Citation
La democracia

Material Information

Title:
La democracia
Uniform Title:
Democracia (Ponce, P.R. : 1890)
Place of Publication:
Ponce, P.R
Publisher:
Imprenta La Democracia
Publication Date:
Frequency:
Daily (except Sun.)[May 1, 1893-Oct. 15, 1948]
Triweekly[ FORMER July 1, 1890-Apr. 1893]
daily
normalized irregular
Language:
Spanish

Subjects

Subjects / Keywords:
Newspapers -- Ponce (P.R.) ( lcsh )
Newspapers -- Puerto Rico ( lcsh )
Newspapers -- San Juan (P.R.) ( lcsh )
Newspapers -- Caguas (P.R.) ( lcsh )
Puerto Rico ( fast )
Puerto Rico -- Caguas ( fast )
Puerto Rico -- Ponce ( fast )
Puerto Rico -- San Juan ( fast )
Genre:
Newspapers. ( fast )
newspaper ( sobekcm )
newspaper ( marcgt )
Newspapers ( fast )
Spatial Coverage:
United States -- Puerto Rico -- San Juan
United States -- Puerto Rico -- Caguas
United States -- Puerto Rico -- Ponce

Notes

Abstract:
La Democracia El periódico La Democracia, fundado y dirigido por Luis Muñoz Rivera en 1890 y publicado en principios desde Ponce, Puerto Rico. Abogó por los principios del Partido Autonomista, de corte liberal que buscaba mayores derechos con la Corona Española. Incluía temas políticos como situaciones internas de delegados y protestas del pueblo, mantenía diálogo con otros periódicos, publicaba las propuestas de los diputados a Cortes, los tratados de España con otros países y la insurrección de Cuba. En cuanto a lo económico, protestó la imposición de tarifas sobre azúcar y otros productos y la prohibición del café hacia Cuba, publicó protestas de comerciantes de San Juan y embargos de fincas. Apoyó la creación de Asociación de Agricultores, el Banco Agrícola y la Exposición Santurce, en busca de soluciones económicas, sin éxito. En 1895, al declararse la guerra de Cuba, y luego de la reorganización del Partido Autonomista, Muñoz Rivera viajó a Madrid en busca de la autonomía, desde donde escribía regularmente en el periódico. Entre 1896-98, el periódico concentró sus esfuerzos en el tema político hasta la elección de los Diputados, quienes nunca se reunieron por estallar la Guerra Hispanoamericana. A principios de 1899, Muñoz Rivera viajó a Washington para exigir gobierno civil y fue respaldado por listas de liberales de todos los pueblos, publicadas en el periódico. Con la Ley Foraker, o el gobierno civil, continuaron las protestas en el periódico por quiebras, emigraciones a Cuba, mala calidad harinas importadas, Tarifa Dingley a importaciones, Bill Hollander, horrores de emigración a Hawaii, manifestaciones socialistas, exigencia a los maestros de pasar examen de inglés, celebración de días patrios de Estados Unidos, castigos corporales a los niños en las escuelas y la intromisión de los carpetbaggers. En 1904, Muñoz Rivera fundó un nuevo partido llamado Unión, para unir a federales y republicanos contra los atropellos de las leyes impuestas, e imposibilidad de acción de la Cámara de Delegados que el periódico llamó cámara de esclavos. El aspecto social y cultural de Puerto Rico a través de los anuncios y editoriales, es tema importante del periódico. Antes del ’98, anuncios de compañías extranjeras como vapores de correos franceses, seguros contra incendios de Hamsburgo, compañía italiana de teatro, reseñas sobre vida en Haití y el circo americano, demuestran aperturas del mercado puertorriqueño. Internamente, anuncios de actividades del Ateneo, certámenes literarios, de música y pintura, actividades del Círculo Sangermeño, de Escuela Laica Espiritista, problemas de la Iglesia Católica, Celebraciones del Cuarto Centenario, son huellas de vida cotidiana. Luego del ’99, se anuncia la New York Porto Rico Steamship Co. y la Colonial Leaf Tobacco Co., se diseña un nuevo escudo para Porto Rico, se legisla el Código Civil que permitía el divorcio, se comienza a discutir el feminismo, y se distribuyen pasaportes puertorriqueños. Para 1905, el periódico se anuncia como el de más circulación de Puerto Rico y con su sede en San Juan. Para esa época, es uno comercial y más interesado en la noticia que se crea desde la esferas gubernamentales.
Additional Physical Form:
Also issued on microfilm from Library of Congress Photoduplication Service.
Language:
In Spanish.
Dates or Sequential Designation:
Began with July 1, 1890 issue.
Dates or Sequential Designation:
-año 58, núm. 16597 (15 de octubre de 1948).
General Note:
"Diario de la tarde."
General Note:
"Decano de la prensa puertorriqueña."
General Note:
"Diario liberal autonomista."
General Note:
"La Democracia apraeció in 1890 en Ponce, en San Juan y en Caguas, y desde su fundación tuvo que responder a 42 procesos judiciales por motivos políticos." Cf. Benítez, José Antonio, "Los Orígenes del periodismo en nuestra América," Buenos Aires: Grupo Editorial Lumen, 2000.
General Note:
Place of publication varies: Ponce, July 1, 1890-Sept. 19, 1900; Caguas, Oct. 23, 1900-April 30, 1904; San Juan, July 1, 1904-
General Note:
Published by Imprenta El Vapor, July 1, 1890-April 1892; Imprenta La Democracia, April 1892-
Funding:
Funded by NEH in support of the National Digital Newspaper Project (NDNP), NEH Award Number: Project #00110855.

Record Information

Source Institution:
University of Puerto-Rio Piedras
Holding Location:
University of Puerto Rico-Rio Piedras
Rights Management:
This item is presumed to be in the public domain. The University of Florida George A. Smathers Libraries respect the intellectual property rights of others and do not claim any copyright interest in this item.
Resource Identifier:
22865427 ( OCLC )
sn 90070270 ( LCCN )
ocm22865427
Classification:
Newspaper ( lcc )

Related Items

Succeeded by:
Diario de Puerto Rico

Downloads

This item has the following downloads:


Full Text
DEMOCRACIA

Ao XVII Nmero 4.446
Oficinas, San Franclsoo 93.
San Juan P. R. S b ido, 23 da Julio de 1906.
Telfono nmero 49.
Precio 3 oentavos
DESDE RIO GRANDE
E
II
II HUEVO DOCTOR
Rafael L;?z Nuia, puerto puerto-riqino,
riqino, puerto-riqino, graduado doctor
en medicina.
Don Luis Snchez Vaha mon
Los ltimoi sucesos. Attor-
de, designado para Secre Secretario
tario Secretario del Ayuntamiento.
LOGIA "ESTRELLA"
rey General y Actirg Teso-rero.-Sus
impresiones
MR. J. J. SEIBERT

CAGUAS

DES

Ei

Lamentable desgracia. Su Suceso
ceso Suceso consternados Dos
jvenes salen c?zar
SIN PERMISO
Regresa por la noche uno s slo.
lo. slo. Al amanecer es encon encontrado
trado encontrado el cadver del otro
El mircoles en la tarde talleron
da etza, lin permito de iui padreo,
Joi jvenes Manuel Garca y Erneito
Dfcz, Manolo tom oculta una ateo ateo-peta
peta ateo-peta y loe oartuohoa de la miima i no
lo euyo 7 Irneito blxo uto de nna er
copeta que guarda el mayordomo de
la finea propiedad de don Federico
Dltz, Armai al hombro, te dirljleron
al barrio Tarabo, Anea de don Emilio
Fernndez, eon objeto de cazar palo
mai. Al eaer la tarde, regrot Erneito
llo, manifestando que eu eompafiero
te haba quedado en el monte;deipui
de l estarle guardando gran tiempo
para regreiar en iu eompafia, Ai
lae ootai, y ya de noche, latieren en
baica de Manuel el padre de ste, don
Federleo Diez, padre del eompafiero y
otroe icfiorei de la looalidad. Infruo
tuoiai fueron lai diligecelai de pa padree
dree padree y amlgoi; Manuel ro aparela.
XI padre de la vollma y el leOor Diez,
recorrieron durante la neche el barrio
Tarabo y finea antea dicha. Horae
Urgat ncehe horrible! Manuel no
apareca. Al amanecer del juevet fu
hallado el cadver del infortunado
joven en un boique del aillo donde ca cazaban.
zaban. cazaban. Un tiro de eiaopeta eargada
con munielonea pecetr por.debajo de
la buba del joven oteador, fraotura
dol lat mandibulai y redndole el
jo izquierdo. El deigraeiado Ma Manuel
nuel Manuel Garca contaba de 15 a 16 tOot
de edad y tu eomptOero Ernetto de 13
Ifiot. Eile t:mo expiiea el eato del
modo tigulente: Ettbtmot tizando
1 de regreto ya me dijo mi amigo y
compifiercl eMrame aqu, qu toj
eaiar un pjaro, la par que te meti
en una maleeita. Sent el ditparo de
la etiopetti Esper mucho tiempo y
cantado da eiperar me retii al pue
b o, confiando que l tendra mat tar tarde.
de. tarde. Eita mifltna temprano te aper-

lonaron en el lugsr del tuosio el juez
Itfior Vergne, el Teniente Monjil, Dr.
Chicar y el Correipomal que auiori-
be. Dj la inTCtiigaeionei te deduce
que Manolo te le eiaap el tiro de
au arma, que le ceaiion la muerte.
Ayer miroolee efectute el baile
3a reglamento, en loe talonee del
Unin Club. Retult muy animado
y aoneurrido. Se bail haita lat tret
de la madrugada, Lot duloet, muy
dalioidot y tabrotoi, la cerveza y el
thtmptgoe abundantet, La orquet orquet-ia
ia orquet-ia bjo hbil direccin exqaliila.
Franca Mar.
Ctguat, Julio de 1908,
EFECTOS DE lili RAYO
En na btrandejde acero tltuada
en la Olma de una mina de carbn en
Cedrilla, Pentylrtnla, cay un rayo
el que eriz por un rail una eitentln
de nna milla, hiolendo explotar una
buena oaotldad de dinamita y rolan
do. beoho tomos, a nn minero. Hu
bo ademt dot hombrei heridot y dot
mulat muertat.
LOS UNICOSJELECTORES
La Junta Central recibi tyer, di
u localidad de la lila, un telegrama
que die ai:
Urg telegri fen al individuot
que firman y deolaran ler unlonlitti
el da en que te celebra una conten
cln municipal puede prhrtelet del
-voto 10I0 por lotpethar el preiidente
del colegio que ton republictnct,
A eile eipteho te ha teipondldo
Junta central, interpretando re
glamecto, aouerda que no puede votar
cicgdn republicano il dot meiet astei
no ha figurido Icenlo cerno unionli
ta en Iti Juctai loealet publicado
au adheiln en la precia dtl partido
lite criterio et oflelr.1, obligatorio
y el Qlcoapllctble; forque, yudletdo
vetar lot republlcanoe que manlet
laten ter unionittat al emitir tu roto,
dat atlet, el partido republicano
jeictra, de hecho, el control en nutt
trat attmbleat prlmarltt y en uuet
trat eonveneiont e municipales.
La Junta Central quiere dar ab
tolutai garantti de verdtd, de lega
lldal i lot aetoe eoleotlvot y reiueire
de plano y terenimtntilaieoniu'.tti
tltmore deide al punto de vlita de la
rectitud, que et tu eomttnte norma

Meetng republicano en Ma

meyes. Propagandista re republicano.
publicano. republicano. Mescolanza.
Julio f.-En virtud da renuncia
que htelerta, don Artnro la Cruz del
oargo da secretario da ettt Ayunta
miento, por recomendacin del Comit
Lcoal ha aldo detignado para ocupar
dicha pitia nuettro dlttingaido amigo
y correligionario don Lult Snchez
Vthamonde.
El lntpector da eleecionei de ai-
te Dlttrito, ha eitado hoy aqu lie
vndoie lot oandadot y lat llavet de
aturnat correspondientes lotpra
elntot de eita municipalidad.
Maana oelebrat tenida la lo
gia Ettralla de Rio Grande Instala Instala-da
da Instala-da en etta localidad
Ayer eitnvo an Fajardo al doa-
tor Vizoarrondo an dillgeneiat tobre
una de lai titnlarea da dicho pueblo,
le noa ategura tari aontratado all.
Mucha noa alegramot remita alerta
a notiola.
Doete que el domingo te llera
r & cabo en Mameyea, baluarte uni uni-nltta
nltta uni-nltta de etta aomarca, an mitin repu-
bllosno,pseudo obrero, en el eaal to
mar parte el correiponial firmn del
Agalla de Puerto Rlec, don Paaonal
Orilltno. Antioipmotla el raoato.
-8e encuentra entra nototrot el
anoiano don Pedro Corree, entuiiaita
republicano, que pretende oonrertlr
eite pueblo al republieanitmo. Le
aaompafitmot en tu jutto dolor,
Eita tarde celebrar teiln or
diarla de eottumbre, el Concejo mu
municipal de ette pueblo. Se toma tomarn
rn tomarn lmportantei acuerdoe.
El veterano de paiadat lides,
don Vicente Drlla Cardona, ha tldo
nombrado por el teflor Aloalde co
mietonado del barrio de Mameyet,
teniendo a ta carga nna dependencia
del Reglttro Civil. Fellaitamoa al ta
flor Alcalde por qua premiar tib i
quien lo merece.
-E. domingo, vtperadel Crmen,
patraa de eile pueblo, tuvieron mi
lin lot obreron y segn me han di
cho, detput de lot ataquet de crde
nansa al paitldo unionista, tocaron
1 .cuestin rellglota como tema de
tbUgeda oportunidad porenoonlrarte
el templo catlico lleno de fielee que
ttiilan lat ceremonial en honor
de la virgen y Patrona. Ambot te
mai, el poltico y el rellgkto, fueron
deiarrolladoe en conjunto, elocine
mente, por lot oridjreii
Etot refoimsdcres ton menot pe
ligroioi que Lulero, porque eareeon
de tlenlo para col vencer nadie.
COMKSFON8AI,.
La joven y hermoia prlnceia Ma
riibkln, de San Fetenburgo, que ha
ildo reclOLtemente eon vertida al to
olallimo, Intent asesinar al General
Trepe ff.
El toldado que htoa guardia en el
deiptcho del General not que la Prln-
oeta iteaba un revolver, y entegalda
te avalanz aobre ella apabilndote apabilndotelo
lo apabilndotelo cuando ya iba ditparar.
La Priceesa manifitt al ter Inte'
rrogada por la polica, que loe ner-
vioi la hsban hecho traicin por un
momento.
JUNTAS DE DiSTBITO
Desde verlos pontoi de la lila
ooniulta la Jacta Central Ucionlitt
il pueden ler representante i, en le
Junttt de dlttrito, de una lootlldad
deteimioada, ciudadanos de otra lo
Calidad dentro del distrito mltmo.
T 1 tt
iudi ooDirii reisonde ova
cada locaUdad debe tener un repreien
tinte, que rtiida en ella y no en ctrt
del distrito. Y que, por eiemtlo. un
vecino de Laret no puede repreiectar
Aguadllla en la Junta del distrito
y, vloe vena, un veoino da Aguadllla
ttmpooo puede repreienttr Larsi.
El reglament, al exigir que cada
pueblo nombre tu reprndante, te
propone cbtener una representacin
genulna del palt, pueblo por pueble
de ul minera que, al rennlne la Jun
ta Central en p.eoo, est i all todas
las loealidadee y ejenao ta derech
de discutir y vetar sta sus lcelina
elocee y sus co: venleneiai
A cada pueblo tu represenlsntJ
vecino del pueblo. Ai piensa la Jun
ta Cectrtl, derput de estudiar al ta
to ion loi a atencin,

" )

?iae del Pmietnie IioomtU i Pana'
roS. JnL'atonei Ccmterciaet, Con'
ftrtncia Pan amtrkuna.
El Preiidente Rootevelt que desda
el 3 de Noviembre da 1903 le deolar
padre y protector de la Re blloa da
Panam y en etpeaial del Canal, ta
propone tallrde loe Eitadoa Unidot
el 1? del prximo met de Noviembre
para ir ver y i palpar el desarrollo
de ta hija repblica, y el ettado da tu
gran obra que tegn la creencia de
muohoa ha da unir loa dot otinoi, y
tegua Otrot no et mat que nna f ana
tan grande como el pala que la tottle'
na. Partee que Booievelt quiere huir
la nnoa dlaa al invierno y va en batea
del calor troplotl i Panam, f uede
ter qae loe moiqultit lo respeten y no
higendeiiu vctima, y que l te
a ver g (linee de lo poco heeho hasta
hoy en el Canal, para que apura al
prximo congreso americano y .te
afi:je la bolsa y dltpocga para ello
nuyorei ondoi.
Lat lnvtslonet oomerelalee que
afluyen Centro y Sur Amrica han
precoupado por largo tiempo loa
Sitados Unidos que no solamente han
querido recibir lo loa lot emlgrantee
do Europa, tero han pretendido eer
ellot tolot lot que em'gren ltt re
blloat del Sur. Poco tiempo hice eran
slo lat molones eropeae lat que te
nan al Gobern Amerloano preocu preocupado
pado preocupado por ette motivo, pero ahora el
enemigo te ha acercado ms. El Ca
nad eomlecza i butoar iui pltzai en
el exiraegero y para emprender eu
eampaSiha oometzado por ganarte
loa nimo t da loa plises donde trata
da extender tai relaolonet eomeroia-
lat.
Haca poco tiempo no exista 1
Sur singana eompafia canadiense, y
hoy ixlslen varias de ellat que han
invertido me de 100 000,000 en el Bra Brasil,
sil, Brasil, Mxloa y Trinidad en tolo empre empreste
ste empreste de tranvaa y de hz e airleai y
d'tlmtmente te dleo que unot auantoi 1
millones de dolan eanadlectet irn
pronto i Colombia ixuttr dot
grandes minas de petrleo. El cerner cerner-olo
olo cerner-olo oanadiense toma tambin mtyor
impulso cada da eon lat repblitu
del Sur. Una lnea de vaporee direo
toe ha aldo eitableolda eon la Isla de
Trinidad, y el gobierno mexicano ett
grandemente interetado en que te et et-tibie
tibie et-tibie tea ana lnea que eorrra entre
loe principales puertot de tmbat na-
elonee en el Pacfico, y otra entra lot
del Atlntico,
Mr. Harold Balice, uno de lea
hombres cuyo Gritarlo et mt general
mente eonoaldo en lot Eitaaot Un
dot, dice que la prxima eocerenala
Pan-Amerloana tiene vliot de ter una
da Jai de mtyor lmportatoia en lot
tiempoe modreos, por lot grtndet y
beLfiool retallados que puede traer
pera lat ret,u jileas t mirlo anas y en
per jallo de las naciones de Europa,
Todo parece predecir que elsflj de
1908 ha tldo destinado para aflaizar
lat relacione! entre loe palies del
continente amerloano. Lot Estados
Unidot te proponen tallr ahora del
aitlamlento on que han vivido eon re
lacln las dems naolones de la Am
rioa, y eui relaolonet que hasta h ij
no han tldo mat que polilete te pro-
ponen tornarlat en amlitoiat y t ar ardales,
dales, ardales, Mr. 13 los dice que el gran ere
oimiento de lot etpllalee amerleanoe
obliga que te buioue en qae lnver
tirloe provechotaxento en el ixtran
gero, y que para ello no putden pro
temarte mejorei oporiuniaaaet que
lat que te ofrecen en loe paiiet de
ueniro y sur America. Agrega que
ei vergonzoso el que el comercio de
lot demfe palies de la Amrica mon
. i -I I AMA
la a mas ae i uuu.wu.uw y que no
obstante lat grtndet ftollldades qae
hty para haeerte aqu eie comercio,
oaii todo se hice eon Earopa, pceito
que iegfn lo indica la eitadttiea del
tSo pasado, las transtcelonesde este
pas eon les demae del aontlnecte slo
11 girn & 63 631 391.
La Urgida de Mr Rcek foller en
raru na caao otasioa k numeroitt
dlierttolonee acerca del Rey du, Fe
trolko, de tus mlllonti y de lo que
puede bicer ton ellot.
Loi ptriileniet de vida alegro que

tan tlo plena an an lat di vertinos y
en el dinero para rutar, hacen mil
c'eulcs do lo qua al rey del dinero
pudiera hacer eon ene dollars, y ha

blan da lo desgraciado que l es
cauta de tener tanto de que pudiera
goztry disfrutar, y qua apeiar de
todo, eu edad y au mltmo dinero ta lo
prohiben.
Haciendo auentti de que Rotke
Mler tiene 1100.000 de rentl diaria
dicen que lo mt corriente tera que
tuiproplnti loe oothiroi y lot
orltdoi no bajaten de 1,000 franeoe.
pero que ei uea ganar ta amero on
una minera qua lot e joo de loe pa
rialenaet qulzt no partea Iratona-
bla.
Un perlodlita al htblar de l dlee
que tai millonee no le pueden librar
delaaagoise, de la iodigeitin q
la atormenta, y que eon envidia debs
l mlrsr esoa pobree que al menos
pueden tragar con gusto el pan cuan
do puedtn conseguirlo; que tampoco
puedo ir al teatro porque tut millonee
no te lo permiten, que eue juegot te
limitan lot de la bolsa, y qua eau
ta de tu extremada vejes retate ente
ramente f o la coqueta eonrlta de la
mujer mil hermoia. Y el escritor oon
einye diciendo qae kock feiler eon
tai intgotablee teeoroe no et tino un
objeto de piedad ante lot ojot de loe
parlelentei.
Ei Popular Meohanles, de Chl Chl-oigo,
oigo, Chl-oigo, dlee q 18 el profesor O R, Li w
renee poeee una mquina fotogrfica
que acaba do eer construida y me tu1
para antret ttntot la mi grande
y eonoalda huta hoy en el mun
do,
El cuerpo do la cmara tiene nue
ve pii y cuatro pulgadaa de areno,
tale pii de alto y veinte pit do largo
outndo fl daiplegida por oompletoi
lot lentes tienen deco pnlgadao do dl
metro y oottaron II 530 La mqui mquina
na mquina eon todat tut partes peta cerca de
novetientai Ubraa.
El Aurfono, que es para el
odo lo que loa Untes de aumento pa'
ra loa cj it, h tldo perfeccionado di-
tlmamente faatta aleanzar gran xito
y haber tldo adsptado en Nw Yoik I
para ei uto on loe prineipalei teatroa
y tambla en lat igletlai. Este ins instrumenta
trumenta instrumenta es peque ni y f andona aor
medio de la electricidad. Sa uso se
generalizar de segaro y vendr i aer
un instrumento de que se servirn no
tolo para lot objstot i que hor n
aplica en oepeoialldad, tino tambin
para tuitllulr todoa loa aparatoa de
que hoy hacen ueo lot tordot tln al-
cansar mayoree multado!.
La cauta mt famosa Internan'
te de lot tlempot modtrnot ha venido
de nuevo tgltar el mondo, htelendo
traer la memoria al berico otpltn
que, con ta perieveranola y oalma,
ht sabido tacar en limpio ta honor,
y la Francia, eon tu d timo acto, ha
probado mejor que nunca tu devocin
al eentlmiento, la verdad y la
justicia.
El cspltln Dreyfut ha obtenido al
fin eu reivindicacin y rehabilitacin
en el ejercito franet. Ojoe afiot de
torlurat han patado aobre l, afioa da
muertt en el destierro, y los doloree
y penaa que le eausara la revuelta de
todo eu ps ea la r fli para stlrar
hundir su nombre y eu honor, han
venido terminar oon la declaracin
de la Corte trace isa, qua en sa sesin
de ayer deelar Drejfae ino
cente.
Si Emilio de Zola viviere i an
habra tenido el placer de presenciar
el mayor triunfo obtenido la justielt
por la juttlola, y tu pluma podra
einUr shora el lrlunf j de la honra
Cez y del hjaor, que, aunque oseare
eldos nn tiempo por la otlumiia, sa
lea ttnra brillantes antt los ojos de
loe franceses y del mundo.
La Freda est hcy de regocijo,
y al haotr jatllola al capitn Drsjfus
se dessabre auto l, le pilo perdn
por las ofensas inferidas, le oonoade
altos grados on el ejrcito, y reeoncoe
las pa'abras da Drsyfas eutndo, al
degrtdirlo y quebrarlo la etpada en
1895, en preieceia dt cinco mil tolda
dot, l (Xolami Yira la Fraceii
Uitedti han degradado un hombre
Inocente. Juro ter incenle.
Correiponial,
, Ni York, Jallo da 1900.

