duranta la nochsf e cansa us'.ed con facilidad
-rt tbi ouehacealsrun tsfutrto trabaio fsica eiercfcio violcct J. aunque sea SiMo po:
poco tiempo? Nota usted cierta jituacuS sfrrim cunsirnc:i .vr involuntaria por
U maana al Imtmtartt, no obstante haber dormido?" Padece u :cd de alguna erupciir
6 enfermedad de la piel crnica? SienAe usted cierto d.-sia de nhandonar, no ocyparu
6 sus negocios obligaciones, am que ellos rtclamm &u atencin, a;tno su voluntad i
Observa usted que su mtm ira ha ido debilitndose y que sa inteligencia no le ayuda 4
tciUnrr mucho tiempo cualquier estudio, clculo 6 trabaju trntlt SI siente usted
Algunos de dichos sntomas, es indicio que tu lttma nerrktt esc tntrmo y
CEREBRO DEBILITADO y falto de alimento; n, p;-a curir aqul y alicisotar
4tU deba usted probar el nico Atmtaio mittva que exilie, y es el cltbro.
VinoCordial deCEi?EBHIiyA
DZL DR. ULRICI, CE flEW YORK.
Be le eurf k ttltta CroStO T ftrmanithmtnti, pes S efseto se dirige A curar U
(suia de so enfermedad, la cur.l dut'uyt; este :;.- le dar usted cueva vida-
uvarftf.nueva vital, y ra y nueva j.i, q :e rintiar todo su ttr.
,1 uto de tolo una bote. a dem itr-:ri i tsted fl tnirittCe d.vh renombrado rdjco.
Ha adquirido eran .i ta todos li paes donde w h inlroduciuo, por cua
eorprendentes tuuiuu.-ts -toa no hay vino de qv- a nf ''.;' qc le ip-nlin. Los
Coctores siempre lo v e: -i vi.' y recomiendan 4 sus k'J.' cot.'o cl Rtcnstiinfinu
Cus poderosode los co: .l-.cciei.tcs y pcr&on.-.s dbi.ts. l a y debil'daj e la
tanfri, tan frecuente en a tr.vjor. siempre es T.NCIDA en 1 l la eita rcinsUio,
m as la vex el TONICO SEXUAL mis adiuhab'.e par Cw AK in ardJ sexucu
B ambos sexos. REV1V1 las L.-.tura!es pifiones de la juventud t..u j)o: vej-.i
rtrf atura, debilidad nervinn er..Vntie'la(if i t!inic.i.
;0 gaste su dinero en proU.'S ir.feri 'rts. No adr:;!:a que 1 sustituyan esta
remedio por otro, iuuit.i e w este g'- 2 mtd:cstiento. Exija de su boticario
el lej-hituo VINO Oli ClilitBHl.'NA tLRiwl t-C MiW VCRK, y tipielo basta a a-f
f a-f irupieta curacin. a)
t Dosnta en Putc Rico, GnLLCV.IITY, BLANCO. MOAUA
QVCA.
P. M.
30
36
06
54
6 49
6 38
6 18
12
6 08
69
44
Si
19
08
la 83
4 37
A 20
5 3
5 0
5 3
5 5
6 8
4 49
4 37
4 15
4 15
4 10
P. M
SILVA. UKL'NO, y bot;-.-.; ter tiitrtda.
GRA HOTEL I
CAFE, RE87AUR AHl
COC3NA AMIRIOANA
Grm 10 v 12
!oard ofUleical examinis
of Poito-ll!c
En la 03i!n da este Baard se ce1
Iebrarn el msrtf s 2 de Oitubre pril'
mo y das iuco.I'Os rximeces 'para
los asplrintei i lieeneiss para praeti praeti-esr
esr praeti-esr legalmente! a Medicina 6 la Cira Cira-jia
jia Cira-jia en Puerto R!c?, lo mltmo que para
los qne deseen cbtener una lieencla
que les airedUeocmo Cirujanos Meno
res, Comadronas 6 Nuries (n(erme'
ra)'
Los mdioos presentar&a en esta
Secretaria una solleltad jarsds, el
titulo de Universidad Eieue'ade Me
dlsins, que les acredite como tal y pa'
garn un direchoenTesorei de 315.
Los aspirantes i lioeneias de GW
anos lewres. Comadrona 6 Kurm
presentarn Igual sollo'tud, acompa
lando cetlfloados iicu'tstivoi que le
aereJlten haber htcho pretioa y estu
dios en HosDltaler, por un t'.empo no
menor ae totanos. i
Lis derechos de eximenss ser&o:
10 dollars los Praeticantei; 8 las Co
madronas y 10 las Narsei.
