f
. 'm
J
M
-s
.
I
i
i 1
r
ANO VIII.
V
1a
'fe1 ,?v
vr.
2
Ir
r.
i r
PONCE, PUfiTO RICO
1 ,r V ,ry.
P
:3
I
-"S
m
UNEs 2 DE ABRIL
I 7
D
3
f s- y
4
t
4S
rr-.
;!-- f'V:-'
m
l.-X'jS
V '1
4 e'i
V
wrf?
N,Ws'w
'v1
r
t
-A.
P
JL .i
'1
JL
5
.OL3:
IT
i -, r-
0 1.1 Jl O hJ
Y p
II
V"'
m ?
En esto establec mionto, o li3C-n coa rapidez, perftcaii y economa tora ciase de imresu-.iiff
ompl'cadas que sean.
HAY UNA SHAN VABSC0A0 B TIPOS Y UH PERSONAL flTI Ll -i.
La3 prensas que se utilizan para toda ckie de moMes sob, Bn dUputa, las del tic teir nm
porfectas y la3 mejores que se lian introducido en el pai:i.
Hay un gran surtido de tarjetas de te das slasas
M FKhSIONES A DOS, TRES O MAS
ELEGANCIA EPS TaBETAS CE I3AUT!
JV ira
i i-
TXT
1 i IN i i vi
A C
lito. VJr v
Lquelas mortuorias cualquiar hora de-i xa 6 do la noc-he, paia irs oi dea bU t, in) U- viro
al 18. telefono nmero 101. ..... t.
i i' iA 'I fc- V,
te-:) i
t i i
i L5
m
H$ -M? J Bh JLU
CS3
- I I
COMPilA DE YAPOKES ITALIANOS
Et v.-.p r Sad Aixcnca de cxcc'euUs caiidicoDfr para. pft?cj
!t a Sil .ju.i'no del 7 al S 1:1 eafant? m-ri a' tomar cafg- para Sn
Th na:-h, S C; -z fio fiVn-:tif-, Giiov.i. NiP3fes, Vaaecia, L'vofno
Sii 's .tcaniiiit' pira So Th-iaa?. S-ota G-uz de Te
ai-i i G -:t v. Nip-'?. y B irn. 'j s vis QaovA. Pam Sn Th haa no
o.
PRECIOS DF PASAJFS
io3ar?
.i Cruz di Torerf.
neva
Fars Bi-rcelotjrs va Gnov:;
PF NayGle.-i
C.W Primera Case
50 francos
500 id 2r0 franco.-?
5"0 id id
."0 i 21-0 id
500 id 50 id
NOTa:
os v.'pore- O- ntO Arrric" y 'Sad Amrica hn anuiODfeaJo
'ce pw.-ii.j-i3 co i? 6oo fr&icc'j,. teaieucio adems camarotes dislirgui
T. c ?' y di) p.ii j ?s ten es 5o franco? oro.
VISO: Por bber ido sutv ui lo ?i cJel V3por aaz deba nasar p r
-qai del 22 i 23 a o o Undrcioos este n?es el ypor arriba msfiuaRl,
i fe itiorwes gAerlc?, drigks'a 0113 cogtatarios.-eSta p-fiaa.
Fe mi Costa &: ca.
.1 ; t
lh98
a
0
Bll
H Xi
i 3 U IA
j
CARRETE&3A
Ea este establecimiento sa hace toda cV-e da rain 30- para h fabi.
cacin de casas, desde los cabaos y adornos ms complicados hrj ia la man
fii'nr.illa pnerta qua se necesite.
Sa construyo tambin toda clase da isnrb'e;-; y cto5 p3ra el comer comercio
cio comercio carros pira caballos y carritos da mano, .-lirios, y de rederas bien
seca?..
Adems tienen do venta: Surtido general de madeiPS de pffh'pn de
la FLORIDA; tbla americanas inglesas, tjraG5ii! do pp y d
forrar, clavetes, etc
riijrro tr i'v-va-'zio v completo sarudo de fi-rretra.
PiatarB da to h? cU?i, aceito d; Uus, -cAcaona y rayos para ru-
das de c.rro, etc. M'ieb'es de b-jsco y roperos d: cedro. j
Ponce, Julio .17 de 1S9G
11
.a
i
0 r
te t
Si
co:
EECIANTES
Al
t.
