. i
i
ANO VIII.
PONCE, PUETO-RICO VIERNES 2 D MAYO DE i3q3.
NUMERO- 2.03
1
I
t
-.
7A
i:
V.
it
t- H. lirill
V,
X
vy j
l'H
St
fei
r
;
ti
f :
fcj
i
N
I
1 s
: 1
i!
II
'
!
M
!
I
i
1
I
11
i
-1
1 1
u
l
COMERCIANTES IMPORTADORES
JOYEROS AL POR MAYOR Y AL DETALL
16 Plizei de l&e Deiioie.3 16
Ofrecomos al pblico nuestro grandioso surtido de Joyera de oro
cou los modelos ms caprichosos en brillantes, piedras finas
y piedras de colores.
Brillantes y esmeraldas sueltas
GRANDES CAPRICHOS Y GRANDES NOVEDADES
FIGURAS de arte en broncea, fayancos y trra cotta; Columnas de fa fayanco
yanco fayanco para adornos de salas. Infinidad de muebles de lujo para adornos t
gabinetes. Espejos luna yiselada para saiones. Flores artificiales, tiestosy tiestosy-cest03
cest03 tiestosy-cest03 con dem. Coleccin completa de centros d9 metal blanco y cristal df
il P Af nana adftrtlOS Dar tocadores. AlbumS ln.OSsrimns nura rotrvtA
C UID3 JL .T i
, TTiofna .afnribftR con fina nrrame ra. Jardinera., v nnrfa 1105 nr,
JOS. -" TT kw 'i
arrones chinescos muy lujosos, ultima novedad en inopes
,Vr.mftnos y vajillas de porcelana fina. Estuches con servicio para caf Adjunsta, ha sido fiambrada e gran
. y tan buena como la de Scott." Tales palabras son una confesin tcita aunque
involuntaria de que ia Emulsin de Scott es la nica que produce los resultados desea deseados.
dos. deseados. De todas las emulsiones de aceite de hgado kde bacalao, solamente la "Emulsin
de Scott es perfecta. Cerca de treinta anos de experiencia en la exclusiva tarea de
prepararla, nos permiten hacer esta afirmacin. Rechcense todas las dems que pre pretendan
tendan pretendan ser "tan buenas como" "ms baratas que la de Scott." Hay algunas que
dicen ser anlogas la de Scott" hechas "segn la frmula de Scott." Todo eso
es errneo por no calificarlo de otro modo.
La Emulsin de Scott contiene aceite de hgado de bacalao con hipofosfitos de cal
y de sosa. Es un excelente tnico, creador de carnes, y purieador de la sangre. Cura
las afecciones de la garganta y pulmones, el asma, la escrfula, la anemia, la" clorosis y
la debilidad general. No tiene rival para los nios raquticos.
Para impedir que el pblico sea engaado con las imitaciones y falsificaciones, cada frasco lleva la contrasea del hombre con e
bacalao cuestas adherida al envoltorio. Rechcense las imitaciones y sustitutos, as como tambin las preparaciones y vinos
llamados de aceite de hgado ue bacalao pero que no lo contienen. ""Recurdese que slo hay una verdadera Emulsin de Scott. ( (
De venta en las Drogueras y Farmacias. SCOTT & BOWNE, QUIMICOS, NUEVA YORK
Una estancia compuesta dea 40 caer
das en el barrio de ola Cinigi, Inar de
o
f ino FSflRl CANIAS do bronce, metal blanco
iJUJvio" J w wM uiie j
1 1 1 L i .1
taclones de plata y oro. uoyeros, uovwim, uaByeraa y licoreras ae mete!
blanco con adornos de cristal jaspeados.
Infinidad de artculos mnybonitos y servicios completos en baccaxat.
Camisetas, calcetines y medias de hilo de Escocia y seda negra y de co colores.
lores. colores. Guantes de cabritilla blancos y de colores para seeras y caoalleros
Colchas de damasco de seda con flecos y juegos de borlas ea todos c
lores. Soxubrihas de gran lujo y paiaguas de seda fiaa.
dPptiea especial
(.Mdales positrvcb v ntgatnos. Id. pertscpicos y p&ra operado de ct
l8 ra tas. J KMELOb i" Alt A TEATRO.
PRECIOS MDY LIMITADOS X SIS COMPETENCIA
Carpintera
m
ecanica
EBANISTERIA Y CARRETERA
de JL. IP. jD)ria & Aogtiei'a
Mi"
En este establecimiento ee hace toda c ase de trabajos para la fabri fabricacin
cacin fabricacin de casas, desde ios calados y adornos ms complicado hatta la ms
tieucilla pacrin, que se necesite.
Se conatrnye tambin toda clase de muebles y canos para el comer comercio
cio comercio carros para caballos y carritos de mane, Olidos, y de maderas bien
secas
Adems tienen de venta: Surtido general de maderas de piehipa de
la FLOllIDA; tablas americanas inglesas, tejamaniles de pp. y de
torrar, ciayotes, etc.
Eiarro galvanizado y complato surtido de ferretera.
Pintaras de todas clases, aceite de linaza, camones y rayos para rue rue-itaa
itaa rue-itaa de carros, etc. Muebles de bejuco y roperos de cedro.
Ponce, Julio 17 de 189G
LOS MEJORES ACEITES PARA EL ALUM
DE LAS FAMILIAS, SON LOS DE LAS MARCAS
BfiOO
ir x U7 s
il. 11 KZ
las cuales estn registradas y certificadas.
Estos aceites, fro
ducto de una abrl
cacin especial, de
btda la expenenci;
adquirida dorante
muchos aos en la ir
dustria de rcnar pe
trleo, tanto en lo:
Estados Unidos, co
tno en Cuba, Mxico
y otros pases, ca
sino superiores, Igua
les ios mejores qoe
se importan dei ex extranjero,
tranjero, extranjero, bajo diver diversos
sos diversos nombres y mar marcas,
cas, marcas, ya por tas bue buenas
nas buenas cualidades 'umi
nicas, cnanto por U
segoridad qae ofrecen, 6 cansa de sos altas graduaciones en densidac
V el estar preparados prueb- dt iego elevad; s temperaturas .lhren
por coyas excepcionales condiciones, estn libres explosin y com combustin
bustin combustin expentnea, asi como de humo y mal olor,
Adems de todo lo anotado, que los hacen preferible cualesquiera
otros, ofrecen los consumidores, las ventajas de qne sus precios son ms
reducidos qne loi de Uj marcas extranjera!.
Agente generales en esta Isla: Sres Sobrinos de Ezquiaga
fortaleza 17, San Juan Puerto Rico. Y en Ponce, fros tfoiicf
' i ':;'.:v::':;;:e4
- "' x; :,"':' :!.' ,;.!!:i'--;:f. i;'
:""'":;, '- 'f '''liE'.lj.i.ih
',1 ''., '" ',' '. .,.-'..,1',,"' '-; ,r'"VJ!'' ":-
" .v. T' :' ''
' ', ,' .'I ; .i,;...' ',! m. r
; ;' :::w."t'.:
" 1'. "' ''' :, :"..-''':';":' -'c-1
"r w- 4, tr- -. jf a- -i f .t.-H V -- -4-
parte de caf y pltano?; pero LOv esta
enmalezado y ee realiza en precio cmo cmodo.
do. cmodo. Para precio de esta estancia nfo rma
r don Francisco Cartagena plazs del
Mercado en Ponce.
NEUROSINE PRUNIER
ELECTBiClSTAMERiCANO
Da regreso de los Estados-Unidos cea ana
tensa factura de timbres, botare, bate bateras,
ras, bateras, alambres y dema accesorios, ofrece de
QueTo aaa'servieios para instalaciones elc
:ricas de toda3 clases, y para niquelar obJetc
ior medio de la electricidad.
Ponce, 27 do libre, de 1896.
(Cristina 6) Lua Salazab.
Nota : 8e facilitan presupuestos para pab
lctrlcat. 9v. j.
DIRECTORIO COMERCIAL
MARINA
FKLIOI, OOSTA & CCoiifelonkti.
CABLOS AEMSTROKG Coalsio afe.
J Imperador.
FCLIPE VAILLANT Agente de neg
tci, nc&rg&do de 1&c1is, carg y dazcv:
d eAbotfci3 Play de Ponce.
CIUDAD
AKTONIO MATTEI Y BRUNETO BRUNETO-tfM
tfM BRUNETO-tfM Prttfl!gTi4. Ponco, PnflT-r-Wfo.
Hgase Vd. mismo,
y muy econmicamente,
SU AGUA MINERAL
anloga las aguas naturales
con los
COMPRRnlDOS DE VICHY
GASEOSOS
Preparados
con las sales extradas de las celebres
AGUAS DE VICHY
Manantiales del Estado Franre's
ir
tarjet fStSISR J C' sut TitUn. filis. V V
J": lunftlTlRU t T1CBT. USU. CB1SS1U i C. rtlU.
Qtpisitos en todas las Farmacias j Droguera.!
