|
JNg L- PONCE, PUETO-RICO BARAj&C7DE MA.VO P??13 f j NUMERO. i985
; : ot; W
fa t'S frE- feas4 gif sffil iSSorfe Pae Esla Aa
$ y IJ y ras ta g i- isa U m II
esji rU- s s a? fef bsfiJ t$s A s k'M. :3 :
1
fe K
t 'i i
e
!3i
ver
)
V.
MANESCAU
i;
COMERCIANTES IMPORTADORES
JOYEROS AL POR MAYOR Y AL DETALL
16 P!.2ia. de la.s Del ioiais i0
Ofiecet03 al piblico nuestro grandioso surtido de Joyera de yro
con los modelos ms apriccscs en brillantes, piedras finas
y piedras de colores.
Brillantes y esmeraldas sueltas
GRANDES CAPRICHOS Y GRANDES NOVEDADES
FIGURAS de arto ea bronees, fayancos y trra cotia. Cohianias dn h.
y&nca para adornos de salas. Infinidad de muebles de lujo para adornos e
gabinetes. Espejos luna viselada para salones, Fiores artiici&is. tiptcar-
Cuando hay que remediar, la Emulsin de Scott de Aceite de Hgado de Bacalao
con Hipofostos de Cal y de Sosa se ha estado usando por un cuarto de siglo, con el
resultado ms satisfactorio en todos los casos indicados por su composicin. Como
reconstituyente es la preparacin favorita de los mdicos. Medicina la vez que
alimento, es difcil encontrar en el arsenal teraputico un arma de igual eficacia para
combatir tantas enfermedades.
En cuanto toca precaver, cuntas vidas no se salvaran si se aplicara tiempo
una medicina que como la Emulsin de Scott fortalece el cuerpo contra los ataques de
las enfermedades Un cuerpo sin fuerzas para resistir cualquier simple afeccin, cae al
primer ataque de la grppa de cualquier otra dolencia de que aun las personas robustas
son vctimas.
El catarro es una enfermedad constitucional de la sangre, que slo se cura extirpando la inrlcin
escrofulosa, la anemia y la debilidad. La Emulsin de Scott es el remedio en tales casos. :
Exjase la etiqueta del hombre con el bacalao cuestas. Rehsense las imitaciones v las 'preparaciones sin sabor y vinos
llamados de aceite de hgado de bacalao, pero que no lo contiene.
Da venta en las Boticas. K SCOTT & BOWNE, QUIMICOS, NUEVA YORK.
costes con luem. uoieccion completa aa C9ntro3aG metal blanco v cnsta)
i. T : 3 l 3 A-n J i
ciuores. x rasreos aaorno para wcaaores. xnouins itno3isimri nnr. i
m BJ1 orantes estuches con fina perfumera. Jardinoras y porta tizates pa
ra fiares. Jarrones chinescos mvLj njoses. Uitizna novada en aM
UiTt manos y vajilas de percebn?
Tftria c3as&s propio para regalos
Lvjou: ESCRIBANIAS do bronce, metal blanco y ncar con ncrus- ?
eii,nt? ae plata y ore. Joyeros, neTeras, u neveras y licoreras da uxait
b;ftico coa adrnoa rio cristal jasposetoa.
IruMac de articalos mny bonitos y servicios completos en b&ccarat.
IvrtKi. iinta le CHuriJia b!auco3 r t colores rara fior v -"KaiU
'';:4. dv d.Hia.'CO do rKi coa icos y icemos
h-'r... H-sMtl.ji4i da gran injo y paraguas do sed -ia.
especial
(; 'i.H, s. ni i-vtt v r&2:!Vos. Id. peitc-pco-- ia Jo
JKMLLOS PAl'A T: ATEO.
i cnics
i
EBANISTERIA Y CARRETERIA
c Ij. P. lDffa & Anas!!!'
K 20 TEM)E
Una esfiacia compasta d-a 40 ciK'r
das en el barrio de ola Ciniga, luar de
Aljansta?, ha sido eoiibrada e gran
parte de caf y pltano?; pro hOy et
enmalezado y ee realiza en procio cmo cmodo.
do. cmodo. Para precio de esta estancia nfo rma
r don Francisco Cartagena piazs del
Mercado en Ponee.
NEUROSINE PRUNIER
ELECTfilClSTAAMERICAN
De rtgrec de los EstadoUflUlc con nus
st;aaa factura a timbra, 3e.?, b.te b.te-
b.te- a!jiubres y dems accesorios, qszx&
avto ms servicio-! pA?a italcioMC g'c
itez z todta? cales y para r.'t5slar obl-ts"
vn miui-j 4a i eiecsrisi-lad,
(Orhtiea .) Luis 8a?..4
COMPAIA DE VAPORES ITALIANOS
El vapor Sud Araics rjc fxco'ciites cocdcions pata pavsjo
llegara a esta pnarfo del 7 p 8 del entrante mea a tomar carg pira Sau
Thoms, Santa Crss de Tenerife, Genova, aples, Vncete, L'vorno
y Trieste ; y pasajeros nicamente para Ssn Thomas. Santa Cruz ds Te Tenerife,
nerife, Tenerife, Genova, Npo!e3 y Barcolona, va Genova. Pata Sae Thmas no
admite pasaje 3? c!ae
- i
PRECIOS DF PASAJES
Saiat Torass.
Senta Oraz de Tenerife
Grjofa ..
XParBarealona va Qnvn..
Para Hapole .......
Oase Primera
50 f rauco
500 id
500 id
550 id
500 id
Clase ?
250 francos
250 Id
60 id
250 id
ESn este establecimiento se hace toda c'ase de trabajos para la fabri fabricacin
cacin fabricacin de casas, desde los calados y adornos ms complicados hasta la ms
sencilla pnerta que se necesite.
Se conatrnye tambin toda clase de mncbles y carroa para el comer comercio
cio comercio carros para caballos y carritos de mano, lidos, y de maderas bien
sacas
Adems tienen de venta: Surtido general de maderas de piehipn de
la FLORIDA; tab las americanas Inglesas, tejamaniles de pp. y de
forrar, clavotos, etc.
Hierro galvanizado y completo surtido de ferretera.
Pintaras da tolas clases, acsite de linaza, camones y rayos para rue rueda?
da? rueda? de earros, etc. Mtieb!e3 de bejaco y roperos de cedro.
Ponce. Julio 17 de 1896'
illi mm m llfifeli Iliiillil
f 1
h 1
Mili? Ai U, Sai 9 ti& z2
SEE LA BteAttA VAIU PUERTO DE LA 1L
COK ESCALAS EK 8TO-BOMINGO Y BAXT.
de los Bies. Sobrinos de Herrera
Brdneldti i dos las trei cspedlcicnei ensxi&l94 qns vonau prfet&ao sas .tk
toa TRforpg, m fino no ocupan harn cs tald&a da U llbana ni 10 y 0 d rJa .p
testudo en ausatro puerto loe iaa 2S l la ve, ia y 25 y 5 iudni 4 i-i ?;ry.
Tarifa de pasajes
i Agred Lis. ...--......
Fs,t l ca.T3to de aifi y sLnTi3f otro fo.S, i 3
A M V MU
' 2 S
1;
. 30 20 10
30 20 15
.8 n i
. 13 .75
I9A a ; hida
i i&ast
uitw j .......
lRfS
fcLtfitiao d Cubr
i'fl a Pxicc -s
la
I! ica
4!lla
11
II
ii
19
.15 1&
10"
21
12
13
11
1&
15
13
1
tu
Sa JnHfi .fc .u. .. ..
irrVau-I ihie ...
.
rita
1
4
FEUOI, COSTA Cerikkil
NOTa:Los vaporea "Cantro Amrica" y 'Snd Amrica han aura hitado
loa pasajes do if 600 francos, teniendo adems camarote distingui distinguidos,
dos, distinguidos, y el precio do pasajes de esto?? es de 5o f raucos oro.
Para inermes generales, dirigir aua consignatarios en esta piara
Feci Costa & ca.
Ponce. 15 e Abril de 1898
rSIilFE YAILLA NT-Agente de i.e-
ibotajsfi Fiar de Fotic
CIUDAD
ANTONIO MATTEI Y BRUE'.CO. BRUE'.CO.-,b
,b BRUE'.CO.-,b Portufras, Fors, Frerto-Ki.-.c.
Horase Vd .-mismo. SSi
y muy econmicamente,
SU AGUA MINERAL
anloga las aguas naturales 1
con ios
COMPRIMIDOS de VICHY
GASEOSOS WSSTiPSmtm
mi
ti
Preparados
coa las sales extradas de las celebres
AGUAS DE KICHY
Manantiales del Estado Franre's
Sriei-PRHISR j C", 'esa firloru. PaHS.
C imiSliTlIlU 4e TICEI, riRU. CHlSSiUS J C, 1
Depsitos en todas las Farmacias y Droaeriat
C TM
Y abonos minerales Mayagiiez ( Puerto Rico )
Kta empresa llama Ja atoncin de los agricultores sobre lc3 resulta resultados
dos resultados obtenidos por bus mucho? clientes qae usan sa? productos tanto en
el cultivo de la ca como en I03 cafetales.
Con el uso de los abonos, la tierra etnpebreci.la por continuas cose cosechas,
chas, cosechas, vuelve a ponerae en condiciones do rendirlas inmejorables, tanto en
calidad como en cantidad.
E axioma da Ja agricultura moderna que hay que dvolvor Ja
tierra lo qne de ella extraen las cosechas, y no se concibe uu beu siete
mi de cultivo ta a aplicacin de los abonos industriales.
E! agricultor de las faleificaciones y del uso de abonos brutos in -completos,
y para ello debe exigir al venaedor garanta de la composicin
del abono que espende.
Cuadro que expresa las clases de abono3 que se fabricau.
Su composicin, y el precio de venta de I03 kilogramos puestos
en el muede de este puerto.
8
ji
.IdO
l? uvlto.
' !tv
..
ViO-Dk:
yi-;-s
til ir
so
n 22
ti S2
Z' U
A i
11 S?
U 2
' I
San Ju?.n
Asniii la
rs""
IXJtlfi ...
toAato-L'caiDga
r
4
11
li
La mejor preparacin para conservar,
:u restaurar y embellecer el cabello es
El Vigor del Cabello
del Dr. Ayer
Conserva la cabeza libre do caspa,
sana los humores molestos impide
la cada del cabello. Cuando el
cabello se pone seco, claro, marchito
gris, le devuelve el color original
y su contextura, estimulamio un
nuevo y vigoroso crecimiento. Do
quiera se emplea el Vigor del Cabello
del Dr. Ayer, suplanta todas las
dems preparaciones y pasa ser el
favorito de las seoras y caballeros.
El Vigor del Cabello
del Dr. Ayer ...
PREPARADO POR
Dr. i. C AYER y Ca., Lcwt, Mass., E.. A.
H4aU&s de Oro en las Prluolp&lea
Spoioicme Uzver salsa.
Cal, magnesia, re0
acido sulfrico t ca-
Designa- Mar- Azoe hidrgeno Poasa Pur a tJJ
cin cas puro por 1V por 100 iftn p nsoluMe ms elemento Kll3
p r Ll u por 100 por 100 ESOS
Abono A 14 2 "2 o 7 11X12 78 80 J 54
B 2 2 2 2 12 14 2 3 82 50
C ?i 4 2 .3 I3l4 70. Sol &
" D 4 a 0 M 15 74 70
Ademas de estos aboso;, tiene mucha aceptacin la MARCA PON PON-CE.
CE. PON-CE. Tamblea se servirn pedidos da abonos especiales de la composicin
que se d;-ce.
A lo que hgn consumo de alguna consideraela se les haf.4 GRA GRATIS
TIS GRATIS el anlisis de eu tierra aconsejndole el abono que debe nsar.
Para informe? y pedidos
Mayagiiez, Sclulse c Co. J, lornbell & Co.
Capital, -A IiauscJiemjiIat y Sorra y Pulau Ponco, Federico
Scliuhe.
Yabucoa, Andrs A rtelo. Agente viajero, M. Salguero..
" Recomendamos 'a lectura de los diversos folletos de eta Empte.a
obre la conveniencia y modo de aplicar los abonos.
Aviso vl las BXadres de Familia
fH! k 1 k e3 el aIlmento aejor para los nios de corta edad.
acte a ?u ea eI alIment raa completo, y se prepara solo con agu.
rajf icms es el alimento ms segruro para facilitar el destete.
Ld i a h es el aolo alimento que todos los mdicos recomiendan.
JExja&a el nombra JVsr eobre l&m caj&a.
2LaS3CCES CONDENSAD A ?3Li
Veradera. Lecho pura, da Vqcm suizas. Las ms abundante en Crema.
Eljase el nido de pjaros sobra todas las cajas.
Henri NESTL en Vw-v En 6, im da xrc-?pra.
fieuri lino 1L.il, eu Vevty n ncre, -48, Cannoa Stretet, ,-C.
Zl HALLA EN TODAS US FARMACIAS f N LOS SRAHDES UBUlrfiEhTlS OE LTBAfiH9!.
I'
?JA
gjbaepttLtlinBot ditt, .pondio llontc-Cr
riito.
J
t t
I
'-
-La Democracia
r
I
1
i,
3
S
5 ,.:
1 1
i :
f
r
s
5 ?
r
!
!
i
Ei 27 de Marzo verificronse las
elecciones de representantes la C Cmara
mara Cmara insular. Ese da, como en otro
semejante del ao de 1873, prob este
pas admirable cuan merecedor es de
disfrutar de las ms amplias libertades
que dignifican a los pueblos ms cul cultos
tos cultos de nuestros das. Con efecto, en entonces
tonces entonces como ahora, practicamos el su sufragio
fragio sufragio universal con tal mesura, sere serenidad
nidad serenidad j juicio, que nos envidiaran las
sociedades ms avezadas a la lucha de
los comicios y a la prctica de la liber libertad
tad libertad poltica. En ninguna parte se ejer ejercit
cit ejercit jams este precioso derecho ms
librrimamente ni con mayor orden.
As son los elogios que, con tal moti motivo,
vo, motivo, dedican a Puerto Rico la prensa
nacional y la extranjera!
Hechas las elecciones, sealse ei 25
de Abril para la reunin de las Cma Cmaras
ras Cmaras con el fin de cumplimentar las pres prescripciones
cripciones prescripciones de los memorables decretos
del 25 de Noviembre, dar de manos ai
estado de derecho transitorio en que
vivamos y entrar de lleno en el pero perodo
do perodo constituyente, instaurando y desen desenvolviendo
volviendo desenvolviendo la personalidad de la colonia
autnoma, contenida en los citados de decretos.
cretos. decretos. A la capital de la isla concurrieron
el 24 de bril los representantes elec electos
tos electos del parlamento colonial, a cumplir
los deberes que el pueblo les impuso la
honrarles con sus votos. Pueblo v 're 're-presentantes
presentantes 're-presentantes sentan vivsima ansiedad,
por iniciar la nueva era que reivindica
el derecho de la culta sociedad puerto
rriquea a manejar sus peculiares inte intereses.
reses. intereses. Pero las circunstancias extraordina extraordinarias
rias extraordinarias de aquellos momentos, el hecho de
la guerra con la repblisa de Norte Norte-Amrica
Amrica Norte-Amrica y la noticia de que se dirija a
nuestras costas la escuadra yankee., afir afirmadas
madas afirmadas por la primera Autoridad de la
colonia en patritica, enrgica y elo elocuente
cuente elocuente alocucin que dirijiera al pas,
cambi por completo la faz de las cosas.
El pas, en aquel momento, recordando
sus hermosas tradiciones de fidelidad a
la madre Espaa y las proezas de su
herosmo en defensa de la integridad
patria, no pens ms que en aprestarse
a la lucha. Tal exigan la inminencia
de los acontecimientos esperados y no
temidos.
f
del i
Por eso fu que la resolucin
ilustre general Maeas aplazando la con-
rocatoria y constitucin de las Cmara
insulares mereci aplauso unnime.
Nadie desconoci lo discreto y oportu oportunidad
nidad oportunidad de la medida;
Desde entonces ac la labor de todas
las Autoridades es incesante. Labor
fecunda y patritica, que coloca al pas
en perfecto pi de guerra, que levanta
el espritu nacional en todas nuestras
clases Bociales y lleva al animo de la
puertorriquea la absoluta confianza
del seguro triunfo sobre los cartagine cartagine-ses
ses cartagine-ses del siglo ATA'. No en valde so
mos los espaoles los herederos direc
tos de los vencedores de Anbal.
Declarada la guerra por el pueblo
americano, despus de quince das, ni
siquiera hemos visto uno solo de sus
barcos en nuestro horizonte. Unica Unicamente
mente Unicamente se revela aquel estado por la
existencia de un gobierno insular an anmalo
malo anmalo y la perturbacin d la vida eco econmica
nmica econmica determinada por haberse para paralizado
lizado paralizado los negocios.
Abiertas las Cmaras, constituido el
gobierno definitivo, representacin ge ge-nuina
nuina ge-nuina de la mayora del parlamento co colonial;
lonial; colonial; en accin el desarrollo de los
procedimientos autonmicos ; legaliza legalizada
da legalizada la situacin econmica del Estado
autnomo de la colonia ; libres todos
los resortes del gobierno insular y en
condiciones de proveer a cuanto las cir
cunstancias demanden; el pas seguro
de su porvenir poltico ;
regularizada
la vida oficial n todas sus
manifesta
Whm ale STIEAJEjK
DE ACEITE DE HIGADO DE BACALAO
CO PEPTOHaYQ OE ME
'rendado en la JhJxposicin
Los mdicos m prominentes loprescriber y recomiendan
de todas las preparaciones de ACEiTii: DE BACALAO.
(0
o
11 "'1-"J,aarf
I
Agvtite gereral para b iIa, FEDERICO
n
!v.
" V
01
ciones, renacer la confianza en los
hombres de negocios y, come por en encanto,
canto, encanto, veremos desaparecerla momen momentnea
tnea momentnea perturbacin que hoy nos trabaja,
abriendo todos el pecho a la esperanxa
de hermoso porvenir. A Puerto Rico,
de tradicionales costumbres pacficas,
le pas ya- la primera impresin, que
fu tremenda. Est hoy en posesin
de s mismo, sereno, tranquilo. Con
a conciencia de sus destinos y sus res
ponsabilidades, llegar a todos los he-
roismos por conservar su nacionalidad
gloriosa. La historia patria le reserva
paginas de oro.
?5ol le taita una cesa: v er sus pri primeras
meras primeras Cmaras reunidas; or la pala palabra
bra palabra de sus representantes; admirar la
sabidura de sus legisladores y la pru prudencia
dencia prudencia y patriotismo de sus ministros.
Este jbilo inmenso lo producir en
un pueblo el .egrejio general Maeas
convocando desde luego el parlamento
insular. Al suspender su rtunin, se
inspir en el comn sentir; congregan
dolo respondera al unnime deseo del
pas. Es que en la tradicin espaola,
las Cmaras son el verbo de la patria,
el alma de la nacin. Las ilustres Cor Cortes
tes Cortes de Cdiz, legislando y reconstitu reconstituyendo
yendo reconstituyendo la nacin, en medio del retum
bar de los caones y del raro mortfero
de la fusilera, salvaron el suelo sagra sagrado
do sagrado de la patria, hollado por la planta
audaz de capitn del siglo.
Ni siquiera cabe presumir que resul resultara
tara resultara Puerto Rico una triste excepcin.
En la metrpoli, 'elegidos los repre representante?
sentante? representante? a Cortes ei mismo da que loa
de nes: ras Cmaias, al asomo del con conflicto
flicto conflicto yankee, el gobierno se apresu apresura
ra apresura a convoosrlas dias antes ai que esta estaba
ba estaba sealado para el solemne acto.
A la voz de sus representantes el pue pueblo
blo pueblo espaol se presenta como fu siem siempre:
pre: siempre: entusiasta, patriota, abnegado,
heroico. El gobierno obtuvo de las
Cortes cuanto quiso para ladefensa na nacional.
cional. nacional. Matanzas y Cienfuegos bombardea bombardeados,
dos, bombardeados, la isla bloqueada y amenazada la
Habana de un asedio. La escuadra
yeinkee dirige sus fuegos contra las
ciudades y pueblos cubanos: la guerra
desde el mar. Los insurrectos corno
j tigres carniceros, caen sobre su presa
secundando la obra inicua de los carta
cieses modernos: la sierra del inte-
J rior. Pues, bien enfrente do la doble
guerra efectira que arde en la Antila
hermana, el ilustre caudillo general
Blanco convoca y constituye el da 4
las Cmaras cubanas. De lo discreto,
acertado y oportuno de esta resolucin
os
dan idea los despachos que publica la
prensa de ayer. El jbilo fu inmenso, la
ceremonia, solemne; los balcones y calles
engalanados como en los grandes dr-s
el orden, admirable: vivas calurosos
a Espaa; todas las clases y partidos
fraternizando; notabilsimo mensaje
levantando el espritainaconal. Her
mosa pagina la que ese da escribi en
su historia el virrey de Cuba!
Ciertamente que el hroe de Melila,
el bravo general Maeas, no ka menes
ter esos estmulos. De criterio ilus
trado j propio; con percepcin clara
de la aittima misin que le seala bu
serensimo puesto, sabe lo que hace y
proceder por los dictados de bu con conciencia,
ciencia, conciencia, de sus deberes y de au acen acendrado
drado acendrado patriotismo. Pero las inteligen inteligencias
cias inteligencias ms poderosas no pueden menos
que rendirse a la elocuente lgica de
ios hechos.
Funcionando las Cortes nacionales
en frente de una formidable guerra in internacional;
ternacional; internacional; constituidas las Cmaras
insulares de Cuba, en medio de dos
guerras efectivas, no tendra explica explicacin
cin explicacin plausible el que las de Puerto-Rico
no st constituyan, hallndose el
pas en absoluta y plena paz, cuando
no existe ni presuncin siquiera de
I3
Universal de Jdcccjo
como la meior
El que suscribe nadico y farmacu
tico certifica :
Que el Viub de Stearns de aceite de
hgsdo .de bacalao con -peptonato de
bicrro,veV una excelente preparacin,
de que ha hecho uso en sn clientela
siempre con buen xito, y que tanto los
ancianos como los nios lo toman con
agrado. Dr. M. M. Mndez.
Lorica, Colombia, 14 de Junio de
1895.
De veca er, todas Firmadas.
Prpaiad tfiicarneioe
! OT
r
perico
Sleme y Ca. Peercit.MLb, E-, U. j.
ATKLL, MyKiU-x,
r.e s altere el orden iutericr y cuan cuando
do cuando parece remota la posibilidad de
agresin exterior.
De otra parte, lo yankee asegura aseguraron
ron aseguraron a un buque de guerra qu se diri diri-jn
jn diri-jn a la Habana qwe ceta capital se ha hallaba
llaba hallaba presa de formidable auatqiaa.
Esto es, que la autonoma all era nn
mit. Ei general Blanco di soberano
mnts constituyendo 3a Cmara
de Pnerto-Ric dir poco menos: que
es tal la situacin interior del pa si
no dicen que se protesta de la autn
ma con la armas que slo existe
un gobierno provisional, anmalo; que
a peaar do verificadas Lis lecciones de
representantes a las Cmaras no se han
reunido, ni se ha nombrado gobierno
' ruiar, vuru;tuia ropreneniavioii ue i
i mayora del parlamento colonial, qua
vivamente desea d pas.
Pnes bien, es preciso demostrar a los
americanos que no son guerreros para
impedir que Espaa ejerza su valuotad
soberana en la fierra espaola de Am Amrica.
rica. Amrica. Espaa quiera que Cuba y Puerto-Rico
sean dos colonias autnomas.
La manifestacin mas genuina de la
Autonoma son las Cmaras insulares.
Cuba tine ya su parlamento.
Y" L bmocracia, al pedir r;spc r;spc-tilosamente
tilosamente r;spc-tilosamente la cosntitucin de las C Cmaras
maras Cmaras insulares, abriga la profunda
conviccin de no haber hecho ram que
anticiparse a los deseos y propsitos
del ilustre gobernante general 31 a s as.
M'UM&ulUJ iij iJi
New York, Mayo.
El New York Herald publica n ntegro
tegro ntegro el mensaje ledo en el acto do la
apertura de las Cmaras cubanas. Ha
llegado Cayo Hueso el torpedero
americano Cusching, con averas
producidas en cd combate no sostuvo
con la caonera Ligera en aguas de
Cuba. La prensa americana est alar alarmada
mada alarmada por creer que la escuadra espao espaola,
la, espaola, antes de romper el bloqueo de Cuba,
se dirigir a los puertos americanas.
Afrmase que se practican grandes ges gestiones
tiones gestiones diplomticas j or los asegura lo lores
res lores y se conseguir la devolucin de los
baques Panam y e Ca alia, y los
dems apresados por los ya ,!: que
hayan sido despachados sin prevencin
alguna.
Habana, idern idem.
Al acto de apertura del parlamento
insular asistieron los oficiales de ios
buques franceses ingleses que so en encuentran
cuentran encuentran en este puerto. Ha entrado
en esta baha el buque yankee proce procedente
dente procedente de Progreso. El vapor ingls
Shattahl, al dirigirse la Habana, fu
repehdopor la escuadra yankee y re regres
gres regres 3xico, saliendo nuevamente
por instrucciones do sus armadores de
New-York. Hllase en Santiago de
Cuba el caonero ingls Alcrt. Con Continan
tinan Continan en el horizonte los buques de la
escuadra americana. El semforo ha
sealado al ansiado vapor ingls Lafa Lafa-yette,
yette, Lafa-yette, habindole impedido entrar los
buques americanos. Hay gran curio curiosidad
sidad curiosidad por conocer la solucin de este
conflicto. El pasaje que se hallaba
preparado se qued en tierra con gran
sentimiento.
Leemos eni7 Globo, de Madrid
Acerca de da cuestin palpitante en
tre Espaa y los Estados Unidos est
puhcando El Herald unas cartas
nteresantsimas, da una de las cuales
son los siguientes prrafos, establecien
do un paralelo respecto a Puerto. Ri
co :
Si se trata solo de la incapacidad
espaola para gobernar, por qu no
hacer de Puerto Rico un motivo
ae
COMPAA ANONIMA DE
ALUZ ELECTRICA DE PONCE
I
La Administracin de esta Compa
a se v en ei caso de llamar la nten-
cin de algunos de los seores abona abonados
dos abonados acerca de las condiciones 4 p y 5 'f
de la Tarifa, por ellos aceptadas, que
dicen : El pago de las cuotas mensua
les se verificar precisamente por ade adelantado.
lantado. adelantado. El consumidor que no lo hicieic se
le cortar la luz sin mas aviso, dentro
de los primeros diez das del mes no
satisfecho por adelantado Este pre precepto,
cepto, precepto, claro y terminante, no permite
a esta administracin conceder plazcs
para el pago de las cuotas, ni al cobra cobrador
dor cobrador perder un tiempo precioso en re repetidas
petidas repetidas visitas por cantidades de esca escasa
sa escasa importancia.
El Administrador. Wexi selvo Si Si-rni:
rni: Si-rni: Soler. q g
Ponce, Mayo 3 de 1898.
El cmodo y rpido vapor Fernand
de Zesseps llegar este puerto el 22
de Mayo prximo, eu viaje extraordi
nano. n. e 23 lavo a t.
j
Se vende nu coche nuevo con su jue
go de arneses, tambin nuevos, y un
hermoso caballo rucio blanco.
Informarn en esta imprenta..
LA EQUITATIVA.--Compra bille billetes
tes billetes d loterja fi 21 reales y vende a 22.
Plaza principal esquina a la Villa.
queja? Puerto. Rico debiera ser un
problema tan difcil como Cuba. La
proporcin entre blancos y negros es
casi igual ; sus productos parecidos.
En su' aspecto material es una coloria
prspera y sus habitantes se hallan sa satisfechos.
tisfechos. satisfechos. Si por tanto, el Gobierno espaol es
impotente, despiadado y sinnimo de
rapia, cmo es que Puerto Rico
constituye una colonia ideal, mientras
su veeisa, Cuba, e un ejemplo le in infierno
fierno infierno del Dante? All hay la misma
tic-ira; baada por el mismo mar tro
pical.
Su pueblo es de la misma mezcla y
recita las virtudes de la Virgen en el
mismo rosario. Si, por tanto, el do dominio
minio dominio espaol es en sd mismo la influen influencia
cia influencia mortfera bajo cuya sombra hasta
la humanidad perece, si por esto hemos
de guerrear con Esp'ifia por qu esa
diferencia9
SUSCRICiON IZCOA
Suma anterior
S. Mufiz 2o
Emilio Dvila
212
3
pstaf
'17
5 tu
,k1
t flt i
Nuestros canjes do 3adrid, que reci recibimos
bimos recibimos ayer, estn llenos de interesan tsimas
noticias sobre la cuessin de
actualidad.
La nota patritica vibra en ellos con
entusiasmo imponderable.
Entre otros trabajos, traen el triste tristemente
mente tristemente clebre mensaje de Mac-Kinley,
que es censurado con acerbas frases
por la opinin nacional y la extranjera
Se encuentra enfermo en Gurabo
nuestro amigo y correligionario don
Jos Eustoquio Diaz, viee-presidente
del partido liberal de aquel pueblo.
Que se restablezca lo ms pronto po posible,
sible, posible, son nuestros deseos.
Se encuentra enfermo hace algunos
das nuestro antiguo y bien estimado
amio don A rstide- Simonpietri.
La Olmocuaca hace votos por el
restablecimiento de su salud.
Anoche so reuni la Junta Directiva
del Car-ino de Poncc.
Y uno do sus acuerdos fu celebrar
un baile maana domingo, para reani reanimar
mar reanimar el entusiasmo de ios socio?.
Ya lo saben nuestras bellas.
No circularn invitaciones particula particulares
res particulares por !a premura del tiempo.
Al Casino, maana!
-r
-tiseguros contra incendios. ioyisen
& Co. Playa de Ponce 11. 1. m. d
Ha embarcado oara ii Renblica do
banto Domingo, su patria, nuestro
amigo el joven escritor dominicano don
Enrique Deschamps.
Dcuante el corto tiempo de su resi residencia
dencia residencia en Ponce, supo captarse nume numerosas
rosas numerosas simpatas.
Antes de marchar, se despidi per personalmente
sonalmente personalmente de nosotros.
Lleva el seor Dcschamps, en su re regreso,
greso, regreso, el testimonio de nuestras afecto.
$1
Alcohol Puro rectificado de
40 granos $ 1 30 galn.
A ce' te castor $ 1 50 galo 2.
Agua Rubn t $ 4 docena.
D venta en la Farmacia Mr Mrquez
quez Mrquez Playa d Ponce
Llamamos la atencin de .nuestros
amigos hacia una leveada que publica
N
Tienen constantemente
ventajosos para
CAMAS DE HIERRO.
CUNAS DE METAL.
GAMITAS PARA NIOS.
COLCHONES DE ALAMBRE.
CLxWOS DE TONELERO.
PUNTAS DE PARIS.
MACHETES COCODRILO.
LOZA DE HUACALES.
MAQUINAS DE COSER DE SINGER.
Kr n n x-"
lA.JLLiJLJ-KJ'
Y. SHI55TIESO GENERAL BJE EiOiC&BISt
.i'
DOCTOR VALDS
EiTIST
Maeina 5.
.Telfono 177-178
Noviembre', 8 de 1.8.07.
El Dr. '-Redondo- traslad su CHni
ca Sifliografica a la calle de la Villa
No 6.
mos eu la plana literaria de hoy,
ta para La Dkhockacia por la g m'l
seorita Rosa Blanca Rodrguez, h-jt
de la conocida poetisa seora FH, .t
Matheu.
En ella se rcelan felices dispo;,-..
nes para ti cultivo de las letras y ;
anuncia una nueva escritora, ;t
tributamos nuestro aplauso, como ...r
de estmulo.
Suscricin que se ha abierto ei i
Escuela Superior de nias de I .-;
para recaudar fondos con destino L
guerra contra el extrangero, y No
importe se remite a la cCniz R i::
Sumiu anterior. ..II...'.
Isabel Emanuelli c.
Carlota Emanuelli o.;.i,
De! fina Cabanas (.:..
Carmen b'aui 1 (
Leonor Alvarez .:,.
Guadalupe Alvarez o.-,
Asuncin Masbernat l.i
Teresa lisera o.
Prxedes Caner l. o.
Adelina Alvarez o.r.t.
Amelia 'Lavare. ,.' u
Aurora Airare o.;. o
Francisca Moret .-i"
Amrica .Medina o.
Mara Masbemat i. o
Cristina Mariani ;i.o!
Ycnancia Mariani .0
Natalia Martnez o.r
Asa Mara Hernndez -.i
Josefina Masbcrnat .. i. o..
,oefa Marn Marin .-m
Total:
Dejamos para el lunes la cor.c.I
del reglamento de la Cruz loja.
exceso de material.
Consignamos con gu.to que I. m m-ores
ores m-ores lediila y Marco constru ;i-:
de toda clase de carruajes, estable i lo loen
en loen la calle de "la Villa, contina);
talcas con unos -o operaric s, h
dice mucho en favor de dichos i;.
tralos, cuando otros muchos, por ..,-
circunstancias, han despedido la :V" i
de sus trabajadores.
Los buenos patriotas deben
giar este proceder.
la sido denunciado el eout ra 1 -t :x AA
alumbrado pbl co por haber penavi--cido
apagados a oche treinta v o
faroles, do varia; calles.
En 3a Playa se ha formado vn ou-:
armado con esta denominacin : l'
l untar ios te la Playa.
Lo constituyen 200 honabn s y -t. 'i
mandado por don Manuel Hurgu.
Comandante retirado. Capitn, du
Pedro Pastor; primeros Teniente?, d:
Casimiro Medel, don Enrique de i -mery
; segundos Tenientes, doa Alf"; Alf";-s
s Alf";-s Colomer y don Miguel Navaja.
Dicho cuerpo vigilar la baha !e
intereses del alto comercio y la tran.
lidad del vecindario de la Playa, p
res
tando servicio todas ls noches.
En la semana prxima le entrega!
el armamento.
Nuestro aplauso a los Voluntarios
la Plava.
Har, prximamente dos meses q
un hermana mo nio do 3 1 aos i!c
edad, desapareci de su casa, sita en I i
calle de Mndes Vigo, extremo Nort
Se llama Felino y eu color es pardo.
Y como a pesar de las diligencia
que he practicado para hallarlo no He
podido averiguar su paradero, supli
encarecidamente a cuantos lean ceta
lnc&s, que me faciliten los informe
que puedan tener del chico en cuestin,
por lo cual les anticipo las mas retid i
das gracias.
Ponco, Mayo i de 1898.
7bms Jfedina.
& Ca.
SAN JUSTO 12.
surtido y venden precio
los compradores.
s
PLATOS DE PORCELANA
VAJILLAS COMPLETAS.
GAS LUZ DIAMANTE.
VINOS GENEROSOS X
HIERRO GALVANIZADO Ll -ID
GALVANIZADO ACANA T)r
ACEITE LINAZA INGLES. r
PINTURAS INGLESAS. -MUEBLES
DE VARIAS CLAsSo
0
ojoi
11
1
ti.
1 T
lor poderla atender su
vende ma empresa de ceeb' ceeb'-jta
jta ceeb'-jta de cuatro magnficos,
I cuatro nsintoK y de v?
tic caballos.
.Ique la interes, puec
don Silvestre Garca a
Pablo del mismo apcllidr
Abril, 13 de 1SD7,
IT
g
i r
La Democracia
0 Jli o o
55
s Bu
i p
La fil 0 C o Jsj i
v
y
i
I'i
I
ti
t 1
i
1
El
n
AMOR DEL CIELO
lrunilda es la princesa goda ms lin linda
da linda y casta de la corte de Eurieo. Ja Ja-ms
ms Ja-ms ha amado, es feliz, y nunca la
nombra de un deseo cruz su frente
virginal. Klla es plida como las ro rosas
sas rosas blancas, u cabello y yus ojos pon
negro5' corno la noche, sus labios rojos
corno la flor del granado, su talle esbel esbelto,
to, esbelto, delicado y lnguido como una pal palmera
mera palmera enferma
Su hada proteotora la predijo que
amara un hombre de ojos de cielo y
cabellen de 'bao. Cosa rara, deca
a dulce princesita, aborrezco los ojos
azules ....
Cn da lrunilda baj con sus escla esclavas
vas esclavas a dar un paseo por las alamedas
del bosque. Cojicndo lirios y frutas
silvestres se fueron algo lijos ; la prin princesa,
cesa, princesa, tu cansada, se sent a la sombra
de un alto sicmoro y ee qued dormi dormida.
da. dormida. Al despertar encontr ante ella,
de rodillas, un joven bellsimo. Sus
ojos eran azules como el ciclo, su cabe cabellera
llera cabellera negra como el bano. Quin
eres' dijo con temor lrunilda, incor incorporndose.
porndose. incorporndose. Nada temis, noble prin prin-cesa
cesa prin-cesa : soy el bardo errante, libre y or orgulloso
gulloso orgulloso y recorro los bosques Ibricos;
soy el cantor de lo bello y hermoso de
mi patria, y lo bello y hermoso sois
La princesa sinti aquella vz dulce
y gravo resonar en su corazn. Alz
fus negros ojos hacia el joven y vio el
amor del ciclo sonreir en sus ojos azu azules....
les.... azules.... Tembl, y llena de confusin
busc bus esclavas con la mirada ; pero
.... estaban lejos.
liardo de mi patria, sabes quin
soy? le dijo. S: sois la princesa real.
; Y lo atrex o? a decirme amores?
S;' y me atrevo a ms. Me atrevo a
deciros que vos me amis, que vuestra
hada os lo predijo. ... La princesa pa palideci,
lideci, palideci, tendi su blanca mano al bardo
de ojos 1c cielo y le dijo: si ese es mi
destine, os amar.
11-5 ncesi de ojos negros y cabellos
de bano, ven a mi canto. La noche
tiende su velo y ya las sombras cubren
la inmensidad del cielo. Yo soy el
trovador de Vi montaa, el cantor de
ios bosques Ibricos. Ven a mi voa,
hermosa y dulce lrunilda. Oyeme:
tu padre el ltey me ha hecho poblado
para alejarme de t, pues nuestro amor
nos vendi sus ojos; yo parto ljos,
ir a la guerra y all morir sin tener la
dicha de poder llamarte ma. ...
A dnde va la princesa goda ms
bella y dulce de la corte de Kurico?
Su traje blanco, su velo lev, 'ota y se
rompe en las zarzas del camino. Ved Ved-la;
la; Ved-la; ya llega y dieell Trovador de ojos
de cielo que est herido y casi exnime
en la selva: Aqu me tienes; yo, prin princesa
cesa princesa real, y t, soldado herido por mi
patria quin vale ms? le veuido a
buscarte y mis pajes te llevarn a pa palacio.
lacio. palacio. Mi padre te espera, porque un
ltey no puede desdear por hijo a quien
por l da su sangre en el ombate.
La princesa plida como las rosas
blancas y el Trovador do ojos azules y
cabellera rugra, realizaron en la tierra
el ideal ms hermoso para la mujer,
ms sagrado para el hombre: el amor
de la patria y el smr del culo. Ese
amor que no retrocede ante el peligro,
td conoce pobrezas ni jerarquas y es estriba
triba estriba en la nobleza del sentimiento y
en td proceder digno d las almas ge ge-nerosas.
nerosas. ge-nerosas. Rosa Blanca KorRir.rKz.
Mayaguez.
t A P M 1 VI P A
iti t un li lu 21
directa para Saint Tilomas, Havre y Hamburgo.
El da 7 del corriente so despachar de esto puerto para Saint
Thouias el rurgi ico vapor alrmn
"VALDIVIA
do la Comma Hamburguesa.
Est vapor tiene excelentes
primera.
Est alumbrado con la luz
al 'servicio de la s-ou,g.
EC
E
A 8;; hit Tlioiua?
A Havre y Hamburgo.
Para ms informes dirigirse
Pon ce, Mayo 3 do 1.398.
NIEVE DE ESTIO
lie visto algunas canas
en tu negra y sedosa cabellera
que son, por lo tempranas,
hebras de nieve, vanas,
en un manto de hermosa primarera.
Mas el tiempo, bien mo,
sigue incesante su labor aleve,
y su poder sombro
pondr el invierno fro
sobre marchita flor, manto do nieve.
eu ge .vi o ASTOL.
S-Es,27l s-t zas
A Eugenio Astol
Descompuesto el cabello, hmeda la
pupila y con el traje roto y mugriento
sali del dormitorio, llegando hasta la
estrecha sala.
Una vez all, mir en su torno con la
mirada misma de una Leona que teme
le roben sus cachorros, y cayendo so sobre
bre sobre una silla desvencijada, cubrise con
ambas manos el ajado semblante, y ex exclam
clam exclam :
Ser posible?. ...
Transcurrieron algunos instantes, y
la infelia entre mal comprimidos so sollozos
llozos sollozos prosigui :
No, no puede serl Nia an, vertie vertieron
ron vertieron mis ojos las amargas lgrimas d dla
la dla horfandad, mujer, me engaaron, y
la amistad me minti y la familia hu hu-v
v hu-v de m.
Qu hacer? Presto, muy presto, me
echarn de esta' morada los que son sus
dueos, y como n invierno la bola
de nieve rodar por esas calles, sin
rumbo, al acaso, como rueda una cosa.
Pero, la sociedad, el mundo., con consentir
sentir consentir eso? La caridad no me abri abrir
r abrir sus brazo3?
Almas nobles; corazones sensibles!
estis sordos cuanndo no rcspondis?
Al llegar este punto, la infeliz mu mujer,
jer, mujer, como contestando sus propias
preguntas, prorrumpi en una estrepi
tosa carcajada, carcajada de un tono j
sin nombre, con dejos de la Homrica t
v sabor de la de Mefitleles
Cualquiera dira que aquella desgra desgraciada
ciada desgraciada era loca!
cNo se debe extraar aadi que el
pual se afile entre las sombras y que
ese pual hiera, b la cortaute hoja sien
te el contacto de una mano crispada, j
temblorosa, con los temblores que pro produce
duce produce ol hambre.
Es acaso el estmago el rgano que
piensa?
All ariiba, el palacio lleno de es esplendores;
plendores; esplendores; lai copas de finsimo cristal
que ruedan por el suelo entre la hir hir-viente
viente hir-viente espuma del champagne; y ac,
aqu dnele estoy yo, una lmpara que
falta de aceite lanza sus postreros
fulgores
Eso dijo aquel espectro con formas!
de mujer, mientras en la vecina alcoba, j
tras un bostezo prolongado, la voz de;
un ngel dijo
; Madre ma
pan
Extinguise por completo la buja
que iluminaba aquel escenario de la hu humana
mana humana desventura, reinla osbeuridad en
la estanoia, y en la conciencia de aque aquella
lla aquella madre menesterosa apagse la luz
de la f, y luci triste, mortecina, me melanclica,
lanclica, melanclica, la solitaria strella da una
eterna noche.
En aquel instante la sociedad debi
nentir que vacilaban su cimientos.
Ramn Mara Torres.
San Sebastin.
ClP A Q1AA1
u vj u i JL
comodidades pan 32 paceros de
elctrica, tiene pinno y camarera?
PASAJES :
. $ 12 oro.
. $ 112 oro 50 ctvs.
Ies ngortcs
d.
5
SOMBRAS
Cuando tu nombre evoco, madre ma,
Y una lgrima vierto
Por los espacios de mi mente, vaga
La sombra de un misterio.
Hoy que al pesar ajena,
Sin dudas, sin engaos, sin recelos,
Bebes la luz que al luminar enciende,
Llorar tu ausencia debo?
Tal vez lo recndito del alma
Desciende tu recuerdo.
Para baarla en dichas,
Y desterrar sus duelos.
Y tal vez esa lgrima
Que abrasa rni pupila con su fuego,
Es el dolor que en form. de una perla
Evaporado ha muerto.
Me juzgo tan dichoso
Cuando en tu nombre pienso,
Que no s si, al llorar, lloro tu ausencia
O mi dicha celebro.
Si hay lgrimas que escriben
En el humano rostro el sufrimiento,
Tambin suele rodar por Ire-j mejillas
Envuelto en una lgrima el consuelo.
Por eso cuando evoco tu memoria
Y una lgrima vierto
Por los espacios de mi mente, vaga
La sombra de un misterio.
J. A. Xirx Sanmukjo.
Cie corona de oro. Es hermosa
semejanza de aquellas antiguas que cal calmaban
maban calmaban con su palabra las tempestades
de los mares. Las aven la cantan, las
llores la anhelan, los poetas la ado adoran
ran adoran ....
Sus cabellos parecen formados en las
tinieblas de la noche. Sas ojos, de los
que irradian raudales de luz, brillan
sobre su tez como grandsimos dia diamantes
mantes diamantes negros. Reina en el alma quien
tiene, su mirar
Ella quita la realidad sus aspere asperezas,
zas, asperezas, la corona sus espinas, al cliz su
amargura. En la tierra forma un pa
raso
en el cielo formara la gloria
Kkvato Lamadky
AHI VA ESO
Slo tenemos, seores,
por nuestra mala fortuna,
dq tres buenos autores.
En cambio tenemos un
multitud de imitadores.
No quiero llamarla horda
furha ncia y audaz
qnt sin cesar se desborda ;
slo dir pie es capa
de imitar ai ursutu corda.
Ea plaga, a mi entender,
si algo copia algo imita
es para echarlo a perder;
lo cual, a mi parecer,
uu tiene gracia maldita.
No hay coplero rimador
que no pretenda, a ku modo,
imitar a Campoamor.
Aqu lo imitamos todo,
si es malo. ;tm:to mejor!
Cada loco con su tema.
Aunque el Arte se desdora
copiar es nuestro sistema.
Quin no ha escrito su dolora
su pequeo poema'?
R. TORO & C f Garantizan a su
numerosa clientela, y al pblico en ge general,
neral, general, que nunca haban recibido uu
surtido tan completo y tan bonito, como
el que actualmente lienaa sus almacenes.
La variedad de tejidoa de todas cla clases
ses clases y novedades al alcance de todos loa
recursos, permiten asegurar al pblico
que visite este establecimiento, las ven ventajas
tajas ventajas positivas que obtendr en clases y
precios.
Reciben efectos por todos los vapo vapores.
res. vapores. Comnran monedas de oro v plata.
y billetes do banco, nacional y extran- i
jero, Roysen & 0a. Playa de Ponce.
i i
Ponee, .Marzo 20 ue lbuo.
I BUEN NEGOCIO
So vende nos stancin radicada en el !h !h-rr
rr !h-rr de 'Hato Puerco Abajo" l-miu-j naa
cipsl de J-sana Dir, cor cbitl do desc-nn-ta3
Feserta cnenHi dedicadas paa.,
ruoDtea y raalfz. cenie-do tres ceas
de made.a, una de vificfida de veUte y
ei3 metros defreote per echo ta fonio,
un alra&ca do diez uetroa per tute, y
otra c&na qtia tirve pra tianda de dks rec-
tres por cuuro. iocz. lecnaa ua u.ztsvi
r?vfln'zdf. v se enrnerfran rr.d:evi?.s 41
as orillas de W ri-s Jac-gm y Toaban.
Qaien Juteraae comprarla e csrsdioDes
sumamente favorable, puede dir'gir sa
deslo que susetiba.
- Pedro Amiur.
Posee, Abril 13 1893.
23 va.
Que es grave el mal, so trasluce;
mas cunde y se reproduce.
Todo el mundo se contagia.
El que no imita traduce,
el que no traduce plagia.
De tal modoo, Vercmundof
el imitar nos complace
que escribi un genio fecundo
una humorada ... y ya hace
humoradas todo el mundo!
Y as claro! en la actualidad
es el gnero que priva
como ltima novedad.
No tenernos inventiva
to seor
ni dignidad
Hace un autor algo bueno
que subyuga y qnc da el opio?
Pues, nada, sobre el terreno
queremos hacer lo propio
, mejor dicho, lo ajeno.
Y, sin respet o al lenguaje,
nos lanzamos escribir
llenos de envidia y coraje.
No podemos consentir
que nadie nos aventaje!
Si alguien su ingenio aoredita
esa caterva menguada
Be desepera y se irrita,
y, creyndose humillada,
pura vengarse
le imita
Y al imitarle, seores,
como tiene el don funesto
de no entender de piimores,
va y pone de man tiesto
las faltas y los errores.
Y de esa manera torna
la venganza que desea.
No hablo, por desdicha, en broma.
Si hav alguien que no lo crea,
que con su pan se lo coma.
En todo, por nuestro mal,
influye esa turba aleve
de una manera fatal.
; Desgraciado el que se atreve
hacer algo original
luis RODRIGUEZ CABRERO.
La educacin del valor no es gene generalmente
ralmente generalmente comprendida en los ramos de
enseanza de las mujeres, y meiitras
tanto, es mucho mas importante que la
msica, los idiomas v la astronoma.
Contrariamente al modo de ver de sir
Ricardo Steele, que encuentra que la
mujer debe distinguirse por un tierno
temor y una inferioridad que la hace
j encantadora, nosotros quisiramos ver
inculcadas en las mujeres la resolucin
y el valor, como medio de hacerlas
mas caritativas, mas independientes y
m:u!ho mas tiles y felices.
. .La mejor t?rneza y la mas gran grande
de grande dulzura. sy puede aunar con el valor.
Ar Schefer, el grande artista, escri escriba
ba escriba un da su hija : Querida hija ;
esfurzate en tener buen nima y que
tu corazn sea tierno ; son esas las
verdaderas cualidades de la mujer. Ca Cada
da Cada uno de nosotros debe estar prepara preparado,
do, preparado, para los disgustos, y no hay mas
que un modo do encarar el destino ; sea
que nos traiga beneficios dolores, es
necesario saberlos recibir dignamente ;
El Conde
S, 8i ora, Mr. de Villefort me ha hablado de
ello; una parlisit, segn creo.
Ay! el pobre anciano ett sin movimiento; slo
d alna vela en mquina humana, plida y tembloro temblorosa
sa temblorosa como una loipar.t pronta pagarse. Pero perdo perdonad
nad perdonad qu es hable de nuestros infortunios domsticos; os
he interrumpido en ol momento en que me decais que
erais un hbil qumico.
No he dicho yo e?o, Befiora, respondi el conde
eonrindoRf ; ha estudiado la qumica, porque decidido
vivir ta Oritnt0, he querido seguir el ejemplo del rey
Mitridato
Mitrhdate, rex Ponticm, dijo el nio cortan cortando
do cortando de un msgrco lbum unce dibujos de paisaje, qu
iba doblando y guardndose en el bolsillo.
Eduardol no seas malo! exclam Mad. de Viil Viil-fort,
fort, Viil-fort, arrancando ete libro mutilado de las manos do su
hijo; eres insoportable, nos aturdes, djanos, ve. con Va Valentina
lentina Valentina al cuarto del abuelito Noirtier.
K lbnml .dijo Eduardo.
Cmo el lbum?
S, ef, quiero el lbum....
-Por qu has cortado los dibujos?
Porque as me divierto.
Vete, vete!
No, no, no cae ir hasta que te me d el lbum,
dijo, acomodndose en un silln el nio, fiel siempre
su costumbre de no ceder nunca.
Toma, y djalos en pai, dijo Mad. de Villefort,
y dio el lbum Eduardo, que sali acompaado do su
madre.
El co.id sigui con la vista Mad. de Villefort.
Yeimo i cierra la puerta, murmur.
Hzolo Mad. da Villefort con roncho cuidado; al
volver entrar, el eonde no pareci apercibirse de tilo.
Despus ech una mirnda & su alrededor, y volvi a sen sen-tree
tree sen-tree en ea butaca.
Permitid as qae 03 haga observar, seora, quo
t?08 muy pavera con eee nio encantador.
Ks necesario, caballera, radic Mad. do Villa -fort,
oon un verdadero aplomo de madre.
Te habi.- interrnropido justamente oaando pro pronunciaba
nunciaba pronunciaba una fraae qua prueba que su preceptor co U
ibqcaltjtiytflot df, retpondi cnte-CrUto,
jams debemos perder el valor, porque
eso sera lo peor para nosotros y para
aquellos que amamos. Luchar, luchar,
ahora y siempre, sta es la herencia de
la vida.
En la enfermedad y en las afliccio aflicciones,
nes, aflicciones, nadie sabe sufrir y quejarse menos
que las mujeres. Y su valor eu lo que
toca al corazn es proverbial.
La experiencia ha demostrado que
las mujeres pueden soportar tan bien
como los hombres las mas pesadas
pruebas y calamidades, pero no se hace
lo bastante para ensearlas dominar
los temores pueriles y las contrarieda contrariedades
des contrariedades frivolas.
La fuerza intelectual es tan neeesa.
ria para el desarrollo del carcter de la
mujer, como para el del hombre. Le
da la capacidad indispensable para tra tratar
tar tratar los negocios de la vida, y la pre presencia
sencia presencia de espritu que le permite obrar
con vigor y de una manera eficaz en
los momentos de grandes dificultades.
El carcter en la mujer, como en el
hombre, ser siempre el mejor guar guardin
din guardin de la virtud, el mas firme apoyo
de la religin y el mejor correctivo del
tiempo. La belleza fsica pasa pronto ;
pero la belleza del alma y el carcter,
adquieren nuevos encantos al enveje envejecer.
cer. envejecer. Samuel Smiles.
La libertad tiene sus inconvenien inconvenientes,
tes, inconvenientes, y an sus peligros ; pero pretender
realizar la civilizacin sin ella, equi equivaldra
valdra equivaldra cultivar la tierra sin sol
Vctor Hugo.
Las declaraciones lisonjeras que
mas agradan al amor no son las que
hace el hombre, sino las que se le es escapan
capan escapan Xinn de llnelos.
Son los ojos los primeros que han
de vencer en las batallas Tcito.
Llaman un mdico para visitar
un opulento banquero. Eb doctor exa examnala
mnala examnala parte enferma, pero se trata del
divieso en la espalda.
Santo cielo! Tiene usted el di divieso
vieso divieso mas grande y hermoso de cuantos
yo he visto.
Ln antiguo amigo de la casa que pre presencia
sencia presencia la consulta, toca al doctor con
el codo, como indicndole que rebajo
algo.
Djeme usted hablar contesta el
medico en voz baji es preciso adular
al cliente.
CANTARES
Aunque bajas la cabeza
cuando pasas por mi lado
yo s que me ven tus ojos
y que me nombran tus labios.
Negros, muy negros, loa ojos ;
blanca, muy blanca, la tez.
Qu lstima que no tenga
corazn esta mujer
Miguel Rodrguez Garca.
Hablando un necio con un amigo su suyo,
yo, suyo, le deca :
Hoy est de moda la estupidez.
Entonces replic su compaero :
Dichoso t que tan poco precio
puedes ser tipo de la moda.
de Monte-Cristo
117
4
La -Oeiuocracia
a a s a ii
tosr M9t la
ir"
fe
POLVO CLHV
y tes CIGARROS QLUY
de la Compaa Trastlntica
iite le JLope
?-.
urm BW U
J A v:
i
J BI-D5QKSTIVO Cj
I Prescripto desda 30 aos
J ( Oirti t-AS A I 'KCCiOK ES DIL AS VIAS DIGESTIDAS fej
x3 Par. s, $, Atenu Vctor! 3. S
S: ctAk r.-c-i trv
i r m
9A! VO CL!
t' f
'
i" f
i
n
i.
:
l
l
t:
H
I
l:
i'l
ir
ti'
: i
; 1
l A.
i
SERVICIO PARA PUERTO-RICO Y LA HABANA
SALIDAS de Barcelona los das 5 y 25 de cada mes
O Mlaga el 7 y 27 Do Cdiz el 10 7 SO.
Se expiden pasajes do Ida y yuc-la con 25 pR de rebaja,
A l&s tamlilas que paguen a equivalencia de 4 pasajes enteros, se le
earn rebaja del 15 por ciento. Esta rebaja no es aplicable los billetes c
a y vuelta.
Bn la lf y 2f clase. Un nio raencr do 3 ac3 en cada familia grtls.
Isoa dems mencros de 8 aos i do p&z&je, do 8 12 &2os no ctnaplidcs
aie, de 12 aos cumplidos pasaje entero.
Sn o preferencia y 3r ordnaxk. Un nio hasta 2 aos grs. Da
5 i 7 silos i pasaje da 7 & 11 aos i pjo do 11 ac3 en adbate pasaba
EMIGRANTES: HasU dos aos, gratuitamente; de dos essisrs
-Sos, aeda psje; er adelante, p-5se estero.
Lnea de las Antillar.
r
SAL S A.
a 4J fct
y
3
I
i
i
te
I
r ;
1 1
i.
7
c
2 2y 5J O 2a O
ti
f j
i
Ptsxto-Slco
tsnti5Sf Ceba
Giba
i
15 :!
j. si
lo !5
-I:
di
S
ir
15
16
1 O
13
r4
iii sjcx U. I. Tltut en U cci da 1 este pueiio, lomar
taiga y pas&je ifcifc Espale, con l!&&boxco esi Fucrto-Bico al correo dilecto
Be tale de aq-nel puerto el ai extorco e crs mes y alguno do la co-SLps.-lia
de Herrera en cu viaje dsl 28 tesar aar?ei para Espaa para tjasbsi-
fc i poca cuftrer.tonuria d;u f;i 1? de Mjo ai c&
frt-5 t-a? H&nt)u.lxr.
Tarifa p&js de ia LINEA INTER ANTILLANA
ii ; 1, i
I 2 3
jcsitti'osi cxttsrft 4ittcra jPxtkwato OdiariA.
XMf PKidU Pl F&iiZi tt.t Pu$
& JJfcfcSj
Popc., J g'S 50 CQO 50 400 175
TE1FA DE FLETES PABA LA PEKIKSULA
. 4 f r-. iT i 6 Us 25 k'Oiu
X SWU dlxt a..., 5 7 i 1CC0 klles (58 tai Bsla
Lnea Comercial de Puerto-Rico.
1TIKEBABIO
YIAJS IE EEGBBSO.
VIAJE DE IDA.
Bilbao vol&nteri..-. 1
j?sajoa 2
Vt 7
S. Jna d Pt.to-Eiso lyZZ
(i
Gibara
9
" i iT
Pi 58 eferrses lrisine s.tr. CcSafiSSrios en esta plagia
Kelioi, Cc&ta r Co
118
Biblioteca de La Democracia
' t.
perdido el tiempo con l, y que vuestro hijo est muy
adelantado para su edad.
Oh! e tiene mucha facilidad y aprende todo lo
que quiere. No tiene n)3 defecto que eer muy vo voluntarioso;
luntarioso; voluntarioso; pero, propsito de lo que deca, ereis
vop, por ejemplo, seor conde, que Mitfdates usase de
aquellas precauciones y que pudieran ser eficaces?
Con tanta ms razn, seora, cuanto que yo lag
he usado para no ser envenenado en Palermo, ap aples
les aples y Esmirna, es decir, en tres ocasiones, donde no
ser por esa precaucin hubiera perecido.
Y os sali bien?
Perfectamente.
S, ea verdad; me acuerdo de que en Pcrusa me
contactis una cosa parecida.
De veras I exclam el conde con una sorpresa
admirablemente fingida; pues yo co me acuerdo.
Os pregunt los venenos obraban lo mismo
y con la misma energa sobre los homleres del Norte
qu8 sobre los del Medioda, y me respondisteis que los
tomperamentos fros y linfticos de loa septentrionales
no presentaban la misma disposicin que la enrgica
naturaleza de los meridionales.
Es verdad, dijo Monte-Cristo; yo he visto rusos
deyerar sustancias vegetales que hubiesen matado, in infaliblemente,
faliblemente, infaliblemente, un napolitano un rabe.
Conque vos creis que el resultado sera aun
ms seguro en nosotros que en los orintale?, y en me medio
dio medio de nuestras nieblas y lluvias, un hombro se acos acostumbrara
tumbrara acostumbrara ms fcilmente que bajo un clima caliente
esa absorcin progresiva del veneno?
Seguramente, se entiende que ha de ser siempr
que se est preparado contra el veneno que se haya
acostumbrado.
S, comprendo; y cmo os acostumbrarais vos,
por ejemplo, ms bien, cmo os habis acostum acostumbrado?
brado? acostumbrado? Nada ms fcil. Suponed que vos sabis de an antemano
temano antemano qu veneno deben usar coDtra vos. ; suponed
que este veneno sea. .. .la brucina, por ejemplo. ..
S, que se saca de la falsa angustura, sgn creo,
dijo Mad. de Villefort.
Justamente, seora, respondi Monte-CrUto ;
ri J t A v P
La FOSFATINA j ALIRES" es el
alimento mas agradable y ci mas reecmen-
y los CIGARROS CLRY
- i
Ep Poftst i. FEPRCf
durad tst t
POLVO CLRY
l Ies CIGARROS CLERY
octar
dado para los nios desde ia edad ae seis a
siete meses, y particularmente en el momento
del destete y durante el periodo del creci-
Perftwasria, 13, Euo d'Enghion, Pars
miento.
Facilita mucho la deiiticiu ; asegura la
buena formacin de los huesos ; previene y
neutraliza les defectos que su cien presentarse
al crecer, impido la diarrea que es tan fre frecuente
cuente frecuente en los niaos.
Pars, 5, avenas Victoria y cr, tu.ias ss farciicia.
z r e a
ESTRENhllENTO w l
Coracln-por los Mi .ViM II
J nozXor Laxctivcs55ar3.de
cJ setor aqrattls.faldatarr. f.3
A plfe ira M
do
1 fcW 1
ta
m .tE 'ta
ACEITE, KbENCIA, AGUA DE TOCADOR. N
Psri. 6. avenae Victoria y en tn.1t i. frTr."i s.
i
CIERTO Y m FAL1 B LEJ
TONICO
ANALPTICO
RECONSTITUYENTE
l
A LA QUINA
Z Tonteo
mas enrgico que dehsn is&r
los Convalecientes, los Ancianos,
las Mugares,
ios Nios dbiles y todas lis
Parsnnsit delicadas.
vn VINO de vi KL es la feliz Combinacin de ios Medicamentos nas ct JTSk
Anemia,
crtica,
Eiiidz
puestos los tcyxiperam
tes
JUGO PE CARNE f
FOSFATO DE CALt
Compuesto
i I M. A
os sustancias sososuiamvnis i
inditpensables para a formacin p'$
-1 .. tpS-
y para 9 unsurruuu
o'e a carro muscular y de los fc
.1 Clorosis, ia lira, a "Vffir, lT a.irSdoLin- P'J
critos as las persoiia.'i iu i c-wa. iu.ao i
DeDsltos en Jt'once : aaiullaua muux, y v.- y iuuos xas faimaujj
NEURASTENIA, ABATIMIENTO moral fsico, ANEMIA, FLAQUEZA
CONVALECENCIA, ATONIA GENERAL, FIEBRE do los PAISES CALIDOS,
DIARREA CROMICA, AFECCIONES del OORAZON, se caran radicalmente con
el
elVINOla
Depsitos todas las Fabsiaoi
j PODEROSOS
2 Premios Mayores
2 Diplomas de Honor
10 Medallas de Cro
2 Medallas de Pltfa
TONICOS RECONSTITUYENTES
REGENERADORES. OOINTUPLICANDO LAS rUEPA3. DIGESTION
Depsitos en PONCE : Ramn K. Gaaea.
m i t I i mil mnimum ni i
Y S TODA LAS r A n, M v i o RBi wwiri i
35
? fc t ',' Z1 t w r i -:
i. t
JToilt?!. culo i. dil t lis L-4.-4
DE V AFORES
COR
TV11 A Cx
PI) 4 M'1PQ?C
3
! Ts. 3k-
V?
VAFOB INTEEOOLQKIAIi DB FOBT-DB-FBAN
;T i 5T T? TT A
jJL
aint-r lene ?0 j
UillS a i Cid. ... X jl
Ba?Et-Tenc, ..... I? lf
Sai nt-TIioxn&s .- 2 3
POKCKU 4 4
feC'Sj en 5
. .... i
Port-au-Prlnct-. i
!4s Cayes
i
i
irr;' -9
"i i
1 V.
13
? 4.
GRAN DEPOSITO
OE CALZADO Y PELETERIA DE
DON JAIME RULLAN
ATOCHA 6-FONOE
Ji-V
L'
Xs
21
CONEXINES.-Asu lleuda a FortIFrancaelaia22, t!na ccnnexicn coa 103 irat
ie Fcrt-dc-Frfcace a Cayenne; el 29, vspera as su saiiaa cen cnsu3 irsn j-uuw,.
Marsella a Coln es SaiLt-Tbomaa a la ida el ca y y e so regreso u io ees un
a
nial
de
le ia lcea Hsre-Bordeaux-H&itL
TIASBOEJJO. (eras de Ies puertos Hroit&dce ea e?te itinerario ee cspdea p&
jes coa fcrisb ordo en 'cr-de-Franee el 23, rara Santa Luca, Trinidad, D-n:.eiara,
na ra, Csyenne; L& G&yra. f ceito-Cabelio, Crrazc. Cdr, y rueito-Lini6c, Ttr.;.:ifc
irr m ri (Jala n f s) v V6tp:i con traxbcrCo en Ji--i nemas es sw, tia n (u'
LF raacia) para Per y Cartbgna, Ssvi-Io, ealieno da Fcrt-de-France ci da -JO.
H OTA. La OcnspaSa no ea reepen&f blo Ge la falta da exactitud en las conxeioass
aos pas&jia para EarceicLa se exciden dtado el lf de ionambre 1 30 de Abc
' L :
W iS k
4 ti ast-c d sai-8, jsl&sa sb-a i'vfi, 1 dia dsi atviJEia, Lv v.vj-'c-oj ue i, -.f-y-:v ...i
seisto t tifien c ia ssiida, eraaa 2 rsiiad pasaj. Lee- & le;Av i. cwrfc i, i,-t
t i,-t i re wo ce -0 per ICO.
SLTA rara nzi: i-.5r???ni'.?, at &spidu paie d
srss raocs osa sa rs3&i ue la rea- ih? y par t4 taxm-:, Tado p.
sa S5 pr ivu ct reisja. iuc- biLt3 da 52i pe ia l&a la-umtsustica padrn p.-
toa i a a aa paajo no j-acUM aiizrjr bilit d rtom, 1 cr Taslta L
israacU filia ti psiii ssdiaiio d ida j i total pagado por Ida y fualta; siaiapxa qs b. Lu5
533rsst&ttdo eaaxt. ea cayo cj. ly bsssdr la naitai a la direnai ttii.
y ii -rec:, d& psajj ix-.t I eu& d .tf.ru;,;-.?.
ftiiUcij si? Zi&t-&iji-2 &i:c3 rr tjdid3 i suapiidca S t -sus.
SOIFAJ i caed ca p&jsx bjui fei-qaicii, klw SC- Me
a. e Jii-is ce paaaa K.ia paj.. x-rTO J1M ...j... a idisg ia t-."4
Y k Ui ja &g-ciia la t7ta part .. .a l-a id
!.
d;A.
39 Jl
1?, ssaci. Sf 4. i?, li& ta-
En este acreditado establecimiento se ha
recibido un extenso snrtido de calzado de
tedas clases y las raas caprichosas formas,
para caballeros, poras y nifios que ee de detallan
tallan detallan a precios sin competencia. En ma materiales
teriales materiales para zapateros y talabarteros, e
ccrupleto ti surtido. Tambin se han reci
bido driles de hilo csalgado, parella y pi piqu,
qu, piqu, bales de distintos taarlos y precios,
caa!et?,s para viaje, franelas ordinarias, al alpargatas
pargatas alpargatas de inanidad de clases, piel do Ru Rucia,
cia, Rucia, bedaDPS charoladas, gamuaaa para co coches,
ches, coches, charoles franceses etc. etc.
Creas de hilo superiores de 2 a 3 varas ds
ancho para sabanas, y propia para pauta pauta-lonsiils
lonsiils pauta-lonsiils y camisas para seeras. Teias de
algodn doble cucho para sabanas.
Venta3 4tal por mtyor y al detall."
P.339- Io da Atril 1893.
Una caldera mnltitabular de acero
que mida 14 pies da largo por 8 de di dimetro,
metro, dimetro, con eu caldoreti de vapor seco,
est en la playa do Ponce donde don
reiipe Yailtaut, paede informar do
precio,
Sfiter85iaiitsimo
Vino tinto da mesa, de la "Vinlcola'csspa "Vinlcola'csspa-uola",
uola", "Vinlcola'csspa-uola", en cajas de 12 botellas y de 2i me
m i botellas almbralas, y en barricas, c i i-itoa
itoa i-itoa tan basna mejor cjue el vino frane
stallan Boyaen & Oa.. Playa de Pocce.
Jaho lo da iS37 im a
Eu ei barrio Tib-a a tres cuartos
hora de la ciudad de Ponce, una estan estancia
cia estancia de 400 cnerdas de caf, pltanos
guineos infinidad de rboles frutal
incluso nsperos y cocos.
, La cruza el camino que desde los ba baos
os baos de Quintana conduce a Adjunta,
y limita en toda sa parte este con el
ro Portugus, tione. cmoda y espaciosa
casa de vivienda, con correderas debajo
para secar caf, tahona para pilar ca
grano y molino pira venti-ln
?ara tieada y vivienda sobre el camino
real, otra casa al mrfa.rt
orno para hacar pan, y varias casis
ma paa raayo'tio,aos y agregados.
Ademas de ios cafetales
jo sombra, el reto de la estancia esti
de maleza y monte bien dispuesto para
nuevas eiembra3 de caf.
Para precio de esta At.!nni
ra don Francisco Cartagena plaza d.i
Mercado en Pono.A v
-jS- ..
1 i
|
