Citation
La democracia

Material Information

Title:
La democracia
Uniform Title:
Democracia (Ponce, P.R. : 1890)
Place of Publication:
Ponce, P.R
Publisher:
Imprenta La Democracia
Publication Date:
Frequency:
Daily (except Sun.)[May 1, 1893-Oct. 15, 1948]
Triweekly[ FORMER July 1, 1890-Apr. 1893]
daily
normalized irregular
Language:
Spanish

Subjects

Subjects / Keywords:
Newspapers -- Ponce (P.R.) ( lcsh )
Newspapers -- Puerto Rico ( lcsh )
Newspapers -- San Juan (P.R.) ( lcsh )
Newspapers -- Caguas (P.R.) ( lcsh )
Puerto Rico ( fast )
Puerto Rico -- Caguas ( fast )
Puerto Rico -- Ponce ( fast )
Puerto Rico -- San Juan ( fast )
Genre:
Newspapers. ( fast )
newspaper ( sobekcm )
newspaper ( marcgt )
Newspapers ( fast )
Spatial Coverage:
United States -- Puerto Rico -- San Juan
United States -- Puerto Rico -- Caguas
United States -- Puerto Rico -- Ponce

Notes

Abstract:
La Democracia El periódico La Democracia, fundado y dirigido por Luis Muñoz Rivera en 1890 y publicado en principios desde Ponce, Puerto Rico. Abogó por los principios del Partido Autonomista, de corte liberal que buscaba mayores derechos con la Corona Española. Incluía temas políticos como situaciones internas de delegados y protestas del pueblo, mantenía diálogo con otros periódicos, publicaba las propuestas de los diputados a Cortes, los tratados de España con otros países y la insurrección de Cuba. En cuanto a lo económico, protestó la imposición de tarifas sobre azúcar y otros productos y la prohibición del café hacia Cuba, publicó protestas de comerciantes de San Juan y embargos de fincas. Apoyó la creación de Asociación de Agricultores, el Banco Agrícola y la Exposición Santurce, en busca de soluciones económicas, sin éxito. En 1895, al declararse la guerra de Cuba, y luego de la reorganización del Partido Autonomista, Muñoz Rivera viajó a Madrid en busca de la autonomía, desde donde escribía regularmente en el periódico. Entre 1896-98, el periódico concentró sus esfuerzos en el tema político hasta la elección de los Diputados, quienes nunca se reunieron por estallar la Guerra Hispanoamericana. A principios de 1899, Muñoz Rivera viajó a Washington para exigir gobierno civil y fue respaldado por listas de liberales de todos los pueblos, publicadas en el periódico. Con la Ley Foraker, o el gobierno civil, continuaron las protestas en el periódico por quiebras, emigraciones a Cuba, mala calidad harinas importadas, Tarifa Dingley a importaciones, Bill Hollander, horrores de emigración a Hawaii, manifestaciones socialistas, exigencia a los maestros de pasar examen de inglés, celebración de días patrios de Estados Unidos, castigos corporales a los niños en las escuelas y la intromisión de los carpetbaggers. En 1904, Muñoz Rivera fundó un nuevo partido llamado Unión, para unir a federales y republicanos contra los atropellos de las leyes impuestas, e imposibilidad de acción de la Cámara de Delegados que el periódico llamó cámara de esclavos. El aspecto social y cultural de Puerto Rico a través de los anuncios y editoriales, es tema importante del periódico. Antes del ’98, anuncios de compañías extranjeras como vapores de correos franceses, seguros contra incendios de Hamsburgo, compañía italiana de teatro, reseñas sobre vida en Haití y el circo americano, demuestran aperturas del mercado puertorriqueño. Internamente, anuncios de actividades del Ateneo, certámenes literarios, de música y pintura, actividades del Círculo Sangermeño, de Escuela Laica Espiritista, problemas de la Iglesia Católica, Celebraciones del Cuarto Centenario, son huellas de vida cotidiana. Luego del ’99, se anuncia la New York Porto Rico Steamship Co. y la Colonial Leaf Tobacco Co., se diseña un nuevo escudo para Porto Rico, se legisla el Código Civil que permitía el divorcio, se comienza a discutir el feminismo, y se distribuyen pasaportes puertorriqueños. Para 1905, el periódico se anuncia como el de más circulación de Puerto Rico y con su sede en San Juan. Para esa época, es uno comercial y más interesado en la noticia que se crea desde la esferas gubernamentales.
Additional Physical Form:
Also issued on microfilm from Library of Congress Photoduplication Service.
Language:
In Spanish.
Dates or Sequential Designation:
Began with July 1, 1890 issue.
Dates or Sequential Designation:
-año 58, núm. 16597 (15 de octubre de 1948).
General Note:
"Diario de la tarde."
General Note:
"Decano de la prensa puertorriqueña."
General Note:
"Diario liberal autonomista."
General Note:
"La Democracia apraeció in 1890 en Ponce, en San Juan y en Caguas, y desde su fundación tuvo que responder a 42 procesos judiciales por motivos políticos." Cf. Benítez, José Antonio, "Los Orígenes del periodismo en nuestra América," Buenos Aires: Grupo Editorial Lumen, 2000.
General Note:
Place of publication varies: Ponce, July 1, 1890-Sept. 19, 1900; Caguas, Oct. 23, 1900-April 30, 1904; San Juan, July 1, 1904-
General Note:
Published by Imprenta El Vapor, July 1, 1890-April 1892; Imprenta La Democracia, April 1892-
Funding:
Funded by NEH in support of the National Digital Newspaper Project (NDNP), NEH Award Number: Project #00110855.

Record Information

Source Institution:
University of Puerto-Rio Piedras
Holding Location:
University of Puerto Rico-Rio Piedras
Rights Management:
This item is presumed to be in the public domain. The University of Florida George A. Smathers Libraries respect the intellectual property rights of others and do not claim any copyright interest in this item.
Resource Identifier:
22865427 ( OCLC )
sn 90070270 ( LCCN )
ocm22865427
Classification:
Newspaper ( lcc )

Related Items

Succeeded by:
Diario de Puerto Rico

Downloads

This item has the following downloads:


Full Text
DEMOCRACIA

Afo XVII Nmero 4.467. Oficinas, San Francisco 93.
San Juan P. R. Mi ccl.s 22 de Agosto de 1806.
Telfono nmero 49. Preolo 3 centavos

ALLA El "LA PERLA1
Un lleno sin beneficio. Ya
lo aceptara Giacobezzy,
el artista La Presa-
DESDE EL GALLINERO
Una alusin Perla fina.
Hsroe en Qunica.-El ami amigo
go amigo de lo nfios.

No podtmoi M gar que ta ti tea
tro haba lleno completo; como que
cualquier 0iaecbBstl para i lo bu bu-bleso
bleso bu-bleso dei9do, j por eio vtfamoe
loi oradores entuelasmarse da tal
macera., que hubo nao da ellos -el da
a$ tauadoe, ana aa ptreaa mnt0
Biaudelalro-que, Hoyado da ano
da atoa arraiquoe del guarsguao
l) dlyliar en preee, dijo ; que loa
onloalotaa deban abandonar el munl munl-elpio
elpio munl-elpio por aar propiedad exduaiva da
loa repnblioanoi; y orden al amigo
Cocola qne para eee da blolaia oom oom-P9n?r
P9n?r oom-P9n?r tina cuaribe para al taio.
Cooduj al atrevido orador; pi pidi
di pidi msica el gallinero, y era da or
aquelloi iisinmentOB eon qu admi admirable
rable admirable prudencia dejaban deilizar por
loa tdoa dal lAblteo laa populares
balabiai! note".... ylsfae...-.Falon
que........
Hablaron loe deai bajo al ma'
yao entilasap. Los pobredtoa te
dejaban' llevar por la nnmaroia eon
carrancla.
S habl muiho de Rimero Rote;
atac do ocmpacln y terrible ma
l ti da DJego, poique ese potable
hombre lblloo do te atrevi reeolver
a) difcil problema cecial, j Yaya una
propia and aj
pijvon qua elloo jmo etmbla etmbla-irpn
irpn etmbla-irpn pl eunbiern de nombre, ni de
programe, y al memento izaron cogi cogido
do cogido i en et embucie. Al mlimo en ei
teatro La Perl, el sbado 18 del
actual y ciendo lac otee de la noche,
I indinwuibla hit de los lnocrora-
doc baut:5 4 su psitido bijo el nue
ro nombre de Verla floi, Qtiere
decir, que bada han dejado ae ser
partido para conTcriirce en hl.dro
no. Cambiaron de nombra y aa na
ucearlo otro programa, que ser can
clonado aln la fialea firma de Dlrgo
Cap,
, Sslas gentes caben de memeria el
R.golello'
Antea aconsejaban cuc amlgoc
la rsslitenola, al empleo del garrota,
etc.; boy. lo contrario: que corran.
Al quedar adoptada por unanl unanl-1cd
1cd unanl-1cd la anterior deteralnaoin, ce
nt & hacer uco de la palabra un
lbre conocido por euc....t.vutle81
ljc i que de chora en adelame ten tendeo
deo tendeo eada re ma republicano, jor
,1: ece era al aioo medio da cailr
u y cairo ea lac encanute; que l
"ir recuerda eon igrdt cimiento
cIcq perU flol le hfcbIl lklTkd0
ui garrac yenkieo en Gcnlea,
01 51 pblico aplaudi y djie or
marcha a lodo eorrer por lac
snetat de nueitrae emiocneiac
Salee.
Srr Roccy el acto y nos almoc
nao 4.... cementar.
wrrlacmiBgo por la ttrde, alrede-
'e una piqutOc tribuna en la
dor le Ua Dnelas, dirig:ronce al
PlzSlcc ora doree republicanos.
fibllo haba eamblado de aipecto;
Presenciaban ioa oapltaiefioa la
do mole, ae la noche pacada; do
onour qmniemc, idep0
,leKSmarga realidad, no ca atre-
TLpeiir qua ganaran lac elee
-rieron (llmMi
lonec p:
ia OEIftld ana aran la. mi
B"to que ningn republieaao
aorla,
alenurie; qua l ea ntimo
ucuia t)ao, d.mIiri.aoi, de
migo a iolori elB ( B(
1,ri,a6Cc(h and cuc eeperan eeperan-Co11tb
Co11tb eeperan-Co11tb rindola de l miimo. en
cae, euneonTiCli5a unlonieta, que
iroximga 1, cerno el rocario da
acaoar, a
d jo que vive en San
3M"dc Uan rrcnolico, n"
' madre, de una Imprenta
aiiaao a,j4 de iBltoBlaw,p. qu, 5
i ucirle clra vei qua aeran
Al, 1101 h:o ter que dice
AtISn el fruta de cuc ciembrac,
"v"lOC 11.
pero cuc30M mlnifeit5 n0 iep ot
TUiner loonmila. uri!...
or, co'tbI6 da l0 na,0 QUee u
IirmO. .,,1. di .ii.-.if,. tr.-tra
indepecij. d, lo b:en u
"""""areroa ea laa dlferenlei cor-
eon ice ,01 e lM eaal6 KI tJ
a ua jqe aneica4 e jarado, cae
D"ioneB, auique decbaratadac
tcmn'abuoll deGacyama, eta.
' i alub. cor la noche, caira
Ka it c'arUaJ el horrible ira-

toa aon-

DESO

E I0A-ALTA

Inicripcicnes electorales.
. Flix Monclova -Puente
del "Rio Lajas"
PIDEN REPARACIONES
Carretera que conduce Ba-yamn.-
Se necesita la pro proteccin
teccin proteccin del gobierno.
Jgosto 1J. El libado 4 de loe co-
rrlentie, ca inrcrlbleron 61. Unionla
tac 41 y republleanoa 17' El c4bado
oree, 69 Unionistas 5.7 y republlea republlea-noe
noe republlea-noe 15, Siempre en fuona
-H Tuelto ea domicilio, dec
pes de algunos dae df euetnpia,
nuosfrp apredable jfe poltico don
Flix MonoloTa, quien contina algo
quebrantado do lilud.,
Qae ec recupere pronto con nuce
troe dcccoc.
-Nada ca hace and punto de
Rio Lejas, que qued lnaerrlble
aca mecec y que tan necee arlo echa
ce para nuectraa iraneioelonee con
Bayamn y San Juan.
Nada tampoco parala rcoonetrur
ela del puentn loa Rj3c Catllooi,
oaacionando el rio da la' ati loe
pcrjaieloc coaciguleatea con aua coat'
auaa ayonldac 'en fcor lapof a
lluylac eceelTa.'
Volvemoc A llamar la atencin del
Ccmlalonado del I atarlo r acero de
aioa trabtjoa, qua con da imperloca
neeecldad for loe grandee beaifioloi
que reportan ceta jariediea-a j eo
maroae yecjicfi)i
La obra lo ea de rom;noc y aetQ
ec que ya ce Qoloen loa deacoe y ac
plraaionee da ectoe hab tantee, que
bucean aeilldalae ca lac comunica'
olnec y el lmpnlco en lac riquesaa
lblicac, queaoctlcnea al Tnoro Ic.
cnlar y al Municipal.
-Y propclto de obraedej-
ment. La extinguida Junta re Ca-
mlnoa de piitrlto, Invirti cobre mil
peioc en el que cale del puiblo por el
Ectc, atravleci una parte del barrio
de Vaoaraboaei que ra 4 empal'
mar, ocrea di donlnoecnolo Snchu,
con la carretera que oonduce 4 Daja'
ma,
Por la diada va, que ra haeleado.
la recta, pacn cochee y te eomualoaa
la meor parte de eeioc Tcdnoe, ec
timndole abiolutamente neceaarla pa'
ra e! cerTleio (bllao.
Tleta cua aleantarlilac, y todo lo
que le aa aepeco ae una carretera
de tercer orden, Tiene adema, bacina
da 4 lo largo, 4 un lado y otro, la
cantidad de piedra triturada y antera
que ce neceeita para cuc rellenoc.
Etoc trabejoa enoargadoe 4 lac
ecoacaa fuezaa de ette municipio, di:
Lmcnte podran Uevaree 4 cu trml
no, dando por recultado una obra
balda y ua caerifioio pecuniario aln
ruto.
No podia el gobierno dlcponlen
do de loe ralioioc elementoe que tiene
4 tu dicpcaloln, coadyuvar 4 la u ti
maoin de eca carretera!
Preciara un gran aerviolo de in
terc genera', que aplaudiramos.
Corresponsal
NUEVO JEXPL0S1V0
Un empleado del Ferrooarrll Cen
tral Mejicano, recldente en i gaaioa
lienlee, pretende haber Inventado un
(iploclvo que resultar sumamente
barato y no producir humo.
i pone el Inventor que su explo
sivo ce enteramente Inofensivo en cu
elaboracin; que no txjlota ai no ec
ooa fulminante y que no ce aiceclta
maquinarla para fabricarlo. Adenci
de lac reatlcnaa qua base al referido
empleado para aergurar la propiedad
de cu invento, va 4 precentarlo 4 la
Convencin Minera, cfredendo come
terlo 4 lac pruebac que cean neccia
rlac.
ESCUELASVACAMTES
Scgta Informes qte nos faollitaa
en el depattamento de Educacin, exlc
un en varlac poblaciones do la lela
ac cigulontco eceuolaa rurales vacan
tea:
Fajardo 4, Lcha 3, Nsguabo 2,
Vlequss 3, Hamssao i, Yabuaoa 2,
Patillas 2, Crabo i, Comarfo 3, Jna
na Daz 3. Guajanllla 5, Cales 0
Areelbo 2. Coroxal 1, Arrojo 1 y Rin
on 1
caco; el dqulera ce encontraba lleno
el caln.
Y todo fu giito y cada mc.
Qiedaron cfrceercn volver,
pero el rumer pb leo dice: no volvern.
iCuintac deeepclocee endoc no
chic y un da!
Deiarey,

A Ntw York ca le llama ahora
The city mai (la dudad looa ) Qtee
turneo que la vida preeipltada que ce
bioa aqu Tiene ooopando la ataoola
de Iob palele goc, y cobre todo, de
loa m'dlooa VivlmoB una vida de
featinaeln & Inonlulnd Vntr aunf
j r c
i) ice la sarrera i pencamoc da prlca,
aomemoc da prlca, aamlnamoe da pri
aa, a tropel! adonoc, aln volver la oa oa-bcia,
bcia, oa-bcia, da cambiar aa aaludo, una rl rl-radauaa
radauaa rl-radauaa Bonrlaa da aaor. Y eco
ya no aa luaisa, trabeio y actividad,
sino At&row."
Un md'eo yankl acaba de deicu
Mr la enfermedad qua padeeca loe
que vlvea aa ceta dudad y la llama
nwyorkitis La niwyorktte ao 13 otra
coca que ua tiado neryloco, produci producido
do producido po la precipitacin de la viola,
por esa exeeeo aa moYimicno, Qnan
do ecac. i5lldadc ce decplfgaa, dice
1 doctor, ea un pobladn da n 1 da
trae mUlonea de habltaateo, d recul recultado
tado recultado aa ana trmenla neurosis qua anl
quila al alma y al cuerpo.
Loa latlnoe-americano! cuando
llegan 4 Nrw Ycrl, aofrea Iob prima prima-rpc
rpc prima-rpc dlai na mareo, una capele de vrr vrr-tgo,
tgo, vrr-tgo, que lee entonces aonadat
$ o cban indar i van por las aallec
volviendo la oaotia de un lado 4 otro,
tameroaoa da que loe api acto un carro
eieirlCQ 6 un automvil. Y ae cario
bo ver como corren para atravacar de
una callo 4 otra. No vuelvo 4 cite
dudad me deca un 00 apatrida al
Oiai servia yo ao ocerans. tita aB
unmOitruo gigantseeui Cttbno ec
vivir 1 yo no cerno; yo no duermo; me
camban los odos y ma duelen laa
piernas. Prefiero aquella vida apa
dblo y tranquila de loe trpicos.
Y ora que mi acalco, contra loa
primaros ecl.mee da la neuorgutva.
SI babieca permanecido aeia mesee ca
aita dudad, an organlinu aa hubiera
adaptado 4 cjatQ molxuieat.3 ojnstaa
te y 4 acta raido ensordecedor, Ec
dedr, ce hablara eonveitldo en un tr
firmo m4s. Y ett noes ceta dudad lo
hubiera pareo! do e illa i horrible, se
gi los t j )a e.n que la contemplase.
Porque N.w Yo: k repoaa bja al ala
lo nocturno aemejanta 4 algo mlcterio
er ; y cuc rlense recpianaeesn con
brillantes diamantina, esmeralda, ru
b, topado y aflr( un A'go .que con
tiene todas las pasloncc hamanaa, lac
mac elevadaa acplraolonoc y el mas
prclando desencanto, dmbosando
amboeextramoB en aua alegrealluml
naolonec y an ene negras y lquidas
sombras; sus plaeeras con tan exiuiei
toe eomocoa prc andas aua misarla b
Conoieo compatriotac que residen
SOBBE El MANICOMIO
Srgia Itfirmcc, el motivo de
que muchoe lococ no hayan lngreca-
do en al mauleomlo, apeasr de lac
geetlonec hehae para au admleln an
dicho sello, dbece 4 que no hay con con-dgoaoin
dgoaoin con-dgoaoin en el prscupuecto mac que
para 240 camac, ciendo Imposible que
el director de dicho ectableolmlecto
admita un nmero mayor de aqul
para al que cat autorliadoi Ai,
puer, loe et.fara.oe tienen que eaperar
turno para au admleln. Sega nuco nuco-trae
trae nuco-trae aotlelac, con la reforma ltima'
mente hechaa por el. de olor Goenaga
en aqii aailo, hay kealldad para
mayor tmiro del que oonclente la
aonilgaaelQ del precupueito, pero no
para loo ,lec, enieree y alimenta
aln.
El gobierno iceular debiera, por
humanldcd, deponer el logren de
gran nmero de lcaoo quo exietsn en
lac pcblf doee de la Ida, maltrata maltrata-doc
doc maltrata-doc en loe depcltoclmunle'palec, por
que de este modo agravan cu enferme'
dad y ce haoe m&i dlfioll me tarde la
eurcain da loa mltmoc,
IOS PEBODfSTAS
Para que ce vea que co tedoc
plencao do igaal manera cobre la
prensa, lean ustedee eita neta:
Al bendecir Po X ac pluma que
la presentara un periodista ingl, ee
la devolvi, dlo!adcl :Ndieenel
mundo moderno tiene una milln ai
noble por cumplir que el perlodleia.
Yo bendigo el ambolo de vueitra pro pro-feiln.
feiln. pro-feiln. Me pradeceeorec ccnngraban
y bendecan laa acpadac y loe eieudoc
da loa guarreros; 4 mima loca be a
decir la pluma de loe perlodliuc..

