Citation
La democracia

Material Information

Title:
La democracia
Uniform Title:
Democracia (Ponce, P.R. : 1890)
Place of Publication:
Ponce, P.R
Publisher:
Imprenta La Democracia
Publication Date:
Frequency:
Daily (except Sun.)[May 1, 1893-Oct. 15, 1948]
Triweekly[ FORMER July 1, 1890-Apr. 1893]
daily
normalized irregular
Language:
Spanish

Subjects

Subjects / Keywords:
Newspapers -- Ponce (P.R.) ( lcsh )
Newspapers -- Puerto Rico ( lcsh )
Newspapers -- San Juan (P.R.) ( lcsh )
Newspapers -- Caguas (P.R.) ( lcsh )
Puerto Rico ( fast )
Puerto Rico -- Caguas ( fast )
Puerto Rico -- Ponce ( fast )
Puerto Rico -- San Juan ( fast )
Genre:
Newspapers. ( fast )
newspaper ( sobekcm )
newspaper ( marcgt )
Newspapers ( fast )
Spatial Coverage:
United States -- Puerto Rico -- San Juan
United States -- Puerto Rico -- Caguas
United States -- Puerto Rico -- Ponce

Notes

Abstract:
La Democracia El periódico La Democracia, fundado y dirigido por Luis Muñoz Rivera en 1890 y publicado en principios desde Ponce, Puerto Rico. Abogó por los principios del Partido Autonomista, de corte liberal que buscaba mayores derechos con la Corona Española. Incluía temas políticos como situaciones internas de delegados y protestas del pueblo, mantenía diálogo con otros periódicos, publicaba las propuestas de los diputados a Cortes, los tratados de España con otros países y la insurrección de Cuba. En cuanto a lo económico, protestó la imposición de tarifas sobre azúcar y otros productos y la prohibición del café hacia Cuba, publicó protestas de comerciantes de San Juan y embargos de fincas. Apoyó la creación de Asociación de Agricultores, el Banco Agrícola y la Exposición Santurce, en busca de soluciones económicas, sin éxito. En 1895, al declararse la guerra de Cuba, y luego de la reorganización del Partido Autonomista, Muñoz Rivera viajó a Madrid en busca de la autonomía, desde donde escribía regularmente en el periódico. Entre 1896-98, el periódico concentró sus esfuerzos en el tema político hasta la elección de los Diputados, quienes nunca se reunieron por estallar la Guerra Hispanoamericana. A principios de 1899, Muñoz Rivera viajó a Washington para exigir gobierno civil y fue respaldado por listas de liberales de todos los pueblos, publicadas en el periódico. Con la Ley Foraker, o el gobierno civil, continuaron las protestas en el periódico por quiebras, emigraciones a Cuba, mala calidad harinas importadas, Tarifa Dingley a importaciones, Bill Hollander, horrores de emigración a Hawaii, manifestaciones socialistas, exigencia a los maestros de pasar examen de inglés, celebración de días patrios de Estados Unidos, castigos corporales a los niños en las escuelas y la intromisión de los carpetbaggers. En 1904, Muñoz Rivera fundó un nuevo partido llamado Unión, para unir a federales y republicanos contra los atropellos de las leyes impuestas, e imposibilidad de acción de la Cámara de Delegados que el periódico llamó cámara de esclavos. El aspecto social y cultural de Puerto Rico a través de los anuncios y editoriales, es tema importante del periódico. Antes del ’98, anuncios de compañías extranjeras como vapores de correos franceses, seguros contra incendios de Hamsburgo, compañía italiana de teatro, reseñas sobre vida en Haití y el circo americano, demuestran aperturas del mercado puertorriqueño. Internamente, anuncios de actividades del Ateneo, certámenes literarios, de música y pintura, actividades del Círculo Sangermeño, de Escuela Laica Espiritista, problemas de la Iglesia Católica, Celebraciones del Cuarto Centenario, son huellas de vida cotidiana. Luego del ’99, se anuncia la New York Porto Rico Steamship Co. y la Colonial Leaf Tobacco Co., se diseña un nuevo escudo para Porto Rico, se legisla el Código Civil que permitía el divorcio, se comienza a discutir el feminismo, y se distribuyen pasaportes puertorriqueños. Para 1905, el periódico se anuncia como el de más circulación de Puerto Rico y con su sede en San Juan. Para esa época, es uno comercial y más interesado en la noticia que se crea desde la esferas gubernamentales.
Additional Physical Form:
Also issued on microfilm from Library of Congress Photoduplication Service.
Language:
In Spanish.
Dates or Sequential Designation:
Began with July 1, 1890 issue.
Dates or Sequential Designation:
-año 58, núm. 16597 (15 de octubre de 1948).
General Note:
"Diario de la tarde."
General Note:
"Decano de la prensa puertorriqueña."
General Note:
"Diario liberal autonomista."
General Note:
"La Democracia apraeció in 1890 en Ponce, en San Juan y en Caguas, y desde su fundación tuvo que responder a 42 procesos judiciales por motivos políticos." Cf. Benítez, José Antonio, "Los Orígenes del periodismo en nuestra América," Buenos Aires: Grupo Editorial Lumen, 2000.
General Note:
Place of publication varies: Ponce, July 1, 1890-Sept. 19, 1900; Caguas, Oct. 23, 1900-April 30, 1904; San Juan, July 1, 1904-
General Note:
Published by Imprenta El Vapor, July 1, 1890-April 1892; Imprenta La Democracia, April 1892-
Funding:
Funded by NEH in support of the National Digital Newspaper Project (NDNP), NEH Award Number: Project #00110855.

Record Information

Source Institution:
University of Puerto-Rio Piedras
Holding Location:
University of Puerto Rico-Rio Piedras
Rights Management:
This item is presumed to be in the public domain. The University of Florida George A. Smathers Libraries respect the intellectual property rights of others and do not claim any copyright interest in this item.
Resource Identifier:
22865427 ( OCLC )
sn 90070270 ( LCCN )
ocm22865427
Classification:
Newspaper ( lcc )

Related Items

Succeeded by:
Diario de Puerto Rico

Downloads

This item has the following downloads:


Full Text
DEMOCRACIA

Afo XYI1 Nmero 4.444. Oficinas, San Francisco 93.
San Juan P. R. Jueves, 26 de Julio de 1906.
Telfono nmero 49.
Precio 3 centavos
DESDE LOIZA
PUNTO Y APARTE
OE
DE TOOAS PARTES
ti Clebre tnel del "Sim-

ECOS

AGUiLU

DATOS

Oficina de Correos de Nueva
York -Sus rendimientos
en un ao.
BANCOS DE RUSIA
pin". El "Real Autom Automvil
vil Automvil Club" de Italia.
EN SION CITY
BEPMINO it WUHINSTOH.-PELICULA DE

Resultado general de las
inscripciones. Mayora
unionista 754.
UN AHORCADO
Meeting unionista en el barrio
del Palomai. Los ora oradores.
dores. oradores. Entusiasmo.

LARGA DUBAC10H 2 600 PIES OE UBGO
HIPODROMOS El PUCO
Entusiasmo general por las fiestas hpicas. Correr es
progresar, cuando no se tropieza.

Penonti mny entueiaitei por laa
exhlblolonei de vliUi en cinematgra cinematgrafos,
fos, cinematgrafos, me pidan amplo d deUllei de
la pelcula que encierra el Manto de
uq lotellseats reoublloeno de Ponoe
que piensa ir 4 Washington como co
misionado por Puerta Rloo.
La vlita aparecer4 ea loe progra progra-tcai,
tcai, progra-tcai, seg i oostumbre, en la siguiente
rm.'
N 8. Comisionado i Washing Washington,
ton, Washington, 6, ti amante de la Luna. Lar
ge peleola por tener 100O plide lar
go. Rspreienta Ui etsenan
l El Ileenolado don Franolioo
P&rra Gan en una butica de ta ba'
fets de abogado, amindoie un Roo
iBTB de diez oentaTOi. E h hamos,
y sigas le eipiralei. 8e queda dor
mlio, y suefiaeon cu Tljs 4 Wac
h'ogton, oomo Comlilonado por Puer
ta R'oo.
i. Panehlto nombre familiar del
Heaooladc arreglando la maleta para
Ir Sun Joan.
3 Panehlto en viaja por la ca carretea
rretea carretea da Poces 4 Ssn Juan,
4 Infidente en Albonlto. Un
4 -bol de flimboyint ae quiebra por
efeoti del Tiento, y Panch'to que Ta
dorm'do en el cochi, as deaplerla aao aao-redo
redo aao-redo y aonre, creyendo que ea una
OTaaln que el pueblo le tributa,
6 El Ileenolado as apea en el
hotel Iogiaterra y un ilr vienta aube
laa maleta. En la puerta del zigon
eompra un ejemplar da La Democra Democracia,
cia, Democracia, que le reeuerda gratas lmprealo
nei de autafi).
6 Panabttooomponlalo para
asistir, daapui de comida, 4 la
Asamblea Republloana.
7 Eatrevlita coa Barbosa, Hir
aaadez Lpez y Rossy.
8 Ea los pasillos de la Cimara
Paneblto eambla Impresiones eon
Otros republioanos de tIso, y les tx
pone su propsito, que es aoogldo eon
jubilo,
9 Regreso de Panth to 4 Ponoe,
por la misma carretera. E; ooehs pa pala
la pala carrera tendida por Cagun
10 El eoebe al pasar por el Go
ta Rioimbale le divisa, se cala el
sombrero, y se ra con sorna,
1L Panehlto llegando & su oasa
le tropieza eon Djmsntch. que de
cuando ea ouaudo mira haela la de-
reoh, donde vive un abogado qie so
le mira eon baenoa ojoe,
12 Ua perlodlata risita al Ll Ll-Bandado..
Bandado.. Ll-Bandado.. Eate le expone aua planes
CARTAS DETEHIDAS
En la administracin de cerreos
de esta ciudad se encuentran las si
gulenteit
Altares Enrique, Agosta Juana,
Altllery Andrs, Aspurua C irmen de
Palou, Alvlra Antonia.
BroLwa C. H. 2 cartas, Bloom Bloom-flelf
flelf Bloom-flelf Mlss, Bonilla Juana de Sactisgo,
Bnrgca Bernardo, Bull Juan, Bron Bron-ehan
ehan Bron-ehan Celia.
Caireo Esolstoo, Catlc(hl P,
Croa Jiid', Carraiqulllo Oamsrsln Oamsrsln-da,
da, Oamsrsln-da, Cisardu Paneho, Cruz afsxtmTno,
Coteeroln V.etorlana, Coln lv
yetaoo, Clctrn Cayetana, Castro Jo
s, Crespo Ramn, CllvarJoi, Crti
Gregorio.
DIes Domingo, Din Daz Franela
lo, Dlss Natalia, Delgado Fracciioo,
Dvlla Nieoer, De gado Carmen, Da
nial Bsatrlz Every Josslih.
Firnandi z y Ca., f caceo Selgadl,
1 esrtas, Flmin L,, F gaeroa Fran
olaeo, Ftbre Mara Juii, Fdrnandtz
Antonio, Fernandez A Gonzlez, Fil Fil-Ta
Ta Fil-Ta Jt rga.
Gor zalis Salguero Felipe, G Ider
mlnster Al'ee Co., Ceorge Ernesta,
Gotzairz Pedro, Gillance Bjrthe,
Goczalis Serrano Mara, Gjr zalez
Jala Ade.
Hirnanddiz Andrea, QllbrtkCo
Jtis Micaela de Jones F, Wa
Itsr, 3 eartaa.
Lugo Teleiforo, Lea W. S La
Meter Jchv
Martin Len, Miranda Gabriela
Marcena Rrg'ca, Martlma Ataita
to, Mercero Mereedes, Martina Ll
tiana, Morales Alejandrina, Mora'cs
Maris, Mora'cs Rufllna.

El periodista toma notas,
da a.1 nnnn ntn.

y se despl
13 El Licenciado, leyendo al da
algulente el peridico, que ostenta au
nombre 4 grandea ttuloi: Don Fran
cisco Pakba Cap, Comisionado
Washinoton pob el Paktido Re
publicano, sonre eon aire de satis1
faccin,
14 El candidato 4 Watblneton
se queda dormido por segunda Tez en
au buteoa. Suefia aon sa triunfo. Ve
en sueos las elecciones del 6 de No
Tlembre. Aoolona eon laa manoa y
los oios, y en este momento se le
anareee un hada, que ponindole una
mano en la eabesa y sonriendo pica-
raiaamanta. nronunela ntta miliario-
sai palabras:
Nn tk vistas ..qe no vas!
El entusiasmo dolos pueriorri'
auf os aumenta esd da ms, or
as suntuosas fleitas hpicas. Tae
moa, 4 la hora presente, un hlpdro-
mo en Pones, otro en San Juan, y
oronto el teroero en Areclbo, En

otros pueblos de la isla se improvisan hermosa nlfia h'ja alea del aprecle aprecle-blpdromos,
blpdromos, aprecle-blpdromos, y se esoapan algunos ro be sefior don Joi Colmenero, 4 quien
elnantes los domingos. oomo 4 su deimnsolaa eipoia doa

SI Orela y Atenas se hicieron e
lebres por sus sabios, y Homa por su
famoao Anfiteatro, bueno ea que esta
pequea isla terga resonacela en el
mundo por sus hipdromos, y por sus
oaballos oectaurlnos.
De todos modos, eorrer es progre'
sar. porque movimiento implica pro
trrua. uuando no ae trata del mover
del ouello de loi ajuatleladoa y de loa
aue se ahogan en el mar. Crrren los
caballos; oorre el dlneroi corre la

suerte de los que juegan en la Banoa lal Precinto eleetorai, ae dieron dlo
Alemana; corran rleigo loa jockey del lindo unos cuantos miQiconea. El jaez

romperse la crisma; oorren los sport
mea de un punto 4 otro de la Isla; co-
rre el trollej ; oorre el vaior; corre la
hor; y todo el mundo oorre. Ccrrer
es pregresar. Movimiento ei pro
greso.
to iieamtnH naoianao, umniea
oirr-ar es progresar, uorren loa uni-
nlitaa al triunfo en lss eleeclones de
de Novhmbre; oorre el partidora
publican' 4 la darroti; correa sus je-
fei i la detllucln 4 la disolucin
taxb'i eorrea; eorren loa ameri
eanoa 4 loa puestos i blloo; correa
los natlvoe 4 la playa...,; corre el
Goblerco 4 la i mirle i teln dti
pas, y el pas corre, oorre, oorrr, co
rre....ln saber hiela qu punto.
El hombre que re,
ADHESiOH POLITICA
Juan Daz Junio 33 delSCS.
Sr. Direetor de La Democracia
San Juan.
f r t i n
uiiiirgmao ienor oirvua naoer
proienn en au popuiar peneaioo que
me separe del partido republicano al
euai pertenec en maia acra, y me uno
de todo eorszn al gran partido unlo
nlsta que es el que ha le llevarnos al
bleneitsr y 4 la fe lo'.dad.
Atentamente.
- tr.'st bul Fra.naid.i
L DE PLAYA
Larm;resadel farroearrllcictral
de Nt Jersey, aeaba da publicar un
llbrlto muy lntertaints sobre los lu
garea de temporada del 1' toral del ve
orno enaao uo it w jeraey. ciu re'
pleto de Informes muy ntoeiarlos pa
ra les veraneantes. Coi Hete 64 pa
glnisde lectura, 75 grabados demos
trstlvos de lss layai, juntimsnts eon
maiai que lndiesn laa dlstlntaa co'
munlcseionta terrestres.
Nit Jrsty ba sido siempre moy
popular cerno territorio para vaeaoio
nes y lo es mucho mi desde qus el
Ferrocarril Central de Ni w Jsney ha
pneato en operao'n aus trenes rpidos
eias playas, servlelo adislcnal al qu
hice ai inea .vlal de Stndy Hoi k
Si sale ustsd ds vsoaciones, pro
crete uno de estos libros pidindolo
si!; -C. M. Dirl, Ga Psnerger!
Agente. 143 Liberty St N. w Yu? k Oje
Sea Slde Resorts, sa N- Jtrsev
scompt fiando 4 la carta 4 cectavoi en
sellos para el porte del libro.

Baite de confiarza. Un libro
de! st or don Vicente Vi Via
a Via Martnez.
4 FALLECIMIENTOS
El Regio? al. Pagar por
pelear. Elisa Tavarez
Robo un viajero.
A lnlolatlra de varios entuilaitas
jvenes de nuestra buena sooledad y
eu obsequio de nuestro dlsticgnldo
correligionario y aom;afiwo de Yau Yau-eo
eo Yau-eo don Santiago Vivaldi y de au ae

fiorita hermana la bellsima Hara
Catalina Yvaldl, que ae encuentran
' B
lebr en la ncohe del timo domingo
un esplndido baile de confianza en
loa elegantes salones del crculo de
San Carlos.
En estos das nuestro bien eetl-
I mado correligionario don Vloente Vi
fiai Martnez, presiaenie aet uomiw
Ioeal de la Unin y agrlmenaor pdbll
Ico, edltar4 en la imprenta II Reglo
nal una megnflaa obra que llevar
por titulo El cultivo y la crw: cafetera
en luirlo luco, euya obra sera la jri
mera qte ae haya eserlto en esta isla
y en la oual el eefior V.fi trata sita
aueitin Importantsima bajo todos
sus aspeetos,
Naeitro estimable amigo don
Freneleoo Camathj, aetlvj y dlllgen
te Marinen ae esia uorse municipal,
gasa por la pena de beber perdido
ayer un ptqueno ninj,
Reslba nueitro tsame mas sen
tldo.
-Tembia murlayer tarde una
Eulalia Cardona, eoompafiimos ea su
justo dolor,
Comoanunelamoaoportunamen
te, el sbado pasado vio la luz lailea
en eita dudad el semanario maepen
dienta El Regional, cuyo dirotor es
nuestro amiga don Joaqun Sol.
En das pasados se vio en este
Uu izado municipal el juicio ooctra
loa individuos Eicol4stleo Pres
Exequial Hrn4nd( z, los oi4!es el
timo s4bado da inscripciones y frente
sefior Kiarney, para que estos dos
anopogiloa no ae acaricien mi ce esa
manera, les lmjuio elcoo dcllars de
multa cada u o.
-Ufrmaie que la notable pa
nlsta puertorrlqutfi. itCjra Elisa Ta
Trt de Siorer, que ae baila actial-
mente en la hermoia oledad del oeste,
iinrui en eitoa daa 4 Agasdllla con
Li obieto de dar dea esplndidos con-
clertci: uno en ei urouio san car
loa y (.tro nn el Centro de aitrue
eln y Reoreo La Nueva Vlotorla.
- Ayer ae le dl cristiana sepul
tura ea el cementerio de esta pobla
eln, si cac4vtr ae la istirguida
tiara de s Felipa Cardona, viuda de
Aoevtdo y humana del estimable
unionista don Nlomedes Cardn
fotgrafo de esta ciudad,
Anteayer falleci squ la vlrtuo
ta joven de fia Carlota. Luanes, hsr
mana poltica del no mcos entaslaa
ta y consecuente correligionario don
Frato soo Mollnary.
Al joven don Jallo de Caitro,
agente vlijaro, le fu australda ano
h un U Hli:! Prlnsinal cna cariara
qua 0Oct6Dia t25 en billetea de banco,
Icf6rmMaMi eon visos de ver
dad que ae ea 4 trabajando con al
en xito para que a'ganaa isouelas
de las que hay en el extremo norte
aean traaladadas por el Departamen
lo de Edueseln, de ite sitio 4 la oa
He del ftogreso narrio ae aigu j
y parte sur de la eludid; ito no or
glnar caal ningn guw al Departa
mecto y ai reporta bsceflsloe al pue
blo- Sibemoi que el nuevo Iaiceetor
de eieuelas atr. A. Toureaart, ceta
animado de los mejores deseos para
que eie irenisnuemo se nev a vas
de hrtho.
- H y parti para loa Ettadci
Unidos nuestro querido amigo el jo
ven Ingeniero civil don Leopoldo aler
eader, hijo de nueatro respe able oo
rreilglonarlo den Juan Mercader,
Mario Morales.
MUHCO DE ALAMBRE
Ei lt'mo informe anual del preil
d-nte e la Witarn Uaiu Teiegrap
Company, sirve para dar una idea de
- 1 la magnitud de eita poderosa corpo
ratla imsrlcaca y de loque tiene qu
hiejr fioatcleramente la te egn fia sin
hilos para reempls zsr 4 su rival.
Ea.?tiOla ecmpsfia cantaba coa
37 3:J millas de poslss i esbles 15 mil
'tj milita di alambre y ''Q oficinas