Las denuncias que presenta.

Parcialidad evidente. Fije
el gobierno su atencin
El honorable Altme y y Aetlcg
Tetorero, praatloaron el lunet 23 una
inrettlgicln en la Carte munlelpal,
y cobro deoacelat contra J. J. Sel1
berl, Investigador de Rentae Inter
net.
Ptreee que el honortble Attorney
no ha recibido muy buena lmpretin
y quehiycargoidlfloilee de deivlr
toar.
DeunJ. J. Seibert no ir muy
oonterto el Aetlng Tesorero, pues la
eonducta de Seibert est rbido que
no ee la qua corresponde un em
pies do de este giero. Sus relaelontt
en negoeloe oon signlfleadsi personas
republicanas, en loe que existen ga garantas
rantas garantas por prstamos, siembres d
tableo, empreta de coche, planta plantacin
cin plantacin de etflat, ste, con contratos en la
Ounlea Central, garantlztdot por
lndlviduot que son eaodldatot ptra
lat eletolonee, htaen suponer nna de
terminaeln de conduela impropia de
an agente de Rentas Ictsrnas.
Seibert llev nn jlelo gestes
tganat le aoonteelmlentot del di
1? y all los.aeui, deb'ndose tener
en cuenta que htbt sido denunciado
por itat gentet por amintzarlot re
vlver en mano, iln que mediara mo
ti vo para ello. Se le denunol por estar
comprendido en el arteulo 370 del
Cdigo. El ju'elo fu apelado.
Tn pronti salieron estos f anclo
nanos de la eiuaaa, surgen nuevtt
denunelat de Seibert, cobre loa tuot
toi del ai a xv contra penonat que
por radie haban ildo acuiadat
qie ninguna partlolptoln tuvieron
en el tsunt' ) pero hablan declarado
en la inveet'gaeln y era neoetarlo
htoer creer al pueblo que se les otitl otitl-gara
gara otitl-gara por declarar contra Seibert, por
efectismo politteo.
Eita eltuaein de un agento ame
rleano denunciando caballeros de
valer, crea nna latente rxelttoln, pre preparada
parada preparada oon el fia de hicer di ft) 4 los
mejores elemento! nnloniitn. Y ne neoetarlo
oetarlo neoetarlo ee que el Gobierno higa oettr
ote esttdo decoias, que no arguye
de su parte una perfecta neutralidad
on ltt luchas polticas.
El IIJl COCO
El coco sirve para alumbrado, se
gn han podido comprobar las auto
ridades de Filipinas, quienes riendo
que al carbn mineral de squellas
slas no serva para fabrlear gtt,
decidieron heoer experimenloe de la laboratorio
boratorio laboratorio oon al aeeite do cooc, y dei.
Cubrieron que ite, por medio de un
tlitema lenellltlmo product un gtt
de gran faerta luminosa.
Dleh) aoelte te deja eatr lenta
mente, en retomo ai rojo, aonaa te
volatn oon gran rapidez, de j indo un
pequtfio retlduo de a'uliiai, y en
cantldadee Igualet el aoelte d mu
cho ms gao que la hulla, por cuya
ruin se espera que tendr mucha
aceptacin y que tu uto te extender
grandemente.
El fotgrafo selor Moselonlrx
hlbt en eu ettab'eelmlento de la pa
sa principal rarlas riitat fotrgrfiett
de lae earreraa tn ti Hipdromo de
Ponee y del desembsrque y rteibimlen
to que le hicieron loe tieursionlstst
que faeron i quella ciudad
- lian empezado las rlstti dtl
pleito que ligue don Neitor Caballero
contra el paeblo de loo Eittdot Ud
dot, tobre propiedad de terrenos. El
pleito ee ventila en la Coito Federal.
St ha naturalizado ciudadano
de los Estados Uaidos don Jos Boa
net, de nacionalidad franOua. Ayer
el Jaez Rodoy le expidi la documen
lacln.
Eittban Blsmank, eorreliglc
narlo de Puerta de Tierra, ee mueetra
moy a grade odo al Dr. Toro, Directo
ra y aofermerae del Hospital de Ma
ternldad.por loa baenos servielos que
htn prestado su si Cora durante el
tiempo que ha permanecido eeferma
en tqutl establecimiento
Ayer fu pueilo en libertad por
mandamiento de la Corta de Dlttrito
di Htmaeao, el Individuo Felipe Sa
rlllo, quien fa declarado incente pr
el jurado en delito do homicidio.
Hoy ta ha expedido ttulos dt
FarmaiatiOOl lot ttarss doa Jute

BRILL ANTtS EXAMENES
Nuestro compatriota, por
oposicin, nombrado jefe
de los mdicos internos
El joven puerto-rlquefio don IU IU-ftel
ftel IU-ftel Lopes uta, h'jo menor de nues nuestro
tro nuestro reepetablo compatriota don Rtma
B Lpez, f andador de La Correspon
dencia. Beaba de obtener un tricota en

la Universidad de Gtorge Ti wo, Was
hington, al adquirir, trae brillantsi brillantsimos
mos brillantsimos exmenes, el diploma que le aera aera-dita
dita aera-dita como doctor en Medicina y Cl Cl-roja.
roja. Cl-roja. Rtftel Lpez d' siempre mueitras
de no oorra U'enti, Y ea esta oca
sin no qulit limitarse alear itr un
ttulo honroso, sino que acudi ltt
oposlolor.es que la Unlrersldsd abra
para onbrlr les plszti de mlicas
Internos en su tnspltal adjunto.
Los opos'elcnlstas eran mechos
y la lid, por tanto, muy spera y
reOlda. Rsfael Lipes vecol en teda
la lnsa y coup el primer pueilo, en entre
tre entre el aplauso de un auditorio de pro
festnales, entre los Que htbft h mbres
de dtela de alta ctpaoldad y de juito
renombre.
Por primrra vtz resulta electo
j'i de los mdieos lesmos de GkoR'
ac Town UNivtRsnv un joven que
do sea amerloano nativo. Y el hecho
caus verdadera sorpresa, mt ida
tratndose de un puerto rlqueSo.
La ceremonia de graduacin fu
esp'ndida. Se reallS en el teatro
qua ioi) la Ualversldad para sut
alumnos. E! saln eikaba lleno de ca caballeros
balleros caballeros y st floras, quesoadan pre presenciar
senciar presenciar el acto y ( f reoer el estmulo
de tut pleemei lot estudiantes ven ven-eedores,
eedores, ven-eedores, AL se encontraba tembl i
nueilro querido re resenlanta el sefior
Lmlnaga, que pooas horas deipcs
htba de embsrar hicit el Brasil.
Nos alegra muitn y muy slueera-
meiti la viotoria lograda por el nuevo
doctor, que da presg'o su pas en
tierras hjantB. Y no l'.o l envl.
mos nuestros ploemes, sino doa
Rimn Lopi s, su dlstlrgaida sr Mora
su familia, los cuales nos unen
vnouloe de antiguo Invariable
efecto.
Tks athin(jlon lm publica el
retrsl j del doctor Rif ael Lopes Nasa
en sus pgleas editoriales.
Mil ethortbuenat.
fliliis
Mat de 1 100 000 ee hin tuserlh
ya para los gistes de la expedicin
be'ga al Polo Sur, proyectada pira el
san de 1917.
En ltt fibriett de artouloa ma-
nuaoturadoi la mano en el Japn
hay emp'esdai 71,445 ptnonis, cuyo
i ai trio, por termino medio, et tlo do
1 oentavos al o.
-En Ftrthim, Icg tterra, sshsn
deeoublerto rettos de antigua cerfmlr
nglesa, que se supone provienen da
a primera centuria.
En un remate de ourloeidadt
celebrado en Colonia hae poeoedis,
se pegaron 8 2 400 por una carta aut
grafa de Dar ero, documento oue te
comidera de grtn importancia blrgr
fita.
Lot l't'mot deipaehot reeibldrs
de Cronsladt, dloen qua acti el Con-'
seja da Guerra ha declarado el oo-
mandante dtl Eedovi, que despts
de haber sg tado todcs los eifaerzr
posibles on la s!tualn de dicho bar
eo, para salvar los miembros del Es-
tsdo Mayor que quedaban, eitlm qua
rindindose le calvara 'a vida al al almirante
mirante almirante RcjMtveci kr, jf de laeieua
drt,qie se eraoclrtbt herido, y pidi
al tribunal se o impusiera la peca
mayor, que te la da muertr, por ser la
que si Sala el Cdigo raso, oe mo est est-l'go
l'go est-l'go todo oflelal qae frente enal
quier buque enemigo higa descender
la cruz de San Andrs,
Retpeeto tu inculpabilidad han
declarado lot otrot toutadoi, dieiea'
do no etberlei responsabilidad en di'
cho euetto.
B nora y Bttora, don Fsrmn Brau
Qontalez, don Rsmn Cabrera, den
Cndido Jktartinet y don Edutrdo
Q al fines.
Faeron puestos ta libertad por
habtr preitado fitus.los prtsoi Jo
Bonilla, Donato Mufi'z y Pablo Solo,
tn apiltela do iinitaii.



VARIAS NOTICIAS
Importants pleito sn la Corte
Federal. En la Sala de
Socorro. Bodas.
DON RAFAEL CO

Fallecimiento. El cin. aut autgrafo
grafo autgrafo Otero. Cosecha
de caf en la i&h.
r-
PromeSe llamar pcderotamects 1
atencin el pleito que muy ea breve te
veri en 1 Corte Fadaral, entre las
importantes eomptfits Peck, New
York and Porto Rn S. S, Co y
Amarlcm Rallraad CcmpacT Se
trata de usa lndemolzaoln de 130 000
dallare que reclama la Compaa
?ockpor daot y perjuicios ontra
lai doe refddat empretar
Loi abcgiioi andan muy atarea'
doe an dUho atunto y loe seares
Hr.H r'nt, Brcwi, DexteryHar
ziU patn la mayor parte del da en
U blbllot del Aiomey y !en la de
la Corta Falsr! estudiando el aiunto
Ha f l!eal Jo en Yaueo el anticuo
mieitro de imtrueo'a don Actonio
Lebrn, que f jorel tu esrrera duran durante
te durante la dcmlnasl 3 etraflola en eita lela.
En Arecibo contrajeron matri matrimonio
monio matrimonio el joven don Santiago Vzquez
y la seorita Juan F.orido.
El dector Canino, de Albonito,
ha lio dss'giado como mi Ileo de la
Porto Rleau Leif Tobaoio C
Segn noi ban Informado a'gu a'gu-aaa
aaa a'gu-aaa personal da la lila, la ootecha de
t ei exalndlda eitt Bo, cimo no
venga un mal tiempo que la (chi
perder.
Hoy tall para Utytgt z n:?.
tro am'go din Julio Jtfdlna Gjnzltz.
Permanecer temporalmente ea aque aquella
lla aquella dudad.
Di harldat y eontuilonet h'ei
faeron asistidos ayer en la Sala de
eooo-roi LuU Opio, Sverlano Vega,
J :n Cimub) y Segundo Caa,
Si encuentra deade ayer en Sn
Ja i niattro amigo y correligionario
Ljo. don Raftel Bou, ftrmacitlco
d Aresibo, 4 'ea regretar el .ur.ei
i ei domicilio.
El e'rco de loi itfioret Oiero y
Ca. te propone tallr en brtve en una
exsursla por la lila. 1 adudableman adudableman-ta
ta adudableman-ta el x'to coronar lot eifuerios de
la empreia, pun el oinematgrsf j eon
que cuenta ei uno de loi mejores que
e han canecido en San Juan,
Deide ajar te encuentra en eita
ciada! nuettrci eitlmadot amlgoi y
ocf religionarios de Humicao, tefiorei
O.e-o, Fnt y Sfz, qulenei hemos
tea ido e1 guita de taludar ea eita re
dacoin.
Se encuentra ya fuera de peli peligro
gro peligro la ora eipoia del Tsniente Ta Ta-liad,
liad, Ta-liad, que ettuvo grvemete enferma
en Toa alta.
Don Eduardo QilSocei Mtrto Mtrto-rrell,
rrell, Mtrto-rrell, ha obtenido 1 ttulo di Licen Licenciado
ciado Licenciado en F Aratela,
ny mucha animacin en Cerne
rio para lai fioitu que ta celebrarn
all durante lct diot 4, 5 y 8 del en entrante
trante entrante met de Agotto,
-E Ingeniero leor Casa'ai, en
iu nombre y en el de la Dheetiva de
U Aiociao!n de Catlicos de Puerto
RLeo. dirigi anteayer, da de Saeta
go, un cable Mocsiflor Beck, arzo'
bltpo de Ni Orleact, fellsltlrtole
con motivo dd iu da onoaitico
Aver te recibi, por cable, la rts,ues
ta en que Mousi :t Blec k ta m aeitra
altamente tgradecldo al rioierdo y
dlttlneln q ie te le dtpenian,
Ayer tarde te tfselu el entierro
de la retpttabla tir d B Mtrc
lina J.menti viuda de Goczaez, an
eana venerable, muy prtc!aia en
eita ciudad, y emparentada e n dli
tkguidat ftml.Us de San Juan,
LaJinta Eico ar de San Jaec,
ha lubvenelcnado la Eteuela de Ve
rano que dlilgen loi prifetcrei In Intacta
tacta Intacta y rrutia.
-Hblate de un lodivlduo que de
Los venden en la

Los mejores y nicos rel
'-''s, ,.. lili II II I ti 9,j'tw:. ...
jSS i; -j. -T, li y ll H II I iCy.f -. -R v. ; t v. c
J?KS .. TIME $s
MI0 of 15 II 0

l l ll) m-yyJt mj m m iik ni i n 1
, O A J. X A. I J i

0, IFGMJURJO
Barrafiquitas, su pueblo na natal,
tal, natal, le propone candidato
la Cmara.
COMPENSACION JUSTA

No sabe si aceptar, pero
agradece mucho la designa designacin
cin designacin honrosa.
Naettro querido amigo y compa compa-fisro
fisro compa-fisro don Q tintn Ngrn Sanjurjo,
reolbe del tenor Preiidente del Comit
Unlonlita de Barranquitai lailgiien
te eomunlctcln:
Barranqnltat, Julio 26 da 1C6
Sr. don Qitrtn Negrn Sanjurjo.-
San Joan -Dlitlrgaldo correUglona
rio y amlg : La Junta local unlonlt
ta, en leiln verificada ayer, acofd
que el repreiantante de la mi i ti a en
laConvecc'a del Dlttrito, propflrgt
i utted coreo candlitto par 0lega'
d) la Cxara en lot prxlmot ccml
clot. Solo fU epa atted tu
conformidad, pudlendo atgararle que
tu ncmlaicln aera legura, porque
conttmoi con elementoi de valer ue
la defdodflr&a.
Agradeciendo ur8sruet, quedo
de utted con toda enntlderaoln am'go
y S. S-, Andalo Vzquez.
Tl honcr, no tollcltado ni diree-
ta ni ldr.-etamscte, l!eta de tierna
y du'ce mt'feola el alma de nuet
tro amigo. Brrarqultat pert?aeie
a! dlttrito de G auyama, que ei uno
da lot ladudib'smenta ucloclit!.
No ton ni corre'lglonarlo; no
ir.n iui im'gi!; cnu pceb'.o natal,
q ii?n tiemple centagr tvo:Ha ln-
qnobrictab'e, e1 que (f -rci Nfgrn
Stcj'jrj-, en tita di lftg'Sa y j'na
Tiip9r:iaol6n da un ente? :t c' a ar r
el Ideal, pueita i pruba ec d f "alies y
fmrgai clrcjritaccUs.
Compart'mPi eon el onm;t B'j-oeta
nHifasclr, no nri ertlda cuanto
v i i ii
qij viene aei i? dh'-t, en qus 19
?mpl iu cirtzn para latir t'empre
por lai aVg'iti y por lat tmargarat
1 ratM,
Ni iaV-t lo qi' rsirilvr
grn Sar.j'J'i ; ea ttin"- tnornir.to tu
eorizVo lie y c&la m ; perr,
acepte n r J to m'gi, noiotrci
fellcltamot t BwrmTi'M', q 11b,
en todat lat oct !''. raj(..rdr y
honnr i lot tujo
hm t Pdo-Bco
Dd el tbido cuatro da Ag itto
prfx m1, m idente, la Caja d l
B no- te eerrir tcdoi 01 lbado i
lat 12 'e' da, o volviendo a abrirte
huta ol aei t'gaeite lai t de la
miB: a
En c&xb'.n filtr abierta, i lai
hortt da CMtumbre, todos lot dlt
f jrladt q'ie co taa de Qaita egl.
San Juan, P. R, Julio 20 de 1603.
3 2 El Preilder.e, M Pa.viauua.
v?z en ruando aparec por el Ptito
d9 Covtdocga y q ie to dedica al sport
di q-.itarle & lot mich! h t y mjjr9t
lai ejrcpra? que lkvi-n pur tuicstai.
-Batido deilgcidt por el ga'
bernador, la pertoca que f'ttba pa'
raormpietar la comitln q e ht do
asordar la implantacin en Puerto R
co de lat etcuelai de artt y rfi sioi.
Dicha Ci"mliln ei pr.bb'e q 19 ta
reuua ta breve para emptz r sui tra
bajet.
Paitante concurrida eituvo ano'
che la f andn on el circo L-wicdc.
Lat vlitftt fueres todai muy cambra-i.-,
Vii y conecrrldo etavo inrehf
Circo e lea itCOr.,1 O trn y (. El
prcgrimi da lai vltttt l. mij va variado
riado variado j e' ib ico lamuy itlf.cho
dl acto
Ayir regreiaroc tn retldercl
de Maurabo el tul r Jj. G. S.-gra'
fiz, aeompiindo da tu ("utlogulda
f milla deipui da permantcir cnci
11 en San Jutn

3saffiaiiaMsBagi

Ilelojera de Kehrliahu & C0 cu la

NOTAS

H UABCHA H CIA U CIUDifl E PQ1CL LA IMl

SOCHE TOUDJMjyOBDB.
Ol DE HBTTdE SOL
s
Helo y animacin ea la Perla el Sur. D regreso.

V. lai lele y mdla d) la tarde
-haba dicho el Alm'.raute Santal Fi-llppe-toda
mi gente & bordo. Si
alguien falta ea queda rn tierra
n.irlA Mti nrd(.n Inrmlrftnka da
boca en booa, y & la hora crefijida ya j
ettbamoi todoi loi r xurilonlitte ;
obre cubierta. El tuerto Rico ha
ba ildo fmoavetado; numsroio r-
blloo llenaba el muelle do rip'gSD; la
banda de la Polloa tos 'ar men1zi men1zi-ba
ba men1zi-ba el acto, ejeoutando -en el buen
tentldo dla palabra --alegrei Soca
tai.
A lai ilet!, en pucti, ztrp el
buque, ecte aclatiaalon-t ectut'itl ectut'itl-ca,
ca, ectut'itl-ca, iloi aonet de La Borlcquen.
Todo reiplrtba alegra Ante
nuettra vlita te Iba dcttrro.Ucdo un
panorama etplalldo.
Avanxabs el buque pauiadtment?,
y & petar de que avanzaba piuiada'
mente, exeurilcnUta habo que te vl
precitado retirarte tu ci mrete,
tlntlendo loi primjroi tntomai del
mareo.
Okroi, provlttoi de llmonet, pro pro-olamtban
olamtban pro-olamtban la eiaeia de estot, iln apar'
tarloi, 1U0 por brevet mcmentoi, de
lct libloi.
Dpjkmot de divisar Sa i Juan.
Ciud'ul 'wrida ? htrmosa
aiis t vuy aejir.
Lg5 la noeh? y el elfmnto bu
loloto y maleante ta potst'on del
ij! y ca tui lnmsdlaclonei.
Ote el rttqueardeuaa guitarra;
aonlufgo una. cancin, deut otra;
pero lot :autaor3i coeitibsn
muy en voz que d'gimot,
Nj fu etto blci, 'n trabirgo,
crn que hibieio pa'mtt, jalot, risa
y brcmn.
Sutedanie ttat tln ir.tirrurc'a
alguna, y orgarlzrr nta poco vrloi
astre9iimlent3t recreativo, o:mi
deca no reorrlamot qu oladaJo.
Pero el bvqus te balaneaab de
usa manera eipaLtota; michos que,
por lo vltto, no levaban n.fijieula
m?Dudo, dieroa ea o rabiar la peig
ti; el buen hamor osdlando y, &
lat cuatro da la maaa, el tan
of 'te un a;pesto deioladcr.
Tendldot, aqu y al isbre Ut
moleitat tlllti gi.-atarUi y idi sobre
el pio, con usa ms,'ctor c'-fil,
dormUabsr la mjor ptrt? do ka
prjimci que no tuvlsraa la forluca
de hallir cabida en lo camarct'i y
a'gjoci que bbandonaron tui tarai
por icutlrie f xenivo ca or on ellai
perqu ta! cil compilo ds ea
m tro te roLCtb dematli do f lerts cr
cetaba de f amr pira ectritner iui
largtt hSrti de lot malo,
Dftpvqueel Gran Almirante te
retir tu Cmr, to o dab n ti
lt ue amm coa y 00 vioa ea el ta ta-a,
a, ta-a, doi gatltJt da bcr J-, dngatl
t3t 11 odo blaco:i y amarillo), que
jugiift?aban con las eijlllai deo'ga deo'ga-rrillot
rrillot deo'ga-rrillot vacai esparoldai por el tua o.
Ncha toloiaa f. aquella
Marihaba el b-.qaa coa ltttitad
deeetpnante, dh'.o tremaidjt ban ban-dizoi
dizoi ban-dizoi ilsmpra, Y amaneci por o, y
por n lKgunoi la perla del Suc,
la ciudad aimpt'.ca y adorable, i lai
ocoe da la m&Bana detpua de c torc
horai de paneta navegacin. E fidl
de tupenar la lmpaciecc.a con que to
doi abandname! aqi el sttcara c.c
nuez qua nci l'ev i P01.ce.
El dttembirque te h 11 con algu alguna
na alguna dificultad y coa battants dnnD; t,
cauta de a etcaiez da botet.

