Citation
La democracia

Material Information

Title:
La democracia
Uniform Title:
Democracia (Ponce, P.R. : 1890)
Place of Publication:
Ponce, P.R
Publisher:
Imprenta La Democracia
Publication Date:
Frequency:
Daily (except Sun.)[May 1, 1893-Oct. 15, 1948]
Triweekly[ FORMER July 1, 1890-Apr. 1893]
daily
normalized irregular
Language:
Spanish

Subjects

Subjects / Keywords:
Newspapers -- Ponce (P.R.) ( lcsh )
Newspapers -- Puerto Rico ( lcsh )
Newspapers -- San Juan (P.R.) ( lcsh )
Newspapers -- Caguas (P.R.) ( lcsh )
Puerto Rico ( fast )
Puerto Rico -- Caguas ( fast )
Puerto Rico -- Ponce ( fast )
Puerto Rico -- San Juan ( fast )
Genre:
Newspapers. ( fast )
newspaper ( sobekcm )
newspaper ( marcgt )
Newspapers ( fast )
Spatial Coverage:
United States -- Puerto Rico -- San Juan
United States -- Puerto Rico -- Caguas
United States -- Puerto Rico -- Ponce

Notes

Abstract:
La Democracia El periódico La Democracia, fundado y dirigido por Luis Muñoz Rivera en 1890 y publicado en principios desde Ponce, Puerto Rico. Abogó por los principios del Partido Autonomista, de corte liberal que buscaba mayores derechos con la Corona Española. Incluía temas políticos como situaciones internas de delegados y protestas del pueblo, mantenía diálogo con otros periódicos, publicaba las propuestas de los diputados a Cortes, los tratados de España con otros países y la insurrección de Cuba. En cuanto a lo económico, protestó la imposición de tarifas sobre azúcar y otros productos y la prohibición del café hacia Cuba, publicó protestas de comerciantes de San Juan y embargos de fincas. Apoyó la creación de Asociación de Agricultores, el Banco Agrícola y la Exposición Santurce, en busca de soluciones económicas, sin éxito. En 1895, al declararse la guerra de Cuba, y luego de la reorganización del Partido Autonomista, Muñoz Rivera viajó a Madrid en busca de la autonomía, desde donde escribía regularmente en el periódico. Entre 1896-98, el periódico concentró sus esfuerzos en el tema político hasta la elección de los Diputados, quienes nunca se reunieron por estallar la Guerra Hispanoamericana. A principios de 1899, Muñoz Rivera viajó a Washington para exigir gobierno civil y fue respaldado por listas de liberales de todos los pueblos, publicadas en el periódico. Con la Ley Foraker, o el gobierno civil, continuaron las protestas en el periódico por quiebras, emigraciones a Cuba, mala calidad harinas importadas, Tarifa Dingley a importaciones, Bill Hollander, horrores de emigración a Hawaii, manifestaciones socialistas, exigencia a los maestros de pasar examen de inglés, celebración de días patrios de Estados Unidos, castigos corporales a los niños en las escuelas y la intromisión de los carpetbaggers. En 1904, Muñoz Rivera fundó un nuevo partido llamado Unión, para unir a federales y republicanos contra los atropellos de las leyes impuestas, e imposibilidad de acción de la Cámara de Delegados que el periódico llamó cámara de esclavos. El aspecto social y cultural de Puerto Rico a través de los anuncios y editoriales, es tema importante del periódico. Antes del ’98, anuncios de compañías extranjeras como vapores de correos franceses, seguros contra incendios de Hamsburgo, compañía italiana de teatro, reseñas sobre vida en Haití y el circo americano, demuestran aperturas del mercado puertorriqueño. Internamente, anuncios de actividades del Ateneo, certámenes literarios, de música y pintura, actividades del Círculo Sangermeño, de Escuela Laica Espiritista, problemas de la Iglesia Católica, Celebraciones del Cuarto Centenario, son huellas de vida cotidiana. Luego del ’99, se anuncia la New York Porto Rico Steamship Co. y la Colonial Leaf Tobacco Co., se diseña un nuevo escudo para Porto Rico, se legisla el Código Civil que permitía el divorcio, se comienza a discutir el feminismo, y se distribuyen pasaportes puertorriqueños. Para 1905, el periódico se anuncia como el de más circulación de Puerto Rico y con su sede en San Juan. Para esa época, es uno comercial y más interesado en la noticia que se crea desde la esferas gubernamentales.
Additional Physical Form:
Also issued on microfilm from Library of Congress Photoduplication Service.
Language:
In Spanish.
Dates or Sequential Designation:
Began with July 1, 1890 issue.
Dates or Sequential Designation:
-año 58, núm. 16597 (15 de octubre de 1948).
General Note:
"Diario de la tarde."
General Note:
"Decano de la prensa puertorriqueña."
General Note:
"Diario liberal autonomista."
General Note:
"La Democracia apraeció in 1890 en Ponce, en San Juan y en Caguas, y desde su fundación tuvo que responder a 42 procesos judiciales por motivos políticos." Cf. Benítez, José Antonio, "Los Orígenes del periodismo en nuestra América," Buenos Aires: Grupo Editorial Lumen, 2000.
General Note:
Place of publication varies: Ponce, July 1, 1890-Sept. 19, 1900; Caguas, Oct. 23, 1900-April 30, 1904; San Juan, July 1, 1904-
General Note:
Published by Imprenta El Vapor, July 1, 1890-April 1892; Imprenta La Democracia, April 1892-
Funding:
Funded by NEH in support of the National Digital Newspaper Project (NDNP), NEH Award Number: Project #00110855.

Record Information

Source Institution:
University of Puerto-Rio Piedras
Holding Location:
University of Puerto Rico-Rio Piedras
Rights Management:
This item is presumed to be in the public domain. The University of Florida George A. Smathers Libraries respect the intellectual property rights of others and do not claim any copyright interest in this item.
Resource Identifier:
22865427 ( OCLC )
sn 90070270 ( LCCN )
ocm22865427
Classification:
Newspaper ( lcc )

Related Items

Succeeded by:
Diario de Puerto Rico

Downloads

This item has the following downloads:


Full Text
LA

Alio XVII Nmero 4.468. Oficinas, San Francisco 93.
San Juan P. R. Jueves 23 de Agesto de 1806.
Telfono nmero 49. Precio 3 centavos
E
de mmn
Convencin municipal unio unionista
nista unionista La candidatura
triunfante.
D. TOMAS GABAN

D

AGUADILLA

DESDE MU
Dos bodas celebradas. Gran
baile en el casino de esta
ciudad Entusiasmo-
CONVENCIONES
Robos de ganado.- Fallece
Esteban Rivera, herido en
Las Piedras,

VARIAS JiOTICIIS
Rentas Internas. Denuncia Denunciados
dos Denunciados en Santurce. Juicio
de don Juan Torres.
UNA RENUNCIA
Tesorera de Puerto Rico.
Embargos levantados. -Varias
denuncias.
Et agente do Rectae Internas
Mr. J E. Klog (recent hoy una de
nunela contra Francisco Arroyo, por
haber ae dedicado la fabrloacln de
elgarroe aln la patinte correspondien correspondiente,
te, correspondiente, ocupndolo un aaoo de tabacoa pro

E

YAUCO

DnCMSJE fSPARA
La coiechs de cereales. -La
huelga en la Corufia Re Regatas
gatas Regatas en Santander,
EN PEREGRINACION
Lnea de vapores entre Vigo
y New York. Tratado de
comercio con E- Unidos.
1 Ministro de Hacienda ealeula
que tita i fio la ooaecha de cerealee en
Eipafia tepreienta un va or de nt de
lento cuarenta millonee de peioi,
-'-La hielga iniciada hace din
per loe obreroe martimos de la Co Confie,
nfie, Confie, ee extiende ton gran rapidez.
X gobernador civil ha llamado
ea despacho una comisin de merl merl-neroe
neroe merl-neroe de barooi de peioa, oon objeto
de que le Indiquen alguna frmula da
avenenla h telendo algunae o oncelo
sea y compromet ndoee el gobernador
por eu can eoneeguir da loa pa pa-tronoa
tronoa pa-tronoa de barco alguna ventaja para
loa marineroa.
Ln bielguiitia ae negaron aon'
cesin alguna y lee patronoa una vez
coniultaioi, contestaron que so ata ataban
ban ataban dlapueitoe eejar tampooo; por
lo tinto, cita eltu acin tirante entre
pitronoe i marinero a eauaa gran per
jlelo a la poblacin, dando lugar
que en los oentroe obreroa ae sote
olerta if voscenela 7 qae on elloi
predomine el aeuerdo de apojar loa
marineroa para que reiiatan & todo
trance.
-En laa regttaa tf.-etuedaa en
Bantandtr, fu premiado el balandro
que piloteaba el Rsj.
-nSd Bilbao ae ha verificado una
nueva petegrinaoln pora aolemnizar
la beeilUaeln de Fray Valentn de
Berrkcbe, natural de Blurrlo.

Tjm paiti en la peregrinacin
numere 1 a oonourrenola.
El aefier Navarro Reverter, mi-
nlatro de Htelende, anuncia nue en
breve quedara orgmizida una lnea
de vaporei dlreit je entre Ylgo y Ntw
YoJk
-Ha aido firmado definitivamente
el tratado de comercio entrcEipifiay
loa Eitidoa Unidcs, suyo protocolo
qued aprobado haoe algunaa Berna -naa.
A a ncecuenelai de haber bebi bebido
do bebido aguaalmpotablee, han aido Intcxl Intcxl-oadee
oadee Intcxl-oadee m Madrid unas cuatrcolentae
pereonaa.
Ha fallecido don Pedro Caas y
Souto, Obispo de Flaeenoia.
-"En O ledo ee ha if ictuado la ae'
aln de apertura de la Asamblea pro pro-Tlnelal
Tlnelal pro-Tlnelal del partido Republicano.
El R y ha firmado un deereto
Imponiendo el 60 por 100 de aumento
aobre loa derecha fljadoe ou la prime primero
ro primero oolsmia del Araaeel & lee prcee prcee-deaoiai
deaoiai prcee-deaoiai da Suiza
-Se ha celebrado en Barcelona la
leain inaugural del Cocgreao de la
Juventud xtepublleana.
El delegado del Gobernador Civil
que aaiatl 4 dicha sesiJ, prchibl
que ea ela ae pronuLoiaaen diacuraoa
en o telan ni en idioma exirecgero.
Al verificarle en Oijn el repar
to de loe premloa ootcedidoa en el
goceano de oiiocee y bandea dem.
eloa. ae promovi un fuerte alboroto,
deatroaando el (olleo la tribuna del
jurado.
La polica y la Guardia Civil tu'
vieron que intervenir, repartiendo al al-gano
gano al-gano peniz ji, de reeultai de loa
eaalee hubo eigunoi eentuioi.
-Ha fallecido don Fernando Brle
va y Salvatierra, catedrtico de Hla'
torla moderna y ooctemjornea de Ee
pafl, en la Unlverildad Central.
-Notlelaa raelbldai de Baroslo'
na dloen que ae ha encontrado en
aquella capital una bomoa ezploalva
eon la metha apagada j
El HIIKiOJIL ULTIMO
Uaa rata eampeaina aaem la ea
beta per la entrada do au cueva y vl
no lfjoe de all unaharmoaa maizica
tti para mKcbll aiode
rndoae de la fruta.
Pero un mono, deioendiecdo r r-pldament
pldament r-pldament de un rbol, aproximle
da un car de ialt;i la rata, le arre
bat la mecieua, y gan de nuevo la
eoDBdal rbol gritando con tono
iriucfett:
-la para ai!
Un ralla aue preaeaelaba la ea
sena cerniadose mageituoiamenteen
al espado, no dej tiempo al mono
paragurde eu vlctcrli; arrojle
aobre a: como una fleche, clav aua
garrea ea la mamana y remont au
Vuelo ixelamacd :
Ki para mil
Esttoa un hombre que te deli
taba cazar por equelloe parejea, le
m nrili i la. .ra, w R"n aari

Convencin unionista y can
didatura triunfante La
Presa y las Vivero-
UNA BODA
Timo en el teatro de un por portamonedas
tamonedas portamonedas con bastante
plata y un check.
Ayer tarde ae llev cabo, en la
oaaa habitacin de don Vicente V.ia
Martnez, la convencin unloniata eon
el fin de deeigaer loa caodldatca para
loa oargoa munielpalee de cita ciudad.
Aeiatleron todoa loa jomrcmiiarioa,
dando oomlerzol la voTaoVoo"mol
laa tree msnoe ouarto.
Reaultaron triunfanter, por mayo mayora
ra mayora de votoe, loa dlatinguldoa oorrell oorrell-glonarios
glonarios oorrell-glonarios que continuacin ae ex pre
aant Para alcalde, don Erneato Ra
blo Meitre. Para toneejalee, donFer
nando Yutaet, Mr. Erneito H Llnan,
don Jot Ramn Echevarra, don Jos
Len, den Juan Alv rea Aee vedo, don
Rafael Suarex y don Ramn Cubero.
Para Junta de Iaatrucoln, lieenoiado
don Juan Mercader, lieenoiado den
Simn Rovlra y don Jos Echevarra
Maieonave.
Con un xito verdaderamente
extraordinario hizo bu detw en cata
dudad el ltimo eabado en la noche,
la compafia que tilrlje el nctible
trantformUta y vlollnlita donManuei
La Preia. Loe trabejoe de tranifor
mlimo por el atfior La Preia fueron
muy notablei y aplandidoe eatreplio
eameots. Laaaffioritaa ViveroOiaro,
txoelentes baliarinaa, fueron tambin
oon entuelaamo muy aplaudldaa.
En la noohe del viernee pesado
contrajo matrimonio, por el rito ea
llieo, el jven abogado de Mayagtt z

don Guillermo J, t autos, juez man
olpal de Cabo Rojj, eon la distlogul distlogul-da
da distlogul-da aefiorita Fauata Aponte, h ja del
juez de ceta oortc de Diatrlto don Ar
turo Aponte, La boda, que ha eldo
una de lae ms capindiaaa que te
han celebrado aqu, f- apadrinada
por al padre y la madre, reepeotiva
mente, de loe deapoaadoa.
A la catlmablo dama de San
Sebastin doa Higinla Pagan, lo fu
imtrada en la noche del eabado lti
mo en el Baln-teatro de ceta ciudad,
al momento ea que tirmlnaba la Jan
eln del Biflor La Preaa, un poriamo
neda conteniendo uooe noventa do do-liare
liare do-liare en billetes y un (heck del Baneo
Colonial. El capitn Fsraicdta Na Na-ter
ter Na-ter y Ice guardiae a eue rdenei, ee
gulda tuvieron conooimlento del hecho,
te pueleron en aetlvae investigaciones,
alnque haita la fecha no ae lengael
menor l.dielo de quien pueda aer el
autor del robo.
Asegrs senos que euenan loa
sombree de nueatroa dlitinguldoa co co-rrel
rrel co-rrel glonarloi don Vicecte Villa Mar
tices, donSantlago Vivaldi, don Pa
blo Vllella, don Joa Cobian Rivera
y el llonciado don Carloa Bianer,
para delegadoa i la Cmara Insular
por el dlitriti) electoral de Aguadllla
Mario Morales.
Antea de ajer .vlaltaron al Seore
lirio de Puerto Rico Mr. Poat, y al
Tesorero Mr. Wllloughby.loa aefioree
jen Modeito Blrd Len, don Antonio
Orau O'Donell y don Juan R..BaIs
en repreaettaoln del Ayuntamiento
deGaayama, lolioitando un emprs
de 16.CC0 iara la eonstraoo'.a de una
plaza Ce mercado en aquella ciudad.
La peticin ha ilao enviada por
Mr. Post al .Cjnsejo Ej-eullvo, quien
estudia el asunto, para reeolverlo.
DECLARACION POLITICA
Sr. Director de La Demockacia.
Diillcguilo correligionario
Loe siBjres Pedro Delgado del
barrio de Bjqtcrn trmino mnnl
elpal de Las Piedrae, y J016 D, Gr
ca y Jallo Vllliftfie, me a.torlzan
para que manifisate pdicamente que
ion y han aido unlonlstaa por lo menos
de doe iSas i la fecha.
De usted atentamente,
O. aTiaa Eoig,
Humecto.
tera puntera atraves de un balazo al
ave, que cay aue p!i revoloteando
-Soy el ar miro entre todoe I01
lrei, y por algo me denomino rry de
la creacidrv-Jijo el hsmbre apodern
doae de la maezana;
iEi para mil
Le tob el diente pero el fruto ee
taba eael hneeo, y del centro eali un
guano que dijo al hombre:
-Ea param'l
H miro BLANCO.

U tMPBESTITO

"Por la Urjn y para la
Unin estar siempre con
ustedes dijo el veterano
Ayer 19, i laa 10 de la maflana,

tuvo tfeeto en eita localidad la Con-
venoln municipal que determina el
Reglamento del partido Ualonlati
cara la nominacin de eandidatoe pa
ra Iob puestos munlel pales. Junta
coar y CDmiroTnTsirioe 1 a Conven
eln del Distrito judicial y de Distrito
electoral.
El acto ae celebr en loe amplioa
salones del Caalno del Pepino. Lo
preeida el Comit provlalonal. Con
ourrieron 23 de loe Dclegadoe clectoa
en laa aaambleae prlmarlaa efietuadaa
el da 12 del cursante.
Don Rodrigo Font, presidente del
Comit provisional, declar abierta
la Con venoln. Loa delegadoa. uno
uno, fueron depoeltando aua euf regios
en una urna re cristal. Verificado el
eaoruilnio, fu adamada por mayo'
ta abioluta, la candidatura ue li ligue:
gue: ligue: Para C imit dificitivo: Presiden Presidente
te Presidente honorario, don Joan T. mis Cabat;
Presidente efiot.vo, don Rodrigo Fonl;
Secretarlo, don Jos Tirado Cordo Cordo-vii
vii Cordo-vii Tesorerc, don Lule A. Domeaecb.
Vocales: don Joaqun Orocoa Rodn,
den Fermn Aiberly, don Primo Be
tanoourt, don Andra Venero, don
Guillermo Card, don Franeleso Roig.
Para Delegado a la Conveccin
del Distrito judicial y de Distrito
electoral, e doetor don Angel Fran
oo.
La eandldstura municipal votada,
fi la eigaieutt:
Para Alcalde, don Naioiso Raball
Cabrero. Concejales: don Franolseo
Roig, don Pedro A. Eih india, don
Aadis Venero, don Pedro S. Medi Medina,
na, Medina, don Juan Ramn Cruz, don Pedro
W. Sifre, don Basilio Serrano.
Para Jaita Escolar : don Gal ter termo
mo termo Card, don Ramn Roig, aon
Joaqun O.oats Rodn:
Acto erguido, ee procedi i la ci citacin
tacin citacin de loe correilglonarioe electoe
para la constitucin del nuevo Comi Comit,
t, Comit, fin de dame poieain de eue
oargoa.
Un comisin compuesta de loe
stfioree don Vicente Cuezales, en re
presentacin de loe delegados, don
Francisco Roig y don Primo Betan-
eourt, ee aperson i la estimab a mo morada
rada morada de nueatro eonaecuente correli correligionario
gionario correligionario don Juan Toms uabin, pa para
ra para notificarle eu designacin para
Presidente h. or arlo del nuevo Co
mit, invitarlo i temar posesin del
cargo.
El B r Cabin reolbl oon muee'
traa da at Salado afecto i loe ae llores
comisionados y loa acompas al sitio
donde ee celebra el acto poltico que
noa ocupa.
Todoa y cada uno de loa amigos
ali presentes, recibieron con entusias entusiasmo
mo entusiasmo y enrifio al viejo luih.dor quien
saludaron con sfi aladas demoetrialo'
tes de almpataa. El seor Cacan con
frasea h'jta da m probado patrlotla
mo, dl lae graelaa & aua aleetoree por
el nombramiento deque era objeto y
dijo: Por la Unin y para la Unin,
eetai siempre oon ustedes Don Ro
drigo fjLt y el doetor don Jui An
gel Franco, eoneumleron turnee y en
me brevet dlieurioe exhortaron i loe
eoneurreutee i trabajar aln desmayo
por Lueetra cauta poltica y eontra
rrettar con pujacsa y bros la propa propaganda
ganda propaganda adverearia.
En el acto poltico que ligeramen
te medimos, vibr de macera muy
alta la neta almpftiea del patriotismo.
Al. tan slo se habl de ld, y en
todoe loe esmblantee te adverta un
regooljo grande y hermoso, regocijo
que indicaba el deseo de la lucha sin
Q aquetas ti daimayca,
Tree mil doeeientoe unlonlstaa de
corazn tcmsi&n parte en la contien
da poltica que te aveolca, aln que
alte ninguno de elloa i la hora so solemne
lemne solemne de la lecha.
Eaoa treimll doeeientoe patriotae
ee preparan en la oeaain presente
para marchar unidoa y compactes, al
triuif j de una causa justa y gran grande.
de. grande. El estandarte de la Ualn en el
Distrito, aa'.dia trlnifante en la pr
xlma eampata, perqu loe unionistas
de San Sebastlia, se dlspocea & lu-
luchar con ta j ardor patrio para
que aai reaulte una realidad hermcea
lo que muchoe calliian como .aue
fioi.
JUAN DE DIOS.
AgcilO 29.

Anoche contrajo matrimonio
estilleo en ceta dudad al eefior don
Fauitlnp Eiplno eon la bella 11 ff rita
Tala Fraa. La boda ae celebr laa
doce da la noohe, en familia. Dsiea Dsiea-moj
moj Dsiea-moj J, toi.njHojuitam aojla K
ero da felicidades.

