LA
DEMQGRAGtA
Ao XVII Nmero 4.450. Oficinas, San Francisco 93.
San Juan P. R. Jueves 2 de Agosto da 1906.
Telfono nmero 49. Precio 3 centavos
notas gnuiicii
Meetng unionista en el ba barrio
rrio barrio del "AguacateVDa "AguacateVDa-mas
mas "AguacateVDa-mas unionista!.
UNA RENUNCIA
Baile en el Centro de Ins Instruccin
truccin Instruccin y Recreo.- Seo Seorita
rita Seorita Villafae.
Ayer domingo llevso efecto un
meetlcg da propaganda unloniita en
el barrio del Aguacate, que result
na acontecimiento, un aoto harmsoo y
brillante, peiar de que ih( eit la
mayora del gruplto pseudo republl
cano.
Onee ealezae, cuatro ccchei y ms
de eetenta glneteo, salieron en dlree
oln 4 dicho barrio, encontrndole
all loe entuoiattaa correligionarios
don Vctor Carraiqulllo y don Jess
Delgado, con uta falange de mis de
do solantes patriotas.
Herbosas y bellas damas daban
realce ttn patritico acto, sobresa sobresaliendo
liendo sobresaliendo por su elegancia la simptica
Mercedes Carraiqulllo, que en anin
de iu seora madre dofia Victoria,
hloleron los honores de la casa, oboe
qulindo con cerv z t y licores, y aten atendiendo
diendo atendiendo con esmero a aiuel ncleo de
patriotas.
Eq una tribuna levantada ad ine
fionsumisron sus turnos eon elocuen elocuencia
cia elocuencia y entuilasmo lea se&ores don Joa
qun A. O rola, donLorerzo J. Mario
rell, don Arturo E. Frei, don Rema
Berroi, don Franoliso Cepero, don
Carloi Mrquez, don Fanclioo Soitre
y eldcetor don Eulogio Barrloe, que
cen el acto.
Todoe miy errectoi sin zaherir
ni mortificar al advenirlo. El Comit
en pleno CDLOurrl al acto.
Nuestro prestigioso alcalde don
Jos L. Barrios ha pueito en manos
del Ccm'.t Le o al la renuncia de su
Importante eargo, fundndola en si
pueda ter un obstculo para el trlusfo
de la Unin FuertorrlquQi,
El Comit eonititudo por un n
mero de patriotas que v la marcha
prcg-esltls de este pueblo y los m-i-toe
i Aptitudes del eetUr Barrios en
tu dllosdo cargo, no solo acuerda por
unanimidad su permanencia al f -ente
da la alcalda, sino que le asegura su
reelecoln ei el prx mo perodo oleo
toral en honor su oslo, inteligencia
1 laboriosidad, demostrados en sus
f andones administrativas
No podiamoa esperar otra reiolu reiolu-Cin
Cin reiolu-Cin del Crmit que tiece muy en alto
loa inditoutiblee nrltos del Biflor
Bsrrlos en el puesto qoa coupfc al ra
tlfiairle toda su oocflanzs y prettarle
todo su apoyo en su reeltcclr.
lie raigo de abntgioln y patrio
tlsmo del un s ujrnoi al posponer
tus con vdetelas personales las de
partido, le honran grandemente.
XI domingo oelebiia el anun anunciado
ciado anunciado baile en los salones del cCentro
de Inttrucoln y Recree, no resultan
do lo esplndido que se esmeraba per
la concurrencia escasa que asisti.
La bella y muy iluitraa uo
rita Coioapoln Villaf&a, hit de
bueitro reipetab'.e amigo y eorreli
glosario don Jot F. VillafiBe, em
barcar en breve para los Estados
Dnldoa cursar estudios superlorse
Finita, que aoeba de cbtener el
certificado de octavo grado eon oUs
brlllactslmis en el colegio de los se
BoresHajki, en Arroyo, y con una
Inteligencia clarsima que roiee, h,n
tari su pueblo en la gran metrpo
11 americana.
-Nueitro joven amigo don Ra1
mn Cabrera que acaba de obtener el
titulo de lcencladoen Farmacia y que
te eicaentra de paseo en esta locall
dad, es teguro establezca una oflelns
de farmacia ec Himacao por compra
que higa al si Dar Aldrey,
Regret de San Juan y ceup
nuevamente su cargo de jaez munlcl
pal, el sihVr Raeel Q.t'z
Ayer le sustrajeron de su casa
habltioln, sita ea el barrio de Ci
labar.ii, dona Fellolane Flr.n
viuda de LeD, la suma de 1500, jg
noindcae huta la fstha quienes lean
los autores.
-II jven don Jot N, Aponte,
que he sido maestro rural y agente de
vares peridico!, se entuentra en
completo citado de engaeln men
tal.
-,De jueves tlerces se celebrar
un esplndido mitin de propsganda
unionista, in el que tomar! n parte los
sefloresdon Federico E. Virea, y don
Luis Caitaner, de Arroyo; y don Ea
mn Lvbrn y don Franciioo Cerv;nl,
de Patillas, aeompiCadoles don Ja
lio Medina es la exiursln, y se
har invitacin ei pedal don Jallo
Calvez U.erc, si se eccuectra en Ha
muso como tiece anunciado su viaje,
CORtfSPONSAL.
E
Clculos fallidos de los re
publcanos al examinar las
cifras de inscripciones.
NUMERITOS HABLAN
Se espantan los republicanos
ante Ja realidad dlas cosas.
Los sastres en huelga...-
Julio so, -Los repubeinos de esta
al notar que se hin inscrito ya 1,377
e'ectores; que ya para ellos se acab
a plvora ; y que nosotros traemos
200 y 300 ms cada lbado, gritan por
todas partea que nosotros estamoi
duplicando ha Inscritos.
Q le esto lo digan lgnorantea como
Alejo, pase: pero no, son los jtf js, los
matemticos, los que tal dicen ; y he
squl que quiero enderezarles su ma'
temtica, tas eir como au partido.
Abrase el 'tlmo Censo do Puerto
Rico, pgina 194, y vise:
Varones mayores de 21 aflos,
Aguada:
Blancos 1863.
De color, 297.
Total: 2.160 eleetores, la quinta
parte de la poblaoin total, que es
0,681 habitantes.
Vsseihora la pgina 41, y se
encontrar: Aumento de poblacin de
1887 i 1399, 16 por ciento.
No queremos tanto, y nos eonfor-
mamos con Ajar un 12 por electo en
oe sietes tos deide el 99, y tendr
mol hallado el 12 por electa de 2 160;
29 de aumonto, lea un total de 2 4' 9
ndivlduos que pueden votsr,
Ahora, per barrios, para q Je se
pan los de oada uno. Abrate ea p
gina 160:
Barrios Atalaya y Jagey, 1,195
habitantes. Eltotores, 23).
B irrlos Carrizal y Espinal, 1,010
habitin'es. Electores 202
Barrio Cerro G rio, 83 h abitan
tes. Eleetores, im.
Barrios Crucai, Giayaboy Rio
Grande, l,f 33 habitantes. Electores,
307.
Barrio Lagunas, 753 habitantes.
Electores, 161
Barrios Mal paso y G janbanar,
723 habitantes. Electores, 142
' Barrio Mamey, f 68 habitantes,
Electores, 111
Barrio Maras, .746 habitantes.
Electores, 151.
Barrio Naranjo, 923 habitantes.
Electores, 385.
Barrios P Blancas y Asomante,
1,162 habtenlas. Iltotorei, 233
Barrios Rosario, California y
G an'qiilla, 1.135 habitantes Electo Electo-re
re Electo-re 227
Total de hiblttntet: 10581 Total
de eleetorei: 2,116.
A minio en loi 7 ifi 259.
T tal, 2 375, que deja una Ulf arn
ela llo de 44.
Loi cmaros, como siempre, hin
cantid", y cita vz cantan tara les
matemticos republicanos de .ta.
Spanlo nuei tros adveroarlcii co du-
plioamoi, ni lmcrlblmoe eleotores de
Otrai pait'i, ni minores de edad.
Hay en la jariidlceln 2419 eleo
torei, surque se asusten. Todava
quittmos 819. y dejinne 2,200, netos,
dispuestos lfiioriblnri Sa han los
crito, oomo ustedes saben, 1 377, Ta
nemoa hoy. oemo ustedes conocen, ma
yora de 3d5 Nosotros, cerno ustedes
no Ignoran, aieguramoi desde el prin
elplo cueitio triucf j por 800; y pueito
que quedan por lnierlbirie 823, loi
cuales sen nueitroe, porque, los vues
tros se aciberen hice tiempo, lo ase
guraremos ae n y en adelanta por
mil. Y no ei por mas porque h'moi
limpiado de biscoit s y lambos nes
tras filis.
Pero sr por ta 1, ser, ser....
y al que no le guste, que no se reilg
ne- N) condecir vlvf, buiooces,
te gsnan ls elecciones.
Sinch j.
H
El u:o?na!f de itvia anucola
que se h comprobado en el Vaticano
la desaparicin del archivo atereto
donde ib conservan los documettoi
hlitrloos ms recorvados, de todo el
cosjuntode les preciosas manu'crllos
de Fo V!l, ectre loe oualei eili eus
memorial, ..eacrltai mlettras eituvo
priilonero en Fje tala: bles u.
Eaita ihora no te ha tomado
ninguna med da para .recuperar le
manuterltoe.
-u i mne;ie i.o venaiaa en
Londres la toltronaque usaba ipo
lci en tu destierro de Saeta Elena
Es de madera pintada y lleva una pa
ea de cobre con el nombre de apo
len, que fu colcotda per el primer
poseedor de ella E, precio obtenido
DESD
AGUADA
fu de 1,450 fracoss,.
DE TODAS PARTES
Un so bandido dsbalija
los pasajeros que iban
en cinco coches.
misteTbryan
El presidente de Estados Un
dos y el emperador de Chi
na cambian mensajes.
Dicen de Wiwtnona, California:
Con una audacia Increble aoba
de robar un solo bandido cinco coches
di los que hacen el recorrido del her hermoso
moso hermoso valle de Yoserrlto, conduciendo
touriitas.
loan afeitados de vlsjeroa los co coches
ches coches robados.
Detvoloa el ladrn, ce-ca do la
entrada del Parque Nacional.
All se haba parapetado en ven
tejjsa posicin y enmaioarado. Sa
cando au revlver apunt loa pasa
j roa del primer ooehe, ordenndolea
que arrojaran cuantos objatoa da va
lor llevasen onclma.
Hlolronlo as y entonces el ban'
dldo lea .dejo proseguir au marcha,
repitiendo au htzida con loa paaaje'
roa de loa cuatro eoehea ilguientee,
Fu tan rpida la operaoln, que
en pocos minutos haban sido desball
jados todoa loa pas jaros.
El bandido haba reunido ya una
cantidad corsiderable de dinero y
muchas prendas, cuando pai el quinto
ecch- por lo que determin eieapar
y se meti en el monte Inmediato, sin
que haita ahera hya eldo posible
detenerlo.
-.Cjmuuloao de Waihlnton que
el rx senador por Aik tnsas, Mr Jo Jo-nei,
nei, Jo-nei, kex preildecta del Ccmtt Nado'
nal uemooiaueo, na reoioiao una
carta de Mr. Wllllsm Janny Bryan,
Lucindole presecte que se encuentra
dlipueito aceptar eu deelgoacln
para candidato la presldecola de
los EaUdos Uaidos, siempre que se
le ofrezca da un m:do debido.
Pero hace presente al mismo tlcm
po Mr. uryan, qte naaa nata para
asi garar au designacin, ni la desea
tampoco, menos que las elreunitan
olas parezcan aoons'jarla,
La reierua cana esta lecntaa en
a a m m
Stc kholmo, el dia ls del corriente,
-El prieldenta de los Eitadoa
Unidos y el encerador da China oam
biaron, el mea pasado, mensijas da
f licitacin, oon motivo da la apertu
ra en Sbanghsi de las oficinas de la
eempafia del Cib'.e Comercial dal Pa
eoo, que une los Estados Uaidos
oon el continente asitica
El tendido de e.li cable completa
laobr emptzida por el tiudldo del
cable comercial entre San Franelseo
7 H.nolul y continuada por los ca
bles tendidos entre Manila y Honolu-
u via Guam y las lilas Interinadlas
Eito representa un recorrido de casi
10,000 nulas de cable submarino oo
locado una profundidad de 2 640
brms. El despacho del presidente
fu el primero traimltido por la nuevo
lnea; el segundo fu el del emperador.
En los ix imenes para la obten
ela aei eertiaoado de maestro prepa
ratorio, fueron aprobados loa.slguien
tes asplraniei, quienes se le ha dado
cuenta del resultado de su eximen,
advirti adoles q te el Ce misionado de
Ijitruoaln elegir ectre ellos el n
mero necesario para decempeSar las
nuevas escuelas rurales establecidas
en algunos pueblos de la isla.
Humacao: Ana Carrlm.
Ciguas: Gsbrlel Garca, JuanPu
jadai, Miguel Garoa Muflo, Rtmn
Met z y MuCiz, Mara Luisa Mndez,
Consuelo Gjcz es.
Albomta: Mara Rivera, Oomltila
A faro, Asunoln A f ro, l'iix A fa
ro L'iiz, Actinio Rojas.
Barroi. Margarlo P. Torrea, Ma
mettJ E. Mtldonad'".
Coamo: R.fael Suarei, IiabelRo
drlguez.
Guayanills; Zoilo Ferrero.
Yaucoj Vctor Manuel Lebrn
Emilio L ki, Crmen Figueroa, Ana
Trela Negrony, Baatrlz Emacnelli
Aifonio Garca, Rasana fletri, Fdo
Fraccetchl Jr.
Lijai; Gamerilnda Fdli.
San Germn: Carmen R:ta Lugo
Joi R. Lugj, E.ena Schmidl, Enrl
que A caziz, hbil Porrata, Josefina
Luna.
Sabana Graed:; Aa -lea Garca
Camuy: Mara Luisa Ecbanda
Rjia Moilnarl, Cirano II. Miranda
Jeta Ledo, Jui Tomi Vega, Coime
Rom:n.
Adjantm JoitCaa Bjcch, Frue
tucio i'giD, Jot A L'.ompart, Pas
culo Rivera.
Maysgutz: Julio Fe, Consuelo
Voiimu en a pgina 61
Di
ARECIBQ
Reunin de los accionistas
del hipdromo-Cantidad
recaudada,
BAILE DEL CASINO
Un matrimonio. -Mujeres p
bhcas--Sensible fallecimien
to.- Loco condecorado.
Ei doml gj en la tarde tuvo lu
gar an loa latones del Casino la reu
nin de aoeioniitte dei Hipdromo
que ha de lt ventarse en cita dudad.
Se present una lista de seiscientas
ditz y aele acciones colocadas, que
hsoen la t ?na de $0 161. NjmorOie
una comisin encargada da avuiaa
eon el Lodo, D, F. Satt ni, u d
darle los datos para constituir legal legalmente
mente legalmente la Soelelad, y otra eucargaa
dsredietar el RegUmenio. Sise r
a que la sooleiad lleve el nim r o
Sociedad Blca de Artclb. Fu
deiignada una e. misin para recgr
laa firmas do los aesionlitaa en euil
eitudes reaactidaa al i ficto. El la ;
vanlamlsntj del H'piromj es, puti.
un necno y pruaio a. mansarn lu
obras, pnce depende iiu de elegir el
terreno en que ha de ser levacuao.
luy animado y oonoarrldo que
d ai baila dado por ai Catino el do'
minga y en celebracin de Santiago,
pattoa deEiyafi- La concurrencia
. galantemQle obiequlada, terml
nando tan agradable fiesta 4 lee doo
de la madrugada.
Anccha contri jirn matrimonio
por el rito ailoiioj loi apreoiaoles
jvenes Franolsio Padilla y Antjala
Sanohti El aola ae celebr oou todo
ceremonial en ei templo eat.ic y an
M el respetable Padre Pina. Lacn
eurrencla fu eipindldamente obaa'
qulada en la casa de loe nuivjs oda-
yuges, los oualci deieamos muchie
fiiicidades.
TT A ..I i
ua reia accasioad SC
apruebe por este municipio una orde
nansa prohibiendo el que laamujtrce
, .hoasse psseen por la pitia rtztn
doss con sifirai y stOrlias.
Ha fallecido en cita ciudad la
reiietable eefioradtfia Doloree Peres
i'.eliei. R. I e.
-.Varios admiradores del cabalo
el Uoo se proponen regalarle una
medalla de oro y plata 'con una dedi
catoria.
Con el fin de que resulte onadra
da la plizaeia da. Ijttro que ie esi
oonsir yjtio, dsoieia aernor ai
martiliu de la antigua crcel y los
mismos eieombroi ierriran para ei
relleno del plio. Pedia hacine un
oonlto tarqua recreu ae ios niOoe,
que de ette mjdo no etiorbarUn en
ta plizi principal.
DIVEBSASNTICtAS
La Corte Suprema de .loe E.ta
doa Uoldoa, public en un foUtlo el
u forme del Attorney General MrFeul
lio en i a clebre cauta criminal euntra
FrancliCJ onei, cuya apelacin ae
vl ante dlchj tribunal.
-Ha fallecido en Vega Bja Fran-
clieo Leocet, mayordomo de la con
irai lian Vicente, oonaicuenoia de
varias hiridaa que recibiera en la tx
plosin do un tubo de las ealderas
do dltha central.
Se encuentra en San Juan los
Superlntendentei de Toa Alta y Fa
jardo, lefioree uoout y Lerry, roe
pecllvamente.
Y eit hecha la medalla adqnl
rlda por suicripoin entre varloa ni'
Boa de Puerta de Tierra para premiar
al letlur Chtpmtn por su heroiimo
en ie r iv cai.vtr di .o deigra
cladoi n.o ue vcrtoierou i bogados
hice a guata d.as en aquel brrio. El
trabajo de esa prinda f. ooLflado al
hbil platero, don Rifael Bj&ei Co
menech.
Hace como mes y medio que ecu
rrl un robo de varias pltusde bron
es en loi almacenes de la San Juan
Llghir, de oujo htchj se dl cjneci
munio a a po.icia. Antes ce ayer ei
tlest.v Juno Caaiii, legro noupe
rar una ae ae imis roadas en ei
deptlto da Mr. Uuy, tn el ttnep.a,
arrestando oemo presuntos autores
Cruz Aviles y G.-egrlo Lopts,
- Njs informan que en Comerlo
se daeier en eitoe das una enferme enfermedad
dad enfermedad lnhcsioia en mucho ganado ca
bailar de aquella jurlicictin. El su
ierlfiteoente do ba&idad stfisr s
nandez orden saliera para nicho si
to ei inspector Lug j ViDas.
El da 11 emoarcarn pata le
Eitadoa Unidos dun Jorge Sldala
en unin de eu familia.
Ai clate un viaje ds propagan
Ja republicana por la Isla, sntrs los
tenores dectores Btrbon y Viva.
Ul DUELO CURIOSO
El Director de "La Democra
cia" de Montevideo des. fa
al sear Presidente.
CAUSA DEL DUELO
El Presidente Batlle se batir
cuando termine su manda mandato
to mandato presidencial.
Entra el presidente do la Ra. ill ill-aa
aa ill-aa de roguiy, in Joi Batlle y
Odcfi'z y el dlreetlr de cL Demo
sraeli, ds Montevideo, seSor Lils
Alberto de Herrera, se ha eoneertsdo
un duelo para cuando dicho presiden presidente
te presidente acabe eus mandato, dentro de unoe
mama.
u pausa asi oesano, segi ver- los d'strltos del S.
iln que tomamos de un colega ar-J La preclpitioln meda en la Isla
gentlno.f un suelt del peridico fi 1 03 pu'gaas. II t ero prcme prcme-tEl
tEl prcme-tEl Da, 03ntsttando otro de La 'dio da das de lluvia 3 Eq 81 dis
Damooracli,enelque1aldarieoaen-,iiO de Sait Iaabel se han teoado
ia de q te el Presidente do la Pe( vioi ihwooi que lolan mantsnsrse
uno rouru uei BliaaO miVQp nnl
.rx... i .... a
"'i iuuouu ub igaciee ce ecgu'
rldad, ie ponia en dnda al h.i
itfijr Bitlle, y ie hua ref arenla
- wav Mili
la vida privada de djn Luie A berto
ueuarrera, quien envi eue padrlnoi
1 redaeei i de Ei D.i oon eco 1
go de pedir el retiro de la cfenia 6
una satisfaccin por las armas.
