Citation
La democracia

Material Information

Title:
La democracia
Uniform Title:
Democracia (Ponce, P.R. : 1890)
Place of Publication:
Ponce, P.R
Publisher:
Imprenta La Democracia
Publication Date:
Frequency:
Daily (except Sun.)[May 1, 1893-Oct. 15, 1948]
Triweekly[ FORMER July 1, 1890-Apr. 1893]
daily
normalized irregular
Language:
Spanish

Subjects

Subjects / Keywords:
Newspapers -- Ponce (P.R.) ( lcsh )
Newspapers -- Puerto Rico ( lcsh )
Newspapers -- San Juan (P.R.) ( lcsh )
Newspapers -- Caguas (P.R.) ( lcsh )
Puerto Rico ( fast )
Puerto Rico -- Caguas ( fast )
Puerto Rico -- Ponce ( fast )
Puerto Rico -- San Juan ( fast )
Genre:
Newspapers. ( fast )
newspaper ( sobekcm )
newspaper ( marcgt )
Newspapers ( fast )
Spatial Coverage:
United States -- Puerto Rico -- San Juan
United States -- Puerto Rico -- Caguas
United States -- Puerto Rico -- Ponce

Notes

Abstract:
La Democracia El periódico La Democracia, fundado y dirigido por Luis Muñoz Rivera en 1890 y publicado en principios desde Ponce, Puerto Rico. Abogó por los principios del Partido Autonomista, de corte liberal que buscaba mayores derechos con la Corona Española. Incluía temas políticos como situaciones internas de delegados y protestas del pueblo, mantenía diálogo con otros periódicos, publicaba las propuestas de los diputados a Cortes, los tratados de España con otros países y la insurrección de Cuba. En cuanto a lo económico, protestó la imposición de tarifas sobre azúcar y otros productos y la prohibición del café hacia Cuba, publicó protestas de comerciantes de San Juan y embargos de fincas. Apoyó la creación de Asociación de Agricultores, el Banco Agrícola y la Exposición Santurce, en busca de soluciones económicas, sin éxito. En 1895, al declararse la guerra de Cuba, y luego de la reorganización del Partido Autonomista, Muñoz Rivera viajó a Madrid en busca de la autonomía, desde donde escribía regularmente en el periódico. Entre 1896-98, el periódico concentró sus esfuerzos en el tema político hasta la elección de los Diputados, quienes nunca se reunieron por estallar la Guerra Hispanoamericana. A principios de 1899, Muñoz Rivera viajó a Washington para exigir gobierno civil y fue respaldado por listas de liberales de todos los pueblos, publicadas en el periódico. Con la Ley Foraker, o el gobierno civil, continuaron las protestas en el periódico por quiebras, emigraciones a Cuba, mala calidad harinas importadas, Tarifa Dingley a importaciones, Bill Hollander, horrores de emigración a Hawaii, manifestaciones socialistas, exigencia a los maestros de pasar examen de inglés, celebración de días patrios de Estados Unidos, castigos corporales a los niños en las escuelas y la intromisión de los carpetbaggers. En 1904, Muñoz Rivera fundó un nuevo partido llamado Unión, para unir a federales y republicanos contra los atropellos de las leyes impuestas, e imposibilidad de acción de la Cámara de Delegados que el periódico llamó cámara de esclavos. El aspecto social y cultural de Puerto Rico a través de los anuncios y editoriales, es tema importante del periódico. Antes del ’98, anuncios de compañías extranjeras como vapores de correos franceses, seguros contra incendios de Hamsburgo, compañía italiana de teatro, reseñas sobre vida en Haití y el circo americano, demuestran aperturas del mercado puertorriqueño. Internamente, anuncios de actividades del Ateneo, certámenes literarios, de música y pintura, actividades del Círculo Sangermeño, de Escuela Laica Espiritista, problemas de la Iglesia Católica, Celebraciones del Cuarto Centenario, son huellas de vida cotidiana. Luego del ’99, se anuncia la New York Porto Rico Steamship Co. y la Colonial Leaf Tobacco Co., se diseña un nuevo escudo para Porto Rico, se legisla el Código Civil que permitía el divorcio, se comienza a discutir el feminismo, y se distribuyen pasaportes puertorriqueños. Para 1905, el periódico se anuncia como el de más circulación de Puerto Rico y con su sede en San Juan. Para esa época, es uno comercial y más interesado en la noticia que se crea desde la esferas gubernamentales.
Additional Physical Form:
Also issued on microfilm from Library of Congress Photoduplication Service.
Language:
In Spanish.
Dates or Sequential Designation:
Began with July 1, 1890 issue.
Dates or Sequential Designation:
-año 58, núm. 16597 (15 de octubre de 1948).
General Note:
"Diario de la tarde."
General Note:
"Decano de la prensa puertorriqueña."
General Note:
"Diario liberal autonomista."
General Note:
"La Democracia apraeció in 1890 en Ponce, en San Juan y en Caguas, y desde su fundación tuvo que responder a 42 procesos judiciales por motivos políticos." Cf. Benítez, José Antonio, "Los Orígenes del periodismo en nuestra América," Buenos Aires: Grupo Editorial Lumen, 2000.
General Note:
Place of publication varies: Ponce, July 1, 1890-Sept. 19, 1900; Caguas, Oct. 23, 1900-April 30, 1904; San Juan, July 1, 1904-
General Note:
Published by Imprenta El Vapor, July 1, 1890-April 1892; Imprenta La Democracia, April 1892-
Funding:
Funded by NEH in support of the National Digital Newspaper Project (NDNP), NEH Award Number: Project #00110855.

Record Information

Source Institution:
University of Puerto-Rio Piedras
Holding Location:
University of Puerto Rico-Rio Piedras
Rights Management:
This item is presumed to be in the public domain. The University of Florida George A. Smathers Libraries respect the intellectual property rights of others and do not claim any copyright interest in this item.
Resource Identifier:
22865427 ( OCLC )
sn 90070270 ( LCCN )
ocm22865427
Classification:
Newspaper ( lcc )

Related Items

Succeeded by:
Diario de Puerto Rico

Downloads

This item has the following downloads:


Full Text
DESViOGRACIA

Ao XVII Nmero 4.443. Oficinas, San Francisco 93.
San Juan P. R. Mircoles, 25 de Julio de 1906.
Telfono nmero 49.
Precio 3 centavos
DE
EL
de mu
Convencin unionista. Re Representaciones
presentaciones Representaciones dlos pue-bfos.-Comit
de Distrito
Artculo que publica "La De

ECOS

AGUADILLO

PARA

UTAS

DESDE

RAGUAS

DIVERSAS

oicius

Fallece la seorita Lizardi
en Aguas Buenas. Aves
de ma! agero.
PROXIMO BAILE
"El Brazo Fuerte". Desgra Desgracia
cia Desgracia en Vega Baja.-Mar-shall
con licencia.
mocracia" de Manila, con
fecha reciente.
LOS PERROS DE CAZA

Rentas internas. Solemnes
funerales. Ministro de
Ecuador da un banquete.
EL POETA GRILO
Desfavorable Suiza. Go Gobernador
bernador Gobernador de Madrid. -Granizada
en Valencia.

MUERE UN PATRIOTA
Inscripciones. 190 votos ma mayora
yora mayora unionista- Triunfo
en el Distrito.
Cerno anuBoiemoe oportunamente,
an la Urda del vlernet 'tlmo tuvo
ti -oto eo 1 cu habitacin del fiir
VID Martnez la Convencin unionlt'
U pa elegir loi miembro i que han
de formar el Comit del dlitrlto elee
toral de Aguadillo. Se hallabsn pre'
ettwen la reunin loa it floree Sen
tlsgo Vivaldi, deTauoo; Ledo. Car Car-loe
loe Car-loe Blanca, porLejei; Miguel Mar Mar-eheip,
eheip, Mar-eheip, de Larei; Vctor Pait, deAd deAd-junttt;
junttt; deAd-junttt; Eduardo Mndez, de Moca 7
Vlomte Vlfle, por Aguadllla, San
Sebastin Iiabela no tuvieron re
proientadoi.
Daepui de breve dlicuiln entre
loe oorrellglcnarloe aelitentee dicho
aoto, ee prcoedi eneegulda nom nombrar
brar nombrar el Comit de Diitrlto que qued
ccmpueito de loe 2 re tlgalentes:
Preiidente, don Vicente Vifla. Voea Voea-le
le Voea-le propittarloi: Don Santiago Vi

valdi, don Miguel Martheae, don Joi
C blu Rivera, Ludo. donCarloe Bla
na, don Eduardo Meedez, Suplentei:
Loo. don Jot O Torree, don Eori'
que O wzalrz, don Vctor Fait, don
Joi D. Eioobar, don Coime Benejo,
de AgaadllJa, Yauco, Laree, Adjun'
tai, Lsjee y Moea, reepeotivaments.
E! partido en Iiabela y San Ssbaa'
tln deslgaar en breve eue mlembroe
para que m quede ecmpletamente for
mido el Comit de Distrito.
Huido aqu generalmente ion
thlo el UHee 'mierto de cueitro bien
estimado imigo y oorrel'gloiario don
FreccliO) Boeinrgra Pimental, que
fu uno de loe mi entuiiaitie 7 eon
eeeaettee partldarloe de la patritica
cauta de la Ualn de Puerto Rico
-Dflie que el resultado de lai
lcteripclonei verificada! 6n el precin
to de eita ciudad el tbado ltimo, 21
del corriente, no ha podido ter ms
fivorabla para nueitro partido. Cal
clac te en mi de 160 vctoi, itgi le
icform, la mayora uniooiita eobre
loi republlcanoi,
-Actei de aneche, lae nueve
media, hUlndcie el ieor Ramn
Vargai, hermaco de Fundador Var
gai, el del Cinematgrafo, tentado en
el k'oiki que eit tituado frente
nueitra Plaza Principal, fu tgredido
eon unae Djerii por un evjto de Sin
Sebaitlin llamado Antonio Bae ti,
quien te dl la fuga. La polica
pei-ilgui al egftor, pero nueitro
entusiasta correligionario y amigo
don Juan O. rea Duoe le iuba de detenido
tenido detenido ya Lat tijerat aparteleron
frente la farmacia Font.
N 'i auguran pertonae que not
nereoen entero crdito, que el trlucfo
unlod.U en eite Dlilr.tJ de Agaadi
Ha en la prxima eontlenda eleeeiona
ra ler por mt de 3,500 votoe de ma
ora.
Aeegraae que 1 i notable trana
formlita 7 vlollnlita icfior La Presa,
vendr tetuar en etta dudad en la
Itmanaprx'ma.
El entierro de nueitro malcgra
o amigo 7 correligionario don Fran
Blico Bjeanegra Pimentel, que re ve
rlfls en la tarde del e'gulecte da de
in fallecimiento, fu una verdadera
tnanifatacln de duelo pillco.
Puedo decirte que ha ildo uno do
loe entierroe me concurrido que te
han vlito sqa, Ya en la N;crpolIe,
detpuee de lae lolemeet honrai fae
brei mainieai que te oelebraron, ks
iffiorci don V.'oeote V i 7 don Joi
Aguita Aponte deipidleron el duelo
en nombre de la logia Sal Nilente
tambin lot tiflorei Manzano Avlfi
y el Loto. Lino Vzjuez, hablaron en
nombre delefsmlila del finado y en
el del Comit nionlitareiptctlvamen
te. Todoe ettuvieron tentldot 7 elo-
oaettei.
Mario Morales.
BUSOpBLICA
Un perldloo de Londret publica
un telegrama inscrito, lo que pare
Ce, por un miembro del gsbtnele ru
o, ein que aparetsa tu nombre ha
alendo taber al mundo que la Duma
ilo repreienta al elemento revolclo
nario del pal 7 i loe laborantei que
deiean eitablieer una repblica go
bernada por el proletariado.
Agrrge que la dieolueln de eqv.
Ha ci afilo eueitln de tiempo, tin que
bio quiera decir que te retroceda
gob'.eroo abtolutlite; pero que ee lo
lipeniabla convocar 4 nuevae eleo
dones, fin de que en la Dum eit
flprtuntido el pueblo ruto.

Buscan el apoyo del Gobier

no. Pero all no gobierna
Mister Alien.
La llegada del 1 gente de la Ha-
w. Planten Aiioolation, qn viene i
reelutar obreroe con deitino la
plantaolonei de equel territorio, not
d oeailn para inilitlr tobie el eiun'
to. Adem&e, lo requiere la nueva f asr
que eita eueitln presenta, desde ei
momento en que ete tgicta ha venido
nada menoe que negco'.ar con la
Com'eln de Fi ipicoi reipeoto al pro-
pslti que abriga de Inducir f tml
lat filiplnaa traeladane Hkw
para trabijar en laa plantaelonec de
izsar. Ee decir que Mr. Judd pre
tende que el gobierno ineular le preete
eu oooperacln en eete negocio, Ah
ec nade
Paroenoc que Mr, Judd tropeser
con grandei difloultadee para reunir
el contingente de braeeroa que viene
buicar; elno cfrece ventju potitivat
loe emigrante!, eieail teguro que
no caldi alroto en eu empreia, Elle
fraeato aer para noiotrot un motivo
de tatltfacda, no porque noe com
plazca el mal ageno, lino porque al
pas no le conviene que ee le retten
elementoe para la agriouitur que te
halla muy decada.
Ya h'moi manlfeittdo nueitra
opinin de que el contrato que te pro proponga
ponga proponga loa obrerci no ha de creotr
veutejai poiltlvat loe que em'grec,
y que cua i era qae esa la impertan-
ola de lai conoeilonei, ler tlempre
mte prctico trabajar en nueitrot
campos.
La ayuda que pretende el repre-
tentante de la Aicelaoln de Ha-
mil le preito el gobierno, mglere mu'
chJt comentarlo!. No tabemot la
opinin que abriga la, Comliin acer acerca
ca acerca del particular, aun caando el Vice
gobernador South, tu pato por Ho Honolul,
nolul, Honolul, dijo un perlodlila; Yo no
creo que obtsnga ,xtto ouaiquler ln
testo de traer flliplBot al Hiw.ii para
trabajar en lat pl&ctaelonei de az
ear. Eitoe no deiean abandonar tu
pait 7 ion muy amanten de tu ho
gar. Pero la cuando lot demi
miembrot de la Comliin opinaron d
diitinto medo qae el general Smi h,
dudiBUi qu le tea lcito facilitar
uua tmpresa particular de (.tro pali,
la de eite mim?, el negocio qua tu
propoLe rtallzar la Aiocliein indi-
eada. Eiperamoi, Un embag, que
la Comliin le Legar lLtarvenir en
lo mai maino y.que comprender que
no ei conveniente qua nidie abatido"
ne el imsnio eampu q ie al eif atrzj de
loi natvji (.frece la igrisa.tura fili filipina.
pina. filipina. Xiiorktxoi tambi que ai cor-
poraolonet geoulnamenta filipina!, co
mo la Ualn Agraria, la Unin de.
Trabj.', la Atoolaon Ag lala de
Panty 7 N goelot; prcourata neu
trallir loi eif-ei;i que realicen lai
empreiat extrae jae pira llevirie
obrero nativct. La iimlnueln de
brizot aara una calamidad, 7 ei pre
cito prevenirte deide ih-ira
FIESTAS iDE PUNCE
De Ponte reolblmot antier el ti ti-guente
guente ti-guente telegrama:
Playa Ponce, Jallo 2, lUCC.
Deuouuca -San iuaa.
Pre;araao grn rsclbimlouo (x
oarilOLiitai capital- r 1, Bjki pre
paradoi, banda B.mbero y cinoc
trolleit g:aatamantd cfruldji por
eompafla trollry. Cimpeonet San
Juan te eieiten lnvscolblti.
Feria del Sur ectuilatmada.
Jji Lacct, Pedro J. aiizar, L
en Valdivleio, F.-aiolico Paira, Car
ka Cabrera, Juan N Torrualla, 0
neroto Gnda, W, Noble
OOSABIISTaIIe MERITO
Nueitro am'goel notable violioli
ta don Argel Ceieitlno Moralet im im-barcar
barcar im-barcar para el txtrtngero probable
mente el 1S de Agotto prximo, pero
antei har una txsartia art.tlca per
la lila, contando con el cocourio dt
la celebnda planlita u flora Eiiii
Tavaru, & la que ae;mp. tr tu ei
poto teCor Storer,
Dtmi eit decir, ccuuddoi d.
pblico loa Inaltutb.ej aritoi dt
Ellia Tavartz 7 Aojel Cehuino Mo
raei, que la tuarn-x ar .ounda ti.
gratie txpamlonea parala iccieda
ealoeputbloe qs vli;tea, y aue e
xito coronai tot eifaerzot de tas
a;reclab.ei artlitat,

PUHTO APARTE
Glosa, d:imas jbaras, que
dicen en los campoi
de nuestro pa.
CANTO A TtRESA
cDesde 'a cumbre brav3
desde la Ei'la de Gui!arte
en Adjuntas
Y empieza la lntolaeln
ouando le duerme la rana.
Si oyei doblar la campana
la prceetln va por dentro.
K Tareia, En una orga.
Eu adorart me tf irro!

Oye mi tiuia de ierro
7 perdona mi otada,
Daide la cumbre bravia
que domina la extentin,
, el gigante faralln
de la Silla de Gullarte,
mi lnmenio amor ee reparte
y empica fu tnioacti,
Tereiina, bella rota,
etta pailn me amina.
Yo ter tu rtrla m
tu leri mi Mariposa
Yo quiero hacerte dlohoia
y cito que digo no ec diana.
Ardiendo ettoy de la gana
de oonyugtrme contigo;
y ai oaottr'e mi obllg)
citando s tnerme Za rana,
Sumido en hseda trliteza
me torprendl el deipertar.
Por t, me puie i tut.t
puei me dola la cabiza.
T dleei 'ue buena pitzal
Juzgando lo catqulvana;
mat pierna que etta maflana
puie un l en el mauioleo.
Rzm3, lrgrata, un edeo,
si oyes doblar la campana
Tengo dot eomplioaclonca
en una tituaeln erltiot;
el amor y la poltica
que ton dot graedet jamones.
Se tcerean laa elecclonei;
comprometido me encuentro;
el unloniita attal otntro
y aiplro i tu blanca mano....
En cuanto al republicano,
la pnetsin. va por dtntro.
Jbaro rtcortado,
(Por la oopl)
El hombre que re,
ESOil SALVADO
Daioui de tnber vtgaao ft mar,
ced de lot vlentce por varlat harat
.
BiivMoie unot oaantct mllea de
metroi, Jamet Alien, de Boiton, tin
ti que el globo en que haba aiceodl
do temaba rumbo htela el mar, lm
pultado por fuerte hurain. Y efeo
tlvamente no tird mucho tiempo tin
que 10 viera entre lot a eloc y el egua
la tu aue el aparato trataba de
deisender.
Uiot peieidoret, que te haban
avectvrcdo mar adentro, aa virtieren
el peligro del aeronauta, quien con
grltat doiciperadoa peda auxilio, re
marn en direccin al aereo viajero y
pudieron ailr la caerda que Alien ht
bia arrojado deide la eanaitllla. De
ette modo te eocalgul no alo teje
tar el globo lino procurar el etoape
del gai. El aeronauta fu conducido
ft tierra en el bote, detpii de haber
experlmsttado uno de loa tuitot de
mayor calibre. Aiegura que no vol
veri i h&csr exo inlonai por lot al-
re.
Icf 5rmaienci de un oteo ourlcto
oourrldo en Man ti, en que un Ind. vi
do convicto de un delito, no puede
1er caitlgaJo por la ley.
Hce elneo fiji y pico le fu ro
bado un caballo al pol. ca lniular
Antonio Ferrar;, Denu:ci.do el he
cho la polica de la lila h zj geitlo
net infruetaoiat por eo: tegjlr el ani animal
mal animal y en ettoi timoa CUi, elmiimo
gaardla Ferrary dl con el pardsro
de tu cabaUo,ooupndoio en poder de
dun Qaipir Homar, del barrio da-
mryet de Uiuado, quien lo haba
comprado & Daniel Rivera.
Detenido ete ltimo Individuo,
justific habarlo comprado Candido
Correa, de Jtjuyt, qalen lo compr
a vti ft Joiq U Ordava, vca.no de
d.oho pob:aao.
Ilixpreialo polica f. en pe-ti
c.eln de CCrduT, logrando arreitar
lo.yprtiistftndoioaQieelJuez Minhl
ua da Maaat, jmj el preiunto ait,r
del rtbJ, en unin del challo auitra
dOi no chitante de haber alegtdo e
yreio que o adquiiio mediana Ojm
pra i uoot laJlviduoi que lo conoce
Liat m. 1 tarje, la Curt maolol