WALTHAM
WATCHES

tell the rlght

RAPIDAS

Y b'n't, r.l Sibo, rn tferr 1
Tolct ln UcoDveclectci y toat
hi taot: de travena, quedaron
c m,9n'f! cn er?cfi tct el cari
fiotri relbl.Tlf ntoqua te coi h'zo.
Y e,?c. rel muelle hab paradn
cuif -i et?rot e eiripci para conau
cl'nc & Cu Ud. Muchoi cochea y
n'imero;o gento ifgctn & eilo, que
mrcbiv;'i deptclo.
KnUpltz dla Abllc!n nci
11' al tcfi:?;tro la banda de b m
birci, q p f. toltmtda per loifx
eurtioniits de Sn Juan, ai eomo la
banda de 1 .pjMsa Iotular f ic
mad por e' pufb'o de Pocca.
Ea 1 i-'.tti de lar DnHcUi deipt
rramisla crmHiva.
Ceea. equeila tnimtdilmo ai
pact:; cifi. hote'ei y reitaurantt
hervan y rebotaban de gente,
Da de tol, da de fisita regoc'jv
do y faituoiol
Vno l' el Pjcce de ct-n po po-oi;
oi; po-oi; el Ponce de lat grandei inlclatl inlclatl-vtt,
vtt, inlclatl-vtt, ti Ponce de la Feria Ix;otlcln y
da k't tuctuonoi faitpjoi patronalei,
Etttba el s rabien te cerno taturado
ds 1 g-, de cordialidad, de expan expan-lin
lin expan-lin y concordia.
El noiaro da tranteanttii era t x
traor dio ario; habaloi de dlvertoi
putblci de la ii:a y todot te bican
lengua de la harmitur, de la grtola
y docirc da lat m'jarei ponctSit.
Del retallado de lai carrerai ya
llenan crmoclmloato nuoitroi lecto ei;
ati ei que noi corcretamoi dealr
que el Hls iromo pretirtiba un 10'
barblo golpe da vittt; e,ie el panora panorama
ma panorama qne le oircu ida et hsrmoitimo, y
qua lot ponofBot tojortron digna'
mente iu derroU-ii et que cabe Ha
crl a ati -q .e no cabe en juttlcla,
puei y tQ'n prevltto el raiultado,
que, deide luego, do le produjo lor
preta,
Durante la ratrf ta en que aper apernaron
naron apernaron lat btru'.M de la Polica l ajular
y ds B -mbaroj-fa objito tqueila da
ruldmoa splauioi.
E1 b alie en e' Catino, lnadjetiva'
b'e, eomo di iat flailti que celebra
aque' cihi'm ) Centro.
A Ut doce rr ?n;a cuarto de la no
cha tornimi abordo, a donde no vol
vieren ir, -.fin cmpierti de vij,
quaj'zgiro.i p tirio.e reg-etar por
tisrr.'i d S'-c J a; a.
Da; rg.oo valo mi no decir pt
labra
L a tnlim i bin1zn, igual lenti lentitud
tud lentitud un la nurchi, cartct'oilo idatlco
ea el siln i la u 'a do la ros toa,
Y tr rcay;r am;nidad, f -erle
Ir Ha'ci da Ngabo, ocurri L
bordo un cnkto da fj'g), tln mi
oonicsuanclki qeo Ut de htbr dado
lugar un grac, to Incidente m iy ce ce-!ebrndo.
!ebrndo. ce-!ebrndo. Todot !ot miloot de la ban banda
da banda 10 prrv yroi acto erguido da tui
correipindentai itlva vldat,
;Tjit'.roa grnnda que Moiclonl ro
le hib'cr it-t-atado en tal guita,
pruLt t i- thra al gj
l.'ucbo n i pudiramoi dfclr acer
0 ds eiU ts jrjl-i f m )ti; pero ya
uot b'imos (xia-d do decmUdo.
Y bjros aqu, Dlot grasia', la la-noi
noi la-noi y tulvoj.
Nevado.
Eu esta imprente se ven vende
de vende papt-1 viejo de peridico
dos pesos el quintal.
time a!l tte time

cIe de San Francisro nmero 28, Sin

OESOE liCHO

rteunin de los disidentes y
hcirbramientodem cemi cemi-t,
t, cemi-t, Meet'ng unionista.
UN MATRIMONIO
Causa de Fel'pe Surillo, per
asesinato. -Sobre un ramal
del Ferrocarril,
Julio ti -El domlrga is llev i
cabo la reunin da lct dltldont'i de
eita ciudad, ncmb'audo un Comit
que regir iu marcha
El mlimo de mingo ib calabr
un gran meetiDg umenma en ai Da
rrlo de Boquern, jurlidlooln de
Lai Pledrai. En dicho icto hicieron
uio da la palabra do manera elocuen
te virloi denuetirr 1 ccrreliglonarioi,
quedtndo aqvl v clndarlo tompenc
trado de que toUmauts militando on
lai filaa uolonl tat, pueda lalvare la
perionalldad putrtorriqutBa.
Ayer te vl en etta Corte de Dli
trlto la cauta legalda cor.tra Felipe
Sarillo por haber dado muerte en el
pueblo de Yabueoa & un tal Maurioio,
El letrado don Juan Vti, qua ta hl
zo cargo da I defina del aouiado,
hizo un brillante dltcurao, tollcltan
do del jurado un veredicto de Inculpa
blllnad. Eite, dta;ui de deliberar.
abtolvl al tcatado,
-Anoche i lat deca, coLtrajerOn
matrimonio civil en etta poblacin el
jo van don Alejandro Garca con la
bella Eirlta Ac Gtln. La boda
le calebr en la cata de nuettro com
patriota don Bartolom Fiaquer, oh'
tequindote a loi concurrentei con fi'
noi lloorei y ref.e ooi. Dete.moi
muchai felleldadea a nueva pareja.
Don Carloi Mrquez h toe ooni'
tar por medio da ettai lineal, qua 10'
lamenta reiponder de Ut notielai
que publica La Democracia remit
dat dude etta ciudad, quevetgancon
la rma del Corresponsal,
Ea el remate veriflsado en el
ayuntam'eato de ettt dudad, para
dar medicinal & loa pobre, le ha ido
adjudicada la bueaa pr nuttro
amigo y eoniecueta correligionario,
don Juan de Zecgotita,
Detde tleaipoi de la dominacin
eipiGola tx tte el compn m'.io oon Ja
compiSIa de Frrcoarrllet, de poner
un ramal deide Caguai i Himacao,
Poro ahora, tegua te das, parece le
trata de burlar lite cmpromlio, 11o 11o-vaodo
vaodo 11o-vaodo la va por e oantro i Nigaabo.
Con tal motivo te prepara cna o;ml-
tn de preitlglotoa caballeros, para
ir San J un y tratar sobreest aiun
to, de trav: -ndecola para el pregre
10 e etto tusblo.
CORIiESPONSAL.

Ir. J. 1. Lpez Aatoogiorgi

i MEDICO CIRUJANO
Ofrece usted sus servicios profesin ales. Consulto Consultorio:.,
rio:., Consultorio:., Calle de. San Francisco nm" 63, altos. Horas de
consulta: 10 a U maana, U 4 tarde. Telfono, 291.

Titn Clin I pi InnurnnnA Pa kX PahaJa II

ic uii uid HsumiiutiUi ui uaiiduu
"ti Sol de Canad"
La Compaa de-:-;'-i, ,t cbrala vida, que ba pagado mayor suma da
rularos aa Puirto K.o y qna sostaio mayor nnmaro de Plizas en vigor.
Su. sidtenw L L'iUzbi es '.i mts liberoii oonocido koala d d.f-. Ofraas! a garanta
le Gobierno de. Csua y la d9 su aclvobien Invertido. Concede prsta prstalos
los prstalos iui K.tegrftJ':,i, rrte Plizas co aductbiet. Pi toda oate do
li&ieairui. Amortiza h orimerjis cada cinco aSs. Su sistema de Pli'
ut Dottl Convertible L -in nmero fijo da dos aot na la forma mis atrae atrae-il
il atrae-il va do t :guro ofrecida v ydbl'oo Vante lot urospetoi. Pdante luto
ur Ganl 9t Stubbe, A,r uui Genaralst en San Juan. Hay agactes lo lo-'.le
'.le lo-'.le ci todti poblaj'tonot.
GANDIA V STUnas. Agentes Generalei y Banqueros.
0. F. 8TORER. D Tsia Manager.
' AiiitaLt Manager. J. U. LAGO.

E
El mandadero del tfhr al alcalde,
calde, alcalde, "boulevardier" po poltico.
ltico. poltico. La balanza,
EL JUEZ DE COAMO
Pasan por el mismo aro u Co Conistas
nistas Conistas y republicanos.
Secretario que prga
Miguel Coin, macd(!ero de la
alcalda municipal de etta villa, cuen'
tan te permite el lujo da hieer uio
del nombre del tlealde para cocirguir
adeptoa al partido republicano.
Sr. alealde: aita autorizado el
subalterno aludido para coaccionar
en nombre da utted los electoret?
Odo, eleet-rei: Ninguna auto'
rldad puede cbJgar un ciudadano
lnierlblrte, ni vetar, contra la li librrima
brrima librrima voluntad del elector mismo.
Los que letatten prostituir el ejercilo
Ubre del 11 f agio, llmense alealde,
Batanees, Joi Huertas, mandadero
Miguel Coln, cometen un delito pu punible,
nible, punible, prevltto en nuettroi odlgoi 7
saveramente eait'gado.
La balanza, smbolo da la jus justicia,
ticia, justicia, que tan dein' velada lleg i ver'
se en la Corta municipal de etta villa,
la eitamoi obiervando al 1, desdo
que el Juez s :r Gilllermety es el
encargado de pesar en ella los dell'
ts. Y o.nite, que sega te dloe, no
ha sido pcoo el lastre qna eon maroa-
do empeo ban pretendido llevar i
sus platos los republicanos amanto
de la Uy.
Varios y por diversos delitos
han sido los j lo'os eelebrados en es
ta srmana ea la Corte Munioipal. Per
el banquillo de los acatados hamos
vlito detfllar unionistas y republi
canos, quienes nan sido juzgados 7
castigados sin contemp'aalcnei ni dis
tingo!.
Naettro correligionario Hipli Hiplito
to Hiplito Correa, ht denunciado acta el juei
seor G illlermety, per agresin, al
Seoretario del Juzgado de Paz, don
Edelmiro Huertas.
lian terminada ya lis obras de
reparao'n qce s hacan en la easa
destinada par troel. Ett ocupado
por delincueatei 7 no por po'.tlooi,
apeiar de qui en cierto peridico re republicano
publicano republicano se dijo qua lo dettlnaban i
los unloniiias. Cuandq el anuncio, no
se soaba eon el Jaez Gilllermety,
Corresponsal,
A Jet Lsn la entregaron nna
cantidad de diaero para hacer unas
compras, diu onlendo de ella sin ren rendir
dir rendir eutnta tu dueo. Denunelado
el hecho, el t cusido fu preto por la
polica,
Juan, Puerto fiic"

DE

COi



SECCIOE : ESPECIAL -POrJCE

Girando en el vaco

Un da las ioii que prueban 6
muestran mii 4 las claras la endn endnela
ela endnela da un partido, ion loa reenraoi
empleados por tte para fleglr una
engafloaa prosperidad 7 una mentida
preponderar ca.
Laa tolestlTldadei 16I0 ios, mu mu-ehaa
ehaa mu-ehaa veces, nna topla ampllfloada da
101 mamauoa.
Ninguna semejante mii umdIi'
da, anate eaao, que la Ofrecida por
ei amoioioio insolvente, el cual no
contando absolutsmente eOn nada pa
ra llamar la atencin del mundo luj lujlo
lo lujlo tren de rlquesas, apela 4 la trampa
7 i la violencia, en demanda de aque
lio que eon ana naturales medloa no
puede conseguir. El pufial ie adivina.
Va la crcel, al preildlo, 6 eon'
aloye en otro litio peor.
Fuea bien, el partido republicano
aa un gran insolvente, cuya partida
da gsstoa aupara con mucho la da
ingresos) no tiene nada iujo laa ldeaa
qre baraja en nueitro mundo lntelea
tual, ion de;preitadoi au polillo, pu pura
ra pura copla de vlejaa mam ai aua coa'
tumbrei, mera renitencia de hlslri hlslri-10a
10a hlslri-10a atavlimoi) au prest gio, un preati'
glo da doubli aua elementoa da eom'
bate, eiraa alineadas an un papal. No
tiene da grande 7 hsrmoso ms que el
nombre, pero eie nombro la vlana tan
ho'gado(ypor consiguiente lo pona
en ridiculo) como lo vendra, ponemoa
por eaio, 4 nn lillputieme, la montera
del gigante Gjlialh.
El comprende en au fuero Interno
tdai eiaa desventajas, orno no ba
de comprenderla!?, pero renuncia,
por mor do la negra honrilla, reoo'
nooerlaa pblicamente con Ingenuidad
loable) poro ni ilquiera hace mutla
por.elforo.iin decir aata boca ea ma,
dando da mano, de una ves para ilenv
pre, i daaatentadaa gaapuas,
Ahora ce iniurra que trata de Ha
tar la prolioa un plan maqulavli
001 el de divldirnoi, escarindonos
en antigoniimoi 7 diioordiai, para
aprovecharte de nueitra desunin, por
aquello de 4 rio revuelto ganancia de
peieadorei.
j La Idea no lerla frreallsahle il
E El
Estando ol gobernado on el Hip'
Aromo, la tardo del 25, don Joi La'
tot lo Invit quo paaase al Kiotko
donde so sita el jurado, para temer
in unin do sto una copa de cham
PROFESIONAL
DB. TITEO
Oculista id Ato y Hatpai ds Oieffw.
Horas do consultas 1 de 10i a 111
f do 1 a I. Telfono do tu raaidanoia
nmero 87. Telfono del Asilo, 187.
Dr. Simn Moret Muoz
capacho: Calle de la Unin.
Poneo, Puerto Rlett.
Dfl(tOA.fCu
Luna (1, 3, alt del cirrei.
Telfono 144.
Consultas de 2 i 4i
11 Ja 16!
Dr. buseblo Caronas.
Oficina: Calle del Sol Nm. 2.
Pones, Puerto Rico.
Francisco Pana Cap
ABOGADO
Plata Prlndpal nimero II. Ponae,
Puerto.Rleo.
AMERO MARIN
JadBHClAS.Y COHISIOXES
Pone.

Unicos agentes del iamoso y umversalmente bien conocido Champagne Mumm, de los sabrosos y por todos solicitados Vinos del Rhyn, de P. J. Va'ckenberg, del Cog nac
lOtard Dupuy, el ms conocido en el mundo, y del Whisk y Montaia Dew, que es el preferido en Ioggterra y en todos loa Estados Unidos. Pdase siempre el famoso tCAam
pagne MUMM Solictense siempre los sabrosos VINOS DEL RliYX, de P. J. Valckeobergl!
L Tomad el Whisky MONTA IX DE IV que es siempre el me jorl Exjase el randy OTARD DUPUV y se quedar satisfechos!! I
golicteiise muestras y precios. Estamos proutos sumiuistrarlos

vlviiemoi en el paii do Corla, cujoi
habitan tes, segn la fbu'a, ion boboi
da profeiiD ; ai la Unin puertorrlque'
fia no faeie lo que ei, un ncleo in'
deitructible de patriotai, 7 lino 00
noeiramoi de antiguo lai malai ma
fin de loi republicanos; pero como
todai eiai circunstancias, nada das

preolablea, 10 renen en contra do la
combinatione, cita no dar nicgi jae'
go 7 fracasarn una ves mi los
miqulaveloi de menor cuanta que
aqu f urgen de grandes polticos,
cuando ales mente son, en el fondo,
unos infelices llenos de pretensiones,
elevados 7 endiosados por otros que
son ms infelices an.
Aqu, otra ves, del refranero, ese
chispeante resumin de la sabidura
popular, porque no podra aplloarse
con ms exactitud quo en este caso, el
conocidsimo refrn de que el ladrn
jusga todos por au condicin -7 da'
pensen nuestros .adversarlos la mane'
ra de se fi alar,
Los republicanos oreen, aln duda,
quo todo el mundo ea organo, oa de'
cir, que todos loa partidoa deben estar
cortados por el molde del suyo, oon
las mismas raquticas tendedoiae, oon
lgualea valos 7 paalonea, 7 ae equi equivocan
vocan equivocan do medio medio 1
Loa patriotas de la Unin no ae
dividen, ni 10 dividirn jams, 7 mu mucho
cho mucho monos por oueatlonea de destinos
pblicos.
o aan venido a la arana poltica
paralaniarso sobro los empleos, co como
mo como una turba do oosacos sobro un bo'
ta de guerra,
Sus Ideales ion ms nobles, iui
intenciones, ms puras, sus propsi propsitos,
tos, propsitos, ms vastos.
Su prlcelpal objetivo ha sido, es
7 ser siempre, el adelanto 7 la felici
dad do este pueblo en todos sus sent'
dos.
No lo quieren comprender as los
republioanoi?
Peor para ellos,
Todos sus clculos, l trigas 7 com
binaciones, giran torpemente en el va
co.
En l s'ohiy sombras, olvido,
deihonor y muerto......
pagne, 7 all permaneal algunos mi'
nutoa.
Concluidas las carreras, el gober
nador sali aeompe nado del alcalde
seflor Oppenheimer 7 don Guillermo
Sehuck, hiela la preolosa quinta de
este amigo.
Do all parti en su automvil,

nuncio

OliEIOTOilO

Gustavo Rodrguez
ABOSADO Y NOTARIO
Uarlnt 6 Aeac, Purt.Ra
RAMON OAPENA
Abogado y Nottrlg
Calle Isabel, N? 6, Ponce.
BabertiGrahaa
IHSBWIBRO
Taller do Maquinaria, I"undldn-4
Carretera. Agenda da loa Arados
Deere, loa mejores qua so fabrican,
Marinis. Ponas
UCEO POMO
priiariQ j
Preparacin de maestros
Se admiten internas pre precios
cios precios convencionales.
En este verano se ensena el 8? grado.
Directora: flra. Ana Boqud de Duprty,
Myor33
O'tA'HMTRTsT
2WCJ, P. B.-P. O. BOX IM.
Comerdante ColelOnlsta.
Importador 7 Exportador.
Sombreros, Callado, Efectos do Pe Peletera,
letera, Peletera, Soda Dominicana 7 dd Pas
SAN

Cole

profesional

FIESTAS OE CULTURA

Despus de las regocijadas fieitae
del 25 do Julio, la dudad ha recobra recobrado
do recobrado su aspecto normal.
Volvemos la vida montona de
siempre,' sin iccidentes, dnanjmsoin,
sin ruido.
Bien es verdad que esto no os
propio dePonee, sino de todos los
puebloo do la Isla.
Todava es aqu donde so observan
mfs si t des de vida moderna deepus
de San Juam
Pero eso no obsta para qie, apro'
dada en eorjanto, la 1 xlstencla colee
tlvadel puertorriqmfi sea bastante
triste, por el excesivo aislsmlento en
quo vive cada individuo dentro de su
hogar, 7 cada pueblo en la rbita de
su jurisdiccin.
Este fomenta el egosmo, da alas
4 la incultura, 7 engendra la melan melancola
cola melancola sn nuestro medio aoolal.
No ea admisible que en .un radio
tan peque lo oemo el do nuestra isla,
donde las distancias, pesar do las
malas viaa da comunicacin, son casi
nulas, por la coala; no es laudable,
repetimos, qiesa estrechen relaobnes
entre unas 7 ctraa looalldados,
Ea necesario quo so repitan, eon
la mayor frecuencia posible, fiestas
oomo la eelebrada on ol hipdromo de
Poneo,
Talea actos hacen mucho Lien al
pas, porque enriquecen nuestro medio
eon nuevas impresiones de salud 7
vida, 7 engendran hlitos da cortesa
y cordialidad on las muchedumbres.
Tendamos por todos loi medloi
4 convertir nuestra isla en un vasto
hogar, 7 cada ves aeto ma dulces 7
atraanles laa eo adiciones de nuestra
tierra.
PESIMOJERVICIO
Son varias laa quejas que llegan
haita nosotros sobre el tslmo servi servicio
cio servicio del riego en algunas calles de la
poblaoln. Eiperamoa qus ol atfior
Rematista aubjanar las faltas que
cometan aua ampleadoa an este serv
OlOi
acompasado do su Secretario 7 del
Auditor, hada loa B4fijs ds Coamo.
No ee olerto, pues, como dloe El
Aguila, que haya comido en oaaa del
prohombro republicano don Carlos
Cabrera,
Noa consta que tanto Mr Wlnthrop
como aua acompasantes estn muy ia
tisechoa por loa obssquloa 7 atondo
naa quo recibieron en les casa morada
do nuestro amigo don 8 antis gu Qvpon
hsimer, alcalde do la dudad.
Chardn y Yordn
Oficina do asuntos jidldalea 7 No
tartalea, negocios, i cargo do
Lui L. Yordn Dvila
ABOflADOT NOTARIO
Carlos F. Chardn y Len
NOTARIO
Oficinas, callo Cristina nimero I
lajoa. TELUONOi numero II,
IOJOI IOJOI
MIL DLLaKJL-Si nimfliinfc& nn
jt" ans
magnfica ocasin da acodares con
1 -1 .i. ...
mM u meaos aiono capital en un no'
godo aerio Agenda Comercial d
valiotaa rdadoaea, regentado por
persona do resoaodda oompetenda, 7
sujos buenos rendimientoa se compro
bar4 fcilmente. El socio puedo ser
comanditarlo, 6 activo d tiene oondl'
cldns.
Informaran en la Notara Matien
so, Marina 7, Ponee,
Barbera Atocha
DE JULIO UBIDE8
Visitad este aerodiild Saln 7
encontraris u servicio ftmerado 7
r4pido.
Perfumera francesa, Batios ame
rtanos fros 7 tibios, Sheunpoo, Pie Piedra
dra Piedra an ti t pilca. Apartados. Be ad admiten
miten admiten abonados 4 prados convenci,
nales. Atocha nm 3, Ponee, P. R.
En esta Imprenta se vende
papel viejo de peridico doa
pesos el quintal.