Esta noche contraern matrl
monlo catlico en ceta ciudad loa da
tlrgoidoa jdvenee don Jos Rivera,
de G arabo, y la elmi&iea atflorita
Domltil Cajlao. Q a sean felices.
-Mariana domingo 10 celebrarn
en cata elcdal y aua barrloa laa oon
venolonea prlmarlaa para elegir loe
eiBoroa que han do ocupar loa pnce
tos municipales.
-Fitamoa bien on Humaeao La
pollaa tiene que desplegar nuevas
aotivldadee. Varloe han sido loa rr,
boa oometldoa en eita jirisdoo n,
duracte loe ltlmoB diaa de la semana
pasada. El primero don Antonio
Lpz, robndolo nn njvlllo de la fin finca
ca finca de eu propiedad que radica en
Himaoao, El animal fi re o atado.
El aegando, otro novillo ion Mi Miguel
guel Miguel Bstelo, valorado on veinte do'
liare, de eu finoa Tendal, aln que
haya eldo ecoontrado, 4 pesar de lae
posqulsaa practlaadae por la polloa
de Jucooe y San Loros so.
Ayer falleci Estebaa Rivera,
do la herida que recibi en lucha per personal
sonal personal con Tato Santiago, on el pobla poblado
do poblado da Lee Piedrae, ol domingo en la
notki.
Mafianaon la noche ee ifetue
i nna jarana on el oaalnodoesta
aoelcdad. Sega ol entusiasmo que
reina, ce do esterarse quede bastante
iuoida.
CCBAXSPOMSAi.
AgOltO 18.
VAPOR PHILADELPUIA
Pasa jaros salldoe en d cho buque
para Ntw York:
A. B. Radd, Hsnry A. hilden,
Antonio Liebres, R. P. Nlehele, Albur
Dlnet, C. B. Merten, H. K. Billy,
E. Barke, Ltw.a Bulleck, H, C, War War-will,
will, War-will, E. J. Garca, J. M flgan, L. E.
Blrd y cuatro mi, P. Deery Chlif
Bsatiwaln, S. N, Matilde Brtwj,
C. D. Smhh, Rtfaal Rodrigad, James
1. Rild, Crlepulo Perelra.Chse Grey,
Lula Santaella, Georgo HavcDatrite,
E. M. Greger y nlfio, J. Li w y doe ni
fioe, Jihu y Alloe Liw, Tefilo Smih.
Na hin Tefel, R'eherd Cogh'an, Mi
guel Mier, Epianlo Rabie, R Cono Cono-ver,
ver, Cono-ver, Emilio Fera R01, Janee F,
Commelly, J. B. Carrleo, Ramn A y
bar,
EN H0NQB0E HOSTOS
El 11 del corriente, tercer ani ver veril
il veril rio do la muerto de Hoetoa, se llev
cabo, en Santo Domlcgo, cna ro
meta eu tumba.
Todae lae eseuelaa tbllcae y pri privadas
vadas privadas da ambas eixoc, eon eue profe-
seree, y un numeroeo eoceureo de ln
teloetuales, ee organizaron en prece precesin,
sin, precesin, condeciendo eoronee y floree
para el Mautio, -orno por actonoma-
ta llamaban loa oulica domlnioanoe
i nuestro ilustro compatriota.
Una carta dice: La tumba qued
literalmente cubierta do floree, pre
untando un golpe de vista soberbio,
El alma de loe buecoe puertorrl
quefioe rebosa en gratitud por ca
tierna man f tendn,
DESDE CAYtY
En el da de hoy ha tenido 1 fisto
la conveccin unionista, para desig designar
nar designar loe oandidatoa i loa pueitoe mu
nlolpaleean lae prxlmaa eleclonee
Dentro do la mayor confraterni confraternidad
dad confraternidad y unnimemente fueron proel a'
madoa loa aefioree que oontlnuao.n
setxpresac;
Alcaldi, don Heraelio Mecdcza.
Conetjaleu don JoiC. Nogueral,
don Ciar k Ortli, don Juan Jos
Dlss, don Agaplto Vzquez, don Bal
taaar Mendcza, don Julio Hoyes, don
Antonio Ramlrsa.
Juntae de Instruccin; don Jet
Vszquiz, don Manuel S. Nafltz,
don Manuel Ferindczt
Agesto la, ds 1 ftg.

parado, una tabla y ana chaveta para
la alaborecln del mismo.
Ayer fueron denunoladoe en
Santuroi Jos Nervaes y Daniel Eche Echevarra,
varra, Echevarra, por oorrer en doe oaballoa
eeoapo por la carretera do aquel po j
bladc. El Juea loa sentenci hoy a
un dollar do multa cada uno,
-Han aido citados cuarenta y un
ttetlgoc do dsfenea on la oauaa que aa
algue contra don Juan Torree Gim Gimnez,
nez, Gimnez, la oual ao ver en juicio por jura1
do on la Corto do Distrito ol da 30
del corriente.
-La Teeorerfa de Puerta Rico
preceder pagar, durante el Ir ana
eurao del corriente ifij econmico, to
doe Iob eertlficadca do dbltoa mnnl mnnl-epalce
epalce mnnl-epalce pendiente! de pego. Loe tsne tsne-drec
drec tsne-drec de talee oort.fieadoa debern re remitir
mitir remitir etoc la tesorera de Puerto
Rico einvonlentementc endoeadoa, y
aeompt lados da una oartaen que se
expreee la dlreoeoin postal del rtml
tocto.
Loe oertlfleadoB de loa munlelploe
de Albonito, Aguce Baenae, Barroe y
Morovle, ee pegarn antee del da 31
do Diciembre do 1900, y eio deven devengarn
garn devengarn Intereses hasta ese da; por lo
tanto, cualquiera pereona que presen
te un oert. Asado de dlshos puebloe
deepua de laf ha expreeada, no ten
dr derecho reclamar ictirciee por
loe diaa tranacurridoe despus del 31
do Dlelcmbao do 1900,
-Bautista Rivera K condenado
h)y pagar un dollar do multa por
pregonar enalta vez aua mercancas
por lae callen
Don Juan Santiago, miembro
de la junta oioolar doOomeio, ha re renunciado
nunciado renunciado eu puesto. La renuncia le
fu aceptada por ol departametto de
Instruccin.
-En Coamo fu sentenciado San

dallo Torree 0 mciee de lroel por
iLraeoln la ley de rentae lntcrnaa.
El Colector do rentae do San
Joan ha recolectado 20 en concepto
domultaelmpueetae.i
-A)er y hoy ha levantadj la Ta
eorera de Puerto Rico I embargos
en Juana Diez, 1 en Utuado, 3 en La
jai, 1 on San Juan, 25 en Coemp, i
en Guayanilla, 1 en San Loroiz, 19
en Carne y, a en Cidra y 10 ea Pilae Pilae-laa.
laa. Pilae-laa. Inrmaeeioa que don Frcele
00 Goenege, Superintendente del ma
nleomlo, ee ha h cho ciudadano ame
rlaano.
- Juana Rivera fu ai rutada por
eeendalo y embrieguei, alando con
denada dU 1 dlae de amato.
-Se ha mandado archivar la
denuncia preeectada contra Pedro de
Jeir, quien lo fueron entregados
tres doliera do duloei, eln que rindla;
ra cuenta eu duelo, por haberte
comprometido el aeuasdo i entregar
dicha oantldad.
Ha aido cimbrado don Manuel
A, Rivera miembro da la Jjula Es
colar de Coamo, en luitilaein de don
Bifido Gimnez, que preienl iu re
ncela.
-El da 27 del actual laa nueve
de la maDaba ampliarn loe juleice
por privado en la Corte de Dntrito
do San Juan.
- Sa ha dictado por la Corte mu1
ulolf al do Guyame lae i'guitntei
eectenclai: Vctor Ced 13 Gonia.es y
Andree Orliz Pacheco, 3 meiee cada
uco por delito eontra el derecha elec
tora' Aleadlo Roche, une fio cuitro
meiee por hurte t Juan V.cnteyLu
claco Bocee, un alio un da y tree ae
ses respective mente por acoautimien
to y egresin 1 y Pedro Role i i, tree
meces por hurto menor.
-Jos Rodrlgun Valle, fu con
denado en Myi:i nn afio diez
diaa por agresin.
-Tsnemoa 1l formes de qte la Cor
to do Distrito de San J nan se pr. pone
hacer cumplir la ley, en 1 aue resero
ta la aslstineia de teat'goa y jura
des i la celebracin de .os jlelos
pr(x mos,
-For delito contra la justicia i-
blica fu cccdecado por el Juta ma
nlolpal de San Lorecso, Melchor Co
la Veliz iuez, 40 dlae de arresto y
Felipe Huertas Got sales i 40 das tor
abueo da oenfiaosa,

-II Juei di paa de FiDaslai do

Convencin municipal uni uni-nisia
nisia uni-nisia La candidatura
triunfante.
EL SEOR VIVALDI
Una Comisin para felicitar
al seor Santiago Vivaldi
por su eleccin,
El abado, 19 dal corriente, tuvo
lugar en cite pueblo la aiamblea unlo
aleta compneeta por cuarenta de loe
cuarenta y cuatro delegadoa electoe
como rciultado de lae aaamb'.eaa prl prlmarlaa.
marlaa. prlmarlaa. Nauca vieron loe eompatriotaa

do Yauoo nn aeto tan hermoio, rei
nando en mucho orden y dndote
entuilastaa muestraa de car ft ) y alm-
pata loa oandidatoa electoe.
Como reeu'tado de la eleeelo,fv
prco'amada la siguiente candtditcr;
Para alealde: Don Santlig VI'
valdi y Paeheoo.
Para Conoejalei: Don Juan Amlll
y Amlll, don Manuel J del Toro, don
Genaro Maldonado, don .Andris Ni'
greci, don Ramn Rivera Viera, don
Agustn Barreneehea, don Antonio
Pacheco.
Para Junta de Iictrueoln: Dr,
don Manuel Pasirsli, don Panoaal
Negronl, Ledo. Carloe A dil Rotarlo.
El jivea don Dcmiago Vlvaidih'
b! la aeamblta, y eu nombre de au
hermano don Sintlago.quien ceban
ba enfermo, renunci eu candidatur
para alcalde. A peear de la proia 1
la aeamblea en maaa, y en pi indos
loa delegadoe, aclam cuevamei.ie ia
candidatura y ratific la propueita de
don Santiago Vvaldl Pacheco para
Alcalde de Yauco.
Termin el coto, cnvlndoie one
eomlain enterar y fiiloltar al atfior
Vvaldl, presidente de la Junta Lueil
y candidato popular nueatra aloal aloal-da.
da. aloal-da. Yauoo catar de norabuena t
de Noviembre, porque loe hjnurb.ei
aefioree que componen nueetra oandl
datura eoo todoa elemintoe do valer
por bu honradez y grandae virtudes
elvlcii,
Un delegado.
JOSE AHTOhlO MONI
Deede el domlcgo ee oneuentra en
ceta ciudad nueetro distinguido ami amigo
go amigo al ecfl don Joi 4atoolo Vivonl,
efe del partido republicano Puro
do San Germn y Lajee, y candidato
para la Alcalda da San Germn por
emboe partldoe politleoe, el Purc y
la cUuin de Fuerto R oo
El Sor Vlvonl ha celebrado va-
riaa oonerenelaa eon loe h.mbree
promlcectee de la poltica ea eita
capital.
Aotmpafiado del cellar don Joan
R. Bala, visit al Seereterlo de Puer'
to B eo, Honorable Regle Q. Pos,
obteniendo de la Secretaria un certi certificado
ficado certificado dal jsraminto prestado en el
sfiolBOO, (f re cien do fidelidad al go gobierno
bierno gobierno da loe Eitadca Uaidoi.
El AeeletsntSesretsry Mr Martn
E. Olll aecmrae al atfior Vivoci
prsetela del Honorable Ju z R:dy
de la Corte Federal, y obtwo aue
doeumectoe, habiendo deelaredo el
jmz Hoaey que se te ooneiaeraoa
como oludadaco da loe Eetadca Ucl-
doi de Amrica
Sirvieron de tritlgoi cobra la hv
norabilldad del eefior Vivcnl, el Ho Honorable
norable Honorable F.iosl Peltinglil y don Ma
nuel Palaeloe Sales ir.
Hoy visit al Gobernador Win'
thropi y msfisna regresa eu resi
dencia.
Nosotros le fslleltamoa, 7 tam-
bla felicitamos la dudad de San
Gerno, puoe no podr en ni.-ix
caso discutirse la personalidad del
B)r Vlvonl, candidato ladlieutib e
para la A'oa da da dicha poblacin,
orel la prisin de Joc I-ixirr', acu
sado de agrealo grave.
-En Cayry la polica le ocup no
cuchillo al zapatero Julio Vzquez,
por cujO delito le fueron impuestos
un mee y 2o dlss de crcel,
Por orden de la Ce re Federal
fueron redneldoe prliln en Pr na,
Aquilino Sacehez, agricultor de Qu
rabo, Roearlo Vtta. Divtch, Q-iu
Mario, Salvador Trlicnl y Domlcgo
Domlnlacl Camlnlde, marlnoa, los
suelee ee lee intruye proceio.
-or la Corte municipal de Ag a
dUla fe condenado Binito Ecbtva
na 3i dlae da arreito per hunc.
La mlama Corte dict auto de priiia
contra Julio Bonet per eoc metimiento
y egreiln
En Ponce f eorprendlda por
la polica una jegada lo probib d
arreitindoee loa lndl.fduo Iildrro
Romero, Imilla Rivtra, Imlliaco I i
r.n'i rii-tii t Ri fl-10 Tr,.

1



La lirtsla 22 de gust
OTI GENERALES CHILINDRINAS
ECOS Y NOTAS
Por tentativa de violacin,
En fumaria. Enfermos
dados de alta.
FUNCION SUSPENDIDA
DITOS CURIOSOS
Importacin de carnes en
Inglaterra. Banco de Ru Ruste.
ste. Ruste. Los judo
NUEVOS FERROCARRILES
Don Rafael Arrillaga. Ben Ben-venutti
venutti Ben-venutti ciudadano americano-Almuerzo
Baiz
El gran "rr eeting" republica republicano
no republicano de Ponce.-Orador ener
U VERDAD
H EL AIUNTQ DE EOS 10 C00 PESOS 0E
U IMPRENTA DEL GQSIEBHO
gmeno basilisco.
SU PERORATA

z

Rectificacin

i
ESCUELAS INDUSTRIALES
La Unin en Humacao. El
doctor Zeno Ganda.-Can-didatura
de Guayama.
MaCana regresa Aino nues nuestro
tro nuestro distinguido amigo el seBar don
Rsfael Arrlllega, Del gado & 1 Ci'
mera, acompasado da tu hijo el joven
letrado sefior Arrlllega Urrutia, quien
abrir su bufete 7 Notara en Aflaaeo,
y i quien desesmos un x'to oompleto.
El Alcalde da Salinas don Jallo
Benvennuttl regresa i iu resldenda,
deipui de haberle reconocido como
ciudadano emerloano la Corte Fsdsral
de loi Estados Unldoi.

Ayer obsequi el Gobernador
VTlcthTOp don Juan R, Bali oon un
almuerzo en la Fjrlalesa, ailitieado
el Secretarlo de Puerto Rioo Mr,
Poit y el Seeretarlo Fmer.
Terminados loe trabajos sobre
reformas en lae ligelas Industriales
. de 1 Isla, qued entendido que loe
nombramleitoa de los empleados eo eo-rreipondla
rreipondla eo-rreipondla i MrR. Falkacr, Oomlslo'
nado de Edueaeln.a propuesta' de una
Comisin, eompueila del Presidente
del Consejo Ejecutivo Mr. Post, el
Speaker de la Cmara de Delegados
sefior Mttlecio Clntrn, 7 un Delega Delegado
do Delegado propuesto por el seflor Maileczo.
Han aseado ezeslente ef soto en
la lela los trabajos htehos por den
Irmsllndo Salasar 7 don Vcesti
Balbis Cap) quienes, anadn del.Co'
mleionado Mr. Ja'kner, eompotsn 'a
Comisin para establseer lae escuelas
de Artes 7 Oslos, Ei breve ee pub'.i pub'.i-cari
cari pub'.i-cari el record de los trabajos, hablen'
do obtenido el sifidr Balbs que un
buen tsqugrsfj, tomara nota (xs
ta de todos los asuntos.
-Se oomenta la altitud patritica
obssrvada por los caballeros de na nabas
bas nabas fraeelones polticas de Hamscao,
La Unin en aquella localidad et hoy
ni fuerte que nunea.
Dentro de breves das regresa regresara
ra regresara de loe Eitados Unidos el doctor
M. Ztno Ganda, direotor de La (0 (0-rruponaena
rruponaena (0-rruponaena 7 miembro de la Junta
Central de la f nin de Puerto Rico,
Ha causado excelente efecto la
candidatura municipal de Gaayema.
Como juito tributo sus trabajo,
aquellos amigos vuelven elegir al
docter Enrique Goni.'ez Tatgresn
para el cargo da Alcalde de la ciu ciudad.
dad. ciudad. EDTG'TO.
-OO-
1 la Corta Municipal dal Dlirito
Judicial Municipal de Amibo,
F. R, Sitados Unidos de Amrica.
El Prf sidente de los Sitados Unidos.-
S, S.
Antonio Mitra frarea,
Ex-parte,
Con versin da iaiotlpdn de posesin
en dominio.
. Por euatto: Don Altenlo Rlvora
7 Grela, soltero, mayor da edad.agrl edad.agrl-cultor
cultor edad.agrl-cultor 7 vecino de Arecibo, ha acudido
i asta Corta Municipal, solicitando la
conversin en dominio de la inscrip inscripcin
cin inscripcin da posesin que tieis en al Ra
filtro da la Fropledad de stte Dis Distrito,
trito, Distrito, en la siguiente eca;
cRtstiea, situada en el barrio de
Sabana hoyos, del trmino municipal
da Arecibo. oempuesta de treinta cuer
das, equivalentes a occa hectreas,
setenta 7 nueve reas tcoecentifsss
de terreno quebrado paitos. Linda
al Norte, con tierras da los stEcres
Perits 7 Compel; al Sudcon las
de don Pedro Q iicUro; al Este, con
con las de don Flcardo Rodrguez; 7
al Ojste, con las de den Seraplo Bi Bi-dot
dot Bi-dot 7 Perles 7 CompaCa.
Por tanto; 7 habindose ordena ordena-do
do ordena-do por el Hon, Jos I. GSmex, Juez
Municipal da la Corte Municipal del
Distrito Judicial Municipal de Areci Arecibo,
bo, Arecibo, en Corta abierta, que ee publique
an edicto anunciando dicha conver conversin
sin conversin para que loa que ta crean pju
dlcados puedan oponerse preceda Jo
la oportuna demanda en el pliso de
quice das naturales, contados desde
la publieaala da dicha edicto, expido
1 presenta para su publicacin en uno
da los peridicos da tri circulacin
de la Isla, en la Ciudad de Arecibo,

uuiw. Hv.uiw Uu imU,u ; um.uottiuiiu. wM.u wuuuuu vurtiupdg ne Humm, ac 103 sabrosos v nar tolr r'lr'f-. -v n;, r.
Otard Dupuy, el ms conocido ea el mundo, y del Whisk y Mntala De, que es e! preferido en leate en E-tlo Tv'' "p-".' f el
pagne MUMM I Solictense siempre bs sabreos VI.WS DUL A7 d?P i VaS d('oC"t
L ToEad 1 VjMONTAlN DEW, que es mpre el mejor! Exfiassd OTAU nuP

frJIZC.