Mujeres que matan. La se

ora Kaullmaiin. Su vc vctima
tima vctima de 16 aos.
Las insistentes gestiones del Rtal
Ante mvil Club de Italia, crea del
Gobierno federal del eantn de Basl
ea, para que ae permitiera 4 loa auto
mviles el paso del tnel del Simpln,
o oual ba estado prohibido hasta
ahora, han dado, al fio, favorable re resultado.
sultado. resultado. Lai autoridades de Baillea eon
sentir a el peso de los eutcmvllee per
el tdael desde ahora haita el 15 de
Octubre.
Loa automviles co podrn entrar
en el tnel, ni por )a parte de Suiza
ni por la de Italia, deapns de laa tres
de la Urde.
La Tsloeldad que deben llevar los
atomvlles al atravesar el liel no ha
de pasar de dita kilmetros por hor;
en las curvas no ter mayor de tres.
Los que iifrlcjsn eitta dlipoalelone
ser 4a eaatigados con multas deidi 20
4 (00 frneos.
Lanceola de la apertura del Sim
pln 4 loe actomovliitae producir 4
estos jutta aatlif icein; pues as se lea
facilita sus xaurslones por Italia.
Ea Slon City ha sido reduolda 4
prisin la s fi.ra K ffmsnn, espoia
de un rleo enveeero, 4 la que se acu
aa del asesloato de una jovenclta de
16 tilos que teda 4 au servido en oa
lidad de criada.
Ninguna sospecha de crimen lleg
4 la suspicacia del lolioo, por mis
que la repentina mueiti de la criada
no dej de sorprender 4 algunas per
aonaa.
El descubr mletto del erimen fu
heebo por la mlima madre de la vcti vctima,
ma, vctima, q ie al reolblr en au casa loa rea rea-toa
toa rea-toa de su hija enoerradoe en un aar'
i( f igo para au enterramiento deipu 6i,
ocurrisele destapar ste para cubrir
con A,res 1 inanimado euerpo, notan
do eon gran sorpresa muchas man man-chaa
chaa man-chaa de aargre en laa ropai; las que
ana issdas li mediatamente hizo con-
eiblr laa aospechaa da un crimen.
Procedite 4 despojar 4 ;a nlfia de
sus trijs Interiores, nitadcse en su
euerpo 4U h rldas.
La polut, en sus petquliai, lo
gr nbir por un criado Ce la caa de
la sefiura Ca 11 nano, que ta trata
baoon exsgircda erue.dad 4 1an:S',
ptgidole oonitaLtimeLts y aometlu-
dola 4 crueles torturas
Sbete que un reputado mdico
del pueblo eertm. U muerte de la
ti cerno produelda por antmia,
La c tb e cai.titr'z Adelina
attl, en su amor por los anmale,
asaba de psgar 1 1 CO0 por un loro.
Njettro am'go don Julio Medina
rtgret anee h i e Guaysma, 4 donde
ai para aj jitar unta irabaj ia plct
ricos. I. vitado para tomar part en
un meellrg utijnlita, prest su con
eurso oratorio en dicho acto. E; mee
tlrg, al sual acudieron unaa dos mil
personaa, se celebr en la tarda del
lunes 23.
Nos dice Medina que 4 lniolatlvas
del Alcalde nl.r Gjizei se estn
reformando laa cfioloas munlelpalea y
eit en preyeoto la ereacia de une
Biblioteca Fb lea.
Con motivo c ncmbriio Incre
ment que han tomado loa ladroces
tn Nueva York, la perfeccin con que
practican au negocie, la lntfleselade
la polica, la eempltelad de o abo
gados y la betignldad de los jaece
ha determinado la Uolted States i1 .de
l lj nd C mpacy, que vectt x laten
dj i O. su Ue itgaru cutir roboi
knuiirlsa i tuteles y reilrarie por
ecmicu aatsiarmguti ipesuitoiun
ai lo ha hahj isber ai lbueo
el Freilde- te de la i x rasada Compa
Gis; asunto tte que, emo se eom
prende, no es muy honroso que se l
ga para quienes hin dado lugar
qne se adopte tal reio'.uelejn.
Ea 1 1'05, el lmtrj de loa primerea al altan)
tan) altan) 2C0 22i millas; i 1,1?1 7 mi
uiie. legando, y 4 23 814 oficinas
E; plmer i Do ea que se llev registro
Ct los meniajes trasmitidos for lai
Lolnss, cita aeui un toal de & mi
ilocea S7tfmll 2S2; en 1SSJ dUho lu-
mero aument 4 2H 215.C0J y en el afio
pasado 67,477,320.

i

Julii .-Lee lnicrlpcionei de eate
precinto haita la facha sor: Unlonls
ta, 1.C04. Rspubileanoa, ?50. Iode
pend'm-i 2. Tota), 12C6. Mayora
unicnlita, 754
El viernes apareci shoresdo
en el barrio de Hato Fueroo en la An Anea
ea Anea de la sueesla de Juan Clur, el in'
dlvlduo Pairo Santlsg', de calor trl'

garfio y eemo de 25 afioa, Ignorndose
laa cauiaa que le indujeran 4 tomar
tal determtnaelD, pues de la laves
ttgaeln judlolal no resulta nadie eul
pable
El juzgado secocstlluyenel sitio
del suotso.
'-Ayer se llev 4 tfeoto un mitin
de prop ganda en el poblado del
Palomar de esta jnrlsdlcclD, donde
concurrieron maa de mil eorreUg'oca
rloa.
Utaron de la palabra el dcotor
Audinot, el llceneiado Alberto Brual,
den Eduardo Prez, don limn Ama'
der, don Juan N. Miranda, don Juan
Altar, y don Jos Crea Santiago.
Tirmlc 4 las 5 de la tarde
-Se anuncian doe mltlna para el
domlcgo: uno en el barrio de Qaebra' I
ds y otro en el de Cibar.
CORRBSPON9AL
Fulmoa ataotameats Invltadoa pa'
ra el baile de B aneo y N.'grr que
ha debido eeiebrarse ayer noth aa el
Casino la Bolonia Espifiols de Ca
gues, ea coamemorsein de la fettlvl
did del Apstol Santlsgi, patrn de
Capafia.
-Para el da 27 del actual etta
itQ alados en la Corta munlelpil de
San Juan los jaldos orlmlnalee contra
R. Me Kmz'e y otros, per delito con
tra lpiz tbllea y contra R'oardo
Caballos, por libelo hf amatorio.
Se augura que laa aifijrltaa Pl
ar y Mara Carreree, que f irmaban
parte de la COmpsfita de Zarzuela
R. sell y Ca timar4i parta en la
tioln de la pera Carmen.
.-El Club Eugenio Maia de Eos-
tos otltbrar esta nechs una reesp
cIq ea la morada del obrero don
Upe Cantero. Ea dicho teo habr
recitacin y canto, calle del Sol n
mero 22.
- Uoy oumplleron aus condenas ea
acroel munlolital, Salvador Rodrl'
gufz, juio unarri, Tomas lilales,
Ambrloslo Labrn, Cndido Morales
f Santiago Rodrigues.

CASTRO Y VENEZUELA
El nuevo gabinete

Apensa llegado 4 Carsoas en bra'
sos del ms inslito pleblsolto que re'
glstrsn los anales de nuestra historia,
Cipriano Caatro, el gran caudillo del
pueblo venezolano, ae dirige 4 ste en
una brillante alecueln, en la que
acatando el mandato de la volucted
popularle muestra una vez m4s,dgao
de su gloria y del amor y del respeto
que le profesan sus escoludadaaos.
La aet t id del pueblo venesolano-
diee al final de la iLcuoIa en rife
renda -ea decir, la de todos sus sa'
nos y buenos elementoe, ea bien co'
Qcolda, y bien puedo yo asegurar por
silo, en centn tan lolemce, qia
reapendo, no aolamonte de la ps,
tino del porvenir de la Rspolloa,
sualerqulera que sean laa contlngen'
celas. ) ih delineado ea la arro'
garca de los cortos prrsfosqce ac'
bamoa dt cjplar, si gran careler y
la voluntad firme y er, g ca del Rss'
taurador de Veaeziela S.o as, un
hombre ds condiciones superlcres,
puide levantar el nimo y laa almpa
laa de iqii, que ea ua pueblo de
guerrero a lndcmllca.
Tcmadaa clra vis entre sus manoa
laa riendas dei Gjblerno, forma, aon
lo ms eiergido llus re de la Pttria,
el nuevo Gbinets y, vemos 4 su al
redidor, al doet.r T jrres Crdenar,
en la cartera del Interior; al dottor
j di Paul, en la del Ixterlcr;en la
ds Hacienda y Crdito l jlleo atdce
tor Kluardo Celia; en la de Guerra y
Marina al Uece-al Manuel Salvador
Arauio; en la da Fomento don Js
Mara narrara Irigoytri en la

Lo que producen en Francia,
en circo meses, los impues impuestos
tos impuestos indirectos.

En el ao fiioal que termin el 1
de Julio, alean) $11 OC0.0O0 la ga ganancia
nancia ganancia lquida de la Oflolna de Correoa
de Nueva YotW
-La aldea aulza de R'ggwflt,
hizo renunciar la dlcesla al pastor
que la terva 4 causa de sus ixsgera ixsgera-das
das ixsgera-das ideaa aobra la temperancia. Como
el clero de Suiza co comidera juat fl fl-eado
eado fl-eado tal prceedlmieoto, se ha propuse'
to que ntr g i saserdete icjple tal ca carato.
rato. carato. El gobierno alema uag el uo
paaadolaauma de 9111880.000 por
respecto de beneficios que correspon corresponden
den corresponden 4 los obreros de aouerdo ooa la
ley obl'gatorla de S'guroa.
Las reservas en los baiooi de
Rusia, aetualmecte, aleaizan 4 575
millones,
-Ea los seis meses de Enero 4
Junio del eorrierte sfio, is teedieron
en los Eitados Uiidos 2,297 milis i de
rieles.
El producto de las Aduanas en
Rusia de Enero 1 al 31 de Mtyo, tuvo
un mDio de
000.000 sobre el sfio
rlor'
Ei loa elnoo primerea metes de
cata afio, loa impuestos indirectos
en Frarola, prcdojirou ua i xaeio de
ti 760.000 franooa.
-Laa Imjortaciones da Dineral
de hierro Alemania en el mes de
Mayo ltimo llegaron 4 la suma n
2 600 toneladas y se exportaron 34
mil.
-Las exportsebnes de la lidia
en 1 005 0 tuvieron un valor total
de doseleotos catorce millones de li libras
bras libras esterlinas.
Se calcula que oon la aet Jal pro proporcin
porcin proporcin dealntr granto de loa ei. mantos
da la naturalrza, transourrlr4n 10 mi mi-Hoces
Hoces mi-Hoces de sfios psra que les Alpes mi mises
ses mises se pongan al nivel de la capa de
tierra.
Ea un remite ds objetos curio curiosos
sos curiosos que se acaba da verificar en Loa Loa-dres,
dres, Loa-dres, te vendi por $2,(00 una estam'
pilla de Australia,de cuatro penique,
eolor tzul, que tiene la particularidad
de eatar Invertido ea oltne, figura que
esrscterizi dichos sellos pcsta'es. Con
eia anoma'a no i xlaten en el mundo
sino nueva ejemplares.
E1 da ea que el Ry Vctor
Manuel de Italia, visit 4 Aneona pa pa-reponerla
reponerla pa-reponerla primera piedra del edlfl'
do del hospital que se va 4 construir,
Iba aeompifiado de 28) polltn leer'
toe; M0 policial ordlnarloi; 800 ca'
rablneroa y 9 0C0 soldados.
Obras Fbllcaa don Juan Caianova j
en la de laatrucola al doetir Lau Laureano
reano Laureano Villanuevi; todoihimbrai ds
grandea mrltoa y aervloloa psra oon
la Patria, i, ms cerca aun. deeem deeem-pifltndo
pifltndo deeem-pifltndo laa ardsaatareaa da la Se Secretara
cretara Secretara General, vemoa al doctor J.
R, Revenga, g orla de la e enca en
iquel bello pai q'ie Independizara el
genio de Bolvar, Como venezolanos,
noa aentlmoa aatlif ches del Gobierno
de la Patr a; y, como aervldores de la
presente actualidad, eitamoa orgclio-
os de preitar la himlldad di njfi'
tros servicies al Rntaurador de Vet
cesuola,
En laa manoa del Geaaral Caitro
llegar squel pas 4 1 mata de su
mayor eDurandcclnalentc, porque ',
6omo lo d j i ya o oeaatin aolemne,
no tiene etro achilo que verla grandi,
prspera y filis, oomo la si 65 HjI-
ver.
De ah qie la paz h y 19 mueitra
Inalterable; que renace la cor 2 ion
que nuevoe eapltalea extrmgeroe lle
van las fue-sai da las corrientes eeo eeo-nm'caa
nm'caa eeo-nm'caa que has ds producir el ble ble-nestar
nestar ble-nestar generil; y que el pai, Ibra da
tramai, y garantizado en la abiolcta
libertad de todos y esda uno ds los
venezolan e, marcha por lea O'ldoa
senderoa del progreso haala la mita
de au engrandecimiento, guiado por
al genio de Cipriano Castro, el bien
tunado de au pueblo yaslamad)de
sus conciudadanos,
Lope Bella.
San Juan, P. H., 1W".



Ci mBsrtfi"26 de Julio

filil A
II f S lll
iolJU JU Ji I Jl ioip

insin
Caballos triunfantes en Pcn Pcn-ce.
ce. Pcn-ce. -Detenciones por la
polica.-Una reunin,
FALLECIMIENTO
Nia herida. Obsesionada
Cpor un espritu. En la
Sala de Socorros.

DFRHDTA

DESDE

PESELS

Illll l SM

luana D?z y ei Unionifmo.
Una investigacin ds Ani Anidad.
dad. Anidad. Fueron citados va varios
rios varios seores.
IRREGULARIDADES
Republicanos que rectifi rectifican
can rectifican honradamente,
UN MANIFIESTO

Iif 'rmfii oot.Qde:oitlr., que lle llegan
gan llegan i nosotras por exoelenta condccto,
nci dan la certidumbre da que el par partido
tido partido repub'lcano dirige iui esfuerzos,
ton habilidad maqulav lea, dividir
en loi punloi mi fjeitaadel pei,
Ponee, Areclbo, Miyigii, Humacao,
Gaifiini, Utuado, 8aa Sebattln,
Yabuboa, fo, -s laa huestes del par
tldo nclODlita, arrojando tobre el te terreno
rreno terreno ds laa convenciones municipales
la matz" de la dluordla de loi
empleos jubileos y exiliando el amor
propio de squellos quienes solapada solapada-mente
mente solapada-mente indujo presentarse eandldatoi,
por medios de que elloi mlimoi tal
vez no te dan exacta euenta.
Ei un plan muy burdo y muy d

bit; pero al fia ee uo plan. Noaotroi
levatiUnrji la punta dal telo invita invita-moi
moi invita-moi nueitvis hombrss fijar tu
atencin en loa sntomas que ae pre1
tantn y qu asasen, de un modo cla clarsimo,
rsimo, clarsimo, el trabajo lenta, pertinaz y
ubtJrraeo ds nuestros con rioo mies
Labor de zapa, no par tuave y encu encubierta,
bierta, encubierta, menoa astuta y peligrla.
No htmot de censurar loa que
at pretenden e:mbatlrooi. Eitn en
aa derecho. Emplean en la guerra una
tctica ant'gui; tan antigua qne ja
era ftmi lar loa extralegal en loa
tlempoi de Etnartaco. No pueden
lidiar eon la Unin ae tlertin Ufe
rlorei y buiean el medio de lgutlar
fuerzas. Venal coloso a'zarsa en el
horlzonta eon sus proporciones her-
cale!, y contra el poder formidable
de G ollsth, esgrimen la honda de Da
vid y larztn la trente sin mancha
el pedruseo con que ansian deatro deatro-zir'a;
zir'a; deatro-zir'a; Et iatl': en la Unin no caben
elimn ni d'sldenolai. Las conven'
etni re Tr.un!c' pales ss reunir? en bre'
ve, A e'!i U-i, en i 'anca actitud de
prosigr ;, los que aspiran deiem'
Um "PHILADELPHU'
Passj-ros salidos nn dicho buque
eon desthio i Ntw N jt k :
Role? J. Jones, H, Cocka, Lore Lore-da
da Lore-da Strclh r and 3 Lfant; Lloeta
Clotrr, M; Ihar M. Dsmstrlas, H. P.
Wood, G. Watz, Wm, Wetz; mr. A
mrs. Gao. J. H jlden, mlss Gao, J.
HVdan, E. E. Loikrd, A, C. Hieiel Hieiel-bsr.h
bsr.h Hieiel-bsr.h E, M. Hardrn, E. C. Chijtoo,
JoiO'dofl;z, W. F. B'.ark 11, J, M.
Vest, H E. Noe1, F Lommrn, Giol.
Lemnon, T. Lemmor, J. W.lklnson,
Dckt StrguQ, Ear'q .e Balsgaer, Do'
miego Ool!sz Chss Mlxon, Prcf J,
B. Moore K. Dcmlnl k, ncr and mrs
D. W. C: ana, mr and mrs J. V, Roe Roe-kwil',
kwil', Roe-kwil', R. Sch'eilngar, mrs Sterllng h
Chlld, Salvador Vi'ells, A. Kaiser,
Enrique Trittir v, E F- k r, Frark
Dletr'.eb, S. M. Chmb3r!aln, Jos
Gr,s mr K n k Leopoldo Mtrcder,
ms bEiU mlss M. M111 y Ortz, J,
P. Malr, M. RjCf'it, mr acd rers
li. ''acucia and chlld, misa Gloria
Favwtfu and Proihar, mr and mra
E. R'j'O, E. Piredo, P, G Gjsslrr.
pobucoTmqvible
L'a ele las peeullirldtde qce han
llamado mas a atecein en el terre'
meto de California, la cCsit:to?e el
Lrtho de q e 'a peb acin de San
Mstec se CLCutLtra hoy doca pies ds
distancia maa crca de San Fracc'.sco
de lo q i6 se hallaba setas del atilden'
te se smt'.eo. Este desabrimiento lo
L n llevado i cbo los empleados del
fjrrc carril e at.lco, q ilecei al pre pre-t'car
t'car pre-t'car les fabijis di repaacln del
enrielado, hallaron una d:f arenla en
la cactldsd de rlr'ei sobr.ntes qie co
pu'o mn x q is llamar la atencin.
El sacuu: pleito e la tierra pro-
Lcs.,venden en la