La Zarzaparrilla
le Dr. Ayer,
9
m t
Purifiqese la sangre con la Zar Zarzaparrilla
zaparrilla Zarzaparrilla del Dr. Ayer. Para la
escrfula, floroncos, lceras, llagas,
carbuncos, grano3, ronchas y todos
los desarreglos originados de sangre
viciada, esta medicina es un verda verdadero
dero verdadero especfico. La Zarzaparrilla
del Dr. Ayer, como remedio es
igualmente beneficiosa para el ca catarro
tarro catarro como para el reumatismo y
gota reumtiea. Como tnico ayuda
el precedrmiento de la digestin,
estimula el hgado entorpecido, for fortalece
talece fortalece los nervios y reconstituye el
organismo cuando est debilitado
por fatiga excesiva enfermedad
que agota las fuerzas. Ningn otro
depurativo de la sangre da tanta
satisfaccin es objeto cte tan uni universal
versal universal demanda.
La Zarzaparrilla
del Dr. Ayer.
"preparada por
3Dr. J. O. Ayer y Ca,
LOWELL. MASS., U. S. A.
Ja&h aiioivaios al SPORT
es
t
cu
r r-I
I r-I c
o
o.
-
, ... vtf4
-v.rssfs fpi: W?i
o
ss
o
o
o
CQ
t
02
Bt
G9
Agencia y depsito de las marcas de bicicletas americanas in inglesas
glesas inglesas que gozan de ms fama en ambos hemisferios cn son AGUI AGUILA,
LA, AGUILA, COLOMBIA, NEW IIOWE, VICTORIA BANTAM Y
BAN I A MET1E.
Estas dos ltimas marcas son especiales, construidas coa todos los
adelantos modernos y desconocidas en Puerto-Rico. "Sans chalne, Si 1
gene," sin cadena y sin molestias.
Lleg la hora de que los nios y nias, damas y caballeros se pro provean
vean provean de magnficas mquinas, cuyo precio est al alcance ds todas las
fortunas. Desde $50 hasta $150 al contado, vendindose tambin pa pa-sos
sos pa-sos personas de responsabilidad.
. Se hacen toda clase de composiciones las bicicletas, y hay de des
gomas exteriores interiores, manubrios, asientos, faroles, cajitas tva tva-para
para tva-para componer la3 gomas, timbre, inyectores de aire, y toda ciaic de re re-puestoj
puestoj re-puestoj y accesorios para las mismas en el talie c'e herrera y fundicin de
itoberto Oraliaiu.
Arhl 15 U 1RQ7
COMPAIA DE VAPORES ITA3UN0S
El vapor Sad Amrica ", de exee' entes condiciones para pasaje
legara a este puerto del 7 al 8 le entrante mea a tomar carga para San
rhomas, Santa Craz de Taneiift, Genova, aples, Venecta, LWorno
y Trieste ; y pasajaros icaracnte para Sm Thomas, Saata Cruz doTe
aerifo, Gnova, iples y Bircalona, va Gnoya. Para San Thniaa no
idmite paaftje de 3? clase,
PRECIOS DF PASAJES
Saint Tomes
Benta raa de Teoerife
Gaova
Para Barcelona va Guo?n..
Para Napo!ed....
Ciase Primera
50 francos
600 id
500 id
550 id
500 id
Otase 8.
250 francos
250 id
260 id
250 id
XOTa: tos vaporea ''Canteo Amrica" y "Sud Amrica han acimentada
los pasajes de if 600 francos, teniendo ademas camarotes distiogai distiogai-dos,
dos, distiogai-dos, y el precio de pasaj :s de estos es de 75o f raneo oro.
1
Medallas da Oro en las principales Para inforoioi generales, dirigirse sus consignatarios en esta piara
Exposiciones Universales.
110 DfinnnQ nFi nR syfr 1 reiici oosta tc ca,
rim u m. ol I rt I n r 1
j?oncs, 15 de Abril de 1898.
r
Sp U mea t e a Ip o o s di, reepondi MquU-Cq,
T: J
i:
' 4
-i
fl
V.
k fe
(Ni
'i
.y
?t1
f
'-
i. A
2
lia Democracia
LA DEMOCRACIA
Director : EUGENIO ASTOL
Ponce, 27 de Mayo de 1898
El Liberal registr hace pccrs
das un detalle tristsimo.
En Sabann-grande el Alcalde
muuic?pal ordec la matanza y el
enterramiento da una renque por
sus malas condiciones do salucl
no serva para el consumo pbli
co.
Y poco despus fu desente desenterrada
rrada desenterrada por gantes famlicas, que
se repartieron sus restoi.
Escena sombra.
Copia exacta de aquellos epi
sodios aue se vieron en Francia
en un perodo de la edad media,
cuando dicho pas era victima
del hambre, de Ja miseria y de la
ruina, porque se haba abando
nado toda labor y cerrado toda
fuente de trabajo al anuncio del
fin del mundo, lanzado a todo
los vientos por charlatanes y as
trlogos.
Lo ocurrido en Sabana-grande
es un caso absolutamente nuevo
en este pas.
Y hondamente espantable, ho
rrible, doloroso.
No puede darse peor signo de
nuestra grave situacin.
Cuando un pueblo se decide
hacer semeiante cosa, desaten
diendo su salud v las noc'ones
ms elementales de la higiene
no ya escipulo3 d que son sus
ceptibles los estmagos menos
delicados muy imperiosa debe
ser la necesidad que le aquej s
y muy desolaora debe ser la pe
nuria de 6303 infelices deshere
dados, que recorren medio t?l
para procurarse 1 sustento.
El hambre ba traspasado ya
nuestras piertas y amenaza afli afligirnos,
girnos, afligirnos, agravando nuestros males
con un pavoioso problema social
descoiocido hasta ahora en Pu?r
to Rico.
El hecho que antecede, de
muestra una cosa desesperante y
ctudelsima.
Que en Sabana-grande hay al algo
go algo ms que miseria.
Hay hambre, en toda su repug repugnante
nante repugnante desnudez.
Y si esto pasa en Sabana-grande,
lgico es suponer que en
otras muchas poblaciones de la
isla suceda lo mismo, ya que
toc?a3 azotan por igual ios cala calamitosos
mitosos calamitosos efectos de esta crisis.
Cuando semejante extremo se
llega, urge proceder sin contem contemplaciones
placiones contemplaciones y con la mayor celeridad
posible para aplicar el conveniente
remedio, pospoDiendo tan vital
cuestin todos los dems proble problemas,
mas, problemas, porque el hambra es el ene
migo mayor de la paz, del progre progreso
so progreso y la felicidad de los pueb'or.
te H
Montad
venaciia
M
.
imada -a 1
a de JPc
al tlea lie t
13
A un pueblo hambriento, por
culto y por reflexivo que sea, no
puede pedrsele nada que sea
grande, nada que revele inteli
gencia, virilidad y fuerza, porque
todo se sobrepone, en momen
tos dado?, las leyes del instinto.
Lcios estamos de pensar que
la situacin porque atravesarnos
raye en los linde3 de la desespe-
racin.
Sobrados elementos tiene el
pas para atenuar hacer menos
difcil la gravedad de las circuns circunstancia?.
tancia?. circunstancia?. -w
or io mismo insistimos en
que se adopten medidas salvado
ra?, para precaver mayores ma!e3
Las esferas superiores de nes
tro Gobierno han hecho, y estn
haciendo, cuanto pueden hacer
para conjurar tan dolorosa crisis.
En cambio, los Ayuntamien Ayuntamientos,
tos, Ayuntamientos, quienes toca ms de cercr
la responsabilidad de cuanto ocu ocurra,
rra, ocurra, no se han mostrado todava
la altura de su misin, salvo
contadas excepciones.
Cuidemos de que no se en entienda
tienda entienda entre no otro?, amenazan amenazando
do amenazando convertirse en virus, el fer fermento
mento fermento de la3 misarios Eocilea.
ms van turn ea
Poco 6 ningn efecto surtir una ley,
por bienhechora que sea, si los encarga encargados
dos encargados de aplicarla no renen las condicio
7. 1 7 T y "77 7.
nes ae moraitoxia y ae iniegriaaa, ae
ilustracin y de inteligencia que requiere
tan arduo ministerio.
Entregad, una institucin democrtica
al arbitrio de hombres que, aunque
ostenten las ideas ms liberales son
dspotas por sus pasiones ; confiad la
administracin de los caudales pmblicos
a un corrompido ; poned la balanza de
Jfemcsis en manos de la venalidad y de
la intriga, y nada quedara derecho ni
claro : todo se torcer, todo lo veris cu
bierto por nieblas sombras.
Por el contrario, las malas leyes, i ti
terpretadas por hombres Integros, si
no generan aranaes impulsos 711 ex
traordinarios avances, son, cd menos,
tolerables.
Jres que sobre el espritu de todos los
reglamentos, aun aquellos mas vastos,
ilota y perdura siempre el alma del
liombre, asimulandolo todo su in
fluencia.
Por eso los pueblos nunca son verda verdaderamente
deramente verdaderamente libres ?or la imponente rna
jestad de sus leyes, sino por la austera
sencillez de sus virtudes.
ISAIAS.
Madrid, Mayo 25.
Dcese que entre los .seores Gi Gi-mazo
mazo Gi-mazo y Pnigcerver exist descorfor
midad al discutirse los impuestos so
bre ventas,siendo prchao'e qe dirni
ta el seor Puigcerver, sustituyndo sustituyndole
le sustituyndole el seor Gr mazo.
Contltiee en el Congreso la dis discusin
cusin discusin sobre el presupuesto. El ee
or Puigcerver pronunci un discur discurso
so discurso indicando en l la posibilidad de
que se smente la acuacin de la
plata, ruc?ndoso el billete de circu
iacia forzosa por reconocerse en
absoluto indispensable.
