r1
6
P
f!
i
y
a
!
I
ti
9'
y
" 7
-.ft
-:
t
r
h
r i
i
j
!
i 1
i
1
II
!
ANO 'VIII.
PONCE, -PUETOJEICO MIERCOLES 4 J)B MAYO JdEjS
'NUMERO:--TrgSr
t
I 1
i-
f
X "...
v -' .-
- .5,. -. .-'.
s 7
"t V
V
': ''i
-i1 4 t
s
V i '"
, "i"
; i e re
.
4 C -5
. i
1 "! f.-'l
. s ;
" 1 .f iX
" 'i'- '!
kt V
as
ES
ES
cr9
i;
o
fcry
T
y -4
ce
1 mu 1 :
J t. v-
f ti I
v T.. 1 M- f h t: j, js v v v :vv wifj. v- a, lilil 1 ir h
1 ir ih I CM
1 1
Eu este establecimiento, se hacen con rapMez, perfeccin V economa toda clase de impresione por difciles v
omphcAda.' quo aan. P J
r HAY UNA 8BAN VACUIDAD DE Tipna Y UM PERSONAL INTLSEKTE
. Las prendas que so utilizan para to cb?o e moldes sor), sin disputa, las del sistema m moderno las ms
perfectas y las meioos oue ?e han introJnedo an 1 ivi-V .'
" l .. C V. t & -.. ?-.
un gran surtido de farjaar de latas clases
"A-'"
5
IMPRESIONESE DOS, TRES O MAS TINTAS-
Et.EGi.KCIA E3 TARJETAS RE 0AUT2GS
Lqu da mortuoria cualquier hora del d?.a de la or he, para lan ctialei? ba.tr. un sin-re ryf
bol 18 telfono nmero 101.
"Ja caarTsa-
es;
esa
es?
aLIfllIDlfl iHiltlilAR
tuH factura timbres, bou.;
i A-r, C, J!k.. ..
.0
a -'n.'-r". ... r; ?4h
!:.:: 15,ruei?u Thtrs, 75 u
narinFSTH SRiRcrfscr -na
i!, ROM. SUianiriuT, .- r?
U SULV PRACTICA MnnoUtAumm, U
Caus Ce ion fl
r?nco. M
M V TlJIf II r ti
si
:'C" Hl OTO RO e
,
T
y.
Cuando hay que remediar, la Emulsin de Scott de Aceito de Hgado de Bacalao
con Hirofositos de Cal v de Sosa se ha estado usando pon un cuarto de siglo, con el
rtnltnrin ms satisfactorio en todos los casos indicados or su composicin. Como!
reconstituyente es ix preparacin favorita de los mdicos. Medicina la vez que
alimento, es difcil encentrar -en el arsenal ten!p5'tico-vm de guaVrv.,;c-.c.ti para
combatir tantas enfermedades.
En cuanto toca precaver, cuntas vidas no se salvaran si se aplicara tiempo
una medicina que como la Emulsin de Scctt fortalece el cuerpo contra los ataques de
las enfermedades! Un cuerpo sin fuerzas para resistir cualquier simple afeccin, cae al
primer ataque de la grppe de cualquier otra dolencia de qu an las personas robustas
son vctimas.
El catarro es una enfermedad constitucional de la sangre, que slo se cura extirpando la inficin
escrofulosa, la anemia y la debilidad. La Emulsin de Scott es el remedio en tales casos. :
Exjase la etiqueta del hombre con el bacalao cuestas. Rehsense las imitaciones y las "preparaciones sin sabor y vinos
llamados de aceite de hgado de bacalao, pero que no lo contiene.
le venta en las Boticas. SCOTT & BOWNE, QUIMICOS, NUEVA YORK.
i Vv.
I H
ra wa m mtl
V
3 rj A
1'
V
a v.
3"
u
COMERCIANTES IMPORTADORES
imWi AL POU MAYOR Y AL DETALL"
16 P.zk do eits OelioiaLe so
OoceiLiOs al pblico nuesLo grandioso surtido de Joyera de ore
cot los mecilos ms caprichosos en briti?j3ie? piedras 6ra
y piedras do colore?.
Srlantes y esmeraldas sueltas
GliAJSliES CAFEIOHOB Y GHANDI
SUR IDO CC FLETO
jB'IGUKAS do arte en broncea, f&y&ncea y trra celta. Coluniru.3 do' fa fa-7Mc
7Mc fa-7Mc para adornos u saa3. iiauidad e musblss do i ajo para a o no 3 c
gatiuetes. Espejoa luna vitselac'm para eaionea. Florea articiatps,. tiostofej tiostofej-ctos
ctos tiostofej-ctos con idem. Coleccin completa de centros do metal blanco y cristal de
coleros. Precioso? adornos para tocadores. Albuina lijo3nao3 para tot&v
tes. -leg-BUa cituchos con na perf urntra. Jardiiei. j poxU i-y.A'-- vo
it iren. J&rronca chiu60C4 rcj lajoacs. Ultima uovudd va jee f
l;tTiisi.os y Taj illas do pcrcaki 5t.&. iSatuchca con sr"viclo 'km -3f
l,. Tarifa cIrc, propioa pra legalct.
.Lujcfws i2 ClCiB &U AS do bronco, siclal Hunco y cu cc. !:....-?-,-trcict
de pit y oro. Joteros, nove as, Luvcas y icor-araa di xj
1. ..i-co con uderuos criaUi Japeadcs,
Xitcdd de urtlcaiod muy bonitos y yervoios compitios et .rus,
Cu.sikota, caicoiines y inedias do ho a iioooc.; y tt.d. ijru o jc jc-loic?.
loic?. jc-loic?. Guantes dec&bviHU biancoa y da coocc pc frior i y crr-ri(
C'O'Clxaa da daxrtco da seca con llocos y juvgcss j oorij-t i.jv.
ttrtfir. J KlOi- PARA TiuARO.
niLUtS KIV LIMITADOS V S" S0S!'E!E2CH
El Pectoral
de Cereza
del Dr. Ayer,
-
Para Resfriados, Toses, Bronquitis.
Mal de Garganta,' Romadizo y Tisis
Incipiente no fray remedio que se
aproxime al Pectoral de Cereza del
Dr. Ayer. Calma la inflamacin
de la garganta, destruye las mucosi mucosi-dades
dades mucosi-dades irritantes, suaviza la tos
y predispone al descanso. Como
medicina, eaaera para casos for fortuitos
tuitos fortuitos y para 1 alivio y ciracin
del garrotillo, tes ferkia, mal de
garganta y todos los desarreglos
pulmonales que estn expuestos
loa jvenes, es de un yalor terap t
tico inapreciable. j
i
El Pectoral
de Cereza
del Dr. Ayer.
'r r-
'.i
be i. i .- i j
I Verdadera fua Mineral .Katrai tic 1
' MANANTIALES TEL' ESTADO
I0P1TAL;" BnerniiL's. 'ristonisea.
I! ORANOE-FiILLE, Enrernicaass m Hlgm
i I ataja! itaj citodig4r'
g I .. :
PSHLLS VICHY-ES
d 3.a!es caturales extrai-las do Ia3 agua.
QiTIPRiftliDOS DE VICHY
para preparar s agua artificial gaseosa.'
Desconfese ds las falsificaciones.
Bi a El IJ O M 1.1
: lil i-' Ira
En la lerreria y fuiidicia do doivRbbrtq y
Graliam; cao de la Marina; hay de renta; precios :
mdicos; los siguientes efectos: ; : .:. i
ilquijas de vapor de -varios tamao?, Mquinas : do Royo--Discos
para;do?puVa'r cif. Mquinas' para : desgran r- rrxa'z. Idem
paro picar y :rb?. l Um prC fpicar carnoMdotn para esgrimir. "ro.;
pa,; malacate?, Cadena :? y caj- nspera "draga de' caf, y azcir 1
Correa? para centfogas y tedas' clase do trasmisiones ..."
PINTURAS DE VARIAS ;""-v:.'
. -i; GLASES Y COLORES
MANQUERAS DE ()"MA V PIOOS Y" LLAVES PARA
KEGAR. TUBOS DE HIERRO. HliSRRO EN BARRAS
Y PLANCHAS.- : j : i
f t 1 ai ra ti
II liifif'E'fli'
A
PREPARADO POR.
