Citation
La democracia

Material Information

Title:
La democracia
Uniform Title:
Democracia (Ponce, P.R. : 1890)
Place of Publication:
Ponce, P.R
Publisher:
Imprenta La Democracia
Publication Date:
Frequency:
Daily (except Sun.)[May 1, 1893-Oct. 15, 1948]
Triweekly[ FORMER July 1, 1890-Apr. 1893]
daily
normalized irregular
Language:
Spanish

Subjects

Subjects / Keywords:
Newspapers -- Ponce (P.R.) ( lcsh )
Newspapers -- Puerto Rico ( lcsh )
Newspapers -- San Juan (P.R.) ( lcsh )
Newspapers -- Caguas (P.R.) ( lcsh )
Puerto Rico ( fast )
Puerto Rico -- Caguas ( fast )
Puerto Rico -- Ponce ( fast )
Puerto Rico -- San Juan ( fast )
Genre:
Newspapers. ( fast )
newspaper ( sobekcm )
newspaper ( marcgt )
Newspapers ( fast )
Spatial Coverage:
United States -- Puerto Rico -- San Juan
United States -- Puerto Rico -- Caguas
United States -- Puerto Rico -- Ponce

Notes

Abstract:
La Democracia El periódico La Democracia, fundado y dirigido por Luis Muñoz Rivera en 1890 y publicado en principios desde Ponce, Puerto Rico. Abogó por los principios del Partido Autonomista, de corte liberal que buscaba mayores derechos con la Corona Española. Incluía temas políticos como situaciones internas de delegados y protestas del pueblo, mantenía diálogo con otros periódicos, publicaba las propuestas de los diputados a Cortes, los tratados de España con otros países y la insurrección de Cuba. En cuanto a lo económico, protestó la imposición de tarifas sobre azúcar y otros productos y la prohibición del café hacia Cuba, publicó protestas de comerciantes de San Juan y embargos de fincas. Apoyó la creación de Asociación de Agricultores, el Banco Agrícola y la Exposición Santurce, en busca de soluciones económicas, sin éxito. En 1895, al declararse la guerra de Cuba, y luego de la reorganización del Partido Autonomista, Muñoz Rivera viajó a Madrid en busca de la autonomía, desde donde escribía regularmente en el periódico. Entre 1896-98, el periódico concentró sus esfuerzos en el tema político hasta la elección de los Diputados, quienes nunca se reunieron por estallar la Guerra Hispanoamericana. A principios de 1899, Muñoz Rivera viajó a Washington para exigir gobierno civil y fue respaldado por listas de liberales de todos los pueblos, publicadas en el periódico. Con la Ley Foraker, o el gobierno civil, continuaron las protestas en el periódico por quiebras, emigraciones a Cuba, mala calidad harinas importadas, Tarifa Dingley a importaciones, Bill Hollander, horrores de emigración a Hawaii, manifestaciones socialistas, exigencia a los maestros de pasar examen de inglés, celebración de días patrios de Estados Unidos, castigos corporales a los niños en las escuelas y la intromisión de los carpetbaggers. En 1904, Muñoz Rivera fundó un nuevo partido llamado Unión, para unir a federales y republicanos contra los atropellos de las leyes impuestas, e imposibilidad de acción de la Cámara de Delegados que el periódico llamó cámara de esclavos. El aspecto social y cultural de Puerto Rico a través de los anuncios y editoriales, es tema importante del periódico. Antes del ’98, anuncios de compañías extranjeras como vapores de correos franceses, seguros contra incendios de Hamsburgo, compañía italiana de teatro, reseñas sobre vida en Haití y el circo americano, demuestran aperturas del mercado puertorriqueño. Internamente, anuncios de actividades del Ateneo, certámenes literarios, de música y pintura, actividades del Círculo Sangermeño, de Escuela Laica Espiritista, problemas de la Iglesia Católica, Celebraciones del Cuarto Centenario, son huellas de vida cotidiana. Luego del ’99, se anuncia la New York Porto Rico Steamship Co. y la Colonial Leaf Tobacco Co., se diseña un nuevo escudo para Porto Rico, se legisla el Código Civil que permitía el divorcio, se comienza a discutir el feminismo, y se distribuyen pasaportes puertorriqueños. Para 1905, el periódico se anuncia como el de más circulación de Puerto Rico y con su sede en San Juan. Para esa época, es uno comercial y más interesado en la noticia que se crea desde la esferas gubernamentales.
Additional Physical Form:
Also issued on microfilm from Library of Congress Photoduplication Service.
Language:
In Spanish.
Dates or Sequential Designation:
Began with July 1, 1890 issue.
Dates or Sequential Designation:
-año 58, núm. 16597 (15 de octubre de 1948).
General Note:
"Diario de la tarde."
General Note:
"Decano de la prensa puertorriqueña."
General Note:
"Diario liberal autonomista."
General Note:
"La Democracia apraeció in 1890 en Ponce, en San Juan y en Caguas, y desde su fundación tuvo que responder a 42 procesos judiciales por motivos políticos." Cf. Benítez, José Antonio, "Los Orígenes del periodismo en nuestra América," Buenos Aires: Grupo Editorial Lumen, 2000.
General Note:
Place of publication varies: Ponce, July 1, 1890-Sept. 19, 1900; Caguas, Oct. 23, 1900-April 30, 1904; San Juan, July 1, 1904-
General Note:
Published by Imprenta El Vapor, July 1, 1890-April 1892; Imprenta La Democracia, April 1892-
Funding:
Funded by NEH in support of the National Digital Newspaper Project (NDNP), NEH Award Number: Project #00110855.

Record Information

Source Institution:
University of Puerto-Rio Piedras
Holding Location:
University of Puerto Rico-Rio Piedras
Rights Management:
This item is presumed to be in the public domain. The University of Florida George A. Smathers Libraries respect the intellectual property rights of others and do not claim any copyright interest in this item.
Resource Identifier:
22865427 ( OCLC )
sn 90070270 ( LCCN )
ocm22865427
Classification:
Newspaper ( lcc )

Related Items

Succeeded by:
Diario de Puerto Rico

Downloads

This item has the following downloads:


Full Text
LA

DEMOCRACIA

Alio XVII Nmero 4.471.
Oclnas, San Franclsoo 93.
San Juan P. R. Lunes 27 de Agosto de 1906.
Telfono nmero 49.
Precio 3 centavos
JOSE JULM AGOSTA Y CALVO

ANl VER AMO

Heu tras ocurrido quince aflos du duda
da duda U f che nefasta en que cay en 1
tntk el proir Ilustra aojo n-mbre
himoi puesto al f rauta da estas lnsas.
Recordar ta vida tan facunda en ao
toa meritorloa para la patria borin borin-quila
quila borin-quila -ce demostrar que aomoe afra
dioidoi;ee pifar tributo da veneracin
al mia axielao rapnaentanta, eon Bal
dorioty de Castro, el Oriito puertorrl
iuifl9.de la aullara oliiea y da la dig
Blfloaalndel ciervo que se debata sin
personalidad 7 sin dareebo en laa lo
bregaeoes de lie plantsolones agrco agrcolas.
las. agrcolas. Vaya, pnes, nuestra modesta
Bimprsviva i dtelrle su tumba da
glorie, que si no supimos seguir las
huellas que tria iba su le genio lumi luminoso,
noso, luminoso, reeonotamoe su noble aposto
lado, lendeelmoe eu memoria 7 pega
moa el tributo de nueitro reeonoei'
miento 4 sus rxeepeionelcB Tirtudee
eTleaa. reproduelendo el artculo que
i res de en lamentada muerte pibll
liramoa en Ni w Yoi k, donde 7 a noe en
coctriramoa dibatlndonoa por eihar
con otroa muchas los oimientos de
la independenela de Duba 7 Puerto
Rico.
Sen Juan, P. R Agosto 2$ Je 1900

Los buenos se van!
Di aquellos patriarcas venerablee
que all ) en la distante patria puerto puerto-rlqutfie,
rlqutfie, puerto-rlqutfie, lueharon tsnaees y ef jna jna-doe
doe jna-doe por tramf jrmar en h.mbree i la
mereauea humana que icoot'xaba sin
rubor en loe mereadoe pbllooi; de
aquellos agaerrldos veteranoa que no
dieron tregua la pluma ni deioanso
i la propaganda dlgaiflealora que te'
na por amplia bate hacer del eolono
aln parsonalidid 7 aln dereehoe el
ciudadano de loe tiempos modernos;
de aquellos indomables abnegados
que cupieron ir al ostracismo 6 las
prisiones sin saludar al Ciar de la
Bolonia, como hacan en el circo loe
siervos romanos, apenas si quedan
en pi alguno que otro que a a se
mantienen animosos en la brecha, oj
mo el respetable Fandaoo Mariano
Q tiflones, 6 vejetan en la expatra expatra-8idn
8idn expatra-8idn suspirando por la tler recita de
aue amores, samo el Inoarruptlb.e Ra
mn Emitirlo Betaneee, el sabio
patriota Eugenio Mara de Hoitos. 1
La muerte, esa implacable atall
dad que no sabe distinguir para haeer
ene vctimea entre la Jgioratola Ufa Ufa-tuada
tuada Ufa-tuada 7 ber modeeto; entre el
patriota Ui 7 prestigioso 7 el po.iloo
explotador 7 dn conciencia, va elimi eliminando
nando eliminando del nmero de loe tItos esos
benemritos propsgandiitas; pero no
es bastante poderoaa para borrar de
la mente 7 del corazn del pueblo
puertorriqueo eus nombres queridos
y sus aoelonss miritorias.
Ultimamente ha eaido en la lnson
dable idea la pereonalidad mia en
fiambrada que quedaba en pi de
l Loa tres ilustree pnertorrlque
lies citados, ya tambin repoian en la
tumba.
IIOTAS CURIOSAS
Minas de azufre en el Japn.
Venta de mantequilla en
Inglaterra,- Telfonos.
El Japn extrae anr cimente de
le proplae minas 22 000 toneladas de
szufre, de lae ouales exporta i 000.
Hasta el aflo pasado tuvo In
glatsrra ei monopolio a la venta de
mantequilla ea Slbeta, En el presen
te efl. eati Alemania apode-Ajdoee del
l.
Cerca de 150.000 personas mue mueren
ren mueren en Frenla anualmente por cauca
de tubereuloele.
-Hace 25 sfloa Bsrla slo tcn'a
uso 193 telfonos. Hoy tlsne 35 000
El gobierno japons ha decidido
comprar ade liaeaa de fsrroearrilee,
loa que empezar i administrar por
BU cuenta el 1' da Diciembre j por loa
euelec paga la turna de I125.COO 000
In baoe del 5 por denlo, redimibles
en circo afloa.
-Ua iceendlo ocurrido ol 30 de
Julio del presente eflo en Ye k .heme,
Japn, detiroj mil cusa.

loe Tlijos batilladores por la reden reden-aln
aln reden-aln del esclavo 7 por la dignificacin
del hombre libre: don Joi Jul'i
Aaosta 7 Clbo.
Rssiltr bu vida, seguirlo paso i
paso desde la luna al sepulcro para
presentar i la admiracin de sus pal pal-sanos
sanos pal-sanos las nobles enrgica que supo
desarrollar 7 loa grandes eaarlfleioc
que no Taoil en imponeree para cacar
inclumes 7 trlunf antee loe dos gene generosos
rosos generosos prlnolplos i loe oialee amold
toda eu vida pblica: redencin indivi individual
dual individual 7 patria dignificada, ea tarea que
requiere preparacin 7 mtodo, 7 que
no puede caber en loe sstrsohos lml lml-ta
ta lml-ta de un peridico. Pero so podemoe
presolndlr de anotar para cea obra
de reparadora justicia algunos htchoe

enalteeedoree del ilustre finado que
dorman cu el fondo de nuestra memo
ria, 7 que al col anuncio de cu muer,
ta vinieron malanoliooe 7 clocuentee
a recordarnos cuanto el patriota vala.
Eitudl Aaosta en el St minarlo
Conciliar de San Juan Baatlsta de
Puerto Rloo con loe Padres Jesutas,
7 obtuvo el ttulo de Bachiller en Ar Ar-tis
tis Ar-tis 7 Cscelas tras brillante prueba da
aufielenela. De aqu tal ves no hubie hubiera
ra hubiera pasado Aeoatat como tantoa otroa
jvenes i qulenee la falta de medloc
materiales Isa impida traaladarse
Europa 4 ouraar estudios superiores,
7a que en cu desdichado pas no po podan
dan podan hacsrloa por no existir los cen
tros educacionistas ad hoc, si un vene venerable
rable venerable eaaerdote, oaya memoria alempre
aera bendecida por loa amantsa de la
cultura intelectual aula Antilla bo bo-rinquefia;
rinquefia; bo-rinquefia; el Pbro Rufo Manuel Fer Fernandas,
nandas, Fernandas, no lo habless ayudado efie z z-mente
mente z-mente a traaladarac i la Pennsula
Ibrica, coa otros tree aprovechadoe
estudiantes) entre loe cuales se cont
ba al memorable Beldorioty de Cae
tro, con la loable mira de que estudia estudiase
se estudiase Clecolas Fsico Matemilcae huta
obtener el grado de R gente de prime'
ra elase, equivalente al Doctorado en
nuestros das, para luego volver la
pequen nsula i deeemptfi r una ai'
tedraenel Colegio Central que por
entonces ee proyectaba establecer en
la capital da Puerto Rico, y cuyo pro
yteto apoyaba con entusiasmo nno de
loe poeoc gobirnantea bien lntenelo'
adoeqeeha tsnldola desventurada
colonia; al Conde de Mira col.
No hay para qu dtolrque Aaosta
llrg 4 la mata de eua aiplraolones;
que ensanch aus aonoelmlentoe via viajando
jando viajando por Wanda 7 Alemania, en
coyas capiia es recibi lae leeoionee
de sabios prefasoree, y que tuvo la
crtuna de llamara amigo da pereo pereo-nalldadss
nalldadss pereo-nalldadss ilustree por bu cetela, en
tre loe oualee se oontsba el eminente
Htunboldt.
Pero al volver 4 Puerto R eo ce
encontr conque haba fracasado el
proyectado Colegio Central, greaiae
i la asfluda opoaleln da un Gobar Gobar-nador
nador Gobar-nador General tan dspota Iracundo
para con loe puertoriquefioe como lo
fu el General Pexaele, yAeoeta ee
encontr en una posicin bien trate:
o )n un titulo bien honroso, eso s pero
Funciones por el seor La
Presa. Reunin de accio accionistas
nistas accionistas del Hipdromo.
A:o$'.o si. El tan celebrado trane'
formlita seor La Preea ha aolloltado
este Taetro para dar tree fundones,
loe das j laves, libado y domingo da
la prxima eemana, con au notable
cuadro lrico bailable 7 loe notablee
aetoe de transformacin. La notlola
ha sido muy bien recibida por este t
blloo que es' deeeoeo de volver
aplaudir 4 esto aproolable artleta.
El domirgo ee renen loe accio accionistas
nistas accionistas dsl pro je ciad o hipdromo de
eeta dudad i fin de ultimar la oon ti
sudn de la eoeledad y dea'gner les
tirrsnos y comienzo de la obra.
Han sido esttursdoa loe preioe
Manuel Medina, Jess Santana y Ra Ramn
mn Ramn anal'x,que diaa passdos ss fa
II alcaide de la crcel se Cor Be-
rrloi se encontraba en San Juen en
asuntos jud'olalee cuando sucedi el
bicho.
CORRSPO.NSAL.

DESDE

ARECIBO

AGOSTO

perfectamente intil cu una colonia
donde habla tenes smpsflo en man
tener en la eetupldes de la Ignorancia
al criollo, para que no comprcndteee
eu abyeota cltuaeln y pugnaea por
ser libre 7 digno.
- Esto no obetante, aupo abrirse
paso despecho de eontrarladadee 7
eucploaolaa, 7 primero desempt fiando
una oitedra de Agricultura que le pro produca
duca produca 115 mensuales-la que parece
tena empelo el gobierno en mantener
desprovista de todo lo necesario para
que nd diese fructuosos resultados -y
mas tarde, escribiendo la Historia de
Puerto Rico cobre la base que dejara
fray Ifilgo Abad da la Sierra, en cu cu-yaB
yaB cu-yaB 1 i jias palpita ese espritu de
discreto liberalismo que haba de lie
vario en no 1 j ana poca i eer nno de
loe me eif orsadoe apitolee de laa
ideaa modsrnae, h'zo que empesase 4
brillar eu nombre con aureola de glo gloria
ria gloria 7 que eue compatriotas viossn on
l nna esperanza para el porvenir.
Uaa ves que entr en po.eela del
bien provisto establecimiento tlpogri tlpogri-fleo
fleo tlpogri-fleo que tuvo 4 bu cargo por a'ganoa
afioa eu inolvidable hermano Eduar Eduardo
do Eduardo Eugenio, di vuelo 4 la txpanein
de propaganda intelectual que lo
eguljaba. montando una ai slente
llbreiia, aunque por estcese -1 triste
ee decirlo 1 -las obras dsl io genio hu humano,
mano, humano, el material de imprenta 7 todo
cnanto contribua da a'gu modo 4
poner lus en el cerebro del colono
puertorriquea, estaba fuertemente
grabado con derecha a fiscales, 4 fio
de que el libro el impreco resultisi
artculo de lujo, 7 no estuviste sino
al aloance de determinadaa indivi individualidades.
dualidades. individualidades. En estas laboras, 7 cuando 7a
Acosta tsna una reputeoln f jrmada
como maestro eruditsimo y como ble,
torlador veras 7 oonolo.zadc ouando
7a el gobierno empcztba 4 mirarlo
eon prevencin 7 lo tena en el nme nmero
ro nmero de los sotpediOtos por eua idese emi eminentemente
nentemente eminentemente llbtrales 7 por el reepeto
conque oete cu palabra 1 flauta 7
cocoeptuoea, eurgl la clebre Junta
ltf ;rmativa da rtformaa para U. tra tramar,
mar, tramar, 7 Acosta fu uno da loa tree me
rltiimoe puertorriqueas que Puerto
Fioo envi como vcesroc 4 Madrid
Sabido as que aquella Junta no
di ningn resultado pretleo; paro
loa informadoree borinquifioa suscri suscribieron
bieron suscribieron valientemente equellae propo
sklones radlealalmaa que vlvliin en
la Historia, icndentee 4 abolir la es es-olavltud
olavltud es-olavltud inmediatamente, con 6 sin
indemalavela, garantizando 4 la ves
la personalidad soolal 7 poltica del
colono libre, pero ciervo del poder 7
del elememto pinineular,
Bien saban los gsnsrosos patrio'
tas que al suscribir el pliego que muy
bien poda llamarse dla repareoln
puertorrlqutfls, suscriban loa ve ji jimence
mence jimence y la pereeouoin para ei 7 loe
que como ellos pensaban; pero eu con conciencia
ciencia conciencia lee dijo que cumplan con un
deber humanitario 7 patritico y no
veoilaron en aoomtterlo.
' Davueltoe 4 la colonia se desat
ecos mu
Suicidio de don R iperto Her Hernndez
nndez Hernndez en F.layaguez.
Venta de solar.
1 mlrfiolee de la remanal pe pecada
cada pecada se euloid en Mayagli;a el si Cor
don Ruperto Harnndez, de Merleao,
dlepariodoae un tiro de revlver en
la den derecha
En un bolsillo je le encontraron
a'gaiaa cartea y 12,700 en billetes de
Banco.
El avuctemienta hi nn-rludo
autorizar la venta del solar propia
dad del municipio eoctlsruo al edificio
que fu crcel do distrito en Puerto
de Tierra, aprobando una ordnenla,
en laque ee etflala oemo valor mfni'
mo del metro cuadrado la acma de
trre doliere. Dicho terreno ocupa una
euperfiale de 6 mil metroe, La vente
10 ha' por cubaste y i ooctadr, em
pleendo c importo en obree de utlll
dad pb lea.
-Meflana i laa 10 y .'0 a. m. te
recogeri la correspondencia que isla
para les E.tidoe Unidos.

