LA
DE 6G RADIA
Ao XVII Nmero 4.460. Oficinas, San Francisco 93.
San Juan P. R. Mtr'es 14 de Agosto de 1906.
Telfono nmero 49.
Precio 3 centavos
DE SAIIJERill
D1VERSASH0TIC1AS
E TOA-ALTA
Fallece el seor Ag istin Vi
Visita al Gobernador.-Mr.
El fiscal Campillo, capitn
Cabrera y teniente Quio Quiones,
nes, Quiones, en comisin
SIEMBRAN VIENTO
De tribunales, varias notas,
Don Flix Monclova
Rio Piedras.
vas, Honras fnebres.
D, Celedonio Carbonell,
Hamill.-Estacin de Ane
mi a.-Una terna.
COMITE DE FRANQUICIAS
EL CERTAMEN
Una nieta de Lamartine, re resulta
sulta resulta una gran poetiza.
Sui poemas
SUS ADMIRADORES
Discpula de Eubi Daro.
Llama al instinto savia
de mi carne.
Lo ei ciertamente 1a nueva eitre
Ha que en el cielo del Arte por exoe
lela ba hicln tu aparicin en Parle
con loe Poema del Mar y del tfo!, 1
Troga del Amor y de la Juerte y loi
Poemas de Orgullo, firmados por Ve Ve-lentina
lentina Ve-lentina de Saint Polo t, nombra que
por t no dice nada, pero que corree
pondo al de una nieta del Inmortal
Lamartine.
Cuando el aflo pasado aparecie aparecieron
ron aparecieron loe Poemas del Mar y del Sol, la re
elacin del nuevo genio oaue verda
dero eetupor, como .dice en la Eemta
d' Italia Rloelo Canudo, por juntaree
en ella 3 elemento do ndole diversa
que daban particular Importancia la
nueva lottlzt: su noble y gloriosa as
condnela lamertlnlclene, el senil senil-miento
miento senil-miento de au lrica, dirigido exal
lar lae mae vlolentae energas do la
Naturaleza y del art, y la novedad
ruda, spera, vehemente de ene rltmoe,
rara vei duloee y frecuentemente fio
roe, leldoe y foaooa. Enrique Hertz
la oompre una pitnica, una sa
laeardotlia. 3e la d'ra frente al
ol frente al mar, al contacto de loe
menoree oipeeteuloi, quemada por
la llama terrible de un eaoerdoelo; eu
corazn jadee, ene nervlce le orlepan;
no puedo y pintar eu emocin, y 1
voe'fara con brlnooa de adoraoln,
oon contraoolonet y eepamoe) en eite
retpeota hay que remontar eu ascen ascendencia
dencia ascendencia mucho mt all de Lamarti
ae; eae aeniualldad religiosa) ota pa pailn
iln pailn refrottda cono un estropajo,
animaba en ctro tiempo lae saeerdo
litas,. y las druideiat; celebrar el
unlvrio en eeaa joete de revelselO'
nos b.utalei, era echarse sobre un al
tar y poner fuego ea alma, para qno
encienda los f eneseo bajo la impasi impasibilidad
bilidad impasibilidad de loe ai tro; eso es lo que
hioi Valentina do SalniPolni,
Los cinco himnos la vida, la
muerte, al mar, al sol y al viento viento-Ce
Ce viento-Ce sai poemas son la verdadera snte sntesis
sis sntesis de los motivos y ritmos de sui In Innumerables
numerables Innumerables visiones. Llama al ins instinto
tinto instinto savia do mi carne, y al mar
oimioo logaritmo entre tierra y sol.
El earoter eicnolal de su obra es el
de la rebelln oontra todo degma tra tradicional,
dicional, tradicional, contra toda lmpoi'oia dog
millo a, intelectual y moral, cintra to
da reitrloela al libre deseavolvlmlen
to del Individuo, ifgi ej que cada
cual lleva oonilgo al nacer,
Ei la noetlsa de la revolucin, y sn
revolucin es eubtanaialmente esttica
en la concesin y en la expresin, en
la visin potica y en los rltmoi mis mismos,
mos, mismos, qae ajustado los olaelslstas y
no pooos libre veril a aa lores que no
ie atreven reconocerla orno una de
lia lavas. El mismo espirita indepen
diente, la misma indomable voluntad
o as en ella oampean, haoen de la no
vela jE -4 mor, primera publicada de
la anunciada trilog, cajas partes
rettantsa o un formadas por Un in
cesto y Una muertf un vasto y slrgalar
poema en prosa; est en estilo episto
lar, y es una historia tan orlgoal oomo
atrevida. Loe Poema del Orgullo que
a vienen publicando en la JSouvtlle
Jlevue. son tambin nuevos y potentes
grltoe hada todas le grandee alegras
y loa mgaos doloree del vivir va
lentina de Si lnt Point es muy joven
tolav, y ei de eiperar que con o)
Ikmpc, il u: aduladcrei no la extra
van ojn alebanzis osadas do for
mi intolerables, llrgue .demostrar, y
no ei poo que es digna de alternar
en el Parnaio con el gran Lamartine,
su ilustre abuelo.
E LA T
Escriben de T. k(o un importan'
ta peridico londlnente, que el ominen
te bacterilogo nipn deetor Teh'gem1,
ha presentado la Sociedad .Mdica
del Japa una comunicacin referente
la cura de la tuberculosis.
El sabio doctor d!e que deede
hace baiUr.t3i sfios viene empleando
oon gran xito una antitoxina, deten
blerta por : para el tratamiento de
la tibereulotlt.
Do los ditos que han enviado a!
color, siete hospitales dondo to ha
empleado eu remedio, multa que, de
219 ttfermoi, 79 n han Obrado par
completa; 80 se hn aliviado mucho
45 han di j do da seguir el tritaxlento
por diversos motivos y slo ftlleolO'
ron 15,
Las reinas proclamadas. -Re
galos del Alma Criolla.
Rosarito y Victorina
Agcs'o lo. -El sbado las diez
do la noche falleci roponllni mente,
vctima de nna arglna del peeho, e
respetable lefior don Aguttln vivas
Carreras. Sn muerte ha ilo muy
sentida por toda la aooladad, y sn so
polio, que tuvo lugar en la tardo del
domingo, fu una elocuente manifes manifestacin
tacin manifestacin do duelo general. Asisti el
ouerpo de 6 imberos con sn banda de
msloa, y sus bombas oublertas oon
orospones negros, animo nomeneje
que tributaba esta benemrita insti institucin
tucin institucin al que fu sn primar jefe R
oiban sus fimlllares todos, la sx pre presin
sin presin sinoera do nuestra sentida son son-dolenoia,
dolenoia, son-dolenoia, El da 14 del corriente se cele
brar nna solemne misa de reqnient,
en sufragio del alma do Pedrlto Ou
tlerrei, valeroso puertorriquea que
muri en la villa do Ouanajty (Cuba)
ol 14 de Agosto do 1899, despus de
haber inmortalizado sn nombro, de dejndolo
jndolo dejndolo escrito ton caracteres ndole
bles en las brillantes i aginas del libro
de la independet ola Cubana.)
Eu nombro do sus fimlllares In
vitamos los saDgcrmtflos pralos
setos religiosos que tendrn lugar
en nuestra iglesia oatedral,
Ayer nos dispens atenta visita
nuestro querido compatriota don Ce
edonio Carbonell, quien loi apa
elonamlentos poli Ueos de sus adver
sarios da Cabo Rojo, quisieron toar
prometer, acusndole falsamente de
haber tomado participacin en los
ltimos sucesos ocurridos en dicho
pueblo.
Noche primaveral y de luna
expladlde.cuyo recuerdo vivir siem
pre en nuestra alma fu para nosotros
a noohi del mlroolee pasado.
Esa noche f a la elegida por loe
jvenes redactores do AlmaCriolla
para entregar loe regalos que ofrecie
ran a lai aenoruas qus ootuvieron
mayor i limero de votos en el eertmen
de Bailete y Simpata, lnlolado por
dicha revista.
Como cincuenta aeflorltas y otros
tantos jWsnes de nuestra alta soole
dad, formaban la hermosa comisin
que biba de entregar lae reinas
iriucfictsadoe rios presentas, mire
eldos premios ganados en lid gallarda
y honrosa.
Noi dlrljlmos primero la mora
da de la familia Antonglorgt. All
eetaba Rosarito, la soberana do la
almaata, radiante de bllete, con ol
brillo mageetuoio do lai virgnea que
el .plnoel del artista hloiera lnmor
tales. Sonaron los dulees aoordes
de la eublime Bjrlnquefla y apare-
ol en el saln el jven Rafael Pujis,
quien pueo en manos de Rosarito nna
artstica pulsara, leyendo despus nn
bonita trabjo literario alusivo al
aetot La concurrencia f d obsequiada
oon pn fusin de dulees, licores y he-
ados. Los jvenes Ramlrtz y Torres
brindaron por la pitria y por el triun
fo de Rosar.o.
Serian las .dice, euando camin
bamos hacia la casa do loo esposos
For s-Quillones, padre de la angeli angelical
cal angelical Victoria, reina de la bellota. En
tncis prctli.ii la comitiva Rosarito,
la soberana ilmit'oi, que iba eom
partir oon ei igrjU compaera Ira
laureles de 1 vloiorla. Nuestra en
irada fu amenizada por la msica,
que ejecutla marchtreal eipinole.
Seguidamente le fu entrgalo la
tierna y virtuosa Victoria su premio,
que consista en una preoloea esjlta
hlceioa, de rica perfumera f ranotsa
El jven Ramrez fu el encargado de
ofrecer este presente, y estuvo muy
fall y elocuente al cantar las bollera
de Vlc,orla, en cuyo rostro se retra
taba esa sxpreeln anglica de virtud
iln nombro. Luego ol jven Torres
Lehrn, recit unos hermosos versos
de nuestro oompi fiero Pelegrn Lopes
Victoria, de Yaueo, eierltos expresa
mente para amenltar aquella fiesta.
Sucdense loe obsequios en abundan
ola, y la msica vuelvo rrg alarnos
sus notas deliciosas.
A lae once termin sqtl eip'a
dldo f salival, en nedlo da la mayer
cordialidad; y regresamos nueitrai
caas altamente igradeoldoa de les
muchas etenolonei, que cerno elimpre,
tabea c f cecer le f amlllai Antor glorgl
y Foii los que visitan tus hogaret
filles,
LUIS ARSNDO.
San Ger-n, Ag ito 10 de lwC6
La prensa de Madrid proteita de
que en el ooifl'cto surgido entre las
repblicas de Guatemala y Salvador,
se haya apelado la intervencin do
loe Estados Uaidoe y no I la do Es Es-pifia
pifia Es-pifia ouyaa ii liselas, on virtud de
ciertos dercohos que los antecedentes
1 t 1
y ia rata io otorgin, naorian conin conin-buldo
buldo conin-buldo tambin al fin que se alear-t.
Noe parece que osa prensa est
uando y qus la tal protesta no pata
do ser un necio quijotismo.
Cierto que nlrguna naoln debe
ra tener me denoho para intervenir
en las eonelendai de sus dsicsndlentss
que la Madre Patria, pero cierto tanv
bln que sta no ha realizado haita
hoy nada que le d derecho 4 ejercer
eia hsgtmonia moral on les pueblos do
Amrlea. Espsfia, hasta ihora que
ha perdido los ltimos restos do sn
podero en Amrlea, no se ha pnoou pnoou-padoen
padoen pnoou-padoen acrecentar y estrechar sus
relaetones comerciales Intelectuales
oon eeos pueblos, y en ese sentido, sn
influencia en los pases qno fund es
hoy casi nula. En la intransigencia
del carcter espaol, ha sido noeesa'
rio que pasase nn siglo para que sin
llera cioatrh ida la herida que en eu
orgullo naoional cansar la indepen independencia
dencia independencia de esos pases. De ah que
mirase hasta hoy con desdelosa Indi'
femla, el estrechar relaciones mate materiales
riales materiales y moralee oon los hijos rtbdu
que rompieron los laxoa de la unidad
nacional.
Adema : en estos casos dscontlen
dae guerreras, slo las potencias de
primer orden tienen k fluencia bastan bastan-te
te bastan-te para colocarse ectre dos ejroilos
sombttientee. Y si Estados Unidos
tuvo poder moral suficiente para ln'
tsrponersa entre Rusia y Japn y lo lograr
grar lograr terminase una guerra tan emen ementa
ta ementa cmo no ha de tenerlo psra mediar
oomo pacificadora entre eaoe pueblos
de Amrica, mi prfx'mos ellos que
Espafla, y donde tiene hoy mayoree
intereses y mayor ir fluencia moral
que la naoln colonizadora?
No to puede negar Sitados Un
dos el ttulo de naoln de primer or
den, oomo tampoco que cada tila es
mayor su lc fUecele en loe pueblos
del eontlnente, h fluencia que io basa
en el poder oomerolal.
La repuonca norteamericana es
hoy el horizonte del mundo comercial;
ella se dirigen todae lae mlradas.no
ya de Amrica, sino de Europa i y las
repblicas hispano americanas obra
rn cuerdamente on tenerla siempre
por aliada y no por enemiga.
Y oto poder oomerolal no es fiotl
to; se v claramente con solo enume
rarloe elementos que componen la
grandeza presente y futura da Esta
do! Unidos ( nn territorio tan vasto
como el de Europa; una poblacin de
85 millones do habitantes en contacto
oon dos grandes ccinos; clima que
vara desde el rigor de los trpleos
So han recibido en Madrid, visa
das y eorregldas por ol seflor Maura,
lae ouartlllaa del borrador delaeteri-
tura que ha de firmarte para eonitlinir
a Soeiedad que so propone fundar un
nuevo perldloo diario, rgano del
partido eocaervador.
Parece que estn ya impresas las
elreularee que han de dirigirte para
la aubierlpoln de acolnos.
Ectre loe am'goe del seor Maura
hay gran entusiasmo. DIeen quo ee
neoetarla la fundicin de un perldloo
de lusha para contener el avaneo de
las ideas llberalee, que van tomando
en la opinin nn arraigo que alarma
no pcoo loe maurlitie.
iHCEHDIOSEHEL KQBTE
II valor de laa propiedades des
truidas por incendios en los Estados
Unidos durajts los timos veinte y
elceo iBit asciende la enorme suma
de 12 700.000.000. Ea la doada de
1880, las lrdldas anuales aiotnUeron
por trmino midi, 160.000.000; sn
la de 1 80 1890 llrg.ron unce
1 100 OCO 000-, y desde 1900 nn han ba bajado
jado bajado de 1 160.000.000. Ea 1904 monta'
ron 20O.0O0.C00 millones de peiot. A
eiaa sumaa hty que agregar lo que
cuesta el mtctenlmlento de los Caer
pos de Bomberos, qae no baja de unos
1 00 000.000 al sil). Eias prdidas
laulvaleu 4 ana contribucin anual
al rigor de las latitudes glaciales;
un reino vegetal que comprende deede
i cedro hasta la palma real; un reino
animal que comprende todae las va
riedades deede la ballena hasta el ave
del paraleo; nn reino mineral que
abraza deedo el oro hasta ol carbn;
y sobretodo, un esr-itu aetlvo y em emprendedor
prendedor emprendedor do toda esa masa de oiu
dadanoo, trabajando en libertad
igualdad perfectas.
Ved esa muchidvmbro, armada
hasta loa dientes para las artss de 1
paz, oomo tambin si se cfrtee para
lae artes do la guerra; que ya no dista
oomo antee, un mee de viaje de la vio
ja Europa, elno una sola semana
MtOtnaeste imperio ool s), duefio
de la ruta do Panam, se colocar en
tro Europa y Asia y dominar el oo oo-rr
rr oo-rr relo de mooe mundos.
Y esa fuerza, ese poder, ee rige
por una organizacin perfecta, por una
disciplina comercia), qae ce la que
ooneentra y dirige todae esas energas,
todas esaa fuertaa de produccin; que
ha organizado los truti y oreado
esas enormes fortunas, que pormane
een elempro ligadas y son armas po po-deroeae
deroeae po-deroeae on manos de loo genios bnrs
tiles que han sabido erearlac.
Hasta la Inmigracin, qae es como
decir la importacin do bratoi, eit
aqn aometlda Inspeccin como la
Introduccin d meroancti; aln oon
tar con ce otro truit, el mayor de
todos, el trust naelonal de los aran
coles, que defiende lafronteraoon mu
rallas arancelarias.
Creo, pnes, qae el mejor aliado
qae pueden tener naettroe puebloe de
Amrica os Istadoa Unidos. Esto pst
ser siempre nna barrera para las am
bioicnes de expansin territorial da
las potencias europeas en la Amrlea
latina y obligada est garantizar la
Independencia de esos pases. Y on
ose concepto qu otra naoln eon mt
derecho poner pe y armona entro
las rej aoucai ae sur Amenee, que
Sitados Unldoi? El da qus esos palsss
te eonveizan que la llamada doctrina
de Monroe, qie ya ni ea de Monroe ni
ee dcetrlna, que aolo oa nn fantas
m que las naoionee europeas traen
y llevan en anf ji para atemorizar
loe puebloi h'spano amtrloanos, ese
da desaparecern lae prevonolonee
que hoy oxlit n, y te eetableeer la
eonfltDta mlaa que debe exlttlr, pa
ra el bien y el prr greso de ambas, en
trola Amrica latina y la Amrica
eajona.
Y ee rldoulo-oomo dice nn pe
rldleo eepafiol qne ee publloa en New
York.que Espafla aspire h'y, en las
olrcunstanolat en gao io halla, quo
en estos como el que aeba de ventl
larso entre Salvador y Guatemala, so
la tinga en cuenta.
Mariano Abril.
Ntw York, Agosto 1806,
mmm de moscas
A Londres acaba de llegar un
baroo eon una de laaeargaa mis ex
traordinarias que pnsde lmsglnarse.
El cargamento ae oempono de nn
considerable nmero de saocs do mos
cas secas, dlr'gldos ana gran casa
que comercia en grecos.
Laa moseaa proceden del Brasil, y
han sido adqairldas para aervlr do
alimento lat gallina, pjaros y pe
cee. Han aldo eogldae en el Amat
naa por loe brasiles js que navsgsn o
ro en chalupas y sirvindote de rodee
de gaaa ee apoderan do millonea de
dlctni lnieotflo, que revolotean eobre
laa aguas en densas nubes.
Las mosoaa as capturadas eran
muertos, deipues de seeaa al aol se
Introducan en grandee eaecs,
Me teladas con ol mijo y otros gra
nos, las mososs sirven para alimentar
laa avia do corral, ote.
Hay que advertir qae ol gobierno
bratllefti, temiendo que-loe pecio do
la Amatonae, experimenten hambre
ha prchlbilo la exporttoin da moe
en. Da ah quo el precio de 60 cntl
mee de franco qne antea io venda
la libra, haya sabido 175 frenaos
Parteo qne la nueva industria
emplea un gran tmero de estsderes
hasta el extremo quo el cielo de aira'
pamotcaa parece tfreeer en equellae
lt'tndt nn eran onrvtolr.
de 125 prr f-milla En Ice 'tlmoi
afioa los Incendios aumentan en una
2 proporcin muy rpida,
Profesores haciendo poltica.
Quejas al Supervisor de
Elecciones. Retretas.
Esta 'maflana vlaitaron al go
bernador Wlnihrop nneit-oe am'goa
don Pedro de Elzabura y don Csle-
donlo Carbonell.
El eoronel de la poltea Mr Ha'
mili aaldr el juevoe hacia Meyaguaz
en lnvett'gaelonet oflolalee.
Se encuentra en eita ciudad
nueitro distinguido amigo don Celo
donlo Carbonell, de Cabo Rojo.
Por el altor rey general se ha
solicitado de la Junta Central la terna
para eubrlr la plaza de jaez de paz de
as Marisa.
-Notlolaa de Rio Piedras nos di
cen que diariamente acude a la ceta
eln de la Anemia varias parlonas
para tratarse en dicha enfermedad.