Uqo de los redaotores del diarlo
le osetaat que el euelto que contena
referencia que el seor H,rr era oon'
slderib ofensiva, era del Presidente
de la Ranolict, quien habla dispues dispuesto
to dispuesto (xreiamecta que en cualquier
suestin qua por eia canea ae luielta luielta-ra,
ra, luielta-ra, llo i deba ictrvenlr.
Loa padrinos del itfl ;r Herrerra,
deepui do cambiar impresiones oon
ilf, se pusieron al htble oon el ai Cor
Bttile, quien oonteit que una vtz
terminado eu mandato no tendra in in-tojveniente
tojveniente in-tojveniente ea ponerse dieposioln
del dlreotor do La Dsmooraolt.
PEflSIA COJE PRESTADO
El eorreeponaal del Standart on
Ber.o, dloa caber do fuente autoriza autorizada,
da, autorizada, quo.eega loa trminos do un
acuerdo cuyas oondioionee han otilo
tratadas entro M. de aue, funciona
rio b ga eoeargtdo de la admlcietra
eion oo ice aduanas de Porcia y el
mlnlitro de Alemania en Tehern, Ala
mana, prestar Persla ll.2S0.000
libras esterlinas, y recibir en cambio
un puerto faollldades para el eita
bleolmlento de una ettacln da eir.
bn en el Golf j preico, en el trmico
EN LA CORTE FEDERAL
aso de naturalizacin del subdito francs Amedce Donnst
Ante la Corte do Distrito do loa
Estados Uaidos en esta lela ae ha pro
contado recientemente un caso do na naturalizacin
turalizacin naturalizacin do un tbdlto franei, cu cuya
ya cuya reiolueln entraa gran Importan Importancia
cia Importancia por las eonieoueneiae legales que
do ella pueden derivarse,
Don Luie Amadeo Bjnnet y Jas-
parl, aunque naoldo en Visques, por
descender de padree franceses, conser
vaba eu condicin de edbdito franti,
al verificarse en 1,898 el cambio de
aoberaca en esta Isla.
Acogido los preceptos de una
Orden General que diol el Gobierno
miliar de esta lela en el 111)1.899,
compareci ante el Juez Municipal de
eques en 23 de Octubre de dicho 1&3
modlsntj juramento, manifest su
Intencin de hacerse ciudadano de loa
Citados Unidos de Amrica, renun
ciando deide luego toda osedlenoia
soberana extranjera y prlneipalmen'
te la frece isa de la que era tbllto.
Con eia deelarao.on de Intencin
ha ecmpancldo reelentamoute ante la
Corte Federal y ha tenido carta da
naturallzao.a como ciudadano ame americano,
ricano, americano, fero informado el honorable
Jm de dichi Corle, de que sus pre
decesores en ol eargo, haban desecha desechado
do desechado otras pretensiones ic ticas, fun
dados sn que la declaracin do inten
cin debe tuoerie, oegi el Eitatuto
de loa Eitadw 1 Unidos vigente on la
materia, anta una Corte do recrd qut
ituga, lurudicmiMO Lcminon Lava, or-
cuntlacoias ambas que no eonourian
en los Juzgadoa Municipales existen
tas en esta isla on ol sfl j 1.8U, dicha
jun cala stoa.n del da 30 del oo
fr'sMJ reomaud al F.ioal de la
Curte, que previa una Investigacin
.el ano, lo sometiese laCort para
adoptar al temperamento do Ley que
proceda.
La resolucin que d'eia el Juei en
etteasio, ectrasa gran lmportacci
do c a; ster general, porque en idntl
GUAU DR. TIEMPO
Servicio Climatolgico en la
isla Observaciones du durante
rante durante la ltima semana.
TIEMPO CLARO
La precipitacin media de la
lluvia en toda la isla fu de
1-03 pulgadas.
El tiempo ha eldo generalmente
oliro y ig'adable, aunque algo opre opresivo
sivo opresivo en partea de la divisin S. La
preoipitaoin fu sobre la normal en
toda la divisin O y bien repartida.
En todas las otra a partes la nriotnl-
taain fu de circter muy looal y g9,
reraimecte ugere, especialmente
BUu BEUa DOF la arMlMU.
de loe
rioi. Al S hin rain afir r ...t. -i.-
toe del 8E pero en el N. ln i.4.
han sido gMera'mect fetr. aw
brlsotoi, oon un velocidad niim.
en San Jaan de 2'
millas del E
da 25.
La a'galeote ttb'a demnaitn i.
variacin de temperatura en eiticln.
nei esorgldss.
TtMrtBATDKA
M alta Ms bija,
San Juan 87
Ciyey gg
Carvataa .... 88
Lares..,. 92
Manat 93
San Lorenzo. .. 94
B jamn
Laa Cruot s yo
Homicao 86
Fajardo 9
Satta Iaabel... 92
Yaueo 9i
Coamo es
Ctral. Agu rre. 91
Juana Ditz.... 94
Laa Maras.... 90
Kyz 93
San Girmo. ., 93
Afiaaao 91
Vleques 88
EDWIN C.
75
67
74
62
8
65
f3
70
73
72
fft
(j
73
71
63
68
68
63
71
TflOMPSO.
Dlreotor do Seccin.
del camino de hierro do Bigdad.
A'emanla quedar, adema, auto auto-rtala
rtala auto-rtala para oonitruir un camino do
hierro qua partiendo do un punto da
ia lnea de Bigdad, entrar .Pofela
ea sltuaeln la del teCor Bonnet is
ecouentran tresclontrs ouatroolectoi
individuo! residectee en Vleques, que
sin otra carta do naturallz soln que
un j tramonto de intencla prestado
ants el Juez Municipal, ea tienen y
hacen pasar por ciudadanos s marica
nos, gozando de la conilola de eleo eleo-t)res
t)res eleo-t)res y elegibles para eargoa muniel'
palei; y talee lndlvlduoe, ds preva'
leeer ol criterio qie ha preildldo en
ol caso de Amedee, lee ser muy fcil
por razn de analoga, proveerte de
una ciudadana americana efestlva
haciendo lo mismo que ha hecho dicho
Bonnet.
Pero entren i tambin dicha rato
locin una importancia particular
porque ea ettoe momentos se elgue
por el Attorney Ganeral gett'.n del
relator don Santiago Marrero, y an ante
te ante la Corte de Distrito de Uamaoao,
ua proeelimiento de Q 10 Warra&to
contra dicho Lula Amedee Bonnet, en
ol que ae discuto eu capacidad letal
para desemptfir el cirgo do Alcalde
municipal de Vleques, fundado en que
no tiene la ojndioln da ciudadano
americano, y es olaro que esa pro procedimiento
cedimiento procedimiento llevar Amedee ea r oanle
carta de naturalizacin, en el caso da
que la Corle Federal la mantenga co como
mo como buena,
Adems el lCor Bonnet ataba de
ser ixslullo da laa listas ds intorlp intorlp-c.n
c.n intorlp-c.n de elevarse en Vitquet, ror el
Juez municipal de Himaeso, fundn fundndole
dole fundndole en aeuerdoa del Cornejo Ejecuti Ejecutivo
vo Ejecutivo di eala laia que no reconocen if ac actividad
tividad actividad legal alguna eioi jurasen jurasen-toi
toi jurasen-toi de lcttuoln anta Juecsa municipa municipales.
les. municipales. La resolucin del Honorable Juca
Rodiy, cuya lntellgenola yeltoeis yeltoeis-rltu
rltu yeltoeis-rltu de j atlola cun ya raeonoaldoa an
Puerto Rloo, se cepera oon Inters
por les que ea este pas nos interesa interesamos
mos interesamos porgue prevalezca en todos los
rdenes el imperio del derecho y de la
moral,.
JjJeefi2dA gesto
E
Asunta) de carnes Dineros
remitidos S. Sebastin,
Galera fotogrfica.
BAILE CELEBRADO
El puente sobre el ro deno denominado
minado denominado Cagitas y el
Canal de Panam.
Varias personas de eiti Iccalldad
le preguntan en qu ha parado el
asunto carnicera del Pueblo. A'gunos
leDorei aoelonlitai coa iifirmsn que
comea la peoroarce con fueilvo hue
o.
- Eersona autorizada nos lupllca
h s gamos i ubi ico que, lo recaudadoen
la funcin dada por la comcaBa La
Presa, beneficio de lai vctimas del
Incendio de Sin Sebastin, Ic opor'
tunamente remitido al sefior Alcalde
de la citada poblacin.
Dentro de pee c'as is abril
al tblloo no gran Gler Fotogr'
fioa bajo 1 dlreceln del sor J. A.
Foraitlerl, aerelado un ciudadano
alemn. Uno de loa lentes es de 40 50
centmetros de tamaf marca 1 F.
Ooert de B:rlfn. Muchos negocies
desernosles.
El baile ee'ebrsdo en la Colonia
Ei r Col a el domingo timo, estuvo
muy animado. Se anunci de blaceo
y negro, pero reiult de blaceo ima imarillo
rillo imarillo y colorado.
-Irgenleros perito de la ciudad
auguran que antee de la termlnioin
del puente sobre el ro Cag tes, eita'
r Hito y abierto al mundo el Canal
de Panam. En honor la verdad,
podemoi asegurar que el ingeniero te tenor
nor tenor J S Jlmenri vlilta lsipeoelcna
muy fecuentemetts dicha obra.
Dentro da poeoi dte ae estaca estacarn,
rn, estacarn, quedando para el uifi del fbllco,
varios bancos que ser a ooloeados en
la pUza prioelpli
-Y ha dado principio 1 obra
de ur eran edificio de dos pisos, des destinado
tinado destinado al comercio, en 1c ca'le de
Ba'deirlctj, propiedad del n flor
Alvares.
Fran Ca. Mar.
EDIGfO
En la Corte Municipal del Distrito
Judlolal Municipal de Ouayama.
Eitados Unidos de Amrica. El Prest
Ceute de los Sitados Unidos, 8 8.
Concepcin Grau o'Donnell. Sobre
ect versin de una loicrlpcln de
posesin en lnicrlpoin de domi dominio.
nio. dominio. Ei parte.
Por cuanto el abogado don Tj Tj-ms
ms Tj-ms Btrnartiai de la Huerta en re representacin
presentacin representacin de de Ba Cocespcin Grau
O'Dontell solicita de eita Corte la
eonvenln en dominio de la siguiente
flaca: Fitles: feca conocida por Ha
clenda Juana, eomtante de doiolentas
treinta cuerdas equivalentes en 93 hec
treai, 8) reas j 61 centireas, radi
cada ta el barrio de Jobc s de este
trmico municipal, c.lndanie por el
or lo con la sucesin de dea Mara
Joet Yzquizz don Julin Ljez,
es mino de fizo H jndo de por medio,
antes don Sima Moret y la dofia
Maris Josefa Vzquez; por el Sur
con terrenos de la sucesin de don Si
mon Moret y sucesin dedefi Mara
Jisi Vzquez, actes don Manuel
liyee, derla Ana Mara Ramos y el
Con Simn Moret; par el Eiie con te terrinos
rrinos terrinos de don Eugenio Vergel, sntei
A siides Pllkt y por el 0ste con
don Joaqun A, Villcdas y don Auto
ci J. Alcaide, antes sucji.q as don
Vctor Delacnoy, inscrita en el Rgls'
tro de la Propiedad de Guayama al
folio 235 vuelto del temo 18 di G aya'
ma, finca numero lnicrloln sep'
tima.
Portante; hablcdose ordenado
DOrdHoB. Jis C. Ramos, Juez de
Los venden en la
us
Quejas y lamentaciones. Va Vayan,
yan, Vayan, como muestra,
las que siguen.
ORA PRO NOBIS
Quien ms, quien menes, se
ve obligado repetir siem siempre
pre siempre ese latinajo.
Un altor rey ai luv exclame,
tirndose del bigote
Incipiente:
-,De ooctlnuar tacto joven
estudiando en loa Estados
para abcgtdo de pobres
(y ion el diablo y la diabla
estoe jvenes precoces,
y los ttulos son folles
de adquirir all en el Norte)
pronto nos daremos todos
al demontre,
pues, si Dios no lo rsmedla,
habr al cabo y la pcitre
ms abogados que pleltrr,...
Ora pro nolis,,
Una pupilera dice,
poniendo cara lew:
y ic venga Gmez Brioso
y que averigua de dnde,
por encalmo no t como,
sale tantsimo boarding
jause,
No hay f imilla, rica pobre,
de abolengo, 6 no abolengo,
que no alquile habitaciones,
y as abundan esos rtulos
ya peque fi is ya enormes:
l'jom Vi kl v
Prrsperamos.... Se ctincee;
y de seguir esto en auge
hallaremos que, la poitre,
habr mi bordivqs que hipeder..
Ora pro nolis
Ua republicano d.'ae:
-Barbosa, entre bastidores,
va manejando los bolo,
los bolos y los f tntcch's.
Dice, repite y propala
que nlenlrn tenga peows
seguir tern que terne,
moviendo ui rxonlgctes,
su eaprlth y antojo,
Apenas tiens btnm'e!
Yo, aunque soy repb'leaco,
oy partidario del ord?n.
meyormenta cuando ihora
no se puede andar golpes,
ni f jerza da garrotazos,
triunfar en las eleeelones.
Pero, aparte; si Barbosa
no depone
que depondr -su actitud
y periiiti en sus erroree
y en ODonene al gf blerno...
Ora pro nolis
De nadi htbrn de servirle
les peones.
Surez de Mota.
RETRETA DE ANOCHE
Muy bueia eitivjla retreta de
anoch), en cuart3 la interpretacin
del prrgama fjcutado por la barda
del Regimiento de Puerto Rico En
ouanto concurrencia no hubo much,
pues las que no s hallabin m e ta
tro 6 los circos, dlsfratsbin del grato
fresco que se perolbe en la pltzoela de
Coln, donde ya hemoi i consejado
que se oe ibren retretes los viernes,
esta Corte Municipal se snu'de por
nn edicto que te publicar por tres
veces durante quinee das en el prrl.
dtco La Temocracu que se edita en
sn Ju: conversin que ss inte
rea, para que los que se crean per'
judlcados puedan oponerse en el pa
so de quir.es c"n naturalei, libro el
el presente elisio bajo rcl -ma en la
Corte Municipal de Gasyama los
treltta y un das del mes de Julio de
1.9C6.
E, 1KST8E
S( cetario de la Corte.
mejores y unic
TIME K
iniTl i
Relojera de F. Kehrhahn & Ca, cu la calle de San Francisjo
American Colonial Bank
of Porto pico.
TOCIO DEl AMERICH COLONIAL BMOF P, l El
1.4 TARDE DEl 31
AVTl V O
Prstamos y Dieuertov
Bonos de lo Ettadoi Un
doa y de Ferrccerriler.
Acciones y Bonos del pis
B'enes inmuebles
Mobiliario y bveda
Letras de Csmblo
Corresponsaler
Caja, Ex'itetela en U S.
Cy
1.081,139
883,762
145,895
6,982
10,140
23,333
47 381
5'y,47
t 3 262 092.93.
Yo Frat k Vf. Ws'tr, C&je.' o Acsldeotal, j iro lolemcemecta que el estado
que preeede es correcto et t mi mjor sabsr y eahndsr.San Juan, P. R.
Julio 31 de K0,
Frank M. W8lly, Cajero Accidental.
Frmala j jurado aite mi Notarlo Fb'Ico en la cludal y fecha eipre-
Sada. G AURIEL TERRA., NjU0 PbllCO.
ECOS UOS
La Corte de Di&tri'o de Are Are-cibo.
cibo. Are-cibo. I). Jos Figue Figue-ras.
ras. Figue-ras. Quejas de vecinos.
CONDENASJXTINGUIOAS
Se ha deolarido en vacaciones
la Corte de Distrito de Areelbo,
-El dia 3 saldr hada los batios
d Coamo, donde pasaran una certa
fropr rada, nuestros amigos don Jot
ka F geras, juez del tribunal Supre Supremo
mo Supremo y su hijo don Pepe, teornturlo de
la corte de Dlifit?.
Se qejin los vcchci de la Ma
rina de la peca lrz que hsy ea a'gu a'gu-nos
nos a'gu-nos recintos de cquel barrio.
Por turbar la paz f j ;deenldo
ayer disposicin dl Jatz maulo pal
el indlvdao Roii Mootul z
- loy extlngaleron sus condenes
en la crcel munieipa1 Rafael Rodri
gues, Serifn Ramos, Jos Rodrguez,
Rafael Rubery Emilio Rodrguez.
En sustitucin del doctor Car Car-boncll
boncll Car-boncll que ha obtenido dos meses de
Ucencia, ha sio nombrado mlico
de la sociedad de accorros Lr,s
Amlfps del Bien Pblico el deetor
don Fr acclioo del Valle Atlles.
El hipdromo de Areelbo, cuya
obra dar principio en breve, se deno
minar cSoeiedad Hpica de Areelb;.
AL PfBLOO-LTA
En el trilla t-aeo perqu acabo
de pasar, enme'lodal doler y la pena
l lch;rentei, no l but dan la
hubiera llegado mi deies;erac a sino
hubiera tenido el lciftb'e oonituelo
del afecto sloeero, q e ea mi disgra disgra-cla
cla disgra-cla m htn demostrado todas lai c'a c'a-lis
lis c'a-lis sociales de esa culta poblacin.
En nembre de la f imilla do mi es esposa
posa esposa (q, g. g ), en el de mis h'j s y
en el mo propio, doy graeias todos
daide lo mas ntimo de mi cirutn,
por el b'samo c n;olalor, o as coa
su carlo han llevado nuestras he heridas
ridas heridas del a'ma.
Agraleeimleoto et rao vivir en
m para los doct;rei Sthr, Bju, Es
rrero y Amadeo por el icf t gable celo
con que han luchado por arrtnsaria
de las garras de la muerte; y no quie quiero
ro quiero olvidar tampoco al Licenciad) se seor
or seor B i acor, as como don Feanclioo
Uaymf, qulenei estoy muy agrada'
eido.
Deseo que todos el cielo los
colme de felicidades, as como ese
pueblo, deide hoy mss querido an
para m, pues en duerma tranquila
su 'timo sufCo, y ea mello de los
cuyos, mi querida esposa
Francisco Tallada Caucia.
I I V ? I I y
10' I
WALTHAM
WATCHES
tell the rlght tae'all tk lime
DE JULIO DE
PA81 VO
75 Capital pigsdo.... I
, Fon Jo de Rnervs,
76 Gansnala repartir
38; A t-ri B eoi ....
0 Cuerfs c-rrir r Jet,
32
98
83!
52;
400,000 00
175.000 00
67,728 7
72 591.63
2 549 773,13
1 3.262 092.93
Un militar pundonoroso.
Municipios de Francia Francia-Ciudad
Ciudad Francia-Ciudad deMagdeburg
LOS NUEVOS BANCOS
Despus de hsbsr sgjaitado por
mis de ac6dla hira los rrgQosdesu
Irritable esposa, Wililsm Da. ton, de 64
aflea, reildecto en Paterson, veterano
del sitio de Sebastopol y eondeoorado
por su berciimo, co crey honroso
segjlr crgicdo cCn la vida despus
delrrgift"; y es ai que con una na
vaja de if; tir se despedaz el cuello,
muriendo si lnitantceameate.
- Ea Frauda hay 36,210 mutlc-
palidadrs. L s reatas de que dispu dispusieron
sieron dispusieron na el tZo paudj alear. z
46,683.405 f acooi, de loa c a ales 330
mlllcnes 910,259 correspondieron la
ciudad dd Pars.