Los

penar tancares populares; y de ellas!
saldrn, en mayora loa unos, en mi minora
nora minora los ctros; pero todos fislei sus
principien; todos retuertos i admitir
el fallo de las urna; todos en la no
ble actitud de quien decMaa sus pro propios
pios propios intereses en pro dal supremo in inters
ters inters de la colectividad en que mi
Uta.
Alert, am'goil No os preitelt

nunca sarvlr como instrumento les
planes quebutoan nuestra deitrueeln.
No hngaii, aln saberlo, poltica repu'
bllcana. Rioordad vuestra hlitoria
de aaeriflsios por la e atria y mirad
que la patria os contempla, segura de
vuestra dliorecli y de vuestra abne
gaein. Cuando se empea el combt.'
te no ae discuta frente al enemigo
Se apristan laa filas, se disponen las
amar, te forma el euadro inexjugna
ble del d6ber y del honor y que pase
quien se atreva!
El complot, bien urdido, queda des
cubierto. All abajo, agitndose en
la sombra, los'agectss, loa diestros
agentea del republicanismo que aspar
can per los surcos la clzafii; ic
arriba, mov'.odose en la luz, los ex expertos
pertos expertos cantinelas del unlonismo, que
adviertan aja f largas la diaimula
da maniobra, no tan secreta que co
deieubra los hilos de su trama y el
mliterio de su desarrollo, autll c:mo
una espada florentina
No es esta la voz de alarma que
resuena en la noihi corro un clamor
de sgon, Es el tanto y serla que los
oapitsuei elrct'&a entre sus regimien regimiento
to regimiento fjrnioi de un extremo otro del
campo ea lcea da batflla Seguros
de la vlelorl, qaleren que ea brillan
ta y esplndlla, sin que un i ,1a de
faosin la deslustre: aln que una sola
debMdad la comp.cmata Et preciso
que el ejrcito avance, homogeo'o y
OTopieto, praooupar tjias lai po
NUEVO imio
En el ettanque deis Raal Casa de
Campo, do Madrf i, se h in verlfisado,
con xito completo, nuevs pruebas
del Ingenioso aoarato el Talik'no, ln
vento del sabio Ingeniero espi Col den
Leonardo Torres Q evelo.
El Invento tiene por objeto, tomo
es sabldr, dirigir i distancia la ma'
nlobra de un b:qae.
Ea ficto; ea las pruebas 'tlma'
merta ve ifisadai iev perf iotamecle
cmo dude la orilla del eitcqua ie"
imprima movlmietto una barquilla'
que lo Irjoi ot aba itb e la tgias.
Cual si la barquilla obtd cleie
mlsteriosi mente la volantad dl le.
vsntor, viraba babor y estribor,
avetziba i grande ptquftH veloci velocidad,
dad, velocidad, ss de teci, volva marchar; to todo
do todo s'Jtoutcim-tta y con gran (.real'
i.en.
Despii que la barquilla ij'Ot
varias maniobras sin llevar tr pulan'
te a'gnac, se la h'zo raor la cri
Ha.
El resultado de les eniayrs fu
excelente, y cuactis personas los pre
senelarrn f allcltsron con entusiasmo
al atfior Torres Q tevedo.
Partee que te se propone, ade
mas, aplicar su ltvatt ) i les gleb )i,
lo cual producir grandas rrgros
ea la Dt.vfgen srea.
d i ) numerosos dobleces ea scuUr a.
(.eelalmenta en laa cercad. da lio lio-1
1 lio-1 Cnts y San Bruno y ouanlo se
lea ecdfcr?z hallse un (xitso de rie rieles
les rieles de tri de doce pli As, pues,
se ha 1 rgtdo i la conclusin de que
el tarrlt rio eom?rer dido fintre San
Mateo y San FraccUoo nf -l un en en-eomlmlento
eomlmlento en-eomlmlento Ig ial a cantidad de
cla anotado, y de ih que las dos
ciudades te h yan a;rcx mdo la ui: a
la otra.
-- .-.-Y
. ;
. .--
. A A

mejores y nicos

Relojera de E Kebrlialm c C0, eu la calle de San Francisco

slcioces y abatir, eon soberano empu

je, todos los baluarte?.
No dudamos de uro solo de nues nuestros
tros nuestros amigos Con aer'o, ya eiti dicho
que tienen por norma U 1 altad y prr
bardara el patriotismo. La c'e Qa
que pugna por germinaren loa surera
ser olivada, eon el p!rtao colosal
de e!na mil electores unnime. Y la
J Union dsmostrar que co ea uia tan tan-!
! tan-! daro'a sectaria, una tsn ?r o'a t i cunv
erit, sino que es el alma del pueA'o
lmoonleado arriba y sbjo su msgt
tad y su grandeza.
-i'erta, amlgcil Cuanlo Pntr.-.n en
juego el prestigio y 1h n Ud coleotl
vos ic es una &ttb'clri partlci partlci-lar?
lar? partlci-lar? Qu repreirLt un h narre al
lado? TierDO qtei 'a 'fR't'mas
aspirsoloces y i laa Bcl'v'dale gene generosas.
rosas. generosas. Y el icr falo da- praiert pre'
parar les trlutfjs c'e'. p. rvenr
Los unioai tas nn hvn de ver
dugos c'Ltrs. la Unin L e L'j s
no eigrlmen el pitiv! sobre el olo de
la madre que let tiende ra robuitoi
brszos. La untn perdura en la Unin
y sera icoT.l conspirar p&ra romper romperla,
la, romperla, prqie de todas las ciudades, de
todas las aldeas, partira, conec'gl conec'gl-coa
coa conec'gl-coa tono, el vigoroso arsttma de los
c'udaduno que roupn su rueito
los ciudadanos que drsertan y aban
donan el suyo.
La Uni.n ha dado Puerto Rico
una cota si nt : ;a libertad. Y una cosa
tl': a prosperidad. Todava puede
y dbe d&rle uq atributo sacratsimo:
la dlgnldar1. En el camino del bien no
se detiene. Marcha, marcha, y al fin,
y ea prxlmca di as, verrmoa el blanco
estandarte ondeando icb.-e t';daa las
(ipldei; la antorcha eplendente ilu
minando todas la eonaieneUt; el
auguto Ideal redimiendo tocas las
ervldumbrcs.
lAmlgri, a'trts
IMPUESTO SOifiE RtHIA
El Consejo de Ministro francs ha
aprobado por unanimidad el proyecto
de un Impuesto aobre la renta presen'
tada por el Ministro de Haolecda se'
Sor Polncar
Daide 1,194 ss llevaba i cabo en
la citada reb iea una tenaz cimpa'
fia para Implantar esta impuet?, esm
paSa dlr'glda especialmente por M.
Doumar Fruto las nutvas tendea'
clss fiaacoleras f la ley de 1,801
'veitab eo'enllo un lmpuetto prrgreslvo
aobre la trasmisin de ble:es por su
cesin.
El nuevo prrjtcto de PoLom
constituye, ce sus lners genera'es,
un Impuoito por cdulas, es decir, ior
categoras de rentas que legrtvsrn
aparadamette Ei caili fi ma
que una de las eat'gorat de renta que
sern sojataa ottrlbuc n ser la
renta francesa,
Natal o hcaio.i
Sn Jane, P. R Jane 20, 1906.
Sealed propcaals in quad.-upllcate
f or tha ereetln tf a frsma sthool
bulldlrgat Tu. Bija, Poito Rico, wul
ba reclved at th s t tfi ie ur til 10 A. M
July 28, 1930, and then oponed. In Information
formation Information f mi h)d on T&Ilcat'ODs.
Placa muit ba relamed t) th's i tM ce
wlih tha p-cDcsala. Th rlgki li
reserved to rej ?ct ai y or all Drope sil.
Thacontraet w.ll be made jlctly by
the Department cf EJuoatlon and iha
School Bjard cf Tja B.ja. Envelo
pea ooctalnlng pro;o.:i thould be
endorsed c'roposals f r co itructl ,g
Frsma Schol Baildlcg et Toa Bj,
Porto Rice, and addrested to Tha
C mmiiilonercf EJucation, San Juan,
Fono Rlcc.
V
a

aisamMti t T-gaarJ fajS.sgMai. -5aigYj;jTrCT ,ry .T.-s.-jg-.

WHAT m
TIE g
IS IT o

WALTHAM
WATCHES
sil (lie fi'l time all the time,

Ea lis carreras A Bl.drcmo
de Pocce, qie efeetuaron ayer, re
tultaron trlrr f-rtst lo caballos Vio-

rlt? en la rrlui-ir carrero; Sl'ver
Weddlcg, en la ganda; Lcco en
la tercera y Nevadc an la cuarta
El Pjrltr,que estaba acurcladoeo
esta tima carrera, ti retlrtdo
ltlma hera del record.
Din y ilate individuos detuvo
de ayer hny la polica, por iefrae
oln las ordenarzta municipales.
- Eita noche se reucir el Comit
Territorial del partido republicano oro
el fin de resolver en la renuncia pre'
tenala por el nfior Hernndez Lopes
como j'fa de dicha colectividad.
-Ayfr falleci en el barrio P-
jaroi da Biyamp, la estimable se
fiora de na Amalla Car bl aneo y Nater,
viuda de Dtz, madre de nuestro buen
correligionario el joven farmacutico
don Emilio Dtz Enviamos nueitro
tsame au familia.
Ha faUecldo en Eipifia, don
de fu eon el fin de restaursr su que
brantada talud, don Joi Prlda, an
t'gtto comerciante de esta plaza.
-La nlCa Francisca Mootsfitz,
vecina de la Marina, sufri anrehe
una calda Infirindose una herida oon
tusa en la regin mentoriana.
Ayer f ueron asistidos en la Sa
la de Sconrros, Rfel Rosado, Guie
rosa Melsndtz, y Garnlma Correa,
de heridas y contusiones leves.
En Areclbo se ha formado un
alndctto para eonitrulr un h'pdro
mo. Ttmbla en Utuado tratin de
hacer otro tanto, lo que denota qie el
apott hpico va ganeralizidose en la
Isla.
Ei extraordinario el nmero de
oartasQoa ce hallan feienldaa en la
administracin de correos de esta clu
dad, por no haberte dado con la di
receln de tus destinatarios.
La lnea frrs a del Oite, har
algunos variantes en el Itinerario del
vapor y tranva de Catino desde el
da primero de 'gosto prximo,
- Varice roboa han aldo averl
guadea en estos u timet dlat por la
polica da Cales, lo que demuestra
gran astlvidad per los guardias que
prestan sirvilo en squel pueblo,
Ala suma de l?06 2i asciende
haila hoy la suicrlpcln iniciada en
el pala para levantar un monnmeLto
en el cfmsttarlo de Coemo lea sol
dadoa eipi fliles que terec'orcn du
rante la g serr. de 1S9S
-Julia ltz l at Opllida syer
tarde ei a Ma-lc, tor su pro:c
reelbleodo una harida telre e! ( jo de"
ri ai.
- Aiofh: ec la ol"a del So', San'
dalla RWora, que af i dijeron va'
rlaa perton.a citaba rbneilccaJa por
un etpr.tu, ce am j por una peque
Ba muralla oocllgui al Ciitillo de
San Cristbal, eaus.ndosa varias
contusiones, Op.irtunsmenta f : sais
tlda en la Sal de Sccorrot prr ti
prcileinte Claudio, tiendo conduci
da, despus al H oipltal Muciolpa!.
-Boy per lintUne t-m puerto
e' vapor innrlcmo nracas; proee'
dect de los EiUdoi U ldos,
L caa pa-rrquUl reopalt q;e
sa le repare en ia facnida que d
fren e i !a oalle de Sao Jo.
EmiJgio S. Ginorio
Y
Mamiol M. Gmorio
AIt(t(. iltOi
Box 368, Te'f oco 353. Alisa 79.
San Juan, P. R
"V-n
r
Ci.

Treinta y cuatro republicanos

se declaran eo actitud in-
dependiente.
Lot republicanos de Juana Dtz
despiertan al Ideal patritico. Es
claro, que loa caporales no rectlfiaa
rn por ahora tus errores; pero baita
con que la masa honrada y trabaja trabajadora
dora trabajadora del pueblo quo f rma en aquellas
ltt, se manifiesta tn trminos de
honrsdez pnlilc, drdarndosa Inda
pendiente unos, y rt-os uniendo tus
votot lot votos unionistas por la
fraternidad de la familia puertorri
qutfla, por ti progreso del pas y por
la mayor turna do libertades para el
pas.
Trelcta y cuatro juanadlnos aca acaban
ban acaban de retirarse del partido republi republicano,
cano, republicano, susorlblendo una h"ja suelta,
dirigida Al Pueblo de Juana Dua,
por mdlo de la oual ae declaran en
actitud Independiente.
H aqu algunos prrafos del ci
tado manifiesto:
Los tuieriblentet hacemos eonf
tar que hasta hace prcoe dfss fuimos
republlcinca. Pero republicanos de
buena f, republicanos por el ideal.
No oamos trtt prebendtt ni det
tlnot.
Creamos que nutitro camino era
el camino de la verdad; creamos que
nuestret lendert, los hombres que nrt
guiaban, lot que coa prcmatan un
porvenir vara nueiro putblo, eran
siectros y leales, Not hamos conven convencido
cido convencido por sut hachot que estbamos
tumamente tegafiadoa.
Vea hemos convencido ptica
mente, que esat falaces promesas de
b'eneitar j de felicidad eran persa
oromasaa y nada mis que promesas
que no se cumplirn, que no podrn
cumplirse; porque loa j'fet republica
nos de nuestro pueblo no van trat el
ideal republicano. El pueblo de Jua
na Diaz, taba el Ideal ue esot indi
viduo! persiguen.
Sernos limpies trabijadores, sen
el 1 los campesinos que vivimos con el
tudor de ntettra fre.ts.
Convprcldos de que por el cami camino
no camino en ie bsmca, varaca nuestra
completa anulacin, not retiramos del
Partido Brrublleaco, perminrclendo
en ictltud Independiente.
Los m m'oret ton :
Alejandro Aponte, Tcente Apon'
te, Argel Aponte, Aurellno Aponte,
Narciso Aponte, Apolinar Cintro,
Esteban Sintana, Agaplto Clntrn,
Braulio Tor.-ei, Juan JoideJe i,
Acoilnar Clntrn, Simen Rodrguez,
Birtlo Reres, Doloret R yn, Bu Bu-t'lta
t'lta Bu-t'lta Coln 8 tn, Juan PoaHn. S

r. J. 1 Lpez AoLODgiorgi

MEDICO CIRUJANO
O rece usted sus servicios profesionales. Consulto
rio: Cae de Saa Francisco nm9 61, altos. Horas de
consulta: 10 a 'l maana, 2 4 tarde. Telfono, 291.
8. A. "Luz Elctrica"
Servicio de da y de noche--Corriente continua baja tensin
No hay peiLo. Se hsctn toda eUse de l t.;&l so inr.es paralcaaai par
tlcularea. alumbrado -blloo, abanicos y toda el ajo de me tonjs.
EtpeaUIida ea p' sotas para alumbrado e!:t'lco de pueblos y ha
tiendas Telfono paca Urgaa OJitaccIas, lateroomunlsadoe para oflei"
naa, crnt?alea, rntellts., etJ, Materiales para eiUa clases de Instalaciones,
Llame usted por telfono, y tendr iamedlatamente nusslros empleados pa'
ra curcpilmfs.tar aui d(tooi,
CCcklrss Alien 41. Felfcr c: Oficien 4. PlictfiJSO,
Af triado de c- reos 47 7.
Jaime Bifre, dmiciBtrador.

,?-,..

nmero 28, Sau Juan Fu?rto Rico,

'Usurpacin de atribuciones.

Se aeot la plvora re
publicana.
Julio 3 -Para el 16 del actual
citse los scQ ores Rvf.el Soldeva,
Ramo Dlsz y Juan I-'g )Uln por este
juzgad o de Ptz. rara una iavest ga
o'q per dsDULda preietttda por al
nsptetor de Sanidad, Manuel Velt,
oottra loa r(frlda seores, por ln
friccin de las leies de Sanidad j 00 00-mo
mo 00-mo el juez sccrttarlo se fijaron ea
que no podan c ndenarlet en esta eor
te por dicho dilito, suspendieron la
lnveit'gaeln y citaron nuevamente
loa doa primeros para celebrar el
mlimo juioh por U fraccin lat or ordenaras
denaras ordenaras mucloI;ales,
El stfOr Soldevlla comparece an ante
te ante la eorte y se ciega dao'arar, toda
vfz que que tn laa dea citaeionet ha haba
ba haba fl sedad manifiesta, nielando slo
laa aclaraciones del oato, En este
estado de cotai y mirando el juet en
la sltuscin que le batan colocado
iui tttlltes, absolvi Iciaoutadoti
Ahora me permito aaeer lai li li-galertei
galertei li-galertei pregustas al honorable At At-torney
torney At-torney general, rrgtdole ma sean
contestadas. Puede un juta de Pai
por el tolo hecho de no ser abogado,
conocer de loi detoi comprendido!
en el Cdigo ?enal? Por encima del
Cdigo Penal estc n lat ordenan
zas municipales? Ea las ordenaci4i
mu lclpalet de PcBue'at se han usur usurpado
pado usurpado laa itrlbuctonei del juez muni municipal,
cipal, municipal, y el juez de Paz ha eonooldo y
eit ooncclcndo de eiertoi delitos pre'
vlstot en el Cdigo Penal j que slo
cometan al juez municipal.
En ln Inscripciones del sbado
ltimo la plvora republicana ae ago agot,
t, agot, pi i alo pudieron inerlbir 20 re
publcanos por 100 unionista! y hasta
la fecha tenemet una mayora de 216,
Corresponsal.
gundo Rivra, Miguel Rodrigues, Es'
teban Cintro, Abad Garca, Zjnn
Aponte, Nlc mides de Jeii, Nloome
des Renta, Abedn Rorro, E:carna
eln Romn, Juan Rodrguez, Julio
afrales, Baldomcro Coln, Baalllo
Soto, Valentn Guzma, Andri Zam
brana, Jos R Oocz tz, Regalado
Maldonado, Ignaolo Lpez, Alejo
Aponte.
Mi Cana publlcaremoi varias ad
h?tlonea de Juana Dita. El mov
miento eit4 determinado en ette pue'
blo que fu haita ayer baluarte del
reftibllctnlsmo, y oonolulr por dar
el t-lurJo la ln de Puerto Rico
en aqel)i t r.iltlonei



SECCII5 ESPECIAL POMGE

1 partido republioano est ex
pueitD 1 hora de ahora un poli:
gro bastante erare.
1 peligro de la bifurcacin'.
Eita palabra no la empleamos
nosotros.
La eita empleando elloi.
Tan es at, que ha venido lnien'
siblemanta a lai puntae de nueitra
pluma dea e los labios de un proml
nente republioano y nosotros la hamos
aceptado oon amable cinesia porque
reeulfa plotorassa, grSfiaa y en oler'
to moda original, dairo de la tono'
logia que aooitumbramoi para nuee'
Iroi usos poli leos.
lie republioano que aludimos,
deoa en un grupo de amigos suyos,
qui leeieuehabaneon la boea abierta:
r-Veo muy mal eeo de la derecha
al deeir etio te afirmbalos lontes lontes-y
y lontes-y todaTa peor lo de la iiqulerda.
Ambaa son Incompatibles biji una je'
atura comn. Daoldidamanle, vamos
bifurcamos
-Bifd qu? -pregunt uno de loa
oyentei parando el olao, porque eln
duda le ehoeaba el rooablo.
La palabraj ha oorrido do boca
en boea y tiene yiioi da adquirir for fortuna.
tuna. fortuna. Hoy es hibla de la Inscripcin.
Ea brare se hablar lamoa de
la blf ureaa.n,
Y en vez de deelrie; por ejemplo;
loe republloanos eita divididos, se
dir carrleoiemsote; loa republloanos
osta bifurcados.
Es ms eegante,
Mi gracioso y mi nuevo.
Li derecha y la izquierda darn
juego para muelns dlai.
N J lta quien murmure que loe
elemaalos de ia primera no andarn
tan derechos como fuera de desear y
que los da la seguida abrigan, en evi evi-dente
dente evi-dente marulleria, Intenciones zurdas,
Pero eatas sou murmuraciones da
Es aqu las
lorrwsponsal d
por to gcsfj:
noticias que nueitro
Ponoe nos trasmite
Ponee, Julio 20.
Director Democracia,
Saa Juan,
Carroras Hipdromo, brillan t li limas.
mas. limas. Ganaron Morilo, Loa, Silvcr
Wtdding j Nevado, por orden premios.
PROFESIONAL
BU. O. VIV1SSJ
Oausla del Ato y Hospital di Oiegot,
Horas do onsultasi do 10i a 1U
j do 1 a I. Telfono da su resldsnola
Bamwo 87. Telfono del Asilo, 157.
Dr. Simn Moret Muoz
capacho: Calle de la Unin.
Pones, Puerto Rioo.
DOCO A. nuil
Lona Hi, 3, allii dsl cerrei,
Telfono 144.
Consultas de 2 4
Dr. kasebio Coronas.
Oficina: Calle del Sol Nm. 2.
Pocea, Puerto Rico.
Francisco farra Cap.
ABOGADO
?iua Principal nmero II. Ponee,
Puerto Rioo.
AMERICO MARIN
A6EMC1AS C02USI03ES
PODO!.