Se sabe, de nn oaao en Hato Roy, en
nn individuo llamado Sabs Coln,
qnlen le han probado notablemente
as medlolnas que le han aldo adml
nlttradas por los mlleos de squtl
oitableeimlcDto.
El detective Julio Caatillo oeu
p ayer tarde un caballo Vctor Mi
lin Tafor. Dicho animal habla sido
embargado Epifanlo Marceno, de
Bayamn, en juicio que ee le segua
on cobro de posos,
Llamamos la ateneln del etfior
Comisionado de Educacin, fin de
qae ae fije en qae hay verlos maestros
de esencia en la lela qae ettn eon
vertldoe en propagendlataa poltlooa
En nuestra edloln del sbado tesa-
amos nn caso en Coamo, aegi ln
formes de nuestro corresponsal.
Contina el c'ebro perro de la
calla de Tetun, frente la muralla,
dando que haoar i los veolnoe de
aquel lagar y lae personas que por
all transitan, para quienes eonttita
yo nn peligro el tal animalito.
-Reflretenoi que ol domingo, a
r para ol barrio MlnIllat, da Ba
yamo, nuettro correligionario y ami
eo don Andri Rodrguez al vadear
un paeo del ro la oorrlanto lo arras
tr, vindote on peligro de perecer
ahogado.
Eita tarde las tres se reuni
el Comit de Franquicias. Loa lnfor
mea presentados so disentirn amplia'
monte en la sesin del Consejo Ejecu
tivo quo tendr lugar el juevoe.
Se han elevado quijta al Super
vtor de elecolonet acarea del modo
on quo ee otti haelado lae invest
gaolonos de los electores recusados, y
eon este motivo, Infrmasenos qae se
han nombrado varios abogados para
establecer loe meodamai ente ol
tribunal competente.
Se nos ha informado que ten
pronto como termine sus f andones la
oompsfia do pera, empezarn lat
retretas los viernes en la pisz de
Coln.
La Gaceta de Polica ser, on
lo sucesivo, an peridico literario
ilnitrado. adsmt de dedicarse loe
asuntos del cuerpo de la polica inic iniciar.
iar. iniciar. r-El jues municipal de Yaueo
conden Caataqala Martines 4 me
sos de prisin por hurto y Jostlna Or
t's. Micaela Negronl, Atila Garda
Obdulia Pacheco y Mara Cornetn,
35 das por altsrar la pes tbllea.
- Trei mine de crcel le lmpuoo
el Jaez municipal da Agnadllla Mo
detto Arce, e Agaeda, por delito
ontra el derecho electoral.
Segi el informe del Departa
monto do Aduanae, la exportacin de
caf durar. t el to de !W5lM8
quo aeaba do terminar, aument an
milln do oeeoBi
So dlee qe el Biflor Eduardo
Larroca nominado por los eomproml
sarloa repnbiieanoa candidato para
Concejal en lae prximas elecciones
pretentarla renuncia ae cu cargo
ara darlo entrada oa ol t'cktt alie
flor Rotendo Rivera Noa.
Asundoi del delito de egresin
gravo, fueron reduoldoa prlilu en
Ponee, Bautltta Rivera, Juana Dlit
Juan Psgea, Petra Lpez, y Juan Oon
z'tt.
Actiayer muri repentinamente
en Hato Rey, ol individuo Cndido
Rosa Viera, allt ohloc. Ua indi
vid no lo encontr ya moribundo y re-
oottsdo de an rbol la orilla del ea
mino, dando euenta del hecho ta
familia. Cuando la Condujeron en
oata, muri en un til e. El jaez de
Rio Pledrae so eonitltaj enol legar
del eueeio,
El eoreejal del teatro nSor Ama
dor ha prohibido la verla da bombe bombean
an bombean y daleis una t rba da cbiqui-
En laa primerea horai del lunea
te preiontiron en este pueblo el teOor
Campillo, Flaeal de la Corte de Dis Distrito
trito Distrito de San Juan, el Caultn Cabrera
y el teniente de la delictivo ssflor gal;
fionet.
Vlnltron practicar Investiga
olonee por lot sucesos del viernes, quo
ya so conocen por los partes oficiales
que ha publicado la prensa, y otras
denunolae acterlorei, que dorman el
aueflo de los justos.
Los denunciante sostuvieron eon
entereza bus acusadores, siendo eo eo-rroboradat
rroboradat eo-rroboradat por testigos presenciales
y auditivos.
Eor lo quo pudimos observar, la
comisin obraba ooa imparcialidad y
justiela, oyndolos todoa.
Veremoa el resaltado de ese acto,
reservindonoa algunos eomentarioa
para euando eee hit ha c curra.
El mismo da, la una, salieron
os citados caballeros para .Toa-baja
con el propsito de praetioar otras ln'
estigsclocei, segn notlolas por de
nuncios contra el Juzgado de Paz.
El martia hubo la oslobraoln
de aetoa en la Corta municipal de
Bsyama, por loe aucesot del viernes
Federloo Agrlcsonl y Aniceto Riera
calieron eondeoadoe cada ano un
afio da croel y quinientos dollars ds
malta.
El que siembra vientos, ro?ge
tempestades, decamos hace pooos
das.
II mircoles estuvo aqu el Sub
Marshall de la Corte de San Juan,
oltando testigos cara oompareoer ante
a misma al siguiente da.
El Jues do paz ha red! do ante la
Corta municipal de Dlitrlto la oau
oln de don Manuel Nieves, don Jos
Diego y P!?ldo Beltrn.
Segn noticias, hay fundamentos
pera pedir otras.
La polica y sus jefes ya tienen
conocimiento da hehoo que la ma le le-dlceneia
dlceneia le-dlceneia fragua en lat acmbraa para
engendrar alarmas y herir ciudada
nos.
Se ha anseniado por algunos
dat de ette pueblo para San Juan,
Rio Piedraa y Trujlllo alto, buioando
au aalud, algo quebrantt da por el
ezoeio do labores, nuestro vartloular
amigo don Flix Mocolcva, digno
jfi do la agrupaoln unloolita do
esto pueblo,
CoaaesroNSAL.
Agosto 3 de 1606.
DE VIEQUES
Se erenentran en esta o'udi d nes'
tros queridos smlgos y correlfgloca correlfgloca-rlos
rlos correlfgloca-rlos do Vieques don Joi Benitas
Dat y don Carlos Benliez, quienes
hemos tenido el gusto de saludar.
El 19 de .mlio so verlfifi en Lon
dres la inauguracin del Congreso
cocialitta internacional.
In toman parte repreiectacieo
do todos Iob Fariimotoi fle Joropa,
at oomo tsmb'n repreeeslantes de
laa Boliai del Trabajo.
El Corgreio Ssolalltta ha adop
tado por unanimidad una proposicin
modificando el nombro del Comit So'
elallsta Iittrnaolonal.
En lo aueeslvo, ste te denomina
r Comit Soela.lsta y Trabajo Inter
parlamentario.
opera raim
Eita ncebe sablr eisena en el
Teatro Municipal la grandiosa pera
en cuatro actos, R'goletto.vde Vcrdl,
beneficio del bartono stflor Borghe Borghe-se,
se, Borghe-se, Reparto de la obra:
Rlgoletto, B. Bjrghesei Olida, A,
Gonstga; Duea, G. VannottelH; 9pt.
rafisllr, G. CIrino; Magdalena, C.
Vlclnl; Condesa Cepreno, A. Gala;
G'ovanna, E. Bsltini: Monteroce, T.
Ztno; Cepreno, A. VIgnoll; Borsa,
G. Mussl; wtrullo, E. Ksggi; Ua Se Se-ge
ge Se-ge G. Z'mbautr.
lloa qo Invada el teatro todaa las
nccbn de f unoionir, molestando loa
espectadores.
- Ha ido preto en broseso Lula
Castro, por abuso da eotSat;,
La Csrr.ssrtsfi H do Agesto
Procedimiento d Ouo Warranto
ECOS
NOTAS
ECOS DFL EXTERIOR
Gran Visir depuesto. Los
sediciosos del Mar Negro.
Huelga anticipada.
CRIMEN HORROROSO
Muerte del ex guerrillero F Flix
lix Flix Martell.-Una explosin.
6 muertos y 8 heridos.
VARIAS
I0TICISS
Nuevas vistas en el Cinema Cinematgrafo
tgrafo Cinematgrafo Lcwande. Ami Amigos
gos Amigos de Patillas.
CORTE DEP0NCE
Dcspu? de las elecciones. El
Ledo. Tizol. Inscripcio Inscripciones
nes Inscripciones en el Dorado.
Ei la funcin de esta ocha, en
al circo del a flor Lowtnd, te extra
Contra el Alcalde de Veques don Amedee
Bonnet y Jaspard.
Ea 1 Oorte de Dlitrlio del Distrito
Jadielal di Hamaeao, JP. R
El Pueblo de Puerto Rloo, i peticin
di Santiago Marrero, ti. Lu i
Amade Bonnet y J aipard.- lo
formacin da la naturaleza de
Qio Warraoto.
OPINION.
El dia 4 da Agosto de 1906, tiendo
el dia itfialado para la vista de eite
aiuntOi eompareeleron el relator San'
llago Marrero en fropla persona 7
por aui abogadoi nnorei Eduardo
Aoula j LiU Msndsi Vai, j el de demandado
mandado demandado Lula Amade Bonnet 7
pard, en propia eersona 7 por tu abo
gado Eegenlo Benltet Cestifli.
I' dimandado pretent eontetta'
cia i la demanda, 7 anunalando lat
partee litar llitat pera aliebrarla
rliti, la Cortt, dttpui de reolblr la
prueba 7 oir loi infjrmit, nfeierv
eu retoluein.
Del teitimonlo del nico teitigo,
el demandado Luie Amidi Bonnet 7
Jaapard, de la prueba documental 7
de lot hMhoe de le demanda admit admit-doe
doe admit-doe en la aonteitaeln, remitan pro
badot lot tlgalentst hethoi:
Qae el da 1 de Marx) de 1867 na
el en el pueblo de Vlequei, que for
mi parte del territorio de eita lila de
Puerto Rteo, el demandado Lula
Amadt Bonnnet 7 Jaipard, tiendo
hijo legitimo de Luli Hiplita Amtde
Bonnet 7 de Elmlr Jtsjsrd, cuyos
padrei, en la fihe de iu dicha nati nati-miento,
miento, nati-miento, conservaban la condicin de
ciudadanos franeuei; qie nunca pl
dl iu lnicri peln en el Coniulado de
la Uatbllca Fr anete, ni lo Inser Inser-bl
bl Inser-bl iu padre, 7 que no est inscrito
en Coniuladn alguno; qae ha vivido
tlempre en Vilques; qievot en ln
prlmerti eleeeionet manielpalei 7 en
ltf ubstgdlentei.
g te el da 8 de Noviembre de
1904 ato lugar una eleeoln en el tr
mlao munlelpal de Viequei, corre corre-pindlante
pindlante corre-pindlante al D'ttrlto dectjrtl de Ha
maoeo, danta lila de Puerto Rica,
can el fln de prove)r loi oargoi de Al
ealdi 7 demi acolonarloi munlclpa
le del expresado munlelplo de Vie'
quei por un trmino de doe a&oi, que
comprende deide el primero de Enero
de 1905 al 31 de Diciembre de 1906.
Qxi en dleha eleccin el demanda'
do obtuvo el mayor cunero ds vctoi
para el eargo de Aloalde Municipal de
Viequet, 7 por raxn de ello, en pri
mero de Ecero de 1905, entr en el de
lempefi de mi uneionei orno tal
Alcalde Municipal de Viequei, 7 en
dloho deiempifii ha continuado dude
entonoet, 7 aontlna hoy en la acta
lidad, ejerciendo lat ficclonei lnhe
rentet tu eirgo.
Q e el demandado en 23 de O.lu
bre de 1899 prest el ilgaiente jura
minio ante O. Brlgnonl, Juei Munlel
pal de Viequet:
Juramento de fidelidad loa Ei
tadoi Dnldoi de Amrloa. Yo, Luii
Ama-'j Bjnnet y Jaipard, natural de
Vieqiei, provincia de Puerto Rico,
aldo el da 7 da Marx) de 1867, por la
precinta declaro 7 Jaro eolemnemente
que he residido en Puerto Rito du
rente loe ltlmot elneo tfiie, 7 duran
te loe '.timoi teit matei en Mun'eipio
de Viequea, 7 que ei mi propsito leal
7 verdadero hacerme ciudadano de lot
tadoi Uildoa de Amrica, 7 por la
presente renuncio para siempre toda
obediencia 7 fidelidad priaolpei, po
tentado, citado, loberano al gano ex
trangero, 7 en particular 4 la Rep
bliea Franceia da la cual era subdito.
Ai me ayude Dios. Jnrado 7 firma
do antl m, hay veinte trei de o ta
bra de Wi.Luit Amadt Bonnet -leal
c tai Municipal Jadgiat Vic'
quei.-G. Brlgaoni, Juix Municipal.
Qe ti da 29 da Julio del
corriente afio, (fecha pcitirior i la
prtuoteein de esta lnormsclOn,) el
demandado acm; ancl amela Cor Corla
la Corla de Distrito e loe litados U.i
01, ara Pierio Rico lolleilando
carta da naturallsaelo, que le fu ex
pedida deipui de preitar juramento
de cctner la eorn iicln de ks Es
tadoi Unidos Au 6 lea 7 renon
ciar j adjurar entera j abso utamente
toda fldelldsd 7 lealtad todo pinii
pe exiricgero, roierfar, estado eo'
b ano, oue'qaiare que isa. y partleu'
lamente i la R pblica de Franela,
swaaacE3Sg
toicfS agentes del famoo y umversalmente bien conocido Champagne Mumra, de los sabrosos y por todos solicitados inos del Rhyn, de P. J V t'ckeiber del C 1 11
tCtard Dupuy, el ms coaucido en el mundo, y del Whisk y cMootam Dew, jue es el preferidoen Inglaterra y en touos los Estados Unidos. Pida-e siemire el hmoso cL,h
tagne M UMM Solictense siempre 'ce sabrosos VINOS DEL Rll J A', de P. J. Valckenberg"
LTonad elWhisky MONTAIN DEW, que es siempre el mejor!!! Exjase el Brandy OTA1W DUPUY y r quedar satisfecha"
Solictense muestras y pr cio. Estmno proutos sumiuistrarl
de cuya nacin fu tbdlto anterior'
mente.
La carta da naturalizacin ame americana
ricana americana fu Introducida como prueba
por el demandado, pero l ix presa presa-menta,
menta, presa-menta, por medio da su Abogado, mi mi-nlfeit
nlfeit mi-nlfeit i la Corte que oDnslderabe
nulo 7 de nlcgi valor dlsho docu
manto, por se? basado en un juramen juramento
to juramento de interoln, prestado acte una
Corte incompetente, como lo era el
Jnigado municipal de Visques, y n
ante una Corta de record, aomo exigen
laa leyes de loe E tadoi Unidos sobre
naiurelJzeo'o; por la que no recla reclamaba
maba reclamaba la cludidmt de los Eitadoi
Unidos, lin que oocf irme oPn las
alegaciones de la oonteitaoln, recla reclamaba
maba reclamaba la oludadata puertorriquea.
La demanda a'eg :
Qae el da 7 de de 1807
naci en el pueblo de Viequee, que
forma parte del territorio de esta Isla
da Puerto Roo, el demandado Luis
Amedee Bonnet y Jaspard, alendo hi hijo
jo hijo legtimo da padres que en la ficha
da su nacimiento ooniervaban la con condicin
dicin condicin de clndadanoe francs
Q te en el m ment di la eleeoln
ni en lot postsrlorei da poieiln 7
ejercicio continuado de tu cargo de
.lealde, el demandado ha citado ln
vestido de la capacidad requerida por
la ley cobre provisin de lo necesario
para elecolonei munloipalei en la mis misma.
ma. misma. Aprobada en 11 de Febrero de
1902 en raxn que en ninguco de
aqusllos momentos ha sido dicho Luis
Anae lee 13 o inet ni lo es en los aetua
les ciudadano de los Eitados Uoidos
ni timpoeo ciudadano dePuerto Rico.
Ea la contestacin de la demanda
sa consigna el siguiente h3oh?:
1 Qie raol el demandado en
Pi:arto R'.co, aunque de padrea fran
069i, en pooa ds la dominacin espa
t )6 hiblendo desemptB ido un cargo
ji'io") durn-t la rtf .-ida domina
eii ; j r.or n hoeho de au nae!.inIcnlo
3 Puerto R e y por hs- diem,e-
Ihdo Ul ciu' rllao, dqulrl U
condicin de ; .J'i i repaCol y al ser
esdida la I-'--, de Fnprio R'e dios
Estados Uuid obtuvo 1 carcter de
ciudadano de Pr.e:tJ Riso, carcter
que no hi perdido posteriormente por
ni:gi icio volitivo
E-a espaflcl el demandado Luli
Amodd Bncet y Jaoard durants la
dcm'nttln et(.aQ )ls?
L Cocstit ioln dsEspii de 1876
en su artculo 1 diee como siguei
Artculo 1. Son espafiolei:
IV Todas le personas nacidas
en territorio espi il,
2? L)s hijis de padres 6 madres
espaoles, aunque hijan moldo fuera
de EipsQa,
3 Lot extringsrot que harn
obt3nldo carta de naturales a.
4" L01 que iln ella htyan ganado
vecindad en cualquier pueblo del ta
rritorlo eipafiol.
La ley del Cdigo Civil da EipsOa
de 1839 contiene los sigrlectii artsu
los:
Arlsulo 17. Son espiB .'e:
1 Lai pjrsonas naoldai ea t
rrltorlo eiptDol.
W Los hijos de adre madre
eipiflolei, aucqie hayan naoldo fuera
de Eipifi,
3? Le entraegerot que hsyan
obtenido oarta de naturaleza,
4? Lot que sin ella hsyan gana
do veolndad en cualquier pueblo de
'a M.narque.
Artiaulo 18 L01 h'jos mientras
permaoexan bajo la patria poteitad,
tienen la nacionalidad de sus padres,
Para q ie los naoldoi de padres
extraogsroe en tarrltorlo espifiol
puedan gotar del beneficio que les
otorga el t ero 1 del artculo 17, se1
r requisito indispensable que lee pa
drei manifiestan, ea la manera y acte
loa fuoalonarloi rx retados ea el tr
tjulo 19 que optan, 4 nombre de eut
h'jor, por la nsclonalldad eipsflila,
renunciando tidaotr.
Artfjulo 19 Les hljoi de u' n
trtgir nacidos ea irs dominios e-
peBoies, debern m t f j .Ur ('entro del
aB) sgale te i tu mjor de edad
enateipsoo, 1 quierea gozar dla
eslldad de eoi Boles que les concede
el arton'o 17
L01 qae se hl'tn en el Reino
htrineita manlftaela ante el en
eargtdo del Registro Civil del pueblo
SAN
en que remidieres; les que residan ei
elextrstgiro, f etda unO de Ids
Agsntei coninlarri iflomitleos del
Gobierno Eifi)l, 7 los qie ie eb'
cuartren en un psii en que el g blerno
no tenga niega 1 gente, dirigindose
al tu ni tro de Estsdo de Eipifit.
Ait 25. -Para que lot extraigo
ro que hayan obtenido carta de ea'
turaleia gtnado vecindad en cual cualquier
quier cualquier pueblo de la Monarqua gocen
de la naalolidad espifloli, ban de
renunciar previimente i iu naelona'
lldad anterior, jurar la Coctihucln
de la Vocarqua inierlbirsa cerno
eipiBol en el Registro Civil
El artculo 1? del Cd'g Civil no
eit en pngaa con el irrc'ro primero,
artculo 1 de la Con tituc'a. La
Constitucin confiere el dertcho de
gozar del beneficio de la ciudadana
eptfiola los hijos de padres extran extranjeros
jeros extranjeros nacidos en territorio esptflol, 7
el Cdigo Civil provee la manera 7
forma en que te adquiere 7 se pierde
aquel.
