Citation
La democracia

Material Information

Title:
La democracia
Uniform Title:
Democracia (Ponce, P.R. : 1890)
Place of Publication:
Ponce, P.R
Publisher:
Imprenta La Democracia
Publication Date:
Frequency:
Daily (except Sun.)[May 1, 1893-Oct. 15, 1948]
Triweekly[ FORMER July 1, 1890-Apr. 1893]
daily
normalized irregular
Language:
Spanish

Subjects

Subjects / Keywords:
Newspapers -- Ponce (P.R.) ( lcsh )
Newspapers -- Puerto Rico ( lcsh )
Newspapers -- San Juan (P.R.) ( lcsh )
Newspapers -- Caguas (P.R.) ( lcsh )
Puerto Rico ( fast )
Puerto Rico -- Caguas ( fast )
Puerto Rico -- Ponce ( fast )
Puerto Rico -- San Juan ( fast )
Genre:
Newspapers. ( fast )
newspaper ( sobekcm )
newspaper ( marcgt )
Newspapers ( fast )
Spatial Coverage:
United States -- Puerto Rico -- San Juan
United States -- Puerto Rico -- Caguas
United States -- Puerto Rico -- Ponce

Notes

Abstract:
La Democracia El periódico La Democracia, fundado y dirigido por Luis Muñoz Rivera en 1890 y publicado en principios desde Ponce, Puerto Rico. Abogó por los principios del Partido Autonomista, de corte liberal que buscaba mayores derechos con la Corona Española. Incluía temas políticos como situaciones internas de delegados y protestas del pueblo, mantenía diálogo con otros periódicos, publicaba las propuestas de los diputados a Cortes, los tratados de España con otros países y la insurrección de Cuba. En cuanto a lo económico, protestó la imposición de tarifas sobre azúcar y otros productos y la prohibición del café hacia Cuba, publicó protestas de comerciantes de San Juan y embargos de fincas. Apoyó la creación de Asociación de Agricultores, el Banco Agrícola y la Exposición Santurce, en busca de soluciones económicas, sin éxito. En 1895, al declararse la guerra de Cuba, y luego de la reorganización del Partido Autonomista, Muñoz Rivera viajó a Madrid en busca de la autonomía, desde donde escribía regularmente en el periódico. Entre 1896-98, el periódico concentró sus esfuerzos en el tema político hasta la elección de los Diputados, quienes nunca se reunieron por estallar la Guerra Hispanoamericana. A principios de 1899, Muñoz Rivera viajó a Washington para exigir gobierno civil y fue respaldado por listas de liberales de todos los pueblos, publicadas en el periódico. Con la Ley Foraker, o el gobierno civil, continuaron las protestas en el periódico por quiebras, emigraciones a Cuba, mala calidad harinas importadas, Tarifa Dingley a importaciones, Bill Hollander, horrores de emigración a Hawaii, manifestaciones socialistas, exigencia a los maestros de pasar examen de inglés, celebración de días patrios de Estados Unidos, castigos corporales a los niños en las escuelas y la intromisión de los carpetbaggers. En 1904, Muñoz Rivera fundó un nuevo partido llamado Unión, para unir a federales y republicanos contra los atropellos de las leyes impuestas, e imposibilidad de acción de la Cámara de Delegados que el periódico llamó cámara de esclavos. El aspecto social y cultural de Puerto Rico a través de los anuncios y editoriales, es tema importante del periódico. Antes del ’98, anuncios de compañías extranjeras como vapores de correos franceses, seguros contra incendios de Hamsburgo, compañía italiana de teatro, reseñas sobre vida en Haití y el circo americano, demuestran aperturas del mercado puertorriqueño. Internamente, anuncios de actividades del Ateneo, certámenes literarios, de música y pintura, actividades del Círculo Sangermeño, de Escuela Laica Espiritista, problemas de la Iglesia Católica, Celebraciones del Cuarto Centenario, son huellas de vida cotidiana. Luego del ’99, se anuncia la New York Porto Rico Steamship Co. y la Colonial Leaf Tobacco Co., se diseña un nuevo escudo para Porto Rico, se legisla el Código Civil que permitía el divorcio, se comienza a discutir el feminismo, y se distribuyen pasaportes puertorriqueños. Para 1905, el periódico se anuncia como el de más circulación de Puerto Rico y con su sede en San Juan. Para esa época, es uno comercial y más interesado en la noticia que se crea desde la esferas gubernamentales.
Additional Physical Form:
Also issued on microfilm from Library of Congress Photoduplication Service.
Language:
In Spanish.
Dates or Sequential Designation:
Began with July 1, 1890 issue.
Dates or Sequential Designation:
-año 58, núm. 16597 (15 de octubre de 1948).
General Note:
"Diario de la tarde."
General Note:
"Decano de la prensa puertorriqueña."
General Note:
"Diario liberal autonomista."
General Note:
"La Democracia apraeció in 1890 en Ponce, en San Juan y en Caguas, y desde su fundación tuvo que responder a 42 procesos judiciales por motivos políticos." Cf. Benítez, José Antonio, "Los Orígenes del periodismo en nuestra América," Buenos Aires: Grupo Editorial Lumen, 2000.
General Note:
Place of publication varies: Ponce, July 1, 1890-Sept. 19, 1900; Caguas, Oct. 23, 1900-April 30, 1904; San Juan, July 1, 1904-
General Note:
Published by Imprenta El Vapor, July 1, 1890-April 1892; Imprenta La Democracia, April 1892-
Funding:
Funded by NEH in support of the National Digital Newspaper Project (NDNP), NEH Award Number: Project #00110855.

Record Information

Source Institution:
University of Puerto-Rio Piedras
Holding Location:
University of Puerto Rico-Rio Piedras
Rights Management:
This item is presumed to be in the public domain. The University of Florida George A. Smathers Libraries respect the intellectual property rights of others and do not claim any copyright interest in this item.
Resource Identifier:
22865427 ( OCLC )
sn 90070270 ( LCCN )
ocm22865427
Classification:
Newspaper ( lcc )

Related Items

Succeeded by:
Diario de Puerto Rico

Downloads

This item has the following downloads:


Full Text
LA

Afo XVII Nmero 4.457.
Oficinas. San Francisco 93.
San Juan P. R. Viernes 10 de gesto de 1906.
Telfono nmero 49.
Precio 3 centavos

DESDETU-BU1
Los republicanos de corre correras
ras correras por los campos, ensa ensayndose
yndose ensayndose para qt?
REUNION POLITICA
Meeting unionista en el ba barrio
rrio barrio Espinosa, del Do Dorado.
rado. Dorado. Ledo. Tizol,

NOTAS SELECTAS
Fallece el poeta Toms An Antonio
tonio Antonio Potentihi El famo famoso
so famoso caballo "Jardi"
D REY FUS, ENFERMO
La com positrn de Sinesio
la bandera espaola y lo
que dice F. Bremn.

y
DE TODAS PARTES
OTAS-DE MI CARTERA
Retreta por la Banda de Be Beneficencia
neficencia Beneficencia Don Marcilio
Zwo.-Por seduccin.
SOBRE CARCELES
Cosarm! Un artista que
vive 101 os. Manuel Gar Garca,
ca, Garca, c'ebre maestro.
LAS CINCO ESES"
FEBBOCAB RIL FAHTASTICO. LOS CIHEM ATOGBftFOS. L A
EN SN JUAB.--L

COS

OS

Apeiardeloi eifueraoo deieipe
radoi del A'ealde de eite pueblo, don
Juitlno Cretpo, que ha abandonado

cail por completa al cumplimiento d

loi deberte de iu cargo para oonvir
tlne ao propagendiata poltico y agen

electoral j. no obelante laa Mtplda gantina, por la

6 Innoblee propaganda! de loe pro 750,000 pauta,

Ha falleeldo en Venezuela el no
tibie poeta Tomt Antonio Potentlnl
,-Jardy, caballo de earrerai, pir
teneolente al clebre orlador frane

M. Edmond Blane, ha ildo rendido

don Carloa Laeo, de la Repblica Ar

reepetable auma de
lo eual mpone unaa

hombrea del republloanlimo de aqu, 1 1.800 peietae porcada kilo de peio

que.nooeian do earretiar por loa del anlmalito.

oampoi, eomo loooa, oaza de mean mu cuatrooiintai cuarenta y
toi qulmn org.fi ir aobornar, co Idoi compeilolonii en virio fueron

han eooieguido nuf atroi advenarioi, preientadac al conourio del mlnliterio

lobrepujar la mayora electoral que I de la Guerra para celebrar en laa 01

venlmoi aottenlendo, eln ninguna ola-1 ouelae la bandera eipefiola; obtuvo el
e de etfuerzoa, deido el legando da premio el antiguo director del Madrid

do lniorliolonei. (Jonuco, Slneilo Delgado, ouya oom

lito oorrebora la afirmacin tan poeioln ya conocen nueetroa leetoree

tai veoea repetida, de q io loa republi- Conita eata do veinte endecaslabo
oanoi do aqu, contando oontodoo loa aeonantadoa, que cobra diez peioi

reaortea admlniitrativoe j con laa loada veno, con gran alboroto do lo

ventajaa que lea brinda la ocupaon I vencido, que tratan de proteetar pu

de loe oarg ji del municipio, no hanlbllsando u eompoelolonee.

podido cometer un pueblo ominen- Tratando de eato aeunto, dice Fer

temite unloniita, laa raselaa y Inndez Bremn: Slneilo ha obtenido

oaduoai ldeai ropublioanae,
Njaotroa lamentamoa eita de

gracia republicana que pea obre

loe hombrea del grupuo municipal, y
le doaeamoa reilgnacln en iu 1. or

tunio.

el premio gordo de la kuiae, pero

debe tet fele en eiecta que ha hecho

rerioe mejore i precio mi equita-

tlvoi

Lai fuerkai emociona moralet

de lo ltimo daa, y principalmente

Ayer e tfeotu en el barrio de el conmovedor aoto ltimo 1 reeblr

Kiplnoia del veoino pueblo del Dora la condecoracin de la Legin de Ho

do, una reunin de correligionario or en el altlo mlimo donde el triunfo

de dicha avunlolpalldad, coa objeto do la injuitlda le hizo anfrlr ladegra

de reoonetruir ia junta local do la

Unin de Puerto Rico. Fueron ele i
toa por unanimidad loa atoree il

guente: Pieildente, do a Nemeilo

Guardlo'a; vice, don Joi id Sa'ga
do; aeeretajrlo, don Pedro Nieve Ro

mi; voialea, don Eufemio Santiago,

daoln efiaaatri, han originado un

violento aeoeao de fiebre al Mayor

Dreyfaa. Su caa e ve eonitanle

meato llena ae numerotai perionai
que e Internan por iu rettablecl'
miento.

En Madrid, el eieltor don Ma

dea Canelo Hernndez, don E rlquo I nuel Bueno, le bati u.tim ament con

Beplvda.donNleveiGaardlola, do Joldireotor de El Pueblo, de Valen

Jote I Crdova, don Lueaa Orneep

cln, don Juan Diz, don Juan Ne
varez y don Marotllno Concepcin,

Uaa vez eonatliudo el anterior
orsranlimo poltico que promete un

co, itfior don F x Aztatl. He aqu

oemo refiere ol meeio El Libere.! de

Madrid:

Ea Iai meiai y eorrilloi de la

Maltn Dors te daban ayer notl-

Jurado artstico. Causa ar-

ch'vada. Registro Civil.
Por acometimiento.
Programa de lai pieza que ti'

ear la Banda de nio de Beoift:en
ca el i&bado 11 del eorriecte en loa
jardlnei del edificio.

Maxch El Capitn, Souna. El

Lechino, mandollneta de oboe, Vino
lo. 2"? acto de la pera Luda di Lam
mermor, Doaliett1.. Romanza P

Irla (Laureada), Viflolo. FolktTfaree

Lltle mado from Sehoolfrom M kv

do, Jheo Motee. Danza Nj oomai

tforoi, Campoi. Himno.

-Ha ildo elevada al Flteal del

Tribunal del Dlitrlto la cauta oontra
Charlei Dour, por educcin de la jo

ven Roa Jone,

r-La corte municipal Imputo 6o din

de crcel Juana Ditz, porque ayer
eituvo en el establecimiento do loa le
fiore Dooley Smlth y inttrajo un par
de bota, un oorte de traje, do van
de tela blanca, un traje de dril y un
oorta de tela de oolor, ouya prenda

ion de la propiedad de Enrique Aqu
no.
-.El vecino del barrio Monaol
lio, de Rio Pledrai, Dolorez Dtz
fi bey tentenolado f lo de multa por
haber aoometldo oon un palo iu
oonveslna Oertradii Santoi.
,-Contln mejor el joven don
Maicillo Zuo, de lai heridae que
retlblera ea el roitro, como cosa
cueacia de una calda de un carro elc
trico en Santuree.
Simen Flgutroa, de Ro Pie
drai, deaunelado por Prudenola Vie
ra, por haberle aoometldo oon un ma1

cinta, fu hoy abiuelto por falta de

prueba.

El ooctlnental A. Seloita dej

abandonado yer un oarro en Sin tur
cs.lt -Ingle: do el reglaminto de oarre

tera. El poliot Damont lo denunel

y id la uito au.ia..
Se ha nombrado el jurado ar

Lo que significan, en el ejrci

to alemn, una ms eses
en odos los expedientes.
El e.ebreprofeior de cacto Ma'

nuol Garca acaba de mcrlr en Lon'

dra, la edad de ciento ua ifio.

H jo del eactir y ecm;otcr ei-

pial (Manuel del Poslo) VicorVs

Garca, el prefto Mtuuel Garca Aibonlto, eto etc. Y no reauerdo
nao'. en Madrid en 1 805 Deiput de haber btchi el primer vlij, por ete
haber hsebo iui ettudioi muilea'ei medio de lcoomceln, y en aquella di

en Madrid v Par, nart' oon iu fa recelen

El VISPERAS DE ELECCIONES

Hace muehoe a&i, en tiempo de
EtptB y en tiempo de Eitadci Del
do, que vengo informndome por la
praoia de proyecto de farroearrlle
entre San Juan y Ponce, por la part
cactral, abareaedo Cigaai, Cajfj,

milla par Nueva Yoi k, donde te en
ay iln x'to en el teatro De regre-

10 4 E tropa, Manuel, saya voi hibla

l Jo ilempre mala, renunci defloltl-

vamsnte i la eicena y le dl tya

dar u ptdra en el earto de cacto
que i'.e b'bla abierto en Par. Ma'

nuel eitudi lefiamente el rgtno vo

cal, el mecanlimo del amato Urln-

ge en el canto y preter en 1 slu
la Aeadim'a de Ciencia un Eitudlo
de la vez h imana que le va'l ln fe

llolttolone de aq l lnttltuto. Fi

quien Invent el aparato llamado

larlcgoiooplo

Nombrado prefetor de caita en

el Coniervatorlo de Fari, Manuel

Garca publio un Tratado completo
del irte de! cinto en do parte, pa
ra uio de la dliepu'ot y de ui com

pre faiorei. Ei 1 850 renuncia iqu

aargo y fa i eitablecerie Lordrei

donde continu rjvelendo el prcfeio
rado del ear to con xito brillante.
Manuel Garca era hermano de la
Mallbram, y de Madama l'ulk
Viirdot. Entre au dliepulai mt
eonooldai te eumta iu mujer, Ecge
na Garca, la clebre Fenny Llnd, la
Nllion y madama Mirehail, marque marque-la
la marque-la da Cattrone.
El centenario de Manuel Garca
fu oelebrado con g-an pompa en Lon'
drei el aflo paiado.

xiiia a el ejrcltj germnico a

03ttumbre de eitampar, caando hv

ttt'.oo que h de dar iu veredicto en I vgar A ello, en loa expedlectai peno

el oonourio ae dlbujintei de laioeio Icaiei de la oficialidad, ademi de la nn..im. nnmn

A Jk It al InMl m ..IU,.. T)l.k I i i i I

uu j uiiuj nniii ae sio ourrioni! iisnoi icore

Htgo eite apunte, porque pudiera
meeder 4 ie yo eituvleie ahera en el
otro mundo -creyendo que lo eitoy en
ite-irga li teora del eiplritlimo
y que el tal ferrocarril ezlitlera por
etai latitudei.
A'gi hermano, en tal otio, me
toar del error, llamndome comu comunicacin
nicacin comunicacin con l.
Plenio ptra mi que Iai ocm, ifidi
do perai, dramtiofci y de zirzueia,
no harn nunca tanto diario eomo le

elnimitgrif ji. Sencillamente: Lai
gentei de teatro comumen y te hoipe
din en hatelei) mlentraa que lea per'
aonajei del cinematgrafo no gaitan

aliva, y il fuman, y oomen y patean
y diiparan rev.ven, todo lo hacen
iKon'am'nfe.

Loa elrooa de anlmalea eitn en el
mlimo cato que laa ecmpifiii del ar
te etcnleo, puei loi eltfactei y loi
leonei oomumen, aucque no benefician
loa hotelei. L01 tianif rmlitai, como
el 11 D r La Frea, eitn cnl en 1
condicin deloi elnematznfoi, por

que no neoeiitaneompariaa.

Lo que meno llama la atencin de

loa puenorriqutfioi ei la caeitin fie fiera
ra fiera No noi cojan de eipanto.

En San Juan ya no te encuentran
oii para vivir. Hay 50 famlllt

para cada caa, Loa boardmg h:um

eitn atestado! do gente, Hay fmi

Uaa que viven en lai aioteai, en loa

mlradore, 6 Innumerable en loi 1

guanee y 101 paiioi. my oaiai en

ezoelente porvenir laa huettei do laida de la cuntida ya zanjada entre! jurado lo oomponen loi lefiorei Oller, toa do oeniura, lo ouale ion norlto
ninenel pueblo mencionado, por don Manuel Bueno y donF.Ii kz Colorado y Mario Brau. al margen de laa notai, y figurado

laulecia oalldadde aui elemento! til- Se htnlnierlto tn el Rglttro por una ese meyieula. E tmero

esmponeutea y teniendo en euenta la I Sfgda parece, lai condioonei del I CItII lo natlmlentoa de Providencia d? es., que puede llegar elnoo, au

concurrencia al oto, cada vez m dueio, que te ce.eoro por 1 irue, no Ariee Rodrigurz, Mara de lo Asga menta medida que a peor el oon'

numeroaa, ie lmprovii un meeting tabemoi dnde, erani labio todo h Ayala y Beln Ramrez y Rotarle; cepto merecido por el oficial. La prl

Cuyoi buenoi retuitadot no ie harn juego; aevoiueion, por udb vci, ubi y R1 defundonei de vjarmin Keipeto mera s, quiere atoir saujt, 10 que tn
linerar, terreno ptrdJo, y ceiaeln del eom iFArrulla, Argel Ceolllo, Juan Frez ctellanoequlva'eeemborrath;

Abri el acto el i'flor Va'.ez, de bate cuando, juicio da loi padrlnoi. Rodtguts, Rufail O czilez y Fidel

Teatja ilguludole en el uio dla quedaie uno da lea adveriarloi en uot Arroyo.

palabra la lefiore doctor J. M, San

llago, do Vcgt aita y el U.enelado

donJot J. Tnol, qtleneatuvo adml
rabie y eloeuentialmo en la dlieit

oin polillo oon que oerr el aeto,

Por lo que noiotroi reipceta,

I condicione! de icfariorldad.

A i0 que te ouenta, dirigi el due

lo don Crutlno Marloi, padrino del

itfior Baeno, en unin de dan Manuel

Ru z Guerrero, y hubo doi ataltoi.

Tom la iniciativa el teOor Bueno,

toa lai bvedai -antei para la baiu-

ra-y lai coeinai
En Puerta de Tierra te han f abr
oado oaiai euartilei de alto y bajo
oda uno de 50 ma departamento

Antta de te-mlnarie la eocitruceln

toda lai bartolina eiln comprme
lldai.

Y etto no ei vivir : dentro de pcoo,

la Perla del tefior Sliva, orilla del

mar, ae tuenaera, y tenaremoi una

SS tignlfiea sauft stark 6 ie, ie cm'
borracha mueho; SSS, eau stkr

Uiir, U AIHUUVHI

-Por llevar un carro de caballo stark, 6 lo que ei lo niimo, bebo nnhiflin fl ttnta.

i.J. ...... I. .....4... I. ....mn.nM'l Sai unult O, ,. t,t-.l. I ...