Unicos agen4esdei lamoso y umversalmente bien conocido Champagne Mu ni a de los sabrosos y por todos solicitados Vinos del Rliyn, d-z P. J. Va1ckcaber. azi Cog.iac
tOtard Dupuy, el ms conocido en el mundo, y del Whisk y Mootain Dev, que ts ci preferido eu Inglaterra y en iodos los Estados Uniios. Pdase siempre el Limosa c ha v
tagne MUMM i solictense siempre los Sub rosos 1 7XS DEL IUIYS de P. J. Valck-nberg
Tomad el Whisky MONTA IX DE que es siempre el mejor!!! i Exjase el Brandy OTAIU) DUPL i y se iedail tCxlns!:
Solictenle mutsra y predos. Estamos prontos bumiisraHo

OCQ-SERIAS

gente desooujala que deipefji al
prjimo por matar el tiempo.
Lo cierto es que la eoia se ccm"
plica.
Tanto, que algunos publcanos
sesudos, nfl;ilvos y lumvs ds pr,
piensan buiear un eontraptso para
esos eieiroeos Izquierdistas y dere'
chistas.
Es muy posible que te forme un
esotro, en el que eenra todos los ln
defioidos.
Es decir, todos aquel.'oi, que, den
tro del oimpo republleano, no se
mueitren partidarios del si Cor Bar
bosa ni del scQjr Haraandtz Lopvz,
Sera un reourso magnfico, para
Imprimir impulsas, atenuar exagera
elones, suavizar asperezas y resolver
ocmfl.etos.
Q e la derecha no se muevo lo
bastar,!:?
Pues amenazarla ojn un apoyo i
la izquierda.
Q e la izquierda se mueve dama-,
siadir
Pues meterla en ointura eon una
ovoiuoLa 4 ia dore he.
Y at el eeolro nevara las rien riendas,
das, riendas, la batuta, o control, oomo ahora
se escribe.
Tendramos, por tanto, al partido
republicano, oonvartido en una espe
ole do convencin, oomo aquella f a a-moitima
moitima a-moitima de la revolucin frauoesa,
El centro ser la Llanura.
La derecha, la Olronda.
Y ta izquierda la Moma a a.
Y oaaa repuoiloaao de los ms
ilgaificad.s, pud esougerun tipo
hlatorioo de equeiiai uiuieas asam asambleas
bleas asambleas y alapiru & i en lo louble,
dentro da nueitrus pequeos mealos
de sesin.
Loe papeles de Fobespierre,Vergl.
nlaud, Dentn y otros eolotos, estn
ya lnluoidos, aunque redaoidoe la
visin microscpica, pero julen se
encargara del papel de Marai?
Gobernador Leg eon Auditor y Se
oretarlo.
. COiiKKSi'ONSAL.
-Tendremos etta neche retreta
doble en la plszs de lis Dllelas. Tu
oarn alternauda, la banda de la po
liea insular y la binda del ouerpo de
bomberos.
En esta imprenta se vende
papel viejo $2 el quintal.

nuncio

PHEHTOal

Gustavo Rodriguei
ABOGADO Y NOTAKiO
Uarlna 6 laecs. PuartaRia$
RAMON DAPENA
Abogado y Notarlo
Calle Isabel, N9 6, Ponce.
U'tAi Mu
I6BIIBUO
Taller e Maquinaria, Fadiala y
Carretera. Agcua ds loa Arados
Dserc, les mejores 5 as tsfabriaan,
Uaraa 25. f'ouce
UCEO POMO
Colegia prii y pm
Preparacin de maestros -Se
admittn internas pre precios
cios precios convencionales.
Un este Tiran-. se cuaJI al W grado.
Directora', Sra. Atva Boqv di Duprey,
aayor 35
A. DE L AHNilB AIS
t osen, P. js.-p. WXtu.
Comersiaato Coml""nea.
Importador y Izportador.
Sombreros, Calzado, Kiesios do Pe
letera, Suela Dominieaaa y dsl Pas
CSal
SAN

sLei

itmhs 15. -Hoy es d'a do fiesta

cfielal. Ponce solemniza el 25 de Ju
lio,' Los centros pblioos hso suspeu.'
dido sus tareas, y hin cerrado sus
puertas los eitableolmiectos esmer
oales. La dudad est de fiei ta.
La banda de Bomberos una vez
tuvo crecimiento de la llegada del
vapor Puerto Rlec, march la
Dlava regresando eon los passjaros
tocando alegres dar xas en el trajelo,
Se enouetlra tu roneo nteilro
aprtolable corre, Iglonarlo el de olor
Roura, de Iiabela,
sa.En vala del gran auoeso que
hemos obtenido son las ampliaciones
ea bustos ds fotografas que ofrece
moa nuestra lentela; nos compla
cemos en prorrogar hasta fines de ao
la denacin do los tickets que dan de
recho a la adquisicin da dichas am
pliaciones, segn circular que eon este
mctlvo publicamos en Noviembre pa
alo y que remitiremos al que nos ls
pida. BAZAR OXEKO.
-Ii tal ei pedido de billetes pa-
ra la ettrada al Hipdromo que se
augura un xito completo para la
empresa.
El domingo celebrarn los obre
roe una Asamblea en el Ciub unionls
ta, fia de proponer un candidato
obrero para la Cmara insular y tres
mas para el Consejo municipal de
Ponoe'
Con motivo do estar prohibido
por el Board de Sanidad, sacar yerba
y races de los cementerios, se trata
de rematar la llmpu z i y desyerbo del
cementerio civil.
El Departamento de Snnldad h
encargado aparatos modernos para
procar la leche y evitar a. que esta
se venda adulterada.
La gran actualidad ea Ponee es
ol Hipdromo Ena nota dominante
apega tudas las cerni, hasta la la
slsienle nota de la poltica. Kjraause
grupos por p.ssas y eue y la un
vuri&Qiui. fciru iaynn.eLL'..j,
bre los CfcbUua que turnaran parid Vu
as carre;aa de hoy,
Anoche el paaeode Lis Dolielai
Han llegado hoy esta dudad 0i
gobernador Beikoaan Wmthrop.
Se hiepeda en la casa morada de,
a'oalde Oppeihsimer.
Solo oslar en Ponee el dia de
hoy.
Chardn y Yordn
Oflelna do asuntos jidioialos y o
tarialcs, cogooloa, cargo da
Luii L. Yordn Dvila
ABOGADO T NOTARIO
Garloi F. Chardn y Leen
NOTARIO
O&iia&H, a&llo Cristina cdmsro
Baioe. TELEFONO l nmero 16,
lOJOlJOJOI
Mil Dollas. Se preaenta una
msgofiea ocasin de asosarta oun
ms menos dicho eapltal eu un no no-gcolo
gcolo no-gcolo serio Ugeaela Comercial d
valioi&i rtlasioues, regentado por
persona do rtoonoelda compeaorioia, y
euyos buenos rendlmlontos se compro comprobar
bar comprobar fcilmente. 1 soeio pueda ser
comanditario, 6 aetlro si tiene eondi1
oins,
Informarn ea la Notara Maion Maion-so,
so, Maion-so, Marina 7, Fotioa,
Barbera Atocha
JC JUUO UilIDa
Visitad este aer&ciia4 siq y
eneontriarls un servicio lanrado y
Perfumera francesa, Ba&os ame
rleacos fros y tibios, bfcampoo, Pie Pie-dra
dra Pie-dra antisptica. Apartados. Se ad admiten
miten admiten abOuaaos precios eonTeosi t.
nales. Atooaa nm. 3, Ponce, P. R.
En esta Imprenta se vende
papel viejo de peridico dos
pesos el quintal.

JUAN.-COMERCIANTES COMISIONISTAS

MU

y las ea lea del contorno, eran un her hervidero
videro hervidero de gente. Machia oaras des'
conocidas, El tren de la tarde trajo
Pjtce gran nmero de personas,
precedentes Ce diversos pur.1 js de la
isla, Los h. tales y fondas esti lis lis-nos,
nos, lis-nos, y muchos st Sures se han alojad
en eaias particulares.
- S aludimos anoche nuestro es estimado
timado estimado amigo don Joi Labrador Vi'
flais, manbal de la Corte de Distrito
de Bao Juan.
El automvil v Introducirte
en Por. ce' Algunas personas sdlni sdlni-radis
radis sdlni-radis de la looalldad tratan de encar encargar
gar encargar estas vthcjlos os Hitados Uni Unidos
dos Unidos -Se trabaja activamente en las
oficinas municipales, sobre los infor informes
mes informes de los varios departamentos que
han de poner de relieve la labor adml adml-oiitraliva
oiitraliva adml-oiitraliva realizada en el ato eooc
mico do 1905 1906.
Sita nuthi habr en ol teatro la
PeWa fundn espeeial del oinomat'
grafj Lumiere. Se eahlbltn vistas
nuevas, a gran atrsooin.
Etta mafiana varios txoursio
nlstss reeorleron en ecchs la pobla poblacin)
cin) poblacin) buaoando en vano un local don
do albtrgrie,
AgP'to Raz y Fermn Betan-
oes, repunueanus, vecinos ae ronce,
se bao afiliado la Uuia di Puerto
RiOO.
-Se espera en estos das nutvas
y numerosas adheslunss de reputa
canis nueitra eoleilridad, ContlLi
Par ios que quieran colocar
bien su dinero
' Se vendo o srriesda en Ponee, et
,a oaue aUUIa, ii ium ontnsa a
.a alada! airo las dos plaaaa prinsi prinsi-tia.iea,
tia.iea, prinsi-tia.iea, un aimaoen ds mautpoaiorla j
aitaera ui pa, da 11 pies 8 puiga-
6 & rttLiv por la uaile del au j
9 II puigbaaa por la ae ATJdA,
(rente a laa casas de l.nmaauolll h C,
t, Vaideailia Humanos & C.
i-or tener esie almacn dos arri arrimos
mos arrimos se hace muy lauil latinearle una
planta aaai ouuun &uguio da maui
posteria solamente. Tambin uca di
piados almas manipostera tontigua
anterior ea la salla oi &UL. El qs
adquiera esta propiedad tendr un
ouen inters do su dinero i Para ln-
(orines dirigirse RjJa Rivkxa
8B8i.-Ol 14, Ponte.

par

COMERCIAL
Hotel "El Hor
Di
9. Ji6wii.-Oa!U dsl Dr.
PuoU
tmero 14- Po noe.
Recientemente reformdoest
boy la altura de los mas exi exigentes.
gentes. exigentes. Es sin duda el ms
apropiado para familias. Ser Servicio
vicio Servicio bueno y precios mdicos.
nzlez ioooin Canp.
PLAYA DK PONCi.
COMERCIANTE COSl3IONITA8
IalPOHTAOaJW.
Agentes tzclusuus dsl Agua Vi Vi-ohy.
ohy. Vi-ohy. Caldas do UalaTOa ltpo
Clalidad sar al o6mago.
Hotel Inglaterra
Uo!it.'"a MarvM i'onc
ab.t.oiou3. htsaa j amplias
oon vistas ta taile, Comldas exte exte-leales.
leales. exte-leales. Precios mdicos
Ms timm
Di lOJti diiseaiiones, Teaden Su
ctgri as Uoazaisz Hoaaist y
CcasulUs por sorriu ptiedon.Ka-
cetce.

la d'SiJ- nlsda en el partido adversa
rio.
Eata'mi toa una orqiotta re
eorrl las calibs da la potUcs to tocando
cando tocando alegres dianas.' D ida bien
temprano i l ij gante la olaja pa para
ra para recibir al vapor Paerto K'oo que
aoel las nueve y media lleno de
txsursionlstas, quienes fueroa reolbi
doe entre aplausos y aolsmscioces.
La dudad (.frece un cuadro de aal
miela indescriptible.
-.Eita tarde se harn fuertes
spusstas en el hipdromo. Aftvcr
del caballo JSecado te han apoatado
cantidades conalderablea,
El caballo Fer'A na, ett eefer
m3. Por eso, segi nos dicen, no
tomai parte en etlaa carreras.
-Htn ll(gdo nuestro compa compaeros
eros compaeros y am'gos don Luis Rodrlgutz
Cabrero, colaborador de La Demo Democracia,
cracia, Democracia, y don Juan Bratchl, director
de La Correspondena.
, Ett ea Poces nuestro smlgi el
dcotor Bou, del Corczal.
Al f jndesr el orlo Meo, desdo la
playa, se oan los aoordes de la bsn'
da de la polica insular eon que talu taludaba
daba taludaba al pueb o de Pmoe.
-Tvdos los ealebieci menlos de
moioerie haa permaceddo cerrados
h y.

El Hipdromo smacesl hoy
en gal a do oon banderas de dUllntcs y
variados oolores,
El caballo Pajarito que se te
mis no ailauese hoy por ecoontrarae
un oeo ocennos sus dut&os, se han
decidido Levarlo diputar el pre'
mo.
AVISO
Ea la Corte municipal del Distrito Ju
didal municipal de For.ce,
Un llamamiento preliminar de
acuerdo oon la regla segunda Nmero
Primero tendr lugar ol da 24 dei co
rriente mes las nuevo de la mafiana
en el saln de sesiones de la Corte
municipal de esta dudad, oon el fin de
determinar el oar&ctor y oondlcia de
los pleitos alvlies y hacer el sefiala-
mlento do los muans. Punce, Juilo 9
de 1WJ6, MavuSn Vzqutt, Secretarlo
de la Corta Municipal.
anuda "La Cruz Hoja
I!
V. DueBo y C Pefiuelas, R. R,
Completo surtido de drogas, med med-oinas,
oinas, med-oinas, patentizados y artoulos de or ortopedia.
topedia. ortopedia. Escrupulosidad en el despa despacho
cho despacho do prescripciones faeultativas.
Precios mdicos. Personal com competente.
petente. competente. UN CABALLO
fSAl que sussrlbe, le ha sido sus sustrado
trado sustrado de su inca agrcola, sita on el
barrio da Perchas de eeta jurisdic jurisdiccin,
cin, jurisdiccin, un caballo de su pertenencia de
las seas siguientes; Saino amarillo,
oistrado, oon oordon de mua en ol
atoa, de 8 afios ms menos da edad,
do ssis y media oaartas do alsada, ta'
no un lucero en la frente que le corre
hala abaio, la pata Iracera derecha
blanoa ,del nudillo abijo.
Se gratificar la persana quq lo
oc tregua.
San Sebattl, Junio 26 da 1.SC3,
30 7 EDRO ESTRADA.
Almacenistas Importadores
Unicos agentes de ia cerveza An
hauser Dasco dsl agda mineral
Waltt Rotki, y ol de Uvas de
Welik.

j uuijlljosjij m r- it" --i aiiwssiaieaiirMiiwr'aiiiTrfrr r t" '.-nwiissr Tnrrrrrar

s ronce

Dr. Antonio Iohue

Medico titular especialista cu enf;rtr.da.i
oido( U naiiz y garganta.

Horas do coutultss para particulares, de 9 li ls aaitia y ds 2 i
de la larda, en au despacho, Pa: Pricclpal r oero 25.
Hospital Trioocha Consultas para los pobres, diarli i '.jg '1 Ja It
mi fiana. Oersclones, loes, m'd-oo!ei y yi'aes da i i Je ta ta: le,
T!fooo 1 mero 202-2. deipacho 2C3 -3 retldrnrl

i !&$ coleccionistas de anli anli-g'led
g'led anli-g'led idtSi
Sa dama comprar virlaa carias
eicrltaa ci p-vaas ea q a la dlraccln
se poca oa el rimu pUri a papel
porque i3 iconoe'a t! ictre cu'
blerta
D'.chss earUa c'obea tener el isllo
oitm;llla cort'Oipond!ftLti.
Icfjrmarn eu el H?tel Fraics
eu biUi oflalr a

DAS1 d KERDMAH
Comrcintes Importado Importadores.
res. Importadores. VenUa al poi mayor.
Playa de. Ponen.
LABORATORIO
Qumico-Microltfico
Bcctsr Guhr? Salazir.
CRISTINA nf S
Constantino j Sabs Villegas
Com-domina,
7S Broad St. N w Ye- R. A.
Direccin por cabV; Sbassiro.
Se encargan do a?er.c!r truia cla clase
se clase de oomltlorea, de ia voqH d pro productos
ductos productos corr.o om', cuero, oi cho
y del daipRCho de tods. c'ie da cuer cuer-oaneas.
oaneas. cuer-oaneas. Atienden oonesi.ocl11da el
despacho de eucom!iQdaz mqt correo.
Agencian la vBuU de minas, fin fincas
cas fincas y suministran catilofcs obre
productos iaduitras da stio pa.
Se hacen cargo da la sji'isss'a
jvenes citudtactns y fa rslcifia
con este rumo nu:uh hiria od cU;s
de datos y aailoot.
Comisiones vMiais.
FuiUnaLidud, Esmtro y rpida.
fif, Juan G. Bjsndas
MEDICO CIRUJANO
30 6 N aou A no p T.
Hotel im0
Calle de la Luna. Yabucca.
Casa de nacv coajtvjsciu. Ven
tllaain y capaold-d t-v.lta ktbltaglo'
ees. Buena mesa y lefios. Prximo
las principales cata da coiMrclo y
la oficina de eorreos. Admite abo
nos. Precios mdicni.
Faustino Oiirn.
Propl3trlo.
ti "PQHCyBOCEBi'1'
Sa venda ansalo alimenticios)
dlrectamenta mport&doa da Estados
Unidos, llevndose esa del eom'
pradori Sur-lio sRrcpre freeco. Co'
meroio7 -;rali2'i Telf.na 2
fledsizea hu.h to?
por alu-mbrattlo fin
73 por ciento.
Porqu no prv'oca cajjJ eji pro
pi alumbrado eljirlco?
Porqr.6 oopooo U8ed aio n1 oon1
tiuuo voltear do sa ocaul r e lus
elctrica?
Escriba usted diclnlrme el n
mero da luaia que Haca lngtal.ii a
su hotel, eitah.eciiiDir 6 ca oarti"
ouiar y jo le dir grtUU v-i. de
correo lo que obs xuljJ hs r cra
conseguir lo que hr !s uarusa ira ira-VOSlb.e.
VOSlb.e. ira-VOSlb.e. E que tietrl ni h o i o ha hablar
blar hablar de loi APABAT03 ua Fairsank,
MBSK AXD -k) 00 9 t'KiU 0lvl'
ra, no se necea 1 ta E;.fictie ul otro
errploado espuela qu lo cu'.Ss
Elactrlaltta. Aprt-o 14. -Amclbo.
lo
01-



3oa.rdT.mg H

D
4DJ(B
cus
dDir

(D

ai

104 W. 64 Street.-Nueva York
Acaba de establecerse. Edificio elegante. Habitaciones cmodas. Tres baos de agua
fra y caliente. Situado corta distancia del Parque Central, en un punto que
convergen las aveniias 7 y 9 y las de Columbas, Aauterdan y Broadvvay.
Uno de los sitios m& cntelcn de uavA Xork
na. ctdr de' la e.taoln del Sub-way. Inmediato i lo. hlele. Imperial, Mara Aotoikcttb, Rnn 'y:
al I be wSZT De.de .1 p'oABaw .o va en quince mnalo. I la. lleuda, de la Avenida y dl.
minuto, i lodo, lo lealro. Oaho cuadra del deepacho del doctor J. J. Henna. :
Oocina espaola y americana.

uomeaor ampuu y uiaiu

SE PREST MU011A ATENCION AL SERVICIO!!

Lo Ji9 deiesa ra4 iaforme puedea dirigirle, pero

aalmiute 6 por eiarlto, A laadmlnllr acin de La Demo-

osacia, donde .e le oonleelar .ln demora.-Abrll. 1,906. m-

AlVTf1IJI77 MAPA O ir fln

San Juan. Teiun 24

Coches, caleras, carro
y arneses de toda clases
CALIDAD SUPERIOR

Desea usted poseer los asombrosos secretos
de este fascinante y m'sterioso arte?
La Rocfceitr 'cadera li Ali acabe de dr 'cz un
obra lnjoawr.te Imneia y adorral fon prcfuNS defi defi-irgrebedoa
irgrebedoa defi-irgrebedoa titulada aLaa UaravIUe de la Masrla Moder
na. para tu rtf atribucin gratia arfe lodae aquella or
odm queetn interesada en el mlitfrioio ouanto feeel feeel-oita
oita feeel-oita arte mig co
81 dea a nted poi"r loe irtibroe',t lcete que bar
heho c'ebrdt lo iioub-M de K llar. T'fwiy y de otro
verinat al d(oa poxer talIamiD qe le dir entrad en e
tm lo de la Fama-, 1 eeolra u.ied haeerie tt-eetivn con
leuo ta locledad; al arhtla a'eara.r bnnorf y r'q teii
y r dearee de una repatecia envidiable otmi intu lgenli
y Hato, aorlba hoy mlamo la Rotbtr Aeadmy cf
Arta lollbardoun fj'molar (fraila de Le Uaravlllaa de
a Iig'i afoderma SI eit usted verd ad ramete Ictere
adoa. eio'iba la 'guifnte direccin, bien en carta 6 en
trjala poittl:

ROCHESTER ACADEMY OF ARTS
Depsito: 9 Box 55$ Rochester. 2ew York E. U de A.

ineapp

e

3 ans

o sale

BeitRedpnlthiSUpiDellveryF. O. B Havana Guaracted. Paitle.

wUhlnir eame muit eir euerented w.th 6rdr. Cab e ueymacc Havana

A. B Cor WeternUilon Cede. -Wrlte 96 Vb lude Street, Haraca.

Forfjrthtr infwraallon cali al cVILLARJc CQa -Sao Juan Po, Rico

lenta Je hijos fe planta de pina
ni... ..,... Am U. nnniMM.i MAr. ni nomhps da POSTURAS DE CO

ROA R d Ssaolah Sllpe Oarantliamo la entreea 1. a. b. Hataja. Todo

paido oebJ veolr aaomoanaao aa ia Q3rrapoDuieDi9 xrun.
DWealn eab'eer&fica cHeymaon, Habana. Clare, ea uio La A. B
C, 6 la Watarn Uod. Olena, Vlrtade, 94 Bban.
Par mu Infirma dlrlae i VILLAR & C? 8an Juan, Pto.-Rlao.