G-RA1T FABEICA
III OEMiCIOI DEL DI
3?. 1 J-Jir 2 Kta U J 1UL J
k Sl f s1dB4,51
H H Wf II ... TI TI
o tic la imssgiiaa pera mi en sin eiiii&i(a eas ibdp-.1oh in n, ie
k jsic le -las cuales tenemos eosBiB&unamd'BRirtf''! iPAmi
y .mm. w M. Lt MMH V5 -. H ft IKVBIU)-''
P. Bestard & C Caf Las Delicias; Luis Casis, Tabaquera J Martnez y Martn, Cafo del Caiuo y Colmado ; V- Pa Pares
res Pares & O, Almacenistas ; Jinriquo Lpez, Caja de Prstamos ; Avelino Gonzlez, Caf do la Playa.
Para ventas al por mayor, diriguse TORO & COMP. (S. en C) Playa de Pone.
Todarias potencias reconocen el
fracaso sufrido por los yankes en
la naoviuzscin de sus f aerzas.
S ha pedido en el Senado que se
resuelvan favorablemente las solici
tades de la marina mercante para
armarse en corso. El Gob:erno h
contestado con evasivas.
La esenadra americana en Filip
as mustrase Inactiva sla realizar
ningi acto n-tensible. Telegrafan
de N w Yok que se han adoptado
grandes precauciones causa del dis
gasto q'te reina coa motivo de la
rnarchi qae sigue la guerra.
N w York, dem.
S ?gn telegramas quo se reci en,
contina el b'oque, hallndose los
buques y&rkses en la misma sita
cin y3 conocida.
Han lieg&do Cayo-Hueso el co
ronel, nceaico y asistentes cautivos
por ei apresamiento del Argonauta,
para eer caric&do con ios re po
1 T
ters" del peridico americano qtie se
hallan preso? en la Habana.
Habana, dem dem.
H salido de esfe paorto el vapo
alemn ''Gsidicon con 20 subdito?
D vsange en el horizonte de Cian
fuegos varios buquss yai kees sien
do en 6 mayota de gran porte.
LOS COMBATES NAVALES
E! capitn de E tdo fvlayor aus austraco
traco austraco 0-,to B-rndt ha pub'icado en
Vierta un carioso libro titulado "Las
cifras y la guerra' que escierra cu
rio?as estadsticas importantes ob observaciones,
servaciones, observaciones, y del que ya h?mos ha ha-b'ado
b'ado ha-b'ado varias vecas a nuestros h clo clores.
res. clores. Uo de ios puntos ms curioso?
que trats en fu obra el distinguido
oficial es el relativo !a ii il enca de
la superioridad del lunero en el re re-tltadi
tltadi re-tltadi de 'as bataiiae: demuestra
Ckto B rndt qne no son los ms los
qup verseen.
D 73 bivalvas libradas desde Mol
witz hasta la f tchf 33 hin sido ga
nadas por los combatientes, nurori
campnte rr dbiles.
En los combates navales sucede
Xictamente lo mismo.
Ei Tcffa'gar, Nalgn lucha con
27 navios contra 33; en Navarlno, 'os
aliados, con 26 buques, derrotan los
82 de las escuadras tarcas y gipcias,
y, por ltimo, en Ja batalla de Lissa
Ttgehcff, pesar de que sus 27 na
vcs eran inferiores en tonehjs y en
armamento los 24 grandes buques
italianos, queda vencedor.
La disciplina dice el mistar aus austraco
traco austraco est muy por encima del n
mero de los combatientes.
Y el peridico iranc3 de que to
mamos esta3 lneas nos da hecho el
siguiente comentario: 7
'B.ijo este punto de vista, los ma
rinos espaoles son may enpariores
los norteamericanos, reclutados en
tre todas las naciones.
EL FEMINISMO TRIUNFA
Haca bastantes das public Glo Glo-bc
bc Glo-bc un artculo titulado La mujer abo abo-gads,
gads, abo-gads, en ei que se haca referencia a
la pretensin de Mlle. Chanvin da for formar
mar formar parte del Colegio de Abogados de
Pars, a las discusiones y polmicas ha habidas
bidas habidas con tal motivo y al triunfo obte obtenido,
nido, obtenido, por la fuerza de su razonamiento,
or dicha Mlle. Chauvio sobre el pro procurador
curador procurador general, uada menos.
mm nrT-x miy sttz (vxw
1 m&wmm&m 3 $mm, m
DE TABACOS Y CIGARRILLOS AL VAPOR
SIS BSSlMBsillSll'lfiS
jj
J5 -.j
y j mw Hvgtti w
Uato Vioolin ha tenido su corclario en
la Cmara de Diputado?, en forma de
un proyecto de lev presentado por ai
Bourgeois, Poincar y Paol Descra-
nel.
E, pues, probable que se abran ante
la mnjer las puertas que la cerraban la
entrada de una profesin liberal, el
ejercicio de la abogaca.
Kn el momento en que el feminismo
trinnf i. nos narecen curiosos los dato
estadsticos qu detnaetran la invasin
del sexo dbil en el campo ae accin
del exo fuerte.
No creemos que nidio se haya ocupa ocupado
do ocupado en Europa de este trabajo eetadsti
co : 03ro en Amrica existo un cuadro
comparativo de la situacin de las mu-
j?res en 1870 y en 1H90.
1H?0 tJO
Pintoras y escxtltoras.
Escritoras literarias y
cientficas
Dentistas
Ingenieras
Periodistas
421 10.810
159
27
3o
33
12
388
Compositoras y profesoras
de'msica "i.758
Funcionaras pblicas. 4J4
Profesoras de medicina y
ciruja 527
Tenedoras de libros
Escribint,as y secretarias 8 Ol
Taqugrafas y tipgrafos 8
34 518
4.875
4.555
27.777
04 048
1.185
Kstos datos se hallan en un libro,
muy sugestivo por cierto, escrito por
una religiosa del Sigrado Corazn.
La tesis que en su libro sostiene di
cha religiosa es atrevida y ha da levantar,
parjonoe, erran polvareda. Coasiste
en la fundacin de cna Escuela normal
supcicr de intitutricea religiosas, se
raejante la E vinel normal superior de
Sevres, con profesores libres y proced
mientes pedaggicos.
Dios nos tenga de su mano l Y
nos libre de la creciente invasin de
feminismo.
Comandancia M ihtar
DEL
DEPARTAMENTO DE PONCE
El Excrac. sfor Capitn General se
ha servido disponer se proceda a la ad
quieic'n do gauado mular para trans transporte
porte transporte de efectos de los Batallones de
Infantera de esto Distrito, y al efecto
aueda abierta la com ra en Arecibo
Mayag z, Caguas y esta Ciudad.
La condiciones del ganado debern
g?r de sfioienta desarrollo para reportar
la carga midima de 92 kilgranios apar
te del caste o aparejo, resistencia
a
una fatiga prolongada y no exceder de
ocho aos de edad, sin sujeccion a al
zada determinada.
Lo que se hace publico para genera
conocimiento.
Pouce, 26 de Mayo 1898.
- El Secretario. Manuel Domingo.
Vo B Sax Martin.
La Correspmdencia llegada hoy repodu
ce nuestro artculo Paralelo 1S6H 189S
Y El Liberal hace mencin de dicho tra
bajo
Damos las gracias ambos colegas.
Seguimos recibiendo repetidas quejas so
bre la subida da los artculos necesarioi la
alimentacidn, que en algunos establecimien
tos se venden a precios exagerados.
Triste, muy triste, es que los abusos de
8gio egraveu la situacin de las clases me
nesterosas, empeoranco, la crisis porque
atravesames.
Ho ea justo que el comercio se perjudique
pero tampoco es natural que se cambien y
eleven los precios sin motivo nioguoo por
un inmoderado af n de ganancia, que ano
ra menoi que nunca debiera tener raz a de
asr.
p n
lasas njfcfllf.nmi?
.m-KT auwcJ
iL
ESTAPETA DE FOCE
3
en
Llamamos encarecidamente, la atencin
quien corresponda, para que fe extirpe dt
raz ei sduso.
Sego telfgrma recibido hoy en r-u n
dad ee sabe que el torpedero "Terror" .i
rnestra esenaar, Bcara ae lerdear ci 1
puerto de la capital.
llurra por nuestra marun de guerra!
Se dice por esta ciudad qne nnrtro f ti
ruedo amiso j coropsfero don F.-nrci
Orte, redactor de "L OorrePDonri-r, V'
mirtnar en breve para a uto Dcum to t
patria, y que njirA all en residencia.
Fonemcs en duda H versii3u.
Ooiitican circulando por esta cit.d;i !,
mucres mss aburdcrt y estupendos :;t!y
la gnerra h eparo-yar k.-e.
Nida le cocsgoe con cfto, sin es .ir.
msr la opinin pblica y picucir ti L'f.
sr s'fgo en las fmiliaf.
liopft'mos rs diversas cxcltacicr? r j-e
iempre liemo? hecho, &corp?ji;do rere iKj
y conu7.fl.
S nos dice que a'garo! dttalsts- -m
concienin, rara justitcar el ala qtc ir.-r -nen
a loa articulo de prim ra necesidhd, e0
exondan coa os coLsacridorts dicku.du qnt
los han comprado a tipos muy tUtoj ci. vi
c -meicio de la Fltya
Oomo este particular le iona el cxditu .'e
las casas Importadoras, butuje futra
pi.b'icaran ca la prensa uca neta 6 tiix
del precio a qu3 sumiitr 11 )u provi?io t i,
para que el pblicr n sea ei gr iado i,i hijee
llss sirvan i?e parap t) a les p-cpcsitc
tres .u tro i c-afables.