IUUU oiulio yivt tm iioiP ntuuiuivmu.,-.JM UUWVv cvrw oiu,i(i,i T-, nleO QUB CCI 14 la ti OUS

multado tamoien Juan wotzaitz con iscnnaps, que e y una no norrior, .nnilrn,ima ouava bio tltr?

un dollar. y que quiere cclr, te emb: rracha de ,,.m0. 00rtQ i0I aoneio. la eachi

-La Cort3 muololpal de Guaya- un mooo eipawio con aguaroienir. CIm0l ot topo.

fuei y ia quiLia cut vTtgunirs, ei

ma ha lentsnoiado en juicio crimina

Celebramo que nueitro dlitlcgui

do compafijro htya talilo lleio en ei

te nuevo lanoe que lo ha obligado la

ardiente luohade la vida perlocitlea

COBTE Df HUMACAO

Se han diotado por la Corte de

Dlttrlto de Humaco loulgulenteifa

lloa eondetfctjriui: Nameilo Riverp,

de Luqullio, 3 afiot de preildlo, por

nut'laoln; Juan Rmrt, de Vieque,

2 t&ai 6 meiet, por etcalamlento en

tin Navarro y Juan Orttz, 3 metm de
eree. cor acometimiento y agrei'.n;

Juan Coto Bantlisro y Eoeenio O.-t.'z del ejrcito y que conoce toaotioi ex

allai Veneno, 2 meiei y 1 met 1 10 padlenlo periona.ei de la oclalldid,

da, resoeetlvamente, por delito con- l tener eoniideraolone butaque

tra la juitlola lbllei; Argel Rota, 4 el aficionado Bioo llega laeseeua

nnr kbnin daeoLim v Nlan. dlUBiO. Kn Cm01O e lDfXOrb!0 n

uiviv r ---wv i

la Audlnot. 3 meiei por alteracin de cuanto aparece ai margen ae ia non

la niZDUD.loa. ia o u.iu

-B.haA1.ona.tn .a ah!,U i0 ea ,I90W' ,B emD)rreni

1. ...... n.l...f,1& MnWHn p HUUWU.i u .u-iuituio

ploenoi hacer comtarquo el flor alcanzando levemente iu advoriarlo B 4 loi ,iUi8nt9l alvlduot: Qaio- olor. I Ah La quint ese e, co

Tizo), quien deide hace un mea prxl- en o Drizo aerecau. ei igunoo
mmente te encuentra entre noictroi, aialto ol iifior Azzatl L herldoj en
ha .ido nn misroifloo auxiliar nueitro la caber, y aunque quito t( ilr, lo

durante au permanencia aqu, ya en padrino, oomo ora de rz5n y done

aiuntoide luprtfeiin, oomo en la oealdad, pulieron trmico al comba

propaganda poltica la eual ha con-1 te.

logrado vua vallotai aptitudei. Ette

txsalente amigo j correligionario,

candidato la Cmara por eite.dlitrl-

I0 terminada aqu au importanticen

labor, paia con Igual ot jeto al ved

no pueblo de Dorado.

Hoy eituva de viilta en eite

pueblo, el tenor Campillo, Fxioal de

la Corte de Dutrlto de San Juan, eo

mltlonado por al Honorable Attorney

Oral para praetlearuna lnvettlgaoln

iobre oargji formuladoi contra e

Jaez de raz de aqu Umltlmoi por

ahora todo comentario tobre eito par

ticular. A iu oportunidad hablare

meo alto y olaro-
Corresponsal
Toa Bj, Agotto 6, 18U.
causaubTmhTles

Ei predio unir Caleo y Palo

el

Scn or medio de nueclB. eomo

II.. L J 1 1 I

mo aios nuHira u pu.oio, fle Brock'yn, y xkender la capital

acooMC. u-umpsraaor, je upremo r. lo. n.bln. rt Ta alta. T,h.

. j. I 1

ja, Dorado, eic, etc.

Neoeiltimo ex?antir; puectea 4
tranvat de rpido trance y que de un
purto ctro noeuetteel pataje ma
de & cectavo. De San Joan Rio
'ledraa y Bsyamc, reiulta muy
eoitoto el tratlado. R'o Piedraa y
Btyamn, vienen ler para noiotroa
loque Brorklyny New Jeney. San Santuree
turee Santuree ei Cene Itland, y CatiOo Ite'
pleton,
Si etto faera una repblica, y yo

el Preiideste, arrFglara lai eom.

haciendo de ette ieflerco un piraiio.
Al pato que vamo vry te tener
ner tener que fijar mi mdetela en Can Cangrejo,.,.
grejo,.,. Cangrejo,.,. All, nadie t'ece que fijarte
11 ando para, adelatti para atri,
ti do porgo colorado targo bcoai.
H-y, 9 da Agoito, be imaceeldo
cojo de un pi, No podr acudir, co'
iao pentaba, al hipdromo de Pcce el
12 del corriente.
Me reiervo para ctra coailn.

Sobre mi meta de eicritorlo en'
cuentro variai earti i. En usa ma re

miten 38 cuartilla, tiendo el ttulo

dl trabajo La fedeidad; ma ruegan

ti corrija y lai publique, Ctra car'

ta ei rna etqaiU Invitacin un en-

tlerrr; do tid'ndome colaboracin

para peridlooi, y la quinta un bor
cierd.

Ettimci littoil....Ccmo dice mi

lluttrado eompt fiero en (tras Qilntin

Negrn Sarjurjo.

Venirle con Felicidad i quien ba

amanecido cojo -y iln eiperaczai de
tallr alcalde-invitarle un entierro,
pedirle colaboracin gratis tt amort j
paiarle una cuenta corriente,... ea la
de paga y vmcnci o pga, aptga

vmonai, porque lo primero ya ei

cota mil difcil,

Ha amanecido el da 10, Vlernei,

vtpera del tbirir; tbado, da de

eompromlao. He amanecido pentan pentan-do
do pentan-do en la e'eeolocei; en el apretn de

manot'tlmbllo" de noiotroi loi uni uni-olitai,
olitai, uni-olitai, y en el apretn de dientei
ilmblleo lambla, de loa repblica-noi.

Y me repreteoto en la imaglnaoln

la caa tan fea que pondrn ettoa l

tlmoi al.diaiigalecte de la eleoc'oce,

porque, amigo m(ot, lat t tUt ton

mortaler....

Y plecio ea la guerra ruto japo-

nua, y la eti'ega ae rueo Arturo, y
en loi candldatoi republlcnci no te

vistas que tuefl n oon Ir Wathlogton
oomo Comtilonado por Puerto R'co.
En todo eto plenio, ouindo de re repente
pente repente me interrumpe un rh'qulllo con
mi gritoi, al panr por la calla prr
ganando, en alta vez: iCtlce de lk.
che!

El hombre que re.

drgutz y Fernando mero, por too

mttlmlento y rgreiln,

-Don Ernetto Dfaz Arini, Se

cretarlo del Ayuittmlentv) de Naran

iito. io 6LCentra detdo ayer San

Juan.

da 15 te eipera de regreio

de loi litado Unido e Reverendo

ma o ....

Y emo ei t'ta ei ya imperdo'

nab'e, el que en ella Incurre, ei dado

da b j entegulda en lat Alai del er
oito.



U mW TEMBLE

2 grado; Jernimo Mer.ado y G avino iRobert Mo Lpan, luperlntecdints de

Correa, da Fajardo, 3 y 5 aSoa re-llb g.e.lapretbleriicadaBiticludad.

.. .lUt. I I I

pectivamenu, pur rCBiuir0u... uan A,ar lB vl6 e ,. rv,..,

dai Alejandrina Rodrguez y Ggo' munlopal ei jaldo ot sarbar la ptz
ra Ramrez, tambin de Fajardo, l1Bk,m Cfl ,,:Q Pl.d...

i ifio cada una, por nuno no mayor T.n nnm. N.nt-.'.n uodru.x

cuanta,

Han ildo proeeiadoipor cauiai

orlmlnalea en la lila loi ilgulentei

Individuo

Areelbo. Mannel VUzOlmo, por
aeometlmlectoy agreiio; Gumerilndo

Rodrguez Correa y Joi Prez, por

turbar la piz pblica.

Humacao. Carmelo Filielano Me

Toa Baja, Agoito 8dei,9Ct.

Sr. Dlreetor de La Democracia.

DlltlrguldO leBor:

Me permito lupllear a uited te

ilrva hicer pblloo en laa eolumnaa departamento

Etct luiviauoi, leca decuncla, el

30 de Junio .tlmo, tavleron una rifi,

iladolei ceupadci una piedra al prl

aero y ua cuohlo al gundo, tiendo
condtnaJot reipectivamtte tiO y

I2 de multa iu equivalencia en prl

aln,

Dcete que clertoi empleadot el

DetJe S'o'lia nfltlan una Inrrl

ble hiztfia cometida por la Mi IU t

Cerca da Caniealto, cuatro bacdl-

doi te tpederaron de un rico propio
tarlo. M. Ffinclieo. Cucurul o, lo

ataron y te lo revirn teeueitrado
ur botqus ipmsdlaio.

Inmediatamente dtpvt, ta fami

lia recibi una carta pidiendo una

fuerte icma cerno retcate de M Cueu-rullo.

Habiendo tardado en entregar la

cantidad pedida, lo bacd do atetl atetl-naron
naron atetl-naron tiro, al Infeliz propietario,
ctyo cadver ha ildo onooctrado ea-

de Sanidad Iccil te

de iu iluitrado peridico que. ettan permiten hteer poiu ca per la caue os r,nt0lln!ente mutlldo.

Icndez, por mutilacin; Pateailo Ca-Ido abiolntamenta aeniincoao con 10 u Ea el ombrero de la iictima le

tro do loo Santoa, por leduecln, nrlnclploi mitettadoi en la patrltl ea que te mueit an ciia.m9 ma. MrU dll cUb.9 bandido

POR FALTAJE ESCUELA
Dice un peridico de la eludad de
Ntw York:
No tabsn lai mujerei lo que te
exponen por no darte el trabajo de

aprender pegar loi botone! en lat
pltzai de ropa de iui maridoi Por
lo menoi lo courrilo entre Henrletta
Jv'ogerti del nmero 19 al Oaita da la

oalle 108, y iu media eottllla, pone de

manlfistto 10 que atri io deja dicho
Etta atfiora te ha pretentado ante el
Tribunal de Harlem pedir que iu

marido faeio reducido i priiln, ale

gando qu: te negaba llevarla al;
campo en el aotual verano; y como ea
efecto te hleli ra eompareoer al itor
Regen ante el jui, ette carao entre

lct dot etpoioi dl lugar una etce
na mimada y ed! Asante.
Ademi de lamentara la mujer en
lo relacionado oon el veraneo, esputo
itra queja mxima: la di que hica
doi t&Ji jatioi que iu marido no li
daba ni un beto el un abrtzo. Atoar

brada la autoridad con declaracin
iimejante, pidi c x.illeaelonei al aculado.

Stfior juez, dijo ite, cmo te va

ex'glr un hombre, que te ha cata

do contando con que tu mujtr tirva

Guayama. Joit Padilla gantia- oa igrupacln Unin de Puerto Rico, derethlitai que Han a. di a Lpez y Muj0De en u qae ;ta advierte 1 para a'go, y ta encuentra que no tabe

n Rfiinn. imn Ph Mrfnn.i A..Am ..ta f.oha untro fjrmar Darte hblan de 10 lindo del iClaal a ea.oe.i Sin. h,.rm.iHr, Cl Ptgar DCloneyu (luoB.Bur

I I ... I I i i nann oa Al r v 1 r

Lebrn Roble y Domhgo Santiago, Ido dicha ooleoiltldad la cual coma- -S'ga l'former, hn ii:o noti al ttlm6, ootima m iu.., fc-v, H-
r. aocmetlmitnto v acrailn. hrrar en al futuro todoi mi oifaerz t haado lu emcleadc ubltrco del A a marido le el hitando y abrn-

I" ... I ... .... I .1. ...... ..tn. siini aMr.a rrsnaval

Pnnca Hn mlr.i TaraM. rn a. I toda. rnl. aetWld.dl. I Sp!i id n al .nlldo de 006 II 61 Ola I Ari fetn 1 drm nrfl pntre Ir Cinc I Cu euuuu .v.

. r u i

lSnoutin todoibl mil-rmede dril Lai Palmai y Etcgldct remeta meniiiB P- """"

nprfar.ai'n MurUiertB IB) a I ta mn rt ftldrt. n. muthl. ilmrr lll hUIMI nenillHBUM quo f XB10B JB

X mi mujar ueuo liar iigu

VABIAS NOTICIAS

La Unin de Puerto Rico tiene
huta la ficha 1 044 veto de mayora
en Manit. Njeitro triuefo all ei
Inevitable.
El repretentanta del clero Re'
verendo Padre Berroa te ba opuetto
que te lcita'e el reloj jblieo do
Manat en la igletia de dicho preblo,
menoi qua no tea cedido cerno pro'
piedad de la nf rida Igleala.
-No hablan perionai de San
Germn de loa buenoi lervieioi que
preita en i que' la ciudad el argento

dala po'.'cl den D en'tlo Gonzlez,
cuyo buen proceder le ha captado laa
cociidericlunei iintatai de aquella

ocalldad

-Ya ett fuera de cuidado de la

ente; medid que la retuvo varlca daa
en cama, la dlitirgaida tefiora do Mr.

Ward, auditor de Puerto Rico.

Ei prximo dom'ngo celebrarn

loi obrero de Areelbo un mitin lai
doi de la tarde en el tei tro de aquella
eledad.

El Ayuntamiento ha aprobado
. ,1.1.. 1 J OA

nn pretupurii'j bujoiubu uo j iou

para atender varloi lervioioi.

Pronto te dar principio laa

obrai del eamloo del nuevo Cimente Cimenterio
rio Cimenterio de Santuree.

dricilni Juan Mercado. Jot Rmo. I Grtclti mil por la lnteroin de

i

Antonio Clntro, AtgilNieveiy Juan oitai lseat y me utcrlbo tatito, isr

Vilez por alterar la pai pblica; Ar-lvldor y correl'glontrio)

Juro Druil, por dnoimaiiiioioi,. I Santiago Gverieo qvi

crudo

s.'i.iilni Miirtii It'iadfti-f. k 1n. dn. Club. enn nialeiPOt

-Eidetifio di oate balque ten'1 motivo i CfBuri buen apuettai, ta que no laboriai atraioi ni tiiu

quioi mlectrai co aprenda cotermo

lcibotonei
El juez, en vltta de lo expueito
por R-gert, te cor.eret dr ubioi
oociejoi la mujer. Loi doi eatidoa
iillerondel tribunal eibitoijo, porp
'.n abrnftrio ni bitario



LiBiMrrsi 10 d Agosto

Mr, Hobart S, Brd demanda varios represen,
tantes del Pueblo de Puer tcvRtco,
CUESTION SENSACIONAL

Eioi polroi traen eioi lodoi,
Hobarl S, Brd, ex director del
San Juan Newi, acaba de entablar
leito inte 1 Corle Saprimt de Broo-
klyn, demandando un indemnizacin
de 1100.000 al Gobierno de Puerto RU
eo por loe defloe que frieron iu per.
coa 7 eu icmpreta durante el reinado
de lae turbal en la eapltal de la lila
Lae revelaelonei iormuladai en la
querella del demandante ion de natu naturaleza
raleza naturaleza teniaelonal y van tan lejoi
haita augurar que eituro en peligro
iu vida.
Lae trlbuleelonei porque pai el
conocido perlodlila durante la adml adml-nlitraela
nlitraela adml-nlitraela dil malvolo Mr. Hunt,
aparecen aon eolorie vlvilmoi en el
pleito iniciado. Dlee el demandante
que durante iue trei t&oi de lorturai
en Puerto Rloo, turo que eompareoer
ante loe trlbunalee de la pequefla an an-tilla
tilla an-tilla en elneuentlnueTe aeuiaeionei de
libelo, apareciendo culpable en eolo
una de ellae.
Qae el Gobernador Winlhrop le
conmut la unlinela impunta por el
tribunal i una multa de 1100, nempre
y cuando abandonara la illa y ie
comprometiere) a no gritar durante
un interregno de leii 6 aleta afioi.
Figuran como demandado! en el
pleito entablado por Mr. Brd, Wl Wl-lliimi
lliimi Wl-lliimi H. Hunt, ex-Gobernedor de
Puerto Bleo, juei federal de Montana
el prennteun verdadera dntierro;!
iu lueeior Bstkman Winlhrop; Re'
gli H. Foit, Secretarlo de Puerto
R'eo y ex m'embro de la Alambica
del leudo de Nueva Yoik; Willii
Swati, ex-Altorney General de eia li li-Ir;
Ir; li-Ir; 14 predeoeecr en igual pueito Ja'
mei S Htr an; John D. H. Luce, bin'
quero de San Juan; Jamee H, Me
Leary, juea de la Corle Suprema y
Jaei M. Roey, fiical de la corte de
Dlatrlto (t la capital de Patrio Rleo.
Bi eoatexto de la demmla dice lo
ilgalcntt :
Loe aeueaddi, juotoi con otrai
perionai, elrvlndolea de agentei
initrumentoi, inuita ilegalmeie, y
nnldoi de mala f, coneplraron para
defraudar y privar al querellante de
iu propiedad en Puerto Rico, Hlolr
ron todo lo poelble porque el doman'
danta no pudiera deileerae en eaa lila
4 iui oeupieionee hettlaalei; empe'
fliadoie en expalearle de la jurlidlr
oin de eiaiila y obligarle quedarte
fuera de ella.
La actitud de loe aeutadoi le
Inepir en la ambicin, la malicia, la
ordldei y el deteo vehemente de que el
demandante no cacara la plaza p pblica
blica pblica la corrupcin y el deig jblernO
de Puerto Rico bajo la admlnletraoin
del G)bernador Hunt.
Belata Mr Blrd en eu demanda lo lo-dai
dai lo-dai lai perlpeolai de eu via eructo en
San Juan, diciendo que loi icfiorei
EH
La celebrada planilla Elite Ta'
veraz dar un eoneiert en Areolbo,
en la ocha del domingo prximo oon
el concuo del planilla don Manuel
Gregorio Tavarez,
JUNTA ESCOLAS OEPATiLLAS
Eit vacante una eaeuala rural en
cate tCrmino con dotacin de 15 para
vivienda del meeatro y un dollar pa'
ra limpieza del aa'a etooler.
Loa aiplrattei ella pueden diri dirigir
gir dirigir iui eolicltudee al Secretarlo de
cita Junta dect'o de loe diez dte el el-guifttei
guifttei el-guifttei al de la ficha.
Petlllai, Agoito 9del9C6.
Mamn Cota
4 le. Preiidectt de la Jocta.

