- Permanent Link:
- http://ufdc.ufl.edu/AA00052874/00001
Material Information
- Title:
- La democracia
- Uniform Title:
- Democracia (Ponce, P.R. : 1890)
- Place of Publication:
- Ponce, P.R
- Publisher:
- Imprenta La Democracia
- Publication Date:
- June 28, 1898
- Frequency:
- Daily (except Sun.)[May 1, 1893-Oct. 15, 1948]
Triweekly[ FORMER July 1, 1890-Apr. 1893] daily normalized irregular
- Language:
- Spanish
Subjects
- Subjects / Keywords:
- Newspapers -- Ponce (P.R.) ( lcsh )
Newspapers -- Puerto Rico ( lcsh ) Newspapers -- San Juan (P.R.) ( lcsh ) Newspapers -- Caguas (P.R.) ( lcsh ) Puerto Rico ( fast ) Puerto Rico -- Caguas ( fast ) Puerto Rico -- Ponce ( fast ) Puerto Rico -- San Juan ( fast )
- Genre:
- Newspapers. ( fast )
newspaper ( sobekcm ) newspaper ( marcgt ) Newspapers ( fast )
- Spatial Coverage:
- United States -- Puerto Rico -- San Juan
United States -- Puerto Rico -- Caguas
United States -- Puerto Rico -- Ponce
Notes
- Abstract:
- La Democracia
El periódico La Democracia, fundado y dirigido por Luis Muñoz Rivera en 1890 y publicado en principios desde Ponce, Puerto Rico.
Abogó por los principios del Partido Autonomista, de corte liberal que buscaba mayores derechos con la Corona Española. Incluía temas políticos como situaciones internas de delegados y protestas del pueblo, mantenía diálogo con otros periódicos, publicaba las propuestas de los diputados a Cortes, los tratados de España con otros países y la insurrección de Cuba. En cuanto a lo económico, protestó la imposición de tarifas sobre azúcar y otros productos y la prohibición del café hacia Cuba, publicó protestas de comerciantes de San Juan y embargos de fincas. Apoyó la creación de Asociación de Agricultores, el Banco Agrícola y la Exposición Santurce, en busca de soluciones económicas, sin éxito.
En 1895, al declararse la guerra de Cuba, y luego de la reorganización del Partido Autonomista, Muñoz Rivera viajó a Madrid en busca de la autonomía, desde donde escribía regularmente en el periódico. Entre 1896-98, el periódico concentró sus esfuerzos en el tema político hasta la elección de los Diputados, quienes nunca se reunieron por estallar la Guerra Hispanoamericana. A principios de 1899, Muñoz Rivera viajó a Washington para exigir gobierno civil y fue respaldado por listas de liberales de todos los pueblos, publicadas en el periódico.
Con la Ley Foraker, o el gobierno civil, continuaron las protestas en el periódico por quiebras, emigraciones a Cuba, mala calidad harinas importadas, Tarifa Dingley a importaciones, Bill Hollander, horrores de emigración a Hawaii, manifestaciones socialistas, exigencia a los maestros de pasar examen de inglés, celebración de días patrios de Estados Unidos, castigos corporales a los niños en las escuelas y la intromisión de los carpetbaggers. En 1904, Muñoz Rivera fundó un nuevo partido llamado Unión, para unir a federales y republicanos contra los atropellos de las leyes impuestas, e imposibilidad de acción de la Cámara de Delegados que el periódico llamó cámara de esclavos.
El aspecto social y cultural de Puerto Rico a través de los anuncios y editoriales, es tema importante del periódico. Antes del ’98, anuncios de compañías extranjeras como vapores de correos franceses, seguros contra incendios de Hamsburgo, compañía italiana de teatro, reseñas sobre vida en Haití y el circo americano, demuestran aperturas del mercado puertorriqueño. Internamente, anuncios de actividades del Ateneo, certámenes literarios, de música y pintura, actividades del Círculo Sangermeño, de Escuela Laica Espiritista, problemas de la Iglesia Católica, Celebraciones del Cuarto Centenario, son huellas de vida cotidiana. Luego del ’99, se anuncia la New York Porto Rico Steamship Co. y la Colonial Leaf Tobacco Co., se diseña un nuevo escudo para Porto Rico, se legisla el Código Civil que permitía el divorcio, se comienza a discutir el feminismo, y se distribuyen pasaportes puertorriqueños.