Propagandas fuera de moda,

Habla una voz. Un con consejo.
sejo. consejo. En La Perla.
Oran meeting!... Ya se presum!.,.
Un orador, bien notorio
por su basto repertorio,
consuma un turco.... 7 consum
la paciese! al auditorio.
Es hombre de gran mollera
7 mas de grandes molleros;
fcilmente se exaspera,
7 te expresa en tonos fiaros
da la siguiente manera:
Perdonad si ma incomodo;
para ello teego rizones,
Hy que ir Roma por todo,
7 gsnsr las elecciones
sn Ponce, de tu!qui:r modo,
j Asi como susna, as 1 ...
Yo es lo digo desde aqu:
no baj que asustares por nada.
(Y mira sn torno de s
con Olmpica mirada)
Aunque el recurso es violento
prosigue, h;cho un basilisco
7 mas rejo que un pimiento
ei es precito armar nnj siseo,
se arma el cisco en un momento,
Vayamos nuestro fin,
sin temor. Q: nos detiene?
Caiga el adversarlo rcn,
ya que haoe tiempo nos tiene
pasaedo las da Cani
Nada de escrpulos cha!
No es lo que digo arfilla.
Hay qv pelear?.... S s pelea,
se raja, se atenaos,
te acegeta y se apabulla!
Volviendo por nuestros fueros
precisa que ee destroce
ete montn da logreros...... 1
Una v: -Bien se conoce
que tienes buenos molleros I
No oon rejulgos ta en,
7 la clera ta shog,
y furioso. ta demandar,
mai aj 7a coesli en brga
semejantes propagandas,
Hoyr-vaysl -i nadie aeoqu'na
que hablen de matarza y ruina.
Qu vas legrar, al fL?
Morir de una sofoquina
morir de un berrenchn.
Regresa, en ptz, tus reales.
No vuelvas desde al proscenio
de La Perla i decir tales
disparates garrafales
;y agurdate con tu genio!
Suiraz de Mota.
i AlFBEDO LOPEZ TRIGO
Este autieguico caballero, que
sustituy por algo tiempo al sefior
Ros en el cargo de casul de Cuba,
se despide atentamente para Mxico,
mismo teaerai, en amable eique a
que le gradecmo?, desistile en su
nuevo residencia las mayores pros
perldades y los ms felices xitos.
lEIl EUNME
Esta tarde se llevar i taoto un
mecting unionista en la parada 25, de
3anturce
Mafiaca la misma hora se cele
brar otro mutiny en el sub-barrio
del Gandul.
Dittlcguldoa oradores de nuestro
pit'. hm sido Invitados pira estos
actes, qus presmese hsn de quedar
lucidos, j'x&r por el entusiasmo
que reina entre nuestros eorraligiona
ros da aquel poblado.
AVISO
Se vende por la mitad ds su valor
an aparato para fabricar bebidas car carbonatadas.
bonatadas. carbonatadas. Sa compone dsl generador,
tres fuentes cou sus correspondientes
lavaderos de as, una mesa para lle llenar
nar llenar levlas de tapones de gravitacin
y ua Uacador 3 sifones.
Para lniormc-s dirigirse cnCamuy
A Antonio Castillo.
dies 7 gtis da Agotio de mil nove
dantos aeii. Miguel A, Bofairo, Sa
cretario Corte Municipal.
SAN

iJislls' O

ttVMuiiuu&e uiuesuus y precios,

LOS OiTOS Eli ERRONEOS

Como nos gust reidi? culto & la
verdad, no podamos evitar nuestro
deseo & hacer rbllee rectificacin ds
los sueltos qm cnb'lcamJi htee poso,
respecto los IIO.OCO q ie sa decan
gaiiado ilf gerenta del dinero dsl
pueblo d PuiriRlao, y ea suyo aiun
ta cCs hielmos eco ea c erta parte de
a prensa de San Juar.
Hemos tenido ocasin ds v :r unc
datos del auditor de Puerto Rico, rea'
pseko los gastos mllsados en la Im
renta del Gobierno, y por ellos ve
ra o que los heahoi haa dio errnea
meo! relatados.
Srg&n dichos d&ioi, a Julio,
el Bareou de impresos y mttsriales
oempr en Nw Yo;k una precia Op-
tlmus, $2,600
La que fu pt gada en Julio con
cargo i la partida de Castos even
tuales del Burean de impresos y ma
teriales 7 para impresos 7 enenader'
nacin de la Legislatura y las varias
oficina de los DaptrUmintot, para
el tflo 1905 06.
Tambin apunes eemprado:
Una auina de encuadernar 8700,
Una cushilla 1531. Una mquina de
rayr 1563.
Tjdo est? ss psg6 de los oriltos
para Glastos sventuales de la o felo a
del Auditor, 19C4 05 y eempra de
fjelos deesaritorio 7 mttsriales para
NOTA RaprctUQimoseonel ma
yor gusto el presante artioulo en que
se aclaran 7 raet!fl:a osase ;.t os c fen fen-slvos
slvos fen-slvos para el honorable Seeretarlo de
Puerto Rico, Regs H Poit, rindien
do i su probldsd el tributo qua se le
delee.
La Democracia no quiso contes
tar nunea ataques tan burdos, dirigi dirigidos
dos dirigidos al recto fanelonarlo. Ni sa alu aludi
di aludi ellos en sus columnas. La
calumnia deba quedar all abajo, des despreciada
preciada despreciada por los hombres de bien
aplastada por la vlndiota pblica.
Ss ha dicho qua unos miles da fir
mas pidieron la destituoin de Mr
Post. Es falso, Mis, aunque fuese
cierto, no nos preocupa. Ya pueden
pedir los ecfsrmos del Manicomio
cuanto quieran: el dcctorGoeuaga le
har odos de mercader 7 sonreir
compasivamente al volvsr la espalda
tranquilo,
Pues bien: el mdico da esos loco,

Don Manuel B, Prez

Elle ssfior nos enva -y supone
mos qie olrcs peridicos una car'
ta en que niega la exactitud de oanlo
en La Democracia afirmaron les se se-lores
lores se-lores Annexy y Mufioz Rivera sobre
una entrevitta eon los disidentes ds
Utuado.
Refiera las cosas su gasto y &a
tojo, oon el aioo cbjsto de j isifioarea
por faltar au palabra. Hay en todo
el escrito una resoura tal, que no
produce la clera, sino que cauta la
rita y despierta la piedad hada un
aneiano capaz ds proseder en esa
forma.
Bien: el seor Prez dir lo
que
UHA CONSULTA
Centros locales ds la isla han pre
guctado i la Junta Central si pueden
sustituir los presidentes de les colt colt-gios,
gios, colt-gios, para lss asambleas primarlas,
en el aaio da qua no aeudan i ocupar
su puesto sn el instante preciso.
T T a rdr,aal ..... 1
u vbuini iiiukuo iua

armativa, es a saber; que si en cuai- en 61 afio eaonmico carsants. Das Das-quler
quler Das-quler eo'e glo el praidente falta 1 ta e?ta da, hsst si 2S inclusiv?,
hora vlla, la Junta Local Uclgo' del actaai mts, los que eata lccon;

ra quisa le suit'tuya. Y, s esurlfs
vrsvlsa en eventualidad, !a dsiga& dsiga&-ein
ein dsiga&-ein pcr h?ersa de antens no.
an de Boziiao Seoei
ABOGADO-NOTARIO
TETUAN 15. P. O. BOX
Sai Juan, P, r.

JUAN. -COMERCIANT E S COMISIONISTAS

la imprenta del Gobierno 7 dems
gastos incidentales qve sa rslaolonan
ocn dieha Imprenta.
Ua meto? nuevo
2Jig3do en 20 de Fbraro de 1903
y como una redamacin (itraordina (itraordina-ria,
ria, (itraordina-ria, la cmn alguiects de la Compa Compa-Ka
Ka Compa-Ka dala Lvz e'siloa en detalla cerno
sigue:
Enero 7 de 1903,r-lVabsjo y
material empleado en la

instalacin de un motor..,
Enero i, 1903 -Cable sobre
el metor ,.,
Enero 15, 1903. -MotT resl-
4.00
.15
cibido de los Etttdos Uni Unidos
dos Unidos 253.20
Ecero 17, 19 3 -Icitalioln
del mismo..........
6 00
Total. i 265 95
Estoi dates que por su proceden
ola -han aldo tomados sn las oficinas
dsl Audltor-resultaolrrebatlbles, ha'
can oda la luz que solicitbamos 7
echan por tierra la afirmacin que hl'
cimos tomindola de un oolrga da San
Juan, reipeoio i gastos ilegales 7 que
pareca no podran justificarse.
med, pues, la vtrdaden su lu'
gr r
(Del Agallada Ponoedel
cordata )
21 del
que pidan dsatiisoiones y otras golle gollera
ra gollera porque en Puerto Rico hay pts,
pregreso, Orden 7 justicia, se lltma
Teodoro Rooseva't, presld la prima primara
ra primara nacin del mundo y vuelve la es es-salda
salda es-salda tambin, piadosamente, al ente
rtr'o da l&s tostsrti oon qua van
mols&rle.
, Mr Poit no necesitaba defenderse,
ni que lo difindleran Cundo el pre presidis
sidis presidis de Ja Unin le dijo que los
peridicos unionistas deimlnttr aneen
dato taotts mactiras, d las gracia
ynhis la defacaa con estas pala
bras: tNa es nsstsario t m no
NECESSARY
Ah ra qua la falsa asusaoln ca
por su base, traemos La Dimoca Dimoca-cia
cia Dimoca-cia este punto final de un asunto In Innoble
noble Innoble que no debi trataras, porque
en poil c sa echa maco de todo re
curso, moaoa de la imputacin con
ciencia m edaz y calumniosa.
U Rcdxcoln,
gasta. Y entra lo qua l diga 7 lo
que tiecsa dicho los itres Annexy y
i.aosiivtra, si pblico creer lo
qs lo ?hi;a. Nostrop, es claro, no
discutiremos coa el seor Prez ni
resrondtrfeixoB sus insinuaciones
Icjnrios&, qua to pueden alcanzar alcanzar-mi
mi alcanzar-mi por laasho que intsrjsn subir,
Mas es coaTODiente afirmar que el
siBor Peres, ca s&nas y todo, no nos
eogifiiS ni nos sngtfli. Porqua ya en
Utaada miscio, al ectararse muchos
amigos da qua taamos spalausa,
eo aivifUeron qua debamos to
MAULA FR ESCIUTO.
Nada tni,
Cficoa M blde de Capas
Avl -Se hiQ9 sab:r que en la
plaat bji del consistorio 7 ea las
farmacias ds Alvarer. Mrquez Roig
worales Ferrer 7 Ajuayo, est deida
hoy expueita al jbiieo la :denacza
adoptada tpcr el Concjo Munioioal
ijiuvuuj ei prejupussio que rigs
. 1
formes con eualq-alerada los fxsrcmns
conieaideseu a .cl-caLza referida,
peern snmgir sut rcltmionef, k
las u o 3 es dsr enrea en !k cfislr.
. del c.cfttario.
C;gJ.- Agouo 18 de im -G.
Garca, .4:c!ca -onelcal 5 3i
En esta Imprenta se vende
papel viejo de peridico do?
pesos el quintal.
- mH i

tisiaiuo proutos sumiuisriija

Lavadero pblico en Puerta
de Tierra. --Fequisitoriado.

La pera Traviata.
-Eluvlgls Arce Corts, veelno
de Utuado, ha sido preso en aquella
cludedpcr tentativa de. violacin.
Ea Maasti fu preso el sbado
lt!mo Basilio Meleudec Res, por da
lito contra el derecho elaatoral.
Han ingresado en sumarla, en
la orcal da Arecibo, Argel Malplea
por abuso da oocfitt zs; y Guillermo
Rosarlo 7 Soler, por uso de armas
prohibidas.
r-Hs sido dada de alta en el Hos-
pital da mujrfs 7 ni los Mara Mon-
tafiz, curada de refritli, ingres
Mara Lebrn para rar tratada de
una ovaritis crnica,
-Tambin fueron dados de alta
ayer an el Hospital municipal, Quin Quintn
tn Quintn Flores, Gsorga Mleln!, Eugenio
Franco 7 Francisco Prei.
Est en estudio, en la oficina del
isgeniero de la dudad, el proyesto
sobra establecimiento da un lavadero
pblico an el barrio da Puerta de Tie Tierra.
rra. Tierra. El aireo da loa sen oras Otero 7
C suasendi su f anoin da anoche, en
virtud e habrselas prch'.bido judi judi-clalmeuta
clalmeuta judi-clalmeuta la exhibicin de la vista
Li boda de Alfonso XII qua ara al
alco estreno da la funcin.
Ayer tuvlmo el gusto de salu'
dar en esta redaealn al aprsalabla
correligionario da Carolina, don Ala'
jandro G oia.Sa'giido.
-S halla rfq'Jhltoriado por las
autoridades de msrln, el desertor de
la armaa Joievh St?h'ju 7 so pr prseme
seme prseme est en Puerto Rico.
El Ledo, don Manuel F. Roasy
ser el defensor ds los individuos
susades como autores del erlm'm os

MiniUai, en Bayamn. ddpeus,
Esta ocha ss pondr en csceaal -Iluta hue posos afios el polvo
en el tealro munidos! la prfoi'j : de ici cumiaos era un ineonveniento
pera TravlUf da Vardi, beuttfi licsifeibia en california durante el yo'
do del baiieno sefior Cisrrczil, (rano. Para obviarlo se ka apelado

Alcalda municipaL-Bo Piedr
uu
Acordada por el Ayuctamletti Ib.
subasta a la obra de txplanscic,
afirmado y consolidacin de la calle
del Norte '0 asta poblacin, por la I
liarsoch-ct. y en centavo, (1622.8)
se seala para el acto el luces 3 de
Septiembre prxima, la una ce la
terde, ce la cs& Conslit .ril, sais a
ccmlsin dosignr.da ai (;clc.
El proyecto y pliego a candido
ees eaoum'CG-adminlttrfct'.va (ara re regir
gir regir en la ejocuoln da 1 obra se ha'
ilati ds manifitjitji ea la Sco-ctar& del
Ayuntamif&to, Las profosiclocea st
ajustarn al modelo l torio i coctl-
nuacla, Lo que ss haee lbiiao
general eocoeimiouto.
Rio Pleuras, Agosto 2'. dal.QCO.
Juan C'ttloca, Alcalde Manldpal.
Modelo d Fropcsidoms,
Djc vfdco
de ectarado del ana-alo para
la adjudicacin en pbiic subasta da
las obras dn txUaivlo, afirmado y
consolidacin de a callo .?. cNorie,
do esta poblaola, as c.mo do las
erudiciones rxresadas na los decu'

7a tenemos el calzado
LO GARANTIZAMOS

AGENTES PARA PUERTO-RICO
Hsraandes I Barasorda.

o o 30a TO

.

Estudiantes chinos en Tokio,"
La cosecha de trigo en Ca Canad.
nad. Canad. Rarezas.
L exportaciones de carne la'
glsterra en el mis de Junio f aerOn por
valor de 122 000.000.
II ltimo informe del Banco da
Rusia, fechtdo el 21 da Junio, acuse,
una existencia en oro da 386.000,000,
lo que representa una dlsmlnuoin di
$72 000,000 en respecto al sfio ante'
riori
r-llas de una quinta parta da loa
judos da Rusia, han cambiado de

lugar de residencia an los tltlmos i
cCos, la mayor parte emigrando pa"
es extrajeres.
El Canad tiena el proyeato do
establecer 2 835 millas de nuevos fe'
rrocarrlies representadas en 43 lineal
diferentes, 7 para lo cual ae ha deiti'
nado un crdito suplementario de
18.320.000.
-II nmero da estudiantes ehlnoi
enTcktoes dcoshomll, mayor can'
tldad que da loa nativos.
El Imperio Britnico oomprende
187 ciudades de ixj de cincuenta mil
habitantes. De diehaa ciudades, 8T
pertenecen al Rilno Unido; 71 la
India, 7 Australia 7 5 1 Canad
-Xa polloa da Ssuthport, Icgla'
trra, tlere prch'blcln espsclal de
usar sortijas en los dedos da la mano,
cuando est de guardia.
-Ua compaa de aitllleroe do
Klel eit construyendo clnoo buqnei
de vapor que garantiza no podrn
naufragar.
La poblaoln de la eiudad do
Brmbfy ts hoy de 680,000 habitantes.
-LicGsecha de trigo en el Norte
del Cad alcanza este sflo A 97 mi
Hoces da bushsls, lo que representa,
un valor aproximado de 63 milloneo
el sistema da regarlos oon petrleo doo
i.ido ta'ei. ac el las ralas de loa
Uutovei levantan polvo algano.
,
LA FAMA
43.-SAN FRANCISCO.-43
i GrsQ suttldo de Coronas fiebres,
Ultimos modelos de corsi.
i Vari do surtido da Joyas 7 Casimires
franoes8B y un completo surtido do
muselinas y gaeros de todas olasesi
mee tos que htn de regir en la subas'
It, to compromete tomar por sa
euacU la ctala obra en la sumado
(aqu la cantidad en letras) cuyo fia
asempsfia la carta de pago eredltlva
do hibjr hecho la consignacin que
r x'e el attcjilo tareero dal pliego do
condiciones esonmleo administran
vti.
(Fsch y fifma)
Ei sobra contendr el slgalsnti
ntale: Proposicin para la adjudl adjudl-sac'a
sac'a adjudl-sac'a dsl remata de la obra do ex
cplanacl?, afirmado y consolidacin
ie la calle dal Norte de esta pobli
celo.
J .wuui. ...

Pblico!!



EGGIa ESPEGiL PAR POHCE
Obras son amors... CIENCIA PARA TODOS

1

i una verdad Indubitable que loi
republioanoe careean da Idea, par
haoer una propaganda polillo, lgica,
AHI y levantada, dentro da loa moldea
di aa partido.
No ea que no aepan pencar, aun aunque
que aunque algunoa. realmente, no plencan.
'Laque hij ea falla de rsz'n y de
prinelploa, en lea aotiludec ta obaer'
van ninguna eocflrmaola 6 armen U,
ejn 1 realidad ambiente; nada que
revele, una manera de femar y tentlr,
jaatada loa pentamlentoc y teuti teuti-mlentoa
mlentoa teuti-mlentoa del pueblo, da eate pueble, 4
qulea qulaleraa man jar como al fuete
blaada cera, fl i b e 4 la preiln de
cualquiera que la maneja
Dadoa eitoa preeedentea, aentadaa

tales premiiaa, el mta lerdo adivina
al inatante el tono general de laa eo
aaa qui elloa dleen en ana mltlna y
estriben en ana peridico! : deatem'
planiai, euanto la forma; Invnolo
nea, por lo que alafia al f jnlo. Y aa,
oa lnanlioa y mtntlrea pretenden ga'
oarae el eaprita popular puertorri'
que Ka, dando eon ello la medida del
poto apreolo que ite lee merece, ya
que lo juzgan auflalememenle, candi candi-do,
do, candi-do, maneo y torpej para comulgar eon
laaenormta ruedaa de molino que
eada paao le alrven, dieindoleaolem'
sement; -Tomad y comed: ste ea el
pan de la verdad!
Se quiere una prueba eonoluyente
da late aaerk? Acaba da darae en el
resiente mitin republicano celebrado
ea la Perla 6, mejor, en loa que ae
han llevado 4 cabo, hace poco, en di
erentea aillo a de la dudad,
Iziremeol ronae los altoa montea
y dieron 4 ltz. un ratnenlo, como
aeriblera el fabulleta Samaniego,
Veve, entre otrae eoiaa, dice, que
i loa republieanoa obe la gloria de
VAB1ASH0TICIAS
Etta noche celebrarn loa repu'
blleanoa un mesllcg en et barrio ae'
gando, Loa emuloa de F.lou y Bar
boaa lucirn aua dotea oraiorlaa.
Xa la crcel del diatrlto ae en encuentran
cuentran encuentran toy en aumaria: varonea, 37;
mujeres, 5' Cumpliendo oondena; va
ronca' 233; mujerea; 28. Salldoa: fe
dro Arroyo, por egresin, Acholo
Coln, por acometimiento y agrealn
r3e encuentra en Ponce nueatro
amigo don Mariano Ferreraa de San
pe
PROFESIONAL
BU. O. VIVEO
Oculista asi & V Uotjntai cU Com.
Horas de concallaci de 10 a 11
y de 1 a I. Telfono de tu rssldsncia
numero 81. Telfono del Ado, 157.
Dr. Simn Moret Muoz
capacho: Calle de la Unin.
Ponee, Puerto Riso.
Doctor A. fei
luna Vi. 3. s M cirrei.
Telfono 144.
Coniultis de 2 i 4
Di, Lutebla Cimoas.
a,
OficinaJ Calle del Sol Nm. 2.
Ponee, Puerto Rloo.
FrancUca Jarra Cap
ABOGADO
Flaza Prinalpal numero II. Ponee,
Puerto Rleo.
AMERICO MARIN!
AOBHC1AS COHI9IOXCS
Ponca,

Probad las harinas de las acreditadas marcas I i! Rl VA L y

ANO

so pan de muy buen color, mueno

y venden precios siempre moderados, VI LLAK

haber formado el primer cuerpo de

polie. renunaounte puertorriqueo
eon la polilla lnaular. cuando nadie
fenrra oue eio lo hizo mucho anlic
el aeflor Muflz Rivera, mleolrae de
empifikba la atentar! t de Gjberna
aln bajo la autonoma eepalolei
cuando todo el mundo aabe que aaa
mlima polilla inaular fu por laa ma
laa artea de loa republlcaooe un ele
ment de desorden y escldalo y que
al hoy cumple correctamente au co
metido, te debe 4 la eele dn hecha
en dioho lnalltato por loe etfioree
Wlnthrop y Foat, oon el detintereaado
ooneuno de la Unin de Puerto Rico.
Falon aeonaeja el eiittma del
garrote .y tente tleio, y ae pronuncia
contra la honraba politiea-eoia na
da nueva -puea hace ya muoho tiempo
que ae pronunci contra ella au par
tldo.
Barbota improvlaa un dlaeurso
aln tacto, eln;devadn, falto doelnd doelnd-reala,
reala, doelnd-reala, lleno de alualcnea eneonadaa
4 MuOoa y da Diego: alta dos 6 tres
veeea Barranqultaa como un pueblo
inaivli; hablando de la peticin de
ciudadana entregada por la Cmara
nnlonlita Mr. Root, afirma que la
Uin puao la dignidad del pae loa
iiia de un empleado del gobierno de
Waahlnton, i olvida que los republl
canos, 61 en primer trmino, entregaba
al pueblo de Puerto Rico maniatado,
aln difama, al capricho del gobierno
de Hunt, que al eomo hombre, ni ao'
mo poiilieoi el eomo categora admi admi-nlatrativa
nlatrativa admi-nlatrativa puede eatar i la altura del
eeero'ario Roct.
Batta. A qu eaplgar m4i?
Partido que ae eipreia at por bo'
aa de aua jtfse, ea partido juzgado por
lm opinin pbliea.
Etta ha dado ya su vered cto.
La eenteneia de muerte.
Por telfono ae ha recibido la no
tic la de hifcer ocurrido un incendio en
el barrio de Baoai, habindote car'
Donizedo una nlfia dtntro de la aaa a
quemada.
A laa doa y media de la tarde han
aalido Jaez y Secretarlo de Paz aoom aoom-paBado
paBado aoom-paBado del eargento de polica y va'
rloa guardlaa al logar del eneeao.
Juan, y don Martn Fernndez, de Ma"
yag.z,

nunci

ECT
AVISO
La acreditada Agenda de miul
as de Slcger Siwiog Maohlne L
participa aua e.lentee y al pblico
en general que ha tradadado aua cu cuernas
ernas cuernas 4 la fiaza principal nmero 7,
anilgdo estabiecimlanto de doa Hor
mimu Armslrong. ...JLr.
Btbeiti Mm
iACiBkAiKiliO
Taller ce Maquinaria, jfundldn y
Carretera. Agenaia da loa Aradoa
Deen, loe meiorec que ce f abra en,
Marina 28. "Na
A lis coleccionistas anti-
Sedeaea eumprar varlaa oartaa
eeeritae ec pocas ea que la dlreadc
e pona en el mismo pliego da papd
tiorque ee deseonoda el sobre 6 cu1
t,l,ri'cbaa eartaa deben tener el cello
estampilla correspondiente.
Informarn en el Hotel Francs
eu eitaa oflelnat.
A. DE LAII0H6R4IS
Comerciare Colonista.
Importador y Exportador.
Sombreros, Calzado, Efectos ds Pe Peletera,
letera, Peletera, Suda Dominicana y dri Pala