Z3r. J". O. Ayer y Ca.
LOWELL, flASS., U. S. A.
MedaUas de Oro e las Principalee
Exposiciones Universales.
:C3 Pngase en guardia contra las imita imitaciones
ciones imitaciones barata. El nombre de Ayer'
Cher ry Pectoral apaie.ee en la envoltura,
y de realce en el cristal de cada irasco.
I HIJJ
llgase VD.-mismo,
v miiv p'nnmirnmpntft." V: -i
SU AGUA MINERAL
con los
lllrrgi l.ii 1 k UrrjUiuitiO .$l Ai
TS "5? V .i ; l -r 1
is caseS"wai"a"'s
- iL ..
Ai JfiLi
fe.
id J
varis
cawaiiei'Ofi y Aliaos.,;
ACCESORIOS DE TODIS CLASES PARI BICICLETA ,.
GATOS H I DRU LIOOS Y TpRNIlLQS''
K
vchTI
4
COMPRIMIDOS DE
GASEOSOS
-k i
i'rpnarafjfts i
t- eco las uies curaiai oe us ceicurri
A R II AS DE Vir.fi Y
Sv ana?rtia!ptdt Estado yS'
unmi 4ticbt, tan. wslV
LCepSsitos encadas las f inicia,-y ti
Drogceri&j
Carretillas, arados, Motones do hierro, Bkon33.y aP-
chsde hierro, Verjas de hierro," Bulnz?, Carros,, riehyi.
ejes para Jos mismo?, Pantii!a3 y alambr" para royo y cedazo
do caf Ejes, -poleas,. uada epa.trimion de to-
Li r automticas .para locomo oras
ras jf ift Mnriin;'s ol- v trn.misio--
f 4 vCllJl' Clle3 Llava3y:vs2valaspM-ava-
por y aua. Bemaches, t n-r i-
los de varas clases, acceerios da tedas clases para tubera, Esto Estopa
pa Estopa patento superior, -iEtiddOrOS
cargas para Ion mismos, Perillas de vidrio y metal para ualcono3,
rrone?, Escobillones "e aet jJatt talteras, ampns ceiteraa
do mano y ladrillos da fuego ingles esuperiotes.
4 Ponce, qo de Agosrt de 897"-' v
1
Lr ...
IT"
3
Director : EUGENIO A3TOL
PoKcis, 4 dk Hato d Hfll
A juzgar por lo qoe comunican las
ltimas notlcl&J del cable, U tctltad
di los Estados Unidos ha despartido
un sentimiento de viril protesta ea
todos los pueblos americanos qae ha
blan el Idioma espaol.
Desde Mxico histi CEUo desd
Ui primeras estribaciones da la Sierra
Madre hasta el extremo Sud del ca cabo
bo cabo de Hornos, el genio latino, el alma
de nuestra rasa palpita al unsono en
gas diferentes nacionalidades, sobre
poniendo la tos de la sangre y el re-
ccerdo ds la cuna al exclusivismo
creado por Us dlvklonea politlcai.
Forqtxe, excepto el Canad y la sa
iona Confederacin del Norte, Am
rica ts espaola, sin que exolnyamos
ti propio Brasil, nnldo nosotros
90 a fraternales lasos, por sa origen
Itrieo.
Las espadas de Bolvar y de San
Martn, luchando paralelamente
ambos lados de los Andes, pudieron
romper el vncslo de la nacionalidad
hispana, haciendo ondear banderas
distintas donde solo flotaba antes
una sola bandera; pero no lograron
barrar lo que ca imborrable, destruir
lo que es Indestructible : no consi -gotern
extirpar el sello de la raza,
el sacar de las venas de los pueblos
libres el menor tomo de sangre es espaola,
paola, espaola, al Imponer nn lenguaje di
verso al que hablaban loe primitivos
conquistadores, ni aun abandonar el
uso de hereditarias costumbres.
Es asi cerno el espritu espaol con contina
tina contina cernindose cobre Amrica lo
m!imo que en los tiempos de la con
quista y en las pocas de la colonia.
Y Espaa vivlri, por los siglos de
los siglos, cu el americano continen
te, mientras haya un solo pueblo que
use los hermosos giros del Idioma
ce uaiaeron y ae servantes, y que
conserve en la fisonoma, en los hbi hbitos
tos hbitos y hasta en las prcticas de go gobierno,
bierno, gobierno, el clsico merldlonalismo de
nuestros progenitores.
Esto haca que Us jvenes Rep Repblicas
blicas Repblicas de Amrica vuelvan amorosas
sus ojos en todo tiempo, hiela la vle
ja patria que trajo estas latitudes
loe fecundos grcaenes de la civiliza civilizacin
cin civilizacin europea.
Y por ms que digan los enemigos
de nuestra historia, ese movimiento
de simpata persiste y arraiga tra travs
vs travs de las generaciones, persistiendo
y arraigando esda vez ms conforme
trascorren los anos y palideces en entre
tre entre las sombras del recuerdo, las san sangrientas
grientas sangrientas luchas civiles que desmem desmembraros
braros desmembraros los dominios de Castilla,
Si este ea as, (cmo extraarnos
de que hoy, en este trance supremo
para Espaa, la miren con ojos de
cario cus hijas de Amrica!
Ahl es qoe el golpe que como es espada
pada espada de Dmocles se agita sobre la
madre gloriosa, las amenaza ellas
tambin i
SI el yankezlo que no considera consideramos
mos consideramos posible triunfase en esta lucha,
Iquiu resistira entonces la soberbia
MAGNIFICA
lirtota paia Saint Thomas, Havre j Hamburgo.
Si da 7 del comento so despachar de esta puerto para Saint
Thoasa 1 mutoco vapor alemn
VALDIVIA"
do la C o dyaa Hamburguesa.
2 Tspor tiene exesientea
Mtt ftlurabrado con la lus
al earrielo d laa seoras
PRECIO PE
A Saiai T&czaaa.
A Harr j Harabnrg.
Para raa nfern ts dirilrsn
?BCt, Hao d 1-892.
(Ot UIMvi fiu nuca' w vwitk- i
nlnl Ido
nM.-AMt. Am lo I.M ai.
.f. n j i. i
JLil V f OLA mm tEttlMU w g
varia entonce pcruiuu en buciiiui
AnMf. mili nn l9 fnnhl1.
cas MGno.amerIcanai no se una-
- i
nfAb.lii filtn nirrrnn.
trarrestar al vencedor, y en un plaze
ms 6 menos largo breve, Amrica
.r l
Para el observador, para el filsofo,
para el que Investiga con escrutador!
anlisis las cosas y los sucesos, esta rriendo lo propio cente Crdenas y que deba llevar ai nmao aenninv aenninv-guerra
guerra aenninv-guerra que sa inicia es algo ms que Matanzas. El viernes por la tarde mente.recabando recibo de ellos, uos
una pugna entre dos naciones. dos acorazados y; kecs y tres juques objetos ante dichos se empaquetarn
...K la ftontiitiacin del d eito tor
mldable entre dos razas.que comenz I
m fM. nmfA fUmnAn H la Ruma I
dacadente v oue a la postre acaDara
- Si
or conmover el mundo.
Nosotros admiramos ai pueoio
yankee por su actividad gigantesca,
pur au puttouw muuiiiia, w
florecimiento extraordinario.
Pero preferimos ser espaoles.
Antea Ja muerte que perder nues
tra nacionalidad.
No queremos renunciar nuestro
sangre, ni al dulcsimo idioma con
que las madres arrullaron el sueo
de nuestra cuna.
H8 Mi $i
Xcz gutrra es punible cuando slo ti-
nA loor ohifta na.tinfti.rfir denmfili1a am
bicionas mantener una causa injusta. I
l'ero la murra es santa, cuando en
ella se cifra la. defensa de la propia I
vida y del propio hono. j
jn lates casos ta paz pierae su ca-1
racter oiennecnor y rebaja y envilece a
los hombres, porque no puede ni dtbe
haber tranquilidad all donde la esda-
-y..,.. .,.r y
A,;rt r,j m 7.v,
teyes, costumbres, bandera, afectos, me'
y-mj .V f t-v U&b C
moras, todo lo que constituyeren fin, la
cierra ae nuestros paares,
JCos pueblos viriles combaten entonces
hasta la muerte, y rechazan el trba'oy
piden la guerra.