26 DE 89).

contra ellos fisra tempeetad de odloe
7 aci noaldadec, tanto mia terrible
euat'o qti eran cuantiosos los intere
ees que entraban en la explotacin in infama
fama infama del hombre por el hombe. Vi Vino
no Vino la abortada Insurreccin de Lirae
4afiadire:mbuetible41a h-guerade
laa malas pasiones, y por tanto 4 au aumentar
mentar aumentar loa vcj4menea 7 stropelloe
contra loa puertorriqur fl a. Musboe
promlnentee liberales faeron sxtriut,
dos violentamente de la tierra nativa;
Otroa faeron 4 pob'ar laa eircelse y
loa ealabrzoe, y Aooeta fu 4 sellar
eu abnegacin 7 sentimientos homa homa-nltarioa,
nltarioa, homa-nltarioa, puestos tan de relieve en la
clebre informacin de 1938 67, en la
pavaresa reclusin 4 que ee le conde
nara en una de laa hmidas miz no
rras del .Castillo dsl Morro don
de escribi, en medio de lae.tlnleblaa
que le rodeaban, eua aentidea
Ecra di Tritin.
Naos el partido liberal reformista
poderoeimente organizado 4 rais de
la revoluoln de Setiembre en la Me Metrpoli,
trpoli, Metrpoli, que lnetaura un nuevo orden
de eoeae, 7 la reaccin, vencida al
otro lado de loe mares, ee levanta po
tente, m llosa, cruel, en la infeliz Bo
rquen. Eran equellos loa tiempoe en
que bastaba 4 cualquier poltico de
clrse reformista, lo que ea lo me
mo, pedir un poco de expanaln libe
ral para el eolono pvcrlorrlqusfio,
para sentir cobre e el anatema de loe
Pontfices de la explotacin. La ta'
cha de tfparattn aonaba lgubre en
eua oldoa, 7 trae ella eaal eiempre
el vejamen personal 6 el proeeeo que
mermaba, el oa que no conclua con
loe Intereeee materiales, As se ex
plica que el j jven Laureano Vanees,
penineular 7 procedente de laa filaa
del ejrcito, f ucee egredldo 7 abllga
do halr precipitadamente del pal,
por el enerme crimen de haber funda'
do un peridico crtico eatrleo titu titulado
lado titulado La Araa, que ee puso al serv'
elo de la cania libera' ai ee explica
que Jacinto Garca Peres, peninsular
lnteg eta, Alcalde que f .i del pueblo
del Pepino, 7 qc como tal autoridad
prest 4 la causa nacional notable
servicio en la escaramuza de La'
res, logrando despertar al peque'
lo grupo de animosos que ee deei'
di 4 permanecer ea actitud hoatil,
fusse perwguldo y tuviese que ocul ocul-taree
taree ocul-taree por habar hiebo eimssfl brio
sa en eu peridico El Porvinir 7 mis
tarde La Jepaa Radical, en pr de
loe dereehoe indivldualee que hablan
eeerlto en bu bandera loe revolucio revolucionar
nar revolucionar loe veneedoree en Aleles asi ee
explica la batid general que eeem
prendi contri el pueblo, al pudo de
ser gran nmero de u filloas eonduoi
doc i loe depsitos municipales, 7 all
flsgsladoa brbarementi; aeiee exall
ea que ee intentase el apedreo contra
indivlduoa del ejrcito cepaflol para
larttr ilafisrza armada contra la
ltfilis raza africana, i la cual ae ha
ca f autora del apedreamiento imagi
narlo. El mee de Julio de 1170, fu
trletemente c ebre en Puerto Rico por
lae escenas ttmultuoeea 4 que di lu
gar, 7 en lee suelee era eiempre egre
DESDE FAJARDO
Candidatura municipal Vota Votada
da Votada en la Convencin cele celebrada
brada celebrada el mircoles
AGOSTO tS, -La dgulente ee la
candidatura municipal votada en la
Convencin Unionista celebrada en
loe calones del Ayuntamiento de Fa Fajardo
jardo Fajardo en el dia da ayer:
Alcalde, don Lnle de Calla Al
quior,
Concejales: don Antonio E. Bar Bar-oal,
oal, Bar-oal, doctor den Jos M. Blrd, don
Juan B. Blaoeo, don Jess Moyano,
don Diego Zalduondo Veve, don Tri
nidad Quillones, don Enriquel Vidal.
Junta da Iistrueelr: don Jorsre
B.rd Arlae, doctor don J rra Blrd
Arlas, doctor don Jos A. Diez, don
Jos Agasto Dlt 1
Dicha Conveccin fo presidida
por el moy entuelaita ilustrado co
religionario don Jest Blrd Ariai,
quien dirigi loe debetsa eon singular
me es tre,
-Ei diae paiadoa t eorjrrrffadoi
smlllumecte a'gacs republicanos ta

dldo un pobre negro; asi ee explica

la inquietud en que vivan laa f aml.
Uaa puertorrlquiflis, y el entorpec'
miento de loe negocloe policoe, Se
quera evitar que loa legisladores es espesles
pesles espesles acordelen la abolicin de la
esclavitud, que eetaba en en progra programa,
ma, programa, 7 ee pretenda haeer buena la
afirmacin do que la libertad en co
Imiai de Amrica ee eicnimo de inde independenela,
pendenela, independenela, 7 ee apelaba 4 todos los
medios, por reprobadoe que f uceen,
para detener en eu obra redentora 4
la Espsfia liberal.
Pero apeear de esta espentoea si situacin,
tuacin, situacin, el partido liberal rsf ormlsts
se mantena firme, Inconmovible como
la roca que desafia al oleaje de em embravecido
bravecido embravecido mar, Eran loa tiempoe her her-mosoB
mosoB her-mosoB de la propeganda di moeritloe,
ara al despertamiento de un pueblo
que quiere 7 debe eer libre: era le
poca, en fin, de la abnegacin, de)
cntuelaemo, de la gloria, 7 no haba
quien volviese el pi atre.
JE. Frogrtto, aquel peridico ex
panalvo, sabio, doctrinal, batallador
7 elocuente, ee encargaba de volver
par loe fueroe de la verdad y ene ra razn
zn razn amientoe repercut tn al i en el eo
raz5n de la metrpoli. Y qu pvlt'
do de apetoleele insuflaban su alien
to patritico! Nunca Puerto Rico ha
oontado con nna publloaoln dirigida
7 redactada por tan lluetraa patrioloa.
All Flix Padlal, al temperamento
nervloeo, arrebatado, que busosba la
frase incisiva para hsrlr al adversario
tenes; all Jul.'ii Blanco, que una la
eegaeldad 4 la robuet dsl argumen
to; all Pascado Sanoerrlt, ssrlo, ae
tlvo, reconcentrado, que no hablaba
dno para exponer Ideas luminosas, 7
que siempre buscaba el lado practico
en todaa las cuestiones; all Jos Fa
blo Morales, el polemista Irreductible,
el fseundo escritor que hostilizaba 4
los contrarios en todos les peridicos
Ubtralee que ee publicaban en San
Juan; all Pablo RodrJgasz, el vehe
mente director del peridico crtico
Don Simplicio, que era una cantrida
para loa elementoa explotadoree de la
colonia all, da ves on cuando, al alm alm-p4lieo,cl
p4lieo,cl alm-p4lieo,cl lneslatlble Jos G antier Be
nik z, que vene 4 Entusiasmar al oa oa-clave
clave oa-clave do Ilustres, que ee reuca en un
departamento interior de la Librera
Imprentado Acosta. eon algunoa de
aue admirables Cuadros icciaea, que
pub! loaban JS Iroyrw, El Canta
Claro j Don Simplicio, y que revolvien
la billa datloe beatos, de loa re sesio sesionarlo!
narlo! sesionarlo! 7 de loe ceda vistas; all Jos
R. Absd, do mltlplee ooncelmlectoe,
pero de calma desesperado, que no
caba ponerse en el pupitre del escri escritor,
tor, escritor, sino ouaido se vela apremiado
por todae partes, pero eue cuartillas
Iban nutridas de eoneeptoe 7 de ira ira-aee
aee ira-aee fallece 7 oportunae. Entra todoa
atoo descollaba Aeoeta, el buen don
Pepe, que llegaba el ltimo 41areu.
nln, eontoneindoee pauaadamente,
con bub promlnentee f jques que se
perdan entre sue hsrmoeae 7 blsneul
dadas patillas, eon aquella sonrisa de
bondad que pareca eetar estereotipa
da en eue labloa y moviendo haela ti
CARTAS DETENIDAS
En la administracin de Co
rreos de esta ciudad se
encuentran las siguientes
Alvares Juana, Alca Emilio, Ata'
goci Francisca, Alleyue Fioe, An-
derten Flelef, Aponte Antonia Pao Pao-lino
lino Pao-lino Brt wa Ralph, Bencet W Brijant
Jemee G., Braen R:dmon. Becltez
Lueee, Bebeglla Jase, Bitkabur Ber
nardo.
Coll Francisco, Coln Aguatlna,
Coln L-reno, Campo Diego Aleelie,
Cardona Manuel Ga ta, Celo J Co Col
l Col Jceeih
DlcupCarmar, Daa Severa. Das
Jcs D., Durrent G D.
Frenen G. E Fergamicg, Fer; ir
dez Generoso,
Girzilex Fracelseo. Gimnez BV
cine, Gociilec Vara, G 'Dti'ez Crie'
Une, Goci Jos D., Gotiilez Ro
qo. 0mbstDmatrlo, Garca Jci.
una caea del barrio Sardinero, fu
nombrado oacdldit para la Aloalda

(Coninua tn ta pyt'rva li 5

doe ladoB ana ojoa pequtfloi, vivoe 7
de luz Intensa.
Todoe oan eon plaser al maestro.
El daba el tema para un artoulo de
oportunidad, ei ee que no lo eierlba
oon cu pureza de diccin y eue for for-maa
maa for-maa acadmicas; oorrega las frasee
duraa mortlfl antes; modificaba el
perodo vaco oscuro; rea'ziba oon
un raigo de egadeza 6 eon una apro apropiada
piada apropiada eita h'.itrioa e pimo traa
eendente que vena 4 aer como la
cspide del artoulo; aplauda y fili fili-altaba
altaba fili-altaba conmovido al autor fsllzj 7 de
todaa astea luminosas observaciones
reeultaba JK Progrm tan lleno de
sabia, tan eloeuenie, tan Instructivo,
que oada nmero iba 4 dar un dia
mi de gloria al partido .libsral-rtor
mista, 7 nno mia do mortificacin al
de loa lntranaigentee reaoeionarioe.
En loe perodos de gobernacin
de loe Dinerales Latorre, Baldrleh y
Primo de Rivera, al partido da la
ralvindioaeln liberal obtuvo ecoeso,
eoasldsrasln y vallmento en el Pala Palacio
cio Palacio de Santa Catalina,
Aooata alcanz la reoompenaa A
sua anterloree luebaa y pereecuolonsi.
Fu nombrado Diputido i Cortee y
Director del primer instituto provin

cial. Aden Ai de haber tenido la
grande, la duloe eatlsfassln de ver
coronada eu propaganda abollolonla-
ta, pudlendo exclamar con el jbilo
do un redentor: Ta no hiy esclavos
tn Puerto Bico!
Con la restaur eoln de la monar
qua borbnica volvi Puerto Rloo 4
gemir bajo ol 14t'g de loe poderee
dlaareelona.ee. E; partido liberal re
formleta ee retrajo en absoluto de la
vida pbUea, pnce ao tenia garant-
aadaau exleteneie; reapareci en la
escena en o perodo de mando del ge
neral Laportllla; ae deslar poca dea1
pua asim.Zi8.ii, teniendo por director
al ilustre Corchado, y por fia ae ten tens
s tens 4 los vlectoe el plan da Pocos, 7
cobr au antiguo aeplendor alzando la
bandera de la autonoma colonial, Acoa
ta a'gul laa evoluciones de eu perillo
hasta llegar i la asimilacin, retirn'
doee sa absoluto 4 la vida privada,
cuando ee declar autonomista,
Tena necddad derepoeo el viejo
combatoste ; haba oumplldo eu mi
ein redentora, 7 dej ol paco 4 la
juventud anhelosa de nuevoe lauros;
pero hemoe de decirlo francamente: la
juventud q'.e onbs, enclenque, rutina rutinaria,
ria, rutinaria, dn en loe Ideales, corrompida
7 halagada por el poder, no ir 4
ninguna parte, hasta que no sepa
ereer 7 pensar, como G antier Benltiz,
qne la libertad es don tan precioso,
cQ ie no merecen tenerla
loe cobardee que la pierden
Acosta muri rodeado del respeto
pblioo indemnizado por el guber guber-namentalismi
namentalismi guber-namentalismi do loe actlguoe padec
mlectoe 4 que le acm ilere.
Vivir en la hUioria borinque
Ca porque fa bueno, porque sabia
y porque fa patriota.
Q orla al inmortal I
S. Figueroa,
Ntw York, Agosto 2(3 de 1831.
VARIAS HOTICIIS
Grandioso meeting unionista
en Cayey. Asistidos en
la Sala de Socorros.
En Cayey se prepara en estol
das un gran meeting unlcnistaen el
que tomarn parte distinguidos j re
nes de aquella localidad.
lita miflana visit la crcel
mn-lolpel el Fiscal de la Corte deDlet
trito de San Juan seflor Libertad To'
rree Gran.
El iv da Septiembre eupezsr 4
disfrutar doe mises de licencie e' jaez
de Esz de Rio Grande, don Felipe
Rivera.
-Durante el loado 7 domingo
timo fueron aeletldoe en la cala do
se corroe Carmen Orabona, Jos Oso
rio, Jos Hernendez, Mara Vzquez,
Domirgo Cepelr, Gregorio R'joe 7
Mara de la Cruz
Para la plata de eseriblacte del
departamento de limpieza (biloa, ha
altdo prosuestoel etUdor del mismo
ssrvlolo don Jos S i es Cuenca



Li Ifest rasfi 27 d guto

94S

SUCESOS DT ViEOES DE T0DAS PARTES
Lo currido la tarde del 19 Las fbricas de algodn en

DESDE TOA-ALTA
Red telefnica de San Juan

nfl

y

. A y ir, la nuere da li mifltnt,
ta reuni la Jacta Central an plano,
compuesta por la Central Diret're 7
laa alata de dlitrlto El nmero da
eladadanoa qne forman tata onerpo
tuba 4 oohenta con toi 7 roto en lai
dellbaraolonei j en laa reioluelonea.
Entre eaoa, hay avaentea don F. da P.
AcnflaydonM Z 'no G india, Qie
danaatinta y otho, de loa tnalee aala
tlaron aaienta y cuatro, aega la rali'
aln que sigue:
Don Jos da Diego, don Joan
Vaa Ofhiteeo. don Rafael del Valle,
don Carica M Soler, don Manual La
desme.don Manuel Faiarall, don Car Car-loa
loa Car-loa H. llondit, don Ramn Delgado,
don Joi.'.zabaru, don Luli Mofijz
Rlrera 1
Don Rafael Diez de Andino, don
Manuel Valilla, don Jos Ine Y,
qmi, don Jos R. rara Miranda, don
Jos H. Amada, don Aetielo Boa da
la Torre, don Modeito Eatudero, don
Jot M. Santiago, don Pedro Niara
Ron i?, don Antonio Coln.
Don Manual Ferai Arila, don
Antonio Sullvera, don Julio R. Au Au-dlnot,
dlnot, Au-dlnot, don Manual Lmala, don Pedro
J. Rivera don Francisco Colra,
don Adrin Cueto don F. Suionl,
Don Titentt Vifiaa, donJoi G.
Torrea, don Enrique Marcheie, den
Angel Franio, don Salrador Meatre
Caparra.
Don Antonio Bartal, don Jorga
Romeoy, don Rafael Roce,. don Xalo
fio Birioi, don Lula Hernali, don
Alfraao la Crsi. don Antonio B rrei
ro. donA fjnio .Panlagua, don Joi
Bielez Da, don J. Gonzalo Diez.
Don Vleanta Fagi, don Hsmb'
tsrlo Ramri, don Ciar da Choa-
dens, don Ignacio 8:1o, don Padro Q.
Phlri.
Don Fidarlao Vlralla, don Toxa
Birnardlnl, don Caleitlno Moraler,
aon Valeriano Vlralla, don Jot E,
Moralea, don Gsbrlel Glmaez San
jarjo, don Jos L. Barreras, don Rs
mn Colla i) don Ramn Lebrn, don
Tomls Pag 4 a, don Fernando Gona
le, don redro Rlrera.
Don Rafael Rlrera Esbri, don
Ez'quiel Trlitanl, don Orldlo Coln
Maiquci, don iiiea Ollvlerl.
El presidenta de tamo de la U aln
da Paerio Rio BtlorAuntxr, abri
el hoto, dirigi un aalado eordlal
loe empafiarta, cxs.le el objito que
lea reuna todoa, aeonaej la ms
f xiuUUa prudenila 7 el mi a'to pa
triotlamo al desgaarse loa eandldatoi
i la ni alta repraientaeln del pai
y orden que ta diese lectura rtrlai
oom.nloaelone.'.
El eeoretarlo, don Pedro de Elza
bara, ley un eisrlto del seflor Igle
alai, organizador da 1 Amuucan
Fedksation or Labor tn que cita
asociacin obrar pide que te lneluya
en e. ticket unionista la msyors de
una candidatura en qae aparee loa
stBorai Aldea, Sancha, Padilla, Ro
mei o Raa, Albar, PeB a y el mlam 3 ia
Bor iglaalai La Jama tom an o an
ltraela el eierlto y acorad que ae
indujese en loa tltkrtsde SanJaan
y Pocee loa atfljrea Romero Roea,
Eugenio Satcb 1 y Aldea, atemore que
la Antrican Ftdratwn 0 Latir pudle
ta dar la Unin, de L'wil Rico au
apoyo au la propaganda y ea la
urnai.
Luego el ati )T secretar lodi 00
notar la prcposlala qaa eo piamos;
Laa roealea qaa ausariben proponea i
1 Junta Central eo peno que
para laa aealonei a ia ran cele
brarse, adopte laa reglas alguien
tes;
Prlnuri Paza el orden de los
debatas aa eoneedera tres tainas en
pro" y tres en nocir, pudendo usar de
la palabra eineo mloutoe aa la orador
Segunda. Laa roiaaloaea da asun
toa swi siempre nomlcalsa por lista
laa votatlonea de personas sern se
tretai y en bol.lin cerrado Ki eseru
linio te har per ti presidente, dos sa
tretarloe da la Central y dos gis de
algas la misma an plano.
Tartera. Cada Junta da distrito
proiondri, an n 1 pliego ansarlto por
au ssaratarlo y rlaado per su prisi
tnU, ocho aandldatjs per lo mjnos.
Dentro de esa propuesta la Janta Cen'
tral en pleno re ttr los elneo eandi
datoa qua eorreapceden ti distrito, Y
Strin proclamados loa claco qaa ob obtengan
tengan obtengan mayor nmero de eufregloa.
Continuacin de la pgina I1)
fl'jrdoel individuo Joan Lpez
de Sel stpatero Aeegraiequc. ettt
BritiiotelQ ha aido bicha por it b b-ber
ber b-ber eo el pnliJa republlemo de Ft Ft-jsri
jsri Ft-jsri 1 1 f pera.ca de mayor popu -rldii,
kccqaeel rardidero proi i
te h erlo recunolar, psra e? tr'gir 1
Alcaida persona da mas compel 1 1-al,
al, 1-al, en 1 problem.t'oo eif por m m-puesto,
puesto, m-puesto, d q-e perdlramcs los Uo Uo-alttss
alttss Uo-alttss las a ecelocea,

ELECCION DE CANDIDATOS

En caso da empata ant-e dos nombres
dasiliri 1 suerte:
Cuarta. SI dtide que te rer'fiiaa
la e'eealn da candi Utos huta 1 di
da laa eleeoloces gsnerales 6 da No
rlembre-oeurren raeaitsa per falle
elmlento, renuncie, euelqu'er ot'a
eaaaa, la Ju ta Central queda lina
lid a con loa poderes neaesarloa para
llamar aa teo i la Junta de diitrl
to en que ocurre le vacante y elrg'r
al eorrelig'ouarlo qui htya de cea
par'a.
San Joan, Agoito 26 de lOOt.
Doctor Ornando Q.nzlet, Josi 11.
madeo, Lr A. Cutto. Dr. A. Bou,
Or. Josi M. Santiago, Jos Q. Torrts,
Josi Rivera Miranda, Mcdttto itudt'
ro, Antonio Coln, J. I Vaiqutz, Ftdro
Hiena Romn, francisco Coira
tiiaoutlaa en rmo pantos, se
presentaron y aa retiraron dlriraaa
enmiendas, alendo al fio rotada por
unanimidad para regir an el eurso de
aa lesiones pressDtei.
La preslienele declar entonase,
alendo laa onaa de la maflane, que ae
iba i elegir loa eandidatoa i la Cima
ra da Representa ntes.
-3ada Junta de Dlttrito aa reu
nir an un local independiente, dentro
de la Casara, asistida por un miembro
de la Janta Central, sin roto, que dar
loa lnformia neosaarloa, y qaa no 1
terrendr en la deiignatln da eandi'
dataras, manos que ee lo f x'ian lai
propiaa Juntaa en casos exoepcloaa'
les
Para asistir lss juotss se nom
br: por San Juan, don Carlos M. Sa'
ler; por Arcoibo, don Jalma Ann'i;;
por .guadllle, don Jji de Diego;
por Mayaga i, don Jan Va?; por
Pocca, don Rafael del Valle; por
Gusjama, dm Rtma H meterlo Del'
gado; por Humaeao, don Carlos H.
Blondet,
Iaxed'.atamente el strgsnto de r
mas, stnjr faiacios.conaojoa bus ae'
lartementos rsped. vj las alele
Juntaa de Detrito, satpend. .doie
por ana hora ia aeiln, que ae reanu
d laadoo) para leer las siete cn cn-didataras,
didataras, cn-didataras, vj.vleudo & suseodersa
enseguida basta las tres da la tarde.
A las tm se pai lista para lal
c'ar la rol soln por distritos.
X seor de Di' gj inform que, en
una entrerlsta ojn el seBor Igleiias,
fu imposible que ste aeeptaae doa
iicoi ctcdldat',a de Amtrxxn federa'
iionof Labor en el ckjt unionista 7
qic, con sentlm'ento por ambas par'
tes, se deol araren rotaa las negocia
oiones ea tal stntido.
La Jacta de dlslrlts de Ponos pi'
dl la vala para aastltulr el nembre
de djn E gealo Sacbiz. ya inclu incluso
so incluso en su propueita.
La Janta da dlatrlt de SanJaan,
eoniiderando la absoluta correccin
del aiBir K;mero Rta ea la leglala leglala-lur
lur leglala-lur nterlcr, deolar que aaateca au
candidatura.
Y cantlcu el acto. H bia ae'
aenta y cuatro rotantei. Todoa Iban
depositando sus blelas ea 1 urna.
Al tarm nar oada distrito, los eserula
dores, don Pedro Nivea Rana y don
Salvadjr Meatre, daslgaaloa por la
Janta en pleno, abranla urna, tonta
bsn laa papeletas, lasdepselUbsn en
un gran sobre, y, despti de cerrarlo
y firmarlo, lo ponan bajo la urna
para continuar utllistndo esta en al
distrito aub algalents.
L.t tieinseh'z tan la mayor
soiemnldcd. Loa delegadoa eacrl
bUn peraonaimente ira nombres que
prtfiiian n papeletea b. aneas, ten ei
membrete del partido y ton tasllias
para tlneo eandidatoa Ea rttr ae
invirtieron trsa horaa.
A laa sala el atir presidenta sa
pilc loa delegadoa qaa oauparsn
ana aisles y el s.a jr de Diego presen
t la tandldatar de don Tullo La
r.-iage para Comisionado de Puerta
Rito en Watbinglon y pronunci un
hermoso disaurso, resumiendo y ain
i.t a cJola obra de laa timas li
maraa.
La Junta Central da pi, y ton laa
manoa alzadaa, rcti por alternacin
unnime el nombre del Ilustra puerto
rrlqueB) que llera con tinto prestigio
nuestra repreieotie n en el capitolio.
Y ee prreidl al eiorutlnfo da loa
alete distritos, coipando la presiden
ele una eom'.iicn, designada por la
Junta y formada por lea stB:res don
-Daesa que el stfijr don Juan
a. t acoo,
nominado reo'entemenke
per el partido Ujlonlsta, para servir
uno Ce los puestee de Concejales, ha'
r lolicaments su lrgreso ea el psr
tldo iae lo ha elegido, desarrollando
1 ef cto fdss sai setlvldds en pr
d sa cnMdtars.
- H nao Tina eon mcthi aerad,
la r- e'eecla d a gunes de les Cree
jales tctua'et, n q.lem, y acbre I'
lo, ea la prte q 1 rttpiela cueitic
m'go don J. M.t.'et) Blrd, la opi'
aln ha poaldo apnelsr rxoe'ecte)
iSfidiclCBd de laboriosidad, intail-

