Citation
La democracia

Material Information

Title:
La democracia
Uniform Title:
Democracia (Ponce, P.R. : 1890)
Place of Publication:
Ponce, P.R
Publisher:
Imprenta La Democracia
Publication Date:
Frequency:
Daily (except Sun.)[May 1, 1893-Oct. 15, 1948]
Triweekly[ FORMER July 1, 1890-Apr. 1893]
daily
normalized irregular
Language:
Spanish

Subjects

Subjects / Keywords:
Newspapers -- Ponce (P.R.) ( lcsh )
Newspapers -- Puerto Rico ( lcsh )
Newspapers -- San Juan (P.R.) ( lcsh )
Newspapers -- Caguas (P.R.) ( lcsh )
Puerto Rico ( fast )
Puerto Rico -- Caguas ( fast )
Puerto Rico -- Ponce ( fast )
Puerto Rico -- San Juan ( fast )
Genre:
Newspapers. ( fast )
newspaper ( sobekcm )
newspaper ( marcgt )
Newspapers ( fast )
Spatial Coverage:
United States -- Puerto Rico -- San Juan
United States -- Puerto Rico -- Caguas
United States -- Puerto Rico -- Ponce

Notes

Abstract:
La Democracia El periódico La Democracia, fundado y dirigido por Luis Muñoz Rivera en 1890 y publicado en principios desde Ponce, Puerto Rico. Abogó por los principios del Partido Autonomista, de corte liberal que buscaba mayores derechos con la Corona Española. Incluía temas políticos como situaciones internas de delegados y protestas del pueblo, mantenía diálogo con otros periódicos, publicaba las propuestas de los diputados a Cortes, los tratados de España con otros países y la insurrección de Cuba. En cuanto a lo económico, protestó la imposición de tarifas sobre azúcar y otros productos y la prohibición del café hacia Cuba, publicó protestas de comerciantes de San Juan y embargos de fincas. Apoyó la creación de Asociación de Agricultores, el Banco Agrícola y la Exposición Santurce, en busca de soluciones económicas, sin éxito. En 1895, al declararse la guerra de Cuba, y luego de la reorganización del Partido Autonomista, Muñoz Rivera viajó a Madrid en busca de la autonomía, desde donde escribía regularmente en el periódico. Entre 1896-98, el periódico concentró sus esfuerzos en el tema político hasta la elección de los Diputados, quienes nunca se reunieron por estallar la Guerra Hispanoamericana. A principios de 1899, Muñoz Rivera viajó a Washington para exigir gobierno civil y fue respaldado por listas de liberales de todos los pueblos, publicadas en el periódico. Con la Ley Foraker, o el gobierno civil, continuaron las protestas en el periódico por quiebras, emigraciones a Cuba, mala calidad harinas importadas, Tarifa Dingley a importaciones, Bill Hollander, horrores de emigración a Hawaii, manifestaciones socialistas, exigencia a los maestros de pasar examen de inglés, celebración de días patrios de Estados Unidos, castigos corporales a los niños en las escuelas y la intromisión de los carpetbaggers. En 1904, Muñoz Rivera fundó un nuevo partido llamado Unión, para unir a federales y republicanos contra los atropellos de las leyes impuestas, e imposibilidad de acción de la Cámara de Delegados que el periódico llamó cámara de esclavos. El aspecto social y cultural de Puerto Rico a través de los anuncios y editoriales, es tema importante del periódico. Antes del ’98, anuncios de compañías extranjeras como vapores de correos franceses, seguros contra incendios de Hamsburgo, compañía italiana de teatro, reseñas sobre vida en Haití y el circo americano, demuestran aperturas del mercado puertorriqueño. Internamente, anuncios de actividades del Ateneo, certámenes literarios, de música y pintura, actividades del Círculo Sangermeño, de Escuela Laica Espiritista, problemas de la Iglesia Católica, Celebraciones del Cuarto Centenario, son huellas de vida cotidiana. Luego del ’99, se anuncia la New York Porto Rico Steamship Co. y la Colonial Leaf Tobacco Co., se diseña un nuevo escudo para Porto Rico, se legisla el Código Civil que permitía el divorcio, se comienza a discutir el feminismo, y se distribuyen pasaportes puertorriqueños. Para 1905, el periódico se anuncia como el de más circulación de Puerto Rico y con su sede en San Juan. Para esa época, es uno comercial y más interesado en la noticia que se crea desde la esferas gubernamentales.
Additional Physical Form:
Also issued on microfilm from Library of Congress Photoduplication Service.
Language:
In Spanish.
Dates or Sequential Designation:
Began with July 1, 1890 issue.
Dates or Sequential Designation:
-año 58, núm. 16597 (15 de octubre de 1948).
General Note:
"Diario de la tarde."
General Note:
"Decano de la prensa puertorriqueña."
General Note:
"Diario liberal autonomista."
General Note:
"La Democracia apraeció in 1890 en Ponce, en San Juan y en Caguas, y desde su fundación tuvo que responder a 42 procesos judiciales por motivos políticos." Cf. Benítez, José Antonio, "Los Orígenes del periodismo en nuestra América," Buenos Aires: Grupo Editorial Lumen, 2000.
General Note:
Place of publication varies: Ponce, July 1, 1890-Sept. 19, 1900; Caguas, Oct. 23, 1900-April 30, 1904; San Juan, July 1, 1904-
General Note:
Published by Imprenta El Vapor, July 1, 1890-April 1892; Imprenta La Democracia, April 1892-
Funding:
Funded by NEH in support of the National Digital Newspaper Project (NDNP), NEH Award Number: Project #00110855.

Record Information

Source Institution:
University of Puerto-Rio Piedras
Holding Location:
University of Puerto Rico-Rio Piedras
Rights Management:
This item is presumed to be in the public domain. The University of Florida George A. Smathers Libraries respect the intellectual property rights of others and do not claim any copyright interest in this item.
Resource Identifier:
22865427 ( OCLC )
sn 90070270 ( LCCN )
ocm22865427
Classification:
Newspaper ( lcc )

Related Items

Succeeded by:
Diario de Puerto Rico

Downloads

This item has the following downloads:


Full Text
Ao XVII Nmero 4.453. Oficinas, San Franclsoo 93.

San Juan P. R. Lunes 6 de Agisto de 1906.
Telfono nmero 49.
Precio 3 centavos

DE JUA DIlZ DE

DE

Don Candelario Martnez, ab-1 Meeting unionista en "Ci

suelto. Bennet terrible! nega Alta." Loi republi-

Llantn republicano.
SUPERVISOR EN MARCHA

canos disfrazados.
MALAS PRACTICAS

Quejas republicanas conside- El meeting republicano por

radas lgrimas de cocodri cocodrilos.
los. cocodrilos. Inscripciones,

los Mameyes es transfe

rido ..hasta que maduren

Nuestro querido amigo don Can

delarlo Martnez, Secretarlo de la

JucU Le 01 Uaionlsti, ha sido tb-

suelto por la Hon. Corte de Justicia

LA DOCT

DRAGO

Crron muchu cersotiai, co bier
entendas de 1 po ict icterr aslona',
en lo que a' eontlnsnt vid americano
e reliare, que la doctrina Drgo e
a'go ai eemo oca barbera, 6 un dl dl-qn,
qn, dl-qn, la doctrina e Mcnroo, y estn
en va error.
La doctrina Drsgo, en su parte
rxi eteccla), y suatinebl, ei la sn'
oIq la doctrina da Monroe, en ei
sentido de que no pueda habar rx
pansln territorial europea en Am
re, ni opresin de loe puebloi d
aquel continente (il aonticenia fir firme,
me, firme, que dijo Csar Zumeti) porjue

una degreelada alSuaala financiera
pu'ls-e llevar algunos de ellci i
diferir el cumplimiento de su com

promlioi; palabras textuales ettt

del dooumetto q'ie boy lleva el nc co cobra
bra cobra de bu autor, Mlniitro de Ralaelc

cei Extarlores de la A'gantlna, doc

tor Luli M Drsgo.

Con reipeoto eite punto primor

dial, el primero 7 mil Importante que

J godo 3 -El jueves da la teman

patada eon ailitenola de un gran con contingente
tingente contingente de correligionario!, seleele-

br un gran mitin ds propaganda

del Dlitrlto, en la oauia que inatrvy unionista en el barrio de Cinega-

el clebre Juez Batel, contra nuestro lalt de eita jariilleln.

migo, por el eupueito delito dalos- Tomaron parte como oraderes,

ligacin perjurio. nuestro d'gno presidenta don Alfredo

Per mil esfuerzos que hio ese I de la Cruz y los seSoies don Tomi

ciudadano para perjudicar en iu re Garta. don Lua Sarchez Vihamonde

putieln al stfior Martnez, ite fu y el que estas laeas escribe, correi

declarado no oulpable por el Jurado pntal de La Democracia en eite
que juzg la cauta. I pueblo.

Oportunamente ee enterar el pssl L01 oradores fueron aplaudidos I ter discutido en breve en el Congre

de lai caasas porque e' Juez Banal ha con frenet, por aquelloi campetinot lio Pan Americano, ee que desea t-

persrguido tan despiadadamente unionistas, entusiastas paladines j I cltimente el gobierno de la Argenil

nueitro querido im'go. Foco tiempo, defensores de nuestra causa y los que na, el apoyo y la sana!r.-a canta

Llamamos la stanoln del Su- no cesaron un momento en dar vivas graeinpor los Sitados Unidos del

tervlsor de Elecolonet i fin da que no J u aion ae meno ico. Norte

deis ersafiar Dor aueiis da loi re LOS repuoiueanoe ae este pueblo,

publcanos. lites lo alco que saben revestidos con caretas da obreros so rins Drago contra la intervencin

rlunnmltr v an irte El el tfnian CiailSies iraoajau lesivamente por rmu j 1 wsuy.giuu lontiurut

-- .. ..- .1

iemeo que les quede, pues en estae -Blr Ul PP" msorlpciin por pane ae moiones europeas

.winnm nn h.. na nrii. nnmn vni. I lodos ios oampesinoa unionistas, v en las repugnen srupaaas o en as

Firmante ib dice. Ultimamente da Pra ello sorprendan la buena volun reiODiices enreasaas en emprstitos.

taa ae estos con propsganaat violotti

inventando todo cmulo de falseda
des.

Les advertimos los soelaliitai

I de rt lerenda, que huta iqu han eo

m'tldo arbitrariedades haciendo uto

Ms claro el asunto; Va la doo

Etta doctrina, que defienden los

po.i'oo sud amerleano, y que, in indudablemente,
dudablemente, indudablemente, ha tido aorgida eon
ectuilaimo y simpata en teda la

Aarlea etnjla, eit sancionada,

imploltamentr, por la deckrion de

nunelaron al Juei uar Farrer por

que retardaba lat inierlpelones lo cual

ara una solemne ftliedad, pues la

Inscripcin te termin i lat seis y me
da, quedando midia hora sin imerl
bina nna sola oeriona.

El Sucervlior iln iLvaitlcar U del derecho agent pera detde hoy en Monroe. Lo iloo nuevo que tltne,

edrtett de la denuncia, telegrafi adelante, iln oontomplaclones de tln que presenta, es la demanda de con

nuitro i z amenizindo'e eon ntdlr J gnero, llevaremos ante loa tri Uaycoctdn por parle del gobierno de

11 procesamiento si segua demorando bucales de juotlcla i aquel aquellos loe Erados Unidos.

lai ictoricoicnes. q 19 infrinjan la ley para que caiga La grande importancia de la dos

Tenga en caenta el fijr Super- 6n a0 ,a rlKr ,0Dr0 loa verda trina Drago contlttlera en demandar
vliar qub nuestros i ecai no eitnUeros culpables, loa queso hn solemne docliraola del Gjblerco

aooitumbrados como los republicanos e"Ido 1ue at lcito todo cuacto
i ganar elecoiones por medio de ehan. altaban haciendo, sin duda porque

challos, oomo lo prueba el que mu- juzgan que todo puede hicsrta impu

ehisdeelloa se htllan en presidio &cm9Dte

nnrirando tus delitos. Nuestros iae- -El mitin republicano anunciado

m m

smerlsano, ds que la de Monroe no
ter nucoa interpretada ea el sentido

decxpantln territorial d los Etta1
dos Unidos en la Am-isa etpaflol.

Pdroesta abitanoln se tobreentiende.

trnjiro, ida por un gobierno ex

krsnj'ro, deba 1er snitonolsda en sus
iiroplc trbuaa'.ei de j leticia, sin q'JD
bajo ninguna olrcunUnela pueda ter

contldarada como asunta tproplado

para una repreaenttcla negreta

e'.n diplomit'ot.

Ccn la doctrina Di-ago tlnsatl
tn tambla much i grndei p;'iileoi
norteamericanos y algucot eu?op;-ct

tarahli.
El punto se resolver ea el Con Congreso
greso Congreso Pin Amerloan, pero tl vez
no muy sttlif wtorlamente pralos
pe'te'ontrloi, para las repbliois
embro'l'id,., f al tfseto, recuerda un
.erifidleo la ilguiocl letjrpretaeln

que en 1895 diera, en esta sent Jo, U
Doctrina de Mcnrop, Mr. .:ey,
Secretarlo de Ettado delaadmlnlt
tracln Cievjiaad por iquel ectoncei.
D?e:
K.ta aplloioln ('a do la dootrl
aa do Monroe s'galflia que ,ks Esta
ios Unidos no eitbltoei un protec protectorado
torado protectorado gntrl sobre los denai E.ta
dos de Amrica. Slgnlfloa que no
exime nlrgina nacin smer'oana de
laa obligaolones qae tiene eontraldai
por las leyes Internacionales, ni pro

hlbe & nlcgi Ettsdo europeo, direo
timante latsresido, obligar in cum

plimlentc; ni la pnhbe Um;oc-) el
do echo deaplloar el mereoldo eaitigo
i los que quebranten tales ob'igaelo

nes, etc

El gobierno americano no Igaora

que'xlik', antas da la dcotrlca Dra

go, la dootrina Draga, drwj jnima,e

algunas repuoiieas de la Amrica,

mvjir dicho, de ciertos gobiernos de

lapllalores,-y no he da oltir ejemplo

a guno, que eegen prestado sin

tata las rloat naelOaei, y dessui

para psgar, arrean U gorda, prole
lando de los atropellos Inauditos.

La Eita 101 Unidos, todo lo qu

podrin hacer ta eitis contingencias,

esioonsfjr las redblieas convulsi

vas, como dio el doctor Cuadrado,

loa pslsesdel turderdandiny propues
to, dictndoles, tcaio, una buena 11

IMS DEYABUCOA
Carreteras en estado lamen lamentable.
table. lamentable. Venta de la Cen Central
tral Central "Laura,"
EL DR. IZQUIERDO
Robo sin descubrirse los au autores,
tores, autores, Una biblioteca. -Se
va, para no volver.

Oes cumplen sus ceoerea sin ignieri "' "u 'uw u 1 '""""uij o

imamzss i nadia ni i nada; e pocitao ae smmit,j oe as oicr que se busca a iuKcmata y 1

Laa alecciones de 1.800 no las era tunamente ai cuenta en mis notas da con la gran patria ae Washington,

nar&n los republicanos por medio de iemin Pua' D0 '"gado i aonae nena su ote miento la doctrina

chinehillos, pues los unioniitas es- 'Ul necno; sin auaa Habr sido mauis que prc mee a os europeos po

tamos dispuestos i hieer respetar la trintlarldo para s )s posteriores. sar su planta, en lorma ae coapi clon,

ley todo el mundo, ccksxk lo
cueste.

uve I -Para mifisna jueves se .as 83 lo P1,8 nlpano americanos.

clan dos grandes mitins unionistas en Con m" r,l0a cuno Que tuce pecos

El Supervisor auxiliar que se los barrios de Guzma arriba y

hallaba en esta poblacin se ha mar nega alts.

C!6

Chado. Ese caballero era un buen
aux llar de los republicanos, y estes

h perdido un buen correligionario.

Lea actos cometidos por eie finelo-

narlo, dieron demostrar tu comple

ta parcialidad fsvor de les leeorp

fados.

Lauomis:oa ae eieeoiones com

puea por los sea ores Pott, del Vi

He y Barbosa, estuvo en esta en el

da de ayer investigando ciertas que

las da los republicanos. Convenoidos

de que dichas quejas no teiin fan'

demento alguno, se marcharon dejan'

do los republicaios con un palmo
da narices. S) nos iifirmi que el!
doctor Dirboia Indic loa sifiorei

A i zgar por la animacin que

hay, retu.tarn etplndlios.

une pueoio a so.gio coa

muestras de gran regocijo y viva ta-

tiifaoels, el mereoldo aiojnto dei

sargento fadlal segundo tenlentr.

Lo falle i mos de veras.

3a nos augura que el Ja de

la Polica Iasulir Mr. Ilvmili har

en orive una visita ae nspecoion &

este pcoito y al sub puetto de Caro

lia esn las miras de establecer defl

nitlvamecte en uno de los dos pueblos

el puesto que con las nuevos re jimas

vetadas en las timas sesiones ex

traordlcarlas de la Comltln de la

misma, y el que lo corresponde & un

- i ir.. r

oas na aoc a auu mr. oi en una
de aquellas reb lois, poco de su

llegad, que su Lttla to deica (x

puiotiiarse. t:rrlt;rlalmeata sn Latino

Aalea.

La Dtctrloa Draga, piensan ctros

que es un urna mca.o entre la doc

trina Mcnroe y la deetrina Calvo

Esta d'tlma sentaba lo siguiente:

Toda reclamacin entibiada an

te una nacin por un ciudadano ex-

Las oarretems que de esta puebli
C'raunlcan con Homicio y Niguabr
te ecotier,traD en deplorb'e adido
abandono, deispireelendo el 1 rmadr
y hib'snd un liaomiro de derrum
bei que Utereeptan i veo-s el trnit

y amenaian la vida del viajante, es

neeUlmente lai que nes une con Mu

nbo.

Desde qua don R ga'ado Benitti

cei o mo encargado de dlobas earre
te"aa, es que se notan eiai deQalentl

dsqieel Daparkamento del litarlo
llene ja ocn:otmfacto.

Sa asegura qua el Banoo Te

rritorial y Agreoli llene ooteirtad
la vacta eon la merloan Tobace

C?, de la Cantral Laura que fu S'

os itGores Clct:a Hsrmanos, par

desUtar sus tierras al cultivo de e'
aromtloa hoja,

Se remora que se la ofrecer)

ventajosas proposiciones al docto
Izquierdo de Rio Pie Iras para la pa

zi de OQelal de 8siildnd de esta pue
b'.o.

no hn podido ser deieu

blerlos lm autores del robo de $1 50(
dofls Feliciana Rivera viuda d

Len.

-Sa veris eon gisto que el Cen

tro de Iaitrueo'a y Reorec que auec

ta eon reoursos propios, eitab'eolei
una Biblioteca en sus salones par
distraccin da los tolos, aao de au

mentir el fomento da la lcstruost
cerno eorrloLte prrg'Oilitade los pue

bles qup, como Yabucoa, 10 eccuentn
i una altura envidiable

-Eitralosdel grupito en mi i

tura, mftuda reunbliflino hi ealdo mi

nea de conduota para evitar el peligro ltj a(Jh3,i6n q e nuestro partido h

oe don Ban.Uo Romn. A'go mis es

paren.

-El oura pirre eo de eite

n na tuvo. Kn.rkA tt.hiA.. wBnsfta

o todo tiempo, la primera doctrlni,

llca ce?rloa, 1 a .ctrlna d M )n

roe.

Por u timo, ya lo dijo Roosevd

en 1901: La dootrina de Monroe na

da llene que ver oon lasrelaeloo.es

oomerelales de eua'quiera de las po

lanoiaa americanas, saivo que en
verdad ella psrmita que cada cual
..1.1.1 1 i

eiuDitzc 111 que .0 pinza

No garanilztmos nlcgo Isud

oontia la rapresln que su conduol

pudiera aoarrearle, oto

respti de eit?, oll es predecir
Udo io dems qua pod oonsegulr la

doctrina de Dru;o en el Congreso de

la Argentina,

G. Afiles Garca.

pueblo

teBor Antonio Prez Rulz ha embar

aado para Etpifi, aiegurndoia nt

retornar Puerto Rloo.

lint el lbado petado hablar

Inscritos 1,9(8 el(Ciores unlonlttai

por.... 32 republlcanot.

AvUamos toles les eorrell

glonarlosde rita jurisdiccin qae e
libro Rglttro do la Uala Puertorri

queDs eitar abierto deide el primen

de Agosto en la casa cmatelo da nuei

tro Prei Idete don At tocio Gare

Clntrn, i donde pueden Ir e.tsmptr

tus firmal todos aquellos pttrlotai

que eitn Identificados oon los prlncl

pios de la Unin de Puerto Rico.

Corresponsal.