aqu hcee afloc, que ae moriran da
labio, el callaran da N.w Yoik lee
privaien pasear todaa lac tardas por
Broawyt6 ver laa illuctas da laa
mujerea qpa freauectan la callo 23,
do ir al a'ub, oorrar an automvl,
correr : Sb'rrj', cenar en Jaf
concurrir 4 loa tcatroa i Ivcrtjrae
con laa piruetas a las ahorna girla a
Y eln embarga, el dcc.tor do la
myyQrhitis, aeoniejaqua paraoemba
tiricia iuiirmolad lo mejor ea kvivlr
an al oampo y rer lo maa qua aa pue pueda,
da, pueda, Eilc galeno debe aer un jihsfy
da primera faena, porque SJuauo es estoy
toy estoy qae el emp 7 asta 1 risa ha
brac, f cOdouU por aburrlaoa ai
qabo do algu tlempo(
Mc raiQiCje, m paraca ua ame
rlaao-, iompafiero hj da beariing

quo con ribetee de fl cefe me
deca:
-Yo icy neoyorklnoi nunaa he

salldo.de esta eh-4d y aseguro 4 as- baiioro aon wicoiaa coilaso, reildm reildm-ted
ted reildm-ted que a padeeeo de nueycrktt-.t ,n I,0bu,' Virginia,
tiapreosupo da nada; no ma fatigo -Don Guillermo Montoto, eserl eserl-por
por eserl-por llegar 4 la ( fijlca; d an carro se blMl1 06 U ofloln dl1 m"
mo paca cgaardotrateaullamente otro. 'U elud,d' hl ,r,Mndo
Ha t jemae loque coarro en el pal y ,l dl ,a r0' u a1 la fa ,MP--
A m am t a laa 4 a

oompro cds perldiooe dlarloe. Mi
nloa naain ion loe aihaltai. Jnam
4 lac oarrorao do cabellos y slo loo
loerecnUadocdelce diferentec hip
dromoe. Ett) ee cnanto me intereca
iahir.
Qte 4 RothH ,11er lo d,udo un pe o o
mac el ectnaegoi quo d aa handlvor
dado veinte matrlmonloe en nn celo
da aa Nw Yoik; qae ae cometen ae
toe inmoralee ooa loa nlfl ja en loe co
legloc... Vivo mac tranquil? a'n ca
ber tedo eco. Torgo nn amigo al quo
coaaiuero moueio ao vinua. 01 un
Mi. aomite lina mala aealm 1. ,.U
tan loe Dorldlana ma ahorra al duda
da an honrada Hay qua reconocer
" 1 t
qno esa ca ana filosofa excelente, ti

aqvd que la praotlquo consarvar4 enlld,nl dl lM dae de OoamoLfllunl eioouenoia sugeitlva; gran

cstaao normal cu aialtaa nervioao,
Porque lo cierto ce qae la i rema I
neoyotk na ae ait4 oonvlrtlcndo en
Ltosa, puee le ha dado por predicar
moral oonoaalquler preltxto Uada
caeldvorelo, otra da el cierre do
cantinas, loa hoteles Inmorales, )aa
oalmistai. loa massaies. las muia
raa alegrar.
Y todo alio no ea otra cosa une
gaimoflira disimulada y neeeildad
ao uonar tas columnas aa 10a ai ai los
91 Iecdr4 rasn mi amigo, que 4
pecar de c:m jrar aala perldiooe da
rloa, no ca antera de nada?
Mariano Abril-
N.w Yoik Agocto de 19C6.
PBENSA AMERICANA
Lee cfielnaa del cenco y eltaditl
ca han dado 4 la publicidad los dates
eitadctleoc que ec refieren 4 la trenca
ftm"1""' .....
iircuiau uiauamonie su tua aa-1
dos Unldoa 19 624,757 ejemplaree de
peildlcoc, reaultando uno tor cada
cuatro habllantec. Lea domiegoa la
circulacin alcanza nn extraordinario
di 11.539.621 mss. El capital inverti invertido
do invertido en empresas periodsticas represen
ta la sama de S 331 021.359.
Loe legrecoe por concepto del
anneoloe que tuvo la prenca amerlca
r.'cana, dar ai, te ol afio de 1305 alean-
aan 4 la fabulosa cifra de I 3 531,
811.
PIENSA ANABQUISTA
Del Informe pracentado rdenla
mente por Mr. Xandev, miembro del
gablneto britnloo, reculla que la dr-
ouiacionao la prenca anarquista
usuario es ia 11 guien.
El eamanarlo Wo ku's rlend
cea El amigo del obrero, hace un
uraaa oa i.w numaroa. ua asios,
1.2C0 van 4 Ntw Yotk, Chicago y Vi-
ladclfla. ara Parla ca hiee una II
raaa ecpeciai aa x,wu ejmpiarec, y
aa Rucia ce introducen 300 perldiooe,
operacin peugroeclma de llevar 4
cabo.
El Germinal Moh'j tiene 3 CCO
rmiro de circulacin en la Gran Bre
tifie, en Amrica 2.E0O. en Paii 1,400
eon una edicin capee. al para Ruca
de 3.0C0 ejemplaree.
TlempoeNnevot alcana la Or-
.U....UU u. a uw ejemplares repartwc
1 tA- Jk a tnn ...
mra iBsuarr.yiOBiciacoc uniaoi;
iwrwiTiua en w potna r,

II
' Refugio de nios desampa-radosV-La
Comisin au auxiliar
xiliar auxiliar de seoras.
UNA RENUNCIA
Agresin un abogado en
San Germn. Plaza del
mercado en Lares.
II prosldento do la asodsaln
Refugio de Nifina Desamparados ce
oeepa en eitoa daa un toda aatlvldad
da abrir cnanto antei, en la crcel
munidpa), do a salas para albergar
loa nlfisa qua boj aa eneaentran pre presos
sos presos an dlaao penal oonfondldoB aon
loa adu lis y mujerae de vida alegra,
hccpadBB conctantec de dicho hotel
Ya cct4 proparada la sala da nnjerea
y al local que actas oeapan hay se
destlnari 4 la roolnsla da loa Indica Indicados
dos Indicados nlfioa. Ico ser 4 d primor naio
oa d oaadno dd ostablsolmlanto de !a
.laca rtfagio quo co propone insta
lar dicha aooicdad.
-Xa Comisin Auxiliar da n flo floree
ree floree de 1 acoolaoln Rc glo do ni-
no decamparadoc propondr una
ifla da ocho 4dlis afloc de edad, quo
liar enviada 4 loa Ealadoa Unidos
bJo ,l mpr0 1 W el ea
on aan, eeiua leiegra-
m d9 VOlM, el individuo Podro
-"" k-u., ultn ue,
100a. uoa J0,uin o, agro
diodoia sen nn garrote. Celebrado I
a
l"'" conira 01 agrecor, la corte munJ
WfW ",HU,HU 9iW w
atuy promo oomencaron ea Lia
rea laa oorae ta oactrusoia do la
nueva pli ea del mercado.
-De fia Manuela Vlllanova y D-
tila, de Maya&t i, decea caber ol pa'
ra ero do en hijo Ricardo M. Monto
y 1 Vlllanova, quo Bail hace nuCVO
fi0 00n IUttbo 4 PaBiml, aln habar
nnm mwmM
a. 1 3 1.1.1 .a 1 1
-t en San Juan, el Saperia-
" ....
- Se baila algo mejor de en an-
fermodaa 01 eenor ucont, inipcetor
de lac eccuelas da fga Bija
-Hjy sarp para Europa el vapor
"P&jl Baoaoe Alrac, procedente
de Cuba y etoalas.
-Hamoa tenido al guato do sala
dar d nue.tro dlstlrgaldo amigo y eo
rrelig.onario ae Trojiuo alto don
Gjtaalo Dlcs, oorrospocsal y agsnto
da La Dimo:suia an aquel pncblo.
-La Corto do Dlatrita de San
Juan ha rebajado de 1.5 4 15 la multa
quo lmpnco la Corla municipal do
San Juan 4 luctaquio Manco, aanlan
ala de la cual apel.
-Han eldo prooeaado an Humaaso
Mateo Pe fia, Rocendo Serrano y Po
dro Aoovedo Cris, aoucadoe de difi:i
maliciosos,
-vPedro Pabn Crus fi condena
do en Vega Baja 4 dnauenta diaa el
c-cel por turbar la pes pblica.
-Por orden del Fiieal do la Cor
IcdcDlctrilodoHumcoao, fa preso
eo Kqaaua eiuuau ti Bumaraiaiiic oe
Yabuooa don Domingo Qiktana,
iMuaado de infraccin al artculo 479
del Cdigo Panal, Maa tarda fa
puetto on libertad bajo fiara.
-Nos Informan de Trujlllo alto
que eitn muy dleguitadoc be veelnoc
decquel pueblo porque co dice all
que la piedra que trituraron loa tre
10a para la carretera da aquel pceblo
4 Ro Pledraa, planean Uevaroda para
oir.c carreterae dla ida, Con eee'
mtt'.voel A yucVamianto nombr una
ecmlcin que v3r4 4 verce eon el
Comiclonado del Interior 7 el Gober
nador 4 fin da careloraraa ae la verdad
de eco rumor y oponerce en todo lo
nocible 4 quo ce realice.
Se ha victo en la Corte de Da'
. d Bunaaiao ol laido contra Ra'
oni...tA n.... tni.M. nn. k-. ,,ama
B pi? 1W wm wvw- w( I" a w UV Mea

VARIAS

oras

yor cuanta, aondocndoeele i un aflomf 4 beneficio del etfiar Glaoobnx,
depreaidio. I Airarais la tnrmoea ccmpoclcln del

-tl juet municipal da Cognac ha
iondenadi loe elgulentae individuos:
ia.arlo pj, Mereed. 31 dia-.uor
eecmetlmleBlo y egreclOt; Luic Toro
veles. su aiae, por turnar la pez.
Juan Coln Romn, 90 diac por expo.
cldcnee deibotcilaa.
AiDonno tetara qae nacer cu
afloeaucto por aamlnictiaeln, par co
habero precentado nlcgfla poilor in
la cubatta celebrada paralaeocetruo'
cin de dicha obre.
-fin ir e re ado en la ercal de
nnmaaao. EleuUrlo -Adama lloralu.
1 M, Yiequee. condenado 4 8 meioc
I
das e oreel por afcmetlmleoto
, eiln y Norterlo Kctdcs Velvlc,

E
Igual que otros pueblos, Hu Hu-macac
macac Hu-macac responde su le legendario
gendario legendario patriotismo,
SlfcMPRE LA UNION
No hay disidencias. Los se seores
ores seores Annexy y del Valle.
Un gran meeting.
Por fia, bao tocado en trmino
ea tala dudad laa desavenenolce en entre
tre entre unionlctaa q;e daban margen
una dlvleln mementnea La olo
vudvo manifestares nica indivi indivisible,
sible, indivisible, desplegando al aire su bandera
de concordia y de prcg eao- U a abra
aa fraternal ha conf andido in una
todas laa acplraeloncc encontrada,
aontrayndola al Ideal olame le; al
ideal redentor y magnfico.
La comisin deslgniela por la Jun
ta Central do nuottro psrtido nara
arreglar estos asuntos politices, ha
obtenido nn xito del que noc moctra moctra-moa
moa moctra-moa todoa eatUfeehca.
Despus de tres sesiones celebra celebra-das,
das, celebra-das, la cuestlu ha eldo recuda de 1
manera me dtmociUcoJ
Aqu, pnec, no hay izpuierda
mionislas, ni manoc que ce esconden
para arrojar la piedra. AqSi no hay
maa que una derechi, una eenda dere derecha
cha derecha que neo conduce todoe al deber
y al pe Irlo llamo. No hay ma de una
bandera. Uca sola bandsra: la ban bandera
dera bandera de la Unin,
Eit 1, pues, de psima de enho enhoramala,
ramala, enhoramala, los republleanoa que aa go'
xabanasnnuat I a dlvleln. Humaoao
hlj Mttid0 d ejemplo Ide MayagU y
Areelbo y in hubiera dado el
leiemolo. puea ha actado demore lelos
A ,imo d nneiiroi diaidantat n.
--
rrdionarioa levantar la bandera de
rebelda en f.-ents 4 lac fllae adverca
rlac.
Por la larde y aa la caca de nuea
tro distinguido correligionario Ucea
o'.ado den Juan Vlaa O.hoteoo, ir
Ubv 4 ifcto un gren meatlng en s)
qua tomaron parte, adtsi da loe se setter
tter setter es Aunixj y del Valle, que forma'
ban la ce misin, apreolablea eorre'.l'
glonarloa da aqu.
Loa dltouraoB faaron patrll'coa
dllnouanta an loa toradorea conaarra'
d0l y harmosoB an loa que oonssgran
lea amor yisu verbo 4 la cauca del
Unlalocmo, dno coa la autoridad de
loo loaderci ci coa el mlamo crvoroao
patriotismo y abaigaola plausible.
A laa aeie termin el meatlng, en
medio de entuelacmo delirante, dando
vivac & la Unin de Puerto Rico, 4 la
Junta Centra1, al aefior Mullos Rivera
L.i b0norab'e Gobernador Winhrop
COHUKSPONSAI.,
BODAS SIMPATICAS
MI dlcllngnlda amiga la narila
Amrica Carrin recalc veccidora en
la gran batalla dd amor. Sue en1
eutfioe y anhelos de muchacha joven
y bolla, loo ha convertido en encanta'
dora y dulce realidad, uniadoco en
matrimonio con el dlgao je ven Ese Ese-qu'el
qu'el Ese-qu'el Cardn.
El lunoa ce celebr la ceremonia
LTll ,n U m0reda del padre de la no-
va, el vieja Incorruptible unlonieta
don Ado fo.
Todoe los conearrentes la boda
fueron obsequiadla con duloss y lioo
res finos, y los amlgcs de la avia le
rodeaban eaperando recibir el limbo-
Ileo lszlto en cuyos plleguee dioso
e ocultan mlaterioaoo ifiivioe de
amor, que ttraea loa eoraaoneo,
La gentil pareja aa tradad lea
Pladrae, donde levanta; ca nido de
amor.
Q19 la felloldad lee eonra dem'
pre coa loe dececc de
riviTA Velade.
da N guabo, 4 CO diaa por abaco de
00c 11 ansa,
Varice du'-.liarui vjrea esa gus
t q te en al programa de la funcin
que ha da verifisarce el domingo pr x
haolvidab'o korell Campos Los jua-
got 11 iralec, una de lae obrac menoa
eonceldaa y da me mrito de dicho
oompocllor. Kiperamoe quelaempre
y loa ea eondderaein tan acto
I neo.
.Actualmente hay cuarenta y trea
eafermai ea el ljipltal ecpedal de
mojeree.
L:a daa de lluvlic ca poneln1
tranctablo el trtao de camino que cra
sa el pateo de Covadonga por fren
te 4 la citacin del ferrocarril. Infi-
nldad da Vcas h;moa cedido ana a
'I w
6 amgli y afilo ce lf h n rhado a'cu
y Jnoc earroc de s hmia, iin aflimarlQ
c:n piedra come h. debido hictno.

DESD

HUMACAO

,4,



Ci BgBStrtcfi 22 da Agosto

VERAS

LA JUNTA CENTRAL .I

1 Estos Calore j Novsima

teora sobre la conititu-

cin de la tierra.

Iitos seores, y loi na le dgan GtULUGO NEUlORK NO

en su movimiento antipatritico, sern I

considerado! por loi ntionliUi como ...

advenarloi iujoi y ccmbetldoi ti S1UUU terrqueo es nueco,

DESDE

U

BUCOA

(TERCERA INSERCION

La Junta Central, dospui de or
i loi lefiorei Anexy y MuRiz dar
ouenta de mi trabejoi en Utuao, por
unanimidad, adopt el t cuerdo que
ilgne:
cPor al hecho de romper la dlici dlici-plica,
plica, dlici-plica, negndote aceptar lai candi candi-daturai
daturai candi-daturai munlelpalei que vetara una
convencin legtimamente constitu 3a:
Por el hecho de cegarte tambin
i aceptar lae candidatura! que vote
la Junta Cental en pleno para laC

mar de repreientantei del pai:
Por el hecha de preientar qui qui-nientai
nientai qui-nientai firmar para qua le constituya
entuado una sgrupsdn opuesta
lai antoridadei genuinaa del partido:
Por el hecho de deeobedeosr a
todas lai indloaclonei y promover un
cisma en el leo de la Unin, efln el
propilto de desmoralizarla y pertur perturbarla.
barla. perturbarla. La Justa Central reiuelve:
Qiedan fuera de la Unin ds
Puerto Bloc Ice stfiores:

0. Manuel Beln Prez
D. Angel Espada
D Jess Ma. Torres
D. Jot Espada
D. Manuel Jordn
Di Santiago Coln
D. Moiss Jordn
D. Amrico Blasco
D. Arturo Quiones
D. Esteban Gmez
9. Jos Ramn Snchez

reserva en ene propagacdai diiccla'
dorae.

La Junta Central, en uto de la au'

torldad de que la invisti la asamblea

constituyente de 19C4 y para irgurl

dad de la Uain de Puerto Rico,
que dibe mantenerse oompacia, cueste

lo que ouettft, dictara:

-Qiesen obligatorias para los

unionistas las candidaturas designa

das ea las Convecciones munlolpales

generales por pluralidad de sufra

gios.

- Q ie el partido rechiza y conde

ca oualquier tentativa de dWgregar

sus eltmintos, presentando candidato

ras por peticin- al gob'erno de la

isla.

- Q u no se recirrcn grupoi or

ganizados con los nombres ds hqukr

da unionista Unionista popular, Dere

cha, cualquier denominacin,

Que los qua intsnten formar esoe

grupoi o loi f armen, 6 loe alienten y

estimulen, estSn, ipso faci, fuera de

la Unin de Puerto Rico y ion mi

adveriarioi.

Para mantener ettoi acuerdos so

lemnes, la Junta Central apela la

como el crneo de ciertos

super hombres.
Agosto, f') en rostro, dte el

adsglo popula; pero eita ves el eda
glsta ha mareado.

Veicti. das llevamos.de -jcite; y

toda esa velite da din h sido de
calor excesivo, bochornoso, s filian filiante
te filiante easl.

Vivimos harto sofocados, y sabe

Plutn las ic f ceieloce: que nci s guar

dan en lo que resta ds mes.

Bajo este sol de justicia que pea

sobre nosotros, loi nimos se rxltan,
la tierra arde y hatta las costas del

Paeifiao dan mueitrai de no taer na nada
da nada de paeifieai.

Ejemplos: ayer, SsnTrstdsoo de

Gslfornii; hoy, Valparaso.

Ettos cataclismos trrmebundos,

horripilantes, preocupan eoa sobrada

rizn i loi espritus asuitadizoi
impresionables que alientan entre noi-otroi.

Y timos decir con freoucnela:

Estos calores, verdaderamente

extraordinarios, nuda bueno prisa
glan Algo anormal oourre en cues

Asambleas primarias. Jun Junta
ta Junta Escolar. Designacin
de los profesores.
ESCUELAS RURALES

Don Francisco Coln Caba

llero, Acting Principal.
Una renuncia.

Agosto 19 -Al escribir eitai nctai

te eit celebrando, por medio de

aiambleai primtriai, ifga lo diipO'
ce el reglamento dei partido, la de'

Ignada de candidatos nnlonlitac

que en la convencin general han de

votar loa representantes del pueblo en

el municipio y Junta de Imtruecln
que las urnai proclamarn el 6 de

Noviembre

Coa sta fecha ha tido aproba

da por el Honorable Comisionado de
Educacin la lista de prefasores que

que el seor VaUs, deslio de la em-1

1 S 1

nin ce iraDsjar ea las escuelas de presa del vapcrolto y tranva de Cata'

.-lli I 1 Al t I

reouiuu, & 101 unumiecioi ae nonor, lr0 planeta. Conmociones y sacudidas

a la ICBliaU y ai pairiOUSmO ae tOdOI n-,r rin; iianriMi. ennmonlnnM

les correligionarios, de nn extremo

otro de la !sla

Q is te publiquen dlcki acuerdos,

por tres veces, en loi peridico! de la
UNION y en sus columnas editoriales

E ARECDO ECOS Y NOTAS

DESD

La muerte del seor Milln es
muy sentida en Arecibo.
Comisiones Hatillo.
MEETING OBRERO
Aosto20 -Profundo sentimiento
ha causado en esta dudad la triste
noticie de la repentina muerte del Al Al-eslde
eslde Al-eslde de fltill,.el apreelabla seOor
Jos R. Mili Ea el tren de la ma maana
ana maana han salido para dicho pueblo
eon el fia de ail.tlr al sepelio del ca cafa
fa cafa rer, varlai comisiones, del Manlcl-

Distinguido corresponsal d

La Voz de la Patria.

Nuevo circo de acrbatas
VAPOR "CAROLINA"

Den Vctor M. da Castro, diitin

guldo esorit: r dominicano residente

en esta Capital, ha asertido el nom-

brimiento de correspontel de a Voz

de la Patrls de Maysgt, eompla
olendo los deseos de su director nuc

tro oompifiero Eugenio Bonilla.

- Un nuevo cirro da aerbatas,

I .1 Al 11. IJ M J 1 I .. 1 1 1

po, prendida por ei aic;uo niyr prupieuiu ue tus apiauaiaosnsrmanoi

Prez Avili; del Comit unionista;
de la Logia cTimu, de la que era
miembro el finado, infinidad de aml aml-coi
coi aml-coi qne aeudian rendir el timo

por all. Dirais que la corteza de la

tierra va requebrarle y sorbernos
todos, eon lo cual, dicho tea entre

parntesis, no se perdera gran coia,

Despti de or, da trai da, eioi

cementarlo! nada tranquilizadores,

que no hin dejado de sobresaltarme
un poco, mi confusin ha venido ler
grande al enterarme, por una reviste
otentfiea nada menos, di la nueva

teora tentada por un gelogo neoyor

quino aterea de la constitucin de la

tierra.