JUAN.-COMERCIANTES COMISIONISTAS

INI

Anochece exhibi nuevamente
en ol teatro la Perla, el cinemat cinematgrafo
grafo cinematgrafo Lamiere, de la empresa Gar Garca.
ca. Garca. Todas las vistas que present
son completamente nuevas, interesan
tes 7 de buen gusto. Llam especial'
mente la atencin una que se refiero 4
los dcsearrll adores de trenes on los
Sitados Uaidos, la oual fu estrepito estrepitosamente
samente estrepitosamente aplaudida,
Ixlsteaola de presoa en la or-
eel del dlstrlt: : en turnarla, 62 varo varones
nes varones 7 8 mujeres. Cumpliendo oonde'
na, 182 varones 7 17 mujeres. Cum-
plleron condena hiy, Agustn Alcn Alcn-taro
taro Alcn-taro por acometimiento 7 agresin
grave 35 dlai; Diego Lpez, por hur hurto
to hurto menor 10 meses. Salen por ruta
para San Juan Lula Alberto Fuga Fuga-rail.
rail. Fuga-rail. En el da de hoy existen en el
Hospitalillo de loece siete a jeresy
tres hombres. De stos oinoo han pe'
dldo iagreao an al Manioc mo de San
Juan, y una pata al Aillo Trice che
para curarse la vista 4 peticin del
doctor Viven sta sa encuentra ya!
casi restablecida do la onagenaoln
mental.
El doctor Coronas, acompasado
del arquitecto municipal seffor 811ts,
gir a4er una visita por el Hjspltall
lio do locos, ordenando so estableca
se la caera dd aouedueto por oon'
duelo direato y tomando nota nar
habilitar dicho Bupilalillo de algu
nos tfeotos necesarios como asi tam
bin proceder Inmediatamente 4 la
reparacin de esto establecimiento.
En la maflana de hoy so han sa'
Pin los que quieran colocar
bien su dinero
Sa vendo 6 arrienda on Ponas, an
la callo ATOCHA, la ms cntrica de
la dudad entro laa doa platas prlnd-
palea, un almacn do manipostera ?
madera dd pala, da 77 plea 8 pulga
daa S da rento por la callo del Sol 7
86 11 pulgadaa por la da ATOCHA,
fronte 4 laa oaaaa do Enmanuelll k 0.
R. Valdedlla Hemanoa & C.
Por tener este almacn doa arri arrimos
mos arrimos ae hace muy fcil fabricarlo una
planta alta) comn ngnlo do mani manipostera
postera manipostera Bolamente. Tambin nna de
pladoa alntas manipostera contigua
anterior on la callo del SOL, El qua
adquiera esta propiedad tondr4 nn
buaniatera do au dinoroi Para In Informas
formas Informas dirigira 4 RafAu Rivuu
Isbsi.-SoI II, onca.
COMERCIAL
Hotel f:pf
Di Q. XitWi.-OalU kl Dr. Pviak
mm If. Ponos.
Recientemente reformado est
boy la altura de los mas exi exigentes.
gentes. exigentes. s sin duda el ms
apropiado para familias. Ser Ser-Tirio
Tirio Ser-Tirio bueno y precios mdicos.
Gonzlez lannn j Cmp,
PLAYA DE PONCI.
COMERCIANTES COMISIONISTAS
IMPORTADORES.
Agonice exduaivoa dd Agua VI'
ehj. Caldaa do Malavalla (Sapo (Sapo-alalldad
alalldad (Sapo-alalldad para ol oilmayo.
. Hotel Inglaterra
- Ovimrcio 3. Marina i. Poiwt
Habitaciones frescas 7 amplias
oon vistas 4 la calle, Comidas ce ce-lenteat
lenteat ce-lenteat Precios mdicos i
Lopes y F&snakde;
Maderas
Ds todas dimensiones, venden fu
eeoorts de Boas ales Hernandos 7 V
MAMMYMS, P. B.
Consultas por correo puedenju-
csrst.

O O

3T

i v ion

orificado ocho reces con pesos da 1195
libras expendindose en las primeras
horas do la maana 30 seatavoo el
kilo y de las 10 en adelante 24 cen centavos.
tavos. centavos. Hemos tenido el gito de var y
aprcolar nn bonito trabajo del eurioao
artista don Franclioo Romero. Este
representa la salida de una oulnu in
la quo ae detallan admirablemente lo
doa loa pereonsjes, oemo tambin ol
ganado, aves etc.
Ei trabajo ec digno do admirarse.
Corren rumores de que el sefior
Domenech trata do embaroarse sara
los Estados Unidos, una ves pasa el
periodo de inicrl pelones.
Contra lo dispuesto por el do
parlamento de obras tiiblleai. conti
nan algunos carreteros extrayendo
oasoajo do las mrgenes del ro de la
calle del Coto.
Esperan los veainoa del barrio
da Canas que el Conoci acuerde aa
extienda la osfiera del acueducto has'
ta aquel barrio, que bastante falta
hice.
aa.ln vista dol gran suceso aue
hemos obtenido oon laa ampliaciones
en bustos de fotografas quo ofrece
mos 4 nuestra alintela, noa eompla eompla-oemoa
oemoa eompla-oemoa on prorrogar hasta fines da afio
la denadn da loa tlckettf quo dan do
rocho 4 la adquiaidn de dlahaa am
pliaciones, segn droular ano oon asta
motivo publicamos en Noviembre pa
sa lo y que remitiremos al quo noa la
pida. BAZAR OTERO.
-Llamamos la alsceln de la po'
Hola sobre el escndalo qua menudo
promueven loa llmplabctaa en laa u
tes mis calrteae do la oludad.
-Un peridieo republicano llama
oalumnla loa cargos aua se hacen in
La Repb las 4 los prohombres del
partido republicano por su inmorall'
dad administrativa.
Espsre, quo eada da van aparo
oleado mas irregularidades oometldas
durante la administracin do su jefe
Indiscutible sin Domenech,
Teme tila el se lo alteran los ner'
vioe.
Los teams 4 de Julio v Haba
na dentro do poco celebrarn un re
tado base ball en la plsia del Canillo.
-Ayer so enooctraba on esta ciu ciudad
dad ciudad ol teniente Guanlll,
-Sita noths no celebrar sesin
al ayuctamlento.
El lunes 30 4 las 0 ds la tardo so
recoger en esta oludad la oorresnon
deeda para los Estados Unidos, qce

onc

UN CABALLO
A1 quo suscribe, le ba sido sus sustrado
trado sustrado de su finca agrfoola, sita en el
barrio de Perchas de esta jurlsdio jurlsdio-dn,
dn, jurlsdio-dn, unoaballo do su pertenencia de
laa sellas siguientes; Sdno amarillo,
castrado, con oordon de mua en el
anca, de S altos ms menos de edad,
le sala 7 media asarlas da aliada, tic
no nn lucero en la fronte o.uo le oorre
biela abajo, la pata Ir acera derecha
blanca ,del nudillo abajo,
Se gratificar4 4 la periana quo lo
entregue.
San Ssbaatl, Junio 29 de 1,B0S,
30 7 PEDRO ESTRADA.
RUQTRQHQ& G9
Almacenistas Importadores
Unios agentes ds la oervesa An'
heuaer Busen del agua mineral
Whitt Roeki, 7 del do Uvas ds
Wdik.
Mdico titular especialista en
cidoa, h nariz

Coras de consultas para particulares, do 4 11 de ia maana 7 de i i
da la tarda, en au deepaobo, Plasa Principal minero 23.
Hospital Trloocbs. Consultas para los pobrec, diarlae 4 las 11 ds la
maflana. Operaciones, lnes, m'reolee 7 vlrnec de 4 4 9 da la tarde. .J,

Telfono 1 mero 202 1, deipaabo
ejgl.

caldr de San Juan el martes 31 en el
vapor Coamo.
-En la Corte de Distrito se aele'
labran algunos jutelos hoy por per perjurio
jurio perjurio que te eelebrarn por Jurado.
Probablemente el 12 del prxi prximo
mo prximo Agosto se celebrarn las alaaatn.

nos parciales para el nombrsmlecto
de loe compromisarios de la Unin de
Puerto Rioo.
Con motivo de la baia de aon-
trlbuolones al Municipio, todos loi
contribuyentes se apresuran 4 nqu
el primer semestre, teniendo aua ha,1
billtarce esto depertamsnto do no em'
picado temporero para dar cumpl'
miento al cobro de dichac contribu contribuciones.
ciones. contribuciones. Para evitar trastornos partid'
pamoa nueitros lectores que oa el
Departamento do Tesorera Municipal
slo sa admite d pago de las oontrl oontrl-buolones
buolones oontrl-buolones hasta las dos de la tarde;
pasada esa hora es intil perder si
tiempo aalsllendo 4 dicho departa departamento
mento departamento oon ese objeto.
En la adieln 4 lss patentes mu'
nldpales fijadas en el departamento
del Investigador munieinal. nnxn
las personas interesadas compenetrar compenetrarse
se compenetrarse do lo quo lo oorreeponde pagar por
laa inductriaa que exploten en ol mer.
esdo pblico.
Aoochi ae reuni la Junta Eeeo'
ar. Acord enviar aua reiDntlvr
presupuestes escolares 4 Pflaelas 7
Guey anilla,.
- Maana 4 las dos de la larda 1 a
llevar 4 cabo d remata de una caja
de hierro portenedento al pueblo do
Puerto Rico.
A I coleccionistas de aoli aoli-giiejs,
giiejs, aoli-giiejs, Se desea comprar varias oartai
escritas es pocas en que la direccin
se pona en el mismo pliego de papel
porque se desconoca el sobro 6ou'
biorta.
Dichas cartas deben tener ol sello
oetsmpllla correspondiente.
Informarn on el Hotel Francs
ou estas oficinas.
Doctor BJuiz Jlroaii
De regreso de su viaje 4 Europa,
aaaba de instalar au oficina profesio profesional
nal profesional en la callo del Cristo, nmero II,
Horaa da consulta 1 de U 7 media i 1
7 media do la tarda. 4
En esta imprenta se vende
f papel yiej $2 el quintal.
EL "PONCE GBOCEBY
Sa vende artaaloa alimenticios,
directamente importados do Estados
Unidos, llevndose 4 oasa del eom'
pradcri Surtido siempre fresco, do'
merdo 7.-Apartado 34 Telfono 12
Di, Juan 6, Bajandas
MEDICxfciRUJANO
30 6 NaguaboP R.
DASI &J1ERDMAN
Comerciantes Importado
res. Ventas al por mayor.
Playa ds Pones.
LABORATORIO
Qumico-Microlffico
Dootsr Guillermo S&laztr.
CRISTINA, n 8.

ntonio vlolin

enfermedades de los ojo
y garganta.
J03-3, reildenoia.



D, ccrci 28 $ Ju'O

LAS MUJERES SUFREN SIN NECESIDAD
(DsqUdD
STA. MARY MAYGER
PARAlADEflOCRACIA"
xposicfn de Berln en 1912

1P cid no

W-fl ;H
SSP SR. JAMES G0LLOHER

"ay cientos de mujeres en America que padecen de enfermedades plvicas j
y arriesgan sus vidas por no curarse. Si me escribieran les beneficiara con j
la prctica que he tenido en dichas enfermedades. "Dr. S. B. lia riman. J

EN vista de la multitud de mujeres
que sufren de tantas enfermedades
femneas sin poder encontrar remedio
que las cure, el famoso gineclogo Dr,
Hartman participa al pblico qfie,
durante los meses de verano recetar
gratis todo el que solicite sus servicios,
Carta de la Bta. Mary Maycr, 2W

l)elhl 6treet, Pblladelphla, Ta.
"Antes de tomar u medicina estaba
completamente enferma,
Dolor De Espalda Y De Cabeza,
''Constantemente tenia dlor Oe es espalda
palda espalda y de cabera, y estaba ta ner nerviosa
viosa nerviosa que me era imposible atender &
mi trabajo.
"Despus de haber tomado dos frasco?
de l'eruna not ua cambio maraville-'
y ahora soy una mujer saludable.
Gratitud.
"No puedo suficientemente demostrar
mi gratitud y la estoy recomcndanJ;
6 iodos mis amigos,"
El Dr. Ilartman conduce sus trata
mientos por correspondencia.
Las medicinas que receta se encuen encuentran
tran encuentran en tudas las drogueras,
Tratamiento Completo.
El Doctor prescribir las medicinas,
aplicaciones, hipiene y dieta medien al
necesaria para efectuar una cura com completa.
pleta. completa. AAn mas, la correspondencia es aten atendida
dida atendida reservadamente,

Todo ti Sixtema Ateciado.
La Sra. James Gi.lloher, Norwood,
Otilarlo, Canuda, c ribo como eiaii.;
"Estuve padocti mo de catarro del sis sistema
tema sistema por cerca de dos aios,
"En tiempo liunv-donopodiatrabajar,
pues mo duba la is-j.alda y los ladi,
crea que si pu nto no encontraba algo
que me curara, no ivina nim bo,
"Sime oo la reruna haba curado ,'i

miles que tenan la mi-.nu enfermedad,
y me decid! (i l imarla.
"Not un prun cambio al cou- luir el
primer frasee.
Completamente Curada.
"He temado r-uico francos y estoy "-r,m-

pletamiuie turada,
"Al Dr. Ilartman doy l.i- ma-! ex
pcsivas gracias por sus lan ixiudadonos
concejos."--.' ;..'Hi'lii-r,
El Dr. Ilai man dar foncj,v mdi mdicos
cos mdicos gratis Tlodo el que 1" suiicite.
La mujer que de-ce jumii.-o bajo su
tratamiento, puede escri 1 irle i n mediata mediatamente,
mente, mediatamente, y etn arle una desi-npi-in coin-
pb a de U edad, c-Ul;lo de itl:l, Hlll-
toma y su n'ermed.ul y previo trata tratamiento.
miento. tratamiento. Consejo Del Dr. Ucrtmax
Sra. Llzzic Miarp. L"" En- n IshipSt.,
Providence. )t, i ., .- r, -e ucu-' -ijiif:
"Jlacu a'.? ,n tu !;.. !'- e--crivi tuhei tuhei-tndo
tndo tuhei-tndo SUS eell-cjn nc el .- os,
"Setru !;s(in-u- y tom sus medi medicinas
cinas medicinas limante cinto -emanas y gracia?
& usted Doctor, me siento bien de
salud.

"Haba padecido por vatios afios do
constipacin, Indioilrtn y enferme enfermedades
dades enfermedades plvicas. N" poda atender a los
quehaceres dom s ticos,
Resultados Sa i Is la i torios
"Despus do haber tomado renia,
experiment los u-iiiludo mas satis satisfactorios.
factorios. satisfactorios. "Atiendo hoy os quehaceres do mi
casa sin Inconveniente alguno, gracias
t la l'eruna."
Recomienda La Pcruna.
"Es un placer y satisfaccin para nl
recomendar la l'eruna todos aquellos
que padezcan de la misma enfermedad."
El remedio en que mas confia el Dr.
Ilartman para curar las enfermedades
catarrales de as mujeres, es la l'eruna.
Cientos de luujeie.s enfermas tielieu
a l'eruna cotilo el verdadero remedio de
laot-a. M u. has do estas mujeres han
escrito tart.i de gracia por el beneficio
que han n ido,
Experiencia Del Dr. Hartman.
Como es ,-:i':c!o, el Dr. lailinaii es el
Presidente d- 1 Sanitario Hai Imn, ins ins-tituch'ii
tituch'ii ins-tituch'ii une tiene un departamento

dedicado csp eiaimenlu ul tratamiento
de enfermedades femneas.
A linimento atiende & infinidad do
estos casos y la mayor parto do las
pacientes retornan l mis cusas y con concluyen
cluyen concluyen el tratamiento por corresponden correspondencia.
cia. correspondencia. Todo ni que desee poiiorsu bajo su
tratamiento, que se dirija al Dr. S. I!.
Ilartman, l'n -ideiite del Sanitario
Hartman, Columbus, Ohio, E. U. do A,

Punce & 6uay-ma aifoid f
U;ei3 Brnch

L CooipC Iadrjtrlil da Santurce, i frece r.i'.lsi un eargsai:uto
de mtder! de PIchirn de ln iiuleatei cines que eU fn pusri-!;
Ciarlonei plch;pi 2 par 3 2 por 4, 3 por i, 3 par 5, 3 por 6, 4 por 4,
Alfji Id 1 per 4.
Tbl0DSi id 11 por 12 y S por 12.
Tblts Id lia &B8(dl!r 1 por 12,
Tablonolllo mseh'mbrado de 1 por 4 y 1 por fe.
Ttb'.ai de Uh'i 3bimflanfci 1 por t j 1 p 10.
TkbUi parfttschn c3i!en da i por 6,
Loi que tatarriea comprfr debea ordenar iui pedlloi nUairjfcdai9Dt9,
pupi ha; nuchoi pedldoi de la rnlimn anoUdoi par oarear es t muelle
i U llegada del barco,
Conuinilnduitrlslde Sintu ce-
Pineapple Plants Io s
Bul Rei ipanlrli S ip4 Us.t-ery F. O. B, Havana Gaaranted. Pirtiei
w.h'og lame muit g've gaaranted ih hrdT. Ctb'e Hayocac nvn.
A, B. C. or Weiierc Ulon Ccdti -Wrlu 'ci. VirUdei Slreet, Havica,
Cuba.

For frhr lcf.rniatin cali ai VlLLAKc -ban J jan hi, U co

Venia k hits

de il

anta de o

Cla lonerL-r de las e.mooiaa con el nombre de FOSTUAS DS

ROA R'd S janlih Sllft GranlUmja la enlreea 1. a. b flta;. Toao

pedido deba ?t-nlr M0m.'nao oe ta eorrKiDonaiBcia Karunn.
DlMoein nb etr3c nejn,nD, Hbr C)vei ta ce La A. B
C, 6 la Weilen. Ucic. Ualn, Vrtadei, 94 Hbnt.
Frrn IcfjrnB rllrigi-e k VIM.AR r,v Sn J.p, Pto -Ulgn,

Juan de Buraan Benitez
ABOGADO-NOTARIO
TJ2TUAN 15. I'. O. BOX
San Juan, P. R.
Emidgo S, Ginorio
Y
fclamei M. Ginorio
B.x 366, Te fjno 353. Alien Id.
ac Juan, F. R

h mu ( Co oza

g1 irtiosl per el trreico da 11
dai, U vSlIsi de tres ticue i ru
f les en ni n-iU&lelpaliJftd, dubluLd.
loa Mbi-ci deieso loe.larlti,
remitir ta c,cJi.r.cU!ei dentro del
Indicado plixa.- J. LuC.
preiidente e l a J unta eicoiar 10-tj
Ccrtial, Ja.l9 20liu

FCEHCH EOiSOISt HQUSF
88-TKTUAX-38
Casa buena,
Mesa buena,
Sanos buenos.

Constantino y M Villegas
18 irod St. iN'tw Yor E. U, A.
Direccin por cable; Sabuatico.
Se euerec ds ?ar.c!ar lod ola'
te de comUioct, de la td cix irn irn-ductoi
ductoi irn-ductoi como of, ouerr.. crcho &.
f de a icmpr y deipacbo de todt
i:te de mveDen. At'.aarViT oct
eiiecUldad ti dcipicLo d e. oomltn
daa por rorreo,
Agacelio 1 vect "c u ui, fio

ca y jmitlri cl4ioci toan
productoi Induttrlei da e$to pii.

Se haen er?o da la ecudieoe

de jOTce etJd r,i" y en relfcr'i
eon eite ramo um'.r:lnrn toda ca ca-de
de ca-de datoi y catlogo..

Comisiona mdicas.
Z'unuaWat Enuro y ti pidu,

IV d si hrcbj Invllei for thi
cocruc'.lcr. ped g-a Jirg i tbe loid
bjl r ths fcb-vj b.-aich, a leneth cf
fcbout i,HQ m ir-i, cnisoendcg cear
no:o.d Deitlap, S. W Inabli a!o
sspirtta bl.!i jr ths lurftc'.rjg acd
!ylr (.t-h-k o-i llu fclJ brfcn'a and
hi balidl-ig (.f iba ntccmry brk'ei,
eulve-ti, ildirei Sc i, acoordlcc to tbe
plae arid ipeefiaitloni n' w on vltw
ti hJ t m 'Q rf ib' Ci mpsay, t Cn Cn-tr
tr Cn-tr 1 Afnrre, wh'fh Lave beeadrtwa
up b; Manubl V Domanerh, C. E
All wjrk to bi aubj3t t ) the apy?ovl
cf ibi Grmprjy'4 ergirneere, and tha
lucrufal b;ddan thall glve bonda
f ir tb i f l,bfil a-nd fa'.l perf umarce
of tte ojetract 1 1 be cxscutad bu.wjen
tb niahe and ib 3 Poace A; Giyama
Rii'rcad C:uipany bifort tbe cemm cemm-eocement
eocement cemm-eocement C tb wnk Tba i'ocee
GaymA Rallrokd Cmr.any do not
bladihemielvl toaccapttbe lww.it or
noy otb?r.bld whlh msy be lubmUted
to tbtm,
'o;ce x Guayioi lial'rcad Cv,
V. J. LuvruiE,
Gener.1 Mcntger,
bidk w ili be rtcu.vc-d upto Auguit
15ib, 1800.
rnm-l Aerlrr Jn'v 2fl. lilM
LAE8TAOION
IXio Vicdr&
Fbi lea do licorea. ilou La
Ca-u y Li Cruz sudo
rior .cualquier otro.
risselicNe! 'rste I; o

s L hmi f
Jos e J. Ti:o'

Abojadci. Ejercen tute la Ccre
Fdral y Tribucblei 'iularts. Gol
i3, ti.-.n JaAa.

