Citation
La democracia

Material Information

Title:
La democracia
Uniform Title:
Democracia (Ponce, P.R. : 1890)
Place of Publication:
Ponce, P.R
Publisher:
Imprenta La Democracia
Publication Date:
Frequency:
Daily (except Sun.)[May 1, 1893-Oct. 15, 1948]
Triweekly[ FORMER July 1, 1890-Apr. 1893]
daily
normalized irregular
Language:
Spanish

Subjects

Subjects / Keywords:
Newspapers -- Ponce (P.R.) ( lcsh )
Newspapers -- Puerto Rico ( lcsh )
Newspapers -- San Juan (P.R.) ( lcsh )
Newspapers -- Caguas (P.R.) ( lcsh )
Puerto Rico ( fast )
Puerto Rico -- Caguas ( fast )
Puerto Rico -- Ponce ( fast )
Puerto Rico -- San Juan ( fast )
Genre:
Newspapers. ( fast )
newspaper ( sobekcm )
newspaper ( marcgt )
Newspapers ( fast )
Spatial Coverage:
United States -- Puerto Rico -- San Juan
United States -- Puerto Rico -- Caguas
United States -- Puerto Rico -- Ponce

Notes

Abstract:
La Democracia El periódico La Democracia, fundado y dirigido por Luis Muñoz Rivera en 1890 y publicado en principios desde Ponce, Puerto Rico. Abogó por los principios del Partido Autonomista, de corte liberal que buscaba mayores derechos con la Corona Española. Incluía temas políticos como situaciones internas de delegados y protestas del pueblo, mantenía diálogo con otros periódicos, publicaba las propuestas de los diputados a Cortes, los tratados de España con otros países y la insurrección de Cuba. En cuanto a lo económico, protestó la imposición de tarifas sobre azúcar y otros productos y la prohibición del café hacia Cuba, publicó protestas de comerciantes de San Juan y embargos de fincas. Apoyó la creación de Asociación de Agricultores, el Banco Agrícola y la Exposición Santurce, en busca de soluciones económicas, sin éxito. En 1895, al declararse la guerra de Cuba, y luego de la reorganización del Partido Autonomista, Muñoz Rivera viajó a Madrid en busca de la autonomía, desde donde escribía regularmente en el periódico. Entre 1896-98, el periódico concentró sus esfuerzos en el tema político hasta la elección de los Diputados, quienes nunca se reunieron por estallar la Guerra Hispanoamericana. A principios de 1899, Muñoz Rivera viajó a Washington para exigir gobierno civil y fue respaldado por listas de liberales de todos los pueblos, publicadas en el periódico. Con la Ley Foraker, o el gobierno civil, continuaron las protestas en el periódico por quiebras, emigraciones a Cuba, mala calidad harinas importadas, Tarifa Dingley a importaciones, Bill Hollander, horrores de emigración a Hawaii, manifestaciones socialistas, exigencia a los maestros de pasar examen de inglés, celebración de días patrios de Estados Unidos, castigos corporales a los niños en las escuelas y la intromisión de los carpetbaggers. En 1904, Muñoz Rivera fundó un nuevo partido llamado Unión, para unir a federales y republicanos contra los atropellos de las leyes impuestas, e imposibilidad de acción de la Cámara de Delegados que el periódico llamó cámara de esclavos. El aspecto social y cultural de Puerto Rico a través de los anuncios y editoriales, es tema importante del periódico. Antes del ’98, anuncios de compañías extranjeras como vapores de correos franceses, seguros contra incendios de Hamsburgo, compañía italiana de teatro, reseñas sobre vida en Haití y el circo americano, demuestran aperturas del mercado puertorriqueño. Internamente, anuncios de actividades del Ateneo, certámenes literarios, de música y pintura, actividades del Círculo Sangermeño, de Escuela Laica Espiritista, problemas de la Iglesia Católica, Celebraciones del Cuarto Centenario, son huellas de vida cotidiana. Luego del ’99, se anuncia la New York Porto Rico Steamship Co. y la Colonial Leaf Tobacco Co., se diseña un nuevo escudo para Porto Rico, se legisla el Código Civil que permitía el divorcio, se comienza a discutir el feminismo, y se distribuyen pasaportes puertorriqueños. Para 1905, el periódico se anuncia como el de más circulación de Puerto Rico y con su sede en San Juan. Para esa época, es uno comercial y más interesado en la noticia que se crea desde la esferas gubernamentales.
Additional Physical Form:
Also issued on microfilm from Library of Congress Photoduplication Service.
Language:
In Spanish.
Dates or Sequential Designation:
Began with July 1, 1890 issue.
Dates or Sequential Designation:
-año 58, núm. 16597 (15 de octubre de 1948).
General Note:
"Diario de la tarde."
General Note:
"Decano de la prensa puertorriqueña."
General Note:
"Diario liberal autonomista."
General Note:
"La Democracia apraeció in 1890 en Ponce, en San Juan y en Caguas, y desde su fundación tuvo que responder a 42 procesos judiciales por motivos políticos." Cf. Benítez, José Antonio, "Los Orígenes del periodismo en nuestra América," Buenos Aires: Grupo Editorial Lumen, 2000.
General Note:
Place of publication varies: Ponce, July 1, 1890-Sept. 19, 1900; Caguas, Oct. 23, 1900-April 30, 1904; San Juan, July 1, 1904-
General Note:
Published by Imprenta El Vapor, July 1, 1890-April 1892; Imprenta La Democracia, April 1892-
Funding:
Funded by NEH in support of the National Digital Newspaper Project (NDNP), NEH Award Number: Project #00110855.

Record Information

Source Institution:
University of Puerto-Rio Piedras
Holding Location:
University of Puerto Rico-Rio Piedras
Rights Management:
This item is presumed to be in the public domain. The University of Florida George A. Smathers Libraries respect the intellectual property rights of others and do not claim any copyright interest in this item.
Resource Identifier:
22865427 ( OCLC )
sn 90070270 ( LCCN )
ocm22865427
Classification:
Newspaper ( lcc )

Related Items

Succeeded by:
Diario de Puerto Rico

Downloads

This item has the following downloads:


Full Text
Alio XVIS Nmero 4.474. Oficinas, Sin Francisco 93.
San Juan P. R. Jueves 30 de Agosto de 1806.
Telfono nmero 49. Precio 3 centavos
fe?
ECOS Y NOTAS
ROTAS DE AGUILU
PUNTO Y APARTE
El HONORABLE AYUNTAMIENTO CE I JUIN PIDIENDO
Asambleas primarias. Re
informe del Ayuntamiento d Orden de la sanidad Al in
presentantes electos.- Fio
res humacaeas.
EN EL CASINO
Cabo-rojo -Proyecto de geniero del ferrocarril de
ley para Condados.
Isabela Camuy,
" EL FIGARO

DESDE

HUMACAQ

DESDE JUNCOS
Trmino de las inscripciones.
Convenciones primarias.
Compromisarios
CONTRA UN GUARDIA
El alcalde seor Martinez en en-fe
fe en-fe mo. Nuevo estableci establecimiento.
miento. establecimiento. -Ornato.
XI viernes y libido do la semana
anterior ta Inscribieron en el precinto
de eiti pueblo, 151 unionistas, 12 re
publcanos y 5 obreros
Como ee hia que Ja lo algunos
olettoris iln iniariblrte, ei probable
que el Supervisor de elecdonei habl habl-llts
llts habl-llts doi diai mil en el presenta mei
para lai Inscripciones, sega te bi
aolloltaio por el Presidente de la
Uoln.
Ea li canvecelonea prlmarlaa
qui te labraron el domingo, mul multaron
taron multaron eleotoe para compromliarloi,
loi dgulentes:
Sor el pueblo Norte, doctor doa
Jos Barrer ai; por el pueblo Sud,
don Gefarlno Corre; por Caimito,
don Eaitaqulo Pifiare; por Lirios,
don T o loro Sierre; por Mamey, don
S:m5a Pag&o; por O arabo arriba,
don Liberato Zibala; por Crabo
abaja, dan Tomi Hernindez; por
CelbaNjrti, don Manuel Etfit; por
Ceiba Sur, don WJnoselao Fa'ero;
por Valeoo'.ano arriba, don Pedro
Medina 2?; por Valeualano abajo, don
Antera Ryei.
-.Ayerostavo en este pueblo el
ligando jfe de la po lea Insular
praetleaado una inveii'g teln por de
nunela pre tentada contra un gaardla.
Nada hmoi sabido aea.et del resul resultado
tado resultado de este asunto.
S8 eaeuactra enfermo de algii
uldado sufriendo en pulmona, nurs
tro distinguido amig o, el alo sida don
Ricardo A, Martines, Haesmos fer fer-Tlentss
Tlentss fer-Tlentss TotJi por su salud.
Los iifilrei A CalUjn y C
en comandita, bin abierto un hsrmo hsrmo-o
o hsrmo-o eitableolmleato de mercera en esta
pob'aoln en la ealle del Ce arelo,
Les deseamos pieg ;s negooOa en tu
comercio.
Con gran actividad se esin le
Yantando muchaa casas de ilne y bo
htos en el ensancbi del pueblo, y hay
mil de 30 lollcitudei presentadas al
Ayuntamiento pidiendo solares para
fabricar casas y bohos que no podi
atender el Concejo por falta de espa espacio,
cio, espacio, puee se han eonoedldo oleato y
piao de solares para nueras oonstrue.
dones.
Corresponsal.
Juncos, Agosto de 19C0
beuhiondFtabIqebos
El prximo Domingo, dia 2 de
Septiembre, se oimari en la dudad
do Aredbo un Comit de las Uaicnee
Careras de Tabequeroe de San Juan y
Arectbo, obreros, aefioree Pedro Zt
yat, Aatonlo Djpou, Bjnifolo Cruz,
Antonio Miraba!, Aoiemj Fernan Fernandas,
das, Fernandas, Gaspar G rc Cirios Sunldey y
Adoij Btldorlotr, para tf atar de or'
gaalztr una Alambica Magia de todos
os Ubautroi d fuero Meo que tren
da ta orgnlzaoia del oficio.
Para cita Asamblea se ha pedido
a tolos los tabsqueroi da la lila iu
opinin.
CABTASJETEHlOAS
ta la Admlnlttraoln de Correos
da esta dudad, se encuentran las il il-gulentee:
gulentee: il-gulentee: Acivedo Francisco, Alarcn Ra
ful, Arroyo Jaolnto, Albai Roiala,
Anselml Adtf o Luis, Atanaslo Sinf o o-rosa,
rosa, o-rosa, Agosto R.moe Jaaa.
lance Juila, traaealn Rif sel.
Caln ADge.a, Cruz Catalina, Ce
rra Modeeto, Cividenea Fornandr, Ca
rrln An'ta, Carrln Jamis, Castro
Marta, Camat Lsonardo, Chevalier
Cristina, Caldelro Raaa.
Dlgrteia Giuieppe, 2, De Espsfia
Cnsul, De'gwOu E,,igmeriO.
Ftrnandts Jot, Farcaadez Ma
nuel, Fi x Eugeue, F.gueroa Ramn,
Fansgua Ellta.

Grs Kuberino, Garda Un Jos,
Uarcia Julia, accia Coth.-on Coc,
Gal.tj) Fracelteo, Go:zu Mara,
Uonzi es Prlda Jci.
Ramal Evaogeliata 35 Harnindt 1
F, Hernndez Iildor.
Jaik en Cilfwn, Jiha Mr, Jones
A L.
L'.b.Ca Mercedes, Len Etgnlo,
Loez Mana, U), z J,ana, Loes
FranoUeo Jota.
Maldonado Jo., Martines Jot
Actulo, Marques Ramona, Meiendtt

Velada-bae. Seoritas El

vira Borges y Ta tita Po-rrata.-Corte
de Humacao
Aloso 2S -Ayer domingo se lle
varon i cabo las ai ambles primarias,
cara elegir loe deiesredos la conven
ein municipal. Si hicieron con toda
la Imparcialidad y honradez neoesa-
ras, dejando al pueblo eligiese los
nombres que mas confianza le nr re redirn
dirn redirn y 4 las aels de Ia.tarde ya sa
bUmosel resultado, htblendo 1 se ido
a fraeoln Cuadra 21 delegados, por
1 ll frasoln Hertiidez.
Anoche ec Hlebr ana reeipoin
en la morada da loe esposos Aldrey
Sanear z, u que qued bastante ani
mada, desplegndose bastante galan galantera
tera galantera y complacencia por parta de loe
esposos antes, mencionado, obse
quiando a loe conourrentei con finos
lioorei y dulces.
Ayer salieron hacia Ro Gran
de, las icKorltai Carmelita Martnez
Felicita Rivera, qulanei pasaren
una temporada en la morada de don
C 4 adido Martinez, padre de la prime
ra.
-El domingo 28 del corriente, se
ga el programa qua de antemano dr
eul, tuvo efseto una velada baile en
el Oaelno de Humacao, ponlaio eu
escena la chistosa comadla da Vital
Az, titulada cZ traga na y la zsr
zaila en un tet., Jomo esta la iodo
dad. Ambas piezas fueron magistral
mente interpretadas, siendo las haroi
nss de la dista las ilmoitleai sear!
las Elvira Bjrgis y T,tlta Porral
Todos ka dems afiolcnados fueron
calurosamente aplaudidos, El nial i
o n&marcao y da lo mi selecto de
sta sodada 3, llenaba ojmpletamenie
el saln del teatro y los dos anexas
Despus de la fundn se procedi
al baile, que dui hasta las trsa de
la madrugada. Rabo en las bailas de
Humacao un dorroiba de lujo 03
mo pocas veces se haba visto en ei
casino.
El deiemjtfio de la obra fui tan
j astado, que hay machos soslos aue
opinan debe repetirse y as piensan
pedirlo la dlraotira, que se esfuerzs
por oomlocer sus asedados.
-Eita U.rte de Distrito ha dicta
do les siguientes islios en loe juicios
o alebrados .durante la semana ante
rlor semana:
RiLerioRijes Solero, por harto
mayor, l k&o ae presidie; Pedro Msr
tinta por vlolMln, 16 sflji de prest'
dli; RamOa G.nialcz, Chiquito,
por eioalmlnnio en 1er. grado, 9 nos
de presidu ; Iiooanelo Tyl y Fdlye
Ajala, por esoalumlento en lsr. gra
de, i primero 3 tfls y al timo 1
afio de presidio; Antonio R.vera, por
acomttlmlento y sgresli; apelacin
de la corte municipal da Cagues, 2
ifios de cice Jeti Coito, uor h irla
nentr, 2 meses de eiros); Juan Ros,
uor f sfiociD, 6 afija de presidio:
Juan Digdo, por ssoalamlemo en W
grado, aosueltc; Torlbio Car;flj, por
bortar armai; apelacin de la Corle
de Fsjsrdo, 115 de multa; Tomas a la laca,
ca, laca, por igual delito, 15 de multa.
-Lxi vacaeioues de etta Corte de
Distrito empiezan el i. da Setiembre.
Corresponsal
8AIIC0 DE CHICAGO
La qalebr doi Mi wukas Ave-
aue Slata Btk b Ch esgo, ha reva
tado una aerie da eitf! iacallfiaa
bles cometidas por loa directores dt
la Istltaaln. Ea las sajas faeitei,
se hsn hdUdo psgars por vlor de
12.000,000, siendo fioilaice les nombre
que les autorizan y fabricadas ai ha
las segurldadea en fmi da scooioce
documentas de hlpottc, tta., que se
haban ofreoldo como respaldo ti tiles
les tiles ptgkta.
Loa depoiiiantea, en au mayor
par gactea de muy Umltsdoa rtour
ga, no roelblra ai de 20 por dan
10 de lia sumas qse h.ba ooifitdo
la buen f del Banoo. Baitt abo
ra no ha ildo poab a desouarir el f a
mdiro del PreildoitJ. Yes afgiru
que .te no ae deji tcbtr la muo,
puee itbe bien lo ue id gurdai. iu
Okmbio, uno de loa cjt)is ktx .Una,
4 quien te sojaio ciapc, te v
el ei i izo o.n una, ba a da rtvo.Yr,
Felipe, Uerc4do Carica, Mcjlc A.f.n
ao, Morales Frimieco. Moran Bbl
na, Mo&tafiez Vleiorla.
Nrguima Pbtroui: O.t z Car
mar, .z Nmsilo, Araira A.

Plaza de Morovis. Para la

Habana Firma falsifica falsificada.
da. falsificada. Seorita Carril.
Hamos recibido el icf armi anual
correspondicnta i 1905 18CU del Ayun Ayuntamiento
tamiento Ayuntamiento de Cabo Rajo. Dicha hjr
me oontlenc una relacin presisa y
detallada de la deuda fhtante en 30
de Junio; obras hechas en oaMes y
pateos pblicos, a cern un euk'co
demostrativo sobre la instruccin t'
bliea, Aquella jacta escolar atendi
cuidadosamente la amluistraeln
da las seis escuelas graduadas, una
de ingls y catorce rurales.
Ayer compareel.anta la corte
munieioipal el muchacho Angel Gon Gonzlez,
zlez, Gonzlez, acuaado da abaso de confianza.
Gonzlez rsolbl da R.mn Lpez tres
latas de mantcqailla para que las
vendiere, lo cual rea iz quedndose
aon el importa. El juez lo destar
culpable y le impuso 30 diai de arres arresto.
to. arresto. Por recomendacin del tflalal
de Sanidad ae ha procedido en Moro
vis al dasjerbo de la plsz principal.
Ha vltitalo cita redaccin el
samanarlo fistlvo Fgaro que se
publica en Mayagua Agradecemos
el envo.
A dos meses de arresto f aen-
tandada ayer Catall&o Ranaca, quien
yer tarda ae dirigi Rfel Ver-
dfj i, pidindole dinero con la firma
f alalfloala de Jos Maulen para, ea
ear de la clrcel Juan Couvert'or.
-Himoa reolbido un interesante
folalo acare dal proyecto de ley pa
ra Condados, de que es autor Mr.
Willls Sw mi. En dich eserito en es1
pijl j ea log -, se haci ua estudio
detaaido aoerca del sdf govermnt y
y dal proyecto de Mr. Poat presentado
ea la pasada leglslatara.
Han salido para la H.bsna los
RR, PP. Jasultas que vinieron ex expresamente
presamente expresamente i loe aj arellos esplritua1
les de las madrea del Sagrada Cora'
tia da Jetuii.
-Ha llegado do San Sebasla,
con el fin de paaar una temporada on
eata dudad, la distinguida itfiarlta
Higlnla Carril Rivera, hirmana da
uueitro amigo don Benito, adminis
trador de la revlata catlica La
Verdad. Deaemoale gratas impro
iones ea San Juan.
El hipdromo de Artolbo sari
Instalado on nnoa terenoe contigdoa
i .a eatacln del farreotrril,
Mafisna ae vanee el plaza 'con'
eedldo por la ley para el pago de con
irlbuelonea.
Be enauectra gravemente enfer
mo en Utaado don Amador Coln,
-Don Ntoaalo Martines, republi
cano de Rincn, ha suterlto loa prln prln-alploe
alploe prln-alploe de la Ualn de Puerto Rloo.
El da i de Septiembre (Labor
0y)dladal trabajo, aet fatrjado
tor varlaa initilueibnea obierae de la
iala
En el templo catlico de Ro
Piedras se ee.ebraiai ea breve las no
venas en h mor de la Virgen de la Mon Mon-serrata.
serrata. Mon-serrata. -Nuestro querido empafisro y
amigo den Juan Braacb', redactor y
director interino de La Correasoa
dala, ha aido abaueito en la Corta
municipal de Gaayama, en la cauta
jue ae le ilgulera por aupuetto delito
de libelo. Llev la difmaa el com
petente jariceonanllo tt&,r Biroaidi'
al de la Huerta, quien feJiaitamoa,
as como al compaero Braicbl, por
al triunfo obtenido.
Anoche dl una magnfica fun-
e'n el cinematgrafo de los se Dores
0eroyl El prcgrsma eitivo muy
variado y compuesto de las mejores
(ieieuUs con que cenia a empresa
Adema, sa exhibieron varias vlitas
extraa, que como las dems gaataron
mucha al (alieo. Fu tal el lleno,
que materialmente no caba una per
oaa mu en el drer, al extremo que
,oa empreaarloa mandaron levantar
loa talonea para faoliitsr freaeo la
concurrencia, con lo cual ae banefiol
al tblioo que estaba fuera.
-be na nao aceptada la. renun'
ola i doa Juan E, Rcdrguez, miembro
de la Junta esoolar de Gurabo.
Se excuentra guardando cama
atacado da grippe, el dliiinguldo m
dieo don Ramn Rula A-au,
Deeamca au pronto reitableel-
in ent
-Tl h tiio la acm Atinja de
la carne en el mtreado, qie amei ir
ae vencido esta ansalo 4 8 y haua 6
cscuvoa el k lo.
-Segdi cctlclaa redbldaa de loa
Eatados Ucidcs, muyen breve ie;

UN CONCIERTO
Misa mayor con a,,orapaa a,,orapaa-miento
miento a,,orapaa-miento de violn.-La Nue Nueva
va Nueva Vctor ia--Sr. Cerezo-
Aaagraaenos qua por orden del
inapeator general de Sanidad dal da da-trito
trito da-trito Sur, dectar Sallarur, el cflela1
da Sanidad de Agnadllla ha dirigido
un oflolo al ingeniero, jf del frro
carril en eonatrueoln daade Iaabali
f Camuy, en el anal aa la orde: a que.