Monclova, Zimbraca y Vzquez, que ltfando Tauienta.

l nada poaia icer, pues el partido Llamamos la atencin del d!?no

asaos ea compieia opcsioion ai uo- jtfa l0bra la posloia geegrflea de

bierjo, y ete no emenaia consejos do este pueblo y la importacola de la rl

loa repuDiieance. cueza aerotla, as cerno ios muchos

El G.blerno ha ordenado que I y distantes barrios que forman su ja

an lodo al mes de Agoito baya lnt rltdlca'.n, junto eon el imporltnte l

erlpeionet los viernes y sbados, Nji mero de hsbltaclai que hoy tiene, para

Uvoroi grandemente 01a retoluolo, I lupllcarie quade Instalado an etta po

pues la mitad do nuestros electores se blaoln el puesto de referencia.

. .1

nayan sao sin nscriDir. l,os uni- -Ccm-.hse favorablemente entre

niitai nsorioiraa itei mu a.cctorei .1 idmnj Unlonlita la bun. imer-

por dos mu rap.D.lcanos, Waeitro ttfa que hi producido el artculo eir

trlutlj eiiacampibtamanieaaeguraao. jrleo v viril da La I fmocbacia. titu

-

Dicen de Vanoouver:
Los vapres Ch9halli y Prin

cesa V. enra hin chosado cercado

la rada ds Banard.

Nueva personas han perecido.
Entre los patsjsrct dil Chehalli

se ooctaban ios proplttirios de les
batees de cstras de labiha de B'.un'

der y los rapreiectentes del sindicato
le g'iq'. atrita de comprarlos

ASESiHATQ EH 10$ !RES

NUEVO FE8B0CABBIL KOTfCIAS GENERALES

N

Uty rumores aa que tan pronto pase

el perodo de inscripciones, el Prll

do Republicano se divid 1 en des

fracaloter. la derecha y la izquierda,

Se dlca que para ello hay inoonve

nlentes por shira, perqu el aotual

alcalde es el que hice todos los gis

ios.

El da zo del corrante sa ce.e

bratu con arreglo al R-g amento del

Partido, las sismb cas primtrlis pa

ra elegir delegado la Convecc'.n

que h de designar los candldttos

municipales. Oortuosmjote clioila

rn les avisos

Hay gran entuilaimo para el mi

Un que sa celebrar el domingo pr

limo en al barrio de ClLtr&na, Ivgar
denominado Paitlllc. baluarte del
republicanismo All ir i nuestros ora
dores convencer squellos veolncs

cae nceitro pue.o soia pcece ser

iaao. iitn, Aiaigoi 1. una ni

venido may oportuno y tiempo, ayu

dndonos destruir los ardides pul

ticos da cuailrcs adversarlos

CoaUESPON s AL,.

Esta respetable casa aeaiaysga z

en uca circular muy sentida, pone en

conocimiento al pblico que la muerte
de su scolo comanditario, don Luis

Bravo-da que se ocup I a C lmocea

ca anua editorial teorolg co-te

altera en uaia la marcha de sus na

gosloi, per ettir preiiiioel csso en

a cbralo cela', te vetou en

1910

L ruda me eattll A BRAVO

Lv, eoclUdi con el aliwo ptnoo

prspero 1 feliz al amparo de la Unin rea'lsaao id.tlesa oierclenas eo

t de la fraternidad. marciales.

la atencin

Nj hiy que decir

- L!amsmos la atencin del

Mniior diPrlilonaiaeeroa de vario eioal de Distrito.

T I .... ,.1.. .:.,. ..nVltnrti

' .--w. ...

Corresponsal

que

Dap.tto municipal cumpliendo con-

daas penis que deban cumplir ea laj Agoito 1 de

Dita un paridiso a a ciudad de
Yoik:
Ea el octavo piso del armin de

hierro que oonitltulr el U.tol Plazs.
que actua'msnte se Gonstruya en la
calle 59 y ea la .' Avenid, se desa

rroll el jueves pisado un drama tan
grlento, del cual resultaron un pollea

muerto y dos tnrldcs de grsvedad
Elcorilcto tuvo or gun en el lmspe

rado ataque que los trabsjadcrei que

perleneen la Unin obren, hiele

ron al poilia But'.er, per estr enesr

gado este de prcltger Ies ctros

ooreros empieaacs en la laorlea y que

no pertec6dtn la cita unin. Bct'er

fularzado detde la altura y te et

treli contra el pavlmeit) de la calle.

Prra astgurar el xito de la lucha y

evitar que el enem'go tuviera ftclll-

dtdet de huir, los enlatas hibr.n te
nido la pncaicin de qiltsr lai etta

leras de eiea;e. Y co f si. o de

pns que contaban eon dosatlmss

entre el grupo da loa 00 uclonlatai,

osando las reier vas de la (slic'n da

polica da la calla 51 llegaron al sillo
y, rev.vtr en mano, treparon hasta

el esmpo e combata. Loa amoi.na

doa se declararon entonces rendidos.

Los cabecillas fueron srmtidcs

y se les sigue el juicio criminal co

respondiente.

Dentro de dos semacar, ir 61

tardar, empezarn las obras de eons

trueoln del ferroosrrll da San Juan
Csgua?, ouya lnea partir de un

punto del ferrocarril que une Rio
Piedrss oon Carolina, dtrlg'ndose

hua Trcjillo Alto y de ah Csguas
El paleaje que recorrer etta nue
vo ferrcoarrll es uno de los ms pre

closos de la Isla. Trcjlllo Alto y Ca

gvas oatn de enhorabuena eon la

constriccin de ette farrccarrl.'; el

primero porque ter sin duda la real

decola veraniega da la g'nte 1 cerno

dada de Sin Juan y el teguado, ior
que con etta nueva vis de ccmunlca

c'.n, tend n.edlos mas prcticos y

efectivos de ( xplctar su riqueza, po

nladol al nivel da ks pueblos mss

prsperos de Puerto Rloo.

Por otro lado, Ci guas con eate

ado'.anto ktroduoldo, aoctat adeai

de la central francesa y la ctmpi

tabacalera que ya poaee.con ctra fia
ra en la que adquir; i o gran deta

rrollo aquellos lt genios de aaSs,
transformando tut ttt'guos trenca

Jama'q'ilnos por los prccedlmlento

ardernos de la elaboracin datz

car.

Per eso el ayunismicnio oesque

ila ciudad, penetrado de la lmjortan

ca que para el de: arrollo de ditht

comarca llene el farrooarrll en pro

yeeto, ha tomado el acuerdo de ceder

la ecnpifia les terrenos ceeessrlos

para eitablscer la etliela en el pa

blo mismo y al tf teto un edificio para

el cato, ldttioo al de Meyig z, se

r tocstroidj muy en b ove.

D gao da faiieiiacln ea ti e lido

ayutlamlenlo, por el eotourso qu

presta i la obra da prt greso de avel

pueblo, siecmo son dlgoss da taiiel

tarsa amcaa pcb'setccer, per las if.o

Ea la cano cei aoi entre Ttncs

y Doncel!, viven unas (hmes que

dadas las muchit timpetia! qae dei

pierttn, tanto diurca, oemo nocturna

meLte, e ven visitadas coa freouecel

por personas que vooes que no guar

dan laa formas da las personas reoa

tidas y dtoactii.

En aquel vecindario viven faml

lss estlmab.es, y es ue esperarse qu

ecurra una mudara, qie se obli

gue la mudai za.

11 sido propuesto don Manue

MuB'z Veiez para ooccrjii del Ayun

timittto de Lss Maiis.

-Hoy ha tall'o hiela Vga Alt

el sioerJcte don E:lcao Ecbavarrr

quien l. nombrado itlmsmjct) por

ECOS OLJIIEIII
Inglaterra previsor?, en Fgp
to. Tratados d3 comercio.
Ahogado en H. Hampshire
ATREVIDA ASCENSION
Un filipino Procurador Gene General.
ral. General. --Movimiento anti-ame-

rcano en Mj:co.
Dlecn de Looilres que en el Loa Loa-don
don Loa-don Fx rpi hs puVHcfdo un ea ea-b'.e
b'.e ea-b'.e dl Cairo, tn el aun! c? d're que,
dido el auratnt:') cn'Btto da ciis
mo qua te cbs! v s u ios citlvot, 13
eitln toa ardo tmucbia vrecsuclorea
jor lss aitrldadri. Ertre tas fi figura
gura figura un plan psra rt forzar el ejrcito
de (cujioia.
r-Cfmunlen e Brg;ti que el
Corgreio Comercial que aa toaba de
jelebrar en Coiombl, ha adoptado
rarlas reioluelooes apoyando las na na-eroeliclones
eroeliclones na-eroeliclones que ya hin emrezado en entre
tre entre e PretlJetts R?yes y el ministro
Birret, pira oslebrar t'atadcs de eo eo-uerolo
uerolo eo-uerolo entre CV.cmbta y Psnim y

3olcmbla y E taici Ur.ldos
El j vea Bmiltcn Mto T)tl T)tl-oly,
oly, T)tl-oly, h jo dol coroo.do cilullua de
i,t apellido, h perecido ihOado.

Oaurrl la deigrteia ea el lago da

Viquim, ea el E.tidode Nw Himps-

blre.

Ccmuoicin de U aila aua ha aldo

ombrsdo Prcoarador Gineral del

oblerno Insular, eon uo sueldo anual

de 7,000 peios oro, et it Q ir Gregorio

AraDet, nativo de las Vmjas.

y lien deiempi B ba el cirgo que

a doitmptir Armela es Mr. Wil
ay, qua lo abandona para ir

Chl a con el uz del tribunal de loa

Edades Unidos.

El Duque de los Abrvcs ha ea-

'lipo deids Ugind, Ar'ci, uq l'i-

icbo s 1 rey Vctor Minu? I 1 anun-

slndo'e que hi ha aieendldo la

embre del monte Ruverz)rl, que

iltno la.OGO pia da e'eraeia.

Jtmi hiba llegado nadie !a

aumbre del monte c U do.

Comunican deN.w Orieins 1 j e

atn llegado cita ciudad precedente

le territorio m x'cino, unes cincuen

ta y aos atcer:oancs icg uves axyii-

ain la cauea da su frgide k'x co,

ia la manera siguUnte:

Dasle hioa a'gucos das viceois

pegando en todcs los ligerea tubli

sos da Montcrey, Si' ti lo, 8iu Lua de

iPctoi y ctraa grindot cludadea ma-

Icanai, grandea y lueiiivca prco'a-

mi, en las que se lea que los amort

amos diicaa apoderaras da lodo el

oaf.

En dkhis prccltmi so pnvhne

los (xt.-argerot y euccib nmte los
amerlcanci, que tbndonen el ais

antes dei U de Sriliea.Dra prx'mo.

Aiguraa los imerlcancs ftgltl'
vos que ea todas hs n gic l?s aeptta'
trlcca'e 3 cea'ralss do t jico, io
nota kun tiiracrdi ario setl.'m-ieti
icll ex',rar g ro.
AL lea Qjihfu ti:.ii ta uu tz tz-(Voidina
(Voidina tz-(Voidina en La Dginu 'i')

al Ooispo interino paira Berrios para
regentar aquella parroquia.
-Xo la'tirdade fjer visit la ofi'
elna Central de a snsmla, en Rio Pa
drai, el hojtrab'e gob:rtadcr Win'
throp, sccmptSdo ce tu ascretarlo
particular Mr Friz'er.
Eita m? sha lat diez tarea'
audaroo los juiclot i-.'.r jurado ea la
Corto Ftral.
- Ioy oujl-r ntu? c;u3nsaea
lt crcsl tnailch a Cus varen;i y ca ca-tro
tro ca-tro mujH'cs.
- la treaetlio la recutsi 6
C"ncejal de laa M't, oa lUmn E,
Diuihm. Ei h'norable Secntsrlo
d Puerf Reo icect ditha renureia

LA SEPULTURA DE KRUGER

ivuger i'mbcrxa ante el mundo

la pica lucha del Trsnsvaa! ror iu

Independen!. Diey, Bctb, Kron1
jer, 'os her'tos generales qca mantu

vieron cuerro cuerpo la campaa,

eeden su gloria lndls:utlble anta el

seco y duro malino presdante del
Trari'ial

A;uel!a figura extraCa eon la

Biblia la mico siempre, resliti en
Pretoria cuiclu pedo al avaros Inva

sor el iogi, y cada rev 1 de au

armas f. trasldala de pueblo en
pueblo la aapllal da la Ra, bllca ic-

vidlda, defendiendo teaaimertt lolrre
tada las dirrct&s la toceraca de sv
liudira.
Cuando slbcero, aniqulltdr, ceul
t fsiles y et Sones bajla tierra qca
palmo palmo arrebat a! indgera
aGos str, K-rgsr absedet el Sor

da Afr'ca. La mano t'erna. d U Rl.

Uvas vectsjia queha da reportarlas Clj 0ui?ie,mtca atrsjt hiela el so',
la nueva Utea.Cal f.rrccsrrll. a abclers-a al am-mr Btidn. tt,

- b v r

buque hr'lect' io er.tdi jo i Eiropa,
y al p'iart'err uropp en Mreel!a,
m v r-tdo .'i que les rejes y los
trlut fiJ: res.
Muriect-e 'ai nievaa boiandraai;
pero del Ssr de Afr'ca reoiamircn au
cuerpo, y ea aqu;lla tierra ardletta
fu depoiludo.

en ei o ia?it?'io ae hreior: uno

ae esr s c mai tauc s prc te. ti otes qua
sen jardlner, se eleva, dtida hice po po-oo
oo po-oo el mCocaecio K-uger. El buit?,
en mirmol blaic-, detei ca aobra 7a

lecellla ltierljcln que remtmrra la

calila 1 ardida. Las armas tracsvsa tracsvsa-Uctei
Uctei tracsvsa-Uctei esculpidas aa mrmol crgro, lo
eoronan.
El tol 1 ricino cernlerdo tu Isi
ardleite por el ramaje q-;e olroucda el
mcnrmetl,1 Hmica la trmbadel aua'
tero repslMeino, que v 6 iu csina da
adoie'r, dergiirsda y lerdea ter
noirrir tu s&e'.o ueat riq; 'rimas ml
as de ero.



U Jdffisertjf 6 de" Agosto

OS

N10NISTAS

ECOS I ROTAS
OTAS CURIOSAS
DESDE FIID0
II

DIVERSAS

OTICIAS

DE HUMACAO

En estos iltlmos din ta han veni'
do publicando algunas hojas sueltas
tendentes fijar nuevas orienUclocei
dentro del gran Partido Unionista,
bajo el pretexto de def sn3er i loe ele elemento!
mento! elemento! obreroe que militan dertro de
esa patritica agrupacin.
En eiai propagandas te vienen
sosteniendo Ideti verdaderamente ab'
urdai 7 contrare i al bienestar de
lai mlimat oleses que te trata de
protejer, y lera lmf erdonab'e que
noiotroi, tiendo obros, ictereia'
doi eomo el que mi ea el niejoramien niejoramien-t
t niejoramien-t moral y material de la honrada
elaie i que perisnecemos. permineiet permineiet-moi
moi permineiet-moi mude ects la pro?sgtnda de
ldeai que consideremos pernlclcni
nueitroi propios lntereiei, lia leven'
lar una vez de prctrita, que verga
demostrar lesfnsstfz y la cordura eon
que deben icr estudiados y rprasUoi
loi prob'mas que hacen relacin al
desee volvimiento moral y mit jrlal d
nueitro pueblo.
lndudtb'e que en cucitro ra!
necesitamos despertar el eipfritu de
claiei, y que tacemos perfecto derecho,
por humilde que tea nueitra posicin
toelal, de propender levantar nes nes-tro
tro nes-tro deber moral y contribuir al dota
rrollo de nueitra vida Intelectual den dentro
tro dentro del oonjunto armnloo da todoi
los lntreses que dtbm icflilr enln
resoluciones do la adm'nlstracin
bllea; pero reconociendo la legltiml'
dad de eitai aselraolones, juitai
sonables, y que no pueden 1er dei'
conocida por lai que te lltman ola
ei euperiorei de nueitra stoledad, no
ereimoi que tea el mejor camino ei
bleeer una pugna entre lai olaiei seo
modadai y laa deiheredadai de la f or
tuna, j antee al contrario, creemos
que dentro de lae nuevas teorice io'
clallitai, eoitenldai en loe tlempoi
modernoa por el lluitre pub'lelstaCer
loe Maroh, que ec el padre de lai ten-
decetas loelaliitai contemporneas,
en la armona y correlacin entre el
oepll y el trabaja, hiy que buiear
la baie de lae ideai regeneradora! que
han de guiarnoi i loe obreroi la
consecucin de nuestros sacrosantos
Ideales
Na podemos estar conformes con
las proptgandas de los que se nom
bran directores de 1 clase obrera
en esta localidad, porque si prevale prevaleciesen
ciesen prevaleciesen loa principios que ellos han
sentado en una reciente be ja suelta, y
si se quisiese htcer predominar la pug
na entre el capital y el trabejo,quer!en
do la clase obrera ejercer una absolu
ta hegemona sobre los hombres de
dinero y de elevada posicin toiial,
por el solo htcho de que constituimos
mejor lmsro de sufr gos que pue
den ser depositados en tai urna, en
tentes alejaramos de nuestra sociedad
i uno de los elementos indispensables
para el desarrollo dla riqwie p pblica,
blica, pblica, paral! lirismos el movimiento
progrciivo de nuestro pueble, en el
cual esiamoe interesados lacla irs
que nuestros impugnadores y demos demos-trarsmos
trarsmos demos-trarsmos al pueblo americano que no
sabtmos hacer uso consciente del Ce Ce-re:tn
re:tn Ce-re:tn e'ectoral y que rinns lncapa lncapa-ets
ets lncapa-ets para ayudar al establecimiento en
cuenta pebre Isla, de un Gobierno
propio oonsttuldo por y para los
puertorriqueos.
Sabemos que el Joo obitoalo
para la obtencin del reconocimiento
Cu nuestra personalidad y la car.ee
ln del Gobierno propio, estriba en elj
lindado temor da les ameriesecs, de'
ecos oEnmmoB
(CU)iuaci(j)t (tt la pgina I)
tado de eisttc'a rxtracrcioerU,
debido 4 la labor da les ngltadnrcs
rcvoluciocarlcs qns real'zia entre
ellos una propaganda ictiva
Loe mejicanos cultos co stops li litan
tan litan con esc movimiento) pero (arman
una Insignificante minora y estn muy

' 1 -1
f fio o-M

Los venden en la IMojer. de F. Kehrhahn & C0., a ,a dio de Si,n Francia,

que, guiados solo por la f:e'i de!
nmero do vetos de que disponemos,
nce obstinemos en pretclodir ds los
elementos Intelectuales y verdadera verdaderamente
mente verdaderamente aptos de nteitra t'.srrs, para
llevar la administracin pquellcs
hombres, que asaque muy honrados,
no han cultivado sencientemente su
intel.'ginela ti sus aptitudes, pare
poder dsenmsr con xto las fau'
cirros tcmpl'.eedn de la administra administracin
cin administracin puertorriquea.
Y oemo ciaocemce qu ese fninr
es el que deir.nra el csmblo de rueitro
eitttus po -ico a sentido literal y
demoerf tlc, por eso es que ro quere'
mes el porni!? fomentar una orden
ta, cuyes f lisies resultados babrs
de recejar U pobre tierra en que na
olmos
Ncest'os homaros 6n el trsbsjo
nes ercoctraTln s'emrre tlf cuestrr i
eitrfchsrnos en aprf lula fc.sz, para
df f nder en trminos j;Hts, las spi spi-radorea
radorea spi-radorea de la c'a8 oliera) crs hs. hs.-liarn
liarn hs.-liarn siempre su lado para pedir
que se establezcan centros donde el
obrero pueda adquirir las aptitudes
de que hiy earee"! ei tu mayor parte,
para llegar 1-. fla'.rde uca manera
decisiva en los destines de su propio
pas, y abrigamos la seguridad de que,
cuando estemos bitn preparados ptra
ello, dentro de un rgimen dsmeer
tico y liberal, cuya pronta implanta implantacin
cin implantacin no detemos entorpecer, cada cual

ocupar el pueito que le conduzca
sus especiales condiclonrs de cspsel
dad y de honrad?:,
Mientras tasto, condenamos toda
terdenela que sa desarrolle eo nuestra
patrit'ca ooleetlvldad pollea oou el
mrcalo propsito de establecer dife diferencias
rencias diferencias que han de ser roareadsmecte
perjudiciales para todos, continuare continuaremos
mos continuaremos predicando la unin estrecha d
todos les puertorriqueos para la
consecucin del ideal cocs'gaado en
ccettra grtndiosa declaracin de
principios, y no idmitiremos que
nuestros adversarios po t'ocs de una
manera atera y solarad, wegac
utilizar en su provechi las aspirado
res nobles que sustentamos, orn el En
de tembrar la ancorla en nuestro
campo, en las pr xiaiiades de una
lucha electora! decisiva para el j ro
greso de esta Isla, ya que no es posi
ble que puedan vencernos en una lid
franca y leal, dada la peqoefiez de los
sentimientos puramente personaiht i
que representa dentro del campo poli
tloo puertorr qmfio.
traamos a ia concordia a nes1
tros hermanes en ideas, ios que ucs
duele ver ctmtcr por una senda t'e
perdicin, y si ei.es se muestran lor
des nuertros requerlrulettys, a Pa
tria les ( t gr estrecha cuesta da sus
actos y ?.c?trs iremos serenos y
tranquiles cumplir own teilros de
beres po t'eos, tspositando uueitrcs
votos en favor de tquellos cDdidt.
que sean des'gaadoa en la pri ma
oonvencln de nuetro psrtida.
Hjmscso, 3 e Agosto de 1803.
Luis Red iguez, Barnardo Vu szqatz,
Jaan Crdova, Rafaei Velazqaca, Ma
tuel Carrsoquo, Fraaouea Ric-s
Desplsu, Isidro Lpez, Ie:d-o Elcrniu
dfz, N:cDmee D. De'gt.!', Nieo
Cabrales, F,or Peres, R.mcn Canasi,
Ja Palasin, Marceo Gotzjicz F-
iclano HsrrsaDdz, Jci Dlsz, MsIj
H randEz, F-anciieo Rvr, Anicstv
Seto, Juai Dlss, Buecavecturs Qtr
nandez, Su tos Silva L'jpcx, y s'g:ea
rxuchs fitmss ms.
"3 scb' el rumbo qas iuir
cu
t
'" !f cr,DtfOitult- tu,
QUf! Si Ji) si rtclk;-. Q:,tf i&f
clise bjs de; pubis y n-- se.t d
fisr e ?1 ets... da que ceunlt-r
Ikvactacal.-r.t esotra lo tzt fi;-jro
En esta imprente se ven vende
de vende papel viejo de peridico
dos pesos el quintal.