L, mise ei tai, si la memoria no

me es infisl, Mr WilUam Red, para

loque ustedes gutten mandar; y este

sabio, hombre metelona!, afirma y

sostiene que nuestro globo es comple

lamente hu o 3, como el crneo de oler
toi individuo! que lai echan de luper

hombres y quieren icnuir ae manera

decisiva en la poltica, en la clecola,

en las artes, en la industria, &,

Cccfiiio, aucque me est mal el

decirlo, que desde que me entet de

taoufia teora, por doms arrleigada,

tributo i tan digno amigo como con

secuente patriota.
Con un completo Heno dl su
segunda fundn en este teatro, el ex excelente
celente excelente Cinematgrafo del seflor Lr
wmde. En cita semana dar variis
f andones eon gran variedad de vistas.
-Se nos dice que de la Crcel del
Distrito ie han f agido trei presos de
la galera de menores; lgnoramoi de
talles,
Ayer celebraron un mitin en el
dub de la Fdderaeln, elementos del
partido socialista obrero. El stior
Santiago Iglesias pronunci brillante
discurso, quedando acordada la dlso'
lueln del citado partido j en libertad
esda uno de iui mlembroi de vtsr en
las elecciones la candidatura que lo
ssa ms simptica; recomienda el que
todos ii Inscriban en la Federacin
Libre.
Esplndido meetlng unionisia tu
vo lugar syer tarde en el barrio de
Oarrochales, pronuncindose normo
sos y patriticos discursos por loi
ssCores Prez Avl es, Trillo, M. Mo'
rales, Jos Arroyo, Juan Lorenzo y
ctres, La concurrencia numeroiilma
y ectuilaita.
.COJUUSPONSAIi,
DESDECABOLIHA
Mosto 20 -Ajsr, segsi estaba
anuLdadOi tuvieron lugar en distintos
barrio i da la jurisdiccin, asambleas
primarla para la eleccin de delega delegados
dos delegados que han de nominar loi candida candidatos
tos candidatos para cargos munloipalei, ai como

loa miembroe para a cnitruesln de

la nueva Junta Local Ualonlsta. Di Dicho
cho Dicho acto, llevado i cabo dtLtro del ma
yor orlen, dl si resultado siguiente.
Distrito N.r'e v Sur de la pobla
eln, don L'noFrsgo:u, Ansstsslo
Feres y Jot C. Fuente-; lirrlo de
Cacovanilla, don P.-aneUco Birrtl
y don Manuel Goixiex Cruz; Csrru'
sos, den RimOn Cruz; Co-lros, don
Raimundo Btttucourt; Sai ta Crts,
don Na'clsoKodrfgaez; Truji. ti,
donU-ogorlo ercandez; Birr.t
don cirldoSuarts y donlj M ra
le; tao, don Jutn J.iaenez A; s1
ta; f y) mu'a, don A tarj i o
a, 1 1 1 n G ni ez y Balbino D.; z
San Acto, don Pb o Ve.iq u;
abara bjo, don Jasn P. Vare&re ;
Cacgr jas arribs, don IUm5- giB r
BIS,
Esos eorrellglonrlci quj han me'
rtlido la ooLfiacx t sus electores,

nn iarorn mi nin r!n fmttrn.

IfarODi. artiflai aaa Dertflnaalapnn i r

la compafia de Li w ande, debutar el HeKa Mr w linm "eea' ,18rr
prxima tbsdo en Rlo-Pledrai eon w reduce una eif era hieaa, eon doi
una selicta faraln. boquete! 6 igujeroi ea iui aehatadoi

EiaetalEMB ri vrntf Hnn extrcmoi: uno en ei roiOJNorte y otro

Franolioo Vzr.ez Cola, hs sido en el Pol Sur' Mide el primero 2.G00
proclamado nuevamente candidato por kitmalroi-pcea ooea-j el sfgando
loi unionistas para el mismo cargo en 3X00 k-mttros, F Umbln.

las prximas elecciones.

-Anocns se vindiern hasta trssl

dollars las lunetas en el teatro, deb'
do la gran demanda que nabo de lo'

ealidadei. El teatro estuvo de bote

en bote, y la salida de la fundn,

era juzgada de distintas mineras la

interpretacin de la ojera Fausto.

se espera ae un mcmsrt? i otro

el transporte americano Ki.tunck,
t L. 1

qut nene a icmar provisiones para

los barcoi ce gueira que n eneuen'

tran de estaeln en Santo Dcmlrgo,

Ayr zarp para la isla el vapor

Caruiina habiendo rttardado ta sa

llda, debido al retraso que tuviera en

su vinje ue ios Juiaaos anuos por

averas sufridas en sus maquinarias.

-Ayer sali para Isabela, don-

je fu fe avado, el activo caba de la

pol ca doa baivador Dpes.

H sla ti da timo contiouien

el pusitJ de Ja.z municipal lctarino,

el licineladj don Manuel Q.norlj,

E; ,vea puerlorriqotfi jdon Ni-

cois Cactres R jdrlguez, ha obtanldo

Por esoi boquetei hn debido JleigO'

llsarse muchos exploradores, yendo
caer bonitamente al interior de la

tierra, donde, por otra parte, la tem

persturaes mucho rxi sgradable que

en ci exterior, segaa iar wnium

Reed.

Al enterarme de esto, he envidiado

de todas veras los seres que habitan

ea la ojctavldad da nusitro planeta

mayormente en estos das en que la
temperatura es Insoportable para los

que tenemos la diigraola de habitar

obre la cortesa.

Corteza que el da menos p:nsado
zasl se resiusbraja y se abre, arras arrastrndonos
trndonos arrastrndonos hacia el f jnde; pero difcil,
muy difcil sei que lleguemos l
vivos, despus dei tremendo baiaeaso
que eso supone,
Y que la eostra terrquea bien
puede abrirte quebrara, de modo
mai menos profundo, demuttranlo
loi recientes cataellimos de California
y de Chile.
Y si una catstrofe parecida ha

OI

NQTICI

La carretera de Rio Piedras

San Lorenzo. -Peticin
la empresa de Vslrfs
UNA OPERACION

Sala de Socorros. Acusado

de abuso de confianza.
Varios arrestos.

Hnni odo quejas coerce de la
ca'ma con que se llevan los trabajos

de la earreterra de Lsi Piedrai San

Lorenzo al extremo qae dichos traba

jos estn poco menos que paralizados

Con motivo de esto, es posible que in
eitaiemana vece Ssn Juan nna

comisin de propietilos de San Lo
re-zo con el fin de g itionar lo eon

cerniente la actlv oontlnuacin de

esas obrai.

BUREAU DEL TIEMPO
Servicio climatolgico en la

isla Observaciones du durante
rante durante la ltima semana
TIEMPO CALUROSO

El promedio de la precipita

cin de la lluvia en la isla
fu 2-11 pulgadas.
Tiempo seca y caluroso ha segu segu-do
do segu-do en toda la divisin S. con uirtic
vientos en lai estaolones de la costa.
En otras, tecdonei ha habido nubla nublazn
zn nublazn eonii'derable y lluvial de llgerai
f uertei en nn promedio de elneo dlai,
Aguacero! de fuertes excesivos han
ocurrido en varias istaeionei loe dlaa
12 y 14. Una eantldad de granizo
considerable cay en Lai Maras el
da 12, algunos de los nedrnzani mm.

Insistimos en la necesidad de ron una onza Los das 12, 14 v 16 oca.

aqu el prximo venidero curso. La

Junta Ekoolar, en su designacin ha'

tenido el fl.'z toierto de nombrar, pa para
ra para el pueblo, las prefasoras serlo serlo-ritas
ritas serlo-ritas Mara Birroi Pacheoo, Trese
Janer Arias, Mara guiar Lastra.

Guadalupe Lastra y dofia Hsrminia
Dvlla de Castro; y prefasores don
Franoiseo Coln Caballero y don Jo Jos
s Jos J De'gado, educadores todos de
ocmpetencla reconocida, que muy acer acertadamente
tadamente acertadamente tr ib ajaron en el curso de

195 1908, Para los tardos flgu
ran. entre Ciros, dona Mercedes
Rivero de Dvila y don Gernimo

Bsrros, tambla miettros que han

obtenido muy buenas notas.

Fdiioltemos la Junta por su elee

cln, as cota 3 dichos profesores,
para quienes deseamos xito completo,
en la labor que de nuevo han de im

ponerse,

Y va de escue'ai, Sa asegura

que el Departimento de Educacin ha

aeeptado don Franoheo Coln Ca

ballero cerno actlng principal de estos

plntales da ensafianza; y se dio que
el Superintendente de escuelas sefiar

Meucwss conl'nutr en su nueito en

Humac&o. Nueitro parabli los

profesores por tenar nuevamsete co

mo lniptotcr a Mr. jtfellovjs y al

stfior Coln c:m) director del Co

leglo.

- Circula el rumor de que i i hr

rh) renuncia de su puesto en la Junta

Escolar, ante el honorable Comisiona

do, el scSir don Jos J, Divlla 1?,

Los iodos del Centro de Iastrue

.ir- T"

ciuu y iworoo eiperan qua su nuera

Directiva pronta les obsequie coa al

guna fiesta, de las qu6 htoj tiempo es
tn privados.

-Sa htn despedido de este pueblo
con dlrroeln Estados Unidos, las
sefiorltts Jostfiae Villtftffe lisura
Coln. Tambin el joven don Eitebtn
(aroa Ga:cs. Propnenie los tres

seguir estudios universitarios
X. X.

Ion Subasta

el eertifisado de mseitro graduado eu de sobrevenir ea nuestro pobre terru-

el colegio Tu. kgn de Alabara,

Estados Caldos.

El da 5 del prlx.nio Septiembre
embarcarn para los fitUdi Unico
las stOorltas admitidas itgreso en
el colegio eatlloo de Niw Stxington,

Oj D.chos jifeaes hu represen representadas
tadas representadas hasta el eolrglo por la respeta
ble ssfiora doBa Nlealasa Vidal, .via

da de Mussa.
PttlilpBTI
Continuacin di la pgina Ia)

1.S30 en i :g aterra y 70o en Am ja.
TM T. l i iir

ai i no jfcuur Yurinase una
tirada de 2.2J0 Lmarus; 7C0 vsn

os Ettkdos Uldcs y el ruto ss re

pirte ra la G.-'. t ttn.

En esta imprente se ven-

e papel viejo de peridico

dos pesos el quintal.

ie reuulrac, ifgaj lo lspasitc, el
dom.igo 2J di ittaa, aeompsalos

del presidenta t)e la junta local, dsi!g
a

Qanao uiaieci a las personas que

han de ceupir los puettos de refren

da,
S. MI VTA.

So, lior Dios! que no sobrevenga has'
ta despes de las elecciones, dejando
salvo, por supuesta, les distritos
donde predominan les unionistas.

Tooante i los republicanos, como

quiera que tras la derrota q e les

sguardft en Noviembre, han ae ola'

mar a gr.to asnao: Anreie, tierra,

y trguosI hacemos votos poique
se vean cumplidas tales.
y le la tierra le abra y quo ic loi
trigue.
Suircz de Mat.

Calle 64, nmero 1H, oeste, New
York. Sitio muy cntrico, trxlmo
al mbway, los elevados, los sarros
elctricos de Amsterdam, Colur.bus,
Brodway, 7 y 8 avenida. Muy crea
del hotel Jtfure Arcimtie, dctde cU
1 Cub litro aniCricuW. A IfcW cuadrss

del doctor Henea. Cata an.pl: r e
acto. Cocina americana y cptCo

ia. Itstalaeln eomplotarLCLte nueva,

Tres baCos. Pdanse informes la

admlnlstradn de La DcmockaciA.

Aurora JIuin.

San J ian P. R, Agosto 18 de 19;

Departamento del lohrlor, cclnade
Superintsndenta de Obras j. bll

cas.

Proposiciones en plirgos cerrados

para la ad judio cln en t&blica su

basta de ias obras de construccin de

mampotter, suminttro de mtter'a

les, '.les, trasportes, mantige y pin

tura de ua trtmo mtt.ieo ds 16,50

metros de longitud total, tmplszsdo

sobre el ra Lija, carca da Toa al

ta, carretera nsero 10, Ryjs Cst

neos vor zw, se aamitirin en cita
oficina huta las 11 30 a m. dl da 31
de Agosto de 1.9C6, tn que ss abrirtn

(.oileamtnt:. Ei piiiupuetta de ls

obras atcleuce ti5, Nj se con

ilderarn proposiciones Ce persona

que no nayan lamao pr&:tiea ea esta
clase de trabsj) y qua na pesian me

dios auxiliares suficientes para 1
rjjeueln da lai obras.

Todos los datos necesarios ss da

rao ea osia, cuerna, aonae se eneuen
tren de msnifissto todos los dosumea

tos que han de r;gr en la contrata

podra los lleitadures recoger los mo

dele do propos'.eloLes que han de

preiQutar. Se remitirn os llelta
dores corUs del pliego de condlclo

nes y szuies ae Jai pianos, medlacta

un depsito ds l (110 00) dollars cu
yacsctlJsd ser rd.tegrada los 11

eltidcre al dev.r d ches piscos
pliego de condicionas ista oficina.
Ls adaloiit'tcln le reiervs

aereen') 04 rti.u ztr cualquiera to

das la.-, t reposiciones y de adjudicar

Ufc'-iTt' b'-jooi conldsrseli;ct

qua Its .a precien ioUxeuio,
. J JinKilz,
Supt d O rss pblicas,

1), establezs un servido nocturno

solo del vapor entre di.h i poblado y

San Juan, E!o dara gran realoe

Catsfloymayor valor propiedades
urbanai, puei muchas familias de San

Juan fijaran all m reiidenda.

Se anuncian para il dis 39 del

actual la velada que ic proyecta en

favor de la viuda 6 h'joi del maeitro

Dachuce.

La Caleta de San Francisco es

t convertida en un nato jal. Urge

que se mande desyerbar, siquiera

jor ornato jboo.

-El jievei llegar esta puerto el

vapor uaraoas procedente de loi

Eitadoi Ualdoi.

Ea la fundn que celebrar es

ta ocha el cinematgrafo de los stflo stflo-re
re stflo-re Otero y C se estrenar la pelcula

del oasamiento de Alfonso X II, Con

ese motivo la fundn promete quedar

muy concurrida.

-Ayer tarde fu operado en el

H:spilal Municipal don Jot Julin de

Aludo, de un tomor Interior en el ab ab-demsn.
demsn. ab-demsn. Ojlaron los dsctoresLtppltt,
G;mtz Brioso y Garda de Qievedo.

auxl.iadoi por los j,rctlcaLtcs L:zt L:zt-no
no L:zt-no y Crdova.

Esta eccha dar retreta en la

plsza principal la banda dai IV gl
mlitito da Puetrto Rlcj.

Ayer tna la polica le ocup

un rev.var aiSanturce Fidel Co Correa,
rrea, Correa, srrekiidolo y (tcl.dulo C
dUpcslcln dul Juez de piz.

Acusado de abuso do en fian

Ingres ayer en la tsrde en la t cel

Pedro de Js., natural de Cguas.

Anothi arrest ladetestive los

individuos Jjs Sanchu y igue

F.gueroa, po nano ae un semore-o

en el olioo L. nande

f rancheo urtiz ue atlttido en

a ...

la saia de socorros ae una berlua en

el pi derecho, producida i or un vi

drio.

El doctor Barbosa no regret

con le muriionutai republicanos

que fueren Ponee. Se f Agua

diila, donae parece que la cosa no

anla muy plomo para su partido

El sbado timo se hablan ya

inscrito en el precinto de Core z ti,

1,677 unionistas por 163 republicanos.

"n esta luprent e ende

papel viejo de peridico 92 quintal,

rrleron tronadas. El promedio da la

precipitacin en la lila fu 2.11 pul1
gadai. Ea las Cruces (Adjuntas) ea ea-yeron
yeron ea-yeron 3,25 pu'gadss de precipitacin
en el lntrvalo de dee horai el da 12.
Lai temperatura! medlai fueron ge generalmente
neralmente generalmente mii bajtien toda la di'
viiin N, que durante la umana an

terior. Loa vlintoi fueron general'
mente fraitoi brliotei del E.
La siguiente tabla demueiira la
variacin de temperatura en citado
nei escogidas,

TlUriRATUKA

San Joan
Corozal.

Bayamn

Canvanai

Lis Cruesi

Manat
San Lorenzo .....

Csysy.

M$aUa Mi, bija.

jf

18
91
88
17
83
93
93


AlbonltO 85

L'.res... 91

Rio Blanco....... 89

Maunabo 92
Hacienda Ingenio

Juana Dlsz 90

lantal tabal 92

Yauoo 90
Central A gulrre ... 94
Guyame,
Hacienda Cok so. 89
Sa!Gjra3.....M 95
Las Maras 8)

Viaques 8i

EDWIN C. TI
D.nctor ds
Oficina del alcalde
AVIs -Sehsoes
planta baja del oonsli
frmsolss da Alvares, '.
Morales Ferrer y Agu
hoy expuesta al bllc
adoptada .por el Coli
reformando el preiur,
en el sfio econmico i
de este da, b sta el
del actual mes, los q
formti con eua quiera
contenidos en la Orde
podrn entregar iui i
ni que se les dar cu
del btcretarlo.
Csguai, Agosto
Gakcia, Alcalde Mi

La Bananinauia ie m
Es el alimento indicado por los mlicos pa
y convaiecientes. Fieos manjares se prepara
ra los gastrnomos. Se vende casa Cereced

Y Or

;mp.

portunid

Se vende un MOLIMO de 31 x ti), dob'e eograsaji
IV y U Intermedia 9' y 14 dlmatro; motor horlzOLUI;
vapor 2t" dimetro coa iw" de euro. id intui
por la caa Cav di Pai.; j otro VO, NO, de32'' X7.!
Lcoetro, de la catalina myor 14' y de ia intermita 6
balancn coa peralelgrsm j, cilindro de vapor 22'' dl
curto, da enntti-ucdn s ida y fabricado por la rsncmbi
tora da J. F elthar Londcm y Derbi de lg aterra.
Para informes dirigirse en la Capital,
Sobrinos do I

Al Pblic
Ya tenemos el cal2i(
LO GARANTIZAMOS

OmiQgO M. MdSSdJ

ATTOSNKY AND COCNSULLOa Ax LAW
(APOV'.DO)
Ejerce ante la L .m Federal y de de-mis
mis de-mis tribunales insulares.
Cristo 26, Ssa ua P, R,

AGENTES PARA PUERTO-I
Hernndez & Sai

71
62



3 JiHk.

SECCIB ESPECIAL PARQ POfJCE

Y.

Cortesa unionista

Sa dice q-ie loi d recto re del ptr

tldo repnbliaano ro ha i tildo de
Fccoe iftliffihoi y i( muy deiripe
ra Etdm del trlui fo de tu partido en
Cita indd. I
Ha reelbldo, porqu cegarle?
algunoe aplatare en la propaganda
Oratorii iuo mitin no hn qurdado
deilerto, y haita te puede delr que
1 del teatro acudi ura nrmerece
aoneurreic!,' mai eito qu pruebt?
Na;', de e!'o le quiera no r dr
dueolonei rara predrdr uca fletarla
lmpoiible todea luoti.
Lo que h quedado pa'marlamente
dtmcitrado ei cita ceatin ea la cor corte
te corte 4 unlotiita, A no hkber ildo pi r
noioiroi, per la iliteicla de nueit ci
elemento eioa aetoi poltico, eato
hubieran remitido verdaderta frica
o, porque notxtitMien Pono hoy
todo el mundo lo labe-republioanoa
en auflclanie nmero para dar forma
y Td imoonentei manifettadonea
6 mcviiniantoa de opinin.
De otra parte, coatiroB noi eon-
gratalamoa de e.lo.
AaUiiacdo loa unlonlitaa loa
mitlna de aua dverierloa polt'eoa,
adquieren nna d di firme, plan certi certidumbre
dumbre certidumbre de la idolr.eriola poltica
deeitc, y tal certeza lea haeo mai
f aortc, eirgioca y aptea para la lu lucha,
cha, lucha, toda Tfi que ocn-cen al aoctrln-

QTBA VEZUS TURBAS?
En loa campea do Vlequea y de
Cotmo retpeubld caballeree unlonla
han aldo itaoedrB por republicano.
Ia emockacu amplla cunta
de talea hecho, en an edicin de an
teiyer.
Be eocoee prr eits limpie dato la
prdlmlded de laa e acolse.

Oda tu que ettn ae aeerean, loa

Mpublleanci no p veden prei eludir de
aua antlguai coitun.bns, y reinciden en
la vi je faita da atropellar aua ad advenirlo
venirlo advenirlo poltico, autque compren comprendan
dan comprendan que ya laa elreunitareiai co aon
favorable! len j anteo deirdenee
Vuetvou la turba ? Puea mal
fin prtdeelmoe etta turba.
Y no gr blarua Tuerto Rlao al
celebrrimo Hunt.
Ya loa republloanoa no repreein repreein-tan
tan repreein-tan nlrga podar en laa a' tura ofiala'
lea.
Ya la polica iranlar no ea un ar arma
ma arma do partido.