La reeaudacln de lat rentat

impueitoi del Eitado correipondlente
4 Junio, tapera en un milln doio'en doio'en-tot
tot doio'en-tot mil peiot i la de igual met de 1905.
El rey aprob al nuevo mlniite mlniite-rio,
rio, mlniite-rio, que ha qvadido conitltudo en
etta forma:
Preiidente y minlitro de la Que
rra, general Loprz Domieguiz; Eita
do, donPoGnlln; Oficia 7 Juitioi,
conde de Romanonei; Hielenda, N a
varro Reverter; Marina, Alvarado;
Gobernaoin, Divila, Fomento, G ir ir-ca
ca ir-ca Prieto; Initrucoln Pblica, don
Amallo Gimeno.
El nuevo gabinete repreienta la
mlima poltica general planteada 7
tegulda por el gcb erno de don Srgle Srgle-mundo
mundo Srgle-mundo Moret, oompueita como cit
de pertonajet precedente! de loe di
venoc grupoe llberalec del Senado y
el Congreio de loa diputadoa.
-El gobierno hi coittado unot
tolemnci faneralet por el alma del
duque de Almodvar del Rio, en la
Igleiia de San i.anoltoo el Grande
sean eicotuaoo ocn ia mayor
pompa 7 toitmiaaa, 7 con muy nutr
da 7 teleeta corourrencla.
Atlttl en pleno todo el Cuerpo
Diplomtico, 7 uua itpreiei.tioln de
lat pertonat na ee.
El Mlnlitro del Ecuador obse obsequi
qui obsequi con un banquete al Preiidente del
Cocitji de Minlitrot y al Mlniitro de
Estado.
Atlitleron al barque como lcvl lcvl-tadot
tadot lcvl-tadot varloa repreientantee de lat
re(bl!cat hlipano americana!,
El atfitrln y el jefe del Gobierno
eipiOol pronunciaron brindic muy
t jpreilvoi.
Se ha acordado que lat oortet
volvern abrirte en Ojtubre.
El poeta don Antonio Fariadtz
Grllo ha aufrldo nn nuevo ataque en
la enfermedad que padeoe, tiendo tu
citado graviimo.
-La Gaceta publica una R. O,
negando i Suiza al trato de ntoln
ms favorecida.
Se halla grvemete ei firmo al
Gobernador Civil de Madrid,
Se ha celebrado Cornejo de mi
nlatrot preeidido porS. H, il rey.
Lo mi saliente del dlteurio del
jtfe del gobierno, general Lpez Do Domnguez,
mnguez, Domnguez, ha tldo el progrima del
nuevo Gabinete, el cual detarrollar
una po tloa txpamiva 7 tmlnmte tmlnmte-mente
mente tmlnmte-mente liberal.
- E Diario Oficial dtl Ministerio
de la Guerra publica una olroular re reglamentando
glamentando reglamentando la intervencin del ejr ejr-olto
olto ejr-olto en lee aetoa de carcter religioso.
En la elreu ar se d;ipone que lot
milltarei 110 asistir a da uniforme
ai prosetionet ouanao 10 sigan en
virtud de un loto del tervlclo, prohi prohibindole!
bindole! prohibindole! ademe que yendo de unifor
me Hevea elrloi insignia que no tea
militar.
En la dudad de V alela, una
violenta granizada mat un nifio y
dej cincuenta penonas hsrldai 7
eontutai. Qranlzo del tamaDo de na
ranjal dettrez) loe techos de muchu
lasas, obligando tut moradorec
refugiarle en loe stanoe. Qaedaron
deeirudae lat ooiechai en numeroioe
diitritoe 7 "ta eran miseria, Se han
pedido aoxllioe oon urgsLela.
El Rey ha Impueito condecora-
conee de Mrito Militar con distinti
vo rojo, al Comandanta Gsneral de
Alaoardirot, al Jtfa del Cuarto Mili Militar,
tar, Militar, i varloi c ti: Ules del (isuadra
de la Escolta Real y algunot toldadot
con mctlvo del atentado anarquista
del 31 de Mayo.
E acto de la imposicin de lat
condecoracin!! resall muy tolemne.
Ei fijr Maura ha ildo objeto
de un grin reelblmlentj en Palma de
Mal le roa.
-Don Santiago Alba ht dimitido
el cargo de ttobtrnador Civil de Ma
drld.
um motivo ce lanr a veranear
Palma de Mallorca, el ai B jt Maura
(Conlini n la pyina P)
pal de dlih i pueblo provey no haber
ligar denuncia contra el citado Cr
dora, por haber prescrita la accin
criminal en virtud del tiempo iraniou
rrldo, disponiendo que el caballo f jc
ra devuelto al icflr Homar, iu ltimo
poieedor.
Ahora, segQ li formes, el guardia
Ferrary ta dispone entablar demanda
centra el Sor Homar, redamndole
el caballo de tu proplida,

Bai'e aplazsdo.-Calle Muoz
Rivera- Puente sobre el
rio Cagitas.
Trae doloroia 7 prolongada en enfermedad
fermedad enfermedad falleci en Aguac Buena,
en la tarde del 21 del acta), la vlrtuc:
ta Corita Emilia L' zar di Coln, 10

brlca de nueitro buen amigo Enrique
Lis arde, Marihal de la Corta munl
olpal.
-Ee de lamentarte, 7 llamamos
la ateceln de la pollof, al que es
nuestra Flsza Prlr olpal tednpiieoi
confundindose oon lefiorac y etori
tac da la buena locledad, algucai
mujeril de vida aXtrt.
Para el pix mo domlrgo anun
cia la Colonia etpifiola un gran bal'
le de blanco 7 negro, en tut talones.
Con motivo do la muerte de la
Bolita Llzardl 7 como manifest
ein de duelo, hubo de impenderle el
baila que tei a anunciado al Unin
Club, pira la ncehi del domlrgo pa'
tado.
-La callo da Vcfi z Rivera, la
principal o etta dudad, ha ildo muy
bien arreglada 7 ce eipera que al ter
minrtela reparacin no dejat.nada
que detear, al laa eunetaa 7 coerc
meneen la atencin del Msyor de la
dudad. .Y esto no hay que du dudarlo.
darlo. dudarlo. -Va de largo la construccin del
puente tobre el rio Qegu'tai, i la
entrada de ceta poblioin. Ahora
eitn montando loe ettriooi para el
mismo. Stgi nueetroe informes, el
contrato oon loe eifioree Eanlagua
fu rescindido por falta de cumpli cumplimiento
miento cumplimiento por parte de eitoi seorea
Mlentrat tacto, ol trfico te hice in insoportable
soportable insoportable y fatigoso para lot oaa
dipedoc, oomo no menoe peligrlo
para loa bpedoe. Sera muy jcc3io
ver al Comisionado del Interior, al
uSor Picetor 7 jtfe Jimence, padre,
hijo 7 eeprliu canto do lae carretera!
de Puerto Rico, ataieadoo ea medio
del ro, cemo lo ocurri ft cite oorrei
poccal al vadearlo en un coche ht
pe o 31 dice.
-Tom poieiln del cargo do tar
rento do la pollola lniular en ceta
poblacin, el it flor Miguel de Jet di
Como caballero ct muy correcto. Co
m3 polica, no podemoe juzgarlo.
Eiperamot ver eu comporte miento.
Fran. Ca. Mar.
Caguae, Julio de KCt,
'MIO!"
El rey de Italia, Vctor Manuel
ha declarado abierto cfioiaimccte o
tael del Simpln, en medio do gran
dec eiremoniat.
II t el del Simpln eo una de Ice
grandoe ebrac do ingeniera que te
conocen.
Atravieia loe ipec por el mlimo
litio en que Napolen atraves oon
euc cxpedidor.ee de o:niuieta; 10 tx
tensin longitud comprendo unai 10
mlllat y para oomtrulr etc tnel te
ha tnldo que volar liidac roen i la
dlttanola do unat 01 h ) mlllae.
El tael eit construido do tal ma
raque podr ter demolido en cato
de guerra por una invaeln enemiga.

TAN

(POR LUIS

Un grueso volumen en 8o ntidamente iivpfeso y e'e e'e-antenmte
antenmte e'e-antenmte encuadernado.

Nuestro buen amigo don Salvador
Brau acaba de reolblr da Paii una
doesna de jemplaree del libro que da
ttulo estaa lneas, y que contiene
una aeiiata compilacin de la 00
rrespondecoia poltica, prcelatoat iub-
vertlvia, proyeetoc revolcolonarloe y
otroe documentoe orlglnalee del gran
egltador puerto ilqutfio, con algunic
cartee famiiiaree lot mu 7 variai
produoeionee 00 prosa 7 verso, que
dan relieve 4 la bondad de tentlmler.
tci7 enatecen la cultura del insigne
compatriota,
Es atieste libro que Brau procu procur
r procur eipatdr antro nosotros, la mejor,
la mat compltta 7 grifisa biografa do
IMacoet, puee que aparec, pintado
por t mismo, ea tut diitletoi aspee
tot do patriota tlccero, poltico vires
7 generoso, 7 putrtcrrlqtifio que an
tepuio t;do la libertad do tu tierra

CULPABLE DE ASESINATO
Los seores Gaona v Dess
en Ibertad bajo fianza.
Carrero condenado.
El Brezo Fuerte, diario popu popular
lar popular de pequeas dlmentlonei que ha
empezado publlcsrse en eita eiulid,
trae un rizonado articulo en dtfania
de lot conduetoree 7 motorlitae de la
Compaa del tranva elctrico de San
Juan,
Ayer fu oogido por ana mqui mquina
na mquina del ferrocarril en Vega B. ja el
maqulnleta Dsvld Correa, quien cu'
fri vadse contutionee en la espina
dona!.
Don Aguitln Mua, man b ill de
la orto munlelpaYeit en neo de 11 11-eecola,
eecola, 11-eecola, euitituyadole ea eu oargj el
eub-marshall de la Corti de D .atrito,
don Jos D.iFjectai.
Ka la ofiolna del Attoraiy gias gias-ral
ral gias-ral le recibi un telegrama del Faoal

delaCortside DUtritj de Areolso,
cmanlo ando que el Jurado deolar
culpable da aieilnat) al actalo Si
men Reyee,
-Han ddo puestos en liberta! por
orden delta Corta de Distrito de Aresl Aresl-bo,
bo, Aresl-bo, loe e viras G tona y Djisdt, pre pre-101
101 pre-101 por deiaeato a la misma, La fian'
za que teoaa prestada y que le ha haba
ba haba ildo confinada por lnosmoarei-
cece a al julolo, le ha odo reconocida
y admitida como tal pira reuoaier
do tot mitmot en la apelae'.i a is
han entablado ante la Cjrte Suprema.
-Ht llegado de los Estalas U il-
dot, eon destino Usras Pa leas, ua
aparato para practicar loe loadajn 7
reconocimiento del sub-iuelo ea el li litio
tio litio de empltztmleaio, doada ha de
levantarte el nuevo psote de lot Rr
yei Catlieoi Mr. Ojmlu R auei ha
venido desde Toa Bja recibir el
altado aparato para haoorlo trasladar
al tillo de re f arenla,
Contina la polica partigalen partigalen-do
do partigalen-do da d jicamo lae pertonat que
arrojan oisoarai do mang en lae ea'
lleta 7 acarai.
Por orueldal con loe anlmalei
f.4 condenado hoy el carrero Jos
Alvares pagar doe dolan de multa.
So encuentra en San Juan al
principal de laa Eieuolat da Arroyo,
don Juan B Hujkit
-Hoy cumplieren iuc condsntc en
la crcel municipal, Bsnlto Casaso'
va, Genaro Domnguez, Franoiieo Vi
lianueva, Manuel Tjrrei, Candelario
Monta Q z, F.aaoliea Q Bocel 7 An'
tonla Barbota.
El curto de la Eioaela Normal
eo abro el U de Septiembre, matrieu'
lndoee lot nuevot alumnot el da 2
do dicho mte.
Hoy embarca para lot Estadot
L'aldoe en el vapor Phl aleli hls
nuestro am'go y oompttrlcta don Do Domingo
mingo Domingo Collszo, que ha patado ca
Puerto Rico nna temporada da oaatro
meiet.
El Cor Collts volver dedi dedicarte
carte dedicarte en loe Estadoa Uuidoc tut
trabajot habltualet.
Desetmoele nna feliz traveia 7
buenot tue:ioi en la gran Metrpoli
americana.
BONAFOUX)
natal 7 la dlgnlSeln da sui enntii
frneos, ucrifloando cae empaco to todo,
do, todo, traiqullldad familiar, forte na
personal, ranoxbra oltntflor, la pis
da cu vida, loe amoree ms icteosoo
da en alma.
El prlrg) eon que la pluma de desenfadada
senfadada desenfadada del ehlipeatte Bnafovx
ha imbelleeldo tan Importante libro,
aumenta eu valor literario, y est
derxs decir que eelundamoi eon nues nuestro
tro nuestro ai lauto 7 recomendacin cu pro-
'pagando, eoniideracdo almplsmecta
un deber para todo puartorrlquiQ
oilir, la ai quliloln' da un ejemplar
do ca obra en que eorriD partjai ol
fondo 7 la forma, la oniifiarza Lis Lis-trloa
trloa Lis-trloa 7 ol regionalismo polt'oo.
Puado colldtarioajimplarea en la
Librera dedonBarnardlno Sanjurjo,
callo 0 San Jci, 6 (liinc al ti".er
Brau dlwUmtQtc.



ti raBftfjjrtei'25 de Julio

MsMslfl)f

Pcjdif (DsiIIdLIcb

PARA "LA DEMOCRACIA"

La cuestin de Rusia

En San Petersburgo, Helsingfors, Londres,
Paris, Berln y Nueva York.

Habla Mr, Bannerman,
En presencia de Europa
Londre?, Julio 25. Delegados de to todos
dos todos 1 s parlamentos de Europa, y algunos
de la A mr'ca del Sur, de visita en esta
capital, se reunieron ayer en asamblea,
asistiendo u-a representacin del gabinete
britnico, que presida Mr Campbell Ban
nerman en persona. Este dio la bienveni bienvenida
da bienvenida en general los presentes, con frases de
la ms alta corte-a Al dirigirse los
miembros de la cDouma, dijo: Vuestra
institucin est disuelta; mas yo espero
que volver reunirse y que contribuir al
bienestar de un pueblo tan coble como el
pueblo ruso, por cuja felicidad hace Ingla Inglaterra
terra Inglaterra fervientes voos.
Se d estas frases una importancia
inmensa, tomndolas la opinin pblica co como
mo como un signo de la actitud que la G -an Bre
taa asume frente los acontecimient s
que agitan Rusia. Los d' legados dla
Douma, al responder, declararon que
vuelven su campo de batalla y que con
servan sus poderes, que emanan del sufra sufra-gi
gi sufra-gi popu1ar y que no admiten restriccin
alguna. Todos los diarios de la maana
o mentanel arto de Mr. Campbell Banner Bannerman,
man, Bannerman, aplaud:ndose y colocndose re.-ucl-tamente
junto la Douma
El gobierno ruso.
Ordenes Finlandia,
Helsingfors, Julio 25. El gobernador
de Fiolandii acaba de recibir rdenes estre estrechas
chas estrechas de San Petersburgo para impedir
cualquier precio la reunin de la T?ouraa
en esta ciudad. Aceche circul un mani manifiesto
fiesto manifiesto la nacin rusa, en que la Douma
pide el apoyo popular, que la sostenga en
la reivindxacin de su dignidad y su dere derecho.
cho. derecho. La polica recoje ejemplares y detie detiene
ne detiene los que los reparten; pro de varios
puntes salen ms repartidores, resueltos
dejarse prender y introducir en las casas
el manifiesto- La agitacin es inmensa.
Pasan de cien las prisiones realizadas. En
los sub rbios se van firmando grupos im imponentes,
ponentes, imponentes, que resisten al mandato de la
fueTza pblica. Asegrase que la mitad de
los regimientos de la guarnicin se pronun

ciarn hoy contra el gobierno, coi sus ofi oficiales
ciales oficiales la cabeza.
Represin desptica
tGuarda la prensa
San Petersburgo. Julio 25 Anoche
salieron de varias imprentas ejemplares
clandestinos del manifiesto de la Doum
redactado en trminos de gran templanza
y de extraordinaria energa. Al advertirlo
los cosacos, que recom'an las calles en fuer fuertes
tes fuertes patrullas, detuvieron los qui llevaban
la hoja. Inmediatamente se pusieren guar guardias
dias guardias en todas las redacciones de peridicos
y en todas las tipografas, con orden de no
tolerar que aparezca ningn impreso sin
que antes haya pasado por la previa censu censura
ra censura de las autoridades. La ciudad presen presenta
ta presenta un aspecto sombro- Las avenidas apa aparecen
recen aparecen desiertas Las gentes slo circulan
en los carros elctricos y aun as en escaso
nmero El gabinete est reunido en se sesin
sin sesin permanente. Asegurase que se pro proclamar
clamar proclamar la dictadura del general Trepoff,
entrndose en un perodo de represalias
contra los elementos libera'es.
Los valores pblicos,
Berln, Pars, N, York
Pars, Julio 25. Los va1ores pbl eos
sufren una depresin connua en Berln y

en esta ciudad &n las dos bolsas, alema alema-j
j alema-j na y francesa, se cotizaban ayer tarde hs
fondos rusos cop una baja corsiderable y
, con una inseguridad persistente. En Nue Nueva
va Nueva York la bolsa se mantiene firm?, mer merced
ced merced las maniobras de un poden. so sindi sindicato
cato sindicato de banqueros que compran sin oesar
acciones y bones lanzados de de el primer
momento en enormssmazis la cotiza cotizacin.
cin. cotizacin. Se trata de impe lir un pnico que
causara perju'cios incalculables. Atrib Atriblese
lese Atriblese Ja actitud del sindicato una inter intervencin
vencin intervencin de agentes rusos provislcs de fon fon-t
t fon-t dos discrecin De Moscow se reabea
( noticias asegurando quegraves d sr ie ie-(
( ie-( res estallan en muchos puntos de Rusia;
pero las ciudades permanecen tranquilas y
el gobierno responde de que la crh ser
conjurada antes de seis das.

UN Mil era

Por flarecer da confiara en las
seguridades Que Ofrecen los bancos y
Bajea de ahorro i, litar j Fttr, comer comer-llanta
llanta comer-llanta en carnes en el numero 12?
Orand Stre t Willlamsbuih, taala
aostumbre da aaaonder sus horros an
io qne aonaldera&a la mis inseecsible
da laa ea fuerte; aito ea, aa vala
da loa tapatoa tI'p, ertoulra que,
evidentemente bo aon eepaeaa da Un

tar la eodieia da loa amlg oe da la
f ropladad afana. Y ea (f'Cto, en nno

fia aquel! o artefactos que oitaotaban
fie modo aleonante loa largoe afioa da

ttio qae aa laa scmstl, hubo da da
posltar la do mdica mma de 1 3.6C0

Saee poeoc daa en ando a.ulso
lontamplar iu tesoro, hall que el ta ta-Jo
Jo ta-Jo tai ato habla desspareeldo; y aa

tu ardo ma aoereehee aa dirigieron
tobra un empleado de la eompafia de
h'elo qna la eumlnlstre cita ar lenle,
orno cada aa ha podido probar al
censado, la polica ha daiiatldo de
imponerla easl'go y aFitter no ha
.nadado mes reourao qna al de con convencerse
vencerse convencerse qna ni loa lapatoi viejos as-

FERROCARRIL ESTBHE6IC0

Los peridicos de Aitutiss vianeo
k Van Ja A a I. ....I..4. ....... I J

da eonstrnir al woetrril del Canta
bricn pira unir Kl Frrol eon la ra'
g'n aitarlan, eon Ssntandery Vis-

esya
Ktta urin no daba fiarse i la
accin partcula la opinin ml.itar
toniea se lnalica i que el ramo de
Gnerra tea el eonitrnctor de ais farro

aarril eilrat(f!co de II Ptrrol i los
Caboa (Previ), donde empe'm a

COn el Vaseo Atturlano, por'endo de

eita suerte an eomunieaoln el gran

arsenal gallego aon su soberbio puer

lo, eon laa fabricas da eiflones de

Trabia, de grandes sxeloslvos de la
Mar jiya, la da planchas da hierro de

la Foguera y Ulerea y eon las minas

da carbn asturanaa, eon lo qua se

garantizara satisfacer ta eual

quiermomecto las varias necesidades
de una esenadri.

flus o mh

(Continuacin de la pgina 1$)
fu objeto de un ciluroia roanifa ta ta-eln
eln ta-eln de ilmptv por prts da iui co co-rreglor.trine
rreglor.trine co-rreglor.trine La deiptdida al teffor Maura re-

vlst' el catter de nn seto poli'co

realiztdo por e' pirtldo onmervdor

contra el propiit- de dicJvr las

Co'tss.

lia i cubierto de las atechaezts da
los aaes.

J ita esc o'ar de Oroao
Vacantes dos eiOuelei rurales da
este trmino municipal, una en el ba

rrio de tBoquern (Las Piedras) y
otra en el de Collorei, de Hamaeao,
lo hgi pblico, con el fin de qne Ira
aspirantes presenten sus solicitadas

dceumentadas en esta 8eeretara, den dentro
tro dentro del pialo de doeelai, i eoitsr
desde la fecha.