Una reunii. La correspen

dencia para Estados Un
dci.-Mglrmonio.
SUBASTA EN AI30NII0
Dementes en la crcel munici municipal.
pal. municipal. Sab de Socorres.
Cementerio clausurado
Etta nrche se runlri a direa1
iiva de la stcciaolo cRfcgio de Ni"
ios Desimaarados
Passdo msfStra zarpar el va1
por Csrac para l--s Eitsdni Un'
doa El mismo le. 1 y 20 p m.
rteogr laeorresrcndcncb.
llci contrado mstlmn'i en
BaTP'cnrt don G -.i'errao Nfg'r
Gclir3 '--ro y la eg'nhda seflur'
Anla Firt z
-- El da 16 del tstual se vtp'fl:ar
la subasta en Albinit' de obrn
del aucd :eo, cuyo prn'.irw?,! ti
s'ft'ai $1 1S3 8t, na inc:uj'nlo el su su-min'tro
min'tro su-min'tro de tuberas y p?ez.i tpii.
los y sccesrios, ptes este material
lo ertrg'r 1 mucicUio
La poea arreit &nr,cii; Cn
dido Esards, por tnrto de mnor
cuanta.
- U"ge qne sa detrroice a'gi con
ds individuos dmauts que se en
euentran en la crcel municipal.
De hrids y coctuioncs levei
f tiemn aistldos ayer en la sl dq So So-cirros
cirros So-cirros Menutl Danie', Jaau S erra,
Luis Mojlca, Jcs I. MonHrz y F
l!x Torres.
-IU sido clausurado el emnete"
rio de Comerlo, por ercntrar.'e en
malas condiciones. Tambin si nos
Uforma se ha prohibido ea iquel pne
bio el uso de las agoas dal rio la Pa'
t, por cretrse que eitn eoctsiulra eoctsiulra-dai.
dai. eoctsiulra-dai. -El dector Can'no, de Albonlto,
ha sido designado par tervir lnteri
mente la plaza da oficial de Sanidad
de aquel pueblo.

-Ayer fu arrestado el irdivlduo mano nuct-e en ios Etsdos Unidos,
Luis Gsrds Orrsch, rfquls'tf riadojlo qaeiq svale un pjempisr poread
por elJaigado do SbftoUrandep.:r:cusirQ persone El t d ero do jam
el delito de abuso de eoaflatz., quien 'plana da las miclomis dominioaies es

VELADAS TEAT8HES
"Orfeo en los nfisrnos" y
"Losialtirrijarquii'
De las 102 operis que cmpi'io
Jaequfs C'iT mbch. i rplu- ait enjers
l irro eon La Bellt A'cmc y La 'han
de Duclfsse i Irin-, por t'fcclno
a, h sai msyoros xifot, sisado la
que hoy nes can- cti actigus
ltatr-s. La Bdh Jl'lcne. qui ps ctra
A -1 i
pn-uucg.ua e tu spru j rascan
tu
deieonoclda ir el
'j'Sn da i'ur
to R'or1: se entren ta I'm en 1 HU
y en cuanto la t-irasra, producida
1 887, rs 1 ms c ebre en Hisa'.o
Aa lea, por h.barre oon'-cl io artes
en su Idioma, trlglcail, pees la prosn
15 una, troupe frates, por e! t s .. 1874
y luego en cst!l!aco por una coap
fia lrfactii dn zirzcriias. E hr,t a
OrfiQ Muca paredia da la trsgdlada
c).b;i,
So-i C5luo entrar ea ditses de
una obra psrf sata ec su g.'erc', y es
nectsaiii) asltr su reprro;.tacln
psra darie blea Csala da la abun
danaia da ch'.iti y boutada que con'
tiene, com iletadoi to coa la m!-
ea e ocurnU'tm de 0f mbnh. Nn
coi gaita uta g.ero; pero, c; eo
i erHi'rs, dmb.im ;s reo toesr e nAr
r-Kit v:i qu-5 hay -a t'J.fa
Ua cb tur, pf ejnirtnie ira
Zin. y l,vd k Bfcbo. a r.
trc'i'uci: y aaUa, de iurdic;;
e Ji4 U vioiinau y elil) o t
o- su frpuij; vn. s rnann sur-sl-
goiaDtii, y, i;.bre ind.-, o c fibra
canio dtl iomurtal G ttik: (. h far
itntx J 'ir dice, qr o se e.cuch de Or Or-30
30 Or-30 entre bsitidores y su llegada ai
7i

s y nicos
iiTjfl mm ir.. ijL-
lili
TIME K
isitV

WALTHAM
WATCHES
tell k tijtl lime all tk time,

Habitarles dla ciudad de

KR?as Txf ortacn de
carbn en los E. U.
PRODUCCION DE HIERRO
Comercio edtre Italia y Fran Francia.
cia. Francia. Ciros postales.
(Hras noticias.
L r oblacin de la ciudad de Kan
na i:iirjn CIO B CfCSO qUO Se
.cabe t evaaiar, es hoy de 4 5,609
almas.
Ese! me da J?llo !timo se fx-
pc-rtsr. n 5,t1fl 0:8 toneladas (e car
Wa artacf de los Erados Uaidos
Kn el retraer temft'e la protncln
trta! de ;as misil f .6 da 225,583,831
10DMJ.
-E'e ma-cio de It!ia y Franela
lururt irs 't mos eineo m-ses del
Bo ficr. cq c.-'st t'oRiz ua valor
de 75 o r,00 d ;rnoo3 por reapret
de f nrom!faes de Italia Francia
y de S6 262 000 de fracecs las exporta exportadores
dores exportadores de Fraicla Italia.
-Por la oficha de erreos de Ntw
York e'rjulfimn en el o fiim,i que
scbade t-ririoiir, giros posta'es por
valor d 917,
La prducein de hierro n lin"
jotes en Aif moni en el mes de mayo
ltmofa da e51,31 toneladas. La
trodt cc'n de carbn ea el mismo mes
fu da 11 307.000 toneladas.
- Fredfrick Cj k proyecta una
excedjeln al Polo Sur ea trlaeos au'
tomvtlcs.
-El t aero de evadanles en la
Uolversidad de Berilo ea este verano
alcarza 569, Entre los exirangeros
hay 108 amiriacos.,
-I 'alia importa una gran cartl'
dad de pescado salado por el puerto
de G.va, prcadeotg de Ncrruega y
Terrandva.
- Un boletn' cfic'al publicado re'
eler.temaute en VshDgton estima en
19,Gi'2 '5 1 nmero de rjemeiarei ds
j peridicos dlarics que se pub lean'se
- ui tvi y m
g4n n iui.elaa en 1905, fa de
$lt3 31 wll. E capital Invert do rn
liupn.utiR y amorosas perloetlcas,
e !p 8 8U.1 S5'j
Junta escolar del Co;ozal
Be aavnola per el trmlno do 15
das, Isa vcLt! s de tres escuelas ru rurales
rales rurales ta rffta ciuaiclpalldadj debiendo
los Maspf-os qac dfiieen solicitarlas,
remitir sus credenciales dentro del
indicado p27.-J. Bo,
frasi'.eai-i ae a Jaoi eoolar. 10-9
O r z.i, J i !o 20 1900.
lefirao, y que ti lo niso serlo en i
ora p-r i.o sor del jado de Colonia
('f.vnc.'ado j.cr couveaietea;; sino
Inspiracin d' csballero Chrlitoph
v iiw vjj (i u:k, cajo gmio ven
ee- .1 eauu-uij uapol:tao N-eola
Picei :,rl ca 1 noitlnda de ireioln
raait; .o ) musical que soitaviersn
pur H4LI t ) en Pari, ouo era va
i uhuj us, n' cemro ae las arles
y dandis e .Lcuntn t.idcs los grandes
r. .... I
K:ua mu.!C3s tx,rat.gers. Jscques
Crr-imbeh mur rn lea capital el
aolt!) loa 6 de edad, sin haber
va.i) t sa pt'ia dside su n 3 z y ei
que emigrara d aqusa,
Ea J.-i ti'iau'iuis, que es enie
rarcm-ieui. er.?, t, CjOocld-j Ubrn
t i.t pr.t:a Mr nuriaa Oruyoneau
d cini-nJia j e: t.( tule mtiiic
-r. i,- u... ;t., iim h) i-rrchis
u O-.-r-tOi- ( i ir.mtti..) y de uuu
i i oa in 6 txgutdc.
n uta hC9 pjjular el vais fl
nfcl cd h. y i& ffijtth 0a
c-jffiu'eto del y ial 3"?. Lo utr
tretes ea acab i,br se h;an Oo
plan p.setla de .;.s part?s mar-
1. 0, de Arteaga.

Don Toms Aponte aafvaja-

mente agredido por t.rbas
republicanas.
PANTA1E0N
Doctor Vizcarrondo.--Los re
publicanos en Luquillo.
Meet:ng unionista.
Anctln las 11 f: brutalmente
agredido per les turbas republicanas,
1 obro-0 tncista don Toms ApoD ApoD-t.
t. ApoD-t. Uno de les agresores resulta serlo
W Pautalen, quien ha sido fiado por
los jefe resubllofiOs de Fajsrdo.
E: herido lo est gravemente,
Tcmn nota las autnridades supe
rlores de la I' para cuando los pro
hombres republicanos de Fajardo
vuelvan eon la cercedla de las gann'
OS,
-Sa enoisntra es Fjdo desde
hsee ucni ds el estimado dector 3
ciclo Vlsoarrocdo, quien dem?iBar
eon loa ploemes de este vecindario,
una plsza vacante do Mlico titular.
-Los republlcan: s no aloatnrn
pite iBt en Luquillo la mit&d de los
votos que obtuvieron en 1904.
-Hace t es cuatro das que la
Central de Fajardo suspendi sus la
bores por haber terminado la zsfra.
Con 6ste motivo se celebr uca prque'
Ra fiesta en el batey de dlch fsotera
-Lea obreros anlodctas de Fa Fajardo,
jardo, Fajardo, celebraron el domingo un mee-
tlng en la plaza pblica. Ccm alguien
circul lt especie de que a'gonos ora
dores haran declaraciones daflosai
al partido, muchos republicanos, y
entra ellos la plana mayor, asistieron
al acto para paladear mejor nuestro
quebranto. Efectivamente ios rspu
blleanos se llevaron un chasco feno
menal, L'jos de escuchar lo que ellos
igusrlaban ansiosos, sus carees f ie
ron tocadas por el escalpelo de los
obreros unionistas.
CORR,blONSAL.
ACKTECIMitHTO TEATRAL
La Jucta Directiva del Hospital
de mujeres y n :s de esta dudad,
presidida per Ja diitirgalda sE,ra
del Gobernidor Mr Winthr;p, acord
m-c'.a de la no menos aiitinguida
s'.Bjra Ditz Navarro, suplicar la
impresa de la Compaa de Oera que
aett en nuestro Teatro, que diese una
f moln bensiclo de dicho Hospital.
1 stfior Giaccbazil accadl lnmedla lnmedla-tamecle
tamecle lnmedla-tamecle y duhtacoa, patrocinn patrocinndola
dola patrocinndola .ai dlttlrguldas dama y esba
heos que pert.ntcen 1 expresada
Juct Directiva, tendr lugar el pr
x'mi soa-Jy, subiendo a etceca ia
pers, S:nmW.a qur, cortada per U
emiceote tipio stE.ra G x gs, h
tldo el x U de la temvoraj. Ej uto
de los entreactos, la seora Goczg
esetat algunos do les ccupltts cipa
n lts con los que oltavo una estreea
dosa ovacin coshes atrs.
Cadas las utllidadet que reporta
toda esta sooledad el H pltal de
mujeres y cifios y la alta ccnsdtra
cin y prraodo respeto que todcs
nos merton las dlsticgaidas dimai
patrocinadoras de Ja p-edlcha ieprc
sentacln, es lndudab'e qua todo Ssr
Jusnha de pr;itrlei sa juda ec
lahermota labor jor e.lss emren
didayqus cala nuhi del Sibado,
deidi el mi rloo al rti ib coctrl
buira o;n su b)lo 1a bAr.
uo

La Bananinafafo ce mw

Es el alimento iad;cado oor

convalecientes. Fieos nuajarca ss prepara con ella pa para
ra para los gastrnomo Se vende casa Cerecedo Hermanos

-:s?-i2

amaro 28, Sm Jma,

Sensible desgracia en la Ma

rina. Muerte da un ancia ancia-nu
nu ancia-nu de f esenta sos.
JUEGO DE BASEBALL
Concierto en el Porque por
la banda de la polica.
El sargento Padr'
Usa recslb'f) deigrscla se rfglstr
el sbado lt'mn m la marina.
Jos Dokrej Flix, carpintero y
hombre de mis da setenta sfici do
edad, se hallaba trabajando do su
oflole, trepado ea un andamio en el
taller de la Stn Juan Llght, alto
en la bejda de la antigua puerta de
Espefi, y en !s cual se hacen varias
rectrailores do cbi-a y pintura.
Fareie q is el infortunado earpln earpln-tero
tero earpln-tero sufri un vrt'go, y no pudlen pudlen-do
do pudlen-do sostenerse ay desde el andamio
tobrs un monta da tubos de hierro,
fractJfadOke el crneo.
De all fu recrgldo per varloi
peones y eonduldo la tala do teco1
rroe, donde te le aiisli por el dcotor
Caballfirft y practcenlo Llauger. Mil
tarde t lo llev al hospital y all
falleci las pneos minutos,
Ayer tarde hubo en loa terrenos
de la L'ga Puertorriquea un refll'
do deit fo de base h-M entro los clubs
cEiccgilot y Palmas, resultando
vencedor el primero por tres carreras.
Muy eonourrido qued ayer tar'
de el ecoerto celebrado en el Parque
cor la banda de la polica insular.
Muchss distinguidas familias fueron i
rssplrar el agradable fresco qne all
so percibe.
Ha sido muy bien recibido en
Guaysma el traslado i aquella clu
dad del sargento Padr, cuya rectitud
en el cumplimiento de sus deberes le
h grsngeado la conslderaein de to'
das las personas de crien.
-Hemos recibido varias quejas
de Puerta de Tierra, aoerca de lae ex'
traiiimit telones ea el tet vicio del po'
lica 415, quien se ha conitituldo en
un denunciador sistemtico.
- Se encuentra enfermo de cuidado
ea Gutyama ol estimable caballero
don Fibrlcian:) Cuevas Sesillo.
LA FAMA
43.-SAN FRANCISCO.-43
Orn surtido da Coronas fnebres,
Uitimod me dlos de coriCi.
Varitdo surtido de Joyas y Casimires
fraeoesos y ut completo surtido de
rarft; ir.au y cierns de tods clases,
n esta imprenta se vende
papel viejo $2 el quintal.
JBESGH BQARDIN& HOUSE
i asa Suiriia,
Mena buena,
finios Inicuos.
obre, y nueitro Teatro hado vene sin
una loealid&d vda.
Njsctros, por nuestra carta, al
ofrecer las dlstlrguidis damas que
forman parle de la Junta Directiva.
ia; H-jsital deiav jires'y lios el ms
OLtuslart p'ausj. nca canmni n
las c-lumrs o este jeridico inoon inoon-dicrcs'mcnis
dicrcs'mcnis inoon-dicrcs'mcnis sus rdenes.
loa m l mf.i ln3
1 m. alt.



JK la hora de eptrar ep prensa
el presente ppiero, po he he-pios
pios he-pios recibido los ofigipales
para la seccip de Popce.
IOTAS K iras
Trathdo de detectives Una
conferencia con el Gober Gobernador
nador Gobernador Winthrcp
SERIO ESCANDALO
Quejas de los pasajeros de
los carros elctricos. En
la Corte Federal.
Graves tumultos que prcvo-j
Identificacin del cadver del
joven Ramn Ramos, en
Sabana Uan
s
DETALLES
Juan Melendez biere con un
disparo revlver, sin inten intencin,
cin, intencin, Julio Diaz.
Ovacin dos artistas de la
pera, Regreso del fir
cal seor Campillo.
REO TtLEFONICA
Can los republicanos en
manifestacin unioniita
UN MUERTO Y UN HERIDO
La polica hace uso de las ar armas.
mas. armas. Carbonell acusado
Misa solemne en la Capilla

OTRAS

10TICIAS

ROJO

1

la Corte de Dnnacao

del Cristo. La Junta es escolar
colar escolar de San Juan.
Jn lafunelfa de ancehe, duraste

falsa metite.

Loi pasajeros da Job earroa e!s
trieos, ie quejen da loa hedOrea inio
porUblei que despiden loi chireos
que ta han formado en el puente Sin
Antonio. Ayer era verdaderamente
imposible reilitir la, fetidez
Llamamos aobra ello la atencin
del ale' de a flor Tjdd.
Por el ouertel general de 1 po
lica fiaron traelededce 4 Sen G r
mn yJaana Dita, respectlvsmeiite,
loa delsel ea Coll y Gregorl que prea
taban servicios en Pocoe.
-Hoy coc nenot largamente con
1 Honorable gobernador de la lila e'
attjrcey Mr. Faail'e. Se trataron
asuntos partieularea de oficina.

Eita malsana empez en la Corte

Federal el jlelo por jjredo csntra

Facundo Primitivo y otroi, por robo

da unae lata de pintara bordo de

la goleta Majfl war.

Acocha ea el barrio Marlna,
da N guabo, fu tgredldo son nn mi'

theta Bmigio de Len, Ei aareaor
Carmelo Feliciano fu detanldo por la

soliea.

-Ss asegura que ajer oeurri nn

lirio escndalo en e. dasito Munlcl
pal de Yabueoa eLtre varloa indi vi
duoi, Ua telegrama del cuartel gane
ral de la polica h f rma que oloho ea

C&ilalo fa promovido por el preso

S'xto Qilfioaes, quiio ht reilttan
Oia i la pwhea, agrediendo al guar

dia Babilonia.

Han aldo aeparadoa del trabajj

loa OJsadoa qie eitaban ooupadoa
en lai obrat de la carretera, de Trujr
lloCt,
-.lita madrugada ritieron en Al'
bonit, Dolores Trres, Carloa Utr
lints y Florencio Torrea, resultando
heridos de gravedad loa oe prima
roa La polica detuvo dlohoo oau

tendlsntea outeasa iog retaron en la

circe!.

En la tarde de ajar f detenido

en Guyama Jeii Mrl Burgos, por
airjlar con la b.oieieu la alU Pe
tronl'a l'iro, quien a&fl la frac
tura da la pierna izquierda.
El Ojbsrnador Mr. Winlhrop
firm eita miana loa nombrem.entoa
para ooncejalea da Aguas Buenas, de
loa it&jrea don Acgei Vazqata, car'
dona y don Carloa Muoz Di.

H j, laa otea, reelblmoa de

nueatro eorresponial en Cabo Rojo

a siguiente nctlela:
Cabo R-jo, Va Maja?i. Aga

to 6 de 1906

Democracia,
San Juan.
Ajfr i lai cece y media de la ma'

ina, en tumulto prc movido por va

rioa re?ub'!eanca, cuaedo eono'.ua

grQ m nifstse'n unionitta, fu al
tarada la pai lblioa, vlidose la po
lioaob igada hacer nao de aua armai,

resaltando un muerto y un harl Jo.

A'gcnos republlesncs, en an afn

de comprometar i loa unionistas, di
eso que nteatro querido amigo Cele

donlo Ctrbonell es aitor del hjiln,

alendo eitofalao.

