DEM CRAC
IA
Aifo XVII Nmero 4.482. Oficinas, San Francisco 93.
San lun P. R. Sibado 8 de Sept'err bre de 1906.
Telfono nmero 49.
Precio 3 centavos
DESDE TOA-ALTA
Tranquilidad en el pueblo.
La polica insular cumpli cumplidora
dora cumplidora de tus deberes,
CUENTAS DORABAS
Togo en Toa-alta. Escritor
que no alcanzar la bendi bendicin
cin bendicin de Po X,
Ralo eu el pueblo una tranquili tranquilidad
dad tranquilidad absoluta.
Nada de aquellaa denuneiae lm'
pertinentes que traan loa eetoe injue
toa y loi agravio
Nadie diee que eitamoi ea pleno
prfido electoral.
Ka la bonanza que eigue toda
tormenta,
La. pollafa lniular oorreetsime,
atenta slo al cumplimiento de in de1
bar.
r-ln un peridico de Ponoe ae le
echan loas al alealde del Dorado por
an buena edmlnletraela y ae habla
de vn supervit de mai de quinientos
dolan.
Podra deelrnoi eie amlfo
euuto monten loa logreeo por pro propiedad
piedad propiedad .valuada, eorreipondlentee
Tj Alta, que han contribuido al an'
meato da la fumada turna en aque aquella
lla aquella teecrera munlolpel, por virtud de
una reeolucln lnjuita del Coniejo
EjtouUvc
Ai huta loa tslaoi engordar.
En el mitmo peridico aparece
Tqgo, no el glorloeo almirante de la
eieuadra japonesa, lino un eiorlto
deTja Alt, dndonoe oonoeer unos
leyendas que,, por puro .viejas, ae te tenan
nan tenan an el olvido, y obsequian la
la vez aue cxroaradw de ayer con
fraseo como eatai: turba amarilla,
turbloi arquetipos, turba aiquaroia
de coiaeoi, mlorobloi infeecloeoe, tl-
poe amarlllentoe y elguen las
fi)rei
Mal encaminado vemoi eite otro
Togo que debe ter una Ikra en tierra.
Como liga ai, le auguramos muchos
peligros, y en pluma, eito sera lo irs
doloroso, jemt alcanzar las bendi bendiciones
ciones bendiciones de Po X, que es mueho perder
en loi tiempos de Impiedad que co correa,
rrea, correa, -No teniendo mi notas, vaya no
prrafo, cogido al szar, de una carta
qnc dirige su madre desde Ice Esta Estados
dos Estados Unidos donde sigue una carrera
universitaria, el inteligente joven Gas'
taro Arehll'a.
Todo lo de all me hato altai
pero he hecho todos los obj'toe de mi
Cuarto ma familiares, y aqu, ence encerrado,
rrado, encerrado, me pareoe vivir al con liber libertades
tades libertades 1. finitas.
MU me senta libre bjo la tu
tela da pap; hoy me llanto cohibido
porque estoy bija la custodia de Crie'
to. Ete Cristo lo forman el pensa pensamiento
miento pensamiento y loa sentimientos, 6 sea en
una palabra, la conciencia. Ella ve'
la mis actos: si son encaminados al
bien, me aplaude; al son al mal, me
castiga, oomo un juez sevsrslmo. al
mas grande de todo i loe castigos: al
arrepentlmlortc
Eie rrefo por s solo revela el
lareter, el jlelo, los sentimientos
Dobilsimos que guian ese joven ado
lacente en un pais extrafio al suyo.
donde se hallan tastos Incentivos po'
derosoe para el mal.
Corresponsal.
Toa Alta, Setiembre de 1906.
M1K1STB0BBE80
Sbeie que en el Gabinete del rey
Eduirdo VII hay un ministro obre
ro, el famoso Jchn Barns, coya espo
aa ha tenido que leer 'recibida en la
corte con el mismo ceremonial que las
ladles mas emeopstadas. Se refiere
que laa damas de la oorte hioen no
poeas muecas ante Hrs, Burna, que
llega siempre pi en treje muy po
pular.
lin embargo, lady Havenhim,
alardeando de socialismo y pensando
qie en vig:r poda tocar la mano de
la mujer que acababa de ser recibida
afablemente or la relea Alejtndre
le escribi el si galante bllletito:
Qterlda miitres Burns: me lia
maria Mis el oe vleie en esta casa
Dispensad que co va'la yo la mee
tra Bittirsea eit tan distanta e
Grosvenor Square.
(Battereea ee un barrio obrero
G re svenor- Square es el barrio arlsto
ortica ms chie)
Sin perder nn segundo, Mrs. Bur
tom su pluma y contest'.
Q icrldalady Haveribam: acabo
de ver en el placo que la distancia
de Grosvenor Square Battersea es
oxaetemotte la misma que la de Bat
lersea Grosvenor Square,
El rey ri mucho de la leccin.
EL F
OBERN ADOR
Comunicacin oficial contes
tando otra sobrs venta de
terrenos pblicos.
CONDICIONES PREVIAS
Si no se cu tupien el Goberna
dor no aprobar el acuer acuerdo
do acuerdo municipal.
San Juan, P. B. Septiembre 5, 1006,
Al Alcalde de San Jun, Fueno t'co.
Seriar:
Tengo el honor de aouiar recibo
de su eomanioseln, de feelit si de
Agosto, incluyendo, pera mi aproba
cln, una copia esrilfioeda de una or
denanza adoctada por el Concejo Ma Ma-nlclpal
nlclpal Ma-nlclpal el da i de diebo mee, prove
yendo para la venta da eiertoe terre
noa del Municipio, eltuados al Este
del edlfloio que anteriormente se utlli-
abi oomo crcel en Puerta de Tierra,
descritos con ms precisin en la antes
dioha ordenanza; as oomo da una
carta, fechada el da 31 de Agosto,
contestando la protesta qnc contra
a venta de dichoa terrenos present
a Liga de Propietarios, el da 29 de
Agosto. Antee de dar mi aprobacin,
me permito evgerir loe e'guientes cam
bios:
La Seeoln 5 de la ordenan a pa
rece significar que el dinero que re
sulte de la renta podr destinarse,
durante el presento afio eoonmloo, &
fines jbllcoi, no estipulados en el
presupuesto. Abrigo serlas dud as con
respeoto la legalidad de tal dai em embolso.
bolso. embolso. En mi oplnln, sin eepeelal
autorizacin de la Asamblea Legisla
tiva, loa dlneroe que se obtengan de
a venta debern ter depositados en
oe fondos generales del muunielplo y
no sern utlllzablee para asigoiotn
alguna hasta que rl presupuesto para
el ano coonmleo de 1907 1908 haya
eido preparado.
Adem, la Seceln 5 no es Indis'
pensable para loe fines que persigue
a ordecansa y puede muy bien ser
omitida; y en casa de que ea parecer
con respecto la legalidad de lain'
versin de los fondos reolbldoe duran
te el afio esonmioo actual difiera del
mo, el asunto podr arreglarte cuan'
do se desee gastar el dinero en cues'
tin
Supongo que antee ae anunciar
ae subastas por la venta, el Consejo
Municipal abriga la intencin de de
eretaruna ordenan i a adicional fijen'
do la hora y lvgir para la admliin
de proposiciones, la hora exsota de
eelebrerse la licitacin y la de abrirse
loe pliegos de procoilclonee, ete,, de
aauerdo con la Seeeln 66 de la Ley
Munlolpel, aprobada en 8 de Mario
de 1606 Si no faese ot, eitoe deta
Ies habrn de especificarse en la Sec
coln de la ordenanza en considera'
eln.
Si el Munich i o desea hacer Ice
cambloa en custtln, la ordnente re
elblr mi probacin,
Respetuosamente.
(Firmado)
BIS K KAN WINTHORP.
Gobernador.
En lae playee do Ttzteorto Ca
narlai fueron ocgldoe dee tiburones
de 17 y 13 cuartea de largo.
El primero tena en el vientre diez
cabezaa de stfin, una langosta, un ta
eo, una cuerda de otho varar, un re
lio de alambre infinidad de peces.
El otro tiburn tena una calavera
oon golpe en el crneo, gran cantidad
de polos heridos al eoeo y ctroi
sueltos que pareoan de mujer, huesos
de eiqueleto humano y loe oorreeson
dlentee un brezo completo oon los
dedor, ojoe y dientes tambin de eerei
humanes, cuatro cabezas de Mbaoo
ra y varice pceo de gran tamsfio.
Los restos humanos f aeron enee
rredoe en una caja pretenda del
Jefe de la guardia civil y puestea
dlsdosloin del juzgido, quien crden
que se lee diese crlstlena sepultura,
Dicen de Cabo Haitiano:
Se han reolbldo en eita ciudad
notlslas relativas que el genera
Guellto, son 900 revolucionarlo,
tall de Dejabn oon rumbo Santo
Domlrgo.
Lleva el prepsito de unirse al
General Navarro y atacar ecallgadct
Monleerltty.
El Gobierno dominicano ha pcit
to en movimiento contra loe rtvo'u
clonarlos uooe 1200 individuos t
tropa,
Crese que en la repblica don
nleaca tomar Incremento extraord
cario una desesperada guerra civil.
DESDE EW YORK
Donde laa dan lae tomar.
Bien lo recuerdan ustedes.
Mximo Gorkr, ilustre novelista
ruco, quien tuvo la cetiacntrz, ergua
puritanismo yanqui, de pretor tarta
en
plenoe Estadoe Unldce con una
concubina apuesta para aer el reci
piente de loe honores y distinciones
que esperabsn tributarle sus admira'
dores de Amrica, y lo qa la vall
codazos y tropezones en donde quiera
que iba, aeaba da desquitarte con una
etlica de colorido exactsimo acarea
cosas y brmbree de esta que debe ser
conocida.
De la Darte cus se rtfl ir Nueva
York tomamos este esplendoroeo bou
quet que al ser Impetuosamente lerzr
ado convirtese en proyectil en el
trayecto recorrido deede laa este, ai
moscovitas lae ciudades vert'glnosss
de 1 nacin retratada:
Vista la distancia -diee Gjiky
-Nueva York cerneja una mandbula
gigante con dlentee desiguales y ne negros
gros negros dlspusstos satisfacer apetitos
Indeolbles. E'eva hacia el cielo nubes
de negro humo y latzx hipos constan'
tea como nn glotn que sufre de cor
pulencla exoeeiva. Cuando ea entra
en la ciudad ae elente el reeli llega1
do como el hubiera cado de sbito en
uneiimiga de ladrillo y hierro que
se engulle millones de eeree humanos,
aue loe m ai tica y digiere. Laa ea
ce parecen otrae-gargantaehambrlen-
taa travs da laa cualee paaa mo
hieta llegar alguna prc fundida d ln
-i JIJ.J I-.
vlclb'e, Per todas partes, sobre vuee-
tras esbzte, vuestros pli, am
boa ladoe.se ve el hierro-hierro vivo
emitiendo ruidoe pavoroace, horri
bles
Venida esta ciudad la vida por
el poder del ore, por 61 inspirada, en
vuelve al hombre en su tela de arsfia
ohupcdole cu ser g re, etrof adole
ene f cuitadas y sentidos
Lis bocinas de loe autombllee
piden el paso, manera de pitos gi
gante zoos, loe transentes; la elec electricidad
tricidad electricidad eonlrlbayo al ruido tremendo,
cfernal: y en todas parts el mort
faro aire de lae callee eit imprrgaa
do de la vocinglera eneordeeedora, al
gual de una esponja con agua
UNION DE PUERTO-RICO
Jupta Geptfal
Se rrega encarecidamente a las juutas locales que
se sirvan enviar las candidaturas acordabas per las con convenciones
venciones convenciones para cargos en los muDicipics, a fin de presen presentarlas,
tarlas, presentarlas, antes del da 10, al Honorable Secretario de Puer Puerto
to Puerto R co, llenando un precepto ineludible de la ley electo electoral.
ral. electoral. Vase la seccin 33 de la misma ley, que prescribe la
forma en que han de presentarse dichas candidaturas.
San Juan, Agosto 6 de 1906-
Por orden,
Pedro de Elzaburu.
Secretario.
VARIAS noticias
El metlce del dcmlrga prcmete
atraer mucha eoneurrerda al teetro.
Se repretentar la aplaudidaima
opereta Lte S fl rltas Mlcbfl quo
Obtuvo un xito en la noche de eu ee-
treno. Para dicha fundn hay gran
rebija da preolot: palcos con 0 entra'
das, tres dolan; lunetas y balconee
con entrada, olnocenta eectavoa.
yer juraron fidelidad lea
Eittdoa UaidOB, ante la Corte re
deral, los eefioresdon Antonio Mattel
LIcvtraa, don Juan Rolg y don San
llego Vlllanueva, de Yaueo.
Muy en breve es publicar en
tfeyaU!z una revista quincenal, El
Bohemio consagrada laa letrae. Di
cho peridico ettar dirigido por loe
ofi)ree don Utitec Il-urescx, don
Rafael Martnez y don Enrique Mon
tes de Oca
Mantel Fernndez y Eseolttlco
Serrano tuvieren anoche una reyerte,
multando el primero con algenoe
rtgufios. La polica loe arrest am
boi, denunolsdolos al Juzgado Munl
cloal.
Jl Lireo ce uisro y lt- fituvo
anoche muy concurrido eihlbl dcie
una eoleeoln de precio as vlitae. F
ra etta ncehe anuida otro sipectea-
1j variado, en cuyo pregrama figuran
varloa eitrfnce.
Hov ixtlrfolaron sus condenes
en la eircel munlolpel Jot V 8n
ehi. Joan LcfZ Diego Valeito,
Ramn N.fi'z, Jet O t z, Jot Co
rrea, Mtxlmlno Fa'cn, Juan Calta
milla, Armondo Daz, Juan Santoe,
Miguel Rotado y Rtmn Aoevedo.
Las gentes caminan"! lo largo da
loa pavimentos, Se prtelpitan y airo airo-nellan
nellan airo-nellan iguljoneedoe por la misma
faena que loe ete'avlsa. Pero en sai
semblantes te Mrata la calme, bus
eorezonee no tienten el infortunio de
ser etolavos, A decir verdad, nnr un
egosmo t'glco, se creen dnefioe de
s mismos, eito ee, ene propioe safio safio-rer.
rer. safio-rer. Titila en ene ojoe el convenci convencimiento
miento convencimiento de la lndependectii ; pero no
saben que es la Independencia doloro
ea del hath en manos del kfitdor,
del marrn en manos del herrero. Ee
ta libertad americana no ea mis que
un instr emento en manos del Diablo
amarillt : el Oro. La libertad recn recndita
dita recndita -la libertad del corazn y el al
ma-eiano te v en eue ei-gleee
facclcnei. Lvta energa to libertad
ei coma el brillo de una eepada nueve
que co ha tenido tiempo de embotar
se, como el colob vidrioso de una
soga nueva.
Etta es la primera v z que se
presenta dolarte de me ojoe una du dudad
dad dudad monstruo c mo loeeNaeva York.
En ninguna parta mohn pareoldo ten
desgraeiados loa seree humanos, ei ei-elevlztdos
elevlztdos ei-elevlztdos etaroemeote, oomo en este
llamado emporio dol h miliario occi occidental.
dental. occidental. Y loque es mi; ea ninguna
parte loe ha vlito con ceta tragl cli clica
ca clica satisfice a propia como en cela
LM,,ft. .itB nAKinA ii.iM..i
fantasmagora ae piean, nnr -o y
L,,,, lt Plntn
" i
Merourio Ai contemplar este hervi
dero, comienzo pencar que en la
formidable mano de la ettttaa de
Bartholdi, no os la antorcha de la 11
bertad la que Ilumina al mundo elno
la del msgoiloo dollar.
iCunta verdad en estas notas de
eeerol
Se ht vengado, pues, Vxlmo
Gorky.
Y eit la prensa do equ que trica
contra el nevllita ruso.
Y l gozando, coa la dloea Nne(
ale puesta en lo nri Balente del libro
negro que llevaba contigo duranto tul0UJO motivo hibo anochi m'raolei
extureln por sta.
D. Collazo.
Setiembre 1? de 1906.
Mauricio Chaulin ha declarado la
guerra lai mosoas y moiqu'toa que
nos quitan el eue fio durante lea no
ches calurosas, y que, adems, pueden
inocularnos diversas enfarmedadeo.
Parees que pueden alejarse fuerza
da humo de tabaeo, eegdi dleen loe
Jamado res. Timb'n ecloe puede cap
turar por medio de una linterna cuyos
erlttalee hayan aldo prevlemecte nn
tadoe con miel. Loe moequlteroe pres
tan asimismo exeelectee servicios.
Pero si hay que creer Chaulin,
todca ettoe sistemas son mucho me
noe eucaces que ja eiectroeuoion que
obtiene por medio de un aparato, por
el que ha obtenido patate de invencin
y que deieribe le Temps Consiste en
ura eipeoie de linterna cllndrlev,
compuesta ds dos arcos superpuestos,
unldce entre t porua eiptcle de ea
denltae, finao oomo hiles, y que estn
en eemunioseln con uca corriente
elctrica. En el centro de la linterna
hay un foco lumlnoao. e'otrleo ttm
b!n. Lcb moequltofl, atrados por la
luz, van revolotear ea torno de ella
y chocan oon laa oadonltae, que eon
traldoraa y pellgroeos. petar del
arte eon quo lae ha diipuetto el ln
vtntor. Apenaa el inteeto ha tacado
doa un tiempo eon sai largts pati
tts, te produce un corto circuito y el
cnife cte fu'micado.
Colocando ette aparato tn lae
htb'.lacionea despus de haber cerra
do laa veotanar, se produc nca ma'
tanza preventiva quo permito
tranqullimento la noche.
pasar
El
Compfa de rateros noctur nocturnos.
nos. nocturnos. El detective seor
Toledo. Un machetazo
CUESTION PERSONAL
Conveccin republicana.-Los
candidatos republicanos.
Censo de nies,
Anteinoehe, en el logar denoml1
nado Santo Domi' go, fueron apresados
por el detective seor Toledo, loe t t-labres
labres t-labres ladronzaeloe Jot Castro y Pe'
dro Villacuave, autoree del otala'
miento ver' filado en el almaeu do loe
seoree Yamal y C, loo cualee, dee'
pus de haber cometido cite hiiho,
penetraron elglloeemente en la tienda
do meroerade loa sr flores Chavare! y
C. del alto comercio espiBol de etta
plaz, Hevidoie varias pi'tie dote'
lae y eneejes, efectos aue vendieron
por 60 eectevoe Franeieeo Ortlz que
tambin ha aldo detenido por eoape
ehas. Estos pllete, cuando f iaron
arrestados se declararon oulpab'eo d
haber cometido oeoe hteh'e. Ette ei
otro de loe valiotot i lmportantee ser
vleloe que viene preetando aqu el ca
tivo detective tenor Toledo. Por ello
le felloitamoe.
I aframe que el otro da hubo
una seria cueetla en al barrio Cal'
mltal Bajo, de etta jurisdiccin, en entro
tro entro loe lodlvlduoe Maroallno afies y
Ramn Oaaeio, n la cual el primero
dl un machetazo al sf gando, produ producindole
cindole producindole una herida da carcter no
menoe grave, El egresor fu deteni detenido
do detenido por el deteotivo Toledo y puetto i
dlspoeloln del tribunal competite, y
el egredldo curado en ol euarto de
eOcorroa.
-Etta tarde, tegdn se informa, se
llevar efecto en o Ayuntamiento de
esta ciudad la aonveneln republicana
oon el objeto de detfgiar los candi
datoa para los eergoe de alcalde, oon
eaialee f Junta da Instruccin, or
una reunin preparatoria en dleho
edificio.
Suenan loe nombres de los sefij-
rea Ledo, don Carloa Franco Soto,
don Luis A. Torrrg'osa y don Adrl-i
del Vallo, oomo eandldatos para al'
ealdo de esta oludadi tegrasenoe
que quien tiene ms probabilidades de
ealir triunfante es el Lodo, ai fi )r Fran Franco
co Franco Soto.
Dfeennoa que en breve se har
en edad eeeolar.-de.de 6 u ano.-
para asistir las etenelae de etta ola
dad. Por lo tanto, llamamos la aten'
eln de loe padrea de familia de Aguo Aguo-dlll,
dlll, Aguo-dlll, acerca da 1 eaoolo 60 de la Ley
Eioolar vigente, fii de qie tapan q ie
una vez mttrija'a lo, etta en la
obligacin do asistir oon toda rgila-
rldad.