en al trmino de echa da, ae sirva
mandar i limpiar la entrada del pa
blo por la parta Sud de la eataein,
4 cauaa de ballarae en el ir i oomple
to estado deaueledad y abandono.
Al mlamo tlemao tambla ae la
ordena queae porgt ua rejilla me
tilica en la cuneta oonatrulda redan
temente frente al hotel marica, por
amenazar coutante pel'gro para loa
transe ntea y aeg.lr al deiagfli da
dioha caeta haata la plaza, para
que ae miniar gt an la debida lim limpala.
pala. limpala. Anteayer ae encontraba ea eit
eludad al ealebrado viollnlaka puerto
rriqutflo Acgal Calaatiuo Morales,
quien, sega se Informe, i su regreso
del Pepino y Lares, para cuyos pue
blos aall ayer mismo, dar un con
cierto en el arenlo de San Carloe,
de eata localidad. Ralna macha en
taaiaamo entre los sooloi de d'oho
centro, con tal motivo.
La misa mayor oelebrada el do
mingo paaado en el t implo cat511ao
do cata oiidtd, fu imanlsala per el,
reputado y notab'e vloliniata itfiar
La Preaa yiui oomaafliroe da arte,
La concurrencia i tanaolemae aoto
rellgloao fu numeroaa y Balela.
Nueatroa oanaeouantaa oirreli
glonarloi y am'goa don Joa Lan y
don Vicite Aeevedo Vaga, fueron
deilgnadoi Brcaidente y V.oa Praal
danto, reapectivament, del Centro de
Instrneola y Rwroo La Nueva Vic
toria, on junta general celebrada la
otra oocha en el re rido Croalo.
Sigua gravemente eefarmo olio-
Dr RaaSo Cira a, de la tremenda
pedrada que recibi en un encuentro
que tuvo on al barrio Tontas 1 000
loe hermanos Pumarrja. Da cate au
caso tienen conocimiento loa leetorea
de esc diarlo. Loa agresores, sega
ta dioe, continan presos.
Mario Morales.
Aguadilla, Agaato de 1,908.
CP80IIK
Alegando que do vla la nena
vivir la vida, William Melhaer, de 73
afls de edad y eu eaposa And, de 63,
resolvieron dar el brinco al otro mun mundo,
do, mundo, aseen 4 -idoao en au eaaa de la callo
107, nnmo 223, al Eete de la ciudad,
Nueva York y deapii de tasar har
mi'omento cuarta rendija hallaron
en puertea y ventanal, abrieron laa
llaves del gaa y ae prepararen 4 mo
rir.
Unleamecto la pronta Intervencin
de la polica pudo aalvarloe Htata
haca pco3i a Boa, Methner contaba con
fortuna que lo permita vivir con al'
gnnahVgarz'; revate de f jrtina lo
redujeron 4 triase condicin; no le
quedaba da am blenea alna la casa de
la o alia 107, que eataba hipotecada;
1 da ligo lente de la tentativa iba 4
erder la finoi ; y para no exponerse
4 la vetgtticstt de verse latsado 4 la
ealle, formul aon su eposa el pacto
de muerte. Hoy loe dos reposos 11
tineu laeireal, acaaadoi de atentar
oontra au vida.
embarcado en Nueva Yoi k el material
de acero para el puenta Caga'taaen
la carretera da Rio Piedras 4 Cagues.
Ettli obras progresan ?4ildamnte
En el prxlmo curso eteolar han
sido suprimidas tres esouelas grada
das en Comerlo eni-doia trea rurales.
- Reina mucha ODtualaimo vara
la repetlelo ata ncebe de la gran'
dloaa pera Fauato que aublri 4 la
eaeena en nuestro Teatro. Cantar en
ella la aplaudida tiple seera Gon
zsga.
El polita Insular Francisco
Gvefa arrest anoche en Bar toree,
barrio de Seborro 4 B rnardo
Llaco y Sac llago Ea!era, aeusado
r rlmero de haber entre do el sbado
't mo, durante la celebracin de un
baile, en el apoaanto de la casa de
Manuel Mora'es, in.tr jendo dea
aombraroa, de loaoualea aparaolnoci
y el aeguDdo, por auatraar un piflue
lo de aada do la caa da Pablo Croa,
el cual lo vendi 4 Rifico Candelaria,
Kodolo 4 ite ceupade

U LUZ ,,P0R ii
BENAVIDES

Ssgn Informe, y aega dicen al al-gunoe
gunoe al-gunoe perldlooi locales, el Ayunta Ayuntamiento
miento Ayuntamiento do Ssn Juan eiti pidiendo la
luz. por lefiai. No 10 tome esto por
una sitlre en vsperas de eleeelouea;
la noticia ei muy cierta: Trata el
Ayuntamiento de San Joan, ya en los
'timos cartucho, de levantar una
olanta eletrlea, vender terrenos, y
haeer otras eosai mas de gran tras
cendencia,
Y es lo que el Lblloo se dioe:
ste Ayuntamiento no quiero morir
sin luz, sin lux propia, y va ciego, sic
datenene, aunque tropeiando, sobre
lai grandei obras.... que habran d
aontlouar.otroi, y no preelssmontelcs
anlonistas, pues puede que ssan tsm
bla republicanas los continuadores
de la obra, de la otra obra, adminis administrativa
trativa administrativa y reformador .,
S aflores o joeejales, seOor Mayor,
cuando ae est prximo al fii, lo que
se Impone os recogimiento, reoor ciliar'
sa con Dlcs, y dejar bien arregla arreglados
dos arreglados los papeles
Uitdas quieren Iw.im 4 '.tlma
hora aon un tal lu ea p atita qua es
obra da romanos, y aparecen talmtnts
como que estia pidiendo la vals, digo,
la lus.... por serias.
I Apaga y nonos I
R. B mavldes fonoa esti conside considerado
rado considerado como uno de loi buenos poetsi
de latino-Am 'lea, yes atf do cola colaborador
borador colaborador de SI Cojo Ilustrado de
Caracas; perr, como el que mae y el
qua menos tuelo mitarie en ripios de
once varar, 4 la mala h ra, -la tienen
todoa loe poetas -no ladra el perro
de la condenla.... y... cataplum I
Benavldes te encuentra actualmen actualmente
te actualmente en Caraoaii la inltana del Avila,
dudad da gratas recuerdos para m,
porque on olla am4 y rh intensa
mente in Mo tnport, cuando empec 4
ser estpido, quiero decir, cuando ma
dl por empezar la carrera do literato,
que os de lai mis ridas 4 Improduc
tivas, aunque tmt uno pisando aobra
verdes laureles...... quo tamblaiuo
lea oomraeloi loi burros, al vsnlr
mis atril,
V. m?s al grane: Banavldec Pon-
ce, poeta de todas mli ilmpalas, por
que basta que sea poeta para que yo
le estime, titula su ltima eom Maletn
EX CAXUOA9, la que acoge El Cona-
tltnolona' con umort.
OTBO UA HOSCA
A las 10 y 27 minutos de la mafia-
na del 20 del corriente, fu llevado 4
la horca y ajusticiado en ella Samuel
Monlch dealarado aaealno de la ae II v
ra Harrlet Deek:r.
La rjieuiin ae llev 4 cabo en la
prisin de Morriatcwa, Ni w Jeraey, y
ft solemnizada oon la presencia da
ncmeroaoa ooceurrentei de lea doa
ifxn. Falta saber, por lo maca
no lo dicen Ice peridieoe, al para
dar ma Inters al espectculo, so pu puso
so puso predo 4 la ntrala, como sucede
en I01 teatros
PERCHE! AEBEOS
Willltm Johnson, quien en los
timos tres t Das haba venido haelea haelea-do
do haelea-do aicenolonea en globo y arre jiudoae
en paracafdae, infri al cabo laa con
secuencias de su audacia. En la feria
oelebrada en Little Fall, Estado de
N v York, ea la stmana pasada, su subi
bi subi 4 nna sitara do tres mil p'i, de
la cual se precllt provisto de dos
paraeaidai. XI primero que us tra trabaj
baj trabaj blar; paro no aucadi lo mismo
con ol otro, 4 quo apel despis de
habar hssho la mitad del deaoecao 000
aquel y haberlo abandonado- La
cada fu aspanioaa y la muerte caal
lnitantinea. Vi de elneuetta mil
perconas praiecclaron la tragedla.
Siete de los navios del escuadrn
del Almirante Eva, ae hallan ancla
do en landy Bey Harbor, Rcck mrt,
Maisachusssts, Ea au viaje de Ntw
port al legar de anclaje citado, el
Indiana y ai Vales sv ieron aeol aeol-denles
denles aeol-denles qno pudieron tener serlas oon oon-aeeaecelaa.
aeeaecelaa. oon-aeeaecelaa. E a el trajelo que ee cor'
to estuvieron i punto de aatrallaria
por trea ocasiones oonieeutlvae; no
mae afortunado fa el 'iws pues
f alt poco tambia para qae lo Cinara
4 piqui il Iadlaoi oca dci hojuis

m 1
PONCE

Y arranoa at el poeta :
Tardo el paao, ma eneimlno
por la avenida deslrrta;
esta tsrde la Imagino
con su resplandor felino
eemo nna tarde ya muerta,
Felino y muerta son dos ripios;
1 la tarde tleca resplandor de ojo da
gato, no puae estar muerti; y adt'
mil, si es de tarde cuando Benavldes
ee encamina per la avenida desierta,
ocrqt dice que sa mogint tardo
de tal suerte?
Sobre la enhiesta oollna
4 cuja falda reposa
la eludad Uogalda y Ma,
abre el ala la neblina
como enorme mariposa,
Una dudad Ungida mola explier,
pero una dudad fias SI esto no
si un ripio, que vu-ga Doa Frandsoo
J, Amy y lo vea.
Por lo demii. las mari anua nn
pueden ser enoim;s, si quieren apare apare-ser
ser apare-ser alempra marlpoaaa. Pueda ter
enorme un eitoea, una nube, un hu huracn,
racn, huracn, un Incendio, y hatta na ripie,
un garrafal.
Forman llaeaa paralelaa,
cerno en montono enjambre
de baroaa, reta laa vslai,
flacoi poitsi con eitelaa
de largoa hlloi de alambre,
Llamar estol aa 4 loa hlloa do
alambre...... y a cao pasa decattaDo
oseurt ; eso no es modernismo, el ru
beodarlanfimo. lactcsehoeanlimo ni
nada; eso ei simplemente un benavi
ditmo; Coiai de Benavldei Ponee.
Termina y concluyo:
Y en la solslad dlf asa,
busca vida en el palssje
al alma hastiada y ootasa,
pidiendo amor 4 la mua
para continuar su viait.
Eso os frrico; il alma va de va
ja; y el buen gUtto litirato tam
bln...
Mejor estara el qwUto en esta
farms;
Da la lrica difusa
donde ts Igibre el paisaje,
ale la musa oontuss;
derrotada va la musa
sin couparse dal trajo.
El lumbre que re.
0IVEBSISNOTICIAS
Esta notha calebrar retrata ea
la plaza prlnolpal la banda de la po'
liee inmlar.
La dlitlrgulJaetfioradofiaCla'
ra Martn z h 1 aido designad en Co
rosal como directora del a alio de Ni Ni-floi
floi Ni-floi hcrfenoa qua pienaan eatableocr
en aquella tobiaeln.
-Han irgresado en el hoapital
municipal Iiaac O orlo y Ana Rivera j
y fi dada de alta ea el hoapital oaa'
rentsnario Petra Q tiOonei.
-Ha aido autorizado don Roaen"
do Alejan iro, vecino de Puerta da
Tierra, pira haeer reparado: ea en
una caaa de au propiedad, ja la callo
de San Agustn.
En el hoapital de me jarea v ni1
fio faeron dalaa da a ta ayer Siria
ca Moralea Isidora Rivera, caaca
atandldi de partos, quedando del
camas vieantes.
UNA TAZA DE CAFE
Fo VleerzoLupo ti un Italiana
que slo cuenta 23 iflcs de edad; sa
cas ouando teta 10 con una mucha
cha cinco iDos menor; vinieron do
Italia i Nueva Y01 k y realdan en el
nmero 545 al Este da la calle 12. A
flaea da la aemana (atada y i laa 7 da
la mafisna, ae levant Lupo y tldl 4
au eapoaa que !c alrvlera el caf.
Pero tta, que taa ni 1 aue no del
neeetario, preit pooa at-ccin 4 la
demanda del marido, el caal, con la
Ind. f arnela de su consorte, b! per perder
der perder por completo ol sect do, pues ec lo
cierto qte le dispar dneo tiros da ra
vlver ceaelonndle muerte instant instantnea.
nea. instantnea. En vez de temir caf en su os osea,
ea, osea, fu 4 parar 4 la crcel y ee proba probable
ble probable que do cita 'timo litio vaya 4 la
allla lelrie
aeguidea. Y emo estos aoeldenUi ia
vienen remitiendo can freeuancla, no
eatara da maa quo el g:b'arno amerl
cano detoonfiira un poco nss do 1
perilla do sus pilotes,



DE OKBJUILUS
Asambleas primaras y elec eleccin
cin eleccin de representantes
la Cmara.
GRAN ENTUSIASMO

Semilla que no prende. Sue Sueos
os Sueos que engendran pesares.
Un aviso t'empo.
Coa cdMoriptible ct. rnr ve

t jiro-e ayer dowi'R) svmb'e

primaria para nembrir ITe'egado i
la nanventla Municipal. Naeilrci

correligionarios, ea nmaro muy con
ldsrabl aitieron dichi icto, dan

do m prueba d ter baeno.ciudda
noi eoojeraado on u vol i 1 bus

na march y prcgreio da nuiitro pte

blo. El m i complet orden rein en

iiphi tt EveiBlonei; no hubo una

VARIAS JOTICIIS

Fur.cii bertficio e Elisa

Tavarez Inscripcionts
en el Registro Civil.
DESCARRILAMIENTO

Para Caguss.-Recogida de

correspocdenc'a.- E ?lcal

de ce Coarro.
-.L. CcmpiBU d ;ra cScoe
namlgllc f I6n del dr mlr go
bsneoia de 1 ncteb'e pianiit ti
fiira Ellia T.vam de Sorer, la que
locar cuatro rmiro de plano.
Sabedor el pblico capital! o del
notable fia qie perfgueladitlngulda
artiit, y aimirador de u tlenlo, ei
de esperar que etudlra eta noih al
teatro, igttacdo lantradai, eomO
un h-men ie de ilmpitla al miimo

1D

dD0 (DsqdD

PARA "LA DEMOCRACIA"

i

REVOLUCIO

E

CUBA

oferta, ti Vector, al dapo.iter tu tlimpo 4 la memoria de Tvartz
vepr-eia rnf i vwr di cualquier candi- --Se han Iniorito ayer en el Re

doo, lo b:t con verdadera llbertac,
multando que loe Delegado electo
rayreientn la gennina voluntad de
loa uniod.t. qtebra3ilana.
Relac'n de loe Delegado elcctoi:
Pueblo, don Ramn Avila.
Barrio San Antonio, don Pedro
Vera y don Lula Abram.
Barrio Coaoi, don Antonio Jim Jimnez.
nez. Jimnez. Barrio TrraaOT, don Anielmo
Prieto.
Barrio San Joc, ion Rafael Mu'
E z.
Barrio iCaoao, den Juan Avila,
Barrio Chuca, don Mariano Mu'

t.

den Eduardo

Barrio Gaajataoa

Perti-

Ms-ecaa nuestra ai linotra Uli'
c'.taa i lo unlonlit de Qiebra Qiebra-11.
11. Qiebra-11. a por tan certada eleccin.
y ;ebradil!a, emo iem?re,

b ,rei?Otd;r a lu itaiimeaii.i y

datro civil de San Jaan.loinaeimlen

toe de Jaiia Iiabel Sa th z y UbeJa,

Exposicip ep Bafcelopa.--Naufragio
ipcepdio.-Quie-bra
por siete piillopes.
La recluta cubana

y la prensa de Cuba,

Habana, Agosto 30. Los peridicos del partido libe

ral y los de carcter independiente dicen que se est inser-

BUHEN DEL TIEMPO

Servicio climatolgico en la

isla. Qluervaciones du durante
rante durante te tima semana.
TIEMPO FRESCO

El promeiio de la lluvia total

fu una pulgada; el de los
das de lluvias, tres.

OTRAS

US

El fiscal Wilcox,- La Junta

Escolar de San Juan.
escuelas vacantei.
EDIFICIOS DEL GOBIERNO

Daratte la lemaoa ba reinado un

tiempo claro i pardamente nublado,

oon Tiento de f reieo fuerte del E.

durante el dia, tiendo ligero por la

noche. La precipitacin fu general

mecte ligera y mucho ma baja de la
normal, exeepto en la divisin E. en

donde fu ligeramente bja, El pro

medio de la preolpt c'.i en la illa
fulpu'gada. E promedio de da

3 La temperatura m

fueron g oralmente 1? 4 mit

alta que la itmana paaada y la ma

dia fi ligeramente icbre la norma1.

I v1a1i vMiv'm nal viAril aa

TM MfI Turar MtitC 1 Tirado, i UiCUUU cu, ja icuuLa uc suiuauuo fceute tAunujua .utvua- Bm Jaan f6 fl 3Q mlla flel gTi el

w Hita -- --- TA :J...-aA1aI-.

VieentB FinlllOI J aenie, Wiruu a, ic wc nau iu iau vut-iRia. j H'ulu vi"- ""'" mi

Mkra Ramoa y Lebrn ,y Caita Ra- se admita en fl eirci O cubano los h110S de Cuba. Hasta La Iguiente tabla demueitra

moa y ''; y u dffanclocei de uQJ se cacuiarl injertos ms de rail quinientos hombres y wlaelndc temperatura en eitsolo-

Carmea lor;ea vtzquei, ireco -.iinv armns pn Irs narnnps nara niiinr.p. mi Tina seccin

j i r -i
del cuerpo e attil'era ha salido rampafa y est mar

chando hacia la on vinciade Santa Clara, donde son m

a

Total de inscripciones en los

pueblos de San Lorenzo y
Camuy. Hvelga.

Irene W

Roblnaon Mllier, Carmen Rivera,
Marcelina Rodrguez, Manuel Garca

Gaona, Manuel G aroa Gaonaj Manuel

ne cicrg'dai.

Tkmperatcra
MA$ alta. Ms bi ja

O'NelU Roiado, Luea Andraie Andi1. fuertes los ncleos insurrectos.

cu
tic

t-Ki.co, Kponanao a ia "fu
, i Noviembre ua hsrmoio 0?:

k-ia, devoto unlod-ta.
L.1 milla repubjioaofi no grra:
nr; ; qu aolo proiptra el iiieti ui.i.
t isii, idea! querepreientael biettsu
y prcgreeO da nueitra Bcritquen.
Lo rstub icaca etts pueb'.o
cneSan cob triutfoa en laa prxlmai
tleoelcnei, eperaeza qua vern con'
vertida en ca derrota general.
Ea la ekcoiona paiada l'eg el
r.m-.'O e loitopublieanci eiea y el
fres ma No vtm bre no j.asr de 60.
- Atr temlnron la icoripcio
ne en el vecino y i'.mi co pueblo de
lwbela. Surettitado ro lo dudba dudba-mo.
mo. dudba-mo. Ei x to caren 8 eifatrzo de
aquello patriota que coniunt en
1 iveha han a grado pia. tar muy alta
ia bi-ndera da a U.is. en aquel b b-.uarvs
.uarvs b-.uarvs republicano q-aa o ercaa itex'
vg-hble.
4ddlacte, pairlctu. aabak-al
- U no abido qJ.e tru elcctorei
v. :,0 a eitJ ruebio a h su iisrlto
id I-.5ala O.mo rtpubiicacc. No
cctairenslemc coaioeaot hombre, co-Bcceioi-t
de la ey, e oonvlerian en
Uf'iCtorjsde el a, Trailadimo eit;
v o a ice ucioniitade liabslr, pa
n ti- e precedan con eceiga.
X X

EDIGTO

ii- "o Uoidc de An -!c. El Fre1
iients de lo Sitado Uiido
q I tinVJ'.e y Rodrigtz -Ex part.
Dominio e Fice i Ritlea
Za la Curia de Diitro del Diatrlto
Judicial da A'eciDo, Puerto R.io.
or cuact : Q -tttit. VaLo y Ro Ro-r'gatz,
r'gatz, Ro-r'gatz, .H;ro, tnjor do tdad, pro
litarlo y vecluo Ce Uarcelcntr, ha
acudido a eua Corte de Dlitrlto pro
mcvieuiu U.fjrmaaln pr aeredilar
el domlalo de la fis-.a ifguleilf :
cKit'C, radie -d n 6l i mino
ia a yl de Buiucad, barrio de
r nJ Altai, toa una cab d de cch
y ui U eae.'s, ti.v ettu 4 teta
U-;cu- ai, treinta y coairo -ea j
Dth .-ctlirei', de Urr?to lco, a
pul y fruto ci'aorfc, c nien.ecdo
un b. uto; eoll 1mj N rt, eon la
ribtr mart n ; 6ur, m4i tUrrai
del loliaiait ; al si 1 tela Cite,
timba tierra del m.,nn V lf j y
.Poniente o ?, 1 de Frineteo y
pblo R'ci
ptrtant:. ; y hab6. ti ordena'

-El 5 de Sapklembre a la 1 j 30

p. m. it resogerft la cornipocdepoia
que ha de oonducir & lo Sitado U i i-dt
dt i-dt el vapor Carao.
-Ajerie detearril una lccomo'
lora ei uaa aguja contigua i la Sita Sita-ela
ela Sita-ela de! Ferrocarril. Grande fueroc

.'os trabis realzalo para poder en en-carrilarla.
carrilarla. en-carrilarla. -El Iupeotcr vlj5?o de Obra
Flica doa Joi Mcntla, ali
,i;r pra Cagua, en vlr ja de Inirei
cfa la obra que a; e realizan.
-Sa eceuettra en Sn Juan el
tlctiu de Ccm3 y pr hjmbre repu
tn'ca o ii BiUme qattn hi ve

uUo, fg malee, g3i:o;ar ante

el Directorio ilc u prt.d J el tratta
do del jiitzm. nisipfl Er. Gill.ermsly,

-Ha le.mlaad a z f-a eo mu-

eba bioiendaa de en ce u zoca

torta. El izar v ocienlacdo buen

prtelo ta el raeioado americano.
- In el r( i h vapor embarca)
para !t E ldj aldo el eitudico

joven ce Rio Pier Jun Margarl Margarlas
as Margarlas Acoua, que v c:n propillu de
ettular ia carrera de ingeniero elee

- Utgn bc ticias, ajer U lima

do a Vita ea el eaaer obrero don

Snt'..go Ig ei a
. h j regrearon tu reildea-

cil en Arrt j .o tnjrea Aieajaa y
j. P, Giordkni- Ew t:mo viiil

,yer a la Ccrle Fsderal fia de oble-

aer u declaracin de ciudadano amg-

rlomo.
,-Coa metivj de haber ildo elegi elegido
do elegido candidato la Canara el tBjr
don Antonio R vBreel, prtntar
tu renuncia de Juiz Municipal de Fa
Toi J use umuM
Ette ttt'guo y bien etimado ami

go nuitru e eccueulra en San Juan
deade ai teajer, Vi6ne a vlltar a u
hiui. Ui dliticsruida ii3ora de

iaz Navarro y Elaaburu.