Para 1905, el periódico se anuncia como el de más circulación de Puerto Rico y con su sede en San Juan. Para esa época, es uno comercial y más interesado en la noticia que se crea desde la esferas gubernamentales.
- Additional Physical Form:
- Also issued on microfilm from Library of Congress Photoduplication Service.
- Language:
- In Spanish.
- Dates or Sequential Designation:
- Began with July 1, 1890 issue.
- Dates or Sequential Designation:
- -año 58, núm. 16597 (15 de octubre de 1948).
- General Note:
- "Diario de la tarde."
- General Note:
- "Decano de la prensa puertorriqueña."
- General Note:
- "Diario liberal autonomista."
- General Note:
- "La Democracia apraeció in 1890 en Ponce, en San Juan y en Caguas, y desde su fundación tuvo que responder a 42 procesos judiciales por motivos políticos." Cf. Benítez, José Antonio, "Los Orígenes del periodismo en nuestra América," Buenos Aires: Grupo Editorial Lumen, 2000.
- General Note:
- Place of publication varies: Ponce, July 1, 1890-Sept. 19, 1900; Caguas, Oct. 23, 1900-April 30, 1904; San Juan, July 1, 1904-
- General Note:
- Published by Imprenta El Vapor, July 1, 1890-April 1892; Imprenta La Democracia, April 1892-
- Funding:
- Funded by NEH in support of the National Digital Newspaper Project (NDNP), NEH Award Number: Project #00110855.
Record Information
- Source Institution:
- University of Puerto-Rio Piedras
- Holding Location:
- University of Puerto Rico-Rio Piedras
- Rights Management:
- This item is presumed to be in the public domain. The University of Florida George A. Smathers Libraries respect the intellectual property rights of others and do not claim any copyright interest in this item.
- Resource Identifier:
- 22865427 ( OCLC )
sn 90070270 ( LCCN ) ocm22865427
- Classification:
- Newspaper ( lcc )
|
.; i 1-4 V' V.
kk -" V
. -V-
k
k
r
r
- f
5f
" "t
f c
' ? l
,;iir
. i.
. I
1
r
' r
i-.,1' -4SL. -C ..
) i. r
-X' "'.
i
"
- ."
- ., 'i
- s
Ur X lilis Uli w i-.
a .. i ,. ..
r i--'-' .: t y ule rr vdo' colorea- ;r ,-.
t---'. vV r : Qv'HV'nTbe f r: r ) rf-, S c r "5; 11 C I"i n 'v
"l l i "" v
J r, I .. "i w iimn .cu y S' -"' )
1' ecj- p'eisi:' wbiaS'Vrtocddorc;
'; "Vi"' '-i O' vi A
Kc,vjC a ?r:n?i t)zvz t-tcpies ic4o-
folies jsLt iro J 07crojt tssyTcrrl2, hxujvsr V" Hcavcr4 :tU;r
i'" "V il'r: on r.ilri lo cristal : s 1
i 7 i JJi k, ... ..,....--..------- ,. t
-:-: i;vi. SuU s lu-o y rnx5iL:tstU ?1 U:- ;:;
I
i
4 n
' ; v f vtj r"-
r
I -7 n
k
s
Caais
1
t-: ....
t i .-' N ; 1 ; v- r
rn vnmo dci: t car;, r. '-.. :
- 'X,
ir
5
Ck tv C3r Q r i
- C ) 1
. f '.J W. 1 k A V
k
' Tit Jicfi a!os, G.tJL5ro; 17un-
HifW .fck. ...k?t
I
-. -'o 7ri i w v y
k
W- k. J s- i ; k.