Carlos U Suler, presidente; don Jo

s I Vzquez y don Vicente Vifia,
yoealei; don Fedro de E'ziburu, don
Jos G Torre, do a.Pedro Nlerea Ro
mi y doa Salvador Mestre, astruta
doras.
El preaidenta abra loaaobrss, ex
traa una, por una laa papeletaa, laa
mostraba a lea rocaira. lela en toz
alta loa nombres t loe denoiiuhi. n
iltlo aoarta. Lrs eie-atadorai. t mn-
thos miembros de la Janta. tomaban
nota dt loa aufragloa emitidos, para
coteiar deeoua el resaltado r haaer
1 escrutinio.
En cada dlitrlta sa inrlrt'eron
treinta minutos. A las dlf z r media da
la nosha ai comunic A. la Janta la
elt caln tota', que ea esta.
San Juan
Don Francisco de P. AouBa
Eduardo Gaorgettl
Miguel Guerra
Ramn Romero Roaa
Jot J. Tlzol
Arecibo
Don Ju e Dlegi
Flix Santoni
Manuel Zino Ganda
Julio Audlnot
Lula Mufioz Rivera
Ag nadilla
Don Vicenta Via
Vicente Birgea
Jos G, Torrea
Jot de Elzaburu
Santlig) Viraldl
liiez
Den Carloa M Soler
Rafael Arrlllega
Vieente Trellea
Pedro F. Colberg
Camilo Bail
Pone
Don Jos Usera
Carloa Daz Brlr k
Joi.R. Larrauri
Arturo Lluveraa
Elaa Concepcin
Guayama
Don Marcelino Sol
Federico Vlrtlla
Joa Barraraa
Carloa H. Blondet
Prxtdea Santiago
Humaeao
Don Rosendo Metlenzo Clntrn
Antonio R. Baresl :
Ramn Mndez Cardona
Rama H. Delgado
Juan Vaa O.hjtato
No hibo la manor protsitll
Ya punto da levantara la '.tl-
ma aealn de la Junta en p'eno, loa
sefiores Rivera Esbrl y Rivera Miran'
da, delegados por Ponat y Manat,
presentaron la proposicin que reyro
duelnsost
A LA JUNTA CHNTRAIi"eN
PLENO :-Los qua ausariben, rnlem rnlem-broa
broa rnlem-broa de distintas Juntas da D.atrlto,
tienen el honor de pedir eata aaaar
blea nn roto de graaiaa para la Janta
Directiva del Partido por aa actitud
enrgica y digna dt laa alrtunatan alrtunatan-tlaa,
tlaa, alrtunatan-tlaa, aaumlda aon motivo da la dial-
denela de Utuado. Loa qua ausariben
caparan qaa tal actitud asa oonaldera'
da tomo nn acto dt tata misma Asam Asamblea,
blea, Asamblea, ee decir, que meras oa la absola'
ta aantin da loa qua estamos aqu
congrtgados para servir los lntere
ses de la patria,
M Rivera Miranda,
Rafael Rivera titbri,
San Juan, Agosto de 190(.
T T i.
u 4 ni, por unanimiaaa y con
manlfaataoiouaa da energa, aprob la
proposicin, quedando as, sanciona
do el acto necesario, aunque doloro'
sr, que la Central dlreotira se ri en
la abioluta necesidad da realizar ha
ee poco.
Aii termin aua dlfitllaa tartas la
Jacta Central en plano. Daba tatar
aatl.eiki, El pas, ea 18 y 1.908,
tmnAr tinas C m 1 a.ll
: v ::z r. v. ,omo
7. r Vp"
eaa y da marchar aon nobit impulso
hscla nuestros Ideales da lbart.d
digoidad.
genaia y patriotismo
-ix Sega informea flJid'poos, ac
breve ser pressntada una aoUeita
por don Hilarin Acgler, rsclno de
Fs jardo, al F.ieal da la Coria del
Distrito, regando que lea larestlgada
la muerte predsoida sor an dlspiro
le n w j'Ter, y recada en un h'jo suyo
qtie Bciva de de;eLd'ente en nt. cas
le comercio de Csrolica. El deLun'
laLt scapecha que la muerte de su
bljo lo saya sido hga!.
X X

del corriente,-Capataces

de Mouraille,
LOS PRELIMINARES
Pesante ataca. Le Guilln
resiste. El clebre Sarria,
Un juez modesto....
Noa estriben de Virques, persona
que noa mereoe el mayor a;dlto, lo
siguiente:
El domlneo cor la tarde se ana-
ritieron doa oaoataees del sbdlto
franea don VJctor lourrallle en eata

poblaoln, llamadoa Franeisoo Sarria 11 30 PO' e!anto del hilado achaca en
y Manuel Rodrguez, aaompafiadoa del1 oladad da Bombay Laa gananolaa

ocho 6 dlts peoEca, ton inttecin de I
prorotar loa unionistas.
Al entrar en al pueblo y frente
U tasa dt don Jos J. Benltez. ae tn
eontraron ton ti joven unionista don
AlfocaoLaGailln, al oual le atac
nn tal Paaante y la vez amenazado
por Paco Sarria eon an revlver pron' I
to disparar, alno hubiera aido por
loa gritos da hombrea y mujerea qua
Isa anoontraban en loa baloones, ton
tenindola oon laa palabrea de aaaal
no, abusador, ato., dando por reaulta1
Ido da la lucas qua all ae arm, doa
Iharldoa de arma blanca: La Quilln,
unionista y Pasante, republicano.
El Sarria fu clebre en esta Isla
pr lo turbulento en laa eleooionaa de
1902 y laa autorldadea ya la conocen,
Maa tarde, y ouando eonduoan los
doa he'ldoa al hospital, ae dlrijl all
eaeapt ti Rodrguez, montado en nn
caballo del atfior Mourrallle, portier
to muy brioso, y ,al encontrarse en ti
grupo, hubo tiros y acgda ae dioe pe
dradaa, retrocediendo esoape en f a
ga y tay en la carrera y reeibl un
I fuerte golpe( del cual quedo atontado,
-El juez de psz, Modesto Ros,
I se ha mostrado may deoidldo f avo
Ireeer loe republicanos y .orjaa
primeras dlligenelaa que ht), ae hU'
biera credo que loa .presos unionistas
batan aido unos oompletos crimina
lea. Telegrafi al fiioal de Humaeao
sefior Aponte y no admiti fianza por
doa de ellos, retenindoloa doa dlaa
ealaereal hsata que lleg el seor
Aponte. Nada de esto noe eitrafia
del at&or Rioa, puea hace tiempo noe
tiene guerra declarada y ea muy cuco.
rreaenamoa ai aenor nseai una
la a
aenuntia contra ei reieriao utz pr
tener detenidos ilegalmeata rarioa
unionistar, tub endo aollsltado ser
puestos en liberta! y ofrecido prestar
fianza, la que ae neg 4 aosptar, Ve
remoe la resolucin del sefir Aponte,
al eual hm : a visto muy enloso y muy
lmparo'.al ea Lverlgusela de loe su
sesos codtriace no ae por que aa
noa gira que el fiscal le hiechido
au raapa polvo, debido tanto testigo
deoargo que compareci al tribunal
y que luego m su: f marn no aaber
nada, lo pue deta el s,mptico jaez
con uua visita: iodos saban y
hor Qie "be cai'
11 alcalde de la crcal Francisco
Matos, hermano del celebrrimo Nar
ciso, gi.zftna 10 que ee naeeiDie por
tmer en sus garras y en la asquerosa
crtel, los unionistas, los oales
tes paso soaa ciase ae oosi&kucs ai
nevarles sumemos, catraa y uamacae
donde dormir.
los presos republicanos, aua co
rreligionarios, 1.a alberg an loa bac
noe salones de la alale s, ain fal
tarlea nada, inoluso la constante tsr.
tulla de bus compinches.
El elemento extranjero est que
arde toa el acuerdo del Consejo Eje
autiro y tute ana poltica tan activa
y decidida, que parece que se acouen
tran a. Franel, ea Trtola en Saint
I'.ch, Eitamoa relando dos di loa
maa gordltoa para deauneiarloa ante
la Corte Federal.
Pero ia que t i la neta ma lntran
algente ea una negra tortoltfia llama
da Aureli, que ea eapsz de todo.
Atonaejamoa un poco da calma
loa ixtracjeroa y republicanoi; de
hiendo tener en cuenta que este afio,
si ganan las elecciones en Puerto Ar
turo peqatio, na ce ser ,00a rotos y
no ton macana, conformndose eon
la que dieron en aBos atrs.
Oficina Alcaide h Capas
avi .o.-sa h,C9 .ab8r que en u
Pl"t b.ja del epilatorio y en lai
farmacias ds Alvar z, Marques Rolg,
Morales Ferrer y Aguajo, est desde
hoy txpeesta al blieo la O.-denatx
adoptsda por ei Concejo Munlclpa:
refjimndo el pretupuesti que rige
ea el sBa eoonm eo eursants. Das
de tata da, hssta el 2, Inclusive,
le actual mea, lo 1 queeita incoo
formes oon cualquiera da los (x'remoi
onienldos ea la O. dataria referida
podrn ettregsr sus reciamaeioces, i
aa qua ta 1m dsr Curio en la ofljln
del Seoretarlo,
Cagoaa, Agoito 18 da 190U -G
Garca, Alcalde Municipal 6 5s
En esta Im reata se vende
papel viejo de peridico i dos

peses el quintai.

la India Su producii.

Obreros chinos.
EN EL JAPON
Poblacin masculina. La f-
brica ms grande de alfile-
res. Cosecha de trigo
-Laa fbricas de artfeuloa da al'
godo constituyen priticamecta la
aioa Industria qua da trabajo 4 loa
nillaraa de habitat ta da la I odia,
E1 hlldo flel Igodn aa hato allen
10 totalidad por medio de nciiuinaa.
del aflo pasado en los telarea dt Bom
bay, ae oaleulan en maa de $11,600 000.
La mano de obra ea extraordinaria
manta barat;. Ua hilador que traba1
ja treoe boras por dia durante 26 dias
anal mea, gana por trmino media
8,45.

- Se taltal a qut loa obreroa chl,Tel tuartsl dt la polica, pasando lnt
noa qua trabajan tn loa dlf erentea ,go la alcalda y juzgado dt paz en

paiaea aai globo, enran anualmente
China I60.000.0CO.
El Jayn export el afii piaado
estera por valor de 1 2 543 498. El a )
p 0,0 rlno loa Ettadoa Unidos.
-Egipto aa el aloo paa an el
ai indo en donde hay maa hombrea qne
mujma. La poblacin misoullna ex
cede en 190.000 almaa.
La fbrica maa grande dt alfilt'
rea est situada an Blrmirgham, In Inglaterra
glaterra Inglaterra La producola diaria ta da
37.0O0.C0O de alfileres,
Va i establecerse nn servicio de
trenes de lujo para pasajeros, tres
reoes por ssmana, en la nuera rata
del Simpln, entre Ioglaterra, Ia
lla.-via Calals.-Pari, Lauaana y
Miln.
La cosecha de trigo en la regln
noroeste del Canad, en el presenta
sfi-, se calcula entre tiento diez y
tiento olccaenta millonea de fanega-
dea.
Anuncio de Subasta
San Juan P. R. Agosto 18 de 19:6.
Departamento del Iotirlor, encina del
Superintendente da Obraa fbli
eaa,
Propc alciones en pliegos cerrados
para la adjudlcsoln en pblica su
basta de laa ebraa de eonstruoolfin de
mampostert, auminlitro de matsrla
lea, tiles, trasportes, montsge y pin
tara de an tramo metlico de 15,50
metros de angltud total, emplazado
aobre el ra ajai, terca de Toa al
ta, carretera Laiero 10, Ryaa Cat
licos Cor zs', se admitirn env esta
Oficina hista las 11.30 a m. del da 31
de Agosto de 1.9C6, en que ea abrirn
pblicamente. El praaupunto de lss
obras asolende 35,798 6 u No se eon
siaeraran proposiciones ce persones
que no harn tenido pr:tlea tn eata
dase de trabajo y que no poetan me
dios auxiliares suficientes para la
fjwieln de lai obras.
Todos los datos neceiarioe sa da
ran en esta encina, aonae ae enouen-
tran de manifiesto todos los doeumen
tos que han ae regir en la contrata y
podrn loa Halladores recocer loa mn
deloc de proposiciones que han de
presentar, ae remitirn a los lidia
dores coplas del pliego de oocdlcio
nes y ssales de la pn medunti
an deposito ae au z io oo) doliere ea'
ya santidad ser niutcr.a a loa 11
eltadoree al devolver dichoe planos y
puega ue ouuuioiuuoi m 111 oacina.
La admlniitrseln se reserva e
derecho de rechizar cu quiera to
Colegio de

Calledd SantoCristo adyacente al PalacioEpi$copal.
cjH San Juan de PuertoiRko.

GDI1 Colegio.de San Palo est bajo el patrocinio dsl RerereadslmolSf
Sor Obispo de Puerto R.eo y dirigido por los Hermamoe de laa Eaauelai
Crlatianas, Se admiten alumnos Internos, midi internos y externos tn
cualquier tiempo. La eme&anxa en este eolaglo eompreade taatro gruaos:
1? Ei turso elementa'2' El curso medios El tarso atadmlto-vi" El
sarao aomerolal. Para Lf ormaa sollaltea el proanector del Director
A1)- llEUMAXO BLIMOWD O F 8.

A

I Pblico!!

Ya tenemos el cals ario

LO GARANTIZAMOS

AGENTES PARA PUERTO-RICO
Hernndez & B&rasorda,

al Corozal.-Otra Investi InvestigacinTrasladado
gacinTrasladado InvestigacinTrasladado PADRE BERRIOS

Adhesin las resolucions
de la Junta Central por
sus energa?.
Agosto es -Dentra da unan habr
'una red telefnica da SanJaan al Co
resal, paaando por Bsysmny Toa-
alta ton titttlonea en tstoa puabloe.
Saprtparan postea y cuanto et
juzga Indlapensable para al tatabla
cimiento dt esa ilmptlea obra, qut
marta tn la rida dt loa puebloa .un
signo arldanta da prograao.
-Hoy vjlvlmoa tener otra ln
raat'gaoln, Vinieron i prattiearla
ti Aating del Procurador General j
el Comandante da la polica Insular
Mr. Luts.
Eaoa oaballaroa aa hoapadaron en
lniormee y arar guaoionta.
Tambin visitaron, oon Ignal pro
psito, al tcmerclante don Csar Ro'
maro, Bailando al poto rato para San
Juan.
Venmoa por donda aalt el tiro.
El cabo Charrn, qnt tan buanoi
servicloa rea preatando an tata put put-b!o,
b!o, put-b!o, ha tntrado an ti traalado gsne gsne-ral
ral gsne-ral de f aa y aubaltarnoa da la pollea.
Va para Martin Ptls, quedando en
aa auatltucin al nabo Rubalna, qm
lleg ayer y aegaidamtnte ae h'zo sar
go del puesto.
Ckma ee mareha ton al apreelo
y almpataa da loa que alcanzaron 4
comprender lo que rala temo amigo y
tomo polica.
Hjmoe tenido la aatiifatoin dt
darla c uistro saludo maa tordlal al
padre Barrios, que aa halla aaeiden'
talmente al frente da la Dioeaia da la
Isla,
A poto de estar entre noaotroa, ra
torn San Juan eaa pastor tatlleo.
quien ronera Paerto Rito por aua
virtudea ejemplarta.
-vR'gceljo y grande, htmoa Bail'
do al ver tsrmlaadaa laa rabtldae qnt
se le rotaron en Mayagfl), Areelbo,
luado y Hamicao, (fretiendo anta
el Gobierno que noa estada, y laa
personas sensataa del pala, analosaa
de bieneatar, un cajee talo rlslblt.
Y ea au mayor parte, por loa agola'
moa sin tiza.
E. rgica es la reaolueln dt la
Junta Central qua ha reido publl
cando La Eemocracia en sua timas
(Uownfl an la yjjvna i)
Ca:a-Pensldn de :ejritas
lE,tab!eoer ta el prximo mee ana
cata pensin tAclusivamenle para teto teto-ritas
ritas teto-ritas en el pueolo de Rio Piedras, la
seBora Anrlea Daprey, riada da
Noy a,
Sir nica un su clas porque
las alumnaa tendrn repaso de todas
las aslgoataras, tn todos los cursos,
por un profesor 6 profesora de reco reconocida
nocida reconocida competencia.
Laa stfiorltas qua deseen aprore
chsr esas rentijas. pueden dirigirse i
la Dlreotora de El Liceo Pntelo,
di! Ana R.qu de Duprty, quien
lefurmar raspelo preolo y damas.
Ponee, Agosto de 1908. t
daa laa proposiciones y de adjudlaar
la subasta bajo otras oonlderaalonti
qua las de precios solaaenie,
. Jimene,
Supt de Obras pbllaas,
"San Pablo"



OD ES

PEO&LPIIKIA TOKIO

'sn

V

i IOS

aa semana lolamfct f Ua pare
1 trmino di laa lcaeripelones.
Aunque nuesta victoria electoral
ser leure, puei llevemoe no gran
mayora i nueitroe alversarloe, ei
prtolso que ea estos 'timos din des despleguemos
pleguemos despleguemos na fren tifaerzi, pera cjie
resvpta mes oossiderab'e nusitro
triunfo.
La confiante an el xito, y itt se
gurldad plena, ni debe sfl if nueitra
voluntad en ningn momento. Luche
mos, oomo il tuviramoa frente i nos
Otroe a partido popu'ar y faert;
luehtnne la dosoanso, norque tal ei
nuestro deber, parque s61tv ete pre
Co. y i ta de tales trebajoi, lo'
grr nuestro pueblo que brillen pe
l'diie ms folese..
Tjo nnionlite que eo no ee h..'
jli Inscrito,' debe htcrlo ein Urdan'
it pasado esta mee ya ssr tarde
Aunque sabssaos, de eobrrf que
nuestros eotuUtte correligionarios
no neealtan nelteaionae parael cum

plimenta de eu deber, pueden haber
tlgnot, qe por no fijares en estos
detalles, no eeudan i tiempo pare
inscribirse y se te la Unin privada
da 11 voto como eleetoree.
Loe renublleenoe han agotado iui
ltimas reservas.

Apenee ee lea v por loe colegios, j
Ponda dco'rie que apenan tienen
correligionarios por inscribir,
EX 1 tYWlEKIO
Acuerdos y esnntos de la sesin
munlolpiV celebrada anoche, viernit
24 del curiar t Agoeto:
Ul Dr. Vidal Vllaret pmente ra
nuncle del sargo da concejal del Ayun Ayuntamiento.
tamiento. Ayuntamiento. El Concejo nombra en comisin al
presidente' mor Porreta y al amo jal

efir O antier, para que den el ptame

al aeflor Vidal or al fallecimiento de

u ifla, y pedirle que retire en rann

ala.

-Eierin del Bmeo de Puerto
Rico, ffro!3dnie emo depositario

da loe fondos de este municipio.

Pata dicho tsorilo la comisin

de Haaiaoda.

Qk manleaoia del Seerelarlo de
Puerto k e i sobre aprobacin, por
la o. m" aln nombrada del Consejo
IjeoutlTO, del crdito del eyuntamleo'

to do Areelbo, centra eite municipio.

por la suma de 1151-68.

Se consignar dicha suma ea el

prximo presnpnssto.

-NOrdenanta para el remita de la

provisin de imanas, fandai da al

(CEBO ESP! ROI

La como 1 61 frf.vlele 8ou'

ther Peeflac ha hecho un pedido

lee Pjndlolor.es de Altos Hornos de

Bilbao, de 60 mil toneladas de riele

de acero para srr usados en la Ucea

que construye el SurSaeflO'1 en Bono
ra,

Los rieles Tendra i Gueymai por
directamente del Blbao. Ade

mas, la mlma empresa ha pedido al

Japn 1,600.000 durmientes pira la
mlem va, pues se asegura que eitie
durmientes te adaotan perfectamente

al eUma ds Uxloo y ion mai baratoi

que loi americanos.