NEO F4. -Siempre

HIGIENE DE U RA20N
Segunda part Higiene ei el rae todo de pensar

Se dicho que el mtodo de pensar
hlgiaiaoea el deductivo. Solo los
que han dado f da taber pensar, ta
cedretho 4 emplear en cae racloel'
nica la induccin y la ltlsde. Por
mal aplicar amboa prceJlmleotoa
prematuramente, ea que exilien tantoa
erroree.
La lndueein permite comparar
ldeaa auyoa alementoa tentorlalce aon
lejanoe, puac caai todea laa inducolo'
nea reaultan aetoa oenbralee muy
oomplejoe.
No arco poalble dar reglas para
lnduolr: la Induccin ea un fenmeno
de anteale y requiere ante todo caber
deducir bien.
Coneldero pues preciso h'glenlzer
laa deducolonee, para que remiten
luego higinicas las lndueeionee.
Para deduelr higinicamente hay
que tenor en auenta, la h'glene en la
percepcin, ya que eomo hemoe victo,
la ptroesdn ea el acto primarlo del
raciocinio i La higiene da la peroep'
aln requiere la higiene en loe rga'
nos de los sentidos, la que ee adquiere
aon el ejarolelo repetido de aetoc een'
aerlalea peifeetos. En este punto pus
da llegaras baila el extremo de educar
un sentido, para que sustituya 4 otro
de Imperfecto desarrollo. (El tacto en
los ciegos.)
Sin embargo, ecahigieslzaoln de
los lentldcs no baila, como lo demos'
trarel siguiente j implo:
Los cuerpos mis peeadoe que el
alre.eaen al cuelo si nada lee coetlene:
Lie golondrinai volando n caen
al cuelo;
Lurgo lac golondrinas volando.
son mnos pesadac que el aire;
Dedtcla eminente falca.
Vsas cmo de doa pereepelonee
hlglaloaa, aaeamoa una dedueoln
evidentemente inixaota. Oil ae pue
el eamlno para higienizar la dedeo'
aln?
El eamlno ee el criterio firme a
bucear la verdad Siempre que una
deduccin reculte falca, apocar de ser
buonaa las pereepelonee inmtdiatae, ce
que ectac son inoompletai, necesitan'
do pereepelonee medLi rlguroiamen'
te ciertac, que destruyan la dispari
o
.Charddn y Yordn
OfUlna de asuntos judldalss y Mo
tarlalss, negodos, 4 sargo da
Luis L. Yordn Dvila
ABOSADO T NOTARIO
T
Carlos F. Charddn y Leen
NOTARIO
Oficinas, ealle Cristina nlmero I
lajos. TUJtTONOi nmero II.
lOJOllOJOI
Mil Dollabs. Se presenta una
magnifica ocasin da acodara con
mas menoc dicho capital en un ne negocio
gocio negocio cerlo Agenda Comercial d
valloiac rdadonec, regentado por
percona da reaonodda aompetenda, y
cuyoe buenoc rendlmlentoc ce compro'
bar fcilmente. El codo puede ser
comanditarlo, 6 activo si tiene eondl'
dns.
Informaran en la Notara Matlen
so, Marina 7, Fonee,
RUQTRQOQ & G9
Almacenistas Importadores
UnicOB agentee de la cerveza cAn
heueer Buaeh del agua mineral
Wblit Roeki, y del de Uvac de
keWel.
(ustdYo Rodrguez
AS09AD0 Y NOTARIO
tftrlni 6. Pttct. Patrti-Ric

dad entre el objeto rea' y la pereep'
aln. Hasta que lse eaucaede la dlc

paridad no hayan aldo analizadas, no
lene moc derecho tomar eomo buena
una dedueeln. Ciertac causea per'
manecen inieeeilblec lcamedloc y
faenltadee hnmanaa y viene eclneee
la hlpleili 4 gertnl'zir interina men'
te la 1' gltlmldad de la cdnoieln.
Lac golondrinas con menos pesa
dai que el eirt : he ah la tlsa dedur
elr: porque las golondrlnaa ton mai
puadaa que el aire: luego no hay
Identidad entre la peraepoln y el c fa fajis
jis fajis 4 cu cualidad
Ahora bien: tenemoe la obligacin
de Indagar por medio de ouantaa ion
saolonis elementales lleguen 4 nuestro
aletees, ei ec con lac otueaa de eaa
disparidad Y tea fx,erlminlelmanle,
cea casualmente por la obaerveeln,
algn da conooeremoa fenmenoc cuya
Identidad eon la peroepoln cea oom oom-pleta
pleta oom-pleta y polamoa formular el j ilclo
eon toda la higiene deieabla en la de dedueeln.
dueeln. dedueeln. Sinoaotroa no buicamoaiaa
identidad, jama pcdrtmoe deducir
bien. Muehtalma gente prescinde de
eee costoso pero indispensable anli
sis y acepta las deducciones eon de ma
aladee hlptaale,la mayora vergonzo vergonzo-camente
camente vergonzo-camente absurdas.
Para deduelr, pnce, hlglaleamea
te, hemoa de ccr analtlooe y no eon'
formarnoa eon la dleparidad entre la
percepcin y el objtto real.
Cual ec la cauca oi eoma de
que perdamoc eca Identidad entra el
objeto real y la percepcin? La etuia
ec la Emocin.
Q ec la emooli ? Ei preelea preelea-mente
mente preelea-mente la deeproporeln entre la inten intensidad
sidad intensidad de una eauaa que noa impresio impresiona,
na, impresiona, y la facultad de recibirla, La
emocin ec anterior al juicio, porque
aquella ee acucada por la impresin
sensorial, y este ee por tinelo de la
percepcin. Rtiifieo, puei.ml opinin,
de que la emocin ec la causa n i
frecuente de loe falsos juioloa y eaa
lrflaencla resulta un estudio psiool psiool-g
g psiool-g co Interesantsimo.
Vulgarmente ee expresa esta in in-fluenela
fluenela in-fluenela por lac frases: perdi loe es estribo!
tribo! estribo! ; ce afrent &, &, que equlnle
COMERCIAL
Hotel
Di Q. MitMi.-OaiU del Dr. Puialt
mm 14. Po noc.
Recientemente reformado est
hoy la altura de los mas exi exigentes.
gentes. exigentes. Es sin duda el ms
apropiado para familias. Ser
tco bueno y precios mdicos.
6iozIez Iodd j Ciap.
PLAYA DI PONCE.
COMERCIANTES COulSIONISTAI
IMPORTADORES.
Agentes eidutlvoc dd Agua VI VI-ehy.
ehy. VI-ehy. Caldac da Malavdla (Ecpc
tHalldad aar el astmaro.
LABORATORIO
Qumico-MicrolaTco
Dootor (ulllerrao Silizir.
CRISTINA. a9 8.
DASI 4 HERDMAM
Comerciantes Importado Importadores.
res. Importadores. Ventas al por mayor
Playa de Ponee.
Maderas de ausubo
Da todaa dlmendonea, venden lu
eesorss da Oonsalez Hernndez y O
MAMMTM8, P. S.
. Conaultaa por correo puedena-
acrca

xito. rroQucen pan

pan. Tienen

MIERCOLES 20. -La familia de
nuestro amigo don Manuel M. Sama
ha salido hoy htcla su residencia de
lbinllo, deepta de pasar una certa
temporada en Pocee.
Anoche ae reuni el ocm local
unionista.
- Nuestro amigo don Jaoobo Tur
est ya bien de la enfermedad que le
aquejaba en estos diaa.
Esta neche se reunir la junta ec
colar.
En la tarde de ajer ae encontr
ihoroada en el barrio de Tibes y
orillee del camino la Individua An Antonia
tonia Antonia Jorg, de 37 i 40 a fi de edad.
Deja un nlBo de 3 afioi-
No ha podido averlguarae qc

obedece tal resoluoln,
-Ayer Ingres en el asilo Trleo-
ohi el Individuo Emeterlo Pigo, mu
riendo el mismo da.
La correspondencia para los
Estadoa Unldoc ce despachar el id
nea 27 por el vapor Carolina.
En Pi Bielas el eibo Luis O. Sal
di fie y un guardia Insular de Guaya
nillaa ae ocupan haca a'ganoa das
en perseguir 4 los unionistas para
denunciarle e ante el Santo Odo,
Tambin Ramn Caclano, polica
de crvido en Tailaboa, ejerce igual
cflelo para honra y gloria de loe re
publloanoc.
Traaladamoa la noticia al i fe de
polica del departamento.
-Hin aldo denunoladoa Fidel
Tarrio y Valenta Rodrguez, por In Infraccin
fraccin Infraccin de laa 0;denanzaa municipa municipales,
les, municipales, Nlaolc Rosal;, Amalla Snchez
y Rmulo Partlne, condonadoc i ta
dollar de multa eada uno por lnfrae
ein de lac ordenatzac municipales.
Pablo Matoc condenado & trec dac de
crcel por alterar la paz tb loi.
-Han tldo dadoc de bija en el
Depelto municipal por cumplir eon
4 decir: ea emocion; perdi la corree
pondecela entre el objeto real y la
peiosjeln.
En algunaa coaslonee la emeein
ec momentnea, poique la impresin
fi de sorpresa y al en el primer mo momento,
mento, momento, la eoneleneia no pudo amol amol-darce
darce amol-darce i la Intensidad de la causa, eon
un poco deeifauzaie va reponiendo.
El que no cabe acomodar amboc ele
mentoi, te emociona y eiti cegato 4
multitud de falsos juioioc.
Dr Guillermo Salazar,
(Continuar!,)

onc

ei "FOcyaocEf
Se vende artculos alimenticios,
directamente importadoa de Salados
Unidos, llsvndoti 4 casa del com'
pradon Surtido siempre freeco. Co'
merdo 7. Apartado M. -Telfono 12.
onfortativa

Ponee y Coamo PJ,
Del Ledo. Pedro L. Lamoutte

Inventor ae las solicitadas Pildoras Confortativas

43,505 con derecho exclusivo
por el Gobierno Insular y
Washington,

Ora (i

ntonio lolin

Mdico titular, especialista en
oidos, la nariz

Horac de contultaa para particulares, de 9 U da la maflaca vjdi 2

de la tarde, en cu deepacho, Piaza Principal nnero 28.

Hospital Trlooche. Conaultaa para
maflana. Opereelooee, ldnec, mlreoles
Telfono rmero WZ, despacho
constantes

dena trea hombres y trec mujerec y
han ingresado per lrfracecln de laa
ordenaczia moniolpales trea Indivi Individuo
duo Individuo Dude el lces se encuentra ae"
toando en Adjuntas el joit s Sor Ca'
aalduc, deumpeflando tut funelonec
eu eita el jaez de Pe itfior Sallarup.
Anoths 08'tbrtron varioi mee'
tlrgs loa unloniataa en el barrio se segando,
gando, segando, eca motivo de la acertada
determine c'n de la Junta Central en
el asunto de iusdf, separando del
seno de la Ualn lea que tratan da

aeparane de la dleelplina del partido.
- Se trata de fundar en etta du dudad
dad dudad la asociacin universal, que tan
bvanoa resuitadoa viere dando en to
dea partee, titulados ios O.faloi.
Yate han pedido lac prlnolpa prlnolpa-lee
lee prlnolpa-lee Lrglac, loe Sttatutoa y Ragla'
mentoc de dicha aacolaoln.
-Tambin tratan varloa Obreros
Intelectuales, de trabajar sobre el es
tablecimlento de asociaciones obrerac
en pequtfitt raecioner, para eclable'
eer la Qraa L"gla obrera pueitorrl'
qutfia.
Deide ayer se enouentra en etta
dudad ti teniente de la polica Insular
don Franeiioo Caale. Pasa la olu
dad de San Ge man para donde te ha
dettinado
- Se enauentra teocgldo en cama el
jefe de la polica en etta pina de la
polica intular aeBor Lpez Diiz.
Por encontrarte enfermo el ce
flor Contrerac Remos te ha ausnendi'
do el julclj que oontra l te teguia
por libelo.
Htn cldo oondenados en el juz juzgado
gado juzgado de paz, Raimundo Etoruno,
Anaeleto Santh s y N.cols Rocaly,
por Infracoln e laa crdenaczaa mu mu-nlelpalec
nlelpalec mu-nlelpalec dt-c doliere de mu ta y
oottaa eada vno,
-Ei la lni,ecoln hteba por el
oolal de taildad en el sillo de Saa
Thomas, barrio de la Cantera, sobra
quejee de htberse h-xhj ana letrina
teioa del canal que conduce lac iguac
al depsito del acueducto, result ea eatar
tar eatar eita considerable distan dr, cor
lo que no eauaa perj alelo ninguno.
Slntmtargo, el ifioial de canidad
en prevlaln de lo que pueda ceurrlr,
tratado ordenar ae haga poner una
eoioa de alambre de lic en aquel
lugar.
CaTEn cita Imprenta te ende
papel viejo de peridico 82 quintal'
Leoncio Bffeiro
Cirujano Dntlstt
Coronas, puentes, eajaa y todos loa
dems trabajos concernientes al ramoi
Cagues P. R.
a
para Pueito Rico, concedido
Departamento de Patentes de
enfermedades denlos oos
ygarganta.
loa pobrea, diarlas 4 lac U da la
y vlrnec de fl.de la tarde.
803 -3, residencia.
muy sabro
existencias
Oo. $Q Jp

e 1e Co:



RENOCOREO

Washington-

Adams.'
JefFerson.
Madison.

Excepcionales

Rotschilds.

Perfectos

subb'mes.

El Toro
Brevas

. aatm a m 1 1 H f Ski 1 M

1. Toro" ts

SOLD BY
P. M, TILEN

Qnly sclling agent for the f

mous brands of the

Td&acos "L Toro"

VENDIDOS POR
P. M. TILEN

Unico agente de las famosas

marcas de la

Porto Bican AmericanTobacca C9iP tio Bican AraericanTobacco t

Telepone 818 San Juan P. R.,Tclfono SIS. San Juan P.R.

General Distributor, 1 31 TIL. EN

Sub-gencias para ventas al detalle:

Bismarcks.
Puritanos
finos.
Princesas.
Saratogas.
Panetelas.
Conchas

especiales.
Invencibles.
Brevas del

Toro

La Margarita, Plaza Baldoricty

Hotel Colonial, Flaza Baldorotj
William GUI, Tetun 9
cUala Club, MIramar

Hotil Inglaterra, bsjoi, Telun

Juta Carreras, irania al Colonial B nk
Farmacia Colo, Plata Baldorlotr
Joha Glller y Plsza Bildorloiy

La Bananinafaia i
Es el alimento indicado por los mdicos para los nios
y convalecientes. Ricos manjares se prepara con ella pa para
ra para los gastrnomos. Se vende casa Cerecedo Hermanos
y Comp. 1 ni. alt.
O portun i dad
Se vende un MOLINO de 31 x 00, doble engranis, catalina mayor
10' i la intermedia fl' y 14" dimetro; motor horizontal; oon cilindro de
vapor 21" dimetro oon 40"' de cuno, d lilda eonitmooln y fabricado
por la oaia Cali de Parir, j otro MOL NO, de 32" x 7'. doMe engranaje,
dimetro, de la eatallna mayor 14' y de la Intermita 6' y 4 '; motr tipo
balancn oon paralelgramo, elUndro de vapor 22 dimetro por 4 de
cario, da eomtrucoln lilda y fabricado por la renombrada cata eonitrao
tora de J. Fieteber London y Derbl da log'atRrra.
Para Informe! dirigirte en la Capital,
Sobrinos de Ezquiag.

EDICTO

dD n CD aa Hd D b

PARA "LA DEMOCRACIA"
Lo de Cuba en Washington
El Sultap deshereda su hijo.-Ghipa y flu
sia.-f rapcia y la iglesia.-Ep Valparaso.

En

PIANISTAS
MECANICOS!

ORGANOS!
AUTOPIANOS!

Todos estos instrumentos bou

vendidos por Aimanixj S. Bklaval,

quien acaba de recibir varios de ca cada
da cada clase.

AnaOtero,Elisa Taurez, Lolital

Asproz, Julio Arteaoa, Anstides

Chauier y otros pianistas notables,

procedentes todos de Conservatorios

europeos, recomiendan los pianos de
KOHLER & CAMPBELL, de New York

con preferencia cualquier otra
marca de las varias que se importan

en. Tuerto Kico.
, Pregunte Vd. cualquier profe

sor de piano de algn prestigio en la

isla por los mejores pianos y le con contestar
testar contestar inmediatamente: Los de
Krjhler & Campbell, de New York.

Si Vd. quiere comprar uno de

los instrumentos mencionados, pue puede
de puede escribir
Armuiulu H. ISelavul.

Apartado 81. San Juan P. R.

en la tegurldad de que ler muy bien tratado I

nuncio de Subasta I Anuncio de subasta

San Juan P. R. Agoito 18 de 19:6,
Departamento del Iotrlor, oficina del
Superictsndente de Obrai publi publicar
car publicar Propoalelonei en pllegoi carra lo i
para la adjudloioln en pblica itr
baita de lai obrai de construccin de
mampoiterfa, tamlnlitro de materia'
le, illei, traiportei, montige y pin pintura
tura pintura de nn tramo miilioo de 15.50

m si ro de longitud total, emplazado

aobre e! ra -ajai, carea da Toa al

ta, carretera minero 10, Rsyai Cal

urna uor.-zai, te admitirn en etta

oficina huta lai 11 30 a m. del da 31

de Agoitode 1.9C6, en que ta abrirn

publicamente. 1 prnupueito de lti

obrai aaclende ,:es u5j Nj ie con

lderarn propoilclonei de Derioca

que no Layan tenido prctica en etta

eiaieae traoij j y que no poican me

dios auxlarei inficiente! para la

rjseueln da lai obrai.
Todoi loa datoi neceiarloi ta da

ran en eua onoina, donde ie eceuen

tran de manlfleitD todoi loi doeumen

loa que han de regir en la contrata y

podrn loa lltlladom recoger loa mo

aeioa ce propoilelonei que han de
preientar. Se remitirn & loa licita-

dorea eoplaa del pliego de condicio

nal y aiolei de lai planoi, medlactj

un depiito de dlz (110 00) dolan cu'
ya cantidad aer reintegrada loi II
eltadorei al devolver d.chca planoi y
pliego de condleiocei uta oficina.
La admlnlitraola te reierva el
derecho de rechizar cualquiera 6 to
dai lai propoiiolonei y de adjadlcar
la aubaita bajo otrai eomiJeracionei
que lai de precioi jolamenie,
. Jimcrut,
Sort deObraa pblieai.

la Corta da Diitrltr do Dlitrito

Judicial de San Juan. Seccin
primara Ettadoi U luCi de Air
rica Ei Pretlde-ts delci BUtadoi
Unidos, ti.
Francisco, Roa, Mara el Carmen,
MIeae'a, y Argelina Bruuet y
Gaayta, Lulia Quayta y Munt
por il y cerno repreieotu te lf gil
de iu bija menor da edad Roienda
Brunet y Guajtt, (demaLdante)'
vi.
Mari, Rfie'a, Iiabe), Marina y
olorsi Medina v Menead, An Angel
gel Angel VtiQonl y Vaieool, Rifiel
Velarde y Medica, Craen, Al Al-fjnio,
fjnio, Al-fjnio, Joi, Mara Lulia, y Ma'
nuel Alvarado y Medie, (dtman (dtman-dadoi)
dadoi) (dtman-dadoi) Sobre rebaja di parte del preic de
venta de una finca.
JCrr-phHxmiento

El Pueblo de Puerto R'oo i Mara,

Rifaela, Iubtl, Marina y Dolorei
Medina y Mcese!??., Acgel Vaieo Vaieo-ni
ni Vaieo-ni y Vaioonl, Rvftel Velarde y
Medina Crmen, A fjQto, Jos,
Mara Lilia, y Manuel Alvarado
y Medina.
Por el pretexte edicto que te pu publicar
blicar publicar tela vicsi, una vez por (ema

na, ea el peridico la democracia
que te edita en eita Ciudad, ie le
notifioa, por 'gaorarie tu pandero,
que en la oslnadel Seoretarlo deeita