MPO
yrr T AI) 1?Q
JOYEBOS AL i'U J3AVR Y AL blIAil
16 Plsa. d las D'e iotas 1
6
ca etancia compuet- dy 4C0 ci.vr- i
das ea el barrio ::, Citu:gi, lugar del
Ad ja neta?, ha tiidc gtubr&.da en g-'an
paite de caf y j lUno.?; pero i4ov "l-t
enmalezado y e realza ca" prvcio tir-c-l
do. :
Para precio de esta e&tauei uion.a-
th. don Francisco Cart'ggeua i-Izh Ci.l
Mercado en Pjikc.
t i
NIERCDSSNE PRNIER S
Lt
: 1.
ser s
iiiiiiifi.iftiEisiMy
i,I13i-:i 6 Leu jj.2A5-
fiid
K?JLi W Mi 1 J
jbia ei ariio liti a tres cuartos m i
hora do h ciudad de Punce, mi; tt tac tacla
la tacla do 40 cuerda do cat, pltano:-:
guiaeoa nnidad do rboles tutai.
incluso ci-'peroa y eooc
La cruza t caiutno a utsde loa bs bs-ob
ob bs-ob de Quintana conduce a Adjunta,
y limita ta teda tu prta este coa ej
no Ponugud, uene cornuda y espacicna
caa do vivienda, con corrtdtra debi-j
i-arj, ccar ca, tahona par: pilar
grur-p. .'-- -' ":: :
f
i 1 1 r-,
.-...ri
t; ,55 fvM
t
&3S
Todos deben tomar ia Emulsin de Scott, especialmente los pequeos, muchos
sufren por 1:0 recibir h sasa suficiente de los alimentos ordinarios. Todos" ellos estn
expuestos la anemia y al raquitismo. La Emulsin de Scott contiene aceite de hgado
do bacalao que enriquece la Vanare, hipofosfitos de cal. y. de sosa, tnicos excelentes
para el cerebro, los nervios y sistema seo. La combinacin de esos elementos, tal
corno se encuentr-an en este- remedio-alimento por excelencia, forma el mejor reconsti reconstituyente
tuyente reconstituyente que se puede obtener, y por consiguiente es insuperable para combatir el raqui raquitismo.
tismo. raquitismo. Crea carnes, purifica ja sangre, tonifica ios nervios y. rejuvenece el sistema
entero. Las impurezas de la sangre desaparecen cuando se usa la Emulsin de Scott, y
el cuerpo se coloca en tal estado de vigor y salud que desafggtesnfermedades.
No solamente debieran las madres tomar la Emulsin de Scott y darla sus hijos
con regularidad, sino hacer que ks nodrizas tambin la tomen.
La Emulsin do Scott s un remedio de que se puede depender para que los nios anmicos y raquticos se conviertan ?n
fuertes, rosados y rollizos. I
Hay que tener cautela con Jas imitaciones y falsificaciones. Desconfese igualmente de las "preparaciones" y "vinos Uara&aos
de aceite de hgado de bacalao pero que no )o contienen. La legtima lleva J.n etiqueta del hombre con el bacalao cuestas pegada al
envoltorio.
De venta en las Proferas y Farmacias. SCOTT & BOWNE, QUIMICOS, NUEVA YORK.
h i" f "t P1 if 1 1 1 1
d LiMlir
4L
a&mjmsaaaxx
; pu Jk. co-; 1.:' -S4
xf ..
V
A"
.1
"r
'
. jyfiMOCRACIA
ADMINISTRADOR-GERENTE
EDELMIRO J. LESPIER
Ponce, 25 de Abril de 18
Pnr fin so ha declarado la rup
tura de hostilidades entre Espa Espaa
a Espaa y I03 Estados TJnido3 de Am
Estn fronte fronte el len
da Castilla y el guila de Was-
hitTfon.
Podr ta batir faertmente
anq alan v amenazar de muerte
con el agudo pico; pon el eu,
hroe legendario de cion vioto vioto-rias,
rias, vioto-rias, le aguarda con la3 garras
nhierfn?.
n esto trance rav3mo,nues rav3mo,nues-tro
tro rav3mo,nues-tro menlo, el valeroso pueblo es
paol, lo. se amilana ni so escon esconda:
da: esconda: antes bien, bu ca el pollero.
lo afronta, lo desafa, sin decaer
ni un r'.o punto eu ese regocijo
v ardimiento bizarros, que re?-
- plandecen de singularsimo rao rao-do
do rao-do en nuestros fasto? militares.
iCrey el yanhee ofendernos
mansa'va?
iPndo ficrurar?e que mirara
w tj
moa con servil respeto su oro,
sus mquinas y sus millo es e
hombree f
Consideraba acaso eme Espa
fia estara en la pendiente do la
mina y del aniqnilamiento, p o
uus combates en Cuba?
.Esperaba el momento de ver ver-noj
noj ver-noj exhaustos y abatidos.para hu hu-cer
cer hu-cer fcil presa en la honra nacio nacional?
nal? nacional? Pues se ha engaado vi
ve Cristo!
Espaa rosponde eu reto y
ya se sabe en qu formv: ponien
do las facultades de su espritu,
1 oro de sus arcas, la sangre de
sus vena?, absolutamente todo,
todo, disposicin del Gobierno,
que es en esta suprema ocasin
el ms caracterizado representan representan-f
f representan-f ja honra de la patria.
que supo, principios del
echazar y vencer las fa fa-polenicas
polenicas fa-polenicas los primerou
del mundo sabr- J"
rio, rechazar v'"
El Dueblo puertorriqueo es
fiel a Espaa, y est dispuesto a
sacrificar por olla hasta el ltimo
tomo de su vida.