Pin los que quieran coloear
bien su dinero
Ka yenda 6 arrienda en Pones, 10

la calle ATOCHA, la mi antriea de
la ciudad entre laa doe platas princi principales,
pales, principales, un almacn da manipostera y
madera del pala, de 71 pies. 8 pulga pulgadas
das pulgadas Sds rente por la calla del Sol j
ge ii pulgadas por la da ATOCHA,

trente t las oacaa de Inmenuem o.
R. Valdeeilla Hsmanoe Y O.
Por tener este almacn doe arri arrimos
mos arrimos se hace muy foll fabricarle una
planta altai coman ngulo de mam mam-natorfa
natorfa mam-natorfa Bolamente. Tambin una dt

piados ebtae manipostera eontigu

anterior en la calle del Ob. a qua
ada niara eeta propiedad tendr nn

buen inters de su dinero. Par in

fame dirigirse i Raa Rivkba

S

mohedas, y tela'bUnoa para loabas

ptales Civil y Trlooehe,

Aprobad.
-La sueisin de del M. Capo,

viuda de Binnsur, ofrece en tepta
un colar para la comunleae'.n entre

lae aalles de la Villa y la Caridad,

2ie la omtila da Haeltnla.

Varice r einos reiide&tea en la

prolorsraeln do la oalle de Arlztcea

di. suDlloan la inatsl teln de dos

trea bombillas de ha elstrle, en di
cho sitio.

Pasa al Iasptctor de Oirs j bli

cas mmloipeles.

- Joan de la Cruz Oullbs solicita

remito gratis para trasladar una ea'

iED.Qnnde uu sitio a otro de la

dudad.

Or.reado,

-Se lae la copiada la demanda

lntroueita eoctra este municipio por

dou N Piereztl, sobre nulidad de la

eubaita del ser violo de extraccin de

baas.

Qiada enterado el Cono jo y pasa
al alcalde para loa efeetoi proceden

tei,

Sbado ib. archa se reunieron
los miembros de la Jurte eioolar,
pera tratar del prximo prasupueito
referente dicho ramo, en Pjnee
Parece qia no eetln muy? satitf;
ches de la aetltad asumida so, este
punt?, por el Departamento ds Klu'
Slifi.
Tn sesin municipal celebra'
da anoche, i. netleln del concejal ee1
ttor Gautler, fu neo Gal dorado unc
erito de don Luis Ctale, ea, el senti sentido
do sentido de que dicho sefi3r viene obligado
i pegar por el con eyto 'ds plumas de
gua qua tiene instaladas en su casa
de la pista de las, Delicias esquina
Baldorloty, el triple de la tarifa por
el primer pito, sea donde tiene ea
tebleolda la fabril coln de tabaeoi, y
la cuota corriente por el ir gindo piso.
'El Concejo aprob la manifestado
por el i flor Gut'er, reinilderando
al acuerdo en la f irma rxpuaita.

Ha salido hacia 8an Juan nuea

tro amigo, don tuteei Rivera, caai

alonado por el Comit de Distrito de
Poncc para aelstir la convencin
unionista del da 5 sea meflina.

Con el miento objef), eall tam

bin para la capital don TJIIaee O I'

vleri, delegado por Pefiuelaa y Gaa.
yanilla.

Nuestro compB fiero don lugr

nio Attol ha salido hoy precipitada1
menta b'ela Albonlto, donde tiene un

nlflo ecsrmode algi cuidado.

-vHa cilio eafermo un nlfio de

nuestro estimado amigo don Quintn
Negrn Stnjurjo.

-Con motivo da loa insultos lan

sadpi ea emUIn republloano, celebra
do en el barrio segundo, oontra res

pptabloi parlonas de la Unin da
Puerto Rica por. uno de loa oradores,

se h presentado fjrmal Ldan necia

ante la Corte municipal contra el
mlimo,

Se han baeeelado jxoj en el
matidero pb'loo 8 retes oon un peeo
total da 2(54 libree y, pneataa al ex
pendi .33 eentavoa el kilo,

-'La almptloa poueifia Hattia

Leepler y Garca, bija ds cueitro ami amigo
go amigo don Elelmiro, ha llegado eeta
ciudad, deipoi de larga temperada
an if an Germn, Pronto saldr para

Sin Juan, aonde residen iui familia familiares.
res. familiares. Feliz eetaneia deeeama i la

inteligente Hittle an an. eiudad natal,
-Kxliten hoy en la or.el del da
trito, en sumario:
varonei. 34; mojerei 0 Cumplien Cumpliendo
do Cumpliendo condena: Veronei, 23, mvjerei,
29. Total, 8,

Salidos ; B rnab gMartlnrz, for
aearot!mie5to limla.
Para er ta noche loa republica republicanos
nos republicanos anuusian tn mitin en el poblado
de la faria
El m'tln eeiebrado an a1 poblado
del barrio de la playa, Iniciado por
nueitro correligionario don Felipe
O lrc, ha dado reta tadoe positivos,
puee mueha personas que ic eneon eneon-traban
traban eneon-traban en la po'tlea da flitho barrio
han acudido lnierlbirae en el da de
hoy y la hora que eierlbimca lleva llevamos
mos llevamos ya inscritos ms de 4
La nolleta lnsu'ar ha hetho en
el da de hiy varios sirviles, an au
mayor part sobra crueldad ecn los
animales.
Por este oontepto han sido danun'
ciados yrarolsoo Rodr'gatz, Natalio
Rodrigues, Dimas .Rombert, Pablo
Cocde. Cristbal G)czaltz Barto Co'
Hato, Gjllle-mo Rloe, Jos R)drl
gue i, Lula Coln, Vicente Viziutz,

Juan Q i'fi-joei, Luis Laboy y Barto'
lo Din,
Por alteracin de la pss jolie,
Juan Mllln y Joi Rtmlrrz.
Por lcfraco'n sobre ordenaezas
de carreteras, Gerardo Mateo, Dme'

trio Ma'donado.

Por kfrlnglr las leyes de sanidad,
Jos Ramirti, Ramn Rodrlgutt
Porlnfraoolnde las Crdenaczss
efunielpales Julio Cimpoi.
r-Eu la me II ana de hoy ft objeto

de di gasto la solitud de uno de loa
policas instalados en el barrio de la
Pl ay a, quien con modalea deeaompuss'
La BioData

o

Prodigiosa teraputod para curar radi radi-oalmenit
oalmenit radi-oalmenit toda claie deenferrntdatt.
Esta nueva ciencia de curar, ba basada
sada basada en misteriosos principios y leyes
fundamentales de la vida, es hoy la
nica esperanza de los enfermoa cr crnicos
nicos crnicos y desahueiadoa.
Por au gran poder reparador vi
gorlzador, ae considera cerno el ver verdadero
dadero verdadero Elixir m Vida, oomo la fuen fuente
te fuente del r juveLCoimiento y de la regae
radn del organismo humano,
Numeroaoa ecfermoe euradoa en
toda la lela, muchoa de elloa ya mo moribundos,
ribundos, moribundos, aon laa mejores pruebas qus
se pueden presentar.
Para consultas y tratamientos, di

rljlrse perennal ente por escrito al

Profesor F. Virella Uribe, Clnies
Bioptlea, Arroyo, P. R. 30-11 alt

tos trataba de que sa cumplieran una
da laa ordenoste municipales vigen vigentes
tes vigentes Aeoniejamoa esa po'loa la cul cultura
tura cultura oeeaiaria en el cargo que dtsenr,'
pe fia.
-Se quejan loe vecinos de la ralle
da Mendex Vlgo, lugar decomlndo
Rab de la Culebra, que tor qut'
los lugares viven alertas mujeres de
vida airada, que sin respeto 4 laa fa familias
milias familias que viven por aquelloa alred'
dores, desde las primeras horas de la
nofhs, cometes eieodaks diarlo
ecompil idas de ciertos aurlgei que
con eue ecches y con aus pal bree
oboenss haeeni.de aquel lugar un fooo
da corru paln.
Encomendamos la polica este
lugar.
Los vecinos del sitio denomina denominado
do denominado Gasj4nei oalle de Arenas, te
quejan de que por aquelloa lugare
pupnlan una partida de miquillos j
tsgaMones que despvi de las nueve
de la noche se entretienen en mortifi mortificar
car mortificar los habitantes da aquel psoffieo
vecindario. Ya ss han quejado por
dislintas veces ala polica sin que
estos higan caso las qat jas.

-Anoche se dispararon varios ti tiros
ros tiros en la carretera da Caas, Tolva Tolva-moa
moa Tolva-moa repetir la necesidad de un poli
ca por aquellos oontornes para tren
qul ldod de aquel vaolndarlo.

-E1 cfielal de ssnldad de este de departamento
partamento departamento eif tendiente de una re
solucin del doctor Hircandiz, para
organltar en formas convenientes lo
que se relacione eon el examen dla
leche qte se vende al pblioo y que
tanto ht dado que deelr la prees
sobre la adulteraoij de este artculo.

Han ingresado tu las filas unio unionistas
nistas unionistas precedentes del partida repubU'

cano, loa itfiorei don Luis Martlcis y
don Herminio Mtrtlp'z, Bien venido
saaa.
-Ea las lnicrHe'OEes de hoy te

nota mucha aetlvi lad en ambos par partidos.
tidos. partidos. Alabara presente (tres de la
tarde) la Un tiene una mayora en

el oolf glo primero de 30 eleotorei ; en
el segundo da 43 y eu el terosro de 3.

Probablemente despe da cera

da la Inscripcin saldr una maclfes

taeinde la Unin de Puerto R oo,

para reonrrer laa calles de la eiudad.
El pob'ado de la playa, que ae
lnierlbe en el precinto legucd", ligue
mandando electores y hU ihiraf a
en han ln"rio mi t 100.

El POHCE GfOT

le vsnde artealos alimenticia
direotr-mette irntortados de Catados
Unidos, llevndose casa del coro'
pradon Surtido siempre fresco. Co'
mural n 7 ArifUAnU .TWn-r 12.
Constantino y Sabs Villegas
(Jommnnistas.
78 Broad St. New Yo E U. A,
Direccin por cable: Sabaallno.
Se encargan de aganctar toda e'a
e de comlelocea, de la venta ds pr pr-ducioa
ducioa pr-ducioa como caf, cueros, caucho &
r de la cerner y deipaeh.") de inda
clase de mereaoeai. Atienden con
especialidad el despacho de encomien'
das por correo.
Sa hacen carpo de la aeudieceia
da jvanee estudiante y en relacin
con este ramo suministran toda clase
de datos y catlogos
Comisiones mdicas.
Puntualidad, Esmero y ri)War,
..

Df, Vctor M. Gutirrez

Mlico Cirujano,
temo paoiondi pdr
goaa Pneto Ren

Ex al uro no in'
oposiolD, Ca'

SE VENDE

Una caldera multltubular de 50

caballos, con sos accesorio, muy
poso usada, y una bomba de riego

compound dplex, eon oamlsas de

bronoe (sin haberte utado) de 1 200
galones per minutos, oon 60 pies de
tubera de sucesin y descarga de 10
pulgadas de dimetro. Dlrijtrse don
Vicente Uiera, calle del Comercio t9
7. F. O, Bcx 22 Ponce, S. R. i m alt

lletluzci uu guatos
por alumbrado un
75 por ciento.
Porqu no produce usted su pro

pi alumbrado elctrico?

Porqu no porJe ustod eoto al eon'

tlnuo voltear de su contador de lus
elctrica?

Escriba usted dieindrme el n

mero de luces que tiene instaladas ea

su hotel, estableo! mi tito o casa parti particular
cular particular y yo le dir gratia vuelta da
correo lo que debe utted hacer para
conaeguir lo que ahora le parece im imposible,
posible, imposible, Es que usted nn h' odo ha hablar
blar hablar de los Apabatos de Faibbank,
1OBSK And Co no ee necena calda'
ra, no se necesita Electricista ni otro

empleado especial que io cuioe

EUntrl"'

Animio Cosme.

Anarrtn 14. -ArolVirt

LA FAMA

43.-SAN FRANCISCO.-43

Gran snrtldo de Cerones fnebre.
Ultimos modelos de corii.
Variado surtido de Joyas y Casimires
franceses y un cmele ta surtido de
muselinas y gneros de todas clases

nuncios espcisilos pa-ra Pone

DI.R'EGTO'RIO

PROFESIONAL,

BB. O. TIVEa
Oaditta U Ata y eipa! di Oitcfei Oitcfei-Horaa
Horaa Oitcfei-Horaa da consultes i de 1M a 1U
p de 1 a l- Telfono da au residencia
atoevo 87 Telefono del ello, 1W.
Dr. Siran Morat Muoz
Cpacho? Calle de lt Unin,
fop, Pnarto Rleo.
DottO IFf
Luna li. I M cirrei.
Telfono 144.
Cotiiultw de 2 i 4

Babertt Grahaa

IMOBVIBUO
Tallar da Maquinarla. Fundicin y
Carretera. Agencia da loa Arados
Deere, los mejores Q.M sa fabrican,
Marina 28. Posee

A. DE LAH0NGRAIS
POHOM, P. &.-P. O. BOX tii.

Comerciante Colalnista.

Importador y Exportador
Sombreros, Cali edo. Efectoa da Pe

elwrla Suela Dnminiaana v del Pafe

O, Lusebia Gtrenas.
Ofiona: Calle del Sol Nm. 2,
. Ponee, Puerto Rloo.

Francisca Parra Cap
ABOGADO
Plata Principal numero U. Ponee,
Puerto Rico.

ABOSADO Y NOTARIO

Uirlna 6. F sa. PuBrtt-Rtc

AMERICO MARINI
ACKBClAi lT COinilOKBS
Portea

10ABDIHG Mil

Calle 64, numero 104, oeste, New

Vnrk. sitio muv cntrico. Przimei

al subway, loaeievadus, los sarros

elctricos de Amsterdam, Coiumbus,

Brudway, 7 y avenida. Muy cerca

del hotel Mane AnUnetU, donde est

el OMblbtm amnvaw. A siete cuadras
del doctor Benna. Caaa amplia y ele
gante. Cocina americana y espafio

la. Instalacin completamente nueva,
Tres batios. Pdanse informes la
administracin de La DkmocbaoiA.
Aurora Marn.

ipmwiww -j. mu mmm

Chardan y Yordn

Oficina de asuntos jidleialss y No

tarialss, negocios, eargo dt

Lbi L. Yordn Dvila
AB03AD0 Y NOTARIO
Y

Carlos F. Charddn y Loen

NOTARIO
Oficinas, calla Cristina nlmaro I

falos. TELKFONOi nmero lf

OOMEROIAL

Hotel

Cosmopolita

Hotel "EiHor
Di Q. Kithsli.-QaiU del Dr. Pvial
mm H. Ponee.
Recientemente reformado est
hoy la altura de los mas exi exigente!.
gente!. exigente!. Es sin duda el ms
apropiado para familias. Ser
vicio bueno y precios mdicos.

LABORATORIO
Qulmico-Microlgico
Doctor Guillermo Siltztr.
CRISTINA, n? 8.

Calle de la Luna.' Yabucoat

Casa de nueva construccin. Ven
tilaeln y capacidad en las habitado'

nes. Buena mesa y batios. Prximo
laa principales oacaa de comercio y

la oficina de nrreoa. Admite aao
nos. Precios mdicos.
Taustmo OMrn,
Propietario.

Estudio de bogados y Notara

Antonio AlTarez Naizu
Emilio Gsrcia Cuervo.
Francisco de la Torr,

P.O. Box 813.-Telfono 222.

onforaii

as lito. Co.

DASI &. HEKDMAN
Comerckatos ImpotUdo-

re. venui ai por mayor
Playa de Ponen.

Poicb y Coamo P, B,
Del Ledo. Pedro L. Lamoutts
Inventor ae las solicitadas Pildoras Confortativas
43,505 con derecho exclusivo para Pueito Rico, concedido
por el Gobierno Insular y Departamento de Patentes de

Washington,

Dr. Antonio iolina

aderas de ausuDo

De todas dimensiones, .venden Su
sesores de Qoualei Ecrnandes y C
MAMMIM8, P.M.
Consaltas For correo pusdsn.ha-etrse.

ABUSTROriQiSi C9
Almacenistas Importadores
Unicos atentos de la cerveta An

beuser Bnieh del aua mineral

....,i.nitr.n.t Whiit Bocks. y del de Uvas de

; keWeU

MEDICO TITULAR tSP CIAUS rA
En enfermedades de
Los Ojos, Odo?, La lariz y Girganta
Horas de consultas para Dartloulare, da 9 4 11 la naiiaa y Je 2 4
de 1 tarde, en au despacho, Plata Principal c ne-o S
Hospital Trlooehe. Consultas para les r"brM, dhari Ui H e la
maf na fljperaelonM. ln, m''cole vUrr.es n 4 i la tarda.
Telfono nmero 03-2; despacho 203 3, residencia Polcc.

apal viejo a 2 pasos q.

SVBSmii rm-imin i"i i-J-i"rrirniinii n"" TTliT ni mi "i' 1111111 tdOO

SAN JUAN.--COMERC1ANTES COMISIONISTAS

am

a an.n v umversalmente bien conocido Champagne tMumm, de los sabrosos y por todos solicitados Vinos del Rhyn, de P. J. Va'ckeabertf, del CogM
Unicos agentes del famoio y umversalmente b en MDonoc P 8 ido ea Ioelaterra ea toQOS los Estado3 Unid03. Pdase siempre d famcs0 chan

.Otard DuPuv, el ms conoc en sabaos VINOS DEL RMK de P. J. Valclcenberg
Tomad el Whisky MONTAIN. L -pre el mejorllt P
golictHse muestras y precios. Estamos proutos a suraiaitrado



Boarding House

104 W. 64 Street.-Nueva York
Acftba de establecerse, Edificio elegante. Habitaciones cmodas. Tres baos de agua
fra y caliente. Situado corta distancia del Parque Central, en un punto que
convergen las avenidas 7 y 9 y las de Columbas, Amsterdan y Broidway.
Uno de los sitios in& eutrlcii de Nuqva York
Doi Madras de; la estacin del Sub-way. Inmediato loi hoteles Imperial, Mra Antoinette, Reqent y
al Club Ibero Americano. Deide el Boarding te va en quince mlnutot a lai tiendas de la 6 avenida y en diaz
minutos i todos los teatros. Ooho ou adras del despacho del doctor J. J. Henna
Cocina esDolav americana.

Comedor amplio y claro
BtT SB PRESTA MU011A ATENGIOX AL SERVICIO!!

Los la deseen mas Informes pueden dirigirse, persoaalmsnte 6 por escrito, & laladmlnlstracln de La Demo-

hacia, donde se les contestar sin demora. Abril, 1,006.
flupopfl Ni AFIN-

SANCHEZ MOEALES & Co,

San Juan. Tetun 24

ID

dD-D

CDfltt

D.D

PARA "LA DEMOCRACIA"
LAS GUERRILLAS EN CUBA
Gpipip de "Le TepipsVJJiuevos cpiplices
de tylorral.-La represin ep flusia.

Coches, calesas, carros

y arneses de todas clases

CALIDAD SUPERIOR

BRANDS

Washington

Adams.
Jefferson.
Madson.

Excepcionales

Rotschilds.

(Perfectos

sublimes.

ffl Toro

Brevas.

"L Toro" cigars

SOLD BY
P. M. TILEN

Qnly selling agent for the fa

mous brands of the

Tato "L Toro"

VENDIDOS POR
P. M. TILIN

.Unico agente de las famosas

marcas d la

Porto Bican kicanTobacco C9Prto Bcan raericanTobacco C9

(Telepone 818 San Juan P. R.;i Telfono 818. San Juan P.R.
General Distributor, I. M. TI LIS IV

Sub-gencias para ventas al detalle:

Bismarcks.

Puritanos

finos.

Princesas.

Saratogas.

Panetelas.

Conchas

especiales

Invencibles.

Rrevas del

Toro

cLa Margarita, Pleze Baldorlcty

Hotel Colonial, Plasa Baldoriotj
Wllllam Gil, Telun e
Unin Club, Mlramer

Hjlil Ioglaterra, bajos, Taluin'

Jiaa Carreras, frente al Colonial Bank.
F Amuela Coln, Piaxa Beldorloly
John G 111er 7 QQ, Plm Btldorlotj

Probar

La bomba de Madrid

Nuevas revelaciones
Madrid, Acost 27. De la i nrpstcra-

ci abierta por el e-obierno. va11

la polica, sobre los tristes sucesos ocurri ocurridos
dos ocurridos el da de la boda de don Alfonso y
doa Eugenia Victoria, resultan complica complicados
dos complicados el profesor Ferrer, que dirige un cole colegio
gio colegio en Barcelona y el seor Mata, alcalde

de Allumbra, auien no se rnnnren irlpas

, A w Na w
anarquistas. Ambos anrprpn rnmn mi.

xihares de los cmplices del que arroj la
bomba explosiva. La fuerza pblica los
redujo prisin el sbado, incoraunicn-
11"

aoies inmediatamente y adoptndose me medidas
didas medidas que no les dejan recibir noticias del
exterior. De lo actuado se deduce que Fe Ferrer
rrer Ferrer y Mata ayudaron los cmplices
escapar hacia Pars.