La mudamos de la manera ma

laclUL teiendoie tx;e!enie Im
preticnt.

San Juan

Adjunta. --- e---a

Aibonito

La Cruce
Canvanar
Ciyey. ,.,
Corn!..

Barcelona, Agosto 30, El ayuntamiento de la ciudad Manat

no, Joi Morale Reyei, Joi Julin t t
de Ah,do y Marieta Manuela De gado fl a nUCVa DXpOSlClOl Cn
Aria.

en la ciudad de Barcelona

do Dcr ei H r. Rmn y .Sjcei, Juez

deei'.a C,e b Uiiiritt', eo eilnei

ala diez de lo corriente, qua ie con
vcq ue a la partcna ignorada i qule

.ta ouada tcrjadlctr ia lncriie:n de

dominio loiiCii.d, pirmediote eia
lu q.i an fijkfi fu o ettrdc ct
ta Corte, y e pubLciraa io treive

nnin uno ds le i f i.(.i ce ma

o reulaein de iaiau, a .ds queden
iro del trmlco ds ca nalu

r tr, ctro da lo o 1 1 ywaea pro"
pontre y prci.e;aj ru6b qae

ic oocvergD, ocuatizs n il quieren

alegar u fitruhL-, ix,dj ei preente

quo a"lorlj bjo mi firma y el tel o
ifisialdec Corte, cn 1 ciudad de

Areelbo, 4 3 ie Jillo de 3.8:6
Manud di J Bontia,
Scntario.

Bayamn, ..

Lre...
Maunabo, ..

HumtaaO ...

Haeiecda r genio

92
92
92
87
92
95
98
95
83
91
91
61
94

ha acordado organizar los preparativos de una gran expo

sica universal, que se abrir el 10 de Ma?o de 1910. El

municipio cuenta con una fuerte subvencin nacional y con

el apoyo del gobierno para desenvolver sus propsitos. Se

calcula hoy la poblacin de Barcelona en 0.000 habitan

tes y se cuenta con recursos de todo gnero para presentar Yauor

a', rrmnrln un rprrampn la alfnra Hp Ins rp Tlprln. ITam-1 Jutca Dliz

l-inrrrn P.hicnorn Snn r,inc v Phil alnli'a TT.l pntiieincmn

J r4-1... T M'. J -NJ-J 'A W,1,0IJ,H

es gidiiuc cu widiuud. juu puiitiLusuc vxduiiu piuLcgcui Gatjama,
el proyecto, juzgando que l desviar hacia ot'os puntos Mayigti a

las propagandas catalanistas. I Hacienda Coicsa.

i 3 o- uoruaiHMH

Quiebra estrepitosa

por siete millones

Philadelphia, Agosto 30. La gran empresa Real Es

tate Tiust Company, de esta capital, ha quebrado ayer

tarde con un pasivo de siete millones de dollars. Asegu

rase que el tracaso se debe a inversiones poco juiciosas en

que el Trust tuvo prdidas considerables. El presidente

desapareci desde Jas primeas horas de la maana y se unida, ei que d cot'cia de ilj

cree que apel al suicidio para no afrontar una situacin entregue e gratificado por aduii

que l consideraba vergonzosa para su prestigio personal.

l Real State Trust Lompaoy era depositario de los

caudales de la iglesia presbiteriana en el Estado de Pensyl-

vania y de los fondos de la ciudad, por valor de cuatro

millones, La impresin en el comercio es desastrosa.

La Mara ...

ACaico

Visque.... 92

EDW.N C. THOMPSON,
Director de S accin.

75
62
60
f5
73
60
(6
69
5
69
f3
78
73
66
72
71
74
CS
70
68
64
69
73

ri da 14 ie Agoito ha deiapare'

oidi un oovi'lo color oieo bailo mar

do J. P. F. eiti doa 'ttma letra

Cagua. 25 Agotto l.iofl

JESUS FCRASTI CtY,

Mr. Wtle' x. flieal da la Corte

de Diitro de O yema, regreiari ea

el prximo vlaj par lo Eitadoc

Ualdoci

Ayer tarde ie reuni en la ofici

na del Comiilonado de Eduoaein la
Junta Eieolar de San J uaa. T i pro

ptito en qu ba quedado el anticipo
olioitado por fita Jnnta parala tone
trutein de un ejiflcio eicolar?
-Segn dato publieadoc por la
Junta loeal de la Unin cn San Lo
renzo, la inicrlpclone ta serraron
all con 2 354 e!eetore inicritoi. De
olio 1,693 ion unlonlita j 6S9 rpu'
blieano, quedando una msyora

favor nueitro de 1,042 eleetore. El

laltrlucj de la Unin cn San Lorie ao

ei indlicutlble.
Ett&n vacante la etcaela de
icgl de Manat, Vega-baja, -Adjunta
y Gay anilla. Ya lo aben Ir
aiplrantei,
-Todo lo edific o del Gobier Gobierno
no Gobierno intular eroinierito 4 nombre de
i te en el RgUtro de la Propiedad de
San Juan.
-Sega informe, cn Camuy ce
han inierito hait el 'timo tbado
1850 e'eetcre, de loicuali 110 ion
republicano y el roto unlonlita.
cNo hay pa al guaraguao

r-Detde antciyer, crgfin e no
lt f arma, ie declararon en huelga loe
tabaquero y deipa'illadora que ira
bajan en el branob de La Colecti Colectiva.
va. Colectiva. A er tambin hicieron lo miemo

loe que trabajan en lo tallera de 1
mltma fbrica en San Juan. Segn

parece, el objsto de la huelga e que
no eita coijrm? con el jornal que

e lea paga.

Han multado tln fundamento

alguno lo cargo formulado contri,

el juez munlc'pal de Biyamn flor
J. J. Aeoita y Aeoita, quien reinita
un recto f ande nario entodai mere'
oh clone.

Por remtela del tfior Cebo lie

re, na tldo nomiraao Jaez municipal
de Afi -.10?, doi G ibriel Caitejn, abo'
gado deetta dudad.

El '.ti almorzaron con el go

bernador lo ttfijre Joi do Diego,
Juan F, VtiO hiteeo y Lu Snchez

Morales.

En la mi .na del lne tuvieron

una larga conferencia con el goberna'
dor Wmth-op lo u )re Diego, Va

Ocboteco y Bal

Gt b'erno Municipal (i1 J j n c s

Huelgas en Bilbao.

Tropas de Santander.

Junco, 3 A coito 1,9)9,
B A Maitinez, Alcalde,

Ea el oler de dn Antonio Ar

zanga ie haya depoiltado un buey

moitrenco que fu condeoido al De

potito municipal, ae ooior negro, eon

pe'oa blanco en la cabeza y en el ra

ArA Aitn ic TTo cni;,i T5;iko nn,c P0' oomoaeaccetnj ae edad, con

",uu"ui "Suolu "au cauu unuau ivyaa I .v-.

aar proteccin a jos mineros ae nitrro no umonado? entre L penan que a era oondere

los huelguistas que tratan de impedirle acudir sus tareas hho dioho animal ae patentar

habituales. El con ilicto se considera muy serio y de solu- "oiamar.o dsntro dM t-mino do 15
cindificilsma, dada la resistencia de obreros y patronos u. patado. lo. ca.ie. ie rematara
, j. t a iv i en pblica tubaiti.

mil los hombres que abandonan el trabajo. Lo$ grupos son
imponentes en varios puntos de 3a provincia Se. han veri

ficado sesenta arrestos por coaccin y agresin- Tmese

que se promuevan motines de un momento otro.
Incendio y naufragio.

Escenas heroicas

Detroit, Agosto 0. Ba ocurrido en el lago Erie, un

terrible naufragio. Uno de ios vapores que hacen trave

sias por las costas ei lago y ror el estrecho que comunica

con el lago Saintclair se incendi de repente, propagndo

se d fuego con rapidez todos los departamentos del bu

que belo pudieron salvarse veintiuna personas h

espectculo iue terrible y vanas escenas ue neroisreo se

registran Tesde el primer instante cundi el pnico y se

arrojaron si agua casi todos los pasajero?, que perecieron
ahogados. Se estn recogiendo los cadveres y el duelo
pblico es inmenso. El gobernador del Estado ordena una
investigacin inmediata-

Alcalda municipal, h-him
Siendo feit!vo el 3 de Septiembre

entrante dia tfl lado para el remate
de la obra de la calle del Norte de ci

ta pcblie'n, ie tranifiero el acto pa
ra el marte cuatro de d!oho mee i la
hora dealgnada en el anuncio ref en ente
te ente & la Indicada ubata
Lo que ie hace puileo para gene
ral conocimiento. -Rio Piedra gbr
to 25 de 1900.-EI Alcalde Municipal,
Juan Coloca. 0 -3 c

En esta imprente se ven vende
de vende papel viejo de peridico
dos pesos el quintal.

uva:

i Pblico!!
Ya tenemos el calzado

II

LO GARANTIZAMOS

.'t-a rr"' rr 1 rr t' 1 1 1 1 ii i i i i i -4

agentes:para puerto-rico
Hernndez & Barasorda,

3

ta

SAN JUAN.--COMERCIANTES COMISIONISTAS

Cucos agentes del lamoso y umversalmente bien conocido Champagne Mumm, de lo3sabrosos y por todos solicitados Vinos del Rhyn, de P. J. Wckenberg, del Ccgnad
t )Utrd Dupuy, el ms conocido en el mundo, y del Whisk y Montain De;v, que es el preferido en Icglatcrra y en toaos los Estados Unidos. Pdase siempre el famoso Cham
pagne MUMM Solictense siempre ios sabrosos VINOS DEL rVhV, de P. J. Valckenberg
T ) ?, vl el Whisky MvNIAN DEV que es siempre el mejor!!! Exjase el Brandy OTARD DUPUY y se quedar satisfechos!
felictense miieitras y precios, Estamos proutoi SHuiioistrarljs



SEccirj especial pama' potaoE

OTBA VEZ K PATBULO?
Ayer i laa asa 7 media de la ttr
de ll'g por el tren del Oaite el Indi

DESDE JUANA Bl

16ES r6ClES

El pueblo nnionieta de Ponoe tri

buta aui eplautoe lt Junta Central
por 1 habilidad y aa'erto con que ea
a eu derrotero por lot maret proco'
lotos da nuait'ft polillo.
La propoilola ltimamente pre
aectada en San Juan, en ai aeno de
dieha Janta, oo-nliulda eo pleno, por
1 delegado da Ponce Rivera Etbri y
el delegado de Manat Rivera Miran
da, proaonlenda -y obteniendo -un
oto de graclaa para loa directora
de la Unla, vor tu levantada 7 ecr
glea atinad aute oa euoatoa po. incoa
d U(id) eia propodaia repatlmoa,
ex rata da do modo elli lo que aoer
a da asta particular plenian 7 alen ten
loe unloolatai poneefi jt.
Cotas ai tiendan & moldear el
carcter con reaavee 7 eontornae bien
dfinllot, imorimiadoc, i un tiempo
mlimo 1 1 -xtolucUd 7 la reslateneia
del oar.)i L que ah reaplaodeee ei
un e.r.iaao debsr, 7 el debsr, aalatl
do par 1 trabajo 7 el altadlo, ei ta
ta que vigoriza loa eaerpoe 7 lai
almai.
&to no ae redera loa iadlvldaoe
tan 1610.
Aufle tambin al pai.
N'utiute trazar loa llneamlentoa
dmu'iiro oarastir pbiloo, de nuet nuet-tra
tra nuet-tra patria moral ea aqaello que ei
pertlaente i lai luehaa poltleaa y
eeaomaai, donde ae de Daten gran
dea prnbrmi coleeliv je.
L hidalgua 7 ginerotided ing'
nltta en ai pueoio puertJrrlqueQo, pe pecan
can pecan ea anchoa eaioi de txeeaiva
blandura, cuando no de una gran ln'
dlfereroia ante hech9i que eon mu
cha eeverldad mereoen 1er tratadoi.
Generalmente noa ecmpcdteemoe
del nombre que comete una falta 7
eito nu aara nln4a mal. al no trata trata-aemoa
aemoa trata-aemoa da ectunetiarle en lo potlb.e
anta la opinin tiplea, atn penaar al
eia banevolonoi nuettra remita per per-jadlelal.
jadlelal. per-jadlelal. Ea eata ldlotlneraoia prendi en
EL SUCES0E ANOCHE
looehe te ha producid ) uneaon
dalo an eata oludad, lamentable por
todoa eocaattaa.
Enooctrbaaa una partida da obl obl-qullloa
qullloa obl-qullloa en ei barrio de la Cantera, en
detrden, profiriendo palabrea nada
edlfieaatsa,
PROFESIONAL
Oeuati dal AsB y Hwpto di OUqih.
Horat de conemltaai de loi a 1U
I de 1 a I Telfono de 11 reaidanela
atoaw 87 Telfono del Aailo, 157,
0r. Simn Moret MuAoz
tspacho: Calle de la Unin.
Pocea, Puerto Ren.
Doctor A. Ferro
Luna la. I n M csr,
Telefono 144.
Cnnaoltat de 2 i 4
irme
Ui, busebia mui
Ofiana: Calle del Sol Nm. 2.
Punce, Puerto Rico.
Francisca Parra Cap
ABOGADO
Plaza PriBtlpel nmero IS. Fonje,
Puerto Rico.
4MERIC0 MARIN!
Poace.

Probad las harinas de las acreditadas marcas

AN

Vt,J J J
so, pan de muy buen color, mucho pan. Tienen constantes existencias
y venden precios siempre moderados, VJ LLAR & O .-Sin Jiijo

.muehaa coaaionet hondas 7 fltmdlmae

raase 10 que aa denomina Cflmuntaen
I te poltlea de compadrazgo, bien tea
w m
para ivorecer eon ouenaa poelolocei
amlgoi 7 allegadoe bien para dial
mular eon emplaatoa 7 emolientsi
verdaieraa llagaa 6 laesrlaa que eo
rromc'n el eampo aceial.
so ti olvide que la Unin de
Puerto Rico vloo a la arana poltica,
no aolo para eonirgulr una tranifcr
mwiion liberal ce nuettro nreaanie
rgimen eu auttllusln por otro ma
en eoceocaceia eon nueira aullara
mereolmlentoa, tino tambin para
eaueer a todoa loa puertarrlqueBoa en
la eccueia donde ae jrman loa nar
fettw eludadanoa,
No puede ella, por tanto. tcl
que en loa mbitoa de au tierra v en
ei terreno ae lai eueatiocea tbilei..
ae aen eaioa que remiten deprimentee
para noiotroi 7 mucho roenoa que tn
lai fllaa da la Unin nueden
euaroa queettnen abierta opoalcln
eon tea prineipioa que aottlene 7 lot
prceedimlentoa que practica.
La Unin time, mu alara mn.
aonu, ia eemprenuon da au gran rea
pontaouiaaa ante el pala 7 ante la
propia eoneienela, por el altalmn n
pal que aaumeen nueatra polilla, mn
tho mt alto 7 traaoecdenlal que el de
toaae laa agrupaeionee eonatiinid..
en la lela, huta la preaente eche, 7
nunea ae apartara del camino que au
deber le traza.
Firmemente mantendr en inn.
10a eaaoa la diaelchne. oon atran i
la ma extrleia j alila y el nninniiU
que alte ella, reetblr la aacelu
que merezca au eonduata, no Importan
loa pretiigloe de que goee 1 el tan
que oeupe dentro de la colectividad
Seamoa fueitec. aeamoa crnri.
aeamoa invenelblea por laa t xiluairv
nea de toiaa nuettraa aoultadaa al
aervlcio del bien, 7 ai i trab.jaremot
ae un moao inundo or el kdaitr.tn
de nuettro pDtb'o.
A la aazn paaaba el guardia
Franolioo Rodrigue., quien al tratar
de detecerloa emprendieron la faga;
l le algul pudlendo apretar uno
llamado Juan Rodrigues (a)Pieape
drero; parece que el muchacho pudo
talrtela. amoranlanrfn nnini. 1.
, M T
huida, alcanzndole el guardia en la
calla deBrtolliiquloa di Arenal,
donde la emprendi maaanazoa eon

nuncios

Mi Graban
Taller de Maquinarla, Fundicin y
Carretera. Agencia de loe Aradot
Deere, loe mejorea que ae fabrican.
Marina 25. ronca
A. DE LAH0NGRAIS
jPOJVCJ, 2. E.-P O. BOX iit
Comarcianie Comlileciu.
Importador y Exportador,
fiombreroa, Calzado, Xfeetoa da Pe-
ttri. 8ual Domlnlaana y dal Pafr
ABOSADO Y h OTARIO
Utrina 6. Peses, Fuerta-ftfct
mm use
Calle 64, nmero 104, oeate, New
York. Sitio muy cntrico. Prximo
al aubway, loaelevadoe, loa earroe
elotrieoe de Amaterdam, Columbua,
Brodway, 7 y a avenida. Muy cerca
del hotel Marit AntointU, donde eet
el GMblbtro americano. A alele cuadral
del doctor Henna. Caca amplia y ele
gante. Cocina americana y eipafio
la. Inatalacln completamente nueva,
Trea baOoa. Pdante lnformec la
adminlatraoln da La Democracia.
Aurora Marn,

! Ls,Q RA Siemre

viduo Fallpe Roblea. aeuaado da ate

tlnato en primar grade, acompasado
por el Sub marihal de la Corte del
DIatrito.
En la noche del 6 de Mayo de 1905
encontrbale Psllpa Roblea en un bai baile
le baile en el at!o denominado San Thomav.
barrio de la Cantera do eata ciudad,
Soituvo una euettln con uno de loa
toceurrentea al baile. Deapti da la
euettln, Fallpe tall del baile ain que
nadie a; apechara que trtate di ateti ateti-nar
nar ateti-nar i tu eontrkcante.
A la oonolutin del baile v cuan
do todoa loa eonourrentea trataban de
retirarte, Felipe citaba !a puerta del
baile, 7 no bien tall el individuo eon
quien loituvo la diaeaaln, le aiett
tan tremenda pualada, que le dej
muerto iuttantaneametite,
Fi'lft aolo eottaba enlocoei 23
noi, ea detfieio jornalero, aoitaro.
ae eoior trigueo y ta initruecln.
Se dice ce au Urgida .ta oh
dtee a la eooflrmaola de la ltima
pena por el Tribunal Supremo, de
blindo permanecer en la crcel de eita
Otttrlto 48 horat, paaando deapui
san Juan.
Hay la eaperaoza de a ae ib le con
mute la pena por la kmealata.
Felipe Roblet ha llegado iver aln
moitrar temor alguno, ha dormido an
la noche teieotamente bien, puea cree
que te le ha trado para eelebrar otro
uielo.
Q llora Dloa que no ten? amoa ona.
tln de preaeneiar nnevamenta i la.
vantamiento del patbulo en nnaiira
eludid!
-En la maana de hoy el obiano
proteatante aeompa fiado de varia
peraonaa te aperaon an el sitio donde
eeiuconitrujonlo el hotel al San
Lua, barrio de Waiafcgton, tomando
vatiat vlitiafotogrfioaa del lugar y
de loa preioe que trabajan en dicha
obra.
el muchioho, icfirindole a' gante he herida,
rida, herida, de euyae reiuitaa trailada-
do al Hotpltal.
El guardia tambia aparece aon
una herida en la cabeza.
El Juzgado municipal ha tornad
parte en el aiunto, habl a dota naiadn
nota al Attornty, quien dictamina)
10 que crea nrcoadanla.
El muehtoho cuenta diez t nueva
a fioa de edad y corren venlonee da'
tiniaa, ain que podamia afirmar de
parta de quien eit la razin.
espci
Charddn y Yordn
Oficina de atintoi 3idleialee y Mo
tarlalec, negoeioe, sargo de
Luis L Yordn Dvila
AE09AD0r NOTARIO
Carlos F. Charddn y Len
NOTARIO
Oflclnaa, calle Crlatna cimero i
aloe. TlLEPONOi nmero II,
l(
Calle de la Luna. Yabucoa.
Caaa de nueva eonatruocin. Ven'
ti locin y capacidad enlae habitado'
nea. Buena meea y bafioa. Prximo
laa prinelpalee eat ai de comercio y
la oflcln de eerreoe. Admite abo'
noa. Preeloa mdiooa.
laustino Oinkrn.
Propietario.
Esfu de Abogados j Kotarfa
Antonio Alraree Nara.
Emilio Garda Cutrvo.
Tranciaco de la Torr.
P.O. Box 813.-Tfiono 222.
San Juan, San Juilo 22, piaoP ooi
entrada por la Luna

lite

osmopoiitd

El manifieito pub'ieado por don
Antonio Fraceeithl, (x treildente ?