- -i, ; f CX 4 sk. t. ; : "h
, k.
a.'-jrV1:
O
NT'"-""t
7
!
3
1
'f "r V-
V." r.
- '.-
v ;
k.
k m i y k"f v" t r
r-- O
C k II
' tk .ikr
, t r "L -, -. k- ? -w v k ;
. r .. ; ; i -,
- R j --i, ; s". V
i r -i ,: xx- ;
1 ; t v k,r- ; f 4 .jv
i-
" 1 s,: 1
y;
fr
.- k -k
I Ti ." 5
-X
4 ;
rv kf
t k k k
- X
i,
. k. i.
y1
- ? r T
A."' V A. k-
r i
J
-'
'
jk y i
4 w
.
' V'V i V k4. X
1l
-'.'ir
; H
k t
.
1
X f''
, -.
' k- x
, i "i. '-'., J
. ;
1 "-
s,-
'J
;vVx,
I j- .: X"v
I -.
.. ; 5-e r
. .... 'j. ij! Rl,.- S : I? !?. i r .,. J ''
'irv 'i-: ..i. :' : ., :..'; ;:
fO:;VkUc", lis' a, ux"
P. H : ; lxi) o C?f C." t u
f
41"
"0
k J -1
:vai:: : JO
., "1 1.
-
' .ni
. k-
r-
"I
' w f kt
-1
.
i"
" I k
:, i-. ,v.. .-..i.... s-, i J ;6 j vi. ... .-y ...v-v '.;-t j-.i 'i ',;"', .-- --' .. iij f-. -,i
k-.-.k-. X.-.'rf '" "-- --' -'ffsWr, 5'4rfk)JE .awifcWtaawsiigtow, TkiNik4fc)i, -vfckvk
i n i 1 1 1 -- --
!
9
5r T
f .............
' ':
-jr :
; ; o.
' l r
.I I -,
i t-
t!
f
m I r ;
: h .'..
-.t r w-
c -. o. ; sb ... v ', 1
. -1-
. i".
f.'
" ..r.f.it'i. itn vida y.
Vi AJ ----
a T, Vv.uau, vii)hw uj-.
11 'Je enr l OTwtcic b'a' ia -r
. 'pal cU-cio to la. rr.r.i L "4!ao 1 se ru vj -L-ora 0 :c:-r r;V. .vr c Jcr.J. V
t
. f; li
i'! V V-
. i i'-
- 4 X
1'
i I
f r .:
f A
,4
1
'' i
'
!l7:
'.ji i T-v..
;; EO, q,i monis '.-jittCD
-Ka oiolu. tiend o: m-n r.J?
v k candiere, auc!::r:;r!o rricrt r
. r' Bala hHoria d Jo i plos
. Eso puthto biribntrf,
(act'se mftntieeo airnr
'.tsto VI IeT.n el vrvlort;..-
, i 'y la IcrnorMad. Hacen o;j Tb
; palabra coa te phv xi i
' : "cc!orc?, caind flcbkrn s
: todo te.50r?l :ri?a ".fipreil
: ; ; nal' conV'c r tnlts en y lt:r ta
' 5 derrochin los ti?ca?fi
4 :. en t titiles p-ean"fiuO,y ei fs
toco c-i c -.t.;:-: rteo, t-;."' -': '-; '-01-, 'a, ri-oa ri- orisoib
DBtC.rVr : B clJn:-;.at jrj.w, Obi tener
.:o do n ufe dft Ic--. UI rT.iu.r:w c: v:io; V;Aj L
LuriPiv iv :V r--1'- t-ftrer coma .eurrtn nler
r rol, -.rr 2 .'woviene priuciptl.' ;
I ti tal y fl trablo; ti: Pimo Hi- J
erbuno ir pe t Je;.: 26 Jamo.
ll. Etido uo ta bala? ccf
nU -WC' C15 CU S-.tHO u.. .C r -.ip.rU.Mv.2.r .C. ...i jv, .-i fW W
torio p j ix:ut;. conov .. -c y
Ico cp'cii !:bi-o vtielo po?