Hamscao, 21 de Jallo de lWfl.
JSCS M. CAERASyCILLO.

3 s Sfcrftirlo.

OTRAS NOTICIAS
Propuesta de Concejales, -Carreras
de caballos en
la Carolina.
CORTE FEDERAL
Examen de revlida Dete Detenidos
nidos Detenidos por robo. Mr. Gra-
hame. Un plano.
Hn sido propufitoi para oon
eejales deAgras Hiena, los st flores
don Csrloe Mrfli Dst y don Argel
Cardona Vszqufz
El domlogo hibr carrerea da
oiballo en Carolina, oon motivo de
las fisitas que al' se celebran. Ha Habrn
brn Habrn premios escape, paso fino y
andadura.
Doeie que el Coleetor de Adua Aduana
na Aduana dispondr el reembarque de los
elneuenta s coi de oi del Brasil que
f jeron impertidas y deolarados como
btb'chuelas.
Eita en San Juan, dtide ayer,
don FederWo Leo, correligionario
nuestro de Mayagctrz
Se aiegara que el jitz seor
Rodey de la Corte Federal recusar

los jurados qie pertamzsan oficinas
administrativas del gobierno,
En la segunda quincena del oo
rriente regresar de los Sitados U o odos
dos odos el Comisionado del Interior Mr.
Orihtme,
Lt st Corita Amalia Amy ha si si-do
do si-do nombrada typt w -lter temporera de
la c Asina dsl Comiiionado del Inte Interior.
rior. Interior. El mes entrante regresar de los
Estadoa Unidos Me Hsrry, inspector
general de Obras Pbl'cos.
Un saln ms ser incluido al
plano de refirmas y ensanchs del pre
idlo,
Ea la semana prxima el sub
Tesorero Mr Diz har una combina
oln de igtss de rentas internas en
la ls a.
Ayer empez constituirse el
jarado que conocer de los juiolos
criminales en la Corte Federal,
Antea de que se clausure el c
tial trmino de la Cor ti de Circuito
de los Estados Unidos, se presentarn
examen de revlida tres abogados
puertorriqueos de ttu'o americano.
Ma&ana juevas saldr para la
lila en viaje de recreo, el principal de
la Escuela Noimal de Rio Piedras
Mr Kaul G. Millar.
S'fii informes ree'bldos, en el
prx'mo ) ingresarn muchos alum alum-aos
aos alum-aos en la Eteuela Normal da Fo
Piedras.
El j iven IV.rcn I Jan6r,"qte
rtolentemwte ha obtenido el diploma
deiB) en la Eio-ela Normal, ha
sido nombrado pira una plszt de ty
Dtw -iter enla tesorera dePnerto R'oo.
Don Pablo B scc-, qoo fu pro
fesor de la Eicueli de crioaltara e
Siyamn y que t'mime.ts fu nom'
b 'do i ara Igual pr,e-j en la Eieue'a
da sgricu.tura de KIj P.cdre, ha to'
mad ) posetln da t u csrgo.

SUPLICIO 1 HOMBRE
Matrimonio que se divorcia.
Ergordan los divorciados.
Cambian de nombres,
SE OLVIDAN
Despus de 25 aos se encuen encuentran,
tran, encuentran, y se casan, --Horror!
Se reconocen ....

El siguiente relata lo tomimos de

un peridico de New York:

A'fred K'ettisgrr, de 53 saos de

edad, residente en el r vinero 165 Sher

man Avenue, Jewy City, contrajo

matrimonio en Llbanon hace 25 silos.

La mujer que le too en suerte adolo
oa, probablemente, de defectos inoo

rregibles por lo meaos ai lo juzg
su marido; pues ei lo cierto que ste

slo soport la vi la matrimonial por
oeho meses, al cabo de los cuales ob
tuvo decreto de divorcie; y ya en go goce
ce goce de au libertad, se perdi en las re
voeltas de la vida, ain volver ver ni
oir hablar siquiera de su transito'
ra eonsorte.
Fi parar la oarrera da divor divorciado
ciado divorciado Harrisburg, y all cay de

nuevo en las redes del amor, en esta
ocasin con mayor ventora, pues vino

ser padre de tres h'.jrs, y quizs lo
h'.blera sido de ms, sino pata me
jor vida su segunda mujr.
De Harrisburg, en donde residi
por iri de 20 sfios, fu establecerse
en Port Jervls y en eits lugar, des'
p;:i de unos cuantos mus de perma permanencia
nencia permanencia ea !, acert i entrar en rela relaciones
ciones relaciones ami tosas oon una viuda, bss
(ante jimoaa, mis no por ello de ma
la ostadura. Da la amistad ic ere
clendo lentiminte la llama del amor
y tal punto craol, que varn y heav
bra reso'vierOa entregare) ea manos
del sacerdote.
la unidos ai por la bendicin de
la iglesia, y oon la confianza que el
mstrlmonio inspira, resolvieron ha
cerse mutua confidencia de la h'itoria
d? srs pasadoa das; y cual no sera
iu Impreslu cuando aivlertsn que
ion loa mismos nada ms ni menos,
que veinticinco sfi)s atri se haban
catado en Lebanon y divorciado al
eabo de ocho mesei!....
La causa da no btbarsa reooneci
do aates no era txtrsi: la mujer ha haba
ba haba engordado cocslderablsmecta y
cambiado sus primitivas fioeiones)
id mis no e habf a quedado soltera,
s'nu que tom nuevo marido, el cual
andaba por ni muedo ea alas de ctro
divorcio. Eicuantj K'ettlnger, por
razones per jonalei que no hi tenido
bien deioub.-lr, cuando fu Htrrls'
burg esmbl de nombre, el cual con,
sjrv hutiqie llego Fort Jervli; y
en 25 i)i hib, naturalmente, cm
bldo;tmba sus raigos fiionmloos.
Ya se o.mpreuder rl aiOmbro de
loi dos calidos, quler.ei na siben si
volvern deioasarse, o reimiven
vivir en sseta psz cou iu oocolsn'
da y contigo m'scnoi, A decidir el
uusto hn ido 4 J roy City, ea don
d ip en Rr drui i 1 h -rl

GUREAU DEL TIEMPO

Servicio climatolgico en la

isla, Observaciones du durante
rante durante la 'tima semana
TIEMPO VARIADO
La precipitacin media de la
lluvia en toda la isla fu de
1.35 pulgadas.
El tiempo ha aido parcialmente
nublado claro, oon temperaturas
mfximaa y medias ligtramecto jra
altas que las de laa semanas psCX
Durante la coche del da 16 ocurrie ocurrieron
ron ocurrieron f jertas aguaceros en varias esta'
clones pero en general la precipitacin
fu ligera, especialmente en la dlvi-

aln S. La precipitacin media en la
isla f 1.35 pu'gadas. De la divisin
S. han lt formado que durante la no noche
che noche del da 16 hubieron fuertes vientos,
oon L a tes tronadas y mucho a relm relm-psgos.
psgos. relm-psgos. La velocidad mxima del
viento en San Jaan fu 29 millas del
NE., el dia 17.
La algdiente tabla dimuaslri la
variacin di temperatura y la canti cantidad
dad cantidad de lluvia cada en estaolones es escogidas.
cogidas. escogidas. Temperatura.

Mfa alta. Mii baja,

San Juan- ....
Corosal
Las Cruoes
Lares... a e-e--a asa
Manat
Canvanas.
San Lorenzo.....
aibonito
Cayey
Bayamn
Fajsrdo
Central logenio..
Coamo.. .....
Santa Isabel
Yauco
Pones
Central Agulrre.
Juana Ditz
Mayiguaz
San Gariro
Afinco.
Laa Maras
Vi quei.. -...
EDWIN C.
D. rector

86
92
90
91
92
89
93
83
86
8

92
90
90
92
92
93
92
91
89
88

72
53
13

71
f5
69
67
67

69
72
M
70
73
70
66
67
63
72

THOMPfQN,
de Seccin,

La Biopata
i.
Prodigios teraputica pira curar radi radicalmente
calmente radicalmente toda ch-e de enfermedades.
Eita nueva ciencia de curar, ba

sada en mistarle sos principios y leyes
fundamentales de la vida, es he y la

nica esperaLZa de los enfermos er'
leos y desshuslados.
Por su grm poder reparador vi vi-gor'zdor,
gor'zdor, vi-gor'zdor, se considera O'mj el ver
dadero Elixik de Vida, oomo lauen
te del r juveaeclmlectu y de !a regene
radn del organismo hamaco,

Numerosos ei termos curados en

toda la Isla, muchos de ellos ya mo

rlbundos, son las mejores pruebas qua

se pueden presentar,
Fara oontuliss y tratamicto, di
rljlrse perional'reate vor escrito al
Prcfeaor cF. Vire'la Udbe, Cialca
Biottlc, Arrojo, P.R, 30-7 alt

YUNQUE MONSTRUO
1 yunque ms grande que se ha
yaoomtruo en el mundo, se bada
embarcarse en la fandioln da Bemsnt
de Filaielfl, eon destino Nieetcwj,
para la cCsmbria Steel Worki Com
pany. La sola base pesa oien mil
librea y contiene hierro por valor de
t) 000, Todo al yanque eompleto pesa
treielectas mil lib-ss y ha costado la
manufacturad 000.
Dos operarlos gastaron dita daa
preparando el molde y se necesitaron
U das para que se enfriara el metal,
Sut dimensiones son 12 pies cuatro
pu'g ds de Urgo por 4 pies 6 pu'ga
da tur

Junta ralar del Com
Se anunsit prr el trmino de 15
las, lss viosntes de t-ei eiaueln m

ralea en esta mnrlalpalldad; debiendo
los MaeiS"0 q n asteen solleltarlsf,

remitir sus c-"i ncttlei dentro del
Indicado pl J Bou
Presidenta re U J.Lta eioo'ar. 10 -2 1

Cores,!, Ja k 20 19C6

La C::mpS lodi.trlal de Santares, tfrece al pblico un cargamento
de maderas de PlchUu do las siguientes clai6i que eitt en puerto:
Ciartones yichlpi 2 sor 3 2 por 4, 3 por 4, 3 po? 5 3 por 6, 4 ior i
Alfjti i.i 1 por 4
Tablones id H ?or 12 y 2 por 12.
Tablss id rii assolllar 1 por 12.
Tabloncillo mnchlrobrido de 1 por 4 y 1 por 6
Tb!ai de i hlr hmf!anada 1 por fi y 1 por 10,
Tablas para ta-.h :s Uec de por 6.
Los que irtareieu e imprar deboa ordenar sus pedidos aatijipadamentfl,
pues hay muchoi pedldoi de la misma anotados para entregar en el muelle
i la Urgid del barco.
Ccrmini Industrial de Sintu ce-

Balneario

de

Coamo

Cuauio, Puerto BIco.

Por conTrnIo bache con la Suce

sin Uiera, continuo al f renta de di

cho establecimiento por un a.3o ms,

as pues y aproxlmadcs? la tmpora

da da verano cuya da principio al 19
de Mijo prximo, tengo especial gas'
to en ofrecerme suevamente al pblico
en general y ma numerosos amigos
en particular, tcnleod" tdos la Segu Seguida!
ida! Seguida! que eomo de coitumore, procu

rar dejar altamente complacidos i
cuantos gusten honrar con au asisten
ola el Balneario de Coamo
Presios de hospedaje por aemanasl
Una persona, diarlo 1 2,60,
Nlfios y criados precios convenci"
nalea.
Fara ms Informes dirigirse i m
arrendataria
JUAW BOIX

T'nlccs aL'e'es del fai

SAN JUAN.-COMERCIANTES COMISIONISTAS

fOtr.r'1 Dupuy, el ms

faraoco y umversalmente bien conocido Champagne cMumm. de los sabrosas y por todos solicitrdos cVaos del Rlwn. de P. J. VackeaberV del Co 16
is conocido en el mundo, y del hisk y Mortaia Deu, q c c preferido en Irgitterray en lodos los Estados Unidos. Pdase siempre el fatoo Ck,

fugne uMiu 3oncit. nse siempre .os sabrosos l A OS L RlYX, de P. J. Valckenberg
;Tom&d H Whisk, MOXTAIN DEW, que es siempre el mejor!:! Exjase el Brandy OTARD Di PC) y kC ,iedr sit-fec'DU i
iolictense muestras j pre ios. Eramos prontos sumiaistrarlos



SECCil ESPEGIHL P&HA POLICE

nte una fecha

El 25.de Julio

gEl di de mian, 25 de Julio de
1906, senta na titeno, acato ei mat
culminante de la Mttoria de Puerto
Rico, deipui del deieubrimiento de
(ala nava. laa navas nanafln1a.a da I
Coln.
En tal fecha, haoe 1S01, arribaron
& nueitrai ooitai, por la parte de
Guoica, algunoe barooi de guerra
eondaolendo i en bordo gentes de una
r. ra f xtrtfla i la nueitra, que venan
al terroBo con el propsito de enar enarbolar
bolar enarbolar en l iu bandera.
Eran loe angloiamerlcinoc-ame-rleanoi:
loe repreientantei de la po'
deroia nacin que ea fortaleza de
Amrica, y in pabelln, el mlimo que
eopia en iui pliegue, la Imagen del
alelo eitrellado, baolendo de oada oe oe-trella
trella oe-trella un oeo de libertad que atrae
la atenoln del mundo.
La hlttorla ce repite. En tal gi gila,
la, gila, portando tambin laa amai de
Marte, llegaron loa eipaSolei de la
poea medioeval, ton una eruz en la
mano dleitra 7 una eipada en la il'
nieitra, para Imponer a loe aenellloi
lndgenaa de Boritquen iu religin 7
tu dominio.
El fondo biitrieo ea el miamo, en
una 7 otra eddi igualea tambin iaa
tendeoeiai; 16I0 han cambiado el mo modo,
do, modo, laa alreunitanolai, loe tiempos,
lai eoitambree.
Debemoa regocijarnos por el acn
tsoimiento que eaa feche conmemore?
Preeeindiendo deientimentalitmca
no a! rea, fortificado por atavismo de
riza, mirando reaueltamente al futuro,
eraemoa que i.
AHIMACIQK U U CIUDAD
La perspectiva de las fieitat de
ma ana ha desertado una gran anl anl-maoln
maoln anl-maoln en Pcnoe.
La ciudad, abandonando au ma
rasmo habitual se engalanar para
le hlitrioa fecha del 25 ae Julio
El ckm de esta alegre jornada lo
darn laa carreras hpicas en el hl
l drcmo do Ponee.
Pt Huelas, Gua7anllla, Yauoo, Ad
jintai Juana Diez, Ooamo, Santa
Isabel, Salinas, todos los pueblos del
contorno 7 a'gunas localidades Ir ja
nal. enviarn iu contingente Pocoe.
La miyor l anda de forasteros
sce
PROFESIONAL
un. g. Tivjaa
Oculista de! Asila y Ejotpitoi de Oitvm,
Horas do cnsul tan do 10i a IU
7 de 1 a I. Telfono da su residencia
nmero 87. Telfono del Asilo, 157.
Dr. Simn Moret Muoz
es pacho: Calle de la Unin.
Ponoe, Puerto Rlofl.
Doo ifen
Luna i, 3, M ctrrei.
Telfono 144.
Coniultu de 1 i 4
...... n j
Dr. tusebio Caronas
Oficina: Calle del Sol Nm, 2.
Ponte, Puerto Rico.
Francisco ta Cap
ABOGADO
Flasa Principal ndmero ti. Ponts,
Puerto Rico.
AMERICO MARIN
ACBXC1&S COISIOMW
Ponca
Probad
ANO
10, pan de
y venden

Nadie ei arbitrario, en el mundo,
ni en la hlitorla. El aoaao no ezliti.

Una lgica incantable impulsa lot dei dei-tlnoa
tlnoa dei-tlnoa humenoe. Osurre lo que debe
ocurrir. Si EtpatSa.la gloriosa madre
blttrlea tuvo que abandonar polti polticamente
camente polticamente etta lila, tln duda fu porque
ai convena la ulierlor tx.teMia
de la humanidad en etle jardn india indiano
no indiano 7 quizu en todo el continente.
Necesitbante aqu otros Ideales,
otra visin de la moderna vida, dis distintos
tintos distintos de la noble pero arcaica tradi
clon que el hidalgo castellano imputo
7 austent en Amrica durante siglos
Otro pueblo, jovsn 7 fuerte, sin lejen
das 7 aln mlioi, viene a lEundir cue'
va cavia al onvejtoldo paila, MtftV
na, andando loa tiempos, ser oetoge
narlo su vez, 7 otra naeln vlgorot,
en plena floretoenola juvenil, le euttt euttt-tulra
tulra euttt-tulra en la obra.
Ira esa la jornada inmensa de la
humanidad; uoa auoesln de cunas, 7
otra aueetin de sepulcros.
No es nuestro animo, ni nos oum oum-pie
pie oum-pie shora, hacer un proceso de la do1
minaein americana en Puerto Rico.
Muobot errores se han eomel.do; pe
ro tamola ae ha realizado muiho
bien, sobre todo, noa hallamos en
gsttaein. Mtfima fructificar al r
bi ctya ternilla plantamos hoy, 7 i
au sombra se tentaran luc tiros h .-joc.
joc. .-joc. Saludemos gravomentei cerea cerea-mente,
mente, cerea-mente, afeetuosimect?, la notoria fe
cha del 25 de Julio, 7 ligamos ade
lante.
partirn de San Juan, Y a han Hga Hgado,
do, Hgado, por al ferrocarril, valiosos ce
mee tos de la tooiedtd capitana 7
mi Sana arribar nueitro puerto el
vapor tuerto Wcq numsro.ee vlilttn
pruDuei.t:s de aquella ciudad.
Uaas sctantlolcco personas han
tomado pataje en dicho vapor, para
venir roaos.
El vapor citar aqu por la ma
drugada 7 muchas pateantes irn al
muelle recibir los esourslonisiai,
aaompafltdos de la orquesta, que to
car en esas horas regocijantes da'
as.
Les hotelei harn su agosto eta
da.
Y volveremos i ver, s.' quiera sea
(justdvo Rodrguez
ABOGADO Y NUTa aJ
RAMON OAPENA
Atiugida y f otario
Calle Isabel, N? 6, Ponce.
S.Herti lraliaB
liaaAhkaai&0
Talle? de ufara, Fendisla j
Carretera. Agencia de lat Aradot
Deere, los mejores q.ue ce fabril an,
Marina 25. fanst
LICEO PaRO
Colegio mi: y profesanjtl
Preparacin de maestros
Se admiten internas pre
cios convencionales.
En este vtrano se ensea el t9 grado.
Directora! fira. Ana Moqu tl Duprty,
Mayor 35
. DE ''LAHflttft'iUS
FONQM, F. M.F, O. BOX ll.
Oomeroiane CoOaista.
Importador 7 Exportador.
Sombreros, Cali na, Efecto o de Pe Pe-ifUr.
ifUr. Pe-ifUr. Suela Dominicana y del Pata'

. irIM-LLP-, i.-r-fr.-wm .1, u j-. LEztaiaaxjfflzcaar""!!!!? nri'rnTrr"Tiirr"'"'''JfJw'' iiriiiTrTTTrTriiri ui m
noios espaciales para P

laa harinas de las acreditadas marcas

NEGRA. -Siempre xito, rroducen pan

muy buen color, mucho

precios siempre moaemaos, v i

NOTAS DE JUAHA MIZ

Los republioanoa no ettn confor conformes
mes conformes oon el Jaez Galllermety por sus
tetot de ettrlcto juttloiero. Se dios
que te han quejado al direotorio ie
publicarlo.
- H 17 mal de fondo entre leer
publcanos, con mcllvo dal nombra
miento de don Jat Ztmbranopara
altalde, Se dice que au desigcecln
et ilegal, pues no fu eleglao tegua lo
crdena el reglamento dei partido,
En el barrio Rio cadas abajo,
falleci repentinamente G regarlo Cha
varrite, ei oa 23.
Ei dwmligo 29 celebrarn
unloniitaa un meuilog en el barrio a-.:
Rio nas arriba. El celebrado ei
22 ea japltecejoi, result espladl
ao
Los mismos repub. lanos da
Juana Dias, piadosamente manase manase-tan
tan manase-tan saldrn derrotados en laa prtxl
maa elecciones. Cada da la Uaion
urna nuevos adaptoa 7 pronto te ae
pararn del ji anido republicano im
poliantea peraonalldadet.
Se dice que en Juana Dltzse
formar la dereuha republicana 7
pietentar candidatos para cargus
municipales. Se espera aoiamette que
10 terminen las Inscripciones, pues por
ahora no oonvlene hacer nada por
ter este stjr el que faoJlta los re
cursos ncoesarlos para la campana,
Mas de i'X) rejiubncanus ae este
pueblo se han teparado de au coleen
viaad,
X. X.
Pira ios que quieran colocar
- D n su omero
Se vende arrienda en Pona, en
la calle ATOCHA, la ms sstrisa di
ia ciudaa entre las doa piaxaa princi principales,
pales, principales, na almacn de mampusteria j
madera del pas, de 17 piea 8 pulga pulga-um
um pulga-um 6 i rente por la calis del Soi j
6 II pulgadaa por la de ATCuEA,
trente a laa catas de XamaauclU U.
ri. Vaidwina Hemanos S U.
r or tener eite au&aaon dos arrl
moa se hace muy faou lnmne una
planta ana) coman ugnio Ue mam mam-roaterla
roaterla mam-roaterla soiadaente. I amulen una cu
uui plantas maunpostsria auungua ai
anterior en la aane oi SUi. Xi qut
adquiera ceta propiedad tendr un
o utu inters de su amero 1 Para n n-lomee
lomee n-lomee dirigirte JUruet Kivua
BBai. Sol 1. Pone
de un modo igt.vr, loa radiantes
destellos del populoso Ponce de otras
pocas.
Ghardn y Yordn
Oficina de asuetos judiciales 7 No
ia;iales, noicdoe, cargo do
Luis L. Yordn Dvila
AU09AD0 T NOTARIO
Garlos F. Chardn y Lon
NOTARIO
C&einas, callo Crlatlna numero I
Sajes. TUJUPONOi nimero ii,
nojoiojoT"
Mil DOLLABS.Se preienta aja
magnfica ocasin do atoolarie oon
maa 6 mouoe dicho capital en un ne negocio
gocio negocio torio Agaacla Comercia d
valictaa relaciones, regontado por
persona de reconodda competencia, 7
eujos buenos rendimientos ee compro'
bara fcilmente. El aodo puede ser
comanditarlo, activo al tiene eondi
clna.
Informaran ea la Notara Matien
so, Marina 7, Pqlc8,
Barbera Atocha
DE JULIO UBIDSS
Visitad este acred; ad Saln j
eaeontraris un lervicio ooiarado 7
rpido.
Perfumara francesa, B&Bos ame
rieacoi frioa 7 tioloi. Champeo, Pie
dra antiaptloa. Apartadoa. Se ad
miten abobados i prados convenci,
nales. Atocha n&m. 3, Ponee, P. R.
En esta Imprenta se vende
papel viejo de peridico a dos
pesos el quintal.

