Citation
La democracia

Material Information

Title:
La democracia
Uniform Title:
Democracia (Ponce, P.R. : 1890)
Place of Publication:
Ponce, P.R
Publisher:
Imprenta La Democracia
Publication Date:
Frequency:
Daily (except Sun.)[May 1, 1893-Oct. 15, 1948]
Triweekly[ FORMER July 1, 1890-Apr. 1893]
daily
normalized irregular
Language:
Spanish

Subjects

Subjects / Keywords:
Newspapers -- Ponce (P.R.) ( lcsh )
Newspapers -- Puerto Rico ( lcsh )
Newspapers -- San Juan (P.R.) ( lcsh )
Newspapers -- Caguas (P.R.) ( lcsh )
Puerto Rico ( fast )
Puerto Rico -- Caguas ( fast )
Puerto Rico -- Ponce ( fast )
Puerto Rico -- San Juan ( fast )
Genre:
Newspapers. ( fast )
newspaper ( sobekcm )
newspaper ( marcgt )
Newspapers ( fast )
Spatial Coverage:
United States -- Puerto Rico -- San Juan
United States -- Puerto Rico -- Caguas
United States -- Puerto Rico -- Ponce

Notes

Abstract:
La Democracia El periódico La Democracia, fundado y dirigido por Luis Muñoz Rivera en 1890 y publicado en principios desde Ponce, Puerto Rico. Abogó por los principios del Partido Autonomista, de corte liberal que buscaba mayores derechos con la Corona Española. Incluía temas políticos como situaciones internas de delegados y protestas del pueblo, mantenía diálogo con otros periódicos, publicaba las propuestas de los diputados a Cortes, los tratados de España con otros países y la insurrección de Cuba. En cuanto a lo económico, protestó la imposición de tarifas sobre azúcar y otros productos y la prohibición del café hacia Cuba, publicó protestas de comerciantes de San Juan y embargos de fincas. Apoyó la creación de Asociación de Agricultores, el Banco Agrícola y la Exposición Santurce, en busca de soluciones económicas, sin éxito. En 1895, al declararse la guerra de Cuba, y luego de la reorganización del Partido Autonomista, Muñoz Rivera viajó a Madrid en busca de la autonomía, desde donde escribía regularmente en el periódico. Entre 1896-98, el periódico concentró sus esfuerzos en el tema político hasta la elección de los Diputados, quienes nunca se reunieron por estallar la Guerra Hispanoamericana. A principios de 1899, Muñoz Rivera viajó a Washington para exigir gobierno civil y fue respaldado por listas de liberales de todos los pueblos, publicadas en el periódico. Con la Ley Foraker, o el gobierno civil, continuaron las protestas en el periódico por quiebras, emigraciones a Cuba, mala calidad harinas importadas, Tarifa Dingley a importaciones, Bill Hollander, horrores de emigración a Hawaii, manifestaciones socialistas, exigencia a los maestros de pasar examen de inglés, celebración de días patrios de Estados Unidos, castigos corporales a los niños en las escuelas y la intromisión de los carpetbaggers. En 1904, Muñoz Rivera fundó un nuevo partido llamado Unión, para unir a federales y republicanos contra los atropellos de las leyes impuestas, e imposibilidad de acción de la Cámara de Delegados que el periódico llamó cámara de esclavos. El aspecto social y cultural de Puerto Rico a través de los anuncios y editoriales, es tema importante del periódico. Antes del ’98, anuncios de compañías extranjeras como vapores de correos franceses, seguros contra incendios de Hamsburgo, compañía italiana de teatro, reseñas sobre vida en Haití y el circo americano, demuestran aperturas del mercado puertorriqueño. Internamente, anuncios de actividades del Ateneo, certámenes literarios, de música y pintura, actividades del Círculo Sangermeño, de Escuela Laica Espiritista, problemas de la Iglesia Católica, Celebraciones del Cuarto Centenario, son huellas de vida cotidiana. Luego del ’99, se anuncia la New York Porto Rico Steamship Co. y la Colonial Leaf Tobacco Co., se diseña un nuevo escudo para Porto Rico, se legisla el Código Civil que permitía el divorcio, se comienza a discutir el feminismo, y se distribuyen pasaportes puertorriqueños. Para 1905, el periódico se anuncia como el de más circulación de Puerto Rico y con su sede en San Juan. Para esa época, es uno comercial y más interesado en la noticia que se crea desde la esferas gubernamentales.
Additional Physical Form:
Also issued on microfilm from Library of Congress Photoduplication Service.
Language:
In Spanish.
Dates or Sequential Designation:
Began with July 1, 1890 issue.
Dates or Sequential Designation:
-año 58, núm. 16597 (15 de octubre de 1948).
General Note:
"Diario de la tarde."
General Note:
"Decano de la prensa puertorriqueña."
General Note:
"Diario liberal autonomista."
General Note:
"La Democracia apraeció in 1890 en Ponce, en San Juan y en Caguas, y desde su fundación tuvo que responder a 42 procesos judiciales por motivos políticos." Cf. Benítez, José Antonio, "Los Orígenes del periodismo en nuestra América," Buenos Aires: Grupo Editorial Lumen, 2000.
General Note:
Place of publication varies: Ponce, July 1, 1890-Sept. 19, 1900; Caguas, Oct. 23, 1900-April 30, 1904; San Juan, July 1, 1904-
General Note:
Published by Imprenta El Vapor, July 1, 1890-April 1892; Imprenta La Democracia, April 1892-
Funding:
Funded by NEH in support of the National Digital Newspaper Project (NDNP), NEH Award Number: Project #00110855.

Record Information

Source Institution:
University of Puerto-Rio Piedras
Holding Location:
University of Puerto Rico-Rio Piedras
Rights Management:
This item is presumed to be in the public domain. The University of Florida George A. Smathers Libraries respect the intellectual property rights of others and do not claim any copyright interest in this item.
Resource Identifier:
22865427 ( OCLC )
sn 90070270 ( LCCN )
ocm22865427
Classification:
Newspaper ( lcc )

Related Items

Succeeded by:
Diario de Puerto Rico

Downloads

This item has the following downloads:


Full Text
.-y l'JPH ....

t
ANO VIII.
PONCE,
PUETICltO 21 DE MAYO DR 1898.
" n7"7
NUMERO, roo?
fcWi'.S.-.
Dxraorio lt:E33X ,y-3mr mnn -f s-fesu
vi

J r4 wlrLlpr fe? r? &ss'l : .fe? y f
j-A n 1 1 w u ? -ja. N p h jJ fr

n m

CS

COMERCIANTES IMPORTADORES
JOYEROS AL POR MAYOR Y AL DETALL
16 Plzade las De!ioia.a 16
Ofrecemos al pblico nuestro grandioso surtido de Joyera de oro
con los modelos ms caprichosos en brillantes, piedras fina??
y piedras de colores.
Brillantes y esmeraldas sueltas
GRANDES CAPRICHOS Y GRANDES NOVEDADES
FIGURAS de arte en bronces, fayances y trra cotta; Columnas de fa fayanco
yanco fayanco para adornos de 8aia3. Infinidad de muebles de lujo para adornos e
gabinetes. Espejos luna viselada para salones. Flores arciaies, tiestosy tiestosy-testos
testos tiestosy-testos con idem. Coleccin completa de centros de metal blanco y cristal de
mlnrs. Fraciosos adornos para tocadores. Albums lujossimos para retra

Ripeantes estuches con fina perfumera. Jardineras y porta tiestos na

r& fiares. Jarrones chinescos muy lujosos. CJltima novedad en juegos de Sas en el barri
lavamanos y vajillas de porcelana fina. Estuches con sorvoio para caf j Adanstaf, ha

9 varias ciase, pjruuuo a "6'wi
Lujosas ESCRIBANIAS do bronce, metal blanco y ncar con hicrus
Aciones de plata y oro. Joyeros, neveias, hueveras y licoreras de met&;
blanco con adornos de cristal jaspeados.
Infinidad de artculos muy bonitos y servicios completos en baecarat.
Camisetas calcetines y medias de hilo de Escocia y seda negra y da co colores.
lores. colores. Guantes de cabritilla blancos y de colores para seoras y c?;caleros
Colchas de d&msco de seda con lieces y juogoa de borlas ca todos ou
lcioa. oikbil)r do $,Tan inio y paraguas de eeda fina.
ptica especial
Cristales petimob j i&ti-vofc. Id. pertscpicos y para cper&dcs de c&
PEEtieS MU LIMITADOS Y SIS COMPETENCIA

Cuando hay que remediar, la Emulsin de Scott de Aceite de, Hgado de Bacalao
con Hipofosfitos de Cal y de Sosa se ha estado usando por un cuarto de siglo, con el
resultado ms satisfactorio en todos los casos indicados por su composicin. Como
reconstituyente es la preparacin favorita de los mdicos. Medicina la vez que
alimento, es difcil encontrar en el arsenal teraputico un arma de igual eficacia para
combatir tantas enfermedades.
En cuanto toca precaver, i cuntas vidas no se salvaran si se .aplicara tiempo
una medicina que como la Emulsin de Scott fortalece el cuerpo contra los ataques de,
las enfermedades Un cuerpo sin fuerzas para resistir cualquier simple afeccin, cae al
primer ataque de la grppe de cualquier otra dolencia de que an las personas robustas
son vctimas.
El catarro es una enfermedad constitucional de la sangre, que slo se cura extirpando la infcn
escrofulosa, la anemia y la debilidad. La Emulsin de Scott es el remedio en tales casos. 7
Exjase la etiqueta del hombre con el bacalao cuestas. Rehsense las imitaciones y las 'preparaciones sin sabor "y vinos
llamados de aceite de hgado de bacalao, pero que no lo contiene.
De venta en las Boticaa. SCOTT & BOWNE, OIMCOS, NUEVA YORK.

