Citation
La democracia

Material Information

Title:
La democracia
Uniform Title:
Democracia (Ponce, P.R. : 1890)
Place of Publication:
Ponce, P.R
Publisher:
Imprenta La Democracia
Publication Date:
Frequency:
Daily (except Sun.)[May 1, 1893-Oct. 15, 1948]
Triweekly[ FORMER July 1, 1890-Apr. 1893]
daily
normalized irregular
Language:
Spanish

Subjects

Subjects / Keywords:
Newspapers -- Ponce (P.R.) ( lcsh )
Newspapers -- Puerto Rico ( lcsh )
Newspapers -- San Juan (P.R.) ( lcsh )
Newspapers -- Caguas (P.R.) ( lcsh )
Puerto Rico ( fast )
Puerto Rico -- Caguas ( fast )
Puerto Rico -- Ponce ( fast )
Puerto Rico -- San Juan ( fast )
Genre:
Newspapers. ( fast )
newspaper ( sobekcm )
newspaper ( marcgt )
Newspapers ( fast )
Spatial Coverage:
United States -- Puerto Rico -- San Juan
United States -- Puerto Rico -- Caguas
United States -- Puerto Rico -- Ponce

Notes

Abstract:
La Democracia El periódico La Democracia, fundado y dirigido por Luis Muñoz Rivera en 1890 y publicado en principios desde Ponce, Puerto Rico. Abogó por los principios del Partido Autonomista, de corte liberal que buscaba mayores derechos con la Corona Española. Incluía temas políticos como situaciones internas de delegados y protestas del pueblo, mantenía diálogo con otros periódicos, publicaba las propuestas de los diputados a Cortes, los tratados de España con otros países y la insurrección de Cuba. En cuanto a lo económico, protestó la imposición de tarifas sobre azúcar y otros productos y la prohibición del café hacia Cuba, publicó protestas de comerciantes de San Juan y embargos de fincas. Apoyó la creación de Asociación de Agricultores, el Banco Agrícola y la Exposición Santurce, en busca de soluciones económicas, sin éxito. En 1895, al declararse la guerra de Cuba, y luego de la reorganización del Partido Autonomista, Muñoz Rivera viajó a Madrid en busca de la autonomía, desde donde escribía regularmente en el periódico. Entre 1896-98, el periódico concentró sus esfuerzos en el tema político hasta la elección de los Diputados, quienes nunca se reunieron por estallar la Guerra Hispanoamericana. A principios de 1899, Muñoz Rivera viajó a Washington para exigir gobierno civil y fue respaldado por listas de liberales de todos los pueblos, publicadas en el periódico. Con la Ley Foraker, o el gobierno civil, continuaron las protestas en el periódico por quiebras, emigraciones a Cuba, mala calidad harinas importadas, Tarifa Dingley a importaciones, Bill Hollander, horrores de emigración a Hawaii, manifestaciones socialistas, exigencia a los maestros de pasar examen de inglés, celebración de días patrios de Estados Unidos, castigos corporales a los niños en las escuelas y la intromisión de los carpetbaggers. En 1904, Muñoz Rivera fundó un nuevo partido llamado Unión, para unir a federales y republicanos contra los atropellos de las leyes impuestas, e imposibilidad de acción de la Cámara de Delegados que el periódico llamó cámara de esclavos. El aspecto social y cultural de Puerto Rico a través de los anuncios y editoriales, es tema importante del periódico. Antes del ’98, anuncios de compañías extranjeras como vapores de correos franceses, seguros contra incendios de Hamsburgo, compañía italiana de teatro, reseñas sobre vida en Haití y el circo americano, demuestran aperturas del mercado puertorriqueño. Internamente, anuncios de actividades del Ateneo, certámenes literarios, de música y pintura, actividades del Círculo Sangermeño, de Escuela Laica Espiritista, problemas de la Iglesia Católica, Celebraciones del Cuarto Centenario, son huellas de vida cotidiana. Luego del ’99, se anuncia la New York Porto Rico Steamship Co. y la Colonial Leaf Tobacco Co., se diseña un nuevo escudo para Porto Rico, se legisla el Código Civil que permitía el divorcio, se comienza a discutir el feminismo, y se distribuyen pasaportes puertorriqueños. Para 1905, el periódico se anuncia como el de más circulación de Puerto Rico y con su sede en San Juan. Para esa época, es uno comercial y más interesado en la noticia que se crea desde la esferas gubernamentales.
Additional Physical Form:
Also issued on microfilm from Library of Congress Photoduplication Service.
Language:
In Spanish.
Dates or Sequential Designation:
Began with July 1, 1890 issue.
Dates or Sequential Designation:
-año 58, núm. 16597 (15 de octubre de 1948).
General Note:
"Diario de la tarde."
General Note:
"Decano de la prensa puertorriqueña."
General Note:
"Diario liberal autonomista."
General Note:
"La Democracia apraeció in 1890 en Ponce, en San Juan y en Caguas, y desde su fundación tuvo que responder a 42 procesos judiciales por motivos políticos." Cf. Benítez, José Antonio, "Los Orígenes del periodismo en nuestra América," Buenos Aires: Grupo Editorial Lumen, 2000.
General Note:
Place of publication varies: Ponce, July 1, 1890-Sept. 19, 1900; Caguas, Oct. 23, 1900-April 30, 1904; San Juan, July 1, 1904-
General Note:
Published by Imprenta El Vapor, July 1, 1890-April 1892; Imprenta La Democracia, April 1892-
Funding:
Funded by NEH in support of the National Digital Newspaper Project (NDNP), NEH Award Number: Project #00110855.

Record Information

Source Institution:
University of Puerto-Rio Piedras
Holding Location:
University of Puerto Rico-Rio Piedras
Rights Management:
This item is presumed to be in the public domain. The University of Florida George A. Smathers Libraries respect the intellectual property rights of others and do not claim any copyright interest in this item.
Resource Identifier:
22865427 ( OCLC )
sn 90070270 ( LCCN )
ocm22865427
Classification:
Newspaper ( lcc )

Related Items

Succeeded by:
Diario de Puerto Rico

Downloads

This item has the following downloads:


Full Text
LA

QE5V3QQRAGBA

Affo XVII Nmero 4.469. Oficinas, San Fnnclsco 93.
San lun P. R. Vie nes 24 de Agosto de 1906.
Telfono nmero 49. Precio 3 centavos

VAIS

IHMS

El transformista La Presa

Huelga terminada. Una

empresa teatral.

REGISTRO CIVIL

DE RIO II

Seor de la Noceda-Seor

Oller El juez de paz en

uso de licencia.

CAUSAS CRIMINALES

Junta Central en pleno

He aqu los nombres de los correligionarios que constituyen

ese cuerpo, ei mas alto del partido. El Domingo 26 ele-

giran candidatos para la Umara de Representantes.

Beneficio de la Asociacin de Inscripciones. Gran meeting

Escritores y Artistas. -En se celebrar el jueves en

el Hospital especial. Cinega Baja.

Da lunei mirlei citar en eiti AGOSTO IO.-E1 iuevaa da la tt.

dudad el trantformlita efior La Fre- lidii semina y de paio para Loiza,

a. luvlmoc el sraito de taludar nneitro

asla notlolil. tn liiTUfOttlhimn imlrn? dlitluiralda nrmllirln.

termin iitlifietorlamente la huelga Inario de Ve; a alta, don Fernando

de tabiqueroc que ie haba lniolado Garca de la Noceda.

htot elgunoi dai y de la cual noel -So encuentra aqu cosan fami.

oospamoi oportunamente. Ha pasando un mea de lieenela, el in

El nrnfaiop dnn Juan V. LAnai I tul! cunta nrefianr dal Aalln da Rana-

Da nao propueiio para aessmpenari necceia non uacriei uner Ulmenes.

una eieuela graduada en Arroyo. -El libado ie inscribieron 135

It frmasenos aue eiyaunhNho I Unionistas oor nlnsrn Rannhliiiann.

la formacin de una empresa teatral, -El Hon. Attorney General ha

que traer aqu de I Habana una I concedido al jueide pai da estepue-l

uompsfiia da larmeia, aei gnero I blo, don Felipe Rivera los dos meses I
srrande v ehloo. la aual aer dirlc-idalda llaanala aua anlioiura. im ani..

por el primer tenor don Miguel Caiai, empesar i disfrutar el 1' del entrante
.a .1 qa ... ana11. -t-A-JM m I a i a I

h r-" -'iugji viHUBu mi oipusi&ora. eigan 11 BQUCClBDa en
contratar los principales arllstaa. lias anteriores notas, le instituir

- la la funcin una tendr efecto nuestro diitiocruldo oorreliirlnnarirt

a beneficio de la Ascoiaeln de Escri- don mi faci W. Delgado,

toree y Artistas, adems de la Tosca

e cantar el prealoio Himno al Sol

de la pera Iris del maestro Mas

sagul

-So los exmenes de Ingls veri

-Maflann se espira aqu la Cor.

te municipal de Carolina, Se ocle

oraran algunos juicios por causas I
criminales, entre ellos el seguido loi

leadera obreroi pieudoi-republleauos

floadoi recientemente, fu aorobada Grezorio Matos, Salomn Bar. Joi

- WB1 V
1 1 a I n

non ouenai noiai la prensera etnorl- if'igueroa y ttamon JTlsraeroa. umi

ta Laura Gilestra, dos por alteracin de la pu pblica.

-al hin lnierlio en al riPlai-nlLia difandat al aJinvirin ir.i.x.

- o Q w &
oItII de San Juan, los nsclmlanioa dalTambli aan.a dlthm lniUMnn.

.ose ranoiieo u ncu veneno y Ma- do haber acometido la Polica In

na Marceaos uoezuez uataiay lea aular.

dtfanalonee de Matilde Pasn Mol- -Af cr lo mismo ana al

J.-ll-J- T 11 J n I

mieu, uuroti j ai.ci y rernnnao ae pasaao y en .os m imos aillos, luvla-

Lara Bsnltt ron lugar aqu dos mltlm Unloniataa

-Ayer fu presentada balo dannn.lEi al da noria Urd tamimn

- (ii-

eia a la uorie municipal, Cruz Daz, don Santiago Paz, don Carloi Car

asuana an ei uospitai especial da ca de la Noceda, ana ha diana an

JUXIA CENTRAL DIRECTIVA

FRESIDENME DS TCRXO
Don Jalma Aunar.
Vocales

Don Francisco de P. Ato na

Rosendo Matlesso Clntrn

Jos da Dlas-o

Juan Vaa Ojhoteco

Manuel Zroo Ganda

Rififll del Valla

Luis MsBoi Rivera

Oirloi M Solar

Manual Ledeima

Manuel Pan rail

Carloi H. Blondit
Ramn Delgado
Jos da Elxahnru

llOBETASIO

Don Pedro de Elsaburu,

nna dt Distrito de San uan,

D, Ktael DIei de Andino, San Joan

Miguel Rivera, Naraniito.

Manuel Velllla, Toa lia.

Joi Ics Vzquez, Bayamn.

Jos Rivera Miranda, Mnati

Celestino Marrero, Comerlo.

Joi H Amadeo, Vega Baja,
Aoiselo B, de la Torre, Coroza!

Modesto Escudero, Toa Baja

Joi M. Santiago, Vega Alta,
Pedro NIitci Ronii, Dorado.

mojeret, porque ssgia quejas del ce

lador de dioho estib:eolmlento Fian

olico Conde, le iniulti de palabrai,

XI Juez la absolvi,

Por lo vlit ya va picando ei hli-

torla co de denunciar lai pobrei

eucntra entre noioirOi y el Ledo, don
Jot Romn y Das, Garca da la

Noceda estuvo como siempre. Su da-

ourso de altos tonoi patriticos fnl

una verdadera leccin para loe en

mascar aaoi que pretenden, auno nal

mujeres que eitn voluntariamente en intilmente, sembrar la iimilla dala
ni expresado hospital, pues raro es el dlsoordla entre el elemento Unionista

da que no comparece alguna anta los de este pueblo. Con frases da amor
tribunales, siempre por la misma t al ezprei el gran peiar y la profunda

tai por tunir muiiaao ai calador tristeza que le causaba ver el maania

Conde, vellsmo de algunos oompatriotai que

v aie ta pena que se inveigue el I tangiendo da muy morales slo pre

motivo ae esai denuncias, que vienen tenden la au .maelo de esta culata

llamando muono la atsnoln del p- sociedad que en nada le ha lindido

blloo. I Con pcnuailvoi eoneeptoe lee habl,

me qirjan joi veoinoi aei calle' cznomnaoiei en nombre de la p

on ae crzigaray, en iiiaj, ae los liria para que desistan de me puerl

musnui coiBui j piaurai que oiy eniiei y vanoi imfenos, usmadoloi

aquel logar, lo que.interrumpe el Irn I la Unin.

-n naiuio nay ei proyecto de deoureo el seOor Ron : 3 Diu. Con

l 'L Zl '.? -lisio ae que gota en esta ec marea,

wiiwaa, au por sue grandsa mritoi, nos habl
popular alcalde recientemente falle- del gran deber en que eitamoa todos
Mo' loe unionistas .de ests pueblo de caoar

-rur uauer .uu.mua naczau Sote nuestro honor poltico por el
laeroneiiarcelaiosenGuayamaLuisL ha disticguldo e.li

vera, ou.auua ua auno menor.

Jura, dt Dittro de Amibo

O. Manuel Prez Avlli, Areelbo.

Jallo R. Andino!. nmn

Manuel Lmela, Qjebradillas.

Pdro J. Rivera 2, Mo'ovis,

Francisco Coira, Cales,

Adrin Custo, Uluado,

Kimon Minan. Hitlllo.

unta de Distrito ae Aguadillo,

D. Vicente Vifiai, Aguadilla.

Santiago Vivaldl, Yauco
Juan Cardona, Adjuntaa.

Emilio GoDiles, Iiabela.

Enrique Mi rchesc, Lares.

Yabueo, Agoito 20 19C6.,

8r. Director de La D

f
San Juan.

Si uited cree prudente oubliaar

mi admliln en cu peridico se lo es

timar con sumo s grado,

Procedente del partido republica

no, hago mi ingreio en la Unin da

Puerto K'.oo.

Sitio M. Btnutci,

mi en n mima

VUUw

de Fajardo y dlipoiieln del Final

de la Corta de aqul Distrito, fu onn

due do la crcel de Humaoao el in

dlviduo Bartolo Clntrn Rodrigues.

acusado de homloldio.

Mema muena animacin para
ailitlr la f andn que tendr i ficto
mafiana en el Teatro Municipal, Las

obras, tres zarzuelas muv bonitas.

han sido debidamente ensayadas y es
de esperarse que tendrn una buena

nter pretieln

Debemoi recordar nueitroaco
rrillglonirloi que mifiana es el i ti

mo sbado de imorioionii. Todo el
que no se hija inicrlt dsbe hiaerlo
sin (rdida de tiempo para que no

pierda su derecho al voto en las pr'

xlmas eusolonts.

Los empleados del Board de

Elecclonts tienen trabajando actual

mente dltz y doce horas diarias.

Ea Guyame, Rn,n Valentn

y Juana Snchez, f aeran dsnunslados

por ado. itrio y redulelos priiln

per orden judicial.

-Hanlrgreiado an la ercel de

Artelbo Jot Neomedfz Acoitay Do

Esperamos que al Honorata a

oernaaor llamarn la atencin loa

hech:eque vamoa relatar, respecto

ai juzgado de Paz de ita. v an an

Todoe los orado. ffl. "na reioiveia lo que crea en

. uitlcia.

r I 11 uei Vdl republicano lntran
rara ai jueves de eita atmaua I .llanta. r.hMM nn. nn....

te prepara un gran mitin unioni.la Lt. -...i..

.M '"I. UJ, 10

marn parte como oradorea. loa diff

niilmoi obreros Tomi de Jess, To

rlblo Osorio, Jeii Qilonss y Anto

nio VlllifaCe.

W 1. I

au auniiai prozimai DOlll con

ttitaremot !oi obreros de iqu. lo

que noi dicen en el Germinal del 17,

I B 1

ib propigaoaa aeuva por loa eim

poe, negando al extremo da iraar

eleotorei montadoa en anoai de in ca

bailo

si Juez vfli. u noche dal 31 da

Diciembre, reeibi denuncia dal cabo

de la polica insular Gutirrez, onien

puto su dlspoiloln Flores Javier

Ya veii eiioi como la probaremos, y otros que fueron sorprendidos ju

euuyruoua urtiuiao.es, ei cnmuio delgando al monte

falsedades que hty en sus icf o mielo

nei, por lo que quieren aparecer lat

vistlmai de ilempre, ilendo que re

culta, i en todo tiempo loe grandes

baieonei.

CoaMSPONSAL.

alganai iteras, donde hay pendlentn

muy pellgrosae que dan laa alean
tirillas y en loi que iofltldad da ser

oiaihm sufrido terribles calda.

A Jt. n.

Arsauio uenitez, que estaba in

lumirla por hurto en tsrrenoe del go

bierno, fa sentenciado por la Corle

Fddoral un da de presidio.

ai juez vadi, en Febrero 11 de

este iB, recibi denuncia contra el

Individuo Ramn Rivera, a;r alterar

la ra, y en Abril 17 fu denunciado
el miimo individuo por la alima

cauta

Por la poliea imular deitieada

an la hacienda Colse fu dennn

oiado Pablo Marn, por portar ai

mis, y en 30 de Junio, por irual aan

sa, fu denunciado el individuo Iiaai

Sent.

W" 1 a

rusa nsn: ni uno solo de esos

juisloe ha sido celebrado, Cuando

en lie garrea dal litridn ata an

Han aumnl anlaH.U. i.

mlDg w naooi, por aeiito contra h cel de DUtrito Federico LIzirdJ, unionlita, al lnitante ic celebra si

j- r" aepenaienie, ae ainjuin; Rifiel Ro juicio.

hob.uo, por aanoa manoioioa. Atevedo. iornalero. da limad

.Hiplito Garoa EvlU, de Va Joi Alleea. nlLtor. da Macatf

ga baja, preso en Aredbo en causa La Corte Federal orden fuesen
por selceoln, fe sueito en Ubartadltriidoa .n rrAtfinr.fv Ira nMma a

a r w av fAfiBlWal WB

por nmer eoniraiao matrimonio ocol ronce, F. Salvalore, D, Damlaci. R.

la efendida.

-Jot Cartagena fu ridueldo

prisin en Aguadiila por alteraoln de

la pu pblica.

El ad( quinado de a dudad exl

Vatalay G. Mario, paraier i ximina'

doi an juicio.

Por an, pues, no se celsbran

joieioi que datan desde echo mssss

airur

Sencillamente: porque todos, to-

dos esos individuos denunciados son

correligionarios del juts.

Fija en esto su atencin el Bono

geserlaa reparaciones, en muchas J da srdo, por hallarte en mal ai con

partes, loore toco en ni tiqumai dejdleicnei para el consumo,

l j waa v mw m m ejaisuejiuu ffjl JLA U illa"
-torios lnspeatores da sanidad tahia OAnt. ...

, I w., t uuu anua

ai..w mo aeeomuaaoun eitoi la juitlela por eitoi rlnconei,

uiaa uiu iimuuh Q Cima J pil

Eduardo Mendes, Moca.
Angel Fraces, San Sebaitlin.
Carloi Blaces, Lajis.
Junta de Distrito de Eumczo
D. Rimn Mndez Cardona.

Jorga Rominy, RloPiedrae.
Rifael Roca, Nsgaabo.
Vienta Ortlz, Maunabo.
Eulogio Berrioe, Yabueoa,
Lufa Harnaiz, Loiza,
A'fredo la Cruz, Rio Grande.
Antonio Barrelro, Humaoao.
Alfonso Panlagua, Carolina.
Alfonso O' Neill, Viequee.
J. GoziIi Diez, Tujlllo alto

Junta de Distrito de Mayagiltz
D. Vicente Pegn, Majaiu z.

Jot Castillo, Sabana Granda.

Pedro J. Colberg, Sal Gfande

aerminlo Lpez, Marioao.

Antonio Sanehez Raz, Aguada,

Csar da Chiudens, Rincn.
Ignacio 8eln, Buco.
Juan M Palmer, San Gami.