Vengan los yanlcees, si se atre
ven.
Entren, si pueden.
Les recibiremos a pi firme, ar
mado el brazo, erguida la cabeza,
franco el peche, sereno el cora corazn.
zn. corazn. El mes e Mayo se aproxima,
y las augustas sombras de Daoiz
y Velardo nos contemplan desde
el cielo.
Habr algo ms sublime que el
sentimiento de la patria ?
JEl patriotismo es fuerza generadora de
los ms grandes impulsos, yrfe las ms
augusta energas, de las acciones ms
heroicas que levantan, enaltecen y casi
divinizan la pobre humanidad.
AnU la perspectiva de la patria en
peligro amenazada por el invasor ex-
trangero, los tmidos se sienten audaces,
los dbiles se sienten fuertes y toda dis discordia
cordia discordia interior, toda lucha de hermanos
se suspende y se acalla para aunar
los opositores en un solo grupo, sean cua cualesquiera
lesquiera cualesquiera las diferencias polticas que
les separen ; en una sola falange que
obra y se mueve por est mvil sacra sacratsimo
tsimo sacratsimo : la defensa de la patria.
Y" es que no hay nada en el mundo
mas poderoso y mas atrayente que los
vnculos que nos atan la tierra ai que
nacimos vnculos que palpitan y resplan
decen en el aire y en el suelo, en el idio idioma
ma idioma g en las costumbres, en las seales
toxicas de la raza y hasta en lat armo armonas
nas armonas de la naturaleza.
Patria, quien no te sient, ni t ama,
quien no te comprende ni te venera, no
tiene corazn ni es digno de ser hom hombre.
bre. hombre. Porque tic lo compendias todo : le leves,
ves, leves, oi ficciones hoaar. cosas, actos, pen
samientos vi ves con nosotros desde el
' dintel de la vida y mueres con nosotros
' i el umbral de la muerte.
Isaas.
.1
flJJU
DE LA
ISLA DE PUERTO-RICO
ir
UNUEIsMAClAS Y
QTemente General de
.Capitn General del
Pucrto Rico etc. etc.
I
ESTADO
E GQEBBA
GOBIE
GfflERAL
aUe nos aeai" enemiga..
tee
q V a fuerza de P tigente ao ur0T'
plantnos iqa ,o ,4
La
gre en defensa de la intf gddad
nacional.
Ordeno t mando:
Artculo 1? Se declara en es
tado de Guerra este Distrito Mi
litar asumiendo las facultades ex extraordinarias
traordinarias extraordinarias que las disposiciones
vigentes me conceden.
Art. 2? Los reos de lo3 deli delitos
tos delitos de traicin esporaje, contra
el derecho de gentes, devastacin,
saqueo, rebelin, sedicin y sus
conexos, los de robo en cuadrilla,
incendio en despoblado, los que
tiendan intarceptar per cual cualquier
quier cualquier medila? v de comunica
n y loa que afecten directa
inchrec amento al orden pblico
la seguridad da! territorio,
ser'jjuzdos poo los Tribuna Tribunales
les Tribunales Militares y fasUcrdoa con to todo
do todo el rigor qn la : leyes estable establecen,
cen, establecen, procedi l do o en juicio su
matiimo en ios caso- que corroa corroa-non
non corroa-non ds.
Ait? 3? Se intima a los que
de cualquier macera mtc-nta-an
alterar ei ordoo pblico, que
inmediatamente depongan su ac actitud,
titud, actitud, en la mte'iesnjia que s-e
har nao de hu arma-i r-am disol
ver cualquier grupo que pudiera
formaos?.
Art 4? S rrohiba la pubi-
nacin de todo folieto, hoU suel
ta, cprtel y peridico, sm el com com-netente
netente com-netente pernal o d3 la autoridad
militar de la judicial local ea
ks nuntos donde aqueas no exic-
bn. niiv-o ff-:cto loa directo) es
de la xp randas publicaciones
remitirn con Ja am.c:pac!0
f.rt misEl-. UIO 0 13 CUul?
b devolver con h nprcoacior,
ji 1f o-
Ar. 5? Oaeda smismo, p o
h'bida en absoluto, la publicacin
de notician rclativ-s a organiza
cinde las uexz martimas y
tArrAitrea de la Nacin y a sus
obras de defem-a, as como la
que se refieran a operaciones ue
campaa y mcrimientoo de tropas
v 1 nronaar de cup?QUor mano-
ra especie5? que pueenm iefundir
disgustos tibieza e.itre ai eif
mente armado, que tiendan di directa
recta directa 6 indirectamente favore
cer loft enemigos a patria.
Art. 6? E; Coneeio de S?cre
tarios, lf:s Autor idade- que de
dAnecdan. v I03 Tiibunabs ori
narios seguirn en jercicio de
sus funciones en cuanto no se
oponga lo establecido en este
bando. -Puerto Rico,22 de Abril
de 1898.
MACIAS.
p
. l.
Democracia
narinnal v hacen de cada espaol ua
b oe dispubsto a dar la vida por el
honor y por la patria.