De eobra sabemos que feto ea prff.;i
desrsada eu laa coetuoibrea dtl cunivrti- ;
par iig hy que hicer en bien :e tocn,
cxime si se tiene en cuenta las ciicum Ua Ua-ciss
ciss Ua-ciss porque atravessmoi.
La polica municipal ha detenido A J p5
M rt'0z( ) Indio, por reb-j de g liLe na
cmp' s .nu.
U i amigo del br.n'n K a! y r,t:o de -Mju-te-Uano?,
noatscribeu q-ie h n va c :.jci:i
ex lente Jruprs n los sitenles de l.. I'k I'k-mocrac
mocrac I'k-mocrac sobre la cnestiu do Ir.s suO? tt tt-ci?
ci? tt-ci? y lja cultivo? metore-.
iii eaa animados del mejor e.-pin tu dv!
trabajo ra !pb labores pgrSeoias, y j ; .i
coLSt q-ie existe gual di-pcbicidu cu .;
mai barrios de este trmino.
Solo f .ltan apoyo y eetimulo por p uto U j
quienes e-ta llamados a inki.r dicnod t n n-bvj"s.
bvj"s. n-bvj"s. Sa nos dice que en una da las prxima
sesiones que celebre el Ayuntamiento ve t ?
mai-J en cueiit laa iod caciones conteuiJnH
en los prn f J3 de una caita qua pnb!icuio
ayer, sobre la ccnvenicrjcia da auxiliar cfni
aemila a los sgricultoroj qao, por f ,ita lo
recura s. co h u podido dedicarse la titiu titiu-bra
bra titiu-bra de frutea menores.
La numen si compaSa da Ziiztu!:i AA
conocido tci-or do i Uicardo I'asUr, tuu .-o
encontraba titn-imeute trabajando c.11 '01
teatros de Sito DjruDg-ee, ha diaurltn cmi
motivo dc ie ias difereucias entre loa )iu
cpales artistas, hasta el extremo do j e 1
sefior Pastor y el ser Cabello rep t,o
ron a'gunos mojic ones.
Nos dicen que tilj ul o..rg .uiant j o t
sajo que trajo el bjrgnt j esp.tfi.l v
este purtn, de Baaoj Aires -erau como
5,C00 qui talej se ha voiidido alrededor A
18 peos el qnintal.
E te artfv'ul j ha venido au;.lir la f ulta (1J
bacalao, que ejeasaa ea esta plaza.
AVISO A LOS JUZQADO. -Eu tU
imprenta se hacen libros para dtfutcionta y
nacimientos, precios mdicoj, y tod cIm
de impresos para alcaldas y oeinaa.
Desde la tarde del 2G del corriente so tu
dado principio al pago del psrsonal quo per perciba
ciba perciba 8U3 hiberes dolos fondos muaicipalci
de esta ciudid.
Mariana, sbado, corresponde el turno
los seriores prtfeaore de iustruccin pbli pblica,
ca, pblica, mdicos, practicante y Ooras pblicas,
todos comprendidoH en les captulos cuaito,
quinto y aexto, risectvameute.
No hy, pues, que perder tiempo.
J A cobrar!
Ayer tarde sali de este puerto para iU iU-iifax,
iifax, iU-iifax, via Arroyo, el vapor iogl Augu Augurme,
rme, Augurme, coa carga lie azu ar.
En el mismo vapor h embarcado nu.('''0
buen amigo dou Pedro Juan talazr.
Le deseamos febz viaje.
Sa asegora qu3 un seor comercian
de la capital le dicen de Icglaterra que 1
ld-n l
j mM. iKAliAIBltli hjs
y
La Democracia
3
o-iok'n de aquel pas ee muestra favorable
, -j-fefia. en el coi fl c4o promovido por los
Ebtadca Ddcs.
La Tt ( ta de ancha result mu coecu-
xrida y acim&da.
Rcacbrorpe con mocho gusto 1 volup
tuGa" daiz "Vano empeo", de Campes, y
f 1 precioso pseo doble alerrn "Adlci de
W f ier, que despert mucho entus5a?mo en
e pblico.
yer ecurrieron varios escndalos y re re-yet".3
yet".3 re-yet".3 eo diferentes puDtos (o la poblacin,
nrincip'lmeEte por mujeres.
D' resulta de ellos, I03 municipes han de
tenido Adela Grzalez () Cubana, Encar Encartacin
tacin Encartacin Ortiz, Daoiela Ortiz, M?gialna Mo Mo-ra'
ra' Mo-ra' Eu-ebia Massan. Ropa Lluvera, Acto Acto-I;io
I;io Acto-I;io Vtzquez, Jaan Rodrguez Martiroz y
Clauc Santoella.
Da ayer hoy el cuerpo municipal ha
prestado sei3 ser 7C03.
Cu't03 eu honor de 1 Vhgn Mara:
Ei lunes, 30. a las 7 de la maana, misa
de comunin imposicin de la medalla a
jas seoritas qne deseen pertenecer a la
sedacin de IIija3 de Maria.
A las 9 mift a teda orquesta dl compo componer
ner componer don Remigio Calsboira, quo interpre interpretaran
taran interpretaran arlas stfioritas de distinguidas fami familia
lia familia de esta poblacin.
por la nc h a la hora de costumbre, S3I
ve sclenme cantada por b?s mismas sefiori
tas, acomptCada de orques ta.'
Ocupar la cattdra sagrada elR. P Di Director
rector Director ce la Aeociacin desarrollando el
tema siguiente: "Dignidad de una hija de
Maria, y sus relaciones con la familia."
1 31 a las 7 y rcediMisa de Rquiem en
ai'csgio de Jas Asociadas difuntas.
El Vicario, ti Director de la Asociacin,
V.sencrius Presidenta, Digoatarias, Di Di-neterss
neterss Di-neterss de coros y dems asociadas, invitan
si tedoa les catcl eos de Ponce a tan eclem eclem-Lts
Lts eclem-Lts cultca.
yer tardo salieron para la Capital por
;a carretera central, nue&troa estimados
tangos I- s stfores don Ermelindo Salazar y
dui Uipif no Ulcm, en asuntos propios.
Uno de los prfugos da la crcel do Gua Gua-vfs
vfs Gua-vfs fu detenido la coche del martes iti
no. y al dia siguiente se efectu la captura
del ciro en la pl8za del Mercado. Eito sa
tumos por ms amplios ioformes.
Tbmbin se ros asegura que una de las
pa-ejaa de voluntarios del Batalln n9, que
piesta el servicio de patrullas dentro da la
j,laci5u, tyrd a la polica en la captura
htiha el martes, y persigui otro de los pr prfugos
fugos prfugos siu l gtar cogerle, pua sali a las
afueras de lu poblacin, interundose en les
alrededores del Matadero.
ladndublemente, sera el que cay 5 preso
tutus despus.
ALCtba se perpet en el barrio del Real
ou rebo en cuadrilla, con fractura, en un ts
tablecimeuto de pulpara.
MaCana drtenos dttUles.
CARTERA DE LA ISLA
La Secrttfcr de II itudi contii. a gi
ramio couira a Pcniusala por cantidades
lupftkrts oO pesc?, al tipo que diaria
mente se anunciar eu el cei a-taixiento de ia
ctj.
w
En B.yamu no ee ha permitido expendar
al poiico uu t-rau nmtro de p escudos de
gtau tamao.
Uou tal tactivo se hacen Luuchos comen
tarioa.
veiden dos barrts castizos muy buenos
para u iaLza.
Para Lfoimiw dirijirse don Marcial Mo Mo-THUit
THUit Mo-THUit Polco, Mayo 25 de 1.89S. a -13
Dc 4 La Correspondencia" :
S. gia el "currier des Etata nib",de un
campan-eato de 15 mil hambres que tienen
los ViLk.es en uno de los Estados del bur,
ee han desertado unos ditz mil. 1 mismo
pendieo dice que entre lab f cerzas de. loa
tuques de dka nacin que bloquean &
tuca, se ba declarado el vmito nvgto, cau
saiido muths bi ji8 diariamente."
A ciusa de la criis porque se est atrave
s3o- dice "t Iaiparcial de.M.Hyjgiiiz
i '.crupaia dtl traava de aquella ciudad
na unido que restr.'Egir sos viajes, armom armom-2.uo
2.uo armom-2.uo .ti btrvicio pblico con sus interese
Dese ti da Io retiraremes el peridico
ca susentorts mereses de esta ciudad y pu
b.ic&ieca sus nombres. 1
ea sm. ju5
DE ACEITE DE HIGADO DE BACALAO
CO PEPTO&3ATO OE HIERRO
rremiado en la Exposicin Universal de t-Mcago
Los mdicos ms prominentes Ioprescriben y recomiendan como la mejor
, 1
:"ri
v
1
3.
(0
O
c
-' u
- fe
' ..Wt :
A
1
1
z
i
Aite gt retal par la
isla,
Estn dandi muy bueno3 reaul'.adoa en
Mayagiiez los servicios da patrullas iniciados
por los seorea den Emilio Ponce y don
Cristbal Mafliz.
Cuarenta y cinco expedientes ha despa despaldo
ldo despaldo 'la Dij litacin, en sus ltimas sesio sesiones.
nes. sesiones. Entre dich-3 expedientes figura uno sobre
eliminacin del reprto veciaal a los contri contribuyentes
buyentes contribuyentes de Guay il' que no excedan de
tres pesos.