Por eso non tan hermosas y tan subli
me (as cuenus por (a libertad.
ISAIAS.
Madrid, Mayo 2.
El ministro de Marina seor Ber Bermejo,
mejo, Bermejo, declar en el Congreso que se
conceder la cruz del Mrito naval al
capitn del vapor correo "Monserrat"
El peridico "Lo Tempa" asegura
que Espaa ha adquirido tres nuevos
buques de guerra, qa- ca breve sern
abanderados.
La fragata que apres el caonero
Elcao'' en Filipinas estaba car cargada
gada cargada de carbn de piedra, con destino
a la escuadra yankee. rbesa posi positivamente
tivamente positivamente que ,4La Ligera" inutiliz
al destroyers yankee, con el cual li libr
br libr combato.
Aumenta de un modo extraordi extraordinario
nario extraordinario las ofertas y combinaciones de
banqueros espaolea para proporcio proporcionar
nar proporcionar recursos para la guerra. El en entusiasmo
tusiasmo entusiasmo es indescriptible. Aseg Asegrase
rase Asegrase que el Banco de Espaa ha rea realizado
lizado realizado varias operaciones de crdito;
una sola de estas asciende 270 ra
Uones, que recibir el Gobierno, bajo
lss garantas de la rentas del tabaco
y del timbre.
Los presidentes del Brasil y 2a
OCASION
comodidades 32 pasajeras d?
llctrica, tieno piano j camareras
PASAJES :
$ 12 oro.
$ 112 oro 50 ctrs.
los af tats
d
1
PTOMfllOIOTA
I
JLa Democracia
.viw wv-a .... i (S ilc ivwih'm
la ms extrlcta nentraiidad n a
hUnann-vanla I
- wva w J
c- ji i i j
u utwc uuc ui vaoiicij uicieuucu
UnvIar & Cnha nersnnat rff la Crai I
Koia.
. 1 r i
Mr fiUfnni c ononfintra erro., i
vslmo.
Habana, dem.
'i'rtflo ictmo CTn-,1. ol hnm.nnfAlrn Al nue aar& ei correspuuuicuv
se ven buques de guerra americanos
qoe aparecen y desaparecen, ooa-
Ims se situaron frente Marlel. v
muy cerca d la costa cinco lanchas i
dfl fnArra avjn7arnn' rf mn'rtaTilft ;fl; I
Jiancnones lenos de tropa de desem
l 1 1
barco, pretendiendo eanar la costa.
1 ir n ti i sm m m J
iiii Dacauon de uterona rompi el loe
go desde la playa, "obligando reti
rarse al enemigo. Lo buques van-
ees trataron de proteger el desem
(barco, caoneando las, lueraas de Ge
ruw ciu ni uuu BOIO Oo sus pro""!",
d&dOS I
w -.wtv..w i
Ha entrado ea Sacua. batlaado el
bloqueo, un vapor que conduce 600
La casa Balsel!. cnn.nuf.n. el
vapor "Pedro", y otros que han sido
.presados por 'los yankecs, ha for-
rDtAn r.r-o L-
que califica de pirater.
l-i protesta lu &Ido formalizada
por el cnsul ing!'.
r.i geneiai iiroias ni dictaao un
sanao pronioienao la yenta ae car
bn mineral, y disponiendo se trasla
en a as afueras todas las materias
lni amables.
Telegramas recibidor dicen que la
prensa Inglesa afirma qut los yankees
carecen de plan do guerra, y que du
dan emnWr nna ntmvA enrIra
limitndole al bloqueo, confiando en
,os eapafloleJ 88 rendirn por
miuuB, ueiauuu ia ttiuo atj 143 ar
mas a los rebeldes cubanos.
ASOCIACION INTERNACIONAL
DE LA CRUZ ROJA
Instrucciones para las Sub comisiones
de campaa.
COMISION TECNICA.
Reglas que deben tenerse presentes
para los primeros auxilios prestarse
a los heridos.
SECCION B.
C Continuacin )
En los sitios destinados para
ambulancia y hospitales de sangre,
no existir aglomeraciones de perso personas
nas personas intiles, dejando slo las necesa
ras para el buin servicio distribu distribuyndose
yndose distribuyndose el trabajo en la mejor forma
posible, para que ninge herido que
de ein asistencia inmediata.
S? Los heridos graves se tendrn
en sitios alejados de todo ruido,y es especialmente
pecialmente especialmente los que lo sean de la ca
besa qu9 hayan perdido mucha
sangre ; todos estos y los del pe
cho, se impedir que hablen, por ser serles
les serles perjudicial, no permitiendo que
se les moleste en lo ms mnimo los
que tengan alguna fractura de las
piernas de la columna espinal se
colocarn en camas duras,
9? Toda persona destinada al ser.
vicio de curacin de heridos deber
imprescindiblemente antes de tocar
herido ninguno, lavarse cuidadosa cuidadosamente
mente cuidadosamente las manos con agua caliente y
S& Hll
LmfUrittttf.
nos V volverlas a lavar en i uo
ir
forma P.a.ia VZ QU8 CBl U"V
w
uuwv,
t&mniAn nara
las cnraclones llevar soorc su tup
un delantal o saona ueu
. m i-i umn
10. TjIS TODaS, aparO. armas, Ca-
bailo y objetos de valor que el neri-
do tenga se entregara uu uvu-
recibo. sta a su vc jmi
esos objetos al jete as la amouianci
or separaao poaruuu ci uiuu.c
propietario en cada uno, los que a su
raClOfl ifi Sefau (l&VUCllO O a
lis fa
i 2
muas en uc uiueua.
IV!
rizas
Hoy aue esta importante pob'acldn
da la isla de Cuba ocupa la atsnciu
, v i rt f n i.i
. 1. J. ra rio l-(C van
pritut auiu ue p-oiiwi v.o
s en.,as costaa de
a segunda de la wia y capiwi
e a Plncia de su nombre; dista
de..u "abann2nVnTlPf, T
mi y t eae 50 000 habitantes. t:-
t situada eobre los caudalosos ros
San Juan y Yumur, qne la dividen
en tres grandet barriadas: Matanzas,
Pueb'o Nuevo y Ver?alles. 8u po
sicin topogrfica es lo ms pintores
co aue nueae aarsc. jror csia
i i r
circunstancia se le llama la gent
''Yucayo.' Tambin es conocida
por la Atenas de Cuba', debido
la cultura de sus h ios, muchos de
los cuales han sobresalido y sobresa
len en todos los ramos del saber hu
mano. Tambin es proverbial la
belleza de eua mujeres. En sus in inmediaciones
mediaciones inmediaciones se encuentran el precioso
valle del "Yumur" y las pintorescas
cuevas de Btllamar, que anualmente
son visitadas por viajeros de todas
narts rfI munrin Hi' nnertn as
hermossimo y con mucho fondo
Est defendido oor el castillo 1 San
Severlno' y las biteras "Peas A'-
tas,, y el Morri!lo.,, Esta ltima, a
cuya sola vista se pusieron ios ern
ceros yai kf, fue la que contest a
fueeo aue aqueJos hicieran, istas
fortalezas son bastante importantes
sobre todo el caatillo Sn S3verno
y que monta piezas de aiwor calibra
baen cuidado que se tuvieron los
ftmcflrns var.k;es le no deiarse ver
. hnac A f,.CTn
r &
ne aqu, a grandes rasg03, aigu-
nos detalles soore esta importante
ciudad de Cuba, que seguramente
agradarn a nuestros abonados.
JUNTA DEPARTAMENTAL
DE IT CRUZ HOJA"
Relacin de las personas qUe lian- he hecho
cho hecho donativos esta asociacin.
Botica Ferrer : uncite medie' cas.
Sr. Oabrer : diez pesos.
Don K. Snarez tres pesos.
Don G. Mnssaden : dos pesos.