Ei el derecho hhu-eate de toda
nacin el determinar por s misma 7
da acuerdo con su propia Constitucin
y leyes, qn clases de personas tendrn
dereeho i iu ciudadana
La Constitucin de Ei,a dice
que son espafiolet lai personas naci nacin
n nacin en territorio eipsfl 1. Este dere
eho lo tiene el h'jo de paires extran extranjeros
jeros extranjeros nacido en territorio espsfi)l des desde
de desde el momnto de tu nacimiento. Pue Puede
de Puede gotar del beni filio de ello mlentrai
vermtntzoa bsjola patria potestad de
su padre, man''iUndo lot padrei en
la manera 7 ante los f clonarlos
pretorial por la ley, qse optin,
nombre de tui hijos, per la caclona caclona-lidad
lidad caclona-lidad tiptfiola, reiuDc'ando toda
ctra.
SI lct padres no cpUn por la olu'
dedada espi I ola i nombre de sus hi'
jos, tr mientras rermn:xia 1 bajo
la pat'la potettad, tienen la molona'
lldad de sut padres.
L'ope el hijo mayor edad, si es
lupifiol por hiber optado sus padres
por e&ta ciudadana, si eorsrrva la
de sus rd'ei, en amos eaioi, il
qulre g.zar del benefioio de la eluda'
daca esptB)la, debe, dentro de un
ifio, hacer esa mar if ilicin astee!
ecc gado del R glitro Civil del pue
blo en que reside.
SI transeurre un afio deapti de
Urgir !a mayor edad y no ie base
la manlfastacla que rrquiere el art
culo 19 del Cdg), ectococs e! hijo
conserva 7 tiene la mclocalldad de
sus padres.
El d(iu vndado naci en territorio es
paol, (Se padres ix irn jiros, no h'zo
ddarsoin a'guca anta el encargado
del R'glstro Civil de su pueblo al lie
gar i major de edad, y cor tanto
perdi el de: echo que leLa bajo la
Constitucin, por el h'cho de su naci nacimiento,
miento, nacimiento, de adquirir y ge ,r del bae
filo de la ciudadana eipsBola.
tdqulri el demandado la eluda
deca esptfiola por haber ganado ve
eludid en alga pueblo de la Mocar
q ala, de acuerdo coa lo preoeptuado
por la Gonetltuol
La Corta opina que n. Ssga la
declara Jln del mismo demandado en
la vista, nunea jams ie cantider ei
pin )l;iimre crea qua oociervaba la
nacionalidad de iui padres; cuando
l preit juramento anta alJu'sMu
nlelpal de Vlequetenel 1,X) 7 anta la
Corte de Distrito de loa Estados Uul
doi hies poooi dai, crea que era
sbllto francs,
La alegatln en la contestacin de
que deiempeB un earg t bijo la domi
nacin eipt&ola, que es una de las
maerea de que el extranjero gana ve
ciudad, no fa probada en el juicio
Pero en tal caso (y esto no te alega en
la contastaelr) de qaegan veeinlad,
por el hecho de htber vivido siempre
ea Puerto R eo de otro modr: no
habiicdo renunciado previamente su
nsclonalldad anterior, jurado la C jns
lltuc An da Esptfi y h iberia lu-crilo
C.m ep. B il ea 1 R g tira Civil ta
gil dot 'tu xa el nica lo 2) 1e C.'
go Civil, eite hBh 1 no surttr if-cin
nicgiio por la raiSo de que dieh
Cdigo fxpreiamene nlg4 taiei re'
quls.tos, para que el que haya gana
do veelndad goxira de la ODildeia'
cln y loi dereih i de espsfioier.
El demndalo mel en ei ano
JUAN. COMERCIANTES COMISIONISTAS
arn, entre ctrai pe'lulti nuevat
ana muy Importantes de 1100 pies que
te refiere i la guerra de lot amerlea
not y lot filipinos,
Hemos reolbldo la atenta vitlta
de nuestros tm'got 7 correligionarios
dePatlllaxdoa Frarclsco ZinnGely
7 don TlmctJO Rodrigues, el primero
alcalde da aquella poblacin.
j Nuestro amigo y correligionario
don Mana E-gol, empleado de la
uoolnt del Attorney mnerai, emoareo
hoy de paseo para los Estadot Unidoi
aeompaBado da iu esposa y madre.
Hoy sll hiela el Dorado nues nuestro
tro nuestro amigo el Lodo, don Jet de J.
TJsol
Dcese qno cierto Jjfe del Depar
tamento ha buho manlf jstucionei do
renunciar iu eargo deipui de patada
lat elecciones. 8e nombrado para
cubrir la pla.a una persona pertene
eiinte ni partido que obtenga mat re
prosenlasla ea la Cmara.
-Jaan R;vera,de Patillas fu de
nnneiado y redualdo prisin por ln
fraccin i las Ir yes de rentas internas.
- Ha sido proouado por la corte
mun'clpal de Guyame Jiidro Mtn
des, quien se 'e ar.;ia de eioaia
mletto.
-,L Corta da Distrito de Pones
dict fallo en la causa srgulda contra
Elautsrio Smlth, condencdo'.e once
mesei de eretl.
-El sbado timo se insorible insorible-roa
roa insorible-roa en Dralo mas de 60 unionistas.
El entuilaimo poltico et all mayor
ectre nuestra! Ineitai y esprase que
el prximo sbado se duplicar el n n-moro
moro n-moro de elsetorei
-si! j es Guillermty, de Coamo,
Impuso 31 das de br-eito Manual
Martlmz, por altarar z pblica
-ln Pone ha ilio proceiadn y
rsducldo prlia un uIBo da nombre
Rafael Berr?, de 7 iji da edad,
quien se le acusa de h:m!cldlo invo
luctarlo.
Ayer se encontraba en San Juan
el primer Taante de la polica don
Frsnolieo Schsttlnl, deataesdo en Ma'
nat
- Hifl!eo!do ea 2Jue?ta de Tierra
el antiguo eomsrclant) eiptBol don
Antonio Prez Gorzi'tz
E1 Riv A. Cobr pator de la
lg eiU Bautiita, de Rlverdale, en Co
lombis, Oblo, ha sido nombrado mi
sionero para Puerto Rico y estar
aqu pricolpiot del mi ds Ojiubre
prx mo.
JUNTA ESCOUBDE PATILLAS
Eii vacante uca esouela rural en
eite fraileo on dcticla de $5 para
vivienda del maestro y un dollar pa'
ra limpieza del saln escolar.
Loi aiplractes ella pueden diri dirigir
gir dirigir tui tolloltudei al 8eoretario de
eita Junta dentro de los dltx dat si
gulectei al de la f cha.
Patillas, Agosto 9 de 19(6
Ramn, Costa,
4 2 s PrfiiMBDk de la Junta.
En esta imprenta se ven vende
de vende papel viejo $ 2 quintal.
1807, y siga U legislacin vigente
entoncti, vino ttr mayor de edad
deipui de emprxir regir el Cdigo
Civil de 18, y por tinto son apll
cab'ei los preaeptoi de este cuerpo le'
gal al caso bajo consideracin.
Et autor Ssasvola, en sus cemm
ta'loi totre el Cdigo Civil, temo
prltrero, p 167 rtflr idoie al artou'
lo primero de la Cocatitoeln, diei:
Cuatro apartados comprende e'
artculo: en el primero deilara que
on tepi B lies tjd a loa ctoldosdeo
tro d aa lerriirl. ; ln mbif', nrn
viei Mit rgu'r ro blj 1 de f'fij
le t !i j di 1 x.-ar jjri
L rg. t!rH bioluta aplieiciD
re'i'c'J da liis irl ii'',oij to cunto i
lo gur dos. c( n Us coc d etones
Iliriuclins qua fij ta lm aitfCiloe 18
y LJ los t it .'i lcternaelona'es
( 3ot nun miBica )
Tebtran, Per lia. -A peticin del
pueblo que lo odiaba cordialmente,
por tui prooedimiectot ultr are acolo
narlot, ha aido depuesto el gran Visir
da etta monarqua.
Ssbattopol : Aeaba de dictar tu
fallo al Cornejo Naval que haba ildo
nombrado para juzgar lot. marina
ro que aparecan e rao Instigadores
de la rebelin de lai tripulaciones per1
tentclentei i la eicaadra del Marne
gro.
Condenados i muerte resultan ona'
tro marineros, uno cadena perpetua,
treinta 7 dot i diversas ptnat de pre pre-tldlo,
tldlo, pre-tldlo, y resluiio. 5o
Solamente han aido absueltos, teit
de lot teutadot.
Ytkaterlnoilar: A petar de lat
reiteradai advertecoiat que ie haban
keeho todat lat agrupaelcnei ebre
ra, i fin da qua no promovieran sin
guna huelga antat de recibir la sefial
da Motee w de Poteriburgo, un gran
n ero de lot trabsjadoret de lea f'
bricai 7 da lat minat de Zokovna
7 YckttsrinOtdar, te declararon en
huelga.
L01 cnsules extranjeros que ie
encuentran en esta ciudad han hecho
repetir lat apelaciones i sus reseeetl'
ro gobleraot retptcto la necesidad
di proteger loi sblltos rxtraogeroi
reiidentet.
La guarnloin da la ciudad ha ti'
do reforzada.
Canousburg, Penjlvanls; El El-mer
mer El-mer Dempster, joven cf gro que aeaba
de serdttsnido, haeocfaiado poroom
pleto tu horroroso crimen, que ei el
tlgulsnts:
Aieilc i la menor a Samuel Pear Pear-oydos
oydos Pear-oydos h'jos tuyos, hiriendo al
tsr :ero, que es un nIHo de poeos ifior.
El crlm'nal, entonaei, peg fuejo
la casa, par carbEizar leu cid cid-verei,
verei, cid-verei, y q i di esa naiera quedara
enoubitrto iu erlmen,
Ocurri el assslnsto di la KeBora
Pearos, per habar detcublerto ella al
negro, en loi mementos que araltaba
ura hijita suya, de cuitro 1 os de
edad.
La Indignacin que se tiente en
etta pueblo contra Dempster crees por
momentos, Tmtse que sea linche do.
-Crdeni: El 29 del corriente
por la mtfitna falleol en el hospital,
por wonacaiieto'a de la hwH qu le
La BananinaFcuia k
Es el alimento indicado por los md''co3 para los nios
y convalecientes. icos manjares se prepara con ella pa para
ra para los gastrnomos. Se vende casa Cerecedo Hermanos
y ComP. v 1 m. alt.
S
MI
El mejor Restaurant- El ms antiguo y el ms acre acreditado.
ditado. acreditado. El que lo i a terese puede dirigirse al mismo esta
blecimiento, San Francisco 56, San Juan.
A
I Pblico!!
Ya tenemos
LO GARANTIZAMOS
i M
fHilivviiiin,,n'ji.H2b4i-jiigti-i-f"i-m i
AGENTES PARA fUERTO-RICO
Hernndez Birasori.
C o m TD.
Robo enMorovis.-Comis;i
revisadora.-Cata deca
rada en quiebra.
TALLAS PARA POLICIAS
Traslado de presos. Sesio
nes de la Corte Federal.
A Estados-Unidos.
-'Por el cuartel general de la B Bllela
llela Bllela informan que ancchi ie cometi
un robo en la reildecela de don Aln
10 del Rio, en Morovii. Fueron da
tenldot dot Individuo! cmo autorct
del hecho.
Se aiegura qnt la cata cernir cernir-clal
clal cernir-clal Suceioret de Gonxlsx Hsrnandet
7 Cf de Mameyes, en Rio Grande,
ha declarado en qultbra legal,
LaCort Federal suspendi hoy
iui teilonit h tta el tacado. El juca
Mr. Rodey tiene en retolutln impor'
tantee moolonei.
Eita mafiina embarc hada lot
Estadoa Unldot al lub-marshal da la
Corta Federal Mr. Haas, oon dot mi milis
lis milis de llesnoa.
-Eita mifl toa embarc ca el va va-por
por va-por cCoamo hasta loa Estados Uni Unidos
dos Unidos al Auditor da Puerto Rico, Mr.
Ward Cibot. Probablemente pera
mear en aquel pat doa meiet,
Eo Fajardo la fu ocupada an
arma prohibida al jornalero Juan
Rivera 7 por ter hombre de maloe
antecedente!, la lmpuileron 110 dat da
crcel.
-Han ildo trasladados de San
Juan la crcel de Areelbo, Juan Ro Rodrguez
drguez Rodrguez GoEzalts, oondenado doa
metes por hurto 7 Nuarlo Rodrigan
Garoa 40 dial por alteracin da la
ptz pblica.
-Ayer dieron principio lat tallaa
para cubrir plaxai en el cuerpo de la
polica insular.
-Per el departamento detssore'
ra te recolectaron hoy varlat multat
del Dorado 7 Gaeyanllla por ic.-aa
eln de lat leyei de rantat internai.
Mafiana las diex se reunir la
Comisin revli adora de tasacin eorat
puesta de loa lefiorea Willoughby,
presidente, Pcst, F k er, don Carloa
Cabrera y den Lula del Toro.
Si levantaron hoy aleta embar embargos
gos embargos en Penes Aguadilla 7 Meyegt x,
lrflri al tratsr de detenerle 7 en'd en'd-fama
fama en'd-fama perional, el polioa Valladares,
el ex ge.-rillero F ix Martell.
Viccennej, Iodiana: Al haoer
sxploila una ealdera de la fbrica
de papel establecida en etta dudad,
perecieron tela rabajadorei, quedan quedando
do quedando gravemente herdoe.
Ca'c ania lt prdidai en ucot
e'rcuftnta mil oeiot.
"La Cala
)
el calzado
ana
, S I
1
1
Jl UJCJ
j. ,, i.,,,,. i ,.a... M.-t-f .ht,, t.
" ni' jifa
UH eUEH JUEZ
Lis republieacoa de Coamo edin
que trican coa el Lodo, don Rtfae
Gaillermety, juez municipal de aque
Ha poblacin,
Creyeron que el tt flor Galllerme
ty, por el mero nacho de ir correll
glonario tuyc, leguira Ui huellas de
a antecesor B nal, podiendo loa inte
retel de 1 jmtlela al servido de ip
partido, 7 as han llevado eolemne
ehaioo.
Si Ledo. Gulllormety Imparte jui
t'o'a por Igual, sin distinguir entre
republicanos y unionistas; slo esta
bleoe la dlsii.cln raolonal qaeeabe
tega la ley, entre Inccentei y ealpa
bisa.
Y ellos, loi republicanos, no
eonvlece eio, acostumbrados como ei
la cometer loe mayores den aero
la temor la reolilud de un buen jaez
y i que nadie enligue iui caas y
bravucn! de ofielo.
A nuestxat manoi ba llegado ana
hoja imita, donde loi republleanoi
di Coamo reproducn doi ariulot de
propaganda poltica ivor de tu co"
ieclividad, corito y publicado! haee
a'gun "tiempo por el Ledo. Guillermo
tj, cerno il estuvieran en evidente
oantreditcin oon iu proceder actual,
io nada prueba contra el nfljr
Gaillermely.
, Uaa eoia ei el hjmbre de partido
y otra cota ei el msgtitrado,
La poililea no puede llevarte hai'
ta el santuario de 1 ley y el Ledo.
Guilermety puede cumplir, comq ilem
pre, le deberei de tu cargo, iln fal
tar per eio a lai obgaclonei Cvicas
que le impocga iu colectividad.
1 pueblo de Coamo est muy ta'
thfixtn con iu actual jaez, y cree qus
el Ledo. Golilermtty por ia inie.'lgen inie.'lgen-ol,
ol, inie.'lgen-ol, enterexa y reoillad, eu llamado
& oouiar un alto puesto en la jado v
tura pueitorrlqmflj.
Uq peridica de la localidad le
extraa de que loi pueitoi de otrnn
prudizianen el timo lemeitre 700
dolan menos que en el semestre ante,
rlor, y maliciosamente trata de llevar
al animo de iui lectores algo aii eemo
un descuido en la admlnielraola qu
entiende en eite ramo.
Como exilie un adagio muy anti antiguo
guo antiguo que dio; que la calcnala cuan
do no mata mancbi, vamoi i hiesr
una aolaraoln para deitrulr est di
que tratamos.
II icmsitre que te reliare en
a
PROFESION AL
OaAitia del tUa y Eotpilai k Oitgot,
Horae da consultan de 101 a IU
y de 1 a I. Telfono de iu residencia
admiro 87. Telfono del Asilo, 157,
Dr. Simn Moret Muoz
espacho: Calle de la Unin.
Ponee, Puerto Risa.
Doctor A. feii
looa Si l i M ctiiei.
Telfono 144.
ComulUi ds 2 i i
I" S" tMf
Cu Eusebia Ciionas.
Oficina: Calle del Sol Nm. 2.
Ponee, Puerto Rico.
Francisca Parra Cap
ABOGADO
fias. Principal nmero II. Foaee,
Pnert.Rleo.
AMERICO MARINI
AGLJCI T COaimOXllS
Porja.
Frobad
ANO
n
so, pan de muy buen color, mucho pan; Tienen constantes existencias
y venden precios siempre moderados VILLAR & O o, Si Ji
DE
Detde anteayer impendimos el
envo del peridico i varloi amigoi
nueitroi que tienen pendientes alga"
qoi metei de suscripcin coa la em'
preia, i'erdo imposible obtener el
cobro da iui reclboi, atesar de nuei
trai reiteradas gf illonei en tal sentido
Sirvan esle lceat de tvlio? i
loa luteritorei morotci que en ade
lante no. reciban La Temocracu,
para que no le extrifle una impon
tin dictada eontra nuestro deiec,
por rizocei que noi abstenemos fe
ea ifioar.
- Ayer e llevaren & etb3 lai elee
clonei parclalei para sembrar lot
compre mliarloi que han de elegir loi
homb.ei que compondrn el cuerpo
adminiitrallTO de nueatro pueblo en
la prxlme lueba eltc.oral.
peridico empieza ei mes ae .ero y
ooce.rye en 36 de Junio; lo que puede
comprobarle con loi hbroa del rtgn
tro de la venta deearnei; y ihora
produce menot cite ramo, por la cir
ounitanoia de queixlite la cuarentena
religin en que loe eatcot, obier obier-vando
vando obier-vando iui ritoa conminan menoi or-
nei, y porque en ete miimo temeitre
hay loe metei do cancula, j aquellos
ea que el trabajador tiene iu tempo temporada
rada temporada de menot traba jai que no puede
haeer uio de lai carnea por impedirte
lo la situacin pecuniaria.
Agreguemoa i uo que este .tlmo
lemntre la seca ha sido muy fuerte y
como et consiguiente eseasea el gana
do, tenindolo que pagar lot absta
dorea baila 50 donara 1 roe co pi de
U arrobai.
En el trimestre petado hibia abun
dela de ganado y virios competido
re en eite ramo que f Hilaba la vea
la baila mai de ICO arrobaa diarias,
y entraban en las arcas munieipaUs
haita 45 y 50 doliara diarloi, mion
trai que hoy ha Htgado da de no ex
penderie maa de 19 y laniai arrobai
y no ha iido polue que en lai aroai
muniolpaiei lngreie -Igual cantidad
que antet.
Para conolir, diremos al autor de
eiai jueai que te aoeique & la mesa
del aientiiia y examine los 11b1 os de
la vetta diari, pase despi,6i i TeiO
reta j hga igual, y ti juga que ed
ule asunto alguno eobra el barato,
ah etia loi tribunalei para eslvar.
Ai. preceder eorreetamente. Otra
forma que tmpleo ma lmar barro
obre la eitatua para salpicarle el
roitro.
A.
unci
T
AVISO
La acreditada Agencia de miui miui-nat
nat miui-nat ae Sieger Stw.ng Machine L?
parUeipa aut o loniei y al pblico
ta general que ha iraal alado sus efl efl-cias
cias efl-cias la fiaza prlnelval nmero 7,
autigU etiaOieeimlaaiu de don Hjf
mlniu Armkinni. 1
l
abarts Graban
lJafiSliliAay
Taller de Masiftiitana, Fundicin y
Carretera. Ageneia aa ivia Ardoa
Deere! loe meoroe que ec fabrican,
Marina 26. ronca
A las coleccionistas do anti-
giiadddes.