Con destino a la suscripcin nacional el
municipio de Fajardo ha votado un ctiito
extraerdinrio de & nn
j Orro de $ 400 ha votado tambin el de
Suplicamos a nuestros buenos euscrlptores
de 8an Germn se sirvan hacer efectivos loa
recibos que lea pa?e nuestro agente corres-1
ponsai en esa, don Ramn Cordero Matos.
A propuesta del concejal don Federico
Font Carrera", el Ayuntamiento da Vega
baja ha acordado recabar del Gobierno un
emprstito para dar impulso las obras p pblicas,
blicas, pblicas, una subvencin para socorrer a las
clases menesterosas,
El alcalde de Salinas renuncia el cargo por
motivos de salud, pero sa dispone a servir
les intereses del pueblo como concejal, mien
tras duren las presentes circunstancias,
BUEN NEGOCIO I
Se vende una tstancia radicada en el ba
rrio de 'Hato Puerco Abajo" trmico mu
cipal de Juana Daz, cen cabida de doscien
tas sesenta cuerda3 dedicadas pastos,
montea y malezas, conteniendo tre3 casas
de maderas, una de vi rienda de veinte y
seia metros de frente prr ocho de fondo,
un almacn de diez metros por siete, y
otra casa que sirva pura tienda de diez me metros
tros metros por cuatro, todas techadas de hierro
galvanizado, y se encuentran radicadas
las orilaa de los nos Jacsgua y Toabaca.
iaien interese comprarla en condiciones
sumamente favorable, puede dirigirte su
duefo que suscribe.
Pedro Auffant.
Pocce, Abril 13 1693.
26 va.
L:emoa en 'Li Oorreapondeueia" que el
va'.or de los proyectiles la zidos la capital
por los ya kes, representa uu valor efecti
vo de ms de 500 m i duros.
A contenencia de heridas recibidas du
rante el bom bardar, ha fallecido en el hospi
tal militar don Nicanor Gonzlez intrn,
ebanista perteneciente al cuerpo auxiliar de
zpadore.
Se desean vender varias vacas paridas
Para informes dirigirse al almacn de don
Pedro AtTaot a la casa de don den Jos
Santiago, Cantara. 1012 alt.
Hafleciio en R.o Piedras una preciosa
nia, hija del Ledo. Cuch y nieta dtl doctor
Coll y Testa.
L comisin permanente del' O.mit pro provincial
vincial provincial de nuestro partido se reuni el mir-
10. 2Z a diez de la m;fAna, tusta las do-
e, hora eu que suspendi para continuar
por ia tarde.
INTERESANTE. Se venden dos kilme
trr.s de ia DtucavHlo de 60 centmetros de
ancho, completamos. 1 3 nuea, con las acce accesorias
sorias accesorias de cruces, curvas, desvos, egujas,
etc, y 25 wagones hierre para el transporte
- it-
de eana, en cocaicionea iavorames y ai con
tado y planos, siendo el comprador a satis satisfaccin.
faccin. satisfaccin. Dirigirse para informo a les se seores
ores seores Castro & o., Mayagiiez.
lo de Msrzo de sya.
Don Jos Mara Surez se ha encargado
interinamente de la alcaida de la uapitai
De "El Liberal" :
Equivocadamente dijimos ayer quo nues nuestro
tro nuestro quendo amigo tou Mariano Abril htbia
sido nombrado o. crt tirio del comit pro
vincial de nuestro partido.
1 cargo que desempea actualmente el
eeEor Abrl es el de Secretario particular
de las encinas de tquei ucmlte.
SE SOLICITA en venta nna csa de mani
postera capaz para una pequea familia y
cuyo importe no txceda de 2.000 a 2 500
pesos moneda corriente.
Informarn en esta imprenta. D.p.
Don Pedro Martnez Hojas, Liodo.
en Medicina y Ciruga por la Univer Universidad
sidad Universidad de Madrid, Director de Sanidad
del Puerto de Gibara, y Subdelegado
de Medicina, etc. Certifica;
Que el VINO de STEARNS de
Aceite de hgado de Bacalao con Pcc Pcc-tonato
tonato Pcc-tonato de hierro, es una de las prepara preparaciones
ciones preparaciones farmacuticas ms tiles y agra agradables
dables agradables y de gran eficacia eu todos loa
estados de debilidad ocasionados por
catarros crnicos de las vias respirato respiratorias,
rias, respiratorias, tuvcrculosis, escrfulas, anemias,
nejaras ton i a, etc.
Y para satisfaccin de sus autores
los Sres. F. Stearns y C. expido el
presente en Gibara, Cuba 7 de No Noviembre
viembre Noviembre de 1894. Dr. Pedro Mart Martnez
nez Martnez Rojas.
De venta en todas las Farmacias.
Tror-ira.l Cmioanipnio tior Federico
' Stearna y Ca. Deeroit,Mieh, .U. A.
FEDKIUCO GATKLL, Mayag.
LVga Insta rmti nosctro3 el rumor de
qne una cisa de comercio de esta ciudad hs
recibido uu telegrama en qus 83 le anuncia
que el vapor "Rita" con el pasaje y I03 tri tripulantes,
pulantes, tripulantes, se ha'ia deten! la en.Chtriec, a
donde la co-duj j el buque ameiuam que
ie apresara.
Por la Sxjretaria de Hacienda se han ex ex-psdido
psdido ex-psdido gires hasta la fecha, contra el Minis
terio de Ultramar, por valor do uia dd
cien mil duros proviacules.
El valo o.el papel neg ciad3 h v l- y r
itHiiienda, ea moneda espaola a $ j. 3)5 47
ontininse veadindo-;e giro.1 pur u:wa
Secretaria al 22 por cietjto de premio.
AVIcO. Los cigarrillos LA ABOLICION
so servirn deade hoy eu adelame cou la
marqaiila LA INDIANA.
El Liberal clama duramente contra los
agiotistas de la Capital que penen por las
nabea los artculos de primara necesidad,
mientras el pueblo suf ce miseria.
"Sd debj exigir dice e3trech rtspor3a
biiidad ante la vindicta pb ica, a loa culpa culpables
bles culpables verdaderos, que alteran desmesurada desmesuradamente
mente desmesuradamente I03 tipos da venta, sin ctroa mviks
qua I03 de la ambicin mis dasprdiab e."
Mientra3 tanto en B.iyamn como quien
dice, a las puertas de la capital se vendeo
Ies aitlculos de aiimentacij a precios mo
d.rados.
EN OAMUY. Todas la3 personas y fami familias
lias familias qua de paso pata Aguadilla, deseen des
canzar y comer bien pueden dirij rsa a la ca caja
ja caja de familia de den Eusebia Vale.Oamuy
Han sido nombrada vocales de la Junta
de Instruccin pblica de BirrsDquitaa don
Manuel A. Luna, don Aotonio Vclez y don
Tom3 Pagan.
La selorita Eufrasia Canina y Ajenjo
ha solicitado que sa le conceda gracia espe especial
cial especial para matricularse eja el presento ao
como alumna en la facultad de farmacia.
Novelad del dia: el Rhum Quinquina que
fabriedn Oruseilas Hmuo. y Ca. T ene un
perfume delicioso y es de una utilidad may
recomendable, para la higiene del cabello.
Es me j ir que el aceita de Oriza y que todos
ios tnicos franceses y americanos.
En los tocadores reoados no debo faltar
artculo de tanta bondad.
Sgn "El Diario Popular", el vapor de
las trvs chimeneas estuvo el s&bado t'rjnte
ai puerto de Mayagiiez.
Detuvo un vapor norueao aue ia sa
zdn entraba, dejndolo en hcertad despus
de reconocer su3 pceles v tripulantes.
El da anterior habia circulado la toticia
de que ei vapor Yule estaba encallado en
las coatas de Cabo-Rojo.
9 a9
Con este motivo se dispuso ia sanaa a
fuerzas para aquella localidad.
un remedio herico contra la debilidad
general, ia depresin nerviosa y el raquitis
mo es ia verdadera Naurosine 'runicr qne
no sabremos recomendar bastante a nues
tros lectores. La Neurcsine FrunUr ea muv
agradable al tomarse, eo fatiga el estmago,
excita el apetito y hace renacer las fuerzas.
De venta en toua3 las larmacias.
Dice la nreasa canitaUCa aua el estableci
miento Jl Escudo Aspuft )l, den le se expen expenden
den expenden efecto timbrados, no 0 abre deae el
dia del bembardeo.
Se hallan vacanto3 en Manat las escuelas
rurale3 ts abieeidas en I03 barrios Coto y
Tierras nuevas poniente.
Cada una dd eBtga escuelas est detada
coa el haber anual de 300 pesos, 48 para ca casa
sa casa y 27 para gastos de escritorio.
fce admiten solicitudes hasta el 9 de Julio
prCximo.
Tmbij se encuentra vacante en Toa al
ia la cscue a rural aai oarno aa riaa,
anuncindose su concurso para su previsin
hasta ei U de Junio prximo.