Don F. Alsina : dos pesos.
Dotia Francisca Salas : nn peso.
Dofia Francisca P. de Oabrera : tres ga garrafones
rrafones garrafones de ron y una docena de sbanas.
Don H. Armstrong : cuatro docenas pla platos
tos platos de lata.
Sefiores Ascensin Hermanos ; 25 almo almohadas.
hadas. almohadas. Don V. Prez i nna caja cognac.
Don E. Anffint : una pieza de bogotn.
Sefiores Beeosa Hermanos : dos docenas
botellas Jerez.
P. Bertard y Hermana: dos doce docenas
nas docenas calzoncillos, doa docenas camisetas.
Hjr Tonos los &sTadLBctjieTos
m.Wm.
Sefiorea K. Toro & O : i doce sibanea ere-
ton G8 a gOUOU, uuwj 5b.w.- j r
de bule superior.
Dofia Angelina A. de iwnio
des docecas
media doce-
vendajes.
Tinfa Francisca urcw m
na de pafinelos. :
Seora y seorita reie
asa do-
cena de toballas.
HISTORIA DEJJM 8UICI0I0
Loa suicidas, por lo general, no S3 prjs
an al ridJculo. exceptuando el caso que lee
mos en los peridicos belgas, cuyo relato ea
el siguiente :
Ha pocos das que en uuu uo1'1
maa concurriuos, aiu """y -----ahora
las causas del hecho, un desgraciado
se dispar dos tiros en la boca, cevfndo exa
nime al suelo. Los agentes u iavitumu
acudieron veloces en su auxilio, y cuando la
levantaron, por la boc arrojsba satsgrfe,
falto de toda accin, y nicamente por los
atfJ?iJie su corazn poda comprooarse que
n-A5U?a muerto. Al iutretar en el Hospi-
f ni in avadantes de cuardia compreudieroa
que sa es'tado general no corresponda al de
nn hombre votima de os balazos, lo cual
atribuyeron a bu vigorosa continuacin.
v Al examinar el comisi.no uu puuui ir ir-vlver
vlver ir-vlver que haba usado r1 nialda, rol qae
las cuatro cpsulas quedadas en el mismo
no contenan proyectil alguno, y se preau preau-r
r preau-r a aoudir al Ehspital, al qoe 11 g en el
momento en quj los faoultativos examica-
ban la herida con el propsito ae extraer
los proyectiles.
Es intil qne os procuris de las heri heridas
das heridas dijo el comisario, porque creo que
se trata solo de una verdadera farsa.
Dejadme morir tranquilo; pocos int-
ies me quedan de vida. dijo el herido con
voz rauy apagada.
-i Qa muerte ni que nio muerto re
plic el comisario, ai mng ina ae las cap capsulas
sulas capsulas de vuestro revlver tena preyoctil t
i Qa ne tsnan proyectiles I i Que suer
te la mia 1 y pegando un brinco se arroj
de la cama al suelo loco de alegra.
Este hecho trgico cmico se ha oxpl cado
or el armero, quien, ante la insistencia de.
f lso suicida prr comprar el revlver, con6
cibi la inteligente idea do entregarle 1
cpsulas sin proyectil.
A Espema
Al valiente director de La De Democracia
mocracia Democracia
T, la nacin de i o ra accesible gloria,
que alcanz el tbuto de la fama
Surcando con Coln, harica y grande,
Lh8 azuladas onda3 de as aguas l
T, que lleoasta de tu ardor mis vanu S
T, que inUmsto con tu amor mi alma
T, quri me diste tu gentil lenguaje.
Tu lenguaje inmortal joh noble Esp.fU?
Da Velarde, Daoiz y Onurruca,
X)e Espartero y de Prin la augusta patrie,
Y de mil y mil mS3 i'u?fre3 h5roa?
i Qae asombraron al maulo coa sen rai;3,
iT, cuya ensefia purpurina y oro
I Tendiste S3 Borinqueu, mi adorada,
5 oual manto protector eu cuyos pliegae
Couf Hdense amorosas nuestras almasi
(T quQ me diste vida de tu vid,
Al imprimirme el sello de tu raz i
Caballerosa y digna, altiva y noble,
Orgullo y prez de la gandezi hamanal..
jT, a cuyo impulso generoso y i cierta
Los corazones todos sa agigantan,
H'y renuevas los mgicos laureles
Que entre recuerdos tus prceza3 guardia,
Porque un pais, hollando la juUicia,
Qaiere abatir tu freats soberana,
Fundando su poder eu el mezquino
E inagotable influjo de sus arcas,
Sin comprenderen su tonaz locura
Que al vuelo prepotente de sur agallas,
Opondremos con fuerza incontrastable
Del hispano Len las frreas garras
Venid, puertorriqueos, venid presto,
Espata os necesita, E3pafia os llama,
Venid, y al Invasor rxo3trad altivos
Desnudo el pecho a la contrarias balas!
j Haced cantos guerreros, trovadores!
Tejed, puerterriquefhs, las guiroaldast
Marchemos esforzados al combate.
Y confia en nosotros, noble Espafia,
Qae en tanto abrigueu nuestros pechos vida
Y hsya aliento y valor en nuestras almas,
No pisar las costaa de Borinquen
Del extranjero la inv&scra planta.
Enrique Santiago.
Ponce Abril S7 del 88.
Quina
r rd v si
..'- -I 7.''-
1
I
i
i
$
5?
i
L a Democracia
3
CALEIDOSCOPIO
Por lo visto Do es tan fl rec!ente como
muchos creen el estado pecuniario de la Re
pblica de lo Estados Unidos.
Segn el estado mensual oue publica el
departamento del Teeoro de Waahirgtou.las
rentas de la Repblic durante el mea de
Enero han sido 2S 7P5 827 pesos, y los ga
El estudioso joven don Enrique Stntiago
nos dedica una poesa, qua vern nuestrcs
lectores en otro lugar de este nmero
La compcsicio no est exenta de defectos
y eircrfs ; c b ervase en ell la mano de ud
priDcipiante, pero de un principante que
reveja poitivaa aptitudes, las cuales pueden
desarrollarse cr.n el estudio.
Damos las gracias al eefior Santiago
8e encuentra casi restablecido nuestro
.'trio ii i?
ce r r re-
Srrcnpc! 5a que l h
CU;-". EUpricr d-j nCs :
candar fondea co destino a guerra con contra
tra contra el xtrar j iro, y cuyo imperte te remite
coa cetico la Cruz Roja.
tos i mportaron 36.696.711, de donde resulta I querido amigo y compaero don Eugenio
que soio en un mes el "aencu na siao ae i ueacnamps
Las heridas estn ya de un todo cic&tti
zaaas.
Nos alegramos de todo corazn.
Anoche contrajeron matrimor io acta los
altares la simptica seorita Sara Oa&als,
hija de nuestro buen amigo don A' f redo, y
el aprecame joven don Saetea Aejia, re
Bidente en Morovis.
Les deseamos felicidad eterna.
En el trayecto'que se recorre de la casa de
7.90t 484 pesos.
No es esto slo, sino qua el citado dfi dficit"
cit" dficit" se ha aumentado desde Io de Julio con
la friolera de 51 001 823 pe?oa.
La deuda dotante se ha aumentado tam
bfn en el mea de Enero en 12.589.771, can
tillad no despreciable en un pais que cons cons-laiiterasnte
laiiterasnte cons-laiiterasnte esta haciendo alarde de su ri riqueza
queza riqueza He anuncia para el 10 de Junio prximo la
salida de la expedicin del capitn Saber-
drup hacia el col' Norte, que ae efectuar doa R. Ulpi no Coln, a la da don Emilio
a bordo del Fram, y cuya duracin aproxi- J Pozuelo, se ha extraviado en la neoha del
inada ser de tres afios. sbado, un alf'er en forma de ficha, fgn-
Recordarn nuestros lectores que el capi- rando una paloma con veinte brillantes y fi
tn Suberdrup formaba parte de la exped- gurando loa 0I03 de la paloma, dos perlas.
cin de liansen. I El que lo hsya encontrado y lo eotregue
Eu la actual figuran diez sabios do Suecia I en esta redaccin, sora seguramente grati
y Noruega, que Henos de entnsiosmo se 1 ncado. 215
prestan a correr los peligros d la empresa.