la Junta loaal da la Unin, ha aido
recibido por la opinin con pnfjndo
deitgradc. Ea el primer eaeo qte
aabemea ae da en Puerto Rico, de que
un Jifi de partid), por el huh3 de ana
no le dan una Alcalda, te rebela y
dice peitetde lot que fueron ana aml
got. El nfijr Fraceeich' ha lrgreia
do en e: partido Repubiloano, hvblen-
do pronunciado au primer diieurao en
el Club da na agrupacin en Poner,
Se dice que ete oaballero ha manlf.
tado que ta lleva ochocleotoa unlonla
a- vr a
111. rujeraoi aiegurar que eto ea
completamente f alto
Oonoeemoa lolamenta uno de loe
partidario! que dice Ileos el atfiar
Fracosiahi. Se llama Ramn Zavar.
individuo de mala reputacin anlan
el mlcmo Fracceichl hizo ir la t
eel por haber tomado variat librea de
olavca en la tienda de don Juan Bau
Hita Pacheco, eon una orden f alaiflea
da de dlchi i' a )r.
Con grtn ettailaimo ae han ce celebrado
lebrado celebrado lia aiambleaa prlmarlaa. No
hahab'dolamioorprcte.ta. La unin
ae mantiene cada vea mea er mpaeta.
El domioga prx'mo aa deaignarn
loa candldatoa, Se airgura que.don
SlDforltno Rcdigacz, importante per per-aonalidad
aonalidad per-aonalidad del Parildr.ier el detlgaa
do eomo candidato para al cargo de
alcalde.
-Toma gran Incremento la ele m.
bra de eafiaa en la juriedicotn. Se
eit formando una colonia en el ba
rrio Oaayabal, y ae noa ii forma
hay praptradaa nnaa doiolentaa auar-
daa para dedicarla! to cultivo.
-vTan pronto ae celebre la aon.
vencin municipal empezarla lea mea'
tlrgi en loa barrioa de la juriidieeio.
El primero ae verificar el dcmlncj
nueve del en! ante en el barrio cGna-
yabal al que aeudlra eomlilonea de
todoa loa barrlot.
- El lunea 27, ae cometi un ha
rrlble crimen en el barrio Collorei.
Un Individuo llamado Miguel Collizi
fa la tienda de Eladio Pig&n to tomar
mar tomar fiadaa ucaa provlatonee. Como
el Fgii no aceitara, el Collazo ta
march 7 rtgrei dicha tienda a'go
ebrio, dlrlgendo inauitoe al Paea.
el que en eiot mementoa et'aba acoi
tado.
El Pagn no pudlendo aonortar
ma loa inaultot, te levant 7 toman
do un ptfial que haba en la tienda,
llam al eimlno al Collazo y le irflrl
alele pufialadaa, luedando muerto en
COMERCIAL
SE VENDE
Uaa caldera multltubular de 50
caballoa, eon ene aeoeaorloe, muy
poco naada, y nna bomba de riego
eompound dplex, eon camiiaa de
bronce (eln haberte utado) de 1.800
galonee por m'nutoa, oon 00 pica da
tubera de aueeein y deiearga de 10
pulgadaa de dimetro. Dlrijlrae don
Vicente Uiera, calle del Comercio n
7. ",0 Boi 22 Pone, g. R 1 m alt
LABORATORIO
Qulmico-Microlg-ico
Dcotor Culllsrrao Stltz&r.
CRISTINA. nP $.
DASI & HEK0MAN
OomereUntes Importado
re. Ventas al por mayor
Playa dn Pone.
Maderas de ausuDo
De todaa dlmenaionea, venden li
eciorei de Gonzlez Hernndez y C
MAMMYBS, P.B
Oonaultaa por torreo pueden ke ke-eeree.
eeree. ke-eeree. Almacenistas Importadores
Unlcot agentea de la etrveza An'
benaer Buach del agua mineral
Whitt Rocke, y del de Uvaa de
keWeU

xito. Producen mn

MIERCOLES 29. El indlvldu

Felipe Roaado, aprehendido ayer tor
el polica lntular Pedro A, Mariano.
pir hurto de dlrz gallina, ha 'aido
Condenada hoy por la Corta muciol
pal 3 afija 7 400 dol ara dsrm Vte,
Ta ha celado variat veeee tufrleado
oondica por el m'imo delito.
El goberntdor ha denigro el
Indulto que aolicltaba Candelario Nie Nieve,
ve, Nieve, preio en la crcel de eite DIatrito
por acometimiento 7 agreiln.
La datectlve ha ordenada lai
foadaa 7 catai dt huipedea la rea
ein diarla de laa peraonaa que par
nootan en eitoa ealableelmientoe.
-Ea el Departamento de Sanidad
ta ha denunciado el hacho alguien!:
Habiendo muerto una ree en la ha
oieeda Matilde, mlentraa eitaba pega
da al arado auroando la tierra, ae
prooedi tu quema 7 enterramiento.
El encargado de deiollar la rea, un til
Fermn 8ab.lt!, lleg por la nc che.
deienterr el animal, lo detouartizj y
lo reparti al vaeindarlo.
Dalo cuenta al Daparlamtnlo de
Sanidad, aa aperaon en el lugar el
polica del Departamento Erneito Vi.
vat, quien bbtuvo loe informal diree
toa del n'fij Jaime Tjlltl.hljo del ma mayordomo
yordomo mayordomo primero de la hiolenda.
Ayer fa mandado quemar en 1 1
matadero p jileo por orden de la Sa
nidad, un cerdo por encontrarle en
(armo, deipui de aaorificado.
-Nuettro amigo 1 oorrel'flona
rio el popular pintor don Rtmn Vi
EL AUTOMOVILISMO
El juevea de la temana aatada.
petar la hlttoria del autcmovilii-
mo en Nueva Yo k eomo el me de
aaatroao paa el pbllco.
Nueve vctlmae, de laa trea mu
rieron y el retid ae encuentran heri
daa da mi menoa gravedad en lot
haepltalea, tal fu, di acuerdo eon lo
itarmei obtenidee por la poliefr. la
coiecha de loa corradoreaen cite nue
vo gnero de looomcc'.u.
Loa iceldantee ocurrieron en di
venaa partea de la eindad; ae veri 11
carn varioa arreiloi, ae Impualeroc
varita multai; pero eon cao ni ae ra-
incitan mnertoa ni te taan herldaa
el acto- Aun co ha podido aar cactu
rado, El juta entiende en el caao.
COMESPONSAL.

pra. Pone

Confortativas Ifg, Co:

Ponce y Coamo P, i
M Lco, Pairo L. LamoiittQ
Ioventor ae las solicitadas Pildoras Confortativas

43,505 con derecho exclusivo
por el Gobierno Insular y
Washington,

ntonio

MEDICO TITULAR ESPECIALISTA
En nfermedades de
Los Ojos, Odos, La Hafiz j Gipia
Horaa da oonaultaa para parlioularei. de 9 U ;! U maS.na y de 3 4
de la tarde, en eu deepacho, Plaza Principal niiaro 21 ma'a a 1
HoapiUl Triooehe. ConmlUa para loa pobraa. diarlM ln n 11
m TB.p,7al0De:J n"' n:fe'e y lrcee da 4 8 da u',,", G8
Telfono tdmeroW3-a, detpaeho S03-3, reildencla Pocee

Pa

pal viejo
S I i! R

llaf n v, ha traalidado au domicilio
la c.fi del eemecterio (roteatante da
eata dudad.
Coa motivo dol exoeiivo calor

el parque tA.bollel'- ae v muy con
eurrido todat lai tardes 1 nochse.
Se hn ttcrlfliado hoy noel ni'
ladero Kllon 10 rrtei coa un letal
da lili kilo, it'iientndcie el precio
30 eer.ttvce kilo.
Han eldo denuueladoa per la
polica in u'ar:
Jatn AntoneM', por Infraccin i
laa ordenanzaa mialalna'ea : Juan
Bautlita Goozilez, dal barrio da
non, por atentado contra la vida dal
aomltarla acxUlar di dicho barrio
Demetrio Snchez, por 1cfreela or-
dananzaa munlelpalet; Nieola Roa-
!y, Raimundo Palermo, Ramn Tro
che, Crltpa Torruella, Santiago Ro
tado, Etanlalao Yarub y Canelo Co Cora,
ra, Cora, por crueldad oon loa an'male;
Mara Antonetl y Bela Actonetl por
lteraoln de la ptz pblica, conde conde-nidia
nidia conde-nidia diez doliera de milla,
-?xlil4n actualmente enlaorcel
del DIatrito loe elguleottt pretot:
En aumarli: virn, 40; truje'
re, 7. Cumpliendo condese: varo'
asi, 203; mejerea 29. Total. 279.
Salidor Peirona Ort'z Iubel
Malabeia.
L amamoi la ateaeia de la po'
lioa eobre ua leproio que recorre la
poblacin Implorando la caridad p
blica. Ette debe isr reelcdo en uno
da le aiilor.
Ptn los que quieran colear
bien su dinero
8a vende arrienda ea Fonea. aa
la calla ATOCHA, la me cntrica da
la ciudad entre laa doa plazaa prlnci
calca, sn almacn da mempoiterle y
madera del pala, da 77 piea 8 nlga
laa 5 da rente por la calla dal Sol 7
SI 11 pulgadaapor la da ATOCHA,
frente laa eaaaa da InmanualU Ji O,
R. Valdecilla Hemanoa k C.
Por tenor cele almacn dea arri arri-moc
moc arri-moc aa haca muy foll fabriearle ana
planta altat eomn ngnla de mam mam-aoitera
aoitera mam-aoitera eolamente. Tambin una de
eladoe alntaa mampoaterf a contigua
anterior en la calle dal SOL, El que
adquiera eata propiedad tendr na
buenlntere de iu dinero 1 Par ln ln-formee
formee ln-formee dirigirte Raviix, Riviaa
IIBII al 1- Pona,
para Pueito Rico, concedido
Departamento de Patentes de
posos q.
I VA L T
nm? sVtrn-

iona



Ci iiissrti 30 di Agosto

"Lloro"
Washington-

REN0C0REO

SOLD BY
P. M TILEN

Adams.
Jefferson.
Madison.
Excepcionales
Rotschilds.
Perfectos
sublimes.
El Toro
Brevas

.Qnly Felling agent for the

mous brands of the

Paita Ricn f merlcanTobacco P Puto fiican raericanTobacca t

Telepone 81S San Juan P. R.,Telfono 818. San Juan P.R

General
Sb
a Mrctrlt, PIs
Hotel Colonial, Plaza
WUliim G il, Telun 9
Unin Chb, Vlramar

Colegio de "San Pablo"
CalledelJSantCristo, adyacente al Palacio Episcopal.
San Juan de Puerto Rico.
E' Oeglo d;Sn Pblo etta bji p-oc'olo dal R3vera&dlmo Be
8 rOum de Puerto B an 7 dlrlfldi par loi Harmamai de lai Eteuelat
C'Ltlaaaa. Si 3 ral ten laanoi latir, midi internoi 7 exlernoe en
cualquier tieana L en -sainza ea .H miarlo eompreade caatro grupos:
P I e-j-ao 'etnV29 II aan nnil-3 II eano acalnleo El
carn aanurclal. Par l.formti nllaltei el proapeotor del Director
A l HEBMAKO BLIMOND C F S,

37 27
' TETUAN
3n

?. tii-irz, (Jui'sm s, Exportadores de

TABACOJf AZUCAR
Asnta de lis Compafflas da.Saguros contralnendlo, tituladas
KQrwich Union Fre hmm Suclety
8VOTT18H VMON AJSD 1KSVSRAN03 CJOMPANi
1 D LAS IdUMAS DJt VAPUMS
COMPAQNlL QENERALEE TRASATLANTIQUb
MOCIL TKAMSHIP COMPANY D".ROTTKDAi i" AMBIRES
Cira como y por caoe Kbrt landru. Part y lodo ioj canoctdet d lo
fm.tuia y tul pMtiio wt,
8UCUK8AL EN AGUADILLO

EDICfO
Ka U Carta di DiitrltD del Dlitrito
Jrdlclal de San Juan. Ssesln
p-lmara. EttadoeUaidoa de Am'
ra. El Pretldeote de loi EMadoi
U .lioi. II.
FrarcWco, Roa, Mara del Carmen,
u 'cela, 7 AngeiUa Bruuet 7
C .yta, Lulia Gaeyta 7 Munt
per il 7 eemo repretenttita legt)
t tu bija menor de edad Roienda
Ercnet 7 Gaajte, (lemtcdantei)'
TI.
Mara, Rifie'a, Iiabel, Marina 7
Dolorei Medina y Menendez, Au Aupe!
pe! Aupe! Vico1 7 Vteos!, Riftel
Velarde 7 Med; a, Cira.ec, Al Al-Odio,
Odio, Al-Odio, Jjt, Mara Lulaa, 7 Ma
nuel Airando 7 Medln, (dtman
dadoi)
Sobre rebaja de pa-ts del 1 eilo de
renta de nca finea.
En i-l. nm-erdo
El Pueblo de Kerto Rico Mara,
K fela, Inb-1, Marina 7 Dolorei
Mt Jioa 7 Mciendez, Acgsl Yateo Yateo-ni
ni Yateo-ni 7 Vaiooni, Raiiel Velarde 7
Medina Cirmen, A'.fj&io, Joi,
Mara Lilia, 7 Manuel AWarado
7 Medina.
Por el preieJe edieta que te pu publicar
blicar publicar leli veoai, una tz por tema tema-na,
na, tema-na, ea el peridico La Dmjcucu
que ta edita en eita Ciudad, ie le
notifica, per gjcririe 1 ta.'idsro,
que en la oflilnadel S'er;rlj dseita
Corte ib ha (reientado por loi actjrei
antti c.tdoi .a demanda euja lpllca
dice as:
'cr lo 1 1 jnetto plec i la Corte
que fu in da u i.rta dictar tcctre'a
condenando & loi demandado 1 csiv csiv-elr
elr csiv-elr del precio da la Tinta da la fi e
qae h d deicrita la luma de nj va
mil ci htU ) tele peioi con elceueru ;
j eiceo etctkTji plata eipn )'a 6 iu
equlf fco a en oro amerlotLO en ti
da q a ordene la eduoela coa
mai ti teli por ciento al iBjt:ntar
dude la f cha da la Tinta huta qae
M hig 'a lndlcida deduooia 7 il
figo de todti ociui.
X rlsrM i YV. aas di bo

diars

Tato 1 Tero"

VENDIDOS POR
P. M. TILN

Unico agente de
marcas

Distributor, 1. M. TIKKiS

- agencias para ventas al detalle:

Baldorlctj

Hatil Ieg'aterra, bija, TataSn
Jota Carrerai, fiante al Colonial B
Frmio'a Co'o, Plan. Baldorlotr
JhiGtllery C?, Phzi, Baiaorlol;

Bt'.dcrictj

SANCHEZ MOKALES & Co,

an Juan. Tetun 24

Cochera calea5 carros
y antesc de todas clases

CALIDAD
- San Juan,
' Puerto Rico.
Mi sedar de Juncos
Vacante ana delai eicnlai rara
lea de eita manlcipa ldd, te lia
per medio del preierts loi itfl nei
prcftorei para que 1 retenten tu io'
licltadei debidamente dooumactadai
haita ei 3) Jel preiente met, lai que
diban ter dirigid! al Bearttarlo de
deeita Jutt don Modetto Martatz
Juncoi, Agoito 22 de 1 9:6.
Fedro J, Ploc,
i'retldcDtife la JjlU Etaoar.
3 3
Acalda m jni oal Bii Pieiras
Siendo f iiIto el da 3 de Septiem
bre ei t-atts, da itQaUdo par el
remate de 1a ebr e la calle de! Njr
ta ds eit poblacin, te trni3 re e
acto 1 ara el mirtei cuatro de d'th j
mei labora dei'gnaa en el accelo
rffartita i la indicada mrtiti.
Lo que 19 hace a iej yare gdae
rtl c-ncc!miecto.
Rio Piedra, ito 25 de 1900.
El Alei'd mn'c!pl,
8 3 JViS Caloca.
Jss L. hm
Jos de J, Tizo1.
i bgadoi. -Ejsroen a;te la Corte
Fderl 7 Trlbunalei Iaialarei, Sol
13, 8n Jan.
eompii'effr a eont?mr la r f t ila de
mtnda dentro de eaare .ta diai, Ici
riemndactei pod.&a lollilttr de la
Corte, p Tioi o demii trxHri, le
i a c ccclda lo que en la mlima 10-
1' citan.
Ei abreado di la parte aetora el
Letrado Antonio Alrartz Nava
Extacdlda biji mi firma en San
Joan de Puerto Rico i 15 de goito
de 19C8
A Maiii Miriii,
bviietario luiClalo,

Bismarcks.

Puritanos
finos
Princesas.
S ratogas. -Panetelas
las fanKsa
d la
iConchas
especiales
Invencibles.
Brevas del
Toro
. k.
SUPERIOR
g.Loi mdlcCi eoedecao unan
mrmeute el uio de lia rmulilonei que
enr.iicen Creoiota Gasyieo!. El
bien abido que ettai latUolai cuan
do te toman nvzs'adai con el Aceite
de Hgado de Bacalao Irritan el eit
migo 7 loiri&nei, entorpecen la bue
na nutricin 7 por laa Ireeuentea eva
cuacionei Que eauian, producen el r
pido anlquilarrlerto de loi eiarmoi
El doelor Parioni, un dlitlcguldo
eipcclallita de la Cludadde Mxloo.dl
ea i eite retpectr: R frladome al
ralor germiolda de la Creoiota, cuan'
do ae la admlniitra & ei f jrmoi tuber
culoioi iteorperada preparaeionei
da Aeeits de Heado de Bacalao, de
clar: que le a ixperlmettoi qumicoi
7 obieivacln caidadoia de un gran
lmero de caici, han demostrado que
cualquiera que lean loa reiultadoa be'
lSooi qne loa ecfermoi puedan red
blr dl uio de la Creoiota y otraa aui
tai.c a irritante, eitoi reiultadoa loi
nulifican loa efectoi pernloloioa que
jercen talei droguen el eitmago.
Ei un hthD bien oonotldo que la
iiimilaein ioil 7 completa deloi all
mentoi ei de la miyor importanola en
el tratmlento de laa enfarmedadea
oua le carracterizan por denctrlelAn
Se aabe tambio que el Aoeiie de H
gado de Baealaoi perfectamente emul
ilonsdo, ei uno de loi mejore recoc
t'tuTentei. Por eio ei que loi maa da
tirar ldo eipcolailtui preici-ioen n
laa emulilonea de Aceite de Hgado de
Bclo que no eontleoe Creoiota
otraa iuiudcUi lrriiaLtei, que oea
alonan el d:arden de laiunolocei di
treitivai.
De lai dlfdrecteepreparaclonet de
Aceite de Hgado de Bacalao, 70 Pa Paero
ero Paero la Emu'iln da Seott que fabrl
otn le itQrei Ecott k Ptwae de
Nuv Yok.
ms iitico la naturaleza
ALIMIM03 F19IOXGIC03
Eitoi ion !0i remsdloi Eai.'gn.
No contienen dr gn ion ixirac
toa de loi allmertci en glbuloi dul
cei, perf3campre aiimllab'e.
Depilt-: F, Font CamuSai.
31-2 d fmz 6 8n Jur,
Cesa-Pensitn de ieyias
Eitableoer en el pixlmo mu un
cita penaln inclusivamente para stflo
ritas en el pueblo de Rio Piedra, la
ifora Atrlca Dapre, vludi dr
N07
Sari nica en su clase, porque
lai alumnai teedrin repaio de todai
laa ailgnaturt, en todoi loi curio,
por un prtfeior 6 prcfeiora de reco
nocida com ptetela
Lai iefi)riti que dfrfu aprove
ehr eiai Tett' jai, puedtn dlrlg'rts i
U Dirfctora de I! L'eeo Potcfaj.
defi A" Rrq de Ducny, quien
lLluraki& reiptcio i precio 7 abtr.ii
Ponee, grtta de 1906. fl.
Alcalda Muricina1. Bo Piedras
Siendo f.'itlTO el trei de Srrt'.em
bre entrante, dia k diado para '1 re
rafe da la obra de la calle del Norte
de eta piblac.n, letranifiere el acto
para el mrtei ouitro de dicho rrei i
la hora dei'goada en el anuncio ni
rente la Indicada lubuti. Lo que
10 titee ib C3 para general c-noei
mlntr,
i ioFiadrai, Agotto 25 de 1808
. Coloca
A'ctlde murlclpal. 5-2
LLiciu Birefo
Cirujano DtntMa
Coronal, puentei, eajaa 7 todoi loi
eai trabajoi eoncerciestei al ramoi
QgU F, R,