IfHK

Martes 2.;. Pronto ie ettren-ren
el teitro la caerla el cuadro dram dramtico
tico dramtico que dirig el primer actor cubano
tenor Juttiz. Figura en l una pri primera
mera primera actriz puertorriquea, Dicha
comptfia ha trabajado cen general
aceptacin en casi todas las poblaolO'
nes do la isla.
Loa republicanos de esta dudad
do slo consideran segura su derrota
en las eletoionee municipales, tino que
timb:a la juzgan inminente en laa
del dittrito. Etto ae v por el retul retul-tado
tado retul-tado que arrejan las intorifdones.
-Ntate muth etcai l de gana ganado
do ganado en todas stas comarcal, 7 el que 1
et objeto de venta aloanza precios al altos.
tos. altos. La causa de ito son las expor expor-liciones
liciones expor-liciones para Ouba, que han dismi disminuido
nuido disminuido mucho el contingente de nues
tras ganaderas. Valdra la pena po
ner alganas trabas cite cfgjoio de;
modo aue se limite algn tamo, pues
tal esoatt eeflala un perjuicio para
nuestra riqueza.
$ft.Ea vlata del gran suoeso que
hemos obtenido con laa ampliaciones
an bustos de fotografas que ofrece ofrecemos
mos ofrecemos nuestra clientela, nca eompla
damos en prorrogar hasta fines de aflo
la denaoin de los tickets que dan de
rocho a la adquisicin de dichas am ampliaciones,
pliaciones, ampliaciones, seg&nelroular que con este
mctlvo pubileamoa en Noviembre pa
salo 7 que remitiremos al que nos la
pida. BAZAR OTERO.
Se ha generalizado iqu la cos
tumbre de cbttaeuliiar el truaito pu puco,
co, puco, ormtndote grupos no ya en las
aceras sino tambin en el centro de la
salle. Esocaurre principalmente en
lea suburbios, 7 con frecuencia se v
me jares 7 nlSoi ettorbar el pato en
eia forms, exponindote ter atro
pellados por eaba'gaduras 7 vehiou'
los. Llamamos la eleccin ae la po
lice.
Se abserva mucha movimiento
AVISO
Ea la Corte municipal del Distrito Ju
dielal municipal de Pocce.
Un llamamiento preliminar de
acuerdo con la regla segunda Nmero
Primero tendr lugar el da 21 del co
rriente mea laa nueve do la mafiaca
en el ealn de sesiones de la Corte
municipal de esta ciudad, ton el fin de
determinar el carcter 7 oondloin de
loa pleitos civiles 7 hacer el seala sealamiento
miento sealamiento do los mumjB. Ponce, Julio 0
de lWQ.-Ho.m6n VjHwi Seoretario
de la Corta Municipal.
COMERCIAL
Hotel "pr
Di Q. MUMU.-OaV del Dr. fuaii
mtro ti. Po noe.
Recientemente reformado est
noy la altura de los mas exi exigentes,
gentes, exigentes, i&s Bin duda el ms
apropiado para familias. Ser
vicio oueno y precios mdicos.
I Ginzlez Bonn! y Caap.
rLAYA DE fuNCI.
COMERCIANTES COMISIONISTAS
IM.fORTADORES.
Agentes txalutiToa del Agua VI'
ghy. Caldas do Malavella (Espa (Espa-yiaadad
yiaadad (Espa-yiaadad vara el ettmago.
ra
Oonmrw) 3. Manm t. Ponc-
Rabitasiones frescas 7 amplias
con vistes a la calle, Comidas eice eice-.entes
.entes eice-.entes Preclot mdiooit
LCPE V FEIUtrDEZj
Mdeds kmm
t ua dimaasioaes, venden Su
sores de (taales UervandM 7 v fc
MAXMYM8, F.B.
Consultas por oorreo pueden. fea-
earte.

ote

pe

pan. Tienen constantes

NOTICIAS

en laa sub juntas unionistas, motiva motivado
do motivado por las convenciones parciales,
que ya estn muy prximas. Ancehe
se reuni el Comit Icoal unlonitta,
para cambiar nuevae impresiones so'
bre tan importante atunto.
En una ra a habida en la tarde
del domingo en el barrio de MarufEo
entre loe indlvlduoa Melitn Torre t 7
Benito Medina lalieron amboa her her-doi,
doi, her-doi, el primero gravemente.
Don Juan Pureell, prominente
hembre del partido republicano em embarca
barca embarca hoy para la it a de Cuba.
Eite tenor ha vendido ana prople'
dadet y ettableclmlentoi, lo que com comprueba
prueba comprueba que au autenoia ea definitiva.
Hoy ic han beneficiado 11 reiei
con peio de 2,647 librae 7 precio la
venta pblica de 30 oantavos kilo.
--Ea la semana patada concurrie concurrieron
ron concurrieron 331 leetorei la Biblioteca publi publica
ca publica de eita ciudad,
En la prxima patada icmana
ae celebraron en el Juzgado de Ptz 15
juicios, sllenlo de ellos 4 absueltos
7 once oondenadoe multaa 7 coi tai
de ettoi uno lnterpuao apelacin. To-
doe ettoa julcloi fueron por iefrioeln
de las ordenanzas municipales.
Ayer lunes se celebraron tres jal
eloc por le misma causa siendo todos
condenados multaa 7 oostas.
En la mlima icmana ae celebra
ron doe matrimonios civiles 7 syer
uno,
r-Kxltten hoy en el Depiito mu-
niolpal detenidoa trece hcmbrei 7 dos
mujeres.
Se encuentra en Ponee nueitro
buen amigo don Fernando Callejo,
dlitlrguldo compoiitor realdette en
Manat, 7 hemoa tenido el gito de
recibir su vliita.
- Oon motivo de laa grandei ea'
rreras de caballos que se celebrarn
mi a ana an el Hipdromo, son muchas
laa perionai que han llegado etta
dudad. En la mi fiana de hr 7 oonta;
ba el.Hctel Franct oon.C6 hutpedei.
- No hsmji podido preelaar el n nmero
mero nmero de loe que ae hoipedan en el
Hottl Inglaterra. Etta tarde ae cipe
ran por el tren machoe pasajeros.
La poblacin presenta un aspecto
brillante vlito el gran numero de fo1
raateroe que lo viaitan.
-Ha embarcado ho7 haola San Santiago
tiago Santiago da Cuba doa Jot Mangeal.
Fijar all su mdetela. Es lbdito
eipafiol 7 hi vivido aqu treintlieli
aos,
El domingo ti'tlmo te dl sepul
tura en el cementerio eatlloo de etta
1 E
UN CABALLO
tS Al que suscribe, le ha sido ius ius-tredo
tredo ius-tredo de au finea agrioola, alta en el
barrio do Perchas da ceta jurlsdio jurlsdio-dn,
dn, jurlsdio-dn, un caballo de su pertenencia de
las secas siguientes: Saino amarillo,
entrado, oon oordon de mua en el
anea, de 8 arlos ms menos de edad,
do aeia 7 media caartac de alsada, tic
ne un lucero en la frente que le corre
hada abajo, la pata traoora dere.ha
blanca .del nudillo abajo.
Se gratifioari i la persana quo lo
entregue.
San Sebaitl, Junio 29 de 1,906,
30 7 ESDRO E3TIUDA.
i iu.. nn., jm nupjn Mim 'aa
Almacenistas Importadores
Unlooa agentei de la eerveia An
hsuier Buten del agua minara
Whllt Rocki. 7 del de Uvas de
Weltk.

Dr.fl

ntomo

Mdico titular especialista en enf-ernidades de. los ojas,
cides, la nariz y gargauta.

Horts de conialtas para paitlcdarSs, de i i li ;da ia mafini 7 6 2 L
de la tards, en iu despacho, Plasa Principal cd-nero 28.
Hotpltal Triooche. Consultaa para los pobres, diarias lis 11 ds lt
mtana. Opertolones, Iones, m'rcolei 7 vrnei dt i i 6ie la tarde. :;
Ta'foDQ idmro 202-ii, detpaeho 8C3-3, rMldancla.

m e

ciudad el que en vida fu don Adolfo
Ctmpoi, padre po't'co de don Fren
claco Ollver Cu ve' j, del alio cnur'
do de etta Playa XI uBir Campoa
retidla en Adjantai, donde gozaba
de genaralet aimpatias, Nuestro f-

lameiuf imilla.
A k coleccionistas de anli anli-geds,
geds, anli-geds, Se detea oomprar varlai cartea
eterltaa ea poo&t en que la direccin
te pona en el mitmo plirgo de papel
porque as detconooa el tobre cu'
blerta.
Dichai cartea deben tener el tello
etttmpilla correspondiente,
Informarn en el Hotel Fracca 6
eu ettaaofieicai.
DASI & HERDMAN
Comerciantes Importado Importadores.
res. Importadores. Ventas al por mayor.
Playa de Ponce.
LABORATORIO
Qumico-Microlgico
Doctor Guillermo Salazar.
CRISTINA. n 8.
ido y
1
ps
Comieionistas.
78 Broad St. Ntw Yor E. TJ, A.
Direccin por cable; Sabattlco.
Se enoargan de egenoiar toda c'a'
se de oomisioces, de la venta de pro productos
ductos productos como oaf, cueroa, caucho &
7 del despacho de toda dase de mer-
eanoaa. Atienden oon eapeoialldad el
deapacho de encomiendas por correo.
Agencian la venta de mlnai, fin'
cas 7 aumlnistran catlogoa tobre
productoe lnduatrlaa deette pai.
Se haoon cargo de la aeudleneia
de jvenei ettudlantee 7 en relaoln
con ette ramo lumlnlatran toda clase
de datoe 7 catlogoa.
Comisione mdicas.
jPunuolWad, Esmero y raplez.
Fariacia 'la Cruz Roja
II
V. Dueo 7 C Peuelas, R. R,
Completo surtido de drogas, med
olaac, patentlaadoe 7 artoulos de or
topedia. Escrupulosidad en el despa
cho de presoripeionea facultativas,
Prados mdioos. Personal com competente.
petente. competente. l GilOOT
Sa vendo articules alimenticios,
directamente Importados de Ettadoa
Unldoa, llevndose & casa del eom'
pradori Surtido siempre freseo. Co'
merolo7 -Apariai i 24 Tatfoao 12
II eduzca siis gastos
por alambrado un
75 por cicuta.
Porqu co produc usted tu pro pro-po
po pro-po alumbrado elctrico?
Porqu no pone usted coto al con'
tlnuo voltear de su contador do lu
elctrica?
Etorlta uttad dlciSndome el n nmero
mero nmero de lu6es que tieDO instaladaa en
iu hotel, et tableo! miento cata part'
cular 7 yo la dlr gratis i vuelta de
oorreo lo que debe utted hacer para
conseguir lo que ahora le prese im im-poaibie,
poaibie, im-poaibie, Ea que uited no b odo ha hablar
blar hablar de loa Apabatos de Fairhanh:,
MOBSE AND Co. no ae neoetita caldo'
ra, no ae neoealta Electrldita ni otro
empleado eipeelal qu lo cuide.
Antonio Costns.
Eleotrlelita. Apartado 14. Areolbo.

Jolina

RIVAL

y
muy saoro
existencias
SlQ )iQ



Ci Dfirtcfi 24 de Julio

Dr. J. 1 ypezAoteBgiorgi
MEDICO CIRUJANO
Ofrece usted sus servicios profesionales. Consulto Consultorio:'
rio:' Consultorio:' Calle de San Francisco nm? 62, altos. Horas de
consulta: 10 a 11 maana, 2 4 tarde. Telfono, 291.
3. A. "Luz Elctrica"
Servicio de da y de noche--Corriente continua baja tensin
No hay peligro. Se nacen toda cine de instalaciones paralcasas par particulares,
ticulares, particulares, alumbrado pblico, abanicos y toda dase de motores.
Especialidad en plantas para alumbrado elctrico de pueblos y ha ha-lendu.
lendu. ha-lendu. Telfono para largas distancias, intercomunicados para oflei'
naa, centrales, muellei, eto, Materiales para estas clases de instalaciones,
Llame usted por telfono, j tendr inmediatamente nuestros empleadoi pa para
ra para cumplimentar iui deseor.
Cficidiss Allti 44. FlfODo: Oficinal 4. PlsrteMP.
Apartado de eoireoi 47 7.

Jaime Sifre.

ENFERMEDADES DE LOS OJOS
Tratamiento Mdico Quirrgico
OH RAFAEL DEl VALLE
Consultos de 2tf i 4 p m. Fortleza 16.

JUAN VIAS OOHOTEOO
Abogdflo y IM. fjerce en od la isla
Tiene leii afioi de prctica en Registro -de U Propit
dad j garanta U Inieripcii-de loa ttnloi ue otorg.
RepieitntMti n Cxim don Juta O. VHHriny

p. LOPEZ SANCHEZ
Apartado 201. Sao Juan, Puerto Rico. Admlniitraela de fic&ai urba'
ca Compra y venta de.eaiai, tsrreno, olarei, accione, cJuia &. Anuo
lo en peridico eon tarifa eapeetal Gaatlona toda clase de asunto en
loi Oot t-o oflclalee y el Comercio.

SOBRE VNTROPOLOGIA

104 W. 64 Street-Nueva York
Acibare establecerse, Edificio elegante. Habitaciones cmodas Tres baos de agua
fra y caliente. Situado corta distancia del Parque Central, en un punto que
convergen las avenidas 7 y 9 y las daColumbus, Atnsterdan y B-oilway.
Uiio ele los sitios mi cntricii de Su jv York
Doi ctdrae de la eitaoin del Sub-war. Inmediato & loi hotalej Imperial, Mara Antoinett, Rhemt y
al Club Ibero Amerloano Deide el Boarding te va en quince minutos lai tlendti de la 6? avenida y en dldz
mlnatoi todoi loi teatros. Ocho cuadral del deipaoho del doctor J. J. Henna
Cocina espaola y americana.
Comedor amplio y claro
SE PHSSTA JtVA AlKNOlO AL 8RV1C10H
Lt 4 as deieea mil lifjrmai puedan dirigira, periiaalmiata por eiorlto, !&;dmlslctracln de La Dkmo-

iracia, donde ie le contestar lin
Ponce k Guayama Baifroad C9
Uiera Branch
Bldi are hereby lnvited (or the
ooniiruetlon and i radlng cf the road
bed f jr the abova b.-acch, a leogth cf
about 4,130 melare, commenoing near
Hacienda Deitiao, Satta Isabel) alio
seprate blds for the luifielng and
lsylci cf track on the ssld braneh and
he buildlog cf ths neeesiary bridgei,
eulverii, sldlrgs Vs, aeoorclojf to tbe
plans and ipee'fleatlons m on vlew
at the t ffliei cf 'tu Company, at Cen Central
tral Central Agulrre, wh'rh hsve beea drivn
no by Manuel V Domaaech, C. K.
a11 work to ba snbjeet t J tbe appnval
cf h)Ctmpany'e ecgleneeri, and he
ucofil bldders ihall gire btni
irih flhfil and full Ferfjrmno Ferfjrmno-of
of Ferfjrmno-of i e 3 .r-a?t t be fxcctd beiwo
tb:m "es aJ Ib i Fonee tt Otsyam
Rllrr 1 Oomuan n oc blod bm
ie!T cesol the lw tnr ny nh r
bld val b fiy be subm'iisd to thm.
FoLCb 'aytm Ralirosd C9,
W 3. Lcrie,
General tniger.
Blds 111 be reeeirei up to Auguit
lSlb, wfl.
CicUilAgairn, Jaly 29, JtCS.

Administrador.

SANCHEZ MORALES & Co,
San Juan; Tetun 224

Coches, calesas, carros
y arneses de todas clases
CALIDAD SUPEMOll

demora. Abril, i,
EDGTO.
le la Corte de D atrito dl Distrito
judialal de Ounyama, P. R Eita Eita-dos
dos Eita-dos Unidos de Amrica. E1 Pre
i Idete de los Ettidos U&ldos
s s
Clpriana Franelic Rincn Plumwy,
Demandatta. Vi. Fiorl&do Clvl Clvl-danei
danei Clvl-danei y Alvarcz, Demandado.
Emplazamiento
El Pueblo de Puerto Reo 4 F.o F.o-rindo
rindo F.o-rindo Civldanes y Airares, que st
halla ausente de la Isla, sea el de
mandado antes mencionado.
Por la presente se notifica uited
que se ha presentado en la ofialna del
Secretarlo de la Corte de Distrito del
Distrito judicial de Guyame, Puerto
Rloo, la demanda de la deaaodsct?
antes citada, en la cual soHelta se
Jeereta por la Corte la disolucin del
vceulo matrimonial ect'e el deman demandado
dado demandado y la demaedacte y qoa se cc cc-&ra
&ra cc-&ra U patela prtMtad y custodia de
I menor bija de dlctn maflmoMn
nombrada Kiofa Civldanes y Rlcen,
a dicha demardDM eon lmoslclo
de las cosas al demandado.
Y sa cnilfle i usted por mello
del presenta adieto, que da orden de 1
Cor ti se publicar ua ves por aero aero-oa
oa aero-oa durante el trmino de cuarenta
di ta el pirldlQQ La Pixjcucia

SRA. O. D. de ROBINSON.

fodaa Las Mujeres De Amrica Etta
Interesadas En La Experiencia
De Esta Seora.
msm
LA SALUD DESTRUIDA
POR CATARRO PELVICO.
. Peruna me vrotonsd la vida
e hizo de m una nueva mujer.
.
msra. U. u. ce KODinson.
LaSra. Robinson escribe desde Brook Brook-lyn,N.Y.,43
lyn,N.Y.,43 Brook-lyn,N.Y.,43 St. Flix St., como sigue:
'He tomado ta Peruna y me ha
hecho mas bien que el tratamiento de
los especialistas durante dos aos.
"Puedo realmente decir que me siento
como otra persoua. No mas hinchazn
en los pis y las piernas. No mas asma.
No mas dolor en las coyunturas. El Dr.
llartman ho tiene una Idea del mucho
Lien que me ha hecho con bu tratami tratamiento.
ento. tratamiento. Me ha prolongado la vida y ha
hecho una nueva mujer do mi.
"Esto todo lo debo i a medicina
que tan bondadosamente me recet,
y & sus consejos mdicos.
'Puedo trabajar desde que empec
tomar la l'eruua, pero antes no poda ni
atenderme mi misma, an menos,
trabajar." Sra. 0. 1). do Doblnson.
CRIMINAL
que se edita na San Juan, qm de no
Comoarpoer C'T.ttr la dmr,d
dect'O del trmino dd euare M, das,
la demandante podr sol'c'ur de la
Cort4, en Vista da las pruebas que
aoorte, una aenter.cls, en los 1 6 .-mi nos
enqneat redctala su msnda.
Es ab gado d la demandarte el Ji Ji-eDciado
eDciado Ji-eDciado don Ten i Barnsrdiol de la
Huerta.
Fxtendia bajo mi firma y ei se'lo
ofielal da 1 Corte, en ciudad de
Gaayam, Puart. R'c" h y rii' ve'n
ta y dos de Junio de mil nev c estas
seis.
Fraidti-ij Moralis
istrict Coii'l S ceUry
O, J Jan 6. Bdjandcs
MEDI30 CIRUJANO
30 5 Naqcao P
R.
Si tiene Vd. lpnnos sm!f;s qne sofrea ia
sordera, sapurau mes del odo, raidos n la
ehet, etc., dgales que escriUn laBeeb
Ear Drum t o., 15 J'ark Fow, New Vork,
asencioTisn-lo este peridico, y st las tr,ri
GRATIS icstrsccioBes da cmo tu tt.