Agente de inscripciones reprhllea'

no no.oompareol por la tarde a efec

tuar inioripolonet, quedndose ciento

cincuenta electores unionistas sin lna
eribr.

Supervisor tena conocimiento de

loa temorea f uodadoa que se abrigaban

aoeroa ocurrencia malloloae egwte,
Eierlbo correo
Corresponsal.

Ei lamentable lo que tata cou
rriendo en el paa por culpa del f ana
tlsmo poll!03 de nueitroa adversarlos

Otra vea emplea a correr sangre
de puerto-nqutfloi; otra ves empieza

4 desecredltsree 4 Puerto R'.co en eitaa

Irlatea luthta f .'ttrieldaa.

Ua procedimiento 'ermo el de la

inscripcin, t&n f4il, tan justo, tan

lleno de garantta para todos la clu

dadanos, ae crnrlerte en motivo de

alarmaa y desastres que no deben te

ter, que no tienen rtzta de tx etlr.

La jj alela lovest'gsri loshettni

la ley caer eob.-e ka eulpb:ei; pero

voie bien ( e hy aa Cabo Rojo u

hecho, cerno lo haba antea en Larra

el agut republicano nfgndcae

eimp.lr au obligacin, alo pretexto
ninguno y aln ms eauaa que aua eon
venlenolaa poliicaa.
Njb entrlitate mucln todo etto,
Y m&a nos entristece aa.quepor nnaa
mismas poalelocea locales, en varios
puctoa la lucha aa entable entra uni
uliut oouiu i 1 unidd del partido
y el honor de la patria vallera menos

Segn notlelaa de Rio Piedras,

Vista del Quo Warranto contra ttSlSYTE:

el alcalde de Veques.

El sbado 4 del corriente tuvo lu

gar acte el Honorable Foot, Juez da

a Ccrte de H imaeao, la vlita del Q io

Warranto, quenuettroamfgo y corre correligionario
ligionario correligionario don Santiago Mrrw

Preildente del Comit Unionista de
Virques, ha establecido contra el al'

calda de aquella poblacin don Luli

Amedee Boncet y Jaipard, con el fin
de q ie se declare judlclalmette au ln'
oapaeldal como rxtranjero, para con1

tincar desemptfiando dicho cargo.

La vista ae celebr eon la concu

rrencia do loa Abogadoa si O orea Acu

fia y Mndez por el demandante af a
rrerot y delatfior BanltczCastsfijpor
el demandado Bonnet; y en ella aa

preientaron por dicho demandado va'
rlaa exsepoionea previas, las que dea

pees de dlscut'.daa ampliamente fue'

ron desestimadas por la Corte.entrn'

dose en al Lndo de la cuestin,

El demandado alrg aa condicin

de ciudadano da Puerto Rico, deter'
minada por aa naolmlento en Veques

y por el buho de haber servido el

cargo de Comliatlo de barrio en dicho

pueblo; y adems au condicin de clu'

aparee

de aquella jurlsd'esin y dlo cut
leormamoa el sbado imo. Dicho
ctreresdel joven RmnRmoi,
da 19 tilos de edad quin. Mga l'

dtdano americano, obtenida recieck' formes, sali de su easa sita ta la po

mente i virtud de una resolucin de la! blaelo.haee cosa de nn mes, con ni

C rte Federa),
El demandacte aa vrs ttgS
demandada la condicin de ciudadano
de Puerto Rico, apoyndose en el ira'
Udo de Par, en la ley Foriksr, y en
el Cd!go Poltloo da Puerto R'or, que
le prcclamanccmonlrtrgerf ; y ade ade-rtt
rtt ade-rtt en el rrplo herhtde aeudlr el
dama;dadc ta Corte Fdderal en bas

ca de la ciudadana americana, la que

bjo ese prttelim'ento aolo ae coree-

diloaqce son y se tienen por fi

mo de trabijir en F jardo, y al eea

lo lollelt y obtuvo da au fimllli 15
eon loa eua'ea dijo queemprender el
vlajs, suponindose que eon ellos o m-

pr el revlver eon que ae quit la vi

da, pnea dicha arma apareci j icio al

ctver, eteontri doaele, adems, en

el bolsillo, cuatro cinco balaa alo

disparar.

La madre y hermana del mueito

fiaron llevadas al lugsr donde apa
reel el cadver y por el sombrero j

trangeroa. Combati ademia la dalla ropa pudieron identificarlo.

caraorn ae oiuaaaan a americana, Ramoa era nn joven que cataba

que oittntaba el demandado, alegan-Uburrldo por faltarle trabajj y tal

do en ouaLto ella, que haba sido Luu taifa hiti dea' arado en l ciarla

obtei Ida Idealmente, lo que corrobor pailn de nimo, aparte de otraa ver

preaenianao copia eenmseda da la I otes aue dicen oue un amor desgra

peticin que el Fiscal di la Corte Fe
deral ha presectado la mlema io'i io'i-citando
citando io'i-citando au anulacin.

si ui i, aespues ae oidae laa prue-1

baa y loa extintos y brillantes irbr

mea da U a Abrgsdoa, se reserv dio

lar sentencia en breve plazo.

alado fu el mvil de tal dsterm'na
eln.

Al cadver, despe i de Instruirse

laa dlllgenslaa del caao, se le dl se

pu tura en el cementerio de aquella
pool acin.

que la ambicin de loa oiudadanca

fj acO autano que aua adeptos,
margtcia pereneejea

; A na, sm'go.i escribamos haei

POJJ.

Dio a sabe lo qno escribiremos den'
tro de poco;
TBAJEDlTTFSMITBCE

Atcche. cmalaa nueve y me

dia en Bacturee, aillo ooncoldo por el
Laberinto, ae or'g'n un dltgaeto
entre Jsan de la Criz Andino y aa
concubina Segunda Ayala. De laa

pa' abras sobrevino una reyerta entre

ambos, Andino, proviito de un cu
chltl, se abalacx aobre aa mojar y la
infiri trea heridas en el ouello, de ca'
rctr grava.
r rencieoo Ajaia, usrujuu a. a-

gunJa, llegaba en eaoa me mar. tos y al

ver eta herida, ech maco i un ma

httJ que encontr su aleares, y la
jm prendi taj3s codra Andino, pro'

due .do'e cuatro heridas, una en la

frente, una en el brt z ) Izquierdo, una

en la etpalda y otra en el pech to

dea de gravedad.

Amboa harldos faeron lie vi doe al

euaito da Socorroa donde ae lea asa

tl por el deetor Doval y praetieante

D es Andino, paaando de all al Hos

pltal municipal.

E; Ayala, una vez da haber her

do Andino, eicocdl el macheta den

tro de un mak jal inmediato y empren

dl la fuga, alando capturado doe ho

ras ms tarde por el sargento Igara

vldrz, en la calle del Condado.

Si lbade, como eso de laa eua'

tro de la tarde, Juan Melendez, dueflo

de la lechara de la calle de la Luna
cme. o3i, examinaba unrevher, el
cul cf reta en venta i Julio Daz Cru

sido, empleado de la lechara de don

Gregorio Rodrguez

Melendez, en la creencia de que

el arma eataba desoargada, tir va

rlaaveeee del gatillo, basta que sall

un disparo, que fu herir A su com

pittaro Daz La bala le penetr por

a regln epigstrica derecha, eon or

filo de entrada, quedando alejada

dentro.

Eidetestlve cabo Inocencio Dlsz

arreat Melendez en loa me mentoa y

al hido fu llevado la sala de so

carros, donde ae le asisti da primera

Intencin por el doetor Zarrat y el

praetieante Llaugel, trasladndosele

la repreientae'a del tereer acto ce

uritaut, el rblleo nvicirno ce

modo eetruendiso, la brillarte ihcr
de los distloguidos ari'staa Borsheta

y Clrlno, tarwro y bjo de la c m m-pt
pt m-pt Ca de pera IccgoamlgUr V ja'
ron llamados tres veces al palooea'
enlco.

Eita matna se celeb en la
espilla del Crlito una mliaaolrmce,
cronuroltndo la oracin sagrada el
padre Berroa. L concurrencia fu
num'rosa.
Minina rr'eirda Toa a'ta
j Toa bj el fiical Cmpillo,desptis
ds Uslnveit'gaelocei jud'clales prsa'
lleudas ea iquel pneblo, eon raoMvo
di lnssueesos coarriaos en la tarde
del vienes pasado,
La junta eteoltr de San Juan
pas una eomunloseln al deparla'
manto del ramo, Itfjrmando qie aa

hi precedido per aquel'a junta i la

pintura de laa eieuelaa i bilcaa.
.Muy en trsva emoczra en
QiebradiHas las obras del initla initla-endelaradtiltf5Qloen
endelaradtiltf5Qloen initla-endelaradtiltf5Qloen d'ehi pne pne-b
b pne-b o. ara ocupar dlch p'z era
Bastaron echo aollcitidfa al jefe de te telgrafos
lgrafos telgrafos de San Jusn.

Esta ocos ae eeienrari una

r'uoin da loa repubiicnoa en loa

ilones del o m'l de au partido El

objeto, segu paree, es aaniar iaa

haeites, qna por lo que as v esl&a

muy desanimadas.

Se dlee que le ha aldo (fctolda
a pltsa ds lrgal'ra minlelp! al

eefior Blas Sv Bomh3t, de Ponce.

Este stor, legn noticias, se reg 4

aieptar esa misma plssa cuando le
f i ofrecida en otra ccslf n,

- Ha t.mado pcses'n de su pues

to en elayuctimi'rito de Gatyaclila

don Frsnoiic- Vtzi"z Pwi.

f do grave,
Ayer ptr la .miflana fi opera'
o el hrldo por lea doctores Flguerc a
y Veliz Lopes.
Segu itformes, entre Melendez y
Dlsz hubo siempre baena tiriiiad,
siendo el hechl ccmplttimecte esseal,

Tanto uno como otro aon jvenes Ira'

4nBs al hospital municipal ea ea' l bajadores y da buena conducta.

i

A

nuncios espaciales para Pone

OaUEfSTOIl!

PROFESIONAL

BIS. G. VIVES
Otulta del to y Hospital ds Oseaos.
Horas de conaultasi da 10i 1U
I de 1 a I. Telfono de au reaidencia
namaro 81. Telfono del A alio, 157,
Dr. Simn Moret Muoz

espacho: Calle de la Unin.

Ponec, Puerto Rlao. rr.
Docta A. Wa

Luna li. 1. in 1 co,

Telfono 144.
Consultn di 2 i 4

Wyo Roijiiei
ABOOADO Y NOTARIO

RAMON DAPENA
Abogado y Notirlo
Calle Isabel, N9 6, Ponce.

Baerti Graban
iMeiiaiiiii&o

Taller de Maquinarla. Fundicin y

Carretera. Agencia de loa Arados

I Deere, loa mejoras que ae fabrican

MoMmlS Fono

Chardn y Yordn
Oficina de aauntos judiciales y No

tarialca, negocios, Ja., cargo da

Luis L. Yordn Dvila
ABOSADO T NOTARIO
T

Carlos F. Chardn y Len

NOTARIO
Oficinas, salle Cristina nfiitaro I

Sajoa. TELEFONOi nmero la.

D, Lus&bin Ctronas.
V

Oficina: Calle del Sol Nm. 2.

Ponce, Puerto Rico.

Francisca Parra Cap

r1

ABOGADO

Plasa Principal nmero II. Poccc,

Puerto Kieo.

H I coleccionistas de anli-

giiedddes,

Se desea comprar verlaa oartaa

eaeritaa ea poeaa en que la direccin

ae pona en el mismo pliego de papel

porque ae desconoca el aobre ou

blerta.

Dichaa cartas donen tenor ei so.
astsmpllla correspondiente.

Iof armaran en el Retel Francs

eu Mas oCelr a

COMERCIAL

Hotel EI Hogar"

Di Q. MitMi.-Cklt del Dr. PuiaU

mm 2i. Poaoc.

Recientemente reformado est

boy la altura de los mas exi exigentes.
gentes. exigentes. BJa aln duda el ms
apropiado para familias. Ser
vicio bueno y precios mdicos.

lOJOljJOJOI
Ma Dollabs, Se praeenta una

magnfica ocasin da asociarse oon

maa 6 menos dicho capital en un ne negocio
gocio negocio serio Agencia Comercial d

valiosas relaciones, regentado por

persona da reconocida competencia, y
auvoa buenoa rendlmlentoa ae oompro'

bara fcilmente. El aocio puede aer

comanditarlOi activo ai tiene condl
alna.

Informaran ea la Notara Matien

zo. Marina 7, Ponce.

Ganzlez Iiono Clip.

PLAYA DI PONCB.

OOMKRCIANTCS OOM1SIONI8TAB

IMPORTADOR!!.
Agentes atelualvoa del Agua VI

ahy. Caldaa da Malavalla (Xape

U!1duA pt-ra al aitmaro.

AMER1C0 MARIN)

A. DE LAH0HGRM8

P OOJ, P JB.-P. O. BOX m.

Comerciante Cocilaioriiita.

Importador y exportador
Sombraroa, Calzado, Eeetoa de Pe

Mtrfa. 8nl Dominicana t dal Paft

Barbera Atocha
DE JULIO DBIDES

Viaitad este acrdiid Saln y

enoontrarie un aervleip imarado v

Perfumera francesa, Bafioa ame
ricinos frioa y tibloa, Sbampoo, Pie

dra antisptica. Aparuaos. se aa

mltea abonadoa a precios convenci

n.le. Atocca nom. i. ronca, r. k

En esta Imprenta se vende

ooel vieio de oendico a dos

r J a

pean el Quintal

LABORATORIO
QumicO'Microlgico
Doctor Guillermo Stltztr.
CRISTINA. n 8

Diclii i Mi Arnau
De regreso de au viaje Europa,

acaba de instalar m oficina profealo-

nal en la calle del Criato, nmero li.

Horaa de consulta i de 12 y media I

y media de la tarde. d

UN CABALLO
Al que auaarlbe, la ha aldo aua

trado de aa finca agrcola, alta en el

barrio de Porthaa de cata jurladle-

ain, un caballo da au pertenencia de

laa aefiaa alguientea; Saino amarillo,

castrado, oon oordon de mua en el

anca, de 8 afioa mi menoa da edad,
de cela y media caartaa de alzada, Ua1

na un lucero en la frente aue le corre

biela abajo, la pata tricara dercvha

blanca .del nudillo abajo.

i. d 1 1. i

i DO granos a ta yoriaoa qus iu

I entregue.
8an Sebastl, Junio 26 da 1,900,

30 7 PEDRO ESTRADA.

DAbl & HEKMAN
Comerciantes Importado-
T A 1

res. venial ai por mayor.

Playa d Pono.

Mm e usuDo

Ds todas dimensiones, vendan la

ecaorci da Gonzlez Hernndez y C
MAM1YMS, F. R.
Conaultu por correo puedanjia

Juan de.Guznian Sentez
ABOGADOOTARIQ
TETAN 15. P. O. BOX
San Juan, P. R.

Constantino y Sabs Villegas

dmisionisias.
78 Broad St. New Yor E U. A.
Direccin por cable; Sab&stlno.
8a anotrean de areceUr toda ola'

a da anmlitrinei. da la venta da Dro-

duotoa oomo ef, oueroa, caucho &

y da la oemora y deipaooo a toda
clase de mnroaDeat. Atlendea eon
espeoialldad ai despacho de encomien.'
daa por correo

Agencian la venta de mlnae, fin'

ca y auminutrao cauiogoa obro

producir industrias de ete pas.
Se haen etrgo da la aaudleneta
de jvenes etudanvei y en re!cto
con este ramo umlnlstran toda clase
de datos y eatlogoi.
Comisiones Jicos.
Puntualidad, Esmero y rapila

Dr.il

ntonio Ikk

Mdico titular especialista en enfermedades de lo ojos

odos, U nariz yjgarganta.

Horas de oonsultaa para partlcultres, ds 9 i U da la mafisna y de 2 &
de la tarde, en au despacho, Plaza Principal nuero 2.
H jspital Trlooche. Oonsultaa para loa onb'va, d'.arlaa 4 laa 11 da .la
mafiana. Operaciones, ldnas, m'reolea y vlamea de 4 i 8 de la tarde.
To'efonft rdmar- 212 2 daipacbo 803-3. naMwrU

Pnnfta

aLJ -.V-vtra loes rlQlTlQQ Ha lna np.rftfli tafias marcas IsM R

IVAL y

rN i "T Ti 1 1

AMO HE o KA --tienire xito, rrouucen pan muy sauru-

so, pan de muy buen color, mucho pan. Tienen constantes existencias
y venden precios siempre moderados, VILLAR & O o. -Sin han



tiOife bcrici 6 di Agtssti

A ni

loareis ng House

CDiiIdD

WJ' iii.

104 W. 64Street.-Nuev York
Acat de establecerse. Edificio elegante. Habitaciones cmodas. Tres baos de agua
r y caHente. Situado a corta distancia del Parque Central en un punto 4 que
convergen las avenidas 7 y 9 y las de Columba, AuM T.
SSVSi Oo ...ra. M e.P.cbo del O J. J. ..
Cocina espaola y americana.
Comedor amplio y claro

PARA "LA DEMOCRACIA"
fonso en Inglterra

Oon

.CU, dond...l..cora.,. .mu... ,-VT- I nal nTM

OBACIA

SANCHEZ M0BAIES & Co,
San Juan. Totun 24

Coches, calesas carros
v araeses de todas clases

CALIDAD SUPEMOlt

ENFERMEDADES DE LOS OJOS
Tratamiento Mdico y Quirrgico
DR RAFAEL DEl VALLE
Consultas de 2 1 4 p. m. FortSeza 13,

Apollinans
"TllE Ql'EEN OF TA BLE IV ATE
BOTTLED on!y with ts OWN NATURAL GAS, and only at tLe
APOLLINAR1S SPRING, Neuenahr, Germany.
Annual Sale 30,000,000 Bott es.
GRAND PRIxTsT.'LQu'rS EXHIBITION, 1904.
For Sale bv Mullenhoff & Korber, 5an Juan;
I iirrhetrl & C-n Vnnce. and Toms Ouion. M..,us(a

EDICTO
En la Corta Municipal del Distrito
jadlolal Municipal de Gaayama.
Hitados Ujidos do Amrica i. i.
El Presidenta de loi Estados Uni Unidos
dos Unidos La mireanlll Ramos y Coinpa&e,
Demandante. Vi. Juta Cruz Vz Vzquez
quez Vzquez y Airando, demandado.
Emptoxamisrito,
El Puebb de Puerto Rleo Juan
Cruz Vzquez y Alvarado, que te
baila ausenu de la lila, 6 tea el de-
miniado antai manslonado.
Por la preients te nolitija a usted
que 18 h i prseaatado en la iCfi:lna del
beorcUrlo de la Cjrte Municipal. del
Distrito judicial muaiolpal de Oua-

yama Puerta Rio, la demanda de la
demandante antee oitada en la cual
as sollelta una sentanola definitiva en
que se ojndene usted al pago de la
ama de siento treinta y euatro do'
llar oon noventa y sitia centavos que
usted adeuda & la citada demandada
por mercaderas y objeto de su giro
que usted leoompr, aega eaenta co
rrlente aoompafitda con la demanda,
y las oostas. V se notifiaa usted
por mjdlo del prsenle edicto que de
orden de la Corta se publicar una
vez por semana durante un mes en el
peridico La Democracia que se edi edita
ta edita en Sao Juan, quo de no compare'
eer aeonteitar la dt manda dentro del

trmino de Cuarenta das, la deman demandante
dante demandante podra solleilar de la Corte una
aenteneia de acuerdo eon 10 solicita solicitado
do solicitado en su demanda. Es abe gado de
la demandante el licenciado uon To'
mis bernarditl de la Huerta.
Extendida bajo mi firma en la clu'

dad de Gaaysma, Puerto R;c 3, boy

da 2b de Julio de l.&Gti,
. i. Mase,

(Secretario de la Corte Municipal e

Distrito judicial Municipal ds

Cuayama,
EDGf

En la Corte de D.tt rito del Distrito

iudleiai de San Juan. Seccin P

Eitados Uldcs de Amrica, s. s.

Ei P.eildbH) de los Ettados Un
dos.