- La ciudad de Msgdeburg, Alo Alomada,
mada, Alomada, con una poblacin de 210,000
almai, t o cao-.U coa 21 dentlstn,
de les cuales uuo es nna mujer, la
que tiene un l ero considerable de
clientes,
Durante el mes de Junio se or organizaron
ganizaron organizaron en los Estados Unidot 42
nuevos bacocs nsolonales, con un ca capital
pital capital de 12 080,0(0
71 ggblirno de .Rumania ha da dado
do dado permiso & ua sindicato cxkracgero
para que etgi el bamL que crece
en cintiJftdea enjrmea en la parte ba ba-ja
ja ba-ja del Danubio, oon la condicin de
que las f tbrlcas da papel y celuloide
ea que se va ,beat Hilar e:ta planta
ss eib'czsA en el territorio del psi
Se ha eiia'oltcldo en si Cairo la
prlmsra J.;mpBs de automviles pa para
ra para t! servalo );:o.
ouoo al Publico
Ea t oJer de. vecino Jos Padilla
ss encueaira un caballo, apareclio ea
uno di los barrios de esta jarlsdlcoln,
zaao quemado, oomo de cinco siete
a3 o da edad, paio menudeado y sobre
tret", crin, cola y ecptts abj!t;dcs y
largos, lo CJitro cabs negros y un
clico blanco al pi del traoaro ere-
eh t. un S en al ladrt iziuirrin Hl
j cuello, tapado en la c ia Lo que ss
hice tblloo per medio del treunte
fia dn que el que sojuzgue su duflo,
se preieota ecn los dcoumactot que lo
justifique y satltfsga loa gastos tea
slonadrs, dando para ello en trnino
de 15 ti, partir deide esta f jth,
tii i
ranicurriuooi cuai se ni:a id subas
ta dsl consabido animal.
Ricaku Roca.
Alcalde.
Toa-alta, i ulio 31 de 1,906. 3 -1
o
NOTAS
CURIOSAS
.. ...w. -. -r?t v-t
OTRSSJIIIS
Reformasen las eicueat de
esta ciudad. Retrato del
doctor Ferrer.
SALA DE SOCORROS
Incendio en Carolina. Fal'e-
cimiento de una dama.
D. Ramn Miln.
Actes de abrirse el prj'mo cur
soesoolarse harn r formas en los
salones de escuelas d la ciudad, pin
tadoso'es lntrodue' ido a'gunas
mejoras.
fallecido en Areolbo la res
petable dama de Os Dolores Prez
Freites, ta de nuestro amigo don Ma'
nuc Perz Avi's. alcalde de aquella
ciudad, quien envl-aios nuestro j'
same.
Anoche ce des' ar un inoendlo
en la central Ouanlat, de Carolina,
SI hech? fu casual. El pen camine
ro Hiplito Vehz sufri a'gunas que
maduras sin imprtatela.
Ayer tarde aa trea y media se
present en la salada accorros F. M.
Nlcholi, coa una contusin en la
regln frontal, otra en el pmulo
dercobo y otra en el labio superior, de
las cuales fu asistido por el practi practicar,
car, practicar, ts Sr. Claudio.
Los das 12 de Septiembre vsnl'
dero y 3, 10, y 17 de C-Jlubre, alguien alguien-te,
te, alguien-te, tub- (iimeies parad servicio ol
vil en lis poblaciones de San Juan y
Ponoe.
DonRsmn Mllio, a'caHe de
Hatillo, ae hallaba ayer en esta clu'
dad, gsstlonaidjla creacin de esour
lisrura'ei en aquella poblacin,
Dcese que el lsltSa Agustn
Martin, preso desde ayer por el es'
csndalcso crimen de qie se le acusa,
oomttldo en su h ja Juana, presenta
sntomas de enagenacln mental,
lia sido nombrado typtvrriter
del departsmanto de lnstruooia la se
Q. .rita Paca Lopes Zrats.
Nuestro estimado amigo el re
put-d) pintor don F .1 Medina, est
hao rudo el retrato del deetjr Ferrer,
por encargo del Ateneo
Dfoseque lehi sido ofrecida
al Lado. Txli.ir la pltzs en propie
dad de fiscal di la Corte de Distrito
da San Juan
- T.mbl i o dice qug as le ha pe'
dido al se&jr Campll o una prrroga
para la aoett oln de su renuncia OD'
mo ttisal de Corta de Distrito de
San Juan.
- Hoy i or la m. B .na sill para
las carreteril de Fajardo y Humaeao,
n visita de 1; speeoln, el aetlcg Su'
perhtindcnte de OjrasPb leas, don
Fernando Mo.tl!la.
- Nos dleoa de Cat. rt i que detdo
ayer empez regir un nuevo ltlasra
rio ea loa viajas del vaporolto y t-n
va da IUyamn, paro oon tan mala
La Bananinafaia ti mm
Es el alimento indicado por los m icos para los nios
y convalecientes. Fieos manjares se prepara con ella pa para
ra para los gastrnom )s. Se vende casa Cerecedo Hermanos
y Comp. 1 m- alt.
Colegio de "San Pablo"
Calle del Sj-ih Cristo, adyacente al Palacio piscopal.
San uin de Puerto Rico.
El Co'pglo da San Pablo cat bijo el patrocinio dsl Riverendaimo Se
flor Obispo de Puerto Pie- y dirigido por los H'rmamosde las Eiouelas
Crlijlaaai. Sa admiten haoos intaros, m)dlo Internos y externos en
cualquier tiempo. La enieanza en este colegio comprende cuatro grupos:
1 E! curso elementa' -Zf El ourso medie 3 El curio acadmico- 4' El
curso comercial. Para L f .rms soliciten el prospector del Director
Alt., 11EHMAXO JJLLWND F S. C.
OS
nmaro 28, San
PHTO UPARTE
En Pars los caballos usarn
spmbrerof, segn c5 fu furentes
rentes furentes Citfgoras.
AQUI TAMBIEN
En Areciboser condecorado
el Loco con medalla de
oro y su dedicatoria.
i
Segn leo er; nn peridico, co Pa Pars
rs Pars tratan de cubrir los caballos, es
decir,' las eab'zis solaminte, reser reservndose,
vndose, reservndose, sin duda, para ms adelante,
el cubrirles el cuerpo, segi lac diu diurnas
rnas diurnas figetelas d la moda,
Por de pronto, loa oaballos usa usarn
rn usarn sombrero, de oleses diferentes j
valores, sega la categora del ani animal.
mal. animal. Y la U'ga, va nacera Im Imposible
posible Imposible en Pas distinguir, en noche
osousa, y distancia, lac gentes de
loe verdaderos csbslloi.
Ei Puerto Riel no nos quedamos
atri en materia de Innovaciones para
congratular los caballos, haciendo
de ellos g.'acdas personajes.
Segn el corresponsal de este
diarlo en Areelbo, tratan all loa
admiradores del famoso caballo Lo-
cc, de condecorar cite con nna
medalla de oro y plata, y cu corres corres-pondiectt
pondiectt corres-pondiectt dedicatoria.
Es muy plausible que se premie al
que ms corra..., Muehj mis antee
han debido hacerlo. 81 despus del
Bombardeo & esta capital por la es
cuadra del Norte se hubiera tomado
aquel aouerdo, muthai personaa os
tentaran hoy en sus peehoc medallas
conmemorativas de aquella jornada..
Qi Nevados, ni Perlas flaac, ni
Lceos, ni Aguilas blancas, compara
dos con tq le los centauros voladores 1
Yo perd nn llampo precioso. Ri Rimando
mando Rimando versos y escribiendo prosa,
aj no ha podido salir del paso
No hay medallas con dedicatorias
para los oto-itores, poetas, artistas y
oradores!
JSo hay pi nadie slo para loi
que oorren mucho
iCuantJ honor para loa pesebres'
Ypsralarizt, Para la rasa ea
bailar.
El lumbre que re,
auerta, que tiendo hacha esta reforma
para facultar los mellos los emplea
dos para que puedan estar tiempo 4
su trabajo en San Juan, estos llega
ron hoy mas Urde que nunoa sai
oalnai.
De harides y oontuslonei leves
f airn asistidos ayer en la sala di so socorros
corros socorros Luisa G arca, Pi-anelsoo Lipas
y Sote-ro Delgado,
Se encuentra en San Juan don
Santiago Veve. quien coc irenol esta
mi tna con el attorney general,
Juan, Pujrto Rico.
lipa ofA
II0T4S DESINTERES
Reunin del Consejo Ejecu Ejecutivo
tivo Ejecutivo para tratar de una con concesin
cesin concesin al ferrocarril.
POR UNAJOVILLA
Guido Cirino Lisboa. Don
Luis Daz Caneja. Me Mejora
jora Mejora el seor Font.
SUCESO
DE
HE
La seora doa Juana Soler
se arroj un algibe en
la calle de la Luna.
UN TROPIEZO
Muere las pocas horas -Los
doctores que la asistie asistieron.
ron. asistieron. Antecedentes.
A la hora de eptrar ep prepsa DE-AQU1 1 DE IUJ
el presepte ppiefo, po he he-pos
pos he-pos recibido los origipales
para la Seccipde Popce,
Esta tarde, las tras, reunir
el Cornejo Ejeoutlvo par tratar 1
concesin del fcrrccarll eobre una
?a frrea.
-H lid o detenido por la polica
Esteban Flix, quien mult eer autor
del robo da una noTllla de la propie propiedad
dad propiedad dalladlo Marques, en Carolina.
SI jues municipal de Vega Bsja
impuso ajer eeli meiea de ereel y
200 dolan de multa i Eufemio Gal n ndex,
dex, ndex, autor del robo de cuatro gallinas
Mr. Steeveni,
-El departamento de Tesorera
ingres euatro multas de Sabana
Grande y Juana Dlai. Tambin le levant
vant levant embargos en Ponoe, San Oer
man y Mayaguas.
Hoj oelebr una oonarenela oon
1 gobernador el attorney Mr Feullle.
Dicha entreTlsta se relaciona eon el
nombramiento del nuevo fiieal para
esta Corte de Distrito.
-Ha sido escriturado para cantar
en el teatro prlnielpal de Lisboa, el
notable .bajo don Guido Cirino, que
forma parte de la compiOa de pera
Soonnamlglio.
El sear Cirino saldr hacia di
abo sitio en Diciembre,
El Consejo Ejecutivo ha apro'
bado el antiolpo de 8.000 dollarsipara
1 ayuntamiento de Aguas Buenas.
Tambin fu aprobado el de 3,000
para el ayuntamiento de Barros.
El honorable gobernador Mr
Wlnthrop firm hoy loa nembramien
toe de loe st&orei don Angel Vesqua
Cardona y don Carlos Mufi;z Das,
para eoneejalea de Aguas buenas.
En el vapor franii que tom
puerto en eita ciudad, ha regresado
de la pennsula el distinguido joven
don Luis Dts Caneja, hjrmano de
nuestro amigo don Nemesio Prez
Mors, dirtotor del Boletn Mercan
til, Drnosle nuestra bienvenida.
-nos niorman ae uarouna que
ae encuentra mucho m- jir en su en
fermedad el alcalde de dicho pueblo
nuestro am'go don Nsrcleo Fjnt. Lo
celebremos.
Se ha conoedldo una frarquicla
para el suministro de agua don
Conrado Di 12.
-'Noe Informa el joven Juan
frtz, empleado del oif La Mallor
quina, quien si alude en un suelto
CARIA DEL DOCTOR (HA
Anoche como laa ocee y media
ocurri un suoeio desgraciado en la
casa nmero 61 de la calle de la Lu
na, residencia de dola Rifada Cruz
Soler.
Un morena da nombre Juana So Soler,
ler, Soler, como de 40 afios de edad y anti
gua criada de la casa, se arroj al
algibe eon intencin de suicidarse.
Mementos antes del suceso se la
vl tranquila, aucque hace algunos
mesee s fra alguna perturbacin en
sus facultades mentales por cause, se se-ga
ga se-ga versiones, deque su marido, Vio
tor .Mrquez, la habla abandonado
por otra mujer.
Al lanzarse al a'glbe, se sinti un
grito que di la sulsla al caer al fon fondo,
do, fondo, y tropezar oon un tubo de hierro.
Cundi la alarma en la f milla dla
casa y dieron voces ae auxilio, ne
gando lnfloidad de violos, entre ellos
Isabelo Rodena, que provisto de una
esealsra baj al fondo del algibe ex
trayendo i la desgraciada Juana, an
todava eon via.
Llamados inmediatamente dos
mdiooe, llegaron los doctores Z trrat
y Qievedo Baes, pero ya era ioi.l;
a infeliz criada haba fallecido ms
por el golpe que recibiera que por la
asfixia.
Hoy por la mtfiana ae lo hizo un
buen entierro pagado por 1 ama d
la casa donde haba crvido fielmente
por espacio de largos aflos.
Pz sus rene i.
quc puouoamoe ayer, que em en
libertad bijo fiaeza, y que oon respec
to los sombreros de panam en
cuestin, no fu l quien los lntrodu
jera. De esos semoreros, temb.a
eempraron otros stfiorer, entre ellos
don Angel Suru y el du ftjdela
barbera americana. Dej esos s.m
breroa Eloy Fdrnandez, pasajero del
Coamo. el 5 de jallo, de paso para
la Habana.
Qada oomplsoldo Juan Prez,
- S encuentra en esta dudad
nuestro amigo don Joi O. Palacios,
marihal do la Corte munlelpal de Ca Carolina.
rolina. Carolina. Han aido recibidos oon agrado
los aieensos de la polica Insular,
hechos ltimamente
San Juan, P. R. 1? de Agosto, 1906
Sr. Director de La Democracia.
Muy eefior mo: Tengo el honor
de Incluir usted una copia do la car carta
ta carta que eon esta fecha dirijo al aeSor
corresponsal de La Democracia en
el Corctal. Si usted considera opor oportuno
tuno oportuno darlo publicidad, eer una distin distincin
cin distincin que estimar.
Con toda consideracin me sus
cribo de Ud. atl" S. S. Q. B. S. M.,
Dr. Goensga,
Superintendente del Manicomio,
21 de Julio de 1900,
Sr. Corresponsal de La Democracia-
Corozal P. R
Muy eefior mo; En los perldioos
mm llama ustod la atenoln aoeroa de
ana loca que exleto on ese pueblo cln
que an ae lo haya daao ingreso on 01
m unicornio 1
Es un caso quo debe sumarse ai
numero de 68 solieiiudee detenldaa en
espera de vaeants. Ea la lista de tur'
nn Mima. FAlolta uailiuo, vecina uw
Cornial. eltmcrolS.
Si usted ha tenido ocasin ae leer
mis esorltoe dhigldoe i las Cmaras
Leglslativas.conocer los prrafos si
guientes :
En la estadstica del tVtlmo aflo
econmico compruebo de modo inoon
trovertlble, que debe el Gobierno
idootar todos los medios neoessrios
para proteger, euando menos, 01 na
mero de 300 locos, porque eeto ee e
guarismo i actuante de alienados en
la lela, y la moralidad y la juitloia
piden un mismo tiempo que ni uno
solo de esos dei graciados enfermos
del cerebro se vean privados de al
bergue adeeuado, nico ambiente que
Duede ourarle, y que no es otro sino
el Manicomio. Ua enfermo heptico
Alimentacin de las aves de
corral. Posturas de galli gallinas.
nas. gallinas. La bondad.
LAS HUELGAS
California suministrando pe petrleo
trleo petrleo al Japn. S50. 000
porque no fume.
PORTUGAL
6 oardlaoi paede ser aslttldo delicien'
temente en oua quier loeal. Pero un
000 no puede tener asistencia sino en,
el Manicomio: dejarlo fuera de l el
olelane iu enfermedad mortal, ee
condenarle la muerte 6 la loeura
crnica
Pona y dolor prc fundo me cau
ca obiervar que la mayora do les
gentes consideran todava al lcoo en
el siglo actual, un turbulento de al alma,
ma, alma, desarmnioo da en frita, h ceja cejado
do cejado al exterior del mloroseoplo por
medio de los groseros aparatos do la
materia combinada. Mlectras no lle llegue
gue llegue caber la Opinin jbilo que el
delloadiilmo rgano oerebral, deie
quilibrado en eu fiilolgioo estado,
es el que d origen ese mundo os os-tico
tico os-tico quo llena loe manloomlos y mer merced
ced merced imprevisiones do recursos ocu
pan los presidios 7 uben al cadalso; U ntldo.
mientras no llegue formarse ese es es-tado
tado es-tado do condnela del pas, no llega llegarn
rn llegarn tampoco las inteligencias cultas
preocuparse hondamente, como 10
preocupan los Estados Unidos de or
te Amrica, del sostenimiento de loe
Manloomlos la ahur de los ado-
aotos modernos.
Ahora slo me resta suplicar us
tsd y todos los quo so Interesan por
el progreso de esta lela, que me ayu
dan ptfialar, aln cansando, loe dt.
fectoc exlitintes en el proeupueito pa
ra que nuestras Cmaras L:glslativas
los corrijan.
Muy prronto tsndi el gusto de
enviarlo el reportdol ario ppdo. quo
eet imprimlndoee, y notar nated en
61 que pros'gj siendo oonseoueoti eon
los prlLdplos que dejo apuntados.
De usted oon toda eonsldar coln
att s. e q. b. 1. m.
Pnico durante una procesin
religiosa. El clero pone
pies en polvorosa.
BOMBA QUE ESTALLA...
El rey don Cirios y la Comi Comitiva
tiva Comitiva siguen su ruircha, sin
el concurro de los curas.
Muy callado se hiba taido el
hieho; pero o orno e imposible quo
jermenuoa guardado un teareto que
pertenece una muthsJumbre, al fin
se ha llegado siber lo ocurrido ea
Lisboa rt cien tmenle, dursute uca
procesin religiosa.
Adelantaba ta eon imponente
lentitud htola la pli que rodea la
no se laa espante y que se las tensa I iglesia, entre los esntUCB t cero y
de tal manera que se pueda pasar por I el api gado murmullo de les ?-yv!s
entre alias sin que so etespen asus-1 que maioullaban sa'mos, euando do
tedas. I Improviso una de las grandes f trolas
SI alguien no cree que esto afecte que elevadas en la extremidad da va
le postura, no tlene.me quo probar rae, rodeaban o aagraao peno, cayo
paiar por entre una bandada de entre el grupo de sacerdotes proau'
vallinas que eili poniendo bien 6 olendo un gran estrpl'.o.
q'ie un extriflolao ponga nerviosas y Projose una confds.i aspan'
las asuste. Despti de algunos das tosa. Crenyendo les sacerdote que ee
de este rgimen, se ver como dlsml- trataba de una bomba Jaezada contra
nuve la produccin de huevoe. La el ry-que era uno dalos qie llevaban
bondad es el mejor cisterna de tratar el pallo-se desprendieron de lo mi
loe animales. Aprovethi en ms de I embarazoso de sus ornamentos y tra-
Mucho se ha tubltdo y escrito,
expone un peridico de intereses rura rurales,
les, rurales, aoeroa de la alimentacin de las
a veo de corral, pero no ett dems
iidlr unas ouantas palabras acerca
de eu trato. Para que pongan bln
laa gallinas, necesitan nutrleln bue
na y variada, pero otro punto de Im Importancia
portancia Importancia es que se lee trate bien, que
De acuerdo con lao estadstleaa
publicadas reolentemecte, laa prdl-
dae sufridas por los operarlos de laa
minas do carbn en la hue'ge que du
r del 1 de Abril al 15 do Mayo del
taren de correr htola la Iglesia, for
zndose el paso entre la muehedumbro
y las filas da eoldadoe que acompa
aban la prosesin,
El rey Carlos sin inmutarse, si
gui marchando eon toda serenidad
presente .efl mont 12 millonee deLeguldo de cus altos desigualarlos y
dollars.
-La Compaa de Refinera do Pe'
trleo, do California, oompuesta do
capitalistas ir g eses y americanoe y
rival de la poderosa Standard 011
sin los sacerdotes, qulenee avergonza
dos de su aeoin,;no ao atrevan vol
ver ocupar sus pueitoe.
Tanto la Reina Amella como la
Princesa Luisa de O -lerna, que esta
Dr. Goenaga.
Superintendente del Manioomio.