Se deiea comprar varas car;a
eacritaa ea 6paes ea que la direccin
se pona eu el miioio pliego de papel
poique se desconoca el sobro cu'
bieria.
Dichas earlas deben tener el sello
eitimla correiponolente.
Iufjimaxaa en el Hotel Fratcs
eu eaiaa oaelsas.
A. DE LAHfltfUIS
FOiiVMt P. M.-P. Q. HQXttt.
Comereleate CoiCnlsta.
lm penad or y Xiportador.
Sombreros, Calzado, Xfeetot de Pe Pe-Isanrf.
Isanrf. Pe-Isanrf. Suela Dominicana y del Pas'
las harinas de las acreditadas mareas I M Ri VA L v
N sA.--Diempre eit.- rroducen pan
L Lunes 13. Ha f Uccidoja i re
pitab'e seflora Sara Hldlar Ce HtJl.
Nueitrn ptame iui deudee
Se er cuentan en Aibonilo, pa'
lando un temporada de verano.la so
nora esposa y la it Sarita h'ja de nes
tro particular am'go don Carlor ta
bxera.
- domingo 19 n reunirn dichos
omprominrloi en el Club Uoioniila,
para efectuar eta eleccin. 1
-Entre loe nnloniitat suena 01
nombre de nueitro aorrellglonarlo
Correl'glonarloi que reiuaroc
e'ectoioomo ecmpromliarici para li
ootvete'.n, gatertl que prcelamar
ioi'eaudldatct unlonlitat para crgv
municipales por eleeoln polular:
Barrio lv Agustn Acevedo, En Enrique
rique Enrique Coln.
Barrio 29, Hiplito Utera, Bal
blnoF gueroa, Joi elsoniere, Juat
Valedn, Manuel Santiago,. Aatonli
Maldonado,' Enrique Glnestre,' Fabii
Avili. Antola Camilo, Jot' Cotal.
-Btrrlp 5V. Joi CjnzaliiBerrloi,
Conrado Principe, Luis B. S.&LChes,
Agustn osario, Antonio a waoas-
ta, TOdomlro garri, Juan Rourio,
Santo R. Guerra.'
Barrio Cantira. Manuel Duran,
Herminio Morales, Vlcsnte Otlz, An Antonio
tonio Antonio Buicig la, Manuel Srra, Ro'
dulfo Figuoroa, Eurpidet Marice,
FDx Moraiet, Juan Radrguei.
Capitanejo. Miguel Rodrigues.
S abnela!. Luolano Coln,
SanAnn Joi Domenech.
Machuelo arriba. Fraceiioo Mar1
lin.
Cerrillo y Vallai. Vctor M. Rj
digucz.
Ann Carlos Pi gia y Coime Or
ti.
Portogui, Gregorio Ci itro.
Migueyei. Joaqun Girn.
Maruifia Emilio Verne,
Quebrada Limta. 'Aurelio Dapena
G.rsgioi, RimaRlveia II
dtfonio Madonado.
Montei Llanos? Pedro Juan Du'
ro,
Coto Laurel i Porlalaia Sanlligo
y Banlgno Prieto.
, Tlbu-H Francisco Serra y Jos
Berra.
Faltan delegados por otros barrioi
euyoi nombres publioarcmot maina.
Ci
a
Charddn y Yordn
Ooelna de aiuntot jadielalai y No
tarialei, negotloi, Jt., fargo di
Luirl. Yordn Dvila
AEOO ADO Y K0TRI9
Carlos F. Charddn y Ledo
NOTARIO
Oficinal, calla Crlitina nmero I
lajot. TXLETONOi nmero 11.
10JOI j-JOJO!
Uu, Dollabs. 8c presenta una
magnfica oeailon de asociarse f con
mia 6 menoi dicho capital en un ne negocio
gocio negocio serio Agencia Oomerelalj ,' d
valiosas relaciones, regentada por
persona da reconocida competencia, y
cuyos buenos rendimientos se compro
bara fcilmente. II tocio puede' ler
comanditario, activo el tiene condl'
eine.
Informarn en la Notarla Matien
io, Marina 7, Fonce
ARL1STROJG ik C9
Almacenistas Importadores
Unicos agentes de la cerveza An'
beuser Buseh del agua mineral
Wbitt Rocks, y del de Uvas de
keWel.
OustdYo Rodrguez
ABOOADO Y NOTARIO
tlirlrs 6 Flirt. Fier1-Rlr
COHVENCiOHES PARCIALES
i I 1 T flOJ '-
ds Joie seriK para candidato 4 la
Cmara pOr l, di t rilo de 'jdcb.
" Er enogado dl repeso en el
Qem36nt al tib!ijrO'P.dro
d ai ca 'ioV expender carne falto di
ti (i .1 L
; ? no h9 prlmerai horai eaye
ron Vgnos'iguiperoi. Falta hacan
prar1.rrefjljalmifera,
a 'r-HHdrj trasladado i ara el putr
toM.Mjl tib capitn de la poli
fla'lcsiir kllfr SI 6a. eflananda mu
pueito 'ireapiln Lopu Din, del
Tambin ha sido destinado pare
el puebltjl Lares el teniente Castro,
quien pre sti' servicio en Pooee.
-El domicgoaji. benedeiafon en
el matadero pbllofifl, reiis cea un
loiai ae ovl noras y noy se nn.ntnj'
Halado ne ve rases con un total de'
1559 librar
Se encuentran en sumarla en la
oireel del Distrito;
Varones, 40; mujeres, 6. Sufrien Sufrien-lo
lo Sufrien-lo condena: varones, 2.4, mvjerer, 26.
. -Ha ixitnguldo Iu eondena Ra
fael Her. indis, que umjia 15 meiei,
por burlo mencr.
. Ka el cuerpo de la pclUa do la
crcal de a crcel del Diitrlto se en
cuenlran ea el da de hdfy tres guar
das en'ertnoi, alendo suit.tudoe s
eue fancionti dlarlss por tres de les
reglamentarlos. -' r ::' t
Kl jpollel de Sanidad Enano
Vivas h denaneladu un hoyo hecho
destinado letrina en el illlo denbml
Pin les que quieran colocar
bien su dinero so
vende 6 arrienda en Ponee, en
la aallo ATOCHA, le, ms cntrica di
la ciudad entre laa doi plazas prlnei prlnei-palei,
palei, prlnei-palei, un almacn de :mamp'diWra y
madera del pala, d 17 piel' 9 pklga pklga-dat
dat pklga-dat 5 de rente por 1 calle del Sol y
39 11 pulgadas por la de ATOCHA,
frente laa oaaai de InmanuelU Jk G.
R. Valdeellla Hemanot & C.
, rbinef cite almaeon doa arrl
mos ajue uj foU fabricarle un
planta alta coma ngnl de mam mam-poilaria
poilaria mam-poilaria lolamenta. Tambin nna de
pladoi alntas manipostera contigua
anterior ea 1 calle del SOL. El qni
adquiera citoirOfldad Undri va
buen nter e de et "dlaeror Prtk,'I
formei dirigirse Ratii. Rivmu
ff
COMERCIAL
Hotel "jLir
Dt Q, Mithi.QaUt del Dr. Puoli
mero if Po noe.
Recientemente reformado est
boy 1 U altura deloa ma3 es
gentes. Esain.dudiel ms
aprppado para familiis. Ser Ser-Viao
Viao Ser-Viao bueno y precios mdicos.
Gtnzlez faonn y Canip.
PLATA DI PONC3.
QOMXROIANTCai C0M18IONI8TAI
.v IMPORTADOR., ...
Ageatee mlmlTei del Agua VI-
ahy. Caldu de Malavilla (Sapa-
LABORATORIO
Qumico-Microlg'ico
Dostor fiulllermo Stltztr.
CRISTINA. n0 g
DASI .& HEK0MAN
OomercJtntes Importado Importadores.
res. Importadores. VenUi al por mayor.
Playa d Ponc.
Mm U dUSU&O
De todat dlmenilonet, venden le
eeiore i de Gonzlez Esto andes y O
T kjjaiMai'r.x.'
Conialtai ppr lomo yuedenlka yuedenlka-eerM
eerM yuedenlka-eerM
.
ndof tan Tome, pegado' las mura
lias del eanal del acueducto,
--Al.hiedrse la requlia en lai eel
das de le crcel del distrito se han
eneootradoHrias cuebarat de isla
oVarf aaivflladas, una.euehiUi,
algunos fraicos rotos y ckros en buen
estado.
El polica de turno en el nula-
Jaro tb'Ico hfz) quemar un cerdo y
dos hgads por encontrarle enfermos
despus de saorifioado,
All Her on i la Blblioea i blloa
U panda lm'ana 321 leotcrei.
Por ri haber ailit de Isa enear-
gsdos 4 rcerger Jai boletis loe
lniorllotde lalnicrlpelOLei verlfisa
das 1 libado prCxlmo, no podemos
publicar el i merO exacto de la mayo
ra uulonieta habida n lot trei pre
Cintoa. Slo p demos sfi-mir que en
el soleglo ugundo se interlbleron 'JT
unloniitat por 5 republicanos.
' En' l barrio d Canoi vetaron
ayer en' lee elecciones arlales l
electores,
De polica: GaboNsfiti y guar guardia
dia guardia C. Q lez' denunciaron Juan
Bolrgatx y Luii Rivera, por hiri,
tiendo eondenadoi por la Cort muni muni-olpal
olpal muni-olpal 6 metei de etreel.
Bllela Luii R. Ba'r gaer Pedro
Sanihei, por agreiln, condenado
50 dolan de muita.
El mlimo giardla Juan Rivera,
y Joi Tcrrei por crueldad do anima
lee, fueron multadoi con un dollar ca
da ano.
El miim) polica Lult Roa y
Cirilo Sanohta, pnr ria, tiendo mul
tados con un dolan cada uno,
Rogelio Rivera i Constancia Ro Rodrguez,
drguez, Rodrguez, Tlbuicia Rivera y Guadalupe
Me atoe por pelea
V-Serifa Lpez, Eleuterlo Font,
por pelea, 8 dollars, Dionisio Rl
vera, i Carmelo Rodrguez, por seo
metimiento, i 8 dollars. Lorenzo Nu
Hez, i Esteban Crainl. por desrden,
doe dlaa der oirlel y Filme na Rivera
por lamame causa, igual pena. Gal'
llermo TUlsl & Julin Rivera, por
egresin, 4 doliera de multa.
' 1 Les caballot veccedorei en las
earrtras celebradas lyer en el hip
dromo fueron' Alemc, de Areelbc;
Brutlt, Vlsloc y Perla Fns de
Poce, Corri solo 4 la andadura
el elegante caballo de Deque,
' La eoncatreteia fu nttmeroiiima
y e erizaron fuertes apuestas,
' la salida del Hlqdromo el Per'
la fiat recorri las callee de la olu olu-dad,
dad, olu-dad, aoompiflado de una orquiatay
ieguldo de ua numerte eoceurren eoceurren-ola.
ola. eoceurren-ola.
-El deiafio de lot teams 1 de Ju1
EL PQHCtH0CE8Y'
Be vende articulo! allmentiolct,
lreotamente Importado! de Kitadoi
Unldoi, llevndote i caca del eom'
pr ador i Surgido siempre resco. '( Co 1
morolo 7. Apartado M.-Telfono 12
MbrfatiV
8 Ronc
Ponee y Coamo P, i
Del Ledo, Pedro L. Lamoutte
Inventor de laa solicitadas Pildoras Confortativas
43,505 con derecho exclusivo para Fuerte Rico, concedido
por el Gobierno Insular y Departamento de Patentas de
Washington,
ntonio
Mdico titular especialista
oidos, la nariz
Horas de consultas para particulares, de 9 i U U U maana y de 2 4
de la tarde, en au despacho, Piase Principal nmero 23.
, Hospital Tfiooche. Consulta para loi pobrei, diarlas & las 11 de la
maana. pcraelonei, lnei, m!reoles y virnei de 4 i 6 de la larde.
Tfonordmr 202 bnubo JOS -3. rMlrtunnl.
Hoy Hibaai ee'ibrado syr reiul'
t5 muy animado, ilentfo errctado el
Qibani.
s-Anccha fu fuinenillda !a retro'
U cama de lai lluvias.
Ccn moiivo de lai carrerai en
el Hlparomo, 1 aludadie vl ayer
muy eoneurrlda vor trineiip,
-Peerej nyer de fian Juan mea
tro dlsrg Jldo sm'gi ti Lcdt?, Ro
lendo Mailerz'i Cl: t n
La Biooata
t i
Prodigiosa teraputica p'ra curar radi
Eita cueva e!cre'a de curar, ba
sada en mirkioi prionlp'ci y leyet
furdamontfttes da la vida, ei hcy la
antea eiperarzade Ice enfermo or
oleoi y detibueiadoi.
Por iu gran peder rapan lor vl-
gor'zdor, ae eooildra cerno el ver
dadero Elixir de Vida, como la futn'
te del rejuvenecimiento y de la regene regeneracin
racin regeneracin del organismo buniato,
Numere sos erformos ouredos en
toda la isla, muehos de ellos ya mo moribundos,
ribundos, moribundos, son las mejores pruebas que
se pueden presentar.
Para consultas y tretamiar toi, di di-rijirse
rijirse di-rijirse personalmente cor eterlto al
Prtfesor F. Vlrella Uribe, Cnica
Bloillcs, Arrojo, P. R 30 -11 all
POR S10.200
De contado, se vende la finca de'
nominada Barrancas, la cual ta
haya lituada en el barrio de Llanca
Coala de este trmino. Dista i hora
y media de la poblacin, e compone
de 1.500 cuerdas da exteniin, todas
propias para las siembras de frutos
menorei y en particular para el algo algodn
dn algodn Cilan. Tiene dos magnfiooa
manantiales para dar de beber al ga ganado:
nado: ganado: llene colindancia al mar y puer.
to para embarcar lodos loi frutoa. Ea
lia e pueden cuidar basta 400 cabe
tal de ganado.
Para informes dirigirse don Ull Ull-see
see Ull-see Marini Pos! Office, calle Mu
gpz Rivera.
UN CABALLO
Al que sussrlbe, le ha sido sus sustrado
trado sustrado de iu Otea agrcola, lt en el
barrio de Fertbaa de esta jurisdic jurisdiccin,
cin, jurisdiccin, un cabau de u pertenencia de
laa sellas elguieciest Saino amarillo,
e airado, con cordn de mua en el
mea, de 8 afics ms menoa de edad,
je i J media caarlaa de alzada, tic'
Qe un lucero ea la freas que le corre
hcle abajo, la pala trasera derecha
blanca del nudliio abajo.
- r Se gratificar la persana que lo
entregue,
San Sebasti, Junio 26 de 1,906,
30,7 PEDRO ESTRADA.
eiro
Cirujano Dtntiita
Coronas, puentes, oaa y MJos loe
demis trabajos oonoarnlentea al ramoi
Caguas P. R.
en enfermedades de ios ejoa
y'garganta.
muy sabro
Leoncio
Lidi
as iiifl. to
iolina
V
Para los Nervios Rendidos
no tiene rival el alimento lquido vN.
pSAvi
PARA "LA DEMOCRACIA"
IP0n CPaaTteDcB
1 1
&
1
El sistema asimila casi al momento la Malta
de Cebada predigerida. y en combinacin con
el Lpulo, suple los nervios y al cerebro la
fuerza que les falta de la manera ms rpida
y de acuerdo con la ley de la naturaleza.
Los mdicos prescriben la Malt-Nutrine en
la Neurastenia y el Agotamiento Nervioso.
Se rende en todas laa boticas y tiendas de comestibles.
Preparada por la
Anheuser-Busch Brewing Ass'n
St. Louls, E. U. de A.
I Los pedidos se ejecutan coa prontitud por
Repartidores, A. ARMSTRONG y CIA.,
Ponce, Porto Rico.
REN0C0RE0
Mullenhof v KorberDstrbutors,'
"L Toro"' cigars
" I..H.1 H i
ii n n i u n e
I En .NU
Washington
Adams.
Jeferson.
Madison.
Excepcionales
Rotschilds.
1 -L. .lAbVbUiJ I
sublimes .Porto Bican IraencanTobacco C
SOLD BY
P. M. TILEN
Qnly selling agent for the f
mous brands of 'the
Tabacos "L. Toro"
El Toro
Brevas. Telepone 244 San Juan P. R.
Bismarcks.
Puritanos
finos.
Princesas.
Saratogas.
Panetelas.
Conchas
:.v
Ptrto Rican raericanTobacco C
Ltirevas aei
VENDIDOS POR
P. M. TILN
Unico agente de las famosas
marcas de la
Telfono 244. San Juan P.R.;
Toro
General Dis ributor, P. M. TIL.EN
Sub-agencias para ventas al detalle:
La Margarita, Plaza Baldorictf
Hotel Colonial. Plaza cBsldoriotj
Wllliam 0111, Tetutn 9
ala Club, Mlramar
Hotsl Inglaterra, bajos, Tetun
Jota Carreras, frente al Colonial Bnk
Farmiola Co'.o. Plaza Baldorloty
Joba GUlr y C?, Pitu B.ldorloty
Boaraing Houso
104 W. 64 Street.--Nueva York
Acaba de establecerse, Edificio elegante. Habitaciones cmodas. Tres baos de agua
fra y caliente. Situado corta distancia del Parque Central, en un punto que
convergen las avenidas 7 y 9 y las deColumbu.3, Amsterdan y Broadway
Uno ilc la sitios m i ciitrlci de tfuav York
Doi caadrss de la eitaoln del Sub-war. Inmediato los hoteles Imperial, Mara Antoinbtte, Reuknt y
al Club Ibero Americano. Desde el Boarding te va en quince minutoi lai tlendai de la 6 avenida y en dlaz
minutos todoi lo teatroi. Ocho cuadral del despacho del doctor J. J. Henna.
Cocina espaola y americana.
Comedor amplio y claro
rT SE PRESTA MUOA ATSNOIO AL SERVICIO:!
Lnuedeieenms Informal pueden dirigira, penoaalmjnte 6 por eiorito, a administracin de La Demo
cracia, donde se les contestar iln demoro,. Abril, i,u.
EDICTO.
En la Corta Municipal del Distrito
Judicial Municipal de Ouajama.
Sitados Uoldoo de Amrica. El Presl Presl-dente
dente Presl-dente de lot Eitadoi Uoldoi. 8. 8.
Concepcin Orau O'Donnell. Sobre
conversin de una lnieripcln de
posesin en inicrlpcia de domi dominio.
nio. dominio. Kz -parte.
Por manto el abogado don To Toma
ma Toma Barnardlol de la Huerta en re re-reeentaola
reeentaola re-reeentaola de doa Cor capcin Orau
O'Donnell solicita de eita Corta la
conversin en dominio de la siguiente
loca: Bltica: Inca conocida por Ha
alenda Juana, conitante de doidentai
treinta auardae equivalentee 8i hea
tireai, 8) reas i 61 centlreas, radi radicada
cada radicada en ..al barrio da Jobea de lite
termino municipal, colindante por el
More enn la aioaeln de dcia Mara
Jostf Yzquezs don Julin Lpti,
camino de Poio Hando de por medio,
antM don Simn Moret y la doBa
ima Jaaea Vaiauei; por el Sur
itn urmnoi d 1a luceiin de don SI
mn aioret t eueetibn dedcfii Mara
Joua Viiquex, actei don Manuel
Beyei, defia Ana Mari Bimoe y el
don Simn Moret; por el Eite con te
rnnoi oe aon Jtugouio vergei, amei
rlatidei Plilot t por el Oaite con
01 Jaaoun A. Ylllcdai y don Acto
oio J Alcalde, antei iucm. Ce don
Vctor eiaonoy, lnurlta en ei ftegli'
Ipoda l Pro j. edad de Guayama al
jJlo 2J6 vubmj del tomo 18 de Guaya
mi, ntea nmero 662, lnicrl(cin iep'
tima.