El mejor para lavar. Un buen Jabn para todos los usos

Especificados

Adam Hate'berth y Louli Wei;barg,
por encargo da loi intereiadoi en ocul ocul-tir
tir ocul-tir la verga ta de Po. Rleo, de la que
tambin fu v'ollme el dlreetor de La

Democracia, publicaron itformei f al alio!
io! alio! en loi perlileoi de loi Eitadoi
Unidoi, remitiendo deiiachoi parla
la! en loe Qae ii pintaba a Mr Bl d
como anarquiita peligrla, llballtta
iln condnela, enemigo de laioeledad,
ata etc.
A arma el perlodlila demandante -liando
iui proplai palabree -que por
medio de Intlmldaolone, ameniza! y
vllecelae praotloadai en iu peraona
la obligaron deide el 10 al 24 de Oj Oj-tubre
tubre Oj-tubre de 1,903 eometaree la previa
ceniura para evitar la publicacin de
la verdad enrelaelfn con loa aotoe
oflelalee de ln autorldadee de Puerto
Rleo. Por la vlolenole, por la faerza
de lae armai, y valo con buenoe ojoe
por mi mlimii autoridadei, fu
vietlma de lae llamadae tarbea de
eaa lela y por ltimo le pualaron in
el caio de tener que deiprenderie de
iu taller tlpogrfleo.
Me hicieron creer que, al Igual
de otro que privaron da la vida en la
areel de la ciudad, habria de luMr
yo la miima pena, y tuve que icme icme-terme
terme icme-terme iu conveniencia y dletadoe.
Ai lai ooiai, lea vend la propiedad
del jerldlco por 12 tCO al contado y
una nota promliorla que repreienla repreienla-ba
ba repreienla-ba un valor de 13 500.
Mr. Haran, Attorcey General
por aquel enlonoea, h'zo que Jipel,
juez de paz de San Juan, ordnate el
arruto de todoe loi vendedorei de
perldlooi que pregonaran el San Juan
Ntm en Iu eallee de la dudad
No quedarn lmpucei loa crino e e-nee
nee e-nee eometldoi durante la trate j r
nada del deiDrrado de Montana en
el paciente Fuarto .Riso. Trai del
pleito da Mr. Blrd vendrn varloi
ctroi, y tal vea el pueblo de Puerto
Rleo tenga que pagar da eua fondoa
pbllooi loe erroree del partido que
tjment loa deirdenea, y que hoy ae
dliuelve con celeridad aterradora,
D, Collazo.
Noev Yor, gcato I de lfOS.
NOTA: -No oompreodemoa per
que razn figuran en eata demanda
loi honorablea Mr Winlhrop y Mr.
Poit, que nada latan que ver con loa
atropelloe al dlreetor del San Jan
Nws ni nada tenan que ocultar en
lai admlnlitraelonei de Alien y Hunt.
TJnioamente ae explica por repre repre-ie
ie repre-ie ntir en la actualidad aeoe doe altoe
funcin arloi, dlgnoi de todo reipeto,
la admlnlilraoln de la lala y aer en en-tldalei
tldalei en-tldalei directora del gobierno Iniu-
lar.
No puede predecirte lateonteeuen'
euecelaa del acto jadiolal qut realiza
EL
DE
Hemoi tenido el guio da reolbir
una vltlta agradable: la de Kl Attrcu.'
rio de Panam, diarlo pollloo de ln ln-f
f ln-f enoia en aquel pait, dirigido por F.
8uet r RmlUa de Fiorit.
Sita ltima ea una dama puerto
rlquaOa que realde deide largoa daa
ltjoe de au patria y que reeuerda i tu
patria con vlvalmo ifeoto. Etoriiora
dlitlngulde, oonqultt en Pecimi un
nomb'e y una poileln, abrindote
pato eon eu talento y eu eareter.
El Mercurio ei rgano del part
do libjral y etti brillantemente redae
tido. La adicin que vlace noaotroa
trae loe cmeroa 1930 en adelante. El
peridico eutnta diez y aleta afloa,
En esta imprenta se ven vende
de vende papel viejo $2 quintal.
1

en las envolturas: Pida

Mr Blrd; pero ei la verdad que (xle
ten otroi con tanto mayor derecho.
MI Diario de Tuerto lco fu deitruido;
era una propiedad vailoaa; produela,
en balance lquido, ocho mil dollabs
netoi cada a fio; repreaentaba, puei,
un cenital fuerte. Y nadie dlawtlr
que ae eaua un defl) Intnenio al te
or Muoz Rivera, al matar una em
preia en talei oondielocer.
Loa llbroa del diarlo exWten; lae
llttaa de abonadoi lambi-; laa prue-
btt lobran por cualquier parte, puea
; ae trata de aueeaoa de pblica notorle
1 did y de enorme reionanela. Sin em
bargo el it flor Mfloz Rivera no re reclam
clam reclam indemnlz teln ni quito entoncei
defender eua lntsreaea.
Si al San Juan New ae le camarn
perjileioi que ;tu dueflo evala en
eien mil doliera, ealc'eae en que
urna deberan evaluarte loe que infri
el Diario os Ptierto Figo, eon iui
puertai vloladai, mi dependientei ha ha-rldoi,
rldoi, ha-rldoi, iui preniaa rotai i golpe de
marrn, eu taller llpcgrflio arrojado
a la calle, iu material de ploma echa'
do en lae aleantarlllae y au cxlttenola
Interrumpida para elempre.
Loi jueoee pronunciarn tu fallo
en lo del News la lo del Diario la
jatllcla guard alinelo. Y tolo hubo,
oomo compentacln lee trdldai de
aquel peridico, un proceio pera au
editor, quien ae oblig venir deade
Caguai, exponindole, Dloa labe eon
que propilto ilnleitro, la clera de
loa turbaa, conolUdat contra l.
Jemt noa quejimca; jamt pedl pedl-moa
moa pedl-moa que ae noi Indemnzale. Pero en
el momecto de reglatrtr una demanda
ormo la de Mr Blrd, permtate eata
detahego natural nuettraa eruelea
atguitlaa de iquelloa dae cefatlra,
Y penrtatenoi tambin rendir
homenaje -soaotroa que nadln 11
eonjsamoi nunoi'- Mr. Winlhrop y
Mr. Pcn: al primero porque reatable
oi en el pt la tracqul idad y e! or
den, evitando que ae reproduzoan ea
cenia aemejantee lai de 1 900 y i 902;
al i'gctodo porque en eaa obra de hon
radea y rectitud, ya oumplida, ea un oo'
laborador eficaz de au noble jefe en
el ffoblernf
Ya co te rompen lmprectaa, ni te
abuea de loe oludtdanca, nlaecon nlaecon-alent
alent nlaecon-alent el predominio alatemtleo de la
demegogla; ya rxlaten garantaa para
todaa laa empreaaa y para todoe lot
hombret. Y Puerto Rleo debe eio, en
gran parta, cail en totalidad, lat
autorldadei que rectificaron tantoi y
tan monttruotoi erroret y que repri reprimieron
mieron reprimieron lantoe y tan vrgoczjaoa or
menet.
Ka vez de demandarlai, Puerto
Rico neeetlta perpetuar au gratitud y
la perpetuar cuando tea oportuno,
rlndlendo' tu Gobernador el tributo
que llene eonqulttado.
LA DEMOCRACIA.
NUEVA COLONIA
Dice un peridico eitrasgere:
En eate momento ae ett arman armando
do armando en Hamburgo un beque de Irea mil
tonelada!, el Chlloe, por cuenta de
un grupo de flnanelerot barllneiet.
Ittoi flianeleroe han alquilado
eu Chile la lela de Chlloe para eata eata-bleeer
bleeer eata-bleeer en ella una colonia alerrana.
El eontrtto te h fl-mado por an
pino de cincuenta ao.
Se dlee que en la mecolonada lila
te ettabltcer un deptlto de oarbn.
Ignrate ti el gobierno alemn ei ei-
ei- mezs'ado en etts atunto.
La calle San Aguatn. de Puer
ta de Tierra, debiera aer regada ame'
nudo, puee el polvo ahoga all la
gente y ocaalona en nt de una vi
dlvertti ecfarmiiadet

0KJ

II
Nuevas pelculas, Juicio de
apelacin. Vapor ameri ameri-ano
ano ameri-ano "Peora",
"HERMANOS RIVALtl"
El Gobernador restablecido.
Renuncia. El ingeniero
seor Canals,
Por el vapor Phlladelphla
recibi la emprata del cinematgrafo
Otero y C una magnfica coleccin
de vlatai de lai cual te eitrenaro
en la f meln de cita nocht lai titula
dai Hermanoi rlvalei y Loi pa
rroi eontrabandiitat.
La detective redujo i prliln
ayer tarde Pedro Florei, aouiado
de hurto de menor cuanta.
Ha ildo anucolado para el
mlreolee de la prxima temana al
julelo de apelacin, en la Corte de
Dlttrito, oontra Hiplito Dvlla, ion
tanolado por el juta municipal de Ba'
yamn, por alterar la piz pblica.
Etta macana zarp para la lela
Culebrea el vapor Feorli.
Anoche, en una eata de la para'
da 7 de Puerta de Tierra, te llev
efecto una funeln di Ulerea.
Se encuentra ya mejor de iu do1
lela el honorable gobernador Mr.
Winlhrop. Lo celebramon
El juevee de la prxima temana
er remello por el Contejo Ejeoullvo
le franquicia lolioltada por don Car Car-loi
loi Car-loi Conde Caiarlego, para aonttrulr
un muelle en el puerto de San Juan.
Don A'fonio Era'i, oficial del
cuerpo de bombero, ha preientado la
renunoia deiu cargo.
Se ha diipnetto que un bembe
ro prette lervielo permanente en e'
parque de bomberoi de Puerta de Tic
rra.
Pronto, iigu nct informan, da
rn principio lai obrai del pavimento
de la plaza de Coln.
Ha ildo aprobada por al Con Concejo
cejo Concejo municipal de etta ciudad una or'
denaeza imponiendo penalldadee lot
eomerolantei que no paguen lai peten'
tei munlolpalei.
Infrmiieni que el Ingeniero
aefior Canela aer contratado para
hacer.varlai obraa b'icat en la clu
dad de Humicio.
Ayer tarde te verific en eata
ciudad el ectlerro de la eatlmable ae'
Dora defia Juana Abrou y Gonzlez,
emparentada eon dlatlnguldaa faml'
llaa de etta ciudad.
Ha aldo aprobado del egando
aBo de abogaea, en la unlveraidad
de Syraeuaa, el jven puertotrlquefio
don Pedro Gmez,
r-Se h anunciado para el da 10
laa nueve de lamaana, la mbaita
para la Imprealn del Informa 'anual
de 1905 19C6 eorretpotd'.ente al muni municipio
cipio municipio de San Juan.
Segn e ormet, el retn del de'
ptllo municipal de Ntguabo et nn
hombre que no tabe leer ni eteriblr
y por lo tanto dtiempefia legalmente
iquel pueato.
NTSe vende un magnlfieo plano de
fabricacin alemana, Pdante infor
me! V. Garca Salgado. Carolina,
Agoito 3 lm alt.
Hoy fu pretentada la terca al
atoruey general para cubrir la vacan
te de juez di Paz de Cabo Rojo.
TALlrAiAOLItlS
La Comlaln de la Polica Iniular
eonvoea tallat para loi dai 14 y 15
de Agoito laa 3 de la tarde, en lae
Ofielnai del cuartel de la miima po
lloa.
Loe aaplrantet que gceen de bue buena
na buena conducta moral, acreditndola eon
csrtificaclonee de penonai honorablea
de autorldadea, y que tengan nna
talla, co mnoi de lm. 72 centmetro t
y peio de 130 libree, podrn preten
tarte, tiendo intil que lo hagan loe
queco renan dlchai eondlclonet,
Sedar pnf arnela lot indivi'
duoe que tengan pretentadae iui io
llcltudei y doeument&oin, con inle
rlorldad.
3-2 JUDICS, Cap.

DIVERSAS

OTiCIAS

REGALOS

el OCI'A&OH en toilas

DESDE BAYAill

La Corte Municipal Condena
Agrintoni y Rivera,
por agresin.
INCONSECUENCIAS
El Juen municipal Sr. Acos-I
ta trasladar su residencia, i
Otras noticias.
Agoito 7. -Por cita Corte munl munl-oipal
oipal munl-oipal le han ildo lmpuntoi i Fedcrlto
Agrinioni y Aniceto Rivera un afio
do crcel y 500 dolan de multa.
Eitoi individuo! fueron loe que
acometieron y egredleron en Toa alta
al cabo Charn j Polica Arroyo el
da 3 del pretenta.
Loe aefiorea Serrano y Rony que
fiaron & Manuel Rivera Coln, en la
caucin para no alterar la pai pbll
oa que fu decretada por cita cort
han retirado dicha fianza, por lo que
ha ildo tti reducido prliln
Ha ildo condenada 200 peto
de mulla redlmlblei eon trei meiee de
crcel, Mara Nlevei, que en din pa pa-aadoa
aadoa pa-aadoa alter la pez,
El ieaor Joi Crcipo ic queja
de que una habitacin que hay oon
ligua la que 61 habita, ha eldo Ir at atildada
ildada atildada una enferma, que 61 mpone le
pueda derivar contagio.
-Pronto trailadar eite pueblo
en reeldenoia el tefior Aooata, Juez
municipal.
-Ha terminado hoy la zafra en
la Hacienda Jutnlti, de loe icforei
Monroig.
El prximo domingo ic verifica
r un meetlog unlonlita en el barrio
de Mlnlllaa.
Corresponsal.
Agoito?, 1006.
Acordando el remate de loe tervlolot
Manutencin de pretoe. Medid'
n ai para el Hoipltal y erfermoi
pobree, extraccin de baiurai, y
alumbrado pblico.
O. -dnate por el Concejo Munici Municipal
pal Municipal de San Sebattlan:
Seccin 1 Qae durante el aCo
econmico de 1.906 l 907 y en lo que
reata del m'amo, ae aometan i pblica
licitacin Ice aervleloa etpeelfioadoi
en el epgrafe, oocforma loa pllegoa
de condlclocea formuladoa por la Co Comlaln
mlaln Comlaln de H.eienda, loa eualei cita citarn
rn citarn de manlfieito en Secretara da
poileln de laa pertonai que deieen
examlnarlo.1
Secoln 2 Talei rematei tendrn
lugar el 20 del corriente en el taln de
teilonee de ette Concejo ante la Jan
ta adjudicadora, compueata del Aleal
de, el Pretldente del Concejo y el Se
cretarlo, laahorai tlgulentei:
Manutencin de pretoi, 9 a, m
Alumbrado pblico, 11 a. m Extrae
eln da baiurat, 2 p. m, Medicinal
para el hoipital y enfermoe pobret,
4 p. m.
Seccin 3. Lot pllrgoi ib abr'
rn al dar el reloj publico la hora ie'
filiada para cada licitacin, pitada
la cual no le admitirn mi propoii
clonet.
3S Seccin 4 La Junta te rettrva
el derecho de rechizar cualquiera
todai lai propoilalonei.
Seccin 5 Una oopla de etta or'

A

I Pblico!!

Ya tenemos

LO GARANTIZAMOS

AGENTES PARA PUERTO-RICO
Hernndez & Barazorda.

PLEITO JiSO
En la Corte Federal Una
demanda por $180000.
La "Peck" en litigio.
EXCEPCIONES

Razones de la demanda. lo
que dicen los demandados
Hord, Dexter y Hartzell.
En cele mei ie ver en la Corte
Federal un pleito lmporlantei en que
figuran trei oomercioc fuertei de San
Juan. Se trata de nna demanda Inter
pueita por la eompifila Pik contra
la N. wi Porto Rleo and Compegne y
American Rallroad, por difloa y
perjnlcioi. La dimanda ce por 180.000
dol ai La compafi Pelo fonda an
peticin en que la eompafia de vapo vapo-re
re vapo-re Ntw Yo; k and Porlo Rleo hizo
un contrato eon la American Rallroad
Oompigne por el cual, eegn alegan
loe demandantei, ixlila un monopo monopolio
lio monopolio en el ueo de loe muellei favor de
la la Niw York Porto Rleo. Dicen
loe demandantei que dicho acuerdo
fu tomado deipui do hecho el con
trato en Diciembre de 1905.
La demanda ee ettablece por nna
ley del Congreio de loe Ettadoi Un
doe contra loi truts, en la cual ic
dloe que todo contrato 6 aelo que ten'
ga por multado cohibir 6 Inhabilitar
un comercio entre ln partee oontra oontra-tantee
tantee oontra-tantee ee nulo. El perjudicado puede
cntonoec pedir defloe y perjuloloi por
triple cantidad da loa que haya eufrl'
do.
Ahora bien: la Oompa&a do fe
rroarrilee tino una franquicia para
el eiitema de farrooarrilee, pero el nio
del muelle QuarUrmater Dock no vleae
de la f racqulela lino do un arrenda arrendamiento
miento arrendamiento que autoriz la leglilalura. So
dloe tembln que la oompafla da va'
poree Porto Rleo and Company lle llene
ne llene ctra franqulola por la cual no ce lo
pueda obligar la coneetin del uto del
muelle.
Talet eon lot fundimentoi en que
batan iui alegaoionee loe abogadoi
de lae partti.
Repreienta la oompafla ?ek Mr
Hord y loa demandadoi Mr, Dtxter y
Mr. Hartxtll.
El juez Mr. Rodey ei probable
icflalo la vlata del pleito en cele mei,
lino ic reeuelven favorablemente lae
exeepolonee preiantadn.
denarza ae fijar en cinco puntoc vi'
alblei de la poblacin, publicndolo
ademi en el perldloo La Dsmqcra'
ca de San Juan, de general circula
olnen eite municipio, por doe veoei
durante dlea din.
Yo, Salvador Qay y Domenecb,
Secretarlo municipal do San Sebea
ti an P. R. Certifico: que la anterior
ei una copia fiel y exacta de la orde ordenanza
nanza ordenanza votada por el Concejo munlel'
pal de San Sebattlan en leilnex1
traordlcaria celebrada hoy y aproba
da en etta mltma fecha por el eeflor
Alcalde. En leatlmonlo de lo cual y
loi efeeloi dlcpuntoi en la tetln
ltima de dicha ordenanza, ex pilo la
pretente vitada por el eeflor Alcalde,
ea San Sebattlan 6 de Agoito do
1.9C6 -V -Narciso Eabe, Alcal Alcalde.
de. Alcalde. Salvador Oay, Secretario munl'
elpal. 10yP7 a.
el calzado
as pulperag

Cokae 81 Go. N. Yoi

- JxJ



SEGClta ESPECIAL Pflf PCDfJGiE

Partidos

Trei mus so eompletoe faltan
para el di da las oleoelonee,
Sa aprc xlma, puee, bu trmino,
la presento campana electoral
El pa's sabe 7 i que atetert
lobra el resaludo de esa eoDtlendV
Lm inieripdones tfeetuadae le
dan la exeete medida de lo que pue puedes,
des, puedes, algnlflean y ralea lai do agru'
padonee en lecha, 6 tea la Uoln de
Puerto Rloo y el partido Republicano
de Puerto Rico.
La primera eonatltuye una mayora
mxlna.
La eegunda representa una mico'
ra mnima.
Eito en cuanto & lai faeizas ma materiales
teriales materiales y al nmero de afiliados coc
que cuenta eada eual.
Exlaten ttroi faotorea y elimsntoe
que no ae miden por turnaros, aomo
la populatidad, el preitlglo, la disci disciplina,
plina, disciplina, la eonalderaein por parte de
loe pcderea pbliocs, la eficacia de
ldeaa, prooeaimientos y prlnelploa,
pero que ae pueden reconocer, en vlr
tud de datoi morales, que arrojan
eonolualonaa definitivas.
Todo apogeo tiene caracteres pro
po a, como lo tiene toda decadencia.
Xn lo qae atafie las luchas polticas
ae cha de ver al initsnte euando nn
partido es Impopular 6 euando no ea
vlitoeon busnoscjos en la a alturas
cfieialea.
El gobierno, 6 la opinin, no aon
laa aicis fenles i que el observador
aouda para aquilatar y afirmar ana
jallos. Puede decirte que el mismo
partido le da la norma de lo que pasa
n su marcha Insegura, en su falta de
armona oon uno otro de aquellos
poloa, hacia las que se sienta atrado,
aega las elreunstanolae
jTodr eito parecer una perc gru grullada
llada grullada al leetor iupeifiolaI pero al ae
fija en ella y analls hasta lo mas
hondo, eceoatrara eleztaa verdades
que todava no han sido suficiente suficientemente
mente suficientemente divulgadas por el famoso Pero
Grullo.
Vjr en primer trmino que loe
partidos, eomo entldadee animadas
que aon, eon modalidades y rasgos
propios, adaptan su fisonoma mora!,
eual al fuesen dedil cera, de un modo
insemlble, sin quererlo as, 4 Us va'
Se esperan de Aguadllla doa fa'
mosoa caballos que tomarn parte en
laa carreras del domingo.
PROFESIONAL
DR. O. VIVEO
Oculista del lo y Eotpal de Oteaos.
Horas do consultas i do 10 a 111
y do 1 a 1. Telfono do sa residencia
numero 87. Telfono del Ado, 187.
Dr. Simn Moret Muoz
es pacho: Calle de la Unin.
Fonoe, Puerto Rito.
Doctor fei
luna Id 3, altas si imi
Telfono 144.
Comulm de 2 i 4
Di, Eusebia Caronas.
Oficina: Calle dd Sol Nm. 2.
ronce, Puerto Rloo.
Francisco arra Cap
ABOGADO
Plaza Principal nmero II. Fonso,
PBBrto'Rito.
AMERO MARINI
AOEHClAi y" COBISIOXES
P0D5.