Compsny, ha firmado un contrata con k-n sn 1. Tribuna Real, intentaron
01 gooierno uei japn pera sumuia- enTM0 Cenarlos en su precipitada
trariouw.uw anueiea ae oarri.es ae K,,,. tIpndoles eon nelabras 1
aoeiie, por po m cu woi, 10 Ml0, qQe no se trataba de otra cosa
que equivale un total de 20.090 000. ,a B.ld. d9 uni forou. ero
Este petrleo ser consumido on loe nohabo manera do eonveroerloei y la
Duquea ao ransporio y en vanoe 00 proOMioa continu toda desordenada,
los navios de guerra de la marina ja L. m.AlQ dB Ui caeh fl tas del pueblo
ponesa. El valor del contrato os do LM aunoaba oon gracejo, y algunos
20.000,000 sea 1 1 por barril. 000 reifenada violencia, la con-
-joba M, a w Ker, millonario 00 dMj del 0ier0,
Uietugtn uny, inaiana, na nrmaao
ESC8IT0BES Y A8TISTAS
Un acontecimiento teatral ae pro pro-pira
pira pro-pira en nuortro oolieoo. Laoompafla
do pera, celebrar su ltima fondn
i beneficio do loe fondoe de la eoole eoole-dad.de
dad.de eoole-dad.de ciserltorei y aatlstat. El dis
tinguido caballero italiano eefior Ola'
oobizzl, periodista durante algunos
sfijs en distintos palsesuha manifesta
do que la & tima f andn do la compa
a de pera dejar honda Impresin
en el lbllcoda San Juan.
Sa trata pues, do nn aerntecimlea
to teatral,
... .1 1
te lagar eueobrlno Nalocn Bsrnee rtrteurar un resmaug e un
la auma de IEO0O0, si ste deja el vi G l. tome el LAXATIVO BROMO
do de fumsr clgarrllloa por todoe loe I quinina. El boticario le devolver el
aflos quo le quedan de vida. Al cabo Minara si no se cura. La nrma ae
de cinco sflis, le pagar 1 .0.010 y loe I w. QROVEse halla on eada oajlta.
Sin (Wl riUntei las raaihiri da alnenl mtmmmm 1 1 1 1
' I t 11 1
en dnoo efioc y en oaao do quo muera 0 del garrmo, nu muu. iu. tu.
.m ri.l nUio. la rinda da Brnai habldOB y por haber ee desterraran
entrar sor poeeodora da la cuma do la fie del globo. Lo sensible es
nna nnaria ain hWu navadn I ana no abundan los millonarios al es'
Coa semejen allolicli no col el ti- tilo do Mr, Baiktr.
nuncio
S''l 1
IHEOallO
PROFESIONAL
DU, G. VI VEO
OeuWa cUI Ata y Eotpod di Oiegfos.
Horas dt consultas 1 do 101 a IU
y da 1 a I. Telfono de cu residencia
pfimero 87. Telfono dal Asllryjfn.
Dr. Simn Moret Muoz
es pacho: Calle de la Unin.
Ponte, Puerto Rlafl.
GUStVO ML
ABOGADO T NOTARIO
Uirlm 6. Pact. Puart:Rn
RAMON DAPENA
Abogtdo y HoUrlo
Calle Isabel, 6, Ponce.
Doo A. feifn
Lesa Ii, i slt del uwn
Telfono 144.
Coninltu de 2 i
Di, Euseblo Ciranas.
OSana: Calle del Sol Nm. 2.
Ponoo, Puerto Rloo.
Francisca Parra Cap
ABOGADO
Pa: Frl&dpal nfimero II. Ponse,
Puerto Rleo.
AMERO MARIN
AfifiHClAt.T COSaSIOXELS
PoDOt.
BiIi filaban
Taller do Maquinaria, Fundicin y
Carretera. Agenda da loo Arados
Deere, los mejores quo se fabrican.
Marisa 23. Ponoo
A los coleccionistas de anti
iieds,
ge desea comprar varias cartas
eserltaa es pocas en que la direccin
so pona en el mismo pliego de pape'
porque ie desoonoda el cobre cu
bierta.
Dichaa cartas doben tener el sello
ostimplila correspondiente.
Informarn en el Hjtel Fraces
eu ettss oflelcai.
Churdn y Yordn
Oficina do asuntos judldales y No
tarialcs, negoeioi, cargo di
Luii L. Yordn Dvila
ABOGADO T NOTARIO
-T-
Carlo: F. Charddn y Len
NOTARIO
Oficinas, callo Cristina Damero I
Bajes. TELETONOi nmero II,
COMERCIAL
Hotel "El llor
Di
Q. OtMi.-CkU del Dr.
mero H. Po noe.
Recientemente reformado est
boy la altura de los mas exi exigentes.
gentes. exigentes. Es sin duda el ms
apropiado para familias. Ser Ser-Ticiobuenoy
Ticiobuenoy Ser-Ticiobuenoy precios mdicos.
IOJOIjIOJOI
Mu. Dollabs. So presenta una
magnfica ocasin do asociarse oon
ms menos dicho capital en nn ne
gocio corlo Agenda Oomerdal d
vaiioiaa relaciones, regentado por
persona do reeonodda competencia, y
cuyos buenoo rendimientos ce oompro
nara iacumenie. jsi bocio puede ser
comanditario, activo d tieso condi
dns,
Informarn ea la Notara Matlon
so, Marina 7, Fonaa,
A. DE LAH0NGR MS
PONQMt P, R.-P, O. BOX M?
Comerdanto OoOnista.
Importador y Exportador.
Sombreros, Calsado, Eectoe do Pe Peletera,
letera, Peletera, Suela Dominicana y dal Paa'
Barbera Atocha
DE JULIO UBIDSS
Visitad este acreditad Saln
encontraris un servicio imarado
rpido.
Perfumera francesa, BaSos ame
riaanoa fros y tibios, Shamnoo. Pie
dra anticptioa. Apartados. 8o ad
mi ten abocados predoa convenci
nalca. Atocha n4m. 3, Ponte, P. R
En esta Imprenta se vende
papel yiejo de peridico dos
peso3 el quintal.
GtDzlez Wd y Csip,
PLAYA DE FONC1.
COMERCIANTES COMISIONISTAS
IMi'ORTADORSS.
Agentes eiduslvos dd Agua 71
thy. Caldaa da Malavella (Espc
ctalldad aera el estmago.
Decter BBuiz Arnau
Do regreso de ea viaje Europa,
ataba do instalar su oficina profesio profesional
nal profesional en la alie del Cristo, nfimero 14.
Horas do ooniultai do 12 y media i I
i media de la tardo. d
Hotel Inglaterra
OvMrm S. Marina. Fonx
Habitaciones frescas y amplias
oon vistas la calle, Comidas oxee
lentec Precios mdicos t
Lpez y Fernandez;
UN CABALLO
Al quo inscribo, ha ddo cus-
trado da cu finca agrcola, sita en el
barrio do Perchas de esta jurledle-
dn. un oaballo de eu FOrtenenda de
lae sefiaa dguieness: Saino amarillo,
castrado) eon oordon do mua en el
anea, do 8 afioa ms monos do edad,
de solo y media oaartaa do aleada, tia'
no nn lucero en la frente que le corre
biela abajo, la pata iraeera derecha
blanca ,del nudillo abajo,
Se gratificar la pereana que lo
entregue.
San Sebastl, Junio 26 do 1,903,
30 7 SEDRO ESTRADA.
Mderas taimo
De todas dimensiones, venden Si
ee sores do aoniales Remandes j C
MMM113, P. B.
Consultas por correo puedcn.ia-
esrse.
Juan de ksan Benitez
ABQGADO-NOTARIQ
TETAN 15. P. O. BOX
Sifl Juan, P R.
Constantino y Sabs ililieas
Gornisionitas.
13 Broad Et. Nsw Yor E. A.
Direccin por cable: Sebaitlr.0.
Se encargan ? sgenelar toda da'
10 do oomldonei, do :a venta da pro productos
ductos productos como o, cueros, sucho Jt
y do la compra y deipaeho de toda
olaso do mereandas. AUeaden oon
especialidad el despacco ae onsomion
das por oorreo.
Agencian la venta do minee, fin fincas
cas fincas y suministran citozos sobro
productos Industrias de oi3 pii.
Se hacen cargo e a a:udls?e!a
de jvenee estudiantes y ea relacin
eon este ramo suministran toda clase
do datoe y eatlogoi.
Comisiones mdicas.
PunlvaMad, Emtro y rpida
Dr. nto
nio Evlolin;
Mdico titular especialista en enfermedades de los ojos!
cidos, la natiz y'garganta.
i
Coras 6 ccnsultas para particulares, ds li la la macins y
do la tarde, en eu despacho, Flaia Prlndpal nmero 2.
Hospital Trlcoche. Consultas para los pobres, diarlas i'Jti 11 de ,1a
mafiana. Operaciones, lnoe, m'.reoles y virnes ds 4 e de la taris.
Telfono tmero 202-3, despacho 103-3, resldonola.
3T
mJ-y pja fS? fcta
SAN JUAN.-COMERCIANTES COMISIONISTAS
Uicos agentes del lamoso y umversalmente bien conocido Champagne Mumm, de los sabrosos y por todos solicitados moi del Khfn, dj P. J. Va'cki ibzcg, dil Coaa
lOtard Dupuy, el ms conocido en el mundo, y del Whisk y tMontain Dew, que es el preferido en Inglaterra y en toaos los Estado3 Unidos. Pdase siempre el famoso Chant
paqne MUMM i Solictense siempre los sabrosos VINOS DEL RHYN, de P. J. Valckenberg!
Tomad el Whisky MONTA W DEV que es siempre el mejor!!! J Exjase el Brandy OTARD DUPUY y-se quedar satisfechos!
Solictense muestras y precios. Estamos tronos sumiubrarlos
ti BiHtoenti 2 4? Agsfo
,t 1,1 M 1
B3.rciing Houso
OdDcb
PARA "LA DEMOCRAC
(Dan
A
104 W. 64Street.-Nueva York
Ataba de establecerse, Edificio elegante. Habitaciones cmodas. Tres baos de agua
fra y caliente. Situado corta distancia del Parque Central, en un punto que
convergen las avenidas 7 y 9 y las de Columbas. AmUerdan y Broidway
Uno de los sitios 111&4 entricM 4b Hii'V Yark
Dos cedras del la eitasin del Sub-way. Inmediato a los hoteles Impkriau, IUua Antoiti-e Rbkst y
H t Ibero Americano. De.de el Boabdinu re va en quince mnalo. A 1. tlendu de I. e smnlri i en dl.z
mlnutoe & todoa lo teatros. Ojho cuadras del deipaaio del doctor J. J. Henna
Cocina espaola y americana.
Oomedor amplio y claro
" CW SE I' RESTA MUCHA ATENOIOS AL SERVICIO!! ,a t rw,n
LOMue de.eaa mi, iaf orma. pueden dirigir, parioialmnla 6 por e.orlto, administracin de La Pmo.
oracu, doede ie le contstala iln cemora.-Abrii, i.uut.
SANCHEZ MOEALES & Co,
San Juan Tetun 24
Coches, calea5 carros
y arneses de todas clases
CALIDAD SUPEltlOIt
Pineapple ants Io sale
Beit Rol spanlih Sllpi Dallvery F. O. B. Hivana Guaranted. Paitlei
wliblDg lime mtut glve guaranted w ib order. Cab'e Heymann Havana.
A. B. C. or Weitern Ujion Codee. -Wrile 95. Vhtudei Street, Havana,-
Cub.
For farthsr lnf jrmatlon cali at cVILLAR & C? -Sao Jaaa Ptr Rico
lenta Je bijos Je planta oe pina
C1m superior de las conocidas con el nombre di FOSTU RS S C O ORONA
RONA ORONA R d Spanlib Sllp. Gsranlliamos la entrega 1. a. b. Habana, Todo
pedido deba venir aeomoafiado de la eorrspondiect9 garanta
Di 'caln eablegrflo Heymnn, Habana. CUves ea uto ui A i,
C, 6 la Weitern Unin. Ofioinai, Virtudes, 94 Hbin.
Pra mu informes dirigirte VILLAR & C? San Juan, Fto.-Rlco,
ENFERMEDADES DE LOS OJOS
Tratamiento Mdico Quirrgico
RAFAEL DEL VALLE
Consulta de 2 1 4 p. m. Fsrt&'.cza 16.
Dr, Victo M, Gutirrez
Mlico Cirujano. Ex alumno ln'
trro peminnado pr opoilola. Ca'
gaai P uerlo R'on
AVISO
Se vende por la mitad da tu valor
un aparato para fabricar bebidat car carbonatada!.
bonatada!. carbonatada!. Se compone del generador,
trei fuente i con iui correspondiente!
lavadero! de gis, una meia para lle llenar
nar llenar botella, de taponei de gravitacin
y un llenador de ilfonei.
Para informes dirigirte en Camuy
A Antonio Castillo.
Ponce & Guay ama Bailad f
Usera Branch
BIdi are hsreby Invitad for tha
conuruetlon and gradlng cf the rotd
bad f rtbe abovabranch, alength cf
about 4,730 maten, comaieneicg near
Hacienda Deitlno, Sant Iiabal) alio
teparate bidi fjr tb surfselng acd
leylng o traek on Iba taid braneb acd
be baildlng of Ib a neeenary bridgee,
eul vert, ildicgs Scj, aocording to tbe
olana and speoiflcatlons ncw on vltw
at Iba cffl sea o Ib) Company, at Cea
tral Agalrre, whleh have been draw
no b Manuel V. Domececb, C
All wjrk to ba subjeet t J tba approva
of thi Companj'i ecgleneers, and tbe
sucaesiful bldderi iball glve boeda
for Ibifiitbfal acd full performance
of the oontraet to be txecuted beiwjen
thamselves and IhaPonee & Gasyama
Rallroad Compacy btfore tba comm
encement of ba wjrk Tba Ponce .V
Ouayama Rallroad Compacy do r." t
blod tbemielvei to accapt the Jtw itor
ny otbar bld wath may ce tuomiited
10 tbem,
Fete3 & Goeysma Rallroad C,
V. J. Lowrie,
General Mensger.
Bidi will be reeelved up to August
15tb, 1906.
Central Ag lf July 2i. 180fl
Dr. i Mu Valds
DINT1STA
US LA JN1VSRS1DAJ)
DI FJIJSJXS1L Y AHI A
Veinticinco ifl 3i de prct'c. Pa
i BldiriOty de Caiti-o. bn Juan
Puerto Rico. Hjrai da c fsica: de
li y de 1 5.
Cale de San Fracciico nmero 71
Sr 3 aun. P. R.
La Biopata
o
Prodigiosa ttrapiatica para curar radi
calmert toda cla c dtenftriaida'us.
Sita cueva dtela da curar, ba basada
sada basada ea miit rkus principio! y leyei
fundamntale! de la vida, ei boy la
nica eiperaizade los enfermos er
nicoi y detibusladoi.
Pr su grn poder reparador vi
gor'tdor, ib eocildsra cerno el vr
dadf-o Elixih de Vida, como la f---tr
te del r:juvei.ecim!eDto y de a regeLa
raeli del orgaciimo bumaco.
Iljmeroioi etfjrmoi curados ea
lodft Ik Isla, muebjs de eLoi ya rao
ribundoi, soc lis mejores pruebai qu
pueden .reswar.
Para ooliuUsi trattmiSwtoi, di
rljlris persocaliLeute por escrito al
Profasor F. Virella Unte, Clalea
FRENQ.H EQRliiHE HUSF
Casa buena,
Mesa buena,
Baos buenos
lenta escolar k In
Se acucis per el trmico da 15
das, las vscactes da t.-ei eieaelsi ru
ralei ea eita muclelpalldad, deblerdo
los Maeilros qae deteen lOe'Urlsi,
remitir sus credenciales dentro del
indloado plsu.-J. Bou.
Pretldaaia de la Janta eteolar. 10 -8
Junta Escolar de Fajardo
4
Qiedando aun vaeactji euatrcei
cualu ruralei ea ete Trmino iec
lar, se pone en ojnoeimlacto del i jll
oo, con el fia ce qne loi rniitcmt
aue Guleraa anirr & tueasn
acvr iui lO'.icurtee & ls r&o'na de
esta Corporacin, bita el 8 de Ag;'
to pxlmo.
irdO Ju.lo 17 da Wb,
Jorjc BirdAriai
3 3 VrM'dfria
Hotel Casmopoiita
Calle de la Luaa.Yabucoa.
Caa 3 nueva con6t?uoc!a. Veu
ulc!6n y cti ic'.ad enlti bbltacio'
aei. iuen lucia y uAS. roximr
i las prlcelpAle caiu da eamercln y
la encina e correos. Aamite ato
os. Precios mudcos.
i'ausiina Cirrn.
Propistarlo.
elido Barrero
CiUjano D'ntiita
Coronas, puectei, cajas y todos los
demt trabajos coccarnlentei al ramoi
II
Tarnacia "La Cruz Roja
V. Duelo j C- Peuelas, R, R,
Completo surtido d drogas, med
cinai, patentizados y arioalcs de or
topedia. Eierupu'.oildad en el despa'
cbo de prescripciones fuoultativas.
Precios mdicos. Personal com
petenta.
BEVO:CI0HDE POOEH
Con Pita facbs y sote e Ncttrlo
de eita Villa don Perfecto Ba:, he
revoaidn ei podar qae le tena coca
tilo J;s Rsmc Certi.
Adjuntas, 21Juilo da laCt.
3 3 VhUncs 1-Ktrrtj
SE VENDE
Uoa eiianoia en la juritd.'cela da
Caguai y Aguas Buooat de 72 caer
du de terreno mi de 40 de caf, mu
caos arbolee frutalei y litio ea que te
d muy buen tabaco, con abundantat
paitJi, la vedsa el ro denominado
Ro caSai. Para Infirmes dos Joi
Silva Albert, earretora central entre
Ro piedrai y Caguai cerca de la
tima tienda La Baysmoneia, apar
tadn 34 Bfun.
Ea esta imprenta se ven-
de papel viejo $2 quintal.
LA ESTACION
filo IiedrK
Fbi ica da licored. Roa tLa
Ca?a y La Cru2 snrt).
rior i cualquier otro.
PruehcHc! L'ruct nsi
JlS L P6!ljCfj J
Jos k J, Tizo'
bcgAd.'). Ejrcnu acto la Corte
Bdri y Tnbuaalei luiueres. bel
uUnubhft
Oro C.ra. sumirn, .n Af r.idn
2" ttc-' dignes que escribas 4 it Hf9b
x imnu Co., 15 l s:k Kcw, tirw
?'r'cl?ndo 5!e PnLco, J M 1m tr'
onstitucinjara el Transval
Entrevista de Nicols II y Guillermo II. -En
trevista de Guillermo II y Alfonso XIII.
Guarnicin deViborg sublevada.
Gran discurso de Mr, Root.
Una constitucin,.
Parlamento ingls
Londres, erosto 2. Se est d?rn
tiendo en la Cmara de los Comunes la
nueva constitucin presentada por el go gobierno
bierno gobierno para 'a nueva colonia del Trans Transval,
val, Transval, La derecha imperialista censura con
acritud los trminos de e&e documento,
declarando que d-sminuye la scjberana de
Inglaterra y debilita la acc n central inne innecesariamente.
cesariamente. innecesariamente. El Times y el London Ga Ga-zette
zette Ga-zette se expresan en idntica forma. Es
seguro que la constituc a tropezar con
gravsimas dificultades en la Cmara de
los Lo es y tal vez traiga una grave crisis
en el seuo del gabinete. Mr. Campbell en
persona consumi ayer tarde un turno en
pr.
Aduanas chinas.
No hay confianza
Pekn, Agosto 2 Desdo hsce dos
das los ohciales de aduanas del celeste im imperio
perio imperio asumieron otra vez el control admi administrativo
nistrativo administrativo en lodcs las operaciones de im importacin
portacin importacin y exportacin. Los tenedor s de
bones manifiertan que desconfan de un
trabajo activo y eficaz, en que pudieran ser
garantizados sus capitales. Se calcula en
ms de ochenta millones de libras el m m m-tante
tante m-tante del capital extrangero invertido en
valores chinos. El director de hacienda
publica una circular repondiendo de que
no decaern los ingreses.
E Kaiser y el Czar,
Haba "Le Fg aro
Pars, Agosto 2. Le Fgaro, uno
de los diarios ms importantes de Fran Francia,
cia, Francia, anuncia que el emperador de Alemania
y el de Kusia se encontrarn el 15 del mes
actual en un paraje de las costas de Sue Sue-cia,
cia, Sue-cia, que an es desconocido para la diplo diplomacia
macia diplomacia misma. Le Fgaro opina que va
poco poco fragundese una alianza entre
las naciones del Norte, con vistas la paz
interior y la defensa de derechos interna internacionales.
cionales. internacionales. Alfonso y Guillermo.