Se vi ayer on esta Corte munl
elpal un importante Juicio cont-a loe
Individuos Auleeto Lisiall, Jilln
Lassalle y Aurelio Fdnt, qulenei bus -trajeron
do la luorerio Cntrala Co
loar un eje y otho planetas de zinc,
propiedad do la referid Central. De
fsndl brillantemente loe asneados
el Lodo, se fior Franco S)to La Corta
absolvi Font y reterv la centeno' a
de loe otros dos para dictarla en la
msfiaua de hoy,
A un afio de crcel to cunden ado
ayer, por ei jjoz Municipal stnor
Kaarnay, el muchacho Olegario Rloe,
por harto menor, Ette muehebo os
rolcoldente en esa date de delito.
- Habo ayer aqu un fenomenal
ete ndalo promovido por los lndivl
dos Joan Volea y Manuel Melendes,
lee cuales se daban de lindo trompa
das grane'. Intervino el detaotlve
Toledo quo puso buen recaudo tan
belicosos oontondlectss.
-vLos qie tiran de la oreja
Jorge etto muy arlseos y praooupa'
dos deede que han sabido que ol celo
so detective st fi r Tjledo loe est ve
lando & toaos norts y en toaas par
tee.
Tremendo petctSn le fa dado
ayer Toms O na por un celo
sislmo llamado Otilio, no el ggo, y
al Martnez; producindole una grave
contusin en la mejilla liqulerda El
agresor fa detenido por la polica,
Varloa vecinos do la calle de
Santa Brbara ben... .dita sea!
esquina al callejn de la Piz, nos
dleen que llamemoe la atencin de
qluen corresponda aobra la cooesldad
qus hsy da que ouanto antes ee col
que un farol en aquel lugtr. Qiedao
eomp'aoldoe aquellos veelnoo quo es
tn pidiendo luz, lez y ms les
-Lo mismo teamos que dedr de
ctros sitios que eefialaromos, loe cua
lee se hallan mas oscuros que el est estmago
mago estmago de cual qc ler ampliado enante
'Verdad?
Por haberse robido unaptnsa de
DFSD
GU ID ILLA
BUrM Y VERAS
Propaganda republicana.-Lo
que dice un vocero vocea voceador
dor voceador del partido-
ESTILO POETICO
Torrente devastador que hoy
ni siquiera es arroyuelo.
Miserere!
Cierto teman arlo republicano,
que hasta hice muy pcoo estuvo de defendiendo,
fendiendo, defendiendo, en largos editoriales, la
famota incorporacin cuando aqu ya
aabamoa todos httta la sieladsd que
la tal incorporacin ora puro engao,
convencido, sin duda, aunque tarde,
de lo Intil do eue eif lorzoe, osmbia
ahora do Urna -1 ya era t'empol -y ae
dedica dlsourrir, con frase lrica,
sobre lo que debe ser la propegaeda
poltica.
Y h aqu como estos sesudos vo
ceros dsl republiienlsmo puertorri
queo -republicanltmo sui gintrii, el
loe hay-vque en te no tan deidefioio y
i deepett'.vo hin hablado de loa
poetes-poltleot, Incurren eu ves
en lo que ellos llenen y repntan por
defecto imperdonable, vltano.
Y ae. en ett'lo potico, un tanto
eurel, proclaman cota nieval-jua
ce oon veniente la propaganda pacfica
y razonadora, que atrae y convence y
lleva lez y f laa conciencias.
Tarde caen c a cuenta nuestros
cnerldoo adveriarloe de que en esa
forma, da manera razonada y paaifi paaifi-o,
o, paaifi-o, e como debo hteoree la propa propagando
gando propagando Lejoe, muy lejos, oeteban ayer do
pensar at, dt modo tan julokoso y dis
creto.
Ms, lo que parece, han tooado
ya lea consecuencias deplorantes oe
aquellas propegandae inseneatae y
pernloloeai, que ttndan so atraer
ni pereuadlr, tino exaltar odios y
anoonoe- Tanto quisieron dividir loe
republicano', por medio de talco pro
P0ganda quo llegaron huta el pun
to do eembrar la divisin en sus pro propias
pias propias filas,
Todava hoy clamo bus oradores
mt prominentes 6 copulares emplean
desde la tribuna un lecgmje aero y
doetemplado, lleno do vlrulonolaa y
de diotarlos y que lee vayan ellOB ellOB-i
i ellOB-i buena hora 1 -con eioa arrequives
poticos, de ueo vulgar y oorrlentr.
de quo el arroyuelo que oepareesus
llcfaa suevamente por ol prado fecun fecunda
da fecunda las tlerraa y htoo germinar ol
'" d,7,"U'
dor atropello y destruye el planto.
Y iu dlremoe ds aquello otro
de que el suave rayo ae luz te ms
dtll que el violento royo de la tem-
pettad, puee el uno orea y vlgsr'ze la
planta y el otro quema y deil-uje la
naturalezi?
Tarde, demasiado tarde, preda
man tales perogrulladaa seml-pc deas
loe voeeroe repnblleanoa.
Qi ofa labor ha bicho ose par
tido sino la del torrente que atropello
y davaita y la del rayo tempettuoao
quo dettruye y queme?
Rfoogo ehora el fruto do osa la
bor do enjillamiento, y quiere, por
lo visto, aunque on vano, cambiar da
rumbos y emprender nuevos derroto'
roe.
Tarde piair
Perdi ol torrente eu caudal y tu
faerxt; ya ni siqulsra se mano arroi
ynelo
Convosanse loe republicano!.
Fueron laa ondee de un rio
oaudalcso y deibordado.
II jy la fiante ee ha teoado,
hoy el eaaea eit vicio.
Ya.eu antiguo podero
te extingue, ee apaga y muer.
Miserere!
Sutrez de Uott.
PBESUPUESTQ IHGLES
El presupueeto lvglt va redbif
un Ingrato de lmpoxtenela excepcional
oaptz do evitar un dficit.
Pareoe. en f eto, que ol riqusimo
financiero leglt Alfred Balt, que ac
ba da morir en Londree, deja una tor'
tuna de l.OCO millonee do franeoi
aproximadamente.
Ahora blec; como el gobierno ln'
gle percibo el 3 por ciento por la
trasmisin de toda fortuna que eteede
de 25 millonee, ol lngreeo que la he
recela de Mr. Alfred Balt ooaelona
vlune ter da 0 millones de frenaje.
tocino del almacn do loo otfiarea Yu'
m't y C fa condenado 0 matee de
crcel por ol Ju'z Ktarney, el mucha'
ah Pablo Oselo.
Ajui no Kiy pa' el Guaraguao
el ttulo de nn perlcdlqulto joco serlo
que on oitoe dlaa ver la ti pdbliea
en etta oludad; al oual ttr Md tetado
(Oonmtla en la pdytna fj
La Ifeflrtsfa 8 do Septiembre
,
tSm
DE PARTES
Ultima novedad americana,
Causa de tierra. "El
Scientific American".
CINEMATOGRAFOS
Nuevo invento de los Lumie Lumie-re,
re, Lumie-re, fabricantes lyonesf s del
papel f ote grfico.
Ultima novedad americana. 1
r(T rg cobre loe fraudes eamlnos y
loa ejtreleloi feleoe. Serfa al leien leien-tifia
tifia leien-tifia American, un inventor ha ideado
huar lorm n embareaoln por loi
grandee aaminoe. i faarza da brazoa y
desarrollando minuto, orno il ira"
tara di remar.
late oonottgt original parece que
llana numerotoa adsptoa. Y ai muy
unalllo.
La erabiroaein eemeje, mu 6
menoi une eenoamuy larga, montada
nb'8 anifo ruadee da eaueho: doi
adelanta y doi atril. Barraa longl
tudlnalea, altnalaa i babor y & eitrl eitrl-bor,
bor, eitrl-bor, liaran topea hacen loe remeroe
(an eeco) Tirando da ai toa topea fijoa,
deaalojan hiela adelanta ana eilentoa,
montados aobre baanlaa, y aon lea
piara 1a ampojan hiela adelanta acbra
limlnae fljaa Todos loa banooa ei
lia unldoi entra ai y r.b -an por mtdlo
de nna blata qne haca girar laa ruada
delantaraa, nieae motrlee, y por aon aon-al
al aon-al galeota laa da atrie aignen el mov'
miento.
Bttlmonel, lnatalado i prca, dlrl.
ge la ambaraaeln por medio e un
ilm5n aia'cga al da loa automvil.
En eata alaterna nadie aa ahog,
paro laa oollalonea puedan aar peli peli-groaai,
groaai, peli-groaai, Lamiere, loa fmon ftbrietntea
lyoneiee da pape1 f 3tog Alio, aaaban
da combinar nna nuev elaae que He
gir a er papular. Se denomina
pape' Toki y tn earaettritlea realde
en 1 poeioilldd de obtener, deapu
da una corta exoaieln i la lu del
da, pruebaa qne baatari tratar por
ag&a, para llevarla i la lntroMdid
normal.
En viaje, aobre todo, et muy 06 1
modo, porque evita al empleo de 11'
eorea de viragt. Batta un poeo de
aga y el fljdor ordnarlo, Se em emplean,
plean, emplean, iln embtrgo, como aon loa da
mii papelea, vlr; fijadora oonccldoa,
par variar el tono de lia imfgenei.
C m el Toht ie xpore al baitldor
b jo el rtgtlv.i, huta que la lmign
lea e'araments aparenta La duraoln
da la r xpoaleln puede varlir en am'
plloa lmite; en general, de trea i tela
mlnutoa. Si retira la prueba del chU
111 y ae la ium rge en una eabata aon
un pojo da agaa, oan cuttcetroa cu'
blaoa para 13 -18, euando la prueba
eiti bien bamedeaida, ae quita la mi'
td del lquido. La imagen aumenta
poeo i poco de intenaldad y ae la ret'
ra anaido aa halla auflolantemente
lntenaa Sa lava i grande agua, ae
vira y fija. Para alerto tonca aepl,
batta, ala vira, fijar hlpoaulfitc,
al 16
B ROS UU PERBOS
En Dreid aeibin de lnaigirarae
aigunra eilablea'.mlentoa de brfire
frica t aa nao da loa parro.
Porque, dlaa la medicina alemana,
satoi anlmalee ae vtn manudc aUea
doa de eifarmadadee de la piel, y la
h'glene y la oonvenieneia (x'gen que
aa lea bata enidadoaamecte, fin de
evitar el eontrgto aua amoa.
ALLEN 19,
Repraiestmtea de laa famoaaa
mareta de harlra c'a Praviana. cBo'
h'mi, Payaac 6 Iiland Qieen
manuf .aturadla por la Ntw Yor City
Jlllirg Compary,
De la aaedltada caaa Creieent
Blieu't and Macaftatarlog l? N
York Oalletaa de n di, lecha, gaogl
br, nantaquilla y galletltaa finia de
todaa olaiea.
Dj loa muy aoreditadoa vinoa y
lloorta de la Brothtrhccd Wice C9
Niw York.
J, B
SAN JUAN.-COMERCIANTES COMISIONISTAS
Tilicos agen'es del famoso y umversalmente bien conocido Champagne Mumm, de los sabrosos y por todos solicitados Vinos del Khrn? P : V iV W Oa oi
0Uld Dpu" el ms c0 en d ffiUDd0- y del Whisk y nta Dew, que es e. preferido en Inelaterray en roaos los Estados Unido.. Pd pre el ftmo Chali
pagne MUMM 1 Solictense siempre los sabrosos VINOS DEL v??iV, de P. J Valckenberr"
fe Toad el Wtok, UOtTlAtN DEW, que es siempre el mejorl liEljase d BraD(Jy 0RD DUPUy y K queiari sit!sfwho!
Solictense muestras y precios. Estarnos prontos suministrarlos
I
U Junta escolar de Ye b. cea.
El ac ueducto de Aibonto
Fallecimiento en E, U.
MISAS GREGORIANAS
Juicios en 'a Corte ce Distri
to. La funcin de s noche
en el teatro municipal.
La Junta Eioolar da Yaboooa h
contratado al pnfuor dnn Francisco
Coln tomo Aetlng principal de lea
eaeuelaa pbllaaa de aquella looall
dad.
-Ya han comenzado laa obraa del
aeuedueto de Aibonto.
-Hafillealdo enloeltfaloi Ual Ual-doa
doa Ual-doa la afiira madre del Secretarlo
del Departamento: da Edueaoln Mr,
Lutz, i quien envlamoa nueatro p p-aame.
aame. p-aame. Etta mtfiana ae vieron en la
Corte de Dlttrlf, eeeala de lo alvll,
loa jilcloa da doi Angel Roquea
eontra don Eplfnlo Meaa y de don
Pedro J. Colberg eontra don Lebnar
do Pianaa, aobre pago de dinero
Praxedea Smalo!, de libala,
h a'do admitido en el Aallo de Ce'
goa da Ponae
Ayer tarJe eali para au real
denela de F jardo el jfa del partido
republleano deetor Veve.
-Y eitii he!adoee loa traba
jja prellminarea para la eonitrueelo
del edlfloio para cireal de Dlitrito
que ae levaitari en Puerta de T erra
El luna 10 del aetual y la 8
da la m.fiaoe dai prlrcipio en la
Capilla Fanciteaoa la oe ebracln de
lai 30 mliai grigorlana, por el ter'
no deietnto del que f j dlttcgaldo
am'gt ouritro don Eu'oglo Rivera.
-Jm Pedro Lara, operarlo de
Lt Coleetiva, auf ri ayrr un gripe
que produjo uua hu lia contuia aobre
el pmulo dernh!
De herllaa y eoct'n!o-ea levei
fieroa ailitldoa ayer en la aala de
kt o rrce Manuel FraamJ!-z Rt Se'
eo, Primitivo Rodr'gctz ; Jt Ven1
tara. Peral,
Ano(h Tlie m y fonsurrido el
Teatro munlel a-l, en 1 rcreuttatln
de la opertt Fttfin la tullp
Todoi loa arilitii q3e tcmtron
parte en la funcin fi4m mu? pu
dldoa EbarijEoi r Carrz.ea'
tuvo algo indlapneito de vez, notn notndole
dole notndole e un modo muy vlaible, La
orqueita y eoroa muy bien.
-Hoy ae vl en la Corte de Da'
trlto, aeoeln de lo criminal, el j leio
eoctra E n MaretbV, i quien ae
aesaa de falaa repreientaeln.
-EiU mtCana f egida en la
ea!le de San Jot, leed Id a en la calle
por if oto da no alneoor, itolana
Ma Rivera, quedloertudlr en San'
torce, au-q e no tiene domleilio flj).
Se notlfia) oel luceiO al aloalde para
que la envate al hoapltal y maa tarde
i un aallo
Por harta da una lata demerta
de'la, en el Colmado Central, fui
arreitado ayer tardi, por el guardia
Joi Cuevea, ol icdivuo Salvador
tic r alta.
Ajer tarda i la aala f aeron trae
ladadoi i prealdio loa individuo; Juan
Santana, Adrlin Coln y Mocaerrita
Rodrigue, aupaaitoa autoraa del erl
men de Mlnlllaa y i loa eaalea aeuaa
el FUoal de aaeainato en lr. grado.
-Ha aldo eleoto a?e!de en R'.n
en, par el elemento unlonlit el apre
elable caballero don Carloa F, Con
il!ei.
El t apor alemf n mere a ole Cona
tala, tem ayer puaiio
SAN JUAN
De laa Matea para aopa, de L
Dauia y Cde Ntw York.
Dla Hlri Condanaed Ml'k C de
Fh'!edelhla, Lache condenaada.
De la marea da eervua Colon
Cervantei, la mia mdica en preolo y
auperlatlva en calidad.
De la caaa oomliionlita da loa ae'
Corea U Le uarla y t, da N. w
York, la cual le haoe cargo da dea
pechar todo pedido que ae le haga por
nueatro conducto.
ECOS
NOTAS
BilZ & Go.
ir 3i r es
Untes
La lueh rnwltz; ya le topan laa
primerea avaizadaa da loa partido,
aon nn tercero en diieordia, que ea el
ita, El eombate, alno aer for formidable,
midable, formidable, promtte aer memorable.
Loa republieanoa ataatr; .loa
ighiiitts arremeter; y la TJain de
Pnerto Rleo retate el doble golpe,
lnoonmovlbli, oomo una plrimlde
glpolaea; imponente, eemo una le legin
gin legin de reder.torei; y mageitooaa, co como
mo como un monumento de libertad,
La Uoi- te defienda, y ataca
tamblin, prtetleando, mil que nada,
movlmlentoa envolvente, aln qua lo
gran debilitarla la t etica de guerri-
ai que hin tenido que reduelrae
loe laerlmoaoa adveraarlce.
All, en loa diatantea oamramen-
toe de loe adveriario, ae deataean
oriflinaa de eombate, mlantraa que
aai, en la rxplanada inmen, an el
campo tb'erlo todo lea Impnlaoe
gsneroaoa, aa levanta iloi mente nna
bandera, ion alent oth'cta mil iol iol-dadoe
dadoe iol-dadoe para defenderla y orn un ideal
para glorl fia erial
Veimoa qu'a ea al etemlgo, y
ai' i' la canea que auttetta, De nn
lado, el Part'do Republloaco. Na
al ite de una dlildmala, del datoon'
tanto de uooa ouattoa hombrea euando
la autonoma empei i fruatiflsar, dea dea-psadeuna
psadeuna dea-psadeuna labor da luengoa afi r,
Su ideal? De un rnoono no puedan
nacer ldealea, alno aimplemsste pro-
piltoi. Et propilt) del partido re republleano,
publleano, republleano, antiguamente ort'tlj co
ha aldo otro que el de vengtcia oon-
tra un hombre aup'rlcr, que eonaide
raron el obitieulo aquellt h?mbri
sentimentales
El partido veng ar ae eneOore
de loa triar f o, protegido por el Po
dr inmoral y diiol ve. t?. L'eg i laa
etpldea mia altaa y con aifia inaudi
ta y aon deleite, repiti aquella afren
toaa jornada para on rgimen, que ae
llam E componte, y fu aplicado
loe puertorrlqutfioa por loa alearle e
del partido eonaervader qie aerva
lnoondloioc almanta i laa rdenea de
un anciano inmoral invettldo de go
bernante parargrnza y baldn de
la patria del Cid y de Pe'ayo,
Q iln ea el otra enemigo? Eits,
un i xirargerp, que ao prefxio de de
fander loa intareaee de laa noblea ca ca-asa
asa ca-asa trabajadoraa en Puerto Rica, ato
ma aua eviSoa de f jlleldad, queriendo
verloa rea'lzadoa daade laa curulee de
la Cmara, primero, para rri' tarde,
quiz, coronarlo en el ambioott de
una dkhe aln tata, mientra otroa
nativo, con mia rx-lto, ven perder
aa au peraonaltdad ettre la bruma de
un horizonte no deprjado adi para
el derroho po.t'co de tata pueblo.
A ette prqutfio enemigo acompa
DESDE G1DII i
( Oordinacin de la pgim Ia)
por alguno entoi'attaa jvenet unlc
nfitaa de aqn. Se eapera oon Icte-a
ette perlod'qulto.
vPr d moa aigarar qre fl ji-evee
prximo comentar i publlorae en
etta ciudad un nuevo peridico uni
niita cLa Bandera de la Uolc, diri dirigido
gido dirigido por el at flor Joee A. Apocta.
Mario Morales
Ha terminado en la Aoademla de
Para la dlaiutin aobre la apendleltla.
11. B'anthard llam la atenoln acar
ea de la frecuencia oon que el apndice
queda obatrodo por la pretenda de
lombrle, y eapeeialmecka por el tri
eccalo, y expllo de una manera
humorttlea la frecuencia eon que i ho'
ra te padece dicha enfermedad por el
deauao en qua han caldo lot varmifu varmifu-goa,
goa, varmifu-goa, tan f mplaadca antea por laa ma'
drea.
El prefaor drctor Ha h'rd, i au
vf i, manlf t que hty q 'a d'aticgalr
dot claie de sneritl : una que puede
eontlderar.e e'mo nturoili trrfo trrfo-neurraia
neurraia trrfo-neurraia y otra hfcoloaa, eapi z de
propf'garae haita el arndlc; -tr i
eito htj que obiervarque laaectltla
aparecen caal alempre con ea itir
lofaca'otr.
D. Victor H, Gutirrez
Mdico Cirujano. Ex alumno ln
terno penalonado pOr opoalein. Ca
guaa Puerto Rico.
a batalla
sa nn grupo de pataro que han
alentado tambin, con rarai rzeep'
done, en el uno de la Unin de
Pueito Rico, y hy te revuelven con contra
tra contra ella, al no ver ao vaa da miliar'
ae aua propalto, que dltian mocho,
orno Ira del Partido Republicano, de
oonitltair idaelve.