Recusacions electorales
Documento de inters

San Juan, Agoito 28 de 1936 1
Sr. Presidente del Partido Uaionltti.
San Juan.
Seor:
Tergo el honnr de poaer ea eu eo
ootlmleot) que, por haberte retirado
4 eita efidna la autorizacin que te tena
na tena para atlllnr la Polica Iotular
n lai lflTeitigclonei delai reeuia
clone, ei neceiar o buioar a'g i otro
mello de prictletr dabldaments di
chai lnvaitleaelonet pira que le pue
dan decidir lai reeucailonei antea de
cerrarte lai llitai de lniorlpelonei,
La ley diipone que laa llitu de
Imcrli clone ie elerren defialtlTtmen defialtlTtmen-te
te defialtlTtmen-te el da primero de Ojtubre Ahora
bien, en la actualidad tenemoa en etta
oficina unta 2,00 rccuiaelonei aln
lnreitlgar; 7 tiendo razonable aupo
ner que como remitido de lai iniorlp-
elonn de la aimana patada 7 de lai
que habr eitt nmtaa, aa nolblrao
porlomeooi 1 500 reeuttelonei rr',
haciendo un total de 4 O00; y tiendo
del todo lmpoilble que uta oficina
pueda oontegalr uo n maro lufitlecta
de penonai aln aflUaiin poltica,
en otra palabra, imparc' Vei, para
Inveatigar dichai reouiielonei lentro
del tiempo que tenemoa i nuettra dia
politln, mi permito indicar el il il-galacte
galacte il-galacte plan:
Cada pa'tldo poltico nombrar
un delgalo ea cada precinto, mai
daunoilfjere nseaiarl?, yettni'de'
legaloi trabijtraa por pare jar, un
delegado de cada partido, 6 lnvettl lnvettl-gar
gar lnvettl-gar i tidaa lai neutaclonai del pre
Hios dlaz toi que lai rxporta
elocea de loi Ettadoi Uldoi propia'
menta diihoi laa tierral hoy cono cono-oldaa
oldaa cono-oldaa como nuettroi territorio! no
eontguoi. Alaikt, Htwall. Puerto
Rleo 7 Filipina!, eran calculado!
aprozimadiments en cttorca mlllonei
di dolan.
Durante el tfii fltaal tlmamente
Tencldo, hab un meiojda cincuenta
millonei de dolan.
Como Alai ka ea la alea part de
dicho grupo que fu poaeiln imtri'
cano declarada hace una dcada, te
preietta i laa loeiedadei ruralei cea
tln para dlicutir eita puntoi
SIgrce el oomereio la bandera?
Cern (ropoileln puramenta or
cordal 7 g iduada por loi benifialoi
a ios -mam
La compaa de pera Italiana
Seognamlgllo abri un abono por teli
f anclote, que emeiezt biy juetet
orn la ;era cFauito del mieitro
G oucod.
Dura-1 la teman, te pond; a en
eteena ln renrmbrad partltum 1
Trovttre, Fric H rnanl y lai
cNlOtiMleh Pira dlchai f anclo
nei te ht hecha una rebiji eon loi il
guectei preeloi: pa'oo bajoi 7 altoi
oon cuatro entrad ai, 1 42, Lunetai con
entrada, 6 dolan.
El leBor Giaeobazzl noi lndiea
que deipui de la fue a habr tran
Tai para Rio Piedra, Parque 7 San
turce,
CUESTION PELICULA
Ea la tarda de tyer 10 tI en la
Corta de Dlttrito, leccin primera, el
pleito que loitiene el it fi r L;ande
contra loi i(03rei Ctero y C empre
tarloi del cinematgrafo Lumlere.
LliTabin la rei-retortaeln de lai par'
tai loi abcgidoi 11 1 rit Dliz Nava'
rro 7 (azan Benitiz (don Jet )
Entre la deoltracionet, Ut nt
interetactei, fieron la dal ttorLo'
ande y la de don Uanuel Gtrea,
II primero toituTo que haba ce
lebrtdo un contrato verbal con el te
Ror G me, en el cual te pact q : e al
cualquiera da loa doi reciba la pel pelcula
cula pelcula dil otiamlerto del Ry Aifocio
XIII, tendra derecho 4 exhibirla in
tei que loi leB .ret Otero, el tifiar
Garca en Ponce y e, leficr L waede
en San Joan, h telendo detde luego,
nna permuta de pelcula', que el te'
for Garca falt al contrato por ha
ber Tendido la ptieula del Rey al
tefitr Rthola en 31 de Jullc; eite, 10'
elo el ttor Vidal.
E! 1 Cor Garca d' j qoe el eonve-
nlo era toltmente jora Poce; que
htblendo terminado tu temporada en
aquella ciudad ka doa d.ai de re
clblr la rtfarlda pt ieula, ta'l para
Coamo 7 en dith 1 pueblo la Tendi.
Laidtfeniai de laa part:a haoen
eer Ttrloi telegrimai qce te croza
ron entre dich:i t 0 ni. que telaran
a'gonoi puntoa. Ln Otroi taitigoi
no ciielercn nlrg"na noTedid. Et Etta
ta Etta Urd !ai ; j,cwalnuirUTlita,

jnieico

cinto. SI eituTleran de acuerdo en

qui uaa reoutaila na tiene fiada'
mmto, no htbra casuldad di inrei'
ligarla; etto, iln embarg), lo dejara
70 i la dlisreila di loa ra are tintan'
tai de loi partid)!. Ea etta ofljlna ae
harn lai plaulllai para cala invai'
tlol3, dando el nombra 7 deiarlp'
aln de la penona rea nada, ai co'
mo tanb'a el n-nro dal csrtlfioaio,
el del preilntc, 7 rtzinei que lie
ne para reiuiar. Iit), aln embarg,
no te rtflare lai reeaiaalonei por
edad, ntolonalldad etptfiila, 6 por
delito graTe, lai oualet lavnt'gadl'
reetamante eita ofialn, pidiendo ln'i
iu cargo; loa uchUoi eirratpon'
dientei,
Si mi ba laliado que lai peno'
nai que mejor etpao.tadai eilt pa'
radeumpeBar lai.fanolonei de dele
gadoi de loi part'dni,on U qi han
isrvldo loi carg ji di agantet de lna'
oripclonet, quliaei por cita mlima
alreunitauola eocoean bien el tnbtjo
que da ellai le eipera, 7 qilzt haita
aa acuerden de lai perionai reoutadi a
7 loi motlroi porque f ron reo na1
dai.
Laa placlllat lara remltldai, por
maniajero especial, loi preildentaa
de loi omlti looalei, 7 entregadai
elloi mitrnoi 6 loa delegado! que
hayan nombrado loa partldoa Loa
nombrei de attoi de'.eg dii debe 3 1er
comunicado! etta cflalna para aa
poder aaber quienei etUn luciendo
el trabiio. v aaber tambla aue la

con jerrilonos americanos no contiguos

(Del per'dico New York Sud, de Agosto 24.)

obttnldoi, Puerto; R oo
aparees 1er
nuettra mejor mercado.
En 1896 embercimoi para aque'
Halt'aunoa cuatro millonee de do'
lian valor de mercanca!- II timo
afio, tl9 225,0(0
Ea la mlm a ,ooa lai eomsrai de
H.wili aumeciaron de 15,464.000
9 11,7 '0,000.
La euenta rf 'Ala k aument de
$3,500 000 14 375 090.
La de F. lplnai, de UCC0C0O
$5 4(9 003.
La exportacin para Gaam, Tu Tutu
tu Tutu 11 a 7 Mldw 7 aon demaalado peque'
Sai para tomante ea conalderioln. j
Cati todat nuettrai fxportaolo'
nei eitai rrglonei comlitrn en g
neroi maovf ic.uradoi 7 conterva
BE6BES0 DE MB, IM
f e anuncia que para ei fia del met
actual llegar New Yor, trooedente
de Europa, en donde ha permanecido
durtnte varloi meiei Titilando lai
grandei eiudadei del continente, 7 re recibiendo
cibiendo recibiendo toda luerta de hocorei, Mr,
Wliim J. Brytn, futuro candidato
para la pretiescla de la R pblica
en lai eleceiocei prxlmai.
Si ei'ih' ciando grandea prepa
ratWoi para tu recibimiento, 7 juz
gar por lo que la prenia dice en el
particular, teretta la o v teln nci
grande que haya reelb.do poltico al
guno en Njrte Amrica, petar de
laa doa derret! que ha tur do. Pero
nadie era que te' derrotado por
tercera tcz
Sa b aoiieltado el Jefa del
Coniolldado una brlga'a de pretoi
eon deitlno laa obrai que te vera
can en 'a carretera de Btyamn
Toa alta, Actualmente pain .de 850
loi coLcadot q ie trabtjan en obra
(.bllci en dlorintsi tlt.ot de la lila
y lince dlai di arceitole. fueron
lmpuetici hoy Santiago Eiealera,
porhirto de un piBaelo de aeda
Pablo Cruz.
-En el callejn del Tro, pro
movi kLcebe J ulin Otorio, un fanO
meaal tt-d o, Al dtknerii el
guardia Ferrary, te deiaten iatultji
contra l, ret!tt:dote icr condu
aido la crcel.
Signen muy adelantada! laa
obraa da pavlacto da lai callea de
Ciguaa. Dlihia obraa Tienen Tarifi Tarificndote
cndote Tarificndote por una brigada da pre Oa de
la crol de Sao Juan.
Aceche lai doce, te dfdar
un Incendio en Sib&na Grande en la
retdmela de don Genaro Ayala El
fuego eonivmi U mitad de la cata
Nj ocurrieron deigraelai lertonali.
E. h-cho fu intacolonal.
- El Comit da fracquiclai reeT
mend h y la aprobacin defiitlra
de la f anqulcla para huir un muelle
en Sin Juan, aoceedida don Carioi
Cot.de.
H37 txilngaleron mi eondenai
mlacieal municipal Paulino Vai'
qaei, Fiderico Eiq,uliga, Joi RUcra,

planilla! han ildo entregad a t i lai
panonai quleaea eorreiponde. Loa
Informal de loi dilrgadoa pntdan ter
aurltoi en la mlima planilla, 7 firma'
doi por loi doa lnTiitlgadorei.
Aun. euandoettaa InTett'g'Olonea
tienen por objto obtener ntda mas
que datoi rea'ei 7 Tarldtca, pudiera
ocurrir que lo del'gadoa no lleguen
an acuerdo ni 1 eon reipeoto i
eioi datoi. Ea rtioi oaioi cada da
legado puede dir ta propio kf jrm
firmndolo 7 dofoW dolo i uta ofl
elna juato coa el de aa eompifiaroi

dand i tlanpre el n -n tro del oirtiflia
do. Coa etoi lof -f un podr eita ofi'
ola taaer algiei que baiar aa decl'
ila. Si entlala, ila embargo, qui
ette prooadlraleati aa aegulr tola'
menta enoaioa txiremii, pero no en
la f meralilad de elloi.
Etml lntsaeioa reioltgrar A loa
dalegadai de loi partldoa loa gaitoi
ordlnar'oi que raalmanti h7au teni tenido
do tenido qieh tur ea la lnreitlgaein da
rscuiaslonei, pira ala pagarle! iuel'
do gfatlliacli a'guna. Como ni'
tad comprender, ei ette aa gtt3 lm'
prevlito 7 eilraordloarlo, y aa pa
gando lolamauta lot gaitoi de Tlaje
de loi delegado!, a'atcztri propor'
ionei muy granlei.
Agradecar uitad me diga 1
mayor brevidal poiible lo qae pierna
lobreel particular, 7 anticipndola
por ello lai gracia, quedo de uitad,
atectimartt
A. W. Lyons.
Saperlatendenti de E eeilonei.
alimenticia, debidamente 6 pardal
mente preparad,
Nueitraa importiolorei oonilitan
griedemecte de material prlmai y ar
tculoi en parte manutcturadOi que
ectran en nue troi procedimiento!
manufacturero.
Eitadttloai lcocmplttai impidan
hacer una com s racin del aumento
de lai lmportaelonei duranta ce pe
rodo.
Puerto Rleo ha aumentado aut
entaa ncift-n da $2.680,000 4
'9 000 000 7 H w il laa auyai de
15 C0O.OC0 oirci de 27 000 000.
Lai de A' 11 k 1 7 Flllplnai no puc
den apreciarte t 1 por falta de datoi
preeltoi.
vistas mmm
Hamoi tenido ocaiin da Ter
varin vlitai f togrflaac de trabajoa
de ingeniera dirigido! en la proTircla
de la Habana 7 Plmr del Rio, por el
j 'ven y competente Ingeniero puerto
rrlquto don Carloa del Valle Zjno,
b'jo de nueitro querido amigo el doc.
tor del Valle.
Dlch) jven compatriota eaf re
preiectando en la repblica de Cuba la
Importante cata de Mlkln Brother'a
7 CdeNtw York, conitruetora do
iramoi de acero para puentei y edifl'
iloi.
Talei trabajoa denotan una per
(ecela admirable 7 la Tea juitlfioan
a ecmpetenola del jven aompatlota
que ha aabldo abrirte anchi camn
en tu prcfeiln,
lm a! fubc
Si enoientra depoiltado ea poder
de don LuliRcotfjrt un caballo na
gro, como de telt 7 media cuartal de
alzada 7 mareadoa bajo laa crlnea
cen lai inlclalea L. P. crlnei reoor'
tadai 7 barrado, que apareci en la
finca do don Juan Moyano, fia de
di que llegando notlolai de aa dait j
te preiecte reo;gerlo, prerlo pago
do gattoi, en ei trmln de 30 dlai,
venoldoi le cua'ei 10 Tendor en p'
bllca inbaita f vor del municipio,
iegi depone la leccin 93 de laa
Ordenata ti Munlolpaln.
F jardo, 1S de Agoito de 1906.
J. PENEDO, Alcalde. 3 1
Victoriano Villrgti, Joi Vargai,
JaaaRoaado, Jot G c Arcedlo
Ortlz, Engracia Garca 7 Croa Rala.
-H07 la'epara Stbtna Grande
la dlttlcguld eipcia de t-uettro ami amigo
go amigo el Lodo, don Htrmlnlo Di a Na'
Tarro, eoom,H fi oda de iu nfior nadre
don Jji Rmoa Gltambld 7 de tu
leBorlta h.rmaaa Pepita. Perezca.
cari ti l una tamporada de det o nei
meiii.
-El preeldacte de la tla di
Puerto Pi j ha propuetto al Depa'
timuto de Educacin al nombre del
doctor Ar temi aplerre para cubrir
una acanta en la Janta S.colM C
Ccmirj,



li Utzntot 30 d Agosta

'ni i

SEGCION MOTIL

rselos mm da los articules
que se detallan en
almacenes
Arroeei da partido Japn da
441.
Idem valenciano a f I a 6
Ajoi da 2i etve. M.
Jamonee 194 alo.
Queioi am. lio a 20 Patagr4i 20,
Tocino, 1 17 a 18.
Sardlnaa ahumadai a H centavoi.
Jabn, li Rooamora, amarlo'
no.H, j4t.
Paitada! paiatti.
Manteca 4 17 an i y aa lataa
17 4 10.
Harina da 12,80
Habichuela! Ameriaanai aoloradai
largas tGf a 16.
Garbanios MiP,
BeiUoHii4l
Cetollai2
Mantequilla) da 113 a 16
Papal amerlaaDai Hall
Taiajo 9
Leche eondeoiada Aguila 4 W
Id id cCruz Roa tS
Id id Magnolia Mi
DEL PATS
Asiar para al aoniumoi
Maiaabado al aro da 1 4
Da miel al aro a 13..
Centrfuga alara da 1 M
Amariaana dr 4 a 6.
Da Ponce i 34.
Son 30 rradoi Certler 11. ti ean
toi caln pagadoi B. Intsrces
Mal 1 40
Tabaco, nominal.

Precios de compra
Almidn a 12.50
41godn da 5 a 5.60.
Coaoi di 15 a 18 millar.
Queroi dnlaei 119 a IH
lebo da re 1 44.
Caf corriente de 1124 4 13,
Cambios oorrlentes
Londrai cheek I 1.87 4 4.87
Para t a 3 D.
Hemburro 4 4 D.
Me Tcrk. 10 412 ttvn P
Iipafla ir a 11 D.
n li.i-.i--

Banco Territorial y Agroola leo.
Amodm
Banco da Pto. Bieo 1 26 4 20
Banto Territorial.. 1 16 4 18.
Banao Popular, 1 10 a 11.

AZUCAR. pHa la exportacin
1.100 iicoi de la h .alenda Coni
tanoii 4 13.85 Compradora! J Oohoa
y Hno.
Buques nonclado
Vapor espsfhl Catalina del
puerto de Barcelona para el nuestro
ali al 15 del corriente. ha(anta u.

eicilae intermedia! del Mediterrneo

7 uanariai.
Vapor eipiflol Martn aun

H 4 la carga en Barcelona de donde

aiara al i del entrante Septiembre,
para el Mediterrneo y Canarias at

lila lila de Cuba.

Vapor americano Caraon sal saldr
dr saldr para Ni w el 6 entrante.

Vapor amerleano Phlledelple.
Saldr de Ni w York rara eitaell?
del entraste Setiembre,
Vapor amerloaoo Herry Luckei
btet del puerto de New York pa a a)
nceitro ia!dr el 31 del corriente,
Vapor ir g'sEtona sali el 20
del eetial de Montevideo para esta.
Vapor logls Arablitac, siem siempre
pre siempre que encuentre el alent de carga,
saldr de Mor te video para etta 4 me
diadoa del prximo Sitiembre.
Entradas
De Ntw York vaor murtal ao
Coamo con oarga y paiije.
Calidas
Vapor Pcrto R'cr pira los puer
toe anur ciados.
Goleta Dolorltc para la lila.
Buques en puerto
TRAVISTA
Adims W Spiet descargando
RobertH. M. Ourdy pendlerte
Samuel W Htttwij descargdo
Julia Lu kwbatfa descargando
Mib Ca'imeiv deecirgando
Cosme desea gando.
COSTANEROS
Doi Hermano Fajardo.
Ricardo Ruis Yibueoa
Iodia deieargando
San Migue1 Fajsrdo
Joven Laurina pendiente
Carmelita deioargando
Aurellf idem

Dr. Juan Bajandas
HECICO CIRUJANO
NagaBO P, R.

MAGNESIA
efervescente
antibiliosa

DE BLANCO.

su uso
Como purgante maTe'y eflcas.J
In la indigestin. '.
tn loi agrios y Halos dil aitmaf 0,
Contra la iaqueea.
Contra al estreimiento.
Contra la bilis.
Como rereieante.

LA DEMOCRACIA

TARIFA DE INSERCIONES

Iscritoi da inters particular, Dianas 1 2. un na. ln-KiAn. i 9n

Mntavos linea. Pginas 4, 6 y 6, una sola insercin, 4 10 cent .voi linea

aaieioi .uaieiaiei, anuneioi de lai alcaldas, de las Juntas escolares, ele

o i rreglo 4 la tabla ilzuientei

1 Insercin... 8 centavos linea.
2 -. 6
J 4
Da la cuarta Insercin en adelan.te 3 eentavos linea por cada insercin

TEATRO MUNICIPAL

ULTIMAS FUNCIONES
Hoy Jueves 30 de Agosto.
FAUSTO
Con )a seora Gonzaga.

NOTICIAS DEL DIA

SUMARIO. Programa de la retreta desta noche. Mu-
i m i

ras ingresadas en 'lesorena construccin de una es escuela
cuela escuela en Arroyo Pleito de las pelculas. Circular
del Gpberrador.r-El alcalde de Juncos enfermo. De Denuncias,
nuncias, Denuncias, multas y sentencias. Fiesta del Labe r Day.
Vapor Coa ir o. Disparo de revlver. Anticipo de
ocho mil d ol a rs. Otras noticias de inters general.

Progrimai de las pitias que

tocar esta noche en la pista Ba'do
rioti la binda de la poliefa insular.

Marcha 11 Gaplir Sousa; Sin

fona dala mnela Tambor de Ora
naneroi Chap; geleacin de la pe'
ra La Fona dal Dsitlno, Yerdl;

Tacda da Vale La Vida del Artista,

S traes; Two Step Llttle J. haey Jo
nei, Cohan; Daoxa Maldito Amor,
Campos. Star Spanglid Banner,

SI departamento del Teioro inr

salar ingres varias multas, levantan'
do embargos an Fajardo y y Coroial
por haber latlif ch contrlbuoionei

atrasadas.

Eata tarde 4 lai doi eontlntSa

en la Cortsde Distrito, seccin pri primara,
mara, primara, la Tiit del pleito da lai pel-oulas,

-Ha sido muy aplaudida an toe' a

la Isla 'a elreu'a dal gote naor

Wlntbrop del 23 del corriente, erbre

Poliefa losu'a',

-Se encuentra gravt menta enfsr'

moen Junos nuestro correligionario
el i'flor don R.'c&'do A, Martines,
a'ra de de iquel a poblajin. La ada adaten
ten adaten los repu' a loa doetomJBarrer ai y
O or a 'i Deaianoi que al acre

dable cernanlo' a mejora pronto da

ui dolene'at.
-Ancche en laicille del Sol.eitan'
do en ena de Busaca Ortli el marina'
ro K A. LMart, se oy dectro de la
misma hablttelo un disparo de revl
ver. El polica Len Gom es arrest

4 ambos Individuos j dinunel el be
eho 4 la Corta municipal, donde resul resulta
ta resulta que el arma no ei de ninguno de loi

aoundoi, ni f 4 ninguno el qua h'so
el diipiro. XI aaso se Investigar.
El loei prximo se verificar
la fiesta del Labor Day. Se prepara
an asta ciudad una manifiituln da
r tajadores.
Esta mi Dina ancl en nuestro
ptt rto el vapor Coamo aonduelendo
4 f i bordo pasaje y carga.