S t.ene Vd. algunos migos qne lafrta 4
orden, supuraciones del odo, roidoi cal
eabia, etc., di'i;.ilesqueescrbtnilleeba
Ear Druni Co., 15 l'ark Row, New Yr,

eicionnd ete peridico, y tt U$ tisr.arj
GRATIS instmcciccei dt tw

La Standard Oil Company.-Gerome contra
RooseveltrParlamntistas europeos.-Su-cesora
para la reina de Holanda.-La
reina de Espaa enferma

Exposicin en Berln.
Se celebrar en L912
Berln. Julio 28- El gobierno alemn
se ha dirigido todos 'os paises del inun inunde,
de, inunde, invitndolos para una exposicin uni universal,
versal, universal, de inmensas proporciones, que se
celebrar en esta capital el ao de 1912.
Los representantes en el extranjero tra trabajan,
bajan, trabajan, con rdenes especiales, para que el
gran certmen est la altura de los que
se celebraron, durante d siglo XIX, en
Londres y Pars. El presupuesto de la
exposicin asciende doscientos millones
de marcos. Se construirn edificios per permanentes
manentes permanentes para destinarlos luego varias
necesidades pblicas.
La "Standard Ol Co;
amenazada de muerte
Washington, Julio 28. E: gran trust
del petrleo, denominado Standard Oil
Coniza n que extiende sus negocios en
las cinco partes del planeta, sufre una arce arce-naza
naza arce-naza terrible. Se asegura que la adminis administracin
tracin administracin est Tesudta, si hay medios legales
parato, forzarla disolverte, por esti estimar
mar estimar que es perniciosa para los intereses
pblicos. La Standard representa un
capital de ochocientos m ones y uno de los
ms fuertes accionistas es la casa Rotschild,
de. Pars.
El rey Eduardo.
Recepcin cordial
Londres, Julio 28. El rey Eduardo
reiibi ayer los representantes europeos
y americanos de la Umon parlamenta parlamenta-ra,
ra, parlamenta-ra, dispensndoles una cordial acogida v
estrechando la d cstra cada uno de ellos,
Luego, en breves frases, les felicit por sus
trabajos y conc'uy diciendo que todo
cuanto se haga por la p3z del mundo en encontrar
contrar encontrar siempre sus ms-profundas sim-patas.

El attorney Gerome
contra Mr, Roosevelt
New York, Julio 2t.Los peridi os
republicanos de esta ciudad atacan el dis

curso pronunciado por Mr. Gerome, Dis-

trict Attorney de iNueva York, elegido
por el pueblo varias veces. Mr. Gerome
habl en un mass- mectinr de Georgia v

censur duramente Mr. Theodore Koos Koos-evelt
evelt Koos-evelt y v'r. Alton B. Parlar. Este lti

mo iue candidato demcrata la Presi Presidencia
dencia Presidencia en 1904. El pblico que escuchaba
Mr. G erme le aplaudi con entusiasmo,
hacindole objeto de una ovacin muy ca calurosa.
lurosa. calurosa. La reina de Holanda,
Se busca un sucesor
La Haya, Jul'o 28. La reina Guiller Guillermina
mina Guillermina est prematuramente recluida. En
su defecto un prncipe alemn, la suce suceder,
der, suceder, menos que Holanda, lo mhmo
que Noruega, elija su soberano.
Nota: Siendo muy confuso este des despicho,
picho, despicho, damos el texto ingls que dice:
Keeng Wiihclraine prematurely confined.
Default heir, german prince succeeds, un un-less
less un-less Holland, like Norway, cheoses sove sove-reign.
reign. sove-reign. Reina de Espaa
con histerismo
Madrid, Julo 28. Segn los partes
de la facultad de la Real Cmara, la rei reina
na reina Victoria Eugenia esU padeciendo de
histerismo desde hace muchos das. El
sueo falta casi por completo; pero el esta estado
do estado de la enferma no ofrece gravedad y se
espera un pronto restablecimiento. Pare Parece
ce Parece que est indicado por los mlicos una
corta permanencia en Inglaterra.
Apuros financieros
del gobierno ruso,
San Petersburgo. Julio 28. El minis ministro
tro ministro de hacienda est tropezando con gran grandes
des grandes dificultades financieras, por culpa de
la bija tenaz de los fondos rusos en los
grandes centros bursti'es del continente.
o economistas de Francia, Inglaterra y
Alemania, aconsejan al gobierno ruso un es esfuerzo
fuerzo esfuerzo supremo para mantener el equili equilibrio
brio equilibrio de los valores en las bolsas de Pars.

J Londies y Berln, sin cuyo esfuerzo predi

cen un pnico para muy cercana fecha,

Mitad salvaje cootra el seor imiii

Hoy, i ln dece, reelblcci el lele lele-grima
grima lele-grima que ligue:
cSn GriEa. Julio 23,-Dtno
c tu ca -Sn Juan.
Don Jci Anloclo ivonl fu e'

klma'snothj de ua ttanUcb criminal,
Sarita Iai once 7 msdl, ht'.ime

onf ruado eon doi am'coi frecta

tu caa, cuando pai un individuo

aballo, h!z) dot disaroi tln oanie-

cuecclai contra el lear Vlvonl y dl dl-a
a dl-a 4 lf(jg, Sargento G.niUfz j
iota legtldo moilmlecto. Hy un
deenldo, Coukespo.nsal
dn toda d alma ctlebramoi que
oueitfo buen amiga el tttar Vlvcnl
aaliera ileao da laialvtji y traidora
aoometlda,
Y eon la my3r icrga padlmoi
qua ta caitleae al agresor, lmponla

dol ni peioda la ley de un modolm
p'aeabie, para eiearmlento de aie aie-alnoi.
alnoi. aie-alnoi. la de esperarte que la jaitiola ln ln-tsmega
tsmega ln-tsmega y que la luz le hig, porque
bien pudiera haber un "cerebro motor
traa cae manubrio del erlmen.
Keilba el tefior Vlvonl oueitroi
aaludoi ifackaoica.

rarit

ti

TURBAS liUiPIl
Sega telpgrama realbido en el

ooartel general de la polica ayer rcu-

'ri ur, faerte eicadalo en San jr1
nao Ea nr.cmactoi que crti iban una

aae lo nfiorE doa Actccc Vivonl,

Ion Li'ie Pivon y don Vectura Pa1

aocel, futren c melldo, revlver

ia maro, por tilo F-gueroa(J

EUo que EiOLtibi caballo L'23

4guto diipro ilc q e ntginota

loi itf.rra eialtasa fcerldo.

Fijeroad-isprtc:MCa)e rer-

guldo por la pchca. E.ta miDina

detenido en ua barrio d Sabana

Gr,de. El aaiirlo pa5 al ltcal de
la Ce ile reiteci.vi,
De Yisqcei rea'.Uccoi kij el il-

II

FJIBi L '1BEIU

Ccn la aurna de I30.0C0 han contri
buido Ui Ra .liea Sud tirerlcana,
para ecLttruceln ea Waihl gicn. del
a.Mficloenel cual aer haialado el
Boreau de iaa Rsbeat Amariea'
naa, cari dad eaa que na agrrgida
loa 1200,003 eon qua etntrlbuyeo
para el mismo objeto lea Eitadca
UJIdci.

galeote tilfgrtma,
Mifici Rivera. San Juic.
II y alelo y media mtCaca, en Jai
fl ai fu tcado prcil'ocle ucicnlita
Santiago Marrero. por altaldo erca'i
Narelio MatoaretiTerenmano. Ja
edo ectiende aiunta.-W mi

EK LA COSTE FEDERAL

Anothi ae .reriflt en la Corte
Federal una reunin. Loa abogadoe
Dtxttr y Hartiall preientaron un
alegato tolicltando do haber lugar i
la celebraeln del pleito de la compa compa-Ca
Ca compa-Ca Fi k.

teta Escolar ti Mis
VaeactGi teia Eieuelaa ruralei ta
eta lrnilco tcunleifral, loa Me iroa
que d'nen contratarle preie uiia
la cMc!tudea toa loa rcquU t:a da
rBfeU(Li.jo, en el (mino de dita dai
& ejbtar deide la f-eba,
Cale; 25 :tJa:ij de 1 9C6.
Emio Lva,,
1 3 PrciUeita.



Lt liaotnlia 28 d Ju'o

9

GCON LlEiCHlTIL

Precios mm de los artculos
que se detallan en
almacenes
Arrocei de partido Japn d
un i.
Idem valenciano a 6 id. id.
Ajoc de 30 etvi. 60.
Jamonei I9J a 10.
Queior canece, a 115 FatagriO.
Tocino, 1 17 a 18.
Sardinal ahumadas a 16 centavos.
Jabn, IEi Rocamora, amerlca
no, Miy.
Paita del pafi a 13.
Manteca i 17 en i f ib latai
de 17 4 10.
Harina de 12.80
Habiohuelai Americana! eoloradai
lar?M 151 a 16.
Oarbanxoi H a 9.
Bealao i a 4
Cebolla a 14.
Mantequilla i de 113 a 16
Papaa amerlaanai 2 a 3.
Taaajo H a 8.
Lecha eondena&da Aguila
Id id Cru Roja
Id id Magnolia
16
16
DEL PAIS
- Aatiear para el eonaumoi
Maaeabado claro de 1 i.
De miel claro a 13..
Centrfuga claro de 1 a 15
Americana de 5 a 6J 6J-De
De 6J-De Ponoe 13 a 31.
Ron 30 gradoi Cartier i II Meen
ttoe galn pagadoi R. Internae
MaltS 2 50
Tabaco, nominal.
Precios de compra
Almidn a 12.50
Algodn de 5 a 5.50.
Cocoi de 15 a 18 millar.
Cueroe dnleei 118
Bebo de re 1 4.
Caf corriente de tll. 12.
Cambios oorrlentes
Londrei cheek $ 4.87 4.67
Parfi II a 3 D.
Hamburgo 4 D.
New York par
Iitafia 10 a 11 D.
Cdulas hipotecarias
Banco .Territorial y Agrcola 169
Acciones
Banoo de Pto. Rico 25 28
Banco Territorial.. 1 16 18.
Banco Popular 1 10 a 11.
59
MAGNESIA
efervescente
antibiliosa
DE BLANCO.
LQ8

AZUCAR -Para la ezportaeln:
Sin operaelonee
Buques anunciados
Vapor eiptfiol Conde Wlf edo
aaldr de Barcelona baelecdo ln ea ea-oa'ai
oa'ai ea-oa'ai deccitumbre para etta, el 30
dnl tctual,
Vapor imerleano "arolini con
deitino N w Yoik itldr el 31 dtl
prest-tt?.
Vapor aroArioano cmr del
pierio da Uiw Yok para el nueitro
aaldr hoy.
Vapor amer!ono cjkadle tall
dal muerto de Ntw O leani para el
nuestro ti 22 dl que curte.
Entradas
D la Peoniula vapor Buenos
Airot con carga y pea j i.
De la lila go'elii Mirla Artau
y ina Mara.
Calidas
Para loa puortoi anunciado va vapor
por vapor etpafiol Miguel M. Plnillci.
Para la lila lat goktaa Rio ardo
Rulz y Eiperanzf eos crge
Buques eu puerto
TRAVESIA
mm Ku wce uteergando
Carian descargando
laetoa Alrei deictt gando
COSTANEROS
ay 'zn deiorgando
San Migue Fi j vrdo
Ooriz'm de Utri dotoirgando
A.uralli pendiente
Aaa Mari II imaoao y Ntgbc.
Mara Artau Viiqutt
lOUDIIG HOUSE
Calle 64, nmero 104, oeito, New
York. Sitio muy cntrico. Prximo
al tubway, los elevado, i lot carro
elctriooa de Amtterdam, Columbui,
Brodway, 7 y 9 avenida. Muy curca

del hotel Mane, Antoiiutte, donde ett
el C.ub Ibero americano. A lete cuadra t
del doctor Henna, Caa amplia y ele elegante.
gante. elegante. Coci u a americana y eapafio'
la Ioatalacln completamente nueva,
Tret bifioi. Pdante icformex i ia
admlnlitracln de La DkmocbaciA.
Aurora Matu.
SU USO
Gomo'fcurgantJ luavey clcai
la la lndlgeetlda. '.
En loa agrioiyatoaditlast'aagOi
Contra la jaqueca.
Contra el eitreClmlento.
Contra la billa.
Como rfllr8fln8.
P0ESCTOS

j DEL 1' RIO AL FUEGO
derecho a otcrle a cu mujer cea ds eiUi hiatoriai de murraoricia
qaa ya corren por el btrea. Smicla y la cfrezco ud cigirro cen
toda cordialidad.
Porque ei cierta. Lt murmeracione mpiertn a ?ohr
impai en Uicciedad meiente, en la dimicota ciodtd thiaoteqae
croza aprctida en un cico por Ui igual loltirit. l comandanta
deitttdo Miyor le dioa qae le iaspira a Chro rrtf,rer.cia: l
ei un h.mbrcde catnntaaSai: fine, feo con la ftljd timptic
de un jtrioui. !a dica ttmbio que ti capitD d a torda mire
la peicadera, y que ella no ce cania de mirar alopitn. Yeilj
nro. am embirijo, que tale! impuUcionei de injuria, poiitivas
probablemenle, no diminuyen la conaideracin a a carden, y
antea te la dan que te la q ittn a la bien plantad paca d ra, cal calvada
vada calvada en galantera. Le tcarre igatl al rico Bipif.u, aoniiiido msa
aun que porque tu deamedrada hija cante y bable el franci y el
ingliy traiga una misi, que porque l traiga eu irganda, reipe reipe-tuoio
tuoio reipe-tuoio con la nia, una querida fraccei, una coetta que ei iin duda
laque vi en mi txcunin del otro da Pronto La corrido la
nueva por el fieus. dndole al indio bravo Ui da 1 ley pira Uer Uer-nar
nar Uer-nar en la distinguida sociedad.
Cbiro ha promovido diieuiin icerci del papel icculdola
mujer. Exitado el muido de Luda coctrauaa itterveccii ot.or ot.or-tuniiima
tuniiima ot.or-tuniiima de ella, a quien apoy el comandante, diicuto ahora con
ite en crmi deicoimpueiti absoluta, lgidt, como m criterio
iil.-.
Ettci ie pegic, medica elcpitfin dtl beque marchndote.
Ya ver utttd: al trmino del viaje kvo liempre dita doc dueloi
concertado!-
Pomo orlos, me ItviEto tambin y bijo al fumadero, en entretenindome
tretenindome entretenindome en ver jegar al ajedrez, frente ala mesa donde acta
de treiilliita don Licio.
Adimi, debo conftarmelo, me ha hecho bajar Umbia,
Sirah, la cubaciiU. MeiEqoiata con iu atencin. No ceta de
mirarme. Lo impiro una cunciidad, uca gratitud txtnti.
Qi le pata a cita criatura Soy el nico que le dice de udtd,
y qoe en la duda de tratarla cerno n.fia 6 cerno dama, le acete
en la meta los dulcM. loi lorbetri, parndose en las puertts para
dejarla paaar.... iBih, ella, la pebre, me admira y me agradfce
ettaeoniidericin que ve formalmente enmii eatrellas de capitn
per ve crimeral
II y, al verme de piinno, lo exprei icgeca:
-OjI l por qu se quit el uniforma i l6 haca tm binl
r-Pero me ahogaba, Sarita! reipocc.
-iQ litima! i qu lstima! itdi ella. iTcdo lo vta
uiedea ctmbitcdol

D, Julio

Aot'ati cb? muri thrgido rn el
ro de !a Rite, y en lai irmedlteioret
deComtro, el etiimab'e cludadtno
don Jallo F. Ort'z.
Fu badn e eon otioi ccmpifu
ro y parece que laa corriente le

arraitraron un remani prCfacdo.de la cauta de au pa', aln reparar en

del cual co legr salir.
Conco la noche era orcura y el rio
muy eneho en aauel pri", loe eom-
pafieroa del Biflor 0;tt no le vieron
alijarte; pero al riertb.tr tua vecea
de ac corro, 11 amaro: gestea del pue pueblo
blo pueblo vecino.
Ira muy tarde
El oadver r.o ta dieubr! en to toda
da toda la noche. Ayer, de maane, dea

SUARIO. O. ra excursin Ponce. Velada-baile- Un
rata capturado Pleito en la Corte Federal- Tres
heridos en una ria. Denuncias, multas y sentencias,
Pelea de mujeres en Santurce.r-Recogida Ide corres correspondencia.
pondencia. correspondencia. Escndalo en la calle Tetun. Carreras
de los caballos Perla fina y Nevado. Vapores
Buenos Aires y Caracas. Otras noticias de inte inters
rs inters general.

Para medladca del prximo mee
de Agotto ie proy ata una nueva ix'
cura'o Fot. o, con motivo de noevie
earreraa quo te l,evrn ifaeto en el

hipdromo de rquella ciudad. Enlajen buenaa eondlelone. para la aim
artranda x ui-kia, ifcn te coi ii for lbra di tabaco Para hfotmet dlrl

ma, ter Lor f iirocarril.
Bi circulo obrero Libertad Bo'
rlcqueBe prepara una volada baile
para el ii 29 del actual.
-Uca t la precia ha venido
dndo ctt'olai de que en Puerta de
Tie-ra, en el tnyecto comprendido
ectre el puente de Sn Antonio y la
antigua oiroel, un iudlviduO te dedi dedicaba
caba dedicaba ataltir lot oimpealnoa.rors'
dolet laa eargn q ie traan para el
mtreado. Anoche lot detective! Var
gat y Birrier ia dltpuiieron atrapar
al lid'n y & e;o dt laa dea de la ma'
drugida lo apteiarcn en 1 litio cono-
tido por oea larga, i .tarrogado
por tu nombre, dijo lltmare Toma
Medio. Al aer leglitrado ae le en
eont' un cuchillo.
La denucoia de va? de armat pro'
blb'.da te v. hoy ante el Juzgado de
Pti tleodoionleaado $50 de multa
y tetante diaa de oroel. Oirat denun
oiat han aldo praienttdii la Corte
municipal por escalamiento y robo, y
ea de preaumlria que lot trlbaoalei
prcoedern con rectitud en caitlgar
etle terrible noctvtgo que ya hi

F. Ortiz

pu?i ("e trr dei eif e i"1', le le i xkrx xkrx-r
r xkrx-r h-.ei la r rlll.
Ja lo F. 0;t'z haba oeupado una
dlttlngulda poileln, Fu alcalde,
juu, crcpja!j po1 laclara Intsllgen Intsllgen-eia
eia Intsllgen-eia y prtt iui fiou'.ttdea al terviclo
aaerifielc.
Amigo nntttro deide !rgot afioe,
le concelmca en !a lucha de la vida
y en la lucha de laa ldeaa, combi tien tiendo
do tiendo contra tu adverso dettlco, que ro
le permiti nunca arribar la fortuna
ni al reroto
Df jauta familia vlrtuota y dig digna,
na, digna, qu hir honnr ta memoria.
Dtteanie en piz
cumplido eentanelae por delitos de la
.mlamaodcle.
COMPRA una oca de ciento
, ciento el' cuenta cuerdaa de terrenoa
glne en la redaeoio de La Demo
cracia. S. D, Cant. 3-3
Ayer ae vl en la Corte Federal
al pleito que algue don Emilio Igleilaa
contra la ftw Yotk and Pjrto Rloo
pordaB'.
Hace cerca de un ii el atttir
Igleilaa enfri una calda en la etoale
ra de dicha cjlaa, oauiidoie grave
diSo, El tenor Ig'etlaa atribuya
el tceldenta nrg iginola de dicha
empreta.
E abDgado dmndnte pldt una
indem-.izaeln de 20 0C0 dolan. Eita
la tegunda viz que te v en la
Corta Fdleral dUho pleito.
Forman el Jurado loa aSirei
Nitddrht, Gimez, Kirth va', Silva
Holmea, 8bln, Nattr, Pair, Porra
ta, Timoih, Fno y Baianta.
3J- Kn el Club de JT. Eebrbahn di
Co,, 18 San Franeiaco, ae venden doa
raloiea da oro cada aemana, entre SO
aoclot, abonando CO SO 1.00 aemanal
Lt ltima aemana obtuvlero uno
donOtlinGobbe.de San Juan, 10
olo 46.
Saveriaao Viga, Lult Opio
ajWyfjrij

, VN.. .' A H. JMk. V

El Heus marcha por un mar finamente abollonado de hurcos
de holn como conchu. Se mece de un modo imperceptible. Loa
niooi juagan por lacubiarti, y la alegra va renaciendo enlaicarat,
gratamente abanicada! per la brisa, dtbijo de la espaciosa toldilla,
la sombra de un id caii estival.
Se han dejado completamente loi abrigos y abundan le
trajfi clarea, ligeroa- Et sorprendente como peumos de Diciem
bre a Jalin en brtve titmpo.
Yo he tirtdo mis apuntes de la marcha, mandando al diablo
La nuticas coopicionei, acte la cuta amenidad dla tertulia
donde tnelen hublar lia demta d tedo mnoadel rrr.
Deb? moa de ir crczmdo 1 asr de Ortcia. Trato de imigi
nar ti grie del aguR sotco el tono en que ae tintan loa maree de loa
nrmpaa, y triza en Itrgaa y qurhrade curvea a ambea Udoa laa
tierraay ha itlia queco veo Ktccrrdo una gran carta del colegio
n donde Grecia era roa, zalea Ia Auatolia y Cenca y Chipre,
y el Egipto heliotropo ; tt m lo figuro aqu.
Se ha hb!ado dtl vino de Ciipre, de laa roaaa de Alejandra,
en la meta- Un erudito ha reaceitado el tiempo helnico. Eato
ra itevitible. L gallarda eerenidtd del buque ha rWutlto c cada
uto iui mitin, sus mezquindidei, ius vanidadea. Gentes humil humil-dea,
dea, humil-dea, con traae'deno haber comido en fonda jftmi, aino ror fiesta,
y que no vendran en este lujo de viaje ai no lo pigara el Gobierno,
hallan detettablea les asados y laa salas, puestos a no asombrara
del fina que vi.-nen i ser Ui comidu- Unc, alrededor ncettro,