Unicos ajenies del famoso y umversalmente bien conocido Champagne Mumm, de los sabrosos y por todos solicitados inos del Rhyn, de P. J. Va'ckeaberg, del Coga
tOtard Dupuy, el ms conocido en el mundo, y del Whisk y Montain Dev, que es el preferido en Inglaterra y en toos los Estados Unidos. Pdase siempre el famoso Cham

. Tomad el Whisky MONTAIN DEIV, que es siempre el mejor!!!
Solictense muestras y precios.

ilgicos

rlaa situaciones en oue los colocan
lat fliotuaoiones polticas
Vr asimismo que el guberna
me tallsmo y la tposle!a de los par
tldosno son h chis arbitrarios, sino
actos que obedecen lejee fijas, de
terminada!, hasta inmutablea, que se
repiten del mismo modo y cfreoen
Iguates aeeectoc en todos loe palies
del mundo elviliitdo la europea,
Y vern tambia que todo partido
tiene que paaar, sucesivamente, por
ambaa rxparleiolas, para renovar
i constantemente aus faenas, poique
de lo contrario au vida sera lnguida
y da oorta duracin.
Los republicanos ae eneueitran
oolocadca en una situacin eepcolal.
No estn en cordiales relaeionei
con el pueblo.
Pero tampoco las tienen con el
pueblo.
Lieijierleoola por tanto, sernu
la para ellos, pues les fa'ta un punto
en queapoyarae.
Se agitan, sencillamente en el va
do.
Cuando una colectividad poltica
enountraae colocada en tales condl
doea, ello arguye lo peor que po podra
dra podra suoeder un partido i
El ser ilgico Innecesario.
Si no hay quien lo llame, entre
aa inerzaa que actan en nn pas; si
aadlo lo neoesit, i para qu sirve? i
qs in aprovecha?
Ea un eatorba para la poltica
conservadora del gobierno.
Xa un estorbo para la poltica 11
beral do la opinin.
Y una y otra lo arrollan en au
marcha, aibre todo euando ae enea
minan y entindeme, como en Puerto
Rloo sucede hoy.
Lo miimo haran doa personas,
que vinieran de pul ios opuestos
darse un abrazo encontrndose un,obs
titulo en medio,,
Eise sera rechazado al 1 altante
El partido republicano ea un obr
tioulo,
Mo'eita la amsrioanizieln y
molesta la puertorriqut'ihKin, que
procuran compenetrarse en una sola
entidad, sin perder nala de sus re
gos prlvatlvoa.
La Isla no quiere pretendidos men
torea, que ni siquiera saben dirigirte
& s propios.
-yer fu sorprendida una juga
da lo prohibido en el barrio de la
Playa.-

nuncio

IREGTORIO

AVISO
I
La acreditada Agenda do asini asininas
nas asininas de Slcger Siw.cg Machine C9
participa aua c lentes y al pblico
en general que ha trasladado sus efi efi-cias
cias efi-cias la f taza principal nmero 7,
antigua establecimiento de don Hir
mimo Armitrorg. 15 2 a.
Bsberta Graban
IhUb.IUUO
Taller do Maquinaria, undloin j
Carretera. Agouou do loa Arados
Deere, loa mejorea que a f abri an.
Marina 29. Pono
A k coleccionistas de anti
giiedddes,
Se desea comprar varias cartas
escritas es pocas en que la dlrecdn
se pona en el mismo pliego de papel
porque ao deeoonooa el cobro cu'
bierta.
Dlehaa cartas deben tener el sello
estampille correspondiente.
Informarn en el Hotel Francs
an eitas o fleto ai.
A. DE LAH0N6UIS
POJSOS, P. B.-P. O. BOX M.
Comerciante Colonista.
Importador y Exportador
Sombreros, Calzado, Efectos do Pe
latera, Suela Dominicana y del Pala
SAN

pagne MUMM bolicitense siempre los sabrosos Vh OS DEL RUI Ar, de P. J. Vakkenberg

MTAHD D EN PONCE

E' mta de Jallo rrg'itra 214 dtf au'
ctones, 45 mas q ie la del mes ante anterior.
rior. anterior. Lea rifles asolondeo en este mu
un considerable t ero da -timas
de varita enfermedades, cobra todo de
enteroco';8, eocseoie:c'a del aram
pin
La mo taudad en loe nlfioe de me
nos de un sfio quince es la siguiente:
Menores de un i n 1 78; mecores de
doa afioe 45; menora de tres irlos 14;
menores de antro ib-i 11; macorrs
de olnoo aos 5; menorea da dl'z afloa
5; menorea da quince ifloi 5. Tota',
163. Agreguemos esto filos 19 Q e
hacen un total de 182.
Resultado que de 245 defunciones
habidas en el ma de Jallo 132 oorres
ponden n'.fios de uno quinos a Dos
y 19 filos y 63 mas de 15 afios,
Examinando loa librea del reglatro
olvll teimos una baja, en la natali natalidad,
dad, natalidad, puea para 245 fallecidos slo se
han registrado 195 nacimientos.
El Comit unionista local ha con
veado todoa loa correllgionarloa de
la Municipalidad do Ponee, mayorea
de 21 afios, para que el domingo 12
del actual, mea de Ajoato, concurran
depocltar au voto para la e'etcln
do Delegadoe la Convencin munlol
pal que ha do designar los candidatos
para Alcalde, mlembroa del Concejo
munlol pal y Junta Escolan
Diohas aambleaa ao celebrarn
de 9 a. m. 4 p, m, con arreglo 4 la
'tlma dlaposlcin da la Jacta Con
tral del Partido.
be m
Desde anteayer suspendimos el
envo del peridleo varios amigos
nueitroe que tienen pendientes a!gu'
noa meiea de auserlpoln con la em empresa,
presa, empresa, siendo imposible obtener ol
cobro di sus recibos, a; esar de nuee
tras reiteradas geationea en tal sentido.
Sirvan estas lLeas de aviso,
los suicrltores morosos que en ado'
lante no reciban La Temocracia,
para que no les extrafie una auapen
sin dictada contra nuestro deseo,
por rizones que nos abstenemos do
calificar.
rTTin
En esta imprente ae ven
de papel Tieio de peridico
dos pesos el quintal,
Chardn y Yordn
Oficina do asuntos iidislalea y No
tarialofl, ncgoolos, cargo de
Luis L. Yordn Dvila
AE09AD0 T NOTARIO
Y
Carlos F. Chardn y Loen
NOTARIO
OfUlnaa, callo Cristina nimero I
lajos. TELETONO i nmero 18,
lOJOIj-jOJOl
MIL DOLLAB3. Se oreient una
magnfica ocaain da aaoelarea oon
ma menos dleho capital on nn nc
godo serlo Agenda Oomercui d
vauoits relaciones, regentado por
persona do reoonodda competencia, y
cuyos buenoa rendimientos ae compro"
bar fdlmente. El aoeio pueda ser
comanditarlo, activo al tieso condl'
dona,
Informarn en la Notara latlen latlen-zo,
zo, latlen-zo, Marina 7, Potice,
Barbera Atocha
DE JULIO UBIDES
Visitad este acredi'.td Saln y
encontraris un eervlcla lacrado y
rpido.
Perfumera francesa, BaSoa ame
rlexrni frni t tlhlni. RS.mnnn Pa.
dra antlaptloa. Apartados. Se ad admitan
mitan admitan abonados precios convenci,
calas. Atocia nm. 3, Ponee, P. R.
En esta Imprenta se vende
papel viejo de peridico i dos
pesos el quintal.

aejaaaaMaBaaaaBateMaa-c-aTzMeaoaMMBMM

JUAN.-COMERCIANTES COMISIONISTAS

IfHH

Jatees n Ei laa primerea horas
delmflm asiitlmos al marcado
lblico; al llegar al depaetamento del
ripeadlo de eercei nos llam la atan'
cln verfljtdot en laa tablillas el pre'
olo de 31 eent&voa kl'o.
Haoe dlaa viene acatenlidoie la
alternativa en loa preolns de 28 y 30
oentavoa, saorlfliindoee euando menos
8 reie.
Pero hoy no ha sucedido asi. solo
is han sacrificado ol-.oo riese y doe
tarnerss oon un total de 2,016 librae,
inmflslentjs para dar abasto pueblo
y playa.
- No es probable que pueda tomar
parte en lae carreras del domingo el
Pj arito por no encontrarle del todo
bueno.
Sigua en aumento el entualaamo
de las haettas unlonhUi. La deianl'
maoln de loa republloanoa es evlden
te. Como que tienen la seguridad de
su fracaso en Poce?,
-El Aguila q ie no pierde ooasin
para pretender preientamoa ante la
opinin pblica cerno tarbultntoa en
una de aua nctle'ea cuenti de un
atindalo promovido por 'as turbas
uilODlitar. No es ai ea una garata
hzbida entre don republicanos ictervlnie'
ron algunos unlonlitis para evitar
fatalea oonsecuecoias que pudieron
ooasionar el alejo en el Impital en
la circel de l:s dos republloanoa.
Eia es la historia,
r-El polica Evaristo Vivas ha
denucolado varioa eitableolm'.entoo
comerciales del barrio da la ointer,
Para los que quieran colocar
bien su dinero
Se vendo arrienda en Ponee, en
la calle ATOCHA, la ma cntrica de
la ciudad entro laa doa platea princi
pales, nn almacn da manipostera y
madera del pala, de 77 pies 8 pulga pulgadas
das pulgadas fi do rente por la oallo del Sol y
SS 11 pulgadas por la do ATOCHA,
frente i las casas do EnmanuelU 4 O.
R. Valdecllla Hemanos & O.
Por tener eato almacn doa arri arrimos
mos arrimos ao hace muy fcil fabricarlo una
planta altai comn ngulo do mani manipostera
postera manipostera Bolamente. Tambin una da
piados alntas manipostera contigua
anterior on la callo del SOL. XI que
adquiera asta propiedad tendr no
buen inters do on dinero i Para In Informas
formas Informas dirigirse Rajtaju. Rituu
Ebbsi.-BoI li, Pones.
COMERCIAL
Dt Q. Mitli.-Oallt del Dr. fuati
tlmsro U. Po noe.
Recientemente reformkdoest
boy la altura de los mas exi exigentes.
gentes. exigentes. Sa sin duda el ma
apropiado para familias. Ser Servicio
vicio Servicio buenoy precios mdicos.
Gtnzlez Isnnn f Csnp
PLAYA DE PONCI.
COMERCIANTES COMISIONISTA!
IMPORTADORES.
Agentes alusivos dd Agua Vi'
ahy. Caldaa do Mal avalla (Espo-
H.A.A ora el etfmiS'n.
LABORATORIO
Qumico-Microlgico
Dcsar Guliterma Saltztr.
CRISTINA, n 8
DASI & HERDMAN
Comerciantes Importado Importadores.
res. Importadores. Ventas al por mayor.
Playa da Ponca.
Muta Q dUSUlO
Do todas dimensiones, venden ta
eisoroB do Gonzlez Hernndez y C
KAKMY13, P.R.
Consultas por corroo paedena-
eerae.

Hotel "El W

"Exjase el Brandy OTARD DUPUY y fe quedar satiifchcs!!
Estamos prontos a suministrarlos

I N0T1CU1

que Citaban Infrlngleado laa leyes aa'
nltarlaa.
- Unido oondenado Rfael Prez
(a) Glglgulflo, por harto menor, 4
meaea de prlaia y Joi ift roano, rx rx-preiidlario,
preiidlario, rx-preiidlario, por la mltma oauaa, 8
mises de etreel.
-Fu conducida al hospital, por
eooontrarae etfjrma, ub Antonia
Maldonado, domiciliada en la calle
del Brigadier Castro,
-Hoy fu vlita ante el Jargado
de pszla denuncia contra loa herma hermano
no hermano a Avlls, dueos del.sstablaelmlento
SI Polo Norte por denuccla da seis
quesos que tenan dtaeubiertoa, El
Juzgado le oondena la multa de 3 70
y laa costas.
Los sefiores A vl'i se lamentan del
rigor oon que ae les trata y que pe'
tar de hacrselas comalido dos robos
en aua eitablesimlenlos eon f.-aeturai;
an no han aldo habldoa loa ladro
nes.
-Ha aldo sentenciado un aflo y
dos mises de eftroel por escalamiento,
el individuo Eedro Santiago.
-Ha aldo aprehendido por doa va
oes Juan O.'tiz, por eaealamlento.
Por escalamiento en primer
grado fu condenado un i3o j dos
meses de prisin Pedro Santiago.
-Ha aldo condenado 10) dollars
y 70 das de crcel Felipe Rodrguez,
por agreslj.
-Fu detenido Eulogio Lugo por
portar un pufial habiendo aldo conde'
nado 15 dollara do multa.
-Por lif -accin de laa ordenan,
zas munlolpa'.ea f .i condenado Nica'
slo Ortlz 3 Ollera de multa.
-Fa condenado Dolorea Pache1
eo, pordeaorden iblUr, 3 dollara
da multa. Tambin faj multado por
misma oauaa Genaro Rasado.
Por desrden pdblieo fa con
denado Juan Santiago 90 das y
la oan dollara de multai
El mlimo Individuo por hurto, un
aflo de crcel.
Por virtud del arrrg'o hieho en'
tro ol alcalde Biflor Ltspler y la coar
aifla de la luz elstrler, ae ha aumen
tado el numero de bombillaa en la
treel del Dletrlto de eata dudad,
quedando anfislentsmente alumbradas
las celdas de dloha eroe),
-Haoe poco dljlmooque haban
sido absueltosa en eauaa qce ae lea
segua nueatroa amlgoa don Candela
rio Martntz y don Antonio Rivera,
de Juana Das, cuando ol nloo pro
oesado y abiuelto fu el seor Mart

onc

a "foiyiottir
Se vendo artculos alimenticios.
directamente Importados do Estados
Unidos, llevndose casa del com'
predon Surtido aiempre fresco. Co'
merdo 7.-Apartado4. -Telfono 12.
UN CABALLO
Al que auserlbe, lo ha aldo Bus Bus-trado
trado Bus-trado do su finca agroola, alta en el
barrio de Perchas de esta jurlcdle jurlcdle-dn,
dn, jurlcdle-dn, nn caballo do bu pertenenda de
las aefiaa siguientes) Saino amarillo,
castrado, eon oordon do mua en ol
anca, de 8 afioa ma menoa da edad,
do aala y media caartaa da alzada, tic'
no nn lucero en la frente que le corro
hda abaio. la nata tricar dph.
blanca del nudillo abajo.
Be gratificar la persana que lo
entregue.
San Sebastl, Junio 20 do 1,000,
30.7 PEDRO ESTRADA.

Mdico titular especialista en
odos, la nariz

Horas de consultas para particulares, de 8 11 -de la maCana y de 2
de la tarde, en au despacho, Plaza Principal n aero 23,
Hospital Triooche. Consultas para los pobres, diarias lias 11 do la
meflena. Operaelonea, linee, mrcolee y virnes do 4 6 do la tarde.

xeierono r omero deepaeho

nezi El scCor Rivera fa testigo de
dicha causa.
Man" ana salen hada Coamo la
teflora eapoaa y una bija de nueatro
amigo don Flix Daal Paaarn all
una aorta temporada,
Corran verdones que estar
squ el Domingo la banda de la poli polica
ca polica insular para tomar parte en laa
fleatas del Hipdromo,
Ezlitenola de loa preioa en la
eroel de Distrito.
En sumaria: Varones, 50; muje mujeres,
res, mujeres, 7.
Sufriendo condene: Varones, 201,
mujeres 21,
Han aldo pueitos en libertad loa
Individuos algulentsai
Caalmlro Torre, por aedueoln,
por haber pagado la multa impuesta
y oon traer matrimonio oon la sedu seducida.
cida. seducida. Eduardo Yunquet, por sobresal
mienta de la causa que se lo segua
por ataque la vida al joven que fu
atropellado por el trolley y muerto al
siguiente da en el hospital.

Juan Ortlz alias Boseana, por
eaealamlento en primer grado, por
haber preitado fianza.
Sita noobe ea la fundn do des
cedida de la GompiSl La Presa,
Se le han concedido ocho das
de llesnola al cabo de la delictivo do
eite departamento.
(ustvo HiSiiez
ABOGADO Y NOTARIO
Harina 6 ct. Dwi:RI(i
POR $10.200
De oontado, se vendo la finca 'op
nominada Barrancas, la cual ao
haya aituada en el barrio da cLlanos
Coala de este trmino. Dista hora
y media de la poblacin, se eompono
de 1.500 ouerdae de extensin, todas
propias para las siembras do frutos
menores y en particular para al algo
dn cCilan. Tiene doe magnficos
manantlaleB para dar do beber al ga
nado: tiene oollndanoia al mar y puer,
lo para embaroar todoa loa fruloa. En
Ha ae pueden cuidar haata 400 cabo
zaa da ganado.
Para informes dirigirse don UU
aee Marlni Poat Offloe,- sallo Mu
Coz Rivera.
Leoncio Bfreiro
Cirujano Dtntlitt
Coronae, puentes, cajea y todos loa
dems trabajos concernientes al ramoi
Cagnai P, R.
UCEO NKEM
Colegig prinaiioj profesional
Preparacin de maestros
Se admiten internas pre
cios convencionales.
En este verano ae ensea el 19 grado,
Dinamo,'. 8ra. m Moqu de Duprey,
Jttjor Z
RGOTWfjiJSli9
Almacenistas Importadores
Unicos agentes do la cerveza Aa
heuaer Buseh del agua mineral
Whlti Rocks, y del da Uvas da
kWel.
Juan k Eiiznan hk
ABOGADO-NOTARIQ
TETUAN 15. P. O. BOX
Sx JOAN, P, R,

iionio iolin;

enfermedades d los ojos
yfgarganta.
S03-3, reeldenoia.



E Vidrio desde las Calderas hasta los Labios

iPdDn0

(DsqUdDcb

x

Budwescr se lleva de las Calderas 5 Tanoucs fermentadores

esmaltados lc Vidrio. Despus de la fermentacin se pone
madurar kt cuatro cinco meses en Tanges de Acero Forrados
de Vidrio, antes de embotellarla. La

Reina de las Cervezas de Botella,
permanece, por lo tanto, deutro de depsitos de vidrio, desde el momento
de su fabricacin hasta que el consumidor la lleva sus labios. Las ven ventas
tas ventas de esta famosa cerveza son tan grandes que se necesitan 200 de estos
enormes tanques de vidrio que tienen en conjunto
una capacidad de 200,009 barriles 62.000,000 de
botellas con el objeto exclusivo de madurarla.
La UudweiBer se fabrica y embotella socamente

eu ia naaia rrmcipai ae la
Anheuser-Busch Brewing Ass'n
St. Louis, E. U. de A.
Lus pedidos se ejecutan inemameute por

Repartidores, A. ARMSTRONG y CIA.,

ronce, Porto Rico.

Ir.) m

!rU

Miembros d

PARA "LA DEMOCRACIA"

la "Dsiia" golpe

El terrorismo en Polonia. -Una bomba v
1 I w

vanos muertos.-hl incidente de Aleuxan.

Corkei er Tin Cappeti

Mullenhoff v KorbeivDstrbutors,

RENOC0RE0

"LTWdflS

SOLD BY
P. M. TILEN

Washington-

Adams.
Jefferson.
Madison.

Excepcionales Qay 6elling a t for the f
v i- V. 1 r 1 1

rerreetns

sub'imes. Pnrfn Rpan ImpripanTflhaPM P9i Pf rfn Qnon lmorn.inTnkoenn (''. T pecialc

j vuu "iiuu nmjnuuiMuuuuuy u i Htu iJiuail Mbollluli liatUU b invencibles.

Tdbcos "I. Toro"

VENDIDOS POR
P. M. TIL' N

i BRANDS

Bismarcks.

Puritanos

finos

Princesas.

Unico agente de las famosas1! aratSas aratSas-6
6 aratSas-6 i Panetelas.

Conchas

especiales

marcas de la

El Toro

Brevas. Telepone 244 San Juan P. R. Telfono 244. San Juan P.R
General ttiifribntor, I, M. TIliEJV

Sub-agencias para ventas al detalle

i Brevas del

Toro

-rferili, Pina Baldoriotv

H te Colonial, Mii B.ldorict;
Willlem G!U, Telun 9
Ua'n Club, ki.-amer

PODIK'lUTDM DCL'

Y UVi.ll'VUtil

Hotal Irglaterra, biio. Telun

Juan Carretal, fente al Colonial Bat k
Farmacia Co'p. Plaia Baidorirty
Jobo Gln y PUZx B.ldcrktr

La Bananina &

'a

ano

Es el alimento indicado por los mdicos para los nios
y convalecientes. Fieos manjares se prepara con ella pa para
ra para lo gastrnomos. Se vende casa Cerecedo Hermanos
V Com;) 1 m. alt.

tapple Plils h sale

Bait P.ai ipmih Slipi Deilvery F. O. B. Havana Guaranled. Pattle
wlih'ng tait? mu give guaran.ed wjh ftrder. Cable Heymann Havana
A. B. Cor Weilern Union Codee -Wrile 95, Vhtudei Street, Havana,

F.ir f rther Information cali at VILLAR A Ct-San Jaan Pto, Rieo

Venia de liijos ie planta de pla

ROVA IR d "nuh q'n-Vn 0ldV Mtt el1nomb POSTURAS DE CO
52?A ,-hd. l:V'ih...!.U"l I- b H.baaa. Todo

,, ,7""' """"'""ju 'jb i oirr-iDonaieots sraraatla,
n -a J w?.a6.a Sr": ,.?Vnl"n. ?br!. Claree en uio La A. B

P' mai lofirmei dirigirte 4 VILLAR & Sac Jaan, Pto.-Rlao.

(fes del A'caldi de Cag las

En Africa del Sur,
Contnn los tumultos
CapeTown, Agosto 10. Los desr desrdenes
denes desrdenes continan en esta ciudad, siendo la
polica incapaz de dominarlos. Reina un
desasociego profundo y muchas familias
salen hacia el campo. Las tiendas nprma.

cecen cerradas y atrancadas por temor
los asaltos y saqueos de la muchedumbre.
Los socialistas extra ngeros, residentes
aqu, ertimulan los trabajadores nativos
para que promuevan tumultos al amparo
de las garantas que les d la ley inglesa. 1

rcese que noy mismo publicar el gobier gobierne
ne gobierne un bando estableciendo el estado de
sitio y entregar el poder las autorida autoridades
des autoridades militares,
El panamericanismo.

Oposicin en Rusia

chedumbre de personas, descontentos por
su actitud que juzgan poco enrgica fren frente
te frente las circunstancias. A u oque intentaron
defenderse, sucumbieron ante la superio superioridad
ridad superioridad numrica de sus perseguidores. Re Re-sultaron
sultaron Re-sultaron algunos contusos. jl pueblo opi opi-na
na opi-na que la Douina no ha cumplido sus
deberes patriticos, prefiriendo salvar su
vida dla clera del gobierno v ahanrlr,.

do la representacin de sus conciudada

nos.