Empieza a trabajarse en loa rreparstivos
para la Expoeicin de 1900 en Paria.
Auatria prepara nn concurso de arte ins instalado
talado instalado en una gran sala que se llamar de
Mara Teresa y ser ignal a la del m3mo
nombre quo se eat construyendo en el nue nuevo
vo nuevo palacio Imperial. Este palacio, que ter terminado
minado terminado superar en grandeza al Lonvro do
Paris, ser una do las residencias imperiales
ms fastuosas de Europa.
En la sala da Maria Teresa estar un grat
cuadro ae iy metros ou, ae largo, por o ou mercantil ae los seores Morales & ce
de altura, que representar a la Emperatriz eta plaza, sa marcha psra lea Estedca
MariA Teresa rodeada de les hombres ilas- Unidos y nos suplic le deepidsm ds
tres de su tiempo. numeresos emigog de eta ciudd.
Est complacido el gefior Mergaiacf.
El septuagsimo aniversario del clebre
Ibeen so ha celebrado con grandes festejos j La convecina Eusebia E.sbri se ha &cer
n N'raega. Es indecible el nmero de te- Jcado estas oficinas manifestarnca que re
Agramas recibido.? por el reputado poeta, ao orrece al ucbietEO para servir como eefer
lo teatros del extrangero y de sus primeras mera en caso de necesidad
autoridades literarias. El texto del que le
na dirigido el Rey es el siguiente: "leen- SE VENDE. Uaa buena propiedad en
vio, al propio tiempo que de pute da la ja C8je Mayor.
Reina, mi3 votos rar sinceres de felicidad para itfoi me dirigirse al administrador
con ocasin de tu septuagsimo aniversario, de esta imnrenta.
. 1 1 X A 1 1
ala quo era a la par ue uesia pura ei pu-
El batalln de Voluntarios y el escuadrn
de Caballera hacUn aneche ejercicio en la
plaza del Mercado.
Presenciaba Ips evoluciones no escaso t t-mero
mero t-mero de curiosos.
Ayer tsrde se reuni" la Junta auxiliar da
Crceles bajo la prcaidercia del seor Al Alcalde.
calde. Alcalde. El aorociable iove,n rus? don Nicols Mer
guinr ff. dependients que ha sido de la cspa
La prtfesora
Carmen Locase
Catalina Vivas
Ote'ia Coln
Carmen Prez.
Carmen Viv&3
3
1
25 ctvs.
1
o
Coh(i?tuara.
El vigilante seor Morera, ha capturado
hoy a Jas dece, en el barrio del Coto, al in individuo
dividuo individuo Domingo Csetro.
Et-e Oestro fu el quo a'garos har dias
hio con un machete a des v?cinca del mi mi-mo
mo mi-mo poblado.
Extracto que pasa el guardia encar encargado
gado encargado del servicio del matadero y repe repeso
so repeso en el mercado al seor Concejal del
ramo.
Reses sacrificadas:
Cerdos
Chivos i
Dueos del ganado vacuno:
Don Cosme Clavel I, don Basilio Mo-
Jina.s, don Martin Laza, don Rosendo
Coln, don Juan Monscrrat.
Vacas o
I Jueves o
Novillos c.
Novillas l
Novillas preadas 2
Vacas preadas 1
Terneros 7
Para la poblacin, 142 arrobas con 11
kilos ; para la Playa, 0 arrobas con
0 kilos; para la tropa, 3 arrobas con 8
kilos.
Precio mximo de la carne tic res,
0 cent avos kilo vaca preada y 2o no
villo ; mnimo ilc.vpus de las 0 de la
maana, 28 -centavos kilo.
Precios de la carno de cabro y cerdos,
45 centavos kilo.
riia montada di m chbU ros y otra de in-fauter-
adiada corapueot de vn-ii de 500
hombres, pars ttier.,it lu p;-tria.
Per ese mot?o rtiaa gran entusiasmo en
aquel pueblo
So venden cus tro acciones la luz elc elctrica.
trica. elctrica. Hay psg-do dividende. Se hce
un 10 por ciento de rebsja.
Ioformar1". cr- e?tiR oficinas
5-6.
Seh. 7k. .1 h ii lo mn:;Uc$ de !a
capital los buques 'JpgTerra y mercantes
que se hsliaa en aquel puerto, con cbjsto do
que qncd3 mas espacio prrt U tu-cudra que
so cspcrA slh de un momento a otro.
Cou el htbsr de 1,000 pzzcu anuales ge
i u?r.er,tra vacante lf pinza de contador mu
nieipnl de Maygilez.
o o r s
Uaa voluntad enrgica es el dena d.
d23 les grandes caracteres Sm7c.s.
De l E! IyberBi"
"La titusdi por que atravie? tbo ro
jo no puede ser depdoraola
El que no tiene ternura por su hijo, no
puede pretender tener un verdadero mor
por Ih hatcanMad. Julio S mor
La higoera que mira A uaa higuera con concluye
cluye concluye poi fructificar. Protervia rale
EN EL JARDIN
(l)E EDUARDO PJIILLERON )
rn?nb y c?e detnvc: tras el muro,
O. doede la via polvorienta.
si.1 rumor de festivts carcaj3dft3.
Crdid mi impulso a cerrada r
om. a ra impuro a cerrada puoita,
I Y o rraroa ra loa 1 1 n .- h A
MGm& Cej loa campo? agolado? ; a anf u Rnh!irl0
viruela continua Tcpigind.'.sa, y el hombro
asoma su t :rv? i z etrc i ciases prch ti
nas.
T,i autoridad JocrI
ar en ptica a los jornaleros nin trabajo
SE SOLICITA en venia usa a?a de insm
pOitf ifi capaz pera una pequen famiii y
cuyo importo n-- exceda ta 3 000 2. 500
peso meme-da ccirhntn. i
Icfotmarfx en eita fmprent. D.p.
Ea 1a capital fo adornaros con elegantes
colgaduras y banderas naeioca'.ea lo- nrin
cipalca cJico para ccrnnfmora Ja fsc-ba
glorioa dol 2 do M-iyo y festejar la vic victoria
toria victoria fleacr.ida en Oarie por uutra escua
ha.
Al dales arrobamiento de una rardre
. Arr8batar1 de aVgra inmensa,
buca la manera dr-n i; ,.,
Lis lio jes patos di eu ndad priaira.
Ciro amor! Va temblando; el pieceeto
Gracioso y frfgil avanzando a tienta--;
El cneru'j ladeado, vaaiiante;
Dbil de medo tal, que acso faera
SI ala de una leve maripr.sa
Bistante hacerle encucnbir tieir?.
Impaciente despecho do bus aSoa,
Sa planta el suelo sin cesar' gopen
Con erdor y el aletear do un ave
Algo del rgl en loa niCos queda.
El vapor "Pfuiiir-a". quo hace RlgnTs
diaa so pt cuenra en Snint Tncmas. tiene
abordo 800 pseof? de harina de trigo para ?a
capite.I y mi! f-ecs coa arroz pn-a Agnsdi-ili.
Ib de Ncrufga.
Ayer tuvo ef? cto el entierro de la seorita
Mercales Torrf, del barrio ds Oaatro csMe-3.
Pez a na retc3.
CARTERA DE LA ISLA
ALCALDIA
DE LA CIUDAD DE EONCE
En Ia8 imperiales de muchos dmnibus de
Tondres acaban d3 instalarse distribuidores
utomiticoa que proveen a les viajeros me
diante la introduccin de una moneda, de hay varka cssos de viruehs.
cjarrillca hechos y cajas de fdsforca. L'arramrs t?vcfin drl
Esta innovacin ha tn?do un gran xito,
y es aeguro que no tardsii en aplicarse en
otras Daciones.
Se nos dic8 que en el ) arrio de jd Antn
y vares cssos de viruehs.
L'a ames la p tincin del acr Alcalde.
Sa dei:n vender varias vaca3 paridas.