Eio aon loa enamlgoe da la Unin
da Puerto Rleo; loa que enfilan aua
laczaa contra ella; loa que arrattran
ea oarroa de gaqrra con gran ruido,
y avanzan a rado, j qua no ani ani-moaoa,
moaoa, ani-moaoa, mia bien con animoaidad, para
ataaar eon au alttrma de eiearamu eiearamu-laa
laa eiearamu-laa parelalea, da guarrllla aln tit'ca,
qua habrin da eatrellaraa el da de la
gran batalla eontra loa mnroa inven'
elblea de alma que f irman el baluar
te inoacmovible da nuett'O partido
preatlgloio.
La lucha emplezf, d'j, piro no
aeri lucha f ormidable.
Loa unlonlataa tentmoa roealn y
dibar de combatir, pero al mlimo
tiempo de enaifiar i loa venoldoa; y
leoela proveehoaa, de verdadero pa pa-trlotlamo,
trlotlamo, pa-trlotlamo, ea la qia la U ln h dado
al ptrtldo Republleano, y la que dari
al grujo ig'eilita cou rretantlone
burooritioea.
La Unin hi enatdado al partido
Republleano como en el aeno de la
patria ae olvidan laa of maaa y aa per'
donan laa inf mla, inaplriodote en
finia de elevado patrioilimc;
LaUolnha enetSado al partido
Repub'lcano oomo deban portara en
la cimbre del triunfo y de la prepon
deraneia abtolut, lea partldoa qur
pare'gen ldealea y no auiltn mezqui mezquina,
na, mezquina, raalrarai vengar zai;
La Ualn h enaefiado al Partido
Republicano oomOie eonvlertep la trl
buna y la prenia en alturaa donde la
Iciz raaplandae, ene&talraa dedoetrl'
oaa redentor ta y en inatltueionoa de
amor y de co-oordia.
La Ualn ba enieflada, por timo,
entra ot'M muihaa ma eOaat dignaa,
al Partido Rapabllaano, el reapetuoio
decoro eon qua deban portara, loa
part'doa po iiooa euando lnaplran
confia- zi Ira g bternoi y aon obji'
ti de t? coln y aimpalaa por ra ta
de lea mlimoa.
Eo coacto al grapo iglesis'A que
ea una ta erf irm del partido repu'
blleann, la lrcoln aeri otra.
L luhi e-U'.l. Lotrepub'ci Lotrepub'ci-nf
nf Lotrepub'ci-nf combatan; lot fgloiittai inmltxn.
L Ualn de Pe't) Rlao rf late
e' dob'e golpe, y relate: como laa
pirmld? de Egl.to, sin conmovera
en au cimiento; y como al fargi de
ira reraa, ala apigirie ea el !t-;
i el a'ttr g'o-ioao de la Fatula
G Miles Garcl.
Cficiea M Ica'dede
Sao resasiian
AVISO. -:, hbVndsta,-dotfeo
t;rrrfUa de lletttdorea Im ubr
t de 1 lervleloa Vfituteneln i
praet i y A'urtb ado pblico, ann1
aladea par el da 20 de; corriente, el
Coree jo muclcipal por aaaerdo toma
do el 27 del propio re es dltuuio te
anuncie unaaegueda licitseln bajo el
mlimo tipo y omdolorea que alrvte alrvte-ron
ron alrvte-ron para la prlmira, que teadri lugar
el 12 de Setiembre venidero i laa ho ho-raa
raa ho-raa que ii;uec: Manutenain de pre pre-bob,
bob, pre-bob, 9 a m Alumbrado lo'leo, 11
a m. Loa plirgoa de aondloionea y
demi requliitoi qne te txigen para
loi rematei te hallan de man! finito tn
Sscrstarl, para loa que quieran to
mar parte en eatoa.
Lo que ae hace pblico per medio
del preiente, pira eonoelm'ento gecc
ral.
San Sebait'ar, Agoato 29 de 19(X,
5 8a Narciso Batel'., A'calde.
J jnta Fictla de Fajardo
Aviio Q rdano tn vaemtea en
ette trmino eioolar doa eicel ru
ralea, te pote en eocce'mlento de loi
prr fatoret que quieran a aplrar i ellaa,
eon el fio de que enven lutioo'tudei
i etta Junta Eiaolar batta el d 12
del corriente mei,
Fajardo, Sct'emre 1' de 19:6.
3-3 a Jorqt B rd A ia$
En esta imprenta se vende
papel yiej $2 el quintal.
Ei
Prxima velada literaria.
El tempcr&L Se picrs el
esmino de Rio Blanco.
ESPERANZAS
Convencin administrativa.
Cuestin preso.-' La esca escales
les escales de vveres ee siente.
El temporal anunciado convirti convirti-ae
ae convirti-ae en egu, que battar-ta falta baca.
No aa aalleron osa aua ideaa loa aaa
paradoree que le eneraban por aque aquello
llo aquello de laa planihit de zinc, loi cuar cuartones,
tones, cuartones, tablea, nno qua otro ganado
que ee le hara aparecer como aho ahogado....,
gado...., ahogado...., algonae prcvlaiones que laa
arraatrarian laa manca, digo, las
eguaa.
Be enenettra an mal ettado al
camino de Rloblacer, qua ea la arte arteria
ria arteria principal que ecmutioa oon el de
Jonaoa. (2 horaa).
Cuindo aeri cae da memorable
para Naguabo, que contlt el gobier gobierno
no gobierno liberal qua nos rige, el trabajo
principiado por el da la Autonoma
EaraOolaf Mucho etperemoe del que
para noBOtroa repreienta la dloia Le Legalidad,
galidad, Legalidad, honorable Mr. Wnlhrrp.
Mucho eaperamoe del qua para roto
troa repreienta el pedeital da eta ma
ma dloaa, Mr. Pott. Y mutho eipe
ramoa tamb'n da nueatro eattnderte
que aoallene la dcaa Leca'ldad en au
dleatra, amparando eon la izquierda
loe hijoa de la Cenicienta.
Q ie nueitra eapera ae convierta
an realidad. iDloa lo qu'er 1
Conveniencia admlnlatratva No
aera mejor don Rtful, que lea pre pre-aoi
aoi pre-aoi aantanoiadoa por la Corte Munici Municipal,
pal, Municipal, ae loa llevaran iamtdiatamente i
la eircel de Hamacao, oomo han ha ha-hecho
hecho ha-hecho n otros, allegadca al que ha
bla, yatsa eoonc m'ztra gaatar en
medicina, alimentacin y ae evitara
tamb'i el que tomaras el de Villa Villa-Sixto?
Sixto? Villa-Sixto? Carettl ea loa artsaloa de prl prl-mera
mera prl-mera necealdad. Cmo o?n la ley da
cab tj, ee vende en el ecmerolo lo local,
cal, local, tocino, bioalao, arroz, ele. hata
papaa y el ctf, azur etc. etc., lo
dal paa mil mdico cu au precie? Ei
cx'atlri en la capital algi monopo monopolio?
lio? monopolio? Uaa reapetable (no'ana, yendo
para la caaa de bu atSora hija, eay
en uno de loa pateo de la pliza Gau
tler Binitez, tiendo loiorrlda por al al-maa
maa al-maa earltatbai.
- Un n'Ci fie un am'go tutel unai
riaxt pequen ta en ei cereba)r, con
una pluma de aeero, que fjerca rctoi
tui gaviln en dicho rgano, pro1
djole una ptqitfit hemorragia.
- O.ro nB i, vltiendo para el no
b'ado daRloBlacoo, ve:t atrah'j
ceaudo un otbaUo en pelr, y al putar
un puente, cayeron amboi. S) ltvan
t l'eio. Juicio, Jatnlto, i lele!
-.Uj tobrlno de don Actonlo R.t
ger, cay de una bamao, nrlenJo
doi letioca exterlcrei.
Hitia ctraa oportunidadea.
COREK:PON9AL.
lo ms.icitico la naturaleza
ALIMENTO 3 FISIOLCGICOS
Eatoa aon loa remidlpa Enalgn.
No contienen dr gt; ion extrae
toa de loa allmeotoa en glbulos dul
cea, perfectameot aalmllable.
Depiit' ; F. Font Camufiaa.
30-3 d. Crcz 6, San Juan.
DES
mm
Ya tenemos
LO GARANTIZAMOS
AGENTES PARA PUERTO-RICO
Hernndez & Barasorda.
OlfERSlSJOTICIIIS
Estacin telegrfica en goa goa-ta.
ta. goa-ta. -D- Jos N. Csrbarell.
Ii gresotrul Manicomio
VAPOR "PHILADELPHIA"
Propaganda repblica na, -Li
luncion de esta noche. D.
Carlos F, G nzalez.
Se ha ab'erto al cblteo nna esta
cin telegrfl ea Aguada. Erase
oesldad qua vtrfa all elntlindose j
ae lo eualeetia aatliftehos aquelloe
veelnoa,
Acoetn estuvo en U fanaln del
Teatro el Hon Gobernador Witlhro
yaueapoia.
-El doctor don Jote" N Carbonell
regret ayer da an viaje i loe Sitados
Unldca.
-Se ha BoUaitadoel ingreeo en al
Manicomio del allanado Juan Alvlra,
veeino de Fajardo.
Sfg&u ltf)rmea, la fanaln da
eata necba en el teatro munlolpal co co-meczar
meczar co-meczar i las ocho an punto.
-La plana mayor del partido re republicano
publicano republicano aa prepara para salir an
propaganda poltica por varlaa po poblaciones
blaciones poblaciones de la itla.
El abogado don Joi Toua Soto
ha aldo nominado por al partido rapa'
blloano delegado & la Cinara por al
distrito deC aayama.
Ayer tarde zarp para eub-ac'
rica al vapor Phlladalihla.-
- Gregorio Torree ic arrutado
syer en Puerta de Tierra por agrealn,
Segn intormea, eata individuo es cua cuadrero
drero cuadrero de Simn G5mez j al ver qua
un sujeto trataba ds robarle lri bo bobos
bos bobos e una palma, ta'l en tu pene pene-oudr,
oudr, pene-oudr, eapturidole y (fi-.dole a'gu'
nos golpea.
Ayer f; abtuelto an la Corte de
Dietrlto, cecoln de lo criminal, San
tiago R.blre. i qnien ae le tegua
cansa por abuao de eoefianza.
-El eomandaets Lifz preaent en
la mi Bina de hoy un icfornsa i la oo'
milln dn 1 polica acerca de aua ln ln-vettlgaelonea
vettlgaelonea ln-vettlgaelonea en Vrga Baja y Agoaa
Buenaa por denr e' ai contra guardlaa
de aquella j rhdleoln.
Anceh?p.e deelat un icoendlo
en Vfga Baja, q encadoae una euer'
da de c a da ia hao'enda Carmen
da aquella jaritdicln El hetho fu
easual.
rJ Y CBIMEHES
En Vtlparalao grandea partidas da
prealdlarloa q han eieapado de tea
prltlonea, eatn eonretlendo re boa y
chimenea Muib' a de elloahan aldo
ya oapturadot y cincuenta han ildo
(atiladOB lbllotmecte.
Laa autoridadea te eneuertran or'
ganiztedo un centro de .lttrlbucin
da alimentoe y medicinas para loa en'
orrTlv'ir.t 1 et(trrf.
80ABDIK6 HOUSE
Calle 64, nmero 104, oeate, New
York, Sitio muy cntrico. Prximo
al aubway, i Icaelevadoe, loaearroa
jlctrlcot de Amaterdam, Columbua,
Brodway, 1 y 9 avenida. Muy cerca
le betel Mar AnLoineUt, donde eati
Cub Ibero americano. A aleteeuadraa
del doctor Henna. Caaa amplia y ele
jante, Cocina americana y eapao
la. Initalaein completamente nueva,
Tree bafioi. Pdante lnformea la
adminiatracin da La DbmocbacIA.
Aurora Marn.
blico
el calzado
U Dmeertct 8 ei Septiembre
8
-r.
Y
Motas de
Don Sote ro Figueroa. Taller benfico de artesanos. r-Mee-ting
uniorist a. Anchoas decomisadas. En el
Matadero. FalU cinrento de una dama
Denuncia. Otras noticias.
Hunoa tenido el guato de estrechar
Ja mano de nuestro antiguo amigo
don lotera F'gaeros, quien teeneaen
Ir de peto en este oinded.
II migo F.guaroa est Iny enear
gado de la Gaceta OloUl da Ja.H1
baa 7 viene esta con el propiilo
de Ba'udar auef millares v amlgce
Se enoueutra hospedado en el Ho'
tal SI Hogar.
E Taller Benfico de rtcianoi
ba repartido oircularaa aolieitndo de
variaa pereonai m bolo para la coua'
traccin de un manioleo en el Cernen
torio, habiendo ildo muy bien acepta
da porjfcodaa lai peroonaa quienes
ie han dirigido.
r-Anoehe m celebr el meetltig
"uniOnlita en los calonea del Comit de
la Unin de Puerto Rico, habiendo
tomado parta en la oratoria loe sefio
re Antonio Valdonado, Felipa Olivar,
Rafael Capeatanl, Lula Proeipe.'Eilaa
Cordero, Earpidee Martines, Fran'
lies Somchaao, Antonio Bussaglis,
Juan Pariit, cerrando el acto Ra
mn Cordero Matos.
La ocourrenola fu numerla,
iceootrndoea inradldaa lai callea
Atocha Bol.
Los oradorea estuvieron todos
ajmtedos, concluyendo al meetlng en
el mayor orden.
-Ayer ta biceflolaron en el me
ladero pblico para expenderte hoy
en el mareado, 8 raiea con nn total de
1.053 kl.oa, habiendo aubilo el prado
da la vana beata 3i eontToa Uo.
En el poblado de la playa aeha
escandido h-y 4 32 eentavoa kilo,
II inapactor da Sanidad flor
Villai, Tieh hoy verloe eatableel eatableel-miantoa,
miantoa, eatableel-miantoa, hablando deacmlaado para
el Harnea en el Departamento da Sa Sanidad
nidad Sanidad 21 barrilltok anchoas, propia
dad da don Miguel Moral!, en el etta
bleelmlento do loa seorea Arbona,
por eaeontrarloi en mat estado.
Ojea damajianaa de alcaparral y
22 eajtlaa arenqiea ahumadai en el
almacn de loa attDrea Sobrlnoade
Ferttindci y C?, por encontrarle en
completo citado de desoomposioln,
Medio barrlllto salmn, medio
Idem carne de familia y nna caja con
varios irosos da salmn por loipcchar
do aitn an eondlolonei para la venta
en otro eetableeimiento.
Tambin fa denunciado el patio
y latrlna de la Fonda y potada cL
Circaalana por no llenar lai candi
doee htgluleae.
El encargado del repaao del Mar
vado ha denunciado al tablajero AI'
PROFESIONAL
OH, O.
Geutssta del jo y Eatpai di Oitm
Horas do ooaiUaai di 10) a lli
I de 1 ra I. Telfono) di au residencia
ptmiTO 87. Telfono del A alio, 187,
Dr. Simn Moret Muoz
capacho: Calle de la Unin.
Fono, Puerto Rica.
Doctor A. MU
Isoi Si, !, altis ds! cirrei.
Telfono 144.
Consnltu de 2 i 4
- 11 Ja iaas
mi Ctnnas.
Ofiana: Calle del Sol Nm. 2.
Pona, Puerto Rico.
Francisca Parra Cap
ABOGADO
fies PrlMlal n&maro IS. Poneo,
Puerto -Rloo.
AMERICO MARIIII
jlcbbcias.t" DOniSIOXtlS
roce.
Probad las harinas de las aer
MAN
so, pan de muy buen color, i
y venden precios siempre
Ponce
berto Rodrigeos por teuer petta in
completas.
Ayer falleci en el barrio da la
Cantera la aeflbra Btrtola Coita, en'
tualatta unionista que trabaj en lia
eleeslone paiadat oon todo ardor por
triunfo da nuestra causa.
.Se encuentran hty en la eirool
del Distrito: Ea sumaria: Varonea,
44; Mujeres, 6 Compilando ondoua,
Varones, 2J4; Mujerei 25. Tlal 289.
Salidos, Jastlaa Ort i, Mu Cama
ehc, Micaela Ngrr, Obdulia Pachs'
oo, Atlla Grada y j mia Rotado.
El pollaa Insular del pueito
MsgQjjes Lebrn arrest al quince
llero Itaao Chuna sor fraude al tesoro
municipal,
Han aldo denunciado! por la po
lioa insular Antonio Prez, por re
alstsnela la polica; Mara Trio ocho
y Feliciano Castro, por alterar la psi
(.oiloa; Beroardlno Mandes, por
egresin 4 Chita Bares; Basilio Var
gas, por abuso da ojo flu; Canuto
Medina, por alteraaln la paz n
biioa Ramn Ayala, Flix Anaate,
Pedro Santiago, Emilio Rivera, Lula
Oaimu, Eieutsrio Ort!, Pedro Can
ciado, Marcelo Ortli, Sairmlno 811'
va y GaUlormo Ayala, Jos Santiago,
Pedro 8dva, Antonio Roblar, Ramn
Martines y Rufino Maldonado, por
infraccin leyei lanitarlai; Lula Gas
mia por usar petaa falaaa.
-Exletenela en el da de ayer en
el Depsito municipal, 14; Sallaros
hoy 2; Qiedan 2; Quedan 22; Iogreaa'
ron por distintos delitos, 11, Total de
detenidos, 33
-Llamamoa la atsnein de la po
lloa sobra doa leprosos que recorren
laa callea de la poblacin, implorando
la caridad pblica.
-Hamos visto el plano da la casa
que ha empezado ooaatrolr en la ca calle
lle calle del So', htcho per el competente
lrginlero don Blas G. Silva y pode'
moa asegurar que sera uno de los edi
filos mis elegantes da esta ciudad,
La mano de obra eit encomenda encomendada
da encomendada loa inteligente maestros de obras
don E:aa ConcefOin y don Pedro
Rodrguez Dsz.
Pronto empezarlo loa trabajos
preparatorios para la composicin de
los caminos vecinales & est dudad.
Pronto se empezara1 la eonstrno
cln de laa acerca de la calle Salad,
deade la plaza di la Abolicin hasta
la calle Cristina,
-Loa torcedores de esta ciudad
eelebrarin el lunes prxlmo uaren
nlnen elpob.'alodo la Playa, con
nuncios
DIRECTO-RIO
Kiberti Graban
IMOBHIGUO
Talle? di Maquinarla, Tundicin j
Carretera. Agencia di loa Arado
Deere, loe mejoras que ce fabrican,
Marisa 29. ronce
A. DE LAHONGRAIS
POHOl, F. B.-P. O. BOX tti,
Come ral anta ConilalOolita.
Importador y Exportador.
Sombroroc, Calzado, Efectos de Pe-
Oustvo Rodrguez
AB09AD0 T NOTARIO
tlirlna 6. Pttct. Pzzrt-Rtc$
Pira les que qulertn colooir
bien su dinero
Se vende arrienda en Ponce, ea
la salla ATOCHA, la mi cntrica de
la dudad entre laa doe piusa princi principal
pal principal aa, un almacn de m impostara y
madera del pala, de 77 piec 8 pulga pulga-daa
daa pulga-daa 5 da reate por la o alio del Sol y
II U pulgadas por la da ATOCHA,
trente lae oasaa de Enmanueili k O.
R. Veldetilla Hexnanoe & O.
Por tener cate almacn doe errl errl-moa
moa errl-moa ae baca muy fcil fabrlaarla une
planta altai cemo ngulo de mao-
ava
MEQKA-Sie
OTAS DE HIERES
Varios derrumbes en Barran
quitas. Incendio en una
hacienda de Vega-baja-
HOSPITAL DE MUJERES
Limoia-bolas agredido. De-
a w
clarado no culpable. En
la calle de la Cruz.
Hin oaurrldo varios derrvmbes
en la jarlidlcaln de Barranquitse
por la lluvia que cay en estos diaa
en aqul pueblo.
-El Ce misionado de Edueaelo
ha sombrado i don Eugenio Umple
rra, miembro da la Juila Eseo'ar de
Comero.
Anothe se declar un Incendio
o Vega Baja, quemndose una cuer cuerda
da cuerda de ei fl i de la ha jienda Carmen
en aquella jarlsdloola. El hecho fa
oirraal.
Ayer falleci en el Hospital mu municipal
nicipal municipal el enfermo Pablo Bars.
Existen actualmente doa eamaaj
vaoantes en el Hispltal de Ma jeras y
NIttos
Esta maana fa declarado no
culpable, ante la Corta de Distrito
el individuo Eudln Marea il acusado
do falsa representacin. Eljiaz del
Toro Cuevea absolvi al acusado.
El juez Munloipal de Cayey
exige una fiarse de mil dollsrs contra
Felipa Belpi y Flix Fgueroa, por
acometimiento y agresin a J, Vidal
y Vidal.
-Njmeslo Brn, limpiabotaa, fu
agredido ayer por otro oempa fiero de
oficio quien 1c seit un palo hirin hirindola
dola hirindola en 1 oabesa y siendo asistido en
la sala de aocorrot.