Cuba en Europa,

Opinin de Le Temps

Pars, Agosto 2 7. El

Temps, importante rgano de carcter
gubernamental, d ice en un nrHr-iilr mo

los Estados Unidos se abstendr de inter intervenir
venir intervenir en Cuba, porque no ignoran que una
intervencin prestara grande aliento los

revolucionarios y pretieren el statu quo,
mantenindose la independencia de la isla
y resolviendo por s la repblica sus con conflictos,
flictos, conflictos, de cualquier clase aue sean. En

tanto que el orden y las garantas perso

nales imperen, el presidente Roosevelt no

mandar la Habana un solo soldado.
Represin en Rusia.
Abusos sin freno
San Petersburgo, Agosto 27. La
autocracia, erigida en sistema nico, sigue
en vigor en todo el imperio. Los jefes mi militares
litares militares son dueos de la situacin y come
ten abusos imposibles de enumerar. No
hay respeto alguno las leyes, que son
reemplazadas por el capricho de la solda soldadesca
desca soldadesca f in freno. Como las comunicaciones
telegrficas estn virtualmente suprimidas
con el exterior, cuesta mucho trabajo ha hacer
cer hacer pasar los despachos hasta las fronte fronteras
ras fronteras de Austria Alemania. Rusia vive,
segn los corresponsales, en un perodo de
terror sin precedentes en el mundo.
Guerra en Cuba
Santiago y las Villas
Washington, Agosto 27. Nuevos ca ca-blegramas
blegramas ca-blegramas de la Habana dicen que en San-

nago se levantan partidas y parece muy
prximo desarrollarse la guerra en pe pequeas
queas pequeas ncleos, por las montaas. En
Santa Clara se alzan varios oficiales de la
revolucin contra Espaa, pidiendo la in intervencin
tervencin intervencin de los Estados Unidos y el des desplazamiento
plazamiento desplazamiento de Estrada Palm i. Se con con-firma
firma con-firma la musrte de Quintn Banderas, he herido
rido herido de mich2teen ,un combate icuerpo
cuerpo coa la guardia rural, adicta Es Estrada
trada Estrada Palma. El gobierno,asegura que e 1
movimiento carece de importancia.

es crer

Si queris conservar el cti
con la aterciopelada tersura,
que tanto lo embellece, que nu
faltejen vuestro tocador el POL POLVO
VO POLVO FACIAL DE W00DBURY, Re Refresca,
fresca, Refresca, blanquea y da la piel
nitidez y hermosura. Se manu manufactura
factura manufactura apropiado para las per personas
sonas personas morenas y se vende en to todas
das todas las drogueras y tiendas de
oerfumes.

THE ANDREW JERGENS CoM exclusivos propietario?.
365 y 367 Broadway, New York.

nampe muestras eratm.

I W'li 1 CAUM 1 MMIO THt SND 1 i Tfcjj

Se

vende

"La Cala

ana

El mejor Restaurant. El ms antiguo y el ms acre
ditado. El que lo interese puede dirigirse al mismo esta
blcimiento, San Francisco 56. San Juan.

EDIGTO.
Xa la Corte da Nitrito del Distrito
judieiel da San Juan. Seccin 1

uiteaos unaos ae Amrica, a. s
El Prosldett) de los Eitados Un

CCS.

Josefa Ros Coln, (demandante) v. s,

Josqun Rodrlguei Serra (deman

asaoj
DIVORCIO.

mphamknlo,El Pueblo de Puerto

luco a Juan Rodrign Cerra

Por el presente edicto que publi

cara siete veces, un anr semana, en

11 peridico la dem. cha ca que se

edita en esta eludid, re le notifica por

jgcorsrse su paradero, que en la ofl
loa del Secretarlo da la Corte de
Distrito del Distrito judicial de San

Juan de Puerto Rlio, se ha presenta
do la demanda da la aetora antes el
tada, cuya splica dlee m:

Por todo lo expuesto pidn la

Corte que se sirva admitir cita de'
man', ordenar la citacin del unan
dado y del sefior Fiicel y en tu di
declarar con lugar el divorcio y rrto
y d'auelto el vnculo raat-imonlai en en-Ira
Ira en-Ira la demandarte doSa Jott faRioi y

uoior, y aon j equm itoangncz y
Berra, o d los dems pronunclamlen
tos dl caio imponiendo las cOitu
dicho demandador
Y te advierte i uited qne de cr
omparwr contestar dicha d-mand
dentro de cuarenta das, 1 demande ri rito
to rito podr "Heltap da 1 Cjrte y pr
vloi los de.i tramites le sea eesee

POR S10.200

De contado, ae vende la finca de

nominada ti arrancas, la eual at
haya situada, en el barrio de Llanoi
Costa de este trmino. Dista hora

media de la poblacin, ee compone
a 1.600 cuerda de extensin, todas
propias para las siembras de frutos

menores y en particular paja el algo algodn
dn algodn Cllan. Tiene dos magnfico!

manantiales para dar ae beber al ga

nado: nene eoiinaaooia al mar y puer.
to para embarcar todos los frutos. Es

11a se pueaen cuidar nasta iw cabe

tas da sanado.

Para ioformes dirigirse don Ull

ses Marlnl rost Office, calle Mi

oi Rivera.

Leoncio Barrefo
Cirujano Dintlsta

Coronas, puentes, cajas y todos loi

dems trabajos concernientes al ramo

C?uai V R

a Ido lo que en la misma solicita.

as abogado de la parte aetora al

wtrido don Antonio Alvarei Nava,

Extendida, hain mi rm A Sin fian

Jato Cb Puerta Rinn vlri Aa Tn

- W WW W UiiV
de mil novecientos seis.

Jos E Ftgutras,
Seeretsry.
Por F. O. Percx Alminty,
Sub Seerttario.

EDTCfO

En la Corte Municipal del Distrito

judlelal Municipal tde Guyame.

aneaos unaos ae Amrica a, s.

El Presidente de los Sitados Un'

dos

Le mercantil Ramos y Compaa,

Demandante. Vs. Juan Cruz Vis

quei y Al varado, demandado.

Emplanamnto.

El Pueblo de Puerto Rico Juan

utdz vaxquez y Alverado, que se

halla ausente de la isla, sea el de

mandado antes msneionado.

Bor la presente se notifica 4 usted

que se hi prseentado en la Lcfilna del
Secretario de la Corte Municipal del

Distrito jadiolal municipal de Gu

yame Puerto RIoj, la demande de le
emndente entes eltade en le cual

ae solicita una sentencia definitiva en

que se condene a usted al pago de la

urna ,aa ciento trema y cuatro do

ALTO AL OS,

Segn leemos en La Democracia

de eyer, Secoln de Ponse. el seor

Barbota, en el curso de una oracin

I poltica pronunciada en aquella aiu

dad, llam repetidas veces incivil

terracqultss.

Mucho nos plece que le fisura ma

prominente del partido republicano

nave a sus labios, an cuando sea

pare lujuriarlo, el nombre de nes

tro pueblo, porque eso indica le pooa

tranquilidad que le inspire el lee

der le certera puntera de los hijos

aei lorreeille en le prx me eampee

electoral.

Napolen en lo ir 1 recio de War

i.,

iiBiuu sootemniaDa atarroricafln nn

punto en el harizontei el sitio donda

lie Dfantere britniia formada en

cuadros, ssperebe firme el terrible em

puje de su femse oebelierfe. Alen

iuua uuutuioi irnaoio ai ca'marie y

anionees ei eontestebe aquellos h?m

BiR4 mmm

El sbado como i eso de lee doce
de la nochi rourrl un sueem aan'

griento en la eille dele Luna l18

Ooofre Rivera vive ea une ha

bltsoln de dicha eesi, en unin de

Gabino Albino y de Jos M Barbaaa.

Parece que Oiofre no estaba muv ia

tltf icho de su eompasro A'bino por

dli gastos tenidos oon le mujar de ste,

por ouye rezn le haba dicho qub

dselo jare.

Suscitse une cuestin de nalahraa

en la eual cruxronse ambs frases

ofensivas. De laspalebrsa ua

los hechos, trabndose una contienda

entre los menolonadoa Rivera y Alb

no y el individuo Jest k Barbse

Dale reyerte resultaron haridna

Geblno Albino con une harlde incisa

sobre el ereo supereuliar derecho

or wn ei aeao men'que de la mano

izquierda y Oacf re Rivera, de nna ha

pf rfa. f nf el Aa rlnaa Antf. ... m 1

------ w 1 a jui 1 aw uwtjsyaunmairai nm inn

.VaOT S ,?l8e2l"0,'Au bre" ntiii0 en blMtt el f tllad que empis.e en el n.eimieato de

or mercadera! y ohiatn. a, T 0,00 oomenzabe dominarle: foses neseles etravszar.do emboa

ana usted la enmar. totin nnanta. lest mi eada: ante aauallaa h!Ullabioe y termina safara la raMn

rriente eeompsede eon la demanda, inmviles de relucientes bayone Itonlana y otra herida india balla

v 1 bl avnaiKBiai t ai ntimaa a h..j i 1.-. m .. i.

or mio del are.Vnternnn'.'T. "BW5e" lie,,r11 fl9 1'ulW(I d iMnelta) re.er

aguie imperial i Ambna hpM-a ..i.,u..

t. i.M t.- .ACIA 9U8 M edl- O'Donnell en i frica frente Sie' en u da oorros, pateado RI

a, Bnnu.ia- a.'.m: ZZZriZi rr iJ,"n,lw ergua imponente sobra "" oPie',

"7 -- .. ugu,ru UJI i.. A1UI n

termino de o jaren ta das, la deman- UB mam ,aUB J senaiendo lee altee I n,uluw aroose ueron erres

aanie podra soileliar de la Corta nna l Olmas sxolemibe eaal anUn ,MnM.ltaaos.

sentenoie de eeuerdo con lo solicite- tos lcfelloes dejtra sus vidas en eiaa
da en au demanda. Ei ahmain .1. ... a lili

la demandante el lieanaladr, ov," pribies0ndulielones!

mi Bernerdini de le Huerta.

Extendida bajo mi firma en la olu

dad de Gaayame. Puerto Re 3. hov

die 28 de Julio de 1.906,

seeretriode le Corte Munleipel del

Dlitrlto

Go

UX VETEfiANO

ai ootnr iiarboia. Darodiandn

1 1-. ....

1 iui uo.DurnH aamniiiiinai ama k a

ui i ai arujr aon ualllermn Atllaa
mos mencionado, podra dicir. si. : mo AtIlM

, .. rmi ui uuoiiro compaero
mucha razia indicando este punto eul- de redaccin O. Atile. n J. 1,

1 mnente i st 1

7;:;::,z:r:r o,m.ms wi- "llflo pr os PUbioa eQ prora

rito judicial Municipal de fe bendm Ta m l?0,B P0II,1"' M enoa"Dr
y.ma. naef .n n hf alI,' d0na aKU n ,uiio' d dond o remite
IlTt: Sita nd,

fln.fi;.: ,. .; r ,n i iaew i eB P0

. "UB nBarnize-1 logia ae nuestro emlro al dnatn

Tn. n..I. 1 j. '.! "" M ? 4'"1! Cuelo, dltno ppeiliiit. dii

...v ai .isroajia ngi n ..l jnnll Irtatl n a. .i. ..

victimada mi nnk h.M...V w vut"m "'elu

" "whum j expB'iuau.
rleuiie. ...

juia ai jr ai mb Minina m m aj

Oh, puebo lcclvil! ema na dn.lrelde eboleogo. dla ir.n.i- a.

.4... .1 .. ""'vu uo

..um caoanerosidad ten' 101 u nco, Corchado ets; al

,uu m.uu mi awmacl I P"iao isaerei prest su codo aran da

Si eres urbeno y corta imn ,iaiao T peier de au edad

auenoaendea nn iQulere dar uoa nraaVimiri. a

resyselves del inminenta na,,fo.tlllrl01,mp. cooperendo activamente i

laa paDnh'laKnna .i j... .. I esta movlmlant i x.

anuiiu OBI.... yv

f oceer I utiea que se opere en el nai lmnni.

Diga el totir cuanto la ...... 1 e g- Pn'rto

. r' ;

cite pueoio do le guerde renanii r,.l UV. : i..

ti-;i,t6sttj h Mi

Ihi k'.ii

Por el presento eviso. one nnr nr

den del Juez de le Corte de Dlilrlto

de lo Civil se publicar en el ieri
00 La Democracia de ata ..

- --

aso, ie hace pblico oua irdt. 1..

mrionai que tengan a'gune rgilma

rio de la flaada anterlcrmetteme elo'
nela, debern preientar sus racima

cionea eon loa debidos cemcrobiDi.

r bajo juramento al administrado

UJIOiai;Dll 1 B'mrtr an 1. ...

1 mil ct ib aa i;rm n b.i. a-a

vmwm v vuau

, nmtm u tUlU 1

aitnst reeiimic'nn.. -1.., ..wt (r ju csli imorenr 00

deca Prcc8den r.cmetidV. ia Cor' nen"" otros que pasan de Daoel Teio de TrT J
o.ra.u aprob.cu. y n otro V.st P TJ eaIlj COffiton barbe: P J peridico

iseuinaai Kite aviso te publicar I1""" o ie-emutller villana wl mmai.
durante des meses eonifannn nn. Itraldnramanta .1 c..i. ..las "' 1 1 n m ., Ll.

vez por arme. W "V! ombllBJ' donendo eunau. .1 n.,. ..77

sa Juan, P, R, Agesta 18 de 1906. donemos sauaiio. ah l-7':. Uio PMbloi tociviusa.

E. WCVS looilgctroy.'siemeraieraiMmA. ...I Varfn h... ..is-.

IMILIJIIUTE
liabais, Agosto 25 de .flOfl.
Democracia. -Sen Juan.
Cerrades lciorlpoionos oon 73 t
toa de meyore unioaiste.
Llvese eabo espi lide manlfes
tacla compuesta de mil quinlentaa
perlones. Regooijo indescriptible, hi hicieron
cieron hicieron uso dele palabra Yumtt j
Gelgel.
Republicanos treteron lnterumpir

memnsieoion irente el municipio, des desdo
do desdo deseforedos gritos, entre elloa Al Al-eelde
eelde Al-eelde Garca. Uaioniste smoy pruden.
tes, Bolica muy blea.-CoameroN-
IAL.I
dbetowti
Otntinuaein ds la pgina, )
odielonee, peso absolutamente bh4'
serio.
Los pertidos polticos que espi'
ren i encausar le opinin pblica de
nn pes, deben eer Hiles i ae progre
mey oaautas resoluoionaa aaia-.n

de iui jefes directivos.

Dal mayor nado dedlielnllna nn.

tengan, naee au cohesin 7 fortelsze y
sus evenees en los Ideales na peral peral-guerpsro
guerpsro peral-guerpsro qutensele esas fnaataa im

pulsnras, por les asplraolonss eneon'
tredes de anos y de otros, sin obede'
eer nlnga mandato, t vendr al ana.

el fracaso, le disolucin.

Es preciso ser no aar. Gnn ina

enojoe 1 les dlicepenoles no se ve 4
nlogune perla.

Felicitamos el Comit Central

sus ecertadas resoluciones, 7 veye el
seludo de le confraternidad nan ln

que, sintindose verdederemanta

trioles, han ahogado los resquemores

y continan bsj i el simptico j hsr.
moso eitandarte de le Dnln.a fialaa

i sus prinolpioe y sometidos i le rigi rigidez
dez rigidez de le disciplina.

OOMISPONSAL.

EK

Uluadn, Agosto 27.
DMocjACiA.-sn Juan.
Celebramos meetltr evsr drmtnm

resutendoei,iladido. Hicieron eso
de le pelebre licenciado Calas,
Bn'sst, Campos y Armando Fodr

guez Rln entuaiesmo indeiermtu

b!e. Loa oradores da 1 Union, ala

expresarse tn fjiu.. ifmslvas, de'
mostraron qae la diaidscale ae au

erlmsn er ntre le leelted poltica 7 qif

es naca ds peitr pronto i susbpa'

pos macleredores, eortfladoa ouf

gentes sin prettlglo.

- b -'-1 Miiwf waliaiiUHCniJli



- ta EjalPIfs j 27 di Ajitt

tocios mjm da ios artculos
qua so detallan en
almacenes
ArrooM da partido Japn de
18 4.
Idem valenciano a f i a 61
AJoi de2tetve. 4M.
Jamonei 10 10.
Queaoe ameee.atlS Fatagri20.
Toedno, 11 a 18.
Sardinal ahumadaa a 14 eantaToa.
Jabn, 1 61 Rooamora, america
ao.tlei,.
Paata del pala a Mi,
Maniata 4 17 an i j aa lataa
da n io.
Harina da 12.80
Habichuelas Americanaa toloradaa
largas 15 a M.
Garbansoe 14 a 9.
Bseelao Hl a i
Cabollac2t
Mantequlllai da 113 a 16
Papa amariaanaa 21 a Si.
Taiajo v a i.
Laoha oondenaada Aguila
Id Id Croi Roja
Id id Magnolia
w
16
Mi
DILPAIS
Asaar para al eonaumoi
Maaaabado tlaro da 1 4J.
Da mlal alaro a 13..
Centrifuga alaro a 1 a M
Amerlaana de 4 a 6.
Da Ponoa I3i a 31.
Ron 30 gradoa Cartiar 11.61 aan
i?oa galn pagadoa R. Internae
Mala 1.1.40
TabaoOi nominal
Precios de compra
Almidn a 12.60
Algodn da 5 a 6.50.
Ooaoi de 15 a 18 millar.
Oueroe dulces tlfl a.li
fabo da rea 14.
Cal aorrlante de lili 4 13.
Cambios oorrlentes
Londrea oheak I 4.814187
Para l a 3 D.
HambirgO 4 4 D.
RefTorkl Betvei P.
Xif ata 10 a 11 D.
Cdulas hipotecarlas
Baneo Territorial y Agrcola 160.
AaaioUM
Banoo de Pto. Rieo 1 25 4 26
Saneo Territorial.. 1 18 4 18.
Banao Popular-. 1 10 a 11.
MAGNESIA
efervescente
antibilios
DE BLANCO.
1-28

AZUCAR. Para la axportaaln.
Sin operielcnei.
Baques em anclados
Vapor eipafiol Catalina del
puerto de Barcelona para el nueitro
ali el 16 del aorrlante, htolendo laa
etcilaa lntermedlaa del Mediterrneo
y Canaria.
Vapor eepi Bol Montevideo. El
21 del que euria eatar aqu preceden precedente
te precedente de IipiOa 7 irgalr vieje para Ha'
baa y eioalai.
Vapor eipafiol Martin laeoi ea
t 4 la earga an Baraelona de donde
caldr el 5 del entrante Septiembre,
para el Mediterrneo y Canarlaa eit
lela lela de Cuba.
Entradas

Da Ntw York vapor americano
Julia Luclcinbath con earga
Da la illa golitai ana Marii,
Uberita, San Miguel, Eiperaos.
Salidas
Golatae Ala Blanei y Engra
ol para la lila eon earga.
Etiques en puerto
TRAVESIA
Adama W Splei deieargando
Robert H. M. Onrdy id
Samuel W. Hiltwij deieargdo
Patfl'der deieargando
Carolina eargando
Julia Lutkanbatb deieargando.
COSTANEROS
Ala Blanei Humioao
Doi Hermanos Fijardo.
Brogrcio Yabueoa
Rleardo Ruis pendiente
India deioargando
ana Marli Humaoao y Nigbo.
San Migue' Fajardo
Eiperanxa Ipendieote
Uberiti id
JOSE R. MATiiEU
SASTRE
Plata de San Franelaco.N9.l0.
Cortei de moda y eimero enjja
eonfeeoln.
En trajea de frae, levita tmokings y
chaquete, trajea de amerieanaa y
op da dril iln aompetanala.
Ea esta imprenta se rea
de papel viejo $ 2 quintal.
su uso
OomourganteauaTe&oaii J ;
En.la indigestin. T
In loa agrioa y flatoi del estmago,
Contra la jaqueca,
Contra el eitrefilmlonto.
Contra la billa.
Como refrea vita.
DEL 'RIO AL FUEGO

Mira, fjate- dice moitrndome Chateaux largaux con
tal naturalidad que yo me fijo en el verso que maroa con lacfii.
Y ella aide, en el miimo acento, lin aliar la viita de la pgina pgina-No;
No; pgina-No; ai por i noi miran. Digo que te fijes ah enfrente
en ese hueco, que est en la saleta y la limpstera.
Me fije, miintrai ella fin jt eon lonriia y ademanei de ente enterada
rada enterada leer el vario- Ea admirable, ei etai monitraoia la cantidad
dt diiimulo que cabe en la chiquilla. Confrmalo una ves mu, me
tranquiliza y me eepanta.
Vei! proaigue dndome con hbil descripcin indicado indicado-nei,
nei, indicado-nei, ya que no puede con la mano ni loi ojos; por el lado ac lo
cierra eii torno de la gri, por el lado all cuirdai---- Ah cae
una pequea ventana de la iilet, la del tutero; entra luego y la
veri.... Y la lampistera, deide el anochecer, la cierran y no
vuelve nadie T, a lai once, cuando ya la gente ae duerme por
loi canaps, a preteito del ruido, del aire, de dormir mu tolo en
la cubierta, puede i traerte iM dentro el tuyo Fodemoi hablar
ma de una hora, huta qoe mi madre bija-
Ah,Sanh '--t ah t. linoivieien!
Qaita, tonto I contina volviendo una hoja- Dtiit luego,
nadie te ver, a eia hora no le ocupan mu que de eitar tendidoi
y ii te vieien, ya tienei lai diiculpai
Pero, alma; y t I
Yo 1 exclama mirndome un initante. Y con la vista
en el libreto otra vez, t fitde en ea ion de re : Toma, que tonto 1
A mi menci me vern. Keprilo deipui: el ventanillo, con un
criital que no te corre, tiene encima y debajo doi tablai de per per-liana,
liana, per-liana, para la ventilacin; por eitiih&blamoa, por el cristal noi
ventor da la lu precipitadamente del firol de lampiitera-
mi me guita verte, iibei! ...y llega todo iso tan bajo que t
podri eitar echado fuera y yo Umbip, dentro, en el divn de la
saleta--- En cuanto concluimos el enuyo apagan y la cierran,
pero lin llave-sabei!--
Me aturde- Quiero disuadirla- Quiero replicar- en encuentro
cuentro encuentro un argumento:
Pero ai eso ss tan chico que no cege el cans I
Rpida reiponde:
Cgs- Ettvitto. V sobra. No ves que pueden entrsf
y salir eon la percha de las linternas, que es mis grande, por el
otro lado Adis, vete, huta la noche I
Adis, hisUlano:he, replico alejndome como un aut autmata.
mata. autmata. No comprendo cmo me domina ail lia chiquilla 1 Me
traigo un poco la sombro de sas ojos, en un rencor, en una honda
caricia ertica de oculto fuego. como un remordimiento anticipado-

LA DEMOCRACIA

TARIFA DE
Eierltoi da intera nurtioular.
centavos lnea. Pglnae i, 6 y 6, una
cuetos judiciales, anuncios aa laa
o arreglo la tabla alrulentei
1 Insercin.
2 S
J Mft
De la euarta inierein en adelan.te

MOTO DEL Dl
SUMARIO. Funcin de esta noche en el Teatro Munici MunicipalDenuncias
palDenuncias MunicipalDenuncias y sentencias. Puentes de Caguas y
Carolina. Mejoras pblicas en Barceloneta. El Su Superintendente
perintendente Superintendente de Te'grafos. Enfermo. Instalacin
de telfonos en la isla. Asesinato en Aasco Otras
noticias de inters general.