A
1
. I S Fn C 3, un e. lanado
. -? retiro; -sin brilla y lznn'lsodrx
- tent, o n 3 rasas -del Kortc ;T :v
y -r lineas dola. qoc csJ tuc ,:3rca .Vcr
. ira ci- id? nrmirou-meo 1 iz. .usLt.z::iz$xi v;-. :xIs-&::zv
m h concluios o.yu y f d.,; f -a .. a f;.:;t.
- usa i, .f el t:v -o:::-") u;- ro, rj i,-T?V-x. r 1 1-, v x i-
-. 3C;;i uicr;. y oir vi
U C pfC3KrC j,,.to'- M'Ui Jrtn
jy.ii.c-. -s ".! Ite 'dcutrpofnuo o ds. ofrd
fc..v.-w.L i. -aojo h w vcil : kreer r.n i-
t; .enca urcu a catro o con
qt, .!Vt ; QnTM.,, fu-; -CnR I .c
;ccfto IiJ'iiiUs del )!or?o
co poco ind 111000, y da -inji
cui ccvuus los males 'udcailoi; ; -J
s'trfibM' mufli.-pata. cjanar; 1
iqu co drroba ; ; al -"iada- ano .;
vivo t VCn.eiia reourso's,,, qu J
poce fcflti ; jo qus. o rebabas k 'v
I
.,k P r M 1lV 1!t
v.r i :
-allS,- pa ls "tffiilo d li ?
'vld t rjrt o? rjOj i pobtfa ; j
L.5 evid.t.- fin- inut-bas. raiif'a
13 rdpuss vanadsimotf, iriiii-' j
dientes d .. n o fctra voluiitd,'- b
', "4oisr;' la;DdjoVda'. t ara agra ;
Y&r.nc8tro nale cci.I pero. ;
edss caasa. n u. mayor,- pars
UHiaeiiiaits van prtiuDti ; tu;
fieVt i 'decisiva 'r medida' -que ti. -prinb.pjda
depdienia "d- uoi ;
otro so trifrni.;ii es otras
tndctttfi a-ilne -ontraion, i -'
oiacuW dr; uiilf'ro..1 Nt-icN-i V -V
V M.At i rt I Sl 1-S m ''-1
tuf' aunan iiji f;htuia.ifc y cn-,
venidla ,'cn -1 fwdioo r-
m3ruutu;0 por Himplo, .ltaiiiii,
:p'"T pco difiere', vnedtDa !y 3
'aiVvfld'i.m li Ndie filia'
l 1 1 i 1 1 A
fu' uModisy todo.-) frtid.
Wrn ln$lo; $ k;i. lodo, Hva f'a-
V i.'-r
4,'-
" c ) f
r;..y cxaatss can
; del 1 pfo ;r:o' fc.wpea dra
-' ...... ,l, fK. .- ,. ...;-.h. ;5. .-. jat ..a.'-.. -. t" .j... .... '- T.' 'i r V
' :V -7 -;if j R:p ,dci: Bpptemtria no ci
V A-t v- ; 1 c t. -- --' -. ,.. v y v y i .. .... -i
icuocu f i.5ct yyrs --v:r?tja-0. rv l.--
,,- 1 ;.- X,. l'-, f c-c. 2 v ; .v' .4-V
i. rf" Ji
dccs'jc.'i y en VI, &s1amii.l; ift
.hit diftcnl, hpossibl, il
"I b "" : t ? da' 3 1 f ".v .baH 61-
era cu. j c : Va co s al. o b j : t o q a
nc:ol:;r; rr.ivatjs corro clx 7
ciu rdo do z vr.jr patfi. bi.f05; : ff- "-"l
1-v rf r w ; -v j t
c:ciorc. jinr. nxT.zxi:zu..j k. ; : principio--- 'e j uua-.
ddcc (tt-"t r; :'"''.H,;:-j;tr; fc!?',v: ;:5mku7Xa CcMurei
- .r "- '. j vilo -t.