JOKfe Rtos Coln, (demandante) v, s.

j iqun Rodrigan serra laemac
ddo.)
1-lYOliClO.

mj,l i)?ictU9.-E1 Pueb o de Poerio

i;co Juan oarigut s ctrr
Por di presente edicto que pubil

Cara slet v.cs, una per setrr, en
H per.dleu La Dkmccbacia que se
ni an esta eiadaa, i e ie toiifica pr r

Ignorarse su paradero, que en la es
ana del Secretario de la Corte de
Distrito del Distrito jadioiel de San
fita fU Io- vnww

EDICTO

En la Oo:t de Distrito del Distrito

judicial a Sin Juan Puerto Rico

Ktkdoi Unidos de Anrica, K

Presidente de les Estados Uaidos
i i James Sluarl Ball, deman
datt. vi. The Vandegrift Cons
truetin C'-', The West ladles Cons

truelln C1', ctl The Porto Rico

Raly, P.w3f x Llght Cv, dt

mandadas.
EMtLA'AM.lEXTU.
11 Pueblo da Puerta Reo, a
demandares arriba mcccionkd.i:

For el preteati ocicto quo 9 pu

bllearii por un mes y ur;a vez por so

mana en el peridico La Democra

ca. se notisa a ustedes u le se h

presentado en la os.ca dai georeta

rio de la Corta de Distrito de San

Juan, del Distrito Judicial do San
Juan, Puerto Rico, la demtnda del

actor antes citado, en la oaal se esta

b.eoe coaira ustaies una reclamacin
de setecientos clncuonta y tres doiiars

nvente y cinco centavos V se notl

fica ustedes que de no compreoer
contestar ckh demanda dentro de
los diez das espcs de cctl&eado, si
la notlikfcola se hiciere en el diitrito

y dentro de los veinte das ai se hielo

re fuera del distrito, pero en la sii
de Puerto Rieu, y dentro de los cu

renta das si se hiciere en t Ira pars,

el demandante podra soncliar y octe

ner tna sentencia por ITS 3 95, prvio

los trmites de a iey.

Extendida baju m fiirma ra San
Juan, Puerto Rice, hjy 30 de Juilo de

i.m.
A. Muda Mar n

Daui.ts S5rttario.

do la domanda ds la actora antes el
tada, cuya splica d.ce as;

Por todo lo expuesto pido la

Corte que se sirva tdmir esta de
man:: ordentr la citacin do d6maa

dado y del se&or Faca! y en su di
declarar con tugar el divorcio y reto

y dlsueito el vnculo r&at'lmonial en entre
tre entre la demandas te dcS JcstftRios y
Clc, y don Joaqua Rodrguez y

Serra, cun ios dems piununoiamien'

los del caso e imponiendo las cosas
a dicho demaedado,
Y se advierta 4 uited :e de no

comparecer coLtestardkhfa dcmicda
dentro de caartLU das, lademandtn'
ti pedra suiicltar de la 'Jjrla y pi

vos ios deaas traisitci le sea coiCb

dido io q q en la miirra solicita.

Si ab:add s :a parte acto: ti

Letr.o coa Amonio Airanz ava.

Ks.teiidic'a tj'J mi Irma en bu

Juan de 1 aeru Rico veiLts de Julio

de mil novecitUii se i.

Je ti E Fijitroi,
SiCrttsry,
Por t- I'ertt Aiminty,
Sub Se&rtiaro,

LA ESTAOiON
Uiu i'iedru
Fbrica da licores. Rou L
Casa y La Cruz euro!
rior cualquier otro.
Prubese! L'rut es
La Biopata
l'rodijioii teropdka pora curar roi roi-culmcnU
culmcnU roi-culmcnU toda cIoc de tufa medaaes.
Eita nueva ciencia de curar, ba basada
sada basada en miaterlcsci pricsipios y leyes
fandmonia!ss de la vida, es he y la
nica esperanza de los enfermos cr crnicos
nicos crnicos y desshmadcs.
Per su gran poder reparador vi vi-gorlztdor,
gorlztdor, vi-gorlztdor, se conMt-r C( m el ver verdadero
dadero verdadero Elixik du Vida, como la futir
te del rjuvenecim'.puto y de la rogene rogene-racin
racin rogene-racin del organismo humano,
toda la isl, muchos de ellor y mo moribundos,
ribundos, moribundos, son las mejores pruib s que
se pueden r-roenlar.
Para consulUs y traiajirt?, di di-rlj'rss
rlj'rss di-rlj'rss perscnalo erii por fserito al
Prcfssor F Vlrea Uribe, Cioica
R'n it!i",A"in.P n. 30 -11 U

AVISO
Ha vende por la mitad de su valor
un aparato para fabricar bebidas car car-bonetadas.
bonetadas. car-bonetadas. Sb corupocadel geneiaJor,
trea fuentes con sus correspondientes

lavaderos de gas, una mesa para lle llenar
nar llenar botellas de tapones de cavitacin

y un llenador de sifones.

Para Informes dirigira on Camuy

A AvTnMio Oastimo.

loe

l(

oiopolitu

Calle de la Luna. Yabucoa.
Cata de nueva construccin. Ven'
tiUcin y capacidad tulas habitado'
ees. Buena mesa y baCos. Prximo
las principales catas da comercio y
la oficina de correos. Admite abo'
nos. Precios mdicos.
Faustino iirn.
Propietario

QjtSDl HOUSE

Calla 61, nimoro 104, 08ite, New

York. Sitio muy cLt.ieo. Prximo

al subway, i los elevados, a los carros
elctricos da Amsterdam, Columbus,

Brodway, y 8 avenida. Muy cerca

del hotel Mar ArMnie, onde est

el Club Ibero americano. A siete ouadras
del doctor Eenna, Casa amplia y ele elegante,
gante, elegante, Cocina americana y espillo espillo-la.
la. espillo-la. Ir stalacin completamente nueva.

Tres baGos. Pdanse informes & la
administracin de La DemocbaciA.

Aurora Marn.

CALDERA I MOTO

Gelvezule una caldera da '.5 .-.ir

lies y un color de t caballos e a
renombrada fabrica Atlas; tiene
poco uso. Para Informes dirijirs a

E. De Soia.-P. O. Box 60tf. Ean

Juan P.R. 2 t-lrc

L tiece VJ. !gTiDos n-,.

M

at c airea i

lOrdtri. surur Atior.es el odo, rr.rr.

tb.-, -te 'ales r.ue csc;.'a Bb
B.T lrum Cu., 15 l'ark Pxw, b'tw Vci
"ri-:5aotst: ftr.Ulz-, y se Ut es.:!
uwi.j l..rccc:o3ei c c: fti t.
r-M'ti4a. -1

Incendio en la exposicin de liln.-Gran
des desrdenes en Rusia.-Otro go

bernador asesinado.-EI Brasil
colonia americana.

Visita entre reyes.
Guillermo y Eduardo
Londres, Agosto 6. Oficialmente se
anuncia que la entrevista entre el rey de
Inglaterra y el emperador de Alemania, se
verificar cerca de Hamburgo el da 15 del
actual Agosto. Se habla mucho en los
crculos diplomticos de esta visita y de la
trascendencia que tendr en la poltica in in-ternac:onal
ternac:onal in-ternac:onal europea, Asegrase que los
dos soberanos tratarn principalmente la
cuestin de Rusia, en el sentido de acon

sejar Nicols II que inicie y encabece un
movimiento liberal, transformando l, con
su propia autoridad, el sistema que rige
en su imperio y abriendo un perodo de re reformas
formas reformas radicales.
El rey de Espaa
visita su suegra
Cowes, Agosto 6, Don Alfonso XIII
y su esposa han salido hoy hacia la isla de
Withe, donde reside la duquesa de
Battemberg. Los reyes de Espaa hacen
la excursin en el yacht Giralda, acompa acompandoles
ndoles acompandoles otros yacis de la familia real y
de la aristocracia inglesa, te prepara una
serie de fiestas ntimas, que asistir a loa
Hiudpesue o a es y la reina Alejandra de
Inglaterra. No se ha fijado ai el nme nmero
ro nmero de das que don Alfonso permanecer
en Inglaterra, donde es objeto de los ma mayores
yores mayores agasajos y de las ms simpticas de demostraciones
mostraciones demostraciones populares.
Incendio en Miln,
Prdidas 3 millones
Miln, Agosto 6 El sbado se decla declar
r declar un incendio violentsimo en la exposicin
internacional que se celebra en esta ciu ciudad.
dad. ciudad. Las prdidas se calculan en quince
millones de liras tres millones de dollars,
Las secciones hngara italiana quedaron
destruidas casi por completo. Tambin
sufrieron los edificios destinados Fran Francia,
cia, Francia, Austria y Alemania, pudiendo salvar salvarte
te salvarte muchos objetos de gran valor artstico artstico-El
El artstico-El comit de la exposicin acuerda reme remediar
diar remediar en lo posible los deterioros y trabajar
activamente fin de que la exposicin no
decaiga en inters.
Huelga de electricistas.
Petersburgo oscuras
San Petersburgo, Agosto G.r-Todos
los electricistas que prestan servicios en las

diversas compaas de esta ciudad, sede sede-clararon
clararon sede-clararon en huelga el sbado, abandonan-1
do sus puestos y dejando la poblacin casi 1
oscuras, El hecho obedece un complot
revolucionario. Las tropas hacen ronda 1
nocturna continua. Los vecinos han atran
cado las puertas y las ventanas de sus re residencias.
sidencias. residencias. Los comercios abren una sola
puerta, bajo la custodia dla polica. Rei Reina
na Reina profunda inquietud, temindose que
estalle un gran movimiento armado, en
combinacin con una parte del ejrcito que
guarnece la capital.
Gobernador asesinado.
Campaa terrorista
Mosco w, Agosto 6. Dla ciudad de
Samara, situada en la cuenca del Volga,
llegan noticias alarmantes. El goberna

dor le asesinado hace dos das por una
banda revolucionaria, sin que pudieran im impedirlo
pedirlo impedirlo las precauciones que venan adop adop-lndose,
lndose, adop-lndose, Los arrestos se multiplican y el

terrorismo responde ellos, lijando duran durante
te durante la noche carteles en que amenaza las

autoridades. El medio empleado por los ;
".' 1. 1 1" f

maiauores xue una Domoa ae dinamita, g
Viaje de Mr. Root
Ataques al gobierno
Pi Janeiro, Agosto 0. Despus de
la salda de Mr. Root, que parti el sba sbado,
do, sbado, la prensa de oposicin ataca al gobier gobierno
no gobierno del Brasil furiosamente, acusndolo de
que quiere hacer del Bratil una colonia
norte americana, como de Portugal hizo el
gobierno ingls una colonia britnica, Di Dicen
cen Dicen los peridicos que las fiestas excepcio excepcio-nales
nales excepcio-nales en honor de ivlr. Root y las palabras
halageas de ste, revelan un plan anti antipatritico
patritico antipatritico para crear una influencia ex ex-trangera
trangera ex-trangera predominante los negocios in interiores
teriores interiores de la repblica. Dan el alerta al
pueblo y afirman que el Brasil, abandona abandonado
do abandonado per su gobierno, sabr defenderse por
s m smo con energa.

Nota Ninguno de nuestros cables,
desde hace seis da?, se refiere la apari aparicin
cin aparicin del clera en Madrid. Al contrario,
pre entan al rey don Alfonso muy tran tranquilo
quilo tranquilo en Inglaterra, sin referirse para nada
rjiagn suceso grave en Espaa. Re Re-petam
petam Re-petam os las noticias dadas por los corres corres-ponsa.es
ponsa.es corres-ponsa.es de los dems peridicos, pero nos
sorprende que los nuestros pasen por alto
un asunto de tanta importancia comj la
aparicin de la epidemia asitica en el occi occidente
dente occidente de Europa. All veremos.

Por la verdad y por Venzuela

En el cunero de lsi del lleraldi

Espaol, b? Tlsto publicadas algunas

noticias falsas y pe judiciales para mi
pa.: como el peridico en referenola
dlco ser tomadis de La Semana de

Ntw Yoik, y ni igrega ni comenta.

vengo deolria io que tal ves ignore 6

quiera co saber,

A la llegada dal general Castro

Caracas, i ras de ser leda su her

mesa alccutln, f aeron puestos en 11'
bertsd tada los presos polticos y

devcltolas todcs sus bienes; tedos.

sa los de iquellos mis culcable i

quienes la Nacin los haba conSsoa'
dos por ceiitQS de les Patria. De

qaelci que ss t-rcoctrabin en la

revuela y paeUbtn eos rl ex
trerjiro iaioiecte, mientras Csstro
los llamaba al seca e la unlD, para

defenderse dsl t n?n 'go oerra-. To'
des lea bienes bo sido devueltos: s.

los de listes, les de Ortega Martines,

cie goligals.... Aqti, tes esas

farsas, cuando la realidad de loe b.9'
chos muestran lo contrare; cuando
ahora mismo podra publicar lss car
tas y telegramas que le tan sido dlrl1
gldas al Gsneral Castro por los pre presos
sos presos libertados, icoluoive Rilando?
Casi creo i vi coi que no deba
ccupaimi de majadera semejante; los
procedimientos y hechos de Cipriano
Castro los conoce todo el mando; 4
la h;ra presenta, slo 61, es el 'gao i
la cabeza del pueblo venes) ano. No
ha paetado eon lus traidores al con
los Obards; dominando les sucesos
y apasigusndo las tempittadji; ha haciendo
ciendo haciendo su Pstria d.'gea j reiceUd.

es como se ha hesbo querer del noble

pueblo veoeiolaco. Por lo dems, la
vulgar mentira de que er-trara i Ca
rasas casi tiospe, lo pueden desmn desmn-tlr
tlr desmn-tlr cincuenta mil car aqu Bs que lo
vieron ea medio de la apotesis,
parar el eccba en la placa da Bolvar,
abrirse paso, solo, por entra a nalll-

tud y llegar .rforoso y patriota al
pi de la estatua del Libertador.
Is muy faoll escribir mentiras)
pero no deben olvidar ciertos escrito
res, como es cierto, que loe venesola
nos sabemos, de cmo han tenido ha'
lagos para Castro en ctraa Ocasiones
cuando sa este no los conoca bien j
ellos ertan que Castro era uno de
tantos caudil lejos i quien podan sor sorprender
prender sorprender engasar.

Lope Bello.

POLICIA JKSULAB

Con motivo de los seentOi ea
li polica insular, ci probable se pu
blique una orden general sobre tras
lados de c lisales. Ea dicha lista se
incluirla los.de los tenientes Glmas,
Schetliol, Sac(iulxl3 i !Urrftfa,



II Piaeinlu 6 d Agosta

8

freclos mm de los artculos
que se detallan en
almacenes
Arroeei da
partido Japn de
MU 41,
Idem valenoiano a 1 1 a
62
Ajoa da 2 etva. SO.
Jamonei li a 10.
Queaoa ameea. a 115 Patagra 20.
Totano, 17i a 18.
Sardinal ahumad! a 14 centavos.
Jabn, I i Rocamora, america americano,
no, americano, eiyt.
Paita del pafa a I3i.
aCanteca i 17 en i y ta lataa
de 17 4 10.
Harina de 12.80
Habichuela! Amerlcanaa eoloradaa
largas 151 a 16.
Garbanzo! 14 a 9,
Baealao Hi a.4t
Cebolla! 2
Mantequillai de 113 a 16
Papal ameriaanai 2 a 3i.
Tasajo u a Ui.
Leche eondeniada Aguila
Id id cCrui Roja
Id id Magnolia
16
15
DEL PAIS
Ajilar para el consumo i
Maacabado tlaro da I 4.
De miel tlaro a 13..
Gentrifuf a tlaro de 1 a 19
Americana de 4 i a 5,
De Ponoe 13 a 31.
Ron 30 pradoa Cartier 11.50 ten
I? O (aln paadoi R. Internai
Mala 0.1.40
TabacOi nominal i
Precios de compra
Almidn a 03.50
Algodn de 5 a 5.50.
Ooeoi de 15 a 18 millar.
Oueroa dolteiOl a 191
fabo de rea 0 (i.
Cal torriente de 0131 a 13.
Cambios corrientes
Londret oaeek 0 4.87 i 4.87
Paria 11 a 3
Hambnrro 4 D.
New York 6 etva P.
IiFafia 10 a 11 D.
Cdulas hipotecarlas
Santo Territorial y Agroola 059
Atolones
Banco de Pto. Rieo 0 25 28
Banco Territorial.. 0 16 4 18.
Banto Popular-,-. 0 10 a 11.
59i
MAGNESIA
efervescente
antibiliosa
DE BLANCO.
7 MAS SE IOS

la exportacin.
Buques anunciados
Vapor espsol Ccnde Wlf'eao
sall el 30Jd9 de Barcelona htoiendo
lai eicalaa deoostumbre para esta.
Vapor amerieano Caracal ects.
r aqu procedente de la Guayra el 8
del prfascts y laldi el mlimo dia
para Niw Yo k,
Vapor americano "hlJadelphla
lali de Ntw Ycrk para eata el 4 del
actual.
Vapor espifiol Catalina del
puerto da Baroelona para el nuestro
aaldr el 15 del presenta hiotondo lai
cilas intermedlaa del Mediterrneo
y canariai.
uts-atlas
Da Europa y St Tacmas vappr
alemn asiyrla een carga,
Gjleta americana Robirt H. M.
Curdy oon madera de N.w York.
Bargaotln goleta ings W. E.
Stcwa con aali zonta prcoedente de
Hallfst,
Vapor Varo: y go'etas Epe
ranzi, Progrese Ricardo Rulz
de la illa.
Plidas
Vapor americano Coamo para
la lila.
Goletaa Deieada, Ala Blaros,
Corazn de Mara, Miy F.iwar,
3armer y Progrea! para loa puer
toa anuneladoa.
finques en puerto
TRAVESIA
Emma Kncwton dieargando
Adami W Spiei descargando
Hilen SiiwHt daioargindo
Ei'en Llttle deioargtndo
Tifln cargando
Asiyrls deicargando
W. E. Stow; id
Robert H. M. Curdy id
COSTANEROS
charla Ariau Viequei
Eiperaczi pendiente
Ubarlta Viequta
Ricardo Rulz descargando
En esta imprenta se ven
de papel viejo i $ 2 quintal
$U USO
Como!pur2aat8.iaaro y eficas!
En Ja indigestin.
En loi agrloi y flatos dal estacrg.
Contra la jaqueca.
Contra el eatr caimiento.
Contra la bR'i.
Como refre 'tanta.
FMOk EECTOS

AZUCAR. -Para
Sin operacin

DEL FRIO AL FUEGO

noi cierran deiie arriba U lambrera ciuu ds loi mu frecuento
golpea de mar, vuelve aameatuie mi aDgaskia on el ctlor y
liento, en verdad, la irritacin de prcteita instintiva que tllaa
contra ata fatalidad de no poder sustraerse en modo i!uno &l
danzar f arioio del buque que todo te mueve igual por to jai par partea.
tea. partea. En un teatro, eti un templo, ai algaien se desonce de kc:i
y perfamei, te ule; en un coche, te apea -? no hiy mu
que itguir, leguii- eitoque horrorizas estts moj rea-.
leguir travi de la negrura del horror mitmo ds lo inquieto, lia
un momento de repoio
Ilsy una idea que llega a atribularme- S.:tomc desvane desvanecido
cido desvanecido y eicnch dai atril al capitn en admiracin mis, que re re-liito
liito re-liito mu que l propio- Si l le hubiese marelo y au gente
tambin, en el puente, dejando ain gobierno al Jieus-- Mu
como la rpida nocin del peligro me aerena, pienso inmediata inmediatamente
mente inmediatamente qua mai a elloa le dar faerztel specto&lo de la Itcha y
la conciencia de la reiponiabilidad. Entonces me levanto y tubo
la cubierta, prefiriendo igualmente el cuadro del airado mar
eita iDguitia orgnica peor que todo.
En la escalera, la boca ainieatra del exterior, que le abre y
tecierrrann gando para dejarpuoaun maiinero, me sterra.
Entran el agua y el huracn en bocanada. Dudo ai aun i firmn firmndome
dome firmndome con f aeiza no tei barrido por el viento y por lai clai- Sin
embargo, el alivio material que he iintido, me impulu, y talgo
probar fortuna.
Me aferr a loi puamanoi. Nanea como ahora te me jui jui-tifictn
tifictn jui-tifictn eitoi puamanoi que ya jczgt prodigadciconexceio por el
boque. Mil ojos, habituadci a la Icz. to ven lino tinieblas tacu tacu-did&i
did&i tacu-did&i en un f rtger de infierno. El cielo cat obscuro, el mar eit
obiourr, en la cubierta no hay mal que alguna linterna mortecina-
y aunque el viento lleco de agea y de espuma ligue batin batindome,
dome, batindome, me doy cuento al fin de que ixgero precaucionis Si
puede iccluio marchar suelto lin mu rier go que ana demicin
una Uve cada porque li bien ion enormei las tubidai y bajadti
del buqur, ion lentas, muellei, ciii previatai
Pronto acomdame mil ojoi a la icmbra, y veo. Ei algo
que participa de lo hermoio y lo espantlo- El llcv parece a van van-zar
zar van-zar entre gana voladorti: lii lucea de loi mniler, y la triple
hileradevertanilioidelcictmarctcaatcdo lo largo dtl coitido,
alumbra ea ea torno un romper ds cln y de etpcmai ccmdss e.i
lminii luminciai remclicadai lin ceiary siempre cmbisnts en
fantstico aleteo de daeza serpentina. Se hunde, io tlzt, ae do
bU,ieyergue grscioio y lento- i el btreo una igiliima
funmbula que va bailando ia serpentina por U briva negrura it
la coche

NOTfilAS DEL 011

SUMARIO.-

Juicios en la Corte municipal. Marinero de"
-Meeting republicano en Bayamn. De

nunciado

nuncias, multas y sentencias. Nuevo muelle de espi espign.
gn. espign. Comisin de la Polica Insular. Embargos le levantados.
vantados. levantados. Otras noticias de inters general.