! M

s S s

KSKJECIBO

Construccin del hipdromo.
Reunin con este objeto.
Juegos olmpicos,
DOS BODAS
Juicios por jurado. Prximo
baile. Sub-inspector de
escuelas de liayam'1.
A' fia es un hcho 1 construccin
de un Hlpdri mo en ettft c'udad. El
Jcmlreo habo iica reunin preparsto'
Ha en el Casino rara exponer el pro'
yeeto, el cual.fc sorgido con entu"
aiaimo y k trada ae coloas ron un
baentmero de aeelcces entre les
presentas y se nombr una comisin
compuesta de los seCores den Manuel
Ladeima, don Federico Gcmez, don
Ado'fo Ba'.l y don Urgel Mattel, pa
ra solicitar tosioclstas.
Sabemoi me ya te han colocado
sobre unas 400 accione qua valen
$10 un. El terreno ha sido elegido
en el sitio denominado SI Ccer y el
lrgt&lero teQor Rsmos ha hicb.3 el
plano. Pronto cerner zara las obras,
prometindose terminarlas en tres me
sis. Aiemi del Hipdromo te insta'
lar en l varios jur gos atiticos y de
sport con el n da que cada de mingo
haya una diversin y atrscllvo para
el i ub ico.
-vKl sbado contrajeron matrlmo'
nlo en esta ciudad el joven don Ra
fsel V'.txoan la stHorlta Juila Cr
llszoi y el joven don Imllio Aot'qua,
con la ttSarlt profesora Gulerm
Rivera.
-E! sibado dieron l?mino en ei'
ta Corte de Distrito los juicios por ju jurado.
rado. jurado. Ha sido designado Secretarlo
de la sccledad constructora del Hip
drenco don Lorenzo Ollver, cajero de
la casa Sueiorei de Roses y C
- Gran animacin hay ectre la
juventud por el baile que dar el Ca
slco en sus salones el domingo.
- Ha sido ncmbrsdo Sub Isipeo
torde Bsyamn, el distinguido profa
sor don Jot Gocxa'ez norlo, sisls,
tact Inspector de esta .distrito y dlreo
tor de la binda eicolar. Ei de lamen
tsrse la ausencia da tte amigo, pues
prestaba txitlentes servidos en su
oargo.
En aiULtos del servicio se en
euentra en esta dudad el Jarz de 1
Corte civil de San Juan, licenciado
don Fedro Aldrty,
Cobres i'oxs al
OPERA "jCOflsMIELIO
II
Estatsrde, como da fettvo, ss
rapreseiitar en cueitro teatro la ote
reta Campanas de Coe.neville con
el aiguiteti repart :
Ssrmollna, E. L:mbard!; Germa'
na, C. VicinI; Gatsrlna, E, Suranc;
Glovaca, I. Actels; Gflltcude, G Z'w
bauer; II Marchis, U. Carroizl;
Gaseare, L. Popgs Grecithsn, G.
Mus'; II Potesta, G. Derrlco; Cicbe'
lot, G. Bsgnoi!; Taballolce, DI
Piola; W, G Carro; VJgnoli; La La-vndalo.
vndalo. La-vndalo. Servetle. -Cocth 'eri. Sar
vltori. Marina'
Por lanoth, como cuarta de abo
no, la preciosa ziruela en dos actos,
Marina, del maestro Arrete, Los
diktanti podra timbla aplaud r el
tjroer acto de I Fl-ritani de Ballini,
oargo de la notable artista seor
Gonzaga y les s.florei Borgheie y
Clrlno.
Priimamecta est. eoo de la opera
Fecha y de la opereta La "oupe
PLAUSBlE adelanto
1 detall' go ltitco calobrse en e
vecino pueb o da R o Piideas un
reunin da personas lm;ortactes da
aqueila lecadad, con el fin de echar
las bases para la ereao'a de un 31r
culo da Amigos, que habr da esta
blecerio en el eiifialo taitro de la re
farlda poblacin.
Aplaudimos, todas veras, eie
pensamiento qua enearca una Idea ge
narota y progresista. Ea el Crculo
habra de celebrarse veladas teatra
les, y en hallarn, diariamente,
grato eaparc'm'.Tto lossocloi del mis'
mo, y las famiU a da .tos.
Cerno aev', 'a lctallgeats adral
nistraela diKu Piedras defiito da
ceder el tdjl i-teatro para q jt sir
viese al peciMIenlo de eitableeer all
una ettto'n esniral para la curae'n
da la antml. Ccmo La Democrcia
sa oaur en el asuatoqua ae retara
4 tal caia, plcanos consignar el ha
cbo de que ita no se realizir, fall fall-cllatdo
cllatdo fall-cllatdo i aucl ajuntam:elo par su
aeaerJo en hirmita con lo que acn
sejicsta peno. De taso dlremcs.
i n la Estn: p -ra caraei ja da la
uooj io catavivuera SiJl, y que
ajuara corperscj ucloni.t cottrl
baya tfieizmente tal prr graso para
la localidad, proyorolocacdo un loaal
dltlno del teatro, paralas cficlnas
iu d ch Estae'i
Runricdcoi nuevamecta'al Cir Circo!
co! Circo! 0 de Am!gcien projecto, ste ha

DESDE JUUM DIAZ
Juicio por delito electoral

contra D. Candelario Mar Martnez.
tnez. Martnez. Fi absuelto.
INCORRECCIONES
Les republicacos ponen cara
agria al juez de Coamo se
or Guillermety.
El viernes, diez y nueve del co-
rr'ecte, se celebr rn la Ccrf) mu ni
elpal e' j i'c'o seguido por delito elec
toral cont'a don Cacdclarlo Marti
nez, Steretario dl Cftmtt Ualonitt.
aeuaaio por los republicanos.
Rapresentsla al acusado el letra'
do stflor Canales, quien pidi la
Corte desestimar la denuncia que
h'ciera el Jut z republicano lundndo'
ae en preceptos legales. El Jaez se
Sor Guillermety dec'ar con lugar la
mocin preieitida por el letrado, ab
solviendo llbrementa al niBor Mart
nez Por eita ves les republoacos
co han acertado. Kstos pretbndan
que la Corta condenase al seor Mar
ticez de cualquier modo; pero el bo
norable f ano'onario que te hilla hoy
al frente de la Corta munloipal cim
pie estrictamente la Iry, Paaaren los
tiempos en que, antes de juzgarse
un acusado, loi j'fas republicanos
pesaban papetos al j tz icdicidoie
su filiacin poltica.
,-Kn plena corte y tete numerosa
corcarrecola ocurri un caso grave
Fernando Brandy, de nacionalidad
italiana, haba pretentsdo nna de
cnela acta el Juez de paz aior Mon
oiova contra Juan samugo, caja
republicano del barrio de Rio Ca
ca, y comisario aei miimo, per
haberle abcf:teado y piteado en mo
mectos en que iba vender psn &
mencloralo brri.. Branoy io pudo
defenderse porque ta ocmpUtamente
i' 0 y se gna su vida trabajando
en la venta de pto, A pesar de que
haoe ms de un maa que sa denuccl
ee ha;ho y sa praotle 1 lovest'ga
o'a por el refarldo seor jiiez, es lo
cierto que no aparece la denuncia y
se ha dfiaparecldo por ai ta de..,
msgla. El juez af or Gilermaty te
eenvenel plenamar, ta de qua hy
faccionarios ca la Corta munieipa
que sa ocupan atllvamsnta de htcer
po ttea en la mUma, Suponmos
que no seri la primara denurcta que
se traapape'e, pues var ss se ha a h
rh : contra conoc 'os turbulento d
la jarisdlccln y a i no bsi sido vis
l i sus jalaos.
S no ii forma que ti Jaez lacra
v al mirhtrl! y al Saarttarlo por te
sciltud itcorrecta. Coa e-te motivo
lo republl-jt'ios estn indignados eon
al st jr G itlcrmty y hita se dice
que i) uea C ml.in San Juan
trabajar su destltuoln.
t,s eicscuaioso o qae ecune
en la circe! munloipal en les poc
unionistas que por caraa idad ten
preses. No sa les ver m ta ni siquiera
en que sentarse. Dts pisados, F;an
olseo Mscelra, en y.vm del barrio
Vilialba absjo, quetuvj undlsgutto
f, condenado psgfr d;ez pesos de
multa. Encerrado en el oilsb:zo, pl
di una silla pa; a seci:.rsr, j f rita
evue'ta su dutno, per orden del
Aleaida, quien srgi sa nos informa
macifastqae no se ptrailtan silli
en la crcel.
Signen los rf.U3;lccos de ma
las. A la Htlrada isl parado da don
Alejandro Aponte, y sus amigo, le
liguen otros que maoiditan co pue
den seguir peitauMlendu esa sgru'
psc'.n, A'guuos da ios mismos hacen
su ingreso en la ala, Taemos la
serttzaie que aqu iss elecciones
los repub lanos qaeiara reducilos
i una fr. caln minicula. Poco tiem
po f tita para que el sifij.- vmbrana
se eonvaver.ta de que es ecu.r en el
mar todo el dinero qua gte para
conseguir la alcslJs,
CiWSl'OSAL.
-
ojos m n m
ii H
La mUt'rlosa de., ar'cln de un
pern en Chlcr go, snimlllo qub ner-
tarbea wi C icoald lcclustrial de
dlclii ciudad, y que t-n ei registro de
ousdr elos caninos figara oon el c
mero 13.506, igual al estampado en la
plaqliiaq'itt oargsba al cuello, acaba
de str deicublert.
Un telegrama de Koi'ury, Virgi Virginia,
nia, Virginia, aniEO a que en una latade carne
prensada conque una de lss familias
da la localidad quiso ngalarse, ae
encentr la pLquiU dltha con la
Inserlroln slralente: Num 13.C06.
Chicago,-R F. C Afortunatos loa
Que tropezaron con esta memento.
Cuntos no habremos comido gato por
Urbre sin encontrar bukt ce regia
ro.
En esta imprenta se vende
papel viejo $ el quintal.
honor al pueblo de Rio Piedras,
piqua ae croar oon el Inte: i del
uuen gusto oa aras del arta, de la ti'
pausln 7 do la sociabilidad.

KALEIDOSCOPIQ

Asesinato poltico.-El mi
nistro Altamirano bajo el
pual de Iras.
LOS QUE FUMAN
Mr. Root ca mbia de vapor
Suicidios en Espaa. Ma Matador
tador Matador de 36 mujeres
Pasajor.o centroamericanos coma'
niaan al Im pardal de Curazao 1a
incr'h y eaveluznante versin di
que la muerta da AUsmlrar.0, Mlnls'
tro de Ralaelones Extsrlores do NIea'
ragua, no fi por un mero laces per
lonal con Irss, su matador, sino in
asesinato polt'o Altamirano, dieta
esosacaimos vij ros, confi & Mas,
da quien era act gao ntimo amigo,
un plan par derrocar al reneral
Kalaya, lr s delat Altamirano
anteZalaya, ylupgo, slntro.lvo, mat
su amigo,
Dicen de Tnger que el zap tiro
tfesefar, oocvleto da asesinato de 33
mujeres, no ha sido crucificado como
public la prensa El castigo qua so
le impuso fa el de una rsoln diarla
de azotas duraata algn tiempo, por
que la multitud protestaba do que so
aplicara otro suplicio que abreviara
su izlatsrola Daspus, oon benepl
cito y satisfaccin da las mismas mu'
tit'Jdes, ha sido emparedado vivo; y
oomo no sa oyen sus quejas ni lamen'
tos, sutnssa qae, al fia h ya muerto.
-El calor trrido ha d terminado
una epidemia de lcoara y do suicidio i
en la pennsula. A un solo hospital
de Madrid han ocurrido 100 pacientes
atacados de insolacin. Sn Madrid
hubo el 25, 10 grados 1 sombra j
en Barcalcns 11, centgrados,
En razn dal calado del Cbar.
le.'t c y fia de htcar mas breve y
menes penoso el viaje del Seoretarlo
Rsot y su familia por Magallanes, so
ha aceptado la hospitalidad, r freolda
por Cblip, de uno de sus buques do
guerra, qua puede cruz? los estrechos
menores da la va corta. 1 Secreta'
rio Root v.s't .r a Santlsg), Llms,
Gusysqull y Cartsgen, en donde lo
recibir el Secretario de Relaciones
Exteriores d Colcmbia y soaso el
mismo General Rayes.
r-AcaiOada las penorai realeo
qne con mas L'.oeneU usan el taba'
C", dlca un prrldioo lo slguiet t?
"C! rey da Portugal ma magn'
eos purrs de su tierra y se divierta
an seguir 1 a espirales azules, 6a
tanto hvoa U d'gastlbn se fuma doce
dlsros.
A'f jaso XIII prefiere los dgsrroo
al pv.ro y fjur en larga pipa dejfm1
bar, vero nunca deidtCa un buen ha'
bao.
Niools II o todo un f amador
lmenos 30 cigarros por dia,
E rey da Icg'aterra lleva osil
siempre el e garro en los labios, sal
rev de lo qe sucede Guillermo
(O'oiti? da en la pgina )
EDIFICIO COLOZAL
Estn completa y aprobado Ji
les platos del edijio que se propone
oonst uir en esta ciudad la Compaa
manufacturera de las mquinas de oo
ser, oococidts en todo el orbe oon el
nombre de Slrger,
Dicho edificio ocupar el rea dtj
terreno situado en la esquina de Bro
adwsy y Laberty, taedr la foim de
una torre eon 41 pisca do elevasiB,
siendo as la construccin mal alta,
que azlsta en el mundo.
velaoasjeaTbales
Anoslia se rapresont la fosc'A,
El deiem iefio de la opsra, en coa'
junto, msgnfiio.
El seor Vacnutalll, duffio da su
papel, lnterpntindolo briosamente y"
llegando uq paroxismo da sent
miento en la frase final, muero desupt'
ralo, qua dij a de una entonacin trV
gle admirable.
La seora Fontana tuvo momectoi
felicsimos, en que el ruolloo la col red
de aplausos Y en gdtera) h'zo alar
de de U frescura y el volumen de sa
vez qua maneja con arta exquisito.
E. baitono Carrrzil present va
carpix sombro y siniestro. Esto se-'
tor, en eso psrsonsj, puede rivalizar
eon loimtestrri de m.yor empuje.
ComocattaMe, la altura de iempro,
iguro ta i mismo y de la kflienoiai
que i jaree sobre el pollcr.
Lsdeni partas comoletiron el
cusdro, que rfsu't peifett, dando
de la tragedla de. Sardou y de 'a pf pf-tltura
tltura pf-tltura de Gltcoaa un Imprcs.a neta
y exacta.
La-, daaoraclocei muy preciosa!.
La orquesta dirigida Con f.erz
y apierno per el masairo stor Bar.
ducel.
C COUFrsnca Bail urair.l,-!
de 21m y Jo ma hibl'.ta iuirpretes.
O.vidiUniOS ArgVttl. QUOhlif
na sso lstu maravilla, y que mar'
eo una mecoin eiteolal por sus fas
tsdsi caleis;

i



gcioh mmmi

Precios mjm de los artculos
que so detallan en
almacenes
Arroeea da partido Japn de
13 i 5.
Idem valenciano a 0 id. id.
Ajoa de 30 etvi. 50.
Jamonei 19 a 10.
Queioi ameai.atlS Patagri20.
Tocino, 1 17i a 18.
Sardinal ihumadai a 18 centavos.
Jabn, 161 Rocamora, amerioa'
no.myii.
Falta del pai a I3i.
llantasa 17 en y an tatas
da 17 & 10.
Harina da 12.80
Hablohuelai Ameriaanaa aoloradai
largas 151 a 10
Oarbanxoi Mi a 9.
Baaalao i a 4
Cebolla 3 a 14.
M antequlllai de 113 a 16
Papai ameriaanaa 2 a 3.
Taiajo 8i a 8.
Leche eondeniada Aguila 16
Id Id Cruz Roja 15
Id id Magnolia Mi
DEL PAIS
Azcar para el aonmmoi
Uaeeabado alaro da 4.
Da miel alaro a 13..
Centrfuga alaro de l a 15
Amerieana de 5 a 6
De Ponce I3J a 31.
Ron 30 rradoi Cartler i II. M sen sentaos
taos sentaos galn pagados R. Internes
alai 2.80
Tabaco, nominal i
Precios de compra
Almidn a 12.50
Algodn de 5 a 5.50.
Ooaoi de 15 a 18 millar.
Ouaroa dulees 118
Sebo de re 1 4t.
Caf aorrlente da tlSJ 12i.
Cambios oorrlentes
Londres cheek I 4.81 4 4.87
Parfi ti a 3 D,
Hamburgo i 4 D.
New York 6etvi
EaiaOa 10 a 11 D.
Cdulas hipotecarlas

Baneo .Territorial y Agroola 159
Atcionca
Banco de Pto. Rieo 25 28
Baneo Terrltoriah. 1 10 18,
Banao Popular. 1 10 a 11.

59

AZUCAR. Pira 1 exportaein:
Sin operaelonei,
Buques anunciado
Vipor eipiol Conde Wlfredo
aldr de Barcelona hielecdo lai es escalas
calas escalas de costumbre para eita, el 30
del actual.
Vapor eipiOol Buenoi Alrei,
eitar en puerto procedente de lipa'
fia el 28 del actual, siguiendo viaje
parala Habana y escalas,
Va eip Miguel al.Pinilloe, el 10
del que curia tall de Canariti para
eita.
Vapor americano Carien tall
el 21 d,o de N w Yotk para eita.
Vapor imerieano Carollni con
destino N.w Yoik iildr el 31 del
presente.
Vapor amerloino 3c ame del
puerto de Mtw York para el nueitro
aldr el 28 del actual.
Entradas
Da la Gaayra vapor americano
Phlladeldhii oon esrg de trnsito.
De la lila golf ta Voluntad, Rl Rl-oardo
oardo Rl-oardo Ruli, San Mlgnel y Car
mcllts con oarg.
Calidas
Para Ntw York vapor americano
Phlladeli hit oon eaga y passje,
Ayer par la lila el vapor smerl smerl-cano
cano smerl-cano Puerto Rloc
Ayer pura la li'a vapor smrica smrica-EOcJuIlbLuekicbtik
EOcJuIlbLuekicbtik smrica-EOcJuIlbLuekicbtik con trntito.
Para 1 isla vapor americano Ca Ca-rcllcf
rcllcf Ca-rcllcf con trnsito.
Buques en puerto
TRAVESA
cHeory Crcabj descargando
COSTANEROS
Dot HermanooFajsrdo
Mari Artu Viequei
ay ell'zan deiotrgindo
- Uiy Fie ir Loquillo
Daieadt Homiiao y Nsguabo
Volunta-? Fjordo
Rieardo Raz decargindo
San M'gae' Fcjtrdo
?arjelltt descargando.
En esta imprente se ven vende
de vende papel viejo de peridico
dos pesos el quintal.

LA DEMOCRACIA

MAGNESIA
efervescente
antibiliosa
DE BLANCO.

su uso

CotQdpurgant3 suiT3 eloaii
Xa la ki4ig6stia.
Enloi ftirrioa y fiftoi d tcv'aagOi
Contra la jaqueaa.
Contra el estrefilmlania.
Contra la billa.
Como refraioiuta.

TARIFA DE INSERCIONES

Escritos de inters particular, plrnai 1 y 2, una tola Insercin, 20
eentiTCi lnei. Pglnn 4, 5 y 6, ucr.iola Insercin, 10 oentivos lnea
Idictoi judlclalei, anuncio de lai tloaldat, de li Juntai escolares, ele
OD'irreglo la tabla siguiente:
1 inserdn......8 eentavoi lnea.
2 K....8
3 M....4
De la euarta imeroin en adelinlo 3 centavos lnea por cada Insercin.