Las solicitudes en bjaneo podrn
pedirse esta Secretaria, lo mismo
que Cualquiera txplieaoij que aeie
nfCJiaria, relacionada con dlch?scsi
meces.
Pasada esta convo:at3ria, ser
considerada como pivilca Ilegal la
de todos los Mlleos, Practicantas,
Comadronas 6 Nanee que enesntrn'
dete en Puerta Rio? en el tiempo de
la publloicln de eits nuncio rje.-z-.n
cialauiera de eitas trefilnos sin
someterse lo que la Le; rx'ge.
Jjt. M. yuevtdo Baez,
Secretario.
Sin Franc'joa 73 lo. Apartado, 7L2
15-3 i.
POR S10.200
De contado, se vende la Anea de.
nominada Barrancas, la cual si
baya situad fu el barrio de Llanos
Costa de este trmino. Dista hora
y media de la poblacin, se compona
de 1.500 cuerdas de extensin, todas
propias para las siembras ue frutos
menores y en particular para el algo-
don Cuan. Tiene dos magnficos
manantiales para dar de beber al ga
nado: llene colina ancla al mar y puer,
to para embarcar iodos los frutos. En
lia se pueden cuidar hasta 400 cabe
tas de ganado.
Para informes dirigirse & don Ull-
ses Marlni-Poit Ollce.-calle Mu
fios Rivera.
En e3ta imprenta se vende
papel viejo de peridico dos
pesos el quinta1.
SJ JUAH CAGOLIf J
DIVISION
hKA DOlfN
ss 13 rr 5 statioxs
i t I
AlA A. M I f 4,
8 25 11.00 4 0 Lt. San Juan C Ar.
8 29 11 04 4 44 0 San Jiianlit.
8 40 U 15 4 51 4 Talleres
8 43 11 13 4 66 5 Sao tares
8 50 11 26 6 00 V Martin falla
8 52 11 27 IN 9 Halo Rey F
8 68 11 31 3 07 13 Rio Piedras C.
8 63 11 33 i 08 12 He Piedras
9 14 11 43 f 21 18 San Antn
28 11 57 3 32 22 Caro'' na
liEAD vr
"Ti IT"
F. U. A. U
3 52 7 67
3 60 7 55
3 42 7 46
3 40 7 43
3 33 7 36
3 31 7 31
3 26 7 29
3 26 7 26
3 09 7 09
3 00 7 00
NOTE. CU Coaapvny daily reserves a lilted number of seis In aito aito-saobilw
saobilw aito-saobilw Utveea Camuy and Araadilla but tloketa entttle passengers to one
wat U fie aafcmobilee and wlU ba sold at tae station of departure of Je
train or by tsw eotufuetor onltba araln. The prioe of each Uoket is II 00. The
Coaspaay is not mpoasibls Tor Ihe automobile servloe.
OISEaVACIONES,-La mpafia reserra diariamente eierto nimero de
a tic tos to los automviles entre Camuy y Aguadilla. Los billetes con dere derecho
cho derecho ua asiento en el automvil sern expendidos directamente en la lUoln
ie salida si rea 6 por el conductor del tren. Bl precio de cada billete es 12.09.
La ooapa&a ao same responsabilidad alguna en lo que respecta al servido
di aitoce viles.
(F) Flaf Ston. Tralns stop or sig nal to receive or discharge passenyers
Parada de setal. Los trenes parara i la setal de tomar dejar
patateros.
Daily.
Diario,
t Daily, exeept luniays.
Diario, excepto aemiagbs.
ECMay oalr.
Dotakfo solaBeste.
8. A. "Luz Elctrica"
Servicio de da y de noche. -Corriente continua baja tensin
No hay peligro. Se' basan toda e!sie de Instalaciones parejeaste par
titulare:, alumbrado pblico, abanioos y toda clase de motores.
Especialidad en plantas para alumbrado elctrico de .pueblos y ha ha-liendei.
liendei. ha-liendei. Telfono para largas diitanelas, Intercomunicados para o Sal'
as, cntralas, muelles, ete, Materiales para estas clases de Instalaciones.
Llame usted por telfono, y tan Ir Inmediatamente nuestros empleados pa'
ra lumplimentar sus deseos,
Ofleioinas Alien 44. Felfonoi Ofilras i. Planta 309
Apartado de correos 47 7.
Jaime fifrfi. i din ini girador.
rr
lord, To o & Cana'ei
Eitjti de Ab?ydn
y NoUri,
C. Lpez de Tord,
F. Manuel Toro.
N !mesio R- Canales
Mayor 1, Ponce Pto.-Rico.
ORAN OtelBtifit "lilAERf
HOTEL PRIMER CRPEN
Tetu&n 10 y 12.-Cruz 2 y Fortaleza 21.