De la aldea de Vi lalba en el trayecto. a
la ciudad de Pouce, htmos perdido uua pe-
qutfia maleta en :a eunl venan ciertos do
cumentos de no poca importancia relativos
al reconocimiento de uu nieto del fundador
de la misma, varias cartas de Ttcla Lpez,
de Julia y Guadalupe Juanita Cri-z y Cal :
una sotana aa cura, una sortija de ere con
as iniciales O. y F. ii un manuscrito ic-
dito conteniendo la relacin de les dramas
de la aldea de Vilalba y el derecho de Per
nada : ser bien gratificada la p eraona que
lo devuelva a la interesada que hy reside
en Ponce en la esquina de Lg-n -Matilde
Oitiz viuda de E3trai. 12
TU CASA
DE
(S. ES O.)
COMERCIANTES IMPORTADORES
Este nuevo v acreditado estableci
miento acaba de recibir de los princi principales
pales principales y ms acreditados mercados de
Europa uu extenso y variado surtido e
calzado de todas clases, ltima novedad
en formas para seoras y caballeros.
Dicl es que el consumidor aue
otro surtido tan completo como el que
ofrecemos.
Ofrecemos alpargatas lona superior a
20 y 22 centavos de contado.
Precios sin competencia.
NOTA. Ventas al por mayor y al
detall 13, Atocha.
Se ucudcm 1)01 itaa ae u
L iLiUli valor una casa de ma madera
dera madera en buen estado nue renta doce pe pesos
sos pesos mensuales, es espaciosa y tiene un
extenso solar y ttulo registrado.
Tambin se vende un establecimien establecimiento
to establecimiento comercial, en partecntrica de la po
blacin y que vende diariamente de "o
A oO pesos. Para informes, dirigirse
al Administrador de La IX'mocracia
8 15
EN OAXACA
(Del diario "El Universal", Ciudad
de Mxico)
L s'guiente carta fu dir'gida por el fir
mante a 09 sefiores Tolis y Reoero, acredi
tidos droguistas importadores de la ciudad
de Oxec.
Ci!xlabuac8, Oax., Noviembre 8 de
1896
Sres Toll' y R : oro, Oaxea :
Muy sen ms uiics :
Con sat!i?faeeiu lriga a ustedes estas l lneas
neas lneas par paiticiparles que desde el momen momento
to momento que empec a tomar Pildoras robadas
del Dr. Williams, e j sus buenos efectos,
pue?, con ei u;o (leunoa pocca f rafqaitos4
el clico bilioso que con tanta tenacidad
itormsst'jba hi l033 parecido comp'etamen comp'etamen-ta.
ta. comp'etamen-ta. Muy satisfecho do tan bi9n resaltado,
me ea grato poQeiio en conocimiento de
ustede?, para qaa me hagan el favor de
participarlo al ilstralo se-? Doctor Wui Wui-Hiam3
Hiam3 Wui-Hiam3 maciljcit'idoIe paiticnlaimente qas
q onvo mi ma3 cumplidos agradecimientos
por el bien que me produjo su insigne mo
dic'na
No queriendo interrumpir repentinamen repentinamente
te repentinamente mcodo, nna vez qne dia a da noto la
rnej ra eu mi salud, le rucgo a uatodes me
maeden sin domora por corroo certificado,
otros seis frasquitos de misma3 pildora?, a
cuyo efecto re jito a Uiteles su correspon correspondiente
diente correspondiente valor.
Eu espora de bu f avorable respuesta y r
denes, quedo de ustedes t abthimo 8. S.
firm5 y rbrica
Rafael La."
Ei original de esta carta se encuentra en
poder de los seorea Tolis y Rjnero, que i
ae3 anucciau eu disposicin de eusenarlo a
cualquier parsona que ds3eo verlo.
Estos seores anuncian tambicu quo el
testimonio que acabamos de publicar ea es espontneo,
pontneo, espontneo, agregando qua Jas pildoras ro rosadas
sadas rosadas del Dr. Williams son muy apreciadas
en todo el estado de O uaca y que la venta
do eata medicina es ya grande y aumenta
continuronte.
- Ls8 Pildoras Rosadas del Dr. "Williams
contienen enferma condenssda loa elemen elementos
tos elementos necetarios para dar nueva vida y rique riqueza
za riqueza a la ea' gre y para restablecer I03 ner
vios. San espajtico infalible psra etfcr etfcr-medadea
medadea etfcr-medadea como la ataxia locomotriz, parali
si3 parcial, baile de Sq Vit citica, neu neuralgia,
ralgia, neuralgia, reumatismo, dolorea de cabzi, ner
vojo, palpitacin del corazn, cti-j plido
y anmico, frialdad de las manos y de les
pies, mal de estdmsgo y toda clas9 de dibi dibi-lidad
lidad dibi-lidad en ambos sexos.
Todas las farmacias de e3ta pa3 venden
as Pildcr Rosadas del Dr Williams. Cual Cualquier
quier Cualquier persona que tenga dificultad en adqui adquiriras
riras adquiriras debe ding r-e a la casa Dr. Wd'iams
'A'elicice Co-, dj Sheneetady, New York,
sera avilado doado comprarlas. Ia misma
casa cuenta con na depai t amento a. dico
para atender gratuitamente a las consultas
de loa pacientes donde quiera qua se eucueu eucueu-rea.
rea. eucueu-rea. 1
Alcohol PPvO rectificado de
40 grados $ 1 30 galn.
Aceite castor a $ 1 50 galn galn-Agua
Agua galn-Agua Rubina t $ 4 docena.
Do venta en la Farmacia Mr Mrquez
quez Mrquez Playa de Ponce.
Compran monedas de oro y plata,
y billetes de banco, nacional y extran extranjero,
jero, extranjero, Boysen & Ca. Playa de Ponce.
Ponce, Marzo 26 de 1898.
Ll Conde de Monte Cristo
aos, y Eugenia diez y siet; pero los dos meses expi expiran
ran expiran la semana que viene. Sa consumar el sacrificio;
no podis comprender, conde, qu apurado me enouen enouen-tro.
tro. enouen-tro. ...Ah que feliz sois en ser libre!
Puos bien! sed libre tambin, quin oa lo impi impi-d?,
d?, impi-d?, decid?. ...
Oh! sera un desengao muy granda para mi pa padre
dre padre si no mo caBara oou MU. Danglar.
-Pues entonces, casaca, dijo el conc'e encogindose
de hombros.
S, dijo Morcef; mas para mi madre no sera eso
desengao, sino una pesadumbre mortal.
Fuea no os cisis, exclam el conde.
Yo ver, reflexionar; vos rae daris consejos,
no ea verdad? y ai es posible me sacaris del compro compromiso.
miso. compromiso. Oh! por no dar uu disgusto mi pobre madre,
sera yo capaz de quedar reido hasta con el conde, mi
padre.
Monte Cristo ee volvi: pareca eumameLte con conmovido.
movido. conmovido. Hola! dijo Debray, sentado en un silln en un
extremo del faln con un lpiz en la mano derecha y
en la izquierda una cartera; hacis algn croquis de
uno de estos cuidros?
Yo? dijo tran quila men te. Ohl s, un coquis;
amo demasiado la pintara para eso. No, estoy haciendo
nmeros.
Nmeros?
S, calculo; esto oa concierno indirectamente,
vizconde; calculo lo quo la casa Daoglars ha debido
ganar en la ltima alz de Hait; de 206 subieron los
fondos en tres das 409, y el pradente banquero habla
comprado mucho 206. Lo menos ha debido ganar
300,000 libras.
No ea e?a su mejor jugada, dijo Moreef ; no ha
ganado este ao un milln?.
Escuchad, querido, dijo Luciano, escuchad
Monte-Cristo, que oa dir, ormo los italianos:
Danaro o santita
Met dellamct (1)
(1) Dinero y santidad
Mitad de U mitad.
Recortes
Li mayor desgracia del poeta ea qne si
brilla le devoran eos colcgaa,y si no triunfa,
le devora el vulgo.
Como los peces voladores, si ascienda
por la atmsfera, se lo cernea las avef ; tl
desciende al mar, se los comen los peeea.
Voltaxre
Cuando la poca cambia, el arte cambia.
El talento, como el insecto, toma el color de
la planta en quo vive. leme.
TRISTEZA
Ilaid memorias do mi edad florida,
Dal tiempo el vuelo rpido seguid;
Esperanzas risueas de otra vida,
Dejadme eo paz, huid!
Qi es lo que el alma en eu iinain dolirat
Qu es cunto halsga al triste corazi ?
Qa es la amistad? Tan slo una mentira
Una crel ficcin.
En vano es esperar! silente olvido
Tendr maana como tove aj'ar......
Siempre en mi triste corazn va unido
Ei dolor al placer!
El llanto interrumpiendo la alfgra,
El i margo recuerdo la ilusin. ....
Los goces con que suea el alma uaia
Qu son al fin, qu bou?
No son sino visionea de la mente,
Fugaces nubes que cambiando var ;
Cual ellas ayl se cambian de repeute,
Mis g ees en afn.
De blancos lirios fnebre sudario
A mi f el entusiasmo entreteji
Y sobre sa sepulcro solitario
Lo3a fea cay.
Imhgenea de smor sueos de gloria!
Ilusiones que un tiempo asrtele!
Huid, dejadme tranquila mi memoria
All yace mi f.
Loli Rodrguez (U Ti.
EL OLVIDO
Porqu me haa olvidado? Porqu, Ingrata
niegas tu corazn mi gamido,
y ti giendo mi pecho comprimido,
tu inhumano silencio ee dilata
No le roba la muerta al CIMA rrnhti t
ni el nombre ni el recuerdo agradecido.'.