NOTICIAS DEL DIA

SUMARIO. Excursionistas Ponce. Comunicacin del
alcslde los practicantes. Museo de aves y animales.
Mujer incendiaria. Orquesta de Cocola Comerlo.
Llegada del Porto Rico Ponce. Excursionistas
ovacionados. Oficinas del Gobierno. Grandioso mee mee-tin
tin mee-tin unionista enBayamn. Denuncias, multas y sen sentenciasCinematgrafo
tenciasCinematgrafo sentenciasCinematgrafo Otero. Asociacin mdica
de Puerto Rico. Lacee personal en Catao. Otras
noticias de inters general,

- En ia tarde de yer, lai ieli, Informan que al vapor Porto Rloo

zarp haela Ponce el vapor Porto
Rleo llevando tu bordo loi eienr'
ilonlitai que van lai oarrerai de
oaballoi en el Hipdromo.
En el muelle espign mu dedoT
cientai penonai despidieron loi
exeurilonlitai agitando ptfiueloi y

tombreroi.

La baeda de la polica lniulir env

barc ttmb'.n en dicho bareo.

Etta tirde lai trei ailitlrin
ai carrerai de eaballoa en el Hip

dromo. Loi e isursloalstai regresarn

eita eludid maBana.

VIA SE LOS PROSPECTOS

-El alcalde de la eludid ha lrl

gldo una ccmutloicln lea prsctl'

cactei de la itla de tooorros, orde

nndolei pr hlbi n la entrada ta i quel

establecimiento toda peroca que no

vya tu solleltud de algn servicio.

Fxa'uve de esa orden, sin UmiU de

Hernp:, los reoresentactes de la

prensa. En esto timo no coincide

con el rfgltmento interior de d'.cha

ala de se corres.
"-Muthis tersocai nos hacen elo

gioi del pequ it) mateo de avei v ani

males quapoie y f xhlbsn al tblleo

en su reiidetci los RR PP. Francia
canes,

El Scb marshal de la Corta de
Areclbo condujo ajer la crcel de

aquel distrito Encarnadn Prez

una mujer procesada por iceandlo

que srgi parece se trataba de poner

en el manicomio, pero por olrounitan

olas que no conocemos ha sido enva

di de nuevo al lugsr de iu proceden

ota.
-La cq'jeit da Domlrgo Cu

Ccco'.s de Poner, ha sido contrita

da en Cernera para lolemolsir las

tiestas del Santo Cristo en aquella lo

calidad.

-Por teletf'imas particulares eos

ancl esta maana, muy temprano, en

a baha de Ponoe,

Un numeroso concurso esper la

egada de loa exeurelochtesi Al de'

sembarear loi vibrantes acordes de

a bsnda de la polica, fueron ovaelo.

nados p'r las personas que se eneon'
traban en el muelle,

Ayer se reuni el jurado de la

Corte Federal para f aliar dos oausas
criminales. El juez Rodry suspendi

a sesin de esta maflana por la leatl

vidad del da.

Es probable que el 23 embarque

para Cuba el tenor ueii, artista ae

a extinguida e'mpsa de zarzuela

del itfior Roseli.

J" En el Club da F. Kehrhnhn &

COi, 18 San 7ranaisao, s venden dos

relojes da oro aada semana, entre 60

sollos, abonando 10.50 1.00 semanal

L ltima semana obnmero uno

don Oslln Gobbe, de San Juan, so
ci l8

-El stSir Liwtnde ha eccargado
Earopa varias peloulai Impcrtin-

tei para su clnen-stgrifo. Entre

ellas las que se rieren al prcoeio,

drgrsdaoin y prisin del capitin

Dre jfas, que resultarn hry de rigu

rosa aotuaiiaaa.

Del 15 al 16 de Agosto se reun

r en esta eludtd la junta revlsadora
de tasacin, fin de resolver varios
oasoa di lai propiedades que han de

psgar sus eoctrlbuolonei del sfio

eco ni mico de 1906 1907.

Ajar eompareol ante la Corte

de Fideral Amallo Banitex Hornan

dez, procesado per hurto en terrenos

del gobierno militar.

La polica prest ayer dnee ser'

vicios por infraccin las ordenan
zis munlolpales.
-EaBajana ie proponen ee!e

Continuacin dt la pgina i)

II, que ha reoibldo prohlbloln da iu
mdico de dar el golpe.

Sin embargo, al Kaiser no piensa

ms que en esto segn sospechan los
franceses

brar nuestros correligionarios nn mi-

FRENCH B0RDIN& HQUSF
Casa buena,
Mesa buena,
Baos buens.

La Junta Eioalar da Comerlo ha

lolialtado la creacin da doi escuelas

tln de gran resonada, contando ton frdaldllDI in ,qUin poblaaln

-Ancthahubo pblico numeroso

para la representaolnelcematogrfica

en el circo o, ero.

La msica fjscuta aires del pali,

y siempre se registra algn estreno

por dicha Empresa.

Se eos informa que ayer tarde

en Cati fio ocurri un lance personal
ertre el dector Lazaleta, persona de
60 fios de edad, y el itfi?r don Ramn

Ntgrn F.ores.

Paraeurar un resfriado en un

da, tome el LAXATIVO BROMO

QUININA. El boticario le devolverel

dinero ti no se cura. La firma de E.

W. GROVE se halla en aada eajlta.

- Ss augura que en las earrarai

de caballos que se verlfioin hoy en al

Hipdromo de Ponce eorrer el luave

Perla fina propiedad de don Pedro

Juin Salazar.

-Hsn sido detenidos por la poli

ca Aniceto Rivera y Uomiogo Valin

t(r,oeu(ndoie!ei varioi objetos roba robados
dos robados de la tienda de mercancas da los

flores Liseano y C? de Areoibo,

Don Sebastian rorrata uoria,

ha sido nombrado Steimp elerk de
la administracin de correoi da esta

dudad.

Don Ramn Santana, da Baya

mn, se ha separado del partido ra
publlcano.

La prxima sesin de la Aseda"

dn Mdica de Puerto Rloo tendr

lugar el da 7 de Octubre prximo en

la cflolna da la Estacin Central da la

Anemia, en Rio Piedras i
Con motivo de ser ai al cot'

vo aniversario de la ealrsda da loi

imericanoi en Puerto Rloc, lai oflei
as de Gobierno hsn permanecido oe
rradss.

SE COMPRA una flaca da electo
ciento ckcuents cnerdas da terrenos

en buenu condiciones, para la ilam
bra d) tabaoo. Para h formes diri

Grlrss en la redseoln de La Demo

cracia y. D .and 3 -1

Si viene observand) un alza

not&b.e en el prcolo del azcar. Eito

llene muy oontocto los hacendados

Uq vhne atrrgiando el osmlno

del Parque, al o al podr deida iho

ra llamrsele esle, pues antei era

iquelio un inmenso arenal.

- Por lo que nos Informan, te ha

vuelto tal y itfua el proyecto da esta

biecr nn tes tro de Verano en elolroo

Lew Ande.

- Se han presentido qut jai al Oo

bernador oontra el representante del

Supervisor de Elecciones en Iiabeli

per sui set :s de parclalidid manlflea.

t f vcr de lu tepublioanoi,

Sa ha reoibldo da loa Estados

nldoi al reloj pbliao para Manat,

que fu adquirido por luiarlpda po

pular an aquel pueblo, con especiali

dad entra al elemento unionista,

-Hoy cumplieron sus eondenai

n la creal municipal Nemesio Sua Sua-rtz,
rtz, Sua-rtz, Delfn Coln, Jos Ousma, Ni.

eols Nlivii, Eogenio Rodrguez, Lu

ano Rosa, JuanOquendo, Hermga-

nei Bonilla, Jess Reysi. Juan San
toi, Joi Marrero y Juana Rondo.

-Sfga noticias de Corczkl, hay
proyecto de establecer en aquel

pueblo una subestacin de antmls,
qua estar representada per el dector

Boa.

Un mei de Hndale ha aido

eonaadldo al Juez da paz da Coroza!,
don Guillermo Rengel. Lj sustitu sustituye
ye sustituye don Mariano Graala,

la liante mvy mal olor en mu-

thai alcantarillai de la eludid y ei

debido, sin duda, i la poea freousn
ala aon qua ia limpian.

La Corte Federal imputo ayer

ana multa da I1C0 Mr. Dodge, con conduelo
duelo conduelo del yate americano que eituvo
en utos dial en San Juan, por t aber

anotado dicho buque en la btha, sin

sar bandera amarilla, prcosdlecdo

da puerto loivechoio.

El antiguo prc feit r don Frin-

clioo Corts ha abierto una escuela

en la calle da San Francisco 67,

Mr, J. H. Jatktoc, ministro

protestante de Corcza', tiene en pro pro-ytoto
ytoto pro-ytoto abrir en aquel pueblo nn aillo
da nlflos huifsnos,

-Continan aada ves mis crecien

tes lai prt tsstai de los vecinos da

Uiyo fre en Puerta da Tierra, per

que se le obligan vivir encerrados,
entra oeraai da alambre, por la com-

psfsa de fjrroearres.

Para loa cargoi da miembros de
a junta da tasacin, suenan los seflo'

res oon luii oro, ae san Juan y
don Carloi Cabrera, da Ponce. El

tesorero Mr. Wllloughby reoemends'
r al Ooborndor dlchoi se flores.

De Sin Juan se disponen asis

tir algunos jvenei lai carreras da
osballos y otras fiestas que se celebra

rn en Carolina el prximo domingo.

Cada da sa haae ms necesaria

la coLitruooia de ana verja al reda

dor da la estatua da Coln en la plaza
de su nembre, Eits ei proyecto qua
tuvo al Ayuntamiento y del eual para paraca
ca paraca qua se ha despreocupado por com com-p
p com-p ato.'
- Muchoi abogadoi puertorrique'
floi ailiten los juicios que viene ce celebrando
lebrando celebrando la Corta Federal.
(Continua en lapgina 6?)

16

DEL FRIO AL FUEO

mtleto, de Ui babochsi bordadas y do loa flimiLtsi estuches de
peinei y tijeras qne loca en el c. maro te te-Participo
Participo te-Participo estos rletallei y los rtmos- Sin dada vsn a poner
tienda de chorizos en Oriente. Se le advierte la callard esposa
sa estirpe de pescadera a quien le duele parzcerlo lejos del mos mostrador
trador mostrador Estis bromis, a costa de algn deidichsdo, estrechan la
confianza, que acaba de pictirie entre nosotros al desabrirnos
una suartede comunidad de relaciones; Luca esimiga de marinos
i aniones yo trat eo Cdiz; sa marido, Alberto, hijo ttmbin de
militar, amigo de generilei a quienes el coronel y yo ocooctmes
de Madrid; Charo, lacatana, que halla modo de decirnos,. poyado
en el herldico camafeo de an broche, sa cantidad de cordera de
Faentefiel, trat en la corta gentes aristocr&ticis (Btrsy, Lul,
Margot ) dla intimidad de Loca
Y son sobretodo eccsnttdoreti dislocantes, tata Charo, esta
condesa de Faentefiel pintadsima, y su genial marido qne todo lo
toma a beneficio de inventario, incluso los desdantes y las pitara
desacoyop. Cuenta ella so vida, sos corrern en la Htbina,
sus largn villeggiatum en un fresco ingenio dl Norte
Del Norte 1 ... del norte de Cuba, comenta l, reico
propiamente como el Sahara.
r-Bueno, bienl iqassbes t?--- que diga Sarsh-
No, si digo el Sahara!
Y yo digo nuestra hija.
'-Pues tampoco- No es tuya. Ei ma y de iquilla negra
del ingenio- aven ustedes F mnlsti: comprendern cun im imposible
posible imposible es que proceda de esta rubia mitad ma 7 cento tendia
tquel sol de corruscante I
Kmos- Charo, sin descomponerse, se incomoda conmigo
porque r o tuteo a Sariti, como el coronel, como los dtmfis----Idigo,
uta chicuela de trece t&oil
-No. maml Idiei y seis i
N;8al rie el pap cmicimente: ta mam no le con conviene!
viene! conviene! Itrice
Haciendo bocina al corro con lis mines, taide:
Ha cumplido veintiuno 1
Y como parece disponerle a computsr las feches de sa bid,
pilados ya ror Charo les cusrrr ta, y no h hiendo tenido l de tu
negra etta ni5a hasta seis deipus- ; seg'm lo cual la vm re re-anttsndo
anttsndo re-anttsndo a Charo cerca de seteuta ifiji Chsro acaba ptllis ptllis-cndole
cndole ptllis-cndole y mandndole a buicar sa partida ds tresillo. 1 h ctii
deieando, y se larga.
Todos lo sentimos. Pero este hombre que va de goberna gobernador
dor gobernador a Manila, sabe motivar htsta sus sntojes, por lo visto, en
geatU co&detcendtcit- Ei alte, de barba rala, de ctra ictrica y

FELIPE TRIGO

it

entre los tres mstiles enormes cuyas fiis puntas oscilan all
arriba armadas de pararrayos
Sobre un aicn, entre do i bocoyes, me arrellano cmoda-
mCr e Abro el libro. errcib:i 1 d!ccioPrio y el onaderno-- -y
i zo: lhr liuchhalkr das hadigc llaus in Kolhen and hiten
Wit'.cc und Soui"

Diez veces leo la misma cosa-
El eipectculo del mar me distrae.
Pero me diitrae y me sigue sorprendiendo coa su senciuea
inverosmil: 1 cielo limtic, cortado en redondo por un crculo
gris que siempre nci tiene en el centre, y a cuyo lmite dijraae
oue ie puede alcaizr de una pedrada- Ni ana nube, di ana vela
pira rt fertr v deae D'-olve r lejaLis- Zaba mejor.cualquier puerto
i idea de li llanura inmensa--
Jhr BudthalLr das krdsge H axis in kolhen und .uen
lUmpiT0 i!go rechiza en m tal resolucin de pura ptica y
Bcrcoraeala banda, procurando ver y mirar con los ojos y con
el penitnt ierto--
At, t Pitan las olss rezando el baqce, velocer, deshe deshechas;
chas; deshechas; ea oleiginosa transparencia pirdese en tenebrosidades de
abismo; y dentro, all dentro, todo otro mande extrtfio, fabuloso:
me figuro los humanos esqueletos de los nufngos, los baques
rotos y hundidos por encima de loi cnaei cruzaron lentos y negros
los mirinos mnitruos como fatdicas avei.
Levintando al cielo la viiti me ineffo en el fondo de otro
ocano de aire ceya etrea superficie snrearn eaqaifss de ngeles,
de seres de la Icz. por mi ceguedad tan ignorados como yo mismo
por los pulpes de estos fondos-
Cunto tardara en llegar, yo. cabeza abijo, al fondo del
m"? Sonro, y eitremecido al fin de grandeza! y mistrica, Isl5o
diitancia la mirada de ola en ola. admirndome de so bullir in inquiete,
quiete, inquiete, de su jugar de espumas, de sa rumor de movibles sodas,
por todcs lados
Parecen nias-
No concibo, ltiramette, como puedan seguir n gando y
movindose y rumonndo beaos y alfgiss. luego que dejadas atrs
por nuestro barco ro tengan ya quien las oiga--..
Uh, labclliciota y enorme aoledidl--- lion Un mconv
prensibles el ruido y la alegri sin oidos y corazones que los sien
tanl No hiy un pjiro, in los aires; no hiy, nada mis, en torno,
que etta saltar, mtcerae, hervir, cubrirte una a otras deblarcai
gnu, lis oUs- Hcenaae el efecto eipectrtl infinita y latvier



6

U isssruli ?5 Tullo

LA DEMOCRACIA
DIARIO, EXCEPTUANDO LOS DOMINGOS
Ibl&UJSDiAi AfJ JUAJS A S tNJJ VLAS MATTJCH

PHECIOS 0 SSGBIPCiOn
EN LA SLk i 1N JCL, 1CA risAAUK.
IT I .T

Or. trir; eirs

n alo

I 76 oiTi

1,10
.. 4.60

9 00

i ERO

Oa n:e.. l.QC

Un ir laciua 5.0C
Kiueiire .uc

Noticias del dia

(Ooninudctn cl la pdtftnaF)
CTTH1 EXLYITIA. 27 Hile i
t Crai. Gran caa de bapedea. Ta
ol d' hotel. Aposento para familia
y peraonaa tolai. Comlcaa i aincuo
ta cenia ro cubierto. Bafioi. Tiiom
Itl. Apaado aorreo, 285. Propina
rio, Pedro Sabir a. Nolai Zata bou.
mi i aarjo da ana icEorlta tagua
I
-ES NICISAKIO exigir que tada
o ti a obtenga grabado el nombra Di Di-f
f Di-f eiIlTO Mjamela, pero un tio ciw ciw-cfee
cfee ciw-cfee aroduae mejcr afecto que u&a do do-aana
aana do-aana da botellai da agua miLcral 6 de
lar al uuloo euratiro radical, del ei
tmaro 7 bl inteilino, el DifeitiTO
Ifojarrleta purifica loi alimento!
loa haca aaimllablei. XI legitimo Di
faitlTO MoJ arrela cura en un da la
Indlreitlonei, en cn me laa diipey
laa 6 laitralglai, j e& treimeiei la
mi gravea anfermedadei arnloat a
eitmago y del lnteitlao. lita un
Tarialmenie aoifirmado, en forma iir
Igual, que la efiaaala del DlgeatlYo
11 ojarriet ea Terdadsramente radical
y luperior i la de todoi loa oferoi r
medloi. Da rente en lai prinaipale
farmacia de Europa 7 Amrlea.
CRIMENES horriblea ae ecmt
Ira entodoi loe paitea en loa que el
amor ha aido el mvil principal. Cri Crimen
men Crimen i la Elegancia 7 al buen gito la
rnete, mando un Perfume un Jabn

migar, ouando el ezquiaito Caihimere
Bouquet-ja en perfume en Jabon

ee el eumun del buen tono. Colgate 7
O, New York
LABORES. 88 oiialn
Bordadoras 3 buena (Mador os, aiegu aiegu-randolei
randolei aiegu-randolei trabajo oomtante. Proporclo
namoe la tela 7 dibujo enTlandoloi i
ualquar parte de la lala. Dirigirle i
r&e Porto Rico Dranwn Work 4
Kmbroldar7 C Fortaleia 19. Tam
clan ac loiioitan Qttmra, lmc
-SI Sor DIAZ NAVARRO B
tataoiaaido m OUjie de Abogada
11 flotarla aa asta aiedad, salla da Ja.:
Julo a Amaro 11.

Ijaree anta la Corta Federal, Co
ta da DUrlto da toda la lila 7 Con
lipreaa, dedicndose aiimitmo al
isftot&c da titaloi da prorledadat, 1b 1b-torporealda
torporealda 1b-torporealda de Carporaelonse dtl pal
y axtrangerae y tramitacin da aspa
Cicatea da expropiacin feraoaa.
Acapiano la noble competecaia
soy eatanlccida on al ejercalo de la
yrofeaion de Abogado 7 Notario, i
acor DIAZ NATAKRO h dlapoBt a

,r,-'H H f'lentrr BOrorrir. nr
iTfcrnata mutto
n

HERMINIO DIAZ
1 A bogado-Notario

San Juan, Puerto-Rico
SAN JUSTO 12.

MODiiTA Se cececia oca Uu
dina aara la Direccin del Depcm
memo t rodar de TL Porto luz;
Drawn Work s Embroiderj Co. 1
Alisa Si. 8i Juajt
- Ba-SE VENDEi n lote de tabaco
ea rama, eoiecho de 1806, de i a ae
jorei tega de Cajron. Dirigirse
QuiBou6iCebMudo ', Ciguai, f uer
to Rleo,

Clases de Ingls
Un caballero ameriowuo 7 u ae
Ser, qub ntoiau ei cke.ianu eii&i
foriuDdu ultie ae ngi. La lee'
eiuue tolo cuedan 26 coutavo una
par nqutiilci que uomietcun bura
La, lnirui.CiCii era ei'perior. Leccit
-et a umieiiio, Dlmeuw p na re redora
dora redora tnfurme, tloi 3. Urtu'nr r

DCl tiliy MM

IX 1 J 1

wieuicina ue uaanu v n.x-urn.

esur Clnico del Hospiiiu t

oaa Uarlos. d la nusixia Fa

cuitad, de regreso de su viaje

a morid, n tgtaDkcido au
oana prore&ional en & call
de 'Ittuaa uv i.
Horas de consulta de 2, a
4 p, m. 1 eleoao Jo. u.

Cslsnia Recial de lr-

es taefripiiss
iN ALTXMOKit, Md,
mthim DruJ Mi Am.i
A cargo si Doctor imuh Jtnat
Se enran proipeatci lada parson

le loi tallla. D

UN ALIMENTO
CONCENTRADO.
EL MEJOR
PARA
LAS MADRES
QUE CRIAN.

INDISPENSABLE
PARA
LA BUENA
NUTRICIN Y
DESARROLLO

DE LAS CRIATURAS.
IIOTRE, FORTALECE,
Y ENGORDA.
LA UNICA EMULSIN
RECOMENDADA
POR
TODOS LOS MDICOS

PARA NIOS Y ADULTOS.

' Loa magnficos resultados que diariamente obtengo en mi
prctica con el uso de la Emulsin de Scott Legtima me hacen
recomendarla como superior i todas las otras emulsiones."
tabana, Cuba. DR. ENRIQUE PERDOMO.