La, Imparcialidad y la juit'ela acn

eerte.oon quien tima que halriclea.
Despui, d me una prueba de
'civilidad y tolratela, que tuviera
Imite dcMer.trenuttrciadveriarioi

Etica no hubieran odo, eemo hmoi
odo nraotrer. lmpailble. terenca,

laa rudiiia del drator Barbcaa y lo

deaplantea del aitor Falcm Por al
go apareeemoe mecoa duro de lo que
hu dicho eitr caballero repblica
no; ln olrgamotlvo, laantdelai
vece a hn pretendido litarruspir
nneitro adveriarlr lo mltlna uni
nlitaa. Y aa que la Unin no ae para
en rmejactea pequifleere. Laa pa pa-ilonea
ilonea pa-ilonea paaan, la ldeaa quedan. Q ie ie-remo
remo ie-remo lumanar puetra i0 iiee y
heme de eonegulrlo m temprano
m tarde, hteleodo que laa lucha

entre pattldoa no Man pu guia entre

fricolcaae llanca do rencor, Uno cor
tete debate, Iluminado per la lu te

no" a do loa pricelptoa.
Loa 11 0. roa Birbca, Rony 1

Vare, hombrea protlooi al fin, no ae

han deiado alucinar por feleae apa

rienela. y & la hora praaente deben

tener el convencimiento de que Poneo

ea un pueblo uclonletit

Algn prorecbo, puea, han lacado
en auezauriln. Nada mi til que
la poaeain de la Tardad, autque ella

reaulte en contra nueatro.

MARTE9 I!, El Maribal de lajix midenta de la Corte do Diitrlto

Ocrte Federal o-ndujo yrper ruta 1 ttlor T u Soto. Fita eabaUaroiml'
yo neepceaa S n Juar, lo lcdi'jt muy bien i le aifTrea Falcn y

Tlduo de natlcnalldad Italiana 011 vrboaa en u bellopie cratcrla.
Tidor TIoi. D tm'rgo Loarlmnr, Eo M dia rit tny ao d aepu'td'
Rceaiii) Badola y O ti Mario, aeu ra o'vii aueitro digno lorrellgiona
aadoa de lnaubordinaoln en un Ouqte.rio R mn A'et taro del barrio de

mareante amerlceto. la Playa

Eoel eeteb'edmlento t'ioifl I ,-Et polica JaenR Lugodenun-

eo El 8ol, de e;ta eludad. ae eiti al i 'o indlvidco V'gaal Barbin,

edita' do la revltta eiplrltlita de la F or NUvec y Juan Rlere,r.or li frln'

Moca El Bolitin Eiplrltiita. glr la lyoa do S.nldad y Camilo

-En el mitin celebrado por lca'Rodrfgu z y Leonardo Vnquei, por

HOTEL El 1.10810

Loa marqueiea do Comillaa y Ur'

quijo 10 han pueito ya de aouerdo
para la con itrt caln, proyeotada hace
tiempo, de un gran hoto), aituado en

el paieodel Prido, pisimo alMuaeo

de J'oturai.

Laa obrai, que ocmerzaran en
brive, eita preiupuettadai en cuatro

millonea de peaetai.

-Llamimcale atanoln al Dapar

lamento de Sanidad aobra la abun

dancla do perroa que pululan por la
ciudad amenazando laa pantorrl loa

do loa treneeuttee.

La Scoiedad prottotora de anima,

le debe fjr.o que muihoe de 010a

perroa eitan llenoa de Barca preien

tindo un aapeeto muy aiqueroio.

hechcatanglblea.

Por tanto, loa que ae metan tur

baa 1: : la crctl, y tal tez al pro

lidio.

republloanoa en la tardo del omlcgo
en Laa Diloiai el orador Ftlen
dijo entre otri ooia, que laa olee
eionea en Ponce tenan qut ganarse de
oulqieb MC'DOjquo al era neceiarlo
recurrir al derramamiento desangre, it

recurrira

Mtlcai....
Por el Departamento de Sani

dad ie han mandado quemar con pe

trloo y et torrar deapua, cuatro oer

rifla.

-In la circel del DUtrlto izlaten
loa I guente preaoi:
En eumarir:
Varonea, 40) Mijorca, 6. Cum
pliecdo condn : Varonea 23';mtji
rtl 18. Tatal, 301
Salidoa hiyi Narolio Moralea,
por f laa reproientacir ; Carloa Q il'
rlndlcgo, por adulterio.

-Hy ha Tialtado ol cflolil da

doa, 01 ho hgadoa de tordo y clnoo do Sanidad el a lto denominado San

re por encontrar o aifeimoa,

Ayer ae loctuiron en ol Jizg

do do paz. loa matrimonioi ae nioo'

lia Oaatro y Jordn con Juana Hor
raidny Meroado y Julio Santiago
con Ganara Martin.

En la niflana do hoy ao dl ic

oultura 4 un nio h jo de don Podro

Cintrn Lpi z y nieto de nueitro ami

go y corro igionario don Juan Cln"

trn,

-So han beneficiado hsy aq el

matadero pblico diez reaea con un

paao total de 2 723 libra expendln

dote deade loa pr meraa horai do la

mi Cana dei8 i 2 eectaToa, bajando
ma tai de haata 2o eeitaTOi kilo,

Eldeadardel partido repnblt

cano, Dr, Barbota, atai en la tardo

iel domingo a proitlgloaaa peraona

del iartldo unlonlita en lengaajo tuI
gar y ihivaoano.

Sa oratoria pcoo educatira ha re

mitido contraproducente al propiito

de lea republleacoa de San Juan, puep

en Ir gar de atmar adepioi a au oauia

han reatado elemontoi que tenan.

Hi ce d aa corren Tiralonei que

el marihall de la Cor ti do Dlitrito le

flor Arlai y ol iubmarthl ai flor
Chi vallar, tendrn que abandonar mi
putito por figurar ol primero como

tbdito Tenezolano y al ir gando como
lbdlto franta, por lo que ottran do

llano en el Q 10 Warracto.

En ol mitin republicano oelebra

do on la Urde del domingo habl ol

Thqma el barrio da la Cantora, por

quejaa oomanloadai ite departamen

to, de que en dicho otilo ta h n or

maflo utriuai que catp an connoto
dlrtctooonel canal que conduc laa

igcai al deiilto dil aeueduoto.

-11 oomprobarae cito, probable

mente tendr que hiccroo deiaparecer

el oaaarlo da eiti aillo.

Hoy han ligrcaado en el De

lito municipal Irei individuo, uto
qoetuTO on apelaein por jiegoa

pn hlbidoa y doa por infraccin de laa

ordenar. aa mucleipala; y ha aalido

uto por biber p gado la multa lm
pueita.
Pcoo dluero ooataiia al Aynn'
ti miento la reparasia del ed filo de

vampoitra aituado en la eaUe del
Coto y que podia utilizarte en a'go
conveniente la elu'ad.
Pronto ia dar la prenia la
Menora do loa trabajoa raalliadoa
pr el honorable Ayuntamiento ene)
ifio cecial do 1.905 9(0.
Ia un trabiji do auma importan-
ola.
Sa ecl oonele yendo la 'mpre 'mpre-a'n
a'n 'mpre-a'n do laa Orderaniaa Man'oipale
editada en loa talleroi del Ueal Cit
Ileo.
D.'chaa oidanapzaa tienen maa de
200 pglcai y ea una obra da tumo
lnttri para el comercio y para el p

bllco en general.

-Mifiana aereunbla Justa de

Diitrito untonlita, en laa ( fiolnaa de

I a Timo. RACIA.

-Ai'itieron !a Blblictrca i'

b.lea on la pri ma paaada icmana

305 eotorea.

-La ai Olra madre de nueatro buen
am'gi) don Tomia Cipedei, Storeta Storeta-rio
rio Storeta-rio del Ajuitamlento, ae arocueitra
eenTalaeloLte de la enfermedad que
le aqurjth, Lo celebran 01 da todta
veraa.
- Vatloa jfverea do la Polonia ai

DATOS OS

pifila da eita ciudad ttan da fnn
dar un eroalo irola'. Su irlal!' aa
han ildo bien icrgtdai. Crltbrimoa
que proitieren.

Hamo preianolido varia Tfce

el repeio de laa oarnes en al Mareado,

multando a'guna vro onn algnnoa
gramo mi do tu peio, muy al ecn

trarlo de lo que dice cierto perid'oo

de la Ir calidad

Nueatro amigo don Edalmlro
Lcapler lleg ayer cita ciudad, pa
tmdo la de San Qarman. Proba Proba-blemecte
blemecte Proba-blemecte eitaii boy de vuelta enoita
donde permaneoe- i a'guoi dlai
El Bibliotecario da eita ciudad,
nueitro amigo don Juan Eibrl, noa
OLCargc que drmoa lat graefaa al di di-reate
reate di-reate r de El Carrava1. por al oblo'
qulo de nmltirle itmacai mente iu
peridler.
Txlitenela de precoa an el la
de h y en la crcel del Dlitrlto; en
itmirla, Tirona' 35; mujrei i cum cumpliendo
pliendo cumpliendo lndeni: varone, mujb'
roe 29. Salido : Jnan Soto, por agre'
ln, y Caoilio Vargaa, por acomet'
mlanto y ;raaiAn

Ptrt lo quequlenn coloctr
bien su dinero
Se vendo 6 arrienda en Ponto, en

la call' ATOCHA, la ma cntrica da

la dudad entro lao doi plazai princi principare,
pare, principare, un almacn do mampoatoria y
madora del pala, do 11 olee 8 pulga
daa S do rento por la callo del Sol y
S6 11 pulgadaa por la do ATOCHA,
fronte laa oaaao de InmanuolU O
R. Valdeollla Homanoa A C.
Por tenor eato almacn doa arri

moi 11 haeo muy fcil fabricarle una

planta altai comn ngulo de mam mampoatoria
poatoria mampoatoria eolamonte. Tambin una di
pladoa alntaa mampoataria contigua

anterior ea la callo del SOL. El qu

adquiera esta propiedad tendr ui

buen lnjara da ia dinero 1 Para ln

formal dirigira Rapar. Rivdu

IlBii.-Iol 11, Pr neo.

Ciar no podia or cantar un ga

llo ain temblar.

Bito ae deimayaba il ver un

eellpeo de luna.

Enrique lil no p0ia (ermaieier

tolo en un apotento donde hubiera un

gato.

Ladlalao de Polonia no poda re-

ilttlr y hulado la vlita de la maizw
naa.

Eraimo infria una calectura

olor del peioado,

nao poRuio
piinatio profesio na

Preparacin de maestros
Se admiten internas pre
cios convencionales.
En eite vtrano e enaefia el 8 grrdn.
IXrcctorai flra. Ana Bogu dt Dupny.

Mayor 35.

al

EnSuella, yueb'.o el partido de
Eiplta, (Mrida,) nad una cifia con
doi euirpoi deeistura abajo, y un

elotronoc; nnacplerntc tienen pie

perfeoioa y laa otraa ion ni eortaa

y raqttloaa. E.te fenmeno ea hj
de Iiidra Cupu', muchacha de 21 y da

Joi Roaa, de 30 ifiaa, inbgcnaa em

boa, adra h' ja ea' i 1 bien do aalud

Loa mdleoa dicen que ic trata de

gomelai no diaarrolladaa

Da todoi, cata iba ya para perla

fina

j bE VENDE

Una caldera multltubular de 50

caballoi, oon iuc acceicrior, muy

poco uiada, y uoa bomba de riego

eompound dupltx con camlaaa da

bronoe (ain habero ui ado) de 1.200

galonea per m'cutoa, oon 00 pie do
tubera de auoraln y deiearga de 10

pu'gadac do dimetro. Dirljlne don
Vicenta Ur. oalle dal Comercio l'

P. O Br x 22 P.re. V R 1 m aJt

mmu
Sa venda una de c incuenta ceh

DAS de t:treno wrovio t-r

y ilembraa da tabico y fruto ni :o
rea. Radica en el barrio do K u a

fia, do Ciguaa, y tiene un hrana
oaaado vivienda altuaaa orina
a carretera centra).
Fdame tfurmsa en la Ofioi a -t
Abcgado Arce, calle de Bido;i j.
Ciguai. 1 m. ait.

nuncios espaciales parsi Pone

DIREC-TORIO

PROFESIONAL

DB, O. VIVKO
tJcuWo del to y Joipital do ecoi
Horae do eonialtan da 10 a 1U
I de 1 a i. Telfono do au reiidanee
pinero 81- Talfoco del Allo. 151.
Dr. Simn Moret Muoz
espacho: Calle de la Unin.
Poneo, Puorito Rleo. mi Illlir.
Doctor A. f erro
lia h l alt dsl ciriBi,
Telfono 144.
Coo.uUu di 2 i 4i

AVJSO
La acreditada Agenda de rxijul
nai de SUger Siwiog Machine C
participa au c lente y al pbiioo
en general que ha traaiaaado aua tfl tfl-elua
elua tfl-elua la .ftaca prlnelcai nmaro 7,
antlgUj oilab.ecimlauto de don Her'
miiu Armartcg. J..?5

Biberti Grahaa
Taller ua Mavuaiia, JTuulldn y

Carretera. Agencia ae loa Araaoi

Deere! ico mejore que ae fabrican
Marina 26. Tomo

lli, turbio Ctrenas

Ofiana: Calle del Sol N m. 2.
Fonao. Puerto Rico.
reis Cap
ABOGADO

Plaaa PrlMipal nmero II.
Puerto Rico.

Penca,

AMERICO MARIKI
AGENCIAS Y COBISIOBS

rom.

A t coleccionUtas de anti-

gitedddes,

Sedeiea comprar varlai oartac

eaorltaa ea poeac en que la Oireoclo

10 pona en el micmo piU go de papel
porque aa deaconoda el cobre cu1

hUrli.

Dichas cartea deban tener el ado

catimplila oorreipondlente.

Idjrmarn en o! lintel ITracci

eu oataa oflolna

A. DE LAHOHGfUIS
POIOJ, P. M.-P. O. BOX tu.

ES2

Comorolanie Co'niata.
Importador y Exportador.
Sombreros, Callado, Keotoa de Pe Peletera.
letera. Peletera. Suela Dominicana y dal Pata'

mu- j'i'w.-M. ,.gareaaaawaMi, M X

Charddn y Yordn
Ofldna de aiantoi Jidiclalii y No

tarlalci, mg odoa, I cargo da

Luis L. Yordn Dvila
ABOBADO T NOTARIO
T

Carlos F. Charddn y Leen

NOTARIO
Ofiatnai, callo Crlatina nmero I

lajoi. TELEFONOi nmero U.

COMERCIAL

Hotel MDmfr
Di 9. Mthdi.-OalU del Dr. PWa2i
mm U. Po noa.
Recientemente reformado est
boy la altura de los mas exi
gentes. Es sin duda el mis
apropiado para familias. Ser
Ticio bueno y precios mdicos.

IOJOIjIOJOI
Mil. Dollaks. 80 preaonta una

magnifica oaaali de aaoeiarie oon
ma 6 menoi dicho capital en un nc

godo lorio Agenda Comercial d
valloiac roladonoa, regentado por
peraona do reeonodda compotonda, y
cuyoa buenoa rondimientoa ao oompro'

bar foilmente. El aodo puede aer

comanditario, 6 activo d time eondi
dni.
Informarn m la Notara Matlen
o, Marina 1, Foncoj

Almacenistas Importadores
Unlooo agentea da la corveta An

heuter Buach del agua mineral

Whltt Rooka, y dal do vaa di

keWel.
Uyo Rodrguez

ABOQADO Y NOTARIO

Gtnzlez lennn i Ctnp,
PLATA DI PONCE.

COMERCIANTES COMISIONISTA I

IMPORTADORES.
Agentea oiduaivoo dd Agua VIa

ehy. Caldea de Mal avalla (lape-
dalldaJ aara. al Oalftmajro.

LABORATORIO
Qumico-Microlgico
Dostcr Sulllsrrao Salazar.
CRISTINA, no S.

DASI & HERDMAH
Comerciantes Importado Importadores.
res. Importadores. Ventas al por mayor.
Playa de Ponce.

ita de dusuDo

De todaa dlmenalonea, venden Sa
cocorea de Qonialoa Eernandoa 7 C
MA2LB718, P. S.
Conaultaa por oorrao puedena-eerie.

EL "PONCE 6BQCEY

80 vende artlaaloa allmontidoa,

directamente Importados de Eatadoi

nldoa, llevndoee caa dil cxm'
pradori Surtido alompre froaoo. Co'
menlo 7.-Apartado 14 Telfono 32.

Leoncio Bdrreiro
Cirujano Dentista
Corona, puente, eajaa y todoa loa
dema trabajoa oonoerntentec al ramoi
Caguaa P. R.

onfortatiia

s mi Co.

Ponce y Coamo P.IR,
Del Ledo. Pedro L. Lamoutte

Inventor ae las solicitadas Pildoras Confortativas
43,505 con derecho exclusivo para Pueito Rico, concedido
por el Gobierno Insular y Departamento de Patentes de
Washington,

Dr.fi

ntonio Molin

Mdico titular, especialista ea enfermedades delos ojee
oidos, la nariz ygarganta.

Hora do conaultaa para partloularei, di 9 11 .da la miBiaa yli 2
de la tarde, en au deapaeho, Placa Principal nmero 29.
Roapltal Trlcoche. Conaultac par loe pobrec, diaria 4 .1 11 de la
maflana. Operaelooo, lnei, m'roolea y vlcoec da 4 6 de la tardo.
Telfono 1 mero 202-2, deapaeho S03-3, raildancia

II

w 1

SAN JUAN.-COMERCIANTES COMISIONISTAS

iaBaaisaaBaaayBB6S

Unicos agen

tOtard Dupuy

esdel famoso y univf rsalmente bien conociao taampagne iuumm'i uc ussauiusu y pui iuuus auuuiauua vaos uet iuvn, uc r. j. vacteauerg, uei w-ognau
. .... -r T-v J T 1i 1 ra. 1 1 TT. .TI'J 1f f 1

el ms conocido en el mundo, y del VVhiSK y Montain uew, que es ei preienuoca ogmierray en ioxos ios aisiaaos unaos. (riuase siempre ei lamoso Lnam
taane MUMM Solictense siempre los sabrosos VINOS DEL RHYN, de P. J. Valckenbergl!

tornad el Whisky MON T AIN DEV que es siempie el mejorl

ni

Exjase el Brandy O TARD DUPUY y se quedar satisfechos 1

olicteuse muestras y prceiost Estamos prontos suniinirarloH



La liiacfftgl 22 1f Agosto

23

EDICTO
En la Corta de Distrito el Dlitrlto
judila) de Sin Joan Puerto Ren.
Eatadoa Ucidoa de Anrlca. E
Preeldente de loi Eatadoa Unidoe
1. 1. Jemes Stuatt Bill, deman demandante,
dante, demandante, ti. The Vendegrfl Cose1
truetln Cfi, The Weit Indles Cons Cons-tructin
tructin Cons-tructin C, and The Fort-) R'co
Rallwiy, Pcwer& Llght C, di di-mandadas.
mandadas. di-mandadas. EMPLZ AMIENTO.
II Pueblo de Puerto R'co, lai
demandadas arriba mencionadas:
Por el preieote edicto qne se pu
bllear por un mei y un vez por se
mana en el peridico La Democra'
cu, te notlfiea uitedei que ie ha
presentado en la relo a del Secreta1
rio de la Corte de, Distrito de San
Joan, del Distrito Judicial de San
Juan, Puerta Rico, la demanda -del
actor antes citado, en la eual se esta esta-bleoe
bleoe esta-bleoe contra uaisdea una reclamacin
de setecientos elDouenta y tres dolan
noventa y tinco centavos Y se notl notlfiea
fiea notlfiea & ustedes que de no ompartcer
contestar dicha demanda dentro de
loa diez diat despus de notificado, si
la notificacin se hlolere en el distrito
y dentro de los veinte das si se hiele
re fiera del dlitrito, pero en la ls'a
de Puerto Rico, y dentro de los cua'
renta dis si se hiciere en ctra parte,
el demandante podr soMeltar y obte
ner ana sentencia por 1753.95, prvlo
los trmites de la ley.
.Extendida bajo m. filma en San
Juan, Puerto Rico, hay 30 de Jallo de
1 906.
A. Marn JSarUn.
Deocty Secretario.

too y

l:

as

Comisionistas.
78 Broad St. New Yor E. A.
Direccin por cable; Sabastlno.
Se encargan de agenciar toda ola'
se de comisiones, de la venta de pro productos
ductos productos como caf, cueros, caucho &
y de la compra y despacho da toda
lase de mercancas. Atienden con
especialidad el despacho de encomien
das por correo.
Se hacen cargo de la aeudiencia
de jvenes estudiantes y en relacin
con este ramo Suministran toda clase
de datos y catlogos
Comisiones mdicas.
Puntualidad, Esmero y rapidez.

Deperiraent o! km of
Porto Bco.
Offflae of thCommisslontr Sin Juan.

Agosto 18 y 21 de 1806.
Se recibirn en esta Oficina hasta
las 10 A. M., Jgosto 24, 1906 cuando
sern abiertas proposteloces bjo
pliego cerrado, nx cuadruplicado, pa'
ra la constriccin de una es eieuc
la de madera en el pueblo de Toa Ea1
ia. Se fsoiUU) r ;'n Ir formse'n al

que lo solicite, Daben Ucluirae Ies
planos con las proposlelonei. Ei De
psrtamecto e reserva el dereehi de
rechazar cualesquiera todas Iss pro
posiciones. Los eibret eOnteniendo
proposielnces dbn ser dirigidos as:
Proposiciones vara einstruir una
Rtoue'a, do madera, en el pueb'n de
Toa, Bsj, Puerto Rico, y enviados
al rallonslo de Edicaein, San
Jusn P. R.
KQTICE
TO 'vtHOH IT MAY CONCERN.
Wbereas the Amrlcan Rsllroad
Company of Pe rio R'o has presented
to theExeeul've Counell t i Porto Rico
a petltion Jr a franchiie or the
construetion, o-ri' and malnte
nanee of a branca trk slartlngfrom
a point on Its maln Une between the
statlons t f Pones City and Por.ce Piays
and running cortherly for a di s tac ce
cf about elx k'k meten to or near the
Rio Jaesgoss anl
Whsreas h Committee on Fran Fran-chitet,
chitet, Fran-chitet, Coceoislons acd Privlleges cf
the Execatlve Couoeil has ordeied a
gsneral htarlcg on thls appliestlon
to be held in the c r ;e ot ths Attorney
Gtneral cf Porto R'co on ths th'rd
day of September, 1906 or aoy day
hsrefter;
Now threfore cotice is hsrtby
given Ihat Ihi said petltion rf the
Amer'can Raliroad Company cf Porto
Rleo w;U be hard by ths said c'm
mltee al ihe above named time ir as
soon thereaf.er as ths said Committee
Will oonsider the same, and all per
sons deslring to be heard for or
sg-icst ths g.'antirg cf tald pttUloc
may presenl their argumenti elihir
orally cr In wltlrg bf f .re the o;m o;m-mlttse
mlttse o;m-mlttse at the said meetlng.
American Railrcad Company
of Porta Rlcj.
A, DUVAL.