-Ayer tarde en la calle de la
Crtz nmero 3 fi agredida Plolda
Rivera, reolblendo varloa raegafioa al
cuel o y algunas oontuslones en el pe
eho. Se acusa A su querido como au
tor del heeh?.
En esta imprenta se ven vende
de vende papel viejo $2 quintil.
motivo da la lnvltsela hecha por la
Unin l9 404 dala Fideraoln Libre,
Ayer ao encontraba en cata clu
dal el teniente Villariny.
Dentro da pceoa das reaparece
r el semanario espiritista El Buen
Sentido
r-Losrepublloanos celebrar ia con'
vencin el domingo 9 del oorriente
para elegir loe candidatos que han de
figurar en el tlck de au candidatura
munloipal.
-Se ha traaladsdo la t fislna de
ta'lg'ifcs do la ea'Ie de Ato-ha la
de Isabel bajos del hotel Cl Hogar.
COSRKSPONSAL.
spcil
Cbarddn y Yordn
Oficina de asantoi Ijidialalci y Ho
tartalee, negoHoi. cargo da
Lyis L. Yordn Dvila
A108AD0 T NOTARIO
-T-
Carlos F. Charddn y Leen
NOTARIO
Oficinas, callo Orlatina niairo I
Baloa. TKLEFONOl nmero II.
Hotel Cosmopolita
Calle de la Luna. Yabucoa.
Caaa da nueva oonatreoeln. Ven
tilaeln y capacidad en las habitacio habitaciones.
nes. habitaciones. Buena mesa y batios. Prximo
laaprinelpaloe easaa do comercio y
la oficina do eorreoa. Admite abo
noc. Preeloa mdicos.
Tauetmo Ointrn.
a "foitieoiar
Se vende artiealoe allmenticloe,
directamente lmportadoe de Estados
Unidos, llevndose i casa del com
pradori Surtido alempre fresco. Oo1
msrelo 7. Apartado 14 -Telfono 13
postara Bolamente. Tambin nna do
piados' alntaa mampoatera contigua
anterior en la calle del SOL. El que
adquiera esta propiedad tandr un
buen injera da si dinero i Para ln-
tormeo diririrto Rmix Rivu
FaBBt oi ic
pre
editada
EiiTfiE mmm
Prez y holgazanera, como
puede tere ra cualquier
h'jo de vecino.
LOS PAJAROS
Avts que pr no trabajar se
neten ei el nHo ajeno.
Los rept'les.
I-t'e los nolmiles hy perrzi y
holgutnert va:ee !rrltne. La
inmovilidad que so advierta ea a'guuos
animales respondo en muchos de ellos
i su m:d3 de ser.
Cuando se advierto en ice pMror.
por ejemplo, verdadera parcti, es al
tener necesidad de htcer el nido. Hy
avse que .'por evitarse el trabajo se
albergan n el nido de otroe citros.
en igojeros fe paredes de bolea
Ea priferenta el caso de rorrlotea aua
usurpan sis nidos laa golondrinas.
Uio da los m(t deoldldos conquista'
dores da lo i jeno aa el martinete
carpintero, que arroja loa girrlocee
y losestornlnoa para ooupar l aus
hueooa SI no cans'gae este fia lnmv
dlatsmenle, persigas con tal Insisten
c'aloa inquilinos, que los obliga i
dejarlas su cas,
Oros pjaros demuestran au pare
se y abandono hielando cides Ir for
mee como al estornino y otros, cjmo
hamos dlch-, se meten en cualquier
agojro, 6 ponen sue huevos en el sue
lo, sin praecir ixeavaola alguna,
los enlerran ea el Oitrc'sl para
que la fermentacin de ite, que des
prerde ea'or, Ies ahorra el rabsj i do
oubrlrloa pa-a empollarlos Eit? mis
mohassn lee serpientes, los dijsn
al to), e ta que tembl i eo observa
en varlat elaiet de inoeeloa. Y por
ltlmr, hsy pijtroa que depositan sus
huevos en nidos ajanoa para que otraa
aves los empollen y luego corran an
la laboriosa t -.rea de orlarlos. Qao
es como si dijrsmos que dan criar
aus hijos por evitara ellos la moles'
ta. La peres, cl sbsnlono y la de
aldla, se van hasta eo los animales.
Ayer tarde quedaron cerradas
las Inscripciones da eaballoa en el hl
pdremo Lda esta ciudad, para lae
carierae que se han de t fictaar ms fi
nadcmlcgo. Habrn ouatro carrerrr,
alendo la trmera de 1000 metros y so
lamento para caballos que hayan ga ganado
nado ganado prem'os en ctraa oarrera' ; la
segunda de media milla para loa que
h y an obtenido segundos premios; la
tercera da 760 melroa para loa eaba eaballoa
lloa eaballoa queche ya n corrido y no hsyan
gacadoyla cuarta, tambin da 150,
para eaballoa nuevoa que no hayan
oorrldo en el hipdromo.
COMERCIAL
SE VENDE
Una caldera multitubular de 50
caba'loa, con bus accesorios, muy
poco nsada, y una bomba de riego
oompound dplex, con oamlsas de
bronce (cin haberte mado) de 1.200
galones por minutos, eon 60 pies de
tubera de sucesin y descarga de 10
pulgadas de dimetro. Dirljlrae don
Vicenta Uiera, callo dol Comercio n"
7. O Box 22 Pdnoo, B. R i m alt
LABORATORIO
QumicO'Microlgico
Doctor Guillermo Saliztr.
CRISTINA, I.
DASI & HERDMAN
Comerciantes Importado
re. Ventai al por mayor.
Playa d Pouca.
Maderas de usuDo
Da todac dimaaalonea, venden Si
teaorci de Qoualss Hernandos y O
UAXIYMS P. B.
Consultas por correo pueden ha hacer
cer hacer se.
AROBTROOG D9
Almacenistas Importadores
Uoiaoc egentea de la car ves a cAn
houeer Buseh del arca minara!
Whltt Rocks, y del de Uvas ds
keWel.a
3 p3,f p
s marcas
xito. Producen pan
lucEo pan. Tienen constantes
aoderados, V i LLAR b
SOTOS GENERALES
Que j de varios vecinos de
Puerla de Tierra. Secre Secretario
tario Secretario interino
LOCAL GRATIS
Proje todelMunic'pio deT as
Manas- Vanas denuacias
y sentencias.
Ncs vlenw quja de vsrlos ve ve-olns
olns ve-olns da la rzraU 4 en Puera d Ta'
rra, aobre estacosmlectj de aguas en
uta eaa do sqnel s't'o que producen
moy m'o olor, Timb''j tu qjjn
sq'ie'loi da 'a eioltud di agoa que
se la reoartsi P r raalonor, de un al al-gibe,
gibe, al-gibe, Va eso quien deba.
El Muclalplo de las Marisa, tie tiene
ne tiene en proyeets preiectar en el Consa
j- TjfCJt'vv una ampliacin de lae
oraenanzsa man'.olpalee que rlgtn en
aquel pueblo.
-El ayuctirolanto de Manst aeda
voluctarlamecte un local de iqnel mu.
nioiplo para Instalar las ofiilnss del
telgrafo del gobierno.
- H tido nombrado Secretario
Uterino da la Coita Municipal de Ba
ytm3donL?is Sevillano, en austl austl-tnoin
tnoin austl-tnoin de don Celestino Prrz, quien j
dh fruta un mea da lloeneta.
H sido oudanedo hiy i dos
meses de creel 8alvalor Morales,
por h'irto en el estsbleo'm'ento de les
Sueeeorra de F. Juncos y C
ury compsrroio anta el j uz
del Valle el individuo Gregorio To
rrea, acusado de haber agredido con
un madero al t't Rtma G uzilez.
La Corta lo sentenci $L5 de mu't.
Con clnoo dollars de multa fue'
ron ea t'gsdos hoy Eeoo'stleo Sorra-
noy Manuel Hernia es, por r fii en
le calle de San Jos, Co la cual resul'
taron a-abos heridos.
U PIOTBTI
Potee, 8etlembre 5 de 1.906,
Sr. don Juan Pfrloi DWz,
Diroetor da La Jt pblica,.
Ciudad.
Amigo y earrellglonarir En eu
diarlo da hoy he ledo uu suelto t tu'
lado Q i hay de cierto? en el etal
ea ma Imputa la mayor de las calum
nas.
Ignoro quien sea el autor do esa
i.famlr, foro oon toda la frarquizi,
I con toda la vergenza deuj hom'
bro honrado, protesto de esas linear,
Prcouro reat!ficarlaa,pot que jams
he permliiio qne aa duda de mi leal1
ttd.
Ea una pura falaa t:do lo que hay
en dicho suelto.
La prensa deba aer jaste y sinos'
rayco deba Insertar fthaa noticie a
nc
Confortativas 1 Co.
Ponce y Coamo P,
Dsl Ecdo Pedro L Lamoutta
Inventor ae las solicitadas Pildoras Confortativas
43,505 con derecho exclusivo para Puerto Rico, concedido
por el Gobierno Insular y Departamento de Patentes de
Washington,
ntcnio
MEDICO TITULAR ESPCIALIS TA
En nfermedades de
Los Ojos, Os, La tz dganla
Horas de contnttaa nara particulares, da 9 11 d lama&aua y da I 4
de 1 tarda, en au datpaeho, Plaza Prloelpal ni -cero 23
HoapiUl Trlcoche Consultaa para, loa nobwa, d arla i U( 11 j. i.
macana Oporaeloaes. lnes, mt'olea y vi.-Ms da 4 6 6 da la tarda.
Telfono cimero 2032, despacho SOS -i, resldonola Ponce
Papal viejo 2 pasos q.
E
w -v. sek i fc. m wEr em m mm h mm
EHTRE LAS FIERAS
Lo que ocurri en un circo
en Cone Istaftd. El doma domador
dor domador Marcella
CON TRES HIENAS
Seapjgla luz elctrica Se
i'uminaron ron f7fr
-v -x aswi
En grave peligro.
Los emeurreetse al e'reo de fleraa
di B t f k, q-e ib 'xh'bsen Cocey
Islicd aetua mete, recordar du durante
rante durante los das de su vida la pavorosa
exMrlc.cl quarf'.e-oa el doml-go
pasado ea la nnthv
a hkbs annralado qua al doma domador
dor domador Marsella ht s ejeeuiar pnr pri primera
mera primera vez auartea aerob&tleaa & tres
hienas, enlmilts itos, como sa sabe,
casi absolutamente lcdoaables. El
espeeltulo principi bien; las fieras,
al partear, citaban prontas obedecer
las'denee de Maroalla; y qnhi
todohbiia ttrmlnado f lilimente, al
no ceurre que la maquinarla da les
e'strlcique ilumina el eireo no ia
descompone y de reponte queda todo
sqcl en la ma absoluta oscuridad.
Cometi eotcoes cl rugir do ls acl-
malar, los que ix vltabau mCs so ta'
ror oon los gritos de losespeetadordr,
Ea uso y ct-o ladi no la Jaron rn
aparecer bujas encendidas ni que
cj de fitjros que no- prestara ser
violo ilumkativo. Con la eiesta s'a'
ridad que asi aa ibtuo, pudo vene
al domador arrlneonado en uno da Ira
xtremos de la jtula tratando da di
fanderas oon una all, aloo objeto
que hal a la maco, de loe atiquci
do las fieras.
Afortunadamente, el hsehb no se
prolong mis do diez minutas, al aa
bo de los cuales llegaron varios em
pleados del elroo, armados con gran'
dea y podtroaoe tenedorea da h err,
oon loa cuales pudieron avasallar i
loa anlmihsy aalvar la vida de Mar'
celia Para ese memento, ya estaba
reparado el dinamo; htbia da tuavo
iv z 4 glornc y la ficea conllev
con muy poco lloo, puei 1 nsiyc"
ra se htb'.a iueito aalvo y no ere'
y prudetts regreiar po el tmor de
quedarae otra vrz O coras.
So occoentra en San Jun, m
aeuntce del servale, el taolarte de la
poliaa don Rifaal San MiHn,
mrr 1 111 i y i i n
tendectea herir la hterades poltica
da un ciudadano-
Supaolala Insercin de catas 11'
neas y la reetlfioioln de las publica'
das.
Sayo i m?,
J Erx
Blbllokcsrio municipal.
muy sabro
existencias
o.-JaoJmo
Evlolina
m
8RA. EMMA LBISSNER.'
Sufrh Por Dos AoslA Salud Esta
ba En Condicin Precaria Cau Causada
sada Causada Por Catarro Plvico.
liias
m
JD
TPaDL?
CDao.
pATRA
pnertorriqaeDas
AGUA FLORIDA
P
Preparada por
R. H. PATRON
FARMACEUTICO
San Jnaa, Puerto-Pico.
Produeta delicado, propln pera el uto
dal trsador y de' bBo j m cernido eoo
fl rri y plan 'omMen dtl p y eD
exqolUoi pfamM Uboi-nlr n )n ern
troa europeoe qae gcian de mil etdlto eo
re ramo.
Se detalla en lii farmiolaa de A'mnn
y deZirbi y enlaebuerae perfimeras de
eita alodad
Para ) venta el pr r mayor dirjame
rdere loa ai ti ret Pal'o & Nmiz
iloca agDUT5M f ,mmo B1L8AVO Di
GIL y del RSCPKRIOR DE LA SA SALUD.
LUD. SALUD. Tatan 67 Box 64,
JUAN VIAS OOHOTEOO
ADado v otario. Ejerce en toda a isla
Titnt eU dt prcth n Ragiatroi de la Probi Probidad
dad Probidad y ftrantlw la Inicripcia dt loi ttulos n otorf
Upres-oUU i Cajruas doa Jiur C. YUlu
SALUD" Y FUERZAS RE RECUPERADA
CUPERADA RECUPERADA CON LA
PE-RU-NA.
Certadftla Sr. Emma Fleissner, No-
1112, Ave. 6, Seattlo, V ash.i
"Padec por cerca de dos aos de
Irregulares y dolorosos perodos. MI
talud estaba en condicin precaria y
estaba ansiosa ae encontrar aigo para
recuperar mt salud y mis fuerzas.
"Mo alear muchsimo haber probado
la Peruna, puea me estaba naciendo
roncho bien. Continu usndola por
tras meses, j me cur de todos mi
males.
"La coasidero Inmejorable, y nunca
Am4a fA c ir. txltm nam tnmnr ttn dnsIS
ocasionalmente, cuando me sienta mal
y cansada.
Tenemos archivado miles de testi testimonios
monios testimonios quo el Dr. Ilartman ha recibido
do Seoras agradecidas y felices, que
han recuperado la salud tomando Te
tuna.
Washington
Adams.
Jefferson.
Madison.
RENOCORED
jgrjsaHSBMaBai
tit T 1 t II T l i "r i c
"Lloro" cgars
SOLD BY
P. M. TILEN
Excepcionales Qnly selling agent for the a-
axoiscnuas. .. urarifiJ nr Tu0
Tato 1 Too"
VENDIDOS POR
P. M. TILIN
Un'co rente de las faracsas
marcas H. 1n
Perfectos J
subtes, loro Bcan lnisricanTohaccD C irtfio Rican ImericanTahanna C'
El Toro
Brevas. Telepone 818 San Juan P. R. Telfono Si8. San Juan P.K.
General Distributor, 1. M. TJJLEN
- Sub-agencias para ventas al detalle:
Holil Irgiaterra, bajos, Teluin
ERAND3
Bismarcks.
Puritanos
J finos,
j Princesas,
j Saratogas.
I Panetelas.
Conchas
J especiales,
i Invencibles.
Brevas del
Toro
.-.a Tl S 1 1
.a Margante, neia caioonnp
H e! Colntlal. Plaia Bkldorict.
Wllllam Gil, Teuin 9
Unin Club, Miramar
Jaaa "arreraa, ttn9 al Colonial Bank.
Frmc a Co'o. Plan Baldorloly
Jcha Giller y C, Plin B ildortoty
"SHEBOYGN
Agua Mineral
. La ms pura, higinica y
econmica de todas
Depsito ptincpali 1,unrzAu
Unicos agentes
J. R. Baiz & Co.
Alien 19, San Juan, Puerto-Rico.
Oportunidad
Se vende na VOLIN de 31 x 13. dob'e engranaje, eattlloa. mayor
16' y la Intermedia 9 y H'1 dlimvlro; motor harlioLUl: coo ntHodro de
vapor 2i' dl'tiMro c 40'' de eurto. tim silda TtP03lAo y fbrlcdo
por la ca C l le Pa' : ffn MOL NO, de 32" X 7 d"Ms engranaje,
liTetro, de la e.U''"t t ir 14' y de la lDtcro-i'a 6' y 4"; motor Upo
baUool" eon paralelrr o. 'Modro de vapor 22" dlamefo por C4" de
lino, eotteneilAn iiio y fabricado por la renombrada eaia eonitruo
lora d f 'bf Lfnd n y Derbl de Ing'atorr.
Para ltfjrmei dirigirte en la Capital,
Sobrinos de Ezquiaga.
ALCALDIA DE U1UADQ
Se. admiten lolleltadei para pro.
yeer la vacante de Sub Irepeetor de
Sanidad y Bsnefieerela de Jayuja,
Uluado, doda eon 1800 anuip
Utuado, Agoato 27 19C(i
F. D Ordova, Alca'de de Uluado.
12 7
m-hmk de serfuritas
tablcoer en el prximo msa nm
sata peoaln (zdudvamenU para seo
ritas ta el pueblo de Rio Piedraa, la
'flora Amrica Doprey, viuda da
Noy
Sari nica en su clase porque
lai alumnaa tendrn repato de todaa
lai ailgcaturae, en todoa loa enro,
por un profeior 6 prcletora e reco reconocida
nocida reconocida competencia
Lit tefloritai que detcen aprove
ebar etat vent jai, puedan dirigirte &
la Directora de SI Liceo Pocceflo,
defla Ana R qu de Duprry, quien
Informar re pt co i precio y dem&i.
Ponee, i goito de 1906. d.
100 J
Villegas
Dr. J. 1
LpezJflWDgiorgi
MEDICO CIRUJANO
Oiece uted bus servicios profesionales. Consulto Consultorio:
rio: Consultorio: Ca..e d. 3an Francitco nm9 62, altos. Horas de
SQaiulta; 10 a U maana, 2 4 tarde. Telfono, 291,
Oomieionistm.
78 Broad St. New Yor E. A.
Direccin por cable; Sabaitino.
Se encargan de agenciar toda ola
te de oomialocea, de la venta d- prr prr-ductoa
ductoa prr-ductoa como caf, cueroa, caucho &
y de la compra y deipaebo da toda
date de mereanciai. Atienden eon
etpeolalldad el deipaebo de encomien
dat por correo.
Se hacen cargo de la aeudlenela
de jvenea eitadiantei y en relacin
con eite ramo aumlnlitran toda cate
de datot y catlogos
Comisiones mdicas.
Puii'xaZIad, Esmero y rapidtz.
Emidgio S. Ginor.o
Y
Manuel M. Ginorio
Box 366, Telf ono.353. Mlen.7,
San Juan, F. R-
PARA "LA DEMOCRACIA"
El Presidente Roosevelt Panam
p kase del Czaf.-Espafa y el Vaticapo.
Los terfopstas ep Polopia
Viaje de Roosevelt
con una escuadrilla
Wash'ngton, Setiembre 8 Segn 'n
formes recogidos en la Casa Blanca, el pre presidente
sidente presidente Rooseve't ha resuelto realizar su
viaja al istmo de Panam en el mes de No Noviembre.
viembre. Noviembre. Jr en el yacht May Flowei,
acompandole un acorazado y dos cruce cruceros
ros cruceros de la flota americana. Formar parte
de su sq t3 el secretario Mr. Lo ib y al algunos
gunos algunos ingenieros al servicio de las oficinas
federales. Los expedicin arios embarcarn
en Nueva York y harn su rut por el At Atlntico
lntico Atlntico huta el puerto de Coln, propo proponindose
nindose proponindose cruz ir per la zona del caial para
ir Panam, si a penetrar en el territorio
de la repblica de este nombre, de modo
que Mr. Roostvelt no deje por -un solo ins instante
tante instante de estar sobre barcos sobre tierra
de los Estados Unidos. El presidente
Amador recibir Mr. Roosevelt en Coln.
Trust quebrado
reanuda sus negocios
Philadephia, Setiembre 8 El Rea!
State Trust Company, despus, de su
ruidosa y sensacional qu'ebra, que anun anunciamos
ciamos anunciamos y del sui;id:o de su director,
acuerda abrir de nuevo su3 pagos, empe empezando
zando empezando por los depositantes. E; movimien movimiento
to movimiento en la caja es hoy excepcional. A la
pu;rta se agrupaa centenares de personas.