Ramn Bsauehimp, Laa Mirti

Junta de Dutrito de Quayama

D. Valeriano Coln Warens, Cayey

Federico Virella, Arroyo,
Teodoro Rivera, Aibonito,
Toms Bernardlni, Gjaysma.
Celestino Moralee, Gurabx

AngalB, Torres, Santa Isabel.
Jos E. Morales, Aguas bninas,

Juan C. Villarini, Cagues.
Jos L, Barreras, Junos,
Ramn Collazo, Cidra.
Ramn Lebrn, Patillas,
Tomi Pagn, Barrar quitas.
Rimn Caballero, Salinas.

Fernando Gonzlez, San Lorenz j

PITO UPARTE
Los partidarios de Prez y
los aficionados la pera,
Cuestin de frutas.
PERIZTAS Y PERISTAS

Los partidarios de Valdez

Caja, qu sern? Muy
prisa. Hago punto.

Junta de Dittro de Pernee
D. Rtfael Rivera Eibr, Ponee,

Esiquid Trillan!, Juana Diiz,
Juan Coila Ferrar, Pefiuelai.
Ovidio Coln Mrquez Coamo
Ullsee Olivlerl, Guayanilla,
Joi Tcente Forly, Barroa.

K. Taln.

Aguada, Agoito 22, los.

SEBVICIO DE FABOS

Se hace saber por aita enlista

que la boya llamada Chinehorm

Shoal, No. 2. colorada, de 3ra. alaie

moejs, mareando la punta Sur da loa
bajos Chinchorro, sobra la parte

Norte de la costa de la lela de Vie
ques, eit fuera de en iltlc.
La bjyt ier colocada en si upo.

pi sitio cuanto antes sea praetioabla

ce notician,
Por crden del Denartamaiikn a.

Faros,

A. N, Wood,
Caitaln U. S. N,
Aast to !he Inspr 3rd. Dlsi,
8ervielo de Puerto Rloo.

il

1

mmmi

ii

Con eite ttulo le ha fundado nn

gran peridico en Manila. Al dar
cuenta de eu aparloln, la aainda ni

Renacimiento, en cita formal

El nuevo colega bsia la arana

da la lucha con loi arraetaa v urn.

roa denna juventud Inteligente y fuer-

e. aeiatan aui artiauloa vibran
tea de f y de patrlotiimo. mi rran.

dea eiperaciMelfradaa en la potencia

aei aeai y en la alneeridad.

La ladependeccia ha rnta .1

fuego con la dlieuiin de nueitroe mi

viiaiei problemae econmiaoa. Aa..

do bueno y prctico,

La Independenoli a aluda an 1 1

mo separado la Prenea de Filipi.

au va, por eito, en fraternal retor retor-no,
no, retor-no, nuestro verbo de ealutadn v da

compiflirlimo y de modo eiDtalal.

nueitroi vivoe deieoe de una larra

existencia al nuevo adalid jurado de

la independencia Inmediata de la Pa'

tria.

Vamos, lector, un supuesto:
Q ie te gasta la poltica
aupoogamoa no Instante)
y que por mor de engaifas
6 tambin por conveniencias,
y al no por ilmpatae,
al partido de don Prez
htees tu adhesin; msgoflca
puede multar la Idea
que te coloque en tal linea;
perodime: iti conforme
conque te llamen perilla,
ti no exilia tal partido
y el mote te perjudica?
Voy darte laa rasones,
y esto no envuelve una crtiee,
por qu pienso en este es so
que puede envolver roallola
un mota que al eeBalarte
un tiempo te diD.flsa,
Supongamoa-va de cuento-
que probar frutea ansias,
y que entra todas las frutea
por la rtRk te decldaa.
No podrs, lector, negarme,
que cualquiera as podra
en el terreno fru rico
denominarte, perista.,..
ferina ei cree de Prez,
y perista ei te apilis
perseguir una pera
un peral; vez que no dista
penas nn garabito,
-Modo dicha aln malicie
cnlre gastar de la picha
y ser t de loe pernios.
No me agradan, no, loa motes,
los motee que se derivan
de loe nombres patronmicos
aplloadoa en poltica,
Ai pnce, loe partidarios
deValdss Cejaa, ceran,
sin componer nna letra,
loi C0jiitO..,,tt
t i nunca loa cajerot.
lo que oualquiera ae explica.
Hago punte ; haita la otra.
Ma traen pruebas; tengo priia,
y ai parto por el medio
lac pelculas
El hombre que re.
DATOS OJBIQSOS
Eicalgero temblaba de nls i ai-

besa cuando vea berroe.

Arloito abornda loa huevoe.
Too Brihe palldeoa al aanaaln

de nna liebre.

Gluck compona aua finara

niendo el oiano an la, orada

Clmaroia teta aueinantrana ai.

uuaj uruoiaj ua amigoe.

Pailcllojeompona ana nara. da.

tro de la cama.

Hajden ee vesta da ceremonia

para componer eui cantoa.

BILLETES JI MAQUIHA

afiguabo 21 Agoito de 1.8CC.
Sr. D. Lile Molos Rivera,
Mi distinguido compatriota: Aun.

que de edad 72 aloe, lleno de acha achaques,
ques, achaques, y combatido por laa veleidades
de la fortuna, la ma quedan bros, y

me cobra cntueiasmo. cara luchar

junto mis hermanos ea la idea, acm.
bttisndodcide laa filas dala Unin

de Puerto Rico, por la prosperidad
de nuestra querida patria.

Soldado de fila procedente del an

tiguo partido liberal reformista, he
seguido la marcha de sta militando
en el federal y ea al hoy unionista.

Penando higa pblica cita man1

DESDE TOA-ALTA
Visita de la Corte municipal
de Distrito. Celebracin
de varios juicio.
PLAZA PUBLICA

Las bellastoalteas piden ua

paseo. Nia ahogada.
Culto y tertulia.

Un ilallaao ha lnvantadn ,,71

nqulna para imprimir billetes de

ferrooarril & medida que ae van necesitando.

El aparato puede imorlmlr v ra.

gistrar 400 clases dlstlntaa de dichos

billetes, con el nombre de la Estacin,

la tecna y ei precio.

oiftisinoTicitt
En los ulmenes de Inrl. vari

fieadoi recieniemecte fueron proba

do! veinte y cinco maestros de los se setenta
tenta setenta y cuatro que te premiaron. La.

notaa maa altaa fueron obtenida por

o siguientes: Liara Gilestra. Julia

O. de Arrulla, Mereedee Mandrl.

Loulse Daoielsen, Carmen Lopes Co

iiszo, 'arnando Olivar, Rafael Veles
Torres, Juan del Rio Rivera, Pedro
Martlnrz Dvlla y Nieci Miln,

-Et jut t de pez de Ponoe dlsnn.o

el irreeto de Angel Almoavar, acu acusado
sado acusado de hurto menor.

- La Corte municipal de Hcmin.o

dict sentencia en la causa

contra Franeleeo Cuadrado y Cqusn-

ao. por alterar la pss rbllea, conde
cndole 40 dlae dee eel.

-Tambin fu lentenolido en Fa

ardo Benigno Cardona Figaeroa 60

dlae de crcel por portar armn pro
hlbldae.

f estacin mo eomplszeo en sussribir sussribir-me
me sussribir-me atento am'go, compatriota y s. s

'Jritbal Palmt Ramiro,

El 14 de loe corrientes tuvimos la
visita que mensualmente nos hace la
Corte municipal da distrito.
El juez sifi9r Acosta resolvi lea
distintos actoe que haba pendlenter,
poniendo en todos el sello de la Im
parcialidad y da la justicia.
Uno da ellos fu la denunola nna

la polica hiciera contra loe berma

nos Ramn y Sandalio Nleree, Jot
Cede fio, Guadalupe Merrero y Rimn
Rlvere, por juegos prohibidos, dan'
do lugir, por parte de algunoi, laa
proteitaa mi vlvaa y loi cirro.

ma severos. No obstact), el jaez,
reconociendo la delincuencia, lmnuia

i cada uno el oondlgoo eaitlgo.

Entre loe aeniadoi tambin .a

hallaba Antonio Mojlca, por el delito
de acometimiento y agresin con or-

ounstanolaa sgravanies, caliendo ann

denade un ifio da croel y q ululen ululen-toe
toe ululen-toe doliera de multa, j

-Bueno eera que ledeiirm laa

Intermitencia! y te llevaien lis obras

de la plaza cu ultlmioln can todos
loe impulsos necesarios:

Las muchachee, que tinto truilau

de patear en laa noehsi de luna, bar

cando ambiente freeeo y egradabla.

aif lo piden respetuosamente or

nuest'O conducto lee ec carguos de

a anunciada obra.

Hfgase por complacerlas v varn

es aplausos y alabar ns que reciben

de esos venturosos cgales de la ta.

rra.
-En la tarde del 18 hacinase en
el charco La Bamb i, del ro da la
Plata, que pata contiguo este puc
ble, la tifia Eteolitlca Maysonet, de
once i dcee silos de edad.
Laa corrientes la llevaron ;l iltla
peligroso y all muri de afeia p't
mmmin.
4i lo dice el fioullatlvo en m
Informe deipui del reecn.oltiisnto
que practicara,
Fronte al Templo, protestante:
suelen formarse tertuliac las noches
de culto
Y el mal est en que hablan duro,
interrumpiendo los que se congre congregan
gan congregan en ese cilio para orar fervorosa
mente conforme loe ritos cristianos,
Eso, despus de acusar una fal.

ta da respeto y haita de educacin.

eil prohibido por nuetlros Cdigos,

CORKHSPONSAL
AgistO 19.
AMQB OJIBAJO
Un bailo ejemplo da amor al ira.

bajo han dado htee pcoo las mujeres
eriitianaa detenidaa en la trisito da
Salnica, las ouales han dirigido
loa representantes de Rela y Auitrla

Hungra una ourlosa ixfoiieln en

que lee suplican el envo de una m mquina
quina mquina de coser, al mecos que se lea

autorloe para comprarla, .fin de po

der bteer labores, gratuitamente, pa para
ra para loa otros prliloieros.
En la exposlo.n e mollees dicen
dichu mujerei que, cbllgkdolai a
vivir en la ociosidad, parece que se
pere'gue una venganza contra ellas.

La mujer yaiker, eme tnd.i r.

emprende y lo psrsgae, que ha aca

bado aon la idealidad que en o tro a
psliss le es caracterstica, ha htohn

peticin psra que se le permita ectra?

en la polica dal pas,
En Bayona, New Jersev. un eran

grupo del su 3 femenino, ha insistido

repetldaa vecei pira que la polica da
hombres ua icitltuda por una da

mu j tres, y el caso se ha sometido

un euerpo que ha de decidir la cues cuestin.
tin. cuestin. Eia idea que panes mprattloibls
lmpoiible, h t encontrado gran eco
en otroe eentrci y no ei d.'fijll que i
la voelta de pooo tiempo veamos por
laa callee do laa ciudades amerleann
las patrullas da policas qee, si por
una parte infundirn temor y respeto,
por otra no dejarn de causar cierta
avoludn en a'gunoa eortzones que
foilmscte so dejarn cautivar por
esss rabiis esbeltas y orgullcsas que
lie rain un pequeBo casco blicoo io
bra iui risoi, una chaqueta iznl qcs
lea llega; i huta un pceo mai arriba
da lai rrcdlilir. largai polainas bien )
cu, ea'tado un pcoo levantado do
(Continua en la pyina



CONSEJO

EJECUTIVO

Aprobacin de dos nombra nombra-bramientcs.
bramientcs. nombra-bramientcs. Juez de Paz
de La$ Maras.
ORDENANZAS APROBADAS
Arriendo del Polvorn.
Telefono sin hilos entre Ca Carolina
rolina Carolina y Hormigueros.
Ayer ta reuni las tree, bjo 1
presidencia del eefior Crosea, y con
asistenoiade loe teSorei Faullle, Daz
Navarro, del Valle, Barbcsi, Sin'
ehez atralas y Falkaer.
La mayor parte de 01 infamis
faeron votados ila dlicusln, or ve'
nlr eon extensos prolegmenos de loe
Comit i reipeellvos
Se aprobaron loa nombramientos
de loa flores don Antonio O lvead,
para juez de pax de Lai Maras, y el
di don Fallpe Caialduo Roig, para
maribal de la Corte municipal de
luado. Dichas nombramiento! pro proceden
ceden proceden de la r fitina del honorable gr
bernadorMr. Wlnthrop.
El Comit de franquicia! recomen'
d ic aprobaie el contrato de arrien arriendo
do arriendo del cPolvorln de Puerta de Tierra,
son lia cata comercial de Dooley
Smlth y Co. Precede dicha arrien arriendo
do arriendo un extenso informa con lai reglas
i que debe cometerte la caa Dooley
Smlth.
Faeron aprobad! lai ilgulentei
ordenanzai: concediendo & loi aefioree1
Behn el derecho de conitrulr, manir
nsr y arreglar nn ilitema de telfono
ln hlloi entre Corollna y Harmlgue
ro, y puebloi ciraunvielnoe,
Tambin ce autorla al Bineo
Unin para abrir iui negocios en
Puerto Rico.
Loa ayuntamiento! de Juana Daz,
Aguada y Brroi, aolioltaron haear
obrai para el lervlelo idblico, por
admlnlitracln. Se aprob.
El Supervlior de elmdonei Mr.
Lyom lo arm que varioi pueblos do
la lila, ceceiltaban prorrogar 1 tr'
mino de lnierl palonee Si acord
ooneeder autoriziela Mr. Lyoci
para que pueda eoncider permite
para lai inscripciones hasia el 31 de
Agosto.
N 3 ib h'.oleron, como ib esperaba,
nombramiento! de agentes de imerip'
dones, La eeelnielevaat i Isa cua.
Iro.
EDICfO
En la Corte de Dimito del Distrito
Judicial de Humaoao, P, R,-Es-tadoi
Unldoi de Amrica. El
Preildente da los E U.-ss.
Micurdo Jimnez Hernndez
Ex -parte.
Subrt dominio defina rslk'X,
Por cuanto Ricarda Jimnez Her Hernndez
nndez Hernndez ha promovido anta etta Corta
un exued'cnts solicitando te declare
el dominio ,ne tiene icbre la slgaieata
Inca:
Rattea. Predio cempueto de fin fin-cuenta
cuenta fin-cuenta y cebo cuerdsi tresdentas ca ca-toros
toros ca-toros mlitimai enclavada enlosba enlosba-rrlci
rrlci enlosba-rrlci de Hito nuevo y Gurabo absj;
do lea trminoi Munlolpalea de Gurabo
y Junooi en collndancias por ol Norte
con la lnea divisoria entre dicho pue
blo de Garaboy Junioj y terreces de
don Manuel lsndez; por el 3ur con
el rio de Gaarabj, por ti Eie con
terreno! de dou Manuel Mndez y per
el Oaite con lo de dcCa Rita Salada
Lape.
y ie ett leca la adquiri el ptti
donarlo deide el aSa 18W por cm
pra que hiciera a m convecino den
Gumenlndo Hernndez quien la b.3re
d iu viz de iu padre don Pacual
Hernndez, iln que mediara en la ad
qulilcin titulo alguno inicribible, que
el valor de la deicrita flnet ei da trei
mil dolan, y le halla Ubre de cargas
y gravmenes,
Por tanto, Habiendo ordenado el
Eon. Charlu X. Foote, Juez de etta
Corte, que ic cite loi antirlorei
ilutoi y que le publiquen edictos por
trmino da aeienta das que impei irn
4 contarse desde el primero en que
aparezca publicado eite edicto, por
SHS!ftSasBBESRSS7
t

El mejor paia lavar, Un buen Jabn para todos

Especificados

EO

OTAS

Sesin del ayuntamiento de
San Juan. -Cinematgrafo
Luwafide, Sentencia.
VAPOR "CARACAS"
La Compaa Scognamiglio.
Republicano que ingresa
en la Unin.
Eita or ha celebrar teiln or ordinaria
dinaria ordinaria el ayuntamiento de San Juan
-Dan Arturo R:driguez, republi
cano de Goayanllla, te ha ieprado
de su partido, Ingresando en la Unin
de Puerto R'co.
Ea la prxlm semana cumpla su
se-ntsscla en la r'eel de Arielbo el
propagandista obrero don Eiteban
Padilla
- Segi Informe, eit enfrmo en
Pcnce el capitn de la polica Insular
don Ernesto Lpiz Dlsz. Hacemoi
vetos por tu reitableelmiento.
Un mudo de nombre Saturnina
Carlstano, fa arreittd ayer por en'
gsfia malleioio. Se le acusa do ven vendar
dar vendar aros falsos, hadndolos pasar
como de oro
A Juan StnllgoOquendo le fu
ocupado ayer por la polica un re
viver que portaba, siendo denuncia
do al juez de pax.
Por infraccin las leyes de
carretera fu arrestado anoche Gal
llermo Contreras, carretero y natural
de Carolina.
Anoche tuvo un lleno completo
al Circo de Tany Lew ande, con moti motiva
va motiva del e-treno de la pelcula Li bo'
da del rey Alfonso XIII. La vlita,
en ff jeta, no tiene mi mfrito que ser
tamtda del original, pero carece de
ditalles en el parecido de los persona'
jai. La vista ett dividid en tres
cuairos: salida dsl palacio, entrada
en el templo y mllda de it. Eitos
cuadros son rpidos y co dejan gran
impresin en el nimo del observador.
Por otro lado, la vista es de aetuall
dad y es Indudable que tubr de He
var gatta ai cirio esa vtz que se
ejh'bs.
En el cutre ,regreiaron ayer
da los Estados Unidos lai clases y
soldados del Regimiento de Puerta
Rico que fueron tlli con el objeto de
efcituar ejercicios de tiro al biseca y
ganar elgunci premies, como los han
obtenido en otros ia
Se dice que es probable que la
compaa Sacgnamigllo no embar
ua por shara para Caba, debido al
estado de exaltacin en que so enauen
tra iquel p&Is, Propnese, en cam
bio, abrir dos abouos, uno en Ponce
y otro en Miysgsz y es posible que
iambia vaya Arec'bo.
El urgento de la polloa lnsu-
t,r don Auir Garca, que prestaba
lervisioi en Majigutz, ha sido tras
ladada Penca.
IjITMlCIIS
(Continuacin de la pgina l)
atrs, el garrota la cintura, Iadul
zara y la fiirui en los labios y en los
ojos, y en su ademn oorrecta y atrao
tlvo, lo importante, el amor (al do
lor,)y el orgullo y altanera de haber
podido, ya que no tienes la calidad
de ser hambres, igualarles y suplan
tarlet en un destino que ms que lo
dosemitSUn lleven mi r bien puestos
sus patialones,
tres veces en un peridico de los do
mayor circulacin de San Juan de
L'cera Rico citndose lai personas
'ri' que se crean tanrr cobre
c:. ha Ilutle alga deretho real
tadas squelit s i quienes pueda porju
diesr la imcriptin de dominio seliel
tada pra qus d.nlro de dicho trmico
faraiiitn oposicin prevloleaJo ta
dos que p&scdc- el mismo y cida la
pruiba que crezsan los promoventes
ee resohern sobre la t'e:lrsel6a di
doaicio, paraed tades les f.s'ji
dos de ley:
Extiendo la prese: tsl-aja mi firma
y e,lo de la Corta de Uamioao 22
de Agota de 1306.
Enri EirHn,
Secretsry Dlstrlet Court.