Para miflsna eitta anunciado!
en la C rti municipal da san Juan,
loi juicios o'lmlcalei enntrs Joi Iba
rra por aecmetlrcler.tr ; Toms Slerri,
por turbar la psz y Eeverlaao Vega y
o tres por Igual delito.
- Ajer preieot uta ("enuncia ante
elJuz de la Corte Fsieral Mr Rodey,
el capitn Pickils, acusando al marl'
ero James PLlps da la goleta Adam
W. Splei de eonato de lnurrecln,
S traslad bordo el stb marihal de
dicha Corte, deteniendo dicho mari
ero. El comisionad u'e la Corte drc'a
r no culpable Jtnni Fhlpi, quien
6 puesto llbberttd.
-Nos k forman de Baysmn que
o repuonsanos caieoreron ayer un
meetirc 60 Que' pueblo, pronun
ciando dliiursos da tonoi vlolenu!
moi hsoleado uso del vocabulario in'
aullante que pOLen siempre en v'gor
contra loa uniocittaa. No noa extra
fia eata oonducta, puea falta de ar
gumentsi, nueitroa advertarioa echan
mano del intuito, el que matejan eon
gran aoltura. Son o:mteuentei eon
au eicutla
El sbado, ton motivo de limi
tarse lai lnieripcionei hasta laa 6 de
a tarde, se quedaron en Puerta de
ierra ucoi cuaitoi unionista! sin
nicriblr. Sera oonvenlents qce dl-
chaa inioritolonea ae extendieran du'
rante loa alglentea abadoa hasta lai
lete de la noihe.
MiStna en la tarde te reunir
a Comisin de la polica instar.
- Fueron ditedidoa ayer y puestea
a disposicin del juzgado municipal
de Arcolbo, loa individen Juan Po'
drlgutz y Manuel Cna'ei, quienta

resultan autores de los s'galeutti aur'iado izquierdo y & la altura da la te

toi: una yegua y unoa aparejoa en
Isabela, un pavo en Qiebradlllaa y
unaoabra enHitlllc; adems el Ro-
dr'gaez tsmb :i resulta autor de un
eiealamlento en tta.
Ibloiman al Cuartel general que
en los meetlrgt unlcnlstas celebrados
ayer domingo, en el barrio del clo
y Rio Abe j 3, de Hamioio, rein el
mayor Crten.
Ayer h encontrado s horcado
en su resldet.ola de Juana Dliz, al in
dividuo Jsolnto Rrccl, de nacionali
dad Italiana. Investiga el hstho el
juez mutilolpal.
Ei deartsmetto de Tesorera
lavatt echo emba g. s ec Juana Olas,
Pcnce, kaj:z y San G:rmn.
-Ea el muin celeorado ayer en
Humieao, mientras hablaba un ora orador
dor orador unlonltta, se prc movi una (elea
entre Coime Veiixqui y Juan Ortlz
alias Llbcic, los que fueron arres-
asa tEswsmmxsm

tidoa per el capitn Nfter, quien pre
sent la correspondiente denuncia.

Ayer se promovi un pequefio
albercto en Aguadll'a prr cuestiones
personaos. El capitn Tallada con
vares polltae detuvo rueve indlvl'
dos, coupando dci euehllloi y un ar arma
ma arma de fjfgo.
- Nos lafjrman que el nuevo mu
lie de espign que ser ab'crto por li
eomniCa Ptk en el nuerto de San
Juan y que actualmente la cinitruye
an Ni w Yoi W anitari 1fi(l ndfl rinll.n. I
Es muy probable que en la semana
prxlma la'ga hiela loa Sitados Un
des un repreienlatts de la referida
eompi n(i
& En el Club da f Kehrhahn &
Co., 18 San francisco, ic venden doi
relojes da oro cada semana, entre 60
socios, abonando tO.SO 6 1.00 semanal
La ltima aemana obtuvro nno don
Aiejanaro Lpez, ae san Juan, ao'
elo lo 16.
Esta maflana el cuartel general
recibi el e'galente telegrama de Rio
Piedras:
Rio Piedras Agosto 4.-11 52 a m.
Comandante Lu z. P, I.
Sin Juan.
En flaca Mr. Pennock L hallado
un eacaveri consumaos eon jutz y
ieu'-tetlvoa en dltho sitio eneoatra
moi una calavera y varios hieioi
humanoa diseminados bija un peque'
ii bosque de pomarroiar, a'guos rol'
dos por perros, an do sillo del saoo
que recojmos se hallsron oinoo opsu
lai de revlvir. Tambf i te eneoctr
un revlver bv.ll dog calibre 32, car
gado con citeo bslaa y una de ellai
deicargadas El saco presenta en el
miado dicho lado berdes Quemadas.
Tdoa loa lndieioa acusan un aulcldlo.
ignrale sa quien pueda se vjtlma.
Salgo nutvamenic a ocuparme caso.
Ttukhtt San 2liMn.
Pan curar un resfriado en un
Je
OIS. tome el LAXATIVO BROMO
QUININA. El boticario le dovolvercl
dinero al no ae cura. La firma de E
W. GROVE ae .halla en.cada eajlta.
-Juan Torrea Diquela, de c lisio
pescador, fu h y eondenado por el
Jai z municipal & pagar una multa ds
110 aufrlr 20 das de aneit por
expender por las canes pescado en
estado de desoomposloln.
Ha renunciado au cargo de oca
cejal de igiaa Baenas don Dlrgo
Llzardl Coln.
Ayer regrei de su rx tursin
por la Isla el coronel Hsmlll, quien
recorri los pueblos de umaeao, Ya'

i'ELIPE TRIGO o3
i i ni.--mi i ...i-.
de nuestra fraternidad, quizi poblada de f antiimu de todu lai
puionea-
Piedad, li, pierio lintiadola el brizo y mal cobarde qua
ella rara darla el peniamiento. Ha dicho Meo, piedad encarnada
en egosmo Y veo la enorme diferencia entre ella y mi y loe
otros. Feliz el rgoiamo que deide loi antroi de la vida donde re rehalle
halle rehalle en loa dema guardando su f aria de apetito, pudo en la ma
subir y extnderie en gloriaa de piedad. Bdleza y dolor, en aa
colmo en la f arge, en ta llama, la pobre rubia ii. .. qu ma macho
cho macho que pudieran encenderme la divina compaain perdida y dila dilatada
tada dilatada en ansiaa de dar besoiT.. quiza noc el amor el beio ai
perdido en tulei de alma f
Me encuentro, puea, hermosamente miserable, reititudo
por la serenidad de eata mujer a la ueta humanidad. No tengo
ya que huir de la idea de oue a pesar de mi potsimo desinters por
la linda rubia, yo la beaara la beca de que beiara con inmen-
itmente mu agrado, con fe de etirnidad, la de eata gintil amiga
tan caitamente robada a mil deseos. S que puede ter bruta mi
aeniualidad, pero no ha realizado jami en nc more del amor nin ninguna
guna ninguna villana.
Llegamos a la mbida de nueitra cubierta. La amiga te
deipide basta deipci. Ya por la baja galera a ia camarote-
- G racial 1 ( xclamo con tal vehemencia qae ella le detiene.
jDeqtr
Del bien que me ha hecho. Hitaba juzgndome implaca implacable,
ble, implacable, apropiito de nuestra prohgida, un egeiata harto mu
egoiita que usted 1
Ella diviga la vista en breve riflu'.o, ie acerci:
Oh, ver Idgime1
Oh, nol" Adia1
Se y yo el que la deja. Subo la ticala

HERODES FALLI

Esta maane en la Corte munlal'
pal, el abogado Falen, aprovechan
do el altlo y la oportunidad, le par'
mltl Uamsrme leitlgo clebre, afir afirmando
mando afirmando qua lo soy contra los republi republicanos
canos republicanos en tojas laa cauiai da Rio
Pldrie.
Ei ctala primera vez que me pre
sar, to declarar en la Corte. Y lo
hgo porque te do hombre de bien tie
ne, no solo el derecho, lino el deber
cvloo de decir la verdad honradamen
te, quitando el antifat lea qua con
l ia enmascarar.
En cuanto al isOjr Lstrado y
las ocasiones que aprovmha para
herir mansalva-on rdecaa quiz
da sus mlgcs-.ilo hs de decir que
guien se preda de hambre de horor,
no debera, para redondear sus arga
motoe, emp'ear reounoi lmproploi
M 1 OaDHierO
Silverio Csitrillo,
Agosto 6 de 1,808.
DISJS
Damoa segn viene e! telegrama
que recibimos de Salinas y que nos
parece muy ilgnlflcatlvo:
Salinas, Agottc 0.
Demogroi, 8an Juan,
Personaa desean deolarar crimen
Vctor Rodrigue abst nenia hacerlo
ante Jues Rtmoi. Hsrlmlo ante Juez
especial,
CORRESPONSAL.
En este asunto debe haber algo
muy esrlo que lin duda eonoieri eon
mi amplloi detalles el
Attorcey General.
honorable I
Se pida un Jurt especial an un
asunto grave. 1 g )b erno veri ai
debe coroaderlo, respondido las ao
licitudes de la opinin.
ooooa, waguaoj, san Lioreczo y
Aguas Baenas. Esta tarda sall nna
vamente para otros pueblos de la lila
en aauntoa do aatviolc.
Mr. Htmill ie muestra satisfecho
del orden que ce observa an loa pa
blos qua lnapeoolon. Eeeorrl en un
da 3ol kilmetro!.
El Supervleor de eleccin Mr,
Lyom laldr en cata semana hacia
loa puebloe ds Humsoao, Barroi,
Cabo Rojo, MayegCUz, Utuado y Ya
buoja.
El meetlcg unionista celebrado
ayer en el barrio Santa O alia de
Bayamn, (c un atto osplndldo, y
de magnficos resultados para nuestra
eauaa. Concurrieron mas de 60 glne
tes de la poblacin, y unidos al gran
coLilngaite que le es, eraba en el ba
rrlo, hicieron un letal da mas de 600
personas. Hicieron uso de la palabra
loa stflores Angel Cr i, Eduardo lla
lli. Pollearpo O.-ilz, Eiteban Bis
msk,Ledo. Santligi, Vctor R. Es
pino y V.cente Mtsear, Loe orado
res faeron ovacionados por la mull

COK t.l GUSTO
El itbado, ya muy tarde, recib'
bob el taltgrasaa que ic reprodcee i
continuao'a.
?once, Agosto 4 th 1.006,
Director Diuocracu
San Juan.
Snplaola reeilflque noticia que
dice he desistido ir asa. Har tempo

rada al tsrmlnar Compafiia Bcogoa'
mtgllo eon larzuela baila y mi traba'
jo. Estrenaremos diez obraa. 8 alud.
Siempre suyo.-La Presa
El atflor La Praaa aaba que esta
pblico le aecg'. alempre con simpa
ta j aplaudi ius lcteresantslmoi
trabajoa. Y mis ahora q a i eu la'
bar artstica personal cea la de otros
valiosos elementos para dar la tetn'
porada mayor variedad Inters.
Act'olpamoa al em'gi La Prisa
nuestra cordial bien venida.
tud y al entuslaimo fu lodesorlptlble,
alentado mas por el eonenrso de dit
ticguldas seoritas, qua prestaron al
acto gran reales on su presencia.
J"Don Jos Caballero Izquler'
do, vecino da Aguas Baenas, deeea
caber el paradero de loe hermano e
don Antonio, don Jo y den Slnfo
roso Lpez Soto, que so at sentaron
de este pueblo hace ol espsc'o de 25
aBca, i fin do eomun'carles nn asento
que lea intereaa. So suplloa la inaar
eln an loa dems peridicos da ta
lila. 3-2
-nPov abandono da un carruaje an
la va i bllaa fu multado hoy eon nn
dollar al oontratlata Mr KU.
En nn baila que tnvo legar ac
ehe en Areclbo on la residencia da
Guillermo Vlllafi fia, ce arm una ra
J er' resultando oon nna herida da
bala en an brizo Manual VlIUfifli y
con nna contusin on la cabeza Car
los Olmo. El tenante Noa arrest
nuevo personaa,
r3e vende nn magnifico plano da
fabricacin alemana, idanse Infor
mes i V. Garca Salgado. -Carolina,
Agostos. lm-alt.
r-Para al prximo domingo st
annuola un mitin unionista on al ba
rrio Minlllas da Bayamn. A 61
concurrirn oradoroa da San Juan
qua han aldo invltadoa para dUho
acto.
-Ayer ha debido ee'ebrarse en
Juana Dai na esplndido neetlrg
unionista on al barrio Pastlllito, paro
ol anal faeron Invltadoa distinguidos
oradores do Ponoe,
CFPara oarrerai de caballos, ven
den rolcjco ocpcelaloB contadores do
quintoi do ifgundoi i 16.40, I3.C0.
110 00 y 111.00, porta pago, loa Bo Bo-rae
rae Bo-rae F. Kehrhahn y Co.. Ban Juan.
Puerto Rloo, ais,
Dionialo Rodrigues y Antotlo
Pella f uron enviadoa hoy por cnatro
dlaa i la crcel por jogar dadoa.
sSTE SOLICITA na dependiente
de Farmacia, oon buena prctica. En
esta redaccin se leformar 3 Sa
Contina sn la pgina e)



-y-""

6
u f tsararun 6 U gotto

LA DEMOCRACIA
DIARIO, EXCEPTUANDO LOS DOMINGOS
IMSRSD. Al AS JUAN SA 8 tND OLASS MATTSB

PRECIOS DE SUSGRIPCIOfi

CN LA ISLA:
Os min ... I 75 ctva.
OBirlmeitT.. S.S6
Da eemeitTe-m.-. 1.50
Dn afio.. 9.00

EN EL EXTC ANGERO
UDDlllMiiNm I 1.00
Un trlmeitre 1.06
On lemeUTe.,.. 1.09
Un nflOm-. 11

Noticias del dia

(OtmmiidaTi di ia pdstnaP
tXTHI fiILVrriA.-n ealll da
Oroi. Oran aaaa da bipedei. Ta Ta-Di
Di Ta-Di d" fcolei. ApoisElJB pare familias
y ptraonae aolaa. Gomldaa einauen einauen-ta
ta einauen-ta eenaavoe cubierto. Batoe. Telfono
Lti. Apartado torreo, 2. PropMa PropMa-riOi
riOi PropMa-riOi Pedro Sabir a. Nota; lite bottl
MU tuto de na aeaorlta agela

13 NICISARIO exigir que aada

ostia obtenga grabado al nombra Di Di-ftatlTO
ftatlTO Di-ftatlTO Mojarrleta, paro un eio estu estu-aba
aba estu-aba produc mejor afecto que una do-

saca da botella da agua mlnaral 6 da

car ai ftnlco eurailvo radlaai, dal ea ea-feomago
feomago ea-feomago y dal lnieatino, al Digeatlvo
Mojarrlata parifiaa loa allmeaioi y
loa baca aalmllabee. 1 legitimo Di

geatlvo Mejarrieta aura anua da lai

lndigitloaea, en ua mai laa dlsye

alai A gartralglaa, y aa traa meeea laa
nia gravee anaraedadaa croaloaa dal

eatomago y del moigo, lata un

varaalmente eoiAraedo, an forma aln
Igual, que la encada dal Digestivo
Mo arrete ea vertader ament radical
f euaerior 4 la da todoa loa otroa ra
medloi. Oa venta an laa principis!
farmacias de Europa y Amrlaa.
CRIMENES horrlbiee aa come
tan en todoe loa paliea en loa que el
amor na tldo el mvil principal. Cri Crimen
men Crimen a la Eieganda y al buen gito ai
rnete, mando un Perfume 6 un Jabn
vulgar, cuando el ezquialto Caihlmere
Bouiiuet-je en perfume en Jabon Jabonea
ea Jabonea al auman del buen loao. Coigate y
CP. New York
LABORES.60 oU41,M
cTdatwriu j oaeniB Uaiadoraa, iegu iegu-randoiealrabajueoneiante
randoiealrabajueoneiante iegu-randoiealrabajueoneiante Froporelo
ojuboi ta lela y dibujo enviandoloi a
ualquer paria da ta lila. Dirigirse a
rha Forto Kieo Dranwn Work h
tmbroiery C Fortajesa 19. Tara Tara-ilen
ilen Tara-ilen te eoileltan Costurero, lm
-iitttr a AVABKOh
wiabiaaido au aain a Abofada y
ia tioiariaaasnaeiKCed, salle da Sai
itaao ajotara IX
Ijerw acta la Gom federal, Oof
da Distrito da toda ia lila y Corta
teprtma, dadiaBdoBa aslmlarao al
uanan da Claiua da propiedades, in in-torporlon
torporlon in-torporlon deGe-s:aci2Esa dal pala
t extrangarai y trssslsaeiB da azpe
tientos da expropualo tortose.
Asapiaado la nctla aom retsela
soy establaeida en ai ewraiaio c le
profeaionae de Abogado y Notario, al
ta&or DIA' NATak aa diiBon a

obrar i fui litcci bc:tn-tr!oi aiae-

alTmrata toAdteoa

HERMINIO DIAZ
Abogado-Notario
San Juan, Puerto-Rico
SAN JSTO 12.

MODISTA. Sa necealia una Mo

dista para la Direccin del Departa Departamento
mento Departamento de oituraa de The Porto Rico

Drawn Work & mbroidery Co. 19
Alien St, San Juac
tl.SK VENDIi Cn lote da tabaco
en rama, eoieeho da 1905, de laa me'
jorea vegas da Caguai. Dirigirte i
Qulfionei Cabexudo C, Caguai, Puer
t Rico,

Linea Frrea ds! Oeste
Biaa tttratoi para citas fuiwti
In 1 eiaie de Capital .4 fiayamn,
da y mita 35 am. an I II oIti.
ia i aa B ajamen 4 Ca aflo, ida y
t taita lt iTi.i an S 10 aira,
unidle ordinario de Capital 4 Cata
fio a ala 4 3 tve
ooctoi gusmo mu
DE LA FACULTAD de
Mediana de Madrid y Ei-pro-esor
Clnico del Hospital de
ban Carlos, de la misma Fa Facultad,
cultad, Facultad, de regreto de su viaje
Madrid, ha establecido su

1 oticina profesional cn la calle

de Tetuan nv 37.
Horas de consulta de 2
4 p. m. Telfono n32b. d.

Cttinia tipecial de Estudian Estudiantes
tes Estudiantes km
EN BALTIMOIC, Md,
UQ-lil DrwHMH Ata.
A aargo dal Doaior K&i&el Jtnar.
Se entaa prospsaioa oda persona
que loa lolielto. D

iPIARlSAS
MECANICOS!
ORGANOS!
AUTOPIANOS!

Todos estos instrumentos son
vendidos por Armando S. Bhlaval,
quien acaba de recibir varios de ca cada
da cada clase.
Ana Otero, Elisa Taurez, Lolita

Asproz, Julio Arteaga, Arstides

Chauier y otros pianistas notables,
procedentes todos de Conservatorios
europeos, recomiendan los pianos de
K0HLER & CAMPBELL, de New York

con preferencia cualquier otra
marca de las varias que se importan
en Puerto Rico.
Pregunte Vd. cualquier profe profesor
sor profesor de piano de algn prestigio en la
isla por los mejores pianos y le con contestar
testar contestar inmediatamente: Los de
Kohler & Campbell, de New York.
Si Vd. quiere comprar uno de
los instrumentos mencionados, pue puede
de puede escribir
Armando 8. II el aval.
Apartado 81. San Juan P. R
en la seguridad de que eer& muy bien tretido

I Al vi li e
8i

Esta es la botella
de la clebre
cerveza

mwm

DE MILWAUKEE.
(DELETREESE BIEN )

Si se oa presenta una botella sin
la etiqueta, pretestando que se le ca cay
y cay en la nevera, exigid el tapn donde
est impreso el nombre de PABST,
seguido de la fecha de embotellada.
Cuidado con las imitaciones!
I R; Caldern Co.
AGENTES.

'IMJP Taii II, San Joan, Puerto-Bi

BALSAMO DE GIL
Lleva manuscrita la firma de GIL HERMANAS, SUCESORES.
CURA PRODIGIOSAMENTE:

, lSln "c.epol62 l SspSSei,

Sin ezcepoin y
preiervando
del ttano

1 Herid!.

2 Contmlonei

3 Hemorragia!

4 Ulseraa, J

5 Erupolonea cutnea!.
6 DolOrei (dlverioi).
7 Quemadura! (en cualquier eitado)

Interiores 6
externas

10 Males gratsimos del pecho.
11 Las mismas dolencias Lea loa bru brutos.
tos. brutos.
1S Asma.

Lase la INSTRUCCION en que Tan envueltos loa envases. Agente'.general
y eiciuilTO Representante,
R. fl. Patrn.
Farmacutico.
San Tnao. P. R. Tetuan 57..-B. O. Box644.

UR I

1

OSO

EL JABON FACIAL DE WOODBRYncierra en sus
compuestos la Salud y la Hermosura.