SRA. MITTIE HUFf AKER.

BABIA PERDIDO LAS ESPERANZAS,

ENFERMA DE CAMA
CON DISPEPSIA.

"Debo Mi Vida A La Pe-ru-na."

Dice La Sra, Huffaker,
La Sra. Mtttlo IIufTaker, Columbas,
Tenn., escribo como elguoi (
"Padec de dispepsia por varios
Mos, y por ltimo tuve que cojer la
sama.

"Varios doctores mo recetaron, pero

do me aliviaron. vn..

"Haba perdido las esperanzas de

Curarme, y estaba casi muerte, cuajtdo
mi marido me trajo el primer frasco

de Per na.

'Al principio no pude notar mejora

alguna, pero despus de haber tomado

varios irascos me cur del todo.

"Es A la Peruna guien debo la

vida.
"Sinceramento la recomiendo
toUos."-Mittie lluakor,

REN0C0RE0

rVashington rVashington-Adams.
Adams. rVashington-Adams. Jeferson.
Madison.

Excepcionales

Rotschilds.

Perfectos

"LToro" ciars
SOLD BY
P. M, TILEN

Tato "L Too"
VENDIDOS POR
P. M. TILIN

Unico agente de las famosas

marcas de la

Qnly selling agent for the fa

mous brands of the

... In I ni 1 i t i r0 n n t- i ii

sublimes, wr n Hipar, immnlmm i f r n Hiran imnm nrwrn :

rri m- I "" """ uvuh i uuuuua w ,i i nu hiuuii nisjunuuii i uuuuuv w

AUIU

Brevas.jTelepone 818 San Juan P. R., Telfono 818. San Juan P.R.

Sub-agencia3 para ventas al detalle:

BRANDS
Bismarcks.

Puritanos
finos.
Princesas.

Saratogas.
Panetelas.
Conchas
especiales.
Invencibles.
Brevas del

Toro

L Margarita, Plaza Baldorict;
Hotel Colonial, Plaza Baldorlotj
Wlllam Gil, Teiuin 9
Unin Club, Miramar

HotJl Inglaterra, bsps, Tstuin
Jaan Carrejas, fiesta al ColoaUl B
Frmo'a Co'o, Plaza Ba'dorlotr
Joha lller y C, Plizi Baldorioty

nk

xssmsssssssa

Se

vene

"La Cala

El mejor Restaurant- El ms antiguo y el ms acre acreditado.
ditado. acreditado. El que lo interese puede dirigirse al mismo esta establecimiento,
blecimiento, establecimiento, San Francisco 56, San Juan.

S. A. "Luz Elctrica"

Servicio de da y de noche---Corriente continua baja tensin

No hay peligro. Se hacen toda e 3 a Instalaciones paraoasaa par

ticulares, alambrado pblico, abanicos y toa a clase de motores.

Especialidad en plantas par alambrado elctrico de .'pueblos y ha

tienda. Telfono para largas distancias, intercomunicados para o fiel

as, ntrales, muelles, eto, Materiales para estas oiases da instalaciones
Llame usted por telfono, y tendr inmediatamente nuestros empleados pa

ra umplimentar sus deseos.
Oflcicinaa Alien U. Felfono: Oalnas i. Planta; 109.
Apartado de trreos 47 7.
Jaime Bifre. Administrador.

Anuncio de subasta
Dipart amento del Interior. Oalna

del Superintendente de Obras F

bllaaa. San Jusn Puerto Rito, 7

de Agosto del 9(6.

Proposiciones ea pliegos cerrados

pata la adjudicacin en jbllea su
huta del suministro, medida y entre

ga da 20,226 metros e leos de pied. a

triturada, por lotes, para la conserva'
Blo de las carreteras San Juan Ton Tonos,
os, Tonos, Catarlo Vega Alta, Camuy-Agus-dlll,
Mayagua ACaseo, Mayagflez Mayagflez-Tacco,
Tacco, Mayagflez-Tacco, MaysgOez Las Maras, Agaa'
dllla Lares, Pocre-Artc'bo, Cayey
Arroyo, Csguas-Humseao Ply, Ba'
yamn Comerlo, Reyes Catllcjs Co Coroza!,
roza!, Coroza!, y Rio Fledrai Nsguabo, se
admitirn en esta oficina haits lss 11
de la maCana del da 30 de Agosto re
1,006, en que se abrirn pblicamecte.

Tildes los datos necesarios se da darn
rn darn en esta celna, donde se eoccen'
tran de matlflisto todos los declnen declnenlos
los declnenlos que han de regir en la contrata,
lneluyerdo la claslflescln dlos lo lotes,
tes, lotes, y podran recoger los lnlsresadri
ios zeodelos de proposiciones que han
di presentar.
rfl Uciudorei no tiULa cbligi'

Casa-Pensin de seoritas

Establecer ea el prximo mis un

caa pensin tmi'.utwamtnU para tcSo

ritas en el pueblo de R'.o Piedras, la
sfBjra Amriea Daprey, viuda de

Noy

Ssr cnica ex su clase porque

las alumnts tendrn repaso de todas

las asignaturas, en todos los cursos,

por un prcfeior 6 prcfeiora da reoo
nocida competera.

Lss seC:rltsi que drsen aprove'

ehtr esas vectjs. pueden dirigirse i

la Dlrectira de SI L'eeo PocceB,

dtts Ao R. q- de Duprfy, quien

r :f jrmari respecto 4 prpolo y dems
Poneo, I gasto de 19CC. d.

dos & hacer proposiciones por el mon

tante total e la piedra, sino Que po.
drn eligir los lotes que ms le con'

venga. La Admlnlafaeln se reserva
el deretbode rechizar en cualquiera 6
todas las proposiciones.
J, J. Jtmenct,
Superktsndecte de Obras Pblicas

Dr. Alvarez Valds

DMITISTA
DM LA HIYSRSIDAD

DJS PJtXKblLVAXJA

VeictlelceoiCos de prctica. Pa'

za Baldorioty de Castro. San Juan

Puerto Rleo. Horas de oficina: de 81

i 11 y de 1 i.
Cale de San Francisco nmero 71,

San Juan, P. R.

JOSE R. MAT11EU

P(lDn (DgQPDD(B
PARA"LA DEMOCRACIA"

Complot contra Mr, Fallieres
El rey lfopso vuelve Espapa.-lViueftes
ep Pusia.-Socoffos a -Valpafaiso.

Don Alfonso XIII
gana un premio
Isla de Wight, Agosto 22. Ayer tu tu-to
to tu-to lugar un concurso de tiro de pichn en
que tomaban parte muchos jvenes de la
aristocracia britnica. El rey don Alfonso
demostr una seguridad absoluta en sus
disparos, venciendo todos los dems con concurrentes.
currentes. concurrentes. Le fu adjudicada la copa de
oro, que es el premio del concurso. Don
Alfonso y su esposa saldrn hoy hacia Es Espaa
paa Espaa en el yacht Giralda, anclado en el
puerto, Les acompaarn, durante un
trayecto de treinta millas, mucho3 yachts
particulares, dndoles escolta de honor
hasta que se pierdan de vista las playas
de la isla.
Complot anarquista
contra Fallieres
Pars, Agosto 22. Comunican tele

grficamente de Marsella que se ha descu descubierto
bierto descubierto all un complot anarquista para
asesinar al presidente Mr. Fallieres, en su
prximo viaje los departamentos del le levante.
vante. levante. La polica arrest anoche un
conocido agitador italiano, al cual se supo supone
ne supone director de la conjura. Este sujeto ie
niega hacer declaraciones y afirma que
su arresto es un abuso de fuerza, porque
no hay motivo que lo justifique. Las au autoridades,
toridades, autoridades, sin embargo, informan que el
complot existe y que se toman medidas
para evitar un atentado criminal.
Ochenta oficales
muertos en Rusia
San Petersburgo, Agosto 22. A pe pesar
sar pesar de la censura telegrfica rigurosamente
establecida en el imperio, sbese, con cer certidumbre
tidumbre certidumbre completa, que la u tima semana
murieron, en combate con los revoluciona revolucionarios,
rios, revolucionarios, ochenta y tres oficiales rusos y hay
cuarenta y tres heridos de gravedad en los
hospitales. Esta noticia revela una agita agitacin
cin agitacin terrible. El pblico cree que la revo revolucin
lucin revolucin va extend endose con raoidez v nni

. I J -J---

el gobierno lo oculta para sostener, duran durante
te durante todo el tiempo posible, la estabilidad de
los fondos rusos en el exterrr.
Tropas en Valparaso.
Ladrones fusilados
Val paraiso, A gosto 22. Ha llegado
esta ciudad una seccin de ingenieros mi militares
litares militares provistos de material de todas ca ca-ses.
ses. ca-ses. Inmediatamente se dedicaron aislar
los incendios, empleando la dinamira para
volar edificios. El presidente de la rep rep-blica
blica rep-blica acaba de reunir el congreso para pro proponerle
ponerle proponerle que destine cien millones de dollars
para remediar en lo posible la catstrofe.
Es seguro que se destinar una gran suma
ese objeto. Las tropas que dan guardia
la ciudad destruida, han disparado sobre
los ladrones que'merodean entre los escom escombros,
bros, escombros, matando seis de ellos.
Ms pormenores
sobre Valparaso
Santiago de Chile, Agosto 22. El
gobierno, aceptando la cooperacin de ls
clases industriales y mercantiles, y de los
grandes capitalistas, ha adquirido provi provisiones
siones provisiones de toda especie y ropas en abundan
c'a para enviar Valparaso inmediata inmediatamente.
mente. inmediatamente. Eso3 socorros estn en camino.
Pero la destruccin de las vas frreas no
permite que lleguen pronto- Se trabaja
da y noche para reparar las lneas y po poner
ner poner en movimiento los trenes de auxilio,
Mensaje de Roosevelt,
Las repblicas latinas
New York, Agosto 22. El presiden presidente
te presidente Roosevelt ha enviado por cable un men mensaje
saje mensaje al presidente Germn Riesco, expre expresndole
sndole expresndole la simpata del pueblo americano
en la inmensa desgracia que pesa sobre la
nacin chileaa. Mr. Elihu Root ir San Santiago,
tiago, Santiago, pero slo en visita de condolencia,
permaneciendo horas no ms en la pobla poblacin.
cin. poblacin. De todas las repblicas sud ameri americanas
canas americanas se reciben despachos con ofertas am am-plias
plias am-plias re recursos para Valparaso.

Colegio

M

oezo

DE PRIMERA Y SEGUNDA ENSEANZAJ
IXIUEIES. LABOB DEL HENO EN El Jflfl 1905-1906

SASTRE

Plaza de San Francisco N9 10.

Cortes de moda y esmero en, la

confeccin.

In trajea de frac, levita, smokings j

cnaquti, trajea de americanas y

i-no a da dril sin anmoetanala.

Cilsnia Especial ds Estudian-

hj Puertsrriquenis

EN BALTIMORE, Md,

mhl6Si Drvd Mi Avt.)

A largo del Doctor Rafael Jansr,

Se enran prospectos i toda persona

LA FAMA

43.-SAN FRANCISCO.-43

Oran surtido de Coronas f -res,
Ultimos modelos de cort

Variado surtido da Joyas y Casimir!

raBeeses y nn cotr.plen surt'do te

masellnai ? cr d toJi c un

mmsmmsaw tw .l I ,. '.--jas:
Emidgio S. Ginorio

Y
Manuel M, Ginorio
AI10GlDO
Box 366, Telfono 353. Alien. 79.
San Juan, P.R.

Curaplimol una V mis el deber

que Toluctarlamsnte nos hemos Im

puesto, da publicar cada aj una Me

moria sobte el trabajo sasolar en el

urao anterior. Al tmoezar hcy es. a

relaciia. nos complacemos en dar las

gracias a los padres de familias qas

nos han coaado la educacin de sus

hijos, los amlfos Que noa honran

oob au recomendacin, i loa prcf iao
resqaa han ooady urado al nto, y,
finalmente, nueatros educandos que

con su aplicacin y docilidad htn

bstbims sil y lltvadera nuestra
difcil tarea: entre estus itlm. s, sa-

nos permitido prceiamar los nombres

de los alumnos Jernimo Fonaliedas,
Carmen Flores Rjdrirutz Emilia Gon

salta Pereira, i'tUry ttoramnl y Luis

Daz Lienza, q le h m sobreaalido sor

tu laboriosidad Quranietodoei carao.

iMueairo mfcco de enttCana as

el mas prctico Loalble, dedicndose

prefertnis ateneiba i laa Matemtleaa,

j liemat, Tenedura ds Lldros y Ta

silgrsf a, mediante ia cooperacin de

j.rt jsorts.Ojmekbcts. Siguiendo la

p:ft;i:ta de.mjchis escuelas de loa

tladua Ulaos h-moe ltcivIJo Cnt

a pasaio curto ei A;h itsra en el clan

d tuajios primarios, uilliZA&do para

a upllcieia ei tx;aieU tratado

Ths First fateu in Acaori

r
vVkworth,

De los alumno que e. Jadiaban en

este Colegio uracis el curso de lf 04
.1905, pasaron 4 ios Estados Unidos

ampliar sus ecnooauiinloa Teodosio
Dui JuaaSaDjorjo j Aoro dn-

i&Iezi marcharon tamblj all en Abril
del presenta B) con Igual propsito,
las msrltilmas hPjDUs Carmela y
lut.a siL.i, fc.tuij. lamb.j t
tala cjitglo.
Un ai ano actual hjmjt rxpadldo
los certifiiadcs mencionados a cuuil cuuil-nuaoin:
nuaoin: cuuil-nuaoin: de ealudloa primarlos y pre
paraiunoa al jven kauui Qoiboa
tii, que en ei pr(z.mo mes uaiari i

la UuiToraldad da Louslana estudiar

logsniera Qilmiea; de Trigonometra

fitadoa con nxeroi! el iy 100 ti ll
cota mitma y algoifica Examen per.
fete; u aoia 7j slgmfisa fxmea
malc.
No han sido e laminados por ha.
bcr ingresado ea los ltimos meses
del curso los alumnos Federico Colla Collazo
zo Collazo pensioniitm) Carmelo Hacjurjo
ptnsmisia), Juan Rija pensionista).

Manuel Halda n Crosas medio pernio'

uta), Kitsoan UaldaBa Crosas (rned.o

pensionista y franolseo Sim farsa.

Plana a Mauuei Vin,e Cimenta, que'r, J aim0'm
awot oon boan .! ,L ,tajr1 MfI Ceretedo Ramos,

aprob con buena nota cucha aaltraa

tura en los examsues de la A.taEscua

la Ceir; cte estudios primarlos

r'abij Labadie Peilotqae hoe pocos
as emDa.c para loa Eslaaos Unidos
y p-r timo, ds TsLeduria aa Libros
y Arlimtioa Meroanili & ios jveaes
LuisTjrin y Mauuei Corlea na. ia

sitado aties, qui.Lti bajoladlreHin

por motivos de salud, solo nudo ora

tentaras loa x uneues de Aritmtica.
A eObtinuacin pubilaamoa la re re-lacla
lacla re-lacla e loa alumnos que han ob'
tenido cailLciOionea mas aitaa,
JXQLES
TiRCKR CURi O. Q ernlmo Fa

nalltaa L jenionists 22, Juan Qor

ei competeute PtUiM uun Jos Uiaa boa Pa e7 Javier Certero Ramos

iradet n.cleroa ea biti Cu.tcio el es

tuaiu cumlelo Ce aqael.at lmior
tantea materias.
Los ixameuea ecrrespocdlectsa ai

surto t,e 1.UUS a l,Sc6, que bn sido

por esorlto, ocusLztron atkj lspo

ne el Reg.aaeuto, ei atganau lunes de
Juilo; a caja alumno se autrtgj uta
sene ae preguntas sobre la ks.guatura,

objeto ei ixameu, para eouseaiar ea

prtsenel dei Director. Los ejercieior,
despus de esnsuiaos, bsn sido remi

lides ios padres fia ce qus ttot

puedan apreciar por i mismos el gra
do de aproTfttbamlsnto de sus hnoi

el mtudj de casta saz a seguido en el
Colegio. Dicboi ejsrololoi isron sa-

SiGUNDOCUHsO crmen Fio Fio-res
res Fio-res Rjtrgutz jaidulo peat Ounts),
de Barou iL.ia, 3; Jtiia Uocsies
Perfeh-a (tneuio peutionitu de Huma'
oao, 1 Jaflqae taslro Qjliii. lt

ttru Mtttu Aiorazasnl, yeiji K nutaj
t5, ii,fel Torrea Rmy, fcv; u
otwizj Gaa, 82
i 1UMER CURSO. Lopoido Ca
rtoedoRaao, i: Jum Aisijdui r'

casitas (mediu pensiunisl, 0; rtamo
Castro Angoja (oenaumisia) BJ Luis

Uli a L esa, (psnsloalsts. S; Fraa-

olic A-ries, .8j; Rkf.ei Arriata, 2
kiarlaajK.ua Lo-iz. jioailonliia)9ij



Colegio Mocz Baniet

(Oontiniacin de la pgina i)
Manuel Roiiy oiler,, I0 Joiefine
Llobe, 18
CASTELLANO
Tercereara. Jarnlml Fonelle-

du, 9 Pablo Libadla eeneloulets,)

fiando curco. Oarmea Fiores
KJOrignez, 05; Javier Cernido, 00;
Manan Roeey, 8).
Prlmir ourso. Imilla P.orn Pe Pe-ralra,
ralra, Pe-ralra, 5 llarlano Rlara Lies. t;
Mara Ramoe, 80 Rafaal Arriela, 89;
Fulgeudo Ferrer gensloolsts, 85;
Leopoldo Oereoedo. 83; Rafael Apa
1'AaliBlorar, 83; Clemtnti Ferri Ferri-dai
dai Ferri-dai Hoard aenelonUti, 82; Domingo
To, 80; MaaMl Doaai, 75; Pedro
Ganda Skarett, 74.
ARITMETIO k
QilDtoiur-o Jernimo Fonalle Fonalle-daa,93;
daa,93; Fonalle-daa,93; Jaan Garbea Pl, 83; Joan
Morera, 6j Rafael Torree, 7,
Guari careo. Emilia Gonzlez
Perelra, 98; Javier Oereeado, 84; Ra Ra-f
f Ra-f tel Arriata, 81; Pedro Mateo Morez Morez-anl,
anl, Morez-anl, 17:
Tereer eurao.-Carmen Eloree Ro'
drguts, 85; Cirnante Fnidei 74;
Secando curco. -Lus Das Lien'
, 10; Mara Caneado Ramoa, 80;
Ram6a Oattro, 79; Fa'geneio Ferrer,
19; Federico Oala Colino (medio
pcneionlsts), 78.
Primer careo.- Mariano Riera
Lopes, 85; Pedro G rada fikaretl, 75;
Mana momo Garda, 74.
ALGEBRA
Primer ttu ao.-De loe nueve alnm
bob que tomaron ixman, eolo loa qne
liguen alean aron nota anperior A 70:
Jernimo Fonallsdaa, 100; Joan More
ra, ; Joan Gorbea, 76; Rafael To
rree, 71.
GEOGRAFIA UNIVERSAL
Safando aareo.-Jer6nlaao Fona1
lledaa, 85.
Primer ureo. Fulgencio Ferrer,
99; .Ltie Dai Lense, 9e; Lae Moczo
ti treta, 94; Javier Cereeedo. 93.- Ra
moa Catiro, 0; Frentica Arriata.
9; Rafael Arrela, 85; Jaan Melndii,
w; iiaopoido Cereaedo, 78; Mara Ra
moa, 7 Glcomo Sihlre, 75.
GEOGRAFIA DM TO. R1QQ
Carmen Floree, 91; Emilia Gon
llez, 97; Lola Cas Llenia, 92; Ra'
f el Arrlita, 91; Fu cnelo Ferrer, 90;
Pedro Mateo Mmaal, 40; Olimeote
Feaaandts, 87; FraneUeo Arrela, 80,
GEOGRAFIA DE LOS ME U,
Gernimo Fonalledaa, 93; Emilia
Gotiiltz, 90; Rafael Arriata, 90 Ja'
Tlar Cereeedo, 88; Jaan Gorbea Pi,
87; Pedro Mateo Moramnl, 82.
HUI ORIA DE LOS EJ UU.
Primea curio. Gernimo Fjna1
lledaa, 92; Jaan Gorbea, 92; Javier
Cereeedo, 89; Rifael Arriata, 81.
FISIOLOGIA E ElQIiNi
Primer curio. Gernimo Fjna"
112