Portento: habindole oi''do
toral Hon. Jote C. Ramoi, Jutx ce
Bita Corte Municipal ee anuncie p t
nn ed.eu que te publicara por tm
veee urDie quince dai en el prrti.
ico La Csmocracia que te edil e
San Juan, t tonverila que ee li
rea, pr que loe que ie crean ier
judicdo puedan ononerie en e pJa
so de yuiLta dte naturaie, librj e
preient e-isj bajo mi firm ta 1
Corte Ku.'Upalde Guayirn a loi
trelcta y wii del mea de Julio de
Z, lLTRE.
Seereiario t li Corte,
LA FAMA
43.-SAN FRANCISCO.-43
Orr surtido de Coronal fnebres,
Uitimoi modeloi de oorii.
Variado luitldo de Joyai y Cailmirei
franeeiei y nn completo surtido de
muielinai y fi wi de todii a'nwi.
Se vende una de cincuenta cer
das de tsrrenos propios para paitii
y slemoras ae laoico y iruioi meco
res. Radica en el barrio de Ro aa
ti if, de Ciruis, y tiene una harmosa
aaaa de Tivlenda sltuaJa i orillas da
la oirretera central.
Haame lcfjrmei en la Odelcadel
Abogado Arce, calle de Baldorioty,
Ciguas. 1 m. alt.
3 VENDE
Una oaldera muUitubular de 50
caballos, con sus aeceiorloi, muy
poco usada, y una bomba do riego
eompound duplei, oon camisas de
bronce (sin habene usado) de 1.200
galones por minutos, oon 60 pies de
tubera de sueiiln y deiearga de 10
pulgadas de dimetro. Dlrijlrie a don
Vioente Uiera, calis del Comercio l
7 r. O. box 22 Ponce, V. R. 1 m at
JOSE RJIAIHE1)
SASTRE
Plaza de San Franeiico N' 10.
Cortea de moda y cimero en la
confeccin,
tn trajea de frac, levita, smokings y
cfuujueeU, irajei de americana! y
oca da dril ain aompetenala
Jis L. Pesquera j
Jos de J, Tizo'i
Abocadcr.-Eisreen ante la Corte'
AVISO
Se vende por la mitad de iu valor
un aparato para fabricar bebldai car carbonatada!.
bonatada!. carbonatada!. Se compone del generador,
trei fuentes con sus eorrespondientei
lavaderos de gax, una mesa para lle llenar
nar llenar botellas de tapones de gravitacin
y un llenador de sifones.
Para Informes dirigirse en Camuj
A Antonio Castillo.
O, Vctor l Gutirrez
Mdico Cirujano. Ex alumno Id
terno pensionado por cpoiioion C
gnai Puerto Rico.
. Dr. Juan G. BajanJas
MEDICO CIRUJANO
30- 6 Nacida bo P R.
St tiene VA. ilptrnos micoi nnc tafrea m
- o c "J
oraera. lunaraciones del odo, inidoi ca 1
eui, etc., dgales qaeescribiilBb4
KM rnm (Jo., 15 Park Row, Ktw Ye,
ndocindo este peridico, y it Iti tiviv
GRATIS inttrcccioari a ti' m mmmi mr.
Siguen los tumultos,
Gobierno pesimista
CapeTown, Agosto 14. Las auto autoridades
ridades autoridades se muestran cada vez ms pesimis pesimistas,
tas, pesimistas, en la imposibilidad de resolver el con conflicto.
flicto. conflicto. La pi l ea es arrollada por el nmero
de los revo toses. Los voluntarios forman
patrullas y libran combates. Los socia socialistas
listas socialistas extrangeros son protegidos por sus
camaradas de la ciudad. Contina el cie cierre
rre cierre de los establecimientos.
Alfonso y Victoria,
Partidas de caza
Edimburgo, Agosto 14. Les reyes
Alfonso y Victoria han verificado algunas
partidas de caza en Escocia, despus de
ser objeto de pblicas demostraciones de
simpata por parte del pueblo y de aten atenciones
ciones atenciones por las autoridades.
El bandido Madnullat,
Pillando y matando
Aden, Agosto 14 El famoso bandi bandido
do bandido Madnullat sigue haciendo correras
en las fronteras del pas de los Somales,
pillando y matando su antojo. Se con considera
sidera considera difcil su captura.
Corona de emperador,
La hurta un brasileo
Lisboa, Agosto 14. Ha sido arresta arresta-do
do arresta-do un brasileo por robar la corona del
emperador del Brasil, valuada en medio
milln de peso3- Esta haai es califica calificada
da calificada de famosa por los prin.ipsles peridi peridicos,
cos, peridicos, los cuales publican el retrato y ver verdadero
dadero verdadero nombre del autor.
Por las reformas,
Regocijo pblico
Tehern, Agosto 14. El regocijo p pblico
blico pblico es aqu indescriptible por virtud de
la declaracin de reformas en la Constitu Constitu-c
c Constitu-c n. Han recorrido las principales calles
y plazas, con banderas y estandartes, al algunas
gunas algunas manifestaciones, predominando el
elemento obrero.
El Sultn enfermo,
Tranquilidad arriba
Constantinopla, Agosto 14.-El Sul Sultn
tn Sultn ha cado enfermo. Ls negocios p pblicos
blicos pblicos continan sin alteracin. Reina
relativa tranquilidad ea los centros buro burocrticas
crticas burocrticas y hay confian zi en los crculos fi financieros.
nancieros. financieros. Root en Montevideo,
Declaracin importante
Montevideo, Agosto 14. Mr. Elihu
Root lleg esta ciudad. Se le hizo un
gran recibimiento. Dijo que los sucesos
han demostrado que la aptitud de los latino-americanos
para el gobierno propio es
indiscutible, confirmndose as la opini n
expresada por el presidente Monroe en
tiempos ya remotos.
Cesan las discordias intestinas
Anechi rec'blmoi e! tslffrima ii.
gusete:
tAreclbo, goito 3 de 1,906.
Democracia,-Sin Juan
Raunldoi eitt tarde fraeain Ma
rn y miembros oomlt, aiiitlendo Au'
nxr, Mbm Rivera, quedan satiifao
torilmente xscjaJas difarecoiaspoltl'
eas earoler local Aourdass candi candidatura
datura candidatura mixta, que votarn todos los
unionlitas. Deipui reunin, pronuu pronuu-clandiicursosMuBoi
clandiicursosMuBoi pronuu-clandiicursosMuBoi Rivera, Anwxy,
reres Avi y don Juan Marn. Con
cordia hecha de buena f. Entusiasmo
inmenso.
Corresponsal.
Cese, pues, la alegra de nuestros
adversarlos, y renazca el entusiasmo
de nueitros amigos La ciudad qua
fu siempre invencible, cootica y
continuara sindolo. Las apelado apelado-nei
nei apelado-nei supremas al honor y al deber en encuentran
cuentran encuentran en Arecibo el seo mis sim
ptioo y retoante. All no exilien
ya liqulerdai ni derechti: ti lite la
oohesin y la homogeneidad Los po'
dores se reparten. La fraccin Avlls
tendr el ejecutivo; la fracoln Marn
el liglilativo; y entre ambas so esta establecer,
blecer, establecer, dentro de la mejor hsrmoca
de voluntades, el mis perfecto equli'
bri do faenas.
Anoche mismo circul tita hoja
suelta con profoilo:
L'NiONl VTAg DT A RECIBO. -En
eite mometti experimentamos ura
de las sstiiaclonei mli puras y ir i
grandei de nueita vida. L uain
is hi hitho en la UNION. Para ha
cerla cedimos tedos y cadirefa fon or
gilo; porque el sicrificlr, i )0 hu hubiera,
biera, hubiera, fluira en beneficio de la pa patria.
tria. patria. Ya no hay divergencias. Los unio unionistas
nistas unionistas van las urnss jacto, con un
slo pensamiento: el bienestar de Are Are-elbo,
elbo, Are-elbo, y con una sola candidatura: la
acordada esta tarde por los patriotas
de Arecibo. Es candidatura de con concordia
cordia concordia y lleva tras s, no ya los vetos
del pueblo, sino tambin lai boadleio'
nei del pueblo.
Hay distacoias que aenrtar y se
oorlar; hy reiquemorei que olvidar
y se olvidan. En mu hora solemne,
las manos se estrechan, ln eorasones
latan al uniimr, las almts se con confunden
funden confunden y, borrndose al resnordo de
esmpafias reolentei y efmeras, queda
la voluntad firmo y robuita de que
Arecibo no d jtms Puerto Rico
ejemplos do subversin, slm ejemplos
de abnegaoln y patriotliur
Loo que venimos de lijos para
iaiolar eita obra, y los que in est estbamos
bamos estbamos para sesu adarla y realliarla,
sentimos intensa alegra al daros la
buena rueva y al anunc'.sros que un
triunfo brlllantitmo coronar en No
vlembra nueitroi eifuersos, en la mu municipalidad,
nicipalidad, municipalidad, ea el distrito, en la C.
mar y que ese triuefo se deber, aa
muoha parte, lis virtudes lricas
nunca desmentidas en esta plaido
que bt fu el Tnaml con sus egoas
fecundantes y la cual al pas dirige
su mirada ansiosa, esperando que so
muestre la altura da su nombre j do
su historia.
As se muestra, Arecibo es la for fortaleza
taleza fortaleza no violada jams por la planta
de ningi vencedor. Araoibo signo
capando su pussto, ms viril, ms
ectuiiaita que nucos,, resuelta pro
bar en los comicios su vigor y tu pu pu-jsnia,
jsnia, pu-jsnia, Arecibo, Agosto 13 do 1,606,
Jaime Annrxy, Lula Msflot Rlvi Rlvi-ra,
ra, Rlvi-ra, Jtanuel Ledeima, Manuel Peres
Avi, Juan E Marn, Jos Cllvilles,
Federico Juarbe, Franciioo Cesto i
Franoiieo O.lveraa, Luis Cestero
Monolova, Salvador Migues. T. Oon'
salts, A. Suliveros, P. Mora, M. Vi.
las, Aigil l, Marn.
No hay nada que aadir. Paso
la Unin 1 Slo la guerra civil po poda
da poda aniquilarla. Sin guerra civil, Ir
los municipios y las Cmaras en
arroll adora mayora,
E Ir, para bien do Puerto Riso y
de los puerto rlqut ton.
A
nnexy
yM
uoz
Rivera
II y, por fsrra -carril, regresaron
-le iu fxeunin Uluado y Are Arecibo,
cibo, Arecibo, los seores Anney y MuCos
Rima,
Ea 1m dos Otuladei cumplieron el
ecorgo que le eenfiara la Junta
Ceir': en Artoi xi con xito brlllan brlllan-;
; brlllan-; en Uiuaio ila xito alguno.
La Ja .ti Cectral va reunirse
en breve y adoptar los acuerdos que
considere tcoesarios, en viita de la
ctitud de ciertoi Knjrei que se de
van ucioniitn huta ayer y que tra tra-bijsbiD,
bijsbiD, tra-bijsbiD, de aeuerdo con el itflor
Martnez Q ilntsro, por dividir, no ya
solo e- puebla de Utuado, sino el ds
trlto de Arecibo.
E! eear Marlat tintero nc es
ni fu nunca unionista; y pareos te'
ner un lcteri personal grando en ln'
diar nuestros correligionarios la
rebelda.
Msftana se publicar unarese&a
de Ctuado que llega en ett momento,
ya mry tarde para que podumjs darle
cabida en la edicin de hoy.
Pero registramos una nota sim simptica:
ptica: simptica: don Manuel B. Prez, que ca capitaneaba
pitaneaba capitaneaba la fraccin d'sldecte en
Uluado, al enterarse por if propio de
que no se cirouniorlbe la guerra In Injusta
justa Injusta los candidatos dsl municipio,
si qua llega tambin os candidatos
de la Cmara, da si ar eoa rblese,
en tres oeaslones eonsetutivas, quo
61 no deja de eer unionista y que so
parta de sus compaeros, quedn quedndose
dose quedndose en las filas de su partido.
El itfior Prez di su ra'abra i
los sr ores -nnuy y Vcfl's Rivera
do persistir en ttn hrmoia y correota
aoMud, y la i en preieceia de loo
qun hasta aqul instante le estimaban
cerno el j ja de su grupo. De ese mo'
do el vlrjo luchador estuvo la a'tu a'tu-ra
ra a'tu-ra da tu buea nombre y de su limpia
hlttora poltica,
POLICA iB
COEt'nue!n rts la ltima orden
del Cuartel gcer 9 la Polica, que
sipfisnci pvb lcr ayer,
Qtguad9 Dlitrlto, Segunda de-
mareseln. Yaueo, Gunlca, Guaya-j mn, Sabana Grande. L.ias.
1 1 1 T a .1
nina, x-enue.as. Teraara dimaraalftn. Cahn T,
- waa.aw --"J
Tareera demarcacin. Juana DIsz,
Ce amo.
Tercer Distrito. Priaera demar
cicln. MaysgUez, Msricao.
Segunda ten are acin, gao Qer-
Hrtr'gjeros,
Cu?.-! Dlitrlto. Pr!mr demarf
caoln Arecibo Utuid", Jiyujs.
Segunda dtmtroaoin. Manslj
, San Juan. I
ti Cisnlit 14 I Agest
' "( i'-. 2
M Sw; N -vJV ',., .'. t f yf-fli'W c
S?, V l'w V hi ? '7, (1
" "" 'v- ir
, ; l i"
I 'V V,M VV'" --"
I i t M .i ?' ;
-5' W
Y is
,i
Notable bartono Sr. Dom'ngo N. Bcrgheie, cuyo beneficio se celebrar
esta noche con la pera KiGOLETTo, de Verdi.
ITICllS
SUMARIO. Ultima resolucin del Consejo Ejecutivo.
Va de los carros elctricos. La novela Planta Mal Malditas
ditas Malditas Denuncias y sentencias- Velada literaria en el
Ateneo. Habeas Corpus transferido. En Puerta de
Tierra. Matrimonio civil. Teniente Padial Otras
noticias de inters general
CDmotito d 1 ltlm mola'
la dtl CooMjo EjesnttTO, sobra hl hl-joi
joi hl-joi dt ixtgnot, ti Jfa dil Part'
do Bijrabllaano doctor Veta queda
iMftBMltado par lar aleetor 6 ttg'
ble, por tOM'.daririalt elndadaoo
fraoti
Sega bsmoi odo decir, U rl
d loi oarroa alolrlooi eiti demlve demlve-lada
lada demlve-lada ib Tarloi pantos del trjeio de
raeorrlda. Kito parata qua ei U em em-aa
aa em-aa di loa f raoatntei daMarrllamlentoa
qui.oitirran.
En el CoamCt embaro hoy
para loa Eftadoa Uaidoa el Ingeniero
don Joi Antonio Canali.
-Hoy kale de temporada para
Cayey la dlitlngalda n B irlta Hiyda
Mara Mirl i, hwmana polltlea da
nuettrn director.
Hemos tenido el gaito de sala
dar de paso sn aita eiudkd don Joi
G. Rux, ant)gao empleado de nueitro
estimado eole ga La Vti de la Patria
de MayigUz.
-Hoy emptziron elrealar los
primeros ejemplares da la ncvela
Planta maldita da naestro amigo y
toapafiero don Jos Illas Lerle.
Anoche oontrajeron matrimonio
oi?ll ante el Jaci Buin. don Jos
Rirsi y RiTtt, con la si Corita Faoan'
da Prez Aconte.
- Se annneia para la primera
quincena del mee prximo una velada
literaria en el Ateneo, en honor del
artista puertorrlqui fio donJasn Mo
rell Campos
T En el Club de 7 KnhrhtOin A
Oo,, W San Jhrnalsa, sa Tamisa dos
relojes da oro eada semana, entre M
. eoelos, abonando 10.60 6 1.00 semanal
La ultima semana obtavo uno don
, Luii Mnflos Rivera, de San Joan so
. elO i mero 2
-Los tecinos del callejn da las
iMocjti piden te instale al un oeo
'elctrico.
- Contlca mejorar do el joven Ta
lio Daz herido oainalmecte, en das
paseaos por arma e largo y que le
I encuentra desda entonces en el Hospl
tal municipal.
I
Conoepein Vssqusz fu itnlen itnlen-olsdo
olsdo itnlen-olsdo hoy i dlf x dollars da multa per
ignslni Joan Rodrguez (T. pf)
-Por hurto da maderas & don Jo'
Narciso Vlader y Tinajero, ic
erteoolad' QV Q ilones i dos mises
de arresto
-Jess Sactiigo y Arturo Julin
tuvieron ayer una r'Bt, tiendo denun denunciados
ciados denunciados La Corte matleipal la impuso
quine" dollars de multa i aada uno
- Htn alio Moendldni sargentos
los esbes da la Polica Insular, que i
continuacin se rx presar:
Aidr' Garca, en suitituoia del
argtnto Bngsolo Santaella, separado
tnirosemerte
JoiDlz Llar t, en sustitucin
delsargerto Rafael Sn Mlllao, as
oendido.
Fracelteo Ortiz, ensustltuo'n del
sargento Lula Sacqufrieo, aioendldo
Marcelino Sierra, tn snstltucla
del sargento Gtbriel Padial, aseen
dldr.
lo Comsro trttta da enntrutr
una nueva Iglesia o tilica. S ga
Informes, todo el mundo eiti dlspoes
to 4 coadyuvar & la obra y deide !ue
go pronto tetina heeho.
Dolores Qonsi'ss, veaina da
8antrea, sa haya bajo preciso crimi
nal por haber herido eon una navsj
anteneche i auocnyeclna Jaana Vi Villegas.
llegas. Villegas. -La causa por ledceelo contra
el individuo Fidel Dsz se veri en la
Corte de Distrito en jallo por jurado.
Anoche celebr tenida ordinaria
la Logia Estrella de LuqulUo,
Anoche Urg el frrotanll de
Anoibo i laa din y media Parece
que a'guna avera itMda en el tra
yecto determin ese gran retraso, que
ha eausado no pocas incomodidades
4 loa viajare a.
II cabo Ramn Lptz, llareta
rio da la Comisin de la polica, ha
sido daitlnado oemo comandante del
puesto da Calibras, que pertenece al
Distrito de San Juan.
-Hoy sali hiela la Carolina el
teniente Padial, destinado 4 comandar
aquella demarcacin.
-Kl 30 de este msi ce la subasta
publicada por al dapsrtamento del In'
terlor para el tumlnlitro de 20.226
metros i oblaos de piedra triturada pa,
ra la conservacin de varias carrete
ras dala lela.
O" Para carreras de caballos, ven
den relejas especia' es 6 contador de
quintos de argandos i $6 40, 13 00,
110 00 y 111.00, porte pago, los ir fio
ra F Keh'hihn y Co San Juan.
Puerta Rico,
Ha regreeado deiu viaje 4 Pon-
ce el abogado amirloano Mr. F. H.
Hord.
Llamsmos la ateneln de la po
Hela hiela la costumbre que t'enen
muihas criadaa de rociar las flirts en
los ba'eones hocicado caer agua en
laa aceras y mojando 4 lai personas
que por ellas transitan.
Dceie que ancchi, en la osrre
tera de Puerta de Tierra, entre la an
ligua e4rcel y al puente de San Anto
nlo, unoi Individuos eiconooidoi tra
poiiciyn
(Continuacin de la pgina fl)
Barceloneta, Vega Baja, Vega Alta,
Cales, Morovls.
Tercera denmoeelo, Camuy, Ha'
tillo. Qaebradlilsa.
Q Irlo DlitrltO. Primera damar'
cicln. Hamatao, Laa Piedras, Ya'
buco, Maunabo.
Segunda demarcacin, Fajardo,
Ni gatbo, Cetra, Luquillo, Vleques.
Tereara demarcaaln. Csguae,
Jneos, Sc Loreizo, O o rabo, Aguai
Boenn.
8cxto D'itrito. Primera demar'
eac!a Gaaytma, Patillas, irroyo.
Segunda demarcacin. Santa lia1
bel, Salina.