I r -.b: i 1. 7". c: i !i7:r.;iU" 5 do brcxo so alimeu
I t;.l: 7 : r -Vtl-rcf
.;d con-
2 :.lara tnalaDf'oV." .J ?
, I'-":. :' -raeticspj' qna t:r.; no son un
7t, 7 "lo.'v c.'J' 7' nia-rc" t i, ;t" ':.:,v 'iprcHo q&. orai
J
r
t y
- i
T. wi
- 4
i
-i': 1 '"f. ..."; .-'J. r 7 'f..;
M no carro cps.
. rJ:-i- b:, n-abv r v;c-, r,7:-;
'"; iridie it'i pri',H :cr 1:; fh:'
1 -:..,.:llUji,-rfi,.,:,v. .5V.....-'."H
ao 5r:p
v"stf f --v y t 1 t
ir: msj
i V
I
V -X.
7
m m 4
l 77.K'
. c.-r..
x
1
' -1
"VH
' I',"
. kJ I. ....-., ji i
- 1.
' l.-
-1
t
..... v
'., iwS .... .,.
'Vi rT-.
- :
.
V V;'
1
".vl.-JV
- 7
a
.1
y
;. V 77t- c:"V' 4 V Li-vcrlo X roanabanai.' ".
y- J( pe.;!--; ) 1 prcr;. t' 1 c;jr::, siquiera par
vr.. !V c C: :is-;,2i rr-p V t.-. c' r-a'.-a del Ha- v-
"7? u :.'rl .i:;",. -v. c.v:a- ') Cu.:c:;, rr"did lnr ';t
- "V -v"! bft-- i;.lid:v-"c j:nrl.-:: T :. ::. 11 tfctr, ti de-
. : V '"'t" :
r- 7p. 177'
: '..i
..... i 1
.'Ib V;
V I 1 s- s
V
. ; V i J t V --' 'I.
-1.
4 v. V" -4 il fc
V r:,.;
rub
i
t
i
t e
1
-.fe..Mt':''c--."'m
n n iiiiMMLiujj ni uji i m i -i -mr -"- n .fc'" .j-r-sjBiiiaflr "' -: .'mmm.mmm xmt n wi iini "-i' 1 ..
i'
l
i
j :
i
4
.co ;7 1 ,y.
--.bdai- f
1 yu .k t 7 '' 7'
.-,T v
1 di-
t n;d..
i"i
--. r
- 1
"....ii.;-.'.-.i J -3. 4.."
im '-" r-: 1 'V ', I .' Z'--.-r--; "-
j,7 S'-,''-' T2
I
L
" 'I
'L -' -if-
.
1
I
W-il i rrjy-: ce,...-:!; ; df DC :.
1 .'.
-
1:
- I V ,,
aurpou.,,,3 2?&5yE; fi -mTx JF :t v.
T-
2 1
i
'!
5
4'
4
; ."; .jc.rUtioli rlptmi S certis' -prc-j. Ua'cW4ic Snl il-'? '"'lo
G&- lbti Jc- n .B'th y-tTi-
to m tratado sk fctr. a la cll-
l "lo lio? iircla., ; ;', J i Oca ca fct y Hnt'l r'Urio'd"
;' tuhr.'iWt lo i'tifc b cltft H!eEiV tiene rj;oe?ac!oE3 la' Saca-
r y yfidr !nfJTir K Auto-1 n-Cdrh Ufrcir--VGTiW. 31 de
Si 0 httb tU ido.S COC201
; v.iC.loK untr 1 m&iko ; titula:
1)3 saberlo 7 ol poar: tiifacar
ia erdil'i'I doNtr Am-inorais-
4 ?