Reunin en Setiembre
Madrid, Agosto 2. Se dice, de una
manera oficiosa, en los diarios de la maa maana,
na, maana, que don Alfonso XIII y el emperador
Guillermo II se vern en el mes de Setiem Setiem-bre.
bre. Setiem-bre. al regresar de Inglaterra el rey de Es Espaa.
paa. Espaa. De tal modo dan entender dos
cosas: que el rey permanecer en Inglate Inglate-sra
sra Inglate-sra todo Agosto y que la entrevista se ve
rificar en la pennsula espaola en al alguna
guna alguna de las islas del Mediterrneo,
Guarnicin amotinada.
La escuadra bombardea
HelMOgfors, Agosto 2. La guarn guarn-cia
cia guarn-cia entera de Sviborg, donde se refugian
los miembros de la Douma, se ha decla declarado
rado declarado en abierta rebelda, conservando las
fortalezas y ajando la bandera de Rusia
con el gallardete rojo de la revolucin.
Los barcos de guerra que estn en la rada
abrieron el fuego contra la c'udad de un
modo mortfero. Las prdidas de los re rebeldes,
beldes, rebeldes, hasta ahora, se calculan en cente centenares
nares centenares de heridos y muertes,
Palabras de Mr, Root,
En nombre de EE, UIX
Kio Janeiro, Agosto 2.r-En la ltima
sesin del Congreso Pan-Americano, Mr.
Koot, aludido por los representantes de
Chile, pronunci un discurso de alta tras tras-cendencia
cendencia tras-cendencia diplomtica, afirmando categ categricamente
ricamente categricamente que los Estados Unidos ni pre pretenden
tenden pretenden extender sus dcmjnios territoriales,
ni pretenden ejercer soberana sobre nin ningn
gn ningn pas en perjuicio de la Amrica del
Sur. Aadi que su gobierno asiste al
Congreso con los mejores propsitos de
concordia y de respeto para los genos in
teros&s. Fu estrepitosamente aplaudido,
ORDEHAfZA
del Coneejo Municipal de NrnjUo
psra contrttar mediante iubiUi
los servicios de medicines enar.
mos y baridos pobres, y Hmpiiz
decallei, plezu, y extraoein de
bnurai.
Por eusnto: ifga la secolo fiAdn
la ley, el ConeejD puede, si lo eitlma
oportuno, contratar para la ejeenoin
de servicios blloos mediante subastas.
Poreuantciel Conecio UunlM.
oal, eitlma cot venlicta contratar ra
ra el sBo econmico de 1.806 4 I.uv?
por medio deiubaitalos lerv.'clos de
medicinas a ei fjrmos i bsridna n.
bres, y el de limpiis de plisi, calle,
ymraccion ce csiurai.
Por tanto; ordaeia por el Corct.
j'd Municipal.
8eee!6n 1 Sa man i ichatu u
mvic'oi demJiiilcai i enfermos po-
orei y U3riaoi y i;mIm da t,Ut
sillas, y extreeala baiurai, ittuiao-
loie par el icio el m&riei 7 d A.
o li 8 de la maGsna, en el ConOi ConOi-torlo
torlo ConOi-torlo y acta la Ce m'.iln eomnu.t
1al Alcalde, Fr'ilder.te del Concejo y
ternario au Ayurtimianto.
Seee a Lo cor i !".
arn loi pllfgoi dee'iDdlc'onei re-.
ettlvfr, arri'bato pn ie aeio r
enouectran a ttinifi.sso en Sfcm.!
tari!.
EetoJS K! uscbtsrirala hn.
na pr(5, oon!grar en fl aco la Can Canta
ta Canta que dclarmlna ei pll'j-a e eonlleirt-
ues y las prcpoie!ccet ttra vrtitn.
tajas dentro de Ui 21 hjrei snlcro-
ss la hora de seiin debilamer t
cerrados y de acuerdo coa el modelo
fxlilt&tt a gswtUrs,
COUPIl DE OPtBA
Eit ncebe, d .li f aasln de abo
no, se pondr en eieena en el Teatro
Mdnlelpal la j,ere El Brlew de Stvi
Ha de Rosilni, con el siguiente renar
ir.
11 Cont d' Almatlv, 0. Moni;
krioio, tutore CI, L Pcjr' Roilns.
AldGoDisgs; Fgaro, Barblere, D
Bargheiei Basilio, Mseitrn di Mil-
ca, Cirico; Florellc, T. Zmon:
ua urgente, JC. Raggl; Berta veo
cbl eamerlera, E. Battlni. Soldados,
mlleos ambulante!, eto.
Kq el tercer acto, escena e 1
leccin, la seora Alda Goozigacan
tar el vals de la pera comeo y
Goilletli, del Maeilro Ch. Gjunod.
En esta imprenta se vende
papelviej$2 el quintal.
Seeca 4 Abortas las Droro.i
cienes, la Justa adjudicar la buena
pr al Eiej r poitor, Caso q le dos 6
mai persoD.s preteaiaten propciiolo
tei gia 64. ie sbrlra una r i oral
por ei trmino de 10 mlnutot: v il nln
gana mejrate ;aifta le adudieari
a la periona que la Comisin Ucga
per co&venlenta y reserva de ler d
tnas ropoi'.clocoi recb stdss c
por la Junta, Quedando el Muoslo
dede luego con el dertcb3 (ag ll cu
cede la iicc.a 95 de la ley,
Lo. que antecede si usa eopla del
seuerda de cb 23 del iciual apro aprobado
bado aprobado por scaciiBldad,
I-araujito 30 de Julio de 1.SC6.
Abthvh Crus
2 -i i Alcalde,
PADRE ECHAVABBfA
Hemoi reQibldn unt hr.U M.u
ityaiw
. suscrita en San Juan por el Ilustrado
presbtero acminloaco don E.lseo E.
Ecbavarra, per medio de la oual at
despida de todos los feligreses de la
Parrcqula de Aguas Buenas en estilo
sobrio y elccaeLte y con pensamiento!
elevados en pr del catolicismo y el
progreso b imano.
Damos las gradas al Ilustre pros'
crlto por la atenjln que soi dis
pensa.
MEETIKGUIIIONISTA
Reina gran animacin entre el
elemento unionista de Bayamn par
el mellcg cu propiganda que tendr;
lugar en aquel pueb.o el prximo do'
mingo y en el que lomaran parte va'
ros distinguidos corre. lglonarlos di
San Juan.
Junta ku de Naguabi
li alindose vsosctss laa e;ouelaa
rtraiei da ena munlelpalidad, eorres
pondleclei i lot barrlua iMirlin.
tRlo B.anoo Arriba, se Invita i lm
maeitrua que aspiren desemifiarin,
preiectar sus solle.ludes dentro uel
trmico de diss das aontsr daida
esta n ha.
gaabo, 30 Julio im.
Juan Xixj,
3 "1 SiC.'lirla Junta Eianlar.
T ViRS
L iiPOrilgi 2 d Aflqite
I
Precios mm de los artculos
que se debitan en
almacenes
Arrooei de partido Japn de
MM5.
Idem valenciano a 6 id. id.
Ajoi de 30 etva. 50.
Jamones IO a 10.
Quesos amees.a 115 Patagrs 20.
Tofiso, 1 17 a 18.
Sardinal ahumadai a 16 centavos.
Jabn, 161 Booamora, xerioa
no, S y 4.
Paata del pai a I3J.
lfanteta a 17 en i j la Utas
di 17 i 10.
Harina de 12.80
Habionuelas Americanas coloradas
largas t5i a 10
Oarbanio 144 a 0.
Baeelao I4i a 4
Cebollas 3
Mantequillai de 113 a 16
Papai amertaanai 2 a 3.
Taiajo 8 a 9J.
Leche eondentada Aguila 16
Id id Cruz Roja 15
Id id Magnolia 14
DEL PAIS
Azcar para el tonismo i
11 atiabado ilaro de 1 4i.
De miel el aro a 13..
Centrfuga ti aro de 1 a 13
Americana de 8 a 5.
De Ponoe 131 a 3!.
Ron 30 gradoi Cartier i llMoen llMoen-tnoi
tnoi llMoen-tnoi galn pagadoi R. Internai
Mal 11.40
Tabaco, nominal
Precios de compra
Almidn a 12.60
Algodn de 5 a 5.50.
Oocoi de 15 a 18 millar,
Oueroi duleeiM a 19 i
lebo de re 1 44.
Cal corriente de lli. 124.
Cambios oorrlentes
Loodrei oheek I 4.87 4 4.87
Paria I 3 D,
Hambugo 4 D.
New York 5 etve. P.
Iipafia 10 a 11 D.
Cdulas hipotecarlas
Banco .Territorial y Agrioola 159
Aeoiosaea
Banoo de Pto. Rico 1 25 26
Banco Territorial.. 1 16 18.
Banco Popular. 1 10 a 11.
50
AZUCAR. -Para la exportacin.
Han tesido ltgir lis siguientes
openeloner .-
750 iioni da la ruelenda Coc
tanda 3 62.
1.000 aacot de la Haolenda Eipe
rari'. $3 63.
Compradores; J, T, Silva B, C,
Operaciones en el muelle
Sobrinoi de Izquierdo & C
A. Vicente A, C? 321 eanaitoi,
51barrilei y 5 etjtt pepas, 891 ca canastos
nastos canastos esbollts,
Baquero y Grdsra F.eiti
Co : 25 eijei pepu.
F, frnt yEeminci.
J. O bny Hmano, tuoeorei
deL. Villanal' & C?. y tueeiorei de
M. Lomba & Cj 165 aerai aeletunar
Ilsiques anunciados
Vapor espiflol Cocde Wlfredo
ali el 30.d(a da Barce'cna haciendo
lai eicelaa deecitambre para esta.
Vapor americano Caracat estt
r aqu procedente de la Guayra el 8
del prtsacte y saldi, el mlimo da
para Ntw Yo' k.
Vapor amerleaco h''adeUhla
saldr de Ntw York para cita el 4 del
totaal.
Entradas
De New York vapor americano
Coamo con carga y pasaje.
Da la lila vapor americano Jalla
Lutkanbatb oon trciito.
De la lila goleta Doi Hermano
Calidas
Para la ii'a vuor Porto Rlc.
Para New Yoik vapor americano
Julia Luck9nba'b.
f
Buques e n puerto
TRAVJCSIA
3mma Kicwon duisargando
Adama W Swiei deaeargaado
Hilen Sfewatt daseargtnlo
E en Lime detcargmdo
Tifian cargando
otc cargando
Cobmc cicargindo
Q ebec deioergndo
COSTANEROS
San M'guel Fjardo
Zorazta de Mari pendiente
Doa Harmanoi Fajardo
LA DEMOCRACIA
tarifa de inserciones
Escritos de lnteri particular, plrnai 1 y 2, una tola Insercin, 20
eentavoi lnea. Pglnai 4, 5 y 6, unfj tola insercin, 10 oentivos lnea,
Jdietoi judiciales, anuneloi de las aloaldai, de lai Juntai eicolarei, ele
o i rreglo la tabla liguientet
1 lniorcln.i....8 eentavoi lnea.
2 .......6
3 .....4
De la enarta lmeroin en adelante 3 eentavoi lnea por eada lmareln
En esta imprente se ven vende
de vende papel viejo de peridico
dos pesos el quintal.
MAGNESIA
efervescente
antibiliosa
DE BLANCO.
VASSX LOS
su uso
Como!purgant3 luavoj eficaz,'
" Kn la lndigeitln.
Inloi agrloi y flatos del estaigo.
Contra la jaqueca.
Contra el estreimiento.
Contra la billa.
Como rerme nte.
P05B2CTOS
SUMARIO. Los circos de Lowande y Otero. Conven
ciones en Carolina. Denuncias, multas y sentencias.
Tnnfn 1nrn1 rio 1n TTrvAti Aun Wori-onfA an lo f,-n-.
te de Humacao. Individuos denunciados por correr
caballo. Escndalo en el caf La Bolsa. La fun-
cin de esta noche. Reyerta en la calle de .San Jos. Jos.-Otras
Otras Jos.-Otras noticias de inters general.
Continuacin de la pgina. 1)
Molina, Fraceiea Langa, Antonia
Longo. Trina I, Man, Mara Elena
Brunet, Modeita Barriento, Inrlqus
Alvarez, Juan Sotomayor.
ABasco: Jjana J Nogueral.
Cabo Rrjo: Mara P Ramrez.
Agaadil'i: Ramn Hirtide.
Larei: Juan Clntrn Rimoi, An Antonio
tonio Antonio Miranda Lanalle, Saturnina
Gociilez, Apolo San Antonio Pifia,
Pura Mli'o, Cirnetela Arana, Mer'
edei raima, B'ena Palma, Pablo Pol
Font, .Mara Glrau, Maia Ltvy,
Areeibe: Pablo Glnorio,
Manat: Alrjaodro Salgado, Ma Mara
ra Mara Luiia Igleila, Antonio Aeevedr,
Tom&i Cebil'ero, Ilai Miranda, Je
ii Medlavilia Mor y, Antonio Me-
dlavllla.
Morovli: Juan Silva Nrgrn y
Jaad BonlUa Faenteit
Loa citen de loi tBerei Lo-
wnde y 0ero j Ccmpififa han acor-
Udo oslebrar f anclocei ea dHtlnlo
dai de la aemana. El elreo Lt w cd-,
da anelonei ka martea, luevei, ta1
badoi y domingos; el de Otero y Ca.
o lunaa, m!.'culei, viernei, lbadoi
domingo.
SI 19 del oarrl'jn! te celebrarn
oonvantloaei ea Carlina para elegir
& candidatura municipal en iquel
pueblo. Suenan loa nombrei de loe
i C ira doa Ntrclio Fjnt para aleil
de, y loi it a irea doa Ignacio O iveroi,
don Emsierlo Daulan, don Manuel
Suanz Roa, don Pablo Volzquez,
doa Manuel Gotz&lu Cruz, don Lino
Frigoio y don FjJerloo Tjrrrgroia
para oener jtlei.
Ayer fueron denuneltdoi Era
rlitj Molina y F.-anohoa Ferrer por
correr ea cabaiioi & escape por la
oalle de San Sebaitlin. Hoy te Ui
oonden i 1 dollar da mu ta oda
uno.
Varloi ch'qullloi han dado an
aooitumbrede lanzar pledrai 4 loa
elro ji qie dan f andonea en la plaza
de Coln. Y la ctra noehe result
una peroca oontuaa, Por eata tlta
fu arreUado anechd Manuel Mutla
qolen el Jaez le lmvuio $ 10 de multa
0 20 dai do troel.
Etta ncohe a lai 7 y media le
reunir la Junta local de la Unin,
ocn aiiaieceia as ioi presidente! ce
lai iub juttai de la Marina, Puerta
de Tierra, Saoturce y Juventud uni
niaia,
-'El abado ie ver en la Corte
de Distrito de Humaeao el Quo Wa
rraxlo presentado por el abcgtdo doa
Eduardo Aoufia nombre de la Junta
local de la U aln en Vltq iei, cintra
al alcalde de aquella lila ata,r Ama
ci Bouet, por eicmpcflo lUgal de
icho cargo.
Anoche, en la oalle de San Jos,
hubo una reyerta entra Juan Rodr
M 3 Dionisio Correa, tiendo arrea
tadoi. Hoy ae vl el jlelo, tiendo
oondenado Correa 30 ai de arres arresto
to arresto por ser el nica eauaantede la rlfia.
Eata madrugada orno lia osa osa-tro
tro osa-tro ocurri nn fwcnnnal euodalo
ea la oalle de Tet ji ectre Benigno
Martnez, Vicente Medina, Margarita
Lia y Petra Crcz Intirrlno la poli polica
ca polica denunciando el hecho, y eata ma
ma el jai i Biztn imputo loi dot
primero diez dolan de malta, ab'
lolvlendo lat doi mojtrei.
El gaardla Cap amat etta
madregada Fdderleo Laurencia,
quien te dedicaba al sport de atro
pe! lar i todo el qae encontraba tu
paao. Con diez Cltt fu oondecado
hoy por el Jaf z de paz.
tfFara earreraideoaballot, ven
den relej eapeeia'es oontadorei de
qulntoi de ir gandoi $8 40, 13 00,
110.00 y 111.00, porte pago, loan fio fio-re
re fio-re F. Kththahn y Co., San Juan,
Puerto Rico. alt.
-En el Ci Lt Bj!ii oourrl
ayer tarde nn eiondalo promovido
por Antonio Rlvdra, quien arres
tado por la polica Viito hoy ti
j allo, fa condenado 15 de multa.
Etta nothj dar fundn el cine
matogrtfo del unir L'.winde. Se
xhlblrn varlai lmporlantei vlitai,
entra ellai nna aobre la vida de Na
polln I, que mido dot mil cuatro
clentoi pi i.
XI trans jrmltta teSor La Pre
a ha ttrmlnado tu teria de funolonet
ea ol teatro de JtfaytgU z. Ei posl
ble, que dentro de muy breve tiempo
est en San Juan el oalebrado artista
-El guardia Juan 0;t.'z prttent
hoy denuncia contra el oomereiante
Rsf sel del Campo por tecir un cafetn
anexo un pulpe. a de m propiedad
en la oalle do la Luna, tln eitar di
v.dido como dliponen laa ordensezas
munlolpalei. El jutz de pts le imputo
una multa de trtt dolan,
El 27 de J alio timo lo opera
da en el Hospital do Maternidad
l ora Acarea ua;nii, vecina no oan
Juan, qnlenbioe eatorce tfi padeca
de un tumor AbrotO da la matriz que
pesaba diez y nueve libra, La opera
m b .a j i. 1 .1 J.
Clon te nevo a n.oio nou y i?iaa-
mente por loi eoncoldoi olrujanoi
dootoret Flgueroa y Lpez Antooglor
gl, asistidos del mdloo de dicha lnfloon,,
En Loiza te Tienen haciendo va
rlairefomai in ol templo oatl'co,
Tambin io hacen Otrat mtjorai da
a'ombrdo y oallea en dlehi pueblo.
Hoy tom pu.rto procedente do
loi Ettadoi Ualdot ol vapor Cnamo
Le han ildo coneedidoi cebo dai
do llceccla al cabo de la dtteeilvt do
Ponoe don Fraceltoo O.t'z
Ayer, por fio, h'zi tu primera
fitlta (filial la Fortaleza, el jfa del
partido republicano doctor Veve. Ea Eata
ta Eata visita pudo haberla hacho anti di dicho
cho dicho j'fa al trflorPott, en tu earaeter
do gobernador interino, pero quito
eiverar que Mr, wlntrop regresase
de Aibonito.
El Reverendo Padre Prez Ra'z
ha renunciado la parroquia de Yabu-
ooa. rrobarjiemoDie io luintuira el
Padre Mir, que est en Carolina
el Padre Caballos, qnedetempeBt la
parrcqola de San Sebattln.
Hoy regrtiS di iu viaje le
Kstadot U ldoi, uettro dlttiagiido
amigo don Ramn B. Lpez
Sega icformti en muchos pue
blo! do la lila no ha tentado muy
bien ol que lo hiya tldo aesptada la
renutola al uftor Htrnidez Lptz,
como jefe del partido republicano, no
ettando compuesto el ComitS territo territorial
rial territorial por todoi loe mlembroi de que
tltuoli doctor Toro. La anettiiia
estuvo cargo del dcoior don Jos
M Cueto.
La ei f arma no ha tenido la menor
novedad y marcha dlreeU mnte a nna
aureeln radical.
En el ciun ao w. a.enroann a
Co,, U San rranoitoo, ti venden dos
rolojei do oro cada tamaa, entro 60
todoi, abonando 10.60 6 1.00 teman al
a ltima aemana obtuvro sao don
Alejandro Loptz, do San Juan, io
olo i.? 16.
La Cjrte municipal do San Joan
ha recaudado durante el pecado mes
de Jallo la turna de 1129 09 en atn
tot clvllei y 1168 34 por multai in
puettti en cautat oriminalii.