lledaa, 93; Pablo Labadle, 91; Javier

Cereeedo, (6.
FRANCES
Bajo la direccin del oomnetanta
profeior don Leonldei Vlllaln auna
ron eitc Idioma en el ltimo trlmeitre
del ao escolar loe alnmnoa Pedro
Mateo Moran anl y Pablo Labadle.
TENEDURIA DE IIBROS
La enaeSansa de cite utllilmo
ramo llene en nnutraa aulaa exeee
elonal importancia : aada alumno
ae haee trabajar en eu luego de libros
compuesto de Borrador, Diarlo. Ma
yor, libro da I aventarlo, libro darzls'
tenclae i mi arxUlaree que aon
neeeaarloi; le le explica tambin lodo
lo relativo Cuentee corriente a con
intereeea, Cuer.Ua de eoneJgnaelonea
y ventaa, tramitacin para el dama
abo de mereanoae ljelas al pego de
dereehoe de aduanal, concolmlentoe
eobre aranee ee y embarae da mar
eancae en buquee de cabotaje v trava
la, operaelonee eobre mercanca! oa
tlxadai por loe fabrloactee con nuo
6 miadeioaentos, relacin de las mo
nedae extranjera aon la americana.
leyee de Ractae I.iernaa, Cdigo de
comercio y dlsposlolonee muDlslnalaa
relaclonadea con el ce mado, compra
y venia ae giroi ele. Concurrieron i
eeta eiaee loe alomcoe Manuel Gor
bea, Lule Torn, Pedro Mateo Mores
tani, imilla GjnzUz, Carmen F,n
rae, Mercadea Chltze, Rifad Torree,
lote iriai y Juan Morera.
DIBUJO
Dibujo lineal, -Secundo cu pin
ramo Labadle, vi. Primer aur.r,-
Jernimo Fonalledae, 90i Javiar c
reoedo, 80; Ktfael Arrlttr. 75.
Dibujo natural. -Seeundo enro
Enrique Catiro, 80; Joeiflaa L'ovei,
eu; eaerico uaier, 78: -Primer eurir :
Emlia Gonx tz. 9P: Jaan Gorbaa. u'
Lule Das Llecza, 88; Clcmsnle Fer-
nindiz, 82. Ea proleior de cite rimo
aon Manuel Jorca i,
1AQU1GRAFU
Carearon uta asignatura, ana ti
plioa el Inteligente profesor Don Cn
ralo Aset jo, loe alumnoa Rafaal Tn
rree, Jaan Morera, Crmen Floree,
anua uorzaiez, amn Garca (pen
ilonlita,) Pablo Labadle y Javier Ca
recodo,
MUSICA
Formaron la olaee de SOLFEO ina
alumnoa Jaan Jelndez, Antonio Gar
ca (medio poneloniita, ) Clemente
rwnndiz, Mariano Riera. Joi da
Clii, Maia Ramoi, leono Scblra
y Fulgencio Ferrer. Ee profesor de
eetc ramo Don Jota Lara.
Han estudiado PlANNOlas alnm
nasMsrt Cereeedo, Crmen Flores
y Mara Mocz, y tambin al alnmnn
Lui MoczSi Continuaron el aatndin
de VIOLIN ke alumnoe Gernimo
Fjnaiiedaa y Fdderleo Cale, y d de
FLAUTA, Lui Mocz.
SEOQION DE PARVULOS,
Lae ni Sos de cita dlvleln que

)EL FklO AL ifEtO

imerirar dj quedarle convencid de que 107 espiz de piar diii diii-mulando
mulando diii-mulando haberla vieto. Em oitentioion Dolir de modo reto
htj en eo quietud.
viene ?& Ttm n eacootr,r ,a ff ,M u que no. con con-Ah,
Ah, con-Ah, Sirah.... ibuenoedu! digo por ltimo-
dete?s:o' ,m PUaral balooncillo.
Oh, Andii. i buenoi du I exolimi ib tororeu. ml-
rndome, con violenta indiferencii. wpreei, mi
i j jDij)d? ?ierel br" 11 "toDMho y pitndole eon fuer
o dedos de 1 otra mino por la frente, por hl Uitnu n i
JJJ'JgJ. 1m negtiimoi rizos rido eniue&o, quiere decir ifgo r
Qaedaieria. Me hi mindo. Miaalmir. Yo he doblado
le seloe en 1 borda y miro tambin al mar. "o
. Lniffo. neo un cjgrro y lo enciendo. Ioiprama seria
eurioiididlteipontiniidid del sentir dla muchachi. Qaerr a
orla cmo ixplici m preienoia aqu, a tal hon; mu no habla ni
la ondulaoin del oleaje, qui promueve el buque, la envoltura del
piquete de eigirroi quf, al stetr el ltimo, jo he arrojado ".
ltimamente ei mii cobarde mi callar, lo interrumpo, un
tanto dominado por el luyo:
Ab, Sarita!-- No ha dormido, aanf
El diminutovo hiere. No he debido emplearlo. He po podido
dido podido Dotar en mi labici la f oteuricin del delibrad"
M. He dormido, dice eiouetamente.
Metanu el odio ios de unamiradi, y iade:
SerynT dornudo' Yo mdr?2o.... liaba usted.. ..Cor
Vicilo. A qu, eo obltnt recogerle u irona f
iTaSf0,1 i1ch, Todo ,c" d" o miimof
Lo mumo, todoi loi dai.
"A qu hora n loueita, entonces
. -Alaidiei. Ya lo ve.. ... es decir, ya hubiera podido
virio-., anoche-... iienm repinte nadie.... Cuando ioab
el ennyo, quedme en la nieta,.... durmiendo.... huta que
baj mam. Igual liempre.
Hbito luyo ?
De -. niiu i Ei li hora a que le niSoi le icuiitan.
Un, banhl
.n. aJu f."nc"8 mom del pecho; la huele, la rompen
5.i.,JVI",,,,5vmo,U Umbia mchir como en buica
del piqueta de cigirroi
En leguida dice:
r Hbito mo. ... del barco. Ei reatija que tinimoa h

LA DEMOCRACIA

TARIFA DE
Eeerltoe do lntere particular,
eeniavoe unea. ragwaa I. 6 y e,
Idletoa judlelalea, anundoa de
a i rrezio a la lama aisruieniai

1 Insercin.. i.8 centavos lnea.
3 -4.t.4

De la cuarta lneercln en adelan.ta 3 centavoe lnea por cada lneereln

NOTICIAS DEL Di

SUMARIO. Sobre lo de

t. Denuncias y sentencias. -Banda re misira pn Tu

j w am- aJO
rohna. Prfugo capturado. -Fantasma en Puerta de

n.iia. vcmeuLcnu uci xvidcu. rUinDargos levanta levantados
dos levantados en varios puebles de a isla. Ciudadano america americana
na americana ru-A j : t

"v. uuu uunLids uc
Con motivo de loe teles-ramea du
blleadoe ayer en aranos peridicos
locales qne se rtfitren haber asta'
Hado una revolucin en Cuba, un re representante
presentante representante de La Democracia vlelt
uta mi flma el Conectado de dltht
Ro blloa en cita eludad, en donde se
cman'fettqucnoee llenen noilelaa
eobre el particular y que de haber
ceurrldo afeo la Learacla cn Waa
hlDflon hubiera ya tile sr refiado to
doe loe snenlee. Eitae maniiitaalo
nae coinciden con no h iberio tenido
noilelaa do nueitro oorreepoaaal en
Ntw Yoi k tobre una cacella de lente
rraveded Importacele.
Sega notlelae muehoe raoubll
canoa de Manat segulii la actitud
idoptade por el stfior Pedro Cor do va
Das, retirndose del partido repu
bllcano en aquel pueblo.
- Ha eldo capturado en el oaablo
da San Sebastli el prfugo Ramn
Gonzlez Lebrn, aue deeert da la
crcel de Ateolbo y eet eentcnolado
precalo,
Mechas calles de Santnrea ea-
tanexlciendo reparaalonee, Hay par-
tei que no envidiaran loa oeoree ca
Uejonee de haelandaa.
En Carolina, aesa hf.irmM.
tt tete de organizar una banda de
milca.
-Dltz doliera de multa lee faaron
Impuestos hoy i Fidel Corree, por
neo de arma prohibida,
En la calle del Cristo avar ta
de, Eadeela Aren ai promovi un ai
cndalo lneultando Primitivo leoo'
rltzo.
Por abandono de un carmel
ea la va i blloa, fu cait gdo hoy
Uii uasabe, aon una malt de II.
me ee han distinguido en el amanta
eureo ion Jueto Garca Skirral. An
tonio Gaiea, Jaan Sierra, Manuel
Roaty, Refac Matos, Eduardo Main-
rana y Fernando Catiro.
Pedro Mocz Baniet.
Sen Jaan, Agoito de 190o,

INSERCIONES

plr.nae 1 v 2. una. anl inanmiMn t wi
une. eoia insercin, 10 centuria ln.
las alcaldas, de laa Juntas aieoiar. u
Cuba. Feoublicanos de Mana
iulcics general.
A treinta dte de arresto fa
condenado hiy Jaan Ntfl s por hab r
promovido ayer ua gren alborcto en
la calla de la Cruz.
Al regresar anoahe i Beyamn al
tren del eefior Yaldtfs, en el vlj ex extraordinario
traordinario extraordinario que ha eetableddo para
lee nothie de f andonee leelralee cn
lan Juan, eafrl la looomotora ib
grava entorpecimiento qne Impidi la
continuacin de la marcha de equel.
Deiplegaoda una gran actividad
loa conductores prepararos, oa la
brevedad poalblc, dada la hora, uaa
de la noche, tcehee cepeolalee, cn lea
eualee colocaron aeleetoe bailantes y
de cito modo pudo llevar al pasaje
BayamD, ala otro perjuicio aue la
demora eonelgulentc.
Tambin el s 1 ir Hiplito Espino'
ii, admlclitralor da la ampreee, h!zo
ca Beyamn toda oate de reitionee
para obtener coehie, pero fu impoti impoti-ble
ble impoti-ble hallarlocdebldo qai no hablen
do paitoe cerca de la poblacin, lea
empresas Henea loe caballea muy le le-joe.
joe. le-joe. -En breve, como la prensa ha
anunolado ya, llegari para la em
preaa del eefior Yeld i doe loeomo
torae nnevac y atpodi dicha em
preia reiponder debidamente ft lai
exigenclae del pbllco, oitableelendo
un iirvielo que f enclocar eon toda
perftaein y regalarldad.
em.Loe mdleOe condenan unan-
mmente el uio de lee emulelonee aue
contienen Creoiota Guayeeol. Ee
bien eebldo que eitai eui telas cuan'
do ae toman mi zsladss con el Aoeltc
de Hgado de Bacalao irritan el cel
migo y loe rifionee, entorpeoen la bue buena
na buena nutricin y por lae freeuentee eva-
euaoionee que eauian, producen el r
pido aniquilamiento de loe enfermo i
El doctor Faraone, un dlitlnsruldo
eepeelalieta de la Ciudad de Mxloo.dl'
ee eete rcepecto; fRtfirl adorne el
valor germicida de la Creoiota, cuan
do aa la admlniatra at frmia tuhav
euloeoe Incorporada preparaciones
de Aceite de Hgado de Bacalao, de
clar: que loe exeerlmentoe qumicos

Cuando hoy bijamoa del baldeo don Laclo y yo, veo una
ailueti femenina que noa huye, escondindose en el fumador
I Oh1.... Don Licio no la ha visto; yo nada lt digo---- Paia Paia-moi
moi Paia-moi Noe leprimoii eeda uno a nuestro camirote. El inte
rior del buque yeco en noche todava, con lucas por loe paaillaa.
Qiioeef jor qu ee etquivaf.... No puedo aabirlo.
Lt blanoa visin ha lido rpida, il fondo de la Meciera. Pareca
sabir. 2etogome en mi puerta. y entro al fin; la intanc'i
que mi he ere sedo de ir a descubrirla apaix.r villana -. No
importndome, no iris, en efecto, si en vea de una mujer cete
un lumbre diipueito a enligar la indiicrecin a pcfieteaoi. Ade Adems,
ms, Adems, eieoy celado de agua como cn perro acabado de b ft r
Mudo da ropa- Me acaesto- La roja cortina en la ventma
btata pera ocultarme el fulgor del alba. En la lombra renca Pn-eual-
Me impide el merlo, y envidio a Enrique que duerme.
Qiin---- ella F nueitrl miitorioiaf.. Podra jurar que
llegaba del comedor, y no de eite pitillo dil camarote 15 -; iba
como a la cubierta.
Cierto que en la cubierta est la cmara del capitn-
pero faese indicie invircimil bnicMa al rayar el dial
Cuento. Une, do, trei Trtto de dormirme.
No puedo idmitir que tea Luca- i jima 1 Por etta ne negacin
gacin negacin pondiii la vids.
Aparte de que Alberto, como liimpre, ha bajado aeoo
tani dude que dej al baldeo don Licio el traillo-

PUOS EnifBTilD
Han sido pusetos en lihartad n i

prceidio, por haber extinrnldn a
condenai: Vlcsnte Coln, de Aredbo,
Benteoolado un a fio sor ser forlA: ni
ahard Henry, americano, da a maua
de prisin, por homicidio involunta
rio ; Cailmlro Herrera Paeilo, de Ca
rollna, de 7 fi por ateitado contra
la vida y Santisgo roslo, da Baa-
mn, 8 aflos, por ataque oon Intencin
de cometer homicidio,
' obeervaoln cuidadosa de un gran
amero ae casos, han damnaturin nn
cualquiera que eean loa recultadoa be
nfiooe que loe et termos puedan red
blr del neo de la Creoiota nti
trelas Irritantei, estos reeultadoe loe
nuuncan loa efectos perniciosos que
ejercen tales drrgasenel cetmego.
Ee un heiho bien conocido que la
eeimllacln fcil y oomnlata da loa ali
mento! ee de la mayor Imprtasela cn
el tratamiento de laa eefermedadee
qaceeoarractorizanlpor denutrlelni
oe eaoc lamDien que el Aoeite de IH
gado de Bacalao, prfidamente amnl
sionado, ee uno de loe mejoree recone
tlluyentee. Por eeo ee que loe maa dle
tlrgaldoe especialistas preeorlbcn hoy
laa emulelonee de Aceite de Hgado da
Bacalao que no contiene Graciola. 4
otras auetanoiaa Irritantes, que oca
sionan el desorden de las fondones di di-geatlvaa.
geatlvaa. di-geatlvaa. De laa diferentec ortoar ulnnaa m
Aceito de Hgado da Bacalao, o in
fiero la Emulsin de Seoit quc fabri'
can loa et floree tcolt k Rtwna a
Nueva York.
r Joi Sancht s r Mfcaol Fl mama.
autores del hurto de una navafa
eombrero en el circo de Otero y O,
faaron sentincladoe ua mee de cr crcel
cel crcel cada uno.
-En la mafiana da hov fa dala
redo aladada&o americano, tar la
Corte Federa!, nnettro amigo y corre correligionario
ligionario correligionario don Julio Bcmbcnntti, al
calda da Ballnae.
-.Viene haciendo ctda diada mas
urgente necesidad la reearaaln ai
puente eobre el ro Le jai do Toa-al
te, pues ello canea grandea nara!
aloe a loe comerciantce y sgrlcal toree
por tener Interrumpida esa lmaortan-
te va da comunicacin.
-Ht eldo traeladado da crvido
Puerta de Tierra al cabo da la noli.
da eefior Slmonpietri, en euetltuein
cei cabo Robalna que tA dcttlaado
Toa-alta,
-Llamamoa la atencin del alael-
de hade al mal labor y olor oon que
amaneol hoy ai egaa del acuedatt?,
acucando un citado da audedad an
oa tacquee depeltoe r inonlendo
toda la eapltal ecr victima de una
enurnndad infeoeloii. rse. anes.
qne ce mal le corrija Inmediatamente,
pnce tinemoi entendido que no ce la
primera oaaeln que cito ocurro,
-Nos ht oomuntcado el Sale eo
mlilonado dal Interior, qne la piedra
triturada en Trajino Alto eer decli declinada
nada declinada la eontervacin de la carretera
de Rio Pledraa Carolina. Agrega
CAPITULO XVII

que para la terminacin de la oarre'
lera de Trijlllo eo agot la partida
dtipcnWe.lpor ceya razn faaron sus sus-pendidae
pendidae sus-pendidae lae obras, algaifleando la
vea que no hall por parte de loa sgrl sgrl-onltorce
onltorce sgrl-onltorce toda la ayuda neaeaarla ptra
la termlaaela de diahoi trabajo, lo
que ha motivado maa aa piral: z z-eion.
eion. z-eion. -Haae dlaa ae encuintra enfern o

nnaetro amigo don Binito Carril, ad ad-mlniitrador
mlniitrador ad-mlniitrador grente de la reviita ca catlica
tlica catlica cLa Yerdad. Celebreremoi u
reitableolmlcnto.
-Ea el vator Jalla erobtre
anteayer para Coba don Al f edo Lo Lopes
pes Lopes Trigo, eniul de equel la Re b i'
caen MjloO y queevitltuj en cita
lila al eneul doctor Roe, durante tu
Ucencia de trec meeee.
La Corte municipal abtolv'
hoy Juliana Fl'x, aeuaadade tba'
eo de eocfiania, reteniendo en tu
poder unaa plecee de roa e la ctia
da don Rafael Colorad", y Jick
KtU, aculado de haber provocado de
palabrea y amenezado don Mario
Galgo'.
cita mkfltna las tele fu col
daddo ila Sala deSceorroeel c Qo
droAlvsni, de l! tfios de e4td.
qeiea vive cn la ade de San J:c 6 i s
DI preeentando una herida per arma
do nego coa orificio de entrada icbra
el arco palmar de la mano izquierdi.
El arma con qne ee hiriera eitn
peque fio revlver marea Amrloia
Btlldcg que ec venden nombre da
Juguetee ta mathaa qulcoallae de la
dudad y loa cudee dliparan con bul-
nce de r'ii que pteden mattr cual cualquier
quier cualquier perecna.
El muchuho dlepai el arma y
al ver que no explotaba la cpiula $s
puto bregar aon ella saliendo el tiro
que lo hiri.
Coa motivo de eer muy reoccLtea
celos eaaoe, d director de la Sa'a ds
Soeorroe dector Ctballaira, pai una
comunieaeln al Oficial de Sanidad,
remidole d arma en eneitln y a a a-nifietndolB
nifietndolB a-nifietndolB que con etoe miimoa re -vlvere
euceden hechoe ldntloos enl
todoc loeis, torio regular en nlncs
de corta edad.
Repetidaa vaeea hemoe acfalado
noectroB el peligro que se afrece lea
nlfioe vendindoles eeaa armas, y hit
ta la fecha no se ha evitado.
Yercmoc ahora que ee resuelve.
Ptneurtr un resfriado en un
dll, tome d LAXATIVO BROMO
QUININA. El boticario le devolver el
dinero el no ee tura. La firma de E.
W. GROVE ce hdla cn ceda eajita.
- Ano he, como lae diez y mo
da, en d paeeo de Covedocga, uc
americano de nombre H M Gaorga
sin, flr glendo de f tatesma te dedicaba
asustar todaa laa personas qui
por all pasaban, halndose en eom'
pelo celado de embrlegutz El poli'
da llamn Goisalts lo arrett y b y
el iota lo conden 13 da multa
se aa pecuao ai lijara ae
nidadad 1 daneura del cemeLtcr):
de Rincn por estar en pegna eon : s
disposiciones sanitarias,
(Cbntirwa en la pgina



6

AaftealBBSdBlill
BALSAMO DE GIL

LA DEMOCRACIA
DIARIO, EXCEPTUANDO LOS DOMINGOS
MMBRXDtAl Aff JUAN SA S tND OLASS MATTEB
t
PRECIOS DE SUSCRIPCIOII

t EL EXTRAO El W

IN LA ISLA

(ja mu

rjn trtaMtra

Da meilre.