DBC1DM

en las envolturas: Pida

CHIL I B

Hoja suelta con ribetes de
hoja de lat Forc re republicano?
publicano? republicano? Qu!
SANOS CONSEJOS
Dejen la Pena del Sur y
atiendan 6 la defensa de
Puerto Arturo.
II? vista una hoja sue ta
lata, muy lat,
en la cual te asegura,
como l nada,
que gairn las huestes
rapublleanas
en la ciudad da Fonce....
Valiente gutss!....
Vayal Cunta aroitamcs
que no ganar?.
Itos y otros anuncie
san pura fa,
pues del Sur en la Perla,
por ms que digan,
hiy gran tacto de codos
en nuestras fila,
y esaPerla-is srgurol
no la conquistan,
Confrmense los hombres
do la Bolles,
si quieren, oon la Perla
de Jul'i Silva,
y, al no sa conforman,
tomen trpili!
No autfien, obsesados,
con vanoi triunfos,
y mederen el tono
da sui discursos,
llenos de imtimperano'as,
llenos de Intuitos,
Dejen el lar ajeno,
cuiden el suy;
preparen la dttma
de t Puerto Arlare,
y no gatten en vano
tiempo y cartucho!,
Miren que eia Baluarte
no est seguro I
Disponindose vayan,
autque disgusto,
para el mes, asss triste,
de los dif untos,
i recoger las plumas
del aguilucho!
Suiroz de Mota.
CASTA AIIERTA
Sr, Flix Matos Barnler,
Ciudad.
Estimado Mitos;
Por estar ausenta de ita por va
rloa das y por eitar algo ocupado
por la Isla, no contest al momanto au
oarta oordial y sincera. Ella y su
importante documento faeron por m
ledos, y cada hi eaoontr&do en dls
paridad con las opiniones mas, y t
mis bien, como uslsd dice, art ftcado
iodo loque expuikra en mi-he ja del
nueve del cerrin t.
Podra, oon absoluta certidumbre,
probarle que me t dejado sut'xfaho,
cosa, que confiesa, dudaba ; porque
aceptar mis rszanes, siquiera tea por
clreunttarclas del momento, mis que
una satisfaccin bien senUda, es una
a'tiima estima que no esper mere
cleran mis juicios, de quien, por hn
mr un xactazo, y ver su efecto, ore j
sent anrmkciOL.es mortmeanies, que
todava, pesar de la ejecutoria que
legitima el documento que transcribe.
yo contina crejadclai hlrisntes
of:ntivai.
No pens, por rezones de tiempo,
eontestir su carta. Mas contesto, por
djir el principio en alto y serano
sin nada que tsega en duda mi lenta
tiva do polmica primero, en el orden
eabal de la apreciacin deide el punto
da mi posicin como jven de la clase,
y despui, ni su nombre envuelto ea
sombras que, en puridad, le maiquls
tan en algo dentro de los elementos
m afines oemo rasa.
Por ernsigulecte, ah est el atn
to,
Salieron sus sfirmaolonec
Yo respond,
Mi hoja sall para el caso.
Ustid acettaius particulares,,, y,

de mm

tOUlTAS

El suceso del barrio "Hoy "Hoy-les"
les" "Hoy-les" de Coamo.-Turbas
en campaa.
UN GRAN MAESTRO...
Indignacin pblica. Vcti
mas. Sr. Vzquez Vie Vie-ques.
ques. Vie-ques. Convencin.
Forscoas fidedigna! relatan lo
ocurrido en el barrio Hayales, da
Coamo, an la f arma algaiente: Como
lis cuatro de la tarde del domingo
'tlmo loi hermano! Emilio y Areadio
Fernndez le dirigieron la oaia del
omirelacka don Angel Blasinl eon el
propsito de concertar un nagoolo. En
dicha casa as encontraban al profssor
del expresado birrlo, Alfredo Huertas
y diez doea republicanos ms, alga
nos de rtlmos antecedentes. Uno de
tstos, llamado Basilio Santlago,lnju
ri las madres da los unionistas. Pro
testaren los jvenes Fernndez, y en
si acto, una v n ti del profesor Haer
tas, todos los ocmpsfi'.roa do sti se
laiiaron sobro loa indtfansos jvenes,
agredindolos. Eitoi 10 defendieron;
pero al fia, vencidos por el mayor t
mero, rodaron por tierra bailados en
su propia sangre. L01 hsrldoi fueron
racogldoa en el lugar del meeio y oon
dueldos la casa de don Francisco A,
Fernndez, donda el Dr, Vlzaarrondo
le preit os auxilios facultativo!.
El cabo Banllloraaque aeompaia
do del gaardla Irlxarry 11 traslad al
sitio de la ocurrencia tan pronta tuvo
conoclmleno del caso, despleg gran
actlviad en la captura de loa agreso
res, pon eaaoJcs tcaas a aisposioion
del recto juez de Coamo stfiar Gulller
mety que oportunamente se constituy
en el lugar da los suecos.
Don Antonio R. Vziuea activo
lct j igente sobretthcte da Oaras P
blicas, encargado de la direccin de
la carreta que se construyo entre
esta pueblo Bm s hs sido trasla
dado Visques, donde dirigir una
nueva carretera. Q ,eda al frente
de les trabajos que diriga si it8)r
Vzim, el digQ cniple&do dan Jus
C. Casanova,
-Par el da 2 i entrante Sep
tiembre est srQsiada 1 ooimncin
que ha do proclamar candluatoa para
los cargos municipales.
CORHESPONSAL
un m no
Etta mtSaca ocurri una deigra
cia en la Fundicin da Abaras, en U
Marina.
IUllbase trabtjacdo en loa talle tallera!
ra! tallera! un muchxha como de 13 sfiDi
llamado Pedro Rosado, qno vive en la
calle de la Fortaleza 1? 9 Por un
diiuJu Lev la maco dererha un
amo que ettaba en movimiento, co
giadoie dos dedoi caire la ruei, los
quequbdsron ttalmsr te atsjrisdtu.
I iaiSdUtim.ssi.t5 f. trasladado el
Lmiu en un l.a, 1 Sala de So
aorro, donda te ie praciio la prime primera
ra primera cunol?), pasando al Hospital para
ser onerau.
Bueno sera que ette suceso sirva
de ix .erlencla 4 01 dutfai da fbri fbrica!
ca! fbrica! y cieos talleres mecnicos, donde
trabajan muchoi n:fias, i fij de que
eviten que estos se ocupen en labores
peligrosas, que cou fteauenoia oiaslo
nan desgracias c; na la que mencio mencionamos,
namos, mencionamos, Di, Vidor l Gutirrez
Mjico C.rujaau. Ex alumno ln'
tsrno pensionado pCr oposicin, Ca
guas Pue?o Rco
eso es todo.
har nos queda al;c:
No tocsr, el usted, ni yo, ni blan blanco
co blanco a'gano, el asunto de rszts y clsses
en nuestro pii, so pena de teier que
eaer lados en vn sensible ltherkto.
Tflcgmoros mutasmente prtfjn
do respeto.
Y, cada rjv
Scy suyo r)Tno. imigo,
E. Lefebre.

T (ID R5

O-

el CTAGflOT en todas

OIDAS

Fiestas en los pueblos de
Cemuy Isabela Mayo Mayora
ra Mayora unionista en Lares-
EL DOCTOR VEVE
Le leaders republicanos
hacia Mayagez.-Candida-toenGuayama.
Loi"! putbloi deCamuy Isabela
ie proponen celebrar oon nestaa 1
Inauguracin del trr zade va frrea
ana 10 construye en dichas poblado-
nea y que aa cree ha de eitar termina termina-da
da termina-da nara Oitubre prx'ma, dejando
eitibleelda do un todo la comunloaeln
entre Posea y San;'Jian.
-sta tarde ha salido para Vene-
suela el vapor eorrao amtrleano que
entr ayer por la miflana.
Li msjoi unionista en Lares,
alcarz el sbado ltimo & la auma de
mil cuarenta y cuatro votoa. Qi
hay de eso, scBidores repubitoanot?
-Hoy sall para Ftjirdo el jtfa
del partido republicano doctor Veve.
Ea el vapor Buenos Aires
embarca para Espafia, algo delicado
de salud, el comerciante da Puerta de
Tierra don Francisco Martln.
Se cree que el prximo domlrgo
vayan Mayeg jx loa leaders republi,
eanoi do San Juan, Despus de todo,
kiy para ereer qne el diablillo del
desaliento no le ha vencido dol todo
ala.
El tenor cmico don Miguel Ca Casas,
sas, Casas, ha, solicitado el teatro para celo
brsr funciones con uca compiRa de
zarzuela, t'espue qv,c ocmpiaa sus
contratos las eompaG&i de La Fresa
y Martines Casado, que lo solicitaron
en primer trmino.
S'gn lcfarmei, 6n Guayama
se sea ala el nombre d3 don Vicente
Pali como candidato popular la
Cmara por aquol distrito:
-Hoy dejaron extinguidas iui
oandenai en la crcel municipal Ma'
nuil Martnez, Agustn Flgueroa, R!,
e.rdo Noble, Jas Cdnteoo, Salom
Fabre, Asuncin Garrido, Jfi5 Her Her-ntndez,
ntndez, Her-ntndez, Bautista Rivera, Luoai Ro Ro-niu
niu Ro-niu y Josffi Gacza'ez.
-.i.rer f eron asistidos en la sala
da sosorros Jai IrUrlP, Jorge Gr'
ca y Juana ReysJ.
LA FAMA
43.-SAN FRANCISCO.-43
Gran surtido do Coronal faebrei,
Ultimos modelos de cort i.
Variado lurtido de Joyas y Casimires
franceses y nn completo surtido de
muselinas y gneros de todas clases'
FINCA HUSTi:
Se vende una da cincunta cik
das de terrenos propios para pastas
y siembras de tab&eo y frutas meno
res, Radica en el barrio de Ro ea
fita, de Csgutts, y tiene una harmosa
casa de vivienda slaaia orillas de
a carretera central.
Pitnia informes en U Olelradel
Abogado Arce, calle de Baldorioty,
Caguas. 1 m. alt

f Pblico!!
Ya tenemos el calzado
LO G Alt ANTIZ AMOS

A-

AGENTES PARA PUERTO-RICO-
Hernndez & Barasorda.

NOTAS

CURIOSAS

Suicidio de un negociante en
muebles -Valor del car car-bi.
bi. car-bi. Mortalidad,
PROCESO DE CONQUISTA
Inauguracin de un ferroca
rril. Estampillas de co correo.
rreo. correo. Los mineros,
Un negociante en muebles, en Ln
drea, acaba da suicidarse dejando ai
erlta una carta en la quo pOnc de ma
nlfiesto que se resuelve cometer la
locura, simplemente para complacer i
un amigo.
,-De aada 1.000 mlneroe en logia"
t9rra 1.24 mueren anualmente por can
sa de aeoldint. In -Alemania, ca
aroporoin alcanza 1 SO y en loi Es
Htdoa Unidos 3 35
El valor del earbi axtraldo
anualmanta de laa minas en ol mundo,
ea cuatro veces mayor que el del Oro
atoado de aua mlnti respectivas.
-Estro laa estampilla! do correo
consideradas hy como ma artsticas,
figuran lia qua sa hicieron en Gracia
enlajiooa de loa reciente! juagoi
olmpico!.
La capital de la Alai k t fu cam"
biada el 19 de Julio ltimo, de Slika
i Juneau,
-Fracz Ferdinand, quien sucedo
r on el trono al Emperador de Aus Austria,
tria, Austria, ei de opinin .ue Hungra neoo'
cita paiar eada den a a 31 por el pro
ceso de oonqulsta.
El ferrocarril Wcchalmer, de
Asstlng Trieste, inaugurado por el
Archiduque Franz Ferdinand de Aur
tria atraviesa una porcin de loa Al
per, tiene 47 tielei y 728 puentei,
uno de loa cuales os, de acuerdo oon
la txtacsln del aro a de oalicanto, el
ms grande del mundo; la luz de eate,
ei de 270 plea.
La notada mortalidad en la zo zona
na zona dol Canal de Panam ha defendi defendido
do defendido de 1)2 por mil en 1 132 8 por mil
hay, debido las condiciones sanita sanitaria!
ria! sanitaria! que ie han establerldo.
Da acuerdo eon una orden re recin
cin recin Ij da la Dirdsola do la Polloa en
Pati, lados los establecimiento! de
lavado de ro?, quedan en la obliga'
cia da dibfiourlas lLmediatamente
que las reciban, A'l'mi, todas lai
ropaa usadas aben transportarse i
los lavaderos ea sasos aalladoa y kir
mlicamente earradoa, I loa quo il lie'
gar al eitab.ia'.mlento se deben su'
merglr en el neta en una soludn an'
tUPtlea.
Oficina M ilcalde ds Capas
AVISO s haca tabar quo en la
planta b j del oonilitorlo j en lai
firmadas da Alvares, Marques Ralg,
Morales Ferrer y Auayo, est desde
h:y expuesta al talioo la O.-denanza
adoptada por el Concajo Municipal
rearmando el preiupueito que rige
ea el (Qo eso cmico cur santa. Dei Deide
de Deide osladla, huta cK28, Jncluilvo,
del actual mes, los que est a ineon
f armas oan eua'qulerade loe exlremoa
eontenidoa en la Ordenanza referida,
podrn entregar aua redamaciones,
la qne se les dar curao en la oficina
del secretarlo.
Ciguaa,. Agosto 18 de 1908, -G.
Garata. Alcalde Munleloal. 6 3i
los usos
hu pxp ava

olsrate & Go. N. Yor



sisccitto especial Pm pomce
C3

CIENCIA PARA TODOS
HIGIENE CE U RAZON
Segunda parte Higiene en el mtodo de pensar

Conclusin
Vamoa porua calle oscura y par'
oiblmos i un svgeto que id dirige hv
ole soiotrci metindose 4a mano en
au boUillo Noe emoelcaamoe ere'
yendo que el Individuo va i saearso
un irme; valvemoe ti, y cuando
bob alfjemoe huyendo, el ruido de un
estornudo noe hiee volvir 1 Identi Identidad
dad Identidad luds adonoe que lo que eiUba
hielendo el trecieunte ere asncllla'
mete netrie el pifiuelo. SI 10 doi
hubiremos emooionado, 1 realidad
e hubleie impuesto y do hubiramos
heeho un falto jlelo. Repito ola
omoela es ea estos otsos anterior el
falso Jlalo, porque la no hemos ta
aldo tiempo de peoaar, que laa or'
uostanelai externas (nocturnidad,
soledad, porte del Individuo 4) haces
que nuestro organismo responda lns
tantueamente 6, la eeuoaolda emotiva
ton Indo au elnd'Omp)
Qiedamoa pti que la emooia es
ttfia fiante de errores frecuentsima
que la t'otlea de todo buea pensador
daba ser la de no eer emoelonable, lo
e ee eonalgue htglenisando la razn
por el robueteelmleato de la voluntad,
y las protloae da aetos Intelectuales
hasta ooniegulr el hbito.
DESO PE H U EL AS
El Secretarlo dal Juagado de Paz
de cite pueblo, don Rosarlo Galp, es
4 la vas profaior para el prxlmo cur curco
co curco KkOolar y uno da loe directores po polticos
lticos polticos del partido republicano en este
pueblo.
Prese lncrtblc que en un cuerpo
tan petar fio puedan caber tres cargos
Suponemos que el Departimento
de Iastrnecin no se habr fijado en
esto, pues nos parecen incompatibles
estos cargos.
Gtly.eomo Secretarlo del Juzgado
da Pasee una amen esa constante con
ira loe unionistas y una garanta pa para
ra para loe republicanos, pues mientras
usos grasa de la impunidad mai ab
colnta, loe otros se ven denunciados
constantemente hasta el estremo que
ya loe capitales dalos unionistas se
PROFESIONAL
BU. O. VIVES
Oculista del Ajb y Hotpai de Qitg
Horaa da coneultasi de 10 a 111
y de 1 a I. Telfono do oa residencia
cimero 81. Telfono del Asilo, 181.
Dr. Simn Moret Muoz
capacho: Calle de U Unin.
ronco, Puerto Rlcfl.
Doctor A. Ferrn
lirni Kt. i aitti del mus.
Telfono 144.
Cosniltu de 2 i 4i
Dr. Eusebia tanas,
Oficina: Calle del Sol Nm. 2.
Ponce, Puerto Rico.
Francisca arra Cap
ABOGADO
Plaza Principal nmero II. Ponce,
Puerto Rico.
AMERIC0 MARIN
Ponna

SAN JUAN.--COMERCI ANTES COMISIONISTAS
Unicos agentes del famoso y universalmente bien conocido Champagne Mumm, de los sabrosos y por todos solicitados Vinos del Rhyn, de P. J. Valckeaberg, del Cognac
tOtard Dupuy, el ms conocido en el mundo, y del Whisk y Montain Dew, que es el preferido en Inglaterra y en toaos los Estados Unidos. Pdase siempre el famoso Cham
pagne MUMM I Solictense siempre los sabrosos VINOS DEL RIIIN, de P. J. Valckenberg
i Tomad el Whisky MONTAIN DEWt que es siempre el mejor!!! Exjase el Brandy OTARD DUPUY y se quedar satisfechos I
Solictense muestras y precios. Estamos proutos suministrarlos

Las teglae para la lndueoin hl
glnlaa son dfollea de estab!eoer,por'
que la lndueoin, surque es un seta
do metlica Intelectual, su mecanic
mono es so bastante estudiado pa'
ra ser reglsmettedo. No obstante:
podemos hoy asegurar que la lnduo
etn es una deduccin euyoi setos 6
es'abcnes Intermedios son muy acta
rlores. Firme siempre al preeenpto
Arlitol'leo, no oree posible nlrgn
seto lntelectaal sin la impreila ten'
icrlal prvia. Su la lnducea, esas

Impresiones existen pero han aldo ol'
vldadas.
Para teimlnar: La rezn debe y
puede higienizirie, ocmo ae higlenl
zan todas las dems fundones or al alcas,
cas, alcas, El momento propsito, ce la
niez, donde la psicologa es ciernen'
tal y rudimentaria. Yo viera con se
tlsfaccln, como loa pedagogos de mi
pala, eumpllmcntaaen ese saber, y que
las madree de familia no desoyeran
loa conceptos elementales de la pilco'
logia moderna,
Dr Guillermo Salazar,
Ponoe, 19 de Agosto 1906. I
van sgotando i causa de lae muchas
fiar zas prestadaa.
Se d!ci que el guardia Rzmn Ci
riano asiste las denunolae eon la
Ly en la mano, para ssfialar al juiz
la pena que debe Imponer los decun
eladoe.
Tambin se dice que el juizno
acepta ya loa juramentoe de loe con contribuyentes
tribuyentes contribuyentes que van preatar fianst y
si son unionistas lee exige el ltimo
reolbo de las contribuciones que higa
al pueblo dj Puerto R!oo.
X. R,
En el mitin de cita soche en la
plaza, tomarn parte loa seores Ra Ramn
mn Ramn Cordero Matos, Carmelo Marti'
diz, Felipe O.iver, Caslmlslro Garca,
Carloc M. Figueroa, Jos M. Juitiz,
Juan Perlcs, Joaqun Figueroa y
Armando Rodrigues.

nuncio

DIREGT Hl

Sibeilijialiai
Taller do Maquinarla, Faadicla y
Carretera. Agencia do loo Arados
Deere, loo mejores que ce fabrican
Marina SS. Ponoe
A. DE LAHONGFUIS
POXQM, P. U.-P. O. BOX III.
Oomerflaate Comliioalata.
Importador y Exportador.
Sombreros, Callado, Efeetoe de Pe-
leiera. Bnala Domlnleana y del Pa'o
W jRoiiguez
AB09AD0Y NOTARIO
Utrlnt 6. Pa. PusrU-Rt
Calle Si, nmero 104, oeite, New
York, Sitio muy cntrico. Prximo
al aubway, loeelevadoa, i loe oarroe
elctricos de Ameterdam, Columbue,
Brodway, 1 y 8 avenida. Muy cerca
del hotel Maris Anloinet, donde est
el Oiu6 ibero americano. A siete cuadrae
del doctor Henna. Casa amplia y ele ele-gante.
gante. ele-gante. Cocina americana y capafio
la. Instalacin completamente nueva,
Trec baCoa. Pidanee Informes 4 la
tdmlnistraeia de La Democracia,
Aurora ilain.