Corte te ha preientado por loi aitjrei
antea oltadoi la dimanda euya tplica
dice ai:
Per lo (incito piden la Corte
que en tu da as ilrva dictar tentencla
condenando loi demandado! dsdu
or del preolo de la venta di la fkca

que ha ildo deicrita la auma de nuevo
mil ochenta y aeli peioi con ek-cuenia

y olneo cectivoi plata eipt&jia 6 iu
equivalencia en oro amerloino ea o
da qae le ordene la deduccin con
mai el I6I por tiento al kfii contar

deide la schi de la venta hsita que
ib higa la indicada diduccn y 1
pago de todta o:itai.
Y is advierte VV. que de no
comparecer & oonteitar la rtfarida de

manda dentro de cuarenta diai, lea

demandante! podrn lolieltar de la

Desrdenes en Cuba,
Criterio en Washington
Washington, Agosto 23. Crese en
los crculos gubernamentales de esta ciu ciudad
dad ciudad que el orden ser pronto restablecido
en Cuba, sin necesidad deque intervengan
militarmente los Estados Unidos. La in intervencin
tervencin intervencin americana es ms probable en
Santo Domingo, no para asuntos polti polticos,
cos, polticos, sino para apoyar las aduanas y ro robustecer
bustecer robustecer los arreglos econmicos que exis existen.
ten. existen. En el caso de que la intervencin se
lleve la prctica, no afectar la ley
constitucional del pas, ni su indepen independencia
dencia independencia nacional, ni al volumen de leyes vo votadas
tadas votadas por sus representantes genuinos.
Ordenes religiosas,
Mandato de clausura
Pars, Agosto 23. El gobierno fran francs,
cs, francs, respondiendo la encclica enviada
por Po X en correo especial del Vaticano,
acaba de ordenar perentoriamente la clau clausura
sura clausura de todas las asociaciones religiosas
cuyos establecimientos no se lman cons constituido
tituido constituido con arreglo la ley. Las tropas
estn acuarteladas en tedos los departa departamentos
mentos departamentos y dispuestas para prest ir auxilio
los gendarmes, si el pueblo opone resis resistencia
tencia resistencia les mandatos eeiajes. El partido
catlico promueve, por mediD de su pren prensa,
sa, prensa, una agitacin popular muy vigorosa.
El Sultn deshereda

su propio hijo
Constantinopla, Agosto 23. El Sul Sultn
tn Sultn de Turqua, Abdul Amid. considoran.

do que su hijo mayor, Mohamed Selim.

heredero de la corona, es demasiado libe liberal,
ral, liberal, trata de despojarle de su derecho al
trono, sustituyndole con Mohamed Bur Bur-han
han Bur-han Eddine, que es su stimo hijo. Este
prncipe cuenta veintin aos y es de ca carcter
rcter carcter taciturno, como su padre, y de esp espritu
ritu espritu reaccionario en materias polticas y
religiosas. Su modelo es Mohamed se segundo,
gundo, segundo, el conquistador de Stambul.
Actitud de China,
Aduanas en Manchura
Tokio, Agosto 23. A la exciticin
de Inglaterra, Estados Unidos y Japn, el
gobierno chino responde que es l qu"en
tiene derecho establecer aduanas en el

I norte de Manchura, sobre las fronteras

rusa?, y que se dispone ejercerlo sin demo demora,
ra, demora, entendindose con las autoridades de
San Petersburgo para los detalles del caso.
El Japn har lo mismo y muy en breve
habrjestaciones aduaneras en Dalny y An An-tung.
tung. An-tung. con personal tcnico y con todos los
recursos para organizar los servicios.
Desde Valparaso,

Cincuenta millones
Santiago de Chile, Agosto 23. Los
primeros ir formes llegados de Valparaso
y procedentes ya de las comisiones que en enva
va enva el gobierno para estudiar el desastre,
dicen que la destruccin no es total y que
las prdidas urbanas en edificios, mercade mercaderas,
ras, mercaderas, etc., pueden estimarse alrededor de
cincuenta millones de dollars oro. La
ciudad de Melipilla-4,500 habitantes ca ca-pital
pital ca-pital del distrito de su nombre, fu des destruida
truida destruida por completo. Las prdidas de vi vi-das
das vi-das en toda la zona del terremoto se calcu calculan
lan calculan en ms de 3. 000.

REVISTA TEATRAL

Dr. A. Alvarez Vais
DlfTlST
JIM LA fll VSRS1DAD
DM PSJSUSLL VAItU
Veinticinco aGsi de prctica, F,'
a Baldorloty de Catiro. San Juan
Puerto Rico, orai da oficina; de
A 114 j de 1 5.
Calo de San FmciiCQ limito 11,
q Jnaa, P, R,

Departamento del Interior. Oficina
del Superintendente de Obrai P P-blieai.
blieai. P-blieai. San Juan Puerto Rico, 1
de Agoito del.atti.
Propoilcionei en pliegoi cerradoi
parala adiudlcieln en lbcttu.

basta del luminiitro, medida y ntre'
ga de 20,226 metroa cbicoi de pled a

triturada, por lotsi, paralaconierva'

clon de n earretarai San Juan Pon Pon-ce,
ce, Pon-ce, Cati&a Vega Alta, Camuy-Agua-diila,
Mt jigi Aueo, Ma;agU?z Ma;agU?z-Yauco,
Yauco, Ma;agU?z-Yauco, Mygu9z Lai Maras, Aga

ilia Larei, Ponee- Aree'bo, Cayey
A'rcyr, Caguai Humacao Playa, Ba'
yran L mirlo, Reyei Catlico! Co"
re!, y Lio Pledrai Naguabo, le
admitirn en eita oficina bsita ln 11
de la mafitna del d'a 30 de Agoito de
1,806, en que te abrirn pblicamente.
Todoi los datoi mceiirlni m ri'

rn en Bita, fifia'na. dondn fl Aonan'

fcr&n da mir ifican Inri1 ni Int tin

toi que han de regir tn la contrata,

ibsiujreuuii ia uitiiuuiv.ua te 101 JO
le. v nodrn reorer lm fniirprin.

loe rrodeloi de propoilciocei que han
de preientar.

L?i llcltadorei no eitn obliga

doi hacer propoiieionei por el mon

tante total de la piedra, lino o na lo.

drn eligir loi lotei que mi le con'

veDga. La Admlniitiaein te reierva

el derecho de rechizar en cualquiera
todai lai propoilolonei.

J, J Jimenu,
Superltiencenta de Obrai Pblleai.

Casa-Pensd n de seoritas

Etabitcer ea el ici mo un un

caa pecilCa ixcluiicanault para ao
raa en el pueblo ds Ro Psdrai, la

ifSjra Aa.r;ca Djprey, viuda de

Noyi

Ssr v.mca ;n C'si ccroue

ai aluuonai itcdrn rebato de tdai

lai ai'g-aiaru, en todci le curtoi,

por un prteior 6 prisiora a reao

neciua comtH1:' c.a.
Ln lejrkti qae d6i;ea ftprove'
chir eiai vent'jai. pueden dirigira
la Directora de L'eeo PoLCt&a,
dcCa Ana R qz de Duprey, quien

Informar reiptcio precio y demi.

Fosee, AgQi)o de M'o. d,

Corte, pcvioi loi demi trmltsi, le

ea concedido lo que en la miima io io-licitan.
licitan. io-licitan. El abogado de la parte actora el

Letrado Antonio Alvarez Nava,
I Extendida bajo mi firma en San
Juan de Puerto Rloo la de Jgoito

de lCt.

A. Marin Marii,
Seeratarlo tuitltuto.

La Biooata

3
Prodigiota teraputica pira trar.racH

icatwie toda, ccue ik miferimdaan.
Eita nueva ciencia de curar, ba balada
lada balada en miitarlcioi principio! y leyei
fundamntale! de la vida, ea hoy la
nica eiperanza de loa enermoi cr crnico!
nico! crnico! y deiahuciadoi.
Por iu gran poder reparador vi

gorizador, le comidera cerno el ver'
dadero Elixik de Vida, como la fuen fuente
te fuente del rejuvenecimiento y de la resea.

racin del organlimo humano,
Numeroioi eefermoa curadoi en
toda la lila, muchoa de ellos ya mo mo-ribundoi,
ribundoi, mo-ribundoi, ion lai mejorei pruebaa qui

te pueden preientar.
Para comultai y tratamlectoi, di di-rijirae
rijirae di-rijirae perionaltente por escrito al
Profeior F. Virella Uribe, Clnica
Blopt'ca, Arroyo, P. R 30-11 alt
O. Juan 6, Bajandss

MEDICO CIaUJANO
NA'..Ca10 P. R
Jt s l, Pesquera y
Jos de J, Tizo1,

Abogadoi, -Ejsreen ante la Corte
Faderal y Tjlbuna'.ea Diularei, bol
53, San Joan

"Fausto", gran pera de Gounod

La ir mortal obra del gran mitei mitei-tro
tro mitei-tro frarci ia qae lubl antenech
la ticen del teatro munlolpal. Lle Lleno
no Lleno completo hubo al fin, graeiai lo
atractiva deeita produccin fallz, una

de lai obrai maeitrai del arts muil muil-oal
oal muil-oal del Siglo XIX. Eitrenada el 1?
de Marzo de l.Ma en el Tcatre Lyrl Lyrl-que
que Lyrl-que dePari, el aegredo dettsr ilu-

gj RIemam, tabla muiiolcgo ale
hi, dice de eila obra en ta Muii

kaaachsi L:ilooo: tQig el iuwc de

ujuudco ea unacarlcatura a l'uut

to ce Goliat, eit o aro an el hecho de

que Wtguer no lo puio en milca, lo

cual va tai que muchoi argumen

ioi, Ceiea de medio iItIo, paec, di

un i Ito imperecedero, hace deeita
obra a mi junada de cail lodoa loi

lbllooi filarmniooa ccmreLdlendo

entre eiloi loa americano! Icela'

teii que al revi de lo que euitsnta la

ignorancia, ion pblico! mucha mi

niarmnleoi que loa de paiei eipafio'
le y lobre todo ion mi menoi lm
truloi en el aiunto. iauato di Char Charle!
le! Charle! Goanodinon C'ftrten.la obra mi
guitada en loa Eitadoi Unldoj como

Alda c II Trovatore lo ion del
repeitorio lia. Uno y Ldunyrin del
alemn,
L lnUr;retaon que ta oy ano anoche
che anoche da lugar varloi eomettarloi y,
reaiumlecdo puede diclrie ai: Tanor
Vanuteill, mu bien ea la baila ro

mama aaive i inora, aunque ter

minada como eaii todoi lo tenorei
Italiano!, eito i; emitiendo el do
natural agudo, con lo que remita mo mo-ltono
ltono mo-ltono por exieio de la bemol. Muy
preocupado en el primero y ouartu
acto, por citar en au primara, rnm-..

lentasln del pe icnaje, no te aoord

ce ia meloda en el tro del dunlrv

La atfljra Fontana una Margarita
baitanta aceptable, para no ler ella
deleaijterque requiere; empez muy

uien ia na-au aa ley de Thul. A

amboi artiitai debe recontcmlei
que le eimiraron en cantar la obra y

eviiaron reipfctaoaimsnle ei emaimn

draniieo d qua adolecen; bien por

V1IU 101 aoi.

va tija:sni v enifa ni irc

aargneie, la el mejor de la lolrj,

Ua biebol d a.tso la V;elni. eo

mo Vvz, canto Indumentaria.

Perc, de quien m eiftrihimn.

ie recibieron algunai decepolonei, par-

iioaiarmenie en el primer acto, en ou

el id jt Cirino tuvo la infti.z ocurren ocurrencia
cia ocurrencia ce subir al f y huta el sol, en vez
de quedarte en la carona dsl re, tal
eemo lo eiorlbl Gounod, y haciendo
a ctala natural hubiera gradado.

lo qae uo.oomlgui ejn ei cambio dea'

graciado, qae lo gito uno tolo da

la coneurrtneia. 2-or lodemii obtu?o
al bla a nirest ti

In cuanto la orqueit. no aism'

pre Dgal oon balacea, y en o v Ml0

h'zo doi acruc de folio mayo, Muy
difcil la octava que debe repercutir la
trompa an el rond del becerro de oro
y que no reeult,
La mine en mm pobre en etta obra
que i una de laa que mejor la requie'
re. l'ero, lo que .mc pobre de todo
fu la omiila del rtrano an la aaaa

na de la lgleiia. Bien ei cierto ce
el -Municipio ic halla en el eaao da

proveer uno para completar nn aa

tro en que ae ha a invertido qulnoc mil
dolan mi en reparaeioaei y pa
turai. 1 rgano ei n acollarlo qae
iaa pinturai que, aunque htchai all
miima o remitan nacos.
Un rgano de '00 ICO dolan en
Nueva York bauara para llenar el
objeto,
Ahora vaaa lai aeraa ana ruon

damoi ntceillan cite bailo nilrumin'

lo: fauito. Favorita. Id ann.

II Trovatore, Pollttt3, Dinorak

uavaueria Ruitlcana. Roberto 11
dlavolo,Ii Proita. L' Ibrea

otraa.

Otra obiervacin da hJzlina itat

i por qu no n prohib fumar en el tea teatro?
tro? teatro? No ei batante tener q ib amln

aire expelido por loa dea4i, en un al-

110 Cerrado, aln dejarlo enrareear ion

el hamo? Vea ntj el B jard cf Hialtb.

No le necema anemliarnoi. niaa.

mil de o que emmji.

H

O. ldo H, Gutirrez

Mdico Cirujano. Ex alumno In Interno
terno Interno peniionado por opoiicln, Ca'
gaai Fumo Roq.

El abogado dou Jci de Cazmn
Uectez uomore de Mr. Tony Lt,wn
da, pr4ei.i yjr trde a Corti Ci Civil
vil Civil ta in Jau uii ptUcln de m

junclim toatra cou Manual A. Gr

ca, uqlo de uu c.ojaiOirafa uua

fLOl&a ta C.jey y i it jrei uro

y f. eiurreiarlci a oiru ciLimiQ

graf j tuo Ua at,SiOti tu nata cndad,

a un de que ib .ao.kii.gan ae exhibir.

actei que ai pbi.tioLaric, una vina

relativa al .canm.enlo cei rey de Ei

yki, en viitad de qae leau sita pe
sula propiedad im i.Bor Garca y
teniendo ditj itH.r un corntromlio

con el it&3r L.wudc de enviarle

el &tei que nadie isi vlitai, la

facilit loi itjrei Oiero y c para

iu extu&lclu en lafaaila Ce anoche
La Corta accedi a la nt.dn y
exigi al uBjr Law4CCt usfiaiz,
e liOUque Cwnigac en metiioj, para
teiponder de iu perjaicloa qu pu pudiera
diera pudiera camine, loi im u aeman aeman-dadoi
dadoi aeman-dadoi y el marthal ntiici a etja

u jrei ae ia reicuein jadloial adjp
lada,

Sigua iformei, loi itBjrei O.ern

y L preismaii una aedOn clvli cjn

ira el aeBjr Luwude, exlgieado ie

eieve ?.0o0 ia fianza igqhm.

- 'SMVK,

aieganao que a vuia co ha aida nh-

tsLida del ata ji U ca y t comurad

au dutaj, don FdJcrieo Vidal.

L.eva le repreientaain da in. ...

eiamantei ei llceaolado Daz Navarro,

FALLECIMIENTO

Ha fallecido en Sant

de larga eLfarmadad, el rcipeiabie ca caballero
ballero caballero duL i-ruando de Lara Benitei,
4ue cormel del tjroao cipaBol.
ira el or de Lara peraoca que

ojlud gadia almpataa en la io io-ciedaB
ciedaB io-ciedaB San Juan, por ma be.lac
coadKiunei de carcter.
bu euirro. que te verific ai la
mailau de h:y. f Ui md.d.

manifeitaeln due.y.

Rioiban ibi deudoi sueitro mi

tentido i.iame.

esta imorenta se Yn.

de papel viejo $2 uiatal.



egcio mmmi

f recios mjm do los artculos
quo so detallan en
almacenes
Arrooei da partido Japn de
Idem valenciano a f l a 61
Ajoi de i etvt. 50.
Jamonea Mi a 10.
Queioi mete, a US Fatagrii 30.
Tocino, 1 171 a 18.
Sardinal ahumadas a 14 eentavot.
Jabn, I Si Roonmora, amerloa amerloa-no,
no, amerloa-no, mj.
FaatadelpaaaISt,
Mantesa i 17 en i y en latai
dt 17 II.
Harina de 12.80
Habiohuelaa Americanas eoloradai
largas let a M.
Qarbanioa 14 a 9.
Bacalao Ui MI
Cebolla! 2 v
Mantequilla da 113 a 16
Papai americanai S a 3.
Taiajo a l.
Leohe eondeniada A gila i 16
Id Id Crox Roja 16
Id Id cMagnolia 141
DIL PAIS
Aicar para el coninmoi
l aecabado elaro de 1 41
De miel elaro a 13..
Centrfuga elaro de 1 a 19
Americana de 4 a S.
De Ponoe 131 a 31.
Ron 39 rradoe Oartler II. 61 un
Itoi taln pagadoe R. Intarnai
lali 1,1.40
Tabaco, nominal
Precios de compra
Almidn a U U
Algodn de 5 a 5.60.
Ooeoi de 15 a 18 millar,
Ouaroe duleei lie a 1!
fabo de re 1 41.
Cal torrlente de lili i 13.
Cambios corrientes
Londres oheck I 4.87 a 4.871
Pari l a 3 D,
Bambuco 4 D.
New York Setve P.
Iipafie 10 a 11 D.
Cdulas hipotecarlas
Banco Territorial j Agrcola 160.
Acciona
Banoo de Pto. Rleo 1 25 & 26
Baneo Territorial.. 1 16 4 18.
Basto Popular-. 1 10 a 11.
MAGNESIA
efervescente
antibiliosa
DE BLANCO.
L08
11

AZUCAR. -Pra la excoriacin.

Central Conttanela 1180 ueoi
13.761. Central Pleiutla(Eeiiran
) 10C0 iieoi i 13 761, Central Pa
zuali (Lulia) 6oo taeoi i 13 761.
Compradorei, S. de Emulaga.
Buques anunciado
Vapor eipafisl Catalina del
puerto de Barcelona para el nueitro
ali el 15 del corriente, h telendo lai
etealaa Intermedia! del Mediterrneo
y Canariai.
Tapor amerloano Julia Luekan
bah de Ntw York para eita tall e
17 del aetuil.
2! Vapor americano PaiOndtr el 17
del que curia tall de Ntw Ofleant
parn uta.
Vapor eipi i 1 Monterideo. El
36 del que cuna eitar aqu prceeden
te de Eiptflt y i aira viaja para Ha
baa y eioalai.
Vapor eipiBM Martn Saeoi ai
M i la carga en Barcelona de donde
taldra el 5 del entrante Septiembre.
para el Mediterrneo y Canariai tet
lila lila de Cuba.
Vapor cubano Jalla retornar
para la Haba-a y eiealai Intermedia!
el 23 del que curet
Entradas
SDe Niw York vapor amataano
Caraaai eon carga y pattj,
De la Patnenla y eiealai Tinor
eipaBol Conde Wlfrtdo.
Dr la lila vapor cubano Julia.
De la lila goleta India.
Ayer de Ni w York golita tarlea
na Samuel W, Hethwiy con carga
.Salidas
Para la Habana y eiealai Inter
medai vapor cubano Jalla.
Bara la Penniula vapor einiflol
Eueaoi Airee.
Hacia la lila go'etu Carmelita!
Etperacxi, Ubtrlta y Mara Ar Arlan,
lan, Arlan, Buques en puerto
TRAVESIA
Adame W Splei descargando
Robart H. M. Curdy id
Garatee descargando
Conde W f'edo id
Samuel W. Hithvraj deioargdo
COSTANEROS
iurelli pendiente
Ala B'anei pendiente
Doi Harmanoi Fajardo.
aorto IV co cargando
Brogreio Yabueoa
SU uso
. .Oojaourganta;iuave;y leflcai J
In la lndlgeitln. ; 1TJ1
Inlot arrioe yflatoi del eetOmago,
Contra la jaqueca.
Contra el eitrefilmlento.
Contra la billa.
Como refrea anta.
PJOf FICTOS
DEL FRIO AL FUEGO

como el mar y que tendr que romperte 6 que infiltrarte 6 infec infectarte
tarte infectarte en hiloi de arroyo labtarrneo por I01 aladee de sociales con conveniencias
veniencias conveniencias Tf ci nbido. talen convenienoiii: fango, de joyota hipocre hipocre-ila....
ila.... hipocre-ila.... dehigccreia cnica, no importa.... ii tibe eDiiir lai
lien al deioaido como Charo, si libe liqaiera como Aurora pro procurarle
curarle procurarle un Paicual....
n ., Y n m el primero, lo hitcriti, tltuwto qu dirn....
Umdo el geita 1 de ingenua gladiadora, y no veo no mu emite
imtinte iu falda cortt, tu trenza melta fl U eipalda. y veo no
mai 1 cita tarde, mifiina, en loa du que hubieien de venir tio que
el Am aiguieie conde c'adonoi por un alba infinita a ella y a m
aoloi, la ndcu a pareja de novioi que hicieien frente al relojero y
Pora, frente a la pescadera y Enrique, frente al comndente y
Charo una jinda cruturilla que pueita en pie le da a la barba
todo un capitn de Artillera
Oh!.... y huyendo del ridculo, oicimente quedtii Ii
lend oculta di lo inftme- Pobre Sirih!
Don Andri 1
-Ah Hola.
Digo'.... ea uiteddon AndiiServn... idiipenie!-.
Yo ioy. Qc deiea ?
Emnac&mareraquehevitto rara vez por lai galern del
comedor.
Sonre y itca una carta-
-piipenie- La fiorita Sirah me da eito pira uitad.
Cojo la carta- El aobre no tiene eicrito.
Lo rompo en cuanto veo deicender a la ctmtrera por la
licali. y leo, en letra firme, iguaP, con lpiz:
Mi creera una oifii. Me creer una loca. No me impor importa
ta importa uto ltimo: por uited. No eitoy mila, y eitoy tm mila que
me ahogo. Sin embargo, creo ahora rqcj rareza I-..- que no
ettoy tan mala ni tan leca como he etttdo huta amanecer el da de
hoy. i'arece que me alivia el que uited tapa ya mi mal y mi lo locura,
cura, locura, y al miimo tiempo me da miedo que lo iepi, porque yo et ettoy
toy ettoy cati convencida de que en eitoidu que lo ignoraba uited, en
que Sara h no era para uited mu que la chiquilla triite y tonta
que para todo el mundo, nomehi tirado una noche al mar por
rabia de pecnr que el barco leguira lin m y ib mi recuerdo y
im la pena y el remordimiento en csted, liquien, de hiber tbido
que por uited te ihcgaba una chiquilla ruando como una fihima
oracin: te adoro.... te adoro.... te adoro..,, y recoge, t. d
uspiro de vualmaf.. ..