Constantino j Sabs Villegas
Voinigionidas.
78 Broad SI. Now Yor E. U, A.
Direccin por cable; Sbatlno.
Se enot'tran da asranci&F tnrl

ie de oomUiocei, de la veat da pro-

uuckii como ene, cuero, caucho &
r de la remora t damuhn A in.

elate de mireaneai. Atiendan con

eicecialldad el deipaoho de encomien"
dai por correo.
Agaoeian la veoU &b minu.

cat y luialnlurto cfttloo obn

proQuoKi e aauiiriai e etts pas.
I Se hacen crgo de la tjadeoea
de jvnei ectudiantea y en relacin

un ene ramo luailclitrau toda cine
de datoi y catlogo.

(Jomimnes vidica.
PwUmlidMl, JSunero y rauida

San Petersbunro. Avnztn m m

Novoe Vremya, en un artculo que se
estima de origen ofic.osc, censura con du du-reza
reza du-reza el panamericanismo. Declara que los
gobiernos de Europa deben unirse contra
la tendencia de crear un gran n:leo de
poder en el nuevo mundo. Aade que en
hs combinaciones que ahora culminan ea

xuu Janeiro entran la Gran Bretaa y el
Japn, en calidad de colaboradores intere interesados.
sados. interesados. Aconseja una accia inmediata ca
paz de dejar salvo hs intereses europeo;,
ya que tal vez ms tarde sera iniii opo oponerse
nerse oponerse al predominio de Amrica en les
asuntos de carcter mundial,
Ataques violentos j
miembros de la "Duma",
San Petersbunro. Agosto 10 Var!,

miembros dla Douma fueron atacados
ayer y golpeados brutalmente por una mu-

Una bomba explosiva,
Sigue el terrorismo

Moscow, Agosto 10, Ea la estacin
de Sosaowice estall ano:he una bomba
de dinamita Unzada por los partidarios del
terror. Ea Polonia los terroristas atacan
sistemticamente todo3 los funcionarios
del gobierno y procuran intimidarles con
ameaazu de muerte v rfp innln m

ejrcito presta auxilio la polica 'pira

Fiuicger a us gentes paehcas Asegura Asegurase
se Asegurase que el programa de la revolucia con con-sst
sst con-sst en mantener ua estado de perpstua
alarma, cjn el fia de a'caazar mis pronto

iaa luuuius que tiene solicitadas.
La cuestin Behring
! Amplas explicaciones
i m New-York, Agosto 10. -Nuevas no noticias
ticias noticias vienen rectificar hdat s remitidos
ayer por cable sobre ua atrjpjllo ea el ar archipilago
chipilago archipilago de A'eusan, crca del estrecho
de Behring. Segn e Jo no faer ja japo japoneses
neses japoneses los que mataron, y prei liaron va vanos
nos vanos pescadores de focas; fuirji amsrica amsrica-aos
aos amsrica-aos que se crean en el derech j de imped
la caza clandestina. flsecretariD de Esta Estado
do Estado de Washiagto a expresar si se itimie ri rito
to rito por el incidente, atirmanio q ae el suce suce-so
so suce-so es justificable dentro de las leyes del
mundo qu reglamentan la caza ei dicho
archipilago.

Ileilazoa aun irustos

por alambrado un
75 por ciento.

DB. MM i HAVIES

Ll. r0

No habiendo ildo adiudieadm

' por falta de lieltaiorei, en ifganda

noatiai que debieron tirerefecti el
, da 11 del atlerlor mu de Jallo, loi

rvlcloi de bigu, medlc'naa an

frftnoi pobreiy hDipltal de caridad,

alumbrado pblico y miiisLeln

detenUoi, que han de i-r preitadoi en

. e eano del corriente aflj eeonmlco
1906 1907; por dIipoiein del Coneejj

Munioipai, nuerai y tlmai tubaitai
, para adj idisaeln da talei lerTicloi
tendrn tf en el da ireee del mei en
e irio, durante lai hom que ie t xpre
tarn;

Bagejei, y a. m. Medicinal en
farmoi pobrM y hoipltal deearldad,
10 0 a. m. Alumbrado i b'ieo. 3 p.
, m, ManutcD;n dttacldoi, 4 50 p. m!
' Lai i-jbaitai leadrn efectj en el

aion eisionei delatkia Mnnii

pal. Loi plJegoi en que ie en -blecen

i., oucu cionei ove abrn tt eum
(Mr, ail lot lleiiiam

matlUi de lo i rv!c!oi kdleadoi
eitara dlkLi!en ds in

rn canccerlo, ea la cfiefna del
Sccrtark., dndi eita fetha, buta

w.uid 1Cc uuve cel iciualme Ct

Cgut, AgOilo 2 de 1908.
.9.-9 abcia, Alcalde mnnfcloal

Se vsnds cna da c incue.vta ceh

das de t rrenoi troploi para paitoi

y ilembrai de labtoo y fruloi meco

rri. Radica en el btrrlo de Rio ea

Cu, da Cigmi, y tiete una harmoia

eaia de Tlvlecda iltaaja i orillai de

la carretera central.

Plame le .rmei en la Oficlca del

Abogado A-ce, calle de B!dori;y.

Porqu no produc uaiad iu

po alumbrado elctrico?

Porqu no pone uatod ooto ftl con'
tlCUO TOlIfl&P lio llt Hnr... I,.- J 1...

mero de lueei que tiene initaladai en
iu hotel, eitablaoimiento caa part'
cular v to la dlrA

oorreo lo ana dAhn nti v.AA.

eoMPsruir lo que ahora le parece lm lm-poiibe,
poiibe, lm-poiibe, que uiled ro h odo ha hablar
blar hablar de loi Aparatos no- ir. .oD

Moksk And Co.

- wfwiBn vniuq
ra, no ie neoeill Electric! na ni otro

oujjbbuu Hiteciai que 10 cuide.

Sleclriolita.-Aparlado 14.-Areclbo.

Anccha ,lpg5 eila eludid nueilro

ouen amigo b. j.ven .bogado don

aarttn iravleio, qui re.lde en Ma

Se negara que eila mifiioa tuvo

un eonlerencla eon el Goberni-dn.. v

quo en breva ie le deiignar para un

oargo juaielal de lmpoilatoa en un
diitrito de la lila,
SI ello remita, icri un nuevo acier acierto
to acierto del Gobernador. El dnatnr t

vleo hho mi eiludioi en loi itadoi

JOSE R. MATHfU

LA FAMA SASTRE

Plata rt. San lT.-t.., v.

43.-SAN FRAiN CISCO.-43 Corte y mero ea'u

conieccln.
n trajee de Irac, levita, amoUnff i
chaqvMU. trajei de amarlaan

opa da dr iln aampetenei.

AVISO

Se tp- por la mitad de tu vtlor
m apara;-., -ra fabricar bebidaicir bebidaicir-cnatadai.
cnatadai. bebidaicir-cnatadai. o- compone del renararfnr

re fuentei f r. vjt oorreiDondii.r..o.

Gran lurlldo de Corona a4tbrei,

Uillmoi modeloi de cort..

Variado lurlldo de Joyat Cailmirei

franeeiei y nn completo icrto de

ouiellnai y gaerr i de todai oiaiei,

Unldoi, revalid iu tmio en Nueva

xork y U al, Geerelario di la t,i,ja

DK i ATIUOTAS.

Eilamoi tegaroi de a m har n

exee ente faccionario,

min falsa

iirgeoto de la Dollafa dn

iei tira acata de preilar un impor

i.u.0 iorfioio en ia uridi-oirtn

I T ...V V

luana uiax,

Ampliando lofOmei uuulfuAmn.

. w---w

in iegrama del Cuartel general:

wuaaa tiai, iitroiio u. r

lo B.rd y GaarUlaJuiluanti.n.,

Fron en barrio tBautiita de Barloi
uua caja donde citaban colaadn. in.

inqaeiei para la fabrica oln de mo

FUNCION Dll DODIIGO

Para el domlctr j anuncia la Com

P ia Seonamisriio. la noauUr m,a

rtt Botoaclt, banefiolo da ia l

Tiple Elida Lombtrdl y dedicada la

prenia de San Juan.

Se hace una eran rebaia da nn.

oioi, y ei coo.0 ligue:

falco platea j ltr. oiao ain entra-

da. 4 1; Luneta con curada. 8:5 1: ui.

conei. II; Entrada gauixm, '5o olri,;
Calera, 2o ceniavoi.

dude mm

lita miOma reeib.moi da aque
lia ciudad el ilgalenle teiegram ;
wigaai, Agito 10 im.

kaHoz Rlvara -San .1 uan,
Pueblo unioniita aplauda v fiiial

ta Junta Central lo: enrg.o acuer

do expreiado artculo Junta Ctntral.
diildeneiaa lccalei.

iVlvala Unin patritica y e.r

gloal

P, CAHRk.aAa.-Correspccial.

Aaucbe f detoublerto nn rahn

importante cometido en el tnla
Club. Fallx Veneta. amaleada .n

dlohj centro, htee dai Una el pro
piito da lnaautarae de una taja que
eontica 1,000 doliera an mitM.n

Anteayer dleht cantldai fa pueita
en el tanoo. Veaea. aoroveabanrin

la amanla del oomerje de la loeledad
ie incaut de la caja, deioarraliadni

en la va, y ensanlriale eon nna inrnt

de leienta dolan en bllletai j leien-

ta en cnequei.

Ella dinero tai deooillado

raminte en lai oaiai de Micaela Sana
bria y Jaan Maldonado, quienu ne
garon el hacha al ir la dateati.

reglilrar lai maaeionadai ruldiaolai,

Anocba i lai lleta en el momantn

en que Vengei enterraba el diara

en la playa La Perla, el teniente de

la detective icBor Qiifisnae, j el eaba
Din le lorprendieron, tiendo oond aci acido
do acido i la ereel.

Eita mafiana ii preiect laoarru'

pondlcuti diiuneia,

Jis l, Peiqiitfj

Jos e J, .o1

HIP0DB0M0 DE POICE NOTICIAS GENEBALES
ta a. f 1

utu jru ccaptd .ti miimn Mnlrai Que tandrin f,Mn .1 a Irfiifln. an la nluiela Am a.- t..i

I wm -' 'Vv a UV UiliKv I -wmm avv avia uJ U mii W U i
ca de toiguei li:vra Pu. d, 4 Pzimo, veinte j cuatro cija, de carne

ul'fcI' a.eal0 dolan, una -Primera carrera (ie eliminacin) ld en mal citado, fueron hoy de

' htoi,i"""i vj cniacci, 75 meiroiMBcmiaacaa por ei nijieetor ae allmen-
Udt falaoa. Aun u ha dado cuenta I bailn Alemc1A,pi;ntf, toi dla Junta Superior de 8anldad.

5a mei Pir, !fe.

avaieroa des.

ar botallai da t ncei de gravitacin
nn llenador de t.tuuf.
Para lnformei dirigira en Camuy
ANTONIO Castuxo.

Calle Ct, nmero 104. oaiu

iora. Bitlomuy cntrico. Priimo

ai uDway, a loielevadoa. i ln. ......

eieciricoi de Amiterdam, Columhu.

uroaway, 7 y 8 avenida. Mn,

dil hotel Mark AnUntiiA. rin:.,.

sMw w ca

ei vmoikto americano A aleteouadrai
el doctor Benna. Caa amolla ....

vtt.oi americana y eitaBo
la Icitalacin oon,pl(.traert nueva
Trea baBoi. PJce kf,.rmea 4 li
admlniitracin de La DemocbaciA,
Aarorti Maru.

begad1",!, -Eiaraeri ar.u 1. r...

Federal y Tribunalei lomlarei, Sol
13, Sn Jun

Si tiene VA .1

.... -'Kuuus mii;o ent t-frtm J

v..i u.j uci oan. miA

eu. etc., dfplesoue e.criU. iuBeTb
gratis1! .f!te reridw. y Im vWi

orlfi Ffidfcii t t ai. I vIVtfiik m -T-w a

" f wuuiVU ar v

wiiuri,r noy oeDeriann Un...l

. r.r u'i.wt lBrrura, rremlp. 875

ae complicidad en la tn S

- mw iBiuaunrn mu iiairna m f t i.i

.r l-t AQIoLlO IadaUfti .1

tteeldlo a,r B CubVnn .-T. r L Premio, 1150

vi- viif.'ib i n iiinna n rm K ti a

,ua mnicr.u i u i -'-"-'-i uu. mciroi : cana oa

f,.nu, ". Maripoii, M.lcc, Aguila blan

vanixu laa miHlilfiainiltl KlIAII (iilnnl .Din

tC C UB hil DUfiTa i ....... .1

.l at.0,aataUaic.o hecho. uJ. !. a

J.t levaraoia I" uu- U1". "B"" rer-

... 'Klla fin, Delirlcy Loco

En el intermedio de la tsic ra ca.

rrer a correr la plata el famoioca

SLll eSta lmnreut.1 Rf VPtl. Ihalln An andartu-a Diimw

i w -i 'i "uli.uq

rtpW viejo a quantaJ,Pr oon ven,ur Jrao'

El .licenciado Libertad Torrea

Gran ha aido propueito por el Altor
ney General para la Fiiea'a de Sao
Juan, y ei llcacelalo Travleio parala

de Mayaguas.

-Se quejan de Puerta da Ti..

del tic.iivoimerj deeabroi realen-

goi que pululan por aquel barrio. mD-

ehoi de loa ca a!ei enmelan laa ropn
que tienden lai lavandera i por varlie
iltioi de aquel caiero.

-La corte kunlaiial da Ponaa Ka

obreieldo la cauta contra ?el carbln.

taro .n.jLia Ar.valo.

Sita nc.hj ee'ebrari faoe a al

autgrafo de k i iifi jrea Otero y C

ai anuLcian dor bueaoi itiuoi,

V



ti llZUr lat 0 do Agosto

SEGciou mmm

6
16

Mi

Precio mm do los artculos
que se detallan en
almacenes
Arrooea de partido Japn de
Idem valenciano a f i a 61
Ajoi de 2 etva. 4 60.
Jamones 19 a 10.
Quaioiameei.allS Patagr20.
Tocino, 1 17 a 18.
Sardinal ahomadai a 14 centavo.
Jabn, 1 6 Booamora, america'
no, WtU
Paita dal pal a 131,
Manteca a n en 1 j na alai
Al W 4 10.
Harina de 2.80
Habichuela! Amerlianai colorad!
larga 161 a 16
Oarbanioi II a 9.
Batalao 14 a 4
Cebolla 2-
Mantequilla i de 113 a 18
Papai ameflaanai 21 a 3.
Taiajo 9 a t.

Lecha, eondeniada c A gila 4
Id id cCrui Roja

Id id Magnolia

DXL PAIS
Aislar para al conmino i
Masaabado claro di 1 41.
Da miel llar o a ti..
Centrfuga alaro da 1 i 19
Americana de 41 a 6.
De Ponoe 13 a 31.
Ron SO gradoi Cartler 4 11.60 sen
Imoi galn pagadoi B. Internai
Mal 1.140
TabaoOi nominal i
Precios de compra
Almidn a 12.60
Algodn de 5 a 6.50.
Cocol de 16 a 18 millar,
Cueroi dalceitl9 alt
Sebo de re 1 H.
Cat corriente de 1121 4 13.
Cambios oorrlentes
Londrea obeck 0 4.8? A 4.87
Paria I a 3 D.
Eamburgo 4 4 D.
New York 6etvi. P.
XipaBa 10 a 11 D.
Cdulas hipotecarias
Banco Territorial j Agrcola 160
Accionas
Banco de Pto. Rico 1 26 4 26
Banco Territorial.! 1 16 4 i8.
Banco Popular.. 1 10 a 11.

AZUCAR. -Para la exportacin.
Sin operielonea.
Buques anunciados
Vapor eapaKol Conde Wli edo
ali e' 30;dn de Barce'rn luciendo
lai eioai deeostumbre para eita.
Vpor eiptHil Catalina del
puerto de Bircelona para el nueitro
eehir el 16 del preaents haciendo lai
eicdai Intermsdlii del Mediterrneo
y Canarias,
Vapor amerismo Manaptqua
ali de N. w York para eita el 6 del
oorriecta.
Vapor americano Carollm de
Nw Yoik para eita ealdr el 11 del
corriente.
Vapor imerlcano Coamr ecn

deitlno 4Ntw Yok iarpai4 de eiie
puerto el 14 del que curia.

Vapor eabano Julia recalar el
17 del actual procedente de la Habana
y eiealai Intermedias.
Vapor Iranci Qaebec con pro

eedeneia de Puerto Plata estira en
puerto del 17 al 18 del actual y aontl'

nuaravleje para Europa y S. Thomai,
Entradas
Vapor americano Phlladelih'i

tom puerto ayer tarde prooedenti de

Nueva Yoik,
Salidas
Birgantln goleta lrgli W. I,
Stc e para lalaa tureai en Uitre.
Goleta lngleea Hellon Skim
para la lila en lutre.
Balandro Doi Hermanoi para
Fajardo.
Buques en puerto
TRAVISIA
Emma Knowkon duicargando
Adami W Splei descargando
El'en Llttle descargando
Tifton cargando
Atsyrl desoargando
Robert H. M. Curdy id
Fhlladelthla deioargando
COSTANEROS

Esperanza Hamaoao

Ricardo Ra) Aguadilla y Maya

Carmen pendiente
Aure'la Maysg!
Ala Blsnss Nsguabo
San Migue! Fajardo

MAGNESIA
efervescente
antibiliosa

DE BLANCO

su uso

Oomo'purgantaiiuaTe'y eficaij
Knla indlgeitln.
In loi agrioi y flatoi dal eitmago.
Contra la jaqueca.
Contra el eitrefilmlento.
Contra la billa.
Como refrescante.

VMABSX L' 8 P0EKCTOS

SUMARIO. Conejo Ejecutivo Regreto de Mr. Hamill.

En la sala de Socorros. Denuncias, multas y senten sentencias.
cias. sentencias. Los carros de la limpieza pblica- Exmenes de
ingls. Escndalo en la plaza de Coln La funcin
del domingo Fallecimiento, Entusiasmo en Maya Maya-gez.
gez. Maya-gez. Robo de ganado en Cayey. Tumulto en Tun Tuncos.
cos. Tuncos. Grandioso meeting unionista en Caguas. Inves Investigacin
tigacin Investigacin Comisin de la polica insular. Otras noticias.

Ayer tarde celebr teiln el

Cornejo Ijeettlvo. Ea otro sillo del

peridico informamos.

Ayer tard regres de su vis je

por la lila, ea inapeee'n de los cur

ele de la polloa insular, el oorcml
del cuerpo Mr. Hamll'.

De herid y eontuslor.es le es

fueron asistidos ayerei la sala de
Ocorroi Viotor Burgos y Claudio
Sintina. I

Anoebi fueron detenidos en Cal

rollna doi individuos, 4 qulinei se su

pose autorei del rcb3 de doi no vi

lio de la flaca latlemo de aquella
juriedlcoln.

Mucha penouai se qaejin del

alboroto que fjrman de noehj en lai

eallei loi earroi de la limpien cu

bilo.

Eila mafine 4 lai disx emp:ia-

ron loi examenes de irgli para mas,
tros en la eeeuila Jmenoc.

-Ancchi el individuo Concepcin

JPanitgaa promovi un fuerte escn

dalo en la pieza de Coln, profiriendo
fraiei lneorreotai. Fu denunciado

por el polltt Fernandez ante el jai a
municipal.

r-L amln del domingo en la

noche ei el bent filio del bajo cmico
stfior Pcggl que lo deilea la Col
na Eipafiola.

Dionisio Rodrigue, preio en la

crcel municipal, stfrl una calda

ayer producindose la dale cicln de
la artloulaelndi la mafieea lsquierda.

Pineurar un resfriado en un

dll, tome el LAXATIVO BROMO

QUININA. El boticario le devolverel

dinero si no e cura. La firma de E.

W. GROVE aa halla en cada eajita.

-NAyer ooarrl un pequeSo tumulto

en Jutooe. L polloa intervino uein

do el rotea contra Cario Higain.

que icomttl 4 lo guardias. Se en
caectran dsteaidoe ocln persOLas.

lita mn Uileal un nlDj de
muy poco mese, de don Vnando

Alvar. Caitro.
- i'or cartai de Maysg z labe

moi que na y muono tntuiiasmo en

aquel pueolo con motivo de loa ncm
bramleLtai de jueces para laa oonven
clone prlaarlai.