Tumba sin epitafio 63 el olvido
que traga al muerto y hasta el nombre mata!
lilblame, por piedad; aucqua al lublarma
destruyas mi esperanza y eea mi suerte
vivir llorar do tu rigor eteruo!
Acurdate siquier do matarme ;
que odio mas el olvido qua la muerte
y mas temo la nada qua el infierno.
A. Lpez de A y ala.
Principal y dependiente:
Me pido usted uq mej adelantado?
S, seor.
Y si muriese usted?
Soy dema ido persona decente, caba caballero,
llero, caballero, para morirme.
-Te acuerdas del pintor X, que tena
taitas deudas desde hace uu rar de afiot.?
S; iqu le pasn
Pues que shora sus cnadroa eon muy
pretendido., muy buscados....
jEi muudo lo haoo justici por Al?
No; quieres hm decido hacrmela uoa
sus acreedores.
4 Utilidad de tener un hermanito:
Fel; Yo crett era usted miiio, se seor
or seor Rodrguez.
Rodr'gUz: Por qn, Pepnt
Porque mi hermana dice que todo el
invierno ha estado esperando que ust
hable. n
Al brotar de un relmpago nacemos
y aa brilla su fulgor cu indo morimos.
Tan corto ea el vivir!
La gloria y bl amor tras qua corremos
sombras de un sa fio son que persegualos,
Despertar ea morir 1
Gustavo Adolfo Beiquer.
145
L& Democracia
4
NT
f
A los hacendados de caa extnr de sus frutos todo el azcar
posible
Con'los molinos perfecoionaaor doble y triple extraccin
movidos por una sola mquina mot se consiguen mas de 8 kilos
de jugo por 100 de caa.
80 POR 100 GARANTIZADO
SFU .f?:V
o
r
---
;!
' I
-
12J
MANLCVE ALLfOTT C
HOTTINGHAM-
Ai
encion
i
- ; 1 M. L!;. J i3- i
MAHLDYEJUJJ3TTftE!:C!NCasi;3TTlNCHAM.
derroca rril es. Romanas, Edificios
Molinos, Kngianaies, Motores, Crificadoras, Desfibr adores, Tan-
K.TOnnrflHnrss. iTranuIad)riv. b litros de saco, ij trcs nrensas.
Aparatos completos para te -traccin de aceite de coco, hi higuereta,
guereta, higuereta, ajonjol, man, semilla C algodn y otras frutass emi
lias. Elevadoras, Concietadoras, Trasmisiones, de dob'e y triple
- -r-v 1 t r rn .1 1
y cuadiupJe eiCtos. xcmoss al vatio, centrirugi cameras, aiam
bicucF, hornos aute m ticcs, Jaceiacin, pieir, y remetida difu difusin,
sin, difusin, malascieF. Apaiatcs feanitaiio?, Aprovechamiento de laba laba-.mft
.mft laba-.mft rlft les rufchlcs T.? ra eeEeiscfn de electricidad.
Apaiatos y hcitos gutcrx ticos patentes para quemarse ba ba-.
. ba-. vRtd dilectamente del moliro sin intervencin de biacercs.
M. A. v Ccmt). Li-' meted. Ircrenieroe, fabricantes de calderas
lnbiictdoies en bionce y hieno ccbieios y especialistas en mqui mquinas
nas mquinas Tara icc-enio.
Paia infoimes dirigine a Ja heireia y ftdicin, de Roberto
Graham, Ponce.
gtzo
TONICO
- ANALPTICO
RECOHSTITYENTr:
El Tnico
mai enrgico qu$ doben usar
los Convalecientes, los Ancianos,
lis Mugsres,
los Nios dbiles y todas las
Personas delicadas.
A LA QUINA
JUGO DE CARNE
FOSFATO DE CAL
Compuesto
de sustancias zbsolutamsnta.
indispensables para la formacin
y para el desarrollo
de la carne muscular y de los
Sistemas nervioso y oseo-so.
El VIMO d VI4L es la feliz Combinacin de los Medicamentos mas activos para combatir ala
Anemia, la Clorosis, la Tisis, la Dispepsia, las Gastritis, las Gastralgias, la Diarrea atnica, la Edad
critica, al Ajamleiito, las largas Convalecencias, etc. En una palabra, a todo3 los estados de Lp Lp-rniMi?
rniMi? Lp-rniMi? VTvrTfcVnvvimlTito v de Ae-ntamiento nervioso a aue se hallan muy fatamente pradis-
nneetos ios un
. j vi a t c j n n ..v t w
rainenios aeias personas ue nuestra tfyoca. farmacia ?. ioua,iiuA.
T JPtmre : ARPJLLAGA MONGE y c y en todas las Farmacias y Drogueras
146 Biblioteca Je "La Democracia"
Y aun es ronche. At, puep, cuando me hablan
de ceo n.e encc jo de hombroe.
PtTO eo hablabais de Haiti? dijo Monte Crieto.
Oh! Hait, eEO es cUa coea; es el ccau del
agiotaje franif. Se pnece smar al wh:st, el bostn,
y ein tcubargo canearse de tedo esto. Mr. Danglars
vendi ayer a 4C6 y ge emboh 300,000 francos j ei hn hn-bieee
bieee hn-bieee esperado hoy, loe fondos bajaban 205, y en la lagar
gar lagar de ganar 300,000 mil francos perda 20 25,000.
Y por qu han bf jdo les fondos de 409 206?
pregunt Monte Crieto. Perdonad, coy muy ignorante
en todas esas intrigas de Bols&.
Porqae, respondi Alberto, las noticias se siguen
unas otra y no se asemejan.
Ah! diablo! dijo el conde; Mr. Danglars juega
ganar perder 300,000 francos en un dia. Ser enor enor-iuem'Pte
iuem'Pte enor-iuem'Pte rico?
No es l quien juega! exclam vivamente Lu Luciano,
ciano, Luciano, ta Mad. Danglars; es una mujer verdaderamente
intrpida.
Pero ve 8 que sois razonable, Luciano, y que co conocis
nocis conocis i& poca seguridad de las noticias, pues que estis
en la fuente, debierais impedirlo, dijo Morcef son sonriendo.
riendo. sonriendo. Cmo! i su marido no It hace caso? respon respondi
di respondi Luciano; vos conocis el carcter de la baronesa,
nadie tiene ie fluencia sobre ella, y no hace absolutamen absolutamente
te absolutamente sino lo que quiere.
Oh si yo estuviera en vuestro logar! ... .dijo
Alberto.
Y bien!
lro 1 curara, le hara un favor & su futuro
yerno.
Pue cmo?
Nada, ms fcil. Le dara una leccin.
Una leccin!
S; vuestra posicin de secretario del ministro
hace que d mucha f vuestras noticias; apei ai
abrs la beca y al momento ton taquigrafiadas vues vuestras
tras vuestras palabras. Hacedie perder unos cuantos miles de
francos, y eeto la volv r& mis prudente.
o comprendo, maruiux Luciano.
Pftea bien claro lae explico, reipondi el oyen
Reconstftuyents genera r.
del sistema n.mioso,
fieurasthenia,
Fosfaturada.
ti
FOSFATO-GLYCERATO DE CAL PURO
1 NEUROSINE GRANULADA NEUROSINE EN OBLEAS
Esta nraptracin, que puede tt tomada sin peligro alguno, ha dado.
Debilidad general,
Dolores de cabeza,
Neuralgias,
Depresin de! lif.tmM re-nota
a n.r pl -orneo tiemoo de su deiubrimiento, resultados maravillosos, como lo comprueban certmcaaoa t millares
Depsito general : CHASSAING y Cv 6, t. Victoria. Eq PONCE : J. FERRER; i?AAOA E. GADEA; VALLE y CAXCIO
Meaicamentos Simtricos del Dr BURGGRAEVE
Fd' UNIVERSAL DOSIMETMCA BURGGRAEVIAXA
JUV1A CHANTEAUD
31, pla.ee des Vosges, PARIS
clcci prcparaaarei aulorlsados de los terflafleros GRARDLOS j de las
instancias nteitlcn del Dr BURGGRAEVE
-T Exjase sobre todo frasco caja el retrato del Dr BURGGRAEVE y un sello de garanta. -fc
llbu a EiervescecTe
BURGGRAEYE-UMA CHANTEAUD
El mejor rurj.inte salino rfrescante par mK-itir estreii.
miento y todas las enfermedades infamatorias.
PIO ASE EL FRASCO CUADRADO CCN CUBIERTA COLCR OE M .l
En Ponce : 7. F'lCrtRElT.
j B
C1 fcl E3
1
i C 3 S L
I:
C
r
MI rneor v mas acrradable de los tnicos, recetado por las
celebridades mdicas de Pars en la ANEMIA, la CLOROSIS,
las FIEBRES de toda clase, las ENFERMEDADES del
ESTMAGO, las CONVALECENCIAS.
Toa Mayok- P. LEBEAULT & C, 3, Ru Bourg-l'Abb, PARIS.
SE HALLA EN LAS PRINCIPALES FARMACIAS
j ai
cs-CUBACIONdel
DIJjTQ
NO
MAS;
Opresin, Catarro
EliPLEANDO LOS
CIGARROS CLERY
V el POLVO CLRY
Ambos han ob'.eaiJo las ms altas recompensas
Al por Mayor Dr CLRY, en Marsella (Francia)
IA4
JAQUECAS
r.r.s: PILDORAS
NTI-NEVRALGCASJe!D'tlONIEH
ti 9jSZ RAMON c CADEA
1
EL VINO Pponiii
UR A NI A DO I OOljlll
EL AZCAR DIABETICO
Depsitos en
PONCE
JT. FERRER
Venta por mayor
I, Burdecj
IJ O uinium
1
VINO FEBRIFUGO
v o a s. o
-A. O -A. X T A. D'.3
baFFaque
j
lllll!