LA DEMOCRACIA

TARIFA DE
Eierltot da lnteri particular.
moiatub unea. rasunaa t. o t 0.
-
-
Idletoe judlelalea, anuneloa de

irregio a la taoia aiguientei
lineeroin..,..8eentavoi lnea.
2 ....... e
3 4
Dt la cuarta lntereln en adelan.te 3eentavoi lnea por cada iniereln

JOTICIfi

SUMARIO. Comisin revisadora de tasador es. Porto-

ncan American Tobacco C:i. Vapor Mara Herr Herr-ra
ra Herr-ra Embargos levantados en varios pueblos de la
isla. Fallecimiento. Denuncias y sentencias. Confe Conferencias.
rencias. Conferencias. Un ahogado. Don Arturo E Mayo.-Corte
de Distrito de San Juan. Funcin suspendida. Otras
noticias de inters general.

Hoy ha terminado ene tanailla
ucmiiin revieadora da taeationee.
deepee da haber trabe lado toda 1
da de ayer en loi oaeot de Poaee v
Mtytg i
Ei probable qe loi lefiorai don
Cirloi Cabrera y don Luli del Toro,
permaneioan en la ofleinahaita el i
bado, a un de arreciar onaaniar ra
elamaoln de ltima hora.
El preiidente Mr. WHlouB-hh in.
formar mplie mente en nnimimnrit
al Gobernador Mr. Wlnthrop de Iot
trabajot Uevadot i oabo por la rtfe
rioe aomiain,
--Noe dicen de Bavamn ana an
a ltima temana la fbrica Parto.
Rican American Tobaoao C ha eoln.
odoen iui talleree 300tabianaroa
Con eitoi tienen ta ira me de 700 ta
baquerai en cite pueblo, y trg i ra
moni que corren plenian ooloaar
Otroi 3G0 400 en la prxima temana.
Ancchi embarc en el vaoor
Paney, del lervleloMe f aroi. al ho
norable leoretarlo de Puerto Rleo Mr.
Reglt H. Poit, quien retratar an la
temana prilma.
Para oarrerai deoaballot. ven
den relcji eipecialet oontadorei de
quintoi da ifgundoe 96.40, 13.00,
10.00 y 111.00, porta pago, loe fio fio-re
re fio-re F. Khrhahn y Co., San Juan,
uva aw aviwvi mi.
--Ha llegado de la Habana el t
por .Vara Herrara.
- Eit en San Juan don Arturo
E, Miyo, Superintendente interino de
ai eicuelai de Manat.
-y linee embareoe ha levantada
la Teiorera de Puerto R'eo en ion'
ce, Yauoo y Areelbo.
-Ha fallecido en la enfermera
de Preeidlo el confinado Ventura Ave
anet y Vargat, comenmela da
fiebre gitriea billn.
r-La Cortt di Dletrlto de fan
Juan reanudar tui juieloi por jura
doi ti 27 dtl corriente,
-En la niln de hoy del Cornejo
Ejecutivo fueron aprobadot lot nOm

INSERCIONES

nlanat IV V 2. lino. inlci 1na-.lAw ef JA
- a i iwavi wvu aa v
una ma 1n.nrin i a t... u...
m av vwuaiTvt ai uves
lai alealdfai, de lai Juntai eioolaret, ete
bramiantoi de loi floral don Felipe
Cataldnc Roig, para marehall de la
Corte municipal de Utaado y al da
don Antonio Oilvinela para Jae i de
pai da lai Mariae.
En libala fu arrollado por
una mquina del ferrooarrll el indi
vidno .Pedro Rivera. Su eitado ei
grava.
Eita mafianaaoD rendaron lar
gamente en laofleina el ttorney Ge'
neral y al Fleaal iilor Torree Gran.
Se encuentran may adalantadai lae
inveitlgaoionii del crimen de Bija'
mn.
r-Hoy penal eh-gado en Manat,
en el barrio Tierral Naevai Joe
Roblea.
C3T En el Club de F. Kehrhahn h
Oo., 18 lan Franeieao, aa venden dot
relojei de oro cada eemana, entre M
lociot, abonando W.M 1.00 tamanal
La ltima eemana obtuvo uno don
S. Fernandei Balaiqvide, de S. Juan
ocio nmero 1.
jn ocurri un Incendio en
Focee. quemndote la mdesela de
de fia Ramona Moralee, en el barrio
Buean Pereci carbonizada una
nifia de cuatro ifloe. A lae trei de
la mtdrsgada ee declar el incendio.
Ft.6 detenida la ii flora Moralea
quien f a punta en libertad por no
multar eargoe oontra ella.
C3.L01 mdleOt condenan unan-
memente el uio de lat emuliionei que
contienen Creotota Guayeeol. Ei
bien tbido que eitae tuitanelai cuan cuando
do cuando ee toman mi zelad ai eon el Aceite
de Hgado de Baealao Irritan el eet
mego yloiriflonei, entorpecen la bue buena
na buena nutricin y por lat frecuentee eva eva-euaoionee
euaoionee eva-euaoionee que eauian, producen el ti ti-pido
pido ti-pido aniquilamiento de loe etfermoi
El doctor Barioni, nn dletinguido
eipeeialiata de la Ciudad de Mxleo.di'
ce eite reipeoto; Rl Arlndome al
valor germicida de la Creoeota, cuan cuando
do cuando te la adminlitra ei f ermoi tuber'
euloiot incorporada preparaclonei
de Aceita de Hgado de Baealao, de

S DEL DIA

FELIPE TRIGO 113
chiquilla! podemoi hacer cuanto noi place. Uetidea, Zaoi
tambn, adoran al 10I cuando te pone... yo al salir. -.. Subo,
cida da- Tengo iota tambio mi oracionei- Son guitoi- A m
ms encinta laioledad. seor Servin!
Va pronunciando todo muy deipaoio- Jlt da miado. Sa
boca titmblt, iui manoi tiemblan- Veo inmenso, feroz, el odio
de sui ojoa.
- Uitedea, coctint, no saben de m ... Sarita!. cuan cuando
do cuando yo me tentaba de tertulia-... ah. los chiquillos!.... Ahora
qce no me van no advierten que no ettoy Leo por loa rincones-.
jutgo- ; mam me dice que tengo trastocado il luifio.
Verdad, si ft ir Servn que
Se interrumpe, en ira.
A qu ha subido uited i l por qc, digi, lies la Inri
en que duerme-
Vuelve a interrumpira en un dei fallecimiento de sonriii,
de martirio:
Vcrdtd, tfbr Sirvn, que uited tambin lo cre qui
soy una chiquilla
Ah, Sinhl Por Dios!.. .. Yo no oreo
Pe o el dolor, t bito, horrible, la ha igotido los enojoi; r
huid, de brocas sobre la banda al lado opuesto del peque fa bal balconcillo
concillo balconcillo circular como un plpito, Hora llora
Una desolada humildad de mrtir hay en toda la nia blanca,
que muitras, abrumada entre sus brazos, la espalda, al negro
pelo anudado en el broche de oro. El borde corta di la falda oa oa-calido
calido oa-calido y oscilante sobre las botis de Ion, marcando el ritmo sin
ritmo del sufrir que retueres au cintura de mueca
Mi silencio la mata- Mis yo no 16 realmente qu dteirlr,
ni t icercirme v a mentir
Srth Ob, chiquilla1 t hora til-- qu tiene f
Sa lloro aumenti. Aumentan su sollozos, en lumt desesperacin-
Sirahl Sirih!.... 1 por qu llora f
No reiponde- Se retaerce, recogida en t mlima. Y Hora
tanto, y gime tinto convulio y ihogido su pecho, que yo movido
de piedad, paio a solido, en al bilcn, y ligo dulce y obitinido
preguntndola, prrgantndoli tocndola al fin un codo eon
los dedos pira exoitirla a que me hable.
-Q; tiene Q-6 lepur, Sirihf.... Digil I qc tiene 1
El 1 cero contacto hcela irguine, electrizada.- quedn quedndola
dola quedndola doblada atrfit contra la borda, con los hombros f :irt con
los codcs fuera, mirndome entre las lgrimas sbitamente cont
nidaa ... Eit apartida de m, cumio la cttreches deli baranda le
consiente. 2 ero yo, que ha dejtdo el puo frineo, 1 mi ves re recogido
cogido recogido de polo a polo frents a elli, contemplndola ea csi lumiia

clar: que loi exeerlmentoi qumioot
y obierv acin euldadoia de un gran
nmero de oaioi. han demoetrado ana

eualquiera que tean lot retultadot be
nflooe que loe enfermot puedan reci recibir
bir recibir del uto dt la Creoeota y otraa tur
tacclat Irritante!, eetoi retultadot lot
nulifican loe tfeetoe pernlolotot que
ejercen talet drrgat en el eetmago,
Ei un hetho bien eonoeldo aue la
eilmilaein ioil y oomnleta da loe all-
mentot et de la mayor importaneia en
el tratamiento de lae ecfermedadaa
que te earraoterlzanpor denutrlelnj
Se taba tembln que el Aceite de H
gado de Baealaoi perfectamente emul'
eionado, ei uno de loe mejoret reeone'
tituyentet. Por eio aa que lot mai dlr
tlcgaidot etpeclallttaa preiorlben hoy
lat emultlonei de Aceite de Hgado de
Bacalao que no contiene Creotota
otrat luitanclai irritactai, que oca oca-elonan
elonan oca-elonan el detrden de lat funcione! di'
geitlvat.
De lai dlferenteepreparaclonet da
Aceite de Hgado da Baealao, yo pre'
fiero la Emultln dt Seott aue fabrl'
can loa ttfloret Ceott k Bcwne de
Nueva York.
Son intxaetot lot rumoree elr
eulantei, de que nuettro amigo don
Htrminio Diez Navarro haya aeep.
tado la defenta del individuo conocido
por el lili 10 que ic denunciado por
ultrajen gravei tu hija en Puerta
de Tierra. El te flor Din Navarro no
a haet cargo de defcniit de cita ela'
te-
El Comit de franquicia! reco'
mend el contrato del arriendo del
Polvorn, tituado en Puerta de Tierra.
Dleho contrato fu h'eho entre el de
partamento del Interior y la caa
Dooley Smlth y Compegne.
Be ettipal como arteulo fanda'
mental que loa eeflOrei Smlth no 0'
drn en nlign tiempo almacenar
plvora ni material fxloiivai
Etta tarde regretar da Mava
el Coronel de la Po lea Ioeular
Mr, Hamlll que hice a'gunoa dltt ta
tratlad aquella c'.udad an lnvaitl
gteiinee oflclalee.
WSe vende un mtgcfieo niano da
fabrlceoln alemana, f danta lnfor-
met V. Garca Salgado.-Carollna,
Agotto 3. lm-atl.
-Haneido admltidoi portular
ante la Corte Federal, deipna de
aprobar iui txmacei da rvallda,
laittflirea Henry C. Richard, don
Leopoldo Feli, don Padro A. Rivera
y don P. E. Ramin z Nadal. El ju jurado
rado jurado eallfltador citaba formado da
loe ttflorti Switt, Harlztll y Pltlngll,
Por indlipo licin del birtono
leflor Carrczzt, ic ha impendido la
faueln teatral de cita noche.
L01 ayuntamiento! da Aguada,
Barroi y Juana Dtz.iollaltaron par par-mlio
mlio par-mlio para emprender traban de iir'
vicio 1 blleo por admlnlitraoln.
El juez nfior A'drey, de la lec
cin primera de cita Corte de Dlatri
to, i0al para maflana la vieta del
Injuotlon lcterpueet) por el iior
Lcwnde. Repreientarn laa partee
recpect!vi loi abrgedoietflorei Din
Navarro y Guta 1 Banitei.
-8e augura que el tttorn y ge-

'11 FLQB DEMATAHZAS"
Bata fbrica e tabcoi ha eeta'
bladio en eeta capital calle Fort eleza
niauro M, aa aepalta Nn grandei
aulitamelae.
neral ordeTBnTlveeiigaeia eobre
qnlonei fatroi loi autorei da lai da
nuneiai faleaa contra el teniente aefi or

Caale y el juez Aeoeta de Btyarxa.
Eeta noihi te verilear an la
pieza prlnelpal la retreta extraordi extraordinaria
naria extraordinaria por la banda de la polica intu intu-lar.
lar. intu-lar. T SE VENDEN, por ..tener que
amentarte an duifio, todoa lotete,
rae conoernientei i una cata de hur
pedtt. Ic formarn en la calle de San
Joe Eo,v 22, altoi. 1 m. alt.
Hoy cumplieron tui eondecae
en la crcel municipal Jet G antier y
Baillio Rtyet.
Acoche en el eaf La Mallor
quna, le revent ana botella de cerve cerveza
za cerveza en la mano Izquierda al mezo Al Alvaro
varo Alvaro Gareii ; produclndo'e vtrltt ha ha-rldai
rldai ha-rldai lnclear, de laa aualti fu atlttldo
tn la 81 U de Soeorroi.
- El Juez de la Corte Federal Mr.
Rodey tom juramento como eluda'
danoa ramcrieanoi, le leflorei el -'
gulantee: don Franoiteo R.lGoenige,
don Joi Polillo, don Joi Anlorio
Vivo ni, don Ramn Rianeho, don Ju Julio
lio Julio Binvenuthl y don Pedro Aimt'
troog
- Anothe, con motivo de haber
ordenado la Corte de Dletrlto. en
virtud de un injuetlcn preeentado,
la euipemin de la exhibicin en el
or 00 de loi it floree Otero y Ca. de la
lita La boda del rey Alfonio XII
cerca de mil periocai que te dle po
nan aelitir la f uncin tuvieron que
regretar tui eatai por haberte im impendido
pendido impendido aquella.
Se dice que nuettro dittUguldo
correligionario de MayigUci don li liberto
berto liberto BravcGoczaliz, candidato uto'
nieta para Alcalde de aquella ciudad,
vtndr San! Juan en breve, con el
fin de jurar la ciudadana americana.
El atb3 de la polica Gernimo
Catiro, que prieta .lervleict en Coa Coa-mo,
mo, Coa-mo, ha ildo aacendldo laigtEto.
-Sa enoae&tra et firmo nuettro
retpetablc amiga don Len Aon fie, per
tuyo nitableolmitnto haaemoi votot.
Ayer tarde ztrp para Eeptflt
el vapor correo Buenot Airee.
-Ha aido traaladado de tfrvieio
Coamo el targtnto de la polUa
don Btaal Blrd.
Ptri curar un resfrltdo en un
dlt, tome el LAXATIVO BROMO
QUININA. El boticario le devolver el
dinero al no ee cura. La firma de E.
W. GROVE ae halla en cada eajlta.
Ha rtgrtiado de tu vle je 1 flalal
al dletrlto, el olio al deSinidad Su Superior
perior Superior doctor Lugo Vifla 3
Ayer tmoareo para aiptna la
prtfetora de San Lortmo teflorta
Pilar DoaiigJ.
Si encuentra an San Juan el te
nante de la polica don Gabriel Pa'
dial, da eervlolo en Carolina
Contina m la pdftna &)



BALSAMO DE GIL
Lleva manuscrita la firma de GIL HERMANAS, SUCESORES.

LA DEMOCRACIA
DIARIO, EXCEPTUANDO LOS DOMINGOS
NlBRXDt Al Aff JUAN SA S iND OLASS HATTSR

PRECIOS DE OUOGRIPC!OH

EN LA ISLA,
Jn nsei-M.-.- I 75 ctTi.
3 b trlmtitra. .-... I.S5
C7n lameitrt 1.50
3n ifio---.--t 9.C0

EN EL EXTRANGERO
Un maimi.HHm. I 1.09
Da trimestre Id
Dn semestre 1.09
Un ll0miimMH II

Noticias del dia

imtimaetn de la potnaS?)
CRIMENES horribles u Borne Borneen
en Borneen en todoo loe palies en loe que el
mor h ildo el mvil prlntlpal. Cr
caen i I Eleginiift y al buen gusto if
tmete, usando an Perfume 6 un Jabn
migar, cuando el exquisito Caahlmere
Bouquet ya en perfume en Jabn
ii el tumun del buen tono. Colgate 7
V, New York.
LABORES. Sa wlllt"
Bordadoras j buean Odiadoras, aiegu aiegu-ndol8i
ndol8i aiegu-ndol8i trabajo conitante. Proporeio'
jamos la tela y dibujo enTlandolci i
raalquer parte da la isla Dirigirte
ra Porto Rleo Dranwn Work
tabroidarj G Fortaleia 19. Tam Tam-itr
itr Tam-itr m nlleltae Cotturtrat, lmd
TTHS EELVETIA.-ST lalll de
Orui. Gran eata de hipelu. Ta Taita
ita Taita d' hotel. Aposento! para familias
t personas solas. Comidas tlnausc
1a Mntarostularto. Baos. Telfono
.11. Apartado torreo, 25. Proplau Proplau-no,
no, Proplau-no, Pedro Btbira. Notai Este botel
Uta a eargo de una isScra age agela
la agela ES NECESARIO exigir one sida
ostia obtenga grabado el nombre Di Di-gesiiro
gesiiro Di-gesiiro Mojarrleta, pero n slo estu estu-he
he estu-he produce mejor efeeto que una do

ten de botellas de agua mineral de
Mr el anteo curativo radical, del es estmago
tmago estmago 7 del Intestino, el Digestivo
Mojarrttta purifica los alimentos 7
los hace asimilables! El legitimo Di
gcitiTO Moj arrela cura en un dia las
Indigestiones, en un mes las dlspep'
lias gastralgias, 7 en tres meses las
mi graves enfermedades crnicas del
estmago 7 del intestino, Esti uni
versalmente coafirmado, cu forma sin
Igual, que la fisalia del Digestivo
Mojarrilla es venaderamente radical
7 espcrlor la de todos los otros re remedios.
medios. remedios. De venta en las principales
farmaolai de Europa 7 Amrica.
-ElseBor DIAZ NAVARRO ha
titablccldo su Oficina dcAbogadc 7
11 Motarla es asta dudad, calle de lan
fus 1 taire 11,
Ejerce ante la darte Federal, Oor
a de Distrito de toda 1 Ida 7 Corte
luna, dedlaaidosa asalsao al
izamsn de ttulos de proesdadas, ln ln-orporadn
orporadn ln-orporadn doCsrf oraelecsi dslpat
r extrangeras 7 traaitaela de pe pe-Meatse
Meatse pe-Meatse de exproplftein forsosa.

ansiando la aoblc coavetencia
eui siabledda ea el ejercido de lai

irefcsioaes de Abocado v Notarlo, e!

Bor DIAZ NATA&RO te dispone i

cobrar sks dientes honorarios exce

HERMINIO DIAZ
Abogado-Notario
San Juan, Puerto-Rico
SAN JUSTO 12.

tauSt ViENUi Un tow aa uoatu

en rama, cseaao ce da las me

jores vegas de Caguat. Dirigirse i

Quiones Cabezuda C, Cagues, Puer
10 Rleo,
MUDIBTA -Si cssssila ana Mo
dista para la Direccin del Departa

ment de costuras de The Porto Rico

Drawn Work & Embroidor7 Co. 11

Alien Si, San Juani

DE LA FACULTAD de
Medicina de Madrid r Ex-oro-

fesor Clnico del Hospital de
San Carlos, de la misma Fa Facultad,
cultad, Facultad, de regreso de su viaje
Madrid, ha establecido su
oficina profesional en la calle
de Tetun 37.

Horas de consulta de 2 1

4 p. m. Telfono n326. d.

km i Mi km
De regreso de su viaje i Euroca.

acaba de instalar su oficina profeslo

nal ea la eftUa 4:1 oriiu, n&saro 11

Horas da comuitai de 12 j media t i
M M a

7 rnoaia aa m tarae. c,

Llosa Frrea de! Oeste
BUiu Jaral! para diat ftstivst
In 1 dase de Capital i B a jamn.

da 7 veelta 15 ctvs.t en I II etvt.