Jaai Camaeho fueron arreitadoi ayer
por tcjm'tlmleDto y egretln matea
n riBt que tottuvleron ye, reini reinita
ta reinita o loa tret herido a.
-Tdrnandj V'u, en citado d
embrliguez, promovi un gran eien
dalo anoche en la calle de Tetun. II
guardia Mannel Oorzllez lo arrett
y hny le Im uio el Juti dlfz dlea de
arre:ti
QUININA QUE NO AFECTA ALA
CABEZA. Laa Pastillas Laxati

vo bromo-Quinina repreientan la
qulclna combinada con otroa logre logre-dlectei
dlectei logre-dlectei en la forma me aceptable y
eAciz para Reirladoi, La Orlppe y
eualeaquier detrden Catarral, Dolor
de Cabeza, Calenturea ccndlcionea
do Malaria. De venta en todaa lai
botloa.
En Seiit urce, aillo conocido por
Hcrm'guerca, Mari y Engracia
Santoi tuvieron una reyerta, tiendo
denunciadla por el guardia Franolieo
Garca. VUto el juicio hoy, fu con'
denada la Eograela i 13 de multa,
'-Hoy zarparn de ette puerto al
vapor Caracal para Venezuela y el
etpaCol Buonca Alret para Coba.
Rn laa earreraa del 12 de Agoato
en el II pdromo da Pocoa, dlaputarn
l primer premio loa eaballoi Nava
do y Perla Fine. Para eaa da ic
ntla'arn a'gunaa binen alemana
-Eldla3llai l y 3 a, m re'
coger la corrcapondenola para loe
Eitadoi Ucldoa el vapor Carolina
-Ttmti Medina f. arreatado
ayer, por ato ce trmae prcmoiaaa.
CURA GARANTIZADA PARA
LAS ALMORRANAS
SIMPLES y SANGRANTES, EX
TERIORES y con picazn. Loa botl-
carloa devolvern el dinero, al el UN
GUENTO de PAZO deja de curar
cualquier cato, por rebelde que tea en
6 H dlat. La primera aplicacin da
alivio y aoalego. Si el boticario no
o tiene, envenoa el equivalente a 60
centavoa oro americano, en aelloi de
correo, y ae enviar franqueado por
Parla MedlclneCo St Lula M o.E. U
El Comlalonalo de Eduoaaln
aprob laa propuaitia de laa juntai
eaeolarea da Camuy y Coamo.
Se encuentra en eata dudad don
R. Va kae, teaorero dl ayuntamiento
de Guayama y atrela, lo de la jacta
etaolar de aquel distrito.
ti.Loa mdleca eordenan unanl
mmente el neo d lia rraultlonea que
oontienen Creoiota Guayacol. Xa
bien aabldo que e.ttt auitanolaa cuan
do ta toman m' z al ada eon el Aceite
de Hgado de Bacalao irritan el eatd
migo ylotrithnet, entorpecen la bue
na nutricin y por lat frecuectae eva
euaolonea aue cautan, producen el r
pido aniquilamiento de loa etfarmoa
Ei doetor Earaoni, un diitlnguldo
eipcelallata de la Ciudad de Uxleo.dl
eettta retpaetc R.firladome
valor germicida de la Creotcta, cuan
do ae la admlniatra e. fatmOa tuber
eulotot, inonrporada nreparaelonet
de Auelte de Hgado de Bacalao, da
clar: que loe i xoirlmentoa qumloot
y obitrvaeln cutdadoia de nn gran
1
CAPITULO IV

Juiita esco'ar de Hunpacao
V acantea doa eteaelaa ruralra de

cite trmino municipal, una en el be
rrlo de Boquern (Laa Pledret) y
otra an el de Collorai, de Humaeao,
lo higa pblioo, eon el fio de que loe
eiplrantee preaanten iui aollaltalea
dceumectadaa en eata Seeretaria, den dentro
tro dentro del plazo de doeedai, & eoitar
deade la feeha.
Humaeao, 21 de Julio de 1906.
Jess M. Carrasquilla.
8 -Si. Seoretarlo.
nmero de etaoa, han demoatrodo que
cualquiera que lean loi retultadoi be'
rflooa que loa cifarmoi puedan red'
bir del uio de la Creoiota y olrai tua
tacotal irritante, ettoa reaultadoa loa
nuliflean loa tftetoa cernlcioeoe que
jereen talca drrgtaenel litme go.
Ei un buho bien eonoiido que la
aalmllacln foll y completa de loe ali
me atoa ca de la mayor importancia en
el tratamiento de laa ecftrmedadea
que ac carraoterlzin por denotrlelc
Se labe tambin que el Aoelte de HC
gado de Bacalao perfectamente emul
alonado, ec uno de loa mejoree reoonc
tltuyentei. Por co ci que loa maa da'
tlcgaldoi eipeelallataa preaeriben boy
ai emulaionea de Aceite de Hfgado de
Bacalao que no contiene Creoaota i
otrai inatanolaa lrrllantea, que oca oca-alonan
alonan oca-alonan al deirden de lai f anclonei di'
gettlvee.
Di laa dlfercntec preparaclonei de
Aceite de Hgado de Bacalao, yo prc
fiero la Emul aln daSeott que fibrl'
can loe et florea leott & Fiwe de
Nueva York.
Ayir tarde filltel de una ife-
o'n cardiaca, en au retidme i, Cruz
34, la eifiorlta Atunelin Nca, antigua
rrcfeiora de inttrueeln y dib jo y
conocida entra iui dlitfpulai por Vil
oorita Era una dtma da relevante!
arltoi que gozaba de generalei alm alm-patai
patai alm-patai en 8an Juan. Por eita r. ata,
u muerte be aldo muy aentlda ea cita
eoeiedad.
Antel Juez Rodey, de la Corta
Federal, ac ha vltto la cama crtml'
nal contra doa Jai Garca Saceh
aauaado da introducir blllettc da lote
rfa de Saint Thomaa. II j irado no
pudo llegar i un acuerdo en la apre1
claoln del hechv El Juz Rodey
laa din de la ocha ditolvl al jurado
huta una nueva reunin II etfiir
Sacohn permancoi ca libertad provl
ilonal btjo flanea.
Sega noe auguraban ayer, Catre
loa bllletei hay uno premiado con
cinco mil dolan.
Ha a elido haela Ponoe el Secre
tarlo del Departamento de inttruaeia
pblica Mr, Luti.
Parteurir un resfriado en un
da, tome el LAXATIVO BROMO
QUININA. El boticario le devolver el
diaero ei no ie cura. La firma de I.
W. OROVI ae halla an cada eajlta.
Santiago Carballo fa condena condenado
do condenado hiy i 1 de mulla, por tramitar
por la va del ferrocarril.
(Continua tn la pytna 0?)



6

Ll Isssssnii 28 U Julio
MwrmwnMnnwriiii

LA DEMOCRACIA
DIARIO, EXCEPTUANDO LOS DOMINGOS
MMMBSDtAl Aff JUAN 8A S ND OLASS MATTBB

PRECIOS DE GUSGRIPCIOn

IN LA ISLAI
Un pe --- I '5 cIti.
Un trimeatre 1.15
Da semestre 1.50
Un avo 9.00

CddMw.hwom I 1.00
Un trimeetre 3 00
Un eemeatre 1.00
Un iIOmhm-mh U

Noticias del dia

(OonttmSn k la ptfinaG?)
CTTHI HKLVXTI.-31 Kll de
Oras. Gran easa de hspedee. Ta Tabla
bla Tabla d hotel. Aposentos para familias
f personas ioIm. Comidas i elnacen elnacen-laeentaTOseublerto.
laeentaTOseublerto. elnacen-laeentaTOseublerto. Ba&oa. Telfono
ltl. Apartado eorreo, 25. Propieta Propietario,
rio, Propietario, Fidro Ssoira. NoUi Ista hotel
Ktf & earro di ana seBorita ta
la

-13 NXC13ARI0 eilir le eada

oitia obtenga trabado al nombra Di

festivo Mojarrleta, paro un slo estu-

aae produw mejr alelo ane ana do

ana de botella de agua mineral 6 de

er el inleo euratiTO radieal, del es

lmaro 7 del lnteilino, el DlrestiTO

Mojarrleta parlflea loi allmentoi j
loe bate asimilables II legitimo Di

gestivo Mojarrleta aar a en aa da lai

indlfMtioaea, ea aa mu lai dlipep

las 6 1 Mtralgiai, 7 ea tres masei le
mia gravea enfermedades aroloaa del

estmago. 7 del Intestino, lata aal

msalmente soaflrmado, ea forma sin
IgaaJ, que la efiaaala del Digestivo
Mojarrleta, es verdaderamente radieal

7 superior 4 la de todos los otros re1
medios. Da Tanta en las prinaipales
farmacias de Europa 7 Amrlea.
CRIMENES horribles se eome
ten en todos los pases en los que el
amor ha sido el mvil principal. Cri Crimea
mea Crimea i la Elegancia 7 al buen gasto so
aomete, asando na Perfume 6 aa Jabn
vulgar, cuando el exquisito Cashlmere
Bouquet ya en perfume 6 ea Jabn Jabn-es
es Jabn-es el suman del buea tono. Colgate 7
C, New York.
LABORES. 88 ,0lUilM
Bordadora 7 buenas Coladoras, asegu asegurndoles
rndoles asegurndoles trabajo oonstante. Proporcio Proporcionamos
namos Proporcionamos la tela 7 dibajo enriendlos i
taalqaer parta da la Isla, Dirigirse a
Tt Porto Riao DranwnWork
tmbroiderj C9 Fortaleza 19. Tam Tambin
bin Tambin se solicitan Ootturtrat, lmd
-Ileefior DIAZ NAVARRO ha
establecido su Ofltiu daAbbgadTy
la Motara aa asta aiidad, talla da laa
Jisto limero 12.
Ijcrca ante la Corta Fadaral. Cor Cor-ti
ti Cor-ti da Distrito da toda la Isla 7 Corta
tiprtaa, dedicaadou asimismo al
izaasa da ttalos da propiedades, lu lu-ssrpor
ssrpor lu-ssrpor acin deCaryoraafoasa del pas
F extranjeras 7 tramll&cia da axpa
dientes da expropiacin fonos.
Aceptando la sable aompatcnfila
hoy establecida en el ejercicio de las
profesiones de Abogado 7 Notario, el
seor DIAZ NAYA&KO sa dlspoas

cobrar i sss olientes hoaorarios exe

eivamenta mdicos.

HERMINIO DIAZ
Abogado-Notario
San Juan, Puerto-Rico
SAN JUSTO 12,

1

ii 1 uirT e

MECANICOS!

iORQANOS!

AUTOPIANOS!

MODI8TA,-Se necesita una Mo Modista
dista Modista para la Direccin del Departa Departamento
mento Departamento de costuras de The Porto Rico
Drawn Work k Embroidsry Co. 19
Alien It, San Juam
SLQ.SI YENDEi Un lote de tabaco
en rama, .cosecho de 1905, de las me
jores vegas de Caguas. Dirigirse
Quiones Cabeiudo C, Caguas, Puer
to Pico,

Clases de Ingls
Un caballero americano y su se'

flora, que hablan el castellano, estn

formando clases de ingls. Las leo
elones solo euestan 25 centavos una,
Eera aquellos que comiencen ahora,
a instruccin serft superior. Leccio
nes adomlolllo, nicamente parase-
fhformes. Sol 13. MirCdor.-d.

DOCTOS GUSTAVO L1U80Z
DE LA FACULTAD de
Medicina de Madrid 7 Ex-pro-fesor
Clnico del Hospital de
San Carlos, de la misma Fa Facultad,
cultad, Facultad, de regreso de su viaje
i Madrid, ha establecido su
oficina, profesional en la calle
de Tetun n 37.
Horas de consulta de 2
4 p.m. Telfono n 326. d.

Cilinia Especial de Estudian Estudiantes
tes Estudiantes Puertsrriquenss
EN BALT1MORE, Md,
lS$0-16t Druid U Avt.l
A aargo del Doctor Rafael Janer.
Se enran prospeatos a toda persona

que los solicito.

D

todos estos instrumentos son

vendido por Armando S. Belaval,
quien acaba de recibir varios de ca cada
da cada clase.

Ana Otero, Elisa Tauarez, Loiita

Asplroz, Julio Arteaga, Ariswes
Chauier y otros pianistas notables,

procedentes todos de uonservaionob
europeos, recomiendan los pianos de

K0HLER & CAMPBELL, de New York
. 1 i.

con preferencia a cualquier 01ra

marca de las varias que ee importan
en Puerto Rico.

Pregunte Vd. cualquier profe profesor
sor profesor de piano de aluun tbestigio en la

isla por los mejores pianos y le con contestar
testar contestar inmediatamente: Los de
Kohler & Campbell, de New York.
Si Vd. quiere comprar uno de
los instrumentos mencionados, pue puede
de puede escribir
Armando ft. Belaval.
Apartado 81. San Juan P. R
en la t eguridad da que ser muy bien trfido

linea Frrea del Oeste
BOletu barato para dial futim
Kn 1 alase de Capital i Bayamn,
da y visita 18 etve.i an I II ctvs.
In 1 de B a jamn i CataSo, ida y
mita 11 atTs.i en I 10 stva.
Billete ordinario da Capital i Cata
fio alase 3 atre

En esta imprenta se ven vende
de vende papel viejo $2 quintal.

liosa

La rldoras Confortatioa8Tropical

adela Amana Fahan son nn pre1

parado excelente. No tienen rival pa'

ra eombatlr la anemia de loe pases

CLDEBU IITOB
8e vende una caldera de 75 caba caballos
llos caballos y nn motor de 53 caballos de la
renombrada fabrica Atlasj tiene
poco uio.-Fare informes dirljirse a
B K. De Sola.-P. O. Box 808. San
Juan P.B. Stb-Ibi

clidos. Al morir la Anciana Fultbon,
en una aldea de Irlanda, dej, entre
Tarios secretos, la frmula de sus
pildoras maravillosas, que euran
siempre, an cuando najan fallado
os dems remedios. Lanse los olle
tos que acompasan la caja.
Precio 15 centavo caa.
De venta en todas laa farmacias.
Para las ventas al por mayor.
Ftrmtcli do Zeibl.
San Juan, Puerto Rleo.

I

Esta es la botella
de la clebre
cerveza

ES

4

Para el bello sexo

Facial

m l'A.-4

5
Brvflflnflind

La Crema Facial de Woodbury influ
ye tan poderosamente en la epidermis, que sus
efectos son siempre maravillosos.
Es inapreciable joya en el tocador de to toda
da toda mujer que quiera conservar en la cara el
sello de la juventud, y el ms efectivo com compuesto
puesto compuesto contra las enfermedades de la piel.
Usen esta Crema los hombres despus de afei afeitarse.
tarse. afeitarse. Se vende en las principales drogueras y
farmacias.

'

tsl:

m

DE MILWAUKEE.
(DKLETRKESK BIEN)

Si se os presenta una botella sin
la etiqueta, pretestando que se le ca cay
y cay en la nevera, exigid el tapn donde
est impreso el nombre de PABST,
seguido de la fecha de embotellada.
Cuidado con las imitaciones!

K

k Caldern Co.

AGENTES.

Teta II, Sao Juan, Puerto-Rico.

Farmacia y Droguera. Pavia 8, Arecibo f. R.

Izlstenela aonstantemente renovada. Personal intellceate. Precios lo s

ms limitados. Depsito de las famosas pildoras Martines cpsulas de

Hsno. Depuratlro Ruso 6 Iajwsln Hoja,
Octubre 1 delSOS.

The Andrew
pietarios.

ergns Co., exclusivos pro-

365 y 367 Broadway, New York.
Pdanse muestras gratis.

E

P

A

E

Q

E

W

os D

0111

lailes, poi invitacin,
Funciones de Teatro
Restaurant
Cantina
Baos de mar con ducha

t flllfl, DU11,

B
O
R
I

N

Q

E

N

DELIRIO AL FUEU

FELIPE TRIGO

U1

con el hambre isds dea bordo, ae reiervsn para cualquier ttulo
del fr&nca rimbombante del mena y enouatranie sorprendidos
con sesos fritos Otros, presumiendo de avindoi, llenan de
ana vez con el tinto macn la bter t de copas que tienen por de delante:
lante: delante: ltdel sgua, la del vino, la del jerez, la del cbamDi&, la del
cofiic- Nosotrcs, entre tinto, al grupo distinguido, noi rei reimos,
mos, reimos, con ana diatim in que oculta un poco de la misma torpeza
vinidos.
Al fin ea eita vanidad de distincin o que noi une, y la
ticondida faerzi que sigue deslindando entra ribiai y entre envi envidias
dias envidias lai jerarquas que previ al embarcar. No bata entre el pa
aje de primera el comn derecho a lo melor del beque, que da
el billete: hiy que conquiitirsa derechos de clase dentro de la
clase. Y lti delimitaciones ion ttn fijis, en pocos di, queigutl
que a la generalidad sublevara ver venir a nuestras cmsrsi y &
nuestra cubierta paujeroi de la pop, enojira er. nuestra peque pequea
a pequea tertulia an intruso
Hsn lido loi primerea ttulos pera til preeminente can
iiuiits, los dientas bliccoi, las tfiti bien pulidti, los trsjei bien
cortadoi, Isa joyn- loa brillantes en los dedos de los hombres,
y lia grandes turqueiai orladas de brillantes en lia orejsi do las
dimis- Felicta loa que deide luego contimoi adems con an uni uniforme
forme uniforme respetable.
Alrededor de esta ncleo, constituido en aristocracia de
bordo, que ha quedido como alto otorgidor de la idmisin de
cuevea ntima, te ha ido aumentando la tertulia con pocas per personas
sonas personas mas: anu abonadas por la belleza, como Parita y su madre;
otrai por su canto, por su miici, y aun por ana vieja misi de
compaa, como ana india i-5 jriti y su pip, da netos tipos mili mili-yoa,
yoa, mili-yoa, europeizados en Francia.
El hutur, tendido en su silla, apenas ya con mareo, mira de
aosliyo a Pura, que habla con el teniente de cazadores- joven
menudito, simptico, posesor de un pitillera de frac, con mono monograma
grama monograma Sigue admirndome la perfecta separacin que marca
hacia toiotrot la entrada de la escalera. Del lado all, nos miran
como elegidos los otros grupos. Podra jurar que hay uno inter intermedio
medio intermedio cuja ambicin ea nuestro trato. Uno contiguo, insr guro de
s mismo, cni disperso, formado por familias y 11 Caras y st oras
que no ceisn de comparir en hostil ailencio iui blusas y sus topa topacios
cios topacios con nucstws brillantes. Figurn los mu prximea en l mi
cecino el del maletn y su hermosa pac-adera (convenido que lo es
hasta probar lo contrare), siempre engalanada. Y por lmenos
todos ellos se tienten y se saber, a su vez, bien diferecciidos de
squells extrema izquierda -segn don Lacio, cuya amontonada
instalacin empieza en la oficina del lobrecirgo, y que Ii da ala

cubierta, conauimairei Itctanteiy iui nios correntones a quie quienes
nes quienes reparten galletas y frutas y aun trozoi de tortilla sslvidoi del
comedor, aspecto de romera.
Charo charla, junto a Para, que hblale bajo al teniente;
Luca ligue leyendo su novela junto a m Y de pronto Charo
dcele algo, muy quedo, a la atfora del coronel y contina char charlando.
lando. charlando. Pero lo que Charo ha dicho, breve, misteriosa, hurtada hurtada-mente,
mente, hurtada-mente, pasa el corro de boca t oido y llega al mo en ana musita musitacin
cin musitacin de Luca.
- Sa hablan da t I Son ya no vios
-1 Ohl
Noaqu me hi hecho lanzarla xjlamiciD, la noticia
el pelo de Luca que me ha rozado-
El maridla contempla recooreso, tendido en su silln,
mas mareado que el hur- Ellahi vuelto a leer, en deicaido da
ta acto indiferente-
Esta mujer me causa reipeto y simpata. Yo querra aer
su amigo antiguo. Por un instante trato de estudiar en aa faz lo
que hay de noble: ei un tereciaimo resplandor de inteligencia.
Comparo a Lacia con Pora, indadeblements mas guipa, y convn convn-zome
zome convn-zome de que todo el deseo que podra encender con facilidad en
mi sangre la andaluza, por an hora, tiene an no s qu en mi alma,
hacia Lucs, de ansiosa estimacin fraternal
Para es incomparablemente mas gaapi, Luca ei incompa incomparablemente
rablemente incomparablemente mas bella.
Para ea una de esas carnalsimsi btldades que se encuen encuentren
tren encuentren alguna vez en loi cafs-concierto y en laa postales de nuestra
escoriacin a Pars. Cuanto puede y vale lo tiene en al brillo
negro de loi ojos, en la blanca piel, en la hneda gracia roja de la
boca y en lai curvas airossimas del cuerpo. Sa gallarda, como
la de los caballos, eit faertma-ets acentuada por ana inconscien inconsciencia
cia inconsciencia de brava brutalidad. No coataia gran pena creer qoe es ma maciza,
ciza, maciza, y amatara pensar lo que quedase de ella en loa brazoa de an
amante, fttigado, fipagidos los deseos-. Contactos de fuego,
loadeeia cara, loa de esa boca-.. soportados pronto despus
como contactos de ana libra de carnada la plizi-
Lacia tiene la frente alta, plida, y nace sedoso en ella el
cabello obsecro con ana idealidad cuta y limpia. En la aromge aromge-lica
lica aromge-lica paz de sa semblante mirinsus ojos con franca valenta, srgoros
de s propios, responsables, y lis iness delicadas dess libios
muestran an tio da amargor y de piedad al jugar a la sonrisa con
dientes grsndes, blancos, blancos. muy blancos y firmes y
levemente desigusles-. Yo dudo que el maride tepa les tesoros
da imiatad que hiy en eitoa cjoi; lea tesoros de pasin que hay
en eita bosa Y al mirarle noto que me est mirando amenaza amenaza-dortmiLte,
dortmiLte, amenaza-dortmiLte, y comprendo mi imprudencia' No tengo el menor