Rtina mocho ontuslaamo para
ailitir 4 la funain da eita noche, La
tan aelebrada opera Bohemia ha
aldo la obraeieoglda aomomaa apro
piada para al featival beaeflelo da la
Sociedad de Eierltorei yArtlatac.
II Himno al Sol da Maiaagna y
el troio ilrfnloo Puerto Rlao del
maeitro Bardaael,ocnitltuyen tambin
doa noTidadn artitlaaa del progra
ma. la da preeumir que al aetd ha de
raiultar aiplndido.
Sa aitn activando loa trabajoi
da loa puentia de Oaguaa y Carolina,
que aon ofcjito da varlaa reparaelonei.
En Baraeloneta aa Tienen ha
alendo grandae mejoraa pdblleai, an1
tre ellaa al enianehe da la poblacin
y la oonitrueeln de variaa eaiai, lo
que dar en breve un bellilmo ai ai-pieio
pieio ai-pieio 4 aquella localidad,
-Ha ingreiado en la atrael del
diitrlto da Ponee, 4 dlepoileln del
final de iquilla Corte, Rotarlo San
toa, aouiado de hurto mayor,
Ella minina ha aalido para
Junaoe el ligando jefa de la poliea
Mr. Lata. Regreaar4 miflana.
Eata mafiana fa tinivandido,
huta laa doa de la tarde, el j nielo
eostra Juan Patn, por atometimlen'
lo y tgreiin, huta tanto te aonatitu'
ya el jurado que ha de ver an dicha
eauia.
--Ha rtgi-eiado de loa barloe de
Coamr, dupui de una permananela
en aquel eitlo, don Joi M. FIguiraa,
honorable juex del Tribunal Supremo
y m hijo don Joi Figaerei, 8eere'
tario da la Corta de Diitrito de San
Juan. Lea laludamoi,
r aWPara earreraa deeaballoa, Ten
den relcjae eepeolalee contadora! de
qulntoe de eegundoa 4 16.40, 13,00,
110 00 y 111.00, porte pago, loa leflo leflo-rea
rea leflo-rea F. Kehrhahn y Co., San Juan,
Puerto Rioo, alt.
Se encuentra eof armo el j fe del
Bourean de auintai de la Teiorera
Mr. Pe ktai.
Mafiana regreiar de la lila al
lub-Comlilonado que hace dlai sali

INSERCIONES

nlanai 1 2. nna anl lnM-aMw. l i
lola inierein, 4 10 centavoe lnea.
aieaicuai, de lai Juntaa eeoolaree, ato
aentavoa lnea.
S eentaroa lnea por eada inierein
an Inepectla de obraa del departa1
manto.
Se anauentra an aita ciudad don
Joii Lago, aontratlata da loa obraa
da la crtel de Amibo, lita mi la'
na eotfcrcnti ton el Saperiatendenta
de Obraa pblitaa.
Ha prraentado la renvaala de
earganto da la polica loiular el dli'
tinguldo joven don Miguel A. Franco,
qaiea le amentar para loa Iitadoa
nidoi. Diaha renuncia tendr ficto
dude al 8 da Octubre prx'mo.
-El cuartel ganenal da la polica
riel bl cita mi Sana el alguicnte tele
grama:
Iguadilla Agoito 20. Aeabo de
itgreaar da Afiaioo donde anecha
ocurri un aaeeinato en la peraona de
Guillermo Matrero. El matador, Ni'
comedie Pagn, la le arl 17 macheta
loa, Fea inmediatamente detenido
por al teniente Chapal y guardia Ca
rreteter.-Cap. Fernandas Nlcr.
Durante la minina y tarde vi1
altaron la ofloina del honorable go
bernadorMr. Wlnthrop comialonee de
loa partldoe y pereonaa h flirentee da
la lela.
Anoche 4 la lauda dil teatro
fueron arreitadoi Juan da Dloa San
toni y Luliy Joi60'Nill,porrin. 8a
aauea al primero da hibar provocado
4 loa Kgundoa.
Mafiana embirear hacia Es
tadoa Ualdoa. an el vapor Carolina
al attorney general Mr. Fiuille, con
lleenola por aeie lemanae,
Eita tarda 4 laa aela aa reuni
el comit dt Franqulclai para dlieutlr
aiuatoa da admlniitraaln.
J"Sa vende un magnifico piano da
fabricacin alemana, Pdame infor
mal 4 V. Garca Salgado. Carolina,
Agoito 3. lm-at'
XI maestro Bariet dirigi al a'
bado en la noche laa trea siriuelai
que ae pulieron en cetina an nuestro
teatro.
-iiyar falleci en eta ciudad i
antiguo curial don Joi Julin Abe

otra de realidad. Fot quin han empezado los ceJot f i son Isi mi mi-raditis
raditis mi-raditis aquellas de la india al violiniata en el piano lia mirt mirt-ditis
ditis mirt-ditis del violiniita a los daros diamantes de la indii, tn compara comparacin
cin comparacin (f repeso de posibles bodsi) con las pobres amatistas dt
diei Teselas de la novia -, 6 aon en U linda novia despertadas
preferencias al salado y deidcSoio tanicntn da candores f
robabiementen todo junto, sin que loi mismo internados
puedan ya daraa cuenta mu que de sus mudas rabiu-
eDito
Qu
Nada, Pepito I ya debas de figurrtelo 1 que
quiero un biso!
fB neno, mujer otro es que tengo que estudiar
Juea no haberse cuido.. .. pues no haberse escapado
conmigo J
Bueno, mujer-- all voy No llores. Toma!---
Y ssta vez, yo creo que ee lo planta, en ta oreja, al truchi truchimn
mn truchimn del teniente, segn est ara fingiendo llorar dt bruces con contra
tra contra el velador.
- Yo no lo he visto, porque ha tenido el actor buen cuidado de
volvene hacia la sala---- pero la han visto, han debido verlo
tquilloa doa de atrs a jezgar por au impresin: el relojero se ha
levantado j ha salido de la saleta bufando, la filipina ha abierto el
abanica delante de la csre y re, no t qu
El pblico aplaude.
Bravo1 l bravo1
Contina el enuyo-

do, que bu fri, recientemente una ope operacin
racin operacin quirdrg'ea por el doctor Ltp
plti Reciban eua famllaree nuestro
piame.
Ayer ae verific un robo impor importante
tante importante en la caa comercial da lona
norte Prtela y Gndara da Yaga
Baja, Fu detinldoltomo autor Joi
Ina Valle, quien ee le ocuparon 101
doliera aineuenta oentavoi, Iogree
en la crcel.
En el barrio Ceiba Alta, de
Aguadilla, fu herido gravemente Ra1
mn Severo Martines, Loe agresor e
Crui y File mano Pumarajo f aaroa de
tenidoe.
i-Por la Corte de Dlatrlto, eea eea-eln
eln eea-eln eigunda, fueron nombrados eeta
mafiana loa juradoa qua aiguen: don
Emilio ChavremDnt, fan Juan; dos
mirloo Salar, San Juan; doa Segn'
do Mil, Bayamc; don Eduardo La La-rroea,
rroea, La-rroea, San Juani don Joi L. Roaey,

Bayamn; don Trinidad Llauger, Co
roa); don Enrique Marrl Caeala, Rio
Pledrai i don Mariano Fuanten, San
Juan y don Alfonso Caldern Rivera,
San Juan.
La poliea la oca, el libido
un ouohlllo 4 Joi E-grada, redutia'
dolo 4 priiln,
Se encuentra an la lila al Supe
rintendente de telgrafo! Mr Qalgan,
qulan trabaja activamente an la ina ina-talatln
talatln ina-talatln da telfenoe en loa puebloi
no pretlitoi an ton tan dll aparato
para al perodo electoral,
-Ha aalido an libertad prevltlo-
nal, por haber prestado flama, al
ndlviduo Bartalcm Inardo, qua ae
encontraba detenido en la crcel de
San Jaan.
Al amanecer del domiego al preco
Juan I antena, uno de loe atusados
por al ti iota da Btyama, deepert
bijo la accin de un ataque nervioio,
emprcndladsla 4 golpei tontra eui
tompi fiaros. Fa rttludo en talaboeo
aparta.
Hoy empelaron en la Corte de
Oletrlto, nacin aegunda, loa Jlalos
por jurado.
O" En al Club da F. Kehrhahn A
Oo 18 San Frantlato, aa vendan dos
ralojaa da oro eada aamana, entre M
sotloa, abonando M.B0 6 1.09 aamanal
La ltima aamana obtuvo uno doa
Eloy G arela, dt 8. Juan celo cma
ro 25.
Hoy fueron pueetoe ai libertad,
protadentee da la oroal de San Juan,
en cumplimiento de condena loe pre
aoa Juan Rodriga i y Bonifacio Fi Fibra.
bra. Fibra. Con motivo de publloar hoy na
trabajo da nueetro amigo al aefior
Botero Flgueroa, coincidiendo ton car
da da anivenarlo de la mearte de
inolvidable don Joi Julin Atoeta
y 4 mi tener que publicar la reiifii
aa la aamoiea aocbraaa ayer, no
pedemoe dar al lblloo h:y la renda
tiatral da nuestro ilustrado colabora
dor aafior Artaaga, lo que haremos an
la prxlma edicin.
Aemadoa .de aaometimieato
agreiin faeron armtadoa ayer Ma
nuel Perca y Gregorio Rijos, 4 dlspo
ileln del juca municipal.
FELIPE TKIG

-Eimoa recibido hoy queju tn ca cata
ta cata redaeein de la tonduota qua viene
Obeervando an Puerta de Tierra al
cabo Ilmompletri, da la polica lmu
lar. El ebado le emtrajeron 4 Ja Jara
ra Jara Villanueva una cantidad da dina
ra da ai caa, y hablando dado cuen cuenta
ta cuenta del hecho 4 dicho cabo, ite no et
ha tomado ti emptfio debido por ave
rlguar al heea). En tembl ha em

prendido ana tampafla contra loe co co-mirolantee,
mirolantee, co-mirolantee, denunclndoloe por anal anal-qaler
qaler anal-qaler iciignllaanela.
Anoche, al detener el ixpniado
aabo 4 nn tal Rijos, eonoaido por Bo-
bS le agredi aon loa pe loa, lo que
produjo la consiguiente indlgoaain
entre laa ptreonaa.
Por lo viito, la aleotin da eaboe
para ti puado de Paerta de Tierra no
ilempre ce asertada, pueeregul armen
te se envan ali elemento e muy enaa enaa-rlfiadoa
rlfiadoa enaa-rlfiadoa ton loa republleanoi, lo qua
da origen 4eitie tueitlonee que de-
nunclamoi, porque elempre lee vetl'
maa aon anlonlitai.
-En al tren de ayer por la mafia1
la Bailaron haeia Vaga baja nueitroe
amigos don Julio Gal re Otero y don
Andrs Rodrlgutr, quienes ce'ib.-aron
all un gran meetlng de propgina
qua resalt un aato eip'ndldo.
Loeoradorei oeron pmettadea
al pblito por va distinguida torra
Igionarlo de aquella localidad. Sus
disturaoe, bcrmmoi, oorquiitaron in
manaoa aplamoa.
Apeear de lo deiepatibie del tiem
po) pnce tetaba lloviendo deide la
noebe anterior, aalitlerca al aato mi
da doa mil peraonee.
viga baja, tomo alimpre, a la al
tura da ai patrio tumo, raepondl
ai tonvittlonta ovaf'onando nuea'
troe oradoraa
La Unin all ae lnvetelblc.
'-Hoy fieron pueitoe in libertad
en la crtel municipal, per extincin
de condena, Manual Ferrar, JoiCua'
vaa, Marcial Gir, Natalio Barreno,
Joc Oftls, Ramn Harnndi s, Jt ida
Cabrera, Ramn Das, Rel Plnele,
Eleuterlo Nlevei y JOiifa T jda.
El ebado 4 medio dia, en la ea'
la da San Sibait 4 1, un tabello mor
dl cobre ti hombro lsqulerdo al ni fia
Jallo Caballero, que fa aiiitldo en
la eala da aooorroe.
Actualmente ee nii hielendo
trabijoa dt higiene ta ti pueblo de
Calo.
Ya han em pesado 4 trasladarle
loe guardiae y tlaiaa da la polica
movidos dt aaa pueatoe por una re-
eltntt orden del cuartel general.
El lob-pueito de poliea da
Puerta dt Tierra, ha aido elevado 4 la
categora de pueito, nforsadoie ton
mes giatdlaa y batindola algunoa
cambloa en al parional da aervitio.
-El alaalde da la crcel municipal
safer Pari, captur anoche an laa
inmediaciones del teatro al prfogo
dt dlaho panal don Jos Gusmn, qce
haba desertado duda al dia 21.
Ha ingresado 4 cumplir sonde'
nadt in ello, tn la etael de lan
Jnav, Antonio Mojlor, da Toa'alta,
acuiado de acometimiento y egrtila
oon tlreuntanelie gravee.
(Oontnta en la pdgin fi)
Mi

i



Li Uzuatii 27: ti Agwt

LA DEMOCRACIA
DIARIO, EXCEPTUANDO LOS DOMINGOS
IM3BBD:A1 Atl JVAN SA S ND OLASS MATTSB
PRECIOS DE GUSGRIPGIOn

EN LA ISLA. f lIN KL EXTRANGERO

Cu Dtl

B frlnwitra

On eemeitrt

Un alto

I 78 etva
1.14
I.M
9.C0

Un mei

De trlmeetre

Un lemeitre

Un arlo

1.61
CI

II

Noticias del dia

(Gmtnwicin di la p&qinaSP)
CRIMINES horrible! H orne ornees
es ornees en todoi loe peiiei en loi que el
mor ha lido el mTll prlntipal. Cr
mea la Elegancia y al buen guita ie
eomete, nndo un Perfume 6 un Jabn
ral u, cuando l exquialto Cathlmere
Boua.aet 71 en perfume 6 en Jabn
i el inmun del buen tono. Colgate j
C, New York.
LABORES. 88 oM-
Bordadoras j buenaa Caladoras, aaegu aaegu-randolet
randolet aaegu-randolet trabajo conit en te. Proporelo'
oamoa la tela 7 dibujo enTiandoloi i
realquer parta da la lela. Dirigirle &
The Porto Rieo Dranwn Work
tvbrolder; CP Fortaiesa II. Tan Tan-mu
mu Tan-mu m lOlliilin Cetturtrat, lm
tTTHl HELVETlA.-fl talie oe
Crui. Grao easa de Mipeei. Ta
)) d aoisi. Apoiectoi para familia
pertoaai aolai. Cornldai a tlncuen
niafoi tablar. Bafioi. Tilionc
Apartado corno, 26. Propina Propina-,
, Propina-, fidre Satura. Nota Etta eoui
;u largo de ana icfiorlta tagua-
CS NECESARIO exigir que cada
ta obtenga grabado el nombre Di Di-(ciUto
(ciUto Di-(ciUto Moiarrleia, yero unilo eitu-

he produte mejor eHto que una do do-asna
asna do-asna da boteilaa do agua mineral 6 de
tar el falto curativo radleal, el ei ei-tmago
tmago ei-tmago 7 del lnteitlno, el Digestivo
tojarriata i laca loa alimento! 7
o hut ailmllablea. El legitimo Di'
raitlra aojerrieta tura eoun da la
ludigeitioaei, en un mei lai (Hipea
itat raitralgiai, 7 en trei tuticTTa
mi gravei enfcrmedadei ernicai del
Ktmaro 7 del lnteitlno, lili un
mi tmente taalrmedo, en forma lia
!fal, qn la efleaclt dtl Dif estiro
tfoj arriata ea arderameate radaal
r lueerlori la de todoi I01 otroi rr
mvdtoi. Da venta en lai principis!
tarnaclai da Earopa 7 Amrlta.
II tificr D1AI KAVABRO lt
us ti Ido ta OBalaa de Abogada 7
11 KctarlaCB asta aladad, talla da tas
1 SSJKSfC 11,
fiarte aute la Corta Iidaral, Gcr-
de Diairlto i toda a lila 7 Con
turista, dtisjtsdoit atmltmo al
izases dt tuici a 7 ropidadn, in in-torporaeln
torporaeln in-torporaeln da Ctrpor acieasi del ial
1 ixtrasgtrai 7 truatasa da txpt
iawi dt ixproplMida fonoia.
aj piando la aobla coxpsiantit
107 eitablatida ea al tjertiaio de la
iremonei de Abogado 7 Notario. Ci
MSor DAZ NATAKRO lt 'ttU loa,

cobrar i m sllec: konorarioi eitt-

ilTimeota mdico.

HERMINIO DIAZ
Abogado-Notario
San Juan, Puerto-Rico
SAN JUSTO 12

Ca-ts VENUli a iute oe larjaaw
en rama, eoietho de 1903, de lae me
jrei Tegae de Caguu. Dirigirte
Qulfionei Cabeiudo G, Caguaa, Fuer
to Rito,
MODESTA r-t ceeeilta una Jo Jo-dliia
dliia Jo-dliia para la Direccin del Departa
ment de eoiturai da Tbe Porto Roo
Drawn Work Embrolder7 Co. 1
tu Si-, bn Juci
OCIB GUSTAVO USZ
DJ i A FACULTAD de
Mediana de Madrid y x-pro-esor
Clnico del Hospital de
San Carlos, de la misma Fa Facultad,
cultad, Facultad, de regreso de su viaje
a Madrid, ha establecido su
oeina profesional en la calle
de Tetun n 37.
Horas de consulta de 2 a
4 p. m. Telfono n340. d.

Dscter 8. luiz rnao
De regreto de a Tieje a w&pa,
acaoa Ce mu.ar ia oema prouio
nai ea la m Jn J.'.iu, aiilj.-j ii
3.orai de contciUi de 12 i meJIi, i i

7 media dt latardi.

Llosa frrea dsi Ueste
&itu barato para dio fimvtn
& i eiait C Capital .a a7aiua,
tk 7 vtiita i u. tu l li etr.
a 1 de Bayusca i Caia&o, ida
rauta Uitri.) en 1 10 tira,
silln CTis.ifK dt cafital i ata
fio I alan 4 3 iirf

Clases de ini s y es

Ss dan elaiei de hg'i 7 tipij!,
ma&ana, tarde 7 nechs prtcloi con con-TenoIonalH.
TenoIonalH. con-TenoIonalH. jgan J04 23 s'a.l.m.d

paal

UN ALIMENTO
CONCENTRADO.
EL MEJOR
PARA
LAS MADRES
QUE CRIAN.

1

INDISPENSABLE
PARA
LA BUENA
NUTRICIN Y
DESARROLLO

DE LAS CRIATURAS.
IIUTRE, FORTALECE,
Y EICORD.
LA lNICA EMULSIN
RECOMENDADA
POR.

TODOS LOS MEDICOS

kal municipal -Bio Piedras
Aeardade por el AyuttimietJ
inbaita'e la obra de txlanielo,
afirmado 7 eociolldaeia de la talle
del Njrie de 11a poblacin, per ia
turna de leiielenioi'vtirie 7 doi do
liara ochesta 7 nn ceniavo, (1622.8 )
te etSaia para el teto el luce Jae
Septiembre prx mp, la una ce la
tarde, en la oia Coniutjrlal, ante la
oomliln dedgnada al tfeeto.
El proyecto y pliego Ce eotdlelo
cei coccm oj-admlniiirittTO f arare arare-gir
gir arare-gir ea la ejeouoia e la obra te ha'

ilan de man fie ta en la Seirtlaia el
Ayunumktio. Lai proroile.ocei 10
ajuitarin al modelo iEierio eontl
nuaoidn, Lo que te hato 1 b leo para
gintral cobceimiecto.
Rio Pledrai, Agoito 2L de 1.9(6.
Juan Va.oca, A.'etlce Mcnlelpai.
Mwtlo dt I replicona
U.t v.clto
Oc tcierado del muiolo ara
la adjudlcicin tn blica tubtila ce
ift ctrtt de (xlacGiD, tfifmaG 7
codi: iditu'D de a eaiJe del Ncrt
de ett ptu:iclD, t c.mj de 111
0(.nd;ci tet (xpieiatita ki lCu lCu-meti
meti lCu-meti i4 hm de rtgir en la ibat
lt, te itoiprcmeia 1. mar por tu
cuetu cluaa obra en ia urna de
(qi I nulidad tn .tl.-ai) 6 eujb fia
aecnipt U cttla de :au end tira

e bibsr l uho la ctLguclOa que
fx ce ri a le jJu te-tero del ttgu b
C'.cc;ci tis ctOL(mco it m'.Linrati

ra.