SUEVA AYUDA

Varlaclonea aobre el mitin loe
m'tita republleanoe eelebradoa hace
poco ea Ponce.
Cmplenos insistir sobre esto loa
portante asunto, queeontltut siendo
en cita dudad el plato del da,
Ssbsmos que no agrada loe re
publleiros eso de que les chunos en
cara con tanta iQslstsnola su reciente
fracaso, pero verdad obliga, y adtmif
conviene maaif litarla por altes rs so sones
nes sones de higiene poltica y moral.
Loa tales sotos po' filos de nuis-
tros fraternales adversarioa, so 16I0
no han dado niuga impulso i la can-
aa republicana en Pcnee, siso que leo
ha multado do todo en todo contra
produeentes.
Tan ce cierto cito, que los uni'
niitas do Fonee citamos sumamente
satisfechos por ca sampifia de les
oradores republicanos, que hsn con'
tribuido de un modo eflotz al afiaiza'
miento de nuestros intsrcies polticos
en la perla del Sur.
Huta coa alrgraramoa de que
volviesen.
Pero eso s, abriendo la marcha
loa s Dores Falon y Barbosa, y clt nv
pro que estos pronuncien discursos
como loe ltimos que han pronunciado
en Ponce.
Las rizones bob obvias. j
Si los jefes republleanoe 1 pelan
la vlolenola y al insulto para comba
tirnos, lo Igloo es que loe unionistas
se sientan cada vez ms apegados
una agrupacin tan noble como la
nueitra, que talec extremos rechiza, y
que loe republicanos sensatos mues muestren
tren muestren disgusto por tener que seguir,
causa do la disslpilne, el rumbo tra
zado por unoc hombreo, que ai sisar
bran la dlteorda en la familia puer'
tarrlquefie.
Loa mitins de que haeemea men
cin no han captsdo ningn nuevo
proslito al partido rapublloano de
Polos; ms bien lee ha ocasioaado
restas. Con las cuales restac eo ha
enriquecido el caudal, cada vis oi
orsolsste, e la Unin.
Otrce mitins mis, como oos, y
quedan loe republicanos, en Posee,
redteldoeun gruplto da dos tres
Creemos llegada ya la hora de
que les republicanos re fie xlvos formen
una liga contra sus propios jtss.
Simplemente la liga del sentido
comn, para que no porgan i su par partido
tido partido peor de lo que est.
Con la msntlra, eon la dsitsmplan
sa, con la provoeaoioa, no ae t a
ais guBi parto,
For eso el directorio del partido
Charddn y Yordn
Oclna da asuntos judiciales y Mo
tartalee, negoaloc, cargo de
Luii L. Yordn Dvila
A108ADOTKQTAJUO i
Carlos F. Charddn y Loen
NOTARIO
Oficinas, oallo Cristina almcro I
Saios. TELXrONOl nmero 11.
Hotel Cosmopolita
Calle de la Luna. Yabucoa.
Casa do nueva construccin. Ven"
tilMln y capacidad calas habitado'
nes. Buena mesa y baos. Prximo
las prinolpaleo casas de comerolo y
la oficina do eorreoo. Admita abo
aoe. Precios mdicos.
Tautiino Qfntrn.
Propietario.
Estudio de Abogados j Notara
Antonio Alrarez Naya.
Emilio Garcia Cueryo.
Francisco de la Torre.
P. O. Box 813.-Telfono 222.
San Juan, San Juato pleolS oos
entrada por la Luna

s 8p0ci&lG pairan

nn

Jueves ss. Ano.hs celebr una
importante reunin la Junta escalar.
- Si er firmo en Albonlto un ti
lio de dueitro oompiRwo den Eugenio
Aito).
Hoy cale de regreio hiela Pan
Joan nueitro amigo don Q ntn Na-
g'n Sanjurjo,
-El juez Caaaldue conden en Ad
jautas tres Individuos ds Utuadc
republleanoe que fueron insorlblrse
como olsotoree sin serlo.
-.Esta ncehe se celebrar en la
pieza un mitin de propaganda uni
nista.
-Varios oradores unionistas de
cita dudad hn sido lnvltadoa para
un mitin que se celebrar procto en
Utuedo.
Ancohe loe republicanos en el
barrio eegundo dieron la nota alta
oon eu ve cabalarlo asiz provocativo,
desatndose ea Injurias contra los
unionistas, Ss dice que uno de los
injurledos tandil loe tribunales de
juitlclat
-Se dice que la e:Oorlta desana-
resida de que d'moa cuenta en diaa
pasados, se encuentra en Meyas un.
r-El polica do Sanidad Emula
Vivas ha denucolsdo el carro aue
conduce las carnee al poblado do la
Playa, por no reunir lae eondloloseo
necesarias.
: -Desde el de Agoito hsita al
presento te hin desps(hado cor el de
partimento da Obras lblleaa 120
lermlioa en la siguienle forme lns
talaoloaee de acueducto, 21 1 traeladoa
y conitrueolonee do caas, 60; y va-
rieiri.
Ha regreaado eita eiudad al
juca de la corto de Distrito sifi Ca-
aaiauo.
Eit f uncin an o el cilindro al
vapor en el arreglo de lae callea Sol
y Salud.
Se ha eonitrcdo una mesa pa para
ra para dibujo por el hbil ebanlitadon
Joi Ziyaa para el departamento de
Obraa pblicos.
- Ha sido prendado y aceptado
por los mdieoo de esta dudad al plano
ecbro el encantas del aillo Tricoihr,
El celador del canal deleone
dnoto llam la atencin al oficial de
Sanidad en 1 vltlia qo blzn tata
republicano ee va quedando elo: s
lo como lac tumbee, como loe muer
tr...
Haba algn enterrador para 011
cadver y
COMERCIAL
Hotel ii ibjjr
Di Q, MitMi.-OaiU del Dr. Pujali
tmete l. Ponoe.
Recientemente reformado est
hoy la altura de los mas eii eii-gentes.
gentes. eii-gentes. s sin duda el ms
apropiado para familias. Ser
Ticiobuenoy precios mdicos.
LABORATORIO
QumicoMicrolgico
Dootor Guillermo Stltitr,
CRISTINA. a 8.
ComercUnteg Importado-
res. VenUs al por mayor
Playa de Ponce.
Maderas de ausu&o
Do todae dlmeneionee, venden lu
cocoree de floasalss Hernandos y C
UAM1I1B, P.B.
Consultas por correo puedenlae puedenlae-eerss.
eerss. puedenlae-eerss. RUSTRQOGet CQ
Almacenistas Importadores
nleoe arsntee de la eervesa An
beuear Busah del affua mineral
cWhitt Roeki, y del do Uvas de
keWel.

1 1

probo empleado en la tarde del marlee
cbrela irspirioia neoeildadde poner
una cerca do alambre en el trayecto
de SCO metroe que mide el largo de
dicho canal.
El eepltn Lpez Din ha salido
hoy inapecionar loe barrloa de Ara
y otrce y el pueblo de Juana Din,
-vDiide ayer ee h'za carg) del
cuerpo y lae ofleioae de la polica in insular
sular insular el aargecto de la detective don
Francisco Ortlz,
-Ixliten en la c-cel del distrito
de Posee hoy en itmsris: Varones.
S7; mujeres, 7. Cumpliendo ecndeni:
Varones, 233; mujere, 28, Salldci:
Pedro Sanilego, preeo por acometi
miento y egresin limpia; Juan T'
raes, por falsa represes taoln.
-Se ha hecho cargo Iny de lae
ofieinae del puesto de la polica Iciu-
lar el sargseto del mismo cuerno, den
Andrs Garca.
-Felipe Santiago, Ban'gco Iber
y Juan kfaldonado, or Infraccin del
reglamento de sanidad l ceso 80
cectavoe cada uno; Ramn Santana,
por lo mismo, 12 de muita y acetes:
Pablo Mstos, por infringir las ordo
naizsi man'elpalee a llCOdo multa.
-'Han aldo desuoladoi hoy sor le
polica inaular, Eduardo Yatgu. cor
ir f recoln de lae ordenar zae munici
pales! Maroes Almcdvsr, por egte egte-slr;
slr; egte-slr; Ulisee GDciiz, por abuso de
eotfiarzi; Dolores Nizarlo y Josefa
Daz, per rlfli; Eugsnlo Moatalvo,
por lifrieoHn ordname muclelpa-
les Ramn GaczUiz y Justino Her-
ntdez,por alterar la pez pblica,
Pan les que quieran colosar
bien su dinero
Be vende 6 arrienda en Ponce, en
la callo ATOCHA, la ms cntrica de
la dudad antro las doe plazas princi principales,
pales, principales, un almacn do manipostera y
madera del palo, de 11 plee 8 pulga pulga-dae
dae pulga-dae B do renta por la oallo del Sol y
SS 11 pulgadas por la da ATOCHA,
frente 4 lae eaaaa de Znmanuelli O,
R. Valdedlla Hmenos h O.
Por tenor esto almacn doe arri arrimos
mos arrimos so hace muy foil fabricarlo una
planta altai comn ngnlo do mam mam-poetara
poetara mam-poetara Bolamente. Tambin una de
pladoa alntee manipostera contiguo
anterior oa la callo del SOL. El que
adquiera ceta propiedad tendr no
buen inters de sa dinerot Para in informes
formes informes dirigir Ruin. Riybju
IIbil-IoI 14, Pccee.

onc

onforfafiv

Ponce y Coamo P, R,
Dal' Ledo. Fedro L Lamoutto

Inventor ae las solicitadas Pildoras Confortativas
43,505 con derecho exclusivo para Pueito Rico, concedido
por el Gobierno Insular y Departamento de Patentes de
Washington,

Dr. Antonio lolina

MEDICO TITULAR ESPECIAOS FA
En enfermedades de
Los Qjosi Oldost La llariz f Girganta
Eoraa da oomultaa para particulares, de 9 11 'A la mafiana y de i i i
de 1 tarde, en au daapaeho, Plasa Principal nxero 23.
HospiUl Trloocbe, Coneultae para loa oobrta, d'arUa laa 11 de la
mafitoe Optraelones. lnei, mlreolei v vlrca de 4 8 da la tarde.
Telfono nmero 203-2, deipaeho 03-3, residencia. Posee.

Pa

pe viejo

Con 1m prdleaa de Falen y
Barboaa, loa republleanca cstentea
ahora sua Igullae de plcmo.
Tambin algunoa unlonlsta laa
usan, pero etm el rabo, laa alaa y el
pioo cortados.
Varice veolcoe del poblado do
la playa se nos qupjtn d qun ro 10
haci all la vigilancia nfeearla pira
el cumplimiento de lat ordenaseis Ct
lanida.
Tambin llaman la eleccin fe la
polica aobre el dasrden qua eomrtea
algunaa moj'rta de vida non snela,
sin respeto i lis fimlliai.
El prx'rao domltgo te ce'ebre
rn nusvii'tt! les eieosicnaa pare'a
les en el burlo srgundo, por hab r
sido anulsdai lis prlmerar,
Probablement el mleroolea ae ce
iebrarla cen venci 1 para dea'gnar
loa eacdldatoa de la Uln de Puerto
Rico, qne deben vetarte en las elrc elrc-elosea
elosea elrc-elosea del 6 de Noviembre para regir
la admlnlitraaln de eite ciudad.
Hoy medioda te reuni en lac
oficinas de La Tkmocracu el Con l'

de Eiitrl'o,
Nuitro ecirollglcnarl y amigo
donRfel Rivera Eibrl, quet' de'
algado para ailitlr ocmo reprmn'
tanto per per Ponce la conveccin
que ee ee'.ebrir en San Jai n el da 29
del corriente.
-Para oacdldatca la Cmarr,
ocmo unlcaistai, per Pocee, enema
loa ncmbiei de don Jet Uu ae-r; den
Emelicdo Salsear, donLu:a Porral
Dorio y el Lodo. Luii Lcrrese Torrer,
Para eaa repreientao n le indica
don Euitiqulo Torree, en Gaayani
l!a,
Eita ncchi celebrara loe repu
blieanoa un milla ea tu c'ub.
- Varloi ebreroa celebraron ac
che una reunin en la eaia de don
Joi Torres, n el barrio 2?.
La stfiorita ngela Ntgrn Ma
fitz, h'jade nueitro amigo y corre) 1
glosarlo den Qilctln Negrn Sarjar
jo, ae ecouentra f iera de peligro de la
esfermedad que le reuna en ;oeme.
LICEO JPOHaSO
Colegia primaiia ) profesional
Preparacin de maestros
Se admiten internas pre precios
cios precios convencionales.
En esta varano se cnstB el 8 grado,
JWrsdOTai Sra. Ana Boqui Os Duprty.
liyor 35.
pasos q.



i:-.iI--iii'i..-.-Ti..'W,-.-.. .w

U eiaelfttli 2dg Agosto

RENOCORED

Washington

Adams.
Jefferson.
Madison.

Excepcionales

Rotschilds.

Perfectos

sublimes.

El Toro

Brevas.

"LToro" (igars

SOLD BY
P. M. TILEN

Tabacos 1. Toro"

VENDIDOS POR
P. M. TILEN

i
.Unico agente de las famcsas

marcas de la

Qnly-'selling agent for the fa-

mous brands of the

Porto Bcso ImericanTobacci C Pto Rican JueficanToiiacco t

Telepone 818 San Juan P. R.Telfono 818. San Juan P.R.

Uencral Distributor, I M.

Sub-agencias para ventas al detalle:

BRJiNDV

Bismarcks.

Puritanos

finos.
Princesas.
Saratogas.
Panetelas.

Conchas
i especiales.
Invencibles.
Brevas del

Toro

La Margarita, Plasa Baldorlcty

Hotel Colonial, Pin Baldorlctj
Wllllem GL11, Tetutn 9
Unin Clst, MIramar

Hotel Irglaterra, bajos. Tetun

Joan Carreras, frente al Colonial B tk.
Farmacia Coln, Plata Baldorioty
Joba Glller y Plsz Baldorioty

Un Verdadero Tnico

se hallar en la

ricos en los elementos que constituyen los teji tejidos
dos tejidos y la sangre. Es un alimento lquido que no
embriaga y contiene en forma predigerida los
principios reconstituyentes nervinos y forta fortalecientes
lecientes fortalecientes de la Cebada y Lpulo Maltados. Es
ms eficaz que las drogas inofensiva hasta

para las personas mas delicadas.

ra
il i!

PARA "LA DEMOCRACIA"
Huelga revolucionaria en Bilbao

Trepojr terne al vepepo.-ferrernotos en ta

iia.-ud uwippa urago aprobada.

60,000 huelguistas,
Signos revolucionarios

av tu ... ,urrt

La Malt-Nu trine puede tomarse sin temor de con-

iraer ia costumDre de hacerlo, y en esto
es diferente de todas las otras drogas.
Se veult eu todas las boticas y tiendas de comestibles.
Preparada por la
Anheuser-Busch Brewing Ass'n
St. Louis, E. U. de A.
Los pedidos &e ejecutan cou prontitud por

Repartidores, A. ARMSTRONG y CIA

Ponce, Porto Rico.

mmmmmmmmmmm
Lilla mil"'

Muienhoff v KorbervDstrbutors,

104 W. 64 Street-Nueva York

Acftba de establecerse, Edificio elegante. Habitaciones cmodas. Tres baos de agua
fra y caliente. Situado corta distancia del Parque Central, en un punto que
convergen las avenidas 7 y 9 y las da Oolumbus, Amsterdan y Broadway.
Hjiio de las sitios mi etitrloi de tfujvia York

Do ociaras de, la eitaeln del Sub-way. Iamadlato i loi Intaiei Imperial, MAra Antoinette, Keuent y
al Club Ibero Americano. Deide el Boardln le va en quines mlnutoi lai tiendas de la 6 avenida y en dlaz

minuioi a toaos ios leairoi, ucaa euaarai oei aespacno aei doctor J. j, Henna,
Cocina espaola y americana.
Comedor amplio y claro
tr RE PUESTA MUCHA ATENCION AL SKliVtn.'O!!

L)i le deieea mi iaformei puedoa dirigirle, perioaalmjnte por eicrto, i laladminlitracln de La Demo-

Madrid, eosto 24.- TpWraf.'or, ,w

de ilbao que ayer se declararon en huelga
en aquella ciudad y en toda la provincia
sesenta mil obreros. La situacin es gra grave
ve grave y elgobi.rnoda rdenes para concen concentrar
trar concentrar en el Norte fuerzas numerosas de in infantera,
fantera, infantera, caballera y guardia civil. Los
huelguistas obedecen una organizacin

mimar y permanecen en una actitud ame amenazadora.
nazadora. amenazadora. El conflicto presenta caracteres
revolucionarios. Estn en suspenso las
fbricas de tejidos y los trabajos mineros,
be han comunicado instrucciones al capi capitn
tn capitn general para el caso de que el gober gobernador
nador gobernador resigne en sus manos la autoridad
civil.
Criados de Trepoff
son detenidos
San Petersburgo, Agosto 24. La po polica
lica polica ha recibido confidencias de que se
trata de envenenar al general Tiepoff, uti-

nduuu para ese nn a su propia fctrvidum-

uie. ivespues e una sene de observacio observaciones,
nes, observaciones, fe orden .el arresto Hp trin i

wvuo iuj OC1
vidores de la casa del general. El consejo
de guerra les interrogar boy, carendoles

unos con otros. .Los terroristas fijaron
aneche un nuevo cartel anunciando que

xicpt'u juunra pronto por el plomo, por
el fuego por el veneno, por la dinamita,
aunque no salga nunca de su palacio y

uuiiw -amule ue aaDitacion a tras da,
Silesia y Calabria,

Ms terremotos

capole?, Atrosto 24. En h

austraca y en la provincia de Calabria Calabria-Italia
Italia Calabria-Italia se ettn sintirnrln

f ivnv,uiuitjs muy
tuertes. El pnico fu ayer terrible en am am-boa
boa am-boa puntos, causa de las noticias recien recientes
tes recientes de Valparaso. Y nn sp m :

. wMiiv ui auu
al convencerse lns. lmiit!intni a

; .uuiw uc que ja
conmocin sesmica no hahn nmH,,.;

niogun dao material. til vCok: t.

7- UUIU Uii
vuelto arrojar un verdadero diluvio

m V NA V

L.cujds, ciue se extipndpn o-rnri

Ilcalda municipal.-Bs PeJras

Aeordada por el AyacUnolenU U
tabaita de la obra de txplanisla,
afirmado j eontolidaela de la calle
del Njrle de tita poblacin, por la
ama da teliolentoi veinte y doi do-

Han ochenta yon centavo, ($622.8 )

as uflala para el aoto el lonee 3 de

Septiembre prilm-, la una e la

tarde, eo la otea Coniut rial, ante la
omiilo deilfnada al l.eto.
Kl proyecto y pliego de aondielo aondielo-nea
nea aondielo-nea eaonmlej-adminiitratlvo (ara re regir
gir regir ea la ejeeuo'.a de la ebra ae ha'
lian de maolfieitJ ea la Secretara del
Ayuntamiento. Lai propoiio.onei ie
ajailaria al mjdelo lnierto i eontl'

nuacla. Lo que te bao pblico para

general aonocimlento.
Ro Pledrai, Agoito 21 de l.C
Juan Cal'xa, A'otlce Muniilpal
Jodio di Frpuc.oiu.

Dvn i ..... .. vcclto

di... enterado del anacelo para

la adjudicacin en poilea iubita de

las obrac de izanaeloo, a.-mado y

consolidacin de la calle del Nre,
de cita poblacin, ai e.mj de li
ondlelonei tzpreaadai en los dcou'
insntoi que b. de regir en la eabai
la, te cmpremete tornar por iu
tuerta la altada obra en la iwE de
(aqu la cantidad ec letrai) caj L
MomptDt la carta de pago cred lva
c h br haho la comlgnacla qit
x ctt ai att'c do te-tero del ellees de

Bondicxnei eeonCmieo auminiitrati

Tai.

(Fecha y firma)
1 eobre sonteadri el ilgaient
ktulo: cpropoilela par la ajjadl ajjadl-caala
caala ajjadl-caala del remate de la obra dair dair-Dlanacl
Dlanacl dair-Dlanacl afirmado y eoculldacion
da 1 ci.ie del W,ng Cs en potsia'

CeDalafisfita de lost'yccio

Anuncio da tubaita pblica para la

eomtruccln do una caa escuela

k A-roo.