PRECAUCION.
Tofo frasco de emulsin de aceite de hgado de bacalao
que no lleve adherida en la cubierta nuestra marea do fbrica
representada por el "hombre llevando un gran bacalao
cuestas," del considerarse como una imitacin inferior, mal
preparada, Lecha de ingredientes baratos, que solo beneeia
al comerciante que la vende.
SCOTT 4 BOWNE, QUMICOS, NUEVA YORK.

Sfif

T

'farmacia y Droguera. Pa?ia 8, Arecibo f. R.
Ixilanei tonianteinents recovada. Penooal Inellgecto Proaloe le
mil limUauci D?p6sUo de la famoa pildora Marine cpsula t
Kenn. Pnuf hIto Ruto Tnyeaalo Roja,
Oeinbtil 4 19C5

linea Frrea de! Oeste
Mlttu araio para dial fititrn
la 1 alan da Caaital .4 Bajairn,
da y Tacita 15 atrs.i an II cIti.
Id 1 de Bayamdn i rJalafio, ida 1
TiallalIctTc.cnliOclTi.
BiHito ordinario de Capital i Cali
So ala i S tn

En Pstn 1"

w n ta se YCU"
de papel viejo $2 quintal.

Revelacin Prodiff'osa
Las Pildoras Oonfortativas .Tropical
s de la Aivyiana Fulttwn na uo ;pre'
arado excelente No tienen rival pa
ra combatir la acanala de loe paiiei

CHDFBM MOTOB
Se vende una caldera de 75 c Ve Vellos
llos Vellos y un motor de 53 eaballoa de U
renombrada fbrica Atlai tima
poco nao -Para informe dlrijirst
B. X. Da Sola. P. O. Box 808. Sa
Juan P.E. 1 v 1 lm

elidoi Al morir la Andana Fulthon,
en una aldea de Irlanda, dejo, eci-a
varioa aecretoi, la frmula de u
plldoraa maravilloiaa. que eur
lempre, an ouando hayan falUda
o derni remedio. Lamelo! olie olie-toa
toa olie-toa que aoompafian la caja.
Precio ts centavos caia.
De venta en tod ai lac farmacit
Para las venta al por mayor.
Farmacia de Zerbl.
San; Juan, Puerto Rico.

HE ANDREW JEIfflS Co.
Cin U. Si Ai

FABRICANTES DE
Jabones fios de tocador.
Jabones medicinales j perfumera.
Jabones Facial de Ifoorj,
The And-ew Jcrgens Co., propietarios.

365 y 367 Broadway, New York.
Pdanse muestras gratis.

E

iiib los D

ommro

nvitacin

ai es, oo

' 1

Funciones de Teatro
Restaurant
Cantina
'-I I I III .M
Baos de mar con ducha

sifiss iiurri, lu,

B
O
1

A1

Q


E
N

14

DEL FRIO AL hV El)

dtl

mmente triata de ilmi. da nifiti eteroaran e cindfQd a no-
brado peiol UD ,mb d8cUr,, vii4, mwUt llara"
ihnJl6tUt; V1?. un pE0 mino recto dHe
el horizonte, como de olaa deitroudai, e mo de 0U1 aplisudit
que no volvera a leTintirie p,,wa"
, Sea que el hbito leeitablece, 6 que el mar n z mci,
empiuin poria tardea co verte Uloi de lauelfoi oorpo yacer yacer-tea
tea yacer-tea como de condenado! que igoardwan con f,ci resifMcir; y

u"vu Ullu leioicun grupea da trtolia en U oabierta-

x.vuc.iaa 1a viaj., devuelve tmbia lo ocoeeta

y mi largo camp, pecado como una ctg&a crabeli. con ut ter ter-cciyceiiilloiea
cciyceiiilloiea ter-cciyceiiilloiea lci brazoipirael tabico y-lc.f. e encuentr,
reipettdo al vie de la cimirtti Am t. a. ..1. L

j .i-iMi.i, xuu rtis bul aon
gada al locaire en la banda de eitribor ha lido e2oiitimnte a-l

aaujw wkoumuo 1a cnoina del lobrecargo huta el fiad de

auiuiiuicauccir.nueoamitaadeu cubierta da primer; y com
idiiputada ain reparo de amootonine, panto msnui que siu
atsnoin a molcakarie en la etrechtz nnoiaotroi, pronto queda
eodinuoio de loa m.... Iqudiij de loa mti inapreniiroa
A partir de elioi, otroi se ordenan con mayor eipicio huta la
entrada de ia eacaler; y deide aqu haata el antepuenta 10I0 reata
contra la cmara del capitn y la lacera del famaderoun peqaSo
iricho abiertamente batido tor el viento de la proa.
Mi canap eat reipetado, pero inacceaible entre la gente.
-ii.gelfror. toja aquella lilla lirg, encargo a tn
-Te I bondad de lUviraiel a eatribor, le luplico cun
do la trae en alto.
tcbodU&ta. Paao U banda opueata por junto alai ihi ihi-meneas,
meneas, ihi-meneas, o hy ntdie, y aunque da el sol, aopla el viento, in.o in.o-portable.
portable. in.o-portable. Va cited a tener fri, mi capitn, me tviii el m zj.
-o importa!
Y aoeaii, aade con timidta de humilde profeior, la
bandadeeatiuortilactra.liinuicrda.
Eattiocr, izquierda; eatribor. izquierda-... me co do
FO de nuevo remiendo.
wlc ioaprendei. IPor qu hay conceptoi y plbru
que dtcaran a iccomt-ib'iidf d cun mi mimnria?.. .. Ufa Ufa-!vr....
!vr.... Ufa-!vr.... pornografa.... Tefilo....; pir d-cir dm-rior. twatoo,
vacilu aiemi,re, y me dengu a buacar digo itmm,ta1o tsapa tsapa-lt
lt tsapa-lt cualqnierccaameLoa JtserUr; ant que ivrnogrco te me
ocurra indtvadc, lujurioso.... 7 Ittilu un amigo de Madrid
le JUmaba di uo modo fatal TiCtino 6 Timoteo.

FELIPE TRIUO

Uati chat lian 1
Eitornado. Me alzo il aitri kn de la pelliza.
Pero bien dijo el mozo. Hace fro- M cigarro ie lo fuma
el aire-
Levantndome, irrutro el camp 1 la otra bandi, por
delante-
i Oh, eorpreia 1 Animadoi de igual horror al barullo, mil
vecinoi de meta han formado un corro, en esto nico eapaoio libre
contra el puente no tan deiapacible como el que acabo de dejar.
Vindome bravamente remolcar mi cinat, te me recibe con
hurrai !..
Me liento, initalado por el cphn. Eitn. adrala de la
rubia cubana y ia marido y an h j Sr&h, Luca y el luyo (Lcca,
eata nombre de la ariatocrtici joven no te me olvidf ) y el corone!
de Irgenieroi con iu mujer y ic bija, s-rin icigni8cantet.
Me alegra que una razn de ircorrolidid haya aervio para da'
tanciarnoi de la turba del ri. je. N )a tectra la puerta de la eiaa
era de todci loa demi. Y traan ae tl;o; ti ca titn toatiene coa coala
la coala lutiiaima burla de hombre educado a Ut intemptrtnchi de loi
otroa:
u ,'ELitio meor' Declra d trM e1 calor har tita
bnu deieable y envidiar! a cttedei. Afirmtn pira entoncei iu
derecho al sitio.
Sigue hablando de loa deieng Sji de a bordo L01 matri matrimonio!,
monio!, matrimonio!, aalvo loe que por pigtr loa de lujo 6 por tener familia
piJltire,J1lMM ,leDin uacimroe uno otro cato eitn
todoi loa del grupo), tienen que teparane: lai eipcsai ac&roarotei
de itarai. con otraa; loa maridoi a loa de loi hombrea
Y pueden figurarae- un mea, loa pobrei matrimonioal
afiade conteniendo aa malicia por reipeto a lai trea tiernaa joven
cillas.
Pero yo advierto eo Sr4h ona perapicacaima sonriaa de
ojoa bajoa, mientraa la del coronel, majorca que ella, liguen con con-ttmplando
ttmplando con-ttmplando inocentemente al capitin.
Ah, por cierto, aqaeoa I exjlam ate indicando diicreto
a una pareja que crrzi. Tave qae oir la de ici ropgoa ayer!
El pobre aeSjr deca qae e dubiico.. que tiene que darle
lelloa por la noche laaeSjra
Seaientin, no lejoi. R?conczc3 en el marida al de mi litera
de enfrente, al del oloroao malet j- a hombre recio, t: soo, par
cuya ficha de palmado buey parece que loa oici grandei de id
hermoaa mujer piden disculpa. E'la, peripueata y preaumiendo
con ia abrigo bronce y iqi enormea perlai, probiblemente f lat,
deba de ser la que le faena a la tiesura del cuello blanco y brilla'
dor centra al cogote peloioj ella debe di aer la que le ha aaitido dsl



la Denocncia 25 de julio

7
Line
eam
Servicio regular econmico de vapores entre New York y Porto-Rico

The

Peck

FECHAS DE SALIDAS DE NEW YORK
Para San Juan, Ponce, MayagPz, Arroyo &c.

Julio 12
30

Julia Luckenbach sali
Massapequa

Pra el me de Agosto habr un nuevo itinerario incluyen-

oel vapor iiLKiUMA.

S. S. MASSAPEQUA
Saldr para New York del 16 al 17 de Julio admi'
tiendo carga para los Estados Unidos

h Stearaship Line

Calle Tetun. San Juan P. R.

OFICINA GCNCHAL UN NOWIYORKs
U BMiB IT.

Sres.
Sr.

La

KIOI

EN TOBAS LAS ESFERAS

U 00011

DE LA VIDA

En todas las esferas de .i vida tropezamos con espaldas
lisiadas y riones enfe-mos.
Todas las clases do la sociedad abusan de los riones, de
lo cual resultan penosos sufrimientos y peligrosas enfermedades.
El de espaldas es el primer dolor que se manifiesta cuando
los riones se hallan indispuestos y es preludio de compli complicaciones
caciones complicaciones que no se deben mirar con indiferencia. Un dia de
demora puede traer resultados htales.

LAS PILDORAS BE FOSTER
para los rones

curan las afecciones de los riones; curan los desarreglos uri urinarios,
narios, urinarios, retencin de h orina que esta sea extraordinaria extraordinariamente
mente extraordinariamente frecuente infrecuente ; curan las afecciones de la
vejiga y la terrible diabetes. Aun ha curado casos de mal de
Bright esta preparacin, la primera de medicinas modernas.

j tai -fcu.-a

UN.GBAN EXCITO E5JCAQDA3

Banqns,

i. SILVA C'
07 Q7 San Juan,
M TE1UAN H Puerto Rico,
twtadms. Gvnishnis s, Exportadores
TABACO Y AZUGAR

de

VlW h B

wimi--nrrwi TfHiMlMlPHTTI

Vjente de lis Corapifflis deSeguros contri clnondlo, tituladas
Norvich Union Fire Insurranse keli

SC0TTJ8M VN10N AND 1N8VBRA2WJH C01PAN?

DE LAS UNJSA8 DM YAPOME
QOMPAQNIk QENERALEE TRASATLANTIQUk
"MOBIL TSAMSHIP COMPANY D ".-ROTTERDAM Y AMRKRES
Gira cerno y por cable wbrt Ltmdm. Pirit y iodot los oonodot dfi la

Pmir.mia y tui poterionei.

WCJUSAL EN AGADILL

'reeutnci un lnTOiDUt

. y-"ju. .t
f x,i't pulanpjur 6 una lniaelon era-

5. c

se

r

V cur tisctiTkBHta

BALSAMO DE GIL

Lleva manuscrita la firma de GIL HERMANAS, SUCESORES,

CURA PRODIGIOSAMENTE:

1 c. 8 ADOitraai. i

'. lolV..- 7 8 Bipurtoicnw,

del ttano

1 Herldu.

2 CoDtutlonei,

3 Hsmorrkgl

i uieerai,

5 Erupoionei eutoeat.
6 Dolores (diverioi).
7 Qaemaduru (ea cutlquler eitado)

Intorlorei 6
externki

8 ApoiRmai,
9 8upurtoloni,

10 Mtlei grtvlilmoH del pecho.
11 LHmlimu doleueln n loe bru
toi.
II Asma.

Estudio de Abogados j Hitara

Antonio Alvare Nara.
Emilio Garcit Cuerro.
Francisco de la Torre.
P.O.Box813.-Telfono 222.
Ita Juan, Sa Justo SI, bsoB mi
entrada por U Luna
i

a IllliCO POPULAB
U JStonmUi y Pridmm U ftiAtn
i PumH Jim, fwuLm m l.tU.
Hace ristamoe Unteearlts mi
garanta penoaal eos ipeit de
alhajas j otros Talores.
Admite lmposletonea U dinero,
expido doeuMatot de flamas por al
pnllerea de easae 7 habltaeloau mano mano-reo,
reo, mano-reo, 7 paga el 0 p.OiO de lateras sobre
santidades en cuenta oorriente eon el

tuso de cheques para dlspoaer de los
fondos abonando el mismo laters de
S p OiO, de aeuerdo oon los Krlamen'
tos e.ue oada libreta contiene. d

Domingo H. Massdri
1TTOKXST AND OOUNSKUX3B1 AT LAW
(ABOGADO)
Ejerce ante la Corte Federal 7 de dems
ms dems tribunales insulares.
Cristo 20, San ua P. K.

ll

LA FLOR DEMATIHZAS'

s

i

El Sr. ATellno Seurf. nnnltrln. Tfiiinn rial nrrin" w.n

aiTaaor, uagaas, r. a., aice: uama sarrtuo mucho de los ri

Sones en los ltimo i 6 5 afios j de un consunta dolor de espalda
que a Tices no me permita ni siquiera Indinarme. Tambin x
me aquejaban calambres en las piernas. Despus de experimentar y
con varias medicinas sin encontrar alivio, empece a tomar las
Pildoras de oeter para los rones y la mejora se hiio sentir y
enseguida. Dos pomos que be husado me ban curado completa &
mente de mis padecimientos. Ante tin satisfactorios resaltados w
me he eonTertido en un entusiasta propagandista da las Pildoras $
de Poste r pira los rones. q
i
Nota. tQTiaremOS DOS mnfiSt.m cmt,la trxnnn nnrfa AaA S

O -, WIIH UVBUU W
latalo i quien quiera nos escriba solicitndola. X

De van W m tdu lu Farmacta y Droguera. Foater-McCIeUan Co., BuHalo, N. Y.. E. U AT

Lase la INSTRUCCION en que van envueltos los envases. Ageatel gecera'

I exclusivo ittproiantsate,
R. i. Patfn.
Farmacutico.
San Jv?r. P. i?. Tptusn 57. P- O. BoifU4.
Se yende papel vieja v el quintl

Esta fibrlea de tabacos ha esta
bleeido en esta capital oalle Fort lea

nmero 68, un depsito oca grandes

existeneiss.

Juro por mi honor
faa los vlaes mis pares.
Lm oosuerTU o las Mejores W
arle as.
Loe jamoaes 7 salcklckoass ms
seleotos,
Laa fllelas 7 Beaaoast mis fi'
nos,
Loa Licores 7 Ckaaipagaea ms
rcpaiadoe.
Laa ataateeas, aiaatetalllas 7
otiles iasaejorablec,
T los Mejores 7 ais ulestos art'
eloa e prlaera aecaldad ta se eon
siaaesi ci tces los hogarea de la isla
de tuerto Rito, soa e la
Caa EBECCDO,
49, lan Francisco, 9,
EL COLMADO

POR S12.000
De contado, se vende la Anea da.

ominada Barrancas, la cual se
haja altuada en el barrio de Llanos
Costa de este trmino. Dista 4 hora
7 media de la poblacin, se oompone
de 1.500 cuerdas de extensin, todas

propias para laa siembras de frutos

menores 7 en particular para el airo-

dn Cellan. Tiene dos masrnflcoa

manantiales para dar de beber al ga ganado:
nado: ganado: tiene eolindanola al mar v nuer.

lo para embarcar todos los frutos. En

Ha ae pueden cuidar basta 400 cbe cbelas
las cbelas de ganado.
Para informes dirigirse a don Uli Uli-ses
ses Uli-ses Marlni-Post Offioe, calle Mu
Sos Rivera.
Cabo-Rojo, Diciembre 2de 1905

En esta imprenta se ten
de papel viejo $ 2, quintal,

IMITACION

y.i los seores Mdicas, Farmacuticos y consun dores

Enfermos de
ana Dispepsia
de 20 afios &

han curado to

mndolas, des
pus de haber
probado milesde
diferentes medi medicinas.
cinas. medicinas. El doctor
Madison ha si

do el primer es

pecialista en las

Enfermedades
del Estmago:

sus Pildoras no

se resiste ningu

na enfermedad.

GRAR HUTEL
CAFE, RE8TAUR AHI
COCINA AMERICAN i

iiiUc(cn$t tttidai, Cuarto d$b&o, Lux glciric, TtUfoxo
V. Gelabet y Ca Prop.-Cruz 10 y 12

(oca tu una;

B san tsm
o ie-t

I

La Apendici'
tis es el teiror
le la Humani Humanidad:
dad: Humanidad: estas Pil Pildoras
doras Pildoras son la sal salvaguardia
vaguardia salvaguardia y por
esto las tomas
millones de per personas.
sonas. personas. Si usted
padece de algu alguna
na alguna afeccin de
A-parato Diges Digestivo,
tivo, Digestivo, tmelas,
que su cura fa fa-segura
segura fa-segura y rpida:
nunca han es
lado.

. Las Pildoras del doctor Madison, son el nico remedio
para curar crnicas Dispepsia, Extreimiento, Malas diges digestiones,
tiones, digestiones, Enfermedades del Hgado y Rones; siendo una ma
ra villa para prevenir y curar la Terrible Apendicitis.
De venta al por mayor y al detall en la Droguera y Far
maciaGuillermety, y en todas las dems boticas.

Todl botella di v'mn San T?afa1 mi nn fnnr fin 1

cuello una placa de metal anunciando el Jeteas y un sello de
garanta en la cpsula unin de fabricantes franceses es una
nutacin del vino legtimo San Rafael francs.
Agentes exclusivos.

Oerecedo Hmnos &Oo,

PARA CANAS
Sapera a todo, los dems abonos en cuanto a Resultado Positivos y fredea.
Para pt acia, certificado, mode de emplearlo 7 dems informes dirijane

Dr. Lippitt

Cirujano y Oculista
J fe
Horas de consultas.- de 12
ra. dia Lborables. Domingos de 10 11.

3 p.

raiewsKi-resan

ERIE.BASIN IKON WkKs,

HA VANA IRON WORKS,

9 ra

g'-j Tmmmmm. l w,

2

TALLERES

oadwave

brooklyn, n. y.
Regla, habana, cvMj

. ...

umtructores do todas clases de maquinarias para haciendas de azcar. Contratistas do factoras completas incluvandolns HifirinQ

nonwot T f n Tvtr, ...... ..... iiiviug,

n-oi-miyijjAjJii,D v condensadores e vacio seco v.e vacio nu-i Pr-i

uuius, menos, Domoasv

Btsmtuia doras Krajewski. Calenta Calentadores
dores Calentadores Bodentes con ocho dier y seis circula circula-cianes,
cianes, circula-cianes, Trapiches, defecadoras, triple y qua
tmple efectos y tachos medemoa. Bombas

geatci Q4?(t!.w! IfU de Putrto.Ricoii

y condensadores de vaco seco y'de vaco h hmedo.
medo. hmedo. Condensadores centrales.
REFERENCIAS EN PUERTC RICO
Todas las centrales donde se encuentren
aparatos de Krajewski-Pesant C9, entre las
cuales estn las siguientes

accesorios: Centrales. Lafa

Juanita, Bayamn, Plazuela, Barceloneta,
San Vicente, Vega Baja, Providencia, Pati Patillas,
llas, Patillas, Mercedita, Yabucoa, Buena Vista. Carotina,

Para trapicheay desmenuiadoras : Cen Central
tral Central Gunica, San Vicente, Juanita, Camba
lache, Resolucin, y Buena Vista,
Para Calentadores L a f a y z 1 1 e ea
Arroyo.

,SUCRS.;d8 L.VILLAMIL & (Jo., San Juan, Puerto Rico,



e vende

Una estcela situada en el brrlo da la. Ma.a. del pueblo de Gurbo
compuesta de electo diez cuerda, de terreno, buena pura la siembra dotaba
o, con gaf y eereadoi para f andado. t
Para informe. Faraaeia San Joi, Casnias.