.-Mariana io leer por segunda
vez en ta nocin iT ao ia cono ae
Distrito de San Juan el calendarlo de
ot aiuntoi civllot y on la uetln 2
de dicha norte la lettura del calenda
rio air el 0 y 7 el actual y 24 de
Sictlembre,
ae enoueniran en oan Juan ioe
taoerdttsi don Jas Martines O.tlt y
don Simn Martntz, cirai prrocoi
do Juneoc y Lo iza reipectlvamints.
Segn ce dice, ea itparadoi
de loi trabajoi de oarreterai do la la
la. le eonfinadoi que huta ihora
han venido dedloadoa eitai obrao.
Con e.to motivo leri euprimldai lai
plizai de oapatiott policial.
En el vapor Coamc rogrci
hoy de loe Ettidot Unidor, ol joven
aguad Ulano, don r e ix Kelna, qco
Sfga co dice ol Otballo Nova-
do no correr en ol hipdromo de
Pono, on laeoarrerat del da 12, tico
o ( frico nn prtmlo do 1500.
Ett on San Joan Mr. Robot ti
G raham, le g tolero mton'oo retidecte
en Ponoe.
Sj ha formulado denucola inte
la oerto municipal contra Federico
fzquligt, por habir promovido un
mndalo iniul lando la polloa.
Ha odo tobrmda en la corte
mnnlolpal di Artclbo, la canea por
adulterio contra ol tz polica ictular
FrincItoO OaaBi.
-Votlma do taberculotlt falleci
en Areolbo el concoldd torcedor la
dro Cruz, obrero labor loto y de esti
macin ca aquella ciada!.
-Varloo iifloret do S nJuan y
Punco trataron do comprar aoelonet
en el Hipdromo do Areolbo, pero ya
todai estaban colocadas. Dhho Hi
pdromo, 4 justar por loe Informes
que ao noc suministran, toi uno de
lcimejoroidila lila.
El lnnn eontrejiron matrimo
nio on Areolbo loe apnelablee jve jve-nei
nei jve-nei don Franoltoo Padilla Pnz y la
agratlada ttflorlta Antonia Simhts
Clntrn.
-E' guardia Ado'.fj Babilonia ha
ormulsdo cargos contra ol Teniente
Sibettinl, do servicio en Manai. So
bra este asunto se ha precedido uta
lnve.t'gaclo, pnes tambin ol expre
sado teniente ha formulado cargos
contra el rtfsrldo polica,
Los artelb fl t ir a diipnettoc
jagarlo en eab ello Loco al Perla
floa, de Ponoe, on lae earrorai qie
ttndin lugar ol da 12 en el Hip Hipdromo
dromo Hipdromo do aquella olndad Hay ya
aprobado en la Asamblea L'glilativa 8mda" ipttMl" oon ,M mo,1,J'
de 1.9(1. I Contina en la, pAgina e)
dtiDii de oinoo aBje do cttudioi
toaba de graduarte de Ingeniero oleo
trleista en la Ualveraldad de Tai
krgee, Albame, Su canora hitla
este jo vsn tos tenido por el Pueblo de
Puerto Rloo, con arrrglo al blll xfi 12
44 DEL FH10 AL FUEGO
ea deiolscin moDtoca- Echo mil ccentH- -. babT, estribor.
iziaierdi. : te el do la Artbis, entorcei. Yalirr-verel
afriosno, al lado opuesto mn eacueniro a don Licio qco me reciba
delante dl grupo difSors:
H mbrel Pedido! I Conqne han tnidri q retnisr
anoche la marcha por eeoertr acciedesl--Motittsl mcritai!- -Iqt
jovettadl horror I ihorrorl Y s
Le corta y me moda elchapairn de tcen;i fririy de
lonrssc DtDtis-. Yo, callsndo, recuerdo '. irowDtoieDte
osaos de lie mnjerei comentada anoche por den Lcic; pro ei ei-toy
toy ei-toy por darle a l nn bcft6n si ir formarme: S ha hvsrtsdo,
( orno rienwe, a lt s naeve; joc el trer illo y darmi n la cubierta,
como ciempre-'- Ycsptzhs cido de hicriflo ceer a sa mu mujer,'
jer,' mujer,' y como siempre, el eol-'r bihoro deiu triste f z, ri dar i
qoits iocpech al rapto de las r alias, coma enmend a l ltima
tima ltima hora-
Me defiendo, y el tremenda la carga dbramai y d pu
yn.... per Charo, por-urcr al frente- v CjntuUaio vtr que
co est Luca
S I 1 s l I 1 -salta Pora-Icomo iqct
S'a'a displicente al tenientito, qae eit mu le joi. m'rtr.io
loe desirtoi con cara ds f istidio. La h deipedido del rapo, h
ha mindado paseot como l anoche se fo. dejndola! a I nuche
y i ella en el barco. Poricerte, este reiqemcr de novia igra
viida desva de m la atetcia- Pora se qnjs, sstz icsrnoimecte.
StGorse ioUi, no tnvo l. buen am'gol la cortMe de invitarla!
Port-S-id- Lar aicsi que no la han vista. Y lurgo per
por-.-. Jura con loi dedoi en crez lo volver a hablilla en la
vid-. por. por
Ejem 1- Oh, miren I tose el coronel.
Seala nna drsge, pero todoi le entienden y le habla de la
dnca, yo el primero. La bel tima PuriU iba trocando la sonrisa
en franca ira- Eicapsz de desbocarse
Msmohba jo jczgrado ccirdsmentfl el cinal tiene sa
harmosura y sobre todo su tipo- Ut g nna de ettn lindii cisitti
aliadai al berde en cada trecho y vtmci io so bsrstdib, buo el
volado alero chino, oni dinn aue r-oi mirar, de blncc, rcbiii.
Un peque fh macizo de r&lrr ersi procrale sombra d?t'i, drra drra-msdsi
msdsi drra-msdsi encima tiresamerte. Lis dngas trabijsn. Nos entera
el doctor de que jvni cesin. El ro di cda biqe b'a
desmoronar lae orillea, dende srenu en cortm espici-ii ra rtuma
icffjit permite m-srci d coct?nci6n sobre lf cr.alci arrojan
igual oleadas de arena los vitntci dl detierto Y ea n imper imper-ttnt
ttnt imper-ttnt msntrr franco el mso. dido el perjuicio que un simple
1; eitorbo de dn cansase al comercio munditl y a la ComtiOa pro-
tittiria, que ti un bqas enabarriaca y no ni; en pecti hortr, iq
iVELPE TRIGO i
pnio de moda en Pi's el rey Edardc, tiendo prtcipi de Galei.
Daudet lo alude en La roU a lxil.
Llegimosal puerto- Et lUas aparece negro de ctiba,
rolado de acarresdorei qn ntrn y talen por doi profunda!
escot Hi de an panza. El Ophir est amarrado al pie, assltaio
tambin de polvo y de hombres ngroi. Aciso un poco entriste entristeci!
ci! entristeci! tas damas, por la esptols edaetcin que no lat comiente Iti
icgte.es expmvar, van sabiendo a encerrarte.
JVieuil, desde hice rata no te separa de m, coa gtnn de
decirme 'so dio.l-
No, mira, espratel le grita a ta mujer-
Y a on ade-nn, me aparti, y no ti atreve Guarda un
papel y nn lpiz que traa en la mano, y craza la pasarela tras de
Aurora, cabizbijo. Yo comprendo El detdichado ha venido in indagando
dagando indagando qo idioma a habla aqai mirando rtahi, preguntando
c6mo se escribe fondj, en franct y eningls-- Jarais que ha hab
b hab a querido que yo te eteribese una peticin de cuarto para elga
hotel, por afganas horsi. El relojero antes, y shora el miedo de
no hacerse entender de quedara en tierrt, le traen desesperado.
El Iieus, tegua el carteln de aviio debe zarpar laa tret de la
maana.
Sin saberse cmo, yo, oue quedo el ltimo en el muelle, me
siento embrazado por don Licio---- Horrcr1 i horror' que
tiraje m--- l Horror. qoe me srriitra- Le ha dado el
ijuitlro en el mismo portaln alacondess, refugiada dentro a et
cape con todci loa dems, hoyadole al carbrj
Toma doi barrer, de Ioi qae acoden al Ophir talts, taltCi
pietmet y bien pueden correr los bedoioot al alcance-
El rapto de loe pollino! grita don Licio, calle arriba
otravtz, apartando gente, tratando intilmente de goiar conloe
brtzct, porque hs ctbalgtdaru no tienen biidtt ni ceta que lo
valga-
Torce mci, 6 tuercen ellas, los burrot, y nos llevan a placer
por otrsi calles, por pltzti, por plszaelai. en vertigoso desfilar de
cosat y de cstat A'go de barrio egipcio hemos debido de cru cruzar,
zar, cruzar, en laberinto soledoso donde la lina platea treot y sjimeiet
con loe bedcnoi detrs eohsndo el hgado. De tiempo en tiempo,
. lai cartb&nitde irglesu, siempre a la carrera- Don i icio cali califica
fica califica ir borro de burrc-ixpfn- Ya qce ro puede gaiarlo lo espo espolea.
lea. espolea. Ymci por dopde elioa qticren. Ahora noi pisan juDto
nna mezquita. En seguida por nna fortaleza 0rai calle,
mas esles gecta de nuevo. Por fin la calle principal, tomada
por srribt, y Ict oompatrictsi que un si ei no et nct reconecta
asombradoi-- Sloque pasemos, pisamos como lombrei- f
he tqi que le bsnet io phnttn :a ttec, j coi tdoalri Tir
LA DEMOCRACIA
DIARIO, EXCEPTUANDO LOS DOMINGOS
MS13S1DI1 At JUAN SA 8 IND OLASS MATTES
PRECIOS DE OUSCniPCIOfJ
0
0
IN LA ISLA,
Un mei 15 otra.
Un trimestre S.IS
Un aemeatre 4.M
Un alio 9 00
IN EL EXTRAMGKRO
Un trimestre... 3.N
Un aemeatre 1-00
Un aHo
. 11
Noticias del da
(Oonttnudan & kt pdpnt?)
OTHI HXLVXTIA.-2T Salla ds
i Oru. Gran Ma da biapedea. Ta Tabla
bla Tabla d' hotel. Apoaentoi parafamiliaa
pcraonaa colas. Comldaa anonta anonta-ta
ta anonta-ta ceutatos cubierto. Ba&oa. Tallono
Itl. Apartado correo, 285. Propina Propinarlo,
rlo, Propinarlo, Ptdro Sehira. Notai late hotel
iitf i tarro da una aaSorlta tartia-
-13 NECESARIO exlrir que tada
ostia obtenga grabado al nombra Di Di-raatiTO
raatiTO Di-raatiTO Mojarriata, paro unilo estu estuche
che estuche produce mejor aaato que una do do-aaaa
aaaa do-aaaa de botella de api mineral 6 da
Mr al nico euratlTO radical, del ea ea-tmaro
tmaro ea-tmaro i del lntoatino, al DireatiTO
lojarrleta purlflaa loa alimentoi y
loa bate aalmllableei El legitimo DI'
laitlTO Moj arriata tura eaua da laa
lDdifeatlonea, ea un mea laa lepar
alas 6 gastralgias, 7 en tria matea lai
mia grarea enfcrmedadee ernlcaa del
eatomago y del intestino, Eat un'
van tmente confirmado, en forma sin
Igual, que la eficacia del Dlgeativo
Mojarriata es veriader amante radisal
y auperlor a la de todoe loa otroa re
medloe. De renta ea laa prindpalee
farmacias da Europa y Amrica.
CRIMENES horrlblee ae eome-
tea en todoe loa palaea en loa que el
amor ha aido el mTil principal. Cri Crimen
men Crimen i ls Elegancia y al buen guato ai
rnete, uaandoun Perfume 6 un Jabn
Tulgar, cuando el exquisito Caahimere
Bouquat y en perfume 6 en Jabn
ea el aumun del buan tooo.-Colgate y
& New York.
LABORES. 88 ,0111Un
Bordadora y buen 1 a (Mador as, aaegu aaegu-raadolaatrabajocoaatante.
raadolaatrabajocoaatante. aaegu-raadolaatrabajocoaatante. Proporeio'
namos la tala y dibujo enTiandoloa
cualquer parte de la lala. Dirigirse a
rhe Porto Rico Dranwn Work
Embroidory C9 fortaleza 19. Tam Tambin
bin Tambin aa aoliaitan Ootturtras. lmd
-Ilaco. DIAZ NAVARRO ha
istablccido su Oficina Abogada y
11 Notarla ea esta ciudad, talla do lan
Juto limero 12.
Ijaraa ante la Corta Federal, Cor Corte
te Corte de Distrito de toda la Isla y Corta
tiprcaa, dedicndose aiimlamo al
ixtman de Hiatos di propiedades, ln ln-lorporaala
lorporaala ln-lorporaala de Ccrsor aciesis del pas
y extraagerae 7 tramit&aia de upa'
tiiatei di expropias a lanosa.
Aceptndola noble eomiotCECla
hoy establecida en el ejercicio de las
profesional da Abogado y Notarlo, al
ssfior DIAZ NATARRO si dlspo&a i
cobrar aui cllentea honorarioa exe
tWarnenia mdiani.
HERMINIO DIAZ
Abogado-Notario
San Juan, Puerto-Rico
SAN JUSTO 12.
MODISTA.HBe neeeaia una Mo-
dlaUpara la Direccin del Departa
manto de coaturaa de The Porto Rico
Drawn Work Embroidery Co. II
Alien It. San Juani
ti.SE VENDEi Un lote de .tabaco
en rama, eoieeho da 1905, de laa me'
jorea Tegaa da Caguaa. Dirigira
Qulfionea Cabezudo C9. Caguaa, Fuer
to Rico,
m k Ingls
Un caballero americano y iu ta
dora, Que hablan el oaitellanc. eitao
formando clasea de ingls. Laa leo
aionea tolo eueatan 25 centavos una,
para aquelloa que comiencen ahora
La initruocln aera auperlor, Leecio
cea i domicilio, nicamente para ae'
Coran
Informar, lol SS, Mlridbr.-1,
DQCTOB GUSTAVO EJURQZ
DE LA FACULTAD de
Medicina de Madrid y Bx-pro
fesor Clnico del Hospital de
San Carlos, de la misma Fa
cuitad, de regreso de su viaje
i Madrid, ha establecido su
oficina profesional en la calle
de Tetun n? 37.
Horas de consulta de 2
4 p. m. Telfono n326. d
Celmia Especial ds Estudian-
Ies Pueipss
EN BALTIMORE, Md,
ictQ-uti Dmi lfll Avt.
A cargo del Doctor Rafael Janer
se enran proipeatos & toas persona
c.ue loa solicit. D
kOOOOMOOOOOOOOOOOOOQOOOOOO
0
0
0
0
0
0
0
o
0
0
0
0
0
0
0
0
U Nia DELFIN A ROMERO.
La causa de la Anemia
cu los iiios es, como en los
ulultos, la mala nutricin.
Los nios que no ganan
p: peso pesar de tener
una buena nodriza; los que
cuando empiezan andar
tienen el color plido y se
caen con frecuencia; los
que estn flacos, triste y
atolondrados en vez do
rollizos, alegres y vivaces j
los que se enferman me menudo;
nudo; menudo; es porque no reciben
del alimento la cantidad
suficiente de grasa y de
fosfatos que requieren para
su perfecto desarrollo y cre crecimiento.
cimiento. crecimiento. Es necesario atajar eso
mal desde un principio,
pues de lo contrario sobre sobreviene
viene sobreviene el marasmo extre extremado
mado extremado enflaquecimiento y
la vida del nio est enton
ces constantemente amenazada por los dos grandes flagelos de
la niez : el raquitismo y la escrofuosis. La cieucia no conoce
nada igual la
Emulsin
de
Scott
para la buena nutricin de los nios. Cada dosis de Emulsin
de Scott es utilizada ntegra por el sistema. Los diminutos
glbulos de grasa se deslizan insensiblemente en la sangre de
las criaturas, sin cansar sus tiernos estmagos, la sangre as
nutrida y enriquecida circula vigorosa por todo el cuerpo,
vitalizando los rganos y fortaleciendo los nervios y los
huesos. A los nios les gusta la Emulsin de Scott y con
su uso se crian fuertes, rosados y robustos.
linea Frrea del Oeste
BieUi earaiea para tai festivos
la 1 clase de Capital Ba judo,
ds r Tsalta tS ctta.i en t II etva.
S& 1 da Barajara i OataSo, Ida 1
mita II etTB. i en 1 10 etra.
BUlaM ordinario de Capital Cata
do I alaae 3 atve' 'o
En esta imprenta se ven vende
de vende papel viejo $2 quintal.
Revelacin Prodisa
Las Pildoras Oonforlatioas. Tropical
t de la Anciana. Fuhon son un ,pre'
parado excelente. No tienen rival pa
ra oombatir la anemia de loa palaea
CIlDEn MOTOB
8e,Tende una caldera de 75 caba
llos 7 un motor de 63 caballos de la
renombrada fbrica Atlas tiene
poco uso. Para informes dirljirse a
B. I. De Sola. P. O. Box 808. Sao
Juan P.B. It s-lm
calidos Al morir la Anciana Fulthon,
en una aldea de Irlanda, dejo, entre
varios secretos, la frmala de bus
pildoraa maravilllas, que carao
alempra, an cuando nayan fallado
oademaeremedioe. Lanaeloa oli olilos
los olilos que aoompafian la caja.
Precio e s centavos caa.
De venta en todaa laa farmacias.
Para laa venta al por mayor.
Far miela de Zeibl.
San Juan, Puerto Rleo.
A'.LA MUER
. Lo delicado en el cutis en el sexo
bello exige la pureza en los compuestos
de tocador. Los Prepralos de Woodbu Woodbu-ry
ry Woodbu-ry disfrutan de frma universal y el
mundo elegante los prefiere. Renen
las mejores cualidades higinicas las
inapreciables de promover y conservar
la hermosura.
Pdanse estos preparados en las
acreditadas perfumeras y drogueras.
The Andrew Jergens Co. exclusivos propietarios
365 y 367 Broadway, New York.
Pdanse muestras gratis.
'Tengo el placer de acompaar la fotografa de m hija
r Delfir.a, de 2 aos de edad, que fu atacada de una anemia
i? profunda que la hizo perder todas sus
J carnes. Por indicacin del mdico le dimos
la nunca bien ponderada Emulsin de Scott
t con la cual logramos verla completamente
K restablecida.' JOSE F. ROMERO,
Habana, Cuba.
' Ninguna rs legtima sin la marca del "hombre con el
fi peleado a cuestm." Rechcense las Imitaciones y los llama-
dos Vinos, Extractos y Preparaciones sin sabor de aceite de
H bacalao perjudiciales i la salud por contener mucho alcohol
I" y ningn Lccite de bacalao.
SCOTT & BOWNE, Qumicos, Nueva York.
7t 8. 124
LA ALUP
Farmacia ? Drosruera. Pavia 8, Arecibo F, R.
Ixlstescia constantemente renorada. Personal Inteligente. Precios los
n&a Hrelt&dni. Dantita da laa famoias cdor&s Martines cipiclas de
Hicn. Depuratiro Ruso Injessfia Roja,
Ol abr J dilSi.
Conneflo
os Domina
ailes? por invitacin,
los sbados,
Funciones de Teatro
restaurant
Cantina
Baos de mar con ducha
E
SANTOS FILIPPI, Director.
EL AL FKIO FUEGO
QDstros bdcnoi. ... en el portal de U orquesta eiperndonoi.
Htn debido da trochar, ciertos de que aqu dtitn les ba
rros con rootroa- Sa nos tcerciD, mico tsedids:
-Mus!.:.' Mus!