On afio

i

16 OtTI.
1.15
1.50
9.00

Ua mei

Ua trlmeitre

Da ismeitre

Ua afio

1.00
4 IM

Noticias del dia

VfrruxnuHan dt la pdoina)
-CRIMENES horriblei te come comeen
en comeen ea todoi loi paiei sa loi que, el
mor na ildo el mtil prioelpal. Cri Crimea
mea Crimea 1 Ileganeia y al buen puto n
mete, mandona Perfume 6 un Jabn
ralear, euaado el exquiiito Caihimere
Bouquet ja ea perfume ea Jabn
ti el lumun del buen tono. Colgate y
C, New York.
LABORES. 88 tollel4"
Bordadoras j busnii Catadoras, aiegu aiegu-fmndolerabajocoitsnte.
fmndolerabajocoitsnte. aiegu-fmndolerabajocoitsnte. Froporcio Froporcio-aamoa
aamoa Froporcio-aamoa 1 tal y dibujo envlandoloa i
rcalquer parte de 1 lila. Dirigira
ra Pomo Ritu Dranwn Work
twbroderj C Fortalexa U- Tam-
Mar tnlltltie CfiMturtrai. lmd

arrai. ailvitia.- eaiie a

Uru. Orko ima da bsipedee. Ta.

jie d bwm. Apoieatoi parafamlliai

i peraon! lolai. Comida i Binasen

iaeealaniuSsrto. BaSoa. Tilifocc

M. Apartado ecrree, 25&. Prcpis'
rto, Pedro Srtira. Nota: ta ch
Uta a cargo d una es&cria 11
ii

-C3 NECESARIO ilflr qua eada
oitia obleas grabado el nombre Di
rtitlTO Mjamela, pero uualo catu catuana
ana catuana rodase mejor afeito que una to to-tena
tena to-tena de botellaa da agua mineral 6 di
Mr al aalao eurallYO radlial, del ea ea-tmago
tmago ea-tmago dal inteitlno, al Difeativo
Mojarrieta aurlflaa loa ftllmaatoa y
li kan Mlmilablee. XI legitimo Di'
gaatlTO ioj arrela eur a euan dia lai
iodlgettioaei, en aa mei lai 41ipap
ilai 6 gaatralgiai, y ea trai meiei lai
mil grava i enfermedades eracai de!
iitmaro y del inteitlno, Xitt val'
Tenalmea aoifirmado, ea forra ais
lruai, que la eficaai dsl Digeititc

Ifolarrlcl tt verfctder ascate rl!jal

y itpaf'O' 1 de tecos loi otroa ra
medio. De Tenia aa lai prinaipalai
farmacia da Europa y Amriaa.
-elaor U1a2 HAVaRROs
utablMldo u oaa'.B ds Abcgii' y

ta Motara ea cita sladad, talla da En

futa Bljwaro u,
Kiam asta la Certa federal, Cor

ta da Dnrito da leda la lile y Con

liarama, daJIieaoea ailasiiao a

iar da tieio da irosiadadia, io

ta nrrMla daCsrporaaisasa dsl a ai)

f exs?swtara y teaiaitaslSa da upe
!antsi da axsroDlMlan fcrsaia.

soy aiabiMida aa al ajaraialo a tai
aroliiiccei de Abogado y Notario, ai
or DIAZ N ATAREO la dUjcai

eobrar itvt aUentti Etonorarica azaa-

llTamente ir.dtaofj

HERMINIO DIAZ

Abogado-Notario

San Juan, Puerto-Rico

SAN JUSTO 12.

f3.SE VENiJEt Da iota da tabae

ea rama, aoischo da 106, da lai me

iorei Teeaa de Cagsai. Dirigira i

Qullonei Cabezudo C, Caguai, Puer
tn Ran.

MODISTA -Sa csaeilta ana ko ko-diita
diita ko-diita Bara la Dlmela del Departa

ment de aoiturai da The Porto Rlot

i

DrawaWOrk ; Embroldiry Co. 11 1

A.llen 11, Sao Jcaci
DQCTOB GUSTAVO UfiOZ

DE LA FACULTAD de

Medicina de Madrid y Er pro

fesor Clnico del Hospital de

san Carlos, de la misma fa

cultad, de regreso de su viaje

Madrid, a establecido su
oficina profesional en la calle

de Tetun n 37.

Horas de consulta de 2 a

4 o. m. Telfono n9 326. d.

Mfi 8, Mi Amau

Da rirrpn da in viaia i Eurona

luni da niimlar ia oaciaa orofailo

na.1 an 1 alia di! iJfltlJ. almafa 14

or aa oon;ii de u j media 1 1

? maoia aa i tara. a.

Linea terrea uoi Ueste

Bit&a barata para dio fam

Mn 1 alais de Capital Sayama.

t : ftina c iirn.i l i i.

Ir. I de Pyma i CftUEo, ida j

raeua lk ti. i aa 1 10 itfl.

Millate ordinario Si Capital & Cata

fio S alfea i 3 ta

ilki y Motor

Sa vcade una caldera de 75 cata

lloi y un motor de 63 oab&lloi de U

renombrada fbrica Atlat tiene
poso uto. Para informei dirijlria a

B. I. De Sola.-P O. Box 803. San

Juan P.E. 2 v i-lm

LA UNICA RECOMENDADA POR

TODOS LOS MEDIC05 DEL MUNDO

En Uso por Ms de Treinta

os para Gombar de
Manera lpida y Segura

la DEBILIDAD GEi!HLf

la AMEM,
el RRQUITISMO,
y ESCROFOLOSIS.

Es un Alimento Poderoso para Nutrir ios TUBERCULOSOS

y para Curar las Enfermccaaes m
PECHO y los PULMONES. Para lolistsosr los
NIOS es Incomparable.

Sin est a Mi! roa
Ninguna es L--jiti:.

preservando

Lleva manuscrita la rma de GIL HERMANAS, SUCESORES.

CURA PRODIGIOSAMENTE:

1 Interlorea 6
J eiteruai

10 Mtlei grarfilmoi del pecho.
11 Laimiimai dolena'ai en loa bru bruto
to bruto i.
1S Aima.

Late la INSTRUCCION en que Tan envuelto! loi envaiei Ajenta"enaral
y exekilTO Repreientatte,

1 HcrldH, ) F.
2 Contuilonei, I tiP

4 ni.r. WtaLO

- "I 1
5 Erupelonei eutoeai
6 DolOrei (dWenoal.

1 Qucmadurai (en cualquier eitado)

R. H. Patrn.

Farmacutico.
San Juan. P P. Tornan C7....P. Q. BoTfi44.

I ION MARAVILLOSO

EL JABON FACIAL DE WOODBURY encierra en sus
compuestos la Salud y la Hermosura.

7"V""'" -T- K,l Avl7A la. Tilo! lo A a I- r. v. v a M V.

.ul U "wWt-eT.X..?! ii ...

JUnn i,-"UUDr,) t nM,a ueza y preierva el cutli ce prematura!

$p: HMmM la acept

Considero qjc la EmullU
Scott es una cxcclerte prc

n, e?pcc:;;.T.;:?.: t:.n c.i

tratamlcnt t! as 'cJwoi'.cj

uberci

per t apsno '.S-S'

to y loa cicrcoj
,n con ii-r.-.i!o."

DR. F.. ALDL'NAIE,
Santiago de Ci'.lc

is!osa.y r.-nntica'. c (Z
merte bs.n tolerada 5-. JX''' .'.'V,

COTT&B0WN0 M

Quiricos

NUIiVA YORK

LA SALP

Farm aria v Droguera. Pa?ia 8. Aredbo f. R.

r.t...u .tmiain.nii MnnTa.da. Panonal lntelieento. Praaloi !oi

' A.IIUUI.. fUttii.uwwvNia
sii limitadoi. DiBiitodi lai famoia plldorai Martnei apiulaa da

Fenn. Dapuratiro Ruio Injwaicn JKoia,

Oatubral da lOfi.

arrueag oue el uin de r trr.i inhnnra ha.

-l ri i

i&yii "luu- ompue coa ioi mejorei jaoonei
lfl h'glnlooi.

i De venta en loi principales estable
I mlsnl.. m.A i

The Ardrew Jergens Ce., exclus:
vos propietarios.

365 y 367 Broadway, New York.
Pdanse muestras gratis.

p

Cori los

Oomi

Oailes

invitacin,

JOI

r i

Funciones de Teatro
Restaurant
Cantina
Baos de mar con ducha
unos flUffijiitiiiT"

B
O
R
I

N

Q

N

lio

DEL FRIO AL FEU

FELIPE TRIGO

ili

C'ento oto, cftito dci, ciento trei-.
No Ic&ro dernirnop, attqne fgo a Eca dea mil He dor dormido
mido dormido meche fsda li di z, a n ib, pTtfandmfnte, i'gQie duer duerme
me duerme bordo cotlqcier he ra- Elmtr nuce y arrolla- Pn el
agua m on lordo ccrrtr d molino- Chirran liempre loa miimci
hi'rcr. Dicen pfrptatmette igal loi roidea d I rjcaoinf, de
i hli p. l f n frl itUro. tundiloi a todo el lhus:-Lo rsn
: o u ) a : o L" rtn :j
Si, precito; eito, y no otra coit: Lo ro to Lo-
in :.0
Lt frite joit, gacefii, rtrrici, dijrtie que ce de lo alto,
cu1 ti fuer repitindola U miima vez lf jia en i punta de en
msiti!.
L-ten L.-nn -:
Por 0 6 DO b de vr Le i -pe Lc-li-pi,'.... 6 Jla
ti-a- Ala- ti a No leor. lo joi :.
Eh' me fijo- lo- ra -?.... jeil dicho 1
Cuento Ui vacn que lo oigo-
,ierio en loa miorjf i de ve;ei qte lo hibr oido a! leccio
f ha nnch?i dida que i de tarcelon.
En h II gida a ka pueftor, & eq.sJu mircht el biqic. lo
ixpreu mu d'iDifio.. .. pro lo (xprfa&con toda deciain: L L-ren
ren L-ren :o- Le ren so-
Slo df. U Imt y vcelfo vestirme on leve trij?; eikn
ilp;di obiesunea me irritin. No trgo aa
Sobiend-), penr rt j miro Ua tiniebUa dtl famidor.
15, h! Li fcgitivt ettsr5. yasa itlvo- Nj hiy nidie. Ce por la
lombreri, tobre la meif i lhni ds conizi de c'gtrro, era cliridid
szclir.
No hty nitdie ttmeceo en U cubiert, mojidi, doDde loa
mirinerci hm dejado en orden ht tli y Anapi. Le veo ahrra
limpiicdo por U proa loa brorce de lis iictlii;i, de lea pmmt pmmt-toi
toi pmmt-toi Tiete tto t-lso da lorrennts y inch) como un Cif
per h rnitn. Ua fa'gor iave de crei-tcalo, donde brill tod tod-v
v tod-v on grn lacro blanco, lien deiia e! orisnti limpio y teo el
fctreo. el mr el mir tendido ce mi otro cielo.
Ei una xinfh trans arenci icbre el mtr, eita de ilbu.
P rece qse va el brco hendiendo lacea da perli, tire de perli,
igoadepul. P rece que n: vinaoi deli2adot)or ana brema
da inviid, dor.de nidaei nike, dodc todo ei jnj y txien txien-i6n
i6n txien-i6n de una gloria de incef cci
trece que vimoi Lfir.itimsD',9 rer Jidoa per cnt alma.
Ualmdebe de itr algo a-;tn dele, Un grtnde, tn lim limpie,
pie, limpie, Un Heno de ctlrc y de pts coma eile mar y cerno tile cele.
Y e! cielo y el mir y ti bique, pinciD moi. a etUi horii.
N. dic. Ei I h.ra del rciitericto cc?r de Ii ilt g; i.

Alba con tinoi. Lu pobrei avei rojia de Colombo votl&n
por lai jarciii. No hn muerto to. difleidM- N(a liguen.
Tienden contra el palie timo izal aui ali s eacarUta- Tnzsn (ir (ir-eoloa,
eoloa, (ir-eoloa, medroiaa de qcedane t i en el lquido deiierto i ibrea
avei rojaa i ella morirn rnim, otro da, anjei da llegar
nueva tierral Ellai aetn lo trutei Juguetea de loi nifl a cuenta
demigajti, puetu por el hambre entre la eialivitud la muirte
en eite bcique flottnte, que co advirtieron que lia arrastraba el
EPmo, lentamente, mirando el ondulir de eitinqce de lia
turbtdii tguai. La ntela te abre atr comjun abanioj inmenso;
leriziplumta el batir rumorlo de I hhee- El humo d lia
chimeneia, tendido reco como un doiel. ctmo en suave toldo en encima
cima encima de la estela, tiene Unabia el cobr da tiitU-da ilma de
aurora
Uiy amitid del cubirt un salieate de la borda n bal bal-cercillo
cercillo bal-cercillo circular que domica ma ti honzocte. S halla cni oculta
entre laa pelen y lea bUccoa mrrei da un virg dl trinquete
Peroil acercarme-- veoqe a'guien Uooay.... ith! tnma-jer-
bUrica, entre K oordije D'arooi. .. negru u f na
nrgroiudz iccotond blf". ea-.- lohiqull eSrh..
h, la pobieDiBmd.6Ui!ni6D da iquelia igm-t pecaior....
Miimpnlio esdnvrmej, panr y paritir de la cubierta.
No hs hecho lin embirgo ma qio dettnerme. Eatoy demiido
cerca par que no me hj eitido viendo, para qe deje de dr!e
la mu(hcha tna ccrfuiin mta con m fngi.
Q hice iqu i Da dci.de Viene i Ei que al divUarme
en la cuoierta ha querido volver a eiconaerie como abajo anteif..
Qiieti, I lien en la mnc y en la borda el cedo, mira al mar, ain
eiquivar de mi lido I fz pliid-C)mo pira no decir demiUda
u vcknttd decctlurie, tn h iciitad ieii' anmnte dclorcia
de te encuentru que do deteaba tV.t, iin duda. ttUme no
obiUnte io indolencia triit-. qce taUban ea aa pn;m:ent' mi
imigen y mi recuerdo- Sico.ts oembir, puee, deiluiia por re re-lidie,
lidie, re-lidie, que la ha lorpre: .dido peco-
Sjg o ice: cndoriif r iterando en ta mirada aa ailudo- tita
peimd, cen aa peinido de lovenci 1 que ella duimuU anudndote
en U nuca el peto con u a br.ch-, t tiene tobre loi negiiimca ba
cita fljta dla frente te roji iLmona, y otra lobre el blinoo
crtipndelablou. Eutre Ua doa berro j y archia netia da
airgre, aa cra luce btliliima ltvidtz merma dn etf. mH, ctn ctn-tuada
tuada ctn-tuada per la aombra lirio de lea prpadui, de loi t j.a que aiden en
ate fiebre de piticnea---. Me aterra 1 chiqtilli- Me aterran aa
minda bija, fija en ti mar, y aa eorme pvlidz tn que le tiemblan
La Ubita. No puede por meaca de titir viademe y a a teia ptici,
y eipen, tijera-etpera criipadme&ta q-ieu, pronta h

i

ii
?



7
Lin
D
Berrido regular econmico de vapores entre New York y Porto-Rico
FOCHAS DE SALIDAS DE NEW YORK
Para San Juan, Ponce, Mayagez, Arroyo &c,
S. S. MASSAPEQUA
Saldr para New York del 25 al 26,de los'corrientes
admitiendo carga paradles Estados Unidos
OFICINA GENERAL CN NEW YORK:
116 BEMAD T.1
Sret

toBiOiship

u

I
I

Agosto 18 Julia Luckenbach
31 Harry Luckenbach

Peck Steanaship Une

Calle Tatan. San Juan P. R.

itei cosmopolita Board ing House

Calle de la Luna. Yabucoa.

Caa da nuera aonitrueela. Vea'
tiUeidn y capacidad enlaa habltaeio'
bm. Buena meia y bafioi. Prximo
llaa prlaalpalei oasaa de eomerolo y
la oficina da enrreoi. Admita abo'
noi. Praoloa mdlooa.
Faustino Oirrin.
Propietario.
u jijl uuiuauu i ir
Eiiudii dt Abogadas j Nii
Antonio Alvare Naia.
EmiHo Garda Cuervo,
francisco de la Torre.

P.O.Box813.-Telfono m

Su Juaa, Saa Juta 22, piie',8 eoa

entrada ft la Laaa

Y1'1 Peoe
Sandera, PWUppi A 9 Aa7llleJ
"'"7" 'HHIIHMMHmi
mih-m e-eaa Arrayo
Cintran y Aboy -... Fajardo
Anin In Qa tt

-: t M t kudwiu

Sr.

SE VENDE

Una eitanala an la Juriidlaeln de

Oacvai y Aguaa Bnenaa da 7S eaer'

dti da terreno mil da 40 da eafe, mu

oboe arbolea rutalei y litio en que ie

da mny buen tabaco, con abundante!
paitoi, la redea a) ro denominado
Bo oafiai. Para Informal don Joi
Bllra Albert, carretera central entre
Bio-pledrai y Caguaa aerea de la l ltima
tima ltima tienda La Bayamoneia, apar'
lado 34 Baruai.

104 W. 64 Street.-Nueva York

Acaba de establecerse, Edificio elegante. Habitaciones cmodas. Tres baos de agua

fra y caliente. Situado corta distancia del Jf arque central, en un punto a que
convergen las avenidas 7 y 9 y las deColumbus, Arasterdan y Broadvvay.
1 no tic los sitios ni& cntrlcn de Su jva York
Doi ctidrsi de", la eitaoln del Sub-way. Inmediato i loi hotelei Imperial, MAra Antoinktte, Rbgent y

al Club Ibero Americano. Deide el Boardinq te ya en qulnoe minutos a ai uenaas ae ia o avenida y en un

mlnutoi i todoi loi teatroi. Oaho ouadrai del deipaoho del doctor j. j. ueone.

Oocina espaola y americana.

Comedor amplio y claro
rr SE PRESTA MU011A ATENOIOX AL SERVICIO!!
T. ma denun mit informei pueden dirigirse, perioaalmante 6 por eiorlto, i laladminlitraclo de La Demo.

sacia, donde le le oonteitara tln demora.-Abrll, 1.906.

SANCHEZ MOKALES & Co,
San Juan. Tetun 24

Coches, calea, carros

y arneses de todas clases

CALIDAD SUPEEIOR

GRAN HOTEL

Dr. Lippitt
Cirujano y Oculista
Consmltorio:;Crux 15. Hora dt consultas; de 12 3in.

ra. uim laDoraoiet. uommgot de i 11,

dUAN VIAS OOHOTEOO

AWddoyWo. Eierce eo toda Id is

Tiene lili afioi de vrctiea en foffiitroi da la Prod.

dad y nrantlia la InicriKlX'de loi titulo ene otors.

BeirtieaUatt i Otfnai doi Juaa O. VtUariny

1. 1. SILH K C-
07 Q7 8an Juan, i
0 TF1UAN Puerto Rico.

Btiiai Amadores, Gomislonlt 8, Eiportadom jte

TABACO Y AZUCAR

" LINDA"

Se vende papel viejo

e vende

Una estcela situada en al brrlo da lai Maiaa del pueblo de Ourabo
eompueita de olento dlei cuerdai de terreno, buena parala ilembra le taba
n. Mnn M MMUM nava mnilailn

rara miormei farmacia Han jpie, cagnaa.

IV2I1

ION

CAFE, RESTAURAN 7
OOCINA AUXRIOAMA

P. Gelabet y Ca Prop.-Crug 10 v 12

iti U lis Cimp&Klu do Siguros lontrVelnendlo, tituladas

N&rwich Union Firs In.uinsi SucietY

tZQTTUM VXIOM AND 1M VRRAJXOM OOUTAJX1
I J)M LAS LINEAS D3 VZF&M&
WUPAiHl QENERALEE 7RASATLANTIQUE
"MOSH ; WAMgMIP OOTANT D". ROTTERDAM Y AMBERES
Tm aome jw ooiU Lvndru. Pai y todoi Jw eonoddoi d la
SUCUB8L EN AGUAD ILLA

coa 1m rwiwwi

Arisi i los seores Uicos. Ftinacoticos v consunidore

t

luu uuiwun u Tino ama luuaeju que no tenga en ei
cuello una placa de metal anunciando el eleteaa y un sello de
garanta en la cpsula unin de fabricantes franceses es una
nutacin del rio legtimo San Rafael francs.
Affeatcs exelu8Y08.

Oerecedo Hmnoo &Oo,
SkHsmn. -a ii

TOS... TOS...

TOS

Apolli

" 7 OUEEM OF TABLE WTERS?
B0TTLED only with its OWN NATURAL GAS, and only at the
APOLLINARIS SPRINQ, Neuenahr, Garmany.
Animal Bale 30,000,000 Bottles.
ORAND PRIX, ST. LOUIS EXHIBITION, 1904.
For Sala by Mullenhotf & Korber, Sun Juan ;
A. Lucchettl & Co.. Ponco. and Toms Quiones, Mayajfc

Dr. J. 1. Um

Aoto

igiorgi

Enfermos de
una Dispepsia
de 20 aos se
han curado to

mndolas, des

pus de haber

probado mesde
diferentes medi medicinas.
cinas. medicinas. El doctor
Madison ha ai-

do el primer es especialista
pecialista especialista en las

Enfermedades

deliEstmago: i

sus Pildoras nd

seresisteningu

n enfermedad

MEDICO CmUANO
orofeiionales. Consulto

WilWV K I
a r.oiv a fian Francia nm? -62. altos. Horas de

M'nii m j t1 mafiina. 2 14 tarde. Telfono, 291

S3S3

La Apendici-
tis es el teiror
de la Humani Humanidad:
dad: Humanidad: estas Pil

doras son la sal

vaguardia y por

esto las toman

millones de per

sonas. Si usted

padece de altru

a afeccin del

Aparato Diges Digestivo,
tivo, Digestivo, tmelas,
que su cura fa-

segura y rpida:

nunca han es
lado.

JUME DE WGflLJELJID.WZ CiSSO
El mejor desinfectante pulmonar, modifica rpidamen rpidamen-;e
;e rpidamen-;e las secreciones pulmonares, desapareciendo bajo su ac

cin, toda bronquitis or anticrua que sea. v ayudado coa

medidas h;ginicas es el mejor remedio para la tuberculosis.

De venia en las principales farmacias de la Isla.

Las Pildoras del doctor Madison, son el nico remedio

na ra rnrar rrniraa Daoeosia. Extreimiento, Malas diges

tiones, Enfermedades del Hgado y Rionesj siendo una ma
1 rr :ul A -.U;.

ravi a nara n ra ven ir v curar id. xciiiuc aucuuiuusi

r r--. j

De venta al por mayor y ai aetau en a urogueria y b ar

oiaaaviuiiiermety, y en loaas ias aemas uuutta.

SLA a

PARA CANAS
opra a todec los demu aboaos ea cauto a ResultedM Posvm j Precio.
. Fara pido, cerficadoa, modo daplearlo y itmm iaiormea dirijioM a,

Se vende papel viejo $ el Quintal

ICraiewski

Pes

2 Broadwav Mn 1

TALLERES

ERIEJBASIN 1RON WORKS,
HA VANA IRON WORKS,

Contructores de todas clases de maquinarias para haciendas de azcar.