El Tesonro de Puerto Pleo aeet,

sfi en la tirda de boy, la renunciaba

Mr Sllomon, jefe de rentti interdi.
Muy en breve ie cubrir la vacante
Tamb'a se asrgura que presenta'

rn la renuncia de sus pasitos varios

empleados de Tesorera.
Esta mafitne se verific en el
Departamento de Elueicln nna au'
basta para construir una eieuela de

cuatro ilones en Arroyo. Obtuvo la

buena pr don Antonio Higuera, por
38.000 dola.
El siffor Rimn Mereed Hernn Hernn-des,
des, Hernn-des, toreador da La Internacional y
unionista consecuente, hace constar
qua no es 41 Mereed Hirnandei que fl
gura en El Baluarte, enviando dei'
de Guayama una adhesin al partido
republioano.
-vEl pollola Ramn Gmales

arrest anoche en la eae de Tetun 4
Charles Ferrer y CUmecte Lopiz, or

rlfia. La Corta municipal aonool hay
en al asunto y conden al primero 4

dltidoari y cinco do' Un el
gande
El honorable goberralor Mr.
Wlnlhrop firm la ncmbia nieotos de
don Nicols Miranda, para concejal
del Rlnan y al da don Ermellndo Es
calera, para juez de pas de Albonlto.
Dicho nombraniseto fueron aproba

dos an 'a sesin del Consejo Ijeeutl'
vo que se verific esta tarde.
tTFara carreras de caballee, ven
den relcjti especiales 6 contadores de
quinto! da irgundoi 4 16.40, 13 00,
tlO 00 y 111.00, jorte pago, loi Do Dores
res Dores F. Kthrbibn y CoM San Juan,
Puerto Rico, alt.
- Ha weiado da ,los Eatsdas
Unidos Mr. WUeox, Fiscal da la Cor
ts de Distrito de G layama. Esta tar tarde
de tarde salri hiela su residencia. La ta
ludamoi.
Etta mifiira fa suspendido en
la Corte de Distrito, seesln seganda,
hasta las doi de la tarde, el juicio

oontra don Juan Torrea Gimscas,
Hoy quedar constituido el jurado an
trando inmediatamente en la prueba
testifical. L'eva 'a amsseln el fiscal
leUor Torres Gran y U defecia el
ahogado don Joi Jets Tlzol,
Be ha i retentado al departa'
ment Buperlcr de Sanidad el preiu'
puesto de vseocao'n en Saitoree.
Es probable qae presente la re re-nvne!ade
nvne!ade re-nvne!ade su pteato el jafe del Burean
de Rectas interna, por eifiim dd.
-Con motivo da la liy areaedo
Eieuelas da Artes y OSalci en Puerto
R'eo, han sido olausundas lai Eseue
lia Induitrlalu que babfao la lili.
Con til motivo, tinto lea prcfeiorei

como los alumnoi de dlchu eiouelai

co liben que atecarie, mxime
cuando hay dudai de que puedan no
erearai lia E:auilaida Arles y Ofl

olor.

Esta millaca 4 las orce te veri'

fle en el Departan ento del Interior
una inbuta para tacp'os de piedra
en loe tribajoa da laa eirreterai en

la lila. Millaca putl eartmOi la lia

ta di loi poitorn qua obtuvieron la

buena pr en dicha subasta.
-En 1& segunda qulreena dal mas
prximo regresar da Ira Eitidoi Uni Unidos
dos Unidos el Comisionado del Iatsrior Mr.
Gri hame.
Ayer ingres en la crcel Ama

Ha Dss Caldiron, condenada por la
Corta municipal 4 cumplir 35 dlai da

ercal.

-Juli4a Oicrlo, promovedor da
un eseadilo aaochs en la salla de la

Luna, donde fi precian darla un ma

oan si por la pollea para reducirlo 4

la obedlenela, ft dec' arado hoy eul'

pab'e ante la Corte municipal da tur

bar la pai pblica, condenndotele 4
160 da multa cien da de prliin.

Se encuentra et firma de algn

ouldado, la distinguid lefforita Ma'
rlana Bardrinat Deteamoiia pronto

restablecimiento.

-Por ixtlnoln de eondenai fue

ron pueatoi en libertad Benito O'lrt
ra, Manuel Duri, Monierrate Mer Mercado
cado Mercado y Florencio RIvirrt.

-En Con sil hiy gan insledad
porque principien cuatti entes los
tnbijoi de la proyeettdi carretera

ae aquena pooiieion a irroi, puta
til va da comunieao'n contribuir

mcchi al pregreao crmsrelal y sgri
eo?a de ancbae poblaelorea,

-Saturnino Soler fa detenido

anrchs por arrojar piedras en el Cir

eo O ero. El Jura lo conden $5 de

multe.
-El da 28 f el t'mo da aaor

AVISO IL PUBLICO

Remitido de la Hielen de ToVne ToVne-ia
ia ToVne-ia que radica en el Bairio de Ms h a
da ailai Muilal alldid, il Deiilto
Munlelpil un cabillo de eolcr sa'n-,
eonoda 14 ifi'i di e'al y se's ci a--tas
de a sida, u ha eFOilitdo en el
vecino don Luis Rocrf it
T lo higo idblico para que l'e
gando nctiela re su dicBo n rrt rrt-unte
unte rrt-unte rece gf rio previo pigo de gti'
loa orlgloadoi y va oMo il plac ra
Ddaseottardidesdehiy aiuverlfi aiuverlfi-ailo,
ailo, aiuverlfi-ailo, si venda- n jbl'ca mbista
4 favor de los fondos Unnlelpa'e-,
Fjrl, 27 de Jgoilo ce iC6.
E FlNEDO.
3 -1 A eda

dado ara comedir imnliielocei en
laa inierlpelrnee de la lela. E' 31,
maOaca, quedarn csrridcs les pre precinto!.
cinto!. precinto!. Hin rcgreisdo de Ira Eitldca

Unidos, Mr. J. A. grclib, srguedo
jifa del Burean de rectas frte-cai, y

A. G. Gordon, empleado del Burean
de cuentas,

-'Segn se dlar, les 'esders re-

pnblleanoe hacen frecuentes vlaltaa 4

don Joi Nsviris. de Tea Baj, 4 fin
de oonvecoerlo de la eocvecleccia da
quiaeecteeu ccminaoln er modele-

gado la Cmara por el Dlatrito da
San Joan. late eifijr, eomorteorda'
rel lbllco, h'so hace pe oo, al re
nunclarla ilialda de iqnel pueble,

diolarietosee de que no volvera
lcmlimlria en la poltica del pai.

Eq la niln de hAy del Cornejo
Ejecutivo, se neomrnd qua el adlflslo
jb'ioo que ha de comprarse en la
Isla do Culebree, se adquiera en la
playa de Sardinal, propiedad de
don Enrique Remero, siempre Que di'
cht tenor tenga giractldoi f os ttolci
de propledid.
Por igreiin lyer Joi Santca
en la Plisa Baldorioty, fa tectencia tectencia-do
do tectencia-do hoy Joi Gautier. alias Tiburt
150 de multa 6 80 la (t i i eei.
Bernardo Llano fi eondtnido
knyporel Juta municipal doe ac

ece di arresto por hurto de dos acm.
bnroi 4 Manuel Mcralu y Juan
Priito

- Hiy h lentecelido Ju'ln Oio'

rio 4 15 de multa por haberle sido

ocupada na navaja barbera ayer en
la calle de la Luna.

-Se encuentra en San Juan otei'
tro prestlg'oio correligionario de Ca'
yey don Alfocio Agero,
Hoy se vl en la eorte municipal
el juicio criminal aoctra Jacinto Bru'
no, que actesyir por la tarde h'ri en
la calle de San 8bait'c 4 Ana Rive Rivera,
ra, Rivera, que est en el hospital. El Jues lo
declar culpable de acometimiento v
agreiin y la impuso 120 de multa 40
dlae da arresto.
Manuel Rrdr'goft y Alberto
Martlcn fueron rxtraldoi anoche dal
Circo Oiero, no pr ferlr friese rba rba-cern.
cern. rba-cern. El jan Bii loi remiti hy
4 la orcil per din dlai.
Ccnttnto tn la pgina 6?)

ilLPE!TR

CAPITULO XXI

Gran oficn de toemorialiiUi, el feus- DocdeQoirt hy
gente i wcribiendo, por el comedor, por el farnadaro, im pidiendo
lia pirtiditii de ireiillo y de jidm; por la cubierti, en iillai, con
tinteroi de muelle, no bailando loe de a bordo. Al arribo de loe
poertoe te impooela breve oomoniciein con loi icientei qoirido,
eoyo recuerdo noi renueva y embuenice todoi en la mitma onda
de ternura. Tengo en el bolsillo mi carti, y veo dude la borda
triTt de una veutan de li ealeta. cmo excribe Eno.ue. ba
-nrgic fi de rubio domador creyraie qoe va a ioondarie da
ttgrimai. Yo medito cun ltjoe de l eitain aqaillie eoe tiome
de prctico eemuiliimo. entregido ihora el corun a tu madre,
luehermami.---! 7 iin embargo, tambin ellie ion mujeree
que parecan incluidle en iu generalidad. Con 10I0 que adivnale
que pienio ito determinidimente, me dira une boftadi, y te la
dareynel en cito inveno.. Pobree mcjertil Cunto tiere
de imfltxivo y iflvi je el modo como oa tratamoi!.-para cada
uno, eintieiuhirmani, enmadre bruta de pechoey mcilcide
lujuria lie otni-... que ion no obitite madree y hermaniede
,DHuyo del peni miento volviendo ccntmplir el maravi maravilllo
lllo maravilllo eepectculo de fotra. El mu bello del mundo, -ir gfin el
cepitn. Krjcnta efectivimertf, como una migia. Conforme
navfgtmoe hacia Sigapcore, noevin rodeando y eitrr chindo loe
Ubica, loe fltintee vergel! de tierra roja de conlyde i fina y
ririi vegeticia di ptrqce. Loi ligcr, lie extemionei de mar

y el teoiertito, de frente uno e otro en al corro de aillonee donde
veo t mbin al indir, al comandante, al doctor de a bordo, al tefinr

que hice! gallego del Margam, a Enrique tomando un chin-cock

tail

aillo.

Iot le lumbrera eabe la claridad de loe que juegan al tre

Se habla de Pora. Se habla de la madre de Pura
Se habla de lai doe con un cruelldeigarrar de tigrei'
Iot lupueito, la di uitedel beio1 dice el comandarte
Oh, no, no1 iilta en giln el tenientito, que ecoceotra
un poco faerte el deioiro; mi va uited a perdonar, mi comandante,
pero no la di el beio-HEe que ai, en el velador, el doblirm;-
como elle tiene tan hueco el pelo en la oreja.
Viyi, ic fiar I Y como la madre no eitaba
Qae no, mi comandante.
La madre Bth, vuelve a intervenir el relojero, mor mor-tiBoado,
tiBoado, mor-tiBoado, aunque habla en alegre confidencia, i la midre noeitorbi,
qu diablo!
El tenientito te agita, intranquilo- Se toie en el corro.
Hay aqc lo que euele en loe corroe darte con frecuencias doe impul impulsivo!
sivo! impulsivo! y uno que te divierte en excitar loa. y ei ite el eomindante.
Aprovechando el lencio hoitil, por malignidad 6 carioiidad, 6 por
ambai cen juotti inima al relojero:
-La chica deheier tambin de oro y nadie como uited
para labe re, amigo 1
Begular 1 reiponde el aludido prei untnoeemente.
Unamtfiinr, imiite el comandante! le he vitto a uitei
vagar junto a au camarote-
r-S.... recuerdo 'me talud usted Perr, no,
nidi' tide importante y perdonador el relojero, en loieimarotei
deiefforas tolsi nii entra ... no deba entrarte eiti prohibido-
- Hombre, huero, no digo q te.... tinto-
Vacila el "ovio des fi ido- La duda le enardece, en la aten atencin
cin atencin general- roircmpe ltimamente-
lntof" --Mire uited, qoisfii, pero quin epa por quin;
en Coleaba ccmimci juttoi.... la madre, la tifia y yo..-- Y
admitido quela msdre igutl qce un reirmoti1----En fin, 4
quehablir, mi comandanta----, mj da aioo'----aioo1--- lo que
teqiee ateo, de lia doi1
Hi hecho un movimiento, tarando la punta de un puro, cu
ya timbre te enirieil cheque en la cubierti, y te ha vuelto con
arrogincia en el lil'n cerno qcien dtfinitivimentehuye iodieorfl iodieorfl-eionei
eionei iodieorfl-eionei rxoltttat- Mi no ha contado con que, lento, extrifiisieatf



6

U UUvuii 30 U Agnt
fff li f.

LA DEMOCRACIA
DIARIO, EXCEPTUANDO LOS DOMINGOS
MS1BBSDA2 Aff JUAN S A S IND OLASS H ATT ES

PRECIOS DE SOSCiFCii

IN LA ISLAi
Da niiHwi.MW4 I 15 otvt.
dtPinjattrt-M., I.IS
Un tsmastrc., 4.60
Un ao t 9.03

IN EL EXTRANGERO
- atV-4 1.M
d trimestre.--... 2 3
Ua aamettre 1.09

Un aflo

Mt

Noticias del dia

OontiwKktn de la 'p&gina)
-CRIMINIS horrible! te orne orneen
en orneen en todoe loe paltat en loe que el
amor bi Ido el mvil principal, Cri Crimen
men Crimen i 1 Elegancia y al buen gutto te
lometa, siendo un Ferame 6 un Jabn
vulgar, esando el exquleito Cathimsre
Bonquet ya en perfume 6 en Jabn
et el eumun del buen tono. Colgate y
C9, New York.
LABORES. 88 l0lM
Bordadoras y bnenae OMeras, .segu .segurndoles
rndoles .segurndoles trabajo oontt&nte. Proporsio'

samot la tela y dibujo enviandolot
aualquar parte de la isla Dirigirse
Tfet Porto Riso DranwnWork J
Srebroldery C Fortaleza 19. Tam Tam-bien
bien Tam-bien solicitar. Oetiurtras, Itnd
TTH1 HZLVITIA.-27 calle (le
a Crui. Oran caa de hospedes. Ta Tabla
bla Tabla d1 Isotel. Apoeentoi para f astilla
y personal aolaa. Cooldat a aintuec aintuec-ta
ta aintuec-ta centavos cubierto. BaCoi. Telfono
itl, Apartado torreo, 285. Frcpcia Frcpcia-rio,
rio, Frcpcia-rio, Pedro Sabir a. Notai Isie botel
at i sargo de ana itfiorita cague-ta

XS NECESARIO exigir que tada

Oitia blenla trabado el nombre Di Digestivo
gestivo Digestivo Mojarrleta, tto untloetiu untloetiu-ibs
ibs untloetiu-ibs produce mejor efeeto que una do docena
cena docena da bota 11 ai da agua minera) 6 de
ex el tnieo urativo radieal, dai e e-tmago
tmago e-tmago y del inteetlno, el Digestivo
Mojarrieta purifica loa limentoi y
loe hace aeimilableii XI legitimo Di'
feetiTO Mojarrieta aura en tn dia !at
indigetiioaei, en nnmeaUi d linar
eiat 6 gaalralgias, y en 'tres meses i
mi fravet enfermad adei irnicas dt
ntmago y del iottiao, XiU uoi'
veri tmente coafirmado, en forma tic
igual, que la eficacia del Digtivo
tojarriet ei viridsrameta radical
r isairior la de todoi loe otros re
asedio. De vsnta en lai prneipae
farmacia de Europa y Amrica.
-KUtPor DIAZ NAVARRO ha
Ktabiatido ea Ofiain de Abosada y
ii botara en acta eidd, tae da Rtn
ateera 11.
liarse ante la Garla Fadsral, Car-
a Diatrllo da toda la lea y Corta
liaran, dedliaadcst atmitsaa al
astea de titilo da frtisdade, in in-mrpnrM'c
mrpnrM'c in-mrpnrM'c de Crter atiesa dals&fs
i tracram y irtaUtcla da espa'
ileots de eiprossitcin fon;,
aceptando la sable paasssaaia
eov estableaba en ti eiwaicJo de lee
irsstlcnes de Abofado y Notario, el
wrtar DIAS ATAREO te d38

atrw se Siestas hoeorarloa exce exce-aTamert
aTamert exce-aTamert nrdiaos.

BALSAMO DE GIL
Lleva manuscrita la firma de GIL HERMANES, SUCESORES,

CURA PRODIGIOSAMENTE:

HERMINIO DIAZ
Abogado-Notario
San lun, Pusrtc-Bics
SAN JUSTO 12.

ttubjC VICisUi tn loto &a labasc
en rama, oseaeo de 1905, de lae me'
joret vegas e Cgsae. Dlrigm

Quiones Cabezuda C?, Caguae, ihier
to Riso,

MUDISTA.-Sa ueactita un. Mi
dieta pai-a laDimsludel Departa Departamento
mento Departamento de iOSurae de Tie torio Roc
Drawn WCrk "k Xiab?oid3ry Oo. l
Alien St, S& Juabi
oocio susiVG yule;
DE LA FACULTAD de
Medicina de Madrid y Ex-pro-fesor
Clnico del Hospital de
San Carlos, de la misma Fa Facultad,
cultad, Facultad, de regret o de su viaje
Madrid, ba establecido su
oficina profesional en la calle
de Tetun n9 37.
Horas de consulta de 2
4 p. m. Telfono n326. d.

iliclir 1. iiiiz oau
D regreso de ta viaje Europa,
acaba de lnitalar en oficina profesio
nal ea la e.o dil Oruij, amdfo 14
flarai de coaa!tAi de 12 ? media 1
) OiOdla de la;arda,

Llosa Forrea del Oeste
Siiii daroMt pam w i$too
M i ciase de OatUat lsaa:a.
dt y Tteaa siti. en t 11 eve.
En 1 de Bayamn a Catafio, ida i
i filia 11 tiTt.j m t 10 atr
mete ordiaario de Capital Cata
Co 8 tu aje 3 etr

panol

Clases de Inrs y es

Ee dan claaei de ha' i y eapCo!,
maana, tarda j tecba prtcioi eon eon-etoioaales.
etoioaales. eon-etoioaales. fci.n J0, 23 ;tO.-U.m,d

2 Contii.ionei, lsln excepcin y
S Hemorragias, l pOT7apdo
t Ulceras, j 4oImo
5 Erupoiones eutceas
6 Dolfcret (diTersos).
T Quemaduras (en cualquier ettdo).

8 Apottemee, I Interiowi f
8 Supuredocas, f externas
10 Males gravsimos del pedio.
11 Las mitracs dotansiai en los bro broto
to broto II Asna

Lase 1 INSTRUCCION en qua van envueltos los envases. Agento genera)

3 sxiuusiTc mpresenfanie.

R. Patrn.

Farmacutico.

San hnv, P. P. Tetuao 57. P. O. BoM4.

Bl MARAVILLOSO

EL JABON FACIAL DE WOODBURY'encierra en sus
compuestos la Salud y la Hermosura.

r

Ht Suavizarla piel, le da frescura y be
lleza y preierva el cutis d8 prematuras
arrugas que el uso de ctros jabones oca ocasin.
sin. ocasin. Compite con los mejores jabones
h'ginlcus.
Dd vela en los prlccipales estableci estableci-miantcs
miantcs estableci-miantcs que venden perfumera.
Tha A? drew Jsrgens C3., exclusi exclusivos
vos exclusivos propietarios.

36S y 367 Brcadway, New York,
Pdanse muestras gratis.

Cirujano y Oculista

Consultorio: Cruz 15. Horas de consultas; de 12 3 p.
m. das laborables. Domingos de 10 11.
juan vsooh5teoo

M Ejerce en toda la ls

Ti3 aeia afioi' d prctica a Registro. d Ia Frops
dtd y eEMntiu 1 Eicrfclid loa ltalos n ctoi$.,
E?rei?3tsaU m 0fis,s : do Jusa O. VItra?

km

Alcalda municipal -Bio Piedras

Acordada por el Ayuntamiento la

aubasta de la obra de tx;lantclo,

afirmado y eoniolidaeln de la calle

del Njrte de esta poblacin, per la

sumada teiteientoe velLte y dos do
liare ochenta y un centavo, (8 622.8 )

se seala para el aeto el luces 3 oe

Septiembre prximo, i la una ie la
tarde, en la cisa Coosiitrlai, anta a
comisin designada al tfecio.

El proyecto y pliego de eendielo

cet teonm!o3-adminitir;tlvo para re

gir en la ejeeuoin de la ebra se ha

llan de manifiesto en ia Secretara del

Ayuntamiento. Las proposle oces se

ajustarn al modelo inserta d conti

nuacin. Lo que se haca lblioo para
general eonoclmlecto.

Rio Piedras, Agoito 21 del.9C6.
Juan Coloca, Aioike Municipal.
Modelo di Fropfsicoms.
D-e vicio o
de .-. teterado del anut eio para
la idj jdlcicla tn pblica subdita de
as obras cu ix,.lsnei0n, tfirm&do y
consolidacin de la calle del Nor.f,
de eta pcb'aoin, ai c, mo do Jas
oocdiclctt txpres&Qiien ks dteu
mettes qnt h.n de rtglr e& la stbs
ts, te empumate & tcmtr por tu
eueritt la eluda obra en la tima de
(tqt 1 sanidad en letra a cujo fia
aecmpk lie cirta de pago crtdtiva

oe tbjr h ibo a conslgctei que
ex ge el ai t e Jo te-cero dd pJltgo ae

Ldlek'tes etotmlco amUnsiratr

vi.

(F,ch. y fi mt)
El tobre contendr el i .'guente

ltulo; "'ropcsisln ptra la adjadl adjadl-ee
ee adjadl-ee n dnl rimtie de la obrudan
asaei-. tfi'mdo y eocsciidaoin
de la ea'le del N.re de esta pobla'
elD.