Gtwd, do ciul ssiij ana:
jtlfjrks to lifi deudo -U c.:.",ntoe
elio niViZ'Vo. par.- la5T -t')?nd3ilo
&I ii,ik"
, Couvi oc que a pol!c!ft i;??r!g,Ua
"ia 5 ..'--f ,uu-u' 4 1 ,"r lum gzmn do caldeo (iva qots- uo t-le-.'Ufetra
cr.tn,a:d L pajito en toen tlm:m yMzni de eres. aSo3t
runro to-U'i I f : i medios da mu I dtfcido U treaiada 33s 'ua s-:it
v,.i ilitli fruto.
cc.;-vaa so seis, iau ,r oco
p sy. ir. 'disponer, pra conibutirv l;i
- r -y irt.mc,4 ,r.r-?r tiwhii;i u ..-"2..
-f-- U f 'a sji, y qaua b Vu- guente? srvictoa:
.v"ai.i
i
.
I i
.0UIUHJ: UC
: Ayr tirde, las ciuco y rncun
- ,h qmt U vid?., : di5ipiTlo.a do?.
nrn-i -1 l-j:'; Tria id id I;ni I;ni-'
' I;ni-' x Jcf r&. J
" 'Dcl: sefiorits cont-iba 22 aQ"
,: ; ; thj 'i f ;ih d, gotJfTfJ spia spia-;
; spia-; : pr jst.s vr'.ndc'i. Kl pacMO
"; ui?ai'jii (;u. :i c .qtlo habita U
t'r.Ua SrrV4 tU do Tvbcl, n
. ? c : 1 1 rz 1 1 i a cu srjiha y ro del ta
IgQt GiOs Jatm. faUy y Tcdcro
' fcr. rcAndl; : S-iiida!lt Ostrera,
lfvt?its xHC y Jnina 11 lampa.
I Fcr crzibrk'iuez Y P f tea. Saiti-
qc, Ai V5ji, Jas Eakt'E'i
. U e)nt flj C-.ti- dalia hsos-
cerdo sisrss'ta C.-':c cerra
dMl paede ayudar Cztcn-llo do
wu;jisI t?osa cplsr3. c ; i." 1
' Uo deb olvM'ir'i t-r-so utuU
vr,
b 5
dos BAnolor.Ktt).l titido rcV.?.do
tiardoj da '.ero. cdcrg 0tcr3,vqc3
tj o'.YiJado en na chih;o uv
C3-i;3btLlc;i lkqn -.16 tj'tt'e-aA
cu ccta'redaccUa. : ?
- u f x
ta is cal- ds ia Catrela. entre 8a
Jud y Virtud,. alquila uua csa,
- A VISO a k -Patrien Ua, rr "."i
tthau do Iq, cfrsi ca vcnlc kn
sppsrlor tf .ztda coru It pidr., ; -.
j V';f'jr.3 nficaero 51;.'.,
Fo ico, Ju; -j 7 d y icn in -d.
,tor 3?ia llx, cr-' todo ios feii-
pdja t ";CSor Apelda 1" crnipes-ij
da'hsi ccerits qti por tu psao ettA ettA-do
do ettA-do .;jn el ornato pblico y a md o
rio Bife; Vic' n'i 'Lpz y Pedro lio
rsatila da U;T diT B ddouro Lsjii
. Kil de I?ral& da aor Veam ta
k Fax ui 3.c i a U.:rqu lbjadd Pan
fvSC dtJ doo Iqj Qvz, ,"CTit?3
L!n5t n pe-tro 2uuo ociro, d cci
ic3 du td-idr ro t io crJ:t:.aaiidi
iccoi, U cc.a fcUxi(..i j fierra,
jy au Jucra MQco en f. t jirii slt-
?Zd.m 5 -rj.. vrif,:-
papol virio. : v c .oy l j
lena auencT rrzia ?a: ief.t:r-JonTcruc i 1 ;:f
- c -s-;d ootzmSo-ti
DOS DC ,CA! D .-caiilo pro-
vcr nuc; v' C ul z ; del i ala
or 'do tep jC."i'0 Jic dp. vcqa:ta
1
: -X- :i t-; :"t -cCs esto m.
-.-c lirta Cairo c-tsdia. -.jM''":' v.
nen, e:;ta c.c:; !: f 1 uisti- Yo c ci n-- ; ... "-.,
arrloa coa-Jrxr ,cz cr. ir ;nto ..v r ?rr-.cf.rr-, $-':l:
caed pas, ofremi.doio; ecloaj "T v VI V tU- V
vt-nde barato 'in pinso c
y. 4 buen estedo ara r.p:.-Ir.