E' pueblo de Paerto Rico demos demostr
tr demostr siempre qne ama la paz ; pero
demostr tambin qie saoe manic manic-fira
fira manic-fira n la craerr?. dlerno de su raza
y de sn historia. Jimas holl nuei-
troa hoire la planta yancecora ae
un oxvrano. xu uuwu
no fliq'ic nunca ora bandera que
la hndra bicolor de nuestros padre?.
u. .Aefrma pueril ni
Cnatido a encoadras euemijja arro
jaban a estas costas legionos de cota-btr-atei,
lai matronas paeforrlqae paeforrlqae-asenv
asenv paeforrlqae-asenv ab-n a sos' h'js a pdear y
a morir antes qne sorneters;a 1; ia
faraid de na ltr j a la vergenza
de uaa conquista.
E: Consol n-ular, esperando qac
en r?;rA nrfccisoreiicy t autigJaa proe
z-s ri reverdecer laaroR sn 303, oou-
fii qae. llegada' U bora a ios $ $-crifinos
crifinos $-crifinos necesfirios, ninga patriota
olvidar sui deberes. Na somos cal
pAb de la lucha: ni la provoc
DU'ra tierra, n le dieron origmi
noerGS actos. Fero ni a rehuimos
ni tememos, perqu sabaatno?
wnender la fuerza coa la faeizi y
prob-n al mundo que en eta Archi-
p'?go no degenera la sangre que
fccud las campias de ambos he he-msf
msf he-msf rioa mericftn03 en los g'orio-
sos das de Pizirro y de Cor ?.
S defendamos altivamente a la
Mtzpoli ea los tiempos oscuros del
istena colonial, la dstendareraojDra dstendareraojDra-vamcr.fe
vamcr.fe dstendareraojDra-vamcr.fe en los tiempos filies del
9teaja autonmico. Entonlanos
imptiife oi afecto; ahora nos ioopul
?&n hl afecto y la gratitud. Abier Abierto
to Abierto a la espsranaa todos los horzon
ta?? en molidos en la lev todos los
ideales, la generosidad castellana
aquilata la lealtad puerto'rq ieni. x
si antes nos' nareci un oprobio la
tachi d traidores, hoy no? parece
un oprobio y una meugu. la tacha
da traidores y de ng.to
Ai cmivarse l contienda, el O n
sejo insular no duda do la victoria victoria-La
La victoria-La &rm"5 y el ei'cUo fbiO" sus
tradiciotts militare ocuparn la
vanguardia. Y el pueblo, qae juega
su porvenir en Ioj combates a que
sa nos provoca, dar sus recursos y
sus hombres, su fortuna y su exis existencia,
tencia, existencia, sin vacilacin ninguna, dea
dcofo del peligro y satisfecho de
ofrecerse en holocausto a los ms
nob!3 sent mienUa de lealtad y de
hldaTgua. Vemoe desde aqa con
orgu'-'o a nuestros hermanos de Eu Europa
ropa Europa que se aprestan a vencer a su sucumbir,
cumbir, sucumbir, y queremos confundirnos con
ellos en el to triunfal de las armas
espaolaa.
Colocados por la Natura'eza en el
centro de las prximas batallas, nes
tra energa presente podr medite
por nuestra eterna templanza. No
renunciaremos ams a la bandera
que protegi nuestras canas y prote proteger
ger proteger nuedtroB sepulcros. Descanse
la lels entera en la rz5n, que ea to toda
da toda de Espaa, y dispngase a secua
dar con eficacia la accin directora
del Gobierno y a sostener oon denue
do el nombre aaguao y la eoberana
indiscatible de la patria.
Ban Jair de Puerta Rico; 22 de
AU,i A 18QS
loa grandes herosmos. La Repbli Repblica
ca Repblica de loa Estados Unidos, confiada
en sus poderosos recursos materiales,
y en la Impunidad con que ha podido
alentar hista hoy la guerra separatis separatista,
ta, separatista, ha votado en bus Cmaras la lo
tervencin armada en la Isla de Cu Cuba,
ba, Cuba, rompiendo las hostilidades, ho
llando los derechos d? jflpana y ei
sentido moral di 'os pueblos civili civilizados,
zados, civilizados, un hecho la declaracin
de guarr?, y qne del mismo modo
aae sus fuerzas navales encaminan
su accin a la Ila de Caba, se dlri
gen a Perto-Rico. donde segura seguramente
mente seguramente se estrellarn en frente de la
lealtad y el valor de SU3 habitantes,
nuc oreferirn sucumbir mil veces,
antes de rendirse las armas de los
uaurpdore?.
No im-g'a.s qu-s la Metrpoli os
abandona. S'gne c"n entusiasmo y
f nuestros movimiento', y viene en
nuestra ayuda. Li? encuadras e3an
(lispuestas al combate, las fue'Zis
todas aperc'b'dis y lo mifms3 ma mares
res mares surcado pu? Ca a en sus gio-rio-us
carabelas, eera testigos de
nnjstras victorias. No permitir la
Providencia' que en estas tieiraa des descubiertas
cubiertas descubiertas por la lasa hispana, dejen
de repercutir los eco? de & idioma,
deparedrr:do el flamear di nues nuestras
tras nuestras banderas.