Una estancia compuesta dea 40 caer

barrio de ola Ciaigi, laar de

sido sembrada wo eran

I parta de caf y pltanos; pero bQy est

enmalezado y se realiza en precio cmo cmodo.
do. cmodo. Para precio de esta estancia nfo rma
r don Francisco Cartagena plazs del
Mercado en Ponce.

NEUROSiNE PRUNIER

Carp

interia iecrii

A

EBANISTERIA Y CARETERSA B
de IL. F. .Pwia Anguera
En este establecimiento se hace toda case de trabajos para la fabri fabricacin
cacin fabricacin de casas, deede los calados y sdornos ms compiicadofc ha&ta la ms
sencilla puerta que se necesite.
Se construye tambin toda clase de muebles y carros para el comer comercio;
cio; comercio; carros para caballos y carritos de mano, tdlidos, y de maderas bien
secas
Adems tienen de venta: Surtido general de maderas de piehpa de
la FLOitlDA ; tablas americanas inglesas, tejamaniles de pp. y de
lunar, cuvotes, etc.
Hiorio galvanizado y completo surtido de ferretera.
Pintar de todas ctaaes, aceite de linaza, camones y rayos para rue ruedas
das ruedas de carros, etc. Muebles de bejoco y roperos de cedro.
Ponce, Julio 17 de 1896

LECTR1CJST lEIOI

mmi -3 -rf' -----

dL&21 .53 &eS&

COMPAIA DE VAPORES ITASUtfOS
El vapor Sad Arjcrica de exce'entes condiciones para pasaje
llegara a eete puorto del 7 al 8 del entrante mea a tomar c$ para San
Thomas, Santa Cruz de Tenerife, Q no va, aples, Venet, Llyorno
y Triffc ; y psaj?ro3 nicamente para Sn Thomas. Santa Cruz de Te Tenerife,
nerife, Tenerife, Genova, Npoles y Bircolona vi Genova. Para San Thomas 'no
admite pa?sje de 3? c!n?,

De regreso de loa Estados-nidoa con cea
axtsnsa factura de timbrea, botones, bate bateras,
ras, bateras, alaiabrea y dems accesorios, ofrece dz
1U9T0 soa""89rvicion p3ra icstalacinei; cV:
--ricas de todas ciaaaa, y para niquelar cb8t
ior raedio de le elsctiicidd.
Pones, 27 de libre, de 1896.
(Cristina 6) Lun S.la?;as.
Nota : Be facilitan presupuestes par-a pl
lctrioca. v. e.
OIRSOrORIO ,GOMRCIAL

LOS MEJORES ACEITES PARA EL ALUMBRADO

DE LAS FAMILIAS, SON LOS DE LAS MARCAS

uz

l3 1 I 1 c3 11

'AjSlJLlAJIL A

las cuales estn registradas y certificadas.

Estos aceites, pro
ducto de una labri
cacin especial, de
bida la experiencia
adquirida durante
muchos sios en la la
dustria de refinar pe
trieo, Unto en lof
Estados Unidos, co
mo en Cuba, Mxicc
y otros pases, son son-sino
sino son-sino superiores, Igua,
les los mejores qa
se importan del ex extranjero,
tranjero, extranjero, bajo diver diversos
sos diversos nombres y mar
cas, ya por tus bue
as cualidades 'utni
nlCus, cuanto por 1-

segarldad que ofrecen, cansa de sus altas graduaciones ea densidac
y el tar preparados prueb a luego elevads temperaturas '.Fahren
ocit por cuyas excepcionales condiciones, estn libres & explosin y cony
Ousltn expontncat as como de humo y mal olor.
Adems de todo lo anotado, que los hacen preferible cualesquiera
l?3S0rcccn los consumidores, las ventajas de que sos precios son uiks
reducido que le de Us marcas extranjeras.
Vi ens generales en esta Isla: Sres Sobrinos de Ezquiags
cSMZ( 1 8an Juan to Rico, y en Ponce, Sres eliSc

, b-ro, ,',..' ';'lli":';M,''

' --" ,uji Td'iTmi m m u' ti 1 1. 1 1 m li lrfr.r'

MARINA
FELIOI, OOBT & C Ce:

CAELOS ASHSTEOHQ. ASHSTEOHQ.-I
I ASHSTEOHQ.-I liaporcdor.

-Ccjsiisonial

FSLIPS VAILLA1T Agente de
303, er.eTgs.do de l&nclixs, cargas j (Izzzk:
ANTONIO MATTEI Y BRKETO. BRKETO.-t.n
t.n BRKETO.-t.n Portricua, Pone?, Prfr-I'-c.

Hgase Vd. mismo,

y muy econmicamente,

SU AGUA MINERAL

anloga las aguas naturales.

COMPRIMIDOS ce VICHY

S GASEOSOS iSErlTTf

PRECIOS DF PASAJES

Saint Torcrs
Seata Oraa de Tenerife
Gncva
Pf ra Barcelona vb Gaova,
Para Napole3

Case Primera
50 f rancoa
500 id
500 id
550 id
500 id

Clase 3
250 francos
250 id
260 id
S50 id

JX)Ta: Los vapores "Oantro Aroeric" y "Sad Amrica hin aumntalo
los pasajes do 6oo canco3, teniendo adems camarotes distingu distingu-o
o distingu-o y el precio d pisj de e$to3 es da 75o francos oro.
Para informes grilevis i sus coaignatarios en esta p'ara

Feries Costa & ca.

Porsr, 15 Abr! rl

189S.

(

i ll

I

L

coa las sales extradas de las celebres
AGUAS DE V.ICHY

Manantiales fiel Estado Franr

mtmmmmmmmaemmammmmmmmaamtmmx

f iHHDlTlRU e T1CBT. fUU. CfllSSllS j O, PtI!S

Depsitos en todas laS Farmacias y Drogosrias.I

v

El Pectoral
de Cereza
del Dr. Ayer.

009
Para Resfriados, Toses, Bronquitis.
Mal de Garganta, Iloraadizo y Tisis
Incipiente no hay remedio que so
aproxime al Pectoral de Cereza del
Dr. Ayer. Calma la inflamacin
de la garganta, destruye las mucosi mucosi-dades
dades mucosi-dades iflttantes, suaviza la tos
y predispone al descanso. Como
medicina casera para casos for fortuitos
tuitos fortuitos y para el alivio y curacin
del garrotillo, tos ferina, mal de
garganta y todo3 los desarreglos
pulmonales que estn expuestos
los jvenes, es de un valor terapu teraputico
tico teraputico inapreciable.
El Pectoral
de Cereza
del Dr. Ayer.

" PREPAAiDO POR
3Dr, X. o. Ayer y 0&.,
LOWELL, ilASS. S. A.

Medallas de Oro en las PrincipaleC
Exposiciones Universales.

... r
'''''

IOS' AFICTOBJAHO AJa SFQHT

Q.
ta

O

3

t : -f
- -' '.. : .. V 4-..7
i v ft .'.,;'. :.-
i J '-t f
u-,
-1- v j "'rff-- ir--'
I :x-V
4. "i. .- ''f

1

y.-..

i..- ..-7

v r

r

o
o
O
O
O
03
o
m
i
03
QQ

Agencia y depsito de la&.marcas de bicicletas africanas in

glesas que gozan de ms fama en ambos hemisferios cnio son AGUI

LA, COLOMBIA, NEW 110 WE, VICTORIA, BANTAM Y

BAN I A METIE.

Estas dos ltimas marcas son especiales, construidas con todos los

idelantos modernos y desconocidas en Puerto-Rico. "Sans chalne, Si 1

ene, sin cadena y sin molestias.

Lleg la hora de que los nios y nias, damas v caballeros se pro

can de magnficas mquinas, enyo precio est al alcance de todas las

srtunas. .Desde S50 hasta $150 al contado, vendindose tambin pla-

'os personas de responsabilidad. r i. U

Se hacen toda casa de composiciones las bicicletas, y hay de
ornas exteriores interior?, manubrios, asientos, faroles, ca i tas detva-

o? ra componer las gomas, timbres, inyectores de aire, y toda clasede ea-

drF5ngase en guardia contra las imita- ;tJj j --..va f 1.11 iict uc xierrcily laauicion Oe
clones baratas. El nombre de Ayer : .,. Soleito fJmhnm
Cherry Pectoral -aparece en la envoltura ..,,100, ;. VrrFlW r.HHIt
y da realce en el cristal de cada iasco. J tArcil ly m XJf

L

I)

,.--"X' .......... .... .. -ir.
Spliafateaoof ditt, respondi HonU-CrUtQ,

Mi

n?1
- f
1
.ni"'
v
i
-i'
.j r
' I
a t
ti
1

1
t
3
11
4
-
i.
I1'
-
1
1

r



r
h j
2
lia Democracia

3
I n

vi.
i y
;: t
i
JV:
1
I
r
,1
:;-r
i
le
i 1 1
.1
i
i'!
1

LA DEMOCRACIA

Director : EUGENIO ASTOL

Po3CX, 21 DS Matodi 1893

CRONICA

Las ltimas noticias de la metrpoli
acusan ana renovacin parcial en el se seno
no seno del actnal Gabinete.