In 1 de Bajamn & Catato, ida 7
risita II ctvs. en I 10 ctve.
Hlele ordinario de Capital i Cata
fio I dase 3 eirs'

Clases de mis y espaol
Se dan elaiei de lfg'i y eipifi1,
mafiana, tarde y noche precios coa coa-venoloaales,
venoloaales, coa-venoloaales, Sac Joi 23 a'to -l.m d

CURA PRODIGIOSAMENTE:

8 Apostemas

LA UNICA RECOMENDADA POR

TODOS LOS MEDIC05 DEL MUNDO

En Uso por Ms de Treinta
lios para Combatir de
Manera Rpida y Seeura
la DEBILIDD GEMllL,
la MEMI,
el RAQUITISMO,
y ESGE0F0L0SI8.

Es un Alimento Poderoso para Nutrir los TOBERGl'LDSOS
y para Corar las EnfErmedades M
PECHO y los PULMONES. Para Robustecer los
NiQS es Incomparable.

Sin c-f:i Marca
KiDitic -, c-s L't'iti

U "7 A

"Considero que la I2mulsi6n
de Scott es iu;a cxccier.ic prc-'
paracin, esnecialrr.enle tif en

el trataailenio de la r.?;cba?3 3 iSf J i

i v- r

r

tuberculosas y raquticas i's le (

nio. y f.daltos. lia ':r.:rzl-

z mcnle fien lois.raa

-'js. por el cpsraio csc'-'

tio y los cn"er.-.ics

la aceptan cor. agrado.
DR. E. ALDLNATG,
Santiago de CI.l-2.

,. -a

SCOTT & BOW'C
QUliCOS
NUEVA YORK

LA SALUD

Farmacia y Droguera. Paria 8, Arecibo F. R,
Iilst5cele loasUnlemeate reaorade. Personal loteligeate. Preeioi loe
mis llmiudoe. Depsito de las famosa pildoras Martines capsulas de
Henn. Dspuratiro Ruto i Inyeaola Roja,
Octubre I de 1805.

Sin excepcin y
preserrando
del ttano

1 Herid!.

2 Contusiones,
3 Hemorragias,
i Ulceras.

5 Erupciones cutneas.
6 Dolores (diversos).
7 Quemaduras (en cualquier estado)

- -t i 1 v

v supurieuones, J externas
10 Males gravsimos del pecho.
11 Las mismas dolencias en loe bru brutos.
tos. brutos. 1S Asma.

Lase la INSTRUCCION en que tan envueltos los envase. AgentergeneraJ

R. p. Patrn.

Farmacutrn.

San Juan. P. R. Tetuao S7....P. Q. Box644.

m

m

Noredad del tocador

La CREMA DENTAL DE
WOODBURY.previene las cries y des des-carnamientos;
carnamientos; des-carnamientos; refresca hs encas, evita las
irritaciones en la boca, perfuma y conserva el
esmalte de los dientes"1 dndoles blancura y
brillantez.
Mdase este maravilloso compuesto ento
das las farmacias y drogueras de fama.
Tha Arurew Jergens Co. exclusivos propietarios.

365 y 367 Broadway, New York.
Pdanse muestras gratis.

e Concierto los

Pj

n

uomini

lis, por invitacin,
IOSJOS,
Funciones de Teatro
Restaurant
Cantina
Baos de mar con ducha

SllOS fllim, Onl,,,

B
O
R
I

N

Q

E

N

DEL FRIO AL FUEGO

FELIPE TRIGO

105

y limantible indecisin, no t againttr el rejo de tai ojos sino
Cin li misTia pregaDt necia:
-Q -6 tiene? Q i tiene ? Q le pasa J
Me eitrenoezco. Li veo silrar al mpita de un pie el breve
dimetro que nos sepira, y qudaseme delante. rdt con lai
macos abiertts y convolns hteia atrs ansiando y no pediendo
proferir Un cerca de mis ojos lo que rompe lu garginta.
QtDgof dicailciba bijinoea fe de eicUva la mi mirada
rada mirada y l'-fFnoieuca mano al corazn. ijae me maerol- I(ue
LE ADORO USTED CON TODA MI ALMA
Part, en teguida- Djtme asombrado, inmvil. Sa tr trgico
gico trgico ademn, que me pasma y ma aimina de centelb; sa trgico
ademn bl timo y terrible en que ha puesto la nia numi y en enteras
teras enteras ea tima y ea vida y su carne de mujer se hi resuelto en
ona bciia llena de cklma loca y de mortal vicio qae la aleja tron tronchad
chad tronchad y lenta, llorando etta ves callada y abundosamente taita
Salir de la cubiorta
Ni ha vuelto lacabrst al desaparecer por la cubierta.. ..
Nadie.
Los marineros tl'. diealzoi, limpiando cobres con sai
negral pellas de cotn.
El mar desierto. El id iniciando in aurora de rej lumbre
en el crente.
Nadie ha viito eata otra violenta aurora de mujer.
Pronta estimo en la fosa de ella su mejor rasgo de alma
dceus, de alma franca- Yo no habra ibido qc hacer si espera-"
yo co habra sabido qc decirla ; y yo habra htcha
icuo cea vileza dndola por initactceo ccmaelo el beto de com compasin
pasin compasin vDidid qce vibra ahora en mil labici-
kimtnte permanzco quieto cecp, diez minatQi, en
trigaa a mi peciamiento. No pienso nada-
Sin itbtr si quiero 6 no encontrar!, recorro al finia ctra
cobierti, la caler, il comedor- Si ai, hs de habhrlay no
timpcco qicciai f jrmidablemnte amigai.... formidablemente
toblei y liccern : mi gratitud infierne da cna grin sereni serenidad
dad serenidad Y vuelvo a mi amareis, y nao duermu al fia arrullado por
eligm, por la mquina por la alegra divina de la vida qoe
da el taberte rey en ctra alma tan tiendo Un piquia tan
piqit Ci!
Straheat etfermi. Zohi dicho la madre. Na viene
al almuerzo.
I Oh, ti i DQtieie Sarah :
Y come me ha crostio cate afn, al or a Chiro, con nni

tentadora iateniidad casi volaptaoia, coma en un relmpago da yo
no t cules hondai bondadei, bj) la cabsz iDbre el platoyqoii platoyqoii-ro
ro platoyqoii-ro prof andiztr mi exirafi ) natimieatx
No pcedo. Diatreme Alberto, dndola a Para bromat con
el novio. Le de lat comidai ion loi iioos ratas qie el bello re relojero,
lojero, relojero, en condioin de paiajero da segunda, no eat janto a la jo joven.
ven. joven. Laego, ella me pregunta ti me gaita el modo qae tavo ano ano-cha
cha ano-cha de recitar ta papel. Dsiconfi- Sa cra ion .. Y no le
falta razn. Por frecuenta paradoja, las mu oipontineai y gra gra-cioiamente
cioiamente gra-cioiamente cmica en ia decir y aooionar habitale!, ion las peo peo-re
re peo-re actricei. ZAjra qai tienen la gracia incomeienta di les
gatoi.
Si lemurieie Sirahl
No he vuelto a pensarlo, pronto coaa prendiendo loqaiaa
mal ligQitca; pero recuerdo que io peni antei con tado el mpetu
de un dcieo, y iqa, ahjr, hs vaaidj aialirmiea el castillo de
la pop, reiuelto dcientri -.r lo qaa pude guardar en mi cruel crueldad
dad crueldad de generlo-
Me inspira curiosidad tiU rc5nditai razonei de la alegra
del mal ajano que me aialta abanas veaes. Recuerdo, por ejemplo,
haberla tentido al lber qae hbu tnaeno un ministro general
cuyo influjo iba a deberle un comandanta amigo ai j el ficta de di diputado.
putado. diputado. Mi comandanta ya no i i diputado l Porqu mi rego regocijo?
cijo? regocijo? t, llegu A saberlo- por algo noble- Mi comandante, ab ab-toluto
toluto ab-toluto cebollino, ma en ei riamento una vergenza mai entre
tanto cebollino de la huerta de Ui Ityei
Me ha tentado en un ruedo de jarciar, la icmbradeicafin.
Este pobre caoncito de salvas, Cf andado, me fastidia. Qierti
que lo hub.iemoi tenido qae emplear defaadindunbi de piratas
y ballenai---- Vieja herico!---- Aatjateme que los humanoi
emptqatfiscemoi un puco 1 j grande, la tierra, el mar La cuer cuerda
da cuerda de ia corredera eigae arbitrando en la eatsU, como un raba de
burla que le habieaeu puetto al Jus en Brcslena-
Habla, el Iuus!- All ra, relleno da ridaalo on toa
novios, con tai felei trtihlhti, con tai Gharos y excoaserjei.
debajo di tci humoi y tul paici y tu aipeoto de ambulante y terri terrible
ble terrible fortaleza-
B.id, digo que Sarah- S, lo pienso y lo comprendo: de deba
ba deba morirle. Algo moj hmuao ha habido en ia libre arranque
hacia el amor, en la libertad de iui instintos, en la libertad dil
abandono de tu madre, en la libertad de la explosin de iui anaiai
de mujer bsjo loi cielos Tigrecilla de tmrica, ha tbido laltar
fiera y gentil hacia la vida Dbte morirse! .... yo ganara con
ello el beliiimo recuerdo singular inolvidable de un alma brava,
y ella habra de ahorrarte i la infeliz! todo el calvario da tris tris-tiza
tiza tris-tiza y diiengto qae eit detrs de un pnin que cica ancha

r


i



ti D cgrti 23 i Afista

cu

SUFRE V.DEUS

3

NERVIOS?

Bsti usted titmrt nervioso n poder tv'tarltf Es ntacitr Irrit usted
fcilmente Nota usted ;ue su genio, Animo cwd. itr to ti vutuoiru vanaiUt
Ha observado usted i tu jr'utrtut vtale! viin dtiilitdndi'u dtca-tmi, sin causa
prente? Es su apetito cariot 6 desordenado y tu dicei.n uidii, Incompleta y
tmia, acompaada de hm titucfutn pitidos? T'.-e usted, A veces fcEIJ insaciable
Est m pensamiento du.'raida y to at.-:rt utted i'.ctlciefite Jo U.it lo ene rojea
Cambia cctttavttmrrtft o mere eft-tnr sobre 1 mimo asnnto 1 Es dificultoso
(ara usted conetntrar su atmciin cuanio baila, kc esirue? so tfdi o inuouiudii
sted menndo, y veces sia motivo, ar.n en l .s re rc:.i.s rr.s v c dfrra
te4 fcilmente, paJcca de inson. ii? ts su i-.:ctn, a "tallo t inc-Hrta t
ftoeBa usted rteutntemtnt pesadilla, cosaihorribl; a a: ..atvs t : & '.smgra.f bit
Siente usted que le ubi por el cuerpo 001..0 r.-.agn 'e c.'I.t. kcnsaclji tc Vi otros
Taces? Tiene ustod jpaipitaciooes del corazn f i'i:.o 1 ..r-.c-l u i;.-, de una
capa blanca, o amarillosa, es cea, 6 rola? Titre u ?.4 -r pr.ctiic.n

VM i.h w'.mm uut .i, n v l i. .ltxmrtt f nena ui.ej

a ve
filia

maJular (

C Mtutat por las .-, ,. ,!;spu leomW 'eno u-u.4 sudores i ios
biente usted de veten cuando u.uJi.iji'jw,'i,.'i, r.oc' 4 '.'Uartcr alitnntado f
La dan usted algunni veces puiia.-., dolores encima t!e k.a ojn y rmtd de la
caber? Orica usted mcch ver-s du-jitie i n-d.rf ; r i. t i -fl toa ai-il.dal
cadver que 'hace algn ts,rt,t ; ."' 6 e'orc'la violes:-), ht:s ea 'o per

a uiaiiHUB ni irvaniarte. no OOSi

ni

LJ
t;

The leu York & Porto leo S

m

sncuanaor xrrar.jo(r,v.,.(i0c.t:o.' i. 3 La i r.:..o u-.U U es cunr.ta si ta

wuuaiuMH, w poBicnuosa Kf.-.t. o berrea J.c.tn ustofl cierta tornera A sflr1

tevltad 6 vtKtlatiin par caminar, obro todo ta r ':f S- .i-ntH t v?,i a v .vi-ri

lomo si fuera reror .1 srxt. .' -k.t,. Tft-- -..-i r ,r

na por
-ipelr

w niiuu ce la pio cr -nich a-.e: tj osle. I cierto t 2i.ador.ar, o tu (

oa sus negocios u obluraciocrs, aunque ellos -nn- s atc;- a-, 'i.u 4 m vo! jr.ta.i
Observa uaied que cu nm ha i;!o debilitndose y ws -i intclivc-ncia no 1 y-.U t
tuitnir mucho ti.-mpo cer!r;uicr f.tv. 'io, cikulo i.-ai'Sjw teir- l.i B'cnle Uicj
lrunos de dichos sintoma-j, Jn-licio c-e ja '.i.n-t t.-i y ih
CfiREURO DEBI LITA !0 y fa" i alirr. r ; J, T turir .ju 'l y a!,u.3EU;

Vino'Cordial de'EREBRiWA

1 turar i tsate j.rato y-
tata da su esfermedarl, ln c il

ULHJC, CZ ZVJ vena

eKt t'ft,lfit l ('..ira .J!"d nueva tiua tiua-y
y tiua-y iiuova i.'v-y, ;'ii rt''ntrtir tudo cu sr,
ted el i, i'.v c dn.b- tcnombriulo L:'ACc.

o:ia..B m ha ru'.iu;n;o, por su

Ji- i '1 f" .:..- f-Tt; l- l'iUH. LOS

V

." a t

-los J..s I-ai-.
j l.) v'r..)

uva rMi-nucva rutrt
1 ute 3c una botella j!V.i..
lia adquirido Rran .im.i en t
orpreDdentpj ,,ui;..t. i n. r:

octores liempre t V'sl:r'1"'" 3" rerotn' r !;;n 4 sus pciontca como el jn-jnstiturrtitt
das poderosode 1.4 v-.'a.ecie m y pti ..onas i!-')ilf. nnrut y irv'.n. ric H
a-, tan frecneotc e la mujer, si'.-tnpre t VKNC.iDA ion el u o de r ta renado,
fas A la ve el TOKICO SSXliAl r.-. admirable pata CURAK i Mih.itd sexual
o ambos sexos, REVIVE 1 ttvutni- ; ar.ioin cfj la J-ivet'.ud gadt por vejes
frt atura, debilidad nervina A enferraeaadv crouirii.
No gast.3 su dinero en pnidunos i.er:ore. ):o Milrnta r,ne le stitt't'jj-an fst
Cecied!o por otro, insista en tana este grus nied 'enciento. Exija de su boticario
1 legitimo VINO CKRLUkllNA Nljv iRX, y tjaelo tanta sr

fmipieta curacioa. q

e venta en Puerto kco, uc'iLLLK.Mtl Y, ULANCO, MONAOA
nieA, SILVA. BRUNO, y hotlcas acr dadju.

io Bontrato Postal seo s Gobieroo

Servicio De New-York

feamship eomr

los Estados-Uldns ii k

Vapms Salidas de X. York (
Carolina Saldr de San Juan Junio 5
Ponce Ponce Agosto 28
Coamo Julio 28 S. Juan Sptbre 4
Carolina l Octbre 9
Ponce 20 Ponce 30
Coamo 30 Sa Juan Nvbre 16

Vapor "San Juun"

Saldr da New York Ujtz
de Uiyccz New York
de Nw York Mynuz
de IUjmUm 'New York
de Nw Yoik t MTB'z

Setiembre 1
ha id jfi 1
id 29
Oeubro. 16

- id 127

de.M7g: .NewYork NoTbre. L13

L ira pira le Tiporei da New York, ae recibir en al muelle huta

1m doca del da aotei de la i elida.

Servicio de New Griean. Loe raporei SA.Nj JUAN y ARKADIA hirka
rlajei reularee eatre New Orleaae j Puerto Rleo. llevando

earjfa.

eracw de ca6oae,El Tapor PORTO RICO por el Osite, Junio 7 y 21,

bre 8 y 22, Dioiembre 6 y 20 por al Kite, Junio 13 y 27, Julio 11 y 23, Agow
y 22, Sapilembre 5 y 19, Ootubre 3, 17 y 31, Noviembre 14 28, Dcm
bre 12 y 23.
Vapor VASCO por el Eits, Junio 6 y 20, Julio 4 y 18, Airoilo 1, 15 y 29,
Septiembre 12 y 26, Oetubre 10 y 24, Noviembre 7 y 21, Diciembre 6 y 19; vrt
fLPF-ft a?.0 y"? i1.! -A05- J 2:!. Septiembre 5 y 19, 0i

na w, ai j x xivTiaoturg u j o,.uisjuMBora xi J.o,

S. A. "Luz Elctrica"

Servicio'de da y de noche. -Corriente continua jaensin
No hay peligro. Se hacen toda alaae de InitalMin paraleaaM par par-tleularei,
tleularei, par-tleularei, alumbrado pblico, abanico y toda elaie de motorei.
Iipeclalldad en plantaa para, alumbrado elctrloo de .pueblo y ha ha-liendu.
liendu. ha-liendu. Telfono para largaa ddatac&lai, interoomunioadoa para ofici oficinas,
nas, oficinas, ecntralei, muellea, eto, Materialea para eitaaclaiei de lniUlaolonei
Llama uated por telfono, y tendr inmediatamente nueitroa empleado! pa
ra lumplimentar ana deieoi.
Oflciclnai Alien 41. Felfonoi Ofialnai 4. Planta. S09.
Apartado de correo 47 7.
J&ime Sifre. Administrador.

Colegio de "San Pablo"
Calle del Santo Cristo, adyacenalPalaci(iEpjcopal.
San Juan de PuertoRico,
XI Colegio de'.San Pablo eat bajo el patrocinio del Rever dilmo.Se dilmo.Se-S
S dilmo.Se-S o Oblapo de Puerto Rico y dirigido por loi Hsrmamoi de laa Xieuelai
Criitlauaa. Se admiten alumnoa internoi, nndlo intornoi y externoa en
cualquier tiempo. La emeOanza en eite colegio comprende cuatro grupoi:
1 El cuno elementad? II curio medic El curio acadmico- El
curio comercial. Para inf wmei lollelteu el proipeetor del Director
Alt. UEBMANO BLLMOND 0. F. S,

Ineario de

Coamo

Coaiuo, Fuevio Rico.

Por convenio hacho con la Suee Suee-aln
aln Suee-aln Uier, continuo al frente de di dicho
cho dicho establecimiento por un fio mi,
aii puei y aproximndotela tmpora'
da de verano ouya da principio el 19
de Mayo prximo, tengo especial gur
to an ofrecerme nuevamente al pblico
en general y i mil numercioi amigo i
an particular, teniendo todoa la aegu
Idad que como de ooitumbre, profu

rar dejar altamente eomplaeldoa i
euantoi guitn honrar con au ailiten-
ola el Balneario de Coamo
Prealoi de boi pedaje por lemanati
Una peraona, diarlo 12,50,
Nlfioi y criado preoloi convenci'
nalei.
Para m&i inormei dirigira i ia
arrendatario
JUAN BOXX.

F-LOPEZ SANCHEZ
Apartado. 201 San Juan, Puerto Rleo. Admlniitraein de.&Beai turba
ca. Compra y venta de.oatai, terrenoa, eolarei, aeoionei, cdulaa &. Anun
loa en perldlcoa con tarifa especial Oeitlona toda clase de asuntos en
loa Centros oficiales y al Comercio,

R E

N

Ll

OF STAM8HIP8J
Vtns tifeos Ameriaoos entre Ifw rt, .Porto

i rnm y VtMneli j
8allendo del muelle 18, N. X. junto al Wall St. Ferr

RICO

tapor CARACAS 3,000 To

FETLAKLPniA 1.500
MXRIDA leo

Vapores de dotia hlice

Vapor MARACAIQO, 1,800 Tona

ZULLA, 1,800

SAlldas do San

FAlA.WlTf TOME
A laa I P. H. TAFOKzai

.Phlladelphla
Caracas
iPhiladelphla
Caracas
Philadelphia
Caracas
Philadelphia

Juan Puorto Rloo

FA1A OlilAO T VINZZT71XA

Jallo 15
AgOltO 8
AgOltO, 22
Septiembre S
Septiembre il
Octubre 3
Octubre 17

A las I P. M.

Julio

Julio

Agosto
AgOltO

septiembre
Septiembre

Oetubre

13
27
10
24
7
21
5

.VAPOMS
Philadelphia
Caracas
Philadelphia
Caracas
Fhiladelphra
Car?
Philadelphia

xTwios aa pasaje en oro americano; de San Juan a wew xor eou.uu en

primera, 130.00 segunda) a Curazao 120 primera, 115 segunda) a La Quayra

iu primera, aia aegunaai a rutirto Cabello m urlmeits, lis seunaa.

Patajes de Ida y vuelta 10 por ciento de rebala. NiSoa has& tres afioi

Eratia y da esta edad basta 12 afios, mitad de pataje. Los vapores de esta
naa son recomendables por sus comodidades especiales para pasajeros, em empleando
pleando empleando de Puerto Rico a New York y vlee-versa al rededor de cinco das,

EMPRESARIOS:
Boulton Ellu & Dallstt, 82 Wall St. New York City.
Age&ki ta Poaeci Arentn ca fita Tuani
flOHAUi YiCt,, flm VILLAR Y ft Alisa U

P

Qlcina k Sao Joan, so la Marinas lluelle no 1 1, k la Cupa

0alns ds Msw jMjaerJ1jrjajwy en Ha-a-Orlstai, W. H. Hile, Asent 61, Coaimm ti.