Habitantes de Puerto-R'co: ha
llegado el momento d9 los herosmos,
y de contestar, fuertes en la razn y
la jttst'.cla, a la guerra, con Ugmrra.
Viva Puerto -Rico siempre Eipa
oii
Viva Espaa
Macias.
T7T17 A T?OTI A Wk I
1 V1Y A EOrAlMA I
Ha tenido una solucin bascosa el
eo-Ateto entre Eitp&i y los Estados
Ut-no.
Pnds, que, la hora ea qae tra
zimoM eatoa renglones al correr de la
plum, los primeros disparos del in
cendio hayan brotado con sus sinies siniestros
tros siniestros respadores.
No se juega tan fcilmente con los
derechos de un pueblo que sabe de
rramar su sanare torrentes y que
llev su bandera victoriosa por todos
los mbitos del mundo. La Espaa
de hoy es la misma b.spana que arro
li las f alan jJ3agarenas, y la que,
aos despo-f destroz los p anes ab
eorvenfce de NapbleaU. Si loi E
tados Uaidos. porque ienen p toia
de vida mercantil industria', creen
que les 63 permitido abusar de las
naciones que ellos juzgan pobres
pequeas, sepan que 'a patria de Juan
de Austria y Uhurruca se tranfor
ma de modo maravilloso, cuando se
a hicr. en pu dnl 4ad. -----
Ei Gobierno epal h dado al
tasprutbas de cordura y de sensatez,
tratando de orillar por las vas di
p'omticas cuantas cuestiones han
surgido por causa de la intromisin
vae en los esnntos de Cuba ; pero
la orguliosa Repblica traduce la cor'
tesa internacional por cobarda 6 de debilidad,
bilidad, debilidad, llegando sa prfida actitud,
que traspasa los lmites del abuao y
de la provocacin, exsitar los ni-
.1 ,s ? "ihlrv t ? : 7 mr se
varonil Roma.que la destroz. Aqu Aqu-Ha,
Ha, Aqu-Ha, por sus atrevimientos y por ua
osadas, sentir el castigo de EspaiU,
que aun alienta con el espritu indo indomable
mable indomable de la antigua sultana del T bar.
H-mos de presenciar como espect espectculo
culo espectculo fin de sigh. la representacin d9
la escena de D ivid y de Goliat.
Nb insultis al monarca de lasjieras.
As deca el clsico potv vemzo vemzo-nr.
nr. vemzo-nr. rlrtrt Andrs Bl lo. hablando de
Eapa y dirig idose los francegea,
en pu aplaudido soneto "La bata'U
Aa -RA'' Ee varto, americanos
saiones. debe repercutir en vuestro
odos con eco siniestro, uaf in-
anHado 6. Ems. D:d;cido!e repara-
cioaes Inj istas, despus qae la U
criminal que en Cnbi semb'a el es.
oanff v la ruina se Dendi en ia
hoguera revolucionarias de Nnev
York, Bton y JMaieJnvy aej.u
Ifl'fii B5ton v Nueva York sala.
en expediciones numerosas, el alien
to qae dba pibalo a a insurreccin.
Ra vuestras mquinas se fundieron
los plomos que dieron muerte a mi
llares de espaoles generosos, y da
vuestras fbricas sall la dinamita
n'ie retumb por vez primera en Jos
campos cubanos. iiU vuestros taue
res tipogrficos se labor Ja idea se separatista,
paratista, separatista, y en vuestras Cmaras po
lticas se conden la aspiracin ae ios
jingoes,' pidiendo el exterminio de
loa Intereses espaoles en Amrica.
Pero E'pa responder con la me metralla.
tralla. metralla. -Sl;"6a"iiceMls- feV siglc? XIX "o
puede terminar, sin que corone aa
frente llena de luz con una sangrien sangrienta
ta sangrienta epopeya. Y si al abismarse en el
ocaso el siglo X VIH, Francia lo ce cerr
rr cerr con el brocha da oro de su revo revo-lucin
lucin revo-lucin 8ocia', que extremeci los tro tronos
nos tronos de los csar.s Espaa, la Invic Invicta
ta Invicta Espai, dsspedir el duelo del gi gigante
gante gigante que agoniza, cantando con sus
caones potentes, tobre el prooeloto
Osino, el triunfo de la razn, de la
justicia, de la vergenza y de la dig dignidad.
nidad. dignidad. Nosotros, los puertorriqueos, so somos
mos somos espaoles antes que americanos.
Por nuestras venas circula la sangre
latina, caldeada por el fuego de los
trpico?. Y si bajo el rgimen anti antiguo
guo antiguo que nos deprima, suplmoi lu luchar
char luchar por la integridad de la patria y
por el honor de Espaa, hoy que Es Espaa
paa Espaa ha hecho que la libertad no
eavaelva en eu atmsfera de luz, lu
criaremos por Espaa y por la liber libertad;
tad; libertad; Puertorriqueo?
jVt'va Erpaa!