Ello prueba que la crisis no era de

gran importancia, como creyeron aqu, J

a las primeras concias, ias r?uuas
impresionables, y qie el gobierao del

seor Sagasta sigue obteniendo la con
fianza de la nacin- De no ser as ha

Las compaas de voluntarios te

nutren merced la influencia de dicho
funcionarios, en quienes el gobierno tie

ne depositada su confianza.

Lros A v untamiento? votan crditos

para los gastos que ocasiona el ingreso
de los ailados la benemrita institu institucin,
cin, institucin, excitados por sus presidentes.

Esos alcaldes son nuestros hombres.

Todos ellos pertenecen al part do liberal.

Nosotros consignamos eon gusto lo

que antecede, en aras del desx de poner

de relieve el patriotismo de nuestros

or re i sio nanos.

con bajas entre los tripulantes entre los
cuales haba un oficial muerto.
Dos buques de guerra cyankees ata atacaron
caron atacaron Crdenas corrindose hacia el
Morro de Cuba, don ie fueron rechaza rechazados
dos rechazados por las bateras del Castillo, que le
hicieron fueuo causndoles grandes ave-

ras.

lia llegado estas aguas la avanzada
de la escuadra esuaola al mando del

General Cervera. Ha llegado uu tra trasatlntico
satlntico trasatlntico rma lo con siete caones.

mmm a ptw titpt m a

uruiiiuauiuu uu ui.

ESTAFETA 1)H POM

paso-doble Ululado Mra ipafu y
,- r ;nnnjurr del inth2ent maes

tro don Emilio de Llano, director de

aquella banda.

el can, cuando anualmente se e i.
par el tiro caiiridole gran destroz-j.

El Ayantamtnlo de Rincn aiea.U

ie! gaf lo

Dicho pa doble se ha popularizado a la maestra de escuela de
e tal modo, que casi todos ios piano ovia menen que peso.

de eta ciudad lo ocan,

Son varias

Se encuentran en Coa no desde an-

teayer nuestras distinguidas amigas se se-Iora
Iora se-Iora doa Amalia Marn, esposa de

su

f i 1 Vani)j loa ruiinant:

licultades que surgieron entre los ele- l anoz i"era, y

hiera sido total el cambio de rainiste- mentos gamaeistas ha entrado esta frac- ;t,i nnMtfft

amigo don Amrico Mara, quien ya se

to, dadas las extremas circunstancias jcin formar parte del gobierno naci-

rreentes. I nal sustituvenao a los seores Jioret,

I --!! 1 X 1

Ma3 bien que a cnoques y aisgusios iruuon, bermejo y -viquena por ios
personales debemos creer que esa modi- seores Romero Girn como Ministro
ti racin obedece & sabias combinaciones de Ultramar, Len y Castillo de Esta-

ira a Z j- 1m a v. T : i

la.a calle, como las de la! nombrado uaa comin para estudiar v

Reina, Torre, Tilla y algunas otras,don-1 preparar e! establecimiento de coc-n
de se forman todas las noches, segn ee oosnicaff, en cao necc-ario.
nos dice,rondas de vecinos cara la rigi-
lancia nocturna. El Heraldo, or?ano 4 U c.onU
HaT caas que tienen centinelas par- j espaola en Santo Domingo, e prup j j-ticula'res.
ticula'res. j-ticula'res. I ne fletar a:i balandro que higa viaj..
i entre dicha capital y Miyagiez, .a-a
A los aroiso de lalla quienes he-1 estar al corriente de lo tuc-Os d i
m enviado nuestra circular sobrehila mientras darec la actuales circir.-

asuntos econmico, les rogamos se fijen I taacia.
,i.n n su texto, r tesen las cirenns-

tn.Moa np nos han obligado redac-

1 T"J

seorita hermana 5 tarla, carrespon'iienuo

que les hacernos.

MO poara 0:L'-Uc:!k:

A. las dos de la tarde de! d

la

encuentra entre nosotros.

rwdticas. Un oartido debe hacer eso i do. Aunan de Marina v Tamazo de ro

d todos sus elementos para gobernar, i ment.

mxime si algunos de dicho elementos, J Se excus el seor Maura de entrar a
como ocurTe en este caso, eon de tan I formar parte del Ministerio.

notoria capacidad y de tan reputado El seor Ieon y Castnlo ha manifes manifes-prestigio,
prestigio, manifes-prestigio, que no pueden ni deben per- tado que deplora cesar en la embajada
raanecer por mucho tiempo en posicin que vena desempeando,
secundaria. Ner York, idem. En Madrid ha

S lamentamos la salida del seor 1 causado gran excitacin el discurso pro-

.Moret; pero, el seor Moret, que esta inundado por el Lharaberiam.

identificado en todo v per todo con la 1 Habana dem. Uivianse en alta

- i

dos cruceros v dos

ral de esta ca-

la taz. A la

concurrencia.

STau

ivsta rregui&riaaa

I n I T

Han jurada sus cargos en Palacio los j
Secretarios del nuevo Gobierno insular! A 7 ,.
. i .i se encuentra mas aliviado de h en en-v
v en-v a este acto asistieron todas las auto-

I trn DTnnlont mirrn ilrr A rdtiilcs l.

i- r.-rA-.o Aan.nit nntiii a. I Ha fondeado en este Duerto et vaior

factora en CTado samo y qae causa- abrasa ue guerra cuumu uauieu.ju n: (nin ,nra ,a

seguramente profundo regocijo enjhecholas salvas de ordenanza que fue-: eo eafermo nn .,ronlo

poltica del seor Sagasta, es indniable mar un transporte, dos c
que seguir prestado'e su concurro ra caoneros. En la Caled

activamente como ei luiiuara w uci iuu k.k.axx :u.ikLiu.-j; iu.uhm sita de -7 Libil
v.;tOTsi lia ifiT. A la rroot?in asisti crTau i 1

i:uutciuu 1 r i

Correspndelc velar por la Autono Autonoma
ma Autonoma su obr3 en la que estn vincula vinculados
dos vinculados sus prestigios como gobernante.

La liegaiH la Habana de una parte

d

tis

r

toao el pa

La escuadra espaola en las Antillas
significa una fuerza, un auxilio, un ele elemento
mento elemento de valer imponderable, y ms
nna garanta contra las incursiones del
ambicioso yankee.
Si es cierto, corno se ha dicho por
aqu aun cuando tales rumores deben
acogerse con reserva que la escuadra
enemiga tena bloqueado el puerto de
la Habana, es indudable que la presen presentacin,
tacin, presentacin, en aquellas aguas, de nuestros

barcos, ha roto virtualmente el blo bloqueo;
queo; bloqueo; lo que equivaldra una verda verdadera
dera verdadera victoria.
Si esa parte de nuettra armada hu hubiese
biese hubiese llegado a las Antillas antes del
12 de Mayo en este dia de nuestro
bombardeo, es seguro que la escuadra
yankee no hubiera osado lanzar sus
tiros pobre la Capital; por ms que an
sin el concurso de nuestros baque? l
sali la criada respondona.
Esperen nuestros amigos.
Pronto acabarn lo fantsticos y
casi risibles paseos del yankee por
aguas puertorriquea?.

Maana la tres y media de la tar tarde,
de, tarde, teudr lugar en la explanada del
Cuartel militar la jura de bandera ie!
escuadrn de caballera montado recien recientemente
temente recientemente en esta ciudad.

X os dicen que muchos comerciantes
estn vendiendo el arroz que antes s
expenda a seis y siete pesos quintal, a
razn de 10 y pesos.
Tambin ei bacalao se est enten

diendo a 15 centavos libra.
Eto es peor que un bombardeo.

El Ayuntamiento de T'.'i-bi;i

excitacin ; tribu ve con cr to par.i i
cin naciona.

pt emuresa en las presentes cirenns-

cuando precisamente la noja sintieron netonacion&s car

t ancias.

diaria es el elemente que satisface la cu

riosidad popular.
Esperamos buen resultado.

ei norte del Dorado.
El caoneo era fuerte

5

ao-tenido. corno si e atavien r.

; aa combile nava!.

. V.

- i

ieiut u

.1

a ver ni hor hemos recibido i vi-

causa perjuicios

Varias simpticas damas de esta so-
ciedad, nos ruedan manifestemos al se- j Ya est ii:o el hospiil

or director de la banda, militar naei- j Rji eu Adjunta, y
tro amik'o don Emilio de Llano, quej tropa y at;vi lid de

entra -.Muti m?7a ij'ie eiecutan en rff priora.. e na re -'.wu u

las retretas, incluya siempre alguna ; tantes recirr para ? i Vrenraru ;r, ;r,-danza,
danza, ;r,-danza, bieu de Campos, otro autor del I litacin,
pal?, pues va huie tiempo que dicha j
banda no toca uinsrun Dmps de aire? E Arroyo dos vecino?, Francisco tU

criollos.
Qaetian complac i
seaeritis.