ESPECIALIDADES

BROQKLYNrHTYT
REGLA, HABANA, CUflj

Besjaenadoras Krajewski. Calenta Calenta-"oru
"oru Calenta-"oru atdernes con ocho diez y seis circula circula-cenrm
cenrm circula-cenrm -trapiches, dtfscaoraa, triple y qua qua-ruplc
ruplc qua-ruplc efectos y tachos moderno. Bombai

y condensadores de vaco seco y'de vaco h

medo. Condensadores centrales.
REFERENCIAS EN PUERTO RICO
Todas las centrales donde se encuentren
aparatos de Krajewski-Pesant C9, entre las
cuales estn las siguiente :

Contratistas de factoras completas incluyendo losediticio3.

Para trapichesy deeaeauiadoras : Cen Central
tral Central Guamca, San Vicente, Juanita, Camba

lache, Resolucin, y Buena Vista,

Para Cakatadcrss i L a f a y e.t t c
Airoyo.

Para Trile efectos, tachos, bombas y

accesorios: Centrales, Lafayette, Arroyo,
Juanita, Bayamn, Plazuela, Barceloneta,
San Vicente, Vega Baja, Providencia, Pati
lias, Mercedita, Yabucoa,. Buena Vista, Ca
rolina,

SUCRS, da L, VlLLi.MIL & Oo., San Juan, Tmrto. Rty,

c.



SfZESl FriT: fF7 -?lpP!
Lkshji tJLsd -- ,...uu

tJ

aj fciL NERVIOS? L

F,t; L'. n w n;- :.: i.''
H'ir-:tf ..M t stil t r-
twnJ us-td ri :s '.ir v
ra enr a ." -''-''

'- uV.i..-' f- i-'..- .'.. i'i't n-.t4

-.( t.

para rat, v- v.:.1 I-.-."-!:., i t l"

.. ti..?.? ic.-.p v.u.-J l. .Vcub'crte.dura V$

S'ct i:
Teces 1

(- i. r ? .'

!- V,'- t' '-fT1 l'jrpe.' o

j'.o i. 1 ees c'.'.Tt''
; 'ir c.'.;i

-.-:r, .:t! i '. v c-:n !.'.-i.:;'0. (eui

6 f ir. '.j ;

. ; ; 5

do iEnbbHihA m

BCU CP. tSJLKC, DE RV YORK
TC! frr.?ttnn't, f-f i e'.-rtrt r tlir'.'r A ''"'''r j t3S
" --;iVi- .' V" )J A ciw.J nuera tirfj- fsWJ
'-a i .-vi.-r.i--i t'o Vi s.--. ffrvCt
- : ; 1 r! f. .nJt-! C .TTib-iuo A., fH
.' i i.--.-, ri :? !" M tW.wIttCio. por'Bs

i -.- :sc;.t vi t..:!.o e

'- ta y '.'si.'lid.f.j de la

J

Los fe-v

i 1 .-; r

' t -i:ot ..-. t U j -i ti-tuJ m yor veje
-:!. ... !-en-r v,; rr.ta qa 1 latitayaa eit
. r.;i "..r -Vc-itici.'-i. Eiij da su butif-aro

SSSS

V. H

;a v.ns :,:"!'

gQ(ffinosi

en

Li Cornpf. Indaitrtl de Sfccturw, ciree al pbllco un orgmento

de mderi de Plrhtpa de lai ligulBotei cluei qm eiU en puno.
Coartse ptohipa 2 por 3, por 4, 3 por 4, 3 por 6( 3 por 6, 4 por 4.
Alkjti id 1 por 4.
Ttblonei id U por 12 y I por 12.
TAbl&i id lia tsepilUr 1 por 12.
Tiblonelllo mchlmbrdo de 1 por 4 7 1 por
Tib'ai de sihipa eafcmf!fcnftd&i 1 por 8 j 1 por 10,
Tab'iM cftrftteshoa Sl'en de i por 6,

Loi ana iaturpea aomDrir deben ordenar iui pedldoi mtiipfcdfcmanl,

pass hy mochos pedido de la mUma anoUdoi para entregar en el muelle

i la He?f,d del bareo.
Ccmpint Inustril de Ssniu.ce.

n

rio mm Msaraip oompiny

S soolrato Pol eoo s Mlim k los Eslsios-Qalies Adrlea

Servicio De New-York

Vapora

8Ma$ cU H. York

Carolina
Ponce
Coamo Junio 2
Carolina l
Ponce 20
Coamo 30

Saldr de San Juan Junio 5

Ponce Junio 9
San Juan Junio 19
Julio 3
Ponce 7
San Juan 17

Vapor f3an Juan"

Saldr de New York i Mamttiz

de Uyg'z Ntw Yrk

da mw York a wyex
de May m t i aNiw Ynk
de Ntw T')k fcytcl z

de.MaiiKu.New.Yurk

Setiembre 1
Id 29
Otabre, 10
id i7
LNovbre. 13

Tlajes regalares entra Njw Orieaat 7 Puerto Rico, lleraio p ai ajero 7
carra.

La carga para le Tpore e New York, 19 reelbiri en il'.muelli ai(

lai doce del da actii dt la lalidi.

M 1

Oicloa lis Saa Juan, en k Marina. !!s

coaita da Nau-Yerk: Nnero 1. Brotdway. 03alni

Colegio de "San Pablo"
Calle del Sanio Cristo, adyacente alJPaktcio Episcopal.
San Juan de PuertoRico.
1 Co'esrio de.San Pablo eit bijo el patrocinio del Ravtre idilmoISe idilmoISe-SorObiipo
SorObiipo idilmoISe-SorObiipo da Puerto Rieo y dirigido por loi Hirmamo de lai Eieuelae
Crittiaaa. Se admiten alumno intarnoi, mdlo iaternoi y fxternoe en
cualquier tiempo. La emeOanza en eite colelo comprende oaatro grnpoi:
1? E cuno elementa1 El curio msiio El cario acadmico-.!' El
cuno eomerolal. Para it jrmn lolieltea el proipector del Director

UEBMAZO BLIMND G. F S.

Alt.

r...

1

10

Coamo, Puesto IUcj.

rc wnvwlo hseiio con la Suca
i..n Usr, continuo al frente da di dicho
cho dicho establecimiento por un ao mai,
m pnei y aproxlm&Ddsiela tmpora'
u forano cuya da principio el l'
da Myo prximo, tengo eipeclal gui'
,. ec olreearme Dcamentt al pblico
'ti general y a mu cumeroioi amigoi
i:r:uat,1 teniendo lodo la tagu
v orno d ooiiumbre, procu

rar dejar altamente eomplacidoi i
cuantoi guitn honrar con iu afilien-
eia el Saine ario de Coamo
Preiioi de hci pedaje por eemanati
Una periona, diario 2,60,
NiEoe y oriadoi precloi eonressio'
nilei.
Para mi iaform9i dirigirte i ti
arrendatario
JUAN sors.

F LOPEZJ3ANCHEZ
. .. 0i ic Jna, Puerto Rico. Admlsittraein da flneai urba'
t0 de eaiai, terrino, eolarei, aocionei, cdula Je, Anua
-. pin tarifa eiwosiai Qsn'.ona toda elaie de aiunto ea
ri c.a i ei Comerrclo.

O I LINE

Oif STiEAMtHIPSj
mwm entre to Xtit pm Rico

mm y vereda j
.itiu bi muelle 13, BOOKIyi, R. Junto al Wall 8t Ferr

-.5 ,AS
aii.AJHi'HIA

1,000 Ton,
2.SCQ 1
160

Vapore de doble bfK

Vapor KARACAIBO, 1,830 Toaj

Z JUA, 1,800

taildns do tan
KEW TOIZ

lusn Puerto Rico

': pama onaixAfl t rrs-zzrref.A

A U 3P.

Jiio
Ag.jtj
bcpiembre 5
SeUifmbre .19
U .!" te J
Ofr.".J8 17

TAFOKS
Philalalpliia
.Pbwad&lpbla
Caraeai
Fhllatelph!
Ctraeat
Phila4eltha

l a ta 3 P. M. vapus
i
alia 13 Fhijadelphla
Juhu 27 Caraeis
Aceito 10 Phllde!pula
AgoiK) 24 Caracal
septiembre T Pbiladelpbia
Siptitmbre 21 Caratti
Or.obre 5 Fbls!el(bia

Servido ie eaeoai.-El tapar FORTO RICO or el Osata, Jaalo 7 7 21,
Juli 5 y 19, eolio 2, 1 y 30, Slftlembre 13 y 27, Oatabre 11 y 26, NTillB
bre 8 y 22, Diofembre 6 y 20; por 1 Site, Junio 13 y 27, Jallo 11 y 25, Agtti

. i i n n

uro i y o.
Vapor VASOO por 1 Eit9, Junio S y 20, Julio 4 y lg, Agoiio 1, 18 y 20,
Septiembre 12 j 26, Ostubre 10 y 21, Noviembre 7 y 21, Olalemr 6 y 19; por
el Oeite, Junio 13 y 27, J nio 11 y 25, Agoiko 8 y 22, Siptienore 5 y 10, Ojtu
bn 3. 17 v 31. NoTlembre 14 y 2, Diciembre 12 y 28.

no i i i

da la iiipaa

Por oye ha d

e sufrir Vd.4

i rtcic de pasaje en or aaaricanfl: Saa Jjas a Nr York 0.00 ea
praera, IJ0.O0 tegueda; a Curaiao 020 primera, OIS Mgnnai a La Guayr
tQ primera, 015 egucdai a Puerto Caaell 026 primisa, Ol liaxjnda,
paiactde ida y taella 19 por cieeto &t rebaja. Ntloi twta trai aflot
rratii y ce eiU edad caita 12 a2ot, m:td de ,ki9. Lo Taporei de en
lna ion morrendable por ib eomodiaaiei eipecialei para pasajiro, ero
Eisanda de ruerto Rico a New York y Tlave.-ia al rtdador e tipeo diai.

EMPRSSAEIS:
Coultca eils Dilet, 82 Wall St. New York City.

Asci:i en Ponas Agentai ea 8an Jaani
mMLl T.Ct, FIiyjl, LLAH Y Ql, 89 Alisa St,

de eifermedad alguna cuando puede ser curado?
Deseamos informar loa lectores ie este peridico qve el
v.cy conocido
Dr. Coisins Medical insfttute ds Niieva York
es la nica institucin que tiene especialistas para e' crata crata-c'ento
c'ento crata-c'ento -le ccAi enfermedad.
Los especialistas de esta institucin tratan padecimientos!
ucls y crnicos, lo mismo por corroepondencia (ue por vib:ta
personal. i
Estos especialistas han tratado millares ue casos de Fie Fiebres,
bres, Fiebres, padecimientos del Pecho, del Estmago, Dispepsia, ct ei ei-medades
medades ei-medades del hgado, de los Rones, de la Vejiga, del Corazn
y de los Pulmones, Rchumatisrao, Enfermedades privadas de
hs hon.brcs y las peculiares da las n.ujeres y todas las Afeccio Afecciones
nes Afecciones de los rganos genito-urinarios. ?
j Si es que no puede Vd. hacernos una visita, escrbanos
'solicitando una hoja de consulta, la que debe llenar lo mejor
que le sea posible, entonces, s es que as lo desea, preparare prepararemos
mos prepararemos las medicinas que su condicin requiera y se las enviare enviaremos
mos enviaremos cualquier parte, no importa donde Vd. resida, Nuestra
experiencia es ta!, que podemos curar pacientes por correspon corresponde:
de: corresponde: tan bien y radicalmente como en consulta personal.
Lo que dicen algunos pacientes de
los millares que hemos carado.
Pat muy egradecido por el beneficio que le hemos hecho.
Stf.p I'au.S, Mmiie, Tjx9?.
Mi querido Dvror Ajaif K Ja presente tengo el gusto de incluirle
mi fotografa la que ede publicar, yi- r v- un beneficio la lnirnnnidad

el pacer saoer 10? ut-nericuj!; iwouu
al tratar con una institucin cmo li q".e Vd. tan
dignamente preside.
Por amicho tiempobe estado trabajando c n estt
punto, donde ya U2 conoca como el luciente fj'se
di un Momento fi otro tsvc hora final; l.b'
rerdido toda esperanza de recobrar mi ih: Ta'
era tul imoresin cuando por primera vez me dinj
Vd. 'ei-o C;t3 cartibic por completo cuando

haba tomado por tres secaras los remedios que

en N3-Grfins. W. W. Hnk, Amt 619, Zmmn it.

BAS & Oo.
Arentsi tomialoaifta!, Comdo
rsi de Aduana. Repraeexttaatea do
importante oa da Eurtpa 7 Iit.
dcialoi OorBjri 7 Tinta di tn..
Ki el f ala. fe o taita tormro'a tormro'a-dnala.
dnala. tormro'a-dnala. Alisa, ti It. P. a Box Til,
las Jaaa, F. R,

TOl

.i ...

"M V

"asa

ni, i.

n ,t!. it la arnatia de ElaPtO

ti. KM BBSf. B.

Fin Medina
Artista pintor. Escengrafo
y decorador de salones.
Be c8ar?a de hacer toda clase de
trabajo en el arte, para la Ula y el
extranjero. Direesia; San Franoiaoo
ttimurn 87, aliot.

2t

M .VI

1 1 iptttKyA. Lsa

1 Jfi5.- 9.tc-ij y te i i'jk ik.

jrjr-4Va lf t a'trsti)

i

Anuncio

f".. lB6lta. f qaa iate?Q8
ooraprar leunai pueda dirigirse
osta yla.-ALrtsDo Airr.

wmib juno al, 1?02

FREMCH B0AR0IM& HOUSE

asa Itaena,
Mesa buena,
Jaiaoi bcnotj,

fiiacia ,jla Cruz Hoja

V. Dueo 7 0- PeUuelai, R. R,
Completo urtldo(iedro:a, med,
clna, pateatlaado y-arhailoi ae or ortopedia.
topedia. ortopedia. Eeropalcida4 ea al deip deip-cho
cho deip-cho de preicripsione faoaltatlTaa.
Pmlo mdieoi. PeMonal com-
ptente.

mg&Z Vd. me envi. Mi meiora tnarcheba pasos Rigaa-

W ;sfruto de nu ealud perfecta. En buena bora lo
diga.
mfcard Co mayor placer dirijo i Vd. esta eu ptue-

en este pequea rincn y
tecou el verdadero afecto de su Y flrrv i 7-,

Pedro Acevedo, que reside en lice, Tex., muchos cientos di millas de is

ciudad de Nueva fork, quien hemos rundo, nos escribe como sigue-
Muy seora mios : Con sumo placer dirijo Vds la presante manifes manifes-tndolea
tndolea manifes-tndolea mi eterno apTadocimiento por caberme devtielto mi perdida salmi
ec el trmino A DIK" Y vSIETK DIASqueestttveWijo vuestro tratamiento.
Haca iljn tiempo qce padeca det modo ms horroroso de Constipacin
ti Etmago, Estrechez y Debilidad en la Vista, probando esta medicina
6 aquella y sia hallar alivia al?n.no, pero no tard mucho el da en qui vino
i mis manos un amiro 6el, ea hermow libro "OVIA DS LA SALTD" y me
dijo quienes haban de curarme : Vds., qaen hoy bo me canso d bende

cir y es dirijo a prseme, qne pueuea umh wmu ircau wi!e'ui.s,

-tine que eno sea ea nene-acio
man la. i dolr.t e.
I.vitAidokst;'dt nas de felicidades,

,-,- :..?ic u.s onieues

, l e Vd. aito. y S. 3.
n (MsTOTS'At.WS DE ESTAS CARTAS estn en nuestros arcilvo
- r,.J:lrn .r cx-n. indos por jnien lo solicite, lio tenemos la menor duda

Pastillas Bronquiales da Brown

t JA PRONTA V 761! RA
.IOS Y RESFkADOSA

h j vnini'tttt i u, n

f i

r'--,.'nis harv-r en bsnefiMO de cualquier enfermo.
' I .11. 1 t. T-l

': ...... i ... a a mrn ri snwtrM lUOl liL ia -iik. asijUi'

CiV'i' ad untndonos '.a vez uno cuantos seUo de cc-rreo n nr,
, -i tn.iur. r.c! mssio. Este Mbro est llamado oerpar m u?sr
ea toda hogar, consta ce 175 pgas ocu muchas ilustradouw
.:...; ,-.t r ;oS i?r nuy Uteresar.te. "r
..;..s;.- Va. tratamiento mdico,
2C dude y d;ra.va Inmediaf f.jrent ."

Coins Medical Institus

143 Wcs 34h St., Kw York, E. U.

COLEGIO PARTICULAR
DI PRIMERA Y SEGUNDA ENSEANZA
fUBDALO MU im.
Drestcr: Fdro Oosz Binlat
eiH JUAN, PCtKTO-RlCO CAI! D4L IOL, K M.
t as?tj ahBi internos extimos 7 mecU' pensin- Io
ts&tl Fbs: ?ss?l4l. Xseana fjiMs, j4tc mtitt mtitt-e.
e. mtitt-e. f??!i m&ftUt MiijEMncAO, Teskdsta ds liekc
dcms, Taqtjsbafa t Escsixuba ih maqisill. ias 1 tegumento.

i fiijaijaiata es Psstce a h Juan y puebles iis
di h k carretera central,
La erupreia de Tere & C partieip al imbUoo 4u aeids i. fesha
estableo ua ervlolo, da doirect por (emana, toa do oarraajeo cmodo
7 elesanfe, le eualoa aldrn de Ponse todo loi Laei 7 iTldrolei,
Dirljlrie ea Por.ce al Hotsl Mella.
Ai OJOS POS CADA ASIBN1 0.
9 Poaw 4Ban Jnan, 1 5.00 iD Alboalto jg.B ,t
" s Jaaaa BIm.I ga aao 1 1.60 Caye.j ?, "a H J
,03amo i.00 4 Cstua i 'J'S
j Per cada tra7ect entre lo mentlotadoi pueblo aa mnhri 71
tot cada a5po. El peio miximo de equipa "i eL b vUn dj)I,,up'
ajaro e el de dwa kilo, FJ ltts 11808 fc'woo oda p.
. AVISO IiiPORTANTT. jJai .i.j.,. .....

roco oomo a Saa Juaa. eoohe, TutJS5!&Z1

0 pueblo de la 1.1, Be mil erdaTAM Jua rBo7i QS'
goaejtjUto yaa BaatKrae. Ca,V dS Si!"lSi;flltWf'
i- r j Jk af 1 -ai ' n i

'OCA!

GsBfJ

Talco

Boraado

BiLa

Alivio positivo para los Sarpullidos, Desolladuras,

iit-mi:uu4 ue 01, y lonas las alecciones del cutis,
lace desaparecer el olor el sudor,
ES UNA DELICIA DESPUES DEL BAO.
ES UN LUJO DESPUES DE AFEITARSE.
ts el nico .oivo para los M.NOS y para el TOCADOR que
es inocente v sano. n

Pdase el de MF.NNF.N (el original) de precio n poco mis
sUyuo quizas que los sustitutos j pero hay razn para tilo.

vvii.iuaug por meuicos eminentes y noaruas."

ar cus.

E. A.

,omcrfdado por mdicos eminentes y no
p?KS3 Kehusc toJs I dems, cuesto que pueden afiaj
f';it'.--''T-! & vend tn todas partes.
NgOERHARD MENNEN COMPANY, NEWARK, N.J.,

oran ite-iestiit MIW

HOTEL 0E ?'
Utui 13 y 12,-Cruz l y Fortaleza 21.
SfSira n'.a.U fus Bata!, espitiai cara a0'a
jareo, iitaatla la si tf trlsi. Ylitao 0 U Vk y i ht ta ta-i
i ta-i a' ftL $tx "?rtk4. ,S1 i tm j tOKtlhaa la
Isa'.ta!. iP' j.rjiriijtf a Uo AjatnUo. ?io i?;a;sKatU
ls4j?t?ft fr 'sai. j?5i0 o! i' o ri aoo
r'.st'iiif i Ui AimlMir ol oUtosni jaoifog. fiito

Cashmere Bouauet
u::?ri Eser.c-ia, Jabn, Agua da Tooador
COLGATE dICO. NEW YORK

HOTEL AHERICA"
t Caf, Rsiuuraa, j dasan.-s howl, tttaada et la ealiede SaaPraa'
eiaeo alaaro 87, t lidj so apialmiaie raforaiada, oaapaio aaa d la oa
cata mi eiaoiai j ventlala! i tJw Juaa tiene Yiita la bata, ep
e'osa tala 7 babltaoloce para ana ila penona 7 para Anrilia, aoredor i
la orla, iirrialo eimnado, padieado ol yasajero llagar 7 oallr dal boto?
o fro lsrjcaa 1 braydad 1 rloa la Hvtwtlf 7 aJab trata rarotodst.

i



Full Text
xml version 1.0 encoding UTF-8
REPORT xmlns http:www.fcla.edudlsmddaitss xmlns:xsi http:www.w3.org2001XMLSchema-instance xsi:schemaLocation http:www.fcla.edudlsmddaitssdaitssReport.xsd
INGEST IEID EWL5WBTH0_C12G4T INGEST_TIME 2017-05-19T15:56:47Z PACKAGE AA00052874_03193
AGREEMENT_INFO ACCOUNT UF PROJECT UFDC
FILES