Modesto Cobdero Rodrguez.
Son loa mlsmo3 de siempre. Los que con
objeto de parjadicar a sus enotnigoa polti polticos,
cos, polticos, no reparan en medios, aunque eato
medlo indigaos sean contrares a la Ley y
a la JuEtieia Qa Ies importa a ellos el
pregreeo y la Instruocldn del puablo cuando
se trata de perjudicar a na partidario de U
libertad y del derecho! No se jan tn na nada
da nada con tal de hacer el mal a qn 1 a qoien
jazzan como un estorbo para sus torpes am
biciones. Son los rmoraS del bieD; y
1
1
V
T.-1.
?!
r
r
La( Democracia
3
1
-
3k
i
i'
s
1
miiUto a otro local que reuaese mejores
condicione?; pero se dilataba la traslacin
porque el ex Alcalde sefior Garrig tenia
celebradlo un contrato privado con la duefia
da la caa, y cuyo contrato venci" el da 17
de paiado Marzo.
Li ofrecieron a !a fl ora Prof saora rla me mejor
jor mejor caa del pueblo, y lacaal reuoe todas
U condiciones pedaggicas h'ginics
Pidise el cunnetente permiso para varia
cr la traslacin y fa cegado Se suplic
enton es re nombrase pa comiala pira
toapecoionar las dos casas a ver cual reuna
taejoros oondiclonei. Viene la comisin de
Ayuntamiento, informa qae la casa que
propone la Profesora ea veinie mil vecss
mejor que aquella" en que e9t la escuela,
por cuyo motivo autoriza la traslacin, por
et informe Mcrito que cbra en poder de
la Maestra.
Trasldase la escuela, el dia 1. de Mar
ao, y entonces 1 Ayuntamiento dice que
huta el 17 no se vence el contrato. Con
firmase la Profesora en perder losnferi
dos das; pero ahora resalta que el Ayun Ayuntamiento
tamiento Ayuntamiento no ha entregado las llaves da la
cad que ocpala eecuel, y dice que no
pf gu los alquileres de la casa que hoy
rcupa el eatablecinianto, y que obligar
la maestra & volverse i la pocilga abando
cada. Sin duda esos seorea desconocen
por completo la Lglslacia Escolar, y lo
qd prescriben Jas circnarea de 80 Abril
da 183, y 5 de Abril de 1833 sobre casas
escuelas.
l'ro ai etloi no.las conocen, hy quien
Uh nepa al dedillo, f el caal sabr presen presentir
tir presentir las oportunas reclamaciones. jCule3
ou loa que en el Ayuntamiento patrocinan
! Injusticia, ccn objeto de mrtiCcfir ni
Jiposo de la Profesora, 851o porque ee hon honra
ra honra en pertenecer h! partido liberal y en
f jrmnr parte del comit de dicho p&rtidc?
81 -nos cuales son, citaremos nombres
propios y haremos historia do cada uno de
e-s rino'a de la civilizci.).
Por lo damai la tefiora Prefiera conoce
la lyj v j-aculira a quien debe acudir en
(l'iniada de jaicia, "porque la Instrnc
ci4a pblica 9i la snprsma Liy de los pueblos."
('maam puai 1 atencin del sifi.r
se
T dos dieron muy satisfechos d-5 la enr enr-tesla
tesla enr-tesla y amabilidad t'enostradas por la pri primera
mera primera autoridad md tar (fe esta plaza.
El pp-ovechado jovencito Rfel Are
Capd,que cursa en la capital el bachiller bachiller-lleg
lleg bachiller-lleg ayer a est ciudad llamado
su seora madre, en vista de la tituaciu
porque atraviesa el p?rl.
Damos la enhorabuena a tan preciable
familia.
Ancche celebr retreta en la plsz de Las
Delicias la banda del batalln de Volunta
rio?. Ejecut muy bonitas pt zas de eu rt
pertorio.
Hn regresado de la capital nuestros ami amigos
gos amigos don Ulpiano Co'om y don Lua de Po
rrata Doria.
1
En la tarde de ayer se di cristiana eepul
tnra al que en vida se Hara -r don Hilarin
Sandoval, laborioso y honrado art sino c -rreligionario
cutsfcro y bien estimado por
todas las clasea Bociales.
Sa muerto fa caai repentina, y para m
yor desgracia, su desventurada ii f lu
viuda ee halla hice das postrada en cama
de Distante gravedtd
Qio Isa almas ciriUtvai lleven algn
consuelo a la deeoladi funda dol finado.
mu
mt "0
esta
Mudz Rivera sobre Ja arbitr; rilad que
qAbre h cor a la feSora Pcfesora de
vilU, M sd'o por ser esposa de un liberal."
Y bt por hoy, que en otra ocasia ha ha-blnremo
blnremo ha-blnremo ms de los ,chanchnllerop." y en
particular da uno ona s crffa un Jpiter,
y ha resultado uo 'adi".