Huii lai 10 de la mtQina del da

30 de Agoito de 1,908, te recibirn en

eita oclna propoilelonee cerradai

en duplloado, para la eomtruccln de

una caa eicuela de mideraen el pue pue-b'o
b'o pue-b'o de Arroyo P, K. Loe pllf trji te

abrirn la hora arriba mencionada.
Pueden loliellarie irfjrmei en eita

oficina y en la oficina de la Junta Ei-

colar de Arroya. Slo circo (5) dlai

pueden tener loe eoLtratlttii en iu

poder le planoi; trmrcurridoi itoi

o devolvera 1a r fialn. El am

trtti ler hethi or el Danarlimuntn

ce i3!iruceion ea uoioo oe la Junta
Eisolar de Arroyo, 2'. R. Lo pl!e?ci
eonten'endo propoilclonei, debern ir

enaoiaaoa ni: 'ropoiieionei para

la coBitruccia.ae una etia.eieaela de

maaera en Arroyo, Puerto Rico, y

airigiioi ai uomiiionaao de Iaitruc
eln,;Sin Juar, P, R,
Agmto 6 dt 1 906

CONTRA (IX JUEZ

Se dice que un Juez Muninln! rl

un pueblo de la lila que ha dado que

n i ii ai un ia

tonsianiino v sanas vi eiras hMerffiueho'ciaiidadPoi.

tandas. Muchas personas emigran hacia
e centro de Europa, temiendo un cata cataclismo.
clismo. cataclismo. La doctrina Drago
puede ser aceptada
Rio Janeiro, Agosto 24.-E1 comit
encargado de dar su dictamen respecto
la Dcctnna Drago, enva hoy un reort
al Congreso Pan Americano. En l acn acn-seja
seja acn-seja que se adopte desde luego dicho prin prin-apio
apio prin-apio en el derecho internacional, por lo
que respecta las repblicas americanas,
que no podrn ser invadidas por cuestio cuestiones
nes cuestiones puramente pecuniarias. Se tiene como
seguro que el Congreso aprobar este dic dictamen
tamen dictamen por gran mayora; pero es de te te-mer
mer te-mer que se abstengan de votar los seis re re-presentantes
presentantes re-presentantes de los Estados Unidos.
Notas optimistas
de Valparaso
Santiago de Chile, Agosto 24.-Dicen
de Valparaso los representantes del eo-

",uuu Ci Lcixemoto aestruy casi to todos
dos todos los hospitales y todas las iglesias :
pero dej en pi, sin causarles dao ape ape-as,
as, ape-as, casi todos los Bancos y los almacenes
de comercio. Al penetrar en las ruinas se
v que an es posible poaer salvo una
parte de la ciudad. La Isla Rosa, si si-tuada
tuada si-tuada en la baha, qued desfigurada por
el terremoto. La configuracin de sus cos costas
tas costas cambi por completo, de tal manera,
que hoy parece una isla distinta.

Compaas de Seguros

toman posiciones
Valparaso. Acost 24. Spo-.,,

pachos que se reciben de New York, Lon Londres
dres Londres y Hamburjro, las comoaas V e.

. W4-
ros contra incendios ss niegan cubrir las
plizas correspondientes e1 firioa ras.

trudos por consecuencia de los terremoto

aunque presenten seales ri

Alegan que el dao fu producido por un
movimiento d; la tierra.

al declararse, slo pudo consumir mina.

escombros sin valor alguno.

DUELO NTBE CUINOS

Comisionistas.

73 liroad St. N Yn v. n a

Direccin oor cable: Shaitfr

Se encarp&n da annRia. ir4 u

ie de oomliionei, de la venta da pro-

uuuiui wma ene, cueroi, oaueno &

j ae ia comnr t Mmuhn Am

- ...lujuuu liUU

eipecianaaa ei deipaoho de eceomien

wi pur correo.

Sa haflan Bfcrirrt Ha U v.i.-.i.

de jvenes eitudlantei y en relacin

uuu cus ramo luminutran toda claie

de datos y eatlogoi.

Comisiones mdicas.
Punfuattdad, Esmero y rapidet

Cja-Peoso e seoritas

Kitableeer ea el pri'.mo mji nni

cu peniin t:',usicaiwite para ato-

ras ea el pueblo da H'.o Pledrai, la

lcjra Amrica Djprey, viuda de
Noy

gjr u.s'ica lx u clsl coraue

ii aiuxnn tendrn repaio de todai

u aig-iiorai, en todos loe cune,

por sn prcfior prtfeiora do reoo
nceida competerc'a.

Ln lefi.trlt! qae dfsea aprove'
chtreiii veotju. pueden dirigirle
la Directora de 3 L'eeo PocceBo,
defia Ana R qa de Duprey, quln
losrmar reiptcto & precio y dems,

'Cilioia Recial d3 Un

te Pusrft rrqusnis

EN BALTIMORE, Hd,

UtO-mt Dmii EiU Avt.l

A cargo dsl Doctor Rafsel j

Se envan prospesto i toda wnr.

que fot olala p

Emidgio S. Giiiorio
Y
Manuel M, Ginono
AUOG.I0j
Box 386, Telfono 3. Aea 1.
Sn Jnn, p R

ea y por su Ineptitud na l e.rm

ier& pronto dostltudo nn

violar el artoalo W del Cdigo Penal,
en relacin oon el artoalo 27 dai mi,'

mo, es decir, por haber dicttdn vi-i..

lentenclas imponiendo cenai dlitintas
las seSaladas por la Ley.
Uta resolucin seit ma

Tista por la opinin sensata, datar..

ae que aeisparetoan de una ves para
empre ciertos puntos nrrroi cu. ..

notan aia en la admlnlitrelrtn ri.

justicia,

comit mmm

El comit del dlitritn

de San Juan ln anmnnnan i. ...

ius it ores -- uuu Auiumo ai
i guientes: Fresldecte, don KberloizaK f depositado un ba.y

oBurBiv, aoa Miguel Ca-' '"iV' Iie Jaaueido al De

Ro rande, Agoito 20 de 1908.
Sr Director de La Demockacia,

agradecis la lmerciOn de las
presentes lneas en id Humado perl perl-dlco;
dlco; perl-dlco; Huta ayer partaneo al pa'tlio
Republicano, pero deide hjy ma M.
Pro por causas aemimti-m. i.

j

ato.aaaooomo animo soldado de fl'
ia enla cnla de Puarti .r.

donde laborar con eatusiaimo'y

cr icauaade ku porvenir y sus

uia iegmmas aspiraciones,

" aouaipa lai irraal.i nn..

A-

ue uiibu i, a. Q, b. i. m.

Toms Lblkro.

Gira Municipal d) Jjoci

Ea el poder de don Antonio Ai

Jis l, Pesquera y
Jos o J, Tizo'.

AbOgadai, -Ejrn teta I. rri.

r.aerai y Tribunaei ijiLiam.

M, Saaum,

Jllai; eeretarlo, don Manual v..

que Aiava. Los rDreiecum.

ios pueblos del dia-ito.on i.

res don Manuel itudra.. nn. o.

Joac; don EflrlQa Marau.ii Haa,..

por Bajimo; j.tor.Gomei Brioso,

vwr xiarnjuo c lioberto U. Todd,
por Umeio; dun Jji Gaimn nf'

-. porVegbij; don iguel Ciaj-

-ai, por Vcij aiu; donAmrlcoSa
ui, por Djudo; don Jait.no Creipo,
jrT.ia Lj y c0a Rifael Schjtlni,
por Mt.

In la efiolaa del gobierno nn.

f 'C l; cjpla tji slgaletti eicrltoj

Wtihlchtjc. Agita 14 -e: va.

Uuniul AmErlciDO ta Madrid, Mr.
Maddin Slummap. )i i fivm.ri.. .i r

Sol I Pr -jo ds Eaj que KipiE en
jutoro u gr salTO-COBuctos lodo

piita maaioipal, de color nrr,.

- O V wu

iwui dilc tu la aabtsa y en el ra

.i wwua uuiiiM ae aaad, con

lauras sobre las costillas y mar

caao con i. a
La persona oue se ere om

saj a aicno aniui pratu;a i

Biamano aantro a wra.lu0 de 15

aiai, paiaaoi loa oualei te rematar

en panuca mOut.
Juncos, 23 Agosta l.ajfl,
U. A. Martina, Ais de.

ttringiro qus viaji por los dominios

oe isj a.jcio. Kl uijr Sammer
manieitaqueh tido rtoacrldo im

el Gobernador civil de Madrid que

en.uiu.t a iojo amernanaao de viaje
or ripia pira qae ib orava n.

osrreipondleLti salvo-conductos
Kita medida huido adopuda eo
mo reiu tado de los recentes atenta atenta-os
os atenta-os en contra d9 la vil dol y y j
la Reloa.

Dos chinos tuvieron

mente un duelo en Batkk, j ollrli-

w u uouqi eomo arma de combate,
Pelearon oon el ndice de cada mano
Anendose con ellos la regla del
braio. l dae.o f j tan encamisado,
que uno da los eontandlantai mnA

81 otro qued gravemente contuio. Ea
China se praotlea este aero de de
aflos, para lo oual oi chinos hacsa
estudios y ejercicios especiales, de lal
modo ue al a logran convertir los
dedos en una especie de putuooes di
acero.

nm hoticias

En el aatih ana a.l.b.

el domingo en la Liga Americana di

oaia Dai., entre los clubs cLti Pal.

mas j SI 16, tamiri

jugidores de este ltimo club, los j

venes aciame Uasals, Rafael Andino

Armando Biii. Con lal motivo.

es mucho el eauiiaimo que reina en
tre loa amaat y afljionados i aoaai

iport

-Fropnsse salmeara U i.i.

propaganda obrera, ti orran!..nn-

eipeclal de la Hirmandad da

teros de Amaoe don Juan Giorra,
-El lunes prximo ae ranni.t

eita oiudid el Coniejj KjuUvo ds

a rsaerasij Libre.

- Sigua 1-fjrmei, eita tard. ..

prepara un magalUco m't i Bn on....

en Bayima.

-Don Eiteban Uivsra t doa i

Claro arreto.repabileanoi lafioia-

si a Maaa.i ba lr.B..do ta al

gran partido Uuu aa Pmn.R!.,

Sean bien venidos,

in esta Imprenta se Tend

papel vieja de peric3clico i dos



La Eialfrifi 24 da Aisto

SEGGIOW MERCMI

LA DEMOCRACIA!

f recios mm de los artculos
que so detallan en
almacenes

partido Japn do

61

SO
15
644

Arroeea de

13 4 41.

Idem valenciano afta

Aloe de21etvs. 4 50.
Jamona 6i a 10.
Quesos amooi. a tl5 PatagrsM.
Tocino, 1 17 a 18.
Sardinal ahumadas a 14 centavos.
Jabn, 1 51 Rooamora, amorioa
no, H y 4i.
Pastado! pas 63.

Manteca & 47 en j ih latas

di fj 4 II.

Harina ai w.m
Habichuelas Americanas toloradai
larga 661 a W
Garbanzos 14 a 9.
Btaalao t4J e4e
GabollaaSt
Manaoquillai di 113 a 16
Papa amarloanaa H 3t.

Tasajo i a
Leche oondauada Aguila 4
Id id Cnu Roja
Id Id Magnolia

DEL PAIS
Azcar para el eonaumoi
Maacabado claro di 1 4i
De miel slaro a 13..
Centrifuga claro e 1 a 66
Ajnerliana di 41 a 5.
De Ponoe 63 a Si.
Ron 30 cradoi Oartier 4 81. M un
Imoi gedn pagadoa R. Internaa
Mal 1.140
TabaoOi nominal i
Precios de compra
Almidn a 13.60
Algodn de 5 a 5.60.
OoeoidelSalS mili.
Ouiroiduleeilll ilW
Sebo de roe 6 44.
O li eorriente de lite 4 13.
Cambios oorrlentes
Londres ofaeek 4.81 A 4.87
rui J
HamburgO 4 4 D.
New York Betvs. P P-Iipafia
Iipafia P-Iipafia 10 a 11 D.
Cdulas hipotecarlas
Banco Territorial 7 Agrioola 160.
AeeloUM
Banco de Po. Rioo 26 4 28
Banco Territorial.. 1 16 4 18.
Banco Popular 1 10 U-

TARIFA DE INSERCIONES

Escritos de inters particular, planas 1 j 2, una tola lnioreln, 4 20

centavos lnea. Pginas 4, 6 j 6, una tola lmeroln, 4 10 centivos linea

Idletos judieialei, anuneloi de lai alealdai, de lai Juntai eioolarei, ete

o trregio a la tabla tiguientei

1 lmeroln.. K.. 8 centavos linea.
2 6
3 W....4
Di la cuarta lmeroln en adelan.te 3 centavos linea por eada imereln

AZUCAR. -Pira la exportacin.
Central cQomtanela 1180 iicoi 4
3.701. Central Plitudi(Eipiren Plitudi(Eipiren-ii)
ii) Plitudi(Eipiren-ii) 1000 iiooi 4 63 761, Contra! Pa
zuoli (Luiia) 6oo laeoi 4 13 .76 J.

Compradorii. S. de Ezqulaga,
Buques anunciado
Vapor oipifial Catalina del
puerto de Baroelona par el nuntro
tall el 15 del corriente, hielendo lai
eeotlai intermedia! del Medlterr4neo
7 Canarias.

JK.?Srf,rS fu Z SUMARIO.-CoDferencia con el Goberflador.-Comercian.

DU UV in avia r m
17 del aetuil.
Variar americano Palfinder el 17

NOTICIA

S DEL D A

del que cuna sallo do mw urieens
parn uta.
Vapor espito! Montevideo. El

26 del que curia eitar aqu proeMon
te do Espafia 7 atgdr para Ha'

baa 7 eioalai.

Vapor espafiol Martin Baem ei

ti 4 la earcra in Barcelona de donde

ialdr4 el i del entrante Septiembre,

Hoy eoDoronelaron con al ho ho-norabli
norabli ho-norabli gobernador Mr Wlnthrop ol
attornev general 1 el dootr Barbota,

para al Mediterrneo 7 Canaria! eat4 0ada uno on aiuntot dlatlntoi.
lila 6 lila da Cuba. I ,-El inb ooleetor di Rio lidrii,

Vapor oubano Jum reiornarn denuMl6 euatr0 tomeroiantea
para la Haba-a 7 eiealai Intermedia! quUlk looall(lft(j( pO Mntravenir

tes denunciados en Rio Piedras. Apelacin ante la
Corte Suprema. Compaa de pera Scognamiglio.
Denuncias multas y sentencias. La funcin de esta
noche en el teatro. Catorce embargos levantados en
Ponce Carretera de Catao Maunabo. Otras no noticias
ticias noticias de inters general.

Lyono recibi ajer un telegrama de

Y auto, pidlendi que te prorroguen lat

nterlpelonoi en dlehi pueblo haita

31 de Agoito. Por la ordenanza

el 23 del que eurti.

Entradas

ni 1 lila soleta Hcardo Rulz

con carga.

Saiiaas
Ajer para la Habana vapor upa

Bol Condo Wiiredc.

Para la illa goleta Aurelio.
Buques en puerto
TRAVESIA
cAdamt W Spiei deteargando

Robert H. M. Gurdy id
Qarasai descargando
Samuel W. Httbvrtj deieargdo
COSTANEROS
Ala Blanet Humacao
cDoi Hermenoi Fajardo.
Brogreio Yabuooa
Rlaardo Rulz dMoargmdo

JOSE l MATtlEU

SASTRE
Plaza de San Franelioo N 10.
Cortei di moda 7 eimero en, la
confeccin,
tn trajea de frac, levita, anokings 7
ciogueeti, trajea de americana! 7
-opa di dril lin competencia.

MAGNESIA
efervescente
antibilios

DE BLANCO.

su uso

Gomolpurgantoisuavo cftoaj,!
laja indlgeitin.
Enloi agtioi 7fioi dil utmagqi.
Contra la Jaqueca.
Contra ol ettrefilmlento
Contra la billa.
Como refreiQMrie.

lai reglat o rontaa loternai.

-Fidirlio igrlmocl 7 Aniceto
RlTora, do Toa Alta, icntenoladoi por

ol Ju municipal do Bayamn, han
preientado apelacin ante la Corto

Suprema.

Por terminarlo 7c loa trabajoi

do la earretira do Ctalo 4 Maunabo,

la brigada de preioi quo trabajaba
en aquellai obrai. paiat4 4 la carre

tera de Bayamn i Comerlo.

El departamento da Tciorera

livant catorce ombargoa en Ponce.

r-Le baildo Halada dar 1 do

6400 al individuo Alberto Fiorido,
pueito bajo caucin por el Juta Aooa'
ta, de Bayamn,

N01 informan que la compaa
de pera Secgaamlglioque acta in
1 tettio Municipal prolongai la tem temporada
porada temporada teatral haita al 10 dil mu
prximo.

Han impendo loi oniayoi di

la genial partitura La Favorita, quo io

pondr en noina en el tiatro munlti munlti-tal.
tal. munlti-tal. -El lub-Comliionado dal interior
Mr. Prcetor, cree- probable quo muy
pronto io abra al lublioo la carrete

ra 1 B 171 ma 4 Comerlo. 1
Ayer lleg 4 eita e'udid Mr
Luli Louil, taiador do la ropledad
en ol diitrlto de Ponoe, quo on unin

de loa demia fueron dtadoa por ol
TeionrO de Puerto Rico, para aalitir

4 lai teilonei di la oomiiin nviia
dora de la taiaoln.

- Anoi he regrei do MiyigtLeiel

coronel de la polica Mr Bamill. Eita

mafima coc ranci con el gobirnador

al cual preientir4 m eitoi dat un

h forma aoerca do lai lnvettlgicionii

en Afinco.

-El Superviior da ileeolonei Mr

votada por el Cornejo Ejioutlvo ei

probable que ol Superveltor di Eltc
clonci conceda la peticin,

En ol Club do F. Eehrhahn &

Oo,i 18 San Frandaao, u venden doo
rolojei de oro cada lemana, entro 50

iodo!, abonando 60.50 6 1.00 1 emana!.

La ultima aamana obtuvo uno don

S. Farnandea Balaiqvide, de S. Jcan
aocio nmero 1.

El martea prxlmo embaroar4
hacia Eotadoa Unldoa, el attorney ge'
neral Mr. Fauillo. Permanecer 4 va'

rica tcmanai en aquella reiblioa,
ri gratando deipui 4 San Juan.
El auditor de Puerto Rleo, re'
comand la canoslaoln do 7oo dolan

votadoi por ol Cornejo Ij intlvo on
28 do Mayo do 1(06 para quo te der

tinon 4 una cnela pblica on la lila

de Culebra, euyaa obrai empelarn
en ol mea prxlmo.
El domingo prx'mo tendr lu lu-lugar
lugar lu-lugar en Salinaa, 4 laa euatro de la
tardo, un mitin unlonlita, en que to-

maiiparte earatttrliadoa oradoroi
del partido.
Ha temado poieiln del pua.to
iniular di Larei, el lenientt Cutre,
Para eita tarde litaba convt ca cada
da cada la Comlila do polica iniular i fln

do dlacutlr varloi atuntoi admUia-

trat'.voi.

Hiblaicai rjpueitj de tu ea-

ftrmedad ol bartono aiBjr Garroixl,
cita nocho te llover 4 4 efteto en nuei-

tro teatro el bent filio dol tenor Qaldo

Muelle, con ol ottreao de la gran ope'

reta Fanfn li Ilipk,

-Soban imorlto en el Rfglitro
Civil loi naolmlentoi da Raf ael Pena
Fati 7 Mara M. Gomal Catal 7
laa difuEOlonei de Lorie 10 Alit y
Juana Carloi.
r-Dda Meroedti Virgara, de
Santuree, tollolta permito para oont-

trulr una cua on lacillo do Egoiouo,
do aquel poblado.
Ayer ocurri incendio en Dora'
do quemar dote la roaldenola quo ha

bltaba ol comerciante don Jot Marti.
La polica y el pueblo pudieron do

minar ol largo. Lat perdan no ion

eonilderablei.

Eita mtflana fu impendida m

la Corta do Dlitrlto, leccin primera,

al tnjuctloc lnterpuaito por ol Biflor
Lew ande contra la empreta del oIbo oIbo-matgrifo
matgrifo oIbo-matgrifo Lumlerf de loa aeflorot
Oktro S C1. La vlata tendr logar al

mlroolea prximo. Coa tal motivo

al numeroio pDlleo que te ronnio en
la Audiencia, ao llev un ntico.
(J3i vendo un mignfioo piano di
fabricacin alemana, Pdame infor infor-mit
mit infor-mit 4 V. Garca Salgado. -Carolina,
AgoitoS lmatl.
-Ha aldo propneato para Juix da

piz de Aibonito, aon Ermelindo Ei-

oalera.
El Juta de la Corte Federal Mr.
Rodey, tomar maBana juramenta do
oludadana americana varloa duda'

noi franceiet, raildentee on la lila,
-Ha lrgreaado and Hoapital de
Maternidad Mara Rivera 7 fueron

dadaa do alta Andrea Galfial 7 Ange Angela
la Angela Pagn,
Etta tardo 4 lai doi aa ha reu reunido
nido reunido on niln extraordinaria ol ayun'

tamlento do cata dudad. Mi Baa in-

f ormaromoa do loa acuerdo adoptadoi.
tTPara carreratdecaballoi, ven'
den rolojei eipedaloi 6 oontadoroa da

qulntoi de irgundoi 4 66.40, 63.00,

610 00 7 611.00, porto pago, loo ae ao aorta
rta aorta F. Kthihahn 7 Co., San Juan,
Puerto Rioo, alk
-Ha fallioldo on el barrio Flori

da, de Mamt, la 11 ora Bernardina
Rivera do Barbiorl.
- Han aicendldo 4 ubi lot gaar gaar-dlat
dlat gaar-dlat do la polica iniular Luii Miran'
da, Avelino Gomliz, Santoo Lptc,

Julio M. Iiqulerdo 7 Alfredo Rivera.