(Fechi i firmk )
1 iotrs GODiecdri el ilglecle
ttuk : PiotctielQ pira la aajudl aajudl-ste.a
ste.a aajudl-ste.a del itmie de ia obra o n
placacl-, kfi;md y cociolidaciOu
de la eaie del N.iic Ct bita obla'
ln.

PARA NIOS Y ADULTOS. E ; CoHlO IOS OgO

" Loa magnficos resultados que diariamente obtengo en mi
prctica con el uso de la Emulsin de Scott Legtima me hacen
recomendarla como superior a todas laa otras emulsiones."
Hxibana, Cuba. DR. ENRIQUE PERD0M0.

PRECAUCION.
Todo trasto de emulsin de aceite du ligado Je bacalao
que no lleve adherida en La cubierta auetra marca de fbrica
representada por el hombre llevando un gran bacalao
cuestas," deb) considerarse como una imitacin inferior, mal
preparada, hecha de ingredientes buratos, que solo beneficia
al comerciante que la rende.
SCOTT & BOWNE, QUMICOS, NUEVA VORK.

LA SALUD

Farmacia y Droguera PaTia 8, Arecibo 2 R.
Exlitenaia tonitantemente reawda. Ptrional intellgtate. Pretioi loi
mt limitado, Depiito dt lai famoias pildorai Martn tiptuiii dt
Htnn. DtpuratiTo Ruio Inyesein Roja,
OttubnJ di 1103,

I
i

1 J

I!

mm A


E

Anuncio de subasta
Departamento del Interior. .Oflaina
del SoperlDiendente da Obraa r
biieai. San Juan Puerto Rlao, 7
de Agcttdel W6.
Propoaioionee en plirget terradoa
para la af judiOktiOB tn lbliea tu
buta del aummlitro, medida 7 autxa1
ga d 20,26 metro aoiooi ae pledi a
triturada, ponctei, jara la eonnita
lin de lai tarreiarai San Jnan-Puh-ce,
Catino Vega Alte, Camu7-Agua-diili,
Mjgei Afiaieo, JtajagUta JtajagUta-Yatco,
Yatco, JtajagUta-Yatco, M7gQti Laa Mari, gua
OillaLarei, Ponee- Artt1 by, Cayey
Arroyo, Caguaa Humaeao 1 17 a, Ba'
yamon Cernerlo, Reyea Cauuoo Co

rexal, 7 kilo Pleura Naguabo, IS
admitirn en eita cfloina haata laa 11
de la mafiana del .a 30 oe Agoito de
1,906, en que te abrirau y Oeamenie,
Todo loi kkbi ntoeiirioa ia na
rn en etta tfioina, oonue ae tienen
tran e maLllloio tuote 101 otebnen'
tu qut nan oe regir tn ia centris,
lr.uyttdu ia o alineacin cok. io io-te,
te, io-te, 7 podrn rteier o lckrendot
lea p ocelo ae propoiloionei que han
e preiectar.
Lo llcltadorei no ettn obliga'
doi a hacer propitieibnei por ti moa moa-tinte
tinte moa-tinte total de la piedra, tico que po.
ran eUgir loi lote que m le ton'
riega. La Aominiifeation ta reterra
el ctreiho e rtthttar tn tualiiUlera
tcdai lai propoileionet,
. tmenei,
Super.'r tendente de Obraa b lea.

Emidgio S. Ginono
y
Manuel M. Gmorio
AHOGADO 4
Box 368, Telfono 363. Alien. 79.
San Juar, P. R

10

ailes, poi illa,
te sbados,

Funciones de Teatro

estaurant

Cantina
Baos de mar con ducha

illIiS llllffl, lat,

B
O
R
I

N

Q

E

N

CAPITULO XIX

Eko yt ni ei birco, ni ir por I Indochina, ni mi qae cq
pito de corferenoiii qae ig poiti eittr en e Cangreto hir hirviendo
viendo hirviendo connecttrioi
Lt inte! tiene Ncalpi d lt orik temprittd quq ti ti-moi
moi ti-moi dentro icbre ti mr irno- Den Urti el cuije mi temprano,
por la cimptnilU tfxacris pira li min de domirgo. y, en viitt
de qae la Ncche-baeaa te icre, hsblt propceito a mi leccin
dr&mtic on enesyito irtfi de tlmomr. Ei li nUta. rebotte
de mttinil'i ilegri!, prccjjie de pronta un movimieito d u u-tapor
tapor u-tapor : 1 f raneen entrab .... lt f rncen ron nn hamilde vieja
Qce le tiene pira tu lervicio el indio Lt frtncet. cen uno da
iqi msi Utmttivii triji de iedi y de blonda, Heia deuSi de
brillintei! El eitnpor tradjoie en protfst, y aunque lieti
el eniayr, f eren dtifilmdo laa dimn y apenu si er.t'e lia del
pplioo qued ctrt con la iatrntt y coa li vitj q-t Luci, btiti ti
Bail
Luc, t, permmeei ecrentf, en 10 di vio. indife indiferente
rente indiferente a la pintaiay lUmativa mnjer de etcSodi'.o, con la ce I, y
contri la qa? ptnibimot de loi minmientot del indio a iu Lij y
la titu min, la rain y el indio hm forzudo eropo
Yilialr ilvclerie mtd:ma hicia m cmhri Entrn Entrn-rida
rida Entrn-rida del ird o ;oh. eito ei un horicSa de indigoieionti-
ot lo prorto hllc en corro de hemom, en qae todoi loi ce nnei nnei-tro
tro nnei-tro piuiri ic so'pn oyendo acilortdimente diteutir 1 Ahfrto
CwClr Eoriqaey ti tsaients de Cizidarei' A gritoi. Ziirlfidii

FELIPE TRIGO 12

intriniiscenciat de Alberto irritan y rxremtn timbia lu reipoei
tj de I01 otroi- S Jiliene el ano en redondo atl iae do ya entrt
lu floral, qae ni en el barco deban admitirle majeret dt etta
laya. Forman riza aparta aparte de ia saciedad. Ptt alia
ellai'- li quieren venir a Fiiipinu. qae ts formen ana loea da da-lar
lar da-lar de navejicinde niir, 6 qae te vengan nadando Con Con-titanle
titanle Con-titanle qne- Nada de lociedad aparte, ni de riztt.... deide
el panto en qae el gobierno lu regala J lai hice pigir contribu contribucin.
cin. contribucin. Un oficio, como otres. Llevan id dinero, ganado legal legalmente,
mente, legalmente, y no hiy Compi qae paedi nrgtrlei el biliets, como it
lo negara tan ladrn. Y luego all orivadimenta oda ano
con ia moralidad de ia capa un layo Nj tinea loi Gbiernoi
qae ver con mortlidadei,, tino con convmienciti: el ladr a no le
conviene a lu gtntet, y lo laprirat; la ramera t. bu iosi!. :
alpaienlo ha eicrito y lo b liioel hlur: la prostitucin ala
salvaguardia d, las familias Alberto, vive, repuca: Jaito,
porque ellai no ion familia, a ta vtz.... Iti rameril lPaei t
lo iqd, recoge el teniectito, mal te hace en creerlti raza aparte
Poeninolo ion, chilla Alberto, vean Ditedet qne ion cite
deiloiqaelu creen, ahora, de otra raza!.. Cma, yo no
digo Et nitedl" .. Yo no loy !....
Gritin, grittn, liados no ta entienden- Yo me alijo,
peniando que megano y loi trei tienen nzSn, tdmirido ana
vez mai de cmo ana polmioa mal pceita frente a le abenrdoi
criterioi hechoi de la moni act'gaay dtl pretendido ind f;ran'
tiixo positivo y prctico moderno de Ici Oobiernoi.'de ki Bita Bita-der,
der, Bita-der, tortoran 1 la lgici. Ei el miime embrollo qce vi cien vecei
en el catino de mi pueblo; la misma rabioia eicamoza de qae ia ia-lan
lan ia-lan extiperadci igaaimeiite veccidci tin oonfeiir, loi rivalei,
rcncoi de gritar, dicicdcte- tin duda cda cd'- pra i cimino de
tai ctlti: diras cosas no ivh raiunarlas, cada cual su te y en
pa Sin perjcicio dt vclver a la cirgi al da gaiente-
Veo en cmbio otro gran grupo de Ebr hteia la proa,
en diicreto cccLve de padureialarmadoi Cimo tt da hi hom hombre
bre hombre ha venido a ditout r cjd libertad iq- janto a loi veitilido veitilido-r
r veitilido-r I dirigirme a iqi!, picado de curioiidad, tengo qae piur
de nuevo in lt ule y f r nte a elli, en la borda dumslan dumslan-do
do dumslan-do coa et horeto de ChiUau Margaxu en la mano, veo & Sirth,
qae me U-mi con ic&a imperceptible-
Hola, Srih!-le digo.
Y luego, bajo:
Adii, viditt. Qae htceif
Te eipero. Hoy co te he eicrito, ubeif ...
-13 h, qae tontera' a mi me gaita orle. HaVaremci,
yor Ui tcchei Qiitrti, Acdrif
Oal.. ..jcmo!- idLde1--



The Ww h&?

orto Sico Steamsiifl nomnan

ENFERMEDADES DE LOS OJOS
Tratamiento Mdico y Quirrgico
DR RAFAEL DEl VALLE
Consultu de 2 1 4 p. ra. Fortlezt 16.

La Bananinafcuta u wm

Es el alimento indicado por los mdicos para los nios

y convalecientes. Fico3 manjares se prepara con ella pa

ra los gastrnomos. Se vende casa Cerecedo Hermanos

y Comp. 1 m. alt.

O portuni d ad

Ba venda na MOLINO da 31 x 60, dob'a engranaje, eatallaa mayor

IV y la intermedia 9' y 14" dimetro; motor horlzoual. con uirdro de

Ttpor v' dimetro oon w ae enro, 'fla solida mtipncaion y iiorioiao
por la oaia Cali da Parir, y otro MOLINO, de 32" x7,". doble engranaje.
limetro. da la ettalloa mayor 14' y de la int4rmi'a 6' y 4"; motor tlpc
balancia eon paralelfrsmo, elHndro da tapor 22" di4meto por C4" de

earao. aa aoaatruejioa ioiiae y laorieaaa por ia renomDraaceasa oonitroc oonitroc-tora
tora oonitroc-tora da J. Fetebar Londoa y Derbl de Iog'atsrr.
Para informas dirigira en la Capital, &
Sobrinos de Ezquiaga.

iPIAHISTAS
MECANICOS!
ORGANOS!
AUTOPIANOS!

loaos estos instrumentos bod

vendidos por Armando S. Belaval,
quien acaba de recibir varios de ca cada
da cada clase.

Ana Otero, Elisa Tarez, Lolita

Asproz, Julio Arteaga, Arstides

Chauier y otros pianistas notables,

procedentes todos de Conservatorios
europeos, recomiendan los pianos de
KOHLER & CAMPBELL, de New York

con preferencia cualquier otra
marca de las varias que se importan
en Puerto Rico.
Pregunte Vd. cualquier profe profesor
sor profesor de piano de algn prestigio en la
isla por los mejores pianos y le con contestar
testar contestar inmediatamente: Los de
Kohler & Campbell, de New York.

Si Vd. quiere comprar uno de

los instrumentos mencionados, pue puede
de puede escribir
Armando 3. Belaval.
Apartado 81. San Juan P. R
en la seguridad de que aera muy bien tratado

'apel 2 pesos quintal

lalneario de

Goamo

Coamo, Puesto Rico.

fot mutbiIo heaho eon la Suca Suca-aln
aln Suca-aln aara, continuo al frente de di dista
sta dista eitableeimiento por un afio mai,
aj puea 7 aproximndole la tmpora'
ia oj tirano cuya da principio el 1'
ta Mayo prximo, tengo eipeclal gai'
lo en ofrecerme nueTamente al pblico
an general y 4 ma numerosos amlgea
an particular, teniendo todoa la legu
liad o.ue tomo da ooatnmbrc, pron

rara dejar altamente complacldoi 4
euantoa guiten hon-ar oon aa aiiiten-
da el Balneario de Coamo
Prailoi de hoapodaje por lemanaci
na persona, diarlo 12,60,
Nlfioa 7 orlados preeloi conTendo'
nalea.
Para mis lnformei dirigirle 4 aa
arrendatario
JUAN BOIX.

F-LOPEZ SANCHEZ
Apartado. 201 San Juan, Puerto Rica Admlnlstraeln dc.flncai urba'
tai. Compra y renta do eaaaa, terranoa, aolarea, aeclonei, cdulaa k. Anun
doi en paridlaoa con tarifa eapaeial Qeitiona toda alase de aiuntoi aa
loa Oantroa ofiolalec y d Comercio,

RED U L I N t

O STEAMSHIPS
Ypts ureas totas entre New M, Porto Rico
i CEnza y VeiEeli
Batiendo del muelle 13, BfCCJyO, H Y. Junto al Wall St Htt

tayor CARACAS 1,000 Tona
PmLADZLFSIA 1.500
aCEUDA IN

Vaporas da dotia billeei

Vapor VARACAIBO, 1,800 Tona

ZULLA, 1,800

Slldas d tari Juan Puerto Rioo

Ba o sofllraio Postal eso ef Gotibo de los Esta-Uolk de kk

Servicio De New-York

Yaportt Salidas it N. Tork

Carolina
Ponce
Coamo Julio 2 8
Carolina 16
Ponce 20
Coamo 30

Saldr de San Juan Junio 5
Ponce Agosto 28
S. Juan Sptbre 4
Octbre 9
Pance 30
Sn Juan Nvbre 16

Vapur "Son Juan"
8aldr4 de Ntw Yark 4 ayuas Setiembre 1
aViwfork May (. id 2a
a Maya vi Hn Tot k Octaere U
da Maygi'i jNev.fojk Morara. 13

La carga yira lea Tirorri da Kew York, ae recibir an al muelle baati
tas doce del da aitti ( I islidt.
Olena d9 Sao m ?o a latina,

GlelRx do New-York: Nnero 1, Brotdwsy. OStolni

BUHtii d Chrlmk.tA fanA A a af rAM- a m rw a a

. -r.. mmw-m V W JOJLflL jVA.lW 1 A. BUrlH

carga. w imvm
t fl,c'.e6oaf,:W TB" POTO RICO tr el Onta, Joalo liH.
bre I y 22. Didciabro r 2C: ard Ikta. Jau n it t.m. if c

Vapor VASCO or al lata, Junio y 20, Jalla 4 t II. Afoito 1. 1S t 20
S"S2SI5!l-'.a' 2WS! 1 V? '? 'i "StaSS "'Si

Uutile id 3 1 1, di la amii

r

eiUjajletni, W. W. Hoafc. Agent 19. Coaraon st

FUU KIW TOK

A laa i P. M.

Jallo
AgOltO
Agoaio
Saptlambra
Septiembre
Ootacra
Octubre

25
a
22
1
n

TAPOKXIl
.Fbiladalphia
Oaraeaa
.Philaddpbia
Caraoaa
Pniladelpbia
CVMU
FnUaddpbia

VkMk OTtllAO T VCWKU1LA

A laa I P. M.

alio

faho
Aceito
Agoito
Septiembre
Septiembre
Ootubie
I

13
21
l
24
1
21
6

TAPOSXI
Pnilad el pala
Caracaa
PhlladelpbJa
Caraeaa
Pfalladelpbia
Caras aa
Phlladelpbia

Pneioi da naaaia en ora amarlAaaa! a San Juaa a New Tork 150.00 an

primara, UO.00 aegund a a Curaca JO primera, III segunda; a La Gnayrs

ma primara, lis segunda) a mano cabello iza primer, sio segvnaa.
Pasajes ds ida y vuelta 10 por danto de rebaja. Nlfips hasta tri aflot

fraila y da esta edad hasta 12 afios, mitad da pasaje. Los vapora Ja eu
Unaa son momandablaa por sus eomodidadea especiales para patajeros, em
pisando da Puerto Rico a Nrw Tork y a al redad or de alnao da.
EMPRESARIOS:
Esalton BSIss Dillett, 82 Wall SU New York City.

fKSSS

Por que hade sufrir VL

'a7

de eirfermedad alguna cuando puede ser curade

Deseamos informar i los lectores de eate peridico ove el
n.uy conocido
Dr. Coilins Medical Institufe de Hueva York
es la nica institucin que tiene especialistas para e1 trata
miento le cada enfermedad.
Los especialistas de esta institucin tratan padecimientos
agudos y crnicos, lo mismo por correspondencia que por visita
personal
Estos especialistas han tratado millares de casos e Fie Fiebres,
bres, Fiebres, padecimientos del Pecho, del Estmago, Dispepsia, exfer exfer-medades
medades exfer-medades del Hgado, de los Rones, de la Vejiga, del Corazn

de los Pulmones, Kehumatismo, Enfermedades privadas de

os hon.bres y las peculiares (! las n.ujres y todas las Aleccio

nes de ios rganos genito-urlnarios.
, Si es que no puede Vd. hacernos na visita, escrbar.r.s
c'tando una hoja de consulta, la que debe llenar lo mejor
que le qx posible, entonces, si es que as lo desea, preparare prepararemos
mos prepararemos .hs medicinas que su condicin requiera y se las enviare enviaremos
mos enviaremos cualquier parte, no importa donde Vd. resida. Nuestra
experiencia es tal, que podemos curar pacientes por correspon
deuda tan bien y radicalmente como eu consulta perwnal.
Lo que dicen algunos pacientes de
los millares que hemos curado.
Est muy agradecida por el beneficio que la hteos hecho.
Stebp Faus, Waine, Fox 97.

Mi querido Dis rrlm-: Ar j'tii..o fi a presente tengo el gusto He incluirle

ai fotografa la que

de publicar, pis creo un beueficio la humanidad

el hacer paber los baneficios que puede obtenert
al tratar coa una institucin como 1 que Vd. Un
dignamente preside.
Por mucho tiempo he estado trabajando en este
punto, donde ya me se conoca como el paciente que
ds un memento a otro espera la hora final; haba
perdido toda esperanza de recobrar mi salud. Tal
era mi ini presid cuando por primera vei me diriji
Vd. Pero esta cambi por completo cuando
haba tomado por tres semanas los remedios que
Vd. me envi. Mi mejora marchaba pasos gigan gigantescos
tescos gigantescos y hoy gracias Dios primero y Vd. despus,
d'sruto de uua salud perfecta. En buena hora lo
d's'a

Cod 1 mayor placer dirijo a Vd. esta en prue-

Alejandro Lombarda

b de mi eterno agradecimiento

aqu en ete pe ueno nncun v

Pedro Acevedo, que reside eo Alice, Tex., tnBehog cientos da rnillsa de li

ciudad de Nueva York, quien hemos curada, nos acribe como signe!
Muy seforss mos .Con sumo placer dirijo Vds. la rjresenGe manifes

tndoles mi eterno ..gradecimiento por haberme devuelto mi pardida salud
en el trmino dn D.'E.C Y SIRTE DIASqueestuveljo vuestro tratamieato.
Haca ilgn tiempo que padeca del modo mas horroroe de Constipacin
ul Estmago, Estrechez y Debilidad en la Vista, probando esta medicina
6 aquella- vri bai'ar alio alguno, pero no lard mucho el da en que vino
& ,'! m.ii f- j iui 'go fiel, su hermoso libro "GUIA DE LA SALD"ytn
di;'- quien- baha- de curarme : Vds., quien hoy no me canio de bende bende-cr
cr bende-cr ? lis .'mi io e presente, que pueden usar como cero inveniente,

se"Te qvr eto it eu Deneacio ae la
. i-;. 'i'l 5 :;lat
-.--l, .:. a o-ia cUe de felicidades,

2ts'"d ..j oiucnei i

Zt Vds. atto. y S. 8.

-"'"OTS LES OE ESTAS CARTAS estn eu nu-fitjos srchivo
; ,-.:r -!i p,.tu!!ados por quien lo solicite, sio tenemos lo menor duda
.-i.- -:.s firta Jern una prueba convhiciente para Vd. de lo que noeo-
.- ii ii.- ii.n-fi en benefiio de cualquier eaferino.
i .i tiene Vd. ano de nuestro Ijtos "GUIA DB LA 8ALUD"
. ;- iM!-v li'Kitndoncs la vea unos cuantos sellos de correo sin vmx,
- r .i .,11; o .J.t-i mismo. Este libro est llagado ocupar un l8r de
-!P!i. -: i rr nogar: consta de 176 pginas coa mucha ilustraciones
; -t r i:i)it3 muy intereaactes.
4 .,i;j V. tratamiento mdica),
do dude y dirjase inmediatamente al
r.E. C. Coilins Medical Institute
14 0 West 34th St, Kew York, L A.