Ju4 v iva t el. t u i c-ro n acaoraia ro

tan distinguida' yerta, y el primero cxusA U muerte al
erando hirindole con arm.i irv
i Huy epce-

Sall anteayer a las de la tarde pa-
ra Guayama joven don Genaro Bre-1 Por qusbraxAj de alud ha tetili
nes, a 'consecaencia de haber ledo en j que retirarle eu residencia deSmtur.
Ii Democracia que su padre don Jaliojce el director de 1 Corre pon Itnji.
Brenet se hallaba enfermo de gravedad,
tan Ao. nni (,U nno nfrt en la! T embarc.-ijlo raraSii T'roraa ir.a-

... v

carretera de dicha villa a tJayey. i cnos memora ie ia coi

la noticia del percance ocurrrdo al ; Jlayscuez.

rab-t .j

deseamos al ami-

restableetrninto. ( seor Brene?, la tomamos de Li Corrz-

U

Ya no son cartas particulares, ni ru rumores
mores rumores pblicoi, ni palabras de testigos
presencales, los que aseguran el des destrozo
trozo destrozo sufrido por la escuadra enemiga
frente a las bateras de San Juan de
Puerto Rico.
Podemos partir de una base inas
cierta.
La del informe oficial, como puede
verse por los cablegramas ltimamente
recibidos.
Nuestro triunfo, por consiguiente, es
indudable, positivo.
E importa consignarlo as, porque l
constituye un ttulo de gloria para este
pueblo.

Digna de aplauso por todos conceptos
es la conducta que vienen obse-vando

ios Alcaldes de esta isla en las presen

El vapor correo Santc Domingo ha j

entrado en dique a reparar averas q ie
sufri en Progreso.
Se ha prohibido a los americano q ie
salgan de esta isla, empezando a cum cumplirse
plirse cumplirse ia orden,inmediatamente intenta intentaron
ron intentaron practicar salida en Sasrua de varios

por vapor noruego Bratberg. Esta

disposicin se ha dictado como repre represalia
salia represalia por habrsele prohibido a los es
paoles embarcarse en el vapor alemn

Polonia.
En la Puerta del Sol han tenido un
gran altercado los generales Azcrraga
y Snchez Mira, creyndose que de ello
resultar un duelo.
El vapor alemn Polonia ha obte
nido del gobierno de Washington per permiso
miso permiso para entrar eu la Habana y tomar
pasajeros.
Idem, idem idem.
El baque 3Iipotted a se dirige 3
Crdenas.
El Odala ha salido de Kingstong
para esta isla.
Probablemente la prensa yankee e
le permitir la publicacin de las noti noticias
cias noticias que se refieran la guerra previa
censara.
El comit de representantes ha in informado
formado informado favorablemente acerca de la

anexin Haway.

Mr. Giadstone sisue

gravemente en-

v reza en

fermo y en el delirio recita

franci.
En M o nt real, Canad, ha ocurrrido un
gran incendio en un hospital ocasio ocasionando
nando ocasionando veinte muertos.
En Mlaga un cicln ha ocasionado
millares de vctimas.
Dvisanse ios buques que telegrafi

ayer.
El Bratbeg
para New-York.

En la travesa desde Progreso fu
detenido v llevado Cavo Hueso con

fesando la tripulacin de dicho barco

r: r i i l i,i n

batalln de Voluntarios en el dia de
maana:
lo Paso-doble Ei Coronel, Meyer Meyer-beer.
beer. Meyer-beer. 2o Polka Kosita, Lpez. 3o
Sinfona sobre motivo de varias zar zarzuelas,
zuelas, zarzuelas, Birbieri. 4o Mosaico sobre
motivos de El Trovador, Yerdi. 5o
Siempre nunca, tanda de vaUes,
Wald earfeld. Co Paso-doble final,
La fraga a del Vulcano, Verdi.
Se acerca a esta redaccin don Ramn
Suarez, manifestndonos que no fu en
el balcn de la casa de don Ed el mil o
Martnez donde se apres al individuo
de Guavanilla, sin en la de la seora
Van Rayn, y que no estaba dormido,
sin escondido.
El servicio fu prestado por los vo voluntarios
luntarios voluntarios que hacen la vigilancia nocturna.

Recortamos de El Imparcial, de
Mayagez.
De La Alcalda se nos facilita el si siguiente
guiente siguiente despacho que trasmite el Secre Secretario
tario Secretario de Gobernacin :
Nuestra escuadra burlando bloqueo
fonde Habana y algunos barcos en
Santiago de Cuba. Combinacin Mi Ministro
nistro Ministro Estado Len v Castillo excelente
indicio.

No fueron dos loros, ico

dos mirlo

( blancos africanos lo que se pr a

Ha fallecido en La Romana Santo- de la escuadra yankee el di i dl tm tm-Domingo
Domingo tm-Domingo el joven puerterriqueo Pa-bardeo.
bio Al varad o, vecino de esta Marina, ;

que ejerca el oSeio de barbero en laj A la plazuela que se esta contravn ...

t

antilia hermana.

Se estn pintando, aunque chapucera chapuceramente,
mente, chapuceramente, todos los poste del alambrado
elctrico.
Lo propio deba hacerse con ios pos postes
tes postes de la red telefnica, que estn com completamente
pletamente completamente sucios.
En Cdiz se ha celebrado un mee mee-ting
ting mee-ting para pedir la revisin del proceso
Je Montjuich y ei servicio militar obli obligatorio.
gatorio. obligatorio. A peticin del pblico que asisti an-

nan por cumplir los deberes de sus car- Puerto Rico sufrieron grandes averas j da mi'.itar repiti ei precioso y blico

est cargando azcar

tes circunstancias. Todos ellos se afa-;-que los baques yaukees que atacaron

I en Mavagez, te ie pondr ei

Dicho joven gozaba de gran estima- de Pizn?It .7-7 lid". JItj

cin en la Plava, v su muerte ha cau- 5
sido profund sentimiento en el nimo' Jauto en Mayagez como en Agu

de ss muchos y huesos amigos.

Descanse en paz el amigo del alma,
y vayan a dorecer sobre su tumb3 3S
siempreviva de nuestro carioso recuerdo.

Rstanos enviar tan solo a su atri-1

bulada faraiiia el testimonio de nuestra
ms sentida condolencia, compartiendo
con ella el jnsto dolor que la embar embarga.
ga. embarga. X.

la tarde el b3;ae fantasma.

eiendo al ioeo uemno con rumo-" 4

- --- t
Mona.

lesa:

y.

CARTERA DE LA ISLA

Dicen de Utaado que la iiriacua
econmica de aqaella cindad e tinto
menos que insostenible. El comercio
est completamente paralizado. L

1 aijriealtores. carecen hasta d !orci
necesario para o sostonimien: le sti
familias.

Por iniciativa doi doctor Fonl Mar Martelo
telo Martelo se ha instalado en Hma a
Hospital de sangre.

En la Capital una infortunada joven
que ha perdido el juicio trat de arro arrojarse
jarse arrojarse al mar la tarde del 19, logrando
impelir su intento algunas almas caritativas.

De El BoUtn :
Cuando la escuadra americana

Dice CorrfpC'HiUnc'.i qae el i Ta
del bombardeo eu la capital inieiaror.ee
tres incendios : uno ea la Audiencia
otro en ei Asilo de Benerlcencia y otro
frente al Seminario. Ademas otros ea
casas particulares. Todos fueron proa-

mi-1 lamente soiocauos.

ci su vergonzosa huida, nuestros bra-

do los yankecs seguir la lucha, dis

parndoles caonazos desde el Morro y 4eo

San Cristbal para que volvieran sobre!

sus pasos ; pero todo fue mutil.

Tan hermoso rasgo de valor v enar-

En el puerto de la Habaaa existe or ordinariamente
dinariamente ordinariamente ua milln de toneladas de

decimiento patritico, pinta de cuerpo car boa de piedra. Ai lo dice un

entero al Ejrcito espaol.

El da 18 a las 6 de la maana tuvo
la desgracia de ser herido en la mano
izqaierda un soldado del destacamento
del Polvorn de Mirafiores.
Parece que ena dicha mano sobre

ridico ie Santo Domingo.

Don Francisco Yirella Cribe ha si sido
do sido nombrado escribiente Sv de i Secre
tarade Gobernacin. En aquel dr f f-tameato
tameato f-tameato hay nueve escribientes de r:
mera v segunda r tercera clise.