TODAM.lEi

:3a

or que ha de sufrir W

de dfermedad alguna cuando puede ser curado?
Deseamos informar i los lectore ic eJte peridico que el
muy conocido
Dr. Coilins Medical Institufe de Nueva York
es la nica institucidn que tiene especialistas para el trata tratamiento
miento tratamiento le cada enfermedad.
Los especialistas de esta institucin tratan padecimientos
agudos y crnicos, lo mismo por correspondencia que por visita
personal.
Estos especialistas han tratado millares de casos de Fie Fiebres,
bres, Fiebres, padecimientos del Pecho, del Estmago, Dispepsia, enfer enfermedades
medades enfermedades del hgado, de los Riftoneg, de la Vejlja,del Corazn
y de los Pulmones, Rehumatismo, Enfermedades privadas de
los hon.bres y las peculiares do las mujeres y todas las Afeccio Afecciones
nes Afecciones de los rganos genitourinarios. c
i Si es que no puede Vd. hacernos una visita, escrbanos
solicitando una hoja de consulta, la que debe llenar lo mejor
que le sea posible, entonces, s es que as lo desea, preparare prepararemos
mos prepararemos .as medicinas que su condicin requiera y se las enviare enviaremos
mos enviaremos cualquier parte, no importa donde Vd. resida. Nuestra
experiencia es tal, que podemos curar pacientes por correspon correspondencia
dencia correspondencia tan bien. y radicalmente como en comulta personal.
Le que dicen algunos pacientes de
los millares que hemos curado.
Est muy egradecido por el beneficie que le hemos hecho.
Stkbp FUi, Maine, Fox 97.
Mi querub Dmrhn-. Ajuu.o la pn seate tengo el gusto de incluirle
mi fotografa la ne v'ede publicar, pte creo un beneficio la humanidad

el liarer aaber los batiendo que pueden obtenerse
al tratar coa una institucin como la que Vd. tan
dignamente preside.
Tor mucho tiempo he estado trabajando en etite
punto, donde ya me se conoca como el pedente que
da un tcotnento otro espera la hora final; haba
perdido toda esperanza de recobrar mi salud. Tal
era mi impresin cuando por primera vez me dirijl
Vd. Pero esta cambi por completo cuando
haba tomado por tres semanas los remedios que
Vd. me envi. Mi mejora marchaba pasos jfigan jfigan-tseos
tseos jfigan-tseos y hoy gracias Dios primero y Vd. dtapui,
desfruto de una salud perfecta. n bueua hora lo
diga.

Con 1 mayor pmcer c'njo V d. ssta en prut-

y TK

k n-.nr.iviU. ajeriuti. n r

M AR VJEL'

La bost Jrttz lfim.
Inytenn y ifuean. l.i a-

o, noferslr
ns smoda. mi

Plu. Wiurf apsiansaMaunas

ral mitn nml

tistiu la 'M.MsTML"

Krtt wi mUo ranal IsU"
airic ana c nsal laial.

5 7 jt ai tul aatnbs ta

De venta en la Trasela da Blanco

II. laa JaanP. B.

BA8 &. Co.
Agentes comisionistas. Correa
rea de Aduana. Reprotentant?s da
importantes oasas de Europa y tv. tv.-doa
doa tv.-doa Unidos Compra y venta ds Ir i.
toa del pala., la aollalta lomuo
dt&ila.
lien, U It. P. 0. Box 731,
San Jiaa, P. R,

I

Nedi

Artista pintor. Escengrafo
y decorador de salones.
Se encarga de hacer toda clase da
trabajos an el arte, para la isla y el
extranjero. Direccin: San Francisco
numero 87, ap.

lyecoln

' Branda.

i l ( da U

'worr;!, Gonorrea.

w penciMotT. i

I f lor Blanea 7 toda aUxa
flujo, por antiguos eos sV
9rMa4a aW lalehttat

. um aa tmma

lT""T-.i.ffssim nni

.TUlTtU

. CMCINNATI,

Anuncio
1 que ausorlbe, ofrece mu.ls (i j
caadae ladmltas. El que intoreie
eoaaprar algunas puede dirigira k
esta Villa. altixoo Auy,

uoamo Jallo II. 1903

FREKCH BOARDINfi. KOU

Casa buena,
Mesa buena,
Baas buen

41.

Farnacia "La Cruz l

a.

T. Duelo j CT-Penoeli., i,
rinmnlaln in.tMn a

r .luiiuvuurogH, a

I Pl

topadla.

MI a ata aa a I J

' FWUIlaOI y artlOUlC rta

'"watuau en ei r: n

ebo de preieripclonet facultativaa.
Prceloa mdicos. Personal c5r
ptente.

Alejandro Lombarda

ba de mi eterno ai;raecmit.'rito

y aqu( en este pequeo rincn fy? J
CUOtelaclvcrdadcroi'etOlksllZt'2yA, r
Atto. yS. S. Wi? m tZ
Pedro Accvedo, qu reside eo Alice, Tex., muehog cientos dt minas de !a

ciudad de Nuca York, i quien hemos rundo, nos escribe como sigue:
Muy seores nio .Con sumo placer dirijo S Vds. la presente manifes

tndoles mi eterno grariecimiento por haberme devuelto mi perdida salud
en el trmino de DIB." Y SIETE DIAS quejestuve oajo vuestro tratamiento.
Hada tlgn tiempo que pAdecladet modo ms horrorost de Constipacin
e! Etmago, Estreche y Debilidad ea la Vista, probando esta medicina
aquella y sin hallar alivio alguno, pero no tard mucho el da en que vino
mis marioo un amigo fiel, su hermoso libro "GUIA Di LA SALUD" y m
dijo quienes haban de curarme : Vds., 6 quien hoy no me causo de bende
cir y les dirijo la presente, que pueden usar Como cen conveniente,

siempre que esto ata en oencncio ae i
s: .iran id. i dolient e
IieseAdoles toda clase de felicidae,

ca tus viuuan a--

j De Vds. atto. y S. 3. C
I OS ORIOOTALRS DI ESTA.S CARTAS estn ta nuestros atchlvo
? pueden ser examinados por qpien lo solicite. No tenemos la menor duda
s -k cstfia cartas sern una prueba convinciente para Vd. de lo que notio notio-'jop
'jop notio-'jop p-.iiemos hacer en benefi-wo de cualquier enfermo.
Si an no tiene Vd. uno de nuestro libros "GUIA DE LA SALUD"
esc, (baos adjuntndonos la vez unoi cuantos sello de correo sin usar,
para i-l franqueo del mismo. Este libro est llamado ocupar un lugar de
rreerenna en todo hogar: consta de 176 pginas con mucha ilustracionet
j iiu'jia en colores muy interesactes.
Si Ccesa Vd. tratamiento mdico,
oo dude y dirjase Inmediatamente al
Or.E. C. Collins Medical Institute
140 West 34th St, Kew York, E. A.

Pastillas Bronquiales de Brown

5HA PRONTA y 949(1 Ka.
Para 1

Thf V nrtriiLiiini

SB VKNDK B.V CAJITAS. SOLAM1NTE.

I

COLEGIO PARTICULAR
DB PRIMERA Y SEGUNDA ENSEANZA
FUNDADO MSUtt.
Dlrestor: Pedro Hcsz linieL
AI! JUAN, PUERTO-RICO CALL1 DEL SOL, K II.
Ce aimltca alaauce internos, txisrnoi j madia pensin- Iu Iu-luccK
luccK Iu-luccK Praaiia cea pista. Ensaasa rtctlca. Mlteica tmeiet tmeiet-111.
111. tmeiet-111. Canee ceatlctci de Matemticas. Tenedura di libbc

DIOMAS, TiQUIQBArA T ESCBITUBA N MAQU1NILLA.
gUmento.

fldaie el Be-

(RAI! liOtel-M "INGLATERRA'

HOTEL DE PRIMER 0RDEH
Tctuin 10 y 12. -Cruz 2 y Fcrtilszi 21.
eetitra ie ex;reiaKCKte yaraEetel. Salacidad para seefa
ejerc. Cltiaclda la mis ?tiiia. Yiitai la Vaca t Isa ea ea-r.aideTetaia,
r.aideTetaia, ea-r.aideTetaia, traz y"FcTta'i?a, .11 Ma cim 7 Teatilat de !e
Safitel II eeacdcrCciejer de li iltlUai, f Uie dcfaraacata
tadiftiikatea f ara faallixa. Scede al i9 it Aftttt rice adeae
Id utBtisM di laijcsadiai, 1 lUtina j axsixiiaic, fut
MMSsraj.jkfrca dt carriajsi de lija. Istlrprctti 7 tilintee

i riajaijaiati de Fsncs San Juan pu&blas iib
di da la carretera central.
La einprata fieArrerci" & participa al pblico quo desde esta ao:a
establece un servicio, de doa veces por semana, con doa aarruajea cmodos
y elegantes, loa ouales saldrn de Ponce todoa loe Lunes y Mircoles.
Dlrljiraa an Ponce al Hotel Mella.
'.PKK0108 POS OD ASIS NI O.
Je Pones i San Juan 1 5.00 j De Aibonlto i San Juan, k S Q
Juana Diai San Juan 4.60 1 Cayey f f yi
.Coamo .4.00 Caguaa i l.Cj
d Por oada trayecto entre los menelonadoa pueblos se cobrar un dolUr.
por cada asiento. XI peso mximo de equipaje que tiene derecho cada pa pasajero
sajero pasajero es el de doce kilos
4(AVIS0 IMPORTANTE.-Estaacredltada!empresa:ofrece lembi6d,rtn3
Ponce como en San Juan, cochee flotados i precios mdicos para to lec
ros pueblos de la lila, Se reciben ordenesi JCaSan Juan, Hotel InglaUrrii
Ponge Hotel Mella y en Bantnrce. Casa fl ERclcjl. Ofleina Central.
St KA(t lODAUAtf Dt JKAAJOS HPOtRAfUQ

0

" iVa

POLVOS DE TOCAD

Talca

DE uiPPIP

Boralado I

Alivio positivo par los Sarpullidos, Desolladuras,
Quemadas de Sol, y todas las afecciones del cutis. 1
Hice desaparecer el olor del sudor.
ES UNA DELICIA DESPUES DEL BAO.

ES UN LUJO DESPUES DE AFEITARSE.
E$ el nico polvo para lot NIOS y para elTOCADUK
et inocente j sano.
Pdase el de MENNEN (ll original ) de precio un poca n-r-:
nKrfi n n r am 1a as a t tu nsn Ka & X 1

al DiVAmattfixiciif a ca mhAlrnm mlnnf .11-.

Rehuse todos lot dems, cuesto que put.len da.ir el cutis

OERHARD MENNEN COMPANY, NEWARK. N. J.. E. U. A.
VsasaaTssaVsaVBsaaaaaaaa

Cashmere Bouauet

Biiif wLJic. LPWk

Esencia, Jabn, Agua d9 Tosad

colgate:a:co. new.yg

HOTEL v APEOIC"
Caf, Riiuuran, y dueaas.-vEita hotel, situado an la calle de S.'3
aiMonimero 87, .ha sido completamente reformado, oaapaado un d
cuas ms cmodas y ventiladas de San Joani tiene vista la b&M?, es.-a
eiosa sala y habitaoionaa para una sla peraona j para familia, ao&ti.-
la tarta, nr vicio iiacradOi pidlt&da ll fuajaro Ucxar y itr dl houi
Ha craa Hsasaia i bmtsta i rn&i U imA i tvisi tnH ini tiQ



Un
Servicio regular econmico de rapores entre New York y Porto-Eico
FECHAS DE SALIDAS DE NEW YORK
Para San Juan, Ponce, Mayagez, Arroyo &c.
S. S. MASSAPEQUA
Saldr para New York del 25 al 26,de los corrientes
admitiendo carga para 'los Estados Unidos
OFICINA GENERAL EN NEW YORK
116 BRAD gT.
A8KNTE8 EN PtJEBTt KIS6I
Srei. Vidal C. ....... pta0e
A. BrT0 Maaflai
S andan. PUlinn! A. e a .jm.
Agosto 18 c Julia Luckeabach
31 Harry Luckenbach
Peck Stearaship Llns
G. Ledasma A, Gt aLji
A. Hartmana & C-.,,,. Arroyo
Clatra 7 Abo w Fajardo
luuw
Calle Tetun. San Juan P. R.
um umpuii jatrera acn bm.,,.,,,,., Yeaa

note

CQ5I0D

0

Calle de la Luna. Yabucoa.
Casa de nueva construccin. Ven'
tilein y capacidad ealaa habitado'
nei. Buena meta y baBos. Prximo
i las prlneipalei catas da comercio y
i la oficina de eorreoi. Admito abo
noi. Preeioi mdicos.
Faustino Oiir&n.
Propietario.

Estudio k Abogados j Notara
Antonio Alvarez Nava.
Emilio Garda Cuervo.
Francisco de la Torre."
P. O. Box 813.-Telfono 222.
San Juan, Sin Juito 22, piso. con
entrada por la Luna

SE VENDE
Una estancia en la jurisdiccin de
Csffuai y Aguas Buenas da 72 caer'
das de terreno mis de 40 de caf, mu'
choc rboles frutales y sitio en que se
d my y buen tabaco, con abundantes
psstoi, la vedea el ro denominado
Ro caBas. Para informes den Jos
SlWa Albert, carretera central entre
Ro piedras y Cagues cerca de la l ltima
tima ltima tienda La Bsyamonesa, apar'
lado 31 Ba?uas,

104 W. 64 Street.-Nueva York
Acaba de establecerse, Edificio elegante. Habitaciones cmodas. Tres baos de agua
fra y caliente. Situado corta distancia del Parque Central, en un punto que
convergen las avenidas 7:l y 9 y las deOolumbus, Arasterdan y Broadway.
8. no de los sitios iiifo cntrlci do Suqvh York
Dos codris de: la estacin del Sub-war. Iamidlaio los hota'.es Imperial,, Mara Antoinette, Regejt y
al cClub bero Americano Desde el Boardin te v en qulnca minutos & las tiendas de la 6 avenida y en diez
minutos i todos lot teatros. Ojho cuadras del despacho del doctor J. J. Henna.
Cocina espaola y americana.
Comedor amplio y claro
t S' PUESTA MUOUA ATENCION AL SERVICIO:!
Los ua deseen mis informas puei9i dirigirse, perioaalannia por esirito, administracin de La Demo Democracia,
cracia, Democracia, donde se les contesta sin demora, Abril, 1,906.

Dr. Lippitt

I, SILVA y c-
37 07 San Juan,
I TE1AN Puerto Rico,
tumi trnijjr Qjrniihri3 s. Exportadores
TABAGO Y AZU6AR

SANCHEZ MOEAIES & Ci,

,n Juar Tetun 24

Coches, calea5 carros
y arnee de toda dae
CALIDAD SUPERIOR

GRAN HOTEL

GAFE, RESTAURAN!
COCINA AMIRICANA

C5

Asnt9 da Its Competas ta Seguros contri jiinsndio, ultdss
Norwich Union Fire Insurrsnss Suciety
GOOTTISH VEION AND INSUMIANOS OOMPANI
I DS LAS LINEAS DS VAtuMA
COMPAQNlE QENERALEE IRASATLANTIQUt
"MOBIL TKAMSHIP OOMPANY D ".ROTTERDAM Y AMBERKS
Gira armo y por cable tobrt Londra. Pri y tadoi ios cwMa d la
Fmirmila y rus pescno?us.
SUCURSAL EN AGIJADILLA
Apollinaris
" The Qui-nx of Table Waters?
EOTTLED only with its OWN NATURAL GAS. and cnlv at tU 1
R DAT T TW TJ'C CDDIM1 KT V. ri.

Anuaal SaL 30,000,000 Bottlea
GRANO PRIX, ST. LOUIS EXHIBITION, 904,
For Salo by y.ullcnhoff Korber, 5an Juan ;
A. Lucchettl & Co.. Pcnce and Toma. Quinoces. Mayeg-gci,

Cirujano y Oculista
ConsultoriorCruz 15. Horas de comultag; de 12 "3p.

je. aias iaooraDies. domingos e l a 11.

JUAN VIAS OOHOTEOO

negado y Notario. Ejerce en toda Id isl

Tiii3 eis fioi: de prctica en Itagiitroi d U Propit
dd y farsnti U inacripcii.d lot titaloi u otorgAj
lifrs$aUt ta Crai doa Jua C. VUlariaj.

1 I

tse wwm papei viejo

e vende

Una estarca situada en el brrio dt as Masas del pueblo do Gurabo
sompueita de ciento les cuerdas detsrreno, buena para la siembra lelaba
o, con etf y cercados para gandido.
Para informes Farmacia ttan Joi, Ctguai.

IMITACION

Z&scvmt ventzitu, Cuarto di.teo, Lux l ctrics, filifono
F. Qelabet y Ca Prop.-Cr uz 10 y 12

, ,.,",V.-3 coa lrcv-: a le"

rsi a los seto eics, Farsacuticos ; mmm
Toda botella d vino San Karai qu n teag n el
cuello una placa de metal anunciando el eletea y un sallo de
garanta en la cpsula unin de fabricantes franceses es una
nutacin del vino legtimo San Kafael francs,
Agentes exclusivos,

Cerecedo Hmnos &Oo,

TOS

Q 11

TOS

II

TOS

.AwaiWtKBSOfe

pez lutoopgj

MEDICO CIRUJANO
Orec? usted sus servicios profesionales. Consulto
no: Calle de. San Francisco nm? 62, altos. Horas de
consulta: 10 U maana. 2 4 tarde. Telfono, 291

ta

Enfermos de

una Dispepsia
de 20 aos se
han "tirado tn

mndolas, des- -VV tTl i

pus de haber pfwJ vl
probado milesde -'f- I sVICWBk!''" I
diferentes med- r; j. v F 5 J

Madison ha si

do el primer es especialista
pecialista especialista en las

Enfermedades
del,Estmago:
sus Pildoras no
se resiste ningu ninguna
na ninguna enfermedad.

r r.:ff-- g h?,vJ

til LjM.

I

La Apenaici Apenaicitis
tis Apenaicitis es el teiror
de la Humani

dad: estas Pil

doras son la sal

vaguardia y por

esto las toman

millones de per

sonas. Si usted

padece de algu

a afeccin del

A.parato Diges

tivo, tmelas.

que su cura fa fa-segura
segura fa-segura y rpida:

nunca han es
lado.

II DE GUAYACOL DEL M BMfflillEZ C48TIB
El mejor.desinectante pulmonar, modifica rpidamen rpidamente
te rpidamente las secreciones pulmonares, desapareciendo bajo su ac accin,
cin, accin, toda bronquitis por antigua que sea, y ayudado con
medidas lvginicas es el mejor remedio para la tuberculosis.
De venta m las principales farmacias de la Isla.

! k:eeerrr77

4ia nnasfftn A I

A A BB 8 qSS ( I XA

t

30
Le I

Las Pila oras del doctor Madison, son el nico remedio

para curar crnicas Dispepsia, Estreimiento, Malas diges

tiones, Enfermedades del Hgado y Riones: siendo una ma

ra villa para prevenir y curar la Terrible Aoendicitis.

uq venta al por mayor y al detall en la Droguera y Far

'"naaaUUiiiermetv. v en todas las dems hntiras.

PARA CANAS

S&pei i. tev !c dkmas a boa a: catuto a Rttultadts Posvm f PMctaa,

Fra pt&io, certcadcs, mdo desatacarlo j dems iaJormos dhgaaM
raIT3B,.;.s, y, ca.

mm na,

Se veae papel viejo ii el quintal

e

rajewsKi-re

sant C

2 sroaavav

M Y
sai Vi O sua O

ERIEJBASIN IRON WORKS,
HAVANAIRQN WORKS,

TALLERES

BROOKLYN,
REGLA, HABANA; CUBA

Contructcres do todas clases do maquinarias para haciendas do azcar. Contratistas do factoras completas incluyendo los .edificios.

ESPECIALIDADES
Desmenuzadoras Krajewski. Calenta Calentadores
dores Calentadores modernos con ocho diez y seis circula circulaciones.
ciones. circulaciones. Trapiches, defecadoras, triple y qua qua-druple
druple qua-druple efectos y tachos modernos. Bomba

y condensadores de vaco seco vp varn h

medo. Condensadores centrales.
REFERENCIAS EN PERTC RICO
Todas las centrales donde se encuentren
aparatos de Krajewski-Pesant C, entre las
cuales estn lag siguientes

Para Triple efectos, tachos, bombas y
accesorios : Centrales, Lafayette, Arroyo,
Juanita, Bayamn, Plazuela, Barceloneta,
San Vicente, Vega Baja, Providencia, Pati Patillas,
llas, Patillas, Mercedita, Yabucoa, Buena Vista, Carolina.

Para trapichesy desmeauaadoras : Cen Central
tral Central Gunica, San Vicente, Juanita, Camba
lache, Resolucin, y Buena Vista,
Para Calentadores : L a f a y e't t e ca
Arroyo.

kAgfatei Gtar&ki paula Ils.df Pu-rto Rijo

SUCRS, i9 U VILLAUIL & Bo San Juan, Puarto Rico.



Full Text
xml version 1.0 encoding UTF-8
REPORT xmlns http:www.fcla.edudlsmddaitss xmlns:xsi http:www.w3.org2001XMLSchema-instance xsi:schemaLocation http:www.fcla.edudlsmddaitssdaitssReport.xsd
INGEST IEID E6UWLLSPX_1TX73P INGEST_TIME 2017-05-19T17:10:58Z PACKAGE AA00052874_03194
AGREEMENT_INFO ACCOUNT UF PROJECT UFDC
FILES