Oantji Claro
AdJuLt:e.
Por iniciativ da seflorei dipntaiis Pro Provinciales
vinciales Provinciales do2tor Carbonell y Ledo Daz N:i N:i-vrro,
vrro, N:i-vrro, dicho centro h fcupriTiido la nb
venciu de cinco mil pesos qna ve i'an di-
-frP&do 1C8 psdre3 Pu!e3 ettabl'doa en
eata ci udadr-
Merecen bien de la Provincia HKlSe3 f f
Di2 Navarro y CatboncH, como I s demTs"n:
, ti
Suplicamos nuestros activos y celo celosos
sos celosos agentes, que no hayan liquidado sus
cuentas pendientes con esta administra administracin,
cin, administracin, lo hagan cuanto antes, pues muy
en breve les enviaremos los recibos co-
.... f. -i i
iH'j'iiuiiiufs ai Bt'gunoo trimestre. j
Jisperamos nos complazcan.
IBELLEZA SIN PAR ; Paede
haber nada mas exquisitamente hermoso
que una joven a punto de contraer ma
trimonio, y coya tez, suave como tercio
pelo y pura como la nieve inmaculada,
con toque hechicero de carmin hace
pensar en el sonrojo de una rosa? -La
hermosura del cutis puede obtenerse in
faliblemente usando el Hemedio turco
de Amazz Quevados, agente maravillo
so que punhea la piel, haciendo des desaparecer
aparecer desaparecer las granulaciones, manchas,
pecas y cuanto contribuya empaar
su belleza. De venta en todas las far
macias y depsito, Guillermety, Valle
y Cancio y G. Mulet 10 Agosto.
En cien pesos, de contado, se vende
una elegante bicicleta Columhia: en
magnfico estado, con todcs sus acceso
nos.
El silln es del modelo mas cmodo
y eiegante.
En esta Imprenta informarn.
Abril 18 de 1.898. P. d.
ESTAFETA Di! POICB
El 8.bado por la noche recibimos
aigulenta telegrama de la capital:
al
H sido declarado estado de guerra. Ga
ceta extraordinaria anuncia rompimiento
hostilidades. Escuadra Eipafiola aproxima
fines tro puerto protejerlo contra cualquier
attqn?. Espritu pblico may levantado;
gran entuiiasmo. Aplzasa indefinidamen indefinidamente,
te, indefinidamente, constitucin Omuas. Corresponsal.
Hoy sale a recorrer varios pueblos de la
carretera 03utral en asnatoa de esta empre empresa,
sa, empresa, nuestro activo agente general, don Vi
nte Font Camuflas.
efiorea diputado qo vt tirn eu p;d de tai
simptico y ju'.tich i) acuerdo.
a girase a aea ae suminutrr na ran-
tho diario Io3 r.cbres de eolcmn'dad y
los ebrerca fin t-absjo, ai, prr desgracia,
mu l a la guerra.
Asi o dica La Cor esp ndtnria
Y afr.dp:
Igaoramoa si la ide parte del Aierno,
de la Diputacin del Ayuntamiento.
Ei Ponce espetamos, qna tanto los cen
tros rfajiales, como tecos los errsmis dea-
ah'gados, se imite-; la bumsritsri y ge generosa
nerosa generosa coTdu-.'tn deru.trc6 hetruros de
i capit 1. Maccs k )u otra.
So acerC3n a eeta redaccida algunos veci
nos, a quej irso d i qa loa inores Pous,
Buicsa y C qo comerci-iLte da etta ciu ciudad,
dad, ciudad, pidor once centavos prr la libra de
srrez, y ctroa precios exhorbi sn'es por
ctroa ari-n' 03 de primera cecesidd.
El comerciante es libre de vender tus
mercancas al tipo que le acomode, pero de debe
be debe tener n cuesta la n3e Edades da la
sitnacin, y por equidad, asi como por hu humanidad,
manidad, humanidad, no agravar la .miseria de) puabl ).
Ilemca tenido el gu to de rcfbir !hoy la
viaita de nuectro amigo y 0gante en Yarco
don Antonio Snchez Cintrn, comerciante
de aquel pueblo.
"EL COLLAR DE LA REINA"
Esta interesante novela, original del
eminente escritor francs Alejandro Da
mas, encuadernada en cuatro tomos, a
la holandesa, ser regalada a la persona
que se suscriba por un semestre a La
Democracia, pago adelantado
ucblon
Ayer d mAflioa v .piqueta de fuerzas de
lLfantcri, compuesto da sargentos y cabos,
i mnelo do uq ofloial y acompasado de las
bandas de msica y cornetas y de la escua escuadra
dra escuadra de gastadores, recorri las calles de esta
ciudad detenindose en loa sitios maa ca ca-tricos
tricos ca-tricos para dir lectura pblica al bando del
General Maclas, declarando la provincia
ea estado de guerra.