JIM
7"c1V7l7 r DIGESTIVO
tT FDICIK A
3r V X 3
El VIXOdeQUINIMdeALFJIEO LALiAllRAQCE, preparad coa Q-iina sjracto d. la verdadera
Quinina) constituye un medicamento de composicin determinada, rico en pnSripios activos. o!re el
cual pueden sepeurameme contar ios medios y eriierrno.
El VINO de
tadas, bien por
un crecimiento
loa viejos debilitados por la edad por enfermedades Ea los casos de Clorosis, Aiier.ii t PnliJ z, este vino
es un precioso auxiliar de los ferruginosos. Tomado, por ejemplo, al mismo tiempo que las verdaderas
Pildoras da Vctet produce efectos maravillo os por u rpida accin.
QuIiIM LABAItKA. E les es recetado con gran xito a las personas ri hile oftieoran-
d i versas causas de debilidad, bien por anticuas enfermedades ; a los adultos latinados por
demasiado rpido: las jvenes due tien.m dificulta I para formarse o desarrollarse y a
PARIS, 19, ru Jacob Casa 3T-. PRERE A. CHAMPION Y A C
SE VENDE EN TODA? LAS FARMACIAS OE TODOS I.OS
Suc- 19, rus Jacob. PAUiS
PAI91S
naja
(Jompagnie ijnrale Iranj-atiiitiqu
OE VAPOfiES CORREOS FRANCESES
HUEVO ITINERARIO
Que rig cJosc Enero 18921
FAFOR INTBKCOLONIAL DS FORT-DB-FBANCS A JACMEL
TTAJB DS IDA
VIAJE DE BEQBESv
Llegada
4 oit-de- 'ranee.
jaint-i'ierre .....
r'oliite & litre. ...
Jaafco-Torie. .....
j&3 nt-Tiioii&s ....
'J&Ui,..-
4ayagtiez
jio-JJoralngo. M
. GSLLm
(CottVtKkmaij
Salida
30
1?
1?
r
i
i
G
T
9
30
30
1?
1!
3
5
6
7
Port-au-Prlnce
Petit-Cioare Lxnal
Jrime. ... ldeaa.
Lies Uayea. idsi.
J acmel. ...
S&nio-Domingo.
May&ges.
Fonce,
Saln-Thomas
Bsx3-Terre ...
Polnte--Pim
Baint-PissT ...
Llegada Salid?
11
12
13
1
15
lt
17
18
20
20
22
22
11
l
ii.
i
1
16
17
Ib
Ib
20
21
22
GRAN DEPOSITO
DE CALZADO PELETERIA DE
DON JAIME RLLAK
ATOCHA 6 PONCE
COHESIONES. sn llegada a FcrtIFrance el dia 22, tiene coanexin con loa tra
itlantitcs ae laa inea3 de Ooln a Marsella, de Saint-lazaire a Ooiun y con el mtercolo mtercolo-tal
tal mtercolo-tal de Jfort-de-France a CayeaDe; el 23, Y8pe de su eada con cuatro trasa atices
ae Marsella a Coln en JSaiDt-Thomaa a la ida el dia 3 y a su regreso el 18 con un vapoi
m la Unta Hvre-Boxdeaux-HaitL
TKAbOKlJO, dems de loa puertos limitados en eate itinerario se expiden pa
,es coa traD orao en For-de-France el 23, para Santa Lucia, Trinidad, Demerara, ta,
iam, C&ycL,Lt; La Gfcjra. Puerto-C&tello, Cnrtz&c. Cuct, j utito-Limn, Tenerife
Artfcioa. tChtaiutj; j iiaieella cen trasterdo feML-Tccmas el l, para Ha?re
uF tancia; para Per y Cartagena, Sevillo, saliendo de Furt-de-France el du 30.
Ol'a. La Compaa no ea responsable de la falta de exactitud en las conieiou
,oa pasajes para Barcelona se expiden desde el 1 de Noviembre al 30 de Abril.
OOCIinC it-?i dstsa i? pr3stIt a la Agto.aU JLatalpa3at j s i
ri-i o impiwi Ju U sr w.tliftct a tr&aeoc, a qoivlat a enUk
, ai wtaol d naua plau obr Faxu, l di dil 6ia&7qa. paajwv qu ao sturiMw
4V al acscat& i salida, xaxaa U slta ii paaJ. "Loa pv,kj-3 to.4.&s borde i..
. ca nutg a Jtw por 10U.
?AAJl Y VUELTA Para k rlai vdzro'-orJUlu, m expido ijei
T&ii p w-6 4a ca rti d t l'J y p Ion rcwwt-.iv, vauo p t
s, a 5 ti a t;.u bes tits a rwia por la Lia a trzuatiiatic pLr4a it pr
a, ite epu ti i-ita, seU akia, cLlit la dra$i&a i04j ti
A J f t. t3.
aa i "3 c qz ua p&&jdro ao pailn utilizar 1 biilU d rtcri, 1 ai daraiU i t
vxtxel i pxciw .cuuibxiv d ida y 1 totaj p por ida y rueitu, q a ta1-
pr.r.LUio au&fciitto, a ayo easo, nIo obtaadrfc a mxtsA d la dl4Xa&ia clr-ai.
iLLiJrri l PAJlLLa. wacit un itbaj de 15 px 100 1j AiaULa qu wapaw
rr txta tasara, ialai lv rid2x. .st rw3 ,at o p4..ui a m usuaI-
5 y Tu.--. JLi prii 1 p-i- par io nads da C00 fia3.
OC?& 1 ala mun c i 2x wuji aOadtid gxatts; d 3 aaoa ouatplldo i 8 a na
4.46, Fai.w i w. 6 jaul.4 1 i x a jusad. y l ta din'
aNj iM.it. Ufi.a Afc iima m 4t ali au 4 3 tl sj Mr 4iiti
-QUIFAJES 5 ccacd & cda bju tequtU i 150 kilo 5 20 pi4 4bit
JL i sjaw ia pgaa zaedle paaajaMm .mmmm. aMM 75 id&a: 1U d. ldxu
YiMquiptUsuTteitM.MK.MHM...MM.i01d4 5 id ld,
Lo zctiKmXG ft&rla u&rad&s & rtiOu d 2 tisaeos cd r&c4:Oa 0 xnt 4 t&aat ?
La zaaqvi6i px rrcrrli ds 'J k y 7 r?lT:at. ri
fij&i'ijjfj--i.a ipjtta ca cstta;aiaa aaa xbaj s 1m pxm'm d pJ Nn U
1 i It, -3 jMUrtas S o l, 9J i a i aMU.
En este acreditado estableclmie cto hi
recibido uu extenso surtido de calzado de
todas clases y las mas caprichosas formas,
para caballeros, seoras y clSos que te do do-tallan
tallan do-tallan a precios sin competencia. Ka ma materiales
teriales materiales para zapateros y talabartero, w
completo ti surtido. Tambin ee Lian red-
Diao arns ae mo agalgado, j.Hxrea y li ligu,
gu, ligu, bales de distintos tamaos y prec:jd,
maletas para viaje, fracelaj ordinarias, al alpargatas
pargatas alpargatas de infinidad de clases, piel do Ru Rusia,
sia, Rusia, badanas charoladas, gamnsas para co coches,
ches, coches, charoles fracceses etc. etc.
Oreas de hilo superiores de 3 a 3 varad di
ancho para sabanas, v nrnnia mr nar.ta.
1 1,1 r--r- r-- r 7
y camisas para seoras, lelas
algodn doble ancho para sabanas sabanas-Ventas
Ventas sabanas-Ventas "al por mayor y al detall."
Poice- de Abril 1893.
di
Una caldera multitubular de acero
que mide 14 pis de largo por 8 de di
metro, con su calderet de vapor bco,
est en la playa de Ponce donde dou
Felipe Vaillant, puede informar dy eu
precio,
Interesantsimo
va
a va.LTta. La Crai.Jd min, IM iXtsradM.xnteH,
ATOL HHBHASOg &, Co,
pei viejo.
SE VENDE
En el barrio Tibes a tres cuartoa dtf
hora de la ciudad de Ponoe, una estin
oia de 400 cuerdas de caf, pluuo
guineos intnidad de rbolei fruulcj
incluso niaperos y cocos.
La cruza el camino que desde loa bi birlos
rlos birlos de Quintana conduce a Adjuntas,
j 'uim ou mu a prie este con ti
ro Portugui, tiene ouioda y espaciosa
caaa de vivienda, con correderas debap
par secir caf, tahoua para pilar ese
grano y molino para ventearlo, casa
.ara lleuda y vivienda sobre el camina
real, otra casa al cortado de esa con
horno para hacar pin, y varias casa
mas, para mayordomos y agregados
Adems de los cafetales que tiene l)
jo sombra, el resto de la estancia e
de maleza y moa te bien dispuesto paia
nuevas tubuibras de caf.
Para prejio de esta est aocia inf ma mar
r mar don Francisoo Cartagena oisa de
Mercado en Ponoe. pa
SSFaJEOlflEESrUAiiirtU,
|