S

aEAir PABUICA DE TABACOS Y CIGARRILLOS AL VAPOR

1

y

Gis.

vos artilleros izaban en el semforo del i Dice un peridico de la capital ?e
Morro la bandera de combate, invitan-; general Ortega duerme en el castillo de

San Cristbal desde el da del bombar- 1

r

Momtada esta fJfojrica cim Ia nmaqiuiiiDarasms'iinodeirflnas y dle Mtniiia in
veimcBnn para Ha falbrilcaciin de cngarrSMos alie Iielbra y rocadleira, ofrece al i
jpMco cgarr y cgarrlDos alie exflpi54o aromiia, qme mo desinmereceii en
miadla flo ale Ea IHIalbama, paral cnnall emmpllea Ba muejores Ihojas dle la ve-t
gas ale IPto. Mco, ale lias cmialles temcMoscoiniltnaiuiameimtte giraimdesesslteiacias4
VeiattaS al Olleallle : f r? a tJ: -H LfAJ Tabaquera ; Martnez y Martn. Caf del Casino v Colmado ; V- Pf i
v 'iLkA h u uu.uhu res & C?, Almacenistas ; Enrique Lpez, Caja de Prstamos ; Avelino Gonzlez, Caf de la Playa ;
Para venta al por major, dirghss TOBO & COMP (S. en C) Playa de Punce,

fe-

8



.4
t
4
La Democracia
f i

LA

El

CRAC

A

a6 lgrima del catauro

Ciento y veintinueve aos hablan
n3ado despus de que Vabriano y
Dt'lio, crueles emperadores, mostraban
la brbara furia de bus persecuciones,
orificando loa hijos de Cristo, y su su-cedi
cedi su-cedi que un da de claro azul, cerca de
un arroyo, en la Tebaida, so encontra encontraron
ron encontraron fente f-ente un stiro y un cen centauro.
tauro. centauro. l& existencia de estos dos sres
ent comprobada con testimonio de san santos
tos santos y sabios, como lo demostr en su
cuento La Ninfa, nn hombre ilustre
pas de Francia Ambos iban se sedientos,
dientos, sedientos, bajo el caloi del cielo y apa apagaron
garon apagaron su sed : el centauro cogiendo el
a"ua en el hueco de la mano, ol stiro
inclinndose sobre la linfa, hasta sor sorberla.
berla. sorberla. Despus hablaron, de esta manera :
No ha mucho dijo el primero
viniendo por el lado del Norte, he visto
un sr divino, quiz Jpiter mismo,
bajo el disfraz de un bello anciano. Sus
ojos eran penetrantes y poderosos, su
gran baiba blanoa le caa por la cintu cintura
ra cintura ; caminaba despaciosamente, apo apoyado
yado apoyado en un tosco bordn. Al verme se
dirigi hacia m, hizo un signo extrao
con la diestra ; sentle tan grande, co
rno si pudiese enviar 4 voluntad el rayo
del Olimpo. No de otro modo que si
tuviese ante la mirada ma al padre de
los dioses. Hablme en una lengua ex extraa
traa extraa que no obstante comprend. Bus Buscaba
caba Buscaba una senda de m ignorada, pero
que, sin saber cmo, pude indicarle,
obedeciendo a raro y desconocido poder.
Tal miedo sent, que antes de que el
numea siguiese su camino, corr loca locamente
mente locamente por la vasta llanura, vientre

tierra y cabellera al aire.
Ah! exclam el stiro t igno ignoras
ras ignoras acaso que una aurora nueva abre ya
las puertas del Oriente, y que los dioses
todos han cado delante de otro Dios
mas fuerte y mas grande? El anciano
que t has visto no era Jpiter, no es
ningn sr olmpico. Es un enviado
del Dios nuevo.

Est maana al salir el sol, estba estbamos
mos estbamos en el monte cercano todos los que
aun quedamos del antes inmenso ejr ejrcito
cito ejrcito caprpedo. Hemos clamado los
cuatro vientos llamando Pan y apenas
el eco ha respondido nuestra voz.
Nuestras .amponas no suenan ya como
en los pasados d as ; travs de las
hojas y ramajes, no hemos visto una
ninfa, de rosa y marmol vivos, como
las que eran antes nuestro encanto. La
muerte nos perdigue. Todos hemos ten tendido
dido tendido nuestros brazos velludos y hemos
inclinado nuestras pobres test is cornu cornudas,
das, cornudas, pidiendo amparo al que se anuncia
como nico Dios inmontal. Yo tam tambin
bin tambin he visto ese anciano de la barba
blanca, delante del cual he sentido el
influjo de un desconocido poder. Ha
pocas horas, en el vecino valle, encon encontrle
trle encontrle apoyado en su bordn, murmu murmurando
rando murmurando plegarias, vestido de una spera
tela, ceidos los rones con una cuer cuerda.
da. cuerda. Te juro que era mas hermoso que
Homero, que hablaba con los dioses y
tena tambin larga barba de nieve.
Acroose m armado de ese signo
omnipotente que caus en t misterioso
espanto. Yo tena en mis manos la
sazn miel y dtiles. Ofrecle y gust
de ellos como un mortal. Hablme y
le comprend sin saber su lenguaje.
Quiso saber quin era yo, y djele que,
enviado de mis compaeros, en busca
del gran Dios, rogbale intercediese
por nosotros. Llor de gozo el ancia anciano,
no, anciano, y sobre todas sus palabras y gemi gemi-pos,
pos, gemi-pos, resonaba en mis odos con armona
arcana esta palabra : Cristo! Despus
levant sus imprecaciones sobre Ale Alejandra;
jandra; Alejandra; y yo, tambin como t, terne-

' roso, hu tan rpidamente, como pue
. den ayudarme mis patas de cabra.

l entonces el coiil:;i;ro ntio i-.ier por

su rostro lgrimas copiosas. Llor por

el viejo paganismo muerto, pero tam

bin lleno de una fo recin nacida, lio

r conmovido al aparecimiento de la

nueva Luz.

Y mientras 8119 lgrimas caan sobre

la tierra negra y fecunda, en la cueva

de Pedro el Ermitao, se saludaban en

Cristo dos cabelleras blancas, dos bar barbas
bas barbas canas, dos almas sealadas por el
Seor. Y como Antonio refiere al So Solitario
litario Solitario su encuentro con los dos mons monstruos,
truos, monstruos, y de qu manera llegase su re retiro
tiro retiro del yermo, djole el primero de los
eremitas :
En verdad, hermano, que ambos
tendrn su premio : la mitad de ellos
pertenece las bestias, de las cuales
cuida Dios slo ; la otra mitad es del
hombre y la Justicia eterna lo premia
lo castiga.
H aqu que la sininga, la flauta pa pagana,
gana, pagana, crecer y aparecer mas tarde en
los tubos de los rganos de las basli baslicas,
cas, baslicas, por premio al stiro que busc
Dios ; y pues el centauro ha llorado
mitad por los dioses antiguos de Grecia
y mitad por la nueva f, sentenciado
ser correr mientras viva sobre el
haz de la tierra, hasta que, de un salto
portentoso, en virtud de sus lgrimas,
ascienda al cielo azul, para quedar para
siempre luminoso en la maravilla de las
constelaciones
Rubn Daro.

LA GRAN BATALLA

La rcn segura y eficaz para el alivio y cura de la Ja-
?ueca, Noi'gia, y toda clase de dolores de cabeza. No debe
altar en ninguna casa de familia.

1

1 CUBA INSTANTANEA PARA

A mi anerdo mw LUIS RQDHIGUEZ CABRERO.

Todo e miMria en el
fondo de todo.
BoNAroux.
Ruda, sangrienta! La inmutable his historia,
toria, historia, Por una eternidad llevar escrita
De esa lucha gigante la memoria!

No es el honor el que pelear invita,
No es la voz de la patria la que llama:
Es el Demonio que irritado grita!
Es la venganza que su imperio adama,
Es la maldad que dominar desea,
Es la mina del Odio que se inflama!
No! no es la lnz--el rayo de la idea
La que ese cuadro lgubre ilumina;
Son los fulgores de incendiaria ta,
Que todo, todo, el valle y la colina
-Como el Vesubio & la infeliz Pompeya Pompeya-Lo
Lo Pompeya-Lo trueca en polvo,lo convierte en ruina!
Es la siniestra luz de la centella
Que donde quiera que su rayo alcanza
Queda grabada su funesta huella!-.
Yno habr redencin! No hay esperanza
De que en el negro cielo de la vida
Pueda lucir el Iris de bonanza,
Por que la f, como paloma herida,
Al ver amenazada su existencia
Tan slo piensa en la mortal cada!
Aqu estamos del siglo la presencia,
Queriendo ver la claridad del da
Cuando reina la noohe en la conciencia!
Qje quiere el hombre en su anhelar?
Que ansia?
Que hace lahumaaidadf Destruye craf
Ah! Nadie, nadie responder podra!
Abra sus ojos la razn y vea
Del humano sentir la Ley forzosa:
Un eterno vaivn: una marea!
Marcha la humanidad, tristeuejosa,

El DOLOR DE CABEZA

Sin rumbo fijo, con la planta incierta,
Abatida, cansada, fatigosa.

sos ruidos como el de la lluvia al des

cender con inusitada violencia, el de los

vientos si r-rr.issr el afioso bosone dis-

Adnle parar?.. .. No s: x piurrt tinte, el de la borra -a a! desatarse
Del maana que viene est cerrada, lo lejos con terrfica inclemencia

MUESTRAS

GRATIS EN TODAS

FARMACIAS

Ensyese Prubese!
Preparada nicamente por FEDERICO STEARNS & Ca
Detroit, Mico, E. U. A.
Agente general para la 11,
Federic.o Gatell.
Mayagez.

Si

BAZAR OTERO

DE

OTERO Y SOBRIfJO
Qninqus coglante3 pa

ra kerosino desdo 1
delante.

en

LICD, DON ROSENDO MATIENZO ONTRON

NOlARiO Y ABOGADO

Ofrece al pblico ras eTviciot pro pro-'alinales
'alinales pro-'alinales Calle Mayor, erqnina & 1& del Amor.
Poroe, Mario 7 da 189.