Balneario

de

Coamo

Co&mo, Puerto Rico.

Por convenio Lecho con la Suce Suce-lln
lln Suce-lln Uiera, continuo al frente de di dicho
cho dicho establecimiento por un afio m&,
M puea y aproxlmindoee la tmpora'
da da Teredo cuya da principio el 1"
de Mayo prilmo, tengo e.peClal gu.'
lo en ofrecerme Hueramente al pdblleo
ea general y i mi. nnmero.o. amigo,
en particular, teniendo todo la ugu
ldad que como de ooatombre, procu

rar dejar altamente complacido, i
Cuanto gusten honrar con tu alten
ela el Balneario de Coamo

Prealo de hopedae por aemanai:

Una perona, diario 1 2,60,
Nio y orlado precio convenci
nalea.

Para m&i informe. dir!elre a tu

arrendatario

MIaQ(BnogQ

La CcmpaCl ladiitrlal de Santurca, ofrece al pblico un cargamsnto

e madera de PlehUn de la. ilguleate claie que eiti en puerto:
Caartonei plcap j 2 por 3 1 por i, 3 por 4, 3 por 5. 3 por 6, 4 por 4
Alfaja id 1 por 4.
Tablone Id lf w 12 y I por 12.
Tabla Id in ensillar 1 por 12.
Tab'orClllo tnehlmbra3o de 1 por 4 y 1 por
Tb 4e bicb'.ri shaoif'anadai 1 por 8 y 1 por 10.
Tabla parattsh: lilac de 4 por 6.
Loiqns iitrriea como'af dabea ordacar u D"dtdoi ant.lpadamscte.
puta hay uccin pedido, de h da anclado, para entregar en el muelle
i la llr da del bareo.
Com r.it Induitrlil ds Smtu ce-

UAN VIAS OOHOTEOO

Afiogdo y RotarQ. Ejerce eo o l
Tlne tt sCoj de jprictlca en Reglstrci de U ProfU
fiad y faranUulliicripoii.dtloitltiilonuaotorgi.
EKiaUaU a Ciixai doaJcaaO. Yilliriay
h$!u9; eUt KmU Kcu, bcsuo.

Ponce & Guayma Mk t
ta Branch

B!da are bareb lcved for ths

conitruetion and gradlcgtf the iod

badf rthe abcv8b-accb, a length (f

about 4,760 mettr, ocmmenelrg oear
Htc'.ecda Destino, Saitv Iiabel) alo
lepante bid f r thi lU'ftelcg. and

1 ylr g t t-ack on thi aaid branth acd

ha b'Ji'dlre c f th' necaiary brldgei,

culverti, aldlcga aecordlrg to the
o'aca trd apreifioatlon ni w on vliw

at tbe ( fflie c f ibi Ccmpany, at Cen

tral Rulrre, wh'rh hive beendriwa

at) bv Macuel V DomenPfh, C. K

All work to b lubjnt I) the approvil
cf ha Ccmpacj'a erglrneera, and the

iucanfl blddera aba.ll glve bOnd

f it h f iihf jl rd fall ierf vmrce

nf Ihn ennt-ftet ti bti x'Oai be W4Bn

tb mieUeiand tinfonea & Gjyma

, wi ii.n-1 i'.rmiiniiifi nri ni nn inm

leirca n aeospi me i.w iior oy na r
bid wbl'h mty be lobmlited to thrn,
Per ce & G'iajun Rsl'road C1?,
W J. lOVTRIE,
General Maneer.
Blda wl be receiv-d up to Aujuit
15lh, 1900.
Centrtl Agarra Jul? 21 1906

Jjiita esco'ar de Hunracao

Vacante do eieuela ruralea de
eate trmino municipal, una en el ba

rrio de Bcquerc (Ca Piedra) y
otra en el de Cjllorei, de Hamaeao,

lo h'g pblico, o n el fli di que lo.
aipiracite prometen u lolleitade

dceumentadi eneta Secretara, den

tro del p'an de doce ca i, ooitir

deiie la fecha.
Humictr, 21 de Jallo de 1906.
JESUS M. Carkasquillo.
Hit SCfPtario,

Junta escolar del nu

Se aounel per el trmino de 16
dfa, la vaoactM de t-ea cicub! ru
rale en eita municipalidad, debiecdo
lo Maeiiroi que deisoa tolie'tarlai,
remitir tu credenoialei deutro del
indicado pliti -J. Bo
Preaidente dla Jada eieolar. 10-4
C-AFf o. Ja.Jn 20 1906

FRENCH BOARDINb KOUSF
88TKTUA-?H

Casa buena.
Mesa buena,
Baos buenos.

AVISO
Vacante la p'itt de Oficial de

Sanidad de eite pueblo, por rtoace!

del que la deiempeBaba, la cual en

dotada con el haber anual de lehcen
to dolan, le hace bllc por msdlo
del pretecte anuccio, & fia de qi -r Ira
aiplrantea ella, pretecteD ac ai,oi'

tade debidamente dosumertaia i la

mayor brevedad potltle, -B.rracqul-tai,
Julio 10 da 1006. -AcIolI. Vn
que, A'calJeUunlcipal. 8 7

PARA "LA DEMOCRACIA"
Los parlamentarios europeos

La cuestin ru.sa.-La "Douma" en Viborg".

El Czar y Trepoff condenados muerte.
Contra la revolucin la represin.

Unin parlamentara,
Aplazando el desarme

Si tiene VcL

- b w v u
aordera, snpnraci ines del oiilo, rniJoi ct la

arprura Co., 15 Park Pcw, New r .-.-a,
asencionando este peridico, y i Ita anari
GRATIS i

Londres, Julio 26. La. unia parla parlamentaria,
mentaria, parlamentaria, compuesta por representantes
'de todos los cuerpos legislativos europeos,
y por alguuos americanos, celebr ayer su
segunda sesin, declarando que en momen momento
to momento tan difcil como el presente, le es impo imposible
sible imposible proponer el arbitraje universal; pero
que, en caso de guerra, se dirigir, de una
manera amistosa, las nacione?, antes de
empezar las hostilidades, en f-tvor de la
paz. El proyecto de desarme se aplaza
para discutirlo en las sesiones de 1907
Van tratarse otros puntos de impor importancia.
tancia. importancia. Registros domiciliarios.
Aumentan las prisiones
San Pttersburgo, Julio 26 La poli polica
ca polica co cesa de practicar registros domici domiciliarios
liarios domiciliarios sn las casas sospechosas, n excep exceptuar
tuar exceptuar a'gunas de la alta nobleza del impe imperio.
rio. imperio. No han podido encontrarse docu documentos
mentos documentos que den luz sobre los planes de rc rc-voluci5n,
voluci5n, rc-voluci5n, aunque se po-e la evideccia de
que existen con caracteres generales y coi
agentes en varias capitales de Europa y
Amrica. El nmero de prisiones crece de
hora en hora. Han salido de an Feters
burgo hacia Alemania y Austria ms de
seis nvl emigrantes de todas hs o-feras,
huyendo las amenazas del gobierno.
Contra la "Douma,"
Arrestos aislados
San Petersburgo, Julio 26. El go
bierno vacila en expedir una orden de pri prisin
sin prisin contra la totalidad de los miembros
dla Dvuma disuelta. Pero se detiene
individua idaces aisladas, escogindolas
entre los que con ms riger atacaron al
rgimen autocrtico y pidieron una ley
constitucional para Rusia. Muchos dipu diputados
tados diputados salen ocultos, con trajes de obreros
y mendigo.0, con otros disfraces ingeniosos-
Crese que se dirigen un punto de
sta convecida de aate mano, donde orga organizarn
nizarn organizarn la resistencia.
La "Douma" en Viborg
Cen representantes
Helsingf :rs, Julio 26. Cien miembros
de la Douma han conseguido llegar, sin
persecucin ninguna aparente, h ciudad
de Viborg 16,000 habitantes --.en Fin Finlandia.
landia. Finlandia. Viborg es la cipital del gob!erno
de su nombre. Crese que la ouma
volver rtuni'se all, prefiriendo ese pun

to Helsingfors, causa de que ofrece
mayores garantas para resistir, en el caso
de una lucha abierta, contra los poderes
imperiales Finlandia entera esta con la
Douma dispuesta cualquier sacrificio.
Hay ms de doscientos mil hombres arma armados
dos armados y se cue j ta con varios regimientos que
han ofrecido su cooperacin.
El gobierno se explica
Recogiendo velas
San Petersburgo, Julio 25 Acaba
de publicarse una nota oficial en que el go gobierno
bierno gobierno explica su actitud, diciendo que no
be ha perseguido laDouraa como cuer cuerpo.
po. cuerpo. La accin de la polica limtase de detener
tener detener algunas indiv dualidades sospechosas
de crmenes contra la seguridad ol Esta Estado.
do. Estado. Cien miembros de la Douma mar marchan
chan marchan hacii Viborg si a que se les moleste.
La fuerzi p 1 ca se c rcunscribe disper dispersar
sar dispersar los grupos, supr mir las demostra
cione de protesta y impedir que circu'en
manifestacionei revolucionarias
Sentencias de muerte
El Czar, Trepof yotros
San Pttersburgo, Julio 26. Anoche
aparecieron placartes annimos en muchos
sitio?, declarando que la Rusia libre con condena
dena condena muene Nicols II, los generales
Trepff y PobiedonostroH y totro$ perso personajes.
najes. personajes. Los peridicos guardan absoluto
silencio, ccupndoe de asuntos literarios
y cientficos. El gobierno redobla sus pre precauciones
cauciones precauciones para proteger la vida de las per
sonas quienes se amenaza en los pla placarte.
carte. placarte. Represin enrgica
Ordenes del gobierno
San Petersburgo, Julio 26. Ordenes
oki les estrictas se han enviado los go gobernadores
bernadores gobernadores de teda Rusia para mantener
la tranquilidad cucelo que cueste y acu acudiendo
diendo acudiendo los med os que exijan las circuns circunstancias.
tancias. circunstancias. Se prepara ua movimiento de re represin
presin represin implacable para aislar y anonadar
o? pariidaros de la Douma Estos
dec'ar.n en un nuevo manifiesto, muy bre
ve, que slo queda la dignidad del pue pueblo
blo pueblo ruso un camino, que es la revo'ucii
Otra vez los judos
Ataques encarnizados
Odeta, Julio 26. Los judos fueron
de nuevo atacados anoche en Odessa.
hi) todava detalles sobre los atropellos de1
que son vctimas-

VELADAS T

Le campane di Cornevilie, Marina, 1 Pfiiani.

Le ciapct di Corterille, Mari-

ea, 1 Furltaal,

A la oierea icfleta de SjJcey

Jooei tlgal la rauoeia de Robjrt

PUtqueUj, obra eita quereboia f rea

aura y iair:-ir mre ea el ecmpoltor.
No aecc le baila eil facilidad
de factura ea la trama que el 11-

breiiita ideara, y dado lo limi limite
te limite de un cuento.... verdad; porque

aa leemot Delicia ea diario lrg.'e'

e y de ctrot paite en u ie te dan

letaL'e de ruic y apndeme en

sattlllo, como ta relat do ao ha

raaficto al de ia por demai c.ebre
faaiiia que fu de Macbetb. Rudoa

Ja arma, contaban, en cierto com

partimento en la rgla morada de

o jciattro cada Col yelmo ds Bacquo

al de la mLO euaacgre&tada de Lady

tfacbeiu. Todo eio coi lo explica: ia

01 ciplrltliUi,

La opereta 3 Monileur Planqutt
faeitrena& en Para ti iflo 1877,
con uno de lo mayore iitj que re re-eiitra
eiitra re-eiitra la hlitorla de eite geaero de t'
pect&oulo, .alza el mayor deipi de
la celebrrima La rao Duchaite,
de Cff jabacb, y La filie de Madama
Acgot, baila que Andran pretectara
L JUatc'jia ta MO,
Kilo e reere en eipeilal i la
produeola parlilen. Ya dljlmo qve
Londre llene la tuya eipeclal, y que
VienaluTo Frant ron 8upt y to
Strau, natabliialmo repteientanle
del gnero eperetat
la la que hoy no ocupa le aere
dil una ve m la CompaSa Saos'
nam'Kilo, pue la Lombardl y la Yr
dbi, Carrcail, que b'.ij un marqu
perseto, como ogg un O upare
inmejorable, todo eoctrlbuyeron
a ubi iBHrpr?iji$a juperlor, L

Sermollna...... impaynblt
En Harina, Tertlia ai liali&odi
turo que kcbar la cempaa ton loe
m tiple reouerdoe de un vblico
aeotlumbrado or xa tbra, por la
que llene prodl!ee:15a. Acoque la
aeBora JPerreii no etturo muy fai ea
a prlmra lallda, logr reponerla
blea piorno. Siitfiar YasnuiU gui'
l mecho como Jorje, y eitUTw prodi prodigando
gando prodigando nota brlllautai, tomo U 7 al
bemol que hicieron la delieiai del
pblica Carrozal hi 3 ua Re q e de
lleoio, i!n caer ea payaiadai, lj que
e dlfiil. Lo papelee aeeuadarloa
fueron muy bies teaera1KU..dJ.
i I n'.un. l d ma produlsla
de Vn,it. U. nial, de.tu lclla lclla-no,
no, lclla-no, f. puei aojeu;.... m parlibw,
Ea ef jjio.'dabiJj a que ae hallaa ea ea-recli&9
recli&9 ea-recli&9 de un kiwr acu!u 6 kjywrg,
QQriwn f rt h ptyim



1

G Cistrl,i 26 d Mi
LA DEMOCRACIA
COMPIHIA UOGRMUO
ESGAHDALOSQ TlUO

t recios miro de los artculos
que se detilltn en
tlmtcenes
Arrooei do partido Japn de
13 5.
Idem valendano a 0 id. id.
AJoa de 30 etve. 50.
Jamooea ti a 10.
Queaoa ameci.a 615 PatagraM.
Toeino, 1 174 a 18.
Sardinal ahumadla a 18 eentavoi.
Jabn,! 6 Rooamora, merlo a
no, m y.
Paita del pai a 63,.
Mantee 17 en i j en alai
di 17 10.
Harina de 12.10
Habichuela Amerleami eoloradai
larra 651 a 10
Garbantoa 144 a 9.
Bacalao l'i a 4,
Cebolla 3 a 14.
Uantequlllai de 113 a 16
Papai ameritan ai 2 a 3.
Teiajo 84 a 8.
Leche eondeniada Abulia 4 86
Id id Gnu Roja 85
Id Id Magnolia 844
DIL PAIS
Ajear para el ooniumoi
Metcabado el aro de 8 44.
De miel elaro a 83..
Centrfuga elaro de 1 a 85
amerieana de 6 a 5
De Ponoe 834 a 31.
Ron 30 rradoi Cartler i 81 Meen
to tal pagad o R. Internet
Uali I 2 60
Tabaco, nominal
Precios de compn
Almidn a 82.50
Algodn de 5 a 5.50.
Coeoi de 18 a 18 millar.
Guaro dnleei 818
Sebo de re 8 44.
Cat corriente de 8Uji 124.
Cambios corrientes
Londrei oheek 8 4.87 4.7i
Paril 21 3 D,
Hamburgo a 4 D.
New York par
Ktiafia 10 a 11 D.

Cdulas hipotecarlas
Baneo.Territorial y Agrcola 859

Accionen
Banco de Pto. Rico 8 25 i 28
Raneo Territorial.. 8 18 i 18.
Baneo Popular 8 10 a 11.

594

AZCAR.--Para la exportacin;
Sin operaelonei,
Buques nuneiadoa
Vapor eipiool Conde Wlredo
aldr de Barcelona hioiecdo ln ei

ealai deeoitnmbre para eita, el 30

del actual.
Vapor eipifiol Buenoe Alrei,

eitar en puerto procedente de lipa'

a el 28 del actual, ilgulendo viaje
para la Habana y eicala,
Va eip Miguel M.Pinllloi, el 16
del que oaraa tall de Canarlai para
etta.
Vapor amerleaco Carolina con
deitino&Niw Yotk nldr el 31 el

prenda.
Vapor amerleano 3oimc del
puerto de Uiw York para al nueitro
aldra el 28 del actual.
Entradas
Ayir de Mobile goleta amerieana
Emma Koowtid con madera!.
Da New York vapor americano
Caracal con carga y paiaje.
Buques en puerlo
TRAVISIA
Henry Croabj pendiente
ttmma Kncwton deieargando
Caraca deieargando
COSTANEROS
Doi Hermano Fajardo
Mara Artau Vleque
Yay giani detoirgeodo
May Flcwar Loqulllo
Dsteadi Hcmuao y Niguabo
Voluntad Fajtrdo
Ricardo Ruli deioargando
San Migue' Frj ,rdo
Carmellti deieargando,
Bipenrzi deictrgendo

Dr. A. Alvarez Valds

DMXT18TA
DELA UNIVERSIDAD
DE FENUSlLVASL
Velntleioco iBai de prctioa. Pa'
xa Baldi rloty de Cutro. San Juan,
Puerto Rleo. Hora de celna: de 8
114 y de 1 5.
Ca'e de San Fretolteo tornero 71,
San Juan, P.R.

MAGNESIA
efervescente
antibiliosa
DE BLANCO.

VMASSE

SU uso

Como .'purgante uava'y eflcai,
Cn la indigettla."
In loi agrioi y flatoi del utf migo.
Contra la jaqueca.
Contra el eitrefilmiento.
Contra la billa.
Como refreanle.
PBOfiBECTOS

TARIFA DE INSERCIONES

Kierltoi de intere particular, plrnai 1 y 2, una tola lnrrcln, 20
aentavoi linee. Pgina 4t 6 y 6, unr, ola lmercln, 4 10 cent ivo lnea
Idietoi judiciales, anuncloi de la alcalda, de la Junta oacolarei, ete
oirreglo la tabla algulentei
1 inaercln 8 centavo lnea.
2 w...6
S 4
De la cuarta lnierein en adelante 3 centavo lnea por cada lmercln.

MOTIGIfi

S DEL DIA

SUMARIO. Reunin del Cons'io Eiecutivo. El eober-

nador en A recibo. Joven muerta por una chispa e'p e'p-tr'ca.
tr'ca. e'p-tr'ca. Denuncias, multas y sentencias. Vicario de
Vega-alta. Carretera dVBarranquitas y Barros. El
Coronel Hamill. Incendio en Vieques Embargos
levantados en varios pueblos de la isla. Escndalo en
la calle del Sol. Otrasnoticias de inters general.

Eita noche le repreientar la ope
reta La Ponpe la mufltea-en
cuatro acto, letra de O. 'domen, mti mtica
ca mtica Audran, autor da Mascotta.
Etta obra aubi la eaeena mil
doiolenta vecei en Par. He aqu el
reparto:
Alicia, hija de A Perretti; Hada'

ma Hilarlo, E. Btttlnl; andolina, ca

marera, E. Surano; Maeairo Hilarlo,
mecnico. L. Pogg'; Lanehlloto, novl

elo, O Vannutelli; Barn de la Chn

tenla, L. Ubertoj El Conde Lemorle,

G. Mutdi El Padre Mximo, Ce'
rrciz'; Fray Baltatar, T. Zanoc;
Oray Arglico, G. Raggi; Fray Bal'

lio. D. Earlqatz; Fray Benedicto, V.
Anrandi; Joi, G. D. Frrlco; El No

tirio, A. Vlgnoll.