Se

vende

"La Cala

El mejor Restaurant El ms antiguo y el ms acre acreditado.
ditado. acreditado. El que lo interese puede dirigirse al mismo esta establecimiento,
blecimiento, establecimiento, San Francisco 56, San Juan.
'.' Tbe Sun Life tarante Co. of Carada
"El Sol de Canad"
La.Compatta de .eguro. eobre lamida, que ha pagado mayor luma de
aleitro en Puerto Rloo, y qne toitiene mayor nmero de Plizas en rigor.
Su tema de Plat es el ms liberal conocida hasta el da. Ofrece) la garanta
del Gobierno del Canad y la de tu activo bien Invertido. Conoede pr. ta tamo,
mo, tamo, im aieguradoi. Emite Pllzai no eaduoablei. Paga toda elaie de
ilnleitroi. Amortiza lai prlmerai eada elnoo afioi, Su alaterna da Pli
tai Dotal Convertlble un numero fijo de doi afioi ei la forma mi. atrao atrao-tiya
tiya atrao-tiya de seguro ofrecida al pblioo. Vame loe pro.peoto.. Pdan.e infor informe!
me! informe! a Ganda h Stubbe, Agentei Generales en San Juan. Hay agentes l lales
ales lales ea todas las poblaolones.
GANDIA di STUBBE. Agentes Generales y Banqueros,
0. F. STORIR. Divlalon Manager.

Asistan! Manager. J. M. LAGO.

RED JJ

LiNE

OF STEAMSHIPSj
Vipves (erreos At entre New York, .Porto Rico
. CiiriZio y Yerae
Saliendo del muelle 13, BfOOKlyU, R. Junto al Wall St. Ferr

Vapor CARACAS 3,000 Tons Vapores de doblo hlice:
PHILA JELFHI A 1.600 Vapor MARACAIBO, 1,800 Tons
MXRIDA 600 ZULiA, 1,800

dlldas de San Juan Puerto Rico

IPAIA.NIW VOIK

A las 3 P. M. VAPOlJta;
Julio 15 Philadelpoia
a goito 8 Caracas
Atron 22 Phliadeiphia
Septiembre 6 Caracas
Septiembre lt Phliadeiphia
D.lubre 3 Carteas
etubre 17 Millaaelpuia

PAA OUIAZAO Y VINKZUILA

A las 3 P. M.

Julio 13
Julio 27
AgOltO 10
Agito 21
septiembre 7
Septiembre 21
jiubie 6

.VAPOXI8
Phliadeiphia
Caracas
Phliadeiphia
Caraeas
Phliadeiphia
caraca.
Phliadeiphia

Precios de pasaje en oro americano; de San Juan a New York 150.00 en
primera, 0.00 segunda) a Curazao 20 primera, 115 segunda) a La Guayra
0 primera, 115 segunda) a Puerto Cabell I2ft primera, 116 segunda.
Pasajes de Ida y Tueita 10 por ciento de rebaja. Nloa hasta tres afioi
gratis y tte esta edad hasta 12 afios, mitad de pasaje. Los vapore, de esta
ilesa son recomendables por sus comodidades espeoiales para pasajeros, em em-pleando
pleando em-pleando de Puerto Rico a New York y Tito-Tena al rededor de cinco das.
EMPRESARIOS:
Boulton BIIj A Dlllett, 82 Wall St. New York City.

Agentes es Poncei A?enta. m San Jnim

MORALES Y.Ca., Playa. VILLAR Y Ca., 39 Alien 3t.

i i .i i i .,
hrll i fit n jai o

" The Que en of Ta ble IVaters.
B0TTLED only with s 0WN NATURAL GAS, and onlv at tbe
APOLLINARIS SPRING, Neuenahr, Germany,
Anaual Sale 30,000,000 Bottlea.
GRAND PHIX, ST. LOUIS EXHIBITION, 1904.
For Sala by Mullenhof & k'orber. 5an Juan ;
A. Lucchetti & Co., Ponce. and Toms Qu'enes, Mayagiiea.

i 1 Li

V

Eiti nted ttmpre rerr!no a'n
fcilmente? Vola titd qug su ir?n-..' t'
lia obiervao us:e-l si us 'Wr..- vita

parete Ea i a;;Mo-!
neta, acompasada de .-n trx.-:-s r. ; 3 j
Ett a pensens.ento tttraiJ v sa e'..-f v ,!t
Vmbi uatart csmlnntrnmli do W" 6 ,'t-r-i- 3
lara usted cehctmrar 111 rQ- ', v

Iiated menudo, y vece eia mo-.ivo. ir.r. V a ja.' f"-

Ctrafia MAtrtrntat. mii.'t t: -ir.; ".
cianta usted c,u le a!p'C c! crro'c o"r
acal? Tiene usted ra scior.-.s r.j
apa blanca, 6 mr-:S3k, i e teca, rf-i'.?"
Sr,f:V,aua tacvc- f-u 're t-:-' A i
Ttt en cuando ru Jut extraa 6 ,um ',
t-la asta dihlitietete, 6 r"tir j r ,-. 1" "...
ficulud 4 ro'.ViV pa:'.TfW --.'' r t ?'-.
artrcotnoa1 fuera rer-i'-f e! -'

V Mwni por .as mmn.tnas, 6 r. -, ... y
Sienta ut4 d9 ver. en f.-ar:
La dan u.ted a'fur.a veces
eabesaf Orir.a taie machas n--:-
eada ei que baca algn eirr,c tri-lj
poco tiempo? Nota usted ci-::
la maana a! tramar:,, nn e'aat. ha
eafermedad de !a pie' c 'r '-r. i-, f---Caiutegcc'i
a cbl.sa-x.q.--. :- v- r r-Cbaerva
Cbaerva r-Cbaerva ui ed cae au .---:- .1 V '; :, 1
tNUtur mucho t erepo --' :;- r Ts-;-'
!onn J dichos ai:.'- -1 r

v Cebe atea fruta; t-

LOS
NKRVOS?

1

-;;-' '' .'.A Vl'r!" T:;y r..-';..V t
- fc''"-'' :Jii f ,-: ,1. rtV, sin '-(itr-a
i .- :;( '. '. -rrr- i -E i i:,s ,.,i '.'

I ..'--..c i" ,- r i te c..:ea

C! I'

" f
' v -,-, .1 :j
.-, y e,--:v,:cioti c; Ai.- cl:m
1.- .1 i ..-.eubirt de tr.a
it.'fl.'jduj pT "V Jtt.;-i.r)
-, de r.:ttt i !) js:e4
: -.'-.- -.-; cf::: si
i '.h c ria : pr a 0

-: -i- -tec.t.-f ''!-.:--. '.: : -.
'.- r 1 -.5 r :
' tw.r: jej') y 0 It
I rnJ:'f 1-3 cansa -cJ fri; !'-.---"v
': r.'.,..-m .,,r,.. ( ..t. s l, y
' : i .. r 1 tv ,. -t-
'' -rft,- ti ir:" fi j
i'" '" r-rr7, ,, y

Mi
M

6 York Forfo Oioo Sfeamsiiio mmm

r 1

bao soDtrate Postal god el boaleroo se los Estados-Uaidos ii Ainsi

Servicio De New-York

3TS, !r...

Vapores Salidas de H. York
Carolina Saldr de San Juan Junio 5
Ponce Ponce Junio 9 j
Coamo Junio 2 San Juan Junio 19
Carolina 16 Julio 3
Ponce 20 Ponce 7
Coamo 30 San Juan. 17

asdoee del dia aaies da la salida.

Semcio de iVioOriaig.-Los vapores SAN JUAN y ARKADIA harn
car" e!:alre, entra N8W O'leans y Puerto Rico, llevando pasajeros y
5rwao d ca&oat.-El vapor POTITO RICO por el Oste, Junio 7 y 2t.
Julia5 v 19. Asrnttn 2. Ifi v 3(1. Rnr.ti.i,.. ia T kZ.CZ VT 'J '-"'"tIj

, j ) ".F.wu.yiB xa Y i samuro 11 T A'J, ni u TlHm

i l uaiv, nuuiu l j JUllO 11 v o. rolla
8 y 22, Sepilembre 5 y 19, OatubreS, 17 y 31, NSviembrc 14 Di5le"
bre i y o.

Vnnr VASOO nni ni ffiatt Jnnln A t,,h io

Septiambre 12 y 26, Oetubre 10 y 24, Noviembre 7 y 2i; Diciembre 5 y' 19- por

bre 3717 V7 Noviembre 14 raCDlclembrcw';. 7 U"a

a forc, id ruioira en el muelle hasta

Vino'Cerdia! de9 Cf?EBRRA

vi

i catt .! su i
i -'
: '(- i : ..v

Cj ie turmei i bf';-.-i ,; .-'

BeTB rrrf '-uiieva 1 v
11 aitf de trie uu bt-T'-1 .''
ia qalr-ia gtaa -.
orpreedentea remtat.; ;. ;
doctora t:eapa Ic pf -.- r r-tlii
tlii r-tlii pr'dcroS'j'l J r a c-r
aji, tan rec-ot
J ai I a vea el 'ioSI-.'v ,-. r.
cite trxrt. RKVV K Jan r
frimttwa, sbuit'ad .-, i:-a 6 i. : ::
Xa faite a disero en Pt-ic;-efloedio
por ctrp, t !'5!'a en .-u.

iomp.eta carscii-a.

0 De venia tn Puerto Ulco. CLil l: mLTY, TLANCO .MONAQAS.

K- c'.

r te ei

!ift es'

Olena ds San Juan, en a Marina; lloells num 1 1, ds la Caipa

CSelna da M svi-York: Kfiitioro 1, Braadwty. Pecina en Mfiw.Oriaani, W. W. Husk, Agant 619, Comraon St.
lilil ii i mu III mu Hlllll lili l ; 1 la

9 f"

u m im? m i u o t y
s

c ukim alosna ciiij-Ii p'.:?5'a er frada?

:;Ct.crt;:

O. Cc-ins Me&z nstitutg de fkevs York
;:i-.t;tu-..a (j; tlv mv c:-pcci:,.l:.-ja vr.i t' t
i-..'' i cn:'cnneti.i:l
'..$ c.-s-c'. .t'r'st.is de Cita institucin tratan jni:i-fi-i.
!- v ;-iii;i-i" lo ?nis!i;iinT ro rcs:ji)lii.k :lI;i i;uc !'
.:,.-. )
1' i;.-.!'.-:;3!l:is h-in tratado millares h casos

p.:!'-.".;:n;cator, 'le l-'cclio, del Etiuago, Dispepsia, l r.k-r-t-je-
!.: Hi.'id., de los Rones, de l:i Vcea, del Ccra?.''-n

-es, RcSiumaisrno, Enfermedades j?rivada. de

ic

:3 'uhr..

ie;

--res y !,is p-cciiSiares r i las r.ujores y toda

t i
v' i r.i.

Ta',

iio-'.:rinarios.

v- 'i':c r,.- puedo Vd. hacernos una visita, cscrl.r --
- -- 1 a ."!.':.' .j.i de conr-ulta, la ue debe llenar lo n-vyr
r.u' !v -o i c..;!;1?, vi'. ten :os, si es que a! lo desea, preprate1 preprate1-r:
r: preprate1-r: me i :c: :i.'.!f P'e pu condicin requiera y se las enviare enviare-.iv
.iv enviare-.iv .i .r ; i r p.inu, no importa donde- Vd. resa. Ir,-..-.tra
:;('":-:--".. :a r ; -p-e podemos cr.rar pacientes por corre'.pun corre'.pun-;
; corre'.pun-; radicalmente como en cur.su 1 ta per: i;.i.
Le que dicen algunos pacientes de
os millares que hemos curado.
r--i nray r rndecido por e beneficio qi:c !c hma hecho.
,CT1-HV 'a.!.'., rv.,i:e, r ..x v.
g.ir-, :.'o y ;.-vA.v;- Ai'.'t.l..O la l'rcssrlc k!-:"i !; i' ; i:u .... ic
. .'. .'utoLji .i i l inuc : .'.'( mhlici'i-, pues creo un tcm '.. iy la j!i::i,;.:..''..'.
v'"v,V; ''-IT ilcr le lc:ei;cH.-i (jt'.e j -h-iU' j t u -c
tl.'jjiiainciite preM'le.

tMvlt Por tmicno tiennio he estado trabaja)!

y t 't urio, donde va me se conoc') como el j..-u-it-':;

lia i::.!meiiiO ft otio cs; i'.t I,i no:a fe:::l;
tierdido toda esperanza de recobiai" tni y.w.

era mi impresin cuiindo por pritaera vez me ;rji
Vd. Pero sta cambi por completo cuando
? haba tomado por tres semanas los remedios qne

s "i ;-v yMirk me envo. Mi mejona murcliaba a pasos K'pm K'pm-'
' K'pm-' v '' if'.1:-" tseos y hoy (racias Dios primero yVd. desjMu'i,
V:'.'Ay!"''-"V disfruto de ma eald ixtccIh. lia buena hora lo

!. -t::1 diga.
r.vi.-'mira LomairJ Con 1 tajor placer d'rjo V1. tila en prue-
ha d? mi eterno ara.Iecimii ito f

i Bif cu este ptiK'e rincn tj

i tucu'.ecoii el erdadet o afecto de su 9 l&CIyi,:
I Attc. y S. S. 7

Pedro Accvedo, que resid en Ace, Tex,, muchos cientos di miUs de
ciudad de Nueva York, quien hemos f uredo, nos escribe como iguc:
Muy St'ores nius Con sumo placer dirijo Vds. la presente mandes mandes-I
I mandes-I tndoles mi eterno v.j;r:idecimitnto por haberme devuelto mi perdida sa'ud
' (i-, el trmino de DII'.'IY SI KTE DIAS queestuve bajo vuestro tratamiento.
ibica 'd.u tiempo que padeca del modo mn horroroso de Constipacin
I 1 Estmago, Estrechez y Debilidad en la Vista, probando esta medicina
' aquella y sin hallar alivio alguno, pero no tard mucho el da en que vina
6 mis manos un amipo fiel, su hermoso libro "Gl'IA DE LA SALt'D" y me
ijo quienes haban de curarme: Vds., quien boy no me canso de bende-

, 'j: y jes ainio i, prseme, que puraea us&r como cean coive":

$ r-mpre que esto sea ta Ueueucio ue it
; :v.T.'!ii.-!.id dclif.it e.
; r.'e-c-ub.les tlt c'ase de felicidades,
t.-t epito b'.s oidntJ

ce US. atto. y s. 3.

'''tira ?

l
1,09 ORIOTNaI.i-'S DE ESTAS CARTAS estn en miestios atctiivn
? p,u---!en s-, r et mina los por cyden lo solicite. lo .enemos la tnenoi du.ls
" r -j.je e-Uas c-rt.:s sern una prueba convinciente pma Vd. de lo que noso-
, r 1 .. r .... :

.. I ..... ) eyr I H t r P!, l rt 1 1 i f

an r.o tiene Vd. uno de nuestros libros "GUIA DE LA SALT'D
..(.'lijiio? adiantSr.ilonos & la ver. uno cuantos selles de como sin uso.
.,-a el franqueo del tnir.no. Este lil.-ro est llamado ocupar un luar de
.!. enea en todo hogar; consta de 175 pginas con muchas ilustiarivi.es
;'.v:...na!. er coioies mivy interesante.
8: pr-u) le V. tratamiento mdico,

i? jude y dirjase inmediatamente al

iv. H. C.Collins Medica! Insfiiie
43 yes! 34h SJ., (3iv York, E. U. fl.
COLEGIO PARTIO DL AR
DB PRIMERA Y SEGUNDA ENSEANZA
I US DAD O MSIM.
Clrestor: Fsdro cez Biniet
IAN JOAN, FIRTO-RICO CALLK DXL SOL, H li.
I tathe Algias) internos, atirno J mtdia pfnsin- Ii

lK!4a Pyiaiari ecrasleU. Baiaaaai 7iat!aa. U9ot aiT

i. Sum iajltt? A M tbmIticis. Tenkduhia db libbc

m j r Wf i 1

DIOMA8. lAIGHAJfLa T iiaCElTUSA 1N Mw ai je

ff la ment.

ORAN liotel -Afit "INGLATERRA

HOTEL DE PnmER OHDEri
letusn 10 y 12,-Cruz 2 y Fortaleza 21.
Vtaitria! xiEaaata ira HtI fal4 taa aa

ujarai. titaaaia la taa liiiri. Ylftai la ta&a y Ut a,.

UaiJiiTatai. C?z y"Ftrtili. II sai nia j vcatilt i (a
CafltaL 11 acstia'tX&tjer ta la kitV.lu, ?Uaa 4apAaaat
btdlMatfaviaa ata fil'!i ru al i? ia Aft;ta tira aa'a.

tl alasvABtni a Ua mkIai. al ilitaaaa ajitntaaa. caiu

fnjtn. Tu it ifiu 4 Isla. i?.ijm;3 f ifalatu
fra j !i Saa- Mti awailJff

rt A-ir. a 1 ?a(
teyi! .- t i,.f w te

Da Taata ea la Farmacia da Bianto
H, la JaaaP. R.

felix Medina
Artista pintor. Escengrafo
y decorador de salones.
S8 encarga de hacer toda claae de
trabajo en el arte, para la iaia y el
extranjero. Direccin: San Fr ano! too
nmero 87, alioi.

' Sieaorratfi. r,r,nn.... I f

2 "x i j-jff alias

ai" v uiamurAa v Tjiti

'Pflcd cara tM JU.

050,. fcbra da .aaT

G2333TC3TEaaasua

BA8 & Co.

Acantea tomialoniataa. Corredo
rea da Aduana. Repreaentantaa fio
lmyortantea caiaa da XurOpa y Xata Xata-doa
doa Xata-doa Unldoa Compra y renta da ira ira-toidal
toidal ira-toidal pala., la aolltlta lomapos lomapos-daotla.
daotla. lomapos-daotla. Allia, 14 lt. P. O, Eoi 761.
lan Jaan, P. R.
Anuncio
W que auicrlbe, ofrece mulaa do
maaai lndmli. ii que intere
omprar aiunii puede airljrirae
aia Villa. AiiTaEoo Asiy.
Ccamo Jcilo 1, 1q
SASTRE
(Plaza de San Franelico N 10.
Cortea da moda y ternero en la
confeccin.
En trajea de frac, levita, gmokingt t
ckaqueete, trajea de amerleanaa y
yppa d dtli ata aompetenela.

Gran Jotgj easfa

San fra.-.cuw.B, tan Juan Fto. R to
Ha bltaclonaa freaaaa y Tantll a,
Iki alilrlav haf)A.

Apartado nfo. 84B-r.iii-l-

LA MEJOa MEDICIJA

Para los

Resfriados, Tos, ni AsmaJ

rmm Rrnnnnhlflc Ha Drwn

. v, VMu,UWtf U4J uiyjjm

i ..! i i j n :

a ..ajar jara di Pones Sao Juan y pueblos interne
.din d8 la carretera central.
Lpp783adii7rerei 4C partcTpi al"pIbIloo que deide eita faah
tablee. un aervlcio, de do. vece, por .emana, con do! S
yjlegante., lo. cu.le. .aldrn de Ponce todo. lo. Lne. TuiiZ
Dlrljlne en Ponce al cHotel Mell. wrfoioi.
, prt D T PSJSU1OSPOIi0ADAASISNlO.
Oe Ponce San Juib., i 5.00 Da Albonlto i San Juan .m.
Juana Dlaa. San Juan 4.60 a Cayey i ?
COMO a a 4W J JJ
Por cada trayecM entre lo. meneleaadoa puabloa ia a0hea,
rdtFo6;0 ffi4imo d9 ""jffg
PonSo1
lo. pueblo, de la 1.1, Se nSoSSiLliJ9?, ?wa oio

iiau aUUAUAM L IKABAJi flPOCiKAfiCJ

POLVOS de TOCADOR!

I MEM MPM EL!

i

ira

!?a em?
"aiSaS

i i Cirni'r" I
!

ti.;'.8 FaculUtiv X Nodriau Tr na"

LVns'nyV.Lwsaemis. El ,'. Vl 7!

ios fOLVOS DE Tnp1o,:15' ti Rran mrito rf i

dovsu lin7n r"u FE MENNEN de T.l.n

C,eon pelierosan. rA. t "'es raisihca-

MNNEN en la tara de c ., 7,; nos Llenea.el "trato de

irv.. "J"' OB VenUB en tOtfaa napo.

Wk, N.J., E. U.V

Cashmere Bouauet

1IPESF3 "BB0DEA
Essnoia, JJabn, AguairTojador

COLGATE & CO. NEW.YORK

HOTEL AMRICA''

ruuw si tiaisisra iie.r y iillr dal hnlal
oo nanaoonomfa y ywM ,re(Io fl toiuA,Z9i?



Full Text
xml version 1.0 encoding UTF-8
REPORT xmlns http:www.fcla.edudlsmddaitss xmlns:xsi http:www.w3.org2001XMLSchema-instance xsi:schemaLocation http:www.fcla.edudlsmddaitssdaitssReport.xsd
INGEST IEID EPQ5R1NQH_1S8WYG INGEST_TIME 2017-05-19T16:34:49Z PACKAGE AA00052874_03169
AGREEMENT_INFO ACCOUNT UF PROJECT UFDC
FILES