Dormido el bien, y la calumnia alerta.

La lucha---ya lo veis---est empezada,
Y ojal que termine en nada todo,
Ya que ese todo se form de nada!

Ojal vuelva, por inverso modo,
A extinguirse la luz en el abismo,
Y el hombre vuelva su principio:

el

lodo.

No es una ley, acaso el atavismo?
La mancha original borrarse pudo
Con las saladas ondas del bautismo?
No, por desgracia no! prosigue el rudo,
Prosigue siempre el batallar humano,

Y el hado sigue cual la esfinge mudo!

Siempre se mueve la homicida mano!

Siempre entre sedas, de color de armio,

Despierta de sus sueos el tirano!

Hoy lo mismo que ayer el hombre
es nio,

Mendiga la Yirtud, la fuerza impera,

Es mentira el amor, falso el cario..

No cabe duda, n! La lucha es fiera,

Y antes que llegue la solemne hora,

Quiero plegar prisa mi banderal

Y me retiro, me retiro ahora,

Porque tengo d frente al enemigo,

Y retirarse as nunca desdora.

Y cansado no estoy, ni miedo abrigo:

Dganlo las heridas de mi pecho!

Sirva mi fiel oorazn de fiel testigo

No porque ruja el huracn deshecho

Echo pasos atrs; nunca es vencido

El que esgrime las armas del Derecho

Podr acaso volver el bien perdido?

No vuelve siempre el nufrago la playa,
Ni torna siempre el pjaro su nido!.

Amor! Virtud,deber. ah! todo calla.

Slo se escucha por la extensa tierra,

La social opinin : la gran batalla!
Cuyo funesto desenlace aterra!

Ramn
San Sebastin.

Mara. Torre.

INVERNAL
Anocheca despus de uno de esos

das en que apenas se ha visto el sol ;

estaba nublado el cielo y la naturaleza
se envolva lentamente en el misterio

de las noches invernales.

Tan deshora llegaba el plido so

ador con paso incierto lo alto de una

colina que embellece las afueras de la
ciudad. All, en triste abandono, pen pens
s pens hondamente y sinti con intensidad
indefinible arder el corazn y empaar empaarse
se empaarse los ojos con los espontneos desaho desahogos
gos desahogos del alma atribulada: llor amarga amargamente
mente amargamente por largo espacio. ...
Pas all angustiosas horas de nos nostlgica
tlgica nostlgica soledad con la vaga mirada fija
en el occidente, donde ros ltimos re reflejos
flejos reflejos ded triste crepsculo de aquel da,
haba sucedido oscuridad de a bienio y
en cuyo fondo se escuchaba interva intervalo?
lo? intervalo? el retumbar de truenos tan hondos
como sus hondas congojas..

De improviso la sbita luz del relm relmpago
pago relmpago ilumin el fondo del horizonte,ne horizonte,ne-gro
gro horizonte,ne-gro y tempestuoso; los truenos retum retumbaron
baron retumbaron ms fuertemente ms cercanos,
y so percibieron distintamente misterio-

I U CASA
DE
CASA3H0AS Y G.
(S. EX () r
. COMERCIANTES IOTRT ADOBES
Este nnevo v acreditado establec establec-miento
miento establec-miento acaba de recibir de los princi principales
pales principales y ms acreditados morcados de
Europa un extenso y variado surtido de
calzado de todas clames, 'tima novedad
en formas para seoras y cabal ieron.
Difcil es que el consumidor halle
otro surtido tan completo como ti que
ofrecemos.
Ofrecemos alpargatas lona superior a
26 y 22 centavos de contado.
Precios gin competencia.
NOTA. Ventas al por mayor y al

detall 13. Atocha.

De 1h hW- d V ? Iba C1 rjicto

lacludfcd d 'o c- Ji-rco r':ri i;r.ar.e
qtlffi- t?Ul i: CUS? uf- o do
cume. t s de ro p. e-i ic.Ft'itN-u rtio

1 reern' cD3iei t o nn Dj.f'ii inni;ac
da 1 tn'Bm. T c'b L'fiz,
de Juila y Guatlfeit-t Jutit' Otuz y 011 :
urjastUoB d cu uu solij de ro cor
Issiiitiftte? C yF ta-? v lu- nertt'. i-
dito ir. ft-i.iei : fu'j c Su d-Jn lirn
de 18 !dfca e ViMlM- y el rtere no de Pr
nadt: er Lec srat fi ad la rrrraqn
lo devuelta la keresr8 qn NyretiU
n Potica en U e-qiiu d Lg'i tde
0rt?e fio3 d btrL.dl, -10.

lej

Animse la sombra faz del cuitado

sonador; contrajo sus labios sarcstica

sonrisa de amargura, y observando con

amargo placer la tempestad que pareca
acercarse, pens, sumido en silenciosa

meditacin:
Por fin siento la tempestad que arro arrolla
lla arrolla al bosque secular, que combate la
enhiesta cordillera, que reta al soberbio
mar; la tempestad, gemela de esta que
llevo en el alma y que devast el cam campo
po campo de mis ilusioues, que esteriliz el
vergel de mi juventud y ha sublevado
el mar de mis pasiones .... Por fin mi miro
ro miro una imagen gigantesci, tal como la
forj mi fantasa, de ese eterno fantas fantasma
ma fantasma de mis sueKs: mi tempestuoso por

venir.

Llega, tempestad! mi alma abriga el

deseo de sentirte,porque encierras en tu
seno un bien divino, porque guardas la

muerte, devastadora y pavorosa, pero

dulce y reparadora. Bienvenida!
quiero empezar La jornada que hoy em

prendo hacia el porvenir, ese maana

velado por las sombras de tus dominios,

escuchando tus fatdicos rumoras,

sintiendo sobre mis espaldas el violento

azote de tus rigores. Quiero ver, por
un momento siquiera, burlando el ter
no sarcasmo de la forzosa sonrisa de mi
faz y las terribles luchas de mi alma!....
Escuch la tempestad el insensato
apostrofe de aquel serebro torturado
por la fiebre?
No lo s; mas era muy avanzada la
noche cuando en las desiertas calles de
la ciudad, convertidas en ros por la
lluvia torrencial que poco antes haba
descendido, reprcutan los inciertos
pasos del plido soador que volva de demudado
mudado demudado por al fro que helaba sus
miembros y el incendio de la fiebre que
torturaba sus sentidos ....
Enrique DESCHAMPS.
Santo Domingo, 1898.

mismo
beber.

que querer apagar la sed ain

La ms segura venganza para una
mujer quien dejamos amndola toda todava,
va, todava, es probarnos que mereca ser amada.

Para un loco, la peor de las desgra desgracias
cias desgracias es no estarlo del todo, y para un
amaute, juzgar su amor.

Una mujer os agradece siempre

ocasin de haberos abandonado.

la

No

mujer

ella.

es el hombre ms astuto que la
sino cuando es ms mujer que

HABLA EL

EN UN ABANICO.)
Traigo un secreto dulce
Para tu oido;
Mas, me encargan que al drtelo,
No haga ruido.
Yo no s cmo,
Pues, junto t, es difcil
Tener aplomo.
Si reposo en tus labios,
Quemarme temo;
Si descanso en tus ojos,
A y, que me quemo!
Muveme, amiga,
Y el que me di el mensaje,
Qne te lo diga. ...
J. A. Negrn Saxjltrjo.

El amor es una enfermedad v el on-

fermo ms cuerdo en esta dolencia,

como en las dems, es aquel, que no
habiendo ledo nunca un libro de medi-

cia, no sabe io que tiene v sutre sin

pensar en ello como un cuadrpedo.

La amada que nos aandona ouando
ms la amamos, nos abona meses y aos
de pequeas desilusiones. El hombre
es tan ingrato para estos favores, como
para los dems.
El estrechar la mano del rival con
quien nuestra amada nos ha sido infiel,
quien su vez es tambin engaado,
produoe un delicado placer, como hu hubiera
biera hubiera dicho La Rohefocauld.
La prueba de que la experiencia no
sirve para nada, es quo el final de uno
amores, no nos impide empezar otros.

No se est verdaderamente curado
de una mujer, sino cuando no se siente
curiosidad por saber con quien nos ol olvida.
vida. olvida. Bourobt.