Despus de psgtr, bsjtmor bibiendo podido bajar por Iu
orejn- Lactrrersba termintdo. D.bt de ter siempre igual,
sibitmtnte se&aida por los burros-
T pceito que la carrera itinerariimQnte sesba tqcf, en ette
bar, 6 mciich&ll, ctf-tcctnte lo que sea ello, bien acinaida
si fia sa terrtzi, toipechimoique seta los del Vphir loique arriba
suentD-
Ea efecto, esds mrmol nes mnettrs a los r abioi iogleiei y
Iss bloDdii miiiei en torno de 1 cerrezt y el sods. No tienen
ellas en verdad trm de cocotir, con sai oisttsy roiadss carsi
ndices qse me retrsen la de Lacla; no tienen, no, sino moy seo
ril sipecto smib'.f senquesean hirt3 perdidas de todas lis tierris
ardientes eitai artitat de trajes bizirroi Hiy miic y te limi limitan
tan limitan a eicachtr. Se gurda la forma del decoro, y les bsitt. Don
Lacio ese en un instante deseriedsdyd smirgura cara IsmeDtsr
lo inverso dla edectoin de nneitrss majares. SDngtimcfits,
por culpa nueitri, ignoranter, hipcritir, incapaces aun los mis
capaces de toda grosera recatadamente, -de afrentar en tblico
can Ss conciencia de amencia, de dignidad, U mu leve aparien apariencia
cia apariencia da presdo ajeno. -Yo eonrc, pues no me puece el problema
Un sencillo- Pero vuelve otro vals- Djicabrimos al hur y
tlteciectito- Nissent&mcs- Zudoiturcii llegan, sa tientan.
Toda lannbe de grirgtr, persas, trtirar, armeni!, circitianaa,
indias, chinas, japonesti, egipcias- recorren la coacurreccia
con bandejtas donde caen monedas- Si se Iss invita, aceptan
frutaa helidas, refrescos; ai no, pasan-. Don Lacio convida
una linda y peqaeB micica de jjoi de almendra. Yo a una
odalitci azul con aljfaret al cuello, y ajorcas en las manos y en
los pies- Dice Cairo. Srdel Cairo. Sequedan. Vuelven
volver---- el juego es conocido 1 tenieniito se cbitina en
hacerle hablar a aa turca el a!, creyendo que todn eitia orien orien-talei.
talei. orien-talei. pueden aer falaificidis en chulas madrileas-. que ei creer
en Port-Sidl
A pltzo ctii jnit?, trei y cincentt, puea el capitn nos
confidenci que haba tiempo huta laa cuatro y slo antieipamoe
diez minutoi, llegamos al bnque un peco derrotidcs. Eat en
tafarratcho de baldeo y lo sprovechamos para cambiar de ropa y
recibir la ducha que nos puriSci de orientaliamo. Todoi duer duermen,
men, duermen, meces Ii tripulacin lilti a zarpar. Nos ha reanimado el
igui y retolvemoi etpcnr a ver la entrada del c-nil famoso.
iELIPEiTKIGO i'i
El calor, en la calma clara deja noche, ei afixiinte- El pantaln,
Ii chaquetilla, las chinelas, asnos aecin en el caerpo-
Ha desamarrado el Jleus y empieza a marchar.
El lago nos recibe. Vsmcs a media mquina. Na hsy
cmal-... pero el eapectoalo es mignfia?, -lo maroin valia as, y
del iua inmvil de plata surgen focos voltioos de trecho en
trecho. Una fantiaa de laz en mitad del lago- L lie de blan blancos
cos blancos focos pirdete infinita delante de nosotros, detrs de nosotros,
en la noche alambrada mas plidamente por la lana. espacios,
se quiebra rectilneamente, y a ambos lados, lacea rojas, verdes,
de pontones de seS tles, forman perspectiva de ana iluminacin
fantstica, sin fin en el plano inmenso del mvr. El agua hendida
suavemente, cruza ondulando dulce por lia bindu, abierta en
hiedras de f algores nacarinos
Knlts lejanas, fuera del spottut trayecto marcado en laz
como para una cabllgada de nereidas, noss ve mas qae confasin
szil, donde a ratDi parecen enmaras coitai bajai sembradas so
y sll de dispersas luminarias. Luego las percibimos mas distin distintamente,
tamente, distintamente, se acercan, se buiom, ae angostan, y acaban por ence encerrarnos
rrarnos encerrarnos en verdadero esnal donde apenas coge el baque. Los
bordes de arena qae se cstenttn bien al vivido resplandor no in interrumpido
terrumpido interrumpido de los focos, desesperadamente uniformes, desespera desesperadamente
damente desesperadamente iguales, que no se aibe ademas ai asoman del lago como
bancos, pues se siguen con lquida planicie los horizantes huta
la lnea del cielo, tras ellos, a uno y otro lado.
No sabemos, en flo, c no vamos, m por dnde vamos, ni
cmo est hecho todo eato. Da rita en rato un lindi casa fia fia-tanto,
tanto, fia-tanto, con un apartadero donde ana draga se recoge, dj icos pi-aar---.
Sia duda el alba, que ya clarea, noa lo podr deoir bella
mecte; pero- nos ciernes de sutSo y de fat'ge..
-Oh, por Dios, no sobamos juntos I pide el tanientita qie
se tiente, con pstumo petar, novio infiel
Y ta lanz el primsro a li cubierta.
Hamos ido llegando ala mtaa a las once, en alaucrzm alaucrzm-triordinirio,
triordinirio, alaucrzm-triordinirio, l, Enrique y yo.
Cuando subo con Enrique, nes sorprende el- mar- un
mar opaco arena, lea desiertos. el canal todava, que ja
crearamos bien paaado- Un aaombroeo paisaje de senciliez aus austera.
tera. austera. lEI mar, el desierto, tado lo grande aparece tan sencillo!
Arena. arena el rcedo inmenio de una phza da toros, sin
plazs, cortado al medio limpiamente con una cinta de sgaa por
donde va el buque- El canal, al sol, sin las ftctismigoru noc noc-turnas,
turnas, noc-turnas, ae parece puea a los regates que hacen los chiquillos oo- la
calla derpes da una toimects.
El desierto ib! el desierto ei un ccii harto simple ea
jJktJDmoami 2 fle Agosta
The
Line
Servicio regular econmico de vapores entre New York y PortoBico
FECHAS DE SALIDAS DE NEW YORK
Para Ban Juan, Ponce, Mayag z, Arroyo &c.
Julio 12 c Julia Lwckenbach sali
30 Massapequa
Para 1 me de Agosto habr un nuevo itinerario incluyen-
do el vapor HUGOMA.
S. S. MASSAPEQUA
Saldr para New York del 16 al 17 de Julio admi'
tiendo cargn para los Estados Unidos
OFICINA GENERAL EN NEW:YOFLKi
lis brqab ar.
AQHHTB8 EN FUntTt Mil
rss vieal & ajv M w p,
A. Brv le
S anden, PMUdo
Peck Steamship line
G. Ledesma &
A. HartmaDB 8t 9.. im.
Clntrn y Aboy..,.. Fajardo
8r. Antonio Roig Canaca
Calle Ttun. San Jum P. R
um v -ii pin mearara oei mam., .- -,,,.. Xatneoa
oef
Ammm
F-LOPEZ SANCHEZ
Apartado 201 San Juan, Pueril Rica. AdmlnUtraeli de ficen urba'
bu. Compra j venta detestes, terrenos, i''are,fclorf.. clulss &. Aorn
eios en peridicas con tarifa especial Gestiona ndi tlm da iiuntoi en
Of Centros ndaliVi w 1 n.omprn
Se
vende
"La Cala
) )
ana
El mejor Restaurant. El ms antiguo y el ms acre1
ditado. El que lo interese puede dirigirse al mismo esta establecimiento,
blecimiento, establecimiento, San Francisco 56, San Juan.
Dr. J. A.
Lpez AetoBgorgi
MEDICO CIRUJANO
Ofrece usted sus servicios profesionales. Consulto
rio: Calle de San Francisco n ra9 62, altos. Horas de
consulta: 10 a 1 maana, 2 4 tarde. Telfono, 291
BALSAMO DE GIL
Lleva manuscrita la firma de GIL HERMANES, SUCESORES,
CURA PRODIGIOSAMENTE:
Sin eioepcln y
preservando
del ttano
1 Heridas. 1
2 Contusiones,
3 Hemorragias,
i Ulceras,
5 Ero polons cutneas.
0 Dolores (diversos).
7 Quemaduras (en cualquier eitado)
8 Apostemas, I Interiores 6
9 Supuraciones, externas
10 Males gravsimos del pecho.
11 Las mismas dolencias 'en los bru brutos.
tos. brutos. 11 Asma
Lase la INSTRUCCION en que van envueltos los envases, Agente ganara)
7 exclusivo Representante,
R. Patrn.
Farmacutico.
San Juan. P. R. Tetuan 57..--F. O. RoTfUd.
. SILVA I C-
Bmwi
97 37 San Juan,
w' TE1UU Puerto Rico,
trniijrei Gwiiiiini s, Exportadores de
TABACO Y AZUGAR
Agente do las Compiflas do jtoguros contra clnendlo, tituladas
lonlcli Union Fs Insurranse kielj
BOOTT18H VMON AND 1NSVRRAN03 COMPAN1
Jf DS LAS L1NJSAS D3 VAFOKBS
COMPAQNIt QEHERALEE TRASATLANTIQUt
"MOBIL TKAMSHIP COMPANY D ROTTJKD AM Y AMBERES
Hra correo y por cable tobrt landre. Part y odbi los conocido dt la
Ptvbmda y ra po$eaontt,
8TICTTR8AL EN iLOTIAHlLLA
alneario de
Loamo
Ccanio, Puerto BIc.
Por convenio hecho con la Suoe
aln Usar, continuo al frente da di dicta)
cta) dicta) establecimiento por un aflo ms,
M pues 7 aproxim&ndosa la tmpora
da da varano cuya da principio el l'
de Mayo prximo, tengo especial gus
lo en ofrecerme nuevamente al pblioo
ra general j mis numerosos amigos
tn particular, teniendo todos la segu segu-Idsd
Idsd segu-Idsd que como de ooitumbre, proeu
rar dejar altamente complacidos
cuantos gusten hon-ar con su asisten-
ola el cBalneanode Coamo
Preslos de hospedaje por semanas:
Una persona, diarlo 12,50,
NCoi 7 criados precios convenci'
cales.
Para mfts informes dirigirse su
trrendttario
JUAN JBOIX.
8. A. "Luz Elctrica"
Servicio de da y de noche--Corriente continua baja tensin
No h7 peligro. Bs oteen teda clase de instalaciones parsgrasas par particulares,
ticulares, particulares, aluinbrdo phHoo, abarloo y tola clase de motores.
EspncUlidftd pq pintas pra i' -rahrda elctrico de pueblos y ha ha-tiendas
tiendas ha-tiendas Telfono p-tr ltr?M(M;'i s, intercomunicados para o fiel'
dm. estrile, aballen, eta, Muer! ale y,, etHs clases da instalaciones
Llame usted por ta'forn, y tendr lnnpd.l emente nuestros empleados pa'
ra cumplimentar tvt flpmrt,
Oficiciris AlJtr 44. Fffcto; Cfidru 4 Pileta 108
Apartado de e -ro 47 7.
Jftm Hif?f. Administrador.
Se vende papel $ el
quintil!
i
Ibe Sun Life Assurance Co. of Canad 11
ti Sol de Ganada"
La CcttjEa deioguroi inbre a vida, que h pagad-) mayor larra de
lulastros e P erto Rico, y qnn sostiene mayor nmero de P.Iias en vigor.
Su sistema de rlizas es el ma liberal conocido hasta el da, Ofrece la garanta
del Gobierno dal Canad y la de su activo bien invertido. Concede prsta prstamos
mos prstamos i sus segurados. Emite Plliat no caduobles. Paga toda elase de
ilaiestros. Amortiza Itt primaras etda cinco afins. Su sistema de P6U'
las Dottl Convertible ua nmero fijo de des afloa es la forma ms atrac atractiva
tiva atractiva de seguro ofrecida l pblico Vanselos prospsctoi, Pdanse infor informes
mes informes a Ganda. & Stubbe, Agento! Gecerales en San Juan. Hay agentes lo lo-ies
ies lo-ies i odae Us vihl aciones
GANDIA STUBBS. Agentes Generales 7 Banqueros,
C. t. STORtR. Divisin Manager.
Aslstact Manager. J. M. LAGO.
GRAW HOTEL
CAFE, RESTAURAN
CCCINA AMERICANA
"t WWW
Stliicion$s ttntiis'ta, Cuarto de bao, Lux glctric, Telfono
P. Qelibfit v Oa Prop.-Cru! 10 v 12
Enfermos de
una Dispepsia
de 20 aos se
han curado to tomndolas,
mndolas, tomndolas, dea
pus de haber
probado milesde
diferentes medi medicinas.
cinas. medicinas. Kil doctor
Mdison ha si-
dp el primer es especialista
pecialista especialista en las
Enfermedades
del Estmago:
sus Pildoras no
se resiste ningu
na enfermedad.
Jti
11
y 1
EL 1
rus itLVT un
La A-pendici
tis es el 4eiror
ie la Humani Humanidad:
dad: Humanidad: estas Pil Pildoras
doras Pildoras son la sal salvaguardia
vaguardia salvaguardia y por
esto las toman
millones de per personas.
sonas. personas. Si usted
padece de algu algu-a
a algu-a afeccin de)
A.parato Diges Digestivo,
tivo, Digestivo, tmelas,
que su cura f a a-segura
segura a-segura y rpida:
nunca han es-lado.
Las Pildoras del doctor Madison, son el nico remedio
para curar crnicas Dispepsia, Estreimiento, Malas diges
tiones, Enfern-eua losdelHgadoyRiones; siendo una ma
ravla para prevenir y curar la Terrible Apendicitis.
De venta al por mayor y al detall en la Droguera y Far
maciaGuillermety, y en todas las dems boticas.
EsI de bogados y Notara
Antonio Alvarez Nava.
Emilio Garcia Cuervo.
Francisco de la Torrt.
P. O. Box 813. -Telfono 322.
San Juan, 8&1 Jutto 22. p'ioj con
entrada por la Luna
EL BHCO PQPULAB
de Sconomios y Prstamos de & Juan
de Puerto Xioo, fundado enl.89S
Hace prstans h p tocarlos en
garanta personal oen depsito de
alhajas 7 otros valeres.
Admite imposiciones de dinero,
expida documente de fiamas por al al-pulieres
pulieres al-pulieres da casas 7 habitaciones meno menores,
res, menores, 7 paga el p.OiO de Inters sobre
cantidades en cuanta enrrlente con el
tuso de chiques oara disponer de los
fondos abonando el mlmo Inters da
8 p 0t0, de acuerdo con los Rglamen
toa que cada libreta col tiene. d
Domingo M. NuMi
ATTONST ANO OOUNSKLLOg; AT LAW
(ABOGADO)
Ejerce ante la Corte Federal y de dems
ms dems tribunales insulares.
Cristo 26, 8n aa P. R.
Ll FLOR DE M AiHZAS
il
II
Esta fbriea de tabacos ha esta
blecldo en esta capitvl calle Fort lea
nmero 66, un depsito coa grandes
existencias.
Juro pormi Honor
Qe los vaos as puros.
Las contervas de Us mejoras leV
tricas.
Los janonea y salchieknas mi$
selectos.
Laa C alistas 7 BoaaboBas ma 11
nos,
Los Licores 7 Charapagcas ma
reputados.
Laa mantecas. Mantea nlllai
aceites inmejorables,
T los mejores 7 ms selestes art art-avos
avos art-avos da primara necesidad que se con'
samen ea todos loa hogares de la isla
de tuerto Rico, son da la
Casa CEEtECfCDO.
ft, San Francisco, 49.
EL COLMADO
Jji ta esco'ar de Humo
Vacantes dos escuelas rurales de
este trmino municipal, un en al ba barrio
rrio barrio de Boquern (Las Piedra) 7
otra en el de Collorai, da Bamaeao,
lo hgi pblico, son el fio da que lea
aspirantes presenten sus solicitadas
doeumactadaa en esta Seereteria, den dentro
tro dentro del pl aso de doce da, eoitar
dese la fecha.
Humscao, 21 de Julio de 1906.
Jess M. Cabiusquillo,
Secretario,
Emidgio S. Ginorio
Y
Manuel M. Ginorio
ADOGADO
Box 366, Telfono 353. Alien 19.
San Juan, P. R.
IMITACION
'm los seores Mdicos, Farmacuticos consumidores
Toda botella de vino San Rafael que no tenga en d
cuello una placa de metal anunciando el cleteas y un sello de
Kranud cu 1a capsuia unin ae fabricantes franceses es una
nutacin del vico legtimo San Rafael francs.
Agentes exclusivos,
Cerecedo Hmnos &Oo.
PARA CANAS
Supera a todov. los dems abonou ea cuanto a Resultados Poaitvos y Prook.'
.io, ccrnncaaos, moao ae emplearlo 7 dems informes dirija
'una, AVZVUT T, CX
V A at-JI MAM.
Dr. Lippitt
Cirujano y Oculista
Consultorio: Cruz 15. Horas de consulta- le 12 3 p
m. das laborables. Domingos de 10 11.
llraiewsici-re
2 Broad
T A L I E R E S
KR1EBASIN 1RON WORKS,
HAYAN A IRON WORKS,
BROOK
REGLA, HABANA, CUBA.
Contruct: ros da todas clases do nuqumarias para h jei-ndas Jo azcar.
ESPECIALIDADES
beetnenuii doras Krajewski.- Calenta Calentadores
dores Calentadores modernos con ocho dies y seis circula circulaciones.
ciones. circulaciones. --Trapiches, defecadoras, triple y qua qua-imple
imple qua-imple efectos y tachos modernos. Bombas
Assatci Gsjisrjtlsi j?ara li Isla dt Fctrtg Rqo.s
y condensadores de vaco seco y .de vaco h hmedo.
medo. hmedo. Condenadores centrales.
REFERENCIAS EN PUERTO RICO
Todas las centrales donde se encuentren
aparatos de Krajewsld-Pesmt C9, entre las
cuales estn las siguientes i.
I.I....HI -.i iiii.nnni 1 ni 1 ir-Bin
Contratistas da factoras completas ncl jy3ndo les edificios.
Para Triple efectos, tachos, bombas v
accesorios : Centrales, Lafayctte, Arroy,
Juanita, Bayaran, Plazuela, Rara loneta,
San Vicente, Vega Baja. Providencia, Pati Patillas,
llas, Patillas, Mercedita, Yabucoau Buena Vista, Carolina.
Para trapichesy desmenuzadoras : Cen Central
tral Central Gumca, San Vicente, Juanita, Camba Cambalache,
lache, Cambalache, Resolucin, y Buena Vista
Para Calentadores : Lafayettecs
Arroyo.
SUCRS, L. V1LUMII & Cp San Juan. Puerto flico.
di
& 3
-Vjl i"i i m jan.
DE LOS
-j v;
6 d.-
'0 H
:Ui.'A VH3 (..-.'.. :tJr
isir-arTia.io v f; di-
t
--r Si
1 -1
d r.
CS.'
1 C i!
;.osai hor
ci i :
: :er-i r-.t
V. 10 .l fl
';- 6
--.::?
, y ""ti
Eit tuted tiem: r"r'-:-
fcilmente Nota uited quo sis (
Ha obacrva-lo uted ai ir. se.
apirate? E u apetito .- ri:
ftneia, acompaada de .-.: )
Eit (O peoiaiciero '.j.'' :' 'o y
Cambia ntd (m-tf'rnr .'-s
para oited e.'netnl-.ir h.n!.-.i.
tiated i menno, y i Tcri s. : r-'.
catad fcilmente, paJcca i i:st
finsfta usted A. ur. mueisa
nt uited q-aa !e F '! ru'"i
varea? Tiene nsted ra'.;;t.- ere- :
capa Manca, aMril, 5t
mor tute tn ta r.M, nn ai a t- ..;.-
a vas ta cusndr ..'.. i' -'
9$ta es 4 '-ri.-iin.-j. 6 l J; ''-
dificultad o ra. .'j. .:- rara i j
anter cotnn si fue-a y .-
6 diaj por las mjiI :.:...' .. '' ;'if. --
biecte 'Ji'.f da ve: i ;i c o '. .- ..
La dan A vd a'rv-i vee pt.-.. :..- .:. i.
cada re v-1 ;; V n
pOCO t'H'pv? NtA Llcd ci.T'c ."!