- l'ot el Departamento de polica
de Cabo Rojo, continan lai lnveati-

gacioae con motivo del tumulto oou
rrldo tn aquel puiblo durante un mi
liOi

-El teniente Mocgll dttuvo ayir

en la otile i Joaqun Dlu, recluso en
el depait j municipal de Caguas Die i
ao no hab oumulldo iu C3n1ena de
quince din de arresto.
Noa Informan que en el barrio
Fruta, de Cajry.se crmftsn oon
frecuencia roba de ginadc. Aviso
la pallla de aquella jirltllcc'n.
Heme aldo invitados pira ecn'
eurrir al mitin un'onltt que tendr
lugar eoCigia, e' domlugo prfx'mo,
3r SE VENDEN, por tener que
auaentaraa au dutfi), t:doa los ente enteres
res enteres concernientes & una oaia de hui'
peifs I firmarn en la calle de San
Ji iju 22, altos. lm. lt.
Hemos tenido el gusto de recibir
la visita de nuestros distinguido aml
goa y correligionarios don Juan Vi Vi-li,
li, Vi-li, de Tja Bsja y don Jallo Gtlvez

Ottro, Cite ltimo procedente de Ua-

uii jirecauonsa oe ua- hibr4 pt,do el maDCp;0

macao, aonoe le niuaoa renaoiecien JaM huU ,j 30 d9 Jun,0 de 19J7

do iu ulud

Ha aldo preientida kiyeu la
Corte Municipal una denuncia contra

una eaaa de mr jarea de mal vlv ir en la

calle del Sol. Sobre cite hecho haoe

daallamamoi la atencin di la poli
ca.

. Conltm las dinuoclas ea el

departamento Superior di Saaidal

acarea de oaballoa c jn muermo que se

bifian en el rio da Manat. Yaba
moa llamado la asercin acerca de
eatehsoho. El departamento dal ra ramo
mo ramo orden la lnvastlgtola de diehaa

denunolaa al tfiolal de quel puesto.

Mariana ae reunir lae tres, la

Comisin da la polica insular.

-HB jletlndela Ascolao'n M

dica de Puerto Mao correspondiente

al mes de Jallo, trae una eitensa in
formacin aoerea de la labor efctaa

da en la terosra assmb ea o'enlflaa

que tuvo lugar en MaisgU z 1 8 del

mea pasado. Fueron ledos ocha tra

baj i todo d. notable impo-tinsla

tor los asatttoa ue t:Un.
(iTfara carrera de caballo, ven

den relej'. especia e oontadorea de
quintoa de argundoi $3.40, 13,00,

10 00 y $11.00, porta pago, loa sto
ra F. Kihthabn y Co., San Juan
Puerto Rloo, alt,

-Ea breve darn prlnolplo laa

obrai de reforma en el faro del oaiti

lio del Morro, La ttrra tetual lei
destruida, oonitrujcdoie usa nueva

de mayoree dimensiones. Los phn. s

de estai obraa han aldo bschn por e
Ingeniero Mr, A Stltrle, tiendo con

trttt't de la misma don Manuel Oes'
tera.
Nuestro amlgoa don Leo Ba!z
y den Arturo Crdova, han sido nom nombrados
brados nombrados escribientes del Boardde Elec
colones
En vi) til de una carta de
adhesin prblictda en este peridico
por donAndii Coln, en 8 del co corriente
rriente corriente y ea 1 cual ai refiera tuel tuel-dos
dos tuel-dos de barrenderos d 120 mecsutle
y que se i&l'ifacen 115, hrcos sido
hoy informados por el alealde de la
ciudad, mostrindonrs el presupceito
de que ta'es sueldos en el servicio de
limifza slo ion de lio al me tetn
$180 anuales.
IW In el Club Je F. Kehrhahn Sr
Co,, 2S San Franel&io, se vieden dos
rabies di oro ead semana, entre SO
soeios, abonando 10 53 1.00 semanal.
La ltima eemana obtiTro uno don
Pierre A'fonsl, de Stn Juan, so
olo u 45.
El c flilal de Sanidad loeal ha
propueito don Slmpllolo Argilo
para cubrir la plaza de portero del
Hospital Especial de Mpjrs, por
bber quedado cesarla d.n Emilio
Rodrguez que la servs.
-Deide Ostubre de 1600 Junio
de 1900, ha pagido al municipio de
Sn Juan, por alumbrado e'strioo de
la ciudad y au barrios, la suma de
102.2C3 61 En el preuptelo del
afi seonmles actual hsy onniignada
la cintilad de 20,700 para el mismo
servicio. Sumados ambts cantidades,

de San

la

cactidad de 3122.903 81

Anoths, la tsrmlu&oln de la

f aniln del teatro,muchas f.mlliaa re re-aideatca
aideatca re-aideatca en Santurce y Rio Plidras,

tuvieron que regressr sus domici

lios en oochee, y las que n se vieron

abllgadaa pernoctar en San Joan,

pues segn se noa lef jrma la empresa
de laeompsQia de pera no dlapuao

tiempo del aervloio de oarres e!:tri

coi. Ella eonduot, por parte de la
suscdlth empresa taatral, ha ildo
objeto da prcttita, hasta el x'.rcmo

de que se dijo que el asunto itra l!e,

vado loa tribunales

-H'mos tenido el gusto de aalu

dar en estae colnas al j ven puerto

rriquiQ) din Pablo L. BoneUl, que

ngreta de Nueva Yo k, deipvi de

tarmlnar su oarrers ct mo mdloo

cirujano, en el Jeeffebscw Mediol

CCLLEEi.b;, de Phlladelj hit,

Doseimo al doder B aoli le

mejores z.toi en iu pas natal,

Ajeriaeron aaaca o aita en

el hospital municipal los Jxdlvlduos

ttxlxo Rilarlo y Pabla Catiro Ro

sarlo.

-IljmO! ton;do el gusto da htblar

onelsencr uiaeoDizz', embretarlo

de la oompt& de pera, aobre la in

terru peln da le cirroi de Sacturoe y

R'o Medras, Miana daremos las ex

pllcaelouea que ( oaoa de sua labios

de las cuales resulta que no hay culpa

a'guoa para lacamjinU in lo ocu

rrldo.
-El da U del aetnal, laa 10

Q de lam una aa rtojgira la eo

DscIq i Mi toau
De regreso de tu vi je Europa,
acaba de Instalar au oficina profesio profesional
nal profesional en la calle del Cristo, nmero 14.
Horas di consulla i de 12 y media i I
Y media da la tarda. d

rrrst'onene'a quph da conducir el
Cotm? para los Eitidos Uaidos.
--Anrthe fueron dmiclsds de
un e ch por la oolli s Inivl Inivl-duss
duss Inivl-duss Para Cruz y Am.'.'ca Gnzi'
lez, q J paseaban por la ciudad me'
das alegr y profir'sndo paltbras ln'
deecrrsaa

-Hy fu abtuelto en 'a Corle

municipal Laelano Ligura, seuiado

da hbsr acometido con un maahete.

en Ro Piedras, Birllo Oilctana.

El lunes prfx'mo se ver en la

Corla de Diftrlto el juMo en apelacin
cont-a D mltgo Cobln, aecttnclado

por ltffsccln laa cri'euitsis mu

nlelpales.

-Ha sido presentada hoy denun

cia la Corta munlolca! cor Ira Jusn

Gallcdrz, acusado de escalamiento,

Este individuo era alquilado de la

caaa del doctor Quevelo But, y U

cocha del atbado t mo penetr per

el pillo de la miim al establee rala ralalo
lo ralalo de loa bajos, propiedad de Ricardo

Rodr'gciz, fracturan 'o una vidriera,
de la cual suttrsj? dos revivers, un

relej con co gante y una lelcllla oon

cabo de plata, ocupndotele dlchaa

prendas en la casa ea que estaba em

pleado. Eita caus, por su adolr,

pasar la Cctti de D.ttrlto. El
aeuiado eil preso.

--Stga notioiuque tenemos, el

alcalde seor TodJ se propone no cu

brir por ah.ra en propiedad la plisa
de lrgtnlero municipal, puss oree que
eitiL-do tan cerca las eleetionti v

siendo otro el eaollditonoalcadopa'
ra alcaide, este de jo eerrespender

tiempo designar la persona que ha de

dessmctBarla por el lrmltode coa coa-tro
tro coa-tro i ri

ajer tarde te llev celo en la

F.sea.a de la Co'ta de Diattlto, la
iav6sl gacln ordenada con motivo de

lea iuo-aosourrldcs reclentemecte en

Toaa.ta.

El juea municipal de Bayamn

ha aectsnciado a Federico eticsoni

Aniceto Rlvert, de Tea a ti. un

iflo de crcel y $500 ae mu la, por
aeometimleoto la polica lciular.

-Aatchi lavo ef c'.o eauCalifla,

cen motivo de laa flestir, !a alterada

de lo mirlnoi, que re su i 15 un ido

lucido.

-Los abegado amlgoa nuestro

don J.i de J. T zol v den Jls L.

Ptqud.a,.hn muclaUo su bif te pro
fesional en la otile del Sol u'' 53 al alies
ies alies II Id3 nembradj un Icol: r
para los iailerca de dsspa llladoraa
en la hbrlot da labseot La I.tjin
dona'. Ei dicho taer Irabijan 2.0
mvjarer,
Contina tn la pgina 6?)

ylVissiiajTfi'w

UAPIIULO XI

Emneiirotcer demiego de a bordo, y tmcila mil, en ta
ancha entrioobirla del pilo miyor, frente al altar impropiado
bijo nn valecho a medio arriar eo lai oordiji. formmdo balda baldaquino.
quino. baldaquino. Gran coDoorrencii y oirai alegrei, erioiai al mar bien
homorido- El un tirano el pidre mar, que le extiende ahora pla planamente)
namente) planamente) rotado al infinito; ai re, todoi gozoioi, ai te entristece no
hay rui medio que imitarle-
ero la frsrcfia co ha acudido, defrtedando el grupo de
it or ai de miia de una como disculpa humorsticamente ti ca ca-rtnaritoiquenovienenacrli
rtnaritoiquenovienenacrli ca-rtnaritoiquenovienenacrli jamf, poiquen temprsno.
No hibitn venido hcy tampoco en no aiendo por madama No la
vemoi; rene puei la recluiin del camarote.
- Grave debi de aer tu falta, comenta don Lcic, i ah, ladrn
e doctor I
Slo que mira il hisr, al dewrto, rrr qie corro en el rar y
en la tierr, ngn l, unos cardan la lana y otros se llevan la fa faina,
ina, faina, ntimoi ya mil de trei en 1 evidencia de que el pobre doctor
Beque ae pudo calzar el tiro por cuanta de Enrique..-., ma y
mai anticipad menta provechdo en elmiiterio de ha tochei-.
Acaba de coEnSrmelo, l proor, antei de vetir a misi,
viindoque ya algunci le hicimciobjto de indirectn a cirgoda
otrn del cipitn, mtte imeciiidcrai y afable, lienpre qcenoi
qnedamci le Mimu hablando del auceio 6 lo qse ei igo),
liadonoi del to X r-
Bien, cuando vuelva marearte, le hiremci la guardia, que-

FELIPE TKIUU rv.i

ban, ai pte len, por lo viito, gulfos del mar. bjar al cima cima-rota
rota cima-rota mil coupm, hivbllo qae etinoerraio loi hteos i din
afoeraa o ca da que Icioiadoi chioneloi etitrsn histx por laa ro ro-dondai
dondai ro-dondai ve nttnii, como lampreai- HScele entsnder el muchicho,
a iu r,Vi ci, pronto ftigdo dotim monois qua per una pereti
creztr b ra radtndo bjo el barco- Se le echsn ..- iomerg
trne'ls.... corremoi a la opuesta banda, y tria t chico chico-ei
ei chico-ei cuide noohe le va mal It ltimo rompe el fgoa tran
quila m cibeoita dorada, au carita nrgrr, lortricsa-.
Mu he aqt otro extrao especticub que icero por la per perlina
lina perlina penumbra en qae le ht borrtdo la ciudad y que hace ient:n ient:n-ciar
ciar ient:n-ciar nuevamente a don Lacic, despus da fijarse un poco:
El Oriente ti inmoral 1 Ah, uara i
Tfttse da trei encrmei prabirrai lentamente corocidn tn
reata por un remolcador- Trei flotantes mcntiQn d carbn, me mejor
jor mejor dicho, encima de laa ccalei vienen oientoi de negros detnudci
Afortunadamente la semicicaridad eipoa, y solo a'gicn
otrai lilaetti se recortan contra le rcjoi Usnnarszjide uaai lumi luminaria!
naria! luminaria! que trenzan aua lerguai en humo. Trie cuatro de eitca
fagoi, oda gabarra, que pronto lueltts en rpida maniobra que
te realiza entre aullido, Unzan cablia a la bordi, como aerpientei
polvorienta ahuyentando a lia atCcrn
Parece un fantstico aberdije, por el gritar, por la febril
agitacin de loa demonios ne groa armadoi de iui piln. en hormi hormi-gaeo
gaeo hormi-gaeo inceiinte entre Itii roiai lumbrti Parecen lai barcal de
Carorte. Pronto timbin Iqi marineroi cojea hi mtromai y
arrastran hacia ln cirbonerai de ambe bindt iai diablicta em em-bsrcionei
bsrcionei em-bsrcionei El remofcidcr le va. II y tirei para la noche noche-El
El noche-El humo de lia figtti nos atoa g, e! creoisnte y funoso
chillar noi eniordEC, y nubss de polvj ds Cira ejaez',u irre irremisiblemente
misiblemente irremisiblemente a eivohernoa portodca ladaa.
La coche cierra. B-ian ln estrelUi por el cielo inmsno
como er.rgicci tichonis- Brillan mti, aqs, que en pirte tlganfc;
de tanto fulgor ro son reden Jas, y el mar en aa quutud sebenna
deeiptjc, Isi rfH todti limpismeLte- Es lalvsje, 1 ncchr,
pero ei en la ficcin da ta luz y hs ticieblts hsrmosamente oriental.
La ciudad muestra tambia a lo lejea mi kcti, sui estrellas glau glaucas;
cas; glaucas; y las vemoi revetbmrte en el igua c;n lai rojti y vtrdei
linternai de le barcos.
Mtr, Uh, qt icnats.Dici1 Ctre de noiotrci ai crtro
del Iicus ettrelci flieint-s braserc su? pendidos de h&lla y brea
cuyo vivrmo f i'g.r trispita el poSv.: 1 g.ooie a loi carboneros
una miga tiotfcrii, es d;nie aklil icis.io feco de eute fi;roi
y largrietci reiplindoiei dtl sob.roio pnonmi. Lu diib'es diib'es-cisiiluem,
cisiiluem, diib'es-cisiiluem, en ia rojj antro vaycrowde pclvoy hamt no c:iiQ



r

8
La lisisrgli 10 u Adf sto
V eSRa-, VA.

LA DEMOCRACIA
DIARIO, EXCEPTUANDO LOS DOMINGOS
MSIJSBSDAI Aff JUAN SA 8 iND OLASS MATTXR

PRECIOS DE SUeCRtPCIOfi

. liA 1UA
Un aeimtH.tmm I 75 ctvs,
OntrlaaestrCw-M..., 1.15
Da eemwtre,.. (.50
n aJ o 4 t 9.00

-EN EL KXTR ANGARO
aiSNiHKmtm I 1.00
n trlmBire .W
n semestre I.CC

Noticias del da

iVontin'udc5n de la tAqinu!)?)
OTTEJE RXL 1 .1A.-21 iftill de
a Orni. Orn ai de hspedes. Ta Tabla
bla Tabla d betel. Aposenos para familias
j persone solas. Comidas i cincuen cincuenta
ta cincuenta tentaros cubierto. EmEos. Telfono
llt. Apartado arreo, 235. Frcpieta Frcpieta-rlo,
rlo, Frcpieta-rlo, Pedro Sshira. Notat Este hotel
teti i cargo i una tcnoria tagua tagua-US
US tagua-US -13 NECESARIO exigir oue cada
Ottia Obtenga grabado el nombre Di Di-gectlro
gectlro Di-gectlro Mojarrieta, paro aa elo estu estuche
che estuche produce mejor efecto que ana do docena
cena docena de bote 11 u de agua mineral 6 de
eer el talco curativo radical, del es estmago
tmago estmago 7 del intestino, el Digestivo
Mojarriata puriie loe alimento! j
loe ba asimilables! f 1 leg itinso Di'
gettiro Mojfcrrfcaeurs eaaa 1a la
HUfes&3i a na cn le dispsf
lita g aesraijUa, j ea trea meses las
mis parea enfermedades trnicas de!
estmago y del intestino, Xsti un'
wsalmente eoalraado, ea tonz& sis
lrusi, que la eieaeia del Digestivo
Mojarrieta ei rentadoi emente radical i

y superior & la de todoe loe oros re
medioe. De recta en Isa principales
armao!s de Europa j Amrisa.

uttnajKfls horribles ie eome

ten ea todoe loe paites en loe que el
amor ha ildo el mril principal. Cri Crimen
men Crimen a le Elegancia j al buen gusto ie
eomete, usando o d Perfume nn Jabn
migar, cuando el exquisito Casbimera

Buqu8t-ya en perfume 6 en Jabu Jabu-ee
ee Jabu-ee el sumnn dei lea tono. Colgate j

O, New York.

I ARORP.Q Se cocitu

Bmodunu y avenas Oalmloroa, asegu
reaidcies trabajo eonstanta. Proporelo

namos la tala y dibujo enriandoloi i

ualouer parte de la isla Dirigirse a

Tbe Porto Riso Dranwn Work

Imbroidery CP ro-teleta 19. Tam Tambin
bin Tambin te solicitan Ckwtorerai, lm
-Iliefior DIAZ NAVARRO ha
establecido ca Oficina de Abogada j
Motara ea esta tildad, calla de Can
ficto Btaaro U.
Ijerw ante la OOrte Federal, Cor Corto
to Corto da Dlitrlto de toda la lela j Ccrti
Siprcaa, deilasadcie asimismo a!
nanea de stelos de propiedades, ln ln-torfforaeia
torfforaeia ln-torfforaeia deCsrpcraxicssa ds sais
y cxranfcrai y trealxsfn di upr
tUsctee de expropiacin enosa.
Asentando la as ble comastla
boy ecablstida en ei ejercicio da lae
profesiones da Abosado y Not&iio, el
tenor DIAZ HATARRO ea dlepocs

cobrar nt client iiocirioi em em-llvaoiento
llvaoiento em-llvaoiento mdlaoi.

HERMINIO DIAZ
Abogado-Notario
San Juan, Puerto-Rico
SAN JUSTO 12.

MODISTA -Se ceetita nna Mo
dista t ara la Direccin del Departa

menso sa cosieres s roa tor.'j lito

Drawn WCrk & Xmbroidsry Co. 19

Alien g, Saa Ju&s.:
. IB.S2 VENDIi Un lote de tabaco
en rama, cosecho de 1905, de lae me'

jorca regai da Cagnaa. Dirigirse i

Quiones Cabezudo C, Cagnas, Puer

to Rico,

Linea Frrea de! Oeste
IHlUiu torotu para dio f$tv9$
la 1 eliso de Capital Baramn,

da y rtelta 5 ctre.i en 8 II etre.

fia 1 de Bayamn i CataSo, ida y

mita II mi. i en 1' 10 etn.
Billete ordinario de Capital i Cata
Co i el si i 3 tlri'
DOCTi GUSTAVO MU
DE LA FACULTAD de
Medicina de Madrid y Ex-pro-fesor
Clnico del Hospital de
San Carlos, de la misma Fa Facultad,
cultad, Facultad, de regreso de su viaje
Madrid, ha ettablecido su
oficina profesional en la calle
de Tetun v9 37.
Horas de consulta de 2
4p.ni. Telfono n 326. d.

Cilmia Especial de Estudian Estudiantes
tes Estudiantes Puertirriqueois
EN BALTIMORE, Md,
lithmi Dnt mil Avt.l
A cargo del Dcs&r Rafael Jtasr.

Se enran prospetici & toda vsrsona

que loe solicit. D

PIANISTAS

MECANICOS!

ORGANOS

AUTOPANOS

i

Todos estos instrumentos son
vendidos por Abmando S. Biela val,
quien acaba de recibir varios de ca cada
da cada clase.
Ana Otero, Elisa Taurez, Lolita
Asproz, Julio Arteaga, Aristides
Chauier y otros pianistas notables,
procedentes todos de Conservatorios
europeos, recomiendan los pianos de
K0HLER & CAMPBELL, de New York
con preferencia cualquier otra
marca de las varias que se importan
en Puerto Rico.
Pregunte Vd. cualquier profe profesor
sor profesor de piano de algn pkesttgio en la
isla por los mejores pianos y le con contestar
testar contestar inmediatamente: Los de
Kchler & Cmpb8ll, de Nejv York.
Si Vd. quiere comprar uno de
los instrumentos mencionados, pue puede
de puede escribir
Armando Belavul.
Apartado 81. San Juan P. R
en la egurldad de que ser muy bien tratado

BALSAMO DE GIL

Lleva manuscrita la firma de GIL HERMANAS, SUCESORES.