Lai operaciones van hacindose con ca ma
y con regularidad, bajla vigilaaca dla
poc'a, para impsdir dssrdeae. Se acu
sa diversos ofi:Mes de haber mi'versado
seis millones de dollars. Crese que el
.Trust saldr bien de este conflicto.
Ukase imperial
Las penas de muerte
San Peterburg?, S:tienbr8.r-Ayer
te public un kase del Czar autorizando
Ja ejecucin de penas capitales 'as setenta
y dos ho'a dehibir sido impuestas por
los consej s de guerra verbales en los casos
de traicin y de infidencia y en lo di ex
plosiones y asesinatos. E. kase ha for fortalecido
talecido fortalecido los f ODdos rusos en Ja? bol?as eu europeas,
ropeas, europeas, produciendo un pnico atroz entre
loi ele ac en' os revolucionarios, q e te rea
tn exceso en el si-tem d repres?lias por
parte del gobierno.
Madrid y el Vaticano,
Relaciones tirantes
Madrid, Setiembre 8. La act'tud
e. rgica del gabinete espao1 en los sua suatos
tos suatos relig osos, de'.erm'na unt tirantez de
relaciones entre Espaa y el Vaticano. El
general Lpez Domingaez se man' fiesta
decidido maitener loa derechos sobera soberanos
nos soberanos dla nacin, hackndo que te cumplai
'as leyes sobre matrimonio civil y lobre en enterramientos.
terramientos. enterramientos. La opinin pblica apr ya
esta actitud y I03 peridioa librale i y
republicanos aplauden la poltica del go gobierno,
bierno, gobierno, declarando que la Bobera del
Eitado no ha de subordinarse las en en-genc'as
genc'as en-genc'as de Roma,
Pequeos combates
en la isla de Cuba
Habana, Setiembre 8. 3e reciben no no-tic'as
tic'as no-tic'as de un encue Jtro entre h polica ru rural
ral rural y !os revolu.onarua en la provincia de
Sinta Clara y de otro en la de Pinar del
Kio. mboj sia importancia. Ea el reito
de la itla no hubo ning i d;ordea que
registrar. Los jefe militares timen re repartidas
partidas repartidas sus fuerza de m) lo qujpuedai
caer sobre los nu2T03 ncleos rebaldes que
ap.ire.ea. El gobierno sigue expresando
su comp et i confiauz i en ei restablecimen
to de la paz deatro de un plazo muy brev."
Terrorismo polaco
en varias ciudades
Var6ovi a, Setie nbre 8. Aver, sim l :
tieameite, hubo diversos atentados te terroristas
rroristas terroristas en las siguin'e ciudades dla
Polonia rusa: Pragt, Lods, Ka isz, Otro Otro-lenta,
lenta, Otro-lenta, Llub-in y CzenUschow i. Loi revo
lucioDacios obedecen un plan qie llevan
cabo de un m 'era implacable para im
poneroe la pohc a y al gobierno. Desde
San Petersburgo se recibin rdenes para
qu las autoridades redoble! stieneiga
Hay consejoa de guerra permanente en
diversas puntos y estn ejecutndose
diario sentencia capitalei.
J
Les demoiselles Michde"Messager
Andrei Meiiagjr ei el nombre le
uno e loa legtimo talemoa maalca'
lea de la Framla eantemporaaea Alli
por el j im lave oeaila d. cono
oer una de ana prlmiraa produoelo'
oea ea el teatro a la Porte Saint
Martin, e Parla. Dcile emonoea ae
moitr hbil milco, oomo verdadero
aiiopulo de Salnt-Saenj, que ai, pro
bablemanie el mi .randa tlenlo a
tloo del da ea la eauiaienela exacta
de eiiedlchi.
La obra mi a calibrada da'(iia
ger ei, alo dada, Laaiochc, pera li
ria que acaba de volver la eieina on
el teatro naolonal ea que ae eitren en
Parii, no ha muehoa afljt. Y volver
su puato alli prtpoe una lrie
de representacin que puede contar
alguaai decenal Ai mlimo ai la
obra q ie noa coupa una ae tui mii
aosrtadai produioiina, pueii de
molieliea Miah ei ttulo que autaa
conocido todo pariila, 0 atodoa loa
que.leimoi nol clai de arle muii muii-cal,
cal, muii-cal, Ua preludio lntrodaeela ea qae
te maalfl ju al latante ei iniieo que
lienta y a a be, aunque aln lealblera
ftil ci germana pedantera. Deiputf
un coro da edueaadaa y el dueo
Biaoea Mara, Mara Blanca, moli
indovinuto. Mi Juego laa ejplaa e
Arltiide,' es comr ternario y vivo,
que ea una novedad. Ua quinteto vi
vaz que ala heger al gei.Ui de Ciar
men no deimareeera tu lado, y, en
na tiet jb trcui virdaderameate mu
ilealei, lmpjalblei di riairlaa dii
pui de una primera audicin, j ala
leair una parle siquiera para plano.
fcll libreto dseirli y amato nue nue-voi
voi nue-voi catar amante, original y delicado,
noca de loi que abundan en equro'
eoa de mal gilo ni palabras de doble
lamido, alno apropiado tido la md
aioa que ea del mejor eililo y se bar
manan tantj, por lo meaos, tomo los
dos prolagonlilai de la obra, j se de"
be illcltar al jubileo que se li c frece
obras finas como Lai toro Mich,
j a.que d la empresa por do haber
correspondido el mpttoblt en esta oca
iln. Perc, cua .tos aililieron queda
daroa lamiste latiif.chas,
i, C. A.
DE
Sega Dirwln, la familia de loa
alochj.uoi te extiogue en la ouaria
generacin, deipui de haber baiado
la escala de la degeneracin fiiea
inteleelaal.
Uj iqi, sega Morsl. la marchs
mta eoma que liguen laa transforma-
iocei suceilvai e los enrloi:
Sa la primera gsnerasln. ebrie
dad, acciio niD)i.eoe, txsdioa aleo-
hllcoi, eiubrhtaeime.to.
Sn la segunda, ebriedad, senos
maai.lcos, parllils gioerai.
Eala tercia, tj.diuclsa h'.so-
OadUatM, lUvuiA&, Ida. di lOlcl-
dlo, tendecelai homicidas.
Xa la caaru, aieligeceia poeo
deiarrol'ada, eitupldta, loioilimo,
j ea dtnamva, tninsla completa de
la rsaa.
Ua lch311dj i quisa se suponga
tener por trmino msdlo eincj h joa,
y lo dar ninguno de ellos familia
mii numerte, al cabo a cuatro ge
neraoionee habr producido conforme
la doctrina aceptada por los lala
distas, 3J dfganeredoi.
Da los datos anteriora! se dei'
prenden domerdalei bienoiarai; 1.
que loe hijos de lu ale. hincos llevan
las tendencias al alcahoiismo por he
rencia, y k que la hersasla alcohli alcohlica
ca alcohlica conduce coa rapldcs espantosa la
deiirufg,a til 11 ri.
Dleea de Washlagtoai XI Dapa Dapa-I
I Dapa-I ame uto de itdj no parece dlipun4
to intervenir por ahjra, ea el coa
i eto revolucionario oubano. Carece
el DeparlamjJtJ de ltf jrmielon coa
ree,eslo la slluacJa e uuba, no
tntenlo otra que la eamlalelra la por
loa atb ig'amaa de la prait y ua
deipaebo enviado con f. cha de ayer
por el ( h trge u'.f i.ai ea la Habana.
El Departame.to calleada que la
Rj.u jilea de Cuba tiene f aera te bas
tante, protegiriJ ejnira ios lacia
rrtsslonaaoi.
.,v
4
Lt Cssssrtlsi 8 Setirbra
SECCION MERCANTIL
-
frlno'ptles artculos
que n dtte lin en almaeeneo, los
alguientet preoloi:
Arroces: de partido i Japn da
lt 4 4.
Idem valenciano de f k a 6 por
extremo de elatet.
Ajoi de 21 elvi. 4 50.
Bombona 1
Baealao t6 a 6
lardlnai ahornadas a 14 eontaTOi.
Gabollaaotpafiolei 13
1 1 americana! 1 2t
Qarbauoe 14 a 9.
Eablehnelae Amarieanat eoloradae
UrtM 151 a 10. Blanoat amerleanaa
II a 3.
Terina de trigo Mi a 5
Ii de ma'a 13 a ?i
Jamn SlOi a 11.
Jabn Rooemora I fi, tmerloa
no, M y ti.
Manteca .17 an y a e j m de
r M 10.
Mantequilla) da 113 a II
Paita del palia I.1 i.
Pap amarini U 11.
Toalno. I m 18.
Tai ajo 19
Qumoi am. III a 20 Patagr4e20.
Leohe eondeniada Aguila M
Id Id Cnu Roja 16
Id id Magnolia Mi
DIL PAIS
Asnear para el eoniumoi
tf atiabado alaro de 1 41.
De miel alaro a 13..
Centrfuga alaro i 1 a ti
americana d 4 a 6.
De Ponoe Wi a 3.
Ron 30 gradoa Cartlir 4 ll.H can can-ti'Oi
ti'Oi can-ti'Oi galn pagadoi B. Internet
Val 1 40
Taaofl. omina).
Preciada compri
Almidn a 11.50
Algodn de 5 a 5.60
OoeoidalS a UmllUr,
Oeeroednleeellie.W,
abo de re 1 4i.
Gaf eonrlente de lili 13.
Cambios oorrlentes
Londret cheek
Part
Bambvgo
New York
I 4.87 4.87
II a 3 O.
4 4 D.
12i P
lepafle 104 11 D.
Cdulas hipotecarlas
Beiteo Territorial y Agrcola 160.
Aeaiona 3
Banco de Pto. Rico 1 25 4 20
Banao Territorial.. 1 16 4 18.
Banao Popal ar, 1 10 a 11.
AZUCAR, -Para la exportaaln
Sin operaelonei.
Juques anunciados
Vapor eipafiol Martn Saeo ei
taba 4 la earga an Baraelona da donde
ali al 5 da para el Madlterr4neo y
Gknmplfti. Uti illa & Tala, i Onh
vapor americano aarry Lnckm
baet del puerto de Niw York para el
nuestro lall el 31 del pando.
Vapor lrg'i Xtona tall el 20
del podo, de Montevideo para eita.
Vapor iogli Arablitan, liem
pre qne eneuentre aliciente de cerra.
nldr de Montevideo para eita 4 me
dladm del ictnal Setiembre.
Vapor eipa&al Catalina tall
da Con Da para eita el 26 'tlmo.
Vapor eiptfiol Miguel GaUard,
ialdr4 el 15 del eorrrlenta de Baree
lona oon lai eioalai del Mediterrneo
Gllela, uta lila y la de Cuba.
Vawr noruego Vlaerva, debe
tallr de Montevideo y Boenne Airei
para cite puerto y el de Cuba haola
el 12 del actual
Goleta amerleina iibury Fon
talr, rmofztr 4 cargar en Nueva
York el 12 del corriente y ialdi 4 para
lt 1 26.
Vapor americano Coamo ialdr4
par N.w Yoik el 11 del oorrleot
Vapor americano Carolina ali
el 8 del presente del puerto de N, Yoik
para el nueitro
Entradas
Ayer de BimburgO vapor a!emn
Conitanali con carga.
Golitai Doi Herminot y Ube-
rita de la lila ton carga,
Salidas
Balandro May f'kwsr parala
lila con carga.
Baques, en puerta
TBAVXSIA
Adama W S"li'deieargando
Samual W. Hathwty deieargdo
AMb Calamain deacargando
Akdla descargando
Phlledelphli eieargendo
Comtaneli deicargando
COSTANIRCS
Iodie pendiente
May Fli w ce"rgardo
T)oe Hrmtdft F jardo.
Uberlti pendiente
MAGNESIA
efervescente
antibilios
DE BLANCO.
su uso
Comopurganteiuavey!eficai J
Bn la lndlgeitln.
In lot agriot yflatoi del estomago
Contra la jaqueca.
Contra el aitrcfilmlento
Contra la billa.
rhmo re re icvite
LA DEMOCRACIA
TARIFA DE INSERCIONES
Kaerltot de Intera nartleular. nlanaa 1 t 2. una aola lninratn. l 20
eantavoa lnea. Pginat 4, 5 y 6, una tola inierein, 4 10 centivoi lnea.
Idletoi judlclalei, anunaloa de lat aloaldai, de lat Juntat eioolarei. ote
O irreglo41atablailraientei
1 insercin.. 8 aentavoi lnea.
2. .-.. 6
3 4
De la cuarta lmercln en adelanta 3 eentavoa lnea por cada inierein
NOTICIAS DEL DIA
SUMARIO, i vu ni a miento de las Mi ras? Ctiatrprn
capturado. Conferencia Renuncia La funcin de
esta ncc he. -Denuncias, multas y sentencias. Un te telegrama
legrama telegrama de Isa bda. Juicio suspendido Recogida de
correspondencia. Embargos levantadcs en Naraojito.
Otras noticias de inters general.
Hemoa recibido el k forme del
ayuntamiento de lai Mara', corree'
pondlcote al aOo fiical de 19C5 4 1EC0
Por dloho informe vemoe que en
aquel municipio, ic bin llenado cum
plidlos ta loe tervleloe admlnlitriti admlnlitriti-vos;
vos; admlnlitriti-vos; lai oficinal ic proveyeron del
material necee arlo y que fu pagado
oon puntualidad el perional. Sa bl'
alern tambin reparacionet eneallei,
aeerai y cdlflclot, realizndola gaitot
en mejorat del alumbrado y ariblvo
municipal. Agradecem'e la eleccin.
-'-Haildo detrado en el barrio
?enai de Clalei, el individuo Jet
Ort'i Gimenti, aliai Caniobre. Di'
cho tujtto remita autor del robo de
doa novlllai que f ieron otupadat por
al Juei da pie.
CURA GARANTIZADA PARA
LAS ALMORRANAS
SIMPLES y SANGRANTES, EX
TERIORES y con picazn. Loi boti
carios devolvern el dinero, el el UN'
CUENTO de PAZO deja de curar
cualquier cato, por rebelde que tea en
6 4 14 diai. La primera aplicacin da
alivio y toilego. Si el boticario no
lo tiene, envenoi el equivalente a 50
centavoi oro americano, en eelloi de
correo, y le enviar franqueado por
arli Medicine Co., St Lult Mo.E. U,
.-Hoy ic inierlbleron an al regla1
tro ai vil da San Juan lot oaoimientoi
de Candido Batial del Carmen Arre-
he y Prado, Victoria Lnlia Lora y
Nlevei, Antonio Rodrigo Merced y
Antonio RouyTlradr; y lai difon-
olonei de Juana Mara Reyu Toni
Milito, La Miel y Tomt Coilai
r-EI municipio ha Importado de
lee Eitadot Ualdoi dot campaoaa de
alarma oon deitlno al Cuirpo de Bim
berot. Uaa ic lnitalar en el parque
de bombai de Puerta de Tierra y otra
en el de Santurei.
Ayer ingrei en el Hiepltal mu
nioipal I niobio L'ano y faeron dadot
da alta A'eje Antonia Garca, Juana
Pavn y Pedro Roiado.
Ha 001 f srtce! ado ion al attorney
Interino Mr. Savage el 11 tor Mattel
Lluveaai, alcalde de Yace 1. L en entrevista
trevista entrevista virt icsrea del ttulo tobre
propledadu qne poiee la junta ico
lar en dicho pueblo.
II honorable gobernador Mr.
Win h'op admiti la renuncia de juu
de pai de Toa Bija te&or Rimot.
Muy en brava ta cubrli dicha va'
anta.
En la fundn de cita noche, en
el intermedio del -primer acto, la
aplaudida tipia itlora Alda Gonziga,
ecctsri la romana Jmonali, letra
de L M. Raldirii y mlea de Fede'
rico Porreta Doria. Final! iar la
obra aon un precioio vili del meer
tro Venzino, cantado tambin por la
et fina Gor siga.
En al mu prximo empinrn
lai obrat da nna escuela graduada
en Viequet. Dicho edificio oomtai
da tui lalonea y tendr capacidad pa
ra ireielentot alumnot.
-Ayer an Mayiga z el etfior
Eugenio Cinara, por aiuntoa de fiml1
lia diipar doa tlroi de revlver con contra
tra contra en cufiado don Rodolfo Echtva'
na. El igreior fu detenido,
Hoy fu impendido otra vtz en
al Jugado de piz el juicio por rifia
eontra loe italianos Gennaro Derrieo
Conatantino Cloognani, por meompa meompa-rcoenola
rcoenola meompa-rcoenola de cite ltimo. El ja ha
ordenado in amito.
QUININA QUE NO AFECTA A LA
CABEZA. Laa Pastillas Laxati Laxativo
vo Laxativo BbomoQuinina repreientan la
quinina combinada aon otroi logra logra-dientes
dientes logra-dientes en la forma mii aceptable y
eficaz para Reirladoi, La Grlope y
eualeiquler deirden Catarral, Dolor
de Cabeza, Calenturee 6 oondlelonei
de Malaria. De venta en todai lai
botieai.
Ayer ae vl en la Corte muid1
pal do Biyamn el jaldo eontra loi
iflorei Hidalgo y Corlada, por he
choa oaurridoi aon la pollea de Ca
ttfti. Repreeentaba 4 loa aouiadoe
I el abe gado letor Campillo. El juu
TEATRO MUNICIPAL
ULTIMO DOMINGO
Mailre In doi y media de la
tardr, ponltdoae en eieena 4 rrcoloi
populariltco, la aplaudida pera,
iLai Storltii Miih.
Por la cethe, 4 lai echo y media,
preoloi ridicldc, la pnotoia iera
II Trovtcre."
daolar culpable! 4 dlihoi ufierei.
mnltfndolei ern cincuenta dollari 4
cada uno.
-II martei 11 del corriente 4 lai
10 y 30 a m iereeoger4 la eorreipon
denela qne ha de conducir loa Etta'
doi Unldoi el vtor.
-Eita niebe ztrpar4 haola New
Orltani el vipor americano Patfln-
der
-El cuartel general de la nollea
reolbl el ilgulente telegrama.
libala Setiembre 7.
Acoche 10 30 p. m. tren balaitro
rfgreio tuadllla oonduoido maqul
nlttu Rafael Bitz y Rtmfin Antn'
glorgl hirieron gravemente ciudadano
Claudio Jordin en la eabizi y amboa
brazoi. Conitltuma logar inaeiO ba barrio
rrio barrio Jobooen unin guardia Ooailo
hadando conducir hsrldo pueblo.
Iiveet'gado eaeo, Jordn mon
tie deivo Aguadllla iln permlio ma.
quinlitai, que amboi arreitadoi, fue
ron.pueitoa dlipmleln Corte Pii.
Sitado huido legua preioripiin fa
eultativa, grave. Lptz de Azw, Ca
b
-Ha llegado 4 cita oficina clin
forme del ayntamlento de Manal, co
rraapondiantc al affo flioal de 1905 4
1806. El eitado econmico do la ad
mlniitr acin do dicha pueblo, compa
rado oon el del ib ) anterior, ha mr jo jo-rado
rado jo-rado notablemente. El ayuntamiento
ha invertido buenai lumaien Imtruc
oln pblica, alumbrado y arreglo de
callee.
Tambin ic tiene en proyecto la
eonitruoln de nn aeuedtcto, 4 cuyo fin
cxlitc una partida en el preiupueito
-El Oomiilonalo Mr, Willoueh-
by levint hoy cuatro embargoi en
Naracjltoa por iuber tatliftcho con1
trlbuelonei atrandai.
B.L01 mdleoi condenan unan
memento el uto de ln emulilonei que
contienen Creoiota Guayacol. Ec
bien tbido que eitai cuitandai cuan
do ic toman mtzoladae con el Aceite
de Hgado de Bacalao irritan el cit'
migo y loirlOonei, entorpecen la bue buena
na buena nutrloln 7 por lae frecuente! eva-
enadonee que eauian, producen el r
pido aniquilamiento de loi etfermoi
El doctor Barioni, un dlitlnsmido
eipeolaliita de la Ciudad de Mxico, di'
ce 4 cite reipeeto; Rlflrlndome al
valor germicida do la Creoiota. cuan
do te la admlnlitra 4 ei farmoi tuber
euloioi incorporada 4 preparaciones
de Aceita do Hgado da Bacalao, de
clar: que loe experimento! quimlooi
y observacin euldadoia de un gran
nmero do caioi, han demoitrado que
cualquiera que aean loe reiultadoa be
nfiooi que loe ecfermoi puedan mi'
blr del uto de la Creoiota y otrai mi
tacclai Irritantes, eitoi reeultadoi loa
nulifican loa efeetoi pernloloioa que
tjeroen talee dre gai en el estmago.