A cinco dol ara do multa ft
condenada hoy Argila Goiilu por

embriaguez y eiuidalo.
-Ha aldo abauelto Frac cliso 0.1'
vo, en la cama quo te le trgua por

delito contra la talud pblica,
-nLoi carreroi Juan F. Q iluta.

Balttzar CaBada y Andrea Vitta fao fao-ron
ron fao-ron multadoe con un dol ara por cruel'
dad con loa animalta.
Para curar un resfriado en un

troaoa do afirmado on la carretera de

Barrarqultei 4 Barroa.
El admlnlttrador gamral de co'
rreoi ba dejado eeunte.al pottmaiter
do Carolina ailor Jimence.
Aotualmonto hay dot carrol
olotrieoa de menoa on ol trfico do
paaajeroa da San Juan 4 Rio Plidrn,
debido 4 ettar hteladote reparado'
nea en 0H01.

Por alttrar la paz tbllea fu
arroatida ayer tarde Juliana Piti 7
purita 4 dlipoiidn del jaez munlel
pal,
Ayer tardo ottuvo muy concurr'
do ol mitin celebrado en d oal'oia do
la Iglttia do Santureo. Eotro otroa ora
dona hizo nao do la palabra ol teflor
Calvez Otero qvoottnvo muy atinado
y coiech numeroeot aplauaot. Eita
tardo hay otro mitin en ol Gandul.

Ha aldo archivada la cama por
aoamitlmlanto y agredn contra el
polilla iniular Manuel Rota, quien
ll da 83 do Julio al detener en San San-turco
turco San-turco 4 Sendo Ramoa, por Bupue to
hurto do una gallina, lo dl varloa
azotea con una correa, ciclndole
varlai ooatuilonei.
-NaroltO Rloa 7 Famtlco Me Me-lendez,
lendez, Me-lendez, armaron una garata eyer

tardo en el mutilo, promoviendo el
eocitgnlintooioindalo. Elpolliado
airvldo loa arreit donunei4ndoloa

hoy al juca Bizn. quien loe cndor.
4 63 do multa.
3T SE VENDEN, por tener quo

amontarte tu duifio, todoi loienio.
roo coneornlontoi 4 una caa de hui'
podeo. Ii formarn en la calle de San
Joi tm 23, altos. 1 m. alr.

El lunee prx'mo ao ver en la
Coito munloipal do San Juan el julelo
eottra N Fegurull, por hurto do ma
yor cuanta.
-Ha ddo muy celebrada por

nuettroa torrdlglonirioi, la conven convencin
cin convencin unlonlita Vetada al dtmlrgo pa pasado
sado pasado tn Salinas,
- H jy fa denunciado 4 la Corlo
Municipal Saturnino Rlver, por ba babor
bor babor anitrado un jarro do lethr, on

Ser t urce, Jutn Urdlnarraln,
A treinta daa da amito f
condenado ol mudo Saturnino Ccrrir
tao por vindir un aro falto 4 Ro
du f 3 do Cubi, U mando' o cltouenta
oettivoi 4 cuenta.
-Josefa Rosado ba preientado

he y denunda contra d soldado Slmn

da, tomo el LAXATIVO BROMO

QUININA. El boticario le devolver el
diaero ai no ae cura. La Arma de I

W. GROVE ae halla en cada oajita.
r-Suplleamoa al alcalde que ya

quo no te empiezan laa obras do ro ro-oonstruosln
oonstruosln ro-oonstruosln de la plaza de San Jos
ordeno aean rece gldas todas las po
dras que hay on aquel legar, para que

no tlrvtn ae tninieuim ionio m 101

muihichoi, quo ie dedican da tardo i
lanzritlaa mluamente oon gran po
llgro do ellos 7 de las pertonat que
por all tramitan.
-Don Bernardo Podroia y don

Bernardo Coln, han rucho contratoi
con ol Deprtamelo da Obrai pbli.
ca para la conitrncoln do varlct

Rotado, porque encobo como 4 laa
din lo 1 grsdl cantndola varias coa'
lutlonoi,
(JTCn cata Impronta ie Undo

papel viejo de peridico 4 62 quietar
Segn nctldae, parece quo, para
la ixjlolaoln do loa bifloa minerales
de Ccguai, te trata do formar una
tceledad annima con un oapltal 9
6500 000 Figuran antro loo iniciado iniciado-re
re iniciado-re del pro j cato los seflores don Ra

fael Lopes Landrn, doa Juan Acto'
nlo Salv 7 don Gdllormo O.raib,
ropletarlos do los temaos donde ra'
dieao La 1 xprtiadot bafioa. Laa pro'
propledadea curatlvaa da eaas agiaa
ion 7a muy conceldu del pala.

Oontimi en ta pgina t)

VJfJIftS LOS PflOEPgCTQg

CAPITULO XVIII

En verdad qoc ie h animado el brec, con la fletta. A la
mesa ce hab piempre de mfiiick 7 teatro, 1 emoioian loe ensayoi
oa" fncchtceP Siendo mi enc.r8o H dedirectoi M i.o.nj,
sao en 1 teleta de Corsi, Sarah no me dej bajtr ti oomedor,
iuurfouando ella canta-teniendo qoe atender mbu teccionee
ta Serenade indancolique :
Me fenetre, helar, eiterme.
et ne a'ouTriT que pour hi--ponrqooine
t'cmue pointma tcndretier
elle-titii grardo, moneheil
Bien aimi
net-enfois!
En cambio, de Qe Luc ttimina abo n ll rw l
obe a Tcrnoc, Sarab, mi novia .... I mi nona! hceme tir. U,
tirana microtcpica 1 u.j:4. .m m.
Aqu estoj, faer, temeroso mu qoe obediente a i
toi. Me attm.lahittricamtichichv Serla eapu do i delatarlj
4 Alberto toda lfantumigoria celosa. E. el tojyWJJJJ
tendr que conjurar: yo no puedo renunciar a mi amutaa con
Luca. Domar a la fienciila.
En tlo veinticuatro horai, reiuelti, tntei que por mi
deiwxprteo por tu antojo, al wcreto de nrftro avwr, hn bido
encontrar el modo de escribirme cinco tiquelai, de hablarme, ae
tutearme, lacaandome un Ite adoro en el cruce de un palillo, de
HtreobinnoU mano contri euwriin...- Y vive Dice quoea-

FELIPE TRIGO

11?

Ahora, no me tema- No volver usted a verme Le dijo
que toy cisi feliz oon tolo haberle dioho qoe le adoro. Me esto j
mirando a un espejo, y veo que no hay nada en m que no tea de
usted pero como usted ya lo aabe. parece que cada pedtso de
xi cune y di mi alma podrn ir morindose j dejndole la vida
10 alma y a iu vida, para siempre, como en on abraio. Si le
estorba, si le enoja la chiquilla enamorad, no me tema; enferma
para el mdico no volver a ealir del camarote; enferma para
usted de aarifio y de vergenza. Si no le enojo, dgamele, escr escrbeme
beme escrbeme por la camarera mande a la que le adora, a la que le
adora, a la que le adora
Djeme decirlo una vez mai, todava- la que U
dora""
8 ESCLAVA.
Guardo el pliego-
Me ha invadido una emocin enorme.
Trsto de examinarme, y no puedo. Sobre la vibrante et
cudida de mi ter flota tolo una idea fra y suelta, detprendida dt
todo lo dtmt:
Strah- 1 la chiquilla I, como Luca, tert capta, et eapaz,
ha escrito tita carta como un artista escritor. 1 una artista
Oh, bah, a tul quince aot 1 ni con sus vtintitrt Lucs, en tu inex inexperiencia
periencia inexperiencia i---. Sarab, 7 Lucit, aon doe mujeres de oortzn, y
el corazn eioribe tiempre en sriieta del gran arte- E ain duda
que lot grandet artistas lo son porque aon tiempre y para todo mu
jeret de con zSn apasionado
Y lo raro et que la adquiticin de esta verdad, sobre la carta
de Sarab, djame tranquilo en una tranquilidad dt idiota que no
tabe, que no labra resolver nada acerca de ella.
Ni lo intento, de sumo pertuadido de mi torpeza.
Durante un rato veo el cordel de la corredera dando vualtai
en lat olat.
A'zo lot ojos y veo lat pobres tvet rojal dt Colombo pctadti
en lat cructtai, canudas dt volar.
Voy, llego a la borde, y miro un buque de dot palot que
sptnat se diriia hacia el oeste. El sol brilla en el mar, casi re redondo,
dondo, redondo, da tan serena el tgai, cerno en un charco
Diviso dot mujeres. Conversan reclinadas tn la borda di
lacubiarta de segunda- Uaaei la dulce rubia, la pobre viudej
otra Luca- La conozco en tu inconfundible gentileza, a petar de
la distancia. Mi cortzn (tambin lo teogo ') dceme de un golpe
que es Luc', la amiga hermana, la mujer de corazn que tiene
adems tesoros de bondad y de ioteligsneia, la nica que podr
darme un consejo de nobfesa y de bondad para cita pobre mujtx"
n.St que tiene nada mtt en iu locura vebtmtccia 7 corneja.



u 0m(rtt!i 24 lo Agost

6

LA DEMOCRACIA
DIARIO, EXCEPTUANDO LOS DOMINGOS
1S1SBJBDI2 Al JUAN SA S IND OLASS MATTSB
precios de aysonipciorj

II LA ISLAl r -' JLATKAJNUttlVJ

Uo mea ---

ntrimeitre

Un lemeitre

Un a8o

I 16 ClTI.
I.IS
4.50
9.00

Un mei

Un trimestre

Un aeineitre

Un afio

1 1.00
l.fil
109

Noticias del dia

(Oeninutcin tk la pfltnafiP)
CRIMINIS horrible! te come comeen
en comeen en todoi loi paiiec en loe que el
mor ha ildo el mTll principal. Cr
men i 1 Elegancia j el buen (rusto (t
rnete, siendo un Perfume 6 na Jabn
vular, cuando el exqulilto Caehlmere
Bouquet ya en perfume 6 en Jabn
ei el eumnn del buen tono. Colete y
CP, New York.
LABORES. 89 tomta
Bordadora y bnenae Oaiadorat, Mesra Mesra-raedolei
raedolei Mesra-raedolei trebejo comiente. Proporeio'
namoe le lela y dibujo enviandoloe i
euelquer parte de la lila. Dirigirte
Tac Porto Rleo Drsnwo Work
Imhroidery C Fortaleza 19. Tara Tara-bies
bies Tara-bies ie lolieiten Ctvrtrat, lmd
tXTM H1LVITIA, 27 calla Ge
a Cre. Oren ea.it de hipsdei. Ta

bla d betel. Apoiectoi parafunM

r periosae eolat, Comidee a einsuen

ka eentavoi cubierta. Batoe. Tellaao

191. Apartado correo, 285. Frcplm

rio. Pedro Stiire, Kola: iie toonl

iiti i enrro de una eeEcrlta satQc
la

ES NECESARIO exifir que cada

O ti a obtenfa grabado el nombre D-

jeetivo Mojarrieta, pero anelo estu estuche
che estuche prodaee mejor efeeto que una do do-tana
tana do-tana de botellai de agua mineral 6
iir al i aleo earatlTO radiial, del e
tmat o y del lntaatlno, el Dif eetivo
Uojarrieta pufiSea loe Alimento! y
loi date aeimilableii El legitimo Di'
(ectiTO Koi arrela tura en un dia lai
ladlf eeiionee, en ua mee lee tiiper
liae 6 f eatrelelai, y en tres me.ai las
mil f ravei eneraaiadee srnic&i del
eetmago y del Ictoitiao, Eiti un'
ten almaste eoiSrmado, en forma iin
Irual, que la cacela dal Digestivo
ctojarriet es ?id rmente ni' sil
y estertor la da tudoe loe otrci re
sedioe. De venta en laa prlnaipalei
farmacia! da Europa y Amrica.
-IleeBor mA2 NAVARRO ka
litableaido n O lila da Abctte y
ii Motara es eti i tildad, talle de tan
lilla liaero 13,
Ejerce acta la Corte Federal, Cor Corta
ta Corta de Dletrlto de toda la lela y Corta
liireaaa, dadieasdoaa aelmimo al
ixaKCB de ttaloe di croUdadei, in in-lor
lor in-lor otMlAa eCdryoreele de! aat
f ixtrauitrai y traatacida da ixpr
ilcntci de expropiacin fsnoia.
Aceptando la Boble esapstenaia
boy eetablaaida en el ejercalo de lai
Brtfesionei da Abogado y Notarlo, el
icSor DIAZ NAVARRO ta dispone i

cobrar i tss dientes feflcomioi exac

lijamente mdico-

HERMINIO DIAZ
Abogado-Notario
San Juan, Puerto-Rico
SAN JUSTO 12.

BHL.&JE VJCfliJJEi Un Kta ae ttbaeo

en rama, eoiesho de 1305, de lee me'
ioree vezai de Caza. Dirigir! i

Qulfionoi Cabeiudo C9. Caguai, Puer
to Rico,
MODISTA .-St ceeeiita un Ka Ka-dista
dista Ka-dista ara la Direcsin del Dejarte-

ment de eoiturai da The Porto Rioo

Drawc Wcrk k Embrodsry Co. 19
Alian St, San Juaui
asaos EUSTAYO yuMoz
DE LA FACULTAD de
Medicina de Madrid y Ex-pro-

fesor Clnico del Hospital de

San Carlos, ae la misma JTa

cuitad, de regreso de su viaje

Madrid, ha establecido su

oficina profesional en la calle
de Tetun n9 37.
Horas de consulta de 2

4 p. m. Telfono n? 326. d.

h B. Mi km
De rereso a tu fleje uroiia,

acaba da insular tu olena proieilo-

Hori ds ooaia;U! da 12 y media i

1 media de la tare. u,

Llosa terrea M Oeste
usm bt atit pura U-. tiimi
f n 1 e s Capital Bayam6n,
da y recita li etTi.i en S II cti.
fcn 1 de Bayamcn 4 Cata&o, ida y
Tacita lf itTc.l en i 10 ctn.
SUlctc ordinario de Capital i Cata
fio 1 clai i 3 cyi'

paol

Clases de T.zes y es

Se dan elaiei de ictr'i y tspiol,

m&fiana, tarde y ucebe prtcloi con-

Tnelona!ei. &n Joi 23 a'to -,l,m,d

ENFERMEDADES DE LOS OJOS
Tratamiento Mdico 'Quirrgico
DB RAFAEL DEL VALLE
Consultas de 2 4 p. m. Fortlezt 16,

La Bananinajiaj

Cerecedo Hermanos
1 m- alt.

Es el alimento indicado por los mdicos para los nios
y convalecientes. Fieos manjares se prepara con ella pa

ra los gastrnomos, Se vende casa

y Comp.

Oportunidad

Se vende un MOLINO de 31 x 60, doble engrane etelk mayor
1C y intermedia 9' y 14" dimetro; motor horlzoLta!; coa cUltaro ae
vauor L" dlmeiro co 4" de eurio. de lllda eonttrucoln y fbricdo
orP?a oa.a Cal de ?ile; y otro OL NO, e2" x7.. f.'ffi
dimetro, de la telina myor 14' y de a Intenta 6 y 4 m mr tipo
balancn eon paralelgnmo, cilindro de rapor 22" dimetro por 4 de
curco, de eocitrocain llda y fbrleado por la renombrada cata oonetrao oonetrao-tora
tora oonetrao-tora de J. F.eteher London y Derbi de Ing. aterra.
Para informei dirigira en la Capital,

BALSAMO DE GIL

Lleva manuscrita la firma de GIL HERMANAS, SUCESORES,

CURA PRODIGIOSAMENTE:

Sin excepcin y
preservando
del ttano

FHeridai.

2 Contueionee,
3 Hemorragia!,
i Uleerai,

5 Erupeionei cutineai.
8 DolOree (dlverioe).
7 Quemadurai (en cualquier catado).

Interioree A
externaa

8 Apoitrmac,
9 Suprxteicnee,

10 Malee graTiimoi del pecho.
11 Lai miimai dolencia! en loa bra
toe.
11 Aima.

Laic la INSTRUCCION en que van envueltoc loi envaiec. Agente"gencraJ
y exelueivo Repreeentante,

R. Patrn.

Farmacutico.

San Juan. P. R. Tetarj 57. B- O. Box644.

Sobrinos de Ezquiaga.

PIANISTAS
MECANICOS!
ORGANOS!
AUTOPIANOS!

Todos estos instrumentos son
vendidos por Asmando fc. Belaval,
quien acaba de recibir varios de ca ca-del
del ca-del clciso
Ana Otero, El isa Taurez, Lolita
Asproz, Julio Arteaga, Arlstides
Chauier y otros pianiutas notables,
procedentes todos de Conservatorios
europeos, recomiendan los pianos de
K0HLER & CAMPBELL, de New York
con preferencia cualquier otra
marca de las varias que se importan
en Puerto Kico.
Pregunte Vd. cualquier profe profesor
sor profesor de piano de algn pbestigio en la
isla por los mejores pianos y le con contestar
testar contestar inmediatamente: Los de
Kchler & Citipbeii, de New York.
ti Vd. quiere comprar uno de
loe instrumentos mencionados, pue puede
de puede escribir
Arniiiiiito H. llolavul.
Apartado 81. San Juan P. B
en la teguridad de que eer muy bien tratido

1

VAftgint

re ;

Para el bello sexo

La Crema Facial de Woodbury influr
ye tan poderosamente en la epidermis, que sus
efectos son siempre maravillosos.
Es inapreciable joya en el tocador de to toda
da toda mujer que quiera conservar en la cara el
sello de la juventud, y el ms efectivo com compuesto
puesto compuesto contra las enfermedades de la piel.
Usen esta Crema los hombres despus de afei afeitarse.
tarse. afeitarse. Se vende en las principales drogueras y
farmacias.

The Andrew
pictarios.

ergens Co., exclusivos pro-

36S y 367 Broadway, New York.
Pdanse muestras gratis.