BXcgccrtcia 28 Ca iuHo

The

Servicio regular econmico de vapores e ntre New York y Porto-Eico
FECHAS DE SALIDAS DE NEW YORK
Para San Juan, Ponce, Mayagpz, Arroyo &c.
yo: Julio 12 Julia Luckenbach sali
30 Ma3aapcqua
Pra el me de Agosto habr un nuevo itinerario incluyen-
S. S. MASSAPEQUA
Saldr para New York del 16 al 17 de Julio admi'
tiendo carga para los Estados Unidos
OFICINA GDNCRAL EN REW'YORK
116 BMal fT.
MfOi
Sres. VJal h
A. Rra.v4 U
i,,, -, .... Paaaa
Pcck Stearcshp Lins
Mar arfas!
, W ........... AfUfU
lasllla;
. "a ,hiiiii-ihih(ih A realeo
&LtY f.. Arraya
unawjs y boy M Fajarte)
do el vapor HUGOMA.
Calle Tetun. San Juan P. R.
8r.
- iiniiin. UWW
ce
" Mi Yaemece

EDGTO
la Corta de Distrito del Distrito
Judicial de San Jnan, P. R. i'
tadoi Uaidoi di Amrloa. El
- Presidenta de loi Eitadoi Un'
doi.-S. S.
La Sucesin de Leonardo Igaravldez,
Demandante, Vi.
SuoeiiQ ,de Joa Gallar! y Forgas 7
Lufi, Guillermo y Jan Rabert
Catal y cRabert Hermano, De Demandados.
mandados. Demandados. DEMANDA
sobre Devolucin de bienes ilegal y rau rau-du'erUamentt.
du'erUamentt. rau-du'erUamentt. rematado.
Por cuanto loa abogado Jacinto
Teildor y Rafael Lpez Landrn en
representacin de la sucesin de Leo Leo-nardj
nardj Leo-nardj Igaravldez Maldonado, han
presentado una demanda ante eita
Corte eon fecha 25 de Majo ppdo. con contra
tra contra loa demandados arriba ei rea rea-dos,
dos, rea-dos, en coja splica se pide que te
declare y ordene por a Corte:
P Qae es Ilegal 6 lneoaz y frau fraudulento
dulento fraudulento desde su prlceiplo huta su
terminacin el procedimiento ejecutivo
y de apremio de Jos Gallar y For'
gas contra la sucesin de Leonardo
Igaravldez Ualdocado, y que debe
ser corregido y enmendado.
2? Que la escritura de 8 de Octu
bre de 1,889 & favor de cSturges & C,
por carecer de testigos instrumentales
y ser adems mtncomunada y solida
ra de marido y mujer, prohibida en
derecho, y no confirmada ni eoc firma,
ble, nunca lleg surtir efsetj legal
hipotecarlo, ni qued convalida por
el transcurso del tiempo.
3 Qae el derecho de Jos Gallart
despus que le fu negada yor auto
firme en grado de apelacin da fecha
36 de Septiembre de 1,883 la ejecuoln
aontra la suoeila de Igaravldez por
el crdito de hipoteca mancomunada
de marido y mujer de 28 di Agosto de
1.875, era y es tan solo el de iniciar
y seguir, si lo creyere conveniente,
otro julolo amplio y solemne de la
naturaleza da los declarativos anti'
guos y .ordinarios no especiales de
hoy.
i Q te la hipoteca mancomunada
y solidaria de marido y mujer sobre
toda la Haolanda San Vltei 13 da 28
de Agoito de 1.875 que utiliza Gallan
como ttulo ej'Cut vo ha sido y es un
contrato absolutamente ilcito, proni'
bldo, ilegal ineficaz en derecho.
6? y ie a. cha essrltura de 28 de
Agosto de 1,875 que utiliz Gallart
como ttulo ej acut vo, por carecer mi'
nifiaitamente de testigos instrumenta
les, adema j demancomunada y pronl
da y no confirmada ni conflrmable,

nunca lleg surtir su efecto legal
hipotecarlo, ni qued convalida per
el transcurso del tiempo,
Que dicha escritura de 3 de
Agoito de 1,875 que utiliz Gallart
como ttulo ejeoutlro como .hipoteca
impuesta sobre toda la Hacienda San
Vloente, que no era totalmente del
deudor Igaravldez ejecutado, no ha
surtido tfseto legal tampooo contra
la mayora de los condueos del fun
do los cuales n la constituyeron eon
arreglo a derecho.
19 Qae su anotacin en 31 de
Agosto de 1,875 en el ofiolo antiguo de
hipotecas no la ha convalidado ni la
convalida,
8' Qae la representacin de Ju
lian E. Blanco Sosa, como tutor de
los menores Igaravldez Landrn eje
eutados mientras era apoderado de
sus acreedores y mandatario admlnls
irador judicial del ejecutante Gallart
en el ejecutivo redamado fu lnoom

Kraiewski-Pesant u?.

Coatru:tcrcs ds todas clises de maquinarias para hx-iunds o azcar.

ESPECIALIDADES

Desmenuzadoras Krajewski. Calenta Calentadores
dores Calentadores modernos con ocho diez y seis circula circula-dones.
dones. circula-dones. Trapiches, defecadoras, triple y qua qua-druple
druple qua-druple efectos y tachos modernos. Bomba

raUb'e en dicho juicio llfgat ine ineficaz
ficaz ineficaz para perjudicar i dichos meno
res.
9? Q 19 la ejecucin de G allart e-
la forma en que fu pedida contra la
sucesin Igaravldez y llevada cabe
oontra bienes de los dems condueos
de la Haolenda San Vicente, trans transformada
formada transformada en Central, fu fraudulenta,
ilegal y absolutamente Ineficaz en de1
recho.
10. Que las c'isulas del testa

mento de Juan Forgas y Bay en que
se apoy el ej?cutDte Gallart par
revestirse de la personalidad de here heredero
dero heredero nico y universal suyo y dutfio
de aquella hipoteca mancomunada de
de 28 de Agosto de 1.875, era y es, en
dereoho, inadmisible en los Tribuna Tribunales
les Tribunales contra la sueeiln Igaravldez eje ejecutada,
cutada, ejecutada, Ineficaz, ineomp:eta y de nin
guna manera febacisnte.
I1. Que el uso en juicio de dicha
hipoteca mancomunada sin liquida
eln y pago del Impuesto de erecbos
reales vigete entontes le batid tam tambin
bin tambin fraudulento y abiolutam9cte lne lneoaz
oaz lneoaz en derecho,
12. Q ie la ameritada ejecucin de
Gallart fu Indebidamente despacha despachada
da despachada porque el crdltj que le sirvi de
ttulo, estaba, adems, ilquido.
13. Qie el requerimiento de pago
de los menores Igaravldez pberes fu
Ilegal lntflsaz por no habrseles
dado intervencin personal y directa
en unin de sus curadores.
11. Qae el embargo de toda la
Central San Vicente llevado & cabo
por cuenta de Ga lart fu fraudulen
to, como proiucto de un convenio con
el tutor incompatible Blanco, posee poseedor
dor poseedor de loa bienes, t cedindose el 11 11-m
m 11-m ta del cindomicio de Igaravldei, y
perturbando el diifrute de la mayora
de loacoeduefios.
15, ,Qae las citaciones de rematt
fueron Ilegales, ineficaces y sin plazo
Itgal suficiente para f jrmallzar y fun'
dar la oposicin,
16, Que la ceatetca de remate
pronunolada en 5 de Diciembre de lbUO
oontra la sucesin Igaravidez fu tam
bin fraudulenta no a.o por razn de
los valos esenciales anteriores lin
por haber recado antes del trmino
legal y haber conc&aldo al ejecutante
ms da lo pedido.
17. Q le la va de apremio con ce
ta sentencia se inici ilegaimetU y an antes
tes antes de vencer el trmino legal para in interponerla.
terponerla. interponerla. 18. Qie el rimar avalo se pracr
tlc furtlvamei 14 y en fraude de les
acreedores briscarlos posteriores
que figuraban es autos con domicilio
oonocido en el txr&ojtro (Europa), y
fu y es aslmlimj absclutamento Ine
ficaz,
19. Que dicho primar avalo del
condominio de la sucesin ejecutada
sin la intervencin de los dems con condueos
dueos condueos del f ando es ineficaz en dere derecho.
cho. derecho. 20. Qie dicho primer avalo es
adaai ltfiuz oontra los ejioutadoi,
por no habrmeles dado intervencin
con todas las furmaildades legales y
por haberse extendido bienes genos
indivisos con el solo perito del eje ejecutante.
cutante. ejecutante. 21, Qae las reformas Introduci Introducidas
das Introducidas en la Haolenda San Vicente du durante
rante durante el matrimonio del eondueOo
Igaravldez con la mayor conduea
Carmen Landrn Crdova, tales como
las maquinarias, tren de acarrtto
fueron ndeblda, llf gal y fraudalecta fraudalecta-mente
mente fraudalecta-mente embargadas y ejecutadas con
la sola citacin de la sucesin Igara Igaravldez.
vldez. Igaravldez. 22, Qae la liquidacin deccnJo deccnJo-minios
minios deccnJo-minios en la Central San Vicente

ERIE.BAS1N IKON WORKS,
HAVANA IRON

3
Q7
IfclUAH
TABACO

vjente ds las Gompaf! de.Soguros contra clnendlo, tituladas
Konicl) Union Fire Insurranse Suciety
WOTTISM vmon AIW insveraxos COMPAN1
y DS LAS LINEAS DS VAFOKM
COMPAQNIk QENERMEE TRASATLANTIQUb
WC BIL Tff AMSHIP COMPAA D". ROTTERDAM Y AMBERES
Gira correo y por cable soori ltv.ru. Par y iodos los conocido! dfi lo
Ptnintula y sus posesiona.
RTICTJV8AT F,N AGADILLA

..-' I i.
per el ejecutante Gallart fu fals,
fraudulenta y abiolutamenta ineficiz
oontra los detrs condueos y contra
les ejecutados por faltado interven'
oln de todos les interesados solida'
riamente en el fondo,
23. Qje ni la primera nlla ipgun.
da subasta fueron legalmente anuncia'
das ni trsmiiadas, y fueron y son lne'
desoca en derecho,
24. Q je la postura de adjudica'
cin hacha por el ejecutante fu ilegal
por haberse hecho al fiado y en fraude
de las hipotecas preferentes de la firca
rematada.
25. Qie el remate de la misma no
surte efesto alguno en derecho por no
haber alcanzado el precio ofrecido
para abonar al erdlto del ejecutante
y no hab'rie eonaijnado nunca dicho
precio, ni cumplido las demis condi
clones excretada de la subasta.
2ti Qae la entrega y posesin al
ejecutante fu, adenfti de prematura
y anterior al pago del precio del re
mate y de su liquidacin ulterior, he
cha en fraude de bienea que no fuen n
nunca del deudor ejecutado Igaravl
dez, y absolutamente Ineficaz en de derecho.
recho. derecho. 27. Qae la admlcittraein jud judala!
ala! judala! del ejecutante Gallart aobre toda
la finea Central Son Vieette propia propia-menta
menta propia-menta dicha, ecaaien la total ruina
de las plaottolones dal fudno, y de
ello es reacooaablea indemnizacin la
sucesin demandada.
28. Que la liquidacin de carges
praciicsa en favor del ejecutante
preit (r.d'aloie en obaoluto de la cer'
tlfictcin d gravmenes del Registro
de la Propiedad apertada loa auioa
al rb;tic, f. fraudulenta, Ilegal y de
todc (junto ineficaz en derecho.
'i. Que el deslinde y rectificacin
del Intido San Vieents en el ejeoutt'
vo da aliatt fu y ei ilegal, fraudu'
ltctc y abaoiLtamenta alo fuerza de
cbl'ar en dtrecho & los ejecutados.
30. Qjs la escritura, as como el
auto de aojudlaaclo fueren y son por
lea motivos anteriores, absolutamente
int fijaces en dereoho como fraudulea'
31. Que el apremio ya la subasta
setuidos contra las maquinarlas su suplidas
plidas suplidas por Cali & C, de Pars, fueron
y son tambin fraudulentos, subrepti
cios, y absoh taxtnta ilegales ine
ficaces en dertcU'j.
32, Q;e Utpico surte efecto al
guno legal ei ix pelente posesorio y
su convereion en dominio m su Ins
eripeln, instruido por los hermanos

T ALIE K h S

WORKS,

v condensadores de vaco seco y de yaci h

medo. Condensadores centrales.
REFERENCIAS EN PUERTC RICO
Todas las 'centrales donde se encuentren
aparatos de Krajewski-Pesant C9, entre las
cuales estn Us siguiente!

I

I
- San Juan,
- Puerto
Rico.

ivihnis 8,

Exportadores de
AZIGAR
.- n
Rabert como esatonarios y subroga'
dos del ejecutante Gallart, iln haber
citado, odo y venoldo en a todos
loa iotereiadoa en la propiedad indi indivisa
visa indivisa de San Vicente i sus accesio accesiones
nes accesiones y mejoras.
33. Que eada uno de los herma'
nos Huberk, as como la sooiedad Rn'
tert hxrmsDos, no tienen la eondioin
legal de terceros adqulrentea 1 no'
seedores, y qua estn tenidos y obll'
gado como cailr-carloi subrogados
del ejecutante Gallart a las responsa
bilizada! deeite como ejecutante. 1
34, Que la venta del ejecutante
GalUrl & Ratert Hermanos y de Gui Guillermo
llermo Guillermo Rubert favor da Luis Rabert
y Catal adoleci de falta de capaci capacidad
dad capacidad por parte do loa compradores co como
mo como apoderados mandatarios que
eran del dicho ejecutante Ga'lart.
35. Que se devuelva y restituya
la susealn de Leonardo Igaravidrs
Maldonado con todos sns teceserloa
de todas oase loa bienes todo cora cora-pocettia
pocettia cora-pocettia de la Hscleoda 3an Vieen
te Central que fueron ftetrecadoa k
soa aooderadoa Luis Rubert y Catal
y Joi Manuel Rcasy y Guerra en loa
S'h.0:
toa producidos y dobidos producir y
con Isa coaoa de ette litigio y de tD-
doa tua nciuentei.
Por lo tanto, habiendo ordenado
Honorable Juez dala Seccin 1 que
eata Corte de DWtrito, en la Sucesin
desconocida de Jot Gallart y Forgea
sea citada por m;dn de edlotosque
se publicarn un vez or semana y
por oeno vecea cor cutlvaa en uno de
los perldioos de n,t yor elreulaein de
esta oludad, y part que puedan com
parecer cocteattr dicha demanda en
el expreiado lnnlao de ocho aeona
naseontar d 1 primera publica publicacin,
cin, publicacin, llb'0 la rreisite en San Juan
de Puerto R!eo A loa atete dss del
rr.es de Jualo de rx.il novecientos seis.
JOSE K. F GERAS.
Secrf tarn
Df, Victor M. Gutirrez
Mlico Cirujano. Ex alumno In Inter
ter Inter c o pan llenado pOr oposicin. Ca
gias Puerto Rico.
Cirujano Dentista
Coronas, puentes, cajas y todos los
dems trabajos concernientes al ramo:
CaguasP. R.

Leooco

Bdrreifo

2 Broadwav. NQ Y

Contratistas

Para Triple efectos, tachos, bombas y
accesorios : Centrales, Lafayette, Arroyo,
Juanita, Bayamn, Plazuela, Barceloneta,
San Vicente, Vega Baja, Providencia, Pati Patillas,
llas, Patillas, Mercedita, YabucoaL Buena Vista, Carolina,

SUCRES L VILLAWIL & Co San Juan,

Estudio de bogados f Nitsri

Antonio Alvares Nara.
Emilic Garcia Cueryo.
Francifico de la Torrsj.
P. O. Box 813.-Telfono 222.
San Jian, San Justo 22, isoa Mi
entrada por la Lona
BAHCO POPULAS
cU SeorwmU y Friticmot i h Juan
de Puerto Rico, fundado en l.Sti.
Haefl prstamo h' potaeariea eos
garanta personal con dspsit de
alhajas y otros valores.
Admite Imposiciones da dinero,
expide documentos de fianzas por al al-pulieres
pulieres al-pulieres deeasas y habitaciones nevo nevo-res,
res, nevo-res, y paga el 0 p.0ko de inters sobn
eantldades en euenl c-rrieate eon al
tuso de cheques pvr disponer de los
fnndrs abonando el rcltmo Inters fe
8 p0,0, de acuerdo d los Rglaxnen Rglaxnen-tos
tos Rglaxnen-tos que eada libreta contiene. d
Domingo M. tai
ATTOKNIY ANE OOUNSE'.LOE AT LAW
(ABOGADO)
Cjree ante la Coru federal y e e-rt
rt e-rt tribunales Inm.arta.
Cristo W. na P. K.
U FlOSOlliH'
Eita fbrica de ubeos ha esta'
hl Milla po pifo oaolt 1 clla Fort lesa
omern 66, un depsito 00 n grandes
tx!suncis
u i mm Mdicos,

sVilTAGION

Tnrla ftntolU A inn Qn Pf.ol. nn a i

,. 'w" ,4lu, Hut uai
. cuello una placa de Txctal munaando el cleteas y un sello le

tTarantla en la cipsula unin
nutacin del vino legtimo
Oerecedo
PARA

Supera a todoc los deraas abonoo en cuanto a Reaultadoa Positivo y foeioa.

rara pi scio, cer tincados, modo de emplearlo y dems informes dirtjau a
ramea, Lucrar t, ca.

Dr. Lippitt

Cirujano y Oculista
Consulloro: Cruz 15. Horas de co'nu't 's; de 12 1 n.

I cr. das Wborables. Domingos de 10 11.

BROOKLYN, N. Y.
REGLA, HABANA, CUBA,

do factjras completas
Para
Arroyo.

luro pr mi honor

toa las vlaes mis Fres.
Las ooaisrvas ele las mejores t'
brieas.
Los jaaaoaes y salchlshoBea mi
selectos,
Las Galletas y Bombones ms fi'
nos,
Loa Licores y Obampegaes ms
rtfitados.
Las m aa tesas, rnaatiqulllas y
aMltMlnmojorablac,
T los mejores y sais selestos art artculos
culos artculos do primera nteeaidad .ue se con consumes
sumes consumes ra todos los hogares ds la lila
do Poerto Rleo, soa ds la
Casia KREC5?1Oa
49, Saa Fraceiaso, 48.
EL COLMADO
EL ONTURON KLECTKltO MaS
KRTE EN ,l MUMO.
Vn lu imciu i.'in il" !: u .T ,-, nocor ( Intro Intro-lnrlr
lnrlr Intro-lnrlr niM-sli-u !ii!'iti1n 1 !iolii'M i CUOWN
' lo lUfcrf s dviiule uc cfl;i nrtn conncld.i,
iliicrcaioR mandar muj & cuni;iltT persona
;ue lo ncce.'lre, Hlmultitamcuie nitls. Eso
un ofrri'lnileoto honesto, hecho por una
filma eguia y Imurada.
SI Vd. ha perdido la vitalidad y w siente
abatido y dt'aulnitado ; dbil y nt-rvloso ; si
l agobia ma vejei prpmawira, y pI vlor da
la juventud eatft perdida ; 1 padece de dolo dolo-re
re dolo-re en la espalda, perdida de la virilidad.
Indigestin i varleorela y ent cansao d
pagar dinero k los mdicos sin encontrar ali alivio,
vio, alivio, puede Vd. ser curado con el cinturn
elctrico t CUOWN.
Sabemos que nuestro clnturftn puede sa sanarlo,
narlo, sanarlo, que Vd. despus de curado lo re recomendara
comendara recomendara otros enfermos, y que de este
modo quedaremos Indemnliados de nuestro
orecliniente liberal.
1.0 QUR SE DICE.
Su cinturita me ha curado de la Debilidad,
de la Varlcocela y de la enfermedad de Ner Nervios,
vios, Nervios, por la cura de las cuales habla en vano
consultado un gran nmero de mdicos,
hasta creer mis enfermedades Incurables.
Tor fin la Trovldencla me mandft su clnturo
elctrico, con cuyo uso obtuve la curacin.
JOSE CAUFRA, Ciudad de Mxico.
CUMPLIREMOS CON LO OCE DKCI DKCI-MOS.
MOS. DKCI-MOS. Cortad ete aviso, manddnoslo coa
su nombre, direccin y UN PESO americano
para gastos de transporte, y mandaremos 4
Vd. el cinturn elctrico CUOWN.
CUOWN ELECTRO MEDICAL CO.
19 Beard Eldg.. New York. E. U. i.
Farmacuticos y cansuraidordi
de fabncantes franceses es u .a
San Rafael francs,

Agente cxcIustos,

Hmnos &Oo,
CAAS
inel iy m Jo I. s edificios.

Para trapichesy desmenuzadoras : Cen

tral Gunica, San Vicente, Juanita, Camba Camba-lache,
lache, Camba-lache, Resolucin, y Buena Vista.

Calentadores : Lafayette cb

Puerto Rico.



r

Th
iJou York i Porto ioo Sfeamshi
GOtl
h
vil
Balo eontrato Postal eso si Gobierno ie los Estados-Ueidos

n n m ra jbv 53s n

i ib

pan;

3 S fc-i

e

Secretos por medio de los cuales el Tr, X, La Mottc
Sage, el gran hipnotista de la poca, produjo
una tremenda sensaciu.

Cree que el hipnotismo es c benfic o genera'. Ha ctadf
$10,000 para la distribucin, GRATIS de un libro con
hermosas lminas, que contiene su epnien y g-j
para adquirir este misterioso poder y usarlo c.i
los negocios, en la sociedad y en casa.
Mientras dure la edicin especial de este iiotable- lilro, S2 enviar. enviar.-gratis
gratis enviar.-gratis un ejemplar, cualquiera que tenga ir.tea
en el asunto.