Ei nn heeho bien conocido que la
a lmllioin fcil y completa de loe all'
mentoi ei de la mayor importancia ea
el tratamiento de lai eefermadadea
que te earracterlzan por denutrldn.
Se-sabe tambin que el Aoeita de H'
gado de Bacalao, prfidamente emul'
alonado, ta uno de loa mejoreo reeoni'
tltu jentei. Por co ei que loe mee da'
tlcgoldoi eipeealiitii prescriben hoy
laa emulilonei de Aceite de Hgado de
Biealao que no contiene Creoiota 4
otrai luitaeclai lrrllatlei, que oca oca-alonan
alonan oca-alonan el deirden de lai f andoneo di'
gestlvai,
De las diferente preparaciones da
Aceite de Hgado de Bacalao, yo pro'
fiero la Emuliln de Seott que fabrl'
can loi ai floree Eeott Bcwni da
Nueva Yoik.
Se encuentra en cita aladad al
Superintendente Mr, Nloe de Coamo,
quien ecfcrenei con el Ccmlilonado
acerca de variai obrn lobre eeenelaa,
Aifonio Rivera que 1 g'tdl ayer
tarde en la calle del Cristo 4 Nimula
Bruno, fai condenado hNy por la
Corte muniolpal 4 30 daa de a esto.
-Hoy fu denunciada 4 la Corto
munlelpal Petrota Birrs, porqac
ayer en Santurci euilrajo unagilliaa
de la propiedad do Ei perene Oi-tli.
Vnt3 el raso y no puleodo prcbtr'
cele la aouiaeln, fu abtaalta.
Con un mes da lieecola eosbare
para loi Eitadoi Ualdca don laitta
go 8 frr, lnipietor del aiuadaeto do
San Juan.
En el pW zimo ti por ambarear
para loi Estad 01 Unldoe el joven doa
Maitn Rryei Ooailo, qua va 4 oontl'
noir sui eitudloi de dentina ea la
Uaiverildad do Panoiegion N. Y.
El oapatu da Obrae pdblleas
don Florencio Gaa lt forma al Da'
partamint del interior verloe amn
toi de orden loocmloo, en la jarla'
d caln de Rio Flidraa.
J"Se vende nn magnfico piano da
fabrleseln alemana, idania infor infor-mec
mec infor-mec 4 V. Garda Selgado.-Carollna,
Agosto 3. lm al
Hn quedado terminada! laa
obraa de la t -cel de Areelbo qua ve
nisn hielndoee bijo la dlrteeln del
contratista don Jot Li g?. fio hacia
elcgloi de dicho edificio.
-Hin Ir gritado en el departa'
ment de teeorera una multa do cinco
dolan de Carolina j otra a RiJ
Piedras.
-I1 inbeohetor de Manat presea
una dnmela cm'ra un oomerdan'
te de iqcel putblo, por contravenir
lai lejei de rentai lnternaa.
- Le ha aldo adjudicado el aontra
to de piedrat de la carretera do Rio Rio-Piedrii
Piedrii Rio-Piedrii 4 Ciguaa 4 don Zmn Diai,
lindo fiidorei lu n florea doa Pa'
dro Larroia y don Juan Calece,
(Ccnttntia. tn la .fita a )
CAPITULO XXV
Din Yanoi. ijer, anieayer.
No ha podido Sarah hicer mejor, No he vuelto averU:
mareada (lellal) in ta oimtrote. Sigce mareada, tn la prisin
voloDtariadeodio, aun hojqne aoiere il mar dtipcdirnoi menci
braYO f d renta di las tierral filipinat.
Minado Alberto (l ii). tHi aioi celos rodculot la f oem
para liar conttmtiminta al ledo de Lacia; y ligue eomtitnfdo tn
tardo y foioo vieilinte qne la irrita, dentro de la inalkerible cor cor-teia
teia cor-teia oon qoa ella le habla a todos- a mi tambin. (
Un barco que llega ei unaciia rn madassi Se dsipierti y
no te pierna mo en ete trraieo de profunda intmidad qne uta en
lahabitaeio. Han hecho lai omaa. Jai cimarerai, mu por Ui
N pnertar ibiertn I11 he viito inundidu de cajie, maletat, de caba
qne igairdio all abijo mientrti i qn arriba ciperamoi con el
pirita f aere delmir. Ser'coge cade coila inrgoimo. Laa
earae y loa trajea ion otroi- 2irne que otra fea le miyora nci
detenocemoi, relecada anticipadi mente a renaerdo trisutorio
eita familiar comnoidid de an mu, entela vida nueva prnents
a nueitroi ojoi. Slo reitin lea iffctos mantecidoi da eiperacei:
la iidia con ta relojero, qne ya hin hablado da boda, ctii; Aurora
junto a la cordel, cuya amistad quiere itn duda ooneervar para x
Manila.... Imiitadde la soberradori" novoifnde otroi
cipitanii de a bordo y de otroa Enrique! que 1 firmen tn la bue
na icciead pueito que istoairCn, el uno a Eiptfit, el otro, ala
ii! di Jol"" Hm terminado tfablemeule lio tromptdi la
' FELIPE TKIGO 105
deinudci de los amantei eit4 impregnada todava, para m't ojoi,
delujurii; pero ola oontempla Lacia ai en in alma altsima:
leeroca a ella artfi nida mu.
Hi visto en Jarf, la ogto, el fanoio cuadro, con esta
mismo asunto, de Archer Ary laolo toda mti delioimente tn a
Irank8ca, inte el regro torvellino que arriatra ma deietperacio deietperacio-nei....
nei.... deietperacio-nei.... Aqutambiieit, precitamente, laeitrofa maa hormoia
del poema.
S Ca como un cuerpo muerto ce
Oh, pero en italiano I. O'ga. Uited lo entieodt :
Q lindo leggemmo il diiiato riio
euer bichillo da cotinto aminte,
queiti, che mil da ma nen fia diviio,
la bocea mi bici tutto tremante:
Qileotto fa'l libro 6 chi lo icriue:
quel giorno pi non vi lfggemmo avante.
Mentre che k'ano luirto qaeito date,
l'altro pimgeva ai, che di pietada
i'renni men coii com'io mortie;
e caddi, come corpo moito de-
Ah he exclamado altndome del libro, citi del hombro
de Luca, citi de hber teutido aa aliento, en el encanto del ni da
entir, con le avidei timbia de iquelln letras pronunoiidia en
tutto rtmante canto de entuiiaimo por la boca divina que no he
viito. ; y il reclintrme atrs llevando en el corizn en congoja
un dardo de arte.. .. del arte del p"tt, y del arte de la intrprete
de un sentir, miravilloio otro Ah! de una brutea emocin ir
definible irnnca en mi garganta la blanca y calma silueta diab diablica
lica diablica qua eit detrt, mirndonoia loidot-.-- iSarihl
Sarih, rgida, terrible como ia impuibilidid violente, a nn
pito denoaotrotl
Lana te h apirttdo de m con un ioitinto de terror-
Zyendol diceSmh.
La chiquilla noi domina. Se icerca y mira, sobre la falda
de Lucir, la ettampa de Doi.
Ah, hace a ia ves, cubrindote pct la cara entre las
manot.
Yiin decir nida mu, abiolatamenta nada mis.... gira,
marcha lenta el peco eipioio que hiy a la etctera, en au ictitad de
nifii ivirgoEtsdt deuptrece.
Yo la he te gnido rnla sombra dolci o joi todo el odio
todo el odio de iu impvida fia isnriente de trgici, de cmica ia
creble-
LA DEMOCRACIA
DIARIO, EXCEPTUANDO LOS DOMINGOS
MS1MBSDIA1 Atf JUAN 8 A S tND CLASS MATTBR
FECIQS DE SUSOeiPCfOil
INLAISLAi
B BNiwHitMow I 15 CtTI.
BtriaitrtM.M... S t
Cb HBBlri t.53
Ua alo...-, i...... 9.00
ZN EL EXTRAO ERO
Un me I 1.68
a ir manir 1.5
Ud tametira I 09
Noticias del dia
(Oentinudcidn de 2a p&nnafi?)
CRIMINES horrible! M come comeen
en comeen enlodo lo palea en loa que el
amor ha ido el mvil principal. Cri Crimea
mea Crimea i 1 Ueganaia y al buen guto te
comete, liando un Perfume 6 un Jabn
YBlrtr, (mando el exqniilio Cnhimare
Boaqset ye. ea perfume 6 en Jabon Jabonea
ea Jabonea el inmun del buen tono. Col? ate y
CP, New York.
LABORES.88 lomM
Boradorm y buenai Caladora, aaeifu aaeifu-rndoletrabajocontante.
rndoletrabajocontante. aaeifu-rndoletrabajocontante. Proporcio'
amo la tola y dibujo cufindolo i
aualquer parte de la lila Dirigirte i
The Porto Rito Dranwn Work Ai
ImbntidirT C Fortelaia 19. Tara Tara-V)n
V)n Tara-V)n m oiiaUm Omturtrai, lmd
erra hilvitia. n talle a
a Oro. Grao caa da hinadea. Te Te-!
! Te-! d' hotel. Apocaste! para familia
r ptnonaa aoM." Comidaaaeiaeuin Comidaaaeiaeuin-atavoiaublarto.
atavoiaublarto. Comidaaaeiaeuin-atavoiaublarto. BaBoi. Telfono
IU. Apartado correo, S95. Propieta Propieta-rio,
rio, Propieta-rio, Pedro Sahtra. Notai lite hotel
ti aarre da oca aeSorlta caree caree-ta
ta caree-ta ES NECESARIO esler que eada
octla obtenga grabado el nombra Di Directivo
rectivo Directivo M ojarrieta, paro an slo esiu-
afce produce mejor efetto que una do do-asa
asa do-asa de bo talla do agua mineral 6 de
aar aj nlao auratiTO radical, del
tdmago y del inteatino, al DigcitiTO
l ojarrieta purlllaa loe alimento y
loe haca aalmilatale El legitimo Di'
geitTO Ifojarrieta aura anua dia lai
lDdigtitionee, ea un jmei lae jIUm
iaa 6 gaatralgiae, y in trae maaet la
mis graTi enfermedadee ernlcai del
eitmago y del Intestino, lita un'
Ttr almanta aoifirmado, ea forma iln
igual, que la eficacia del DigeitiTO
ICoj arricia i verdader ament radical
y uperior i la de todoi loa otro re'
medio. De venta an lai principa!
farmacia da Europa y Amrica.
-Ilsaaor DIAZ NAVARRO ha
establecido iu Oflciaa da Abofada t
i Votara ea cata dudad, talle de San
cete ajeara U,
I jarte anta la Corta Federal, Ce?
ti di Dlitrlto da toda la lila y Cortt
lap rema, dadiaaadaia acalemo al
ixaaua da Utuloi da iropiadadai, in in-aorporaaiB
aorporaaiB in-aorporaaiB daOtrporaaiaiM del pat
y axtraagarai y tramitacin di expr
tlantse de exnropatla farseia.
Aceptando la aeble competencia
tOT ntablacida ca al cjaraicio da lea
rafcaiooe da Abogado y Notarlo, al
lofor DIAZ NATAJRRO ce diassa i
vibrar i sia allict ttBrvrarioi exae
eivamentfl mdico.
. 41
-
r 4
i
le
HERMINIO DIAZ
Abogado-Notario
San Juan, Puerto-Rico
SAN JSTO 12,
BB-SX VENDEt Un iota de labac
en rama, coieeo de 1905, de lai me
jorei regaa de Caguas. Dirigirte i
Quiflonet Cabeiudo C, Caguaa, Puer
to Rico,
MODISTA.. -Se nacadla usa Mo
diite para la Diresaia del Departa Departa-manto
manto Departa-manto de aoaturaa de The PortoRlco
Drawn Wflrk k Imbroidery CoT i
Allca 8t, Saa Juani
DOCTO! SUSTIVO UUlOZ
DE LA FACULTAD de
Medicina de Madrid y Ex-pro-
fesor Clnico del Hospital de
San Carlos, de la misma Fa
cultad, de regreso de su viaje
Madrid, ha establecido su
oficina profesional en la calle
de Tetun n9 37.
Horas de consulta de 2
4 p. m. Telfono n? 326. d.
Dictar 8. Suz Ara
De regreto de su Tlaje a Europa,
asaba ds inaialar au ofielna profsaio
nal en la salle Jal Criato, nmero 11
Uotm da consulta i de 12 y media i 1
y media da la tarde.
Linea Frrea de! Oeste
BiMu barate para dio ftttim
In 1 ilaaa de Capital .4 layamos,
da y vuelta 19 ctvs.) au 1 II cm.
la 1' de Bayama 4 CataBo, Ida y
raalta lf itTi. en I 10 ctri.
lillata ordinario di Capital 4 Oata
fio S alast i 3 atvi'
Clases lis mis j espansl
s
Se dan elaie de icg'i y eipa&ol,
mafiana, tarde y noche precio con-
Tenciocals. Sn Jot 23 alto -l.m.d
Novedad del tocador
La CREMA DENTAL DE
WOODBURY previene las cries y des des-carnamientos;
carnamientos; des-carnamientos; refresca Jas encas, evita las
irritaciones en la boca, perfuma y conserva el
esmalte de los dientes" dndoles blancura y
brillantez.
Pdase este maravilloso compuesto en to todas
das todas las farmacias y drogueras de fama.
The AnJrew Jergens Co. exclusivos propietarios.
iJIG'OO HUEBTf
DSI03ITO DENTAL
Complata exiiteoola de teda olaia
de materlll T mi til Al nmntn.m na..
ra uioa pr.-fealrt le. Pmiq 'guale
a ios corente en IoaEitadoi Unido.
do san Franoiioo, San Juan,
365 y 367 Broadway, New York.
Pdanse muestras gratis.
.1 SILVA -Y C-
37 37 San Juan,
M TE1UAN M Puerto Rico.
Singues, rmom, Omisin!? 8, Exportadores
Tabaco y azcar
de
jente do lis Compillis deSeguros oontricinendlo, tituladas
Norwch Union Fifg Insurranse Sucety
80QTT18H VNION AND INSV EBANOS OOMPANY
r DJ LAS LINEAS DS 7APOMMS
COMPAQNlE QENERALEE TRASATLANTIQUE
"MOBIL TEAMSHIP COMPANY D". -ROTTERDAM Y AMBXRES
Otra tanto y por cablt tobrt Lanm, Pri y teda ht amodcs d lo
Fmmtula y eui potetiona,
STIGUBSMj en agadilla
Se
vende
"La Cala
Ellmejor Restaurant' El ms antiguo y el ms acre
ditado. El que lo interese puede dirigirse al mismo esta
blecimiento, San Francisco 56 San Juan.
La Bananinafa'a 6 wm
Es'el alimeato indicado porros mdicos para los nios
y convalecientes Rco maniaresse prepara con ella pa
ra los gastrnomos. Se vende casa Cerecedo Hermanos
y l-omp. 1 m. alt.
Farmacia y Droguera. Paria 8, Arecibo f. R,
Ixiitenala aonatantemente renorada. Peroca! inteligente. Precio loa
ata limitadoe. Depiitode la famoaaa pildora Martina eipiulaa da
Jenn. Dapuratiro Roo i Inyacaia Rola.
OUnbrel da 1105.
fdTBn eaia Imprect aoda
ptpel vigjo de pcr'tfdico A 2 qrPl.
I0SE RJAIHEl)
SASTRE
Plata de San Franclioo N.10.
Cortea de moda y camero enj.la'
aonfeeeln.
Cn trajea de raa, levita, smokings y
chaqueet, trajea do amerieanaa y
op de dril in anmoiitanaia
Estudio de Abogados f Dolara
Antonio Alvarez Nara.
Emilio Garda Cueryo.
Francisco de la Torre.
P. O. Box 813.-Telfono 222.
San Joan, San Juato 22, plapJS con
entrada por la Lona
MI. Peiqucra y
Jos de J, Tizo'
Abordo, -Ejercen ante la Corte
Federal y Tribunalec Inmlarea, Sol
53,i8an Jnan.
aviso;
Se vende por la mitad de an valor
an aparato para fabricar bebida ear ear-bonetada.
bonetada. ear-bonetada. Se compone del kreoerador
trea fuentea con au eorreapondlentei
lavaderoa dogas, una meca para lle llenar
nar llenar botella de tapone de. gravitacin
y un llenador de aifonea.
Para informea dirigir an Camay
A Antovio o astillo.
Domingo M. Mdsstvi
TTOXXXY AND OOUNSELLOB! AT LAW
(AOGADO)
Ijeree ante la Corte Federal y de de-ma
ma de-ma tribunalea lnaularea.
OrUto 20. flan n P. R.
La BioDat
- o
Prodigiosa teraputica pnr curar',radi'
clmente toda claie de mfmmiam.
Sta nueva elenela de curar, ba ba-aada
aada ba-aada en miatflrlcaoa principio y leyei
fundamntale de la vida, ea boy la
nica eiperacza da loa enfermoa er er-nleoa
nleoa er-nleoa y deaahuaiadoe.
For au gran poder reparador vi
gorfxdor, ae eomldera cemo el ver'
dadero Euxis de Vida, oomo la fum
te del rejuvenecimiento y de la regene regeneracin
racin regeneracin del organiimo humano.
Numeroao ecfermoi curado ea
toda la iala, mueho de ello ya mo
ribundoa, aon la mejore prnebaa que
e panden preientar-
Para eonaulta y tratamiento, di di-rijirie
rijirie di-rijirie personal trente 6 por eacrlto al
Profeor F. Virella ribe. Clniea
Biop4tlc., Arroyo, PR 30 -11 alt
En esta imprenta se ven vende
de vende papel viejo $ 2 quintal.
P
A
R
Q
U
teflo los Domingos
Bailes, por invitacin,
les ss,
Funciones de Teatro
Restaurant
Cantina
Baos de mar con ducha
JUSTOS Fllirri, Director.
168 DEL FEIO AL FUEGO
r-Ob, Andii1 (xalsmi Luc lolimeote interrogndome,
aterrada de mi cipatrt?, mai qqs del icyo.
S!.-., confelo; ella tiperaba-.-- me ciperabi.. .. Ab,
1 chiqnilla1..
Dnde?
Meupertbi, me eiperabt.... Desde qai cted Hcs-
cetndo yo iba miierible a. me esperaba!
Ymientriiyo cilio y lacho y voy tal vez a ruorverme a
contar dnde eipertba, para darle a Luca la franca idea de mi
lituicio. y icaio del peligro de cilcmnia paraamboi porloiceloi
de la horrible oigo vigimente el timbre de ia voz, por la lum lumbrera
brera lumbrera tbiertf, entre le ruido del beque Me levanto y
miro : eat de pie, junto la meta donde juegan Alberto y tu
padre Le habla a ite deide enfrente.. .. y no puedo enten entender....
der.... entender.... La indiferencia del dilogo en lai lonrim, en el eegoir
don Licio mirando y echando ice carttt, podra tranquilizarme,
pero-.- De prente ha dicho ella algo a Alberto, y ule. Algo
muy ututo y tremendamente inocente pneito que l te ht al alterado
terado alterado ... y termina trmulo m biza .... y te levanta al fia
Oh. Luti.... lAdii1--'. Viene.... viine1
- Q ia i pregunta la que ha leguido con deiorienhdo afn
mil anua.
El Alberto1-. la mrido!
Ah
-Lila le habl no l qc miliad- .. que haya....
I adit!
ero Lcci me detiene, cui por el brazi:
-Sintele5 qc'cci importa f
Yo obedezco Oimoa en la eicalera pitar. Se ha indi indi-nido
nido indi-nido ella al libro y vuelve a leer, lerenamentf, con una tranquila
dignidad a I que en vano querra reliarle un pice lo qce tiene de
macio cita repeticin de U lectura:
. -qceiti, chi mti da me non fii diviio,
la bocea mi baci tutto tremints
Y te interrumpe pira minr a Alberto, pira decirle I ho!a!
y termim:
Galectto fu'j libro chi lo icriue:
quil gicrco iiu cen t Irggemmo avinte.
-Qcleni
Dante- ti Infano-
Elie ircIEi(itando de comprender en lo crto el ten
, FELIPE TRIGO ltf
tido que no pudo coger del todo en la voz- En leguida ve el gri gribado,
bado, gribado, ir clava en m una mirada rabioia.
Oh, queitampai!.... Iqo libro .. .. Di uitedf
- No del barco, reipondo. No lo ha ledo f
El aimple hecho de no ler mo, parece calmarle un poco.
todoi modoi, dice en icvera reconvencin a iu mujer,
dysdeindo conteitarme, no me parecen eitai lminai lai ma pro pro-piti
piti pro-piti pira- pira--.. Ven, Luci, hiz el favor-.. cen el per permito
mito permito de cited1
Q rtale el libro, que deja en el lillo, la alz?, y Hmela del
brizo por la cicatera.