COLEGIO PARTICULAR
DB PRIMBSA Y 8BGHDA ENSEANZA
ivbddo mx un,
Blrestor: Pidrg EZcez lintel
IAM JOAN, PUKRTORIOO. OALL1 DIL SOL, N II.
fe toitea almauMi inirnoi, sUmoi j d inedia pansin- I.
iasil PriaarUi MntfltU. lutoaait Frelie. kfltHts aeat.
mi. Caraoa aaoai1eti MArsMnoAs, Tikidusia di uno
DIOMAJ, TAQiaBArti T ESCBTTTJSA BU MAQUIKTLLA. FIa 1 &
gmento.

gratos en Ponte i Are&taa an 8an Jnani
!03ALE Y.Ct, Pliyt, YiLLAS Y Ca., 19 Alisa It,

GRAIi HoteMnt "IfiaLATERRA

HOTEL DE PRIER ORDEN
lstum 10 y 12, -Cruz 2 y FcrtilBZt 21.
aitrJ4 eipraeeaeeiU fin Eetal. Qaaaifaal fn f
.JarM. itisiia la aa elitrUa. YritM i la aaka j i Ua a a-Qaa,eTetmia,
Qaa,eTetmia, a-Qaa,eTetmia, Crtf y'Fartaiaaa. ti avia (ruta y estila' 1 U
taltal El ataMaraeir laa AatOaa, TitM iaaaraaaaia
teiafasiitattt f ara faaUiai. ti4t al i9 ala fasta tigt a istia
isl tlaiaaatpa a laieacItUi, al i Irte ra asara asa. i fta
Httnra. jTna a tarraajti la hja. Ittfetrttai j ttaitelat

TOD'Ml'Ji

c

r



M JS.

7

1 XL

a- t

fUw al haMorf

o tt -i-e ni.

M VE L

I nu .'-.rjfc Tji..

jnr, morwtr

BA8 & Oo.
Afaolaa aomlaioniaiaa. Gorrada
na a aavaa. Bepreaealactea da
imaortaelea oasaa da Xoroya y Zal Zal-floaUaldoa
floaUaldoa Zal-floaUaldoa Compra 7 Tanta afn afn-toa
toa afn-toa dal pala.. Ea aalialta torra.fln.

iasaia.

ailaa, 4 It. p. o. Box Til.
Im Jis, p, b

TJa anta an I Faraaaia da Biaawo
14. b JaaaP. R.

Flix Medina

Artista pintor. Escengrafo
7 decorador de salones.
le eneerga da haoer toda olaae ia
trabajos en el arta, par la isla 7 el
extranjero. Direccin: 8an Franoiaao
aimaro 87, alloa.

Dr. A, Alvarez Uk
DMBT1STA
DELA H1YMR81DAD
DM PMNM1LVAXU
Velntlekeo afloa de priotlaa. Fia'
aa Bldorioy da Caitro. San Joan
Puerto Riao, Horaa da cflalnat da I
4 llt y da 1 B.
Cale de Sao Fraceiteo Damero 71,
San Joan, P. R.

Anuncio

Paiaa aaaarlbaj, otnae nolaa do

wourrar nnuiaa putae airigirae i
aaUTUla,-ALnujo Ajct.
Ochubo Jallo il 1903
FBEKCH B0ABD1M& KOUSF
TBTAN38
Cosa buena,
Hesa bnena.
Bao buenos.

Fardada "j Cruz Hoja

11

V.

Dueflo j C-Pefluelaa, Jt, r,
Conrplato aartido da

ainaa. patantliadaa y srtenin. n..

topadla. laarapnloaldad aa al da-

abo da praaarlpoionaa laaalUtlTaa.

rmioa modiaoa. Personal aom.

1

I avienta

- "'I WMM5a

Peslas Bronquiales da Browo

2VA rSOKTA r 74PCEA
Parale
TOS Y RESFRIADOS

ial

1 fiajarjarati da Piqci Sao Juai j pueble: latine
i da la garrilara caolral,
LimpraaadrArParaa rSparllalpa al ptblico aa deada asta taefaa
aitablaae an aarTieio, da doe veoea per aaaaaa, aon doa aamajaa amodoa
j alecaatea, loa anales aaldria da Poaaa todai loa Laaa j Mliraolaa.
Dtrijlraa aa Ponaa al Hotel Malii.
PRsoioa ros cada amoro.

Ja Ponaa i Sm Ja a I LOO 1 De Aibonlko i San Jaan.Vi

Juana Dlai San Juan 4.N I Cayay it
.Coamo 4 t.MI Oauaa i m

Por Bada traTeetO entra loa manalanaJiM anaVilrta ank..!

mtr Ada aalanta. m man nvlann Am un Ta s a. i j 1

. ... f- -rj w usim uwewtw MHia Ba
aajaro ea el de dote kilos r
AVISO IMPORTANTK.-lata aarecUsadafflaraaalofraea tambld.DaQto
Poaaa aomo en Saa Juan, aoobea IstadM praaioa aaddleoa para todoa
nt puabloa da la isla, gs raaibaa ordeoaai Calan Juan, Hotel Im latarrai
Vonoa Hotel Idai y en Baararaa. Oaa dal Cal ni. Oflaoa Ontraf.
St HACE lDAUAit Dt .liWBAJUi llPIMAfKOS

fPOLUOS DE TOGADOR

,13 0

1.00
.1 M

4.11.-

fe V

Di

Talco
Boratado

Almo poiiTo para los Sarpullidos, Desolladura,
Quemadas de Bol, y todas las aftaaooM dtl e.us.
Hace desapareotr el olor dal sudor.
ES UNA DELICIA DESPUES DEL BAO.
ES UN LUJO DESPUES DE AFEITARSE.
Es el nico polro para los NIKOS y -ara 1 TOCADOR que
es inocente y sano.
Pdase el de MENNEN (ti origina! de precio nn poco tais
tstdo qaiiis que los sastitatos ; pero hay -urSri ptra t.lo. 4
iaRecomendado por mdicos mln-n'.r y nodrizas?
Rehuse todos los dems, cacito que pnMu dafiar el cuts.
St PtnJt m todas ottts.
0ERBARD MENNEN COMPANY, NEWARK. N. J., E. A.


aovovtrj

Cashmere Bouauet
iIPOFHOE
Essnoia, Jabn, Agua do Tosador

COLGATE &:CO. NEW YORK

HOTEL A E H I C M
ef4, Reivanraa, 7 duahaa.-Sste kotal, altuado aa la aallada Sanfraa'
aUaa namero 87, ba aido aompletananta reiormado, osa piado ana da laa oa
casas mii amodaa 7 tantlladM da laa Jaaoi Uaaa tlata 4 la baha, aspa
aloaa tala 7 habUaoloaaa para ua ila paraoaa 7 para familia, acatador i
la arta, aarrlalo esmerado, pal lando al pasajero llarar 7 lalr dtl beta)
an crurtisssi i tm4 1 ro&i ci fjitgA i traa lafitsi



Stea m s h s p
-

Servicio regular econmico de vapores entre New York y Porto-Hico
FECHAS DE SALIDAS DE NEW YORK
Para Ban Juan, Ponce, Mayagez, Arroyo &c.
S. S. MASSAPEQUA
Saldr para New York del 25 al 26de los corrientes
admitiendo carga para ios Estados Unidos
OFICINA GENERAL UN RQW YORK1
HflBRtAltr.
ASKNTE8 m PTCBT KI0OI
Vidal & f...., Pmoc
A, Brava & Mragf eil
Suden, Phillppl & ft AmatUll
O, bedesma AmcA
A. Hartmana Jt f Anty
Cintren y Aboy-...-. M.MIMM Ftjulo
Antonio Rel KULEOM
Sres.
c
Agosto 18 Julia Luckenbach
31 Harry Luckeobach
Peck Steamship Line
Calle Tetun. San Juan P. R.
Sr.
La compaa suincarera del u-n-u uiuos

BALSAMO DE GIL
Llera manuscrita la firma de GIL HERMANAS, SUCESORES.

CURA PRODIGIOSAMENTE:

Sin excepcin y
preservando
del ttano

1 Herldt. )

2 Contuiionei,
3 EemorrklM,
i leern,

6 Krupelonei eutiaeu.
6 Dolores (divenoi).
1 Quemador! (en cualquier eiUdo)

Interiore!
eiternai

8 Apostemas, )
9 Supursdonei, f

10 Males gravsimos del pecho.
11 Las mismas dolenslas en los bru brutos.
tos. brutos. II Asma

Lase la INSTRUCCION en que Tan envueltos los envases. Agente genera'
y exclusivo Representante,

R. J. Patrn.

Farmacutico.

San Juan. P. R. Tetuan 57. B. O. Boj644,

8. A. luz Elctrica l
Servicio de da y de noche--Corriente continua baja tensin
No hay peligro. Se hacen toda ciase do instalaciones paraasas par particulares,
ticulares, particulares, alumbrado pblico, abanicos y toda clase de motores.
Especialidad en plantas par alumbrado elctrico de .pueblos y ha haciendas.
ciendas. haciendas. Telfono para largas distancias, intercomunicados para oflel;
as, centrales, muelles, etc, Materiales para estas clases de instalaciones.
Llame usted por telfono, y tendr inmediatamente nuestros empleados pa'
ra cumplimentar sus deseos.
Oflolclnas Alien i4. Felfono: Oflilnas 1. Planta 109.
Apartado de correos 47 7.
Jaime Sifre. Administrador.

I. IM K C"
07 07 San Juan,
H TE1AH 1' Puerto Rico.
Biiwi Armigres, Ganisioiii 8, Exportadores de
TABAGO,YJZUGAR
Agenta da lis Compaas de.Sesuros contrclnendlo, titulada
Norwich Dnion Fire Insurranss Sucety
SOOTT1SB UNION AND 1NSVS&AN02 COMAN 1
DI LAS LINEAS D3 VAFviWs
GOMPAQNlE QENERALEE 7RA8ATLANTIQUE
"MOBIL TiAMSHIF OQMPANY D ".ROTTERDAM Y AMBERES
Gira emrt y por eabU tobn Lmim, Parii y todos Iw wnoot d la
Pmiuki y iwi poK i,
SUCURSAL EN AGUADILLA

Apollinans
" Tur. QueenofTaile Waterst
BOTTLED only withlts OWN NATURAL GAS, and only at tfct
APOLLINARiS SPRING, Neaenahr, Germany,
Ananal CaL 30 ,000, 0 0 O Eottles-
ORAND PRIX, ST. LOUIS EXHIBITION 1904,

by Mulenhci & Korber, San Juan;

K. Lucchettl & Cn.. Ponce. ?.r io.ti. Quin!- Myeju

HA1- SlV

Mr.

i Lpez M

odi

filil

SU1

LOS
NERVIOS?

lHi

t ft-j-.Vf f tirfj.'i'f.la 6 JjtI usted
rjio J tcdettr s ha va 1 :o ci uy vartlt f
!tr:o v i .i Tfti'.o tatUin, iuccm nieta y

'i ubiad, & vcrs bED intaciable I
1 j'... cwts' i o on 1 rodea)
:url tur .v; aMiulo) a d.Scultoso
- -Sv'.t? :.c t- 'i (: -oir.oda

U: 3 avante tristes desagradables )

Biti usted t-'mfi- nrrn o'i
ficlimente? Nota ii...'1 c;aa tj

lia obsrvalo i-.!--'. ?i ..:...- v.. le
aparente? Kt u ;etitor, ri. .'.iCer.-:
acqmpaf.Ai'.a de 'i. r ,. ui
EM& ta ptnan:'cr,to u.'n.; y '.kv.: '"
Cambia us:aiif;aVm.Voe rr.iv'iaY'.i L
fara usted cenanirar st aiV.f.' i un'o
ated mentido, y A veces sin iactiv.A aun : .-. i.i
etted fcUments, 4 padct ci iorri-.: -1 i s
Saeta usted frtcnttttn!t rta- .la, cosas i' "rr

Siente usted que le ti por l1 cucr; ; cuno r.'.cjrnn do cclrr, y t'er.sacicn de rio otras
veces? Tiene usted ra! :tar'or.c 1; 1 carar. ? licr.9 H ima cul :ertn de Una

capa blanca, 6 amarffior., i es t.oc i rr 'af 'leae vJiri (.f!''M prociparla
cotMnra a rr.a, aun ain motivo? Cu.': vt. i. t-cc da c-Vimk-,it ?': usted
o ve ea cuar.do r y.t4i. c ..!) J.'-o 1 ri-o usted ea rucr.'.a ti su
rf'a esta JtHUsdiufttt, 6 ponindose furtin. t t-jfrot) I.'.la usted cierta torpe:
dificultad vacHafin ptra cminnr,t,.A. re ti.' 3 ti'! r.sci.tf Jcte Vv'-'.ed vrce'iert'
maltttar como si fuera 6 pcrtli-r ti su: a 6 ti wyjrstt Tiaae sted f.itica di htiuiag
t niusial por las maii,;!, 6 frtt-tamtaifz .0 -' 2 ceir f Tir.e tisted cttdore tries )
Siente usted de ves m cuanti ana d.!.. .;.J. frfund., r.oobt-inte estar aitrjentedo)
L dan a Uitcd eljftir.as vece pmsa.Ja ( .!orHt eacia ce lo ojo y tsitnd de lo
cabesa? Orina nstod mecha vect c';.-;.t9 te ..' S i-.nr a e-i roa f.K !idad
Cada ve que hace algn tsfem tret.iv fUUs 5 1 creales visito, a.-nu. jea s o per
poco tiempo? Mota usted cierta imacini.-f.;-!latavnr:oi ffni !nVol;ata!ia ror
la mallana al hvxntar,e, no obstaste haber ..f.r:a;j.i) Vu-.n u 'cd de algaca enjpclir
6 enfermedad de la piel crnica) Siente vrrrod c;'e'"0 d-sr de. abaldonar, o t tvpf.irt
sus negocios obgaciottes, enr,qt;e e". -i t-.i a-sti t, ajino i tu volu'uud ?
Observa asted que su ma ha i Je- '-biit -i-''--e y u inc:.reric!a na le ajruda 1
tottmer mucho tiempo cuclquer estc : o, ccuia t-lajv mtr,i.Ut H tente usted
avlgunos do dichos sintom.'.a, es ia-.klo que h n.-rtf-e tr ttf.'-ma y su
CEREBRO DEBILITADO y fciito d a'.im.-to; r:i, r nir ar. 1 yahiusnlar
4iU debe usted probar ei nico kimn f.m- qua ti...;, y .i el t.ci.c
Vino'Cordial deCEREBRIIA
a l CHTtri i Kited CrfE y ftrmat'.ti-mer.tt, pues ft e'ir'O r. s .-.ar
m de su enfermedad, la coa) dut u.-.e; e -te A... Is cu:4 A snv-d cuevi nrf nrf-Eneva
Eneva nrf-Eneva urf a-nueva utrin tita!, y W.a v r ,.eva c ttttr'4 ledo su
ll de m ana botella dtmM'.ttd 4 usted el t5..bo renombrado "'."
tia adquirido gran a 4 in todos lo pai:-et .onu f-3 ha intifjducido, (ur'au
orpreedeates cmti, pr a ro I.37 vi-. de qu" c Ai qjs !e !. Lea
actores Siempre lo prv! : fe. .: y rccoiUirnJan 4 e-s pacu'tUc cc-tso el kncmtitxviKti
tnspoderosode los cuuvAitcitntcs y p?rsvnt .irbiles. I astvte y dshidad la
tantrt, tan frecuente en U mu'er, sieir.-.re es VLS'i'IDA con el uso ca esta remedio,
f es A la ver el TONICO SEXUAL m t'.:..sl:!o pata CURAR la drHlUid sexual
a ambo sexos, REVIVE as naturales -.iones de U juventud abadas por vejei
frimatmra, debilidad nmioia enfermedade crci-as.
No gaste su dien tr. Productos iaierii-i-es. Ko ajmtu que le eustltavan esta
remedio por otro, ia' a ta tonar este eran me itTav.et.'.o. Exija de su boticario
1 legitimo VINO DU CttCEtSklNA IXKli I P' HW YUK, y tsaeio basta sti

tompleta curacisr;. aj
De venta en Puerto Rico, GUILLHk nETY, BLANCO MONAOAi
JADEA, SILVA, BRUNO, y boticas acreditada-

Dr. Lippitt

GRAH HOTEL

CAFE, RESTAURA!
COCINA AMERICANA

Cirujano y. Oculista
Consultorio: Crtus 15. Horas de coatultai de 12 p.
d das laborables. Doaiajfos de 10 11.

- JUAN VIAS OOHQTEOO
Aogdo y fiotdro. Ejerce ea toda la isla
Tiaiia lela aoi; di prcth n Ragiitroi d U Proflt
lid 7 e&rantiBi la imcripcia.dt le ttulos f ti otorm
Kjriatafii ta Oftffcn doa Juaa O. VllUrliij.

Se vende p

apel viejo

e vende

Z Uoa eiUcela situada: ea el brfio di ti Mtii del nubla da' Ganh-i

eompuetU de olelo diez oaerdki tintsao, basa ptr u siembra talaba,
io, eon caf y eereadoi para traaltd.

rara oiormei JTarmaola Bao Joie, Cazan.

IMITACION

Mbtemu mttidu, Crt$ i$Ho, Lux elctrica, TtllfoM
V. Gelabet y Ca Prop.-'Criig 10 y 12

i ... bMM,'k una lacorti! E

; iotl lv v" rp

,'e-i-ac 3!onar 0 uaa bt.w-h g

I ais
so hit
3 a Bl

tri los seores Mices, Farmacuticos j consunideres
Toda botella de vino San Rafael que n tenca n el

cuello una placa de metal anunciando el cleteas y un sallo de
garanta en la cpsula unin de fabricantes franceses es una
mitacit'n del yino legtimo San Rafael francs.

Agentes exclusivos,

Gereoedo Hmnos &Oo,

MEDICO CIRUJANO
Ofrece usted sus servicios profesionales. Consulto Consultorio:
rio: Consultorio: Calle de San Francisco num? 62, altos. Horas de
consulta: 10 a H maana. 2 4 tarde. Telfono, 291

Enfermos de
una Dispepsia
de 20 aos se
han curado to tomndolas,
mndolas, tomndolas, des despus
pus despus de haber
probado milesde
diferentes medi medicinas.
cinas. medicinas. El doctor
Madison ha si sido
do sido el primer es especialista
pecialista especialista en las
Enfermedades
delEstmago: i
sus Pildoras no
se resiste ningu ninguna
na ninguna enfermedad,

;j j NEWYOSK 1
1

1

a. Kr Ejj

PSMat cvw eso

0'

La Apendici Apendici-tis
tis Apendici-tis es el teirqr
de la Humani Humanidad:
dad: Humanidad: estas Pil Pildoras
doras Pildoras son la sal salvaguardia
vaguardia salvaguardia y por
esto las toman
millones de per personas.
sonas. personas. Si usted
padece de algu alguna
na alguna afeccin del
A-parato Diges Digestivo,
tivo, Digestivo, tmelas,
que su cura in insegura
segura insegura y rpida:
nunca han calado,

Las Pildoras del doctor Madison,t son el nico remedio
para curar crnicas Dispepsia, Estreimiento, Malas diges digestiones,
tiones, digestiones, Enfermedades del Hgado y Riones; siendo una ma
ravilla para prevenir y curar la Terrible Apendicitis.
De venta al por mayor y al detall en la Droguera y Far
maaGuillermety, y en todas las dems boticas.

TOS... TOS... TOS

EEIW1L DEL ulU!ifij;ZMfJ

El mejor desinfectante pulmonar, modifica rpidamen rpidamente
te rpidamente las secreciones pu'monares,' desapareciendo bajo su ac accin,
cin, accin, toda bronquitis por antigua que sea, y ayudado con
medidas lrginicas es el mejor remedio para la tuberculosis.
De ma e i las principales farmacias de la Isla.

6 A RBSL (A) N N oOn BBb A KtE

.EBRRr 77

K

PARA CANAS
Sarcia a tudov, Us dwas aboc en cuanto a RMuHadog Pmtm y Preeiee.
Paxa p icioy certi;ads, modo desnpfo&rio j dmai Iniormes dirfJaaM
raUTZa, 1-VWIrT T, CA. (

AJI nAM, i

Se vende papel viejo ii el quinta

Co
D p

2

oacivfav, MD Y

TALLERES

ERIE.BASIN IRON WORKS,
HA VANA IRON WORKS,

BROOKLYN, N. Y.
REGLA, HABANA, CUBA.

Contructores do todas clases do maquinarias para haciendas de azcar. Contratistas de factoras completas incluyndolos edificios

ESPECIALIDADES
Dcsnenuzadoras Krajcwski. Calenta Calentadores
dores Calentadores modernos con ocho diez y seis circula circulaciones.
ciones. circulaciones. Trapiches, defecadoras, triple y qua qua-druple
druple qua-druple efectos y tachos modernos. Bombas

y condensadores de vaco seco y'de vaco h hmedo.
medo. hmedo. Condensadores centrales.
REFERENCIAS EN PUERTO RICO
Todas las centrales donde se encuentren
aparatos de Krajewski-Pesant C9, entre las
cuales estn lai siguiente ij

Para Triple efectos, tachos, bombas y
accesorios : Centrales, Lafayette, Arroyo,
Juanita, Bayamn, Plazuela, Barceloneta,
San Vicente, Vega Baja, Providencia, Pati Patillas,
llas, Patillas, Mercedita, Yabucoa, Buena Vista, Carolinas

Para trapichesy desmeiuiadoras : Cen

tral Gumca, San Vicente, Juanita, Camba
lache, Resolucin, y Buena Vista.

Para Calentadores s L a f a y e 1 1 c en
Arroyo.

.xtti Gsasr&li. para la Itii.di Fvtrtp.Ri

UCRludi L, VILLAMIL & Oo San Juan Puerto Rico,

X.,



Full Text
xml version 1.0 encoding UTF-8
REPORT xmlns http:www.fcla.edudlsmddaitss xmlns:xsi http:www.w3.org2001XMLSchema-instance xsi:schemaLocation http:www.fcla.edudlsmddaitssdaitssReport.xsd
INGEST IEID EI4QPTXBE_1D03NV INGEST_TIME 2017-05-19T17:50:48Z PACKAGE AA00052874_03197
AGREEMENT_INFO ACCOUNT UF PROJECT UFDC
FILES