Ternera demarcacin. Cayay, Al
bonito, Barros, Barranqultaa. Cidra,
La Plata.
Sptimo Distrito. Primera de
marcacin. Aguadllla, Moca, lia
bela
8(ginda dimaro aln. Laru, San
Sebaitlan, Laa Mara, Cerrte.
Teroera demarcacin. A fiasco,
Rincn, guada.
Por orden del Coronel Hamlll I.P.
(Firmado) Kiitt
Capitin y Ayudacte da la P. I.
ConUnuarmi gana
taroa de asaltar un coche con pasajeros.
La renluoln del Habeas Cor
pui del lnllvlduo Manuel Rivera Co'
'n, de Bayamn. aue debi haberse
fallado ayer en la Corte de Distrito,
u traniferlda por el Juez Toro para
mi nina 4 las dos da la tardo.
-El aulltor de Puerto Rito Mr.
Ward y su dlitlcgulda esposa embar
caron hoy para los Estados Unidos.
La st flora Ward va delicada dt sa
ud(
En la mi tana as hoy oontre Je-
ron matrimonio catlico an asta ala
dad don Ansslmo Lores, iodo da la
caa OoEi41f z Padia y C con la dis distinguida
tinguida distinguida aeflorlta Ramona Blanco,
hija da nuestro amigo don Lucas
Blanoo y sobrina de nuestro muy dis
tinguido amigo y correligionario don
Att mi Blanco de la caca Villar y
C ,Loa nuavoa esposos imbaroan hoy
para Eipi fia, va N.w York, en vi je
de recreo.
aJLoa mdlcoi condenan unanl
mmente el uso de laa emulsiones que
contienen Creoiota Guayacol. Es
bien sabido que citas suitanelas cuan
do ae toman mt soladas con el Aceito
de Hgado de Bacalao Irritan el cat'
migo y loi rlDones, entorpecen la bue buena
na buena nutricin y por las frecuentes eva
euaelonea aue causan, producen el r4
pido aniquilamiento de loe eefermoo.
Ei doctor Barioni, un dlatlnguldo
eiptelaliita de la Ciudad da Mxleo,dl
ce 4 tite reipeetc. R.firindoma a
valor germicida de la Creosota, cuan
do ae la administra 4 ei firmOs tuber
euloios hoorporada 4 preparaciones
de Aceita de Hgado de Bacalao, de
clar: que los uperlmentos qumioos
y observaoln euidadoia da un gran
Clases de iog's espaol
Sa dan aluce de Ingls y espaBo'f
maflana, tarde y niche 4 prteloa con
vsnoionalei. las Joi ?3 alto -1.a d
nmero da caeos, han demostrado que
cualquiera que sean los resultados be
nftoos q'io los etfermos puedan reel'
bir dl uso de la Creoiota y otraa iui'
tacelaa Irritantes, eitoa reialudoe La
nulifljin loa efectos rercioiosoi que
jareen ta'ea drrga en el eitmigu.
Ei un bethi bien corrtllo qoe la
asimilaeln f&oll y oompUta dalos ali'
mantos e de. la msyor Importine'a en
al trata mico ti d- ia e f rmedadea
que se earraaterlstn por denutrielo.
Se sabe Umh'a que el Aceite de H('
gado de BaaalaO) perfectamente 'mu'
alonado, ea uno de loe mejores recoc'
tlvu-entei. Por eso es que los mas dii'
tlngaldoi eipeclaltit! (ireierlben hry
aa emulsiones de Aceite de H'gado a
Bacalao qua no contiene Creosota
otras sottacolas lrrlattei. que oca
alonan el drerdan de lai (unciones di'
gmtlvaa
D) lai di fereoteeppepir aciones de
Aceite de Hgado de Balao, yo ore'
fiero la Emulaln di Scott qua fabrl'
can loe s fl rea r eott St H trae de
Nueva Yoik.
-Hoy fu arrestado per el poli
ca Bull, ti conduotor de loi carrol
slfltrlo s Luis Monta, scusado de
seduetln 4 la joven Cara ai Rosell,
da Pterta da T erra El jo z 'e pu o
n libe tad piarla flacia de 200 do
lara.
-Acucado da igra l- fu deteni
do acocha 4 las otee y denuncalo
Jeti Sti llego, lbdito eiptlol.
r-E y cumalUron sus cotdenai
an la etrcel municipal Antonio Das
Aquilino Castro, Crts Carola, Juan
Cuadrado y Concepcin tBolern.
Ayer 4 medio da se cay da nna
hamaca an lai4real municipal el preao
Santos Oonvartlar, cauiodoie una
oontuiln en la gln lumbar y otra
en al todo derecho. Oportunamente
fi asistido ta ltala dt cotorros.
-Se dte que ti inspector dt San-
tureedon Juan Rodrguiz. i4 tras trasladado
ladado trasladado 4 San Juan y nombrado an su
lugar don Jeii Carb.
Margarita Chefer, mujer de ma'
loa antscadtntec, promovi anoche un
eiiiadalo tn la calle del 8o), altado
arrestada.
Por alterar la paz y reiiitertla
4 la polica fu oondenada hoy Frtn-
oista Viera, 4 30 dlaa da arrtito.
- Rafael Santana Rey ee, que igra
dl ayer 4 aa omnlmo Rafael Santa
na, f o condenado 4 pagar 10 pesos
de multa.
El sargento Coila le ocup ano'
che un revlver 4 Jeii Sents go, de
nuncindolo. Hoy le fueron lmpues'
tos diez dollars do multa.
r-Luclano 8anab(z fi oondecado
hoy 4 30 dlac de amito por habana
quedado ocn el importe de una lata
de guirapo qua le dieron para vencer,
(OcnUina n la pgina e)
CAPITULO XIII
Vuela el beque.
Como mirando al estribo en U ventanilla de nn tren parece
que esla tierra laque huye bijo rl coche trepidante, piioeme
tambia, mirando a raa del caico, que rs el lieus ana mole quieta
y temblorosa en mitad dt nna viva corriente do molino
Corre, pisa veloz y ondolda el igoa rtiindo el cato, que
armado de miEgaeras en todsi les ventimi, semeja ahora mejor
nn fuerte labrado en un p 5n y erizado de ci nones- -Tremen tai
veinte, trecientn cincuenta milis cada lirgladura----cien legnai
por da y nunca, en este tremendo correr, vemei que avsnu avsnu-moi.
moi. avsnu-moi. Constantemente el breve crculo de mar eupulado de cielo,
aue ro tiene al centro- Son las olas, ion lis iilae y lis coitas, es
Eipi la que se ha ido alejando de coiotroi, hundida ya a mil
quinientas leguas. -lindando on, yo lentl msyor entre fatigis
y jarales la tenstein dn diitincia en mii cicerai de muchchol
Crazimei por el Indico- A 1 otra bsnda siento como cer cercana
cana cercana el Asia en el horizonte igaal. A eiti, tiendo la mirada por
la extensin redonda y pienso con isombro centst otrai vtitn
rodelia solitarias tendriimos qce encontrar abiertamente huta sal salvar
var salvar el Ecuador, huta talvir el parilelo de li punta de Africa por
aus orientales costil huta Urgir al polo sur por ti lquido dtalerto
foimidable
Oh, el mar.... qt ptqotfio en iu grandtzi; qu vario en
iu monotota. Grii opico en Bircelcni, izul plomo en Sicilia,
isul cielo en loi lasos, en Aden luz de calma de pUU- y iqi
FELIPE TRIGO
81
ditidi; ni te supo la aventura de U frmo u, dt mateara mejor 6
peor U verdad, apenai retlizida.
Y lo cierto es, que por txclunn, vuelva tambin ndefic
tiblemente a ia eoipechi de Luca. Desde qua ista llano il mar,
base revelado en el celoso Alberto un dtfecio mi granar, aun:
ei jigidor, pero jugador ambicioso. La partida de trisillo, oirr,
hacindole perder cercide dnt mil peietis, le absorbe en I dn dn-quite.
quite. dn-quite. Anter, a lai once inb por iu mojr iban imboi a aooi aooi-tae.
tae. aooi-tae. Ahora tambin, pero la deja abijo y vuelve a iu partida
con don Licio huta el bildeo.. Para condeicendencia del ca capitn,
pitn, capitn, ta del tresillo, puei eit prohibido jugar desde lu once.
Al menci, la mujer de este gnardia civil a Quien ligo iqu
viendo licitarte, tita descontada. Toda la torpeza de l y todo el
pasado deicoco de ella con el capitn, no destruyen un hteno:
Pascual qae no la deja a ioI ni aiombra en el dia. aunque solo sea
pira hioerle la moda guardia junto i Enrique, a lai once y media
cida noche, con puntualidad militar, la lavantr, la acomufia hasta
iu celda, eipera a sentir que suene por dentro el picaporte, y viene
a su vea a encerrarse-
Fu la ltima obssrivcin de Enrique. Bajando anoche
por la calilla del antopuente, mientras ellos dor la escalara, y
apostado contra la jiula de los pavos, los vi llegar pasil lo adtlinte
y quedarla en su camarote, quinca 0 veinte mu all del nuestro,
en la misma banda- n cuarto de hora despus, Pascual, que
haba seguido huta ste mohio y cabizbajo, roncaba oon la nea
variedad de rgano que noe ha hecho a nosotror, mas todajla
que el calor, preferir el suefio en la cubierta. L comprob En Enrique;
rique; Enrique; haba tenido la bizarra ocurrencia de pensar ai el buen
Paicual nos la estara dando de bobo, incluso al capitn insurpan insurpan-dcls
dcls insurpan-dcls su cimera de alternativa preferencia, sin mas cuidado que
volver la pescadera a hicer la cama antes de sir y un perjuicio
dedfjtrie en ella alguna horquilla.-
Ab, pobre Pascuili Todo rr glimentiitf no hi vuelto J
pensar el desdichado en mis intentos de aventura con sa mujer e
bordo -. Si no hubieie sido suficiente aquel clebre artculo que
Enrique le ley, habra sobrado el etcindalo y la reclusin de la
franceia-
Hlo iqu aue actba de ifeitirse, que limpia sus trebejos y
que suspira todav.
-Qo demonio no hablar ledo el mundo espifioli.."
crime uited, es un demonio pira los que no sabemos otra lengua.
-Qc ha eitido persindo en tinto pisaba la navaja por sa
ra..-- El tocador es iiDiual: joapoiUraqueen sumuler....
Adems, h y indudablemente una sugestin hipntica del penis.
La Css::raii 14 f i A cesto
HUJ
LA DEMOCRACIA
DIARIO, EXCEPTUANDO LOS DOMINGOS
MSlESaDAl Aff JUAN SA 8 ND GLASS MATTSB
BALSAMO DEGIL
Lleva manuscrita la firma de GIL HERMANAS, SUCESORES.
6
CURA PRODIGIOSAMENTE:
PRECIOS DE SUSCRIPCiGfi
XN LA ISLAi
Un ices. wo-t I 75 oIti.
Da trimeitrs t.IS
Da Mmaitrt. 4.60
Un aflo 9.00
EN EL EXTRANGERO
DDlNmiHmimi I 1.09
Un trimeitre.-.,,. S.Of
a lemeetre I.W
Un lOH.fWkfHH 11
Noticias del dia
(Oontinudci(Vt tk la pjtrwt)
CRIMENES horrible! te orne orne-ten
ten orne-ten en todos los palie ea los que el
.mor ba sido el mrll priclpl. Or Or-mea
mea Or-mea i la Ules ansia j al buen gusto
rnete, mandona Perfume 6 un Jbi
Tulfw, erando el exquisito Ctthimere
Bouquet y en perfume 6 en Jabn Jabn-ei
ei Jabn-ei el inmun del buen tono.Colgate y
C, New York.
LABORES. 88 toIlalSM
Bordadoras y buenM taladoras, asegu asegurndoles
rndoles asegurndoles trabajo oocstsate. Proporcio Proporcionamos
namos Proporcionamos 1 tela y dibujo enriandolot i
ualquer parte de la Isla. Dirigirse a
rtu Porto Rieo Dranwn Work
Embroidery C FoHalexa 19. Tam Tambin
bin Tambin e mUstsc Cwrtumai, IeS
FTiJX H5LVETIA.-21 ealis
l Cru. Or&a tsa dt btufde. Ts
bis d' feo'. Aottt&toe prafar.ili
y personas tolai. Comidas eiMuw
ta acataros amblarlo. Batios. Teldoco
III. Apartado correo, Sit. Frcpislv
rio, Pedro ge&ira. Nota Es towl
lita i thTzo de usa seorita lains-
-18 NECESARIO exigir se sada
Cilla obtenga grabado el ncnibrt Di Di-pitlTO
pitlTO Di-pitlTO Mojarrleta, pero uatlo estu estulta
lta estulta prodsee mejor afecto que u&a o o-uoa
uoa o-uoa da botella de agua mineral de
m al anlec curativo radleal, del ta ta-tmaro
tmaro ta-tmaro y del intestino, el DtiestTO
aCojarrleta puriM loi alunamos y
le kaaa asimilables. El let;iiiL3 Di Di-teeliro
teeliro Di-teeliro Mojarrktaeura eaua ti i lsu
l&dicaitlonftai ea un nes lai disipsf -lias
0 KaitraUgias, y en rts moici la
as gravea tnvcieuades rnica CU1
Kt6cakQ y del intestino, E&ta un
Tenalmesif aclamado, en fora lia
Igual, qua la efumla dl Digaallo
Mjamela ea TsnUdsrame&te r&dieal
y infriar A la de toot lo cfces re
medios. De tala ta lai priLepales
farmacias de fisropa y AmSriea.
- SI ssfi DIAZ NAVABltO ka
totablieido tu OCiina a Abogare y
it Kotaiisfi ua liad ta, tilla da San
JbIO sastre 11.
Ijsrsn ante la Certa Ftiaral, Cor Corte
te Corte da Distrito de toda la Isla y Corti
i&ttmit dfCsaaeu assisaio a.
sxaasea de talos de i pisdafis, in in-sorportn
sorportn in-sorportn tfs Cerporalesii del pas
y ex trancaras y tr8aitat6 di nvr
lestes de exprossi6a omsa.
Aaspiaaso la caei eomctoaia
ktoy aiablceida ta ti zrtieu a& las
profesional as Abosaos y bcsaric, ai
la&or DIA2 WATakh se ipc&s a
ot-rar i .it-s a'Jent'?! Sirsorirloi ine-
HERiVlllSIO DAZ
Abogado-Notario
San Juan, Puerto-Risa
SAN JSTO 12.
MODISTA.r-Se reeiiSa un ko ko-dlita
dlita ko-dlita para la Direet ion del Deparu
meta d soltura de The. Porte Rito
Dravn WOra & Embroidery Qo. li
Ailea S, San Jtfer.i
. ti.SE VENEi Un le t de tebaeo
en rama, eosecho da 1805, de lai me
joras vefas de Cag-uas, Dirigirle i
Quillones Csbwudo C. CagTJ6( Puer Puerto
to Puerto Risa,
Piracirar un resfriado en un
Oa. tome el LAXATIVO BROMO
QUININA. El boticario le devolvers!
diaero il no ce cura. La lirma de E
W. GROVE halla en e&da cijlta.
ktgf i iiiiz Arnaa
De recreso de tu viaja ?u:cp.
acaba de instalar tu oc.': (-roes.!0'
nal en la calle del C"'l, caro li
Horai da contuMs,, do 12 j tncia S
y med dn UUrdt.
DOCTO! mm 02
DE LA FACULTAD de
Mecdnu de Madrid y Ei-pro-fesor
Clnico dei Hospital de
San Carlos, de la misma Fa Facultad,
cultad, Facultad, de regreso de su viaje
Madrid, ha establecido su
oficina profesional en k calle
de Tetun n"? 37.
Horas de consulta de 2 i
4 d. ra. Telfono u'326. d.
Linea Forrea de! Ueste
barato pura iat f$tim
Ea 1 ei&s ds Capital A Sajaai5a.
da y t tilia. 23 r.?E. i a c I 1S 8Jts.
jBn 1 da Bayamn Caiic, lia y
1S ttVI. ti I 10 StS.
fiikU ordlaario di Capital i Csla
fio olas 3 bito'
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
s
0
0
0
0
0
Do cada diez personas atacadas de Anemia,
nueve son mujeres de 12 22 aos.
Con frecuencia este mal se complica en las muje mujeres
res mujeres con otras dolencias peculiares de su sexo que
hacen su existencia miserable. Toda mujer que goza
de salud es bella y hermosa, poro la Anemia, es
responsable por la vejez prematura de muchas.
La nutricin imperfecta es la causa principal de
la anemia. Es necesario alimentarse bien, porque
son los alimentos los que producen sangre roja, rica
en elementos vitales.
Una persona anmica puede absorber y asimilar
ms nutrimento de un frasco do
Emulsin
e
SG0
i 11123
8 Apostemas, i Interiores 6
9 Supufdones, ezternaa
10 Males 'gravsimos del pecho.
11 Lai mlimai doleoetas en loe bru
toi?-
II Asma.
Sin excepein y
preservando
, del tao
1 Heridas.
i Contusiones,
I Hemorragias,
4 Uleeraavv.v
5 Erupcionei eutneu.
6 Dolorei (diversos)
1 Quemaduru (en cualquier estado).
Lase la INSTRUCCION en que van nTueitoi loa envases. Agente' general
y exeiueiyo Representante, i :
Farmacutco.'
San Juan, P. R. Tetiiaif SX-HT. Boi644.
.0
O
0
9
0
0
f
0
0
0
0
0
que ile 10 libras de carne de cualquier otro ali alimento.
mento. alimento. La. Yi7,(') de esto es que generalmente el
estmago de los anmicos repugna y no asimila la
grasa que contienen la carne y los alimentos ordina ordinarios,
rios, ordinarios, y la Emulsin de Scott contiene este ele elemento
mento elemento tan esencial de la nutricin en una forma con concentrada,
centrada, concentrada, palatablc y predigerida que todos los
estmagos, por muy debilitados que estn, absorben
y convierten en sangre con rapidez. La Emulsin
de Scott colora el rostro, regulariza las funciones
mensuales de las mujeres, y les da vigor, fuerza
y belleza.
"Les remito la fotografa de mi
hija Sara que padeca de Anemia
y debilidad. Por indicacin facul facultativa
tativa facultativa se le administr por mucho
tiempo la Emulsin de Scott, y
debido este alimento poderoso,
goza hoy de perfecta
salud, como se ve I
por el retrato."
GURALDO H. de SILVA,
Bag, Brazl.
La Skta. SARA SILVA.
Hinhna es legitima sin la marca del ''hombre con el pescado
cuestas." Rechcense las Imitaciones y los llamados Vlnon,
Extractos y Preparaciones sin ssbor de aceite de bacalao perjudi perjudiciales
ciales perjudiciales la salud por coatcncr mucho alcohol y ainga aceita
de bacalao.
SCOTT & BOVVNE, Qumicos, Nueva York. Ktt
s. va
0
0
0
0
0
0O000O0O0O00OOOOOOO0OOOOOOO
0
0
0
fe 31 I
JLA SALUJ
Farmacia y Droguera. Paria 8, Arecbo f, R,
EtliMia toniantemonta rssovada. Personal icteligenta. Frsslci los
mi limitadas. Depsito de las famosa pildoras Martines tipauias de
llena. Depurativo Ruso 6 Isjtssia Roja,
Ostubre! 9 183S.
I
ABhint53;
wffojntf
lufnindi'i
o sexo
La Crema Facial de Woodbury influ
ye tan poderosamente en la epidermis, que sus
efectos son siempre maravillosos.
Es inapreciable joya el tocador de to toda
da toda mujer que quiera conservar en la cara el
sello de la juventud," y el ms efectivo com compuesto
puesto compuesto contra las enfermedades de la piel.
Usen esta Crema los hombres despus de afei afeitarse.
tarse. afeitarse. Se vende en las principales drogueras y
farmacias.
The Andrew ergns Co., exclusivos pro pro-.
. pro-. pietarios.
365 j 367 B oaiway, New York.
Pdanse muestras gratis.