Farmacia y Droguera. Paria 8, Arecibo B. Rt
Existencia soasantamante renovada. Fertonal intallfenta. Preaioa ini

ms llmiiadoa. Deptlto de las famosa pildoras Martines lptulai dt

tsm, usturaiivouuto 6 nyession Reja.
Ostubral da im.

hm de Subasta
San Juan P R Aguto 18de 19 6,

Deptrttmetito del Iotrior. r fleioa ci

Superinttndente de Obras pb;
ca.
Proprsieionee en pfgos cerrad
para la adjudicacin en pblies
rasta de las obras da aocstraecio
mamooiter, sumlnlttro da matar
las, tllei, trasoorte, mcntsge y pi
tur da un trama metdeo de 19.50
metros de longitud total, emp'sztdo
cobre el ra Lajti, eerea d Toa al alta,
ta, alta, carretera cmaro 10, Rys Ct Ct-HaosCor
HaosCor Ct-HaosCor sal, se admitirn en asta

oficina htta las 11 30 a m. del dia 31

da Agosto de 1.000, en que ce abrirn
pblicamente. E' DuDuesta de lst

obrat sioiende i 15 7Q8 6Sj No te eon

ldersrn proposioionet da pertooai
que en hay tn tenido prctica en esta
eltsede trabija y que no postan me medios
dios medios auxiliares eficientes ptra la
jeoel6n de las obrat.
Todos lo dalos nroeiarioa ae da
rnenett cfielra, donde ee encuen'
tran de msnlflsto todos loe doeumea'
toe que han da regir en la oa&trata y
podr i lea lidiadores rtooger loe mo modelos
delos modelos de pr"peiieiotiei que han de
presentar. 8a remitirn i los llelta llelta-dortt
dortt llelta-dortt eopUs d) p'go de coDdlclo coDdlclo-nes
nes coDdlclo-nes y astiles da lat P n"t, mediiti
un depsito de di i ($10 00) dotlars eu'

cHdrr al fvo ver d cbn pteos y
r lleco da condlolfiD a ita oficina.
L adminitrie!i te reierva el
derecho da mh r cualquier 6 lo'
das lat propr.siolr.n- y de adjudicar
la tubatts. bjo r.tra eonldaraclonei
que lae de preelot f Uente,
Jimme,
Supt Obrts prlleaa.
En esta imprenta se ven

, de papel viejo $ 2 quintal.

E
li

Conrieilo

15
X

os Domingo

ailes, por invitacin.

Funciones de Teatro
Restaurant
Cantina
Baos de mar con ducha

MTOJ FIIIPPI, Director.

1S4

DEL FBIO AL FUEGO

firma y amnizidur ea el tr.cqui!o upecto da ta figurikt menadi,
te ha leriDHdo el teoieote y le toe el hombro dot tutvei palma palma-dn.
dn. palma-dn. -Conqae teco, eh amiga relojero 1 ie dice. Pan
ciga mil i? c:tBp2ns, tude ctloaado coa ua ademn de
loe dems da Itvar.txiia, mai te Cmp;gma que la ia.o rita J'uru,
ta detprf citaa i tiioi le hija rctndc frer esjrroEoi
en canto ie me pato ea ia f res. L. seorita Pura Jor q a
ha d tabir tittdqas c!h ei en cSjnn, en toda li extenna
de la palabra, y uttd-... un perfecto mtmarrtcho, querido relojero-
Atiera i, dq hecnci b?Llfcdc todos, ?1 iniulto proferida
icco y ctrte ; todci, menea el reloj 3ro que aphnado ea
ta tlEa y plido cama h paja limluie a btlbbch:
Ah, utel! ch, uits"- dice I co t i qu vie viene""
ne"" viene"" yol
Digo, termina el linientio rttirndci?, qae no ls doy
teiei tna btfeud porqae me da w ao--- ai, Jilinl'
mate.
Etcccta, ai toruno el j)ver.clo & ia atitct?, ti cundo
il reloj ro. hter, liquiera per naim reipaciU a la ucijgfcci
de la demi ante tanta viezi y cja&rdt, una 1? iuttL cin de
iris a l pero basta h contenerle el brizo del indio, qoa in in-tuviece
tuviece in-tuviece can bufai rece mendtcionei de ptz
Uta la reciiiD, voiq cada co a nu utio. El tnientito
itca con tratqoiaad a conmt&cia del lula d. Mayorca, qce ya,
por lo Qts Q?2io, dtLiU eetUr vindolo aqu en el honzjnti,
xato hace.
li mudo entaiiataiO per a ccxducU de mi colega en ar ar-rr.ii.
rr.ii. ar-rr.ii. te ecirutrcs torteo, lrgo, cando la tiams del pentsmien pentsmien-lo
lo pentsmien-lo malieva a imigiuarque cieiumente tendr mis qce tejerla
honra ds lr ea lii proctbiei cunucgnoui e sui rtheionca etn
eite deftnior audts y ciUHeroio, q m tilti Lobit.e irgaido con
el hetco inhbil rec jro y a i tstrdstut ditmicicnci ei,a ei,a-dss
dss ei,a-dss brett ants mi ia trate iw-mbra de la mujer padeciendo
igiitlttctrnio bajo el titnico poder tul cabildero y dtl ctnaitu, j
veu per no itgucdo aittnieLtito Cwmo uu tmbjiodeia hjircncta
coLfuuCa tccifcl tt muchot cwtti- Eo q ht mentido en inten intencin
cin intencin et uno, ci-j la hija inf.iiz y de la mtdre incecntr, io har el
ctro tin mentirlo y i:n ttcirlo; y tadci li trgdrn eitrtchtndo h
mane, all en Mani, caano eht liwien
Uaacucgcja de menesrecio a m mitmo te me alza eael
pecho cen la imigan de xi novia, y me prometo retpettrla con contra
tra contra toda ia procacidad miljgna no menoa candida ea el f jndo qie
etta kgsnua tic de marii. de esta 2 ariti y ia mtdrt. Ln

i ELIPE TRIGO

citn de la biblictec, y menci Isi del csmirots.-lih. qn inien inien-ttba
ttba inien-ttba yo i no deben liegtr nunoi, pete a mil arrtnauei neoioi da
ptnule en ergucdtdet locti a tl lo0a crittar. Hbr de con con-formine
formine con-formine con la lamputiri, y hibr de teguir uiendo nna invena
cocqaiita difcil, original, I roa en Sirah: la dla pnrez forzott
trav de todei ictantit,! inienihUi por dejtr deierlo.
Y otra imigen aan ie me apirece en reiphndor: ILnctl
Luca, qae podr htbf.rto fquivrctdo al eligir al hombr de ta
amor, qce podr quizs, qnizr. no hiber podido elfgir, en la ao ao-cul
cul ao-cul limitacin femenina, &l qce en realidad la mreciei.. ..
pero qae t U mojer nobl, la mujer ictelignf, h mujer f aerte!
aneje de t propia y da aaiaerte, y en l propia cmol'?a en su
deidich nano por lat ioitictoi a mercf d de lot dTnt I
Mrdia hora ran tirifl, dsh r-.U nosotroi el Ida de JLa JLa-yorca,
yorca, JLa-yorca, como i,r cf tilla isrujereHn ti Iccra-
El Ida de Mayorca y el Rem ti iiiodan, can atrenat. con
i arolci que icbea y bt jan tli pe r la obteuridad del mar .....



Das-,

ENFERMEDADES DE LOS OJOS
Tratamiento Mdico y Quirrgico
DR RAFAEL DEl VALLE
Consultas de 2 1 4 p m ForUleza 16.

LaBananinawa u mm

Bis el alimento indicado por los mdicos para los nios
y convalecientes. Fieos manjares se prepara con ella pa

ra Jos gastrnomos. Se vende casa Cerecedo Hermanos

y Comp. 1 m. alt.

Oportunidad

Se venda un MOLINO de 31 x 60, dob'e r.eraij. eettllra mayer
16 y 1 Intermedia 0' y 14" dimetro; motor horizontal; oon e'H'dro de
Tapor 2." dl4ntro coa 40" de ano, da 6 ld a-ntt-noiiD y f.brlodr
oor la ta. Cali d Pa?; y otr WOL NO. de 32" x7 dU eogranaj,
dimetro, da la otMna mayor 14' y de a lnt'm"'" 8' y 4"; motor tlpr
balando eoa paallnrmo, cilindro de vavor 22" dimetro por f4" dr
Ciro, de entraa iltU 6)tda y fabricado por ) ranombrada ca eonttruo eonttruo-tora
tora eonttruo-tora da J. F etabir Lndon y Darbl de Iig'aterr.
Para iofo-mu dirigirs 8a la Capital, a
Sobrinos de Ezquiaga.

The rb lorie t Po

rio Hioo

Sfeaioship

Balo goitnto Posta! m si o-lemo k los sts-elies h Amris

Servicio De New-York

Foporat 8Wlm i B. York
Carolina Saldr de San Juan Junio 5
Ponce Ponce Agosto 28
Coamo Jul;o 23 S. Juan Sptbre 4
Carolina 1 Octbre 9
Ponce 20 Poce 30
Coamo 30 So Jtu Nvbre 16

Yapor "San -Juan"

Salara de Wcw Ye; 4 UeyajajM

Ce MayafVs i JJUW
! Vwfak Mja(V

Setiembre 1
id M
Oetubra; 1

t s Id 7

dMaygtV,Miw Toik VrTbre. 13

e Warw -a aatftw Tk

Ce NwT:kifMytl s

La carga rars !ci iP

n dtee Vi da ftlti (t

rrt de Kew York, ie rceiblri eo al tauclla kart

a n '.'.

Smtim dt Htm Vm. La ntwii 8E,rtAMy AJUCAEiA haraa
laC raga.rM eor Mrw Orle y Pac W Kara, Uetaacc pMajeroa y
eaif.
amo aV aM.Kl Taaw PTO DO ear .1 Oatta, Jaala 1 11,

LJaHa I y tt. atta II y M, Iaoaura U y Omabre 11 y K, Tlem
Jare SyB, Moteaban Ija; aarei Ene, Jaala 1 y 17, Julio 11 y S, Agoato
y n, Sipre i y 1, eWaare I, 11 y 11, lerieaaara 14 j M, Dlelam

Yapar TASCO ar al Sata. Jaala I y St, Jalla 4 y 18, As 1, II y 20,
Saet Matare U y M, Ornara M y K, Mantrnare 7 y Si. 1 cimbra I y II; por

al oole Justo U y IT, Jallo 11 Xas Agosta j Baptif mor b y 1, oeia

tara 3, 17 y II, FOYreabre n y la, Diciembre 11 y W.

lo 11 y
14 y,

liioa ds Sao Juar ge a toa, Hh i I, de la CiipaElD
GR&tr. 8 Rtw-Ycrfc Kawo 1, Brotdwsi, Qlefaa New-lrletns, W. tt. Hisk, Acsnt 819, Cohoa Si.

PIANOS!

PIANISTAS

MECANICOS!

ORGANOS!

AUTOPIANOS

Todos estos instrumentos son
vendidos por Armando S. Belaval,
quien acaba de recibir varios de ca cada
da cada clase.

Ana Otero, El isa Taurez, Lolit
Aspiro z, Julio Arteaga, Arstides

Chauier y otros pianistas notables,

procedentes todos de Conservatorio?

europeos, recomiendan los pianos de
K0HLER & CAMPBELL, da New York

con preferencia cualquier otra
marca de las varias que se importan
en Puerto Rico.
Pregunte Vd. cualquier prof e

sor de piano de algn prestigio en la

isla por los mejores pianos y le con contestar
testar contestar inmediatamente: Loa de
Kohler & Campbell, de New York.

ti Vd. quiere comprar uno de

los instrumentos mencionados, pue

de escribir
Armando H. Jlelaval.
Apartado 81. San Juan P. B
en la egarldad de que aer muy bien tratidr

Papel 2 pesos quintal

Balneario

e

Coamo

Coamo, Puerto Bico.

Fer convenio hecho eos la Suee Suee-aJ6n
aJ6n Suee-aJ6n aera, continuo al frente de di dicha
cha dicha eitableoliniento por nn no mi;
af pue y aproximndote la tmpora
da i Tirano cuya da principio 1 1
de Mayo prximo, tengo aipecial fui'
lo en ofrecerme nuevamente al pblico
ta general y i ma numeroso amlgci
tn particular, tenlcodo todoi la iegs
tdad ano como da ooatumbre, procu

rar dear altamente complacido! i

ouantoi quiten hoc ar con cu ailitcn
ata el Balneario de Coamo

Pretioidefco pedaje por semanal i

Una persona, diarlo 12,50,

Nlflos j criados precios contando'

nales.

Para mis informes dirigir se & n

arrendatario
JUAN BOIX.

F-LOPEZ SANCHEZ
Apartado 801 San Juan, Puerta Rico. Administr acin da fincas urba'

as. Gamora ? renta de casas, terrenos, solares, acciones, cdulas A. Anun

toa en peridicos con tarifa especial Oostlona toda dase da asuntos on

los Centros oficiales j d Comercio.

R

N

Vvt CAJU CAS 1,000 Tona,
P fi ILA SLPKLA I.WO
MJCRIDA 160

Vaporea de dotic blicei
7aor UAR ACA 1110, l,t)00 Too.
ZULiA, 1,800 a

Salidas do San Juan Puarto Rloo

FalA KIlf TOK

AlMiP. Ai.

Jallo
AfTitJ
Agoatc
SepUcmbrc
Beptiambre
Ojtnbrc
Octubre

8
23
6
19
I
17

VAPoxxa:
.Philaddphia
Caracas
Phlladelphla
Caracas
Pbiladdpbia
Caracas
Miiladdphla

PAI4 OUllSAO T VIKBZXTKUA
i a las I f. M. VAPoaac
alio 13 Philaddpbia
auho 37 Caracal
ftKGito 10 Phlladelphla
pAgloato 24 Carae&a
blapiiembrc 7 Phiiadelplira
Saptlembre 21 Caracal
Octubre 6 Phiiadelphia

P

or que ha d

e sufrir

de dfermedad algusa cuando puede ser curado?
Deseamos informar i laa leeterc le eite peridico qve el
muy conocido
Dr. Coins Medieal Institute de Hueva York
es la nica institueitn qn tieas especialistas para e' trata
miento .le cada enfermedad.
Los especialistas da esta mstitucia tratan padecimientos
agudo y crnico, la mismo por correspandencia que por visita

personal.
Estos especialistas han tratae millares de casos de Fie Fiebres,
bres, Fiebres, padecimientos del Pesho.el Estmago, Dispepsia, enfer enfermedades
medades enfermedades del Hgado, de los Rifiones, de k Vejiga, del Corazn
y de los Pulmonea, Rehumatlsma, Enfermedades privadas de
los hcn.bres y las peculiares da U iwujeres y todas las Afeccio Afecciones
nes Afecciones de los rganos genito-urlnarios.
3 Si e que no puede Vd. haceraos ana visita, escrbanos
sc'ie'tar.do una hoja da consulta, la que deba llenar lo mejor
que le sci posible, entonces, ai as a;ua as lo desea, preparare
mos .;is medicinas que 6U condiein requiera y s las enviare enviaremos
mos enviaremos curtlquier parte, no importa donde Vd. resida. Nuestra
experiencia es tal, quo podamoscurar pacientes por correspon correspondencia
dencia correspondencia tan bien y radicalmente como eu coasulta per&onal.
Lo que dicen algunos pacientes de
los millares que hemos curado.
t muy agradecido por el beneficio que le hemos hecho.
Stkkp Fau.8, Maiue, 13x97.
Mi querido Di)r1or Anu.o la pi enante tengo el gusto de incluirle
.ni fotografa la que ".ic puTVcar, ptea creo un beutficio la huniiiiitW

el hacer arr lo? Denenaoa qna puenen ouicncr
l tratar con una Institucin como la que Vd. Un
dignaniento presida.
Por mucho tiempobe atado trabajando en este
punto, donde ya me se conoca como el pncietitc que
ds jn momento otro espera la hora final: habla
perdido toda esperanza de recobrar mi aalud. Tal
era mi impresin cuando por primera vea me iriji
L Vd. Pero sta cambi por oompleto cuaudo
haba tomado por trea aemanaa lo remedios que
vd niMviV MI nieiorfa marchaba i caaos crienn-

tteos y hoy gracias Dios primero j Vd. despula,
d:sfruto de una salud perecta. En buena hora lo

I I

fc xiar

naaa al katitarl,

UsrrU"iClajKTSULl

i wUs 9arcd fot.

ta '" i h

aaoa k. n

w. f mh. La vr

tu etmoih. X"

A

a rta tu ta rkncaaia da VlAA

44. San JtcmP, R. ..;

BA8 & Oo.
A rautas eavaiciraiiiM. trr4o
m de Adnaaa. Repreaettes e
tsaportaatac oaaaa da Inrfipa y Zata Zata-dos
dos Zata-dos Unidos Owmr ra T ata Ae trv
loa del pU. ic solicita K,rt9fH'
4 ocia.
Alia. s tt. P. O. Bes ?a
Cae Jaan, f H

fin M( dina
Artista pintor. Escenrraf o
y decorador de ialone.
B arear? de haenr toda oase de
traba)ra o el arta, i-ar la isla J al
axtraojero. Direeeio: San Fraaclaco
nforrn 87, ft'tOI.

aiga.

Cou 1 mayor placer dirijo i Vd. ata en prue-

5

V STS1MSHIP3J

Y(p2ras otos Asertaos entie New qK, .Porto Rico

. (irazn y Venen
Safando dtl muelle 13, m A. Junto al Wall St Ferr

b de mi eterno agradecimiento
nii( m ectp winefio rincn

Atto. y S. S.

Pedro Acevedo, que reside eo Alice, Tex., muchos cientos d mlftaa de la
ciudad de Nul-'? Vork, quien hetnns rundo, nos escrihc como slfur
Arvy seores mios ; Con sumo placer dirijo i Vda. la presente manlfea manlfea-tndol;s
tndol;s manlfea-tndol;s mi eterno -pradecitniento por haberme devuelto mi perdida aalud
en el trmino de DTE" Y RIETE DIAS que estuve bajo vueiro tratamiento.
Hara algn tiempo qce padeca del modo ma horrorosc d- Constipacin
t Estmago. Estrechez y Debilidad en la Vista, probante eatametildna
aquel! kvi 1mo alario, pero no tard mucho el lia tuque vino
Tv.i fflHf, :iu ti. .15 Sfl. su hermoso libro "OIA DB SALlV'yme
ii'r quienr: haban 'ie 'mrme : Vd., i quien hoy no ru cr,o de bendecir-
v les iijo 1 ore-nte. que puedeu uasr nomo cew ccravenleute.

sf -MPre q." sto sa ta tenencio oe l
h- t.!.niil i ti-iirnt e
.u,, es teda ?ls.e de feUcfdade,
r.f rrrO'r- OtdenfS
z V lj. atto. y S. S.

OE ESTAS CARTAS eatn en wrTo archivo
, r ui.im.Ios por qjiien lo solicite. No tenemos menor duda
,. ;:, .-nrt,. --rn una prueba convfneeute par Vd de lo que noso-
; hacer en rwn-fiao Oe cualquier enfermo.
,, tiene Vd ano de nuestro libros GUIA DE LA SALTO
. io -Muntndonca la uno cuanto lio da correo n uaa.

.m-c dr! rrdsma. Este lTiro esta llmalo a ocupar nn ingnr ar
! ttKio h-.Rar consta de 176 pagina con mucha nustratnnea
..lores muy nteresactes.
.-!-6ali& V. tratamiento mdico,
no dude y dlrflav; Inmediatamente al

Di. i AWarez Ifalds

DMJST1ST

DMLOS1TMRSWAD
DM FUXfblLYABl
YelnticiDCO 1 0 de ptiotlea. Pa

i Bld rioty de C atro. San Juan

puerto Bleo. Hor de cfielna: de

Ut j de 1 I

Ca e de Sai Fiareltco aamero 7L

Sao Juan, P. R.

Anuncio

El cae tasaran, frece mola do

madaa I indmitas. 1 que icMrta

soaiprar algriaae pueda dlrtlr i
4ta Villa. Auntroa Aht.

Ce amo Julia L 1901

FRENCH BQARDIF.b HOUSE

C asa buena,

lena buena
llanos buenos.