Cutf aia sx3if8SsBti Mia.S tai. Capaclaayara sa
saJftM. ltaaeid la ois tntrit. VUtas la fcaMt y i lxi ea
Daat;Tetaa. Crmt Vertaf, fJi ni Imf y ft tila ta e 1 s
CsritaL El itaiietrissitliv I ai AilUai, 1 Iwm fitmanti
t4ats49.M i ara faUli. Itsdi d i9 il Agtst rige a;ss-
paMp' ?rr rtmaju laja. ; Iatff rites 7 r4Kt
Leonao Bn
Cirujau Djntltta
Jjfjaii, piiiui, etjai y ulji los
li a ,i trsbsj)i oajj.-a'aai al rama
Caguai P. R.
JOSE R. MATHEU
SASTRE
Plaza de San FranciscoN'? 10.
Cortes de moda y esmero en li
confeccin.
En trajes de frac, levita, tmokingt y
thaquKts, trajes de americanas y
ropa da dril sin aompeteneia.
La BioData
- o
Frodigios-x teraputica pira curar radi
calmitie toda, case ci enfermedaim.
Esta nueva ciencia de curar, ba basada
sada basada en misteriosos principios y leyes
fundamentales de la vida, es hoy la
nica esperai za de los enfermos er er-nlios
nlios er-nlios y desshaoiados.
Pjr su gra pod6r rsparaior y vi
gorlxtdor, ss considera como el ver'
dadero Elixir de Vida, oomo lafusn'
te del r juveaoclm ent j y de la regene,
raeiu dal organismo humauo.
Num;rcsoj enfarmos curados ea
toJa a isla, ra.;th;i de ellos ya mo moribundo,
ribundo, moribundo, o.. .ui msjores pruebas que
ss pueden r-rusntar.
Para contultas y tratamientos, di di-rijlrj
rijlrj di-rijlrj por li-e-te 6 por escrito al
Profesor F. Vlrslla rlbe,' Clnica
Blopsa-., Arre o, F. R. 30 -11 1 a
M'm UQUSE
Calle C4, nmero 104, oeste, New
York, Sitio tuuy cntrico. Prximo
al subway, loa elevados, los carros
elct -Isoa de Amstardam, Columbus,
BrodiTj, 7 y 8 avenida. Muy carca
dol borl Marte Anoinclte, donde est
el (Ju Ibero arnerioano. A siete cuadras
di dcstor Jlsuna. C&sa amplia y ele
gact3, Cocina americana y espafio'
i, Instalacin completamente sueva.
Tres ba&oi. Pdanse informes la
alminlstraeia de La DkmocbaciA.,
Aurora Maru.
PARA
feBCM
CANAS
a aaSMi. ms anuai ckmoc m ctaaM a Jlasiawtoa rcsiravos y fresa
Pasa fi c3a etrs9etfot, vivo fefnfs j ms fr.W-ses cSsitssvt
1
Se YCQde papel viejii ei i Hit i'
.raiewsEi
i jtsroaawav.
ewi 't! ja
JL3 ri h a
T A L L ERES
ERIEJBASIN IRON WORKS,
HA VANA IRON WORKS,
BROOKLYN, H. Y.
REGLA, HABANA, CUBA,
Contructores de todas clases do maquinarias para haciendas de azcar. Contratistas de factoras completas incliv dolos edificeos.
ESPECIALIDADES
Desmenuadoras Krajewski.Caknta Krajewski.Caknta-crea
crea Krajewski.Caknta-crea moderno- con ocho diez y seis circula-noacs.-Trapiihcs,
efecaAcraa, triple y qua qua-?
? qua-? tiple efectos y taches BodernCa. Boinbai
y condensadores de vado seco y'de vac
medo. Condensadores centrales.
REFERENCIAS EN PUERTC RICO
TodM las cantrales donde se encueutr
aparatos de Krajewski-Pesint C9, enre
raale3 estn laa sigenti i.
Para TriDle efectos, tachos, bombas y
accesorios : Centrales, Lafayette, Arroyo
Jur.iit3., h;.rD.n, Plazuela, Barceloneta,
San Vicente, Vega Baja, Providencia, Pati Patillas,
llas, Patillas, Mercedita, Yabucoai', Buena Vista, Carolina,
Para trapichesy clc-enuradoria : Co Cotral
tral Cotral Gunica, San Vicaale, Juaaita, Caraba Caraba-lache,
lache, Caraba-lache, Resolucin, y Buena Vht&.
Para Calcatadarr i L ? f a ? c U een
Arrojo.
.SUCRludf L.lVILLftf4L3 Oc, San Juan, fusrio Rico.
J
f
4
II
1
|