, itorm.rf znt7 x-
' XZ OATY Vods las perocas
y rt'J:f qa? qo P-'o pira wid
ptc n oirj-rss a la caa ida iha
do dU EsseMo V.i?o. Odtuy
i ir.fnjtiim (11 llov d'itoi XI uo i;cc,trr:.Muii el qso cunt,-
. or.i;, rr: acin '(jas' -el inue
i.j tt "j purrc, tnufiut"i."
- 1, 1'
o asi no de ton j; A. ;
' COK VOCf ATOIA' IS cuCo:
ansio 3? Ilr JcrLcd'. Z5f
- f
" Niv-tro c?rr:"p'5cc::l C-Guy'elfo j
da Ktfer;jii9Z do Ycrdiri, virfcuol I
iastU.bl:;3 prenda ,d3 c; eter. -;C
t'ecb fc5ma zoi'?m : .:Mil$tz
4 :4 U : cu .rrio IX'.r
' : ?rcd I xiziiu v.;.'r'i;a !.') -c--
brzT-ue-jt c .L -1, "n ..--
1
- r-- u
btliamoi 'Pac bi:nv -rt' ?'.'r -U
- 1
;cf-: xKl:3 -:-np. ;;;tf: Vr f -I I
.. ; ; :.. .. 11 ; f
V '-4,
4
1 Jinc-r.V! I:: Jtir I
. ..-Si.
. : t J
-:,
1 s
5f
r ".3 ...
7
M -- ''i ;
1 t v
i K
- : V
r
.. P V 'I. I ';.
v i
4
it
f
; i"
(i
. ft
4
0
11 jp -4f e'iiiM tr
1 J I
4
4
I
i' 9
t
I;
r
Mr:--.;
i''
a
't X
-r
; j
'I
' i
I
I -r
n
vy; atjtk ni: tua;:,;.
1
ti
-
Y0:Y-$
- "s
' "i.
"i
i--
-4
- r ., t A 1
-T--;; V Cierra XpoU,l!c U
r 1' 1 M
- c:
V.-' V"I T
i ti m!rn lino lor vc"J.
yS!u;n puerto qn n&ni tvr',K- 0&.:ct, : Kh-'
nial cMWn cnavt ru..,vnMO jo;. '1'""-:' ("?
' textil V?pi:''. tly.lv'-ii
!.)!Liri:, Jrofnnl! cerni '.Ati, i i: :
:1' "J
Dcbrcy, y o ir;
' J '7
r, j b i.iviJt.o :;i:i.
.-..! iirt '.. ( r a vi,".........-
s -x
-..
K
'1
U
o
'i 1
X i. v jt
v i, i ;.
: v. .. ; f
tu'
s y
:--. ,, -;WM V jt., Vv:;. Vi.- J '.i'
.uf.
i
- e
4 1
-5
?" WKpVH-V ""Se Bife fjb,tfqf.- f.-V
4 i j-
.
"4
5t
"4'
r- r
r'
'vi,
I
.(1 't eu- : .'-
it-
.--,1 V, V 4
; r c:r.t-. res.-(!::d j tqc 'en -jb ;
i.. ..." v4
-vi
a;-
' iJ.taJiVts- cr :M :o ta Ir V 'i; '.'
- v
v ...
A-V '?;ttziY& ; prelaticio
i : nr.ri cita 3 p- ;.
" -- t
...
- t-iV.; abrir el '' iO'-:pr
5" i
4
'
. w N- J
..K 4
:i c !; ':'". .'
llw-
,
y i ;
-Lf v ; 4-, ..-i,,
-
, 1
""' i w '' r 1 f
... v'; V
'--
' r -spvBi
tiSntV;;-: u ; z -acato q CiAo pU-
. y .i::.yy. '.-f'-c.'V ;. 'h';'-
I-
|