Querer curarse de una mujer que se
adora todava cuando se la deja, es lo

BE VlCTOnttUGO
A la rosa la tumba le deca:
Qu haces, dime, oh flor enamorada,

Con el llanto precioso que te enva
Al despertar el alba nacarada ?
La flor le contest de esta manera :
Y t qu haces del que cae en tu seno,
n ese abismo do el silencio impera
Abismo horrible, de tristeza lleno?
Y despus prosigui: tumba sombra,
Yo hago de aqueste llanto de ternura
Perfume embriagador, suave ambrosa
Que en la noche se extiende per natura.
La tumba entonces dijo: flor doliente'
De cada alma que con triste anhelo
Llega hasta ra penosa y lentamente,
Hago yo un ngel para el almo cielo.
Boncio Ti Segara.

fc.l Conde de Monte Cristo

135

Reciba vutro conde? pregunt Mai. Dmglars.
--Y de una tnanori esplndida, 03 lo jaro.
preciso qae me ftmpf con Mr. D3iglara
para que le of r z 'n rsl&runa comida, algn baile, a fia
do quA rcsi lo. di-vnel vi.
Oiu--I t ; .1 i oai? dijo D bray riendo.
i Por qn ro ? coa mi marido
Poro si noltsro el misterioso cond.
Sien vti q i no; dijo rieo :o baronesa y
mostrando 2 la bella griega.
E ranji- es una esoliva, segu l mismo rae
l a dicho.
Convenid, nr.i qnorido Luciano, dijo la baronesa
qae m bin tisne aire da una princeta.
De Lis Mil y una nonhos.
D Li Mil y una no..h no diga ; pero qaei
lo que constituye a una princesa ? los diamantes, y en
sta no 99) v ofa coss.
Ti na demasiado?, d-j- Eugenia; estara ms
hermosa sin elle?", por que dessubrira in cuello y sus
brazos, que son de encantadoras forma?.
Oh! la artista, dijo Mid. Dinglars, oomo 10
entusiasma 1
Soy apasionada da tedo lo hermoso, dijo Eugenia.
Pero qu det entonces del conde ? dijo
Dcbrsy ; me parece tambin bastante buen mezo.
El conde ? dijo Eugenia, como si aun no la
hubiese mirado ; el conde es demasiado plido.
Justamente, dijo Morcef, en esa palidez est el
secreto que busaaaios. La condesa Q.. ..dice que ea uu
vampiro.
I Est do vuelta la condesa G. ...? pregunt la
baronesa.
En este p&leodel lado, dijo Eugenia ; oaai enfronta
de nosotro?, madre ma ; esa mujar de unos cabelloa
rubios admirables, ella e.
I Ah I s, dijo Mad. Dingj3rs;no psbi loque
debierais hacer, Morcef?
-Mandad, eefiora.
Debiera;s ir a hacer na viita ft vuestro oond
de Monte-Cristo y trarnoslo.
Para qu? dijo Eagenii.

TlCapvv pr2$Btt AUur w iaqufcuu,
SpUnfatalgnnoi diit, mpoadi Monte-Criito,

j

i V
r
r
.1
A
v
I?
'
4 ".
":
1
I
L
I
r i



7

ja
FOSFATO-GLYCERATO DE CAL PURO
RecGnztnuyenls general Vi
Debilidad general,
Dotares de cabeza,
' fevrzljizs,
ti del ssfema nervioso. I
-S
11 v : vs
tfi
Kearasihenia,
FcsaturEa.
NEUP.OTE JARABE
de la Compaa Trastln tica
NEUROilNE GRANULABA NEURCSINE EN OBLf AS
ueprtsicn oe sis-am r.srnosc.
:&?Jl!&' Esta praparacito, qvie puede ser tomada sin peligro alguno, a aatto
ps?ar el paco tiempo de su descuDrimienio, rmaaos niravinosos, como iu cauipiucuu
aua iiirfruvmueus, tullid kj i' ur:uiu .j.
En PONCK: J. FEHRER; .RAJOA E. GADEA; VALJE y (L1ATJQ, y
ceitificaaos a miilarea.
VJJepito general : CHAS3AING y C. av.
S i-tona.
11. .a. ja
Verdadera Agua Mineral Natural de

Ifapores Correos

1 m

14 tA

SERVICIO PARA PUERTO-RICO Y LA HABANA
SALIDAS de Barcelona los las 5 y 25 de cada nar
O Mlaga el 7 y 27 De Cdiz el 10 t 30.
Se expiden pasajes de ida y vnotta con -25 p de rebaba.
A las fan illas que pr.gnen la equlv.'slenoia de 4 rosajes entero?, so f
aran Tebaja del 15 por ciento. Esta rebaja no oa aplicable & o HIt ts-.
y vuelta.
Kn la lf- y 2f clase. Un nio rnonc t de 3 es cda fai&ilii-t jis.
L-cr dems menores de 8 aos 1 do psaa'a, o 8 4 15 &03 no cumplido?

pataje, de 12 afios cumplidos pasaje entera.
ix 35 preferencia y ordinaria. Un nio has a 2 a?, os D
l 7 aSos pasaje de 7 11 aos pasaje da 11 afios adel&sto pasaje

ratero.
EMIGRANTES: Hasta dos zftos, gratetaraente; de dos a cnztt
titos raedo pajaje; en adelante, pasaje entero.

Lnea de las Antillas.

Vaoor

L., Vine

5

IBA

t
ti

E1LID.
Bbr ltiaso di d
KtMitM i
Gibara
Kntlsc da Cata
PKCE
2tyft2ues-

LLB8ACA

1!
2
6
7

if
it
1
1 i

Eneritai da 1'
Gibar 8
Rantlaro de Cuba 4
PONCE 5
Mayare 8

RETORNO

I.t

j
1

Pnerto-Rloo
frert u Prisa
Lfctago da Cub
Gibara
2, ti t! tai

ia

16
2
16
I
1
SI
22

A a uex
1 FOiSCE
i Pcrt iiU Prine
if Santiago da Cuba
n Gibar
11 KctrltM
11 Habana

da
t
11
11
11
11
if

I5
18

18
19
Zl

22

2i

El Tarcr 2f. Z. Tlatetde en sn viaja del da 7 este puerto, tomar

axga y pasaje 1 ara paa, con trasbordo en ruerto-xCico al correo airelo
l&e eae de aquel puerto el ala catorce do cada mes y alguno da la compa compaa,
a, compaa, da Herrera en su viaje del 28 toxiar sarga para Espaa paratrasbor paratrasbor-lar
lar paratrasbor-lar en Fuorto-Rico al como directo qus asJa da igual puerto el da i i
jad
la peca cuarentenarla sea dasde el 1? da Mayo al 30 da ssttsa ssttsa-trs,
trs, ssttsa-trs, a a dia.lt o carga para tedos I03 puertos do a rata pero pt-ajoio sol solis
is solis ean fco par Santander.

Tarifa d pasaje de la LINEA INTER ANTILLANA
jt les i -fcetios 3c te Fmfyzuki yzr lo Gemc cgh trasbordo ca Fr-EsflO

1 0IA81

t I CSJLBI i 8? OLAS 1

IV
tJ.Ugcr

"iFo

2!

3!

tsor!

"7C0

Ftstit
"50

"ico

"TEb

Pesa
"ico

Ftteim
175

TIFA DE FLEJES PAKA LA PENINSULA
!f..i .r i. y C le 625kils.
", $ 7 1CC0 ksi ( par Br?cUi,
1 km uiiwt j axm eie 1 cco ui.
Lnea Comercial de Puerto-Eico.

VIAJE DE IBA.

lllbo Toiuntarl. 1
ffttje 44 2
&aat9Ld.f bgtorit...... C
Vl$o 7
8. tfti do PntrW-Elo .i22
" ...Si

IAJE DE ESQEESO.

rclu&tsri&....
eventual-.

it

Gibar

U 1. "I I.

Bilbao Tluiitaria...

T.4

-
Para 222 s nfoixaes dirigirte tus Ccnsigrtarios en esta pi&2v
Felici, Ccbta Co

3
(S
'SE
7
8

136

Biblioteca de "La Democracia"

1 Oh 1 para hablarle ? no tienes t curiosidad de
veriles?
Abwlat&HieLte EicgUEa.
Qfc4 raa eres mcrmnrla baronesa.
I Oh r'4'jo Morctf, vetdr probablemente l
mure o. Ya e c vifcto, EtoTa, y ob taluda.
La taicreta dciclvi al conde tu saludo acompa acompaado
ado acompaado de la tcriua n ke r cantadora.
Van cp, dijo Mcrctf, me sacrifico ; os dejo ; y voy
a ver si hay nedio de hablarle.
Id a ta palco ; es lo rr e sencillo.
Pero ann to he eido presentado.
? A quin?
A la hermosa griega.
Ee una esclava, srn dtef.
S, pero vos decs que es una princesa .. Kc.
Etf lio que rre vea salir y l Umlin saldi.
j csil!e, id
Al' voy.
Mcicif taiod, y i ali. v
Efectivamente ; en el rrcrxcLto en que pasaba delaLte
dclp&ho del cctde, se tbii la puerta, el conde dijo
al&crat- jalatfSB itlee a Al, que estaba en el corre corredor,
dor, corredor, y te ce gi c'el bi20 de loictf.
Ali tiv. a cenar la juma y se qued en pie a u
hdo 1 btla cr Tccindcr tt caculo de gette alrcde alrcde-dci
dci alrcde-dci ttJ 1 ulic.
I Id vtidid, dijo Mente Criitc, vnetio Paiscs
Ui c.tcid tatifia y ccitics piriicteeR un pueblo
.utz!- UuUti que s Ja pin era v z que ven a un
jul:c. Mnid'c estrcchaie alicdedcr de ese pobre
Atii, qti ic ti.e qi significa co. Slo os digo una
tosv t qife ul parisin U(de ir a Tez, a Ccns Ccns-iitii!f,
iitii!f, Ccns-iitii!f, Bf dtd al C&iic, y no se reunir a su
lud ce 1 la gente ceno aqu.
Efe que vuestics orieitales sen persor as sensatas
j i niiiL Je qit ro ale la pera de miraTse ; pero
iiucnt, Al ro gcaa de ca jcpularidsd sito por que
es pitctece, y en cite mercetto ves eob el hombre a
)b n.c d?.
- 1 De veas l y qt cb lo qte me vale ese favo ?
Diat)thctaiDr. BisUis eilallca de n il
l&ittii tahia la vida a la mu;er del prcemader del

NEURASTENIA, ABATIMIENTO moral fsico, ANEMIA, FLAQUEZA
CONVALECENCIA, ATONIA GENERAL, FIEBRE do los PAISES CALIDOS
OIARPPA r.pnNifli. iFFCftinNPS d-9i flOnAZON. ea curan radicalmente con

el !S.!XSB

el VINO la.