La Poupe ee en San Juan un ci

trino y de eeguro llevar mucha gente

1 teatro municipal.

Moy pronto ee repreientar Fe

DOBA,

-Eite tarde lai trn te ieunlr

el Cornejo Ejecutivo,

El honorab'e gobernador d

Puerto Rleo Mr. Winthropt perman

oer en Areoilo hatta el domingo.

Interinamente eit al frente de en ofl

elna el Secretarlo de Puerto Rico Mr.

Poit.

Ayer en el barrio Yagty de

Aguada, una chlapa e'ctriea mat

a joven Iaabel Gonzilei.
Un gran eicodalo promovi

ancehe en la calle del Sol el individuo

Julin O jor lo, el cual ee hallaba en

etttdo de embriague i, La pollea lo
detuvo.

Han aldo dttenidoi por eupo

nriele cmpMoe en el robo verif ee'
do en la caa de don Juan Avile, lo

iodlvido Antonio Granln y Joi
Lvztn, de Q lebradlllae.

Ha tido nombrado por el rev'

rendo obltpo Interino Padre Berrloi,

vicario de V ga Alta el lluttrado aa

esrdote licenciado don Ellaeo Eche

varri, quien deaempe& el curato de

AguaiBuena.

SE COMPRA una fiuoa de ciento

& ciento eUeuenta cuerda de terreno

en buenaa condicione, para la alem

bra di tabaco. Para It forme dlri
glrae en la redaccin de La Demo

gracia, t. D, Canet 3-2

Eita ttrde le eipera al coronel

de la polica Mr, Himlll, de eu ixsur-

tin p?r la lila,

El departimeoto da Teioreria

levant ocho embirgoi en loi pueblo

de Juana Din, Poner, Aibonlto

San Sebattla.

Minina tale para Miyagu
el j(e del tegoolado de Rentaa Inter

na! Mr, Sloma.

ror Diarte aeinuooe ea el

muelle del vaporelto, fueron arretta

doa ayer Antonio Rotarlo y Manuel
Bal, i quiene el juez lee Imputo

hoy $2 de multa cada uto

Juan M. Prez fu or prendido

anoche durmiendo cn un banco del
pateo de Covadonga. Hoy le fueron
Impuettoe 65 de multa.
Juaa Q alara fu entendido

hoy i pagar diez peioe de multa por

haber egredldo ayer tarda al n'Qo

Rafael Rondo.

f-Nleola Navarro, polica Intu-

ar, denunci hoy a Antonio Daz por

haberle icj arlado da palabrea, El

acusado a remitido i la crcel por
quince dee,

Don Antonio Vtzquez, eobret

tanta de obra pbllete, reeidecte en

Barranquitai ae encuentra en Sin

Juan.

'-Se cree que para anee de afio

cit concluida di un todo la carretera

de Barranquitai, y Barroa.

-El polica Emilio Glrona, de

8anture, ocup anoche un arma cor

tante i Nicanor Campo, denunciando

o. El juez lo aentenotf $5 de multa.

Por implorar la caridad p

blloa fa arreitado ayer y condenado

hoy Dlonlaio Solano 4 3) diai de

crcel.

Martina R'joi, hutped oontticte

del deptlto municipal, fu remitida

hoy 4 la croel por treiita dat, en

oattlgo de un etondalo que produjo

anech) en el callejn del Tamarindo,

injuriando 4 la polica.

Ante el Juez Biza contrijeron

hoy matrimonio el vil don Meouel Un

plerre Gmez y la itorlta Monierra

te Hernndez Rejei.

En la primera quincena del mei

prximo ie lnaugorar en Rio Piedrat

la oflolna general para la ouraoln de
la Anemia. Sa preildente Invitar i

loe reporten para la Inauguracin

- Hoy te reuni la ocmleln de la

polica iniular. El vlerne ib publl

cara una orden general de tradado

Ea el vapor Caraca llrgtr

de loa Eitadoa Uoldoi el deetor don

Joi M. Marzutch, preildente de 1

Liga de Proplttarloa, acomptaado de

a familia de eu humano don Jot

Mara Marziath, propietario de H to

Rey.

Con motivo de haberte enfer

mado el eltctrlelita aefior Mulet, que
eit cargo del mamj) del einemat
grafo del tefior L'wtnde, hubo de

luipenderie anoche la f andn anun

ciada, tranafirlndoae para hoy con el

mlimo programa.

Se ecoueotra enferma do algn

anidado en Vega Baja la telegrafiita

doSa Carmen Montllla, hermana del

Aetlcg luperlntendente de Obrai p

blloar, don Fernando.Montllla.

a ni a o, de nombre Gernimo

Correa, fu atropellado ayer tarde

por Eladio Daz, en la calle de la
Cruz. Denunciado el culpable de cite

buho, el jue eeetenel al acucado 4

20 dlaa de enolerro.

(T En el Club de F. Kehrhahn &

Co,i 18 San Franclaeo, ee venden doe

relojee de oro cada aemana, entre 60

locioi, abonando 60 60 6 1.00 icmanal

La ultima aemana obtuviero uno

don Otlin Gobbe, de San Juan, eo'

olo l 6.

- ua regreiaao de eu vuje por

Aguadilla, Mayat z y Sn Germn,

el attorney Mr. Feullle,

- Ayer te cerr la banea del Kloi

k) de la plaza, con lae ilgulentee

apuetta.

1 carrera: Morltc, 65.60; Aa

pirante. 66; Caribe, 69; Negro

bueno, 69 60.

2 oirrera: Piointe, 6:0; SUver

Weddlog, 649; Peln, 638; Almo

dvar, t'J.50; alambre, 623; Plti

rre, 16 50,

3 carrera: Jbaro, 631; Brutl
to, 9 50; Eelmpig:, 25; Loec

$53; G'gc6U,

4 carrera: Milco, 8108 50

Adoptivo. 610; Suave, 70; Nava

do, 4124; Pajarito, 673; Aguil

blanca, 652

Con motivo de no haber oorrldo

en 1 carrera el caballo Pijarltc

En la naebe dl domingo, como 4
lae once, ee preaentaron en la confite'
ra La Catalana do loe icflcree An.
gclet, en la calle de San Joi, doi In Individuo,
dividuo, Individuo, qnlinei tollcl tirn uceen uceen-tnvlita
tnvlita uceen-tnvlita con don Mariano Angelet Ee
t) lee invit 4 paaar la tienda.
Ezpueleron loe individuo, euyoe
nombre ee Ignora, que iban en re
preaentaeln del detective Varga 4
pedir al etfior Angelet cien doliera 4
fia de cebar tierra 4 una orden de
arreato contra au hermano Salvador
Angelet. Ette te embarc hada Ea
ropa an el vaier correo Manuel Cal

vo. si ueuo oe la uatalasa aa
neg 4 ertw gr el dinero, denucoian1
do el bicho al juez Btzn.

Fueron detenldoe don Aelielo An

tiqne, pereona de buenoe anteceden"
tee, y un tal Eeool4itleo,allai Pana
dero El aefior Antqne retall Ino'
cante. Eeeolitieo logne rn la crcel

munldpal.

Etta maSana deo'ar tambin el

aiSor Angelet qae ninguno de loa de
testlvei ca culpable cn el timo.

El nunto eiti en manoe del ar

calda etfior Todd, capili Cabrera, y

teniente Qaifione.

Se han prcaentado cargoa contra

el aefior Berney, empicado de la cr

cal municipal, por extralimitaolonee

de rdenei. Vercmoe en que quedar
ol aiunto.

VELADASJEATBALES
OonUnmein de la ptina 4)

oe empreeerioe te ven privaaoa de

cfrecernOe toda la tera.

La gran 4rla elilea de la leeura

fu primero cantada, de 4 verdad, en
el aactldo verdadero, del bt canto
italiano, y deipui gorjeada 4 mar'

villa, eita ee la eallfleioln apropia'
da, por la nfDra Gonztga, que obtu'
vo una ovaoln.

En cuanto al bartono y al bajo

entualaimaron de tal modo en cu her
moco docon cabaUttatUa brtvt: fw

na ia trompa inirtpida que, 4 quererlo

at, hubieran arraitrado snbuen con
tlcgente de eecuacei, en la refriega
que elmu'an acometer. Bravo agl ar'

tstil

J. C. de Arteaga.

fu devuelto el dinero que ee jugara

ile.

Ayer, cn S enture, Cttalloo

Campoa la emprendi 4 go pee contra
Celettlna LScei y Ramn Rl ver, can

tndole 4 ette 'tlmo una eoctueln.

La Corte munlelpal lo caitlg 4 20

dat de pritln.
-Florentino Rivera, de Puerta
de Tierra, compareci ante la Corte
Municipal aculado da acometimiento
y agredn 4 G imtrelcdo Garda De Declarado
clarado Declarado culpable por la Corte, lo
fueron lmpuettoi 610 de multa veinte
dlae de crcel.
(Oonwua en la pma 6))

tSI2

20

tL FRIO AFUEGO

i'ELIPE.TRIO

- l Pero, qu diablo, si por ih faera leecbtQ loi h&rtdott
Qa hicen citedei pira no mreme f
He oido preconiztr varioi remedioi: el mu oerte, ponerse
la sombra de un olivo.
Lsego me pregunta por la mdalozi, Parit Parit-i
i Parit-i mu valiente que uited: no ha vuelto a m&reine- Ahora
come a ia lado el teniente de cizttdorei. Le ha ganado el pueito-
Amigo 1 En la guerra como en la guerra.
Noi pireoe moy loca, la niSi, imbcil madre Hija de
uo mdico titular de Ztmboacgi, van a reucntle. Todo eito,
y la poieiifin en Filipina! por mude cien mil peioi en finen,
y el deieo do ctur a Perita con un militar para tjue no e ence encerrase
rrase encerrase en un pueblo la hija de tu almal, habatelo rtfetido I
mam al hoiar aunantei de zarpar de Btrcelona.
Oh, infelices! Forman entre lai doi, probablemente udi
de eiai ccnjurcionei femenilei, de lae eitultrzyla belleza, ama ama-tadai
tadai ama-tadai a un poco de malicia cindoron, irremitiblemente deatica-
da al aego
Vudveel convecioo- Sictlndole toter, hceme itfit el
kecien y le, como li ya estuviese leyendo, en un cnaderede
que laca del boliillo:
Artculo 127. Deloi matrimonioi a bordo: Qaedari Qaedari-goroiamente
goroiamente Qaedari-goroiamente prohibido a loe ii&orcc putjerci entrar btjo cirgn
pretexto en le oimirctei de icfiorai, ni con teniendo en ello &
tus coyugri- Igual ie entender, a la inven a, para lai itCorai
en loe ciro&rott i dcDde te alejan iui maridos, caitigndose la con contravencin
travencin contravencin con cepo 6 multas y tepincin indefinida, segn las
circunstancias y sexos.
iCmol-" Jqtescto! pregunta el recia llegado, qce
que hi praitado atencin proetsmente-
EitoF.... (Horrible, tiinico, cruel, amigo mo el
rtglimento de abordo- Conviene tenerlo a fin de rjn meter la
bit: todo restricciones; pormencsde cida, al cepo. Ni se puede
fumar, ni puede unoemborrichtrse, ti p"de
i Cmo1 el repUmentodel lieos
SI, sefior, del Reus!
Y lo tiene el cipiln 1
-CUrol
Parte. Va a bescir 1 capitn. L pedir el rrgUmento.
Le feorlultar eu caso ( s hombre para llt) ce ncrettmente. y ob obtendr
tendr obtendr era reipceita pirecida que libre de muvelo dei'goioi
boeitro cuVvcimai&te. PtiQuesi no ex'sle, debe exiitir, tite
irtcolonuR ha leido el ccmpi fiero enun-- Ealafn dd Arma
C?e Caballera-
No me pirece tin tere el igce cuindo subo a la cubierta,

triit, de ojoi grandes, melanclicos, con mucho blinoo sobre el
prpado inferior, en los que su eterna broma adquiere por con con-tritemsyor
tritemsyor con-tritemsyor faeizi. Lleva con deigarbtda soltura un amplio
ch qa, y poie, a no dadrlo, don de gente. Antis de diez mi
utos volvemos a verle crozir con el doctor de a bordo y otroi dos
Biflores, que ha buscado a escate, sin si berso sdnde, par! Ia
partida.
Queda a sus anchas la ccnden, y contina relatndonos con
su lengua semiandaloza y so volubilidad deliciosa. laes de au
vida, propsito del buen humor de Pepe. Don Lacit como en
festiva venganza le llama. Contar ella, efectivamente, iui cin cin-cacntaaos,
cacntaaos, cin-cacntaaos, mtsno quiere representtr por encima dt treinta y
ocho treinta y nuevt, de tegaro- Sos libios, carmn autntico;
sus mejillas, bermel n; su pelo leda de oro graciai a la i'qni i'qni-mia
mia i'qni-mia ; y sus ojos, negrsimos, parecen mas ardientes en el i x v v-jerado
jerado v-jerado blinror tlbiyildesoo que aegaramente Upa la otra de aque aquella
lla aquella negra dtl ingenio, pequea y deimedndr, ain que contra esto
le vilgtn mi5 s Fina y no muy alta tampoco, Sarn, la vivara
cha chooela, es linda intensa da rostro con aa verdosa tes y sus
aombiiof ojos profundos, todava la blusa suelta en el tille, la
trenza a I eipilda y la falda a media bota. Qa edad tiene, por
fin Zo han dejado en el miitsrio, mas aunque pate deloi
trece, que desea su madre, y no llegue a iui ansiados diez y seis
i f o, harto se advierte en ella, con la precocidad de Amrica y con
este bajo mirar de ccqueteiia pdica, a la mujercita pesarosa de
apariencia infantil. Cuando yo insisto que debo llamarla de usted,
me lo agradece con una mirada apasionada, inmensa.
Encindete las elctricas bombillas en la tolda. Charo noa
contina embelesando con sus cuentos peregrinos. Una vez i
elle, lian robiil Man blancal le di6 cor ponerse negro el pelo,
morera. Parec otr. Sali con Pepe per la Hib.na y uoeo
despet recibi un annimo ella mitma advirtindola que Pipe
la era infiel-'
Los dems, remos, clltrcoi. Slo el cipitn el coronel
y Lucii li hicen el juego. El mtrdo de sta qciere intervenir
de tiempo en tiempo, pero torna a dejarte caer en su silln y i
cerrir loi ojoi: no es su silencio, indudablemente, hbito de poco
hablir, cemo en la grate familia del ingeniero, tino reitos de ma
reotn. Poco grito leva a ser el viije-
A ratcs, coando su igradebi iima mujer, sin perder el do
minio inteligente de t propia entltmbiente jovial cele a Chafo
bromas, 6 con respeto de Charo crezt con el coronel 6 et capitn
ilgunss que a l le parecen exceiivis, yo le observo mirarla seve severamente
ramente severamente y removerse y querer llamarla al orden cen toses y coo
geitos
Es un ferez ct!cto. de fijo. Adems recojo batUntcs ttr



8

.U Bssssrssli 26 i Tullo

LA DEMOCRACIA
DIARIO, EXCEPTUANDO LOS DOMINGOS
MB1J6RSDA1 H JUAN 8A S ND OLASS MATTBB

PRECIOS DE SUSCRIPCION

EN LA ISLA
Un mee 76 cita.
Un trimestre-.-. -... 119
Oa semestre 4.50
Un iIohw 9.00

IN EL XTR ANUKRO
Un m8.,. 11.00
Un trimestre 3.00
Un aemeatre. 1.00
U& llOm..miMMn 11

Noticias del dia

OenUnuAen dt la poinfS)
CTTEI EXLYXTIA. TI talla de
a Ctoi. Oran tasa de bapedei. Ta Tabla
bla Tabla d' hotel. Apoienloi para familias
y peraonaa aolai. Oomidsi inejuj

taeentaTOseublerto. BaBoa. Telfono
111, Apartado torreo, 2S5. Propieta Propietario,
rio, Propietario, Pedro Sabir a. Notai lite hotel
asta & tarto da una seorita tacna tacna-la
la tacna-la -18 NXCI8ARI0 exigir que aada
oatla obtenga grabado el nombre Di Digestivo
gestivo Digestivo Mojarrleta, pero unsloestn unsloestn-the
the unsloestn-the prodnee mejor efecto que una do do-tana
tana do-tana de botellaa de agua mineral 6 de
ear el tfnleo tnratlto radleal, del es
tmafo y del intestino, el DigeetlTO
Mojarrleta pnrifiea loe alimentos y
loa bate aaimilableei El legitimo Di Di-reitlTO
reitlTO Di-reitlTO Mojarrleta aura en un da laa
lndireatlonea, en un mea laa dlapep'
eiae 6 gastralglaa, y en trae ratees le
mil graree enfermedadee ernioa ei
eatomago 7 del Intestino, lita un
verealmente toiflrmado, en forma oin
Igual, que la efieaela del Digeatlvo

Moi arriata ee Terceramente radleal

7 anterior 4 la da todoa loa otroart'
medloa. Da renta en laa prlnelpalea
farmaoiae de Ivropa 7 Amrica.
CRIMENES horrlbiea ee come
ten en todoa loe palaea en loa que el
amor ha aido el mvil principal. Cr
men a la llgasela 7 al buen guato ee
tmete, usando un Perfume 6 un Jabn
rulgar, euando el exquiaito Caahlmere
Bouquet ja en perfume en Jabn
ee el aumun del buen tono. Colgate 7
C, New York.
L ABORES. Se ,ollaItM
Bordadoras 7 buenaa Odiadora, aaegu
rstndolee trabajo constante. Proporeio
namoa la lela 7 dibujo enriandoloa a
eualquer parte de la lila. Dirigirle i
Usa Porto Riao Dranwn Work Jt
Kmbroidar7 CP Forteleia 19. Tam Tambin
bin Tambin ae aoliaitan Ootturtrat, lmd
-II aefior DIAZ NAVARRO ha
tatablaaldo ta Oficina da Abogada 7
ta Notara ea eata alidad, talle da lan
talo limero II
IJerea ante la Certa Federal, Cor Corto
to Corto da Diatrlto de toda la Iala 7 Corte
Itirsaa, dtdltaadoat aalmlamo al
tramen dt t tilos dt proyladadta, in in-torporaaia
torporaaia in-torporaaia de Csrporssioaee dal pala
7 extractara 7 traaitaeioa dt txpr
tntei dt expropiacin fonoia.
Aceptando la cabla tompetsnaia
hoy establecida en el ejercicio de lae
profeeionee de Abogado 7 Notarlo, el
eflor DIAZ NATARRO ea diepona i

cobrar i esa aliento honorarios exea
airamenta mdiaoa.

HERMINIO DIAZ
Abogado-Notario
San Juan, Puerto-Rico
SAN JUSTO 12t

MODSTA.r-Se nececita una Mo Mo-diatCipara
diatCipara Mo-diatCipara la Direccin del Departa Departamento
mento Departamento de eoaiuraa de The Porto Rico
Drawn Work mbroldery Co. 19
Alien Si, Sao Juani
LcBlSX VENDIi Un iota de tabaco
en rama, eoaecbo de 1905, de laa me
jorca regaa de Caguaa. Dirigirle
Qulfionea Cabezudo C?, Caguaa, Pner
to Rico,

Clases de Ingls
Un caballero amerieano 7 au ae
Bora, que hablan ei emeilano. eatn
formando oleses de lngii. Lae leo'
cionea 10I0 eueatan 25 centavos una,
par aquelloi que comiencen ahora.
La lnetrucelon lerfc euperlor. Leoeio Leoeio-nea
nea Leoeio-nea & domicilio, nicamente para le le-Boraat
Boraat le-Boraat Tniormei. Sol 3. Mirador. d,

D0C10K GUSTAVO MM
DE LA FACULTAD de
Mediana de Madrid 7 &x-profesor
Clnico del Hospital de
San Carlos, de la misma Fa Facultad,
cultad, Facultad, de regreso de su viaje
Madrid, ha establecido su
oficina profesional en la calle
de Tetun n? 37.
Horas de consulta de 2
4 p. m. Telfono n326. d.

" ?mj.wnci

rmnue)

1

.rvi 1 ijitt 1 r

MECANICOS!
iQRGANOS!
AUTOPIANOS!