LA ALUP

Farmacia y Droguera. Paria 8, Arecibo JP. R,
Exitneia ecuitaatamente renovada. Pereonal inteligente. Precioc loa
mi llaitadoi. Depeito de laa famosa pdorae Kirtlnai epeulaa de
Sean. Depurativo Ruco i Iojecsoa Roja,
Octubre I di 1905.

e Uo los Domingo
T
Bailes, poi invitacin,

p

R

nnr

'1 MUI

i i

les sbados,
Funciones de Teatro

-estaurant

Cantina
Baos de mar con ducha

R

ht! iiura luk

B
O
R
I

Q

E
N

11b DEL FKIO AL FUEGO
B jj la ccela, cruzo la cntrecubleiti y tubo &1 lado de
Lacia.
E!!a advierte pronto mi treocaptcioD, y deja a la rabil,
alejndote conmigo, pitnrdo ....
Ei deStrihl la he advertido.
A! lido de qdc rin&Uda de enchsi trompte cnhittk&a de
ventiladorri, dende la cubierta de Pgnrda ce estrecha con en ler ler-vicio
vicio ler-vicio de gtii y de botti nlvavidti plrgidci y amarradci bija
minchti de aceite y polvo de cirbn, coi detecemoi.
Le dy la carta. Antsi que la lea le cuento la cena del
amanecer-
r-Y bieajqa pieni hicsr f presntime cuando ha le lo,
llena deona grave admiracin por la lectura lectura-No
No lectura-No lo t- Ei ibioluto, no lo t.
Uited, le qaiere i
-Ah, Lcci--.. por Dioe1-". onachicnela Adem,
yo lana nia-. caurme, pennr en catarme Unco
aciiO"
Soe afctoi--Eipoiible!
Sonre, pero con ana tonriia tritte. La he dicho una ver ver-j
j ver-j no cabra cooteitarla ei me preguntara en dnde, enqaia-.
Til vez tila adivina fita miima vegaedtd ma-
B:en, Andri. Hay tni modoi de conteittr a cita carta,
doi honridpi. einceroi--el otro-"- diccalpable al menoi en
en firia.. UiUd patde eioribirla y deciila qae tiene novia, en
EipfSt, en Filipinu mejor; que le eiperan para catarte
-S, ai, s
No, no me carta st peor, elmi croel. Una majer,
ce machchi, co le hc cargo de prtvioa comcromicoi; y veri
antee la rival yhabritetted aomfntsdo intilmente ta martirio-
1 if cundo tetia tublare tenciUamente a ta pi re, li cited
creyese qce Sarita podri llfg&ra ser ta m:jer i)a da Mu,
coci no lo piecia, nooneda. por rxiloiin, tico el mat filio,
pero el mat humano itmb'a y compaiivo.
Cills, y yo tiemblo intenta mojer captz quin ttbe ai de
tcdi cine de indulgenciit en tut f racen viiionei de la vida. Tiem Tiemblo,
blo, Tiemblo, porque ta cornejo cunte qui va a ter la tentsneia de Sirah,
tea cual tea.
Miga peregrini, adivinadora corno aiempre, dtihtca mi
cocaiin- honrada, dclct, firme, formidable en ta bondad;
Uted, ya que nopcede azir a tet treinta ,i etti nia
ate tiene durui de tcdoteioroi de temare, debe, Andri, biJar
nn pteo a jcgr con ella a loo chiqciibt- No te mat, nr, aunque
cittd Fe digf no te quien-; pero l qc tcrmeLUi, la icfeiir, ti Un
tci ls gatrdin le toi con en madre y eiealmif.. quin tibe

FELIPE TRIGO 119

ti uitid no le dar I ta vida, toda en petin abierta i uited, el nom
bro de altezai y delioadezu que no vi en ta madre nanea .y que
lirviranla al fin para guiarla ennoblecida en reipetot da ai pro propia
pia propia I .... Yo creo que la primera pgina en la hiitoria emocional de
ana mujer, decide de ta tuerte--Oh,
Luca!
Eicr bala- Dgale qaa qaiere verla, que la adora- Qae ha ea ea-frido
frido ea-frido mSi qae ella,. y qae e lo hubiera cien vecea coifaiadr,
ante todo el mando, tin el miedo de tac pidrei Dgale qae et et-conda
conda et-conda ta pation, que te eicribirn lot doi cada dia ; y lnego, al
trmino del viaje, ellot ta capital, uitfd- a otra; a'ganat otr otr-tatmecoo
tatmecoo otr-tatmecoo tierra al medio.... y acab el idilio, teniendo la chi chiquilla
quilla chiquilla ta ilutin calmada y co motonclo pliegot de olor de rota
por noble devocionsrio inolvideble del amor.. No, mi amigo t
Oh, mi amigo! fxcUmo oprimiendo con mi alma entera
en mil manot, la tuya al entrrgirme I cirta.
Y hiy una tonriia y uo grtnde y valiente mirar de tut ojoi
nobipi qae yo no diera por todot lot betot de todai lat mujeril
del Iitus.



ir-! "viifl.M!..

II-

I"


Sufre

s 0

i Kiy

LOS
NERVIOS?

K.tt Wtfrt mmfrt v.rrrUna fr poJ. r tv'ar'st V IvfarinU 6 Irrita oited
'..:a:trt? io usffl c;:e -. jeulo. i.:. rao eurdcfir sa i. vacilo rae y vor:iUt
' olenri1o usted m ua yW. vtale vas sHliulndott .a;tnd. lia causa
t;prtnte J u petlisr.'ri wA do'. ordo-4.! o y su tiwsiin t.irji. Incompleta y
;"'" acompasad lo ..- o ...,jV re -..elides 7 tf9 UbteJ, A veces st) in.-:e.,-iable I
nu ta pensatnieiito ti:-n,! y mmt v&'t'i tlit-ilcnte do tlo lo le rodea?
Cambia estad wrarmf.'.v De m-doAspi-snr s! re el n.imo asunto a dificultoso
para nited efntintrar sa n.Vir .l c-.acdn habla, loe escribe 0 eifid. J ircomoiia
ntctl menudo, y 4 y.cs k:i motivo, oi.u err, as pcrscnr.s r4s querida? Se w.'
erted fcilmente, padece do r.siwnnijf ts m inqnitio, a Titslo itomf!tt;t
EnefiausUdr-f1wji'r'a!inas, cosa horrible 6 asuntos tristes disagradablea
Sl.nta nted que lo jrpor el cuerpo curao ri'ajai da ca'rr, y s'cnsaciCa de fro otra
"ce? Tiene tteted pslpiticior.L's del corazn i Tluna estudia cubierta de una
1 ca blanca, 4 amarillosa. ttex, 6 roja? Tiene usted Imcr i coinr pre jcupacWn
r ude mU ry,i,vn,i r ,,-,j Eif.-a ested. r-ecs, de rutamtrttf Tiene ur.iei
ei en cuando ir .j r,u ,. f tnm.J do oio? l.Tobacr.! o ti-.tc n c:-:nts ti 14
diiu.linS-u, 6 1 :....-!dcs tvrlir., borrega? 17ot BSU'rt cierta torpera

; : ,'u misr, coirg ipao co o-r i;icme v.rsa a veces ciertr

'. a per i. 7 1 sri.J?fd nrnytntf Titile n-.tJ :n do ettomapo
.-, 6 n Ti.i'a.-B.'.-dr jmCi 5 f ene t ,'ed s jdores fros
s 'a cuundo una d-t-.t-ad cia ', coobsi jntieut alimentado
" Tes paaaatfjta dolofee 3;ir- do le ojo y cltad de la
: vr- ivo.-cs durante noeitf Ca c asa u:.'el tea fucidaj
" -' traia'tlt'c C fjf c!c9 vi ''n'.o, anente f-a soto prr
.(.:-.; iAfeiald9Cc ".ranj u f'rrti ir'vt.'u.-.taila rjf
M La U.-r o- rn '.i i 1'aUw.e .14 de alnua emps
-? rnt cstid C'cr'o d:rr dhndonar, na vpparit
, atjtf.Bo t' ro-Um.-n fi f.'c'r', a.'tuo ta voluntad ?
u lk-od?MlitctSo!: v '. .-; ir':ieticia no le yoda (
. : t! .''J''io, ccula t: .! .v w-7 CI lente tistc l
C lt:l!!. t;re a u r era m
A ) f ai'o d s.:iraTto rJ, r tu.M y j&toUr
'-0 Atrnuitjur. qa y ti si tJibro.

Balneario

de

Coarno

Coamo, If uovto KIc.

Por convenio hacho eos la Suoo Suoo-'.6n
'.6n Suoo-'.6n User, continuo al frente de di dicho
cho dicho entibleeimlento por un alo mi,
til puei j aproximndote la tmpora'
da de Tsranoenya da principio el 1
de Mi yo prximo, tango eipeeial gur
en ofrecerme nuevamente al pblico
general y mli namerosoc amlgoi
-rtleolar, teniendo todoi la legn
a aomu de coitumbre, procu

rar dejar altamente complacidos .i

evantoi gasten honrar con la ailiten-

ela el Balneario da Coamo

Predoi de hospedaje por semanati

Una persona, diario 12,60,
Nifios y criados precios conreado
nales.

rara mas aiormes airigirse sa

arrendatario
JUAN BOfX

LOPEZ SANCHEZ
, Jume, Puerto Rlao. Admlalstraein de. finen nrba'
v. : t casas, terrenos, toldes, aesioces, cdalas &. Annn

s un nipiai! uasuona t3da ciase de asuntos ca

- y el Comercio.

"O

OF 8TJSAM8HIF8J

mwm entre m

mm y mim

N E
dk; .Porto

!

Rice

muelle 13, BCOitfyfl, II Junto al Wall St Ferr

..a cas
:"I iwAJJBLFHIA

3,000 Toes, Vapores de dotio hlieai
1.600 fapor JARACAIBO, 1,800 Tons
ISO I ZL1A, 1,800

Sdas do Sen Juen Puerto Rloo

fiJA NIW TOlg I Pklk CPSlSAO y YVttZVLk
A lAI 3 P. VAPORiai j A las i r. i. VAPOX
Jallo S Phlladelpbla Julio 13 rhlladelphia
Agesto 6 Caraeas Julio 87 Caracas
Agosto '2 i'hliadelphla ftgetto 10 Phlladelpbla
Septlembro b Caracas Agoto 24 Caraeas
Septiembre 19 rhiladeiphia septiembre 7 Philadelphia
.tubre 3 Caraeas Septiembre 21 Caracas
Utatre 17 rhiladeiphia Owabre b Philadelphia

Prtielos de pasaje en oro amerleanc: de San Joan a New York 150.00 en
primera, 130.00 segunda) a Curaieo 120 primera, 115 iegunda a La Guaira
t3 primera, SIS segunda) a Puerto Cabello t25 primen, 115 temada.
Paiajei de ida y vuelta 10 por ciento de rebaja. Nios bada tres aCo

ran ue en ouBu nana i anos, nuiaa ae pasaje, uot vapores es eitaJ

pisando de Puerto P.leo a New York y rice-Tcrsa al rededor de cinco diae.

EMPRESARIOS:
Boulton Gss S&eit, 82 Wall St. New York City.
Agentes en Poncei Agentes en San Juani
LiORAUS Y.Cl, Playa. VILLAR Y Q&, S9 Ailsn it,

li II I

mu ion rorio .ni

Bao contrato Postal eoo el Gobieron 3

Servicio De New-York

oo Sfeamifiio mmmv

1 1 1

9

Vapora

Salidas dt JV. Tor:

Carolina
Ponce
Coamo Julio 28
Carolina 16
Ponce 20
Coamo 30

Saldr de San Juan Junio 5
Ponce Agosto 28
S. Juan Sptbre 4
Octbre 9
Pance 30
Sn Juan Nvbre 16

los Esliios-Uois k kk
Vapor "Man Juan'"

Saldr de New York i Uajig-z
de Miyeez Ntw York
de Niw Yt.rk Mayagtlz

ae ayw uiz t New York

de Ntw Yoik iiMavict'z

de,Maygu .NswYork

Setiembre 1
Id 16
id 29
Oatubre, 16
id i7
.Novbrc. ,13

La carga para loe vapores ds New York, se recibir en el muelle kasts

lias doce del da antes de la salida.

Seraeio d New G'rieang.-Lo yaporei SANj JUAN y ARKADIA harn
viajes regalares entre Nsw Orleans y Puerto Rica, llevando oaiaiaroi

carga.

oerwcw tw cawae.-ttl vaDar PORTO Rica r i ni t i

Julio 5 y 19, Agosto 2, 16 y 30, Septiembre 13 y 27, Octubre ll'y X, Noviem''

on o y uioiemore o y zu; porei hiw, Junio is y 27, Julio 11 y S, Acost
8 y 22, Septiembre 5 y 1, Ostabre 3, 17 y 31, Noviembre 14 y 2. Dloiem
bre 12 y 28. 1

Vapor VASCO por el Eite, Junio 6 y 20, Jallo 4 y 18. Aizaito 1. 15 28.

dial tc CL-E3RIWA

LZL LS, ULRIC, CE KCW YORK
J'ffltd y trmanrKinrrnf', pjri etj e'jerO fe 4lrfc .-evr
la cual dttruft; bo tfttijict ls dar usti-i nuova t Vj Vj-.'
.' Vj-.' !, y fV y nueva 'i'ie tegxtrar it4o su r.
'" dtrttrxi& & U3t?d t te de dikho fnnmbrado J:-f,ifit,
e'a todos lo pases onde m ha iatrcducido, por 'ce
'"'' pKc r.o bay vinj do qut-a el tnict c: lo ipaht. Le
r7"s.Tiuen y recoialecdao A s js pam.'meg co:'ao el K'tccKtt-lttwtU
t .tviiecletite y peraouas dbilr. 1.a mntmi y ebMad de la
' r -n h rnu(i-r, siempre e YKWIDA c?n el uac de ef ta remedio,
8" "-.0 jKXJ AI. nie admirable pan C.'K.VR la d'bUtdud scsdal
iv'. 1 la natuiaie paaionc e la Juviiatui af-iptdM por vejer
1 indita cnfertnedade crulca.
l u ro en 'roduotos interierts. Ko ''mita que le etultuyan ett
-r'iiisia en este (jrao tued'catiiesto. Exija do e-j boticario
i r.-4 CCEBR1MA litIU H NBVV YORK, y tmelo basta
C
r Puaro Sica, GULiJrRAinTY, BLANCO, A!ONAOAS
. ; ftNO. y bolcne r. c nda
8. A. "Luz Elctrica"

Servicio de da y de noche Corriente continua baja tensin

No hay peligro. Se hacen toda daee de Instalaciones paraeasas par-l

ticularee, alambrado pblico, abanioos y toda oase de motores.

Especialidad en plantas para alambrado elctrico de .pueblos y ha

clendas. Telfono para largae distancias, intercomunicados para oflei'

as, centrales, muelles, ete, Materiales para estas clases de instalaciones.

Llame usted por telfono, y tendr inmediatamente nuestros empleados pa'

ra cumplimentar sus deseos,
Oflelolnas Alien 44. Felfono; Oficinas i. Planta 109.
Apartado de correos 47 7.
Jaime Sifre. Administrador.

Colegio deSan Pablo"

Calle del Santo Cristo, adyacente al Palacio Episcopal.

San Juan de PuertoRico,

II Colegio de'San Pablo est bajo el patrocinio del Reverendsimo LSe

fiovOblsuo de Puerto Rico y dirigido por los Hirmamosde las liculas I

Cristian aa. Se admiten alumnos Intimos, midi internos y externos en

cualquier tiempo. La cnse&ansa en este colegio CDmprende caatro grupos;
Y El curia elementaV2v El curso mdlCr-3? El curso acadmico El

ouno oomeroial. Para l&f armss soliciten el prospector del Director
Alt. 1LEBMANO BL1MOND 0. F. S,

Septiembre 12 y 26, Octubre 10 y 24, Noviembre 7 y 21, Oioiembro 5 y 19-, por
el Oeste, Junio 13 y 27, Julio 11 y 25, Agosto 8 y 22, Septlemure 5 y 19, Ca

Olena ds Sao Jp, sa la Marina, k mil 1 1, da la imm

i

iiMnlMMiM,? m"! m, ,!' Brotdwiy. Oficina en Kaw-Oriearu, W. L Hustc, Agent. 618, tommn St.

BAS & Co.

r. ir? i ww- T'liTOrTiYff-Mr-

; ro ijut im ub suini yo.

ds e.fermedad alguna cuando puede ser curado?
Deseamos informar los lectores de este peridico que el
euy conocido
Dr. Collins Medical Institufe de Nueva York
es la tnica institucin que tiene especialistas para el trata trata-rcwnto
rcwnto trata-rcwnto de cada enfermedad.
Los especialistas de esta institucin tratan padecimientos
ugudos y crnicos, lo mismo por correspondencia que por visita
personal. 9
Estos especialistas han tratado millaies de casos de Fie Fiebres,
bres, Fiebres, padecimientos del Pecho, del Estmago, Dispepsia, enfer enfermedades
medades enfermedades del hgado, de los Rones, de la Vejiga, del Corazn
v de los Pulmones, Rehumatisaio, Enfermedades privadas de
los honores y las peculiares de las n.ujeres y todas las Afeccio Afecciones
nes Afecciones de los rganos genito-urinarios. ?
Si es que no puede Vd. hacernos una visita, escrbanos
soletando una hoja de consulta, la que debe llenar lo mejor
que le sea posible, entonces, si es que as lo desea, preparare prepararemos
mos prepararemos -as medicinas que su condicin requiera y se las enviare enviare-moa
moa enviare-moa cualquier parte, no importa donde Vd. resida. Nuestra
experiencia es tal, que podemos curar pacientes por correspon correspondencia
dencia correspondencia tan bien y radicalmente como en consulta personal.
Le que dicen algunos pacientes de
los millares que hemos curado.
Esli muy ejrradecido por el beneficio que le hemos hecho.
Sthep Falls, Muitte, Tox 97.
Mi querido Dlwctor .-Ajui.lo 1 presente tenKo el gusto de incluirle
mi itograia la que v"fcde publicar, pites creo un beneficio la human dad

el hacer pber los beneficios que pueden obtenerse
fll tratar con una institucin como la que Vd. tau
dignamente preside.
Por mocho tiempo he estado trabajando en es,te
punto, donde ya tne se conoca como el paciente que
ds an mor.ento otro espera la hora finid; haba
perdido toda esperanza de recobrar ini salud. Tal
era mi impresin cuando cor nrimera vez mi divi

Vd. rero esta cambi por completo cuando
haba tomado por tres semanas los remedies que
Vd. me envi. MI mejora marchaba & pasos gigan gigantescos
tescos gigantescos y hoy gracias Dios primero v Vd despue,
dvsfruto de una salad perfecta. Iti buena hora lo
diga.
Coa A aisvor r.larsr .-MrMr. VA .-i t-r.

b de uii eterno agradecimiento A
y aqu en este pequeo rincn
CueuteconelverdaderoaectodesutT2ATA-
Attc. yS. S. Jrx cnei
Pedro Acevedo, que reside en Alice, Tel., aiuchos cenlos d: millas de s,
dudad de Nueva York, quien hemos curado, nos escribe como sigue;
Muy seores miot'.Qon sumo placer dirija 4 Vds. la presnt manifes manifestndoles
tndoles manifestndoles mi eterno ugradeci miento por haberme devuelto mi perdida baiud
en el trmino de DIE Y SIETE DIAS qut-estuve tejo vuestro tratamiento.
Haca lgn tiempo que padeca del modo ms horroroso de Constipacin
J Estmago, Estreche y DeMdad en la Vista, probando esta medicira
6 aquella y sin hallar alivio alguno, pero no tard mucho e! da ei que vnr
i mis mauoo un amigo fiel, su hermoso libro "GUIA DE A SALUD" y m
dijo quienes haban de curarme : Vds., quien hoy no me canso de bende bendecir
cir bendecir y les dirijo la presente, que pueden na&r como c-eau conveiar;e
ssmpie que sto sea en beneficio de la "" "v
humanidad doliente.
Deseiuloles toda clase de felicidadea, P -CeQr)
td repito los 01 den es --
Be Vds. afto. y S. S. C
1,03 ORTOTNftLES DE ESTAS CARTAS estn en nuestios a-cr.iv,
y prilcrt ser exK-tuinados por quien lo solicite. No tenemos lu -menor do da
i 'i'i estas cartas setn una prueba coe venciente pera Vd. de lo que no no-c
c no-c c p-idei-iofl !iarr en. benefiaio de cualquier enfermo.
.Si an r.o tiene Vd. neo de nuestro litros "GU'A DE T.A WU'C"
ci'l.mos adjuntndonos la vez unos cuantos sellos de rorreo sin usnt,
a -a fl franqueo el mismo. Este libro est llamada ocupa- uc l'-igar C.t
"Li-encia n toda bogar: consta de 176 pgieas con tauchti lustracior-e
4:r..?is "u colores muy nteresactes.
Si in',t:.;- Vd. tratamiento mdico,
ce dude y dirjase Inmedlatirr.enii ti
r.E. u Collins Medical Instiute
140 West 34(hSL, New York, E..A

1

1

Ai

A!ejandre Lombarfl

- v
" '''.:.!- t'-'xs
Cs tisis sn la Fanrec'a de Bianto
ti. S9 Jsn P, R,

Agentes comitionlsUs, Gorrada
res de Adcaca. liepretentantes da
Importantes casas de KurOya y lista listados
dos listados Unidos Compra y renta de fn.
toa del aaii.. Ci solicita iorrcsp0a
dtniia.
Alisa, li St. f. Box 751,
lan Jcao, P. P

rix

Artista pintor. Escengrafo
y decorador de salones.
Se encarga de hacer toda clase de
trabajos en el arte, para la Isla y el
extranjero. Direccin: 8n Francisco
nmero 87, altos.

Dr. i Alvarez la

D3NT1STA
DM LA UNIVERSIDAD
DS rSNNSILVANl
Veinilelcootnos de prctica. Pa'
1 Bsldorloty de C&itro. &n Juan

Puerto Rico. lloras de cQelne: de 8

4 11 y de 1 5.
Cale de San Fracclsco tmero 71,
San Joan, P. R.

unci

5SI que suscribe, ofroee mulae do
madas e indmita. 1 que Interese
comprar algn! puede dirigirse
esta VUla.-Ai.nuBo Ajy.
FRERCH BOARDKbT
Na buenu,
Mesa buena,
aioa buenos.

fainada "la Cruz Soja"

V. DuoflO y C Pufinelaa. Pt o

Compl&to surtido de drogas, med med-ciraas,
ciraas, med-ciraas, patentlxados y anoulos de or ortopedia.
topedia. ortopedia. Escrupulosidad ea el despa despacho
cho despacho de prescripciones facultativas.
Precios mdicos. Personal ..

i petante.