L3
Quif
catres
el pri
?5ciit3 Vi vori i y ca YIcwg
33i,d3 S?n Gerro. han cr?i'd-i e-
coj 3U3 corispoi'ds.3r.t8 nph r,ra
2itr hop?tal d wtxx que tu &t-
.4 zea en aquella cindad.
Para informes dirigirse al almacn de don
Pedro Au'ant 6 en la e?.sade don Jcs San
t'ags, Cantera 3 12 alt
Hemos recibido un hoja fne'ta sn""-ita
da trea mil veces en msica por maestro rr,mionA 0 Q nr,M v,Qr, ik.jJ,
tan importantes como Rabmetein Schu prudar.c5a Hen circun&tmciaa actua actua-mann,
mann, actua-mann, Mendelchn ; Schubert ; BhB8 y excitndola a defender en osbo r,e
Heioe es indudablemente el poeta que ha
conseguido mayor boga entre loa composito compositores
res compositores : 8 crn los datos publicados per la pren-
hh eitrar jer, ens po s as e han rusto mas t6 Jjb d y
otros muchos. Su talada Te asemejas a uva
lar puede cantarse do ciento sesenta mane
cetario la patria contra el inva?or y a con
tribuir todos con su contingente eu met-
. i .i i
ras uiauntas ; ow v "J"' ico para las eventualidades que pudieran
tarsa en diversa puerteen noventa y tres I f H v
- bUIU.
pianos a la vez, y por ultimo. Loreiey, a I
Doesla mas ropular del autor de los lieise
bilder ha Bido motivo de inspiracin de
treinta y siete msicos. Es evidente que
pocos poetas podran enorgullecerse de xito
semejante.
ESTAFETA POBCB
Loa telegramas de la Diputacin, qne
fueron depositados on la capital ayer Jas
sis y media, los recibi nuestro Alcalde
las once de la noche.
Esta tardanza, que no nos explicamos,
perjudica seriamente 4 nuestro servicio de
informacin.
Ayer estuvimos esperando los cablegra cablegramas
mas cablegramas en el Consistorio hasta las cinco y me media
dia media de la tarde, para informar enseguida &
nustroa amigos, y aneetr espera fo in intil.
til. intil. Per Ctas dilaciones tenemos que publicar
las noticiaa fiimlres, mucho tiempo des despus
pus despus de haber salido en los peridicos de la
capital.
Llamamos la atencin de quien corres corresponda
ponda corresponda para que sa regnlarice ese servicio
con la prontitud que es de espelarse.
Un remedio herico contra la debilidad
general, la dppresin nerviosa y el raquitis raquitismo
mo raquitismo es la verdadera Nsurosine Vrunitr que
no sabremos recomendar bastante a nues nuestros
tros nuestros lectores. La Ifeurcsine Fruner es muy
Agradable al tomurse, oo fatiga el fftmsgo,
excita el apetito y hace renacer las f Berzas.
De venta en tedas las farmacias.
Anoche a las echo tom agaa abundante abundantemente
mente abundantemente el ro rorUfftis
En vista de ceta crecida de dicho ro,
serla qn el tabln que sirve de puente
entre la poblacin j el barrio de Onatro Onatro-calles,
calles, Onatro-calles, se pusiera de nuevo con cbjeto de no
interrumpir el trnsito.
Telegrama oficial recibido de Madrid el
dos:
La escuadra espaola bati n Cavito
la escuadra yankee compuesta de buques
blindados y protegidos hacindola retirar
con grandes averias.
Nuetros buques so componan de uno de
hierro, ds protegido? y el retto de madera
fie considera nulo, y sin ningn valer,
todo recibo que sea presentado nuestro
abonado y clientes en esta localidad, a
persona qae no sea el cobrador D. Luis
Toro.
La snacca es c!ene:racla i
El Bar oo y la Caja d Ahorres h.n te temido
mido temido el acuerdo de no k;.c-r operadora s.
Sa c- eu' utra cf-ro .n 1 cari
tro ccrurStiO ty'zx Viie:; Urlfca.
Descaaos su rtaUlICi'mlento.
si n'-cs
Constante en mi propsito de hacer
cnanto dependa de mi autoridad por
armonizar los intereses de la Adminis Administracin
tracin Administracin con los particulares ; teniendo
en cuenta la crisis monetaria que
so experimenta, as como las dificulta dificultades
des dificultades que para teda clase de transaccio transacciones
nes transacciones orece el fe: t do anormal en que se
encuentra el pas en general, debilitan debilitando
do debilitando y hasta anulando, muchas eces las
mas resueltas energas y entorpeciendo
las mejores voluntades he dispuesto
prorrogar por tres dias el plazo seala sealado
do sealado para concurrir ios vecinos a hacer
A los suscrores da la localidad onr; 20
reciban oportunamente. (La Dmoerp.aia "'
tt3 suplicamos nos avit-en efguida u'.-? de
e?ta adrninistraeia ss remita puntualmente.
cectivit :a cantuiaa con une
uren eu
Ebrio de grzo, en medio de ee mundo
Qae balsg pu itfntil inexperiencia,
Ora charla a la rosa que'perfams;
Ora persigue al j jaro que vaob;
Dice elguna sandez encantador.",
Y mts grandes sus ojos centellean.
Vs h traTv'pnre-rcH el cp-.cif.
La ep-eudij.., !a Ihi ad eliea.
Cuanto refulge en ei pequeo cielo
De esa y larda cscdids y serena.
Te rato ea rato ?p di t5ei:c : t' rt a
A la madre orgullos la efbzi.
Y, &1 proseguir eu interrumpida marchi,
Prodig, su placer. ras da fi-rta...,
Ess rias g. z ?sas quo, a las vfees,
Nca hcen derramar grhua acerba.
La madre qu-deci'? indescriptibi.
A id.i, ansies, trasportada, tierna,
Cubilando con su raacto de Citrino
Al per que dulcifica su exstene-a,
Camin al rm" de ?-n piso, v
Ai coiap.fl u -.u risa &a'-entf ra
Peer a p o. ct-c. rvd'5 s! va tndar.do,
Y rr rst".ntrs, conmvidr.. ob?f r,
Al hembre que, sentado ail. a lo Jojot,
Fivg-J leer y que sonrio a media-
El e?pcto quzi; sin dcdi el para,
Que su ern ri3garz en domiaar c'empftS,
Y cuyo? rj-5, ce la madre 1 xAo
Y dt rio a la mad:e o pasea a.
el leparto extraordinario acordado por
el E.xcmo. Ayuntamiento jara atender
t.a los trastos dcMuual carcter que pue
dan ocurrir con motivo de la sruerra
Bjj aqul bello sed. flotaba en todo
Yo rc s avi c-moei5n do primavt-.rfi;
Rcucb que la rii:ha raurmurab :
T-'-to j?.dt aqu mi residendV
Y del jardn saliuie pensativo,
(errando bien h puerta.
f
Tll I N AUD
1
"3T
.1 'iZZ
3 A
-w t ..m. iJt.tj
X
- r -v f
Kgtos nuevo3 Kelojes ?o ?o-lopf
lopf ?o-lopf perfeccirmados, son. sU sU-periore3
periore3 sU-periore3 todos los dems
ta imal nrAr ir Aa nn
PtRFECCOTADOS tl imdAaVT f
TENTE son intercambiables,
lo que peimit componer
cualquier rotara, en menos
de 15 Minutos y por menos
de la mitad de precio que
86 cobra por relojes de otras
marcas.
Estos verdadeios Cron Cronmetros,
metros, Cronmetros, ee venden garanti garantizados
zados garantizados por dos aos y se
compondrn por mitad desu
precio en cualquier poca
que se descompongan des despus
pus despus de dicho plazo.
Loa tenemos de Oro, Pla Plata
ta Plata y Nikel, pero con espe especialidad
cialidad especialidad de ACERO que
endemos A DOCE PESOS
precio rerdaderamente po-
mlar. teniendo en cuenta
a calidad del Reloj.
lsTOTA : A toda persona
que nca enve el importe ea
Billetes 6 Sellos de Fran Franqueo,
queo, Franqueo, le remitiremos un pre precioso
cioso precioso TIN AUD PATKNT
DE ACERO, teuiendo el
derecho de devolverlo en
c&o de no gustarle.