4
JP "Yt B ii X
Connerto los Domingo
S I
invitac
ailes, oor
te siados.
Funciones de Teatro
Restaurant
Cantina
Baos de mar con ducha
O
IOS flffi, Dliecter,
ti
DEL FU10 ALFEUO
miento en el silencio y ht debida trsDimitirlc el mj. Quero
cerciorarme:
-iienstu nitadei bajar en Colomboi
Se vaik. con el tche en la mano:
Oh. t ...no;... No l, if, ya vertmai1.-.. rteiea rteiea-minte
minte rteiea-minte lo ando meditkDdo. Con til qne irrime t! cipitn Pero
yavetiikdlufco en Port-Sdi-. .. ticto franci.... deipnide
cciUrle a Uln csnqoiitir a eiki Ivajci.... Si yo iglcis
frinc!
53e acede la idea dtl pipJ y del lpzquenocifierkgirme
aquela Drcheeite gffigrifo
Hiy vccibclarici, le digo, dilcgctde converiicio, con
reipceitt.
No me ejtieDdo. Tdro q--e expcirle. El ve el cirio
abierto-...pero en iui ojona nubUlt sbita eipennzi caando
libe que yo co puedo darle un libro as, qua no lo tenga-
De prortP, abierto y pira m e toe mu irae v hondsi
aoiiedade. s.ctii en h l.tsr de Enrique, y exclama:
-S, i. li( ... ib intolerable, inioportible, tiene coiii
tremendM, codo rjeca cusitro araiVo el hdur, eita tirat con
loicnadoi.... 7Vr qu nzn.... UtaJfi, jvenes, librfi, lie
Bina no puerto y.... Inmoi, no eiqaeyo isa un vioioio. uiied
dupacia.. pero en matrimonio einn rattrimonio .. y uno
y hut por la mismneSou.. .. oitid diipeael-.-. Comprende
citedf
Comprendo, amigo Poaalf
ior el ventscitio veo an boqae qac croz. El fa?rza d
repeiire. e! eif tctScnlo no me iiirra la itsn. Adtmi me di divierte
vierte divierte y mu da pent Pncat', qai contics:
Y cittd div: i;cr q-oiprovchircn Purt Saidf.. ..
Kn prirnir lagrir por ti tocto del r!cjro, que si cci pg-
Mire qce roleri cli tiempada ior n.iIsto. .gentei qte to io
hicen cargo di Ddaf....lcego, porqce -, vavetiited, pnetb
yo: cmo dreir en cr L tel. por i S. t'a .... un nl.
to acostamos ? Nci erterdfiif Y ti t ht H co ?ra
mnqresimpercitcra....Yif!; tI-n ds ntiotrcif vy,
Pirre! o-. ..lli c i, sin i-l.-go. 4in raiarl....El hcteF,
por lo tuUwhw : v,rh da nch-, y dfjrcci ala il:r....
Ll barco ioAt Biarcurs8 antf.s ti cbab, U carga d carb i
y qn canaitci, noeetr en Prt-rfii y nrestrci blc y malstai
ior eitoi marei diczidl Ton ivirn:i rqoi'r t! billese
Ipaiodsctro vapor? ... Yi ve cited, perdido el rnj delga delga-tierno
tierno delga-tierno l mil dortd per nn gaita, la itra y yu 1
Lo dicho iac&alrr: siempre a la ltima eonieeoencia.
hits rn perenne "ii-co de irg?&ciidi cociigo proi io, cuando
lo pcede cen caa;Q ;ien ; y coa la mujer, ni deltate di ta mujer,
FELIPE TlilUO
83
no pufde jmi. Eil h violenta n sita yA6tx ds eeoro, y rae
ha dicho Eariqoe qce eitave par t i de ar. Garle porque una vtz
iludi ecte ella a la contenera d Saaaunc
Si usted quiiier ponrmn en un paye! pira Colom Colom-bo
bo Colom-bo me dice de improvisa levanSoden
Es prctioo, a mas da ingenuo. Me est mirando con la
f -rvorosa ifiplic que a Dici Totlopoderrao. Le tturde mi ion ion-r.
r. ion-r. Se ha mirado ln manoi- T?l vtz deda y medita li ganar
mi euprema volontid con h ofrenda del topacio
S, hombre, i i le digo decidid&raerjts-
Yielmzi aiucartsra y me da el pace', e! lpiz Yo
eicribo biliosa -i prgunM y rRptla q-ot 61 1? e y gutrds il fir,
como an tfioro cjgiTHom i'toi m'ri mano?;
Graciai, cutn. mil grvil i yuitei durjeaiel
E per la itara mycrmt(nt', sb ? .tenqoe tmbia ano.
ero no ei qie uno ist un c i ot .! ). coi5u! .... Y perdo perdone
ne perdone si lii circanitano'ii mi b n hob j auplcarh un intervencin
algo-..-ivamcil--" algo ioie;aac por la i? S ra mas que
ndal
Ohl- -itoy por qaitrls ri panel Nj hab't querido ei ei-timir
timir ei-timir ni mi oficio. Ya h cho. Al' le iai avenga Pnoual:
Aprecio, mientrai l con los bfiz)i en alto le mete la cimi cimi-i,
i, cimi-i, cmo hj injariai qe i n el co'mi de i gratitud 6 el encomio.
No eitoy cierto de qoe m libro ei ?xiIate, huta que rl'gindolo
un momento coctra loi dedoi, me obliga a (alamar del autor:
.Q brbaro!
Mentalmente le he nlicido a aicail con plena admiracin
tile miimo eligi mo rcieivado a los genioi
Q brbaro!
&J?cnocrjttU 14 ce Agosto
rh
Lin
SerTcio regular econmico de vapores entre New York y Porto-Bico
FECHAS DE SALIDAS DE NEW YORK
Para an Juan, Ponee, Mayage, Arroyo &c.
S. S. MASSAPEQUA
Saldr para New York en la prxima semana adn'
tiendo carga para los Estados Unidos
OFICINA QCNEBAL OI nOfYOnii
11 BMAl tr.
I
A. DrarC fi ...
Saaeee, PtMpo A 9
Agosto 17 Julia Lmcktabatk
31 Harry Luckenbach
Peck Line
w. cuma A e...
A. Bvtauuia w.. imH
CHaerea y A boy Fajardo
Calle Tctun. San Juan P. R.
lfyiiB-lraa
Peck
Stea,mship
o
c
es
o
CS
03
O
00
co
99
09
Nuivo rf ru-11 i -i.- i 1) aern-.' -P'rta
lo rrbi-l 1- ; 'iti s i-abl-i)
m K '!! ( n .':ai.u
de t li n. I'.'. : i A il-vl U 1 i -i : i
almentr para i uimtirsn Ui;-"
qup f! i i-:' nvi:;i: aiiarln fu-'ritu
y ft-tti o ii ) i'l ni is pro : K
VKca!-0 Jtc.'itri a' oic::r l
ene coiiiivTie, vr-i rutr.i Vi
ue mn-. iam vo. v-r a !:'. 'a
mental n-nte. n.)'tJi :i
un ir. inirio 'liari-i i.j i.; U-i'.;
cdail avuniaila, i:uva .! -bil. '.al
!"F a r-
ira.! i i CURAR rai'-i rv I
(- '- Id purt". f.t'.m .-.--i
:l-H').'il :i,ir -, iur iin.i. i -!
M v huv.vi sillo '..r.'brv'i '.
I
i l"l
ja I'ihij ii? n: h tti.i.1."..
-'.' i -i-: D -IjiliilaJ II '',
I:. I t ".tai in-nnit .:v '.i u
i: lamn ;u',:r k -;b'
.. .i or.. r.,n.n-. Ci AXTIlM -i1
ANT!lUSI':I'Tli
, l!
.( oiiin:.
SU US'.
::iidas.
a:i en
' ".;iL c'i qut use No im
i; i.i- ,'mcrianment Incur Incur-;
; Incur-; ;r,Ti.i m'lic' esta al altaiK'e,
i n;1 i lan tomado prrgon
. ti !ir.' enlVrmo iup lo tomo
j rmpo. iu irriiar. tii cancar,
l:t .' de imcntn.i faiiiinalcs o
i) irrito ; ci;ra1tv i. iiu r'.tcitiat ea
!.-'. Uis'.,;. 'na-ift ;i'.:,,t!'''S aptos
d r- :a Mi :da a trabajar
la th twtidii. coiH'iuvt' por ticr
! r mi i para Ins rronas do
si w-o-.i -n v putrt-;'af'iiin de
9
9
99
99
99
99
CURA';
SUPRIMA
t-a:
K R i A
i -,i :
u r.vtc, i.
,t 1.. !:dt;!
tu! "i--.
q' iv
'la '.;!ri- a-icier-
"wdu t'!ldo,Ct'ZC-
1 1
'!''v!,:i'r:''ioi i'unsrqucute
i- P'do ',, fiial xft Irsaparf Irsaparf-n'li'rallii,
n'li'rallii, Irsaparf-n'li'rallii, i'i pii'-df- adquirir
li)'.-'' 5"rpro-,a y sati:,f'aoe!Hi,
NUTRE;;;;:
DEVUELVE;?;
Iu."y i", i':.
tiili.'.a.l ilf
i I'i
: 1 1' .-vll
.11 i u.i:r,fi:
nr.i'.'a.li'ri ;;ravc :
so ortifxan, sustiluv-
u las ;if rsuTia:;, cuya
a-: .'.,tr;,.!-'M-''lml:',i-,
.-i, : : iharr :.t,-.. i al.:
:,,!. .-.l-lllrs il 'm i-
e;i;:' do'i'ifaur. '.
! 'i f :: Mi'it'm'R la ap'if'ii
n... .i' i vi ..ii Tiv n1u' c t-n rran ir
i .i-- -. i'i uwtil.v 'f liK'Wii i
' .i!:..'ir(tiiv) UViri uXpvrv
'..ri'-.ii-'iil'ise, Tifla fi"a- su..
, ,: i. twtiam :-u i -tad .'in-t
.. ,-. : nl.l.l' l'a l'lai cr, M.-;;U.l v:p
'.iiansK, n.T cnvalrcrfii-ia?, can';!
iiiii'. riuar.i-, y .lifrir i-oin. -i' de'..
a tr a 1 .-.iimn ii:.iin.l I-i i-'-tf.: v mi lancilia-iiKil Immnr. tan i i.m':ii tu
I 1-1 tJT rnur fifi; vi a-.a;i.:a'i i., la mei-r. v r-llilinv la salud if-t
l-VJI uue ln .iuircci: a t-i.nsr.ii- n.-ia. de ."ala iR-htioti inti-Ntitial,
fl Entrrnimipnt.. habitual .' itoiiU- nriflu.-id.. j.-r drbihdail ni- la -landulrv, di.M-stivas-pstado catarral ironu o v las minmas-tnrprza un ui;:auo, atuiiia
iutrstinal ,; n onnvr la cantidad necc-ana d.- aliinf nif-, (tur tuii-.l .!t- na v..r r .Mri ninnrnt.ii j.nr i-.in-i.ruiciui-: ?i jw.i-i.-r ni, t m miiiiunnu cniHiju
coma alimento aun v nutrito en la cantidad .! su a'.ctitn 1,- pida, ... t..-n- aUnm-x irani-os del Antiilisprntieo Ulru'i, y no sera dudoso iuc medida
uue su anarato dnvstiv.. se va tonilieando. observara l d c.m lila fimo su vino rxtrenimie ntu va pi-rteiiei enuo ai iaauo.
No duda; decdase hnv v tome un Fra-wo de t- e-jv-cifico, y iuiKue por si mismo, nn SKA oue ore. isumrnU I dr.scuide l'd, de probar rl verdadero remedio que lt CURARA Vd
sus Dalas, y l ahonarra de una vea. alprulonKado martirio que praiucr cualoiuer euerniedad di 1 est..i!ia. o intestinos.
Esa Ud. el legitimo AN'TIDISPEPTICO" Vbki (V New York y rwliaze todo substituto que se le oirezca o degee imponer, e insista en obtenerlo, purt por uinaro
tiene Ud. derecho a exiir le vendan lo que t'cl. pide, si su boticario no lo tiene, iiempie l'j tncontfara Ud. en lab principales DrogueriM y Farmacias de buan crdito.
Da vtnta en Ptu-Rit BlaiKOGulemety SaUvaBrunu Vlllaronga.
COMBATE:
;iirmiO'i del cstonuf'
-im.s'in.il. t.oiu'idnni1. i t
cii' crut- u los rupnoco
1 1h-. Iandula-i di.M-stivas-pstado
l'iatt
. ii ios. prodiK-iprd. tMi cambio, agradable birti
, la deapurUiou del lmvmio, en las ?Praona8,
M NOTA:
99
99
99
99
99
99
99
99
99
99
Estudia de bogados y Hsiari
Antonio Aharec Nara.
Emilio Garcia Cuer?o.
Francisco de la Torrt.
P. 0. Box SlTtlfono 322.
Bu Jim, Im Jai 2S, pliL M
Dferftda par U Ltn
El .11.0 POPULAS
ft rmrU-Mtm, fmi&$ m 1.99$,
ftvrula pnrMaal ooi itptdii da
ftlhftjM y ekoi TiJtrei.
Admite bapoeieiomei a tlaart,
expida daauoentoi da fi&aiai por ai
puliere da eaiu 7 bablttalaaas saema-
na, 7 pag el 6 p.OiO de lakara toare
eanildavdei en euenU eorrlate eoa al
tnio de ebequei para di 1 poner de loa
foodM abanando el mismo intari de
S p 0,0, de Muerda eon loa Reclamen
toe e.ue eada libreto eoalieae. i
Dr, A, Alvarez Valdes
DMHT18TA
DM LA UNIVERSIDAD
DM P1NN81L fAS JA
Yeintlelneo afloa da practlee. Pa
ta Baldorloty de Catiro. San Juta
Puerto RIeo, Hora de entine: de I
i 11 7 de U 5.
Cale de San Franeiieo nmero 11,
San Juan, P. R.
Hotel Cosmopolita
Calle de la Luna. Yabucoa.
Caa de nuera eonitrueoin. Vea
UlMin 7 eapaoldad enlaa habitado
nee. Baena meta y bafloi. Prximo
laa prlnelpalee casa de comercio 7
la oficina de aorraoa. Admite abo'
no. Preeloe mdiooa.
Faustino Oivrn.
Propietario.
o j j ::: i j j: !! s i j j :: t ::::::::::::::::: s :::::: :o
. I. SILVA li
T El DAN 3 Puerto Rico.
TABACO Y AZUGAR
de
"Li LINDA''
GRAR HOTEL
CAFE, RESTAURAN!
COCMA AlJCRICAMi
Dominio M. tai
ATTaKNKY AND OOUNSKLLOB! AT LAW
(ABOGADO)
lierce ante la Cor iTodaral 7 de-
mii trlbunalea lniulkrw.
CrUto 26, Sn u-P, R.
LA ESTACION
Ble) Piedraa
Fbrica de licorea. Eoa La
Gaea y La Crui aupe
rior ;caalqaier otro.
B?railiee! Prnt ea
li
FL030EM.4UKZAS'
ttbittdonst wnindu, Cucrt iibto, Luz ilictric, ttU(wa
P. Gelsbpt v Ca Prop.-Crus 10 v 12
jqenta de lu Corapitllts dajeguro contri clnendlo, titulada:
ti i l II T!.. P..!L
ROrilcn unin m mmu mm
BtmiMR WmOX AND 1N3VBRAN0JS OOMPANY 4
D1 LAS LINEAS DJS VAPZlS
C0MPAQNIE QENERALEE TRASATLAHTIQUt
njIOaa T1AMSHIP CkLPANY D IWTTEKD A t Y AMBSRES
0ra tomo y por ci)k tobrt Londrei. f ar y lodo. m oonoeidoi i la
Pmtnmiia y ui peaMienai.
RTTOUHSAL EN AGUAD ILLA
Apollinaris
" The Que en of Tabee Waters?
BOTTLED only with 0WN NATURAL GAS. and only at the
APOLLINARIS SPRINO, Neuenahr, Germany.
Annual Sale 3 0,000,0 0 Ootea.
CRAND PRIX, ST. LOUIS EXH1BITION, 1994.
For Sale by Mullenhoff & Korber, 5an Juan
K. I ncehettl Co.. Ponce, and Toms Quiones. May a gil.
' c-ti ll
. i. la irxl 4 M rt-aotta a
. a lulQi ere-
5 wa "a rC5P rit
X a fwvt
Eata &brlea de tabaeoa ha esta'
bleddo en esto eapiul calle Forte lea
nmero Si, un uepiito eoa (raadea
exlataneUa.
Emidgio S. Ginerio
Y
Manuel M, Ginorio
ABOOADOI
Box 381, Telfono 363. Alien 79.
San Juan, F. R.
IMITACION
Dr. J. Lpez AatoDgiorgi
MEDICO CIR UJANO
Ofrece usted sus servicios profesionales. Consulto
rio: Calle de San Francisco nm9 62, altos. Horas de
consulta: 10 a t maana, 2 4 tarde. Telfono, 291
Enfermos de
una Dispepsia
de 20 afios se
ham curado to to-mandolas,
mandolas, to-mandolas, des despus
pus despus de haber
probado milesde
diferentes medi mediaseis.
aseis. mediaseis. El doctor
Madison ha ai-.,
do el primer es
peciali8ta en las
En fersi edades
dd.Es tmago: it
sus Pildoras no s
se resiste ningu
na enfermedad.
t I a i p i i I
' 1 J
(catgtt.uiaca )
mtm la IMan
i m ir "mu
La Apendici
tis es el teiror
de la Humani Humanidad:
dad: Humanidad: estas Pil
doras son la sal
Taguardia y por
esto las toman
millones de per
son as. Si usted
padece de algu
ia afeccin del
Aparato Diges
tivo, tmelas,
que su cura fa
segura y rpida:
nunca han es
lado.
Avis9 Im seta Mdices, Ftinico. f consunideres
Toda botella de vino San Rafael que no tenga en el
euello una placa de metal anunciando el ceteos y un sello de
garanta en la capsula unin de fabricantes franceses es una
nutacin del Tino legtimo San Rafael francs.
Agentes exclusivos,
Cerecedo himnos &Oo.
Las. Pildoraa del dector Madison, son el mnico remedio
para curar crnicas Dispepsia, Estreimiento, Malas diges
tiones, Enfermedades del Hgado y Rones; siendo una aa
ravilla para prevenir y curar la Terrible Apendicitis.
De venta al por mayor y al detall en la Droguera y Far
macaGuillermety, y en todas las dems boticas.
PARA. CANAS
tapara a toaai. Im dtmaa abaaae aa a-Mata a Kanhaiaa Paattraa j JtoaH
Ptpi, twtiWoa, f4 Ce eaaftaratodamCova CBi
jaaf; aiaanai jtaeja j
Dr. Lippitt
i
Cirujano y Oculista
le 12 3;p.
Consultorio:" Cruz 15. Horas de consuira
m. das laborables. Domingos de 10 11.
Kraiewski-Pe
2 BroadwaVa
TVT Y
aj Q
ERIEJBASIN 1R0N WORXS,
HAVANA IRON WORKS,
T A L L ERES
BROOKLYN, N. Y.
REGLA, HABANA, CUIU-
Contructores do todas clases de maquinarias para haciendas de azcar. Contratistas de factoras completas incluyendo los edificios.
ESPECIALIDADES
PrsejaiTcaoras Krajewski. Calenta Calenta-com
com Calenta-com eckt dicr y seis rcula rcula-DOaKS.
DOaKS. rcula-DOaKS. JfrfuMt efecaeltrae, triley;ma-
fffpfiz efectvJi y tacte ncdsreta Ccafrsi
y condensadores de vace seco y"de vaco h hmedo.
medo. hmedo. Condensadores centrales.
REFERENCIAS EN PUERTC RICO
Todas las ceatraks donde se encuentren
aparatos e Krajcvt-Pesant C9, entre las
cinlcs tita las gtsntta i
Para Triple efectos, tachos, bombas y!
accesorios: Centrales, Lafayette, Arroyo
Juanita, Bayamn, Plazuela, Barceloneta,
San Vicente, Vega Baja, Providencia, Pati Patillas,
llas, Patillas, Mercedita, YabucoaK Buena Vista, Carolina.