Farmacia y Drogueda.. Pavia 8, Arecibo f. R,

Etlcteceia eonstanteraenla rsnovada. Penonal inteligente. Precios il

mil limitados. Dsuio da lia iaruoias pildoras Martines c4psulaa ds

Seca. Depurativo Ruso 6 Icjetla Roa,
Oatubral da 105.

fl f 1 r i i 1 m r 1 -r"

ouavizaiia..piei, je.oa neicura y ce

arrugai que el uio de otroi jabonea oca-

h'ginicoi.

uO? i De venta en los principales establec-

, IT iPibS wiiwb Mv v uuuuu ugiiuuigi ia(

Ha t? 7 IhA Andrew JArnens Co pyHiisi.

i seav

o

vos propietarios.

365 y 367 Broadway, New York.
Pdanse muestras gratis.

E

Con

pierto los

omingo

E

alies, por invitacin,

Majos,
Funciones de Teatro
Restaurant
Cantina
Baos de mar con ducha

utos iiiirn, liuk

B
O
R
I

Q

E
N

FELIPE TRIGO

CAPITULO Vil i

El rtitode la trele lo empleo n mi ccfsticin ctrititivs,
en comvtEa del cspiUn y don Licic; pero al acoch'cer, lama
th mar obK el cipitSn a retirara yaect?, 7 ti f JtrU mireo
del pacaje entrneme do poco-
Contimoi el total, a lia nueve de U coche, don Lacio y ye,
eo el comedor: qoioientai cch?Eti peittn Pero ei nn horror,
el buce; ib moeve y crege por todsi ptrtfs cnmo ipncijado
les faricioa vsivetea. ti calor tea ahrgi. Don icio, en fia,
r.oeicpzde cottinaar dictDdome lacenla de jcitifincifn, que
yo Mcribo, y te retira al cimaroie Proiigo, aolo, iicmdo f ccrzi
de fl quezis por co ceder a tite girar de kcei y da cout, y lsi
mmf cte termino, eccontrndome tan mil. qae vey en demanda
ttmbin de n i litera-
No h y nidia por loa piiillot. Tergo q'ie u;rrce f airt? airt?-mecte
mecte airt?-mecte a cid initinte p.ra dj dar cottra l.i parecfi- A nh
de Ita ptqatfita puertas de coba oigo grites, lamentci lia
lidoen diluir, la comida de eta tarde, diez penocsi. La
vigilia no ha cnado de romcetie, a ptar de las dichona v-,'A
as boteliiiqce rodaban de Ua metat, rimtroi de Uiui y
bandejas de copas qoe se hielan s cea al caer lea cimarerosds
columna a colcmns, Ucudos por lea balaccti.
De lejfi, a L largo del alumbrado paiadiz:, q;e cata lien
parece ana araiest cfi ra caadrada de caltaccic, veo liejme
lt lilceta de otr; ptiajerc, qae rd Jtt disgoctl, en tu Tirticiliitd.

con reipecto al eaelo y al techo, en li gran inclinacin que ht
sementado el liem deide Port-Said.
El cimroie eit impoiibla. Tambadoi un deinndane
Paicoal y el haar, ni siquiera hablan. Cierran os ojoi en laa
caras ildai. El un horno, aof -ca. aafixia. No h-y que pemir
en abrir el ventanillo: al rev, WgJ que atornillirb mai exacta exactamente.
mente. exactamente. lo bate el agua lio ctsar y por loi renuioioi de aa cir cir-cunfereocia
cunfereocia cir-cunfereocia se ha ido infiltrando pared ab3. bea de esta 6 de
improviiadai fregaduras de Bquellcs hombres que ae multiplican
por el barco con cuboiy eicobone, el suelo te va hmedo; y de
vez en cuando lo cruzan lis malet&a de e xvre-no a c uremo, resba resbalndose
lndose resbalndose enloamasfaertea balmceos.. enloa que diraae que ae
igarran y retuercen tambii tai eotrau- haciadonoi de piso
anrmarnoi al bordo de atiida lt litera para no cer- Seio Seio-clina
clina Seio-clina tanto, alganai vecer. que U'ga a creer que aerne vendrn
encima deide la pared de refrect', convertido en techo, el hiar,
Palacial- Eniom, nhodela eit-ech camr, co podiendo io io-portar
portar io-portar mai tiempD eit WnM sr limitada y petaiota enel eno eno-rrado
rrado eno-rrado cijn qaeiobsy bijadsiaiveladamente coma el de una mon montaa
taa montaa resa ptiiiio. Llgj como puedo al famidero.
Umi leSorai chillan, ctru yicen ac y por loi divansi. dea dea-jcitadi,
jcitadi, dea-jcitadi, enieando alguna tz tn coctonioDea mal de lo que
convendra ti recato, erwe bna.bre ace vomitm eirrmaldito
aprecio a Dada alrededor. : L poidaa y Pora con iu midre,
rezan con fsrvcr junto uu-i meia aonde todav ee muestran es esparcida!
parcida! esparcida! lai barajas. N-j halla mas concciiai, al wiUrms en nn
rincn. Luca, a;.bc hurtarte la primer a eitoi cuadros latti-
mcici .,
Meexlico la concurreucia sqc Al menoi, perla mm mm-bren,
bren, mm-bren, cuyas crmpaeitti ftSn ubiertir, bij tire Le ratoea
rato caen tambii por tila thiia de agua; y un vz, a un huo-

ne y volcaraetada qceec c ela parar en ei nnrm-,
irdadera rociada de gotai qoeacmenUel chillar de Ui chillo-

Son ri&a un atu-jii de iebiUti mu gmu m

mareo uor la rabia del teir-r-.-. Sielunooui eitapenttai, conua

ti catin. contra el b.qm:
r-Pero tita es cn brbiniidl l qu ie ait r
r-Q se acerquen a cnt costil
-Airei, iT, ha dicho un oficial qu can?ie:e lpt
rarte par eviUr los ecoHoi- ....
oeiqpemlUentm, y aigaa, ulti preos1
O qae vuelvan pra utri, diasa que vimoi contra el vien
io : Vaya udoi marinos1
Las infelices creen de buena fe qoe vogimji por un ro ea
cjyoonlli pcd.amoi eiperar mejor tiempo. x a Ui once, cuina

i

verdi

nai

s



flajPgaocrjicti 3 de Agosto

:J1 'ffl, Wl- MUI I-Mu
Servicio regular econmico de vapores entre New York y Porto-Rico

Line

FECHAS DE SALIDAS DE NEW YORK
Para 6kn Juan, Ponce, Mayagpz, Attoto &c.
Julio 12 Julia Luckenbali sali
30 Massapeqia

Fra d Me de Agosto habr un nuevo itinerario incluyen incluyendo
do incluyendo el rapor HUGOMA.

-un i iiii ni ii 1 1 1 ii isCTswcgaaieagtig

S. S. MASSAPEQUA
Saldr para New York del 16 al 17 de Julio- admi
tiendo ca'ga para los Estados Unidos

Peck Sieamp los

Dr. J. i Lpez Mmm

i v n. i m

Calle Tetun. San Jur-.a P,

R.

OFICINA GENERAL EN NEVV2 YORK.
118 BROAD 8T.

Srai

Sr

MEDICO CIRUJANO
Ofrece usted sus servicios profesionales.

Consulto Consulto-Horas
Horas Consulto-Horas de

rio: Calle de San Francisco nm9 62, altos.

consulta: 10 a '1 maana, 2 4 tarde. Telfono, 291

Se

vende

"La Cata

ana

El mejor Restaurant- El ms antiguo y el ms acre acreditado.
ditado. acreditado. El que lo interese puede dirigirse al mismo esta establecimiento,
blecimiento, establecimiento, San Francisco 56, San Juan.

d;

ingle Plas lor sale

Best Rol spanlih cSpo Oalivery F. O. B. Havana Guaranted. Pa'tles
wlshlng same muit glve guaranted w.h order. Cab'e cHeyrrann Havana,
A, B. O. or Western Union Codes Write 95, Virtudes Street, Havtna,
Cuba.
For arther Information cali at VILLAR & C? -Saa Jaan Fto, R'eo

en

la Je liijos Je

panla

de piia

CIms superior de las conocidas ean el nombre di FOSTURA.S DE CO CORONA
RONA CORONA R'd Spanlsh Sliis, Garamiismos la entrega 1. a. b. Habana. Todo
pedido debe venir aoomoafiado de 1 correspondiente garant.
Dirooeln eab'egrca Heymarjn, Habana. Clavel en uto La A. B.
C. 6 la Weatern Unin. Oflclns, Vlrtadei. 94 Bbns.
Par mu informes dirigirte VILLAR A C? San Joan, Pto.-Rleo,

Est ost-il iio-'-i r.
cUmor.te? !;i.i -i .,
Ha obf.vva'j us'. .:
prente f lis r: ."- .-.
.il cu t'?,r,r t j .' i: i:-Cambia
Cambia i:-Cambia n-ad ... .....
para os;.:d .'in.-tHir.tr 4
usted i anno, yv
os'ed foiimpr.ti, vi :t.
Sucia Uited rtrwr.r 'ir: i
tienta u ted o, Je .-.' r
TecoiJ TUne aMr!;;;1.'
capa blanca, euarifWr :
Tur n a r"'.;'.i, r:u r
Ce ver eji e.ad ) ru mu tu tu-ftt
ftt tu-ftt estft ii,.iiott, 6 J;
dificultad r.M rV j- par i

mattiiar como i 1 fue: .-, A ;: ; r a,

C t.ixstr.i per !.ia mi:;J.tmif, 6
f lente u 1 i.u vrt i n c:.r.r.. i. i.-!
! i.-! u & iv.t IrjTa tcs! T'"r
cateia? t rir. !i-.tl ;.-jv.c' i v, -5
cada vez ja? I.a- ? al'scj-.'Vr.v y

coco tier,.?? jjc iiVtc cierta
la maflana t-.l rr. i. -j -, ol io::.l-:
enferm-i'.-. i o; ; r 1 ;r:iicft? f- r.
6 as Bp)v'(v 1 ti'c;;.',:.ici.-.fies. fui-:;.
Obci va ;'1 i,-... r.u .,, ; .',
uttttur ntjft.', l-rf.- lu.ileuiir et.:
akur.ig d du1:- flnt.vnila, e i

VKKtiKU lLr:.AD'J y f

"JOS?

r V-.V Irrita ustt.! OTR
" v'i :;o mu y ..'.' Lr(ft
' 't ; ." r-, .7 -fi.... f,r. cxrsi -Jt''
. i Vi: .. i:.. : -.-.Lt;: v .-. V

'Ei in..iK'ml,if

" -! : Jo ciit J., todea)
- ni- Li di3; '.'U.-xio
' : ilof : f.f-.U f-cc-.,-.: la
- i 1 i ir i. 1,- S : t;,-irv.'.j
" '' h-.q i t r;.-:
, f ;:i-.'5 -!m.t! uyi'S .3
'" '' ?, .!' y IH C Oilll
i Ir.. J. ... .. .i i:.'.4,i(ful uita ce tria
';';'- 'l ';.ri .i :,!!- i-.: ti.; f'-w.rr-rV-,
-. v-sU v h J; -3. j 1 itW ottil
cr. ', o..'.- ;. ; o'i tr.ci.ta al en
..! -r.' j -f.4'i? V.'.'fa u,'.i.l t!tf ta t-ir.-a A

t.. -i o t i. c. flii .i; .'0f.;'3 1 V. i a V'ir'i c-.' t

1. a o! y irsj ,(
.". oii'er.u v.f ".f:f. 1

. 'i

fe

A-.-.'-.

l r- ,',: &
& vis

it.-.r eJ lia; 50 J.nnr.:

Vino

un s fcC.j,t.-t i ,-l t-Arr.4 t
? i av..-.,. ::.;' 1 t.-.-. e h',,1
k -'.i j r.t:.' ;4 ; i v' ja
; r "i -.-"( sy1 y m ;;."Ut
i i-r i i PiV W
te x Sk t,.i i- a 8 di u

do v ta.srtat-u.1, lt fj.-U Jrr-:
Huera xr.i-ru' -.-ti f-'rrA vi. -i.'. y
Bl imo do W,' h..t::a tt,t '' A
lia annri'io f"t-l;1 'j a (-..! (os
orprinden; -s j;;.a rj l. v
C';ireK t.'ra' l-pv: sen ji-.; y :-.
liafcdtrc'idiSos it-ya!ec.e:.ta". y rer'
rif, tan .'rec'-C r; '.i r..vj: ', :r-r
f i A la v el i '.-:U.O !".!;XUAI. mi;
ta fcrj'cs ai 113, ;.r:v i' las r..ar1:.
ti d:.!.: l"i t :r. : f. )'.?,
K nsio d;rvi e '. ;..' :cf ci
r-t;..', l'"'. ru r
ti J'.j;ri:0 tH'j '- J CUHfcj;;i.', l ,.i
ic'. cura-'i.'r.

r.

d :

...l A V. l. : .:t .T.x r !.'. !.'.-)
) !.'.-) :;'N-'' i ; i A n.r.
l:n fvt..i.'j8rtd : S '...
r in:r .-'n -Mi., tr .--a
'..V.tf CJLlii 1 i talen, 'i

i l l KA K l.i rfwv!' le.is.,

.2r.i!la j"B 1 c'Jj;'(K'.i)

rr.ecto. iitiu da

su k.cArlo

9 ;?er.?.t n Pi rto PK-o, (".!;.l.;--p.V.i-TV, BLANCO. MONAlAi
i.of.A. SILVA. BKLWa, y b.. -i.; r.tr. :3l.

I. SILVA Y C-
97 07 San Juan,
' TE1UA 3' Puerto Rico,
rmiom. Gomislonii s, Exportadores
TABACO Y AZUGAR

de

Agente di Its Compaas dSeprcs contra cinsndls, tituladas
Morwich Unioo Fs Insurranse Sucety
soomsn viuon and ussranob oomfant
X DE LAS LINEAS DS TAPQIiES

BOMPAQNIt QENERALEE JRASATbWTIQUB
"MOBIL TXAMSHIP COMPANY D". ROTTERDAM f AMBERES
fir terreo y per catle &brt Lmkt. Pane y tsdi loi ocnodos & la
Pminmda y fui poeseionet.
SUCUESAL EN ATTADTJ,A

$l A V"

GRAN HOTEL

AGENTES EN PUESTO RlOl
Vidal &C9 Poseen
A. BraTd & e Maaw!
Saadori, Fbilipvi & e? .... .. AgnftrTlr:
G. Ledeima & C Areoibo
A. Hartmana & C. Arroya
Clntron j A boy M Fajardo
Antonio Rol rrfcJ..2:

'.55? "Mra del Eta. yhycoa

Juro prji tignor
Que loa rlnoi mii puroi.
Li oonieTTai de lai mejores H H-brioas.
brioas. H-brioas. Los jamoses j uloblckencs vis
selectos.
Las Gallis j Sotxban&e mis I'
nos,
Los Lloares j Chinjpsgees mil
reputados.
Ls mantees, maci-quiDas y
aceites inmejorables,
Y los mejores y m&s selestcs artf
los de primera neoetidad qui se en'
sumen en todos los hogares de la isla
de Fuerto Rioo, son de la
asa CEBECEDO
49, San Francisco, 49.
EL COLMADO

Estudio de bogados j Notara
Antonio Alvarez Naya.
Emilio Garda Cuerro.
Francisco de la Torre.
P. O. Box 813. -Telfono 222.
San Juan, San Juite 22, piso8 oon
entrada parla Loa

de Xeonomlat y Fristamot di On Juan
k Puerto Meo, fundada en 1.893.
Haca prstamos h wteearios eon
garanta personal 6 eon deposito ds
alhajas y otros valoras.
Adulta Imposiciones da dinero,
expide documentos di amas por al al-pulieres
pulieres al-pulieres da oasas y habitaciones meno menores,
res, menores, y paga el 0 p 00 de inters sobre
cantidades en menta corriente eon el
tuso da chiques pira disponer do los
fbndrs abonando el relimo Inters de
8 pOlO, da aeuardo oon los Rglamen'
tos que cada libreta contiene. d

rj.".

Domingo M. M
ATrOiEY AND CODNSELLOR! AT LAW
(ABOGADO)
Kjerco anta la Corte Poder al y da da-mis
mis da-mis tribunales Insulares.
Cristo 2g, S4Q ua P, R.

l FL08 BE MATiHZAS"

il

CAFE, RESTAURANT
COOTNA AMERICANA

IrttXowi tf?iJcf( Ctsfcrs a bm, lux eUciric, Telfono

i

t!.'

i tiMt'-v. 1!,.r-"a1';-

Esta fibrlea da tiboos ha esta'
bleeido en eit carltsl calle Forte lea

nmero 68, un uepsllo coa grandes
existencias.

J' ta esco'ar de Hunacao
Vacantes dos eiocelas rurales da
este trmino municipal, un en el ba
rrlodc Boquert (as Plsdras) y
otra en el de Collcrei, de Homseao,
lo hsgo pblico, oon el fin de que les
aspirantes protesten sus iolieltad.es
dcoumeotadas eneita Secretaria, den den-trodelplssa
trodelplssa den-trodelplssa de doceeai, i coitsr
desde la fecha.
Humscso, 21 de Julio de I9C6.
JESUS M. CAK1U5QJLLO,
8-6 Scretirio.

Emidgio S. Ginorio
Y
Manuel M, Ginorio
AHOGADO)
Box 368, TelfcDO 353. Alien 19.
San Jusn, P. R.

IMITACION

Se vende papel $ j el

Si

II

! The Sun Life Assurande Co. of Canad

"El Sol de Canad"
LafJompafiia de seguros sbrela rlda, que h pagaio maor suma de
InTostros aa Puerto Rico, y que sostiene mayor nimaro da Pllxas en vigor
fiu iUma de P6liat es el mis liberal conocido hasta el dia. Ofroce. la garanta
al Gobierno del Cauadi y la da su activo bien invertido. Concede prsta prstamos
mos prstamos i sus niegurados. Emita Plltas no oaduccbles. Paga toda clase do
lniestros. Amortlia las primeras cada cinco aBos. Su slstoma de Poli
tu Dotal Convirtible i ua nmero fijo do dos aSos es la forma mis atrac atractiva
tiva atractiva do leguro ofreilda al pblico. Vanselos prospectos. Pdanse infor infor-mes
mes infor-mes a Ganda k Stubbo, Agentes Generales in San Juan. Hay agentes lo lo-alai
alai lo-alai ta todas las poblaclonsi.
GANDIA 4 STBBS. Agales Generales y Banqueros,
O. F. STORXR. Divisin Manager.
Asistan! Manager. J. M. LAGO.

Enfermos de
j una Dispepsia

de i) a&03 se

han curado to

rundolas

pus de

probado miles

diferentes med

cian. El doctor

Maioi na si-

do fil primer es

pecialista en las
Enfermedades

1 '-r

.'v. a i V

f Y..' v,

do to- 5;N;:H
. dea -;-! n i--
haber (: ..Jr- L:OT
nesde r- 4 Nr.VafTM
; med- vt rv-r
doctor : rj v:

1 H

, vr

del Estmago: i J r 3

sus a iauida U V. J 1, M,

se resiste ningu

na enfermedad,

5

'ra

La Apendici'
tis es el teiror
ie la Humani Humanidad:
dad: Humanidad: estas Pil Pildoras
doras Pildoras son la sal sal-vajruardia
vajruardia sal-vajruardia y por
esto las toman
millones de per personas.
sonas. personas. Si usted
padece de algu algu-a
a algu-a afeccin del
Aparato Diges Digestivo,
tivo, Digestivo, tmelas,
que su cura fa
segura y rpida,
nunca han es-lado.

Las Pildoras del doctor Madison, son ei nico remedio
para curar crnicas Dispepsia, Estreimiento, Malas diges

tiones, Enfermedades del Hgado y Rones; siendo una ma

ravla para prevenir y curar la Tembl Apendicitis.

De venta al por mayor y al detall en la Droguera y Far

maaaGuillermety, y en todas las dems boticas.

te los leieiit Mdicas, Farnaceuticos j consunidores
Toda botella de vino San Rafael

cuello una placa de metal anunciando el cleteas y un sello de
garanta en la cpsula unin de fabricantes franceses es una

miiaaoa ua ymo legitimo San Kaiael francs.

Agentes exclusivos,
Oerecedo Hmnos &Oo.
l

AA B B

A t

A B

aa.

A A BBl

PARA CANAS

apera a todok. los dems abonoeea cuanto a R.nlnr! p,,.; ni-'

Para piecio owtiicados, modo de emplearlo y demu informes dirrjan

Cirujano y Oculista
Consultorio: Cruz 15. Horas de consulta- de 12
m. das laborables. Domingos de 10 11.

3 p.

Kraiewski-Pesant C?P

2

Hroad

Y

N

SRIEBASIN IRON WORKS,
HA VAN A IRON WORK.

T A L I. E R E S

BROOKLYN, N. Y.
REGLA, HABANA, CUBA.