Jl

ifiAi'ti n I. I r.

rmm cronpaies ca

afn Pru
WT0S Y RESFRIADOS'
SE VENtJjt E.N CAJITAS, SOIAMIN'TB.

iajajaali d8 Punce Sao Juan y puebles Interne
i' da la carretera central,

La empresa da A. rrx & C9 participa al pdblioo que desde esta fecha
establece un serriolo, de dos reces por semana, coa dos carnajes cmodos

bs-mw., i. euBisi mriuj ae ronce toaos los Laces y Mircoles.
Dirijlrse en Ponce al Hotel Helia.
bLPSsoioa ros cada asisnio.

Je Ponas a.Ban Juan 1 &.qq D Aibonito Sao Jsan"
Juana Dlu. Saa Juan 4.60 1 Cayey f
..Coamo 4,00 1 Caeuas i

XfW nftCa. I OM Sttiia 1

. .r. r:r.::'"V 1wwBapc puapios se cobraran dollar.

1.00
LOO

Kl.U?doceroe.'0 mXm d 9 4 tl0M 0 cada p;
AVI80 IUPOUTANTE.-Esia aerditKi'Bm..'nf

ronce como en San Juan, eoes fletados 4 preio
ros pueblo, de la isla, Se reciben ordones. Kn jU4a IS'i VSJES
kenea Hotel Mcll y en Santurte, Cm del Raloj. Oflelnl CentaJ

St HACt OA(liiSt DtJkAKAJUi llr'MKAfKi

FU

COLEGIO PARTICULAR
D3 PKIMERA Y SB9NDA ENSEANZA
ivndado J2v;;i.
Drsstsr: Pidro llcez Cinlet
iAM JUAN, PKRTO-RICO CALLI DIL SOL, H" 14.

Ci alialtra aleases internos, stsrnos 1 madia vsmin- I-

tesil3 Priraer! isrtf leta. fiase&ftea frstos. Mteies ra?-

rw. 1 Mizpwiti as matemItica3. Tupkddbh vv xjr3C

ICMAS. TiQUISBAr T ESCBIHTE PN KAQUIKILLA. Viitt l e-

jrlAmento.

e'lCt.C. I

(i

es-

OE T00I00R

MMm Boraiado I

..,.v;o positivo para los Sarpullidos, Desolladuras,
i lomadas do Sol, y todas las meaijrit.-s del cutis.
Jlace dcscii.'irect'r el olor del sude.
ES UNA DELICIA DESPUES DEL BAO
ES UN LUJO DESPUES DE AFEITARSE!
es inoc nte vJn V r" lS M X S el CAUR que



Plase el de MEXNEN (el originah de precio
hidoqmis que los sustitutos pero hay razn pi

auu Vw UKUIC05 eminentes y nodrizas?

un poco mis

l'manio.

te"u'l ,0aOi M mss, cuesto que pueden daar el cutis

ErrlJltZ't::Nt:l tUMPANY, NEWARK, N.J.. E. U. A

511

Recornend

Rehuse tojos

dRAli OteMliit "lOlAIffi

HOTEL PE PRIUER ORDEN



fe-



Cashmere Bouauet

3a, Jabn. Azua da Tonador

1 u

Esen;

COLGATE a:CO. NEW.YORK

UlU 10 y 12,-CrZ 2 y Fcrtxsza 21,
i&ZMtl a. 7TASAfMsAa TTt. ffittttfift4 t.u McvkA

lajeras. EItiu!a U ai eeA.iI. Yltcs la sala t Isc'.a. NU I EL F R I fi A

uBcca,i-tta&, sm ylfcitalcsa. .51 ntt trees y emtUia e la I cro, Rwuraa. y dusbss.n, h-nal, simado en la calle de SsnFraa'

sayital. 51 cbsImJbcJm lai .AatUIas, seac CSysnaststc j'9o c4ono 87, sld) completamente rafarmado, osapaado uaa d las ca
ctfs!f3tei cara faailii. r?e:s'a 1 i? $ i riere da casssrsi cmoiei y veat'.lsiai de isa Jasa: tim f.iai ia hahfa. m.

c! flaiajaztlas Isjtealsic ti iU:te aatti-istst.'i gittt dota sala y habitaciones para una sla persona y para familia, comedor I
tittftf:ea it csnafiisi s t. IttdfcrHi f tr&4t$tcs irt. scrtlclo esmerado, pudUndoci yassisro Uezar salir del LotJ

Wtmm al li a s5fi lete! 6 e- Vprfsifr, rrwHnai y bmedad tmios dt sltsaald i afable trato tr a todo.

(



The

Stea,imshp

izzza I IT)

Ser?icio regular econmico de rapores entre New York y Porto-fiico

FOCHAS DE SALIDAS DE NEW YORK
Pira fhm Juan, Ponce, Mayagez, Arroyo &c,

Agosto 18 Julia Luckeflbch
31 Harry Luckenbach

S. S. MASSAPEQUA
Saldr para New York del 25 al 26,de los corrientes
admitiendo carta para; les Estados Unidos

Peck Sfeanaship Line

Calle Hetun. San Juan P. R.

OFICINA QENCRAL CN nEW YORK
118 BBtAl KT.

Srei. Vidal hm Pmoa

a' vwSSr a --.. Artofb
A. JUrtnana & 'mmuwh, hhh Arrtjo
Oiatra y Aboj Ifejardo
Autopio Koif Buicio

c

Sr.

La compaa Mmrw id hta

Dr. Lippitt

es
a
9

Nuevo reme li" pr.u-a 1 i a.- ir le i 1 i
porU lo l'ebul'le o CP.I1ICO :ie Vi-Mi o;
abl?s) m lo; cuales (no l.tam-. el A.!
de lodos. -Tnunta dtKidid.imnt s i'i-j
alente para co n batir su Ui!).-'k:-i i'r .,i

que aei? cliMeeomeiKlurlo (ar;iil. 1 1 j i u i
y acta como el mas urodiOixut t-ttr-t:vn.ii
vegetales.) asiyjiira af paciente la com.) ti
cite contieno, van cumbatier.,1 la; ci. wr om
a." nuevo para voiver a DlGIiK IR i:, i-t!
mental :netie. inmediato la eon-e 'i
nn martirio diario" romo ta-nlmui .! a-'
edad avanaala. cu va debilid .1 i le.ioeu ...

v. nal -vi
. '-i -la n :
T TI" f

la:

d I

'' ,ina 1 CTKAR cada ra;i d Dirvn :a v F.n't-
r. t,ui i ct ir. ,:iado por (! c:it!imasi'o;niilcto llix-and-ia la
laa l'.nr.ioiil.'iirii. que it:na e., al. atizado i ir '.un
ra i'-.!-;.-:i v nava-i MJo proba'! i; --Mit-s d- D.ictore, ci

4 i i

i 1 r

"i d D.iniidad de btdonia-M, fv.i eran titvni'ia dim

ili.irianicte a si:

irrna ce.' en a radaon-

U'ii:o DIAKIO. 1.

' t.aa .' 3
-i rt med

MI

i a

1 tu

EVITA

CURA
SUPRIME'

SALVA

lea.

n i le la d"
v ..presin,

NUTRE,

na.;, tran

a miles o.
a la la! ta
i n 1
t it .1

qt f ira .-;

1 i i n
la vpuii

nn-Ai if mu'

l-'L. V W V I

ln'-tivas DhM ANSI.V muntras
e.'el et;l,l norm-d filudaliln t- 1.

r.;."i;io. l;l ANTIUiSPBI'TICO Tlriei. Ck .-! nmu, mas I

iiiMia i't.. .".rad'K. .-luinisias. fonit-ciaritcs. hambre, i1... ru'.-o'.-i. k ot

ispi:. sable de los onvalnetiMiles. v ji"rsona'j que Llamean nial. (
iiut comen. El ANTIDISI'KPTK'O l l::.i.
traptns depacs de las eo-nidas. pues cbi.-l-1 n su aeei.ei a-it's'v
msinuiente ton so ti e. -.a:i en s'":uiua. el d .e.r 'le est..ma-'". ;.
. ;i. o aho:oJ cuando s..;o son. simples ui oeplaos.
vriPs r. tr.K'a-kardTa!:nao'oniit'r--"..1n ;eai-in-".f''os-' las laipvcas h
:.a su aeeion. la: oiarreai. cal.urr.; intestinales eni'.ite.K-Mi-.eoP
s a pn 1, pro. e.i"n:es r.e k'ase por..- .-. mpsunales. iuc ti ir 1'e.
' r'iii'i.a;. ,ari'.'.i!u!o-piea2oii v i: -..
r-ui'.soo en quvntv la ,".paieiiif-cor.sene..m o enHa(urtitni( tito
iii ( i ice i i i n i r 1 1 ( i
r. el atx-titrt.v se d'wrvn rtin-r : ai:nentos. ai pi ....
. AftidispcpUro l Inei v observe. -; j .,. !si estr. aumentai. n

s'. ;s;:"eie';-i e, a mecida oue sus rc:u : :is Hierras vap-.d .e ai.u'etn
, p.s inn'iuins s-ii estad-' .'ohi': t. iim se re'-lableee el ao.'til a molida mi

.ladero l'.aecr, senun .an mejoiuiid... la digestin; ., v asiiniiaei.jn de los

la le Estnrnaralta ( Intestinales en que se use No un
ra. Mil radical (e:(eeptoen l. ca.i. 'shiceesariamenta Incur Incur-tpi
tpi Incur-tpi r"ii'. .i.o. uii'. 'iii i. -Su precio mdico est a! alcance,
idos los I'aises del mundo (que lo han tomado person
i sus sorprendentes resultados no hay enfermu que lt tome
puede ser tma lo por lare.o tiempo, sin irri'ar. ni cansar.

itiva sobre toda clase de alimentis (animales

i'i.s injredientes ctirati'os-medicinal es

jut'os di:!fStivos. hasta ponerlos aptos

de toda persona obligada trabajar

.r maia dentadura.) como para las personas de

a

9

99

ieomposieion v putrefaccin de
que enea.. smente inducen

t n

ii dependen trastornos digestivos.
. .'oh1is-i atarro aliardlaiuleneiadcter aliardlaiuleneiadcter-;.'.ii.:ia:i
;.'.ii.:ia:i aliardlaiuleneiadcter-;.'.ii.:ia:i !a :-a rc, produendo.cczcp

(alisarla, fior la desnutricin consequente
u ral eronicii) tod'i lo cual va desapare-

'"r :l. 'i que espi tuberell'io, o imeile adquirir
lar. d, con agradable ;.orp;c.sa y satisfaccin,

il

I)

canue

debe

:ia

i-.,t;

aquvll'is se fortifican, sustituy-alimentus,

y las personas, cuya

99
99
99

cnnsfnurT.tfs fie cnorrticlat.lt.'s rave

lo en cambio, arradablo bien

- di.-liiiKiad do c:itr.jr.a". sntjidi aiimcTilarsr. v diferir coiiu

A I I ml A el anime, dismandn la Inteza v n lanr ilta-mal hiimnr. tan rnrmm en las cnfcrmrx drl -clntnnrm nocttnnc firf.Jitrii.nr

A L tJ 1 A ioriin v avanzan.!'. la m-i..na. v s; nstablm- a salud rastn r-intcsiina!. cnim-idiond. .n ostu, la dcsaaricioa del Iinsunio, tn las personas,

intestinal. t nnr no ihitt Ir lanl'nl ti.n-.ufifi'i ili. flmtifii,,c ,i .i,.,!,, -. ..vt..,i-i :.-..:..4 : ...i T'.t

. ", "".'- M .Mil 1I1ILU11IHM pij t VUtTjl'UIL-UU.- M LlOIlfhl- U V A VI U 1 itlll ll'H CU ti UUICU
coma alimento san-t v nutnt-v.-i en la cantidad une su atx'tita le nida. v t itnt- :diMitw hiihi .11 Anti.liTUM.tt. rirW v n. r .InH.tcrt hm mirl

nuu su aiarato digestiva st: v tonificando, uhsfrvar. 'd nm nUtcr onmn n v.mi cvfrAtiim..nt.. ...1fi,-;,-i., 1 ti-.c-oj,.

Kc dude : dwdda h' V V tomo m FrBvn di no fcru-rinn mu nnr L-i miemn n.! CTT.1 A .,..;.., J j ivi j l i j i 1 : ... 1 rtim in i t w i

ttw aiale. y le aborrarra de una vez. elnro ontrado martirio nun nraiu-f cuakiaier rnf.rmedad d.-l itnmai.,, .. i.o.-tin.w

Bxiia t'd. el lepitimo ANTTIDISPEPTICO" Vlrici k NVnv York v rochare todorftfbstituto

- COMBATEI
99

UAT.

rtiiiu: .7 ; .... .. .... .1.VIL)1I,UU, Mt- av Ir mn-zoi o uesec imponer, e insisia ru oDtenenu, pu
v tiene Ld. derecho exiKir le vendan lo que Ld. pid, si su iioticano nu lo tiene, siempre lo encontrar l'd. en las principales Drogueras y Faraiaoiae i
T an U TV. m e-i- r.

vena u r w-igo iancouuiiiermety Saliva runo Vwonga.
o t ss : s t : : s 1 1 : t : 1 1 : : 1 1 1 1 : : : : : 1 1 : : 1 1 : : : tt t : 1 1 ti o

J.I.
-1 u

smil y e-e

- SanJatn,

Siiim.. Armow, Gomisionis s, Exportadores

07 07

fie

TABACO Y AZUGAR

tyeofy tfs lu Comptfflu do.Ssguros eontriiclnendlo, titulad

lorwich Union Firs Insurrinst Suciitr

BOOTTiaS VS10M KD 1XSVRRN0JS 001CTAB1
I J) LAS LMXA8 DJ TiMEl
CO&tPAQHlE QEHERALEE 1RA8ATLAHTIQUE
'M03EL T1AMSHIF OMTANY D ".ROTTERDAM Y AMBEXSS
fflhB 09rr9 y ptr eabl $obn Lm&ru, Pwrit y todo o$ arwoot t (a
Pmttmiia y $m tmOmn,
SUCUB8AL EN AGUAD ILLA

" LliW

GRAN HOTEL
CAFI, RESTAURAD
COCINA AMERICANA

Cirujano y Oculista'
ConsiltoriosiCnii 15. Horti de ooniultat de 12 ;3p.
m dM laborable!. Doauro de 10 i 11.

JUAN VIAS OOHOTEOO

Uoddo y Notario. Ejerce eo toda la is!

T1m nIi attosi di fretlei tn Riitroi 'de U Propia
iU j cuaatiu la huerifslajdt lot ttmloi ens otorga,
EtemaUmta ta 0ff: diiJnaaO. VlUarlaj.

e vende papel viejo

e vende

Una aitinala llinirla. an al hvmln A- 1.. ir....

2 fo f.d0 i8Dl dl" wd.i datamno, buen pw i ,iembr at.bV
0, eoi ta y aereadoa car randado.

I

P. Gelabet y Ca Prop.-Crua 10 vl2

i. T imbuir tu

i iKawIsft sratau

Isa sra

4

!Li

irlsi i loi stlliiis Mdicei, Firmaei'utico; j mmim
Toda bottUl. da Tnn cfUn 9afl ma, A 1

raeilo una placa de metal anunciando d ckteai 7 un sollo de
farantia en la cpsula unin dt fabricantes franceses es una
nutacin del nno legtimo San Rafael francs,
Arenta esetuares.

0recdo Hmnoo &Oo,

TOS... TOS...

TOS

M TT

m m m m

ApOlll

naris

" The Oueen of Ta ble IVater
BOITLED unly with its OWN NATURAL GIS, and cmly at tbe
APOLLINAEIS SPRINO, Neaenahr, Germany,
Animal Salv 30,000,000 Sottlea.

GRAND PRIX, ST. LOUI3 EXHIBITION, 1964;
For Sale by MulUnhoff & Korber, 5an Juan ;
A. Lacchett & Co.. l-onc. and Toms Qulfioor. Mayajgo.



Dr. J. 1 Lpez

AatoDgiorgi

MEDICO CIRUANO
Ofrece luited sus terricios profesin ales. Consulto
rio: CaEe de San Franciico nm? 62, alto. Horas de
coneulta: 10 a U maana, 2 4 tarde. Telfono, 291

Enfermos de

una Dispepsia
de 20 aos se
han curado to tomndolas,
mndolas, tomndolas, dea

pus de haber
probado miles de

diferentes medi medicinas.
cinas. medicinas. El doctor
Madison ha siw
do el primer es especialista
pecialista especialista en las
Enfermedades
deltEstmapo:

sus Pildoras no
se resiste ningu ninguna
na ninguna enfermedad.

rSv? fi"AT"TC53.K

- '-iiii'ii'iii'atf i. ,tT i a

, un mal A. aiuna. C

t 3 n .. W'

J

&' -W

La Apendici

bs es el teiror

ie la Humani Humanidad:
dad: Humanidad: estas Pl-

j t t

t- .. i uuras son a sai-

i Taguardia y por
1 -J. 1- i.

tat ios toman

millones de per personas.
sonas. personas. Si usted
padece de alro

ta afeccin del

A-parato Diges Digestivo,
tivo, Digestivo, tmelas,
que su curafa curafa-segura
segura curafa-segura y rpida:
nunca han ei-lado.

Las Pildoras del doctor Madison, zom el nico remedio
para curar crnicas Dispepsia, Extreaiento, Malas diges digestiones,
tiones, digestiones, Enfermedades del Hgado y Riones; siendo una ma
ranfla para prevenir y curar la Terrible Apendicitis.
De renta al por mayor y al detall en la Droguera y Far
maaaGuHlermety, y en todas las dems boticas.

JARABE D GUAYACOL DEL DIOIZ M!

El mejordesinfectante pulmonar, modifica rpidamen rpidamente
te rpidamente las secreciones pulmonares, desapareciendo bajo su ac accin,
cin, accin, toda bronquitis por antigua que sea, y ayudado coa
medidas higinicas es el mejor remedio para la tuberculosis.
De yenta ei las principales farmacias ds la lila;

a a

P A RA .CAN A S

l imm abo a voia. x

faa parto, oertaW, 4o kyajhaH. j tW bdmm im

m i

5e veatte papel viejo $2 el quint

f4rajewsKi-Jresan

HA VANA IRON WORKS,

2 jDroawaVo

TALLERES

MOOKLYK, ll Y.

REGLA. HABANA, CQA.

Contructores do todas clases do maquinarias para haciendas do azcar. Contratistas do factoras complotaslncluyando los edifcT

ESPECIALIDADES

Etsaeattaioraa Krajewski. Calen ta ta-crta
crta ta-crta Btents eom ecke dice y seU circula circula-circes.
circes. circula-circes. Crqrsdsw, tUftcaMUrsa, trie y ta ta-rcp!s
rcp!s ta-rcp!s cfestci y tacto Eteraos-Donljai

y condensadorei de tade sco y"de yack) hd

meao. uonaensadores centrales.
DEFERENCIAS EN PUERTC RICO
Todaa las cea trates donde se encuentren
aperatet de Kjajtmi-Pesant C9, errtre ha
Risica estn lst siguientci :j

Para Triple efectos, tachos, bombas v

accesorios: Centrales, Lafayette, Arroyo,
Juanita, Bayamn, Pamela, Barceloneta,
San Vicente, Vega Baja, Proridencia, Pati Pati-lias
lias Pati-lias Mercedrta, YaVccci. Bucsa Vista. Ca-

fOXQU

Para trarchcar daMusaoraa r r.A

tral Gujuca, San Vicente, Juanita, Camb?.-

ucne, JCesotttca, y Buena Vista.

Para Gdeataens i L a f a y e.t t e cu
Arroyo.

UCRS,IdD LVILUUIL & 0o,( San Juan, Puerto Rico,



Full Text
xml version 1.0 encoding UTF-8
REPORT xmlns http:www.fcla.edudlsmddaitss xmlns:xsi http:www.w3.org2001XMLSchema-instance xsi:schemaLocation http:www.fcla.edudlsmddaitssdaitssReport.xsd
INGEST IEID E3RQTKPLK_O2PRZ5 INGEST_TIME 2017-05-19T16:42:03Z PACKAGE AA00052874_03195
AGREEMENT_INFO ACCOUNT UF PROJECT UFDC
FILES