CURA PRODIGIOSAMENTE:

-a

Esta es la botella

de la clebre
cerveza

Sin excepcin y
preservando
del ttano

1 Heridas.

2 Contusiones,
3 Hemorragias,
4 Ulceras,

5 Erupciones cutneas.
6 Dolores (diversos).
7 Quemaduras (en onalqnier estado)

Interiores 6
externas

8 Apostemas,
9 Sapuraelonec,

10 Malee gravsimos del pecho.
11 Lai mismas dolencias .en loe bru brutos.
tos. brutos. 11 Asma,

Laee la INSTRUCCION en que ran envueltos loe enrasee Agento .'general

R. fl. Patrn.
Farmacutico.
San Juan, P. R. Tetuan S7.B. O. Box644.

ra J& i

DE MILWAUKEE.
(DELETREESE BIEN )

Si se os presenta una botella sin
la etiqueta, pretestando que se le ca cay
y cay en Ja nevera, exigid el tapn donde
est impreso el nombre de PABST,
seguido de la fecha de embotellada.
Cuidado con las imitaciones I

, Caldern li
AGENTES.

J Tetuan II. Sao Juan, Puerfo-Bco.

LA ALU

Farmacia y Droguera. Paria 8, Arecibo F. R,
Existencia constantemente renovada. Penonal inteligente. Precios los
m&c limitados. Depsito da lai amoias pildor&a Martnei cpsulas de
Qesn. Dapuraiirc Ruco i InrecsiOn Roja,
Ostnbrct dclCS.

A LA MUJER

Lo delicado en el cutis en el sexo
bello exige la pureza en los compuestos
de tocador. Los Preparados da Woodbu-

ry disfrutan de frma universal y el
mundo elegante los prefiere. Renen

las mejores cualidades higinicas las

inapreciables de promover y conservar

la hermosura.
Pdanse estos preparados en las
acreditadas perfumeras v

m .vwMrLuwja

Ihe Andrew Jergens Co. exclusivos propietarios

365 y 367 Bioadway, New York.
Pdanse muestras gratis.

1 7 f

E
L

Coec

ledo los

Jomingo

i i

anes, pof invitan,

los saldos,
Funciones de Teatro
Restaurant
Cantina
Baos de mar con ducha

UTO! flllffl, Un,

B
O
R
I

Q

E

N

10

DEL FKIO AL FUEGO

FELIPE TR1O

decreztr id doble inverca prooetia li paiarelr, unc cirgidci,
al interior del boque, ctroi con lai seru vacn, caliendo a htcr htcr-telai
telai htcr-telai llenar por lae paha y trldeatec que sttean por todai pirtes
la mcntianesri ; todsede prisa, todas il trote, loe que van
yloique viecen nn trota perfectamente rimide, como nna
danza de fiern, en nn cinto salva je qne Ilesa a ter ctii dulce con
tu dulce estruendo, caliendo de todailts gargantas a compi:
Ak-ctk..., ala-cik1 alt-cck-. ila-cck 1 ala-cck....
ala-eck.
Dicen, tubiendo y bajando slo, en cada fraie, la cegundt
nota-
Oh, qcioc&U: ... Media hor, una hora, otra hora...
y iiropreiga.il-
Ah-cck... tli-cck! aUcck... ala ce k
Pero ti polro acrece. Noc lormonti, noi envuelve. Mi
b!fitco trsjengrii. Ss eicribe can el dedo en el antepecho de la
borda- Y el calor, el polvo noc ifixiin-
A las doce, io puedo mas; bsjoal camarote como la msyor,
echado de 1 cubierta. No hay nadie- Ei soltarte, en el in
confin&do- Hoele cerno nunca a cui barnices, a ice resinoiac
miderti guardad. Abro el redondo ventanillo y entra polvo y
no entra ti aire. Vuelvo a cerrar- -. Uo martirio!
icr lo 'timo prtfliro rtg r carbn bijiel cielo Subo
ctra vez y smitro mi cicai lomta que puedo hacia la pro, bija
ti peer te. Veo dormir a otroc en loe cuyo, ic y all
M i a:omodo en a almohaditt-
A!t-cc k -. i' cc k ala cck al ctk I vla-coh- -.
ala ce k -.
Kitetit.ibIo me duerme-

Ala ce i

aSa-cck ih-cik. ais

Eh th mi capitn!
Deipierlo un negro
Q. quiere? I per qa me 2trindea i- Ama

ce;

-Arrib, mi cap;ta Ala-ce k, ila-cf u a ce k ala-

Un negrr, i- nn negro cen toda h barba-. .. Don Lacio!
le Fgita uon L'cio cemo un perro al ir dtl Uho
y deij-recde nubil negra qae fl tan y caen peladamente a!
tse'o-
r-Ilaxbre, que va natid a llenarme don Jet I

Qitatf, que metiznai1
Horror1 lotro negro, yomiemol-.--Ahora
puede uited ir a todai partsa 1 me dice.
Por quf
Porque tieno nited ropa negra, amigo t
Mt levnto Desprndele de mi el polvero Todo ei
negro alrededor. Una nevada negri que hi cio lobre el boque.
Slo ei blanca la huella de mi cabeza en la almohada. Mi retrato,
vaciado al carbn, un oamfeo; ti e quiere nna cama fea, negra,
cochina aiqaeron- cega don Lcio- Por tuerte han desa desaparecido
parecido desaparecido lai baluicon iui dea mil demonios y una ligera brisa ri riza
za riza el mar.
No ei ducha la que nes van a dar etta mtici-

1 1



The

amshiD

f q

Servicio regular econmico de vapores entre New York y Porto-Bico

PECHASDE SALIDAS DE NEW YORK
Para Can Juan, Ponce, Mayagfiet, Arroyo Ac.
Julio 12 Julia Luckenbek aali
30 Matiaptqa
Pra d nt de Agosto habr un nuevo itinerario iatluyea-

do el vapor HUGOMA.

S. S. MASSAPEQUA

Saldr para New York del 16 al 17 de Julio admi'
tiendo carga para los Estados Unido

Call Titun. San Juan P. R.

Peck taliip Une

1

99
99
99
W
t
99
99
99
99

Nuevo i rene Ib prmra 1) asorde lo; ulti m- al h-i'.v, e' uii -v. v qV-.tindi .-l CURAR rada ca;) Di-.Tptia
porta lo rebol J; crnico que sea .iu n;i cmiUUm. ..-aUa-u; sern.iai c enroado porcl xito nmcon-l.t illw
bles) en loj eualet (no obstante, el ALIVIO tj' ti e; tan Extraordinario, que iam es alcanzado por"
de toin. rriunfa d cidria ne.at?, si'rj 1 i; d-n --i i ; qu? exigen v hivan sido 'probados Mi!.-. D.
Untente para jo.-nbatir su Di-,p?osia Pri:V.ml) c iwri 1 d su mrito. 1 recomiendan diariamente su;pa ente
que djjade recomendarlo (aarradecido) sus a ni; ti Ev c vivid he-cho haio !a forma de un a"radaV. y tniv 1
y ;ln como el mis prodi rio t Uio-rto nvizo. m-a nr na: que sufren de Debilidad de itVn '. S-t
vegetales.) asetrura al paciente 1. comoHa dirv io i d -1 aline.uo PIAR tO. lo cual permite -v a; ai i-

Diie contiene, van eomoati en t la causa qu- produce i la D:sp qKia v ayudando la naturaWi a t.v Uve- 1 r-uad

ur iiurvu rara voiver a iin", i k. sin a :u i rntui i t r-mw h m nim .m,,., I. A YT '.:' i : i

li

I r
Vil

-i -d i ls Estomacales c
i.tcira -ion radical (y;ceii:
i ntr i remedio, cor.'x-id-..
-vtr,d lm Pak-s d i n

n v

EVITA

l.x alimentos cu
r.iibs, c.vor qu ',ped

CURA disn'p:,!a estomacal
b. infeccione.; i.iieslim'
421 I DD I l F icia-cl--ulos herntiens v

m I Y

aci

n ,V!'
t'inia :

uwiMiiiKiiK, o mmeoiara a la conclusin nc la com.qiv;. romo emplearlos, letrados, oficinista., .;.- riantcs
un martirio diario" romo tanhi.-i 1 avudant d tyf.v.:, indispensable de los convalecienf. v
edad avanzada, cuya dbilidai d; Estmano. les imui dircrir lo oue romm. El ." AK'TinTKI'l r-TTiTl" :.

las, acedas, formacin '' r,."E v eruntos desnues de la-; rnmida-, n-.v.: ,1cbid.,

?.' i ci insimlente c.n su uso. cesan en s-uida. el cInT' d--

i .i u coraion, o aho;o) cuando solo win, simpa j !: t jIcjs.

intestinn! gastritis crrirH-a-fastralia-vmitos-n.-iqr3-rnnre.vs-y las J:iqu J:iqu-i.
i. J:iqu-i. ct-sand i ai,, su accin, la diarreas, catarro intrtinat- 'mmiau"':is
ncrn-.i'da.ics de la piel, procedentes de rases p-tr:di intestinales. cuc po
rr.-erun-iones-nmcha.;, sarpullido-picazn y H.ypci.
icos i'i iuViereuloso"-,) en quienes la ttparente-con-v.iii' ion A enflainieeiniien

T'i.i sms s iriirendntc
.,o, ;,-,:ct!c ser tntna.
ri. fi'cstra so'or.
.'A.SE-A mi'-mri-

-.W,.- d 1
aniiii'i mas !,

al

Clrici

m'.ire d

rna itiran n

-.'i.

(p or v.r.:', dentadura 1

I'itestinale; en qu se use No im im-en
en im-en los ea;"s'nrcesariamente Incur Incur-.
. Incur-. Su precio mdico est al alcance,
cind i (que lo han tomado nerson-

! resultad s n o hay enfermo que le tome
1 1 r larc i tierno i, sin irritar, ni cansar,
t ida clase de alimentos (animales 6
l'H in,rrdientcs rurativos nirdicinal es
jucos rliecsti'.'i.;, hasta ponerlos aptoj
!, de t ida persona obligada trabajar

('senos i,i fliestioi!. Concluye por ser

mo para las personas de

9
t

lien.,

as (v

.:.!c desc.inpo-.ieiori y putrefaccin de
opresin, ijue en::anosamente inducen

vnd

SALVA

mas, granos t u .11.

a miles de (supuestos

es. que den

ica-i .i!tseatarr
n envenenan la s

de trastornos digestivo,
o liihar-llatulcncia-icter-angre,
produciendo, ecze-

a la rana ur anetno e o uncirme a mentncioni une nrivbice in ern-.i r.-i-n- i-o o n .ro.r.,, ,.,,,q,

eiendo paulatinamente medida que renace el aoetito v se digieren roeior li alimentos, asi: Si
tuberculosis, tome aU'u os frascos de! Antidisoeptico Ulriei y olwervo. u tieso, (si este, aumenta)
que ir su supuesta tu reulosis, desvanecindose, medida que sus rrcKrvruia fuerzas v sa'.i. s

NUTRF completamenfe. pn'nu'
1 endo, la repuijnancia u

, soi i es cansada, por la desnutricin consecuente
es a.l i lataTal cro.iiii) lodo lo cual va desapare desapare-isoccha
isoccha desapare-isoccha Ld que est tulvrculoso, puede adquirir
n i'a-.i !'d, con agradable sorpresa y satisfaccin,
a t muen.

qili

DEVUELVEN

vitales I
le estoii

A I Zf f" A e animo, disinand

A II f A t'star soRun va avanzan U

t i.cv4s.-,t-ii a uiiisi- jiicneia, uc mua uiejiion miesimai

aquello se fortifican, sustituy-alimentos.

- COMBATE

devolviendo i los Intestinos su estad i .'fitir', pr-mt se restablece el a- -tilo medida

i las lumulas, por verdadero l'lacer, wipm van inciorandu. las digestiones y anmilacion de lo

iwrsnnas Debilitadas, por convalecencias, caquexia paldica, consequcr.tes de enfermedades graves, v S las personas, cuya
lis impide alimentarse, y diferir como re debe.
tristeza y me!anenlia-ma! humor, tan comn en los enfermos de! estomago i intestinos, produciendo en cambio, agradable bien

ia unuona. y s,- n-sunuece a sanio gastro-ituestinai, ccniciqiend, i con esto, la ( csaoanciou del lmsonio. mi as tirruorm.

que jams cede los hipnticos.

t

' el h.xtreimiento habitual n crnico nroducido or dcbilidml re ls nlr.nfbiln rli,ri.uiiv.p--ci,l,. ..inl -..... ..i i.: .i..

intestinal, o por no comer la cantidad necesaria de alimento (or miedo c C mnvur fTtr.f-,,l,..,,o ,,..,(. ,..1 ii ......Am ..:...

ito sano v nutritivo en la cantidad oue su ndito le nida. v tome nlimnm (rmi ,l.l mMi,i. PiVi; ., ,i,t jl ...:.i..

' "K-.,w 5.1 ia Hiiunniuii, '"Jvara i o con piucer, como su vuqo extrcninuento va perteneciendo al pasado,
sus males y. le aLrrarri dna,rd W P 1'?- V julRuerr S T'""' m,SkA 'l'r .Tcisamente) descuide Vd, de probar el verdadero remedio que le CURARA i Vi
sus maies, y ie anorrarra de una vez, elprulongado martirio que prttuce cualquier enfermedad del estomago ntrstinoe

lixija va. el legitimo ANTIDISPEPTICO'

tiene Ud. derecho exigir le vendan lo oue

M MOTA:

99

' i-A-f" N.cw X"rli y ''?do substituto que se le ofrezca desee imponer, ( insista en obtenerlo, pues por su dinero
i va. piad, si su boticario no lo tiene, siemnre lo encontrar Il ,.n 1 ..mnit.. rv..,,,i., i.-.. .i. x,u.

De venta en Pto-Rico Blanco Guillermety Saliva Bruno Villaronga.

ostt ::::::::: n::t :::::: :n:st:n:t:ttt:snt:nto

I. i. ISLM C-

Q7 Q7 8an Juan,
3 TE1UAN 3 Puerto Rioo.
TABAGO Y AZUGAR

ttnti di lis Corapitn& dSegurcs oontn ilnendlo, tltuladts
Norwich Unfon Fire Insurranse Sucietf
fwmia vmoK and xavsiuNoii compaxy
i DM LAS UNAS DI YAFOMS
COUPAQME QEHERALEE TRA8ATLANTIQUE
"MOBIL T1AMSHIF 00MPANY D,ROTTKKDAM Y AMBSIUS
94r tomo y por ooiU tokrt ondm. Pwrii y lodoi loi wnooidot & la
ftntnwtfr. y im pmtionet,
8UCESAL EN AGUAD ILLA
Apollinaris
" The Que en of Ta ble Waters?
BOTTLED unly with its OWN NATURAL GAS, and only at tke
APOLLINARIS SPRINQ, Neuenahr, Germany.
Annnal San 30,000,000 Eottlea.
ORAND PRIX, ST. LOUIS EXHIBITION, 1904.
For Sale by Mullenhoff & Korber, San Juan ;
A. Lucchettl & Co., Ponce, and Tom Quiones, Mya&efc

LI1D1"

GRAH HOTEL
CAFE, RESTAURAS 7
OOOItTA AMXRI0ANA

iMlUeicnu tmtLdt, Cuarto d bo, lux nidrio, Telfono
P. Gelabet y Ca Prop.-Crus 10 v 12

I

rlc l" t

f -. ii..iin m rrunta. kl M io-

sada, prodict hi iwwc ama IntsaW
soXtnaedaa aUsoaa uaa trritaMoa wi-
-i.. i ... mm afaill ian TllT

arwn.

Dr. J.

. Lipez opgi

MEDICO CIRUJANO
t Ofrece usted sus servicios profesionales. Consulto
no:. Calle de San Francisco nm? 62, altos. Horas de
consulta: 10 a U maana, 2 4 tarde. Telfono, 291

Snfcrmos de
una Disppaia
de 20 afloi ac

han turado to- I
mndolai. da

pua de haber
probado milesde
diferentes medi medicinas.
cinas. medicinas. El doctor
Madison ha si-,
do el primer es
penalista en las
Enfermedades
del Estmago:
sus Pildoras no
se rtsiste ningu ninguna
na ninguna enfermedad,

svi svitiun n.b.

iir

rw irt ni leniiiti
Jst ote U atan
fwesiijie, tOm f

ii!Wwi,'ijiiiaw(.'.ffl'v,l
Li.-"J.-fliX, VI .Vi

La Apendici
tis ta el teiror
ie la Huiiani'
dad: estas Pil Pildoras
doras Pildoras son la sal salvaguardia
vaguardia salvaguardia y por
esto las toman
millones de per
sonas. Si usted
padece de algu algu-a
a algu-a afeccin del
Aparato Diges Digestivo,
tivo, Digestivo, tmelas,
que su cura fa fa-segura
segura fa-segura y rpida:
nunca han es-lado.

Las.Pildora del doctor Madison, son el nico remedio
para curar crnicas Dispepsia, ExtrefiS miento, Malas diges digestiones,
tiones, digestiones, Enfermedades del Hgado y Rones; siendo una ma
ravilla para prevenir y curar la Terrible Apenaicitis.
De vtnta al por mayor y al detall en la Droguera y Far
madaGuillermety, y en todas las dems boticas.

OFICINA GDNDRALJ2N NEWIYORKj

1X9 XJMVAJB ST.

8'M.
.

M fVIJMl HHl

fl Iim pmikII' Uam.l,
OSLrl? AtfUUl.J
Aollr7''" ?Jrd0
nrotu noli m-wm ,, RtaiMifl

Sr.

Lv eorcpaJla mbu-t dW lusa

fi9 de bopdos iihii of A, faz Valdes
Antonio Alvare. Nava. BamaA
Emilio barcia Cuervo. dm la universidad
Francisco de la Torre, dm pmnnsilvanu
P. O Box 8H .TdrVmn lYi vc!nco affoi de prctlei. Pl
r. U. BOX BllfJAfono 222. u B.Idorioly da Cauro. San Juan
ai Jiaa, fea Jut n, fuerl Rleo- Horai de oficina: de 8
tetrada w la Una li y de 1 5.
Cale de San Fraociieo nmero 71,
San Juan, P. R.
El 1JIK0 POPULAS
rafi.sf- Hotel (osmopofitd
Wmm pretanev ypeteeaiiei eea
SaTa', ro41 CaUe de la Luna.-Yabucoa.
ACaaite ImpoeieloTMa a aere, Ca de nuera oonitruooin. Ven'
et-viie doeuual! ie lauaa por al- Ulaeln 7 eapaoldad enlaa habitado'
pilerHetMMybabitadepwaaeao- nu- B"n meia j bafloa. Prximo
m, j para el 8 p.liO a Utera aobre Prinoipalei eacaa de eomeroio y
eaattdadaa en tneata aorriente toa el !if 0i?? da Vi"90- bo'
taaodeeheqeaparadl.poaerde loa n0- mfooa.
tendea abonaada el mimo Interna de JTarotmo Ovntrn.
6 pOiO, de acuerdo oon laa IWrlaiaea' Propietario,
toa fue eada libreta eonlieae. d ...
Fbrica de licores. Ron La
(ABOGADO) J. L? Sur
Ijeree ante la Oorte Federal y da- rlor .Cualquier otro,
mil tribunalea lnaularai. Prnbeae! l'rufc esa
Crlato 18, San na P. R
"i fio mmur imii0 1- Ginor
lata &briea de tabaooa ha eata Manuel M. Ginorio
blaeido tn eata eapital ealle Fortilwa ABOGADOS!
eDZiM BD MP,lk) frMd" B0X 66' T,1Afono M.
San Juan, P. R.

IMITAGION

iiif los seares Mdicas, Farmacuticas i censumidares
Toda bottll. rf.

fuello una pUca de metal anunciando el Jeteas y un seUo de

-.v- uiuu uc laQncanies tranceaeses una
mitaan del vino legtimo San Rafael francs.

Arantes errln

Oerecedo Hmnoa &Oo.
Brm'l' II iiimirinii .11 i

PARA, CANAS
iara a fc4W loa dmu abono m lauto a Raltado Fottiroa y
Para pieoieartlfiewiea, mad d msmIb y femae bIwm i.

Dr. Lippitt

Cirujano y Oculista
Consultorio:.Cruz 15.- Horas de consultas de 12 3"p.
m. das laborables. Domingos dt 10 11.

K

rajewski-Pesan

ERIE1BASIN IR0N WORKS,

HAVANA IRON WORKS,'

t Po

12 oroadwav

TAXLERES

BR00KLYN, N. Ys
REGLA, HABANA, CUBA,
" -lijJfawssMei

B ....

uomructores ae todas clases de maquinarias para haciendas de azcar. Contratistas de factoras comDlatas inclinando Ina adifirinT

SPEClALIDADES I v condensadorts de vaci seco vde vaco h-1 p3ranv,vt... i

rara trapichtty detmenuadoras : Cen-

Eeaadofas Krajewski. Caknta-
Urcs SLt4crats con ocke- 6 diez y s3 circula-sb.-4?raie3,
defecadoras, triple y qua
133 y twboi no traes Boabm

y condensadora de vace- seco y"de vaco h hmedo.
medo. hmedo. Condensadores centrales.
REFERENCIAS EN PUERTO RICO
Todas las centrales donde se encuentren

aparates de Krajrwsld-Pesant C9, entre lasJ

cuales estn isa ststieatci t j

Para Triple efectos, tachos, bombas y
accesorios: Centrales, Lafayette, Arroyo,
Juanita, Bayamn, Plazuela, Barceloneta,
San Vicente, Vega Baja, Providencia, Pat Pat-Uas,
Uas, Pat-Uas, Mercedita, Yabuco,i Busaa Vista, Ca-rcssa

tral Gumca, San Vicente, Juanita, Camba Cambalache,
lache, Cambalache, Resoludn, y Buena Vista,

Para Calentadores : Lafayette a

Arrojo.