Con el peimiio de cited! ha repetido ella poniendo en h
frua toda la digaa cortua que l me troc en deiprecio.
Esto, al menoi, me confa en que confa ella en iu honndez
y en iu altivez para no temerle;.... me borra al intmtoeo im im-puho
puho im-puho de ifgairloi.... hh. Dorque ti ette hombre tocui acia
mujer- no i yo no t ...
Slo l queiahon, como Bjcquer,?o' que se muere y por
Qiia se mata!
8 o Saternkre
10,000 182 1 i!0H8I
ik D. csr cli
rta 'm
a
El Dr. X. La Motte Sagc, renombrado homtre c ciencias, regala
$10,000 para destinarse la publicacin y distribucin gratis
de un valioso tratado sobre el magnetismo personal
y la influencia hipntica.
tyesea demostrar el valor y la fuerza prctica de esta nueva
ciencia, en los negocios, en la sociedad, en el hogar,
en la poltica, en el amor, y en las enfermedades,
como factor para influir y dominar l
nimo de las personas.
Los hombres prominentes de negocios, los hombres de profesiones, loa
ministros del Evangelio y muchas otras notabilidades, cordial cordial-mente
mente cordial-mente aprueban esa medida. Un clebre colegio se
encarga de la distribucin gratis.
Todo el mundo puede recibir el libro absolutamente gratis, hasta
que se agote la edicin, y dominar los misterios ocultos
de sa maravillosa fuerza, en su propia casa.
Muchos secretos guardados sigilosa
mente, son divulgados
ahora.
Carnegie est, regalando su fortuna para
la creacin de bibliotecas ; el Dr. X. Lh
Motte Sage ne propone que el libro ms
til de todas las biblioteca, yaya gratis
todos los bogares, y al efecto ba regalado
$10,000, y una gran casa editora est ata atareada
reada atareada da y noche, imprimiendo los libros
para la distribucin gratis. El libro que el
Dr. Sage desea distribuir gratis se titula
"La Filosofa de la Influencia Personal."
Ha sido recomondado cordialmoute por los
hombres do negocios ms connotados, por
eximios ministros del culto, hbiles facul facultativos
tativos facultativos y clebres letrados de ambos conti continentes.
nentes. continentes. Est bellamente ilustrado con gra grabados
bados grabados medio tonos hermossimos, y cada
pgina rebosa de interesantes y prcticos
informes. Es un libro que no debera faltar
en ningn hogar. Indiscutiblemente es la
obra ms notable que de su clase so ha
escrito, y ciertamente ha causado gran sen sensacin
sacin sensacin en el mundo editorial.
Explica numerosos casos en los cuales
las personas han sido secreta instant instantneamente
neamente instantneamente dominadas por la influencia hip hipntica.
ntica. hipntica. Intlica cmo protegerse uno mismo
contra el uso de la influencia hipntica.
Demuestra cmo puede uno desarrollar y
emplear el poder magntico pura ejercer
una maravillosa influencia sobro las per personas
sonas personas con quien uno so pone en contacto.
Hombres como los Vanderbilt, los Mor Morgan,
gan, Morgan, los Rockfeller y muchos otros notables
millonarios, han estudiado precisamente
ka mismos mtodos que en dicho libro so
exponen, y los han empleado para acumu acumular
lar acumular fabulosas fortunas. En este libro so
divulgan lo secretos do la' vida de los ricos,
que jams haba uno soado. Revela dicho
libro los misterios ocultos del magnetismo
porsonal,"del hipnotismo y do la cura mag magntica,
ntica, magntica, etc. Pono do manifiesto la fuente
verdadora de la fuerza influencia en todas
las condiciones do la vida. Contiene infer inferaos
aos inferaos secretos do valor inapreciable para las
personas que desean obtener xito en la
vida. La mayora do los hombres pblicos
ms connotados del pas, poseen este libro
y leen todas sus pginas. Aprovchanse de
Bus ensoanzas para su propio beneficio y
Utilidad.
Explica la fuerza por medio do la cual
uno pueae curarse las enterineitaucs y
malas costumbres, sin la necesidad do dro drogas,
gas, drogas, ni medicinas, y asimismo curar los
dems. Divulga el secreto por medio del
cual instantneamente puedo Vd. producir
tin estado da insensibilidad al dolor en
Cualquior parto del cuerpo, para sacar
dientes y hacer operaciones do ciruja, sin
el uso do la cocana, el cloroformo anes anes-tticos
tticos anes-tticos de cualquior clase.
Explica el modo do aprender la sugestin
del sueo en Vd. y en las dems personas
en cualquier hora del da de la noche ouo
Vd. dese. Explica la fuerza sutil por medio
do la cual puede Vd. desarrollar sus facul facultades
tades facultades mentales, perfeccionar su memoria,
hacer que desaparezcan caracteres y cos costumbres
tumbres costumbres desagradables en los nios, forta fortalecer
lecer fortalecer la voluntad propia, y hacer que uno
llegue ocupar puesto prominente en la
comunidad en que viva. Har que cierta ciertamente
mente ciertamente sea Vd. un hombre do mucha popu popularidad.
laridad. popularidad. Si Vd. no ha obtenido el xito & que
'listamente tiene Vd. derecho por su habi habi-idad
idad habi-idad talento ; si Vd. desea obtener un
empleo con un buen sueldo obtener un
aumento en su Bueldo ; si Vd. desea elo elo-varse
varse elo-varse en sus negocios profesin ; si Vd,
dse ejercer gran influencia sobre los
dems ; si Vd. ansia la gloria la fama,
entonces solicite en el acto un ejemplar de
este notable libro.
Publicamos los siguiontes extractos da
varias cartas que so han recibido do alguna!
de las personas quo han ledo el libro, par
que so tonga una idea del gran mrito in intrnseco
trnseco intrnseco que dicha obra poso.
La Sra. Mary Milner, 312 D Street, Pue Pueblo,
blo, Pueblo, Colorado dice eu carta do feeha re reciento:
ciento: reciento: "Estaba tan enferma y preocu preocupada,
pada, preocupada, que no poda ni comer ni dormir.
Us los mtodos en m misma, con mara maravilloso
villoso maravilloso xito. En la actualidad estoy sana y
robusta, y por ningn dinero me despren desprendera
dera desprendera de los valiosos informes que Vd. me
suministr."
El Sr. T. L. Lindestrnth, 30 E. South-St.,
Wilkosbarre, Pa., dice: "La obra de Vd.
sobro el magnetismo personal, representa
una tortuna los que comienzan la carrera
de la vida. Absolutamente aportar el
xito."
A. J. McOinnis, (0 Ohio St., Allegheny,
Pa., dice : Cuando solicit el libro de Vd.
estaba trabajando como jornalero. En la
actualidad soy director de una empresa, y
eso es ciertamente la prueba ms evidente
que puedo presentarse del gran mrito de
la obra. Aconsejo la personas que deseea
tenor xito en la vida, que pidan en el act
un ejemplar."
El Dr. G. S. Lincoln, 101 Crutchfield St.,
Dallas, Texas, escribo asi : Los mtodos
do Vd. acerca de la influencia personal,
son maravillosos. Los he usado en mis pa pacientes
cientes pacientes con sorprendent es resultados. Curan
las enfermedades cuando los remedios
fallan."
El Dr. S. R. KingdeGillam, Ind., escribe
losiguionto : 'Ciertamente me han enviado
Vds. el libro ms notable que he leido.
Segn los mtodos explicados en el tratado,
el dolor do cabeza, el reumatismo, dolor do
espalda y otras enfermedades do larga dtt dtt-raein,
raein, dtt-raein, desaparecen como efecto de magia.
Ko hay frases suficientes para recomendar
el sistema de instruccin euel magnetisn:
personal que Vds. observan. Comunica i
uno la fuerza influencia para ejercerlo
sobre otros, tal grado, que yo nunca so
fuese posible adquirir. El libro de Vds.
vale ms que el oro puro, para toda persona
quo comience la carrera do la vida. Lo
nico quo deploro es que no cayese su libro
en mis manos cuando era yo joven."
El New York Instituto o"f Science, so ha
encargado de la distribucin gratis del libro
aludido. Da y noche funcionan grande
preusas de imprimir para abastecer la do do-mauda,
mauda, do-mauda, hasta que se hayan distribuido los
10,000 en libros. Debido los grandes
gastos en la preparacin impresin do
este libro, suplicamos que slo lo pidan
gratis aquellas personas quo realmente
estn interesadas eu obtener mayor xito,
lograr ms felicidad do cualquier modo
mejorar sil condicin. Suplicamos que no
so le solicite por mera curiosidad, pues la
edicin gratis es limitada. Si Vd. desea uu
libro, solictelo hoy mismo, pues los ejem ejemplares
plares ejemplares so estn distribuyendo con mucha
rapidez. Jams en la historia de una casa
editorial ha habido tal demanda por ningn
libro, como la quo existe en la actualidad
por La Filosofa de la Influencia Per Personal."
sonal." Personal." Tngase presente que el libro eer en enviado
viado enviado gratis con porte pago, la personas
que lo soliciten ahora, dirigindose al
ew York Instituto of Science, Dent iftUkt
tvtucwei, 4i, a., u. v.uo A
aje oe'f Pusia sen e! GoIepo k
Servicio De New-York
lo
tstsdos-fiidos Mm
Vupom
Carolina
Ponce
Coimo
Carolina
Ponce
Coa rao
Sliluii Pirfc
Julio
28
16
20
30
Saldr de San Juan Junio 5
Ponce Agosto 28
S. Juan Sptbre 4
(Xtbre 9
Ponce 30
Sn Juan Nvbre 16
Vapor f.van Juan
8ldr d Ni w Y k vS( i Setiembre 1
da Mymu i4N'W Y"'k Id 18
' N'w Y-rk A Mtp' i Id '28
. dMM' NirY.'k Ociuhre lfi
de N w Y k yc z Id 2"
; Mariga-t ,Ntw Y..ik N -b e 13
ervicvxU New Otean. -Los a rrm sN JUAN y AKKADlA. iiarn
-.JO r.e j ir mira ew urieans t t uerta KUo. i evanar.
eer?a.
servicio de cabotafe.-.!Cl em roHTO RICO r.or
el
I rgt rr Ir irrro e Hv York, m ?tlblr o imhi bast
r,t r..iA i o
Julio 5 y 19. irorto 2, 16 y 30, Sa .limite 13 y 27. Otihre ll'y 2, Nr-W
. V 2' D'r!8nsbr 6 y 2: "N"81 ttm. Junio 13 y 27, Julio 11 y fi. n.io
Ora 12 j 2(1
Vpr.r VASCO onr el Uin J-.r.lr. 6 y 20 JnKn 4 y 18. Apottr. 1 IR r 29,
BPtUmbre 12 y 2P, 0ubre 10 y 24, Nirnhr8 7 y 2 O'oti mrr 5 v 19- ror
or i, n y i, NOT'rcbri 14 t Sh. V m nnhr 11 U
k 3 k-,6D a 'Janra, Mh o) I, da la tmtti
i
Papel 2 pesos quintal
Din LIN
F STfiAJIilPEJ
m Aortas 'entre (few nt M m
i (mn y Yeoeztj
Batiendo ielmutJk 71, BOlUjQ, d V. junto ai ttaiS ftn
Por que hade sufrir 1.
di Crferraedad alguna ea;:tie puede ser cniaio?
Deaoarnos infomar i los lectora de ete peridie qve el
itajT toaoaiaa
Dr. Csi.is Medita! fosutate ds Nueva York
alaiuta inttit.ucin qe. i.toa speealistai pnra e' crata-.-
Loi 9)t&tL listas de &au rwtltucin trtr,n adc--iiniartos
pido r ernip6, lo mimidpr orreponaricia que tirita
per0QL
Esto cspeeiallitas h;ui irat millares t caas q F'le F'le-brt,
brt, F'le-brt, padeemiantos el Pecno.del Estmafo, Dispepsia, e t'er t'er-tnedad
tnedad t'er-tnedad dl Hijado, de tas RiAane, de la Vejiga, del Cran
y de los Pulmones, Rehumatism, Bnfcrmodad pnvadaa de
los hon bre j las peurosc!a las iv.ujercj y todas las Afeccio Afeccione
ne Afeccione de lo rgano genitr-urinarlos. f
, Si es que no puede Vd. hacernos una visita acribaros
llio'rndo una hoja c risulta, qe debe llenar lo inor
qua le ia poaible, ?ntn:ic3, i s qus asC lo ftsei, preparare preparare-tno
tno preparare-tno .as medieinas ue su condiuidn requiera y se tas enviare enviare-uioi
uioi enviare-uioi cnalquier pane, no importa donde Vd. rrtida. Nuestra
xpneneia es tai, que podemos curar pacientes per corres;; on ondeara
deara ondeara uti bien y radicsDmente como eu eonsulta peraonal.
Lo que dicen algunos pacientes de
los miliares que hemos curado.
Stti muy aridecido por el beneficio que le hemos bcho.
Sthkp Paus, Mine, ix97.
Mi frrl.'ff Phcfor.- Kf..M S la presente ti ligo p1 j.usto(lciiif'i:rl
' 'o(K;gTna la (ju iie puf Vlcar, piyi creo un bwienuio U fcnnisnitiad
1 tiacer sber loo beneficios que pueden obtenerse
i trutur con un institucin couio la jne tan
diynameute presici.
Por mucho tlenipc be estado trabajando en et
pnuto, dende ya me se eomqa coni" el paciente ;ue
as en momento otro espera la bor fiiw1: Kitv
wirlda tvla esperniua rie ?colrar mi salui. Ti
ra mi Dipretiin cuando por primera re v r)
i. Vi. Pcid sia cnmlji por f!npi';to man-?
haba tomsdo por tres seiras 1 reuiedlo Tif
V(l. rne enro. MI mejona rjurbab a rlosa,''
tbeft y hoy gracind 4 Dios j
j;sfe jo de an& t iladpttl
0gz
Ceo i maya platel dlrtj A VM.
BAS &. Co.
ele ouiisluai.t.. Corrida
de Aduana. rlpreai!ari i'.i
foriaoi ; ds Kurs ;
'o Ud di. Aitu)rs. j fsus de "q "q-di
di "q-di a solsUt nr9i5n.
til?
r lecta, fc baeoa fcora lo
layna ea
Tafor OAJUCA8
PHILA ILfHlA
J,0) Toor.
I.SO0
Vapom iclta bhaa
Vapor MARACAIBO,
ZUL1A,
1
1,800 Ton
1.800
llds tan Juan Purto lilao
PaJtA mrff T0XK
A aa 3 p. i.
iatlo SI
BjpHwlira I
Saptlamkrfl 19
.takn 3
Oatakra 17
v Arana i
Philidalphla
Caraoai
PtxUadtlpbla
Oaracai
Phlladelphla
Oaraaaa
klladalphla
PAJU OUBAaAO T VDTaOTKta
A 1M 1 P. iT
Vali
JtUo
ruto
IMpltatrt
13
V
10
7
SI
TAPOMI
PhUadelpbla
Caraeaa
Fhlladelpbla
OadTMM
PUlsdelFbta
Itlladil-hli
v-k wwaraMu ani urimu. m la aaMiail
rHim ai aa j tbbi 10 por ele t ta da nsbaiaT m?7 s..TT 7
( asa rMMMiHftUaa Jo il aMiMaJSSL,.1?0?. "i3".
Iltai t Paerts R ao a Ni YtiHr r!.,r? rK fjwoi, m
- Mwnjwf 04 iaa diaa,
Mi
EMPRESARIOS:
Stitsa BHn DtJIstt, S2 WaJl St, Ntw Ttrk Chj,
POBMt
e?Rlf $ Y 6a, PUyi. lima Y Ca,, ?3 AKjj t,
mm
d tul terne pradeaim.ito
f ai:ul t. p'it fepioScj nc'n
auiiitfXJU el vmJdtroafetodn
Atta. y S. S.
N(fo Accvtd. iue reside eo Atice, Tel., mucho clmlos : mBlaa i i
ciudad de Nuea Yerk, i quien hemos rurtdo, us escribe coma ilg&e:
vVyy Sfom Coa fumo plaeer dirijo 4 Ts. la prejte aatfe-
aolw tni eterno ..RTtdeeiiniento pnr aabenrie devuelto nd perdida atad
i al triuina dr SIFJTH DIAS e estuve Ujovawtr tratamiento.
Haca ilsra tiemj-o qre padeoa del rad rr.ts herrorosc e ConstlpacW
Bati nTago. Kiec!iei y Debilidad en ta Vlutft eta tuexcisa
6 &qnetl i v i'u s'tto alro, perc nr. arri mudio el dfc es q vine
i mi tr '"'v -r, ,ir.:f fiel, sn hermeaa tfon "f7lA DK LA 8A7.!7u" y
ijoqni' He enrame: Vd., 4 qtt!en 'o- no ra cie ee tKviff-
";lr y v itrije. prtitt na puroep uf ta
e Mtc e n aenf.fir.io ftft f
.ir. e :in e'.ase de fr.-AW. ("P sic
i Ils i tnes mr-
De Vd. ato. ?. J.
')RKfALPS BB BSTAS CARa.8 eaj n wofwtro mCssw
t'r lainadot por qiita 1 Boicite. he tenetaos 'a i'irr erti
1 ci t.. sern ana prueba xravnriente ir Vd. de la qae.
a.js hac"? en heaefieo e enulqalar enferaio.
:. r. tiene Vi. asa ie a acama iJhroa "QTT1A DI LA Al.tl"
- ailjniiniJeiiM i la T4 ,at .antos seih i ecrjr i,
-nqofp -u'1 mlwno. firte Rr ttt llamad ocvipiM
en liesa consta it 174 goa ew tn:r-ha nmt-tM!
i.-. n e;KrS muy iateresactS.
ti,iw. Vd. ratainiertte dos.
D. I Awiez falils
M UNI? R8WA1)
Veintcirsotnci (r r'ict'ea. P1 P1-I
I P1-I Bldirloty fi- f a to. San Juan
Pvet Rlcr. H-. rtf i r filloa: do 8
lU J el 45
Oa'e de Sat F ir chao tmero 71.
8an Jran, P. R.
LA FAMA
43.-SAN FRANCISCO.-43
GrP imtldn re Crronai fnfbre,
U Hmoi roreVr de orn
Varlido inrtldo d JryM y Ca)nilt
frarerara y pp eomi'fto mrUdP o
nt f iliraa T Brn (t led e'atu
f r 5
lfi
Anuncio
Ci ooe uacrtn, i.frtsod ccnilat iO
cadaa lcdoiUas Si quo bterna
aor.'.urar alguna k,o-e di-llrg i
V'lla. ALrtxiyi Air?.
""twn Jniip i m
TECH BOAepK HOtiT
ana baciiu.
Mesa buena,
Famacia ''la Cruz Saja"
V Dwflo y C Pei.a, R. R,
Corap'eic lariidc d dn gt, redl redl-clraa,
clraa, redl-clraa, pateUlsadra y ar',(evi'ci de or or-tfDedl.
tfDedl. or-tfDedl. Enjrupulr-idd c etf,
df crfa'ji'lralrtrra ftciilutlra,
oh
i ef rtt
Jrrtnc: e ra-
i
f.mpre
ttr.ar1'
r
pe
3l a I
ra rl r
in.r I h
5
I PcSilias Ere? ? i
.ir-:
( i.
l riajar barata ds Psoce San Juan j
(n k la carre!era central,
iiiifip
.
C Collins Medica! Institue
UO West 34h St.,KewYork, L A
COLEGIO PARTIO LAR
08 P1UMERA Y BJ58UNDA KN8SANZA
IVXDADO MU UU.
Dlrestor: Ptdro Bosz lnSet
AN JUAN, rUIRTO-RIOO. .. CALLI OXX OL
Ka tJtt-a a'ataaa 7rncM. tU'mot d wvsJw pvn-
Iil9 Prlaurls asaata. Bsiidasb Fiat. Mtxt
a. Cwiii Maitlataa i MatfmTcas. Tksidk d UBitf
DTOIIA8, TAQTJISBArA T E?CE13Bi E9 MAQIVILLA
gUmento
i
rUt al J?e
La aupii OiT, raras & partlelp al pblico qoe desda se
aitableae n aerriolr, de doa itt por iimaoa, aoo dos n.rrnaj iti
faliuateai loa cuales laldrin d Pooca todos loa Lars y Vrey
Dlrljlria aa Podm al Hotal llalli,
SPBJCI03 POB OADA 8IMK1.0.
i)a Pooea 4 &o Jqp...-. 5 00 ID Aibcnlto Sn Jui:
Juana Das S Joao t.&fl j Oayay i(
m Por nada Ira ee Mi entre los ir,ai ali rfln inibki te et brri ti
por cada Miento. Kl peiO mximo i eqnipija i Qva tiace derrabe ctf i -aaluro
el df doee kl!'