El AyanUmifento d3 AdjanU3 ha contri contribuido
buido contribuido c: n fc3 mil pscs raa la asicr! peda
Ecrib-en
pofidsncia
ttl-gransEa recib' lar ci'i de lJoa Uri-
doa, hablan ckl ble ,quo 9 Cti y Fi'.psca?
por brco3 de gaena cm?t-Iis''nos. rc'o en
cr guno do cllcd sa cita Puerio lce.
INTERESANTE Sa venden don k'ddme k'ddme-troa
troa k'ddme-troa di ia Decauviliade 60 centmetros de
ancho, completamente nueva, con ls rece rece-Eoriss
Eoriss rece-Eoriss da crncf3, enrva., dssvfcs, agujf.
etc, y 25 Wfgcne.3 hierro para ei transper transper-te
te transper-te do caCa, eu condicior ri favorables y l
contado y plazos siendo el comprador a sa satisfaccin.
tisfaccin. satisfaccin. Dirigirse pira informes a 3S
seores Castro & Co. 8. en C, Maysgez,
10 de Marzo da 1893
Da Morovis e criben a nuestro colega
"La Correapondsncia" quo en el barilo
'VFianquz'" bay mas de SCO jorna'ercs sin
trabaje, y que no encuentran donde ganar
la subsistencia pra sus fsmiiir 3, per cuyo
motivo se deja sentir oa aquella jurisdiccin
una miseria terribh.
En N?ffuabo se estS erk-a razando una gue
que nos natcnaza.
Conozco demasiado el patriotismo,
sensatez y cordura de este vecindario
para, detenerme a estimular su espritu
generoso; pues no lia de ser ciertamen ciertamente
te ciertamente cu la presente ocasin, la ma&solcm-
de Pu?m Plata La- Cone$ desde su descubrimiento, en la que deje
Si-,t laoauj, qua.'w tmm 1 poncc ,c ostentar aquel con telos sus
.1. A. Xe(;
ro.v SvxjrKjo.
Un L
rnct'irr.
rstalo.
i f. -imo q-10 ib- a
li zo r ii novis na
contraer
piecioso
AI t'ncr rotkia de elio dico un raalicif s":
- Ht -qui un rtsso rn quA el "presente"
muy ?uperior al -futuro
DEPOSITADA
twZ) ? fe iP7 Si-i
KMIEi1I!IJJ3!5TfllAi5Simesii SLKXJJ P ARDIA 30 OOinilcflllld
TU CASA
CASASN0VS y comp.
(S. EN C.)
- COMERCIANTE IMFORTADOES
Este nuevo y acreditado .estableci .establecimiento
miento .establecimiento acaba de recibir de ios princi principales
pales principales y ms acreditados mercados de
Europa un extenso y variado surtido de
calzado de todas clases, ltima novedad
en formas para seoras y caballeros.
Difcil es que el consumidor halle
otro surtido tan completo como ei que
ofrecemos.
Ofrecemos alpargatas lona superior
2G y 22 ctvs. de contado.
IdgP5: Precios sin competencia.
Nota Ventas al por mayor y a
detall. 13, Atocha.
AVISO A LOS SRES. MEDICOS
EHT-EE1I.IZAPOKES TAHA LKCIIK para
preparar C y 10 botellitas de 200sgra 200sgra-mos,
mos, 200sgra-mos, al precio de 7 y 9 pesos re pee pee-tivamente,
tivamente, pee-tivamente, acaban de recibirlos J. lo
ro t 6s
Ponce", 21 de Marzo de 18PS. 1 mea
Se desea vender dos mulaa doma domadas.
das. domadas. Informarn en esta Administracin.
entusiasmos. Poro s he de anunciaros
que e" Excmo. Ayuntamiento, al votar
esta derrama extraordinaria lo ha he hecho
cho hecho en el concento de anticipo v a me-
.
nos repartir en el presupuesto ordinario!
para el prximo ao econmico en el todo
eu la paite procurnado que o se
invierta de este modo hacerla menos
sensible.
Ponce, Abril :'i de 18 9H.
. SOBRE EL DIVORCIO
Acepto, por conviccin,
hl tu trimerdo diario
e divorcio voluct rio
(mediar te esta condieii ) :
( I T-l-go (hembra vari)
do tal consorcio nacido,
en dos pjdftzoa, partido
e-.n igualdad ha de ser ;
im- p -ra la innjer,
y el ct.o, para el marido.
Leopoldo Cono.
El Conde de Monte-Cristo
111
Silencio! exalan-" da repentu Valentina. Ocnl Ocnl-taoF,
taoF, Ocnl-taoF, huid, viene g M!
Maximiliano cogi al instante una azada y so puao
ft r mover la bieibs.
Seorita, seor! n, grit una voz detr&a de los
rboles ; la seora 0;i bu?ca por todas partes ; hay una
visita en la sala
- Una visita ? dijo Valentina agitada ; y quin
hi venido visitarnos
Xfn gran for ;
conde do Monte-Cri-to.
Ya voy, dijo en alta voz Valentina.
Esta nombro hizo estremecer de la otra pirte de la
rr ja al quy t i y3 voy de Valentina serva do despedida
rd fin do cada entrevista.
-Q16 presto! dijo para Maximiliano apoyn apoyndose
dose apoyndose eu actitud do meditacin sbrela azada; cmo
conoce rl comi do Monte-Cristo Mr. do Villefcrt ?
un prncipe,
segn
dice
C7
V
4
de la Compaa Trastln tica
?
fTaTk ?i li II -'tr h
& e
" I i ti fc
i
SERVICIO PARA PUERTO-RICO Y LA IIARAKA
SALIDAS de Barcelona ios d 5 y 25
Hia-a el 7 y 27 De Cdb el 10 t 3
Se expiden pasajes de ida y Tneir-, ern ?5
A Jas tasiinaa que ps.;ien la tiv&-cc .a C3 pu -a
.r&n rebaja del 15 pos ciento. K& retaja -no es s-plieVk I-3-r M.trft
'L y vuelta.
En la 1. y 2?- clase, un mSo sae-ticr d S r.acss or ca fozjia ;
'.os dems nenoro S aos i do parejo, da 12 alies uo csmp id -s ;
atje, de 12 aos eaznplldca pasaje cntarc.
in 3? preforance, y 35" ordinaria. Uia nio hzzj& 2 aos gs. I
& 7 tifies p&srj do 7 11 aos pag&jd de II 2o& on aaitagxto px-c
EMIGRANTES: Hasta dos aos, graiiitree: de o?. raUre
icr, eiccHo psssjc; ec sstaatc, pasaje sntess.
Lnea de las Anlillap.
L I) S i? 4
V
r S "?7
S
ca
SJ C2CB
ir
i :li
i?
:
t
f
?!
ti
Vi I A
1 ?CLI
HeJIcaiefilos Dosimgtrmos el Dr BKRAEVE E 13
- 5
- u? 'i y itSssa s-" t""
MM C H I T E A U D y c-Mz&o sS ',r
eras IRASUfi y Se las mB'PM
ii -- ?
C Exjase sobre todo frasco 6 caja el retrato del D' BVHrtA
CURACION dt
K M C?
JABON POLVOS DE ARROZ,
ACEITE, BaENCIA, AGUA TOCAD OE.
. ...i -n ..i .nnim-i i .1 1 rt 'T ITT rS7rT"Jm T- '"f
L VINO Poofai
URANJADO b 'yIS
EL AZCMIJIABETICO
Depsitos en J
PONCE:
K? wyr
Kn : m Til i
T ti. vjt i-;:. i t i- I
, c cale de tqictl j,&so si ala trie: de cr2. ir es v alguno e U cot?.: I E
i
Sfcf i.-C' v''i' .-v'' c' i-'.i-' y''.'- -r-i Vi-i'
. "4 fi. k" rf, -. -- tx
i-:
i
i
i I
! i ii
Tor.-r H ''C'
IZIVA DE IfLSTS?. IBA LA TEHIUi-A
Ur-ea Comercia de Puerto-Eioo.
. Jt ifr-- A.'- A ',,-'
ViAJK ii..