SUeRr, da U V1LUU1L & Co, tan Juan, Pusrto Rico,



S. A. "Luz Elctrica"
Scryicio'de da y de noche---Corriente continua baja tensin
No hay peligro. Sa hacen toda alais da Instalaeionss par aje ai as par par-tiaularas,
tiaularas, par-tiaularas, alambrado pbllao, abantaos y toda elaia da motorei.
Especialidad en plantaa par alumbrado elotrlao da puebloi y ha
aiendai. Telfono para largas distancias, 6 Intercomunicados para oflel'
as, centrales, mnellss, ato, Materiales para estas el aiss da instalaciones.
Llame usted por teliiono, y tendr inmedlatauienta nuestros empleados pa'
ra cumplimentar sus deieoa.
Ofioicloas.Allen44. Felfono: Oflelnai i. Planta 209.
Apartado do eorreoi 47 7.
Jaime Sifre. Administrador.

t sais

Colegio de "San Pablo"

Calle del Sanio Cristo, adyacente al Palacio Episcopal.
San Juan de Puerto Rico.
El Colegio da San Pablo est bt-jo el p&troolnlo dl Reverendsimo Se-

fior Obispo de Puerto B loo y dirigido por loi Hirmamos da las Eiouelas
Cristianas. Sa admiten alumnos intsmos, millo internoi y externos en

cualquier tiem. o. La emesnza en eito colegio comprende c a airo grupos

1? El curio elimentaV2'-' El curio nuil -3" El cuno acadmico -4 E

cuno oomerolal, Para kfjrmu soUeltea el proipector del Director
Alt. IIEUMANO BLIMoNJJ C. F S.

Sfl(Iu.CBE0SlS

La CcmpaSa Induitrlal d Saoturee, ofrece al pblica un cargamento

de maderaa de Plehlpn de lai siguientes claiei que eiti en puerto:
Cuartanal plchlpa 2 por 3, per 4, 3 por 4, 3 por 5, 3 por 6, 4 por 4
Alejai Id 1 por 4,
Tablonei id 1 por 12 y I por 12.
Tablai id lin acepillar 1 por 12.
Tabloncillo machlmbrftdo de 1 por 4 y 1 por 6
Tablai de plchlpa ehamf lanadas 1 por 8 y 1 por 10
Tablaa parateehoi Sllec de por 6.

Loi que internen comprar deben ordenar iui pedldoi anticipadamente

pues hay muohoi pedldoi de la mlima anotadoi para entregar en el muelle

i la llegad del barco.
Campanil Industrial de Smtu ce.

e vende

York & Porto iioo Steamshi

Balo eontrato Postal eso el Gobierno de ios Estados-Doidns

i
Servicio De New-York

Vaports Mulos i N. York
Carolina Saldr de San Juan Junio 5
Ponce Ponce Junio 9
Coamo Junio 2 San Juan Junio 19
Carolina 16 Julio 3
Ponce 20 Ponce 7
Coamo 30 San Juan 17

GOiiipanjf

Amrii

Vapor "Sfaii .1111111"

Saldr de New York i Vavssn Setiembre 1
de Msyg Ntw Yoik id 16
'de Niw York A Mayagw Id 29
( de Mayu'z New York Oatubra. .16
J J3e Nw York i MtyiR z id .27
. de Mayigz Ntw.York JLNovbre., 13

La carga (ira Ici npcrei a New York, is recibir en el muelle ma
ai doce del da seles a la calida.

Servicio de Nmo rleam. Loi vaperes SAlff. J9AN y ARKADIA harta
viajes rfgularei entra Nsw Orleans y Puera ", llevante pasajeros y
carea,
Servido ele aboae.-El vaoir PORTO RICO oj- al Ojita, Julo 7 y R,
Julio 5 y 19, Anorto 2, 18 y 30, Sspttemore II y 27, Olla or 11 y ai, Navlei'
bre 8 y 22, Dloiembre 6 y 20; por el Ene, Junio 13 y 27, Julio 11 y tt, AffiW
8 y 22, Ssptlembra 5 y 19, Octubre 3, 17 y 31, f .memore 14 y 26, Dictan

bre 12 y o.
Vagor VASCO por el Bits, Junio 6 y 20, Julio 4 y 13, Agosto 1, 16 y 29,
Sectembre 12 y 2fl, Oatab-e 10 y 24, Noviemore 7 y 2l, Diolemor 6 y 19; por
el Oeste, Junio 13 y 27, Jallo 11 y 25, Agosto 8 y 22, S pile ora 5 y 19, Ocia
bre 3, 17 y 31, Novisaibrs 14 y 2,.D:o.embre 12 y.28.

Olena de San Juan, en a Marina, flu niii !, di la .upaoia

Gfclna da Kew-Yafk: Nrasro I, Brotdwiy. Ofloina en fos-Qrlaans, W. Husk, Aqe.it 618, Corran lt.

BAS & Oo.

.

- rtaterttll Jm

ru y ub a m su ni

de eifermedad alguna cuando puede ser cdn?

A -s lec.K

r.C C-

;y cunocid"
Dr. Cgms Hetical Institite de Kusva York

;:cr.t. (.o c;

Una eitacela iltuada en al brrlo d lai Maiai del pueblo de Gurabo
eompueita de ciento diez euerdaa daHrreno. buena para la ilembra databa

o, con caf y eereadoa ara randado.
Para Informal Farmacia San Joi. Cairuai.
JUAN VIAS OOHOTEOO"
Abogdo y fiotdno. Ejerce en toda Id isla
Tine ieii afioi de prctica en Regiitroi ;de U Prof !t
did j ffiraatiu la inecripeift de loi tltnloi ne otorga.
lUyreteataite ei Cftfuai: 'doi Jua O. ViUarijay.

onfcr;y,C'v.'''id

Los c::ccialila3 de c-ta .!jsv.ltic;;.n cutan ;
Pgudos y crnico?, lo misnio por corr.-spoadcnci-i

personal. 4
Estos especialistas han tratado raillai c ue casi

bres, padecimientos del Fecho, del Eitmago, Dlspejia. c.Wi
medades del Hilado, de los Rones, de la Vejiga, tlei coiazr.
y de los Pulmone, Rchuniatismo, Enfermedades pin ad.ci do
lo hon.bres y las peculiares 3 las r.ujere y todas Li .V.ec; .V.ec;-nes
nes .V.ec;-nes de los rganos genao-urinarios-

rrle d. hacerrns una visita, escnbur.os

Si es que no

la. la que debe llenar lo

r

MU JE.'

t!IW fut-- .'WliI'fM'' S

Pi rauta ac la Farmaal d Blaoto

14. Bu Jn P. R.

Acantea aomiilonlita. CorredO
rea a Aduana. Rapreaentantai de
imyortantet oaiaa do lurepa y Xita
doi Unldoa Compra y renta do fra
toa dal pal, lo aollelta oomayoa oomayoa-dala.
dala. oomayoa-dala. Alian, 14 tt. P. O. Box 161.
San Jau, r R.

Balneario

de

Coamo

Coamo, Puerto Mico.

Por conteni hecho con la Suca
lln Uier, continuo al frente de di dicho
cho dicho eitableoimlento por un aOo mi,
aif puai y aproximndosela tmpora'
da da varano cuya da principio el 19
de Mayo prximo, tengo oipeclal gi gito
to gito en ofrecerme nuevamente al pblico
en general y ma numeroaoa amigoi
en particular, teniendo todoi la liqu liquidad
idad liquidad quo como de ooitumbra, procu

rar dejar altamente complaeidoi

cuantoi guiten honrar con iu ailitcn-
ela el Balneario de Coamo
Preiloi de hospedaje por lemanai:
Una persona, diario 0 2,50,
NiCoi y crladoi precloi convenci'
nalei.

Para mi informei dirigirte 4 iu

arrendatario
JUAN BOIX.

F LOPEZ SANCHEZ
Apariado 201 S a Juan, Puerto Rloo. Admlnlttracla da flneei urba

DXi. Compra y venta de.oaias, torread, tolarei, aoaionei, clulai &. Aoun

eloi en peridlooi con tarif es cecial Gotloaa tuda date dd aiuntoi en

loi Centroi oficiales y el Comercio.

UNE

Yipofts correos kmiam entre kn Yok. Porto Rico

. (!iz3 y vesezKeli j
Batiendo deimuets 13, BfOflByB, 1 Junto a! Walt SI Hrr

Yapar CARACAS
PH IIi A l LFUI A

3,000 T'j.
500
eso

Vapomi d daljls hlls!!

AARACAIB3, 1,8 Tooi

ZCLlA, l,8co

Slldas de Sin Juan Puerto .00

FAX A NXW TOXZ

!' PAtA CTJKAIAO T VfrUA

A lai i P. M. VAPOJUkS! a Mar M,
Julio i' Phlladeipbla Julio 13
Agoita. 3 Ccraiti Jaha 27
Agoiio, '2 .ItI-wJelphia Am o
Septiembre & Carices Agosto 21
Septiembre il3 Fhiladfciph 'epiiembre 7
O.lobre 3 Caracas Sepiiticbra 21
Ctlutre IT hllaulyhia 0ub:e &
l

VAPuKXB
Philadelphia
Caracas
Philaelpbia
Caracas
Philadelpbia
0faji
i'bllalejphla

Precloa da pasaje n oro an3ericaao; da San Juan a New Yurk 050.00 ei

primera, sju.uu isfucaa) a uiraz&o A) priaera, lis scgunci; a La Guayr
tiO primera, 115 segundat a auro C-.bil0 I2S crimera, 115 seircnda.

Pasajes de ida y vuelia 1 por cenlo de rebaja. Nios hatu tres ac..

rraui y ae esia eaka nasia i anos, m'.iw ae pasaje. Los vapores Ce esti

ucaa ion nscomenaaoiei por iui eom:ciaae et;eciaei par pasajeros, ero
pitando de furrio F.eo a New York j vis-tr al rededor de tinco da.

EMPRESARIOS:
Boultcn Bsj S DlMett, 82 Wall St. New York City.
Agentes en Pcnei -seVii sn San Juam
iiQRAUS Y.Ct, Pliyt. VILLAR Y Ct., 39 Aii&n St.

c.'tando una hoi.i d- cm1.'

ove le sea poib!e, entoaci", .i es que asi loochca, jv'.-;m .ir"
tiio las medicinas qi:e u co-Kei.'ii requiera y s..: crvia, -ni.cu,.lii:K-r
pa'ic, ni.nporr:tj..iu!c Vd. rcla. irt
vp-.'rlcncia es ta, que podctv.'euiar nacit ut- s mr c'r -;-.n
..'.enca tan 1-icn y radicalmeiile corao cu consulta per.. .u.:l.

,c que dicen algunos pacientes ae

los millares que hemos curao o.
iii muy cjradetido por el beneficio qsie le lun;o hecha.
Ssebp Falls, IUiiie, r.i-97.
Mi futrido Dh-xtor; -A('.ni..o & la presente Iciigo el s;:Mo -'.CP.
iJ fotografa la que ; :le p-iW'car, pnes neo un W nt-o" ,i !:t !,-"Mtrn-.a

el tlf'tT FWitr K DL'IlfllLH.'s tja (xumi .....
di tratar con una institucin como laque V1. tan
dignamente tjresit.
Por mnrho tinnpohf -st.-ulo trubaj.-u.'!'! i ,te
puiio, donde vh me secoiineaconio el pHc:eut.c que
ch n wwier.'o otro e-rra la hora finid; liuba
perdido toda esperarza de rcrobrar .mi salud. Tai
ra mi mpresi cuando pi primera vez me din'!
A Vd. TVro sta cambi cor completo cuando

1 i,.a,a t,,v,,.,ir. trf M-tiinrifls los reuif'd'o nv.t

i--' 1 'Sfe'-C Vd. me cii. M t iiejori,i nurclwba 'i pf
M l W'v'1' tesen v hr.v precias Dio- trinu r y i N'd- drs'.ui
" 'MIV tVsfto le lud frecta. l''r.buen b.;ra 1"
t" v v rf '.; i

A'q-.n.'.io :.ir.:i;.'3 or i -na., .r placer dirijo 6- Vd. esta en prue-

- de m eterno agradecimiento A
y aqn en este pequeo rincn tfyT? 5
t,e-:t-.-on el ...r.la.-J." V-N.1-:i rI('.-.'J.-,.

Pedro Acevedo, que reside en Alice, Tex., muchos tientos de millas de la
ciudad de Nueva York, quien hemos rurdo, nos escribe como sigue:
Muy sr'uvrs mios ;-Cou Mimo placer dirijo A Vds. la presente matiies matiies-tndoles
tndoles matiies-tndoles mi eterno ..Rradcciiuiento por hal.-enne devuelto mi perdida salud
en el trmino de V1Z Y SIETE IHASqueestuvc bajo vuestro tratamiento.
Haca altn tiempo que padeca del niodo ms horrorosc de Constipacin
al Eitmago, Estrechez y Debilidad en la Vista, probando esta niedic.na
A am,n v in hallar alivio al runo, pero no tard mucho el da en que vino

tro mano- ti amigo fiel, su hermoso libro "GUIA DE LA SALUD" y me f;
di-o quien.- haban de nrarme : Vds., quien hoj no si canso de ben.V.
(4 y ks dirijo a presente, que pueden usar como ceaa con eiiu-af j,

:?mpre que e-to z& en oeneaciu uc
cumanidad dcbi'nt e.
T"';-fii.drie? toda case de etkiaade,
TJA 'r"o b' 3 tildones
De Vds. ntto. j S. S.

fin Medina

Artista pintor. Escengrafo

y decorador de salones.
Bs nearg;t, de hacer toda olaje de
trbajoa en el re, pr la ial y el
extranjero. Direccin: SanFrandioo
r6-n-M" 87, iitoa.

4

. w

2f !CM 534M r .fte
ujoi, p.t ..('iai ra cuta.
jrfWVia o f.. ftf hin,

1 sri iiflii.s' re

J KOfMNTI. O., f-

irs

Anuncio
II que laiorlbe. ofrece malu da

ffifcdii ladmlui. JU uttereu
omprur lgnnai puede dirigirse

uli Villa. Altmx Amt.

FBEKGH B0ARDIK6 HQUSE
L88wYgTOAItfw88
(asa buena,
Mesa buena,
JSanos buenos.

Farmacia "la m Boja"
V. DueBo y C PefluelM, R, R,
Completo inrtldo de droM, medi medi-clan,
clan, medi-clan, puentlzadoi j arionloi de or
topedla. Eicrapuloildad en el deipa
cho de preteripelonei MalUtirti'
Precioe mdleoi. Pereontl eom

petente.

-1

'ra Q7

i

LA 3IEJ0I1 MEDICINA
, tara los

7 Basrla.as, Tes, j gl Asma

. Pasiisias Bronquiales (!a Brown

i viajar barate de Pence Sao Juan y pueblas interne
s de la carretera central.

$0

I OS ORIGNALES DE ESTAS CARTAS estn en nuestros archiven
I f .(.l.;.t -r exM;n:,i los por cpiien lo solicite. No 'epemos hi menor -.10
' '.I nTn. p.t r,n- vrn una prueba couvinciente Vd. de lo que r-o-
' t.oSlemoa h.-.r-r en luinefitio de cualquier enfermo. ;
4; r,t:nie Vd. uno de nuestros Ivbros "&UA DF LA RALFu
'. t r..nos ad.-.i.ailonos la vez unc cuantos sellos de eomo sin usar, ;
, h rr'r.'.e:- i. 1 mistno. E-te libro est amado ocupar un lnpar t,e
:' t',... t- horar; consta de 176 pginas cc'i ttiuche. t.cnracioues

f cr.'"e3 muy mieif sacie.
t; -. v. tratamiento mdico,

duJc y dins inmedift. -.tiente x

rJLC.Coilins Medical Insiute
i;a Vest 24th S., Kew York, E.U.A.

COLEGIO PARTIO OLAR
DFS PRIMERA Y 8E9NDA ENSEANZA
IVSDADO SU Utt,
airestor: Fcra Ucsz BnleL
1! jrN'.PUTRTO-RICO CALL3 DU, IOL, N

.l Pi ?!

11.
ti

r.IOMAP, TAOt!KrfA T ESCSITCSA SUQUISIMA
rlamentn.

M Hotel restdurdlt "KaLAKRRA

iOTSL DE PRIMER 0R3EH
letu-n 10 y 12.-Gruz 2 y Fortaleza 21
tutrU .i?'.8atU f ara Ktel. fMU4 ? i
ujtr.. ahvt.l. 1 i litrci. VJtM i i J 4 m on-
Qti.ia.Tttvit. Cr 7FrtJsa. ,11 ni i"? T -v.!a4 9 j
lftFl!tM f flii. Ss4 x
Itl f!uBt!gM it lciffEXJil. 1 ItW Itl. tf ffM
MHKtrt. vTrtt urmn Ji. Ife T

La empreia de A. Terei & C putlolpa ti pblioo quo desda eiU fecha
eiubleae un tervlclo, de dos rces por semana, eon dos arrnajea modos
yeleeanies, los cuales saldrn de Pocee todos loa Lnes y Mlraoles.
Dlrljlrie en Ponce al Hotel Uell.
PRSO10S POR ODA ASUS NI O.
Jo Ponss l 8a Jtssn 5.00 Tt Alboalto Saa Juan.. J J.O
Jataa D!m 6n Jeta 4. 50 Cftjej ( i.oo
.Coamo 4 .-.4.&C Cayuts .-. 1.0Q

Por cada trareotO entre los mencionados cnsblos sa sobrar un dollar.

por cada asieato. 1 paso mximo c qi'r' '.vn dsroeho cada pa-
ajero es ei da doce kitos.
. AVISO IMPORTANTl.-Esta asrodltadas-presa ofree tstabld.DMito
Fosee aomo so San Jua-t, eoches flatados & precios mdicos para todos

rs pueblos ce lslai 6e reoben ordeoesi laaan Juaa, Hotel inglaterrai
gpe-e HoWti bfiiil j cp Santurw, O-aa dul Baloj. Oflelna CanfraJ.
5t IIACt lODALAit t IKABAJU (IPUdRAKO

.! I i i i

I

ri

R,rkr.'' .. ; v. t

S-- 4

a -i

: -1!

,--'5-,

o

POLVOS nr TnrAnD

'-'ww -k-r n VVi AJL V

UE: .Elfi3 iimal
Hermosean ol Cutis.
l-Mir-ienc AonnAa AtA D.ft. I t

' f.V; O! B.Ali positivo pari los Sarpullidos, Quemaduras de Sol,

por Eminentes Facultarivos y Nodrizas por er el
Ms Perfectamentt Higinico di Todos los Pofvos
para Nios y Adulto,. Pdase el de MENNEN (el lnrftmot.
diferente T muy superior & Mos les dems. El pan mrito de
los POLVOS DE TOCADOR DE MENNEN de Tale"
Boratado y su buen xito, ha producido innumerable fckiftca fckiftca-mmV011
mmV011 fckiftca-mmV011 J,eli"MB- legtimos tienen el retrato de
MENNEN enlatapadecadacajita. 86 Vende efl todas parte.
GERHARD MENNEN CHEMICAL C0., Newark, N. J., E. b5.

Cashmere Bouauet
iIPMeiB0OE
Esencia, Jabn, Agua da Tooador

colgate;&:co. nevv.yofk

HOTEL ALIEIGA"
Crt, Rd.t'uraa. y duabii. -.. hotal, slMado en la ealleds SaoFraQ1
siseo nmero 87, h sldoeoaipletamects rsormado, oaapsado a ds Imt es
caas roi oVbo U j ventlalas ds 33 Juan; tlens Tista la baha, tspa
Qloia sala j bab!. aciones para una ila persona 7 para smllla, aomedor
la tarta, sarTlflo lacrada, pulsado 1 yaiajsro ll;ar y salir dal bote

r. Hernia. ? I iTfSin d ilttu'i Taalf t?at9 fart )99f i



Full Text
xml version 1.0 encoding UTF-8
REPORT xmlns http:www.fcla.edudlsmddaitss xmlns:xsi http:www.w3.org2001XMLSchema-instance xsi:schemaLocation http:www.fcla.edudlsmddaitssdaitssReport.xsd
INGEST IEID EQCKKYPK7_N9DIIH INGEST_TIME 2017-05-19T17:22:33Z PACKAGE AA00052874_03183
AGREEMENT_INFO ACCOUNT UF PROJECT UFDC
FILES