H afiar. al 'wiw r.c- o' .;;.r:.- ..
alo ua oep '..;a..ini.'i, n'.: qu vi -f ?,''
Obierra ua:eJ qve s j a :. i .i o -Lit.'. ) : .'. .;.'
setiinjr mucho t .?:-.; ru'ilq .r sir : ', l...u'-i t'.-.v n.-.-ttano
o dichos sititorr,.--, eo ti lic o ve v $:.ti-s -s f!
CEREBRO DCPiiMAilO y a.'r? d MiR- ; te; .'. i, r
aV deba tuted prL-!r ct 6nino tMiUi ui en.:, y es ti t
Vino'Cordiai do CEREBSiNA
ta de n er.f?rtr.f. !,', W v -.1 ." t-
Ura iwfflffrv.t-. a .' i r
Bi use de tiiivna l .-lia
lia .-lia dq-iri ,!o f.: :
actores :,.c::;r-? v; i
Hit podo: moU !cs w:vi' w:vi'-ttsigrt,
ttsigrt, w:vi'-ttsigrt, ton frt:eMf o'
$ & ;s c i T'..':".
ca otsbCB Ofios. fc i i'.'K
frttnra. ;!d.l
Se jast'- ni C "i t.'
(feir'c D.'r o'.Tn. i' "'-
forr.;-.!"-" cr.'. '"
fiMiu, .'..'
A. (' !.T'i r.stel
.- i v. '.yliluftarM.V
te (i ,. j'ru.', si a cansa
.;'. tar.i'. ni'orirle! y
.:, re.- s i- i -:i:a.-:s!.!e
:e i;o .v. le rdea?
; wlf F C..KUtOSO
.v e 4. Si,? t i) r.ooiiioda
r '5 r .ari 'i-? dtft.'s
lo. 2 ;:: it-ip!e4 f
...s ulvs Uv.ift ra dables
, v ....;i,:n i'- Vtf otras
! i i;"i4vu' terta da ur.a
. .i .' p- f r.cupiciri
' r-. --f 'i 'i i : U'.vcd
.' i: '-' J C"i 'i : tu
i. :,!,. TU torprja 6
:"s .i ei t;er:
ca fri; f
Ve c '.-i :.ru r.'.ao?
ojoi y n.iad Ct la
i u .'-cd con afiliJad
i t :.-"u i-a a '.i pf-r
r .cumiara r '-'
-.". voitPlad ?
i! ir-:;- ts.ei
W- '"10 S H
. v ai.is.j.ai
1 I awBJB
TLoa
t'-C I r'' iJ A .-rrar s
' & tilt-i rniTU t.-.'a-
8 i t-.-j fj 9r.
v.!k1 :r-.o!ijl-rftr!a -- '.
: M (vr.J-, la. lWret
. :r r-;-.7 .--f.
i: t :! A '- .-!.tvtr.ti
.t y rf!.''!id:H Je la
v t : n c t;a rinif-dio.
r t j.' .xa?.t
i 1 ; v -.;:t
rila i,-if lo si-st'tuya.; ef
r--. '.x'a t" 'icnc
'.:r'. j or.'.? li-i.-'.a f
1
. M.ANCO MONA a AS
JUAN VIAS 00H0TEC0
Atiogao y Notario. Ejerce ea todd Id isla
Tiene i8ifioi' de prctic en Regiitroa jde 1 Propit
dftd 7 garant la inicripciide loi titaloa ne otorf 4
Bepreientanta ta Caaraai don Joan 0. Vlariay.
Dmelo- ell Basta Boia Hunaaao
' L Conipt!. Iodaiirial Ssanturcs, ofrece al pblico un cargaraeoko
e madarai da Plehlpc do lai lguionUa claiei que eiti en puorto:
Caartons plohlpa 2 por 3, i por 4, 3 por 4, 3 por 5, 3 por 6, 4 por 4,
Alftjai Id 1 por 4
Tablone id 1J por 12 y I por 12.
Tablas id iln acepillar 1 por 12
Tabloncillo machlmbmdo de 1 por 4 y 1 por 6.
Tablai de alehlpa cehamflanadai 1 por 8 j 1 por 10.
Tablas para tseboi Sllen de i por 6.
Loique Internen comprar deben ordenar tue pedldoi antlilpadamenie,
puei hay muchoi pedldoi de la mlima an'jtadoi para entregar en el muelle
& la llegada del barco. ....
ucmstnit inGuitriii ae dtntu co-
ko York & Porto ico Sieameiiip oompany
Bajo KQDtrato Postal eoo el Eoiieiflo h los Essdos-Uoidns dsIAosrisa
Servicio De New-York
Fapr 8lidas ie N. York
Carolina Saldr de San Juan Junio 5
Ponce Ponce Junio 9
Coamo Junio 2 San Juan Junio 19
Carolina 16 Julio 3
Ponce 20 Ponce 7
Coamo 30 San Juan J 17
Servicio de New Orkam.Lat vaporee JSANj JUAN y ARCADIA hara
riajei reu'arei entre New Orleani 7 Puerto Rico, lleyando paiajeroi y
oarga.
Servicio de cabotaie,-Kl Toor PORTO RICO B0r el Onte, Jado 7 y 21,
Julia 5 y 19, -sroito 2, II y 30, Septiembre 13 y 27, Oetubre 11 y 25, Noviem Noviembre
bre Noviembre 8 y 22, Diolembre 6 y '; por el Eite, Junio 13 y 27, Julio 11 y 25, Afoito
8 y 22, Septiembre 5 y 19, Octubre 3, 17 y 31, Noviembre 14 y 28, Diciem Diciembre
bre Diciembre 12 y 26.
Vapor VASCO por el Site, Junio 6 y 20, Julio 4 y 13, Agoito 1, 1S y 29,
Septiembre 12 y 26, Oatubre 10 y 24, Noviembre 7 y 21, Diolembre 5 y 19; por
el Oeita, Junio 13 y 27, Julio 11 y 25, Agoito 8 y 22, Ssptlembre 6 y 19, Oata
bre 3, 17 y 31, Noviembre 14 y 28,.DIciembri 12 y.2o,
aidooa del da aitei it laalida.
Se vende
Una eitacala iltuada en el brrlo dolai Mmi del pueblo de G ufaba
oompueita de ciento dias cuerdai detsraeso, buana para la lembra fletaba
eo, con cal y cercados para candado.
Jfara lniormaa Farmacia Bac jote, uaaui.
Apolli
naris
"Tie Que en of Table Waters?
B0TTLED only vrith its OWN NATURAL GAS. and cnly at the
APOLLINARIS SPRINQ, Necenahr, Germany,
Ancual Sale 30,000,000 Eottlcs.
GRANO PR1X, ST LOUIS EXHIBITION, 1904.
Fcr Sai a by Mulcnhof & Korber. 5an Juan ;
A. Lucchett! & Ce, Pcnce, and Toms Quice. Msjay&j.
pe viejo
LINE
i
OF STEAMSHlFSj
VipoB mim Anerlciflus entre lew YorK, Parto Rico
; (iiiZio y Mmli
Saliendo del musite 13, BfOOKIytl, K. V. Junto al Wall 81 Hit
Vapor CARACAS 3,000 Tons
PSILAEIJ'EIA 1,500
MRIDA m
Vapores de doble ullees
Vapor MARACAIGO, 1,800 Tom
ZUL1A, 1,800
tlldas de San Juan Puerto Rico
PASA KlfT YOIK PARA CUtAlAO t VENEZUELA
"TaTjl'. M. VaposY a itit,r. i vTpoi
1 i
Jallo 25 PnlladelpUl .'a!io B i PftdalpiiU
g)it3 UtrwM JuU V Caracas
Atfoii 4 i .Philfcdeiphia Agi.ua G i rhlladelpbia
bepllerxbre t Crwcti Agcuo 7A Cii:m
Septiembre ,1 i'hadelpbla aepeibre 7 FLadflpaia
U.tubre 3 Caracas Scpj.tnjoro 21 Caratti
clubre r .r-hilee!phia Ojiabie 5 Fblladelpbia
Precies da paiajs en oro americano: de San Jo&n a New York 160. CO er.
primera, SiO OO legnui) a Curazao l0 primera, f 15 secunda; a La Guijri
liO primera, 113 segunda) a Puerto Cabello -6 primera, 115 secunda.
Pasajes de ida y vuelta 10 por electo e rebaja. Mfios Laiu tres aCoi
f'ratls y de esta el hasta 12 afios, m.iad de itaje. Los vapores de em
lusa son recomendables por sus comodidades especiales para pasajeros, em
fleando de huerto Kico a New Yon y v;t-versa al rededor de uceo das.
EMPRESARIOS:
Bouiton Bss Dallgtt, S2 WaU St. New Ycrk City.
Atentei en Focesi Agentei en San Juam
HQRAUS .Ct,, Fi&ya. VILLAR Y Ct., 39 Ailsn 5t.
o
Olena de lan Juan, en la Marina, iello ni 1 1, do la Ciipaea
Oflelm en Kew-OrletRS, W. W. Huok, Agent. 619, Connon St.
BAS & Qo.
m1u tRia-Yirk Riaero 1, Bndwty.
a
ui Uiio isa m
uc CiiCi v.t3U a:iuiu ti.-uu -.lu .-
Dr. Coiiins tkk Insiifi
la nica in 1 1 i n
5! J
ICO ti'.'t' i'
Ycrk
V
j nfi.Tint'i ii
'.ist.is de cst :i nis'.:f.K.i
i, 1 m ist" ,; p st coriv;
j
n t,
w
s Ci-;-o::;.i'-ta.s traicio !::'!;; s i.:im-:- f.-.
l.M mi, 't..s sel Fecho. del tiSlmaa:o. l5pepsta. ; :
uies t. i nH-,ara, ce ios i;.iwnvt-, tic i;i o-
y de los Pulmones Ohumatismo, IZnfermsdadcs pt'ViJ'Jj U'. U'.-los
los U'.-los hen.brcs y h. ; '.. liares 3 las n.ujcres y todas ht.-. -.lecciones
de los rganos ;eiuo-urnaros.
Si es que no puede Vd. hacernos una visita, cscr:
- .:.;c'tai,iio u.ia hoi.i de consulta, la q;;o de'.:e iie:i"r lo r.Cjor
rtoa-ca., .! es que as. y d-.-e;i, preparare
ue su eon licin requiera y s i is ci-viare-i
no .npnrta iiie Vd. iv-i'a N'aer:.-:
t p ','S'
Ti:-i;.-
poitcto curar nacici
mente uuno en eo:
por i re
mita pci".-au
Lo que dicen algunos pacientes de
ios srsilkres que hemos carado.
-.ni muy cjradccido por el b
rODA MiJJE
1-1 A. W
C i'- 1. A v j ; ,-w t
De ct en 1 FarmMli de Blanw
ti. In Juan P. R.
flix Medina
Artista pintor. Escengrafo
y decorador de salones.
Se encarga de hacer toda oase de
trabajos en el arte, para la isla y el
extranjero. Direccin: San Francisco
nmero 87, altos.
ann iieci'.o.
....r.iu' )X V
Mi v-.r-.v'"(j '.
'jognea ln que
Ale 'andr I.nua:;!
: e : c : i ene i
STiin.i' r.vi.i.-
... --A''.jui..o ala prtMT.U tiiij.-.) el ;,ii-Uj i-n !r:r'f
iilc fml.'licar, j-nos creo "un Ikmh tirio la ln:i!:.a::il.ni
(1 liaci-r saber le- beneficios -;ue ,'.( 'en tei t o e
.i! tratar c 11 una instiim icai ro:i.o i-i 11
dignamente preside.
Por muclio tiempo he estado IraViatulo u ea
pva.to, (lomte a me se romx-a como el (rifa-
n md'.aeuto olio esp-'ra la hora lii.l,
perdiilo to'la esperanza de recobrar mi sbi1.
era mi impresin cumulo por primera me ihuj!
A Vd. Pero sta cambi por enimillo ruandr-
haba tomado por tros somanas los remedios rj'e
Vd. tneenvi. Mt mejora mr.rchaba pas,ri;an pas,ri;an-levo
levo pas,ri;an-levo v linv crscias ik primero vd. Vpus,
d'sruto de una salu.l ptr'ert'i. Pin '-ne;:.-! bva ir ir-a
a ir-a Cor raneo'- r!icvr J:riju i Vd. le e? prue
Jtdo.
5 d'M la
Gonorrea.
Floras Rl.r... .1... 7
orantliada ,0 eaaV
iMpasiftea par, todi( ,nfnM
aw mneoaa. Ubi da .naBT
j- inranu laUI fd I
Til Taf CUaical BL1
SmOINNATI,
Acantos omisionistas. Correda
na di Aduana. Representantes di
Importantes casas doKurOpa y Isla Isla-dos
dos Isla-dos Unidos Compra 7 venta defru.
tcsdsl pali., Ce solicita tomipon tomipon-deniia.
deniia. tomipon-deniia. Alian, U II. F. O. Box 761.
lan Jaan, P. R.
Anuncio
El que auscriba, ofrece muas do
ruadas 6 Indmitas. 1 que interesa
comprar algunas pueda dirigirse 4
asta VUla.-Airrx) Amt.
Cotmc- Julio n, 1003,
JOSE 1 UWIiE
SASTRE
Plata de San Francisco N 10.
Cortea da moda y esmero en la
confeccin.
Cn trajas da frac, levita, tmkingt j
chaqueeli, trajea de americanas y
opa de dril sin aompetcnala.
Grao HotfiM' km
an Iraaoissc.63, lan Juan Po. R ao
Ea bl'acionea frescas y Tentil das
lai elalrlea, baoi.
Apartado na. 845- Telfono 1
i..;, de ra eterno agradecimiento 9
y aqu cu este picio rincn JMt
curutecoi: el crtladero alecto de u
! A'la. y S. S. 0
j F edro Acevedo, que reside co Alice, Tex., muchos cenlos d: millas ds l
I ciudad de Nueva York, quieo hemos rurdo, nos escribe como sigue:
Muy srfmn mios.-Cou suuir- placer ilirijo Vds. la presente manifi
' lindles mi eterno radeeimiento por haberme devuelto mi perdida, saltu'
5 tn el trmino de 1)IH" SI K'f R DIAS que. estuve oajo vuestro tratamiento
( Haca nVn tiempo qve padeca del modo mis borrorose de Constipacin
al Estmago, Estrechez y Ue"llaaa en la vista, probando esta mein -ma
t aquella y sin hallar alivio alguno, pero no tard mucho el da en que vino
mis manos un amigo fie'., su hermoso libro "G'l'IA DE LA SALVD" y ce
ijr vieiifi habar. de curarme : Vds., quien hoj no me canso de bem'e bem'e-c'r
c'r bem'e-c'r v ie .hn.'o k presente, que puede: usu $smc c-ean coeeeTJeTi'rf coeeeTJeTi'rf-e
e coeeeTJeTi'rf-e -mpre que sto es en beneficio de la
-.-iaiu-lad dolint. ff A m J
p,r! .drdes t:.U cl?se de fcUcidaJcs, W' (4
A tro '-i L.s O) : 'ai 3 r''
K: Vds. alto, y S. S. v
J tres or.in'isAl. S DE ESTAS CARTAS estn en nuestros ich.v;n
. Pr c. ee-cdos portpiien lo s.dicac. No tenemos 'a menot u u
;.1' r;,,s nr l.H s-rin una puteba convincienle para Vd. de lo que :'.
-.:'n ,'.:!-, hai'er e-- bciief: do i!e cualquie r enfermo.
' i -,:; r-, tiene V !. uno de nuestros libros "Gt'IA DE T. SM.l I."
t ... p.!u!-.t.'ia.loi!.s la vez nnos cuantos sellos de corro sm si"
.',-!,: .'el ir:.,r.?. l-te libro est llamado ocupar un 'rey
t :cn!-;s r"i c- :i.;:: consta de 176 pginas con muchas u.-tr-ici-.i
, ., ,.. .-r. (.,'..; r.i'ir interesantes.
r..-. s j. tratamiento medico,
:.i dude y dirjase inmediatamente al
i 'r. E. C. Coiiins Medical Institue
UO West 34ihSt.,HewY8rk,E.U.A.
, a?
Pastillas Bronquiales de Brawn
PRONTA V aloro &
'-r'
Parala a
TOS Y BESFklDOS.".
SiIPtt B-N' CAJEAS, SO.I.AMINTS.
COLEGIO PARTICULAR
Dt PRIMERA Y 8E9UNDA. ENSEANZA
HADADO SU Hit,
Clrecor: Fedro Lloci Biniat
gAM JUAN, PIRTORICO CALLS D1L SOL, W 1.
Ce a4ffi!t(a lasi ini&rrvot, atmvs 7 irudia psnsi?i- 1 1-tcda
tcda 1-tcda Priaayis a?np!'.ti. Biiiaaaa PrMaa. Mciaa Kai.
its farsas eaajf!a e Maimtioi?, Tknkdei ds iibbo
OIOKAS, TAQDiaSAfl T ESCI51T34 ES MaQUIKILLA. i2e-
lamento.
GRAN lioUBMti "INGLATERRA9
HOTEL DE PRIMER ORDEN
Teluan 12 y I2.-Cruz 2 y FcrUlsza 21.
Ss:.rmi4a cip;assaxta r Btttl. af acUt Fa.a o ta
tajeraa. EUaaaia la ai a a.xtra. Vietta la Vakia y i ht a a-aei.iaatKBK.
aei.iaatKBK. a-aei.iaatKBK. Cri r"Fnalrs. SI Ka sia j vaatiU U h
tayital SI tUPds ao'r a U JiatUlai, Tist 4e;ranaat
ia4arEl3tefl f ara enili-i. Ba4a al t i Afrtt la acaa
l fiaiecatipi a ieR!laac al iliiatn aKcriast. a gaita
tasara- wiiaij a l. UiifntU r Uaiaetai
?re J e ars -? fc?is?? M?flMSiJP
A viaja, barata de Pance San Joan y pueblo, interne
din de la carretera central.
La empresa da A." Teres & C plrtiapa al pdblioo que desda cata fecha
establece un servicio, de doa veoes por semana, con dos carruajes emodoa
yeles-antes, los cuales saldrn de Ponoe todos loa Linea y Mircoles.
Dirljlrsa en Ponce al Hotel Mell.
Fssoioa ros cada asubnio.
Lia Ponce ASan Jum 1 5.0fliDa Aibonito i Sao JuanZT-jTo
Juana Diw.i San Juan 4.60 Cayey i f Z .1 00
..Camo 4.O0Cam. 4
Por cada trajeot entro loa menalonadoa pueblos sa aobrar nn dniu,
io. pueblo. 1. 1,1.. a.TjffoKAKS.QtSffl KS-"10!
it HA(t IGDAdAit t .IRAMJOi IPOORAIKOS
. i vJe
POLVOS
OE liyy
Di TOGADO
ilPa Tfllrn
.':... JLU1VU
y Boratado
Alivio positivo para los Sarpullidos, Desolladuras,
Quemadas de Sol, y to las las afecciones del cutis.
nace desaparecer el olor del sudor.
ES UNA DELICIA DESPUES DEL BAO.
ES UN LUJO DESPUES DE AFEITARSE.
Ks el nico polvo para los NIOS y para el TOCADOR que
es inocente y sano.
Pdase el de MENNEN (el original) de precio un poco ms
submo quuls que los sustitutos ; pero hay razn para edo.
Recomendado por mdicos eminentes y nodrizas"
Rehue todos los dems, nuesto que pueden daar el cutis.
Se vende en todas Mrtts.
GFRHARD MENNEN C0MPANY, NEWARK, N.J., E. U. A.
Cashmere Bouauet
EIPiFSBBiOEif
Esar.aia, Jabn, Agua da Tocador
ai-
COLGATE S,:CO. NE W.YORK
HOTEL AMERICA"
Cf, Rastauraa. y ducati.-Vit) hotel, sltaad3 en la calle de SanFran
cisco nmero 87, ha sldoeoapiatamsnta rafj.-anij, ojjpailo aaa do lai ca
cuas mas c5moias y ventlalas da 3an Jaa tiene vista 4 la baha, etpa
Cosa sa!a y habitaciones para nna ila persona y para familia, aomador
la carta, nrviaio esmerado, puliendo el pasajero Uegu y salir dal hotel
nn rnsOEStRfa y brirc4d i ir!oa di stui f afable tTitowitQia,t
|