SSAVISO IMPOP.TAITE -EbU aerdltsalamFmiloreot tszrbid. isr o
foua so ico sd Bao Jusn, ai i tt Cmof 4 trf afajto em um
fea paebloa da la. lila. Se rultvu oidei.au XaSar Jan. 1 Ic
yellaa.yaa SanmtfArMa da Balrj. OCf-pn Ocftgl
st hace lDAUASt w mnm mmm
POLVOS de TOCADOR
DE TALCO
1 j rr
w .aaai"fc
D'EllELMN
B3RATD0
Hermosea el Outls
Deliciosos despoa del Balo. (Ta lujo despus de Alelarse.
AWo positivo para los Farvttllldoa, Quemaduras de Sol,
Pia Doloriios y toa las eco mes del cntie. Recomendado
por Eminentes Facultativos y HodrUas por ser el
M Perlictamen! Higinico da Todos las Polvos
pira Jifioi y Adultos. Pdate al de MENNEN (ti Itgltjmo),
diferente j muy swperior i todo loa dem.. Kl gran niei-fto de
loa POLVOS DE TOCADOR DE MENNEN de Talco
BOratade y sn bnea xtto, ka prMnci'lo inrnrr.eral.lrs falsifn-a
nones, que son peligrosas. Lo lrr r, s cYnen t! retrato de
MENNEN en atopadecadacjiu. it tn Lds paites.
0ERHARD MENNEN CHEMICAL C0 ark. N. J.. E. l.V
l i ..i" ..
Cashmere Bouauet
E8er.3a,M Jabn, rgua de Toosdor
HOTEL AMERICA
Caf, RcMauran. y dochas.-Iste hotel, aliado sn la e!'s t SfcFrsn'
alteo Dfaiero 87, ba sidneomnletaroente reformado, oeopaeda r Ai laa o
ca:st n-ir en.or's y tectllsdas de 3 jsbj i!ee tlita i 1 it
Urta tala y ttUclfre pf r c' ictrrs y tra frrlll. sr Kf frr i
rsl'rc'Pfl tfrrc l-ejar y if ww
ii'rl' -ye. w eV1
1 srs, ttri'r' "firtrn
I colgate:&:co. new.york
- jl 1,, a i.m i i
Cirujano y Oculista
Consultorio: Civi 15. Hcrs de ccrulti-- e 3?
nt. d&g kbcrabUi, IcffiiEgcs de 10 11.
i 3"
il Diocricia. 8 (ta Sumbre
''
i
Servicio regular econmico de vapores entre New York y Porto-Rico
FECHAS DE SALIDAS DE NEW YORK
S. S. JULIA LU( KENBACK
Saldr para New York en' la presente semana
admitiendo carga par a 'les Estados Unidos
OFICINA GENERAL EN NEW YORK
118 BROAD ST.
Para 8aa Juan, Ponce, Mayagez, Arroyo &c.
.
I. 1
AGENTES EN PUESTO IOOI
Vidal & C ,-,.. Penca
A. BraT A i .., ., .. MajarBex
Sanders, Phlllppl & qv Afuadilla
G. Ledeima C.,,1MM4M,.,M Areelbo
A. Htttmuo O... M Arroyo
ClntrOn y Aboy Fajardo
AniOnlO ROle -.-n .-m Hnmuin
! 1
Srci.
t
Agosto 18 Julia Luckenbck lleg
31 Harry Euckenbach sali
Peck Steamship Une
Sr.
i.
Calle Tetun. San Juan P. R.
La eompafla aiuaarera del Itle, Yabueoa
8
eck
mship
Lina
1
American Haroad Company of Porio Rico
Scheduk of niiiis m fflc ou und afkr September 10, 1995, Betunen Sau Juan, Oa
rolina, Camuy, Aguadilla, Mayagikz and Ponce.
SHH JUAJ CtlGUY divisin
MAB ?joT5
, OMinre h
o 1 kilint(irn I
1
Ku. "A.":r
4 10 7 15 i 0
4 14 7 17 0
4 22 7 2 4
4 25 7 27 5
4 33 7 32 i 8
4 45 7 43 i 13
6 01 7 59 20
6 25 8 22 32
6 28 8 25 33
5 31 8 29 33
5 63 8 48 44
5 69 8 54 47
6 00 8 56 47
6 17 9 11 55
6 24 9 18 58
6 42 9 35 65
6 59 9 49 73
7 19 10 OtJ 82
7 2 10 14 88
10 17 86
10 42 98
10 45 100
STATWNS
Lv, San Juan C. Ar.
San Juan St.
Talleres
Santeros
Martin Pea
Pueblo Viejo (F)
Bayamn
Toa Baja
Dorado
Dorado
San Vicente
Vega Baja
Vega Baja
Campo Alegre (F)
Manat
Barceloneta
Cummings Plantatlon (F)
Cambalache
Arepjbo
Areibo
Hatillo
Camuy
' BEAD VP
2 I 4
I
P. M. A M
6 45 9 41
5 42 9 37
5 34 9 29
5 32 9 27
5 25 9 19
6 12 9 05
5 01 8 53
4 37 8 32
4 34 8 29
4 30 8 25
4 07 7 67
3 59 7 50
3 58 7 49
3 43 7 31
3 37 7 25
3 23 7 09
3 17 6 63
2 48 6 26
2 41 6 15
2 39
2 17
2 15
Egll :' li lilil I
. 6 V,J I
1
Automobile service between Camuy and Isabela- 898 f J ne
iSMEL--POCE oivistoy
BEAD DO WN pit" BEA VP
WZ 105 T nm STATWNS 2 106ToT
A. M. A. M. i P. M. i P. M.
t 00 I Lv. libala Ar, 12 16
20 Lt. Aguadllla Cd. 6 15
7 00 1 30 20 Aguadllla Cd. 11 26
7 15 1 33 21 Aguaailla-Vieja 11 23 5 6
7 2VL 1 41 25 Coloso X 11 14 5 0
7 l 1 49 29 Aguada 11 06 6 3
7 59 2 11 41 Rincn 10 44 5 5
8 m 2 16 43 Crcega 10 39 5 8
8 26 2 31 62 Tres Hermanos 10 24 4 49
8 37 2 40 56 Aasco 10 15 4 37
8 57 A. M. 3 00 65 Ar. MayagUez Pa. Lv. 9 65 P. M. 4 15
8 68 6 00 3 03 65 Lv.fcMayagez Pa. Ar. 9 51 7 30 4 15
r 9 03 6 03 3 06 66 Lv. MayagUez Cd. Ar. 9 49 7 26 4 10
6 23 3 26 75 Hormigueros 9 29 7 06 p. M
6 32 3 36 79 Rio Rosario (F) 9 19 6 64
6 37 3 40 81 Filiar Amor (F) 9 15 6 49
6 47 3 50 86 San Germn 9 05 6 38
7 09 4 08 94 Ar. Lajas Cd. Lv. 8 47 6 18
7 13 4 11 94 Lv. Lajas Cd. Ar. 8 44 6 12
7 19 4 16 95 Lajas St. 8 39 6 06
7 26 4 26 100 Lajas arriba (F) 8 29 5 59
7 34 4 34 106 La Plata (F) 8 21 5 44
7 44 4 44 108 El Limn 8 11 5 34
7 69 4 56 115 Snta Rita 7 69 5 19
8 08 6 05 119 Ar. tauco Lv. 7 60 5 08
8 15 6 08 119 Lv. Yauco Ar. 7 47 6 03
8 39 6 30 132 Guayanilla 7 25 4 37
8 56 6 45 140 Tallaboa 7 10 4 20
9 .28 jfjj 10 i4 Ar. Ponce Lv. 6 45 3 50
.A. M.p. M. A M, p. M.
SUFRE VeAD L NERVIOS?
Est usted titmpr tierrloso sin poder tvilail't Sa imftcitnta Irrlt cste-i
fcilmente? Nota usted que su peaio, nimo 6 ctrAdtr 89 b Ttfcltoniuy yariabltt
H observado usted al cui fumas vtale van iilitindest i Jtcavendc, sin causa
prente E tu apetito eaprJaiie 6 desorJ-nario y su digestin tarda, iueompjeta y
tneta, acompaada ds ptnt itot repelidos i Here usted, a veces ED insaciable I
ta sn pensamiento dntraido y s a.irai usted ('..cUmente do todo Jo quo ln rorieaf
Cambia Ultad ccnstanttmenti do m.-iUCi ftr. ser sobre c- rrsrao asunto f Es dificultoso
para usted co'nctntrar su atenriJ cuando hal la, h t acribe? bs tttfsd-t o incomoda
usted menudo, y veces sin motivo, aun con las pericr.r.3 mAa querulasf Ee tn tla
sjsted fcilmente, padece de insomnio? Ks su iutw Inquieto, agitado 6 icnmplttn t
Suena usted frtcutntimtntt pesadillas, cosas horribles o 8!,untOs tristes 6 d;agrsaWS 1
Siente usted que le por el cuerpo como r.'aagnn da c-irr, y s'ecsacia e'it ctrst
Teces? Tiene U9ted palpitaciones del corazn? lien us'.ca la cub'.ertr. de ur.a
apa blanca, 6 amariaosa, es seca, 6 roja? Tlers uSf d U ior c?Hnva preocupad,'.?!
Sor tede tn a vida, aun n ciotivof Sufre csted, vtces, de eiUml-mt 1 ene usted
e veten cuwiormdoi txtrafiv lumiJjdo odo? l.'o La en! Jo utcl en cuenta! u
ruta esta diiHitndat, 6 cocindose twi. 6 borro-a? 1.' a usted cierta torpeza 6
dificultad vacacin para caminar, sobre todo de nvo'uf bicnta lltttd 6 veces cierl
malutar como si fuera a perder aniMti d.siunvarsi' Tisno u tsd fatiga da esti
A nustru por las maanas, 6 frtdiamintt dc;put'de emtr t Tiene ustcl sujores fros ?
Siente usted de ve en cuando una tirbidaifrrmd. no cbstnte estar a!'rr:er.t.art ?
Le dan i usted alcunas vece puniat'.as 6 dolores encima de las ejos y icitad ce la Re
cabeta? Orina usted mechas vece durante U x.vKtf t'e c.-.nra ci.'.ed con .-!!ida4 gjg
cada vez que hacealn tsurrttral.ijsice6t;at:t.davlo:clo, aunrjaeiea -:o pe: rg
joco tiempo ? Nota usted certarV.rf,-iadeaM!.-.d fn-tt Involuntaria r fc-gg
i maana al Itvantcru, no obstante haber dormido?' Padece n.-te-i i'.e fc'.jruaa ervpc,; Stt
6 enfermedad de la piel crnica? ente usted cierta drsre de ahindoniir, 6 na -yfarst
de sus negocios obligaciones, aui que e'.j .s r..'a-s.i atec;;. ;ti)o sl voluntad t
Observa usted que su mtm.vta ha ido debiiandeso jque a inteligencia ta lo ayuda 4 m
tnttntr tnuebe tiempo cualquier stu.-lio, cAicnlo o tr.-.baju tr.r.ntdt G sf-nte ustsj &.
llnoN de dichos sintonas, es in.:c'o que tu .-'irf.j turtia es? i !'"" 3'
Cerebro debilitado y falto c :tueito; r..i. r-r i y :ueuut x
4a debe nsted probar el ico Ktmidi ttitiv :: eiitf, y ti el .vU-brs.
Vino' Cordial de "CEREBRI
DEL DR. LRCI, DE K&W YCRK
4 J curtfi Ustfi pronto y ftrmattttnO, paf ttt e'- '- re ijiri? e A -arar a
Uta e u enfermedad, la cual dut'yt; este KtfuljUo ls c.ui itetl nu-va vida vida-Cueva
Cueva vida-Cueva rffa-nueva utrta vital, y ti, a y ruev m, r, ("ti rr,xtnrrj toda su tr.
K&tuettebVM botella dtm)tr,i' u.id el r-4ritit d.fc') renombra-!.) !-ljSe.
lia adquirido gran jama en todos s pair.es (l-.-n e se l a i.-.trodur:do, r" f"'3
sorprendentes rautadvi, pues no hay vir.o to trX-x r.i tc-.ic q :ia !e nales. L';s
doctores siempre lo presen s"n y rec-om!?n.an A f :s -j. r.u pra el. a-i !:('
cis poderoeoile los crvtlec'entca y p T'.onifi d: la Aitcnia y ceWlidad fie Vi
lanf, tan frecuento en la mujer, tier-iprc es VTNi. i el uw de psta rciredi.
jr el & la ve el TONICO jEXUA m.'. cdrairable na CU RAK la d'tiiidaa' Mrut
sa ambos sexos. K3VV las caiuiniet pasiones ce a juvciilud. af&dut por vtje
fr-cirs, debilidad .n .'jin enfermedades crni-as.
No g.te eu dinero en productos mt-norc;.. No adtrii que le sttttitliyan este
remedio por otro, rcsUt.1 en tf.t grna mr5:ca:r.ento. Exija ds sm boticario
ti legitimo VINO CEIUBX.NA CLSICl i KV YORK, y tfouelo fcatu s s-totnpieta
totnpieta s-totnpieta curacin. t f
De venta en Pu. ro Rio, (IL'jLLn..v.r.TY, BLANCO, MONAilA.s
'1ADEA. LVA. '.KllNO. y hoticas sa- Jiis.is..
m
i n a ia n un nuitL
El E 9 B B II
CAFE, RESTAURAN!
OOCINA AMIB1CAVA
P. Gelabet y Cs Prop.-Crug 10 v 12
e vende
Una estacla situada en el brrio d lai Maiat de! pueblo da Gnrtbo
eompuit de ciento dies euerdm da terreno, buena para la ilembra Celaba
o, eon erf j eereadoi para candado.
Pe rormPe FarinsiBl San Sot. Casuar
Colegio de "SanPablo"
Calle del Santo Cristo, adyacente al Palacio Episcopal,
San Juan de Puerto Rico,
I! Colelo de.Stn Pablo eiti bja el patrocinio dal Rev errdiJmo S
Bnr Obiipo ds Posrto B!eo y dirigido por lo Hermamoi de las Escuelas
CrUtlaoti. Se admiten aluaiaoi lntwnoa, midi lnternoi y rzternoi en
eualquler tiempo. La enieanza en este colecto eomprenda eaatro frupoi:
1 El euro eltmecta2? 11 eurio medic El enro acadoltc- ai
ano oomerclal. Pan lrformu loelten 1 prcipeetor del Dlreetor
Avl- HEBMANO BLIMOND O F
JARABE DE GUAYACOL DELJR HDH GUEZ COSTEO
El mejor desinfectante pulmonar, modifica rpidamen rpidamente
te rpidamente las secreciones pulmonares, desapareciendo bajo su ac accin,
cin, accin, toda bronquitis por antigua que sea, y ayudado con
medidas higinicas es el mejor remedio para la tuberculosis,
De yeolaeo fas principales farmacias de la lila,
..... i y Jt
. ... ., -.-Bl z.t '"t:-1L
. n h :; ?r;'?..!l.,.-" 4
-,-r"'-' gwy-tSr-'''
San JUAU CAROLINA
DIVISION
BEAD DO WN
13
t
11
A. M,
8 25
8 29
8 40
13
60
52
53
9 14
8 23
A. M.
11 00
11 04
U 15
n s
11 25
11 27
11 31
11 33
11 43
11 57
la kilo
meten
STAT10N8
BEAD VP
iTT""
o
o
4
5
8
9
12
12
18
22
Lv. San Juan C Ar.
San Jdaa;5J.
Talleres
Santurce
Martin Pe3a
Hato Rj F
Rio Piedrai C.
Rio Pledrai
Sao Antn F
Carolina
Y. M.
52
50
42
40
33
31
28
25
09
00
NOTE. The Company dallj reserves a Urnited number of teati ln auto-
mnhilna hntwann Hinni onA A ir.,illlln hnl tlirkata nntltla niiunmn tn nna
aeat la the automobilei and wl be lold at" the itation of deoarture of the
traln or by the conductor onlthe train. The price of each ticket li 13.00. The
Company li not reipomlble for the automoblle ervioe.
OBSERVACIONES, La fibmpafa reserva diariamente cierto nmero de
Inntia I f T A 1 .' 1! T A. Util.... A
oho un asiento en el automvil sern expendidos directamente en la estacin
A lMa At, X 1 J.. i J.1 4- I a o U4 II ts o. O AA
La oompafia no asume responsabilidad alguna en lo que respecta al servicio
de automviles.
(F) Flag Stop. Tralns stop or slgual ta reavive or dlsoharge passengers
Parada da seSai. Los treces pararn la setal da tomar dejar
pasaderos.
Daily.
Diarlo,
f Daily, except sundays.
Diario, excepto domingos.
( Sunday only.
Domingo solamente.
8. A. "Luz Elctrica"
Servicio de da y de noche. -Corriente continua baja tensin
No hay peligro. Se hacen toda elase de Instalaciones para'easss par particulares,
ticulares, particulares, alumbrado pblloo, abanioos y toda elase de motores.
Ispwlalldad en plantas para alumbrado elctrioo de pueblos y ha
lendas. Telfono para largas distancias, intercomunicados para oflei;
nat, cntralas, muelles, eto, Materiales para estas elases da Instalaciones,
Llame usted por telfono, y tendr inmediatamente nuestros emple tdoi pa'
ra cumplimentar mi deseos.
OOeloinas Alien 44. Felfonoi Oficinal t. Planta IOS.
Apartado de correos (7 7.
Jaime Bifra. Administrador.
GRAN H-fAalt "INGLATERRA'
Arise los :eore: Mdicas, Farmacuticos consunidares
Toda botella de vino San Rafael aue no tencha en el
cuello una placa de metal anunciando el cleteas y un sello d
garanta en la cpsula unin de fabricantes franceses es una
nutacin del fino legitimo San Rafael francs.
Agentes exclusivos,
Gerecedo Hrnnos &Oo,
HOTEL DE PRiER QRSEM
Istuan 10 y 2.-Cruz 2 y Fortabza 2?.
isitraa cifrsaasato f araSatd. CaptcMaf fit cecft
iac;2. Sitiadla la ueJ cttr!. Yistsc 6 lt akia r i lai c c-ncaaetmi,
ncaaetmi, c-ncaaetmi, tz jVcr Raicea. El ala tittn j satUs' te la
tatiitX 12 esas4?Bsci 4c lee ,M'!ei, ?iesc 4t?acitt
la;palsaiej sa;a ?si!iaa. 2a 1 e? ta lfnc rltt .m
fs fltZtj&Uri la Ufjt9tsaisir si f;tf tvmit's,. i ft9
EflFERMEDADES DE LOS OJOS
Tratamiento Mdico y Quirrgico
DI RAFAEL DEL VALLE
Consultas da 2 a 4 p. m, Fortaleza 16.
RKu A
k k n ;: ;?
LI1
PARA CAAS
f.sixra s todow las Jemas abonce en cuanto a Resultados Postos y Preda,
Fmra pt itcv. cerfefceados, modo emplearlo 7 dtmaa InlornM ditaMC 3
TKJTXS, MJNIT T, CA.
,3 US, 1
Se veatle papel viejo $ el quintil
ra ewski- Pesan
t. c
2
oadwaVo
TALLERES
ERIEJBASIN IRON WORKS,
HA VANA IRONWORIS,
BROOKLYN, N. Y.
REGLA, HABANA, CUBA.
Contructcros do todas clases de maquinarias para haciendas de azcar.
ESPECIALIDADES
" 1 1 1 ir 1 nniifi-aTMI-Kfci
Contratistas do factoras completas incluysndolos edificios.
Desmenuzadoras Krajewsl!. Calenta Calentadores
dores Calentadores modernos con ocho diez y seis circula circula-dones.
dones. circula-dones. Trapiches, defecadoras, triple y qua
druple efectos y tachos modernos. Bombas
y etndensadores de vaco eeco yde vaco h hmedo.
medo. hmedo. Condensadores centrales.
REFERENCIAS EN PUERTC RICO
Todas las centrales donde se encuentren
aparatos de Krajewski-Pesant C9f entre las
cuales estn lu siguientes j y
Para Triple efectos, tachos, bombas y
accesorios : Centrales, Lafayette, Arroyo,
Juanita, Bayamn, Plazuela, Barceloneta,
San Vicente, Vega Baja, Providencia, Pati Patillas,
llas, Patillas, Mercedita, Yabucoa,'. Buena Vista, Ca
rolina.
Para trapichesy desmenuzadoras : Cen Central
tral Central Gunica, San Vicente, Juanita, Camba
lache, Resolucin, y Buena Vista.
Para Calentadores t L a f a y e.t t e es
Arroyo.
i UtaUs Gfaarilaiia la Iila.df Pssrto.,Ris3 1
SUCRSKdi L, VILUUIL & 00, San Juan, Puerto Rico.
"S.;.
|