Para trapichesy desntituadoras : Cea Cea-tral
tral Cea-tral Galaica, Saa Vicente, Juanita, Camba Cambalache,
lache, Cambalache, Resolucin, y Buena Vista.
Para Cakataeres : L a f a y e.t 1 1 ca
Arroyo,
iSUCRS, L, V1LLAUIL h Co,, Jan Juan, Puirto nico,
ti Dc:rci Uto Agosto
8
S. A. "Luz Elctrica"
TU a r
iim i
Vapora
Salidas dt 2Y. York
Servicio'de da y de noche--Corriente continua baja tensin
No hay peligro. Se hacen toda cine de Instalaciones paraieasas par particulares,
ticulares, particulares, alumbrado pblioo, abaniooa y toda clase de motores.
Especialidad en plantas para alambrado elctrico de pueblos y ha ha-tiendas.
tiendas. ha-tiendas. Telfono para largas distancias, intercomunicados para oflei'
as, ntrales, muelles, ele, Materiales para estas ciases de instalaciones,
Llame usted por telfono, y tendr inmediatamente nuestros empleados p'
ra cumplimentar sus deseos.
Ofiolcinas Alien 44. Felfouo: Oficinas 4. Planta 109.
Apartado de correos 47 7.
Jaime gifre. Administrador.
Colegio de San Pablo"
La carga para les sports de New York, te recibir en al muenc aasta
l Pn.lac.in Rhisr.ahal Ah dcci 1 dia actei Ct la u'lda
aim Unplf L MM Wln fO91hlfl "flfiifianT?
WJ I UB Ub t Ul tu isiuu wiuuiiioiiizj uuisiuuiiv
" a
Rain inntratii Postal con el Golismo los Estsos-Uaidos i Amariei
Servicio De New-York
Carolina
Ponce
Coamo
Carolina
Ponce
Coamo
Junio 2
16
20
30
Saldr de San Juan Junio 5
Ponce Junio 9
San Juan Junio 19
Julio 3
Ponce 7
San Juan 17
Vapor '3an Juan"
Setiembre 1
. id .14
id 29
Octubre; 16
id 127
deMarsg3z JNtw.Yurk JLNovbre. ,& 13
Saldr de New York i IfajsgM
de Mygz Niw Yok
de Ntw Yoik Mayagez
de Maya un a..Ntw York
Servicio de Nm Urleans. Los vapores SAN,, JUAN y ARKADIA harn
fiajes regulares entre New Orleans y Puerto Rica, llorando pasajeros y
carga.
Servicio de cabotaie,M vapor PORTO RICO por el Oasta, Junio 7 y 21,
Julio 5 y 19, trosto 2, 18 y 30, Septiembre 13 y 27, Octubre 11 y 25, Nortear
bre 8 y 22, Diciembre 6 y 20; por el Ene, Junio 13 y 27, Julio 11 y 25, Agosto
8 y 22, Septiembre 5 y 19, Octubre 3, 17 y 31, Noviembre 14 y 28, Diciem
bre 12 y 20.
Vapor VASOO por el lite, Junio 6 y 20, Julio 4 y 18, Agosto 1, 15 y 29,
Septiembre 12 y 28, Octubre 10 y 24, Noviembre 7 y 21, Diciembre 5 y 19; por
el Oeste, Junio 13 y 27, Julio 11 y 25, Agosto 8 y 22, Septiembre 5 y 19, Octa
bre 3, 17 y 31, Noviembre 14 y ..Diciembre 1J yo.
San Juan de Puerto Rico.
El Colelo de'San Pablo est bjo el patroo'.nlo dsl Reverendsimo Se-
flor Obispo de Puerto I? loo y dirigido por loi Hirmamos de las Eieuelas
Crlttlanas. Ss admiten alumnos intsrnos, mulo internos y externos on
cualquier tiempo. La enseanza en este colegio comprende oaatro grupos:
10 Ki nrafl IsmsnU'1 El curso medir 3'-' El curio acadmico lt? El
curso comercial. Para icf jrmss soliciten el prospector del Director
Alt. UEBMAXU BLIMND C. F S.
QScIna di San Juan. 11 a Marina, Hi oi 1 1, da la Uipala
DSjIu da Ken-York: Kim.ro 1, Brmdway, Hclm a Hsw-Orlani, W. W. Hmfc. wt 013, Ccrciaon SL
BAS & Co.
tlr Vd.
Kor 0U8
I
de enfermedad alguna cuando ijnste ser curada?
; ni formar tos tecle r
La Compafia Industrial de Santuree, ofrece al publico un cargamento
de maderas de Piehlpn de las siguientes clases que esta en puerto:
Cuartones pichipa 2 por 3, por 4, 3 por 4, 3 por 5, 3 por 6, 4 por 4
Alfajas id 1 por 4.
Tablonea id li por 12 y t por 12.
Tablas id sin acepillar 1 por 12.
Tabloncillo maehlmbrado de 1 por 4 y 1 por 6.
Tablas de alchipa ehamf lanadas 1 por 8 y 1 por 10
Tablas para techos 311en de i por 6.
Los que interesen comprar deben ordenar sus pedidos anticipadamente,
pues hay muchos pedidos do la misma anotados para entregar en el amello
& la llegada del barco.
Compaa Industrial de Stntu ce-
l.'C -CP.
.' conoeul
co ore el
Dr. CgOLis Medies! Institus de Hueva York
c' era ta
i, entes
r visita
e vende
Una estarca situada en el brrio d las Masas del pueblo de Gurabo
compuesta de cierto diez cuerdas detirrsno, buena para la siembra letaoa
co, con caf y cercados para gandido.
Par informes Farmacia Sao Jos, Caguas.
JUAN VIAS OOHOTEOO
Abobado y Notario. Ejerce en totta la isla
Titila leii aoi: da prctica en Registros de U Profit
dd y ffftrintisft U Inicrpcia.ai iot muica o;orj&,
IUprf at&aU t & Osansi doa Ju&r C. V!riay
PS
Balneario
Coamo, Puerto Kicu.
Por convenio hecho con la Suce
sln Usera, continuo al fronte de di dicho
cho dicho establecimiento por un ao ms,
as pues y aproximndosela tempora temporada
da temporada de verano ouya da principio el 1
de Mayo prximo, tengo especial e-us'
lo en ofrecerme nuevamente al publico
en general y mis numerosos amigos
en particular, teniendo todos la segn segn-ldad
ldad segn-ldad oua como de costumbre, procu
rar dejar altameuts complacidos i
cuantos guita a honrar con su asisten
cia el Balneario de Coamo
Presios de hospedaje por semanas!
Una persona, diario 12,50,
Nios y criados precios convenci'
nales.
Para ms informes dirigirse su
arrendatario
juah noix.
F- LOPEZ SANCHEZ
Apartado 201 San Juan, Puerta Rico. Administracin de Aneas urba1
cas. Compra y venta de casas, terrenos, solares, acciones, ceiulas &. Anun
dos en peridicos con tarifa especial Oestlona toda clase de asuntos ea
los Centros oficiales y el Comercio,
es la fnica institucin que tiene especialistas par
ciento cL- ca-la enfermedad.
LuS especialistas de esta institucin tratan .iu-c:
.or.dos v crnico-, lo mismo por corrcsponder.cin que x
personal.
Estos esr.ccialibtas han iratao millares de casor. ele Fie Fiebres,
bres, Fiebres, padecimientos del Pecho, del Estmago, Dispepsia, encr encr-medades
medades encr-medades de! Hgado, de los Rones, de la Vejiga, del Corazn
y de los Pulmones, KehumatiSHio, Enfermedades ptivadas de
ios hon.bres y las peculiares las n.ujeres y todas lat. Afeccio Afecciones
nes Afecciones de ios rganos genito-urinarios.
j Si es que no puede Vd. hacernos una visita, escrbanos
sclic'tando una hoja de consulta, la que debe llenar lo mejor
que le sea p-sib!e,'entonces, s es que as lo desea, preparare prepararemos
mos prepararemos 1 is medicinas que su condicin requiera y se las enviare enviaremos
mos enviaremos cihtlquier pavte, no importa donde Vd. resida. Nuestra
exp .jrioncia es ta!, que podemos curar pacientes por correspon correspondencia,
dencia, correspondencia, tan bien y radicalmente como en consulta personal.
Lo que dicen algunos pacientes de
los miares que hemos curaoo.
Esl4 muy sjirauecido por el beneficio que le hemos hecho.
Stksp Faijs, Jlaine, T97.
MI querido Divs-rlor: AfTJut.vO la presen tt tengo el gusto de incluirle
mi fotografa la que vede publicar, piis creo un beneficio la liuimutiilnd
el Hacer sa!r lC". nenencios que pae:en uiac-iv. e
al tratar con una institucin como la que Vd. ta
dignamente preside. ;
Tor innclio tiempo lie estado trabajando en e3te
punto, donde ya me se conoca como el paciente que ;
el: un momento otro espera la Lora final; haba j
perdido toda esperanza de recobrar mi salud. Tal j
era 1,11 impresin cuando por primera vei me un iji i
a Vd. Pero gsta cambio por compiti cuanao
cf 4vjU3 f, V ? haba tomailo por tres semanas ios rememos que
t f ''-ls Vd. me envi. MI mejora marchaba pasos sigan-
V W Vm 'v!, tescos v hoy gneias Dios primero y Vd. despui,
' VV cVsfruto de una salud perfecta. Un buena hora lo
A!.-j?tv.iro i,omharao Con 1 may or placer dirijo i Vd. estaenprue-
bs de mi eterno a.eradecimienlo 9
y (v, en este pequera rincn jfy? y 1
rvivron el verdaderocctoiurafl, erru ct T e&
Pedro Acevcdo, que reside en Alice, Tex muchos cientos d millas de !a i
ciudad de Nueva York, quien hemos curado, nos escribe como sigue:
Muy sriloirs inios : Con sumo placer dirije Vds. la presente nianifes nianifes-ndoles
ndoles nianifes-ndoles mi eterno agradecimiento por haberme devuelto mi perdida salud !:
en el trmino de DIK" Y SIETE DIAS que-estuve bajo vuestro tratamiento.
Haca alfid ii tiempo qne padeca del modo ms horrorosc de Constipacin j
ai Estmago, Estrechez y Debilidad en la Vista, probando esta medicina
aquella y sin hallar alivio alguno, pero no tard mucho el da en que vino j
i vis nanos un pmigo fie!, su bermosolibro 'GUIA DE LA SALTD" y ms t
iijc quienes hablan de curarme : Vds., 6 quien hoy co me canso de bende bendecir
cir bendecir y les dirijo la presente, qne pitedea usar cemo cean conveniente,
ei'.rpre que sto sea en benecio de la
Umanidad doliente. (J) k V
Desendoles toda clase de felicidades, f CQ
t reuito les ordenes r-
De Vds. arto. 7 S. S. C
1,03 ORICTNALKS DE ESTAS CARTA3 estn en nuestros archive
. p.jedt-n ser caminados por cpiien lo solicite. Ko tenemos la menor l-i-:ts
d que est.'s carta sern una prueba convinciente par Vd. de lo que oco-
tras poaenios) ueer en ueueuiu 1 umijui'- -.v.
Si ar co tiene Vd. uno de nuestros iwros
MAR VE i
L4 cuv JAtm Vh
,8f i a ss
a i", f b.'. wft') LA.
C Tenti sn la TfcraMiiTde Blau
fi ta JioP. B
AtEles eomislonlsUs. Oorredfl
rtl di auftra. Rapreseni&atoi di
inyorU&tas cesM delurOps, y Isla Isla-dos
dos Isla-dos Unidos Oomyrt j re&U de ira ira-tcidsl
tcidsl ira-tcidsl yftis.. Si sollelj comepoo
dinela.
Alisa, fi tt. r. O. Bcx 731,
&&0 JS6D, F. K.
relx Medn
Artista pintor. Escengrafo
y decorador de salones.
Ea ecesrg de haoor todsk clse da
iTb&joen eUrte, par la isla y el
extranjero. Direccin: San Fracolsoo
norr'o 87. Hos.
Mrslra
"P 3 '.wl mamut iri!wt
V' r VW "WT4l
. i. 4- r 4
Anuncio
Cl que suscribe, oreee aulas do
maias indmitas, a que Interes!
eomprar alguaas puede dirigirse i
tasa Villa. almuldo Amy.
JtfOrJiU Jullu l, 1VU3
FREHGH BOJtBDIE HOUSE
C asa buen,
Mesa buena,
Jnos bueno.
Farnacia "La Cruz Roja
11
V. DueBo y C Peaelan, R. R,
Coropioto surtido de drogas, medi medi-cints,
cints, medi-cints, psieutiidos y artouios de or ortopedia.
topedia. ortopedia. Escrupulosidad en el despa despacho
cho despacho de prescripciones facultativa.
Precios mdicos. Personal conj.
cetente.
LA MLJOl MEDICINA
nar.i loa
Pastilios Bronquiales U Brown
i niajaf k k Psnce San Juan ; pueblss internie
f1:s? no i narrefora nonfral
Uill U IQ bUHbllU bUIIUUII
'GUIA DE LA S.UT-
liunl.ndonns i la ez une cuantos sello re coiros n i
dvnueo .el nnsmo. vsic auio csut buouv u "u
RED LI N E
OF BTJEAMSHLPSJ
Vtpoes correas Aisricoos entre New gk, .Porto Rico
i Curz3 y Yenezueli j
SaVeirfo te mueZe 13, N. Jaito a Wall St. Ferr
Vapor CARACAS 3,000 Tons Vapores de doble blica:
PHILADSLPHIA .K3 Vapor MARAuAIBO, 1,800 Tons
' HERIDA 680 ZOLA, 1.8C0
Clidas de f sn Juan Puerto Rico
e c-wnos a
- ..1 Ir
r-na c;i tr.tlo hogar; consta de 176 pginas cea ucba iu?;r:t.'vr.'
";-ti!'s eu crsVirca muy interesantes.
la Vd. tratamiento mdico,
E3 dude y dirijas InmedlaUmentr; ai
Dr.B.C.ColUns Medical Institute
148 West 34ih St., Hew York, E. A.
PUtA XW YC1K PABA OUUlAO X YINIZPILA
A las 3 P. M. j ?APOAjea i a s J f. a. vapois
Jallo Philadslpbi Julio 13 Phlladalphia
Agosto 8 Caracas Julio 27 Caracas
Agosto .Pblladelpbla Agetto 10 Pblladelpbia
Sapllembra & Caracas Agosto 24 Caracas
Septiembre ll9 Pbiladeipbi senemb-e 7 Pbiiadelpbla
Otabre 3 Caracas Scptifcmbre 21 Carait
Octubre 11 .Pbiladelphia Octubre 5 Fhliadelpbia
COLEGIO PARTIO LAR
DB PRIMERA Y SEGUNDA. ENSEANZA
I VE DADO MSUSt.
Clrestor: Pidra Kosz EinlsL
1H JUAN, PUERTO-RICO CALL1 DIL 80L, N 14.
It aKtu aUissei ir.Urnos, latimos j media pe-nsn- I I-rria
rria I-rria Priraars arlaa. Biaassa Prctica. Mlt-a
) 5 a7'3tai i MATEHT1CA8, TSSEDSU DK LU'EO
DJOMA3, TiOTJTOBArA T ESCBITUBA KS MAQU1NIU.A
jrlmento.
tuse al He-
Precios de pasaje en oro americano: de Ban Juan a New Yon 150.00 ec
primera, 130.09 segunda; a Curazao 130 priraora, 115 segunda) a La Guayrs
O primera, 115 segunda) a Puerto Cabello 25 primera, 115 segunda.
Pasajes de ida y Tuelta 10 por ciento de rebaja. Kifios bata tres aBos
?;ratis y da esta edad huta II aos, mitsd de pasaje. Los vapores de ti
insa son reaomendabies por sus aomodlades especiales para pasajeros, cm
pisando da ruerto Riso a New York y rise-versa al rededor de claco das.
EMPRESARIOS:
Bculton Bss & Dallett, 82 W01 St. New York City.
Age&tss sa Pputdi
AgeuUs sa Em Jusai
BQRALLS Y.Ct, Piayi. VILLAR Y Ca., 39 Alian St.
dRAU Hotel restaurant "ISGLAIMA'
HOTEL DE FRImER CBQEH
Utatn 10 y 12,-Cruz 2 y Fortilezt 21.
riu.si?(jxiHs sr Uttai. tasacia ia e,fi
a)ats. fiitaaaida I ni aitilca. VIim 1 y Im M M-Itt
Itt M-Itt i fatai. ru Fart!a. ,11 tn- 7 tttUt la
layltd 21 lMocr'ma)! ( Ul Atibi. Fwitt
lef3J!aatti ?ra faaiM. 2i4i el i Ajaita til iat
4t! f U$tfi ii Ujrjs si ilittas cfis. utt
tpf. Trta i 'majas a ljt. UthfttU r VitX9l
"TTeuprsa da A. rerex" A'c participa al pblloo qao desde esta eoba
establece un servicio, de dos veces por semana, con dos carruajes cmodos
y elegantes, los cuales saldrn de Ponce todos los Lunes y ilnolos.
Dlrljlrse ea Ponce al Hotel Heil.
FBJCQ1QS FOR CADA A3ISN1 0.
O Ponas Su Juan-.M. 1 5.00 iDs Aibonlto i Sao Juan.H' J S O
. Juana Das .i 8a Juan 4.50 1 Cayey it 1.00
Coamo i a .l.ocl Caguas i 1.C0
Por cada trayecto entre los mencionados pueblos sa sobrar un dollar.
por cada asiento. El peso mximo de equipaje qua tiene derecho cada pa pasajero
sajero pasajero es el de doce kilos.
AVISO IMPORTA NTE. Esta acreditad ajcmpresalof rece tsmbid.Ctanta
Ponce como en San Juan, coches fletadee 4 preoios mdicos para todos
ios pueblos de la islai Se reciben ordenes i IsSaa Juan, Hotel Inglaterra)
tonos Hotei Melia y en Samurse, Casa dl Raloj. Oficina Central.
it HACE lDAUAit Dt IkABAJUi IlPdAfKO
LrV I DelicIoso8 despus del BaBo. Un lujo despus de Afeitarse,
r A" "1 Alivio positivo para Ioj Sarpullidos, Quemaduras de Sol,
tJf f. I P,s Doloridos y todas las afecciones del cutis. Recomenzo
POLVOS de TOCADOl
i e cus E" m m ra ce talco
BOBATACO
Hermosean, el Cutis.
por Eminentes Facultativos y Nodriias por ser el n
Ms Perfectamente Higinico de Todos los Polvos
para Nios y Adultos. Pdase el de MENNEN (el legitimo),
, 7,nr suPerior 4 tods los dems. El rran mrito de
los POLVOS DE TOCADOR DE MENNEN de Talco
Boratado y su buen xito, ha producido innumerables falsifica falsifica-V?e
V?e falsifica-V?e on ,Pelleros- Ls legtimos tienen el retrato de
MENNEN en latapadecadacajita. Se vende en totae pars.
CERHARD MENNEN CHEMICAL C0., Ncwark, N. J., E. lA.
Vi-i
t cSMta"f,
Cashmere Bouauet
Esencia, Jabn, Agua da Tooador
: colgate:&:co. new.york
HOTEL A f.l E 11 1 C A M
Cai, Restauran, y ducbas.-Etta hotel, situado en la calle da EanFraa
cisco nmero 87, ha sidoeompletameute reformado, osupanlo una da las ca
casas ms o5modas y ventlalas da Jan Juan; tiene vista i la baha, espa
eiosa sala y habitaciones para una sla persona j para familia, comedor i
ia carta, servicio esmerado, pudltndo al patijero llegar y salir del bol si
til rrftsHSSQz? brtTfdai yrtslQt di lrtt i &b t7l3ivi)Odoii
I
I
Si-
|