El Pr. X. La Motte sigo liuo iii.a
fortuna ilol hipnotismo, l'j'pbaUpniriilir
sabe ms que v.al'u- i cerca de l. Su
mtodo difiere ralicaliMcnfi todo; ios
que se lian presentado, l'nr su ii'' o
sistema se hipnotiza titl.juiera n.s-tantneamente.-
Le dice iV-m so ejerce
esta tremenda y silencio:! iurJuencin,
8n hacer ningn esto ni decir uua ia ia-labra.
labra. ia-labra. Ra el nico utodo prctico y
real para el desarrollo de! poder 1 l
Magnetismo peismud, ruo jams so lia
publicado. Durante todo el tiempo que
el pblico conoce ni Dr. Suije, sto o
ha dedicado al estudio del efecto qii
hipnotismo produce sobio la mente !. :
mana. Ha llegado & convencerse .u
esta misteriosa potencia puede bct titil
y ventajosa las mujeres y homW.
ambiciosos que deseen mejorar su .! .!-dicion
dicion .!-dicion en la vida; y para !emstr;,r la
exactitud de mis ideas, ai retirarle 'i la
vida privada fund un Colvpi Y.i.-i- so
puede ensear el Hipnotismo j :...:.!,
el Magnetismo, Ouraein ronr'u',tea,
siguiendo la rutina indicada por ("i. i ;
resultado es qio el Colegio es t-1 r.i.yr
del mundo. Miles de es' udiiuitCH en to todas
das todas las artes del mundo &on tcsMc
de su maravillosa potencia y de los be beneficio
neficio beneficio prcticos del mtodo cM !v.
Sage. El Doctor ha escrito t))l?unwrte
un libro titulado Filosofa de la lnu, i i-eia
eia i-eia personal," en el quo :m;u-v.j i n
letnruaje liso y limo e'mio :-o ;nljtiTO
fl poder h!ii,.'i'i.-o y 0jh varios usiu.
Entre las c;s.;S ii!crc.--:snt"$ que i-.
tiene, est la matu-ro )t .lewtnollar id
poder hipn'iii'o i t fluir las Rent's
Kin que so aM'rcii.-an ',,; ei iiin'io
de curar las muas stumbr. s y las n n-fermcdadi.
fermcdadi. n-fermcdadi. s crnicas, cmitiilo bis un '! '!-eiuas
eiuas '!-eiuas y todo lo dems han tallado ; cmo
se implanta un m.mdato cu a- ment do
un individuo, oue olieileeer fielmente
en todos sus detalles durante un mis
un ao, aun cuando est no est pre presente
sente presente el hipnotista : cmo se hipnotiza
de lejos; su valor en ln negocios; cu cu-payo
payo cu-payo cientficos y maravillosos para evi evitar
tar evitar que otros ejerzan influjo pobre WL;
trata del poder hipntico, m fascina fascinador
dor fascinador que la hermosura! del uso del hip hipnotismo
notismo hipnotismo en el desarrollo d 1. s faculta

dos mentales ; del manejo Jo nifio -d.-sviar
hacer desaparecer U t:w.Ui
res domsticos, ele.
El eol.'j'ii, f lindado pife! Pr. fWt
propone distribuir tennis pr' valor di
ifio.piiii (ici r, ferido tomo, hasta que si
haya agotado la edicin especial. Cual
quiera que osl realmente int--read
puede obtener un ejemplar. Esto lh
est ilustra lo con li.-nmiMisjfriilm-.lns di
medio tono. Lo dice vtut.. se hi nsuli
(1 maravilloso t! r el 1 1: ? : J i 1 1 1 par;
envolver las frentes en si ereto y mi.-te
ri'W.i liechi.o, sin q-io lo .''oaii. y cmo
! irante i y ;..:: iinn ti;id
obedeciendo la real vOui !ad d" oiro.
1 dew'!iir ;'',.: :i ,.. ; que el Se Senador
nador Senador ClihUtuM'y M. I'epe .- dvnoiiiii'.a vi
microbiio del dinero. No orea Yd. que
porqeo io t(;lc 'd. HUI! i:t: Oibieaei.
y tn,baj'i iii poco neldo, n!:'ir i-.i;'
Vd. mejorar su eoinite-i,; ; i.i tan j
i'v- ; que porque ale ra, vive Vd. con
l-;rnra y 'eii.odad, o-m mi pueden
eilaetita !;(.. Kl libro de! I'r. SntO hu
U iduj'MH doctrinas i an practi practica,
ca, practica, lo por los hombres ms rr-;:s del mun mundo,
do, mundo, Kilos conocen 1 1 v.l'r la nuen nuen-eia
eia nuen-eia !'"rso!;il, del 'od-r bioia.lieo. Si le
interesa el rmui-, ley mismo pngale
dos letras ni X- y; York Instili.-to of
SeiciHT." i' L"' hestej-, NT.W
Y M.'K. L. i.'. .'. A y l- .. ;m';'i 'iri 'iritis
tis 'iritis vuelta de e(,aar, il bino del Pr.
al.ee el No.'lfa:', l'.Jls, I"r::!a's, .0-
!i:in, lioland.- Lalia.no. i',s:t es tna
oporii.lii-! q..o rara vez k- presenta di
aprender los usos y j.osi'oilidadt s de la
potencia ms ism'i'h-i, j;:! llosa y
!,;iv!.ira que .1 lacbre ;a Uceado
conocer. 11! Volumen hri .)! recibido
eo:t n 1 1 e ; i ettt usia-uno por los Lntn' ret
l-ron-iei-ntef. dn j,ej;,.--;i,, rnini.-tros del
KvatiKeli, abobados y tacnltalives. Pebe
ocupar un puesto e'-.eeial en todos los
hogares, debo ser leido ior todas las mu mujeres
jeres mujeres y hombres del pas que deseen me mejorar
jorar mejorar su coiidiciu en esta vida, lograr
mejor .ito pecuniario, ganarse amigos.
graS'e.tr Kll niiibiciones y hacer teto la
vola linda el j, r y felicidad que ei
Creador intent, habamos de goar. Es
criba en '1 idioma que quiera..

BWB

e vende

Una eiitndia situada ta el brrlo d lai Maiai del pueblo de Gurabo

eompueita de olelo din euerdai detirreno, buena para la iltmbra 3e taba
o, ooq a j eereadoi para candado.
Para lniormei Farmasla San Joi, Cagan.
ApoUinaris
"Tiie Que en of Ta ble Waters?
BOTTLED only wlth ts OWN NATURAL GAS, and enly at the
AP0LLINARI8 SPRING, Neuenahr, Germany.
Aanual Bale 30, 000, 000 Bottlea.
GRAND PRIX, STriQUIS EXHIBITION, 1904.
For Sala by Mullenhoff & Korber, 5an Juan ;
A. Lucchctti & Ce, Pocee, and Toms Quiones, MavaCe,

Papal viejo 2 pesos q.

RED R ) LINE

temer
OF gTJTAMtHIFS,

carreas Americtnas entre Kew roK, Pjito Rico

i CfiTizn y Veoizieii
Batiendo i mues 13, BiHyil, B. Junto at Wall 8t ferr

Tftpor CARACAS

3,000 Tone

MXRIDA 160

Vaporee de doble hlieo;

fapor MARACAIBO,
ZULiA,

1,803 Tom
1,800

tlldas do Can Juan Puerto Rloo

FaJU.NIW toxx

A lae 3 P. U.
Julio 5
AgOltO 8
Agoiio 12
fcepiltmbre b
Septiembre 19
Uiibre 3
Oetubra", 17

TAPOKX8! : A lai 3 P. M.
Pbiladelphlft Julio 13
Ciraeat Julio 2T
Phlladelphla Afeito 10
Craoae Agono 2t
rhlladeipbla ttapiiembre 7
UtHU Seplitmbra 21
rhacelphla Ujiubre 6

PAIA CUIllAO T TXNXZUIXA

vaTojT

Phlladelphla
Caracas
Phlladelphla
Caraca
Phlladelphla
Ca.raeai
Phllaelphla

. Pmioe de pataje en oro americano: de San Juan a Nejr York 150.00 es
primera, 130.00 aegviudai a Curaiao 120 prlanera, H5 iegundai a La Guaira
20 primera, 115 eegundai a Puerw Cabello 125 primer, lli eecvinda.
Patajea de ida j vuelta 10 por electo de rebaja. NIOoe hu.a trei aoi
Eatle 7 ae cela edad hana 13 afioe, mitad de paeaje. Loe vaporee de em
a ion recomendable por iui eomodidae eipeoialea para paiaieroi, em em-pitando
pitando em-pitando ce Puerto Rico a JSew York j Tiee-verea al reuedor de cinco diaj.

EMPRESARIOS:
Boyitoa Bss & Diatt, 82 Wall St. New York City.

Agtntci ta Pcaeci AptUi en 8&i Juani
MORALES Pltvt. VILLAR T Ca.f II AHin 3t.

Servicio De New-York

Vapora

8ldudaN. York

Carolina
Ponce
Coamo
Carolina
Ponce
Coamo

Junio 2

20
30

Saldr de San Juan Junio 5
Ponce Junio 9
San Juan Junio 19

Julio 3
Ponce 7
San Juanit 17

lit tara t j rapjrj de

aidooe det da antai de la aallda.

Servicio de Nv Orinan. Lot vaporea SANj JUAN 7 ARKADIA harin
viajea regularee entre New Orleana 7 Puerto Rito, llevaao paiajeroa 7
carga.
Strvieio de cabotak,-Kl vapor PORTO RICO por el O ai te, Jado 7 7 21,
Julio 6 y II, ?oito 2, 16 7 30, Septiembre 13 7 27, Octubre 11 y 25, Noviem Noviembre
bre Noviembre 8 y 22, Dielembre 8 y 20; por el Bate, Junio 13 7 27, Julio 11 y 2, Agoato
8 y 22, Septiembre 5 y 19, Octubre 3. 17 y 31, Noviembre 14 1 38, Diciem

bre 12 y 28.

Vaoor VASCO or el Eit. Junio 6 r 20. Julio 4 y 18. Amato 1. 1S v 20.

Septiembre 12 y 26. Oatubra 10 y 24. Noviembre 7 y 21, Diciembre 5 r 19: or

el Osita, Junio 13 y 27, Jallo 11 y 23, Agoato 8 7 22, Saptleobre 6 7 19, Oatu
brs3, 17 y 31, Noviembre 14 7 28,.Dlolembre 12 y.28.

ir orc, a rajiair en ci muelle hacia

Olena da San Juauii a Marina, ita i I, da la Cinpaa

Qlelai da Nm-Yark: Krasro t, Brotdwiy.

I pnr

filia m r I p Qnfm y

m
lie eifermeds alguna cuando puede ser citss?
.Deseunv. ttilortns.' a los n;c;'.ir'.'s ; o.;tc jrr::'ov i-
V C'Oi.i'vii.'.i..
Dr. Cains Medical Instute de Kuava York
1: nica ;;-..ituc;''n 'uc lu-ii, especia! i U para trata
r.ti. i!i" era'a cnfertnec? .d

'ys especialistas do tta insiitucttn tratan pai.t pai.t-rul.ss
rul.ss pai.t-rul.ss v erna:-1 misn:u j.'or eorrcj;ondcieii c,u.' i" 1

O.lclni en New-Oflatn, W. W. Huafc, Agent 019, Coiamon It.

BAS & Oo.

entn;-
i--:!a

E:-t:s especial ibtas han tratado rnillatcs c'-j casos de I t e -:-rc.,
padecimientos del Pecho, del Estmago, Dispepsia, cr. I'cr I'cr-n.
n. I'cr-n. edades ici Hilado, de los Rones, de la Vejiga, ci Corazn
v u. V'Arr.oncs, Kchumatismo, Enfermedades pi;vaJ .0 de
; s hor. 1 las peculiares 3 las n.ujeres y tdaf la- Aecci )
i rt'.- i ,'.-; rganos geniio-urinarios.
:: es ;p:e no puede Vd. hacernos tina, visita, cscrboi os
- :. ':,! un hoja d consulta, la que debe llenar lo mejor
k' !e e i p -H!e, ton ees, si es que asi lo desea, preparare preparare-t;
t; preparare-t; 's ncdicinas qne su condicin requiera y se hs enviare enviare-.nv
.nv enviare-.nv c. .d..ji;.-r parte, no importa donde Vd. resida. Nuestra
.v. .....jt !., ;pj e podemos curar pacientes porcorre:pou
'.t i.tn !.icti y radicalmente como en consulta personal.
Lo que dicen algunos pacientes da
los millares que hemos curado.
nuiv arradecid por el beneficio que le fiemo hecho

STKEP Tai.I.S, Mame, I'x-'T.

l'Ai uer,

AujuL.o ala prt st-iitt ti-njro el f.,u.to v;::i h.:nt-

ioo;iaiuau

uto'-ri.'r.: la cae m c mu ihcar. nes creo un bem-ticio a la

XfV fl hacer raher lcf. benencto que jr.'.piien i..Ik re: m'
'feJjy tratar con una institu ion como ;.i tjur '-'. '.11
(lignaniente preside.
?2S?fS'v Por mucho tiempo lie estado tra1iajan( t v, -t
- ,', punto, donde ya me se conoca como el paciv.',.- ,:

V 'j an iiomeiilo otro ep-Ki la '.ora linia. m i--

perdulo toda esperanza de recobrar mi salutl. i l
era mi impresin cuando por primera vez me diriji
Vd. Pero fsta camhi por cmpieto cuando

ifM-5 4;'- baha tomado por tres semanas los remedaos qut
iXy-i-f yf?yN Vil. me envi. MI mejora marchaba p.sos i,cii"
J,;''j,'y.'- 5f;-',,v tseos y hoy pracias -'ios primero y Vil. desj-ri.',

X ';-:'y

d:sruto de una salud perectd

d'L'a.

l-,n buena hor i b

4

Ait.jar.itro i.omb;re Cou 1 itiavor placer diro Vd. esta co iru

ti fte mi eterno asrnuieciiiieino

: y auui en cre pequeo rincn gyjr J

tuoutccoucl vetdaderoaectodesu
I Alto, y S. S.

Pedro Acevedo, que reside ca Aiice, Tex., muchos cenlos iz millas de b

ciudad de Nueva York, 4 quien hemos rundo, nos escribe como sigue.
Muy S:,(iorrs utt'uS : Cou sumo placer dirijo Vds. la presente manfes
l tndoles mi eterno upradecimienlo jior haberme devuelto mi perdida salud
ei el trmino de Ulli" Y SIKTE DIAS que;estuve "ajo vuestro tratamiento
( Hara ili;ii tiempo qi's padeca del modo ms horroror.c ele Consllpaci
! ni Ptlm.itrn. t:cfrrliP7 v nhilidfll n la 'ilfi. rirKni.l pela toi-ot-itia

i n i. 1 1 : .1 1 'if

o aquella y sin nai;ar unvio aiuno, peso no lano inucuo ei (lia en que viut.
mis manos un amigo fiel, su hermoso libro "OCIA DE LA SALUD" y me

ano quienes haban e curarme : v ils., a quien aoy no m canso ele bem

'es dirijo la presentr, que pueden usar como oean conveic

... i .1 1-

rmjsc que csxo r.ea en oei:cuc: ue m
. r t.! di.lp!; e,
Dli.flotcs tela clase de felicidades,
: 5 'er"o o l;.s otd'iK-3
ti V,l. ttr, w ;

?

!.OS CRIGNALKS DE ESTAS CARTAS estn en nuestros ctm-ci
j.reii-n .cr r ..i!in.vlo por quien lo solicite, ho teneinps !a tuetior du-i;
- jjf cstif. -artas s-rn una prueba conviueiente pura Vd, de lo que n j.-o-

, o,,,- ,-. ,,-T en i.eiurfi'j-.o ue cualquier euieinio.
; i n ; tit-;e Vd. uno de nuestros W;ros "GUIA DE LA SALID
i o-, f!!!untrdo"CS la vez unos cuantos sellos de corrtosin usai
1 fraiioeo !e ma-tiio. Este libro est llamado ocupar un Inar dr
oicit o hogar; consta de 176 pginas con mucha i'straciout:-

i is e:'.:t3 iuy interesantes.
S' '',f : i V. tratamiento mdico,

l ude y dirjale inmediatamente al j

ir. E. C. Collins Medical lnsitue
l4aWfis!34ihSLffwYork, E..A.
COLEGIO PARTIO LAR
DB PRIMERA Y SE8UNDA ENSEANZA
tSDADO ISSSt,
Cirestor: Pedro Uc:z Binlst
IkS JOAN, rIRTORICX) CALL DEL IOL, K 14.
ti asalta alvraiai interno, attmos 7 msdia pensin- I I-lit!i
lit!i I-lit!i Pflraarla a3plita. SmaaQ&aia fratita. Mtaiai a ti ti

Carsaa MisyiaUa 4t Matbmticas, Tkneddbia di libhc
8, TiQUIOSArA T EgOBITOBA KN MAQU1KILLA. 1

IM

DICMAS

glamento

dRAfi Hotel restduraat "MMM

HOTEL DE PRIMER GROEN
letum 10 y 11-Cruz 2 y ForUIaza 21-
afjtrtli xtfaaaaaita tara KUl. f aatiii para a a

iilitti. E Uit i I ni atfaltfaa. Vlllti U ala Tllil

!lai,a.Tataa.fm yFart&laaa. ,S1 aii aaet y rutlsia a u
tatitaL XI ata4arCBr 4a Ui latUUi, f iaaa atraiist
laaHxJ!sat f an affilaa. HU al i? 4s,t t alan
JilitiH'iillKi ii !. 1 iliilni aarlfaaa rana

4Hpra. frta la carriajai 4a laja. LnifiUi j traiailaa

TODA. MOJE'

1

fe

jot, ne'i.aac--

an ai" -.iaoi!. :;

S4l 4i':f.i int v:'"

De vanta an la Faraaala da Blanco
II. Kan JianP. R.

Arantea tomlaloolataa. Conrado
raa da Aduana. Rapraaentantea da
layortankaa oaaaa da loropa j lata lata-doaUnidoa
doaUnidoa lata-doaUnidoa Compra y Tanta detri detrito,
to, detrito, del pala.. le eolltlta lorreapoo lorreapoo-denala.
denala. lorreapoo-denala. Allea. 14 Bt. P. O. Box Ttl.
Bao Jaaa, P. R.

ux mu

Artista pintor. Escengrafo

y decorador de salones.
Se encarga de hacer toda olaae de
trabajoa en el arte, para la iaia y el
extranjero. Direccin: San Franoiaeo
nmero 87, alia

ffjnyeccln

A armnrtm.

UOTB l 1 i--

w m v ui 04 ja

.. pin ico. Bf,.

. wnv por

jaiTmcfiajcaiC.'h

Anuncio
II que anacrlbe, ofrece mnlaa do
madaa 6 Indmitas. Jl qus t&terea
eomprar algunaa puede dlrlfirae a
aata Villa. Aijkkdo Amy.
;;CgamoJalio 11, iwi
JOSE R. MAIHf

. SASTRE
.PUza de fian Francisco m 10,
Cortea da moda 7 camero en la
eonfeoela.
Cn trajea de frao, levita, imking y
chaquectt, trajea da amerlcanaa 7
ropa de dril ala eompctenela.

Grao iJetsl

ra

1. sis

II

a& Paxolaaw.63, lan Juan Po. R 10
Ha binacional reaaaa 7 rantll d,
lti elatrlaa. baA.

Apartado na. 845-. Talfono 133
YlMMaamBMaKJHmaBwaaMai mi

ni iiiam.

Pastillas Bronquiales de Brown

t eVHA FBOKTA Y 361' BA
Parala
TOS Y BESFHIDOSA
iti VKXDB ES CAJITA8. SO.AMINTK.

A viajar barata da Ponce Sao Juan y' pueblas interne
diit deja carretera central,
.rtaj?' fFFT 4 09 PwtI1TaIIc7gdeldeTafaa
eitablece un aervlclo, de doa reoea por .emana, eon doa aarruajee edmodoe
L2tea, lo. cuale. .aldrn de Ponee todo, loa Lnea 7 Mlraolea.
Dlrljlrae en Ponce al tHotel Mella.
PBSOIOH POS CADA ASI3N10.
Je Ponce Baa Juan. s.OOiDe Albonlto San JuanrrZT"s"0
a Juana Dlaa i San Juan 4.60 Caey i 7 I M
..Coamo 4 a a 4.0o.Cam. i a a a 00
Por cada trayecto entre loa menclonadoa pueblos ia mnhri
boMt .Hoi.i Minnaw c.Vaii H101. oa'.i''ruJS'""rI"

it HAt IBDAUAit LiKABAJUi llMWAfKUi

u& i u yaiJUii

1 .---j-.rt

A'

'DU.Vt'!

P Talco v
m Boratado

Al.vio positivo rara Ion Sarpullidos, Dosolladuroa,
Quemadas (lo Sol, y todas las afecciones del cutis.
Hace desaparecer el olor del sudor.
ES UNA DELICIA DESPUES DEL BAO
ES UN LUJO DESPUES DE AFEITARSE.
l-s el nico polvo pra los NIOS y para el TOCADOR aue
es nocente y sino.

ndase el de MKXNT.V lr r,ri.T,'n,l A

us que los sustitutos ; pero hay razn psra tdo. L.

anuo nnr mdicos em npnn ..r.i.. v

S bulr) mu

"--..'"2 5 i 1 1- .. ...u.u, o iiay razn para tilo.
Sr."S,J ,'econtnd Por mdicos eminentes y nodrlxas
Kcuue t-Jilo los dems; ouesto que pueden daar el culi;

wnai en loaas parts.
OERHARD MENNEN COMPANY, NEWARK, N.J., E. U. A

Cashmere Bouauet
Esanoia, Jabn, Agua da Toaador
COLGATE l'CoT NEW YORK

HOTEL FJERICA"
Caf, Riiianraa.

- AaA asa i ai ata ua wau a aaaa
elaeondmro 87, ha aldoeomplatanuna raforanlj, osapaalo uaa d laa ca
caiaa mii cinolai j veatllalai da JilaVn ti na fattai al 1 ai Vi a Vi f. aaaina

oloi tala y habitaclonea para una ela per.ona 7 para familia, aomedor i
la aarta, aarTlalo .amerado, pudlendo el puajaro llegar 7 aalir del hotel
" PMKiopomfa 1 briTtdad preilo. de iltutfl ptala pajri fodaif-



Full Text
xml version 1.0 encoding UTF-8
REPORT xmlns http:www.fcla.edudlsmddaitss xmlns:xsi http:www.w3.org2001XMLSchema-instance xsi:schemaLocation http:www.fcla.edudlsmddaitssdaitssReport.xsd
INGEST IEID EI2R1WA9F_7FMMCM INGEST_TIME 2017-05-19T18:02:08Z PACKAGE AA00052874_03172
AGREEMENT_INFO ACCOUNT UF PROJECT UFDC
FILES