Contructores do toris clases do maquinarias pjra hciumlas ro zcar

ESPECIALIDADES

l?tiean doras Krajeifrski. Calen ta ta-erei
erei ta-erei raeeraes con eche diez y seis circula circula-tsme.
tsme. circula-tsme. Trapiches, defecadoras, triple y qua-rp-
efectos y tachos modernos. Bombas

. Agntes G2trslcj2xa U lila t Pcirto Rico'

y condensadores de vaco seco y ac vr.c.'o h hmedo.
medo. hmedo. Condensadores centrales.
REFERENCIAS EN PUERTC RICO
Todas las centrales donde se encentren
aparatos de Krajew fki-Pesant C9, entre las
cuales estn las siguientes

Contratistas de factoras completas ncpjyando ks edificios.

Para Triple efectos, tachos, bombas y
accesorios : Cuatrales, Lafayette, Arroyo,
Juanita, Eayumn, Plazuela, Barceloneta.
San Vicente, Vega Baja, Providencia, Pati Patillas,
llas, Patillas, Mercedita, 'i abucoa,. Buena Vista, Carolina,

Paratrapichesy desmenujadoras : Cen Central
tral Central Gumca, San Vicente, Juanita, Camba Camba-lache,
lache, Camba-lache, Resolucin, y Buena Vista
Para Calentadores : Lafayette ea
Arroyo.

iUCRS.Ids U VILLAMIL h Oo San Juan, Pujrto Rico,



ti Dit. ocr.cli 6n Agesto

S.A. "Luz Elctrica"
Servicio.de da y de nocheCorriente continua baja tensin
No hay peligro. Sa hacen toda elaie de Instalaciones pararas par par-tieularei,
tieularei, par-tieularei, alumbrado pbiloo, abanicos y torta olaie de molorei.
Especialidad ea plantas par alumbrado elctrico de puebloi y ha ha-alendar
alendar ha-alendar Telfono para larcas distancias, intercomunicados para ofloi'
nai, centrales, muel'es, etc. Materiales para eitaielaiet de instalaciones
Llame uited por telfono, y tendr Inmediatamente nuestros empleadoi pa'
ra cumplimentar iui deieoi.
Oflclcloti Alien i. Felfoco: Cfleinss 4. Planta 109.
Apartado de oorreoi 47 7.
Jaime gjfre. Administrador.
Colegio de "San Pablo"
iaEr
Calle del Santo Cristo, adyacente al Palacio Episcopal.
San Juan de Puerto Rico.
21 Co'.eglo de San Fablo eii bijo el patrocinio dal Reverendilmo Se Seor
or Seor Oblipo de Puerto Pico y dirigido por los Ermamudo lai Escuelas
Crlitlaaai. Se admiten aluouoi intarnoi, midi lnternoi y fxiernoi en
cualquier tiempo. La enseanza en etSs coledlo c:mpreode caatro grupoi:
V El cuno elementa' -2' El cuno miilr-3'-' El curio acaJmlec-i'-1 E
cano comercial. Para icf rms soeitea el prospector del Director
Alt UEh'MASU JJLDluND F S. C.

(m

Wjnnata f$ flSaEa C ?a i I 1

M819

w ni i m i ui m mu

Bsle contrato Postal esc I Gobierno I

Servicio De New-York

Yayera Salidas di N. York
Carolina Saldr de San Juan Junio 5
Ponce Ponce Junio 9
Coamo Junio 2 San Juan Junio 19
Carolina 16 Julio 3
Ponce 20 Ponce 7
Coamo 30 San Juan 17

0 0011

s I

es Esls-Bs k ku

Vapor "$aii Juan91

iny

StMri 1 N.w Yi-.iK- 6. Ifavicftiz

e MsyagU'z Ntw Yoik
. de N. w Yotk May'z
c de Wayi U z k Nw York
de Niw Y. k H M yf z
c de Maig z Ntw Ycik

Setiembre 1
id 16
id 29
Octubre 18
Id 27
Novbxe. 13

v I J KT -.1 .. T .Y TTT T i Tr k T T 1 1

viaje rpgularas ontra Nw Orleani y Puerto Rico, lie 7 ando pasajeros?

ctrjra.

tsracw cW'ue.-m taaor i-mtu kic oor el Oaste, Junio 7 y 21,
Jallo 5 y 19, AzOrto 2, 18 y 30, Siptierabre 13 y 27, Oatubre 11 y 25, Noviern'
K-a W ')) n,.(o,v. V 1 v nft di r.ift .Tnnln 1 i t 97 Tll 11 .ir i

8 y 22, Sapiiembra 5 y 19, Ocabre 3, 17 y 31, Nariembre 14 y 2, Dlolem

Wi O X J NV.

Vapor VASJ or e1 junn o y m, juiio 4 y 18, Agaito 1, 15 y 29,
stiembre 12 y 26, OeUbre 10 y 24, Noviembre 7 y 21, Dlolembre 5 y 19: por
T..U 13 O- T .ll 11 w 9"; S w 11. aanllak K in

Se

el Oeite, Junio 13 y 27, iia 11 y 20, Agom 8 y 22, Septiembre 5 y 19, Oeta
Viva 3 11 tr 31 Mnr orrhM U 'l- n'ainmhi-e T2 V

La carsa pira le viforei ce New York, te recibir en el muelle kai
lai cce el da tttfi da la nlla.

Olena k Sao Joaui 'a ladoa, fie 001

Cslna da Maw-Yark: Nmero 1, BrosdAray. Oficina sa Hcr-Qrleins, W. W. Hu i, Agsnt. 619, Csnraon. St.

k la iipadia

La Compala Induetrial d Santurce, cfreee al pbleo un cargamento

ue uaueraa ae ncnipen Ge Jai ilguientei claiet que eU ea puerto:
Cuartonei plchlpi 2 por 3. 2 por 4, 3 por 4, 3 por 5, 3 por 6, 4 por 4,
Alfajai Id 1 por 4,
Tablonea Id 1 por 12 y 8 por 12.
Tablas Id iln acepillar 1 por 12,
Tabloncillo machimbrado de 1 por 4 y 1 por 6
Tablai de piehipa ehamflanadas 1 por 8 y 1 por 10.
Tablai parateeboe Silen de i nar 8.

Loe que internen comprar deben ordan tf lili r.flilrn intlalnidamanla

puea haymuohoi pedldoa de la zalama anotado, para entregar en el muelle

im iicgiua ubi ureo.

Comiina Induitrltl Ha Stntn a

m-Trrrm in i r-rri-v -r-1T .un

de

e veo

Una eitacata tltuada ta el brrlo dt las Muu del pueblo da Gurabo

.uuuint uo ucuiu uies Bucroji uBieraeao, casa a para ia Hembra fletaba
eo, con caf y cerotioi tara candado.
Para l&fcrme Farmacia Sao Joi, Caguai.
JUAN VIAS OOHOTEOO

Abogddo y Notario. Ejerce en totl fa isfa

llene leuanoa- ae prictu n Kegistroi -de U Prosi
9 i I 1 m Ti m

asa y garanii u nacnpcioi.aa ios tituica e otorf a,1
Kpmsatanta ea Carcai: doaJnaaC. Villirisy.
Dsco wll HijlU Rosa dvm&rsoi

Coasuo, Fueru Rico,

Por eoveo hsebo con la Saos
aln iera, continuo al irona de di dicho
cho dicho eitableoimlento por un rEo m,
ai puei y aproximndole la tempera"
da de verano cuya da principio el 19
de Mayo prximo, tengo pedal fui
lo en ofrecerme nuevamente al pblico
en general y & mii numeroaoi amlgoe
en particular, teniendo todoi la ie?u ie?u-idad
idad ie?u-idad que como di coitumbre, prceu

rar dejar altamente coEpl&cIdoi

cuantoi gustan honrar con tu aiiten
cia el Balneario de Coamo

Preiloi de hoipodaje por umanai:

Una periona, diarlo 2,50,
Nlfioe y criado procloi convenci
nalei.

Para mi Inormei dirigirse iu

arrendatario

F. LOPEZ SANCHEZ
Apriado201 San Juan, Puerto Rico. Admlnletrasia de.fineai urba

umt wun y ena ae.catai, tsrrenoi, lol&re, acalon&i, clulai Acun

eioi en perioueoi con tarifa eipeaial Outlcna Uda date de aiunoi en
loi Centroi oflclalei y el Comercio.

RED

L S M E

OF STEAMSflPJ
Vtpores carreas kmm eatre roft; Porto Rico
. iiiZiii y VeoeziiEi
Saliendo del muelle 13, BfOHIyil, li l Junto al Wall St Ferr

Vapor CARACAS J.0O0 Toci
PHILA JSLFHIA im
MiniDA 5

Vapores de doblo hlice;
Vapor MARACAIfJO, 1,800 Tona
ZLlA, 1,800

Slldas to f ars Juan Puerto Rico

PABA NrW

AlaiSP. U.

YAPOXZS;

Jallo
g)t3
AgOHO
Sspilcmbre
Heptlcmbre
Ojtabre
Octubre

; FaladeVaia
I Caracal
'' j .Phadelpb!
6 Carao&i
.ltf j Phlladeiphla
3 i Caracal
17 i .fhilAdelfhla

PACA CBilAO T V-.VSZiJtLt

a ti 2 f. H.

Ju!u) 27
Ag: lO JO
Afino 2i
emulembre 7
SeptiUEbre 21
OjiUQre &

va tois
Pblladslpbla
Caracal
Piilladalpha
Cu-isii
Pblladslphia
Cars
Piillwleiphla

v
i 'i

i-l

K i
1 I

i
,:, 5 i

t A

t.'iti.Vf S

i m

UiJ j'i i sis A

?

.:i"l:i tr:

; tul

Esu.3.-; f-t.tlii.las han Jiatado milla;. ; co cu-.v.? ti.: I'ic-p.-'.'1-.-.
:;,vc"!: s ''el IV. h, c';l llsniao, Oisncj-fS:.', encr encr-;i..v'!.:.k'
;i..v'!.:.k' encr-;i..v'!.:.k' i Mts-:i.f.), ('.o Aones, el..' la 'cjija, to t Corazn
.. j'ur.v.rtr, cha:na1in:t, I-r.fcrincdatlos M5vau de
n, l..:r. y : :ri!a-S v'o hs r,.ujerc y t,,d.s la. A,xcio
t."- :!c lc rino t.rniio- urinarios- j
f' vs i;aj r,; : vele V1. 'aaetTr.s una visita, i sar ;". :
'"'''' aa:. a v o i- c- asn 1 ai, !a ue elabe llenar lo mejor
a: 'a a; a. :- :a:as, si as aae as! bdcaai, p--'para"e-
" : a a: a. ..a- -a a(;:ai; n reqaeiai v so ? ts caaire-
; nv..r t a-! ta-iaiprai a.'nde 'd. iaauaa Nata-ta
a .t.;- a'e p:(laa c aarar paciatas inr avn'asa'wii-
' t -'! y r.;.;)w;.hiJCiU como en consulla perataia!.

,-.

i dicen algunos pacientes de

fos miliares que hemos curado.
.-.ai n.ty cfraJecido por ei bcneki que le hcK hecho.
S'i'hr. I'Aia s, y. iav, f x ';7.

A.,ju:..o ;i j.; t se nlt t !;i" r! !u .'f ::u'':ai io
ir c.'l'iwar, l es arto un !c;'t ii iu 1 i :r'.:!:'.lai!
ti ,icr M.l-tr le l-ent fioics que j'a.fe i-! tta:t r:.c
.1 Ir.a.ir en r.na intil ueiCu como j (uv V; uv
' ::.iiiua'.te j'resid'e.
l'cr mu. !;o lirsnjol'ec'.t.ilotra'i)nj'ii.''.o i u ee
a lotiiiv ii, c s contu-S.-i como el ..,:c.i-i.tf;;-j
i.i'K.ieti'Q o. io cst-ra la bur;i f.jia!; hMz
nr.-i.lo !! e.-.peramv. le jt-cori-a ni s.iht.1. T.t

er: mi hnjTfsit'M cuan -!o per pniuerr. ve, me dinj

T i. -.a i a

rvv
D$ TSDta en la FarzcMia de Blaaio
14, Sfen Jian P. B.

BA8 & Oo.
Actei aomialonictai. Correda
ras di Aduana. Repreientactei de
Imprtente! caiai de Europa j lata
dci Dnldoa Compra y venta de fm fm-ioi
ioi fm-ioi del pala.. Sa acllalta torraipon torraipon-dssaia.
dssaia. torraipon-dssaia. Aliaa, i St. F. 0. Box 751.
San Juan. P. R.

Flix Medio

i.!

K t

-aaaaV '.f & a-, S 1 I ero e-.a-i camc-.o for cf-a:i-ety csnin.io
' 3 'cmatlu mr tres Mi"r.r.s las rt-m'a'cs oae
'h'' f r'Cf-fcV. a:e. -ivi. '!t n:--r;;i :n,:rc!;,;aa !.pnsos.:-

A

Artista pintor. Escengrafo
4 1

y decorador de salones.
Se enearera de hacer toda cate de

trabajo! ea el arte, para la iaia y el

extranjero. Direccin: San Franslico
nrr.frro 87, altoa.

1 1Tr V" X'tnd

sivic-rvt,v; a

fr vUklHl, M

Jojo por tti

'e-. ; v i.-iv i'iaeis nir.s tiritr.i n

i e la.t ai a

.tu-! hora lo

eor

.i cFro .r.f'.entiiifnto

ur'.e.'ta. i

I
r JL'ijei i- Vd.- cta cu pruc-
i

iVJru AcceJ, iut reside co Aiicc, Tex., muchos ciclos d? miltes c h i
ciudad de Nueva Voik. a quien h eraos r uredo, nos escribe como skus:
4) r .... I
a. .'i,v s" ...').-.; wwt.-vw. S'.nc-;arer at '..ls. l;i pre-.sente tnai.'S- i
t a,'! '...- mi ta reo ..grailec-tr.ieii'o j"r hatt-rme devuelto mi ice iaa j.
ta ti lerei:;,') !e IW. SI TK DAS quijestuve :..ijo vuestro tratamieiao. !.
iai.-ia Hr''t tie'npo ni'? .-.vicea d-! modo n:; horrorouc le Constipacin i'
al Uatnwgo, l5trec!i22 y Debilidad en la 'ista. probando esta meilu-ina a
aquella y .ai halUr ali io aVu-.u Prr(J o tanlA mucho el da en que vino j
i tnanr amiiro Ctl. su litrmoso libro "Ia'A DF LA SAU'b" xv r.
-a-.- ...m, aiK.. .i.mM.m.. t'a n.,e, i,, i e

Anjjncio
El que luiorlbe, ofrece mulae do
madae 6 indmitas. El que lctereie
comprar algunas puede dirigirlo
tita Y illa. Airan Amy.
ComojBlio 31 1903
SASTRE
i Piara de San Frinclico W 10.
Corei de moda y esmero eo la
confeccin.
En trajes de frac, levita, tmokinqt y
eftauei, trajes de americanas y
op da dril iln eorapttenal

Grao Hflsi m

lan I rax cleao.f aaa Juan Fto. R to

El bl'icioar s frtMai y Tentl du
las 'Jttrlia. bARn.

Apartado ri. TUf

fcSayft -v. .....

S H8SII2II6S, ICS, J ElMna

aa ae curarme : Vas., a auiea aov ro me canso le ru-mV-

1;P prt&etne. que yvnicn ar &o c-eaa waveniea.c,

;e esto tea en beuecia ue a

e ue fcl'uw.'le,

h (' les ; : c'

t a a j ota ..h-3
r.'c Y'.!a, to. y 3. S

ra' :

s v'.-S K ESTAS CARTAS e-'Jn tu nuestro.! a chivo

- 'a 'i r iieaa los por qe.ien lo soliec, "So l truenos la meoi hi-'k
:: i- a: : s-t'i una prut''a rocviuoieite paia Vil. de lo que u-.o-
; -:, a u f r n l.ciioliiio de cualquier en 'e ru.
a. ;V:;. ',,! utio t n uostros liairos "GUIA P5 LA f-i Ltl"
i '. i ea..i.-a!:ai'.) la ve uno cuantos sellos de correo sin usar,
a .'-';; .;. a tn.sjo. Kste libro est llamado ocupar un luirar t
- 'a'ar: enasta ce 176 pginas cot) muchai :lu-trae:. ecs
. ,:ur i r;,s.-: ;r,
r -:. .i aamcoto mdii-O,
; jiid-,' j trijab: inmfc!3t.n;ente a
: L C Coins Medical hisitute
M" Wos 34iii S.5 HcwYork, E..A.

?as!i!as Bronquiales cs Erown

' rr" 1 MMI'. i i i iu ; I
I i, j,

riajar barata de Panes i h Juan j pueblas interne

oiii 08ia carretera ceolra!,
"Lalmpw5a'a "TVmu cVplfilapa al pblico qaa desde esta fecha
titabl.ee un sorviclo, de do. veaa, per ssmana, con do carraos Jmodo
U? loa cuales saldrn de Por.ce todos los Lnes y Mir.olei
Dirljlrse en Penca al Hotel Mell.

riSClOti POR CADA ASISNIO.

m Aibonlto i Saa JuaaTV. 3.0
-Cayey lf m J.oo

Per cada traTEcti emra n.. 1.00

St BACnDAAit l)t RABAJ5 llPUdRfROS

mtfFOLVOS TOCADOR

i;a rese a a&n Ja c. t g.oo
. Juana Du Sas Jcaa w- 4.0

.CC xa O a 4,00

Precios d pataje t-n oro americano; de an Juan a Na Yc-k tSivTT7
pHmera, 130.00 aepind, a Curazao 120 primera, 115 .ejnTai ? La
UO primera, 015 aagundaj a Puerto Cabell ta Prlmerr "isnda
. ... je,d,ld!l J u"1 10 Fr lecto de "baja. KBoi ha rei tn.
Ff?.1:1 MU du,b" oa. altad de pasaje. Loa rapo", Ta ,?.
lasa son retomecablti por iui eamadlBi eiuec!!.!.
..Jeando de Puem Rlao sPNew

EMPRESARIOS:
guitn Bji & DIJ8M2 Wall St. New Ycrk City.
HnaT v rnCMn, Ateia. .b San Ju.o,
HOHALLS Y.Ci,, Piiyi. VILLAR T Cl, 39 Alien St.

COLEGIO PARTICULAR
D8 PRIMERA Y 8E80NDA ENSEANZA
FU 8 DAD O SRim.
C!rc3tcr: Pedro Kosz CnieL
IAN JAN, rSRTO-KICO CALLI DiL OL, K' H.
Sa aosit alvsraaj inino, atirnos J media fnsUn-

Itfcis Primarla C93r!t. ?stuaaaa ?fi(ea. Mtdi s tifi

n 37i eralcUa it MatkiIticas. Tesbucbi db libec

glarnento-

(RAN Hotel-restarau mwtm
HOTEL 0 PRIMER CtSEN
lettn 19 y 12.Cruz Z y Fcrtaiezi 21.

Uti a Tii, ai yFartalaaa. I) aafi frstsa j vetlals c li
ltaL El e?c4a?;nfji Ui lat Ui. tiesa fti:atita

W -f M. IM SV h w v

yacagtrt. .fai it asmajsa it laja. Istittratss 7 tratas!

1 ,?.. .e.v.yy

CE TALCO

ECRlTinn

aeraiosean ol Outla
Deliciosos despus del Bao. Un lujo despus de Afeitarse
piXpS

?J Todos los Polvos

Aferente y 'mv Vr.5 (ilegtimo).

os POLVOS DE TO C A DO R EME N N E deT i d
Boratado y su buen xito K, J?.1. de- Tlc

rr;I ci-ns. que son pelitrro'as t i T,' ,nnVerabiej falsifica-
51 "EN WtS2

awK0 .MENNEN CHEMICAL CO., Nc.rk, N.J..E U.'A

Gashmere Bouauet
Eser.jia, Jabn, Agua d3 Tojador

.lf colgate:&:co. new.york

pi HOTEL AKEHICA"
Cfci.5, Rasiauran. y dajbai.-vtj hotel, aitua.l-i i. .iu. a.nF..n.

lUconmsro 87, ha lidooosplatim-nta pafamii.-i r,,,,,., i..

suas mi cmodai y Teatllaiai da San Juit- tu wli. i. v.wc.

alosa ia,a y habitaciones para una ac!a persona y para familia, comedor I
la carta, iirTtao esmerado, padendo al faiajero llegar y salir al bofa!
ia f rea nouqfs y brendad i r. 01 di Htmf y if 1M1 frito pi; Isjf,

1



Full Text
xml version 1.0 encoding UTF-8
REPORT xmlns http:www.fcla.edudlsmddaitss xmlns:xsi http:www.w3.org2001XMLSchema-instance xsi:schemaLocation http:www.fcla.edudlsmddaitssdaitssReport.xsd
INGEST IEID ETQ5GPFU8_OCLPQY INGEST_TIME 2017-05-19T15:49:47Z PACKAGE AA00052874_03179
AGREEMENT_INFO ACCOUNT UF PROJECT UFDC
FILES