13 k m h r t

i-3 B"SWB ra

y

5 Dramrw "Viro!

. w. ...... .-.-j 4
2 Diplomas de Honor

&4 ?!s

TONICOS RECQXSTITUYEKTES

PODEROSOS REGENERADORES. QUINTUPLICANDO LAS FUERZAS.

Depsftos en PONCE : lianiMin MS. Cfutleu.

10 Medallas de Oro
2 Medallas de Plata

i-inr CT'i o fti-ai

I

Y EN TODAS LAS FARMACIAS

ssase

y tes CiaARHOS OLHY

I

Curad por la

MO C

y ios CIGARRO

En ; J. FEftfiC.

'Ti

Curada &r la
DA3 un nifiE?Y

les CIGARROS CLRY

MANANTIALES l)EL ESTAbO

Hur i ALj Eneimtis nei estomaga.

RRANh-HILLh, EnrsrmcdaOss 33 Bina i

GELE3UNS, cota. Hai fie pisara y Ce' 2a Fsjlsa. ji

PASTILLAS VICHY-ESTflDG
i sales raturalna exiraidas Jo las agns.
COMPRirillDOS DE VICHY
para preparar el agua artieial gaseosa.
Dssconess da las falsificaciones.

'A

1

w i m

GSERTO VSHFAUIBLEJ
lPh?BDenam7

la

Ul I nn 11T 1 1H1 Tlfi il 1
DErSIT08 TODAS LAB t'Aiua.. ;

9 aP g

3

Uompagme Grnrale Trauituimnq?

DE VAPORES COR BEOS K
HUEVO 1TSMEBABS0

Su ri s

4w

CESES

VAFOB INTERCOLONIAL BS FOET-BB-FBANGE A JAGMEL

7IAJ3 DE EEGKES-r

LXigada Salid

VZA5I3 DI EDA

iJ&jaa 1 Salida

oit-do-Franca
iaint-Pierre .....
Poluto Pitre, ...
B&sEe-Terro. -aJnt-TliGxxi&s
....
.JUlOK
i iiaml. ...

SO
1?
If
2
4
6
I
3

30
m
i?
if

ti

6

Fcit-an-Frinc
Fetit-oa? Cvnal
drnno. ... idn;.
Les Cayes.. iizr.
J acmoi. ... ..l. ,.
Bajilo-omngo.

Fosics. ....

i'cif--Fiire
,3 -s-ifi'&i

GRAN DEPOSITO
DE CALZADOR PELETERIA OE
DON JAIME BULLAN

11
12
13
i&
15
16
1-
Ib
20

li
12
is
1
i
21'

CONEXIONES. i su llegada a FortlPrance el da 22,116118 nnexin coa los tb
atlnticos e las lnaaa de Ooln a Marsell. de Saibt-Nazaire a Ooia y con el iatercolc iatercolc-uial
uial iatercolc-uial e Fort-de-Frauce a Cayente; el 29, vspera de su salida cea cuatro trasa .atices
e Mbieelia a Coicn en aint-Thoni&s a la ida el da 3 y a su regreso el 18 con cu vpo:
ue ia l5ita Hvie-Bordeaux -HaitL

TKAfcBiDt,(iiiis de los t-rextos liroiUccs en esie ueiario seexpiaenpa

a sj tfdiD oio en For-e-FraEC& ti S3, para fc&Lta Lntia, TrniQfcd, Dcmerara, au
tam, ajCiJiLt, La Gbjra, Piiertc-Catclio, Cuifcttc cucl, y 1 ueitc-Limon, Itnenfe,
rr-Alona- (ataiUf.R x llatte. et.n tifcstclCO tn fcfcll llAEUfcS ti l,. taia HaTce

L.F rancia) Para Fer v Cartagena, Seviilo, saliendo de Foit-co-Franca el da 30,

IsTa. La OompaCia no es responsable de la falta e exactitud tn las conxoioue
a'-s pajta pra srceioua &e expidac dade el le ds ioYieraLrQ U SO de AbrJi.

En este acreditado eetableeia;iectt) se
recibido uu extenso surtido de c&:ztdo ti
todas clases y 1&8 mas caprichosas loriuas,
para caballeros, stora3 y nios qut ct de detallan
tallan detallan a nreces sin competencia, ii es-

teriales para zapateros y taiucarttice, ti
completo el surtido. Tambin te Las mi mi-bido
bido mi-bido driles de fallo as t gado, pared j y ll
qu, bdulod de Distintos taicano y prrciwd,
maletas para viaje, franelas oruiarus, i i-pargatas
pargatas i-pargatas de intiniaad ae clases, piel cu; Ku
sa, badanas charoladas, gsaiudaa psra co coches,
ches, coches, charoles franceses etc. etc.
Oreas de bilo superiores de H a 3 varas da
noho para sabanas, y propia para r..acu r..acu-lonsiiiod
lonsiiiod r..acu-lonsiiiod y camisas para velloras Ibia
algoddQ uobe ancho para sabanas.
Ventas al por iaayo y al deta."
Poace- Io da Abril lt'JS.
Una caldera muititubular de aero
que mide 14 pis da largo por 8 da di dimetro,
metro, dimetro, con su caldereta de vapor ecco,
est en la playa de Fonoe dondu don
Felipe Vaiilant, puede informar de su
precio,

Snioresantsirno

ifAj&J -fa p,s ta d ?.t:aac- aa fy&ucoa, ea qaiyal-eut a saoaada aiiT
si caasiCiQ co tita' paza c'or 'axis, i d fc-.'a. Lo p..j?ri q:i sar...,

a, pvt vas, tmy, ia pox iiM y para 194 lrasajirf, .Ttidoa pc-

Vino tinto da mesa, da la "Vincola; es?
3 jia", e j cajas da 13 botellas y de 21 da dadlas
dlas dadlas botellas alambradas, y en barricas, ca calidad
lidad calidad tan buena d mejor qne el vino francs
detallan Boy3ea & Ca. Flaya de Poace.
Jalio 15 de 837 lina

fe 1 qw us paraj as pvialM uiilkai 1 biilstj d xkx fx ds uu a
jrsi istia i pici 43fuaa.ri Ida y el toid pagada por ida y Tuait aiarapi qu .u Jaul W
s.zoatitia0 e8AAA9U, aa cuyo ick; i5fai'jL:sk la .&u4 i 1 duerfU iia ca.
.itrA ati'w 4c 45ax, hs.3lsua loa eiii raojs ea aoi iq

5, fagajau i a ti ke

a

C'l'AJES oood c&da paaara tua fraacitisU d 10 kilos 20 a ol?a.
4. iti fifis i-s iedis pasaj- 5 Haia 4 10 Idrzt.

. i a t-a ifu? irb (trwi parta

jLa aJLc-;uii ria iSoTatta a xa da i tas.. o.'.ds. itva c tf.

d uayacwi a iJ a u,aJvi, a liid," y d-. i addz-t

-t roas xa a a Ar ia i aS-sa, a-.' tari .aditu

rtis. nastea cr rriocaxiSl 3 a j aac y rtin rnw.

ira.

se

P?o.A da pisda Pra 1

1? i," &S psta JS? : l?t ?vja a l, a$ aias.
-a?Jlij&'i; paila tjitSASv' i4 jlt.8-1 .rr.ar4 Ti'trw, A m

aUJj JLSiXMAIS3 UO,

En el barrio Tiboa a t.rn .a,irtos da

L hora de la ciudad de Ponce, una eataa-

ca ae, 400 cuerdas de caf, piauaoj
guineos inrinidad de rboles fruule
incluso nieperos y coos.
La craza el camino aua desde los ba-

5od de Qaintana conduce a Adjuntas,
y limita en toda su parte este con el
ro Fortugas, tiene cmoda y espaciosa
casa de vivienda, oba correderas debajo
para secar caf, tahona para pilar eso
grano, y molino para ventearlo, casa
tara tieuda y vivienda sobre el camino
real, otra casa al cortado de esa con
horoo para hacer pn, y variaa casas
u,' para mayordomos y-agregados.
Adem de Ion cafetales ana tiene ba

jo sombra, el resto de ia estancia est
de maleza y monto bien dispuesto para

Pari precio de esta estancia in forras
r4s don Francisco Cartagena plaza lio
Mercado en Ponoa.



Full Text
xml version 1.0 encoding UTF-8
REPORT xmlns http:www.fcla.edudlsmddaitss xmlns:xsi http:www.w3.org2001XMLSchema-instance xsi:schemaLocation http:www.fcla.edudlsmddaitssdaitssReport.xsd
INGEST IEID EPZE42G3O_IY6ET2 INGEST_TIME 2017-05-19T18:20:24Z PACKAGE AA00052874_03116
AGREEMENT_INFO ACCOUNT UF PROJECT UFDC
FILES