La Alcalda municipal public ayer, en
mllo de hijas sueltai, el bando del general
Maclas y la alocucin del Gobierno insular.
El bitalk'n do Voluntarles de eata ciudad
verific ejercicios ayer tarde en la 'planada
del CJiartel da lof tnterfa, a loa cuales cob cob-enrri
enrri cob-enrri enmeroso pblico.
El Comandante militar, EcDor Sanmartn,
ieuu' anochi en su despacho a los direc
torea do loa peridiooa locales, coobjeto a
hacerles observaciones sobre las ltimas
medidas adoptadas por este Gobierno gene general,
ral, general, en todo aquallo qae se relaciona con la
prensa.
Hallbanse presentft Uorens Echevarra,
por EL Autonomista ; Pic Mato, for el
Domingo Alfffre, y Atol, por La Dkmo baca.
MUY CONVENIENTE. Por te
ner que ausentarse sus dueos se vende
arrienda en buenas condiciones la Ha
cienda de caa Casualidad, situada
frente la Estacin de Aguada. Tiene
mgnfiC024 errenos, bajura con regado
caudaloso, estabr)im'nt09 en buen
estado y completos paraTQOO. kcoycs
azcar y para destilar rom supeHGL T
30' cartier. Se incluye boyada algn
ganado. Dirigirse a los propietarios
en Aguaita Mayagucz, Candelaria 14
M. M.
Extracto que pasa el guardia encar
gado del servicio del matadero y repe
so en ei mercado al seor Concejal del
ramo.
Reses sacrificadas :
Nuestro traigo o Jn Oussai Abry
nca manifiet que, tn vft.-t de i;s cirenss cirenss-tarcas
tarcas cirenss-tarcas actuales, Upenda la discusin' c c-hrf
hrf c-hrf li c?h eccieTa qnn t vi A oorJtruyn
do ; pero que contianar cuando lo stQt!
r orfcnno
Pero qT ocarra cou alg ano f jccs elc elc-tr;03
tr;03 elc-tr;03 qia pmanecn completamente apa apagados?
gados? apagados? Los dos fjnfl osttn s'tnados eo la Piaza n-
Las Delicis timM
ml.
Fjese en so el Btiv
la Planta elctrica.
a et:n f oeionocdrt
A Inaioi t ader d j
Se coiaidra nulo, y sia nioga valor
tolo recibo qu- soa pre entado a nut o
abonados y clientes ea esta localidad, por
persona que lo sea el cobrador da esta c";sa
don Luier Toro y Toro, aico aari2&di p:.
ra ello. ;
Nn?ft-o ekio el aventajado pintor y
giitanitA de Yhuo-' doajlanue'. N3g
a tenido la bondad d ? obequiaraois con an
ejemplar e ua Vals para piao,' produccin
enj, que dedica nuestro querido com, a
ro den Luis R)drguez Ubrero, titulado
El Pensamiento. -.
Aiochi tuvlm3 el gasto ds cirio &1 pi.H pi.H-no
no pi.H-no y resulta un Vals precioso inspirado.
Ljmc3 las g':aci33 si afiar N g?n
CARTERA DE LA ISLA
i i t r i
laaiarica q u su tsi loraacoo pir? ei ss
neral s eomponam de gorra y pantaln do
dril azul obscuro. U fij del pioulcn, coi coi-ln
ln coi-ln plateado, corbata nrgra, sembrtro blan blanco
co blanco da paj3 del pnta con exa 'apela, sable,
tsrooJa y revlver.
jpoede informrnoa el ca'tero de Arroyo
a quien le entrega La Pevoceacta que doq doq-de
de doq-de sr'm'nitracin s ie eoui a don N. Or Or-tiz
tiz Or-tiz Lbrenst
Be hila vacante la plaza de mdico titalar
de Minuabo, dotada coa el sueldo anual de
SOQ pesos. Sa conceden vc-iite dapi de plazo
para preccntar las solicitudes.
S) essan VtjTiier varias vacas paridas
Pira iofermes dir'girse al almacn de don
Pedro An'int en la casa de don Joe Sin
t'.g Oantara- 2 -12 alt
.1
SS VENDE
Ja calle M yor.
P3ra ir f'.rmc dir;ghe si
da eet imprenta.
ua LneDa prepidad tn
admicistrader
Do -SI Liberal":
Segn ? dice la esen-dra cspsS da ee bu
lla cerca de nrestro nneito, n.ara rrotsie'lf
-. 1 caso de cus lm Estad, s Uoidoe. inten
ten &!g g .Jpe de mino sobre osta plsza.
4
1
Cerdofl
Chivos
Dueos del ganado vacuno:
Don Cosme Clavel I. don Basio Mo
lina, don Martin Laza, don Esteban Or-
tiz.
Novillos v. 1
Novillas. 5
Novillas'prefadas 6
Bueyes i
Vacas preadas i
Terneros 4
Terneras preadas ........ o
Para la DOblacin.141 arrobas p.nn o
kiloi para la Playa, 7 arrobas con
kilos : para la tropa, 7 arrobas con 4
kilos.