II

Farnacia "ia Cruz Roja

V. Dueflo j C PcBuelas, R. R,
Completo surtido de drerss, medi medi-oleas,
oleas, medi-oleas, patentizados 7 artcvloc de or ortopedia.
topedia. ortopedia. Escrupulosidad en el rfespa
abo de preacripciones facnUfeiiva.
Precios mdiecs. Peraunal aoa
patenta
SS333&K25S& ti&KESS2S3E335ESi

LA 2IUOU KEMC.Vl
, pera !a
Rasfiisilr. tas. f ti A;rna

tetillas Crccquiales fis Brosa

l Ti

Si

r. E. C. Collins Medical Institute
143 West 34th Si.f Kew York, E. U. A.

i fiajar barata de Fance Sao Juan ; pueblos interne
is de la carretera central,
"ISraffipiasadVA. fere 0 participa al pdbl'oo que deade esta fei
aaiableoe aa terTledo, de do Teces por semasa, cao dos carruaje eroouo
T elegantes, los cusa aldria de Pone todo loe Ldoaa j Miieolea,

Dirijine en Posee al Hotel Mella,
-mwp s iojos ros od Aaairi a
ai PoBce i San Jur-. 1 5.00 1 Da Aiboalto 4 das Jaan. t 1 0
. Juana Dlas,a So Jua t.M I Oayj a t 1 00

V Ooamo I vou uafua a -'
. a 1

A Por cada trayecto ectra lo mensatmaoe laeoios se ccDrara un aouar,
pot cada asanlo. E) peao mizimo de equipaje i que tiene trecho cada pa
aitro de doce aila ....
ATISO IMPORTANTE. Ecta aarflditadajcmprcsaj'jfrece timbld, panto
"Odm como as Sat Juw, ooaea fldos 4 rarecu mdico par todos
at pueblo) da )lia. 8 recibe ordielS3ac Joan, Qoil Inalafcrrai
4iyiiagw'" om H Qttp Cfxf

1 gk- 'ii&r&t

COLEGIO PARTICULAR
DS PB1MJ5RA T SJ59UNDA KNSKANA
rVPV4J)0 MB un.
Blrsetor: Pdro 53oz Eisl&t
IA JUAH, PTJERTO-RICO CALLE DEL IOL, W 1.
t admltct alaaaa miarnos mtamo 7 miia ponsiM-
cilia PftaaMa wojslata. Xaceaaca Frctica. Hitad. caaaf.

diomab, TAQUioaarA t EscsrtTras maQtninLiA. ri.aa v

giamento

Preolei e pasaje ca ara americana: de Sao Juan a New York ttO.OO ec

primera, 120.00 sermaai a Curuca 920 primera, lia seuadai a La Guajr

W primera, cli seca&dai a Puerto Cabello tst primee, ais segunda.
faiajes c ida j Tuslta 10 por alent de rebaja. Sitos huta tros afloc

.tratls y de esta edad hasta 11 alo, mitad do pasaje. Los Taporas de ect

Uaaa son moauaablas por sus cooiodidades m pelalos para puaicroa, exn
picaado de faerta Rico a New York y Tica-Tersa al rededor de dcao da.
EMPRESARIOS:
tlaaltoa mi & D&IIstt, $2 Wall St New York City.
jLpstei ta Ponas Acantea en Saa Juani

m wchcsuirttt iituiMA'

HOTEL DE PRIHER ORDEN
letum 10 y It-Cruz 2 y Fertiliza 21.
tsutraiia xyrtwticatc para Hatal. 8paid cara
E(tadda la osas clatrici. YUitac i U Vakla T la

nuu. 9mm Tartaleas. JR ais tff T aia do le

. .....

lAsitaL El aaaaaani t',mt aa cian wy ..rw

iaaakatca sara tasfUlas. ?t4e 1 i' d Ateste ra a tan

itl fUftiltsaa aa taieaasssa, ei wai
M.ci. Ttmm A aarraaisi C hit lafcpf f taiac

aki

,1. ,cn

l"il.-fS

i-ararnn ra fITM tjao f 1

uta i ; n

Lita Bula Laa luiu Laa J

4
I ayyyKrjr

POLVOS DE TOCADOR

r.F Tiinn

Dwnaiauu

4 XXaarmoseaxi cal Outla.
Delldosos despees del Bao. Un lco despus de Afelfarse.
Alhid paatvo pata loa Sarpullio, Quemadura de Sol,
Pica DoiorMM y tadu lu afeccione del cutis. Recomendada
por K minarte Paovltavoa j Nodrixaa por er el
t!i HrDctsacBti Elln6 da Todos los Polvos
pwa Ktfna j Adulto. Pdase el de MBNNEN (el legitimo),
fifmiaa T wroy laperior i todoi lo demf. Kl pran muto de
loa POLVOS DE TOCADOR DE MENNEN de Talco
Boratado y boen Auto, h producido innttmerables Ulsifir.
eiaoea, ame son pelifroaas. Los legitim. t .-n el rn-ato de
MEKtiEN eo u tapa de cada cj i ta. tf.mi -n tcdi parle.

CnHaRD MENNEN CHEMICAL CO N- -r;. N. J.. F

u.V

Cashmere Bouaust
E8en;a, Jabn, Agua ds Tocador
COLQATC A.CO. NEW YORK

wnTFL UEflIC

Cal, Rt.iaarao. y dacaa..Erte hotel, situado ca la cal c de Boa Prca
iaco admero 87, ba clda campletaealc rctertnado, capaeda aoa d las ca
cuas mis cmodas y TcaCladac da Saa Jcani tiene t.i. i la babia, espa
lasa sala y babttacieaca para aaa la parwna y para familia, ar i
ta tarta, afriaio eaaerado, padianda ti a alero llegar y salir del feoaj



f8L. ;

jliiccrtcjt 38 t Afltuto
Servicio regular econmico de vaporea entre New York y Porto-Eico
FECHAS DE SALIDAS DE NEW YORK
Para San Juan, Ponce, Mayagez, Arroyo &c.
S. S. MASSAPEQUA
Saldr para New York del 25 al 26 de los corrientes
admitiendo carga para los Estads Unidos
Peck Steamshp Line
Calle Tetun, San Juan P. R.
OFICINA GENERAL UN NQW YORK
11 BR9AB ST. 1
AGENTES EN PEBT9 KQOl
Vlal & C n M FttM
Saaders, PMUpp & f ..... Aafll
t. &edenj & CP Are
A. Hartmann 4 &,., ,,,,, Arre yo
Cnfa-n y Aboy..-..,.. Bajarto
Aatonln Rnlor vk, -!
Sres.
Agosto 18 Julia Luckenbach
31 Harry Luckenbach
Sr.
I eomp afila Riartrera del .atmc

The Feck iteamship Line.

American RairoaCompany of Porto Rico

Scheduk oftrains in effect on uni after Septembsr 10, 1905, Between Sau Juan, Ca

ruana, uamuy, Aguadillo,, Mayagez and Ponce

san jM caUY

mm& fw$ &fs?
MM&u W&m -M BlVfy

m.

r i ) w I

' K '-i

4

4

4
4

4

4

6

5

T7W.

lo
14
22
25

33

45

01

i 25

5 28
6 31
6 53
5 59
6 00

6 17
6 24
6 42
6 59
7 19
7 29

1

Diitinn In

kilomuters i

STATlXS

DIVISION

KEAD UP

A.

7

i

7

7

7

7

M.

15

17

25
27

32

43

7 59

8 22
8 25
8 29
8 48
8 54
8 56
9 11
9 18
9 35
9 49
io ce
10 14
10 17
10 42
10 45

2

0
0
4
5
8
13
20
32
33
33
44
47
47
55
68
65
73
82
86
80
98
100

Lv. San Juan C, Ar.
San Juan St.
Talleres
San tu rae
Mana Pea
Pueblo Viejo (F)
Bayamn
Toa Baja
Dorado
Dorado
San Vicente
Vega Baja
Vega Baja
Campo Alegre (F)
Msnail
Baroeloneta
Cumminga Plantaron (F)
Cambalache
Areclbo
Areeibo
Hatillo

Camuy

M.
45
42
34
32
25
12
01
31
34
3J
07
59
68
43
37
23

3 17
2 48
2 41
2 39
2 17
2 15

A M.
9 41
' 9 37
9 29
9 27
9 19
9 05
8 53
8 32
8 29
8 25
7 57
7 50
7 49
7 31
7 25
7 09
6 63
6 26
6 15

Eti csted t'f-lrf rfriHs.- s' r-'r-r .-...'
fcilmente? K ta --.i ;:?"! i'ha'," -!, -.

ii ooservaao ".'.e-i M i r .- n:

ca

-.-"-.i

prente? Es u bjji- :tot,rl;.U -., o -vrrlo y ?u d,-si t..rd:,-, refr-r-vi V h'ifc
fnfa, eon:raf.-U ar mut f.-r r. f. t -- ? 1 ksc.J A .-;(. SP r L &f.
Bt.A n vr,.l:nrj.)e..v y r- ,.- ,' ;- :-, ... .. vv
CmblM Vt-1. -i.: ,-l,A .- -; ; -. A..., i: 4 t ', .'.
.usted cenanrar vttnctnc:.&2.0 Ui.V... Kj ic- ; c..

Automobile service betvveen Camuy andlsabela. f no

103 105
A. M.
7 00
7 lo
7 20,
7 3
7 59
8 Oti1
8 26'
8 37
8 57 A. M.
8 58 6 00
r9 0j6 03
16 23

1

iMitinct

la kilo
nettn

6 32
6 37

47
09

17 13

19
26
34
44

7 69

08
15
39

Iw .vv
926

A. M,

A. M,

1 30
1 33

Ii 4i
1 4y

2 11

2 16
2 31
2 40

3 00

03
06

26
36
40

60
08
11
18
26
34
44
56
05
08
30
45
10

P- M.

3
3

3

3

3

3

4

4

4

4
4
4
4

5

5

5

6

fe

00
20
20
21
25
29
41
43
52
56
65
65
66
75
79
61
86
94
94
95
100
106

108
115
119

119

l32

140

154

8TAT10XS

KEAD UP

2

106

104

Ar.

Lv.

Lv. laosla Ar,
Lv. Aguadla Cd.
Aguamla Cd.
Aguaiiil-Vlej
Cooo t
Aguada
Kincn
Crcega
Tres Hermanos
Aasco

Mayagez Pa.

Aiavatraz ir'a.

Lv. Mayagez Cd.

Hormiguero!
Rio Koiario (F)
Filiar Amor (Fj
San Germn

Ar. Lajas Cd.
Lv. Lajai Cd.

Lajai St.
Lajas arriba (F)
La Plata (Fj
El Limn
Snta Rila

Ar. Yauco
Lv. Yauco
Guayanilla
Tal la boa
Ar. Ponoe

Lv.
Ar.

Ar.

Lv.
Ar.

Lv.
Ar.

Lv.

P. M.

12 16

11 26
11 23

11 14

11 06
10 44

10 39
10 4
10 15

9 55
9 51
9 49
9 29
9 19
9 15
9 05

44

39
29

21

11

8
8
8

8
8
8

7 69

7 50
7 47
7 25
7 10
6 45

. M.

30
26

7 06
6 54

6 49

6 38
t 16
6 12

6 06
a 59

5 44
5 34
5 19

5 08
15 03
!4 37
4 20

3 60

P. M.

f. Al.
6 15
5 5
5 0
5 3

4 49

SaU JUAI OROLIM IVISIN

37

15
15
10
M

iedfcUrir' e, c f -. .T.r.v.; u -, ;: u ... ,'r
Sa.-fift Vi4jrKsn:.-Mtnti f.iau!u:iS, roj? tnr.'t coi a- ,t,. -' s.' h'-Jm ."'
Citis ust3 r.'.ic !i ;.' r t ; -poc :: ..".;; "'o .: V, r:r' i ', '' t' :
'' Tieat atwa v:a...a; :..v .i u" :- ..5 t.... 'a ,' t .,. i'.. 'C.T
Cp Wnc, ltrap.HU-..f, re-i, r-j- -. ., ... T,
GWttdetfi.'a r, aua e. .1 I .' ?' C.:..t r ., i
ce ret en cuando rale; ut, .:,:.:t it.Cl.' t t,i.n? Ni .a o v,; '-'- t i
rr Cft li'-:::ti f3tf, (, M t-..' ;i. i i- ; ? n V
dificultad c ::u-i.;f. parV..r, ?..fcr to'a (.6 wv ': U-.rc-' v : .J vY
jM..'Jrr..-.r.:.-:-;; -.-i:'.;. -u t ..,
Siente ctd (.. ver i.t c--.ri V v. -a 'i'.VV..-V.- n0-' i, '-j
v i,n, : ; v, 1 1 .. ,i ,;o ., i ;
cabete? Or na us;d in-c'.as ti--', s .r'-te i r .-"nr- r.',..)V.., i,,'- ,..
ca et ov.a b.,-f a', r- .. a
joco tiempo? uta iisie r:ea jtr .-jV.t' -.", .- .- ;
a taiBM I Ui -ii-.'. ..; ., v .""". "V.'

o euieiiueu.i ue i p croKa tlk.-.;e :.c
cueoeeios f ot,::ci.:-n-4. aur-?vs t". s ,.,
Observa ui cd su ..i.ji.l o'......:..i.
loU-ncr mucho tipmrn rrlr.... r

r l

w twa f. trie-! fro:h. f r-J0 e.y, c. A

Bl Je .; u-.-. b. i ;- :

fia c IquiriJo Ea:
Ol'':r.-:,r..i
doctoree Kenif. e i v V

ye-- li ve rS TOJ''r v-'U T- t

" ;;' "' I r,.- i j r, ;r. r.
en ti-dus !. s ( -.'.'3 t .-i-'is r I ;
..! i- : ,.. :': i ti! : '.,.;
". i rt'i.u;ii:L.r).:.':-l t..:s i .r;.-.;. t J

.ILd

r.
i'1.-

frt atura, debilidad t,,r ara (V eerinc.ii'.dc:: cr..;M( an. tf ;l
N'o geste tu dinero en Pro;! mci ..'o fttV.-'a c -o t ...
eer.edio por Hr", ir.K:ta ti ur -r,.n ': .fo.'-'j T-- j t" V',.
rii-iutEj v." .; i i,: ; l..v v ; :u r.rv-
Oe vcuta o.i ktterto PIc. (UH.Lfc,.lB'l V, 11. A'VC Mti .'.UA
Q.vll'A, StLVA. 15KLM), y l-,La', credhad?.-

HEAD DOWN
13 B r 13 l"

A.. M.
8 25
6 9
8 40
8 43
8 50
8 2
8 i6
8 59
9ji4
9'2

.Disjuiffs

u tilo
uiteri

STATIOSS

A. iVi
ll.OJ
U 01
Jd 15
li 18
11 2,5
U 27
il 3;
11 33
a 4s
a 57

r. m.
4 4J

4 11

4 51
4 55
5 0J

5;02

07

J8

UEA
14 l"

UP

timiIGRAM H0T

CAFE, RESTAURAN!
CCC'.N A.VCRICANA

P. GeJabet v Ca Frop,- im 10 v!2

lv

6

- ..r.e :

i- '. ..sjpnar in .'Y.tMtj s4-

tf ?tT'ma. i e S

Li

0
-o
4
5
8
9
12
12
18
22

L?. Saa Juan C Ar.
San JaaaSi.
Taliarei
fia atar je
Miri.a Pdi'
HatJ,R y FJ
Ki ) Pidiras.O.
Li o .cedra i ;
daa Antja FJ
Carohaa

3
3
3
3
3
3
3
3
3

3J

M
52
50
42
40
33
31
26
25

09

00

M

57
55
46
43

7 36
7 34
7 29
7 26
7 09
7 0J

NOTE -The Coapany dally reserves a limlted number of seats in auto

tuuuuat uaiween uimiiT ana Acriiaania ou iickbi ean b n&icn tn r.n

seat la ihe automobiles and wi be told at the station o departure of tbe

w. Mu vr uj wio ooaaucior oi9 traa. ae pnce o e&ca uckqi u w.o. Toa
Uompaa li not reipoaiible for iha automobiie larvice.
OBSERVACIONES, La compaa reiar? diariamentj cierto nmero de

ww tfUiviuuTUDg CUSIO Vuij J JLlS U111;UI CUU UoTO
cao a un aiieoto ea el automvil lera expeadidoi direcUment ea Ja estacin
Q8 lalidil ti Al tran A rfm a1 nnrinAtnii HaI trun h1.) nraiin ra aas)o Kf.!... rkA

VvaV4 4 UUUtfUWIVl ftVWlW w wnusi Mi i le tu CS V. VVt
La oompaflia no asume responsabilidad alguna en lo que respecta al servicio
de automviles.
(F) Fiag Stap. Traas tjp o? slgial t3 riciiva or dUaharge passengers
Parada de seal. Ls trenes pararn a la stfial de tomar dejar
pasageros.
DaUy.
Diario.
t SaU7' eiceP iJndays
Diarlo, excepto doraicgos.
I Suuday only.
Domingo solamente.

Enfermos de

luna Dispepsia

de 20 aos se
han urado to
rundolas, des
pus de h3ber
probado miles de
diferentes medi medicinas.
cinas. medicinas. El doctor
Madison ha si

do el primer es especialista
pecialista especialista en las
Enfermedades
del.Estmago: i.
sus Pildoras no
se resiste ningu ninguna
na ninguna enfermedad,

Vi i

tirit? o

-1 vv. -1 y- m -V a

' w v 'itetri-

I AV..

. .... arwu 4 Atw."o,
? v
.. i. ; t r i r

j La Apendid
tis es el teiror
de la Humani

dad: estas Pl Pl-doras
doras Pl-doras son la sal salvaguardia
vaguardia salvaguardia y por
esto las toman
millones de per personas.
sonas. personas. Si U3ted
padece de algu alguna
na alguna afeccin del
Aparato Diges Digestivo,
tivo, Digestivo, tmelas,
que su cura fs
segura y rpida:
nunca ha-: e
lado.

Las Pildora (? r;rtnr Mariann c.in ot ini.-r rnmn,i;n

WV,.UVU 0UU Vk& uuiw A Vii.lt.HlM
para curar crnicas Dispepsia, Estreimiento, Malas diges digestiones.
tiones. digestiones. Enfermedades del Hfimdri v T?f

7 w j m.mmwux.m uiiiuv UU(4 MA
ravilla para prevenir y curar U Terrible Apendicitis.
i. .1 1 j i -v

jue venia ai por mayor y ai aetan en la uroguerla y tf ar
maciaGuillermety, y en todas las dems boticas.

1 r 1 W

POSTRACIN NERVIOSA

Wu" Millares de mujeres de todas eda
des y condiciones sucumben y son

victimas de un penoso estado de
postracin debido que tienen afec afectados
tados afectados los riones y no lo saben. Se
consume la vitalidad, se destruyen
los nervios y se hacen imposibles el
descanso, sueo y desempeo de los
quehaceres domsticos.
Muchas pacientes toman medici medicinas
nas medicinas para Males peculiares de mu mujeres"
jeres" mujeres" y al no recibir alivio con concluyen
cluyen concluyen por perder la esperanza. Y
despus de todo, es tan fcil curarse

si se adopta el debido tratamiento!
Prolongada negligencia significa
Diabctis Mal de Bright.
Cuantas mujeres hay aparente aparentemente
mente aparentemente saludables que empiezan por
hallar los quehaceres de la casa una
carga demasiado pesada ; que estn
siempre rendidas, irritables y abati abatidas,
das, abatidas, y que sufren con frecuencia
desvanecimientos, dolores de cabeza,
dolor en la espalda y costados, reu-

orina. Siempre estn sufriendo, pero no enfermas lo bastante para guardar cama
y esperan que la indisposicin pase sin medicinarse.
Mas la causa queda. Los riones siguen enfermos y el mal vuelve, cada vez
en forma mas grave. Los riones se han congestionado de alguna manera, se han
irritado inflamado y no pueden elimiar el cido rico y dems venenos de la sangre.
Estos venenos estn atacando los nervios, msculos y otros rganos vitales.
Atacad la raiz del mal y curad los riones. Usad una medicina que se 'intenta
exclusivamente para los riones las Pildoras de Foster para los rones. Este
remedio alivia prontamente los riones cansados y les d nueva vida y vigor.
Los venenos desaparecen de la sangre y los dolores, achaques y nerviosidad se
desvanecen. Las Pildoras de Foster para los riones son recomendadas por
gentes que han tenido ocasin de experimentar su mrito y eficacia.

" Cade Cuadro Habla por Si."

J

i
.;

i
I
H

Predilecta actriz

Mh Oietta Tyler, primera dama en la srlncipadei obrai
drsn ilsss presentadas por Charles Trchman, eterice oon
lseociimo (cuiiar su Rvers'a de Sgorar en Muelo age
nos su puf Jeit; Mi ixperleccla con su valioso modlea

met to, 1m Fldoras de Foiter para los rlfiOLCt, ha sido
a t: gndj ittlifictsra Isntj m oomo mis imlgoi.

en

l' v v

I

LAS PILDORAS DE FOSTER
PARA LOS RIONES

De venta en las boticas. Se enviar muestra grtls, franco porte,

quien la solicite. hoster-McCIellan Co., Buffato,

5, N.Y., E.U.deA. fj

. V. A
AA
- A A
H
A A
A A


i E

(1 I) W v n iS t li A A ?? H i

PARA CAAS

5rwk a toda, los d.mas abono; ea tuaot a Resultadts Positivos y PradW

j. f. xwisv ciauaeos, maao cyaaplearlo y dems iaormes dirfjansf i
3TRITXB, WHDT T, CA.
"v JU nAja Mun y

Se vente pape! yieji i el quntd

i.raiewsici

- aTau- ya

BroaciwaY,

it ir

TALLERES

ERIEJBASIN IRON WORKS,
HA VANA IRON WORKS,

BROOKLYN, N. Y.
REGLA, HABANA" CUBA.

Contructoros do todas clasos do maquinarias para haciendas do azcar

ESPECIALIDADES

Contratistas da fac jras completas incluyendo los edificios.

Desmenuzadoras Krajewski. Calenta Calentadores
dores Calentadores modernos con ocho 6 diez y seis circula circula-cones.
cones. circula-cones. Trapiches, defecadoras, triple y qua qua-druple
druple qua-druple efectos y tachos modernos. Bombai

y condensadores de vaco sco de vaco h hmedo.
medo. hmedo. Condensadores centrales.
REFERENCIAS EN PUERTO RICO
Todas las centrales donde se encuentren
aparatos de Krajewski-Pesi,nt C9, entre las
caJca estin las siguiente j, u

Para Triple efectos, tachos, bombas y
accesorios : Centrales, Lafayette, Arroyo,
Juanita, Bayamn, Plazuela, Barceloneta,
San Vicente, Vesra Baja, Providencia, Pati Patillas,
llas, Patillas, Mercedita, Yabucoa, Buena Vista, Carolina,

Para trapichesy desmenuzadoras : Cen Central
tral Central Gunica, San Vicente, Juanita, Camba Camba-lache,
lache, Camba-lache, Resolucin, y Buena Vista,
Para Calentadores : Lafayette co

I Arroyo.

IUCRSds L, VILLAIL (Jo., San Juan. Puarto Bien.



Full Text
xml version 1.0 encoding UTF-8
REPORT xmlns http:www.fcla.edudlsmddaitss xmlns:xsi http:www.w3.org2001XMLSchema-instance xsi:schemaLocation http:www.fcla.edudlsmddaitssdaitssReport.xsd
INGEST IEID ES6W1DYGO_ME68Y0 INGEST_TIME 2017-05-19T19:08:27Z PACKAGE AA00052874_03200
AGREEMENT_INFO ACCOUNT UF PROJECT UFDC
FILES