CiliDa Especial de Estudian Estudiantes
tes Estudiantes fuertefitjueis
EN BALTIMORE, Md,
IW-Mi Druid MUI Avt.
A aargo del Doctor Rafael Janer,
Se enran proipeatoe toda persona
que loa aoelts. D

Todoa estos instrumentos son

vendidos por Armando 8. Belaval,
auien acaba de recibir varios de ca

da clase.

Ana Otero, El isa Tauarez, Loiita

Asptroz, Julio Arteaga, Arstides
Chauier y otros pianistas notables,

procedentes todos de Conservatorios
europeos, recomiendan los pianos de
K0HLER &.CAMPBELL, de New York

con preferencia cualquier otra
marca de laa varias que se importan
en Puerto Rico.
Pregunte Vd. cualquier profe profesor
sor profesor de piano de algn prestigio en la
isla por los mejores pianos y le con contestar
testar contestar inmediatamente: Los de
Kohler & Campbell, de New York.
Si Vd. quiere comprar uno de
los instrumentos mencionados, pus pus-de
de pus-de escribir
Armando Belaval.
Apartado 81. San Juan P. R
en la tegurldadde que aera muy bien tratado

Linea frrea del Oeste
BOIetcs tarte para dio futim
Sn 1 claic de Capital i Bajamn,
da 7 varita 55 hts.1 cnl II otra.
En 1 de ley un i Catarlo, id y
ualta 11 ctTi. m 10 bits.
lUtifc o?&Mrla de Capital a Cata

fio f clac i 3 ctva

En esta imprenta se ven vende
de vende papel viejo $2 quintal.
Revelacin Prodisa
Las Pildoras Confortativas Jropical
es de la Anciana FuUkon eon un pre
parado excelente No tienen rival pa'
ra combatir U anemia de loi pUei

CUDEBAjr MOTOB
Seende uncoaldera de 75 oaba oaba-lloa
lloa oaba-lloa y un motor de 53 caballoc de la
renombrada fbrica Atlaij tiene
poco neo. Para informee dirljirae a

B. X. De Sola.-P. O. Box 808. Saa
JuanP-B. Sri-lm

ealidoe Al morir la Anciana Fulthqs,
en una aldea de Irlanda, dejo, entre
vario eeoretoa, la frmala de ene
pildoraa maravilloaaa. que coran
aiempre, aa cuando h&yan fallaeo
oa demae remedloe. Lame loe olle olle-toe
toe olle-toe que acompasan la caja.
Precio W centavo cafa.
De venta en todaa laa farmacia i.
Para las venas al por mayor.
Firmtcla z Zerbl.
SanlJuan, Puerto Rico.

,4

Si

I

Esta es la botella
de la clebre
cerveza

UN JABON MARAVILLOSO
EL JABON FACIAL DE WOODBURY.encierra en sus
compuestos la Salud y la Hermosura.

fon r : l

DE MILWAUKEE.
(DKLETREESE BIEN )

.3 rH.hWJBVJa

p.

Si se os presenta una botella sin
la etiqueta, pretestando que se le ca ca-3T
3T ca-3T en la nevera, exigid el tapn donde
est impreso el nombre de PABST,
seguido de la fecha de embotellada.
Cuidado con las imitaciones!

I Caldern Co.

AGENTES.

Tetuan II, San Juan, Puerto-l

LA BAMJ

Farmacia y Droguera. Paiia 8, Arecibo f, R,

Ixiitencla conitantemente renovada. Foraonal inteligente. Frecioa lo t
mil limitadoa. Deniito de laa famoaas pildoraa Martines cpiulaa de

Hann. Depurativo Ruao Inyeccin Rola,
Octubre 1 de 1906.

Suavlzalapiel, le.da fieicura y le
lleza y proterva el cutie de prematura 1
arrugas que el uso de otros jabones oca ocasiona.
siona. ocasiona. Compite con los mejores j abone 1
higinicos.
De venta en los principales estableci establecimientos
mientos establecimientos que venden perfumera.

p The Adrew Jergens Co.,exclusi-

vos propietarios.

365 y 367 Broadway, New York.
Pdanse muestras gratis.

Coin

fio los ongos

S I

E

anes, oor invitacin,

1
los sbados,
Funciones de Teatro
Restaurant
Cantina
Baos de mar con ducha

SUBIOS flllPFI, Diitctii.

B
O
1
N

Q
E

N

DEL FRIO AL:FEU0

llei para poder armir entre amboa nca diferencia de edacicionei
lamcntsblei. Lacia ostenta la firme deiprf ocupacin de una mujer
habituada al gran mundo. Alberto prese en cambio rnsnmir
todoa loa bnrgaeiee conceptos de conveniencia y de virtud hechos
en la clase media de hipcritas limitaciones. o recin casados,
lino c&iadoa hace nn ao, lega han respondido a ingenuas pre pre-Bantaa
Bantaa pre-Bantaa de Charo, ttl vez ha baatado el breve plizo para quc le
pierda ella la estimacin. De todoa modoi nn hombre irerior,
absolutimente vulgcr, junto a ana mujer de taita mrito. No
tienen mea que equivalencias exterces: aui gallarda!, sus estatu estatu-rai,
rai, estatu-rai, la misma bellii diferenciada viril y femeninamerte en loi
trazoa da ana caras
Y llaman al comedor, la campana. loa timbres- No te
piensa mai que en comer, todo el da- Una obsitin- A las siete,
dessyono. Alai diez almuerzo fuerte- A las doi refrsicoi y
fiambrea. A l&i cinco y media la comida. A lii nueve, ihori,
ti con pnUi

CAPITULO III

El mar as calma. mu llano y mai izul. Lo he visto'
por el ventanillo sentfo dome en la litera.
Se mieve b1 cimarote menoi- Mi vecino el hur uluda,
sonre y hable ; ae ha veitiio intentinJo salir, pero torna a tenderte:
confa en que el da de hoy coaclair da habituarle al baque.
Yo desatornillo el vidrio y lo abro. Entra un brisa prima primaveral,
veral, primaveral, que renueve ti aire conOiado- El 5)r del equipaje fli fli-manta
manta fli-manta eitS an mangat de c&miiv jabonndote les mtnci, y tengo
que cerrar-
iCmo! Uby ttmpoco piemiuited lalirle dice cui
hoiao al hiar hiar-Tampoco.
Tampoco. hiar-Tampoco. El hiir, informad 1 prr m, ya coneca la tribulacin ma matrimonial,
trimonial, matrimonial, de nuestro hcaped- Lehacanttakida con cierta que quedad
dad quedad burlona.
Cuando aele, contrisUdo, comentamoi iu intencin. Pro Proyecta
yecta Proyecta indad&blexento trr a ea majeraqu, en nueitra auiencia auiencia-No.
No. auiencia-No. puea cao no Vive el cielo!
Pondremos viga!
Se lodirenioi al mozo, a la camarera, &! e&pitin; no debe
estar permitido.
Qi se egmntenl
A t como nosotros, pobres pecadores, noi igaaitamocf
ima Jema. Y es guaaa ella I
Muy paspa. St'2 citei, hombre, y v el mundo!



ii.DgftecfKia 2 de iujlo
Li
am
Seryicio regular econmico de vapores entre New York y Porto-Rico
FECHAS DE SALIDAS DE NEW YORK
Para San Juan, Ponce, Mayagez, Arroyo &c.
S. S. MASSAPEQUA
Saldr para New York del 16 al 17 de Julio admi
tiendo carga para los Estados Unidos
OFICINA GDNCHAL ON REVWYORKj
111 BBtAJI T.
tIHffM
Srei.
Ytal h V. ......
A. BravC di ..... MM ,.w Ifayeftei
BiiMliH, PttUppi 4 Aja Mili;
O, Ledeeima 4 0. ................ Atwh
A. Hartaana ... ...... Arrayo
Cratarn y A boy .. Fajardo
LZ
Julio 12 Julia Luckenbach sali
30 Massapequa
Peck tarfip Une
Pra el me de Agosto habr un nuevo itinerario incluyen
Sr.
Antonio Koig ..........,.. Klaacao
Call Tetun. San Juan P. K. L eomnata aanearera W fittiii Tbwc
villC IClUttU. wau j uu ... .m w i un Imhium'Wim mu mmm i' n i, -rmw,"ii inn mu
do el vapor HUGOMA.
tSSKSLevS-SBU CSZUkKfBI mwwnrim'i u auriTiTiimiirwiif r i

The

ship

n

3w

WV.V.V

2 IW

lili i

;r ----- m n

8 i

EN

-3 c- l.-VJ

wri t

TOBAS LAS ES

DE

I I

I

1H1 I

1

P'l

. .SU

Bamvm,

11

Armairw

Q7 San Juan,
TE1UAH 0 Puerto ?co.

Gvnhbnis s. Exportadores de

TABACO Y AZUCAR

Ajente de lis Compito depuro contra cinendio, tituladas
Horvich Union Fire lnsurranse Sucety
fOmU UNION AND YAP0JiMb
COMPAQNIt GENERALEE TRASATLANTIQUt
"MOBIL TKAMSHIP OOMPANY D". ROTTERDAM Y AMBERES

Gira correo y por cbli irtri LmdrM. Paro y todos Im conocido d b

Pmwna y ta poiMionei.

PERAS

IOS.

LA VIDA

i viaa tropezamos con espaldas

En todas hr esferas

lisiadas y rones aicnn

Todas las clases de la sociedad abusan de los rones, de
lo cual resultan penosos sufrimientos y peligrosas enfermedades.
El de espaldas es el primer dolor ov.c se manifiesta cuando
los riones s: hallan indispuestos y es preludio de compli-
ii i r !!)

ij cacioncs que no se deben mirar con mciiierencia. un uia de

demora puede traer resultados utales.

LAS PILDORAS DE FOSTER
PARA L05 RENONES

ones ; curan

os desarreglos un-

curan las afecciones de os ri

nanos, retencin ue ai orina o que esta sea extraordinariamente-
frecuente 6 inirecuente; curan las afecciones de la
vejiga y la terrible diabetes. Aun lia curado casos de mal de
Bright esta preparacin, la primera de medicinas modernas.

NGRAN EXCITO ENjGAQUAS '"

. V ;c :r-ci;ncl. -. lr.n.i

Estudio d8 Abogados y Helara
Antonio Alvares Nava.
Emilio Gircia Cuervo.
Francisco de la Torre.
P.O. Box 813. -Telfono m

tan Juan, Sn Justo U, plioP Mi

ntartdft por 1 Ln

El BANCO POPULAB

d cmmi y Prtt it i ti JWn

grwitii ptnoMi i toa iipitlk da
klhajM 7 teroi Tftlorti.

Admita lmpoileionaa da dinaro,

expida doaaentoi da flaniaa por aJ-

puileraa da aaaH y hablkaaleaas nwao-

rai 7 Ptffft 1 1 P OiO da lnteri lobra

aantldadat on auenU oorrianka aoa al

tuto da ehtquei Pr dliponar da loa

fondoi abonando el mlimo interii da

6 p OiO, da Muerdo oon lea R flamen

toa tue oaaa ioreia oonneae.

Juro por mi tionor
e)aa loa Tlaae nii paros.
Lm eoiterru de lae mejorei fa'

arlaaa.
Loa jamaaei y lalefaiehonea ma

aalaetoe.

Laa fallatai j laaaoaei mia fi

BALSAMO DE GIL

Lleva manuscrita la firma de GIL HERMANAS, SUCESORES,

CURA PRODIGIOSAMENTE:

i

1 1n fiTrancIrtn v

preierrando
del ttano

1 Herid!,
2 Contuilonea,
3 Hemorreglai
4 Uleerai,

5 Erupolonee eutneai.
S DolOrea (dlverioi).
1 Quemaduras (en cualquier eat&do)

8 ApoikiuRi,
9 Supv,rte!onci,

Interiores 6
externas

10 Males grrrvilmos del pecho.

11 Las mismas doleos! ai n los bru
tos.
11 Asma.

Domingo M.

ATTOKNKT AMD OOUNSRLLOB! AT LAW
(ABOGADO)

Ijerea ante la Corte Federal y da-

mis tribunales Insulares.
Cristo 28, San n P. K.

U FLOR DE MATINZAS

il

v
U 8r. ATeltno Saurl, propletrlo, vaolno del Bjrrlojde Sq y

Bahador, Caffnas, P. R., dice: cllabta Hutrldo mucho de loi rl- 5
Cones en los ltimo 4 5 afioe 7 de un constante dolor de espalda

que a Teces no me permita ni siquiera inclinarme, iamoien

me aquejaban caiamores en las piernas, uespues ae expenmeaisr v
coa tartas medicinas sin encontrar alivio, empeo a tomar las q
Pildoras de rster para los rones 7 la mejora se hizo sentir y
enseguida. Dos pomos que be busado me han ourado completa-
tvttA A a nlo nanMlmlinfna A ni m t.mn iftt.f fiffttnr1rti rAinlt.arlna O

mm Yim imnws.Hrin en un anfinlaatu nrnnatrind ist. Am laa PflrlnrAI X II

de Foster para los rones.
Nota. KnTlaremos una muestra gratis, franco porte desde V

latalo i quien quiera nos escriba solicitndola. 1

ir

O vMUeo toda 1m Farmacia y Droguera. Fot tcr-McCIellan Ca., Bllalo, N.Y., E. U. ie A.

w

Lase la INSTRUCCION en que Tan envueltos los envases. Agente genera)
y exclusivo Rtpreientante,

R. Patfn.
Farmacutico.
Sn Juar. P. P. Tetoan 57.-F. O. BoiM4.
Se yeafle papel vieja ii el quintal

Esta fbrica de tabacos ha esta

blealdo n esta eapital calla Fort tiesa
nmero 68, un depsito oon grandes

exlstonclss.

ns,

ms

Los Lieorts y Chaspagass

repatadas.

Laa ataataaafl, rnaatafulllas y

aaeltealaaeorab!ec.

T los aaiorss y ni selestos arti'

emlos a privara aatasldad oe e con"

saaea si taas las hogares da la isla
a Fiarla Rlao, soi a la

Casa CEBECJRDO.
49, Saa Fraaelseo, 49.
EL COLMADO

POR $12.000
De contado, se vende la Anea de.

nominada Barrancas, la cual sa

haya situada en al barrio de Llanos
Costa da asta termino. Dista i hora

y media de la poblacin, sa oompona

de 1.500 auerdaa da extensin, todas

propias paralas siembras da frutos
menores y an particular para el algo algodn
dn algodn Cllan. Tiene dos magnfiooa
manantiales para dar da beber al ga

nado: tlana aollndaneia al mar y puer,

to para embarcar todos los frutos. En
Ha sa puedan ouidar hasta 400 caba

las da ganado.
Para informes dirigirse i don Ull
ses afarlnl Fost Offloa, oalle Mu
fios Rivera.
Cabo-Rojo, Diolembre 2de 1905

En asta imprenta se ven vende
de vende papel riejo $ 2 quintal.

IMITACI

de LaApendia-

Dispepsia 'KffiM tl3 ?s eA teiro.r

aos 84 mmmwm le .ia anm-

to- i Jr I ca: estas ni-

c.4 i ir -iva

Enfermos

una

de 20

han curado

mndolas, dea
pus de haber
probado milesde
diferentes medi medicinas.
cinas. medicinas. El doctor

Madison ha si sido
do sido el primer es

pecialista en las
Enfermedades

del Estmago: ,1
sus Pildoras no M

ge resiste ningu

na enfermedad.

f W Strai un iil ri ten

i6

I LINDA"

KAH HUI tt
CAFE, RESTAURAD
OOCINA AMERICANA

itrtttctonu vntdtt, Cmrta i Uno, Lhx ilcirc, Ttiifcno
P. Gelabet y Ca Prop.-Cruz 10 y 13

f V, y -,

4,

doras son la sal

vaguardia y poi
esto las toman
millones de per personas.
sonas. personas. Si usted
padece de algu alguna
na alguna afeccin de)
Aparato Diges Digestivo,
tivo, Digestivo, tmelas,
que su cura fa
segura y rpida:
nunca han es
lado.

Las Pildoras del doctor Madison, son el nico remedio

Dar curar crnicas Dispepsia, Eitreimtento, Malas diges

tiones, Enfermedades del Hgado y Riones; siendo una ma
ravilla para prevenir y curar la Terrible Apendicitis.

De venta al por mayor y al detallen la Droguera y Far

maciauuillermety, y en todas las dems boticas.

22233

lm los seores Micos, Farmacuticos y consumidores
Toda botella de vino San Rafael que no tenga en el
cuello una placa de metal anunciando el cleteas y un sello de
garanta en la cpsula unin de fabricantes franceses es una

mitaan del vino legitimo ban JKafael francs.

Agentes exclusivos,
Oerecedo Hmnos &Oo,

DB

. 0!.'.'.

PARA CANAS
Supera a todok. los dems abonos en cuanto a Resultados Positivos y Prados.
Para pt (do, certificados, modo de emplearlo 7 dems informes din jama a
FKTXZB, lAJtWT T, CA."' "- (

y i.) mAMjmm, nam

Dr. Lippit

Cirujano y Oculista
Consultorio: Cruz 15. Horai de consultas de 12 3 p.
m. das laborables. Domingos de 10 11.

raiews

esan

i- fo
h e Q p

2 rsroaawav,

N IT o

TALLERES

KRIE BASIN IRONWMS,
HAVANA IRON WORKS,

BROOKLYN, N. Y.

REGLA, HABANA, CUBA

Contructcros da todas clases do maquinarias para hictondas o azcar

ESPECIALIDADES
Ismenuzadoras Krajewski. Calenta Calentadores
dores Calentadores modernos con ocho diez y seis circula circulaciones.
ciones. circulaciones. Trapiches, defecadoras, triple y qua qua-druple
druple qua-druple efectos y tachos modernos. Bombas

Contratistas de factoras completas incluyendo los edificios.

v condensadores de vaco seco y'.de vaco Ir
' i i

rneao. v.;oracnsaaores cemraies.
REFERENCIAS EN PUERTC RICO
Todas las centrales donde se encuentren
aparatos de Krajewski-Pesant C9, entre las
cuales estn las siguientes tj

Para Triple efectos, tachos, bombas y
accesorios : Centrales, Lafayette, Arroyo,
Juanita, Bayamn, Plazuela, Barceloneta,
San Vicente, Vega Baja, Providencia, Pati Patillas,
llas, Patillas, Mercedita, Yabucoa,'s Buena Vista, Carolina.

Para trapichesy desmenuzadoras : Cen

tral Gunica, San Vicente, Juanita, Camba
lache, Resolucin, y Buena Vista

Para Calentadores : L a f a y ct t c ca
Arroyo.

iSUCRS.Ido L.JILLAf.L h (Jo,, San Juan, Puarto Rico.

V



vende
il orle & Porto Hioo Meiiiismp oompan
Un estcela situada en al brrio da las Main del pueblo da Gurabo
Balo sootrato Posta! con el Gobierno los Estados-Uoidos h mk
compuerta de olento diez ouerdai de terreno, buana para la alambra de taba
o, oon caf 7 cercad oa para candado.
r--. Para Informes Farmacia Sao Jos, Cafcuai.

Se

vende

"La Cala

na

El mejor Restaurant- El ms antlguo y el ms acre acreditado.
ditado. acreditado. El que lo interese puede dirigirse al mismo esta establecimiento,
blecimiento, establecimiento, San Francisco 56, San Juan.

i

'II

! The Sun Life Assurance Co. o Canad

"El Sol de Ganada"
LaCompaa de seguros eobre la. vida, que ha pagado mayor luma de
slesfros en Puerto Rico, 7 qna aoatiene mayor nmero de Pllxai en vigor.
Aty ti&tema. dt PlixM es ti m Itiwrai oonocido hasta, el da. Ofrece la garanta
del Gobierno del Canad 7 la de tu aotlvo bien Invertido. Concede prsta prstamo
mo prstamo i aua asegurados. Emite Plizas no caducablas. Paga toda dase de
siniestros. Amortisa las primeras cada cinco afios. Su sistema de Pll
tas Dotal Convertible ua numero fijo de dos afios es la forma mas atrac atractiva
tiva atractiva da seguro ofreolda al pblioo. Vanselos prospectos. Pdanse infor informes
mes informes a Ganda Jt Stubbe, Agentea Generales en San Juan. Hay agentes l lales
ales lales en todas las poblaoiones.
GANDIA A STUBBE. Agentes Generales 7 Banqueros.
0. F. STORIft. Divisin Manager.
Aaistant Manager. J. M. LAGO.

D

Ll N E

OF BTEAMSHIPSj

igsts correos Africanos entre New York, .Porto Rico

. (roza y Yenezeli j
Saliendo del muelle 13, BlUdyH, H t Junto al Wall St, Ferr

Tapor CARACAS 3,000 Tons Vapores de doble hlice i
PHILA DELPHI A I.WO Vapor MARACAIBO, 1,800 Tons
MIRIDA 680 ZL1A, 1,800

Slldas de tan Juan Puerto Rloo

;PAA.NIW YOK ?ktk O81AO Y VN-KZKLA
" Xlasl P. M. Vapoi8 A las 3 P. M. .vapokis
Julio 25 Phlladelphla Julio 13 Philadelphla
agosto Caracas Julio 27 Caracas
Agosto 22 .Phlladelphla Agosto 10 Philadelphla
Septiembre 6 Caracas Agosto 24 Caracas
Septiembre 1 Philadelphla septiembre 7 Phlladelphla
Octubre 3 Caracas Ssptlembre 21 Caracas
elubre 17 rhlladelphla Ojiubre 6 Philadelphla

Precios de pasaje en oro americano: de San Juan a Na York 150.00 en
primera, 130.00 segunda) a Curazao 120 primera, 115 segunda; a La Guayra
20 primera, 115 segunda) a Puerto Cabell 125 primera, 115 segunda.
Pasajes de ida y vuelta 10 por liento de rebaja. lDoi halla tres afios
gratii 7 de esta edad hasta 13 afios, mitad de pasaje. Loa vapores de asta
linea ion recomendable! por .sus comodidades especiales para pasajeros, em empleando
pleando empleando de Puerto Rieo a New York j viae-versa al rededor de lineo das.

EMPRESARIOS:
Boulton Blss A Dallatt, 82 Wall St. New York City.

Agentes en Poneei Agentes en San Juani
MORALES Y.Ca., Pliyt. VILLAR Y Ct 39 Alian St.

Apollinaris
(i TE Que en OF Ta ble IVaters."
B0TTLED only with ts OWN NATURAL GAS. and only at tac
APOLLINARIS SPRING, Neuenahr, Germany.
Annual Sale 30,000,000 Bottlea.
GRAND PR1X, ST. LOUIS EXHIBITION, 1904.
For Sa'.e by Muilenhoff & K'orber, San Juan ;
A. I.ucchettl & Ce, Pcnce. and Tema Quiones, Mayagiiea.

CU

viejo 2 pasos

LTZ3

SUFRE

DE

LOS

NERVIOS?

i ,St,MtJ. rttmM nenrtew sis po-'-r r:.;r?i Ce 6 lrri;a t-iitd
ficilmerU Nota usted qu u fnj, Animo 6 t4 se a vift-ltomuy vtrMUt
bierTa usted n tus umat v &: mi s-,;M,,- fwndt, tirt esa

a kiiv cafmct o !!" raen-: s v i", f. ,:r'..n taran, tncotr.ni'

Kit ta pi-nam;ntO -.streidi y S9 n'-i'i;
Cambia atad tttutttnnlt m,r'e ,-..
ara titted temetnirar k'in.vvj'act.asJ .V:-
tatad menado, jrav?MSa :r.o-o, a-nr -. v
gited fcilmente, padc do lnsi-r ; ,.,
uefia i:stedrffB,rrF:.vprsad'J:i3, '''S: t.
Eianta ni'ed qua le jpor el cu:rpo'f.-.:ic r ..'.:r
eatf Tiene usted pa'pitarion-n s, ; r. -ji. :
Capa blanca, amari.loi.ft, 6 t fr;, v T --
i vid, aso aia taotivf e cr.c i,
a Tat ta coar.do rnJu txtraH.- 6
asi4 tiiiitniett, 6 pcaicr i ., .'.
Cificu'itad 6 v(iactin par tuminar.
immlutar coto ti fu i perder r
t iivt por las lina., : 'fr .--!,,, ..c .. ;
6ieata uated da rt ca cuard" -ra ..
La dan usted alfur.as tc-.c-s ; i :
tabeiaf Or-.ra usted mac i v- .r C
ada Tet que hace aVa-''jf i 'rzl .'

cap ioans5Qc:cnifMr -f

"-".ar.a a! Irnunrtc. r

t er.'rn:edad de la pial
Ca Its ctg-iciot ob:-g-Observa
uff-! cu su -etttnrr
tr.ui:; o rrr--'
ruct ce d:r'--'i'
CEREBRO bEtlLi
det-t nited prott; :

:.;-a

r. .:

a ha

! ,:rM: n tara', taco rile' t

' -er.iKted, race SSU insaciable
'. a f.tiV la q-je le reir?
r- ;-.!. .? Btttotof Ks d;f..u:tow
. e.. -.i:c cfji i:. cicada
: p-?'r.- s kS $:triUt s nvt
i i:.'-:'.t.-', ;itf.,!o iuemf!tte
V.i 5 ; r -.-..-.i i rfstcs ? dcsrsdab'.ei f
V :-""'.T 5c!6n da otrtt
:-.! -i A-r,-. caticrt ut-
-1 ,tvi -f.rr err p?oc:;j.r.-.' 'n
vori, ds f.Um'-Tttt T;a:.a u:ed
J-'j:Jc-:..nn.:eda cuer.t t! ta
" ?; 'f si i c;rt terrera
' ''. a. Vfiu'c.ert
'j-' T;err ': Trd f-' r.- et 'rreyo
f ': -r:.e v.s:.. i cw 3oret rics f
' -" .' j
. e-." .r:a C? Jos cj '5 y rr,:'.'- ; la
H'Jd's t;s':-S t- a fc-i'ided
' ":.., 5'jr:'-,r.r p''o p.-r
(,,.! : ".r a p. r

r3

T 9: e-

7 t4

Vino'Cordta! do' OGi?EBRlNA

;J -S!5c' n:e-
. .--r :r-a t'
: :'- :r:'-

jaa 19 efl V?.1'! 'V ; r vc1.-- r .- -i

tfaiua da tu fEfenrti.5 '. t: t.
futra st-nueTS .. i
lauedswfrws bef .. : j
la aauirWo gto '.-
orprendrttea m'
tactor ter-.p ic p: --:
ait podsrotc-J os str-i r : -'.
V' :93 frcenle en i.;
(rnt! vet el TOKICO ScS.C.- :. -.i V
M bos S?taf. PSViVK -s t.'.u- 1 : : : :
frimtvA. debilidad nrrt 6 enfrrrt :k r :
o fafts ta fiiesro ers Product to'et
tTatnedio pir otro i i-t e" .- r
1 lagitilB VINO Da CLKIiMit
fce-ne'reta curac.',n.

Devena en Puerto Rica. (ll'.L. .'.LIY, BLANCO, MONAOAS

!-s
- fvft
i e U
t3:ar;Ti:i:'i,
:. :.tj f'Jfj
; por je

( ea era
1 Ll o
i-r-i-J La:. a a-

Servicio De New-York

Vapores

Salidas ds 2V. York

Carolina
Ponce
Coamo Junio 2
Carolina 16
Ponce 20
Coamo 30
Lia a.'g ra Us rapjrjs de
ai doce dal da antes li la salida.

Saldr de San Juan Junio 5
Ponce Junio 9
San Juan Junio 19
Julio 3
Ponce 7
San Juan 17

Semao de Mno OrZeang.-Los vaporas SANJANt ARKADIA harn
viajes regalares entre New Orleans 7 Puerto Rico, llivaado pasajeros 7
carga.
Servicio de caboiae,- Kl yapor PORTO RICO por al Oste, Junio 7 y 21,
Julio 5 y 19, i?osto 2, 18 y 30, Septiembre 13 y 27, Oatubre 11 y 25, Noviem Noviembre
bre Noviembre 8 y 22, Dlolembre 8 y 20; por el Este, Junio 13 y 27, Julio 11 y 2i. Agosto
8 y 22, Septiembre 5 y 19, Oatubre 3, 17 y 31, Noviembre 14 y 23, Diciem Diciembre
bre Diciembre 12 y 29.

Vapor VASOO por el Este, Junio 8 y 20, Julio 4 y 18, Agosto 1, 15 y 29,
Septiembre 12 y 28, Octubre 10 y 24, Noviembre 7 y 21, Diolembre 5 y 1; por
el Oeste, Junio 13 y 27, Jallo 11 y 25, Agosto 8 y 22, Ssptlembre 5 y 19. Oau
bre 3, 17 y 31, Noviembre 14 y 28,.Diclembre 12 y.26.

w tan., ti ran jira en eiraeile kana

Oicina Sao Juan, gn Ja Marina

QSsIni da Nsw-Ycrk: Nmero 1, Broadwty. Gflelns

)(l

Vi

f

da P : ri !"' r-i.-.;f rr-r f ''''"'''") 9
Pe can1' ': i I: .!.! t: ': :k .;-o .; el
Dr. Co-itfs dscal Institus u3 usva Yoik
la nica i;u-t;t;:v:.'f; que n; .ttc!:ii::-ir. .ra c! trata
r-v.iali'-f.is (t esta lijstttuoin tratan pat. ir en:-.

; i-; ta

;.:4ns han tratado ir.tllarc (!c casos de f:ic

..i.:ici!t-;b Icl IVtio, d'vl Estmago, Dispepsia, u;:V
K:i IIhuIo, de les Rones, de la Vejiga, e! Co:a7.:i
u linones, Rehumatismo, nncrmstladcs pi avadas de
e:'- y !... xculiarcsi las rt.jere. y tllanla; .fcccio-

vcniio-iinnarios,
puede Vd. hacemos una visita, eserfbnr.

.'.a :i"ia de consulta la que debe llenar lo mejor

vr-t noc, si es que as; lo desea, preparare'
que s.i condicin requiera y se las enviare enviare-pyte,
pyte, enviare-pyte, no Importa donde Vd. resida. Nuestra
i, ',Ue podemos curar pacientes p r correspun-
radicalmente como en consulta pcrumal.

c s :

v !f-.s (n;:!:';
v- o ;e no

a:ea

1.

los rnlares que hemos curado,
m'j agradecido por el beneficio que le hcino- lieclai.
S'iKKP Fau.s, Mame, I ')'.
hfi (iifi iJo IhriY'oi-:- Ai'.Jui,.o la prcstntt tnifo el -:t '. ii.-1-.:
- vvtOfir.a.i la qia' alo publicar, pues creo n beiiifaio la lae.i'.ai:

t i nacer pai -er JCP iieneneios que 1 aecea ... i. i
al tratar con una institucin como a i,t.e .'.
tligtiarnciitc preside.
Por mucho tirnipotie estado trabaj;n '" i 1
pnnto, donde va me se conoca como el !(. 1
i! an Momento otro tsppva la hora i;a; l..

neidi.lo toda esneriiza de recobrar uii salud

era mi impresi'i cuando por primera vez me dirijl
Vd. Tero sta cambi por compa-to ci.am'.o

(t;iKp Vd, tue envi. Mi mejora marchaba pasos!.;.ui pasos!.;.ui-v
v pasos!.;.ui-v V'S'Ap a WT' te.scos y hoy gracias Iaios primero y Vd eV-, s,
.'"'tv' 'a'1'-1"0 lc' c,,a alai pvfecta. lintucua hotalo
A'rianJro Lomba: d Con .d mayor placer dirijo Vd. esta cu prv.e
ba de mi eterno agradecimiento jf
y a'jut en este pe-juee rincn f&J? i
cutewudverdaderoaiectodesu
f'edro Acevedo, que resid cg Alice, Tex., muchos cenlos di mias de I
ciudad de Nueva York, quien hemos ruredo, nos escribe como sigue:
Muy seores vitos : Con sumo placer dirijo Vds. la presente manifes manifes-tn4oles
tn4oles manifes-tn4oles mi eterno Rradecimiento por haberme devuelto mi perdit'.a k.1u1
en el trmino de DIK" Y SIKTR DIAS qut(estuve bajo vuestro tratamiento.
Hacia ilrn tiempo que padeca del modo ma horrorosc de Constipacin

al Estmago, hstrecnez y uemaaa en la vista, probandp estatu

lema

C aquella y sin hallar alivio alguno, pero no tard mucho ei da en que mo

mis manos un amigo nei, a tiermoso noro tyciA v. l,a c?aj,i u y me

de bend.e-

di ie. amenes aman ue curarme : us., a quien aoy no me canso

di y Jes dirijo la presente, que pueden usar como ees conv

..ftiipre que ro sf en ueucuao ue i

' V T'l-T : ; IHil r .a ti ;. f

Ii..-se! deles te i das- de felicidades,

e:ao S li ca.' u s

De Vds. atto. y S. S. C.
LOS ORir.lN'AM'S DI? ESTAS CARTAS erin en nuestros arciilvo
i f..K-'.en ser e,-mna a g por quien lo solicite. No tenei-ios la menoi lila
, ae estas cartas s' r.iu una prueba conv'nciente para Vd. de lo que nvw
1 c? ?'h!em?s barer en bencfiiio de cualquier enfermo.
t- an ta tiene Vd. uno de nuestro broa "GUIA DE T.A SALI D
r-o-anos adiuntadonos la vez uno cuantos sellos de correo sin usa i
- -a el .inqneo del mirado. Este libro est llamado ocupar un luar ,:
-..-.e.-encia su tok- hogar; consta de 176 pginas coa muchas ilustradores
- .;..nac en colorea muy interesantes. i
5 w:u'U v tratamiento mdico,
39 dde y dirjase Inmediatamente cJ
ir.E. C Coilins Medica Institute
MOWes 34h SL HewYmk, E. A,
COLEGIO PARTIO QL AR
DB PRIMERA Y SEGUNDA ENSEANZA
ISDDO MSUSt.
Director: Pedro Eccz BinleL
IA.H JUAN, rIRTO-RICO CALL1 DE. IOL, N 14.
t altea alQSBi internos, 3ttrno J nadia pensin- I" I"-Ivida
Ivida I"-Ivida Prlxaarii stnsplsts. Biisaaiss Tialla. iftoai ai-

its. Cmrisi MOBtldtts it MiTiMinoAS, Tenedura di i.ibbo

DIOMAS, TAQUIOSAFA T EsCBITCBA IS MAQIHILLA. t iUw 1 i
glanento.

GRAN notelBtuiant WRfM

HOTEL DE PRIUER ORDEN
T otuin 10 y 12,-Cruz Z y Ferttiszi 21.
f Eitfiii xtruasMiti tara Hattl Catatiiai tara

Bai.a,? aUa, rx f"Frttisti. 11 Ki frase j Ttatilalt it a
atitai El taaMlarraasfar a la jatillai. f itt araraanta

ixiifa:ntca f ara faRillai. Bula al i9 it ifatia rtft aiaar
icl f laiajastifma U las .sats, al ilitaat aatcriaasa, i faita
tturtt: Jin ia carraiisi ia !(. litar fratia 7 tfaiaitaa

Fffi 1 Ma 4i aattWf. I aVtaMfiiJff

1 1, k a Cupa

en Msw-Orlsins, W. W. Huak, Agont. 619, Cornaon St.

BAS & Co.

MUJ

iM A.R L
I- ton' Jt.!r Vn.

1 i avs

.91 10 jm

Da mta an la Farmaaia de Bianu

14, San JnanP. R.

f Ai tu S

Acantea aomlslonlsUs. Oorreo
ra de Aduana, Representantes de
Importantes casas da EnrOpa j lata lata-doiUnldoa
doiUnldoa lata-doiUnldoa Compra j renta de ira ira-toi
toi ira-toi del pali.. la aollUta tomipos tomipos-dala.
dala. tomipos-dala. Alien, 14 Et. P. O. Box 111.
laa Jsan, P. R.

Flix

Medina

Artista pintor. Escengrafo
y decorador de salones.
Sa encarga de haoer toda si ase de
trabajos en el arte, para la isla y el
extranjero. Dlreocln: San Franalsco
nmero 87, altos.

Z." a 1 5 du j
r Blenorrejia, Gonorrea, J

ll.

Eipermatorrea, Leucorraa
o Flor R

finios Va. .r.?'-.1"

fiujoa, por uti-ot o ttml
U Mpwaflco Pir toda nf.JiT

J0a mEco. Ubr, 4 ...

rnvtt iB.aTi or

omNATI, 0.,

v. a,

CINC

v

-y

Anuncio
El qne suscribe, ofrese muas do
rnidits 6 lfidmltas. iU que lnteress
aompru algums pueda dirigirse i
esta VIH. Altjuedo Aj?.
Como Julio 11, 1W.
mi RJAM
: r SASTRE
Plaza de San Francisco N? 10,
Cortes de moda 7 esmero en la
confeccin.
Sn trajes de frac, levita, smokings j
efiaqueets, trajee de americanas j
yops. da dril sin competencia

Grao Hotel "kd

li

San Frttisaok63, lan JuanPto. R o
Hablteclonsifreieuy Tintll d,
lu elriaa. bala..

Apartado nin. 845 Taliono 133,

ALIVIAN CURAN A

TOS, EESFRIAD0S,
ASMA. BRONQUITIS BRONQUITIS-KOlfOCEBl,
KOlfOCEBl, BRONQUITIS-KOlfOCEBl, 7
MAL de fiARBANTi v

Pastillas Bronquiales da Brown

A viajarbarata da tace San Juan j pueblos interne ;
" la carretera central,
La empTesa'de Arrrex 4 C'pltiopTil publico que desde esta fecha1
establece un seryiolo, de dos veces por semana, eon dos aarruajei cmodos
7jlegantes, los cuales saldr&n de Ponce todos loi Lunei 7 Mircoles
Dlrljlrse en Ponoe al Hotel Meli.
pumos ros qada asluni o,
e Ponce i.San Juan...-,,. 8 5.00 1 De Albonlto San Juaa : Ti i s
Juana Dlas.i Sea Juan 4.50 I Ca767 i f g
.Coamo, 4 4.0o Caguai i m vea
Por cada trajeoW entra los meneionadoi pusblos te aobrar un dollar
K5.?drde1k1iFoe.,0m4xlm0 d0elUlpA 4 w dereahoacadda
AVISO IMPORTAMTE.-K1U acredltada!empresa-ofrece tambld n.ta
Ponce como en SaaJuaj, coches fletadoi 4 precios mdlooi Tpir! tiS.
St tlACt lOPAUAit DLlKABJUi IIPORAfKOS

fULVUS Ub TUGAD OH

je

nn

rana nn ra

fe J JE

Talco

I I TI 1 1

bu Doraiao

Ai vio positivo para los Sarpullidos, Desolladuras.
(neniadas de Sol, y todas las afecciones de! cutis.
Hace desaparecer el clor del sudor.
ES UNA DELICIA DESPUES DEL BAO.
ES UN LUJO DESPUES DE AFEITARSE!
l s el uico polvo para los NIOS y para el TOCADOR que
es inocente y sano. H
Pdase el de MEN'NEN (el origina!) de precio un poco mis

'm'' jik ti i I'tlu "y razoa para tilo.
lS3rrrT1,J Recomendado por mdicos eminentes y nodrizas!
4??1 Kehue todos los dems, cuesto que pueden daar el cul

o i'.'nat en tudas parta.
GERHARD MEN'NEN COMPANY, NEWARK. N.J., E. U.

1 aovQvr I

1 HHjifli

.0

cutis.

Cashmere Bouauet
IFOFiJO;BB0DEA
Esencia.nJabn, Agua ds Tosador

3 COLGATE & CO. NEW.YORK

HOTEL AMERICA"
Cal, Risuuraa, 7 duehai.lm hJlil. allaafla ea x Bi!.r!. pn Fran'

eiseo nmero 87, ha sldaeoxpleUomts raiormsii. osaonla na & 11

cuas ms cmoias 7 reatilclai ds Sea Juam; tiene vlsla 4 la baha, espe
alosa sala 7 habitaciones para una Ola persona 7 Para familia, aomedor
ia carta, lerrlelo esmerado, puliendo el pasajero llegar 7 salir del hotel
oa rea economa 1 breredad 1 iretlos da lile. aslO 1 aiibli trato nra fttyi



Full Text
xml version 1.0 encoding UTF-8
REPORT xmlns http:www.fcla.edudlsmddaitss xmlns:xsi http:www.w3.org2001XMLSchema-instance xsi:schemaLocation http:www.fcla.edudlsmddaitssdaitssReport.xsd
INGEST IEID EEOC2F702_HULJXQ INGEST_TIME 2017-05-19T15:59:27Z PACKAGE AA00052874_03170
AGREEMENT_INFO ACCOUNT UF PROJECT UFDC
FILES