-
VA-:
' -1
Ssb&na rsiiiifaia. -... 1
P$ra k&? .licisa? dixigk-f. trs CorSgr.ric3 cu esta pl.
ELIGI, Ce&T CO
na 1 L..11 1 1 wmii ii 1 11 mil iiiiii 11 11 1 1 1 1 1 ni 111 11 1 1 1 1111
picsa fe asa fsSsaeJfia fi e irte
tem ti i9 aiodB-.- c r
I
i
a. a aa ra. IB w K -.':-.-"'.'. f-'.
s.
'ea 'L ; -.
t?
l?55 iv.
& "H
ly aa fa MM F4a-fM
41.
Flll P?4 tk
Iffef DE 65yiUL Y EOD0C4RKO I,
Casillas feiea fe feggg 1 isf!i.
!fiSl!iT;:ilorf w.to ta2i?e. i-3sz
lccfflj?la pars p fquelucha
la F odV.50 a i xa--. -1 ln-:t lona a
r.eta e le g i-e .-cts g
fsico. ANECIA.' rt AOUEZA
CONVALECERIA'. TOMJA Q3KERAL. F'S!!.f ..'.f SMS? M-
l POOEROaToa P.EGS5NElADOIS. oniNT FLICANDO LAS rHRSAt.. maBSTOM
CfSiukJ&SS.. ... --ri WaSrJll)..'-','-'l 1 1 lir .- S.1I 1f ora un
mi ,M3Tll"lr'n"
IT A i)VI)T70 rtXD 1) i? A 0 mv1) 4 U?Q
VAPOR IiiTBEOOLOlTAIi BU JOBT-PE-rSAKGlS A
i-4 a-,'.
TI i ."l'
,4. i
T4Tf
!;:t--l,-.cttf-
i m s
Pointe Pitre.
Ba-tvTf2r..
S,-?i'lOIi?. I
y
I i-
GRAN DEPOSITO
BE CALZADO Y PELETERA BE
DON JAIME IWLLAN
ATOCHA S-PONCS
WV)-V e r- e----s
- -.
fik'"4:ii." J3Cc'? a-.
r .....
6
ra
JL.
A
6
,4 a.'
.r .... t
5 ii'ITisl- I
i' i i
vj-."-- ,i...s j.-- :
Jl- V v 5 r- t 1
13
:5FrtBce 5 dia 2.2 i tizne coir.6xi5-i "-a loa fcrA
fetlanticcs c las ltaaa d Coln a MscH, da ii-t lzire a kcu y con ol latrccio-
ue xorc-u-!f,iC8 a uyenae; ei s. ys8 w j v,v -...
ax-elia a Coln ea S&ittt-Tbcmfc. a ls ida el da Sj s rgre,o el 16 col, un
J- TI "I w-
nial
de M
En esta sersditado tabl.ci)iento sf) ba
recibido un extesee surtido ds calzado do
todas clsse y las rasa capriebosai formas,
$8.1 L&llercs, g.fiorai y niio qna eo d9 d9-tallan
tallan d9-tallan & rrscic sin cokptexcl-. raa raa-terlala
terlala raa-terlala rara zapgterou y t&Utartercs, es
eorr.pkto ti snitido. Tarabin &i han rtei-
J.'J.U5UU U -tt?, piel u .u-
sia, badanas chsrclds;j, gsrausss para co cochos,
chos, cochos, charole, fra-ce&e ttc. etc.
Ureas a hilo snpericres de 2 a 3 varas do
i
,wu i-UiJ. tMJVU'J y,'iri BPUR-e-,.
Ycnaa "al por r..yrjr y 1 detall."
CAPITULO IX
TOX1COLOGIA
Efectivamente, el coede de Monte-Cristo era quien
acababa de entrar en casa de Mr. de Villfefort, con el
objeto de devolver al procurador del rey la visita que
ste le haba hecho ; y corno es do suponer, al escuchar
su nombre, toda la casa ge puso en movimiento.
Mad. de Villefort, que estaba sola en el galn
cuando anunciaron al conde, hizo vnir al inetaLte
bu hijo, para que el nio reiterase sus gracias al conde;
y Eduardo, que no haba dejado de or hablar del gran
personaje durante dos dap, se apresur presentarse,
no por obedecer su madre ni por dar lag gracias al
conde, ino por curitriiltd y para hacer alguna observa observacin
cin observacin 6, la cual pudiera acompaar uno de les gestos que
hacan decir su madre: Oh! que muchacho tan ma malo;
lo; malo; pero bien merece que le perdonen, porque tiene tan tanto
to tanto talento!..
Daspu de loa primeros saludos de costumbre, pre pregunt
gunt pregunt el conde por Mr. de Villefort.
Mi esposo come hoy en caea del seor canciller,
respondi la joven esposa; acaba de salir en esto mo momento,
mento, momento, y estoy segura de que ecnti infinito no haber
tenido el honor do veros.
Otros dos personajes, que haban precedido al
conde en el saln y que lo devoraban miradas, so
ar;
LF
rancia) para Per y C&rtegona, Se?illo, Esliendo da Jcit-e-Frsnce el da 30.
LiOTA. La CoiopafSa eo tt reapcneable ? 1 faita de exactitud en kv3 ccnxeiQnp
pasajes ptra Braeelcna ge espiden desde el 1 da Uovi-tabre al 80 de Abr.
Una caldera mullitubraar de sc-ero
que mido 11 pis de largo por 8 d di di-laotro,
laotro, di-laotro, con su caldereta de vapox scoo,
esU en la playa d. Pouce donda don
1-eljpe Vaillant, pu jda informar do eu
plt'CiO,
z
a
f (UUhi u.i !... V.3JJ.ii tSTTl'rfH- .!. aa I-"-. -A ?.- n -a.ia .4 -.-.'.
i&A i.5 C?, .''..- --c"?
!, x a.!- visstxa es..- ra-,,
;-4at fe-5?.,'rf ifc
i val rATj- 0 r iva.
-.-!. e, .?
s, ? 'S r..A. .ii;-t3 w-S i-r i Ik:.- .i'x:-a.i- -jie
. '-i-'i. :feUfi A? S iv.i if 5m;.-4t s; 3 ,.-
i9 vi""' ----. 4 ..j. : .l.i i- fclI 5 t ..;.-..-::-' -i. V jr
. --!i- j -T (i
v-r'f !7 czsz' iln sa ru;mU d-? 3 :C .ii;
- .-.ai -.u paa;.-i -,
A i' r4.i: u e-a.rts tr-3.rt- .-- -,
vS..'- vjrw- ac-itii- j i-st -f!.
'f ir
i vi-
" J
iiiul-i.OI. liB'AHOS 5 Oo I
isatsrosftntsimo
Vino tinto de mes, da la ,YiEGoUpa'
Si," del3 .otlIa y da 24 raa-
A 6iS-orac aa, y sn brrisai, ca ca-itSiaT?neaa
itSiaT?neaa ca-itSiaT?neaa d,m8r que el vina franc.
si iSO 15 de iP.a?
lia a
E
hora
fcl barrio Til
d. VlOJ VU.11U8 U
Q la ciudad i Trt
lf-1, UU .il-
anos
frutales
ad 409 cusidas d Cxf, plt
guiaos infinidad de rboles fru!
-.-.,. -..ajjcru- y liosos.
os da Q uou-a co-ndac. a Adjuntas,
fo Pnrt 0d-a 81 P me on e
casa dl v? ?6t,an otooda y eiPacio3
M st.IlrVlenfd' C,n "Medirs debajo
Irlno t rC tahon-Para pilar eso
?r;,im0hn? .pir3 catearlo, ca.3
real nf J Vlv,l6ada sobre el amino
horno ua al oado do esa coa
ma. na?!rhaMI ':D-y varias casa,
Ad 4 ?Trdo,10i y rogado-,
io .oSde,IOJ Ca3 8ta! qe tiene ba ba-&
& ba-& Sbri el reitQ do la e.tancia est
. .i:i.".". 'n. -Pto para
" -w V A L -h r y
de
QUO
ra
informa-
i
Meroado 6n Poce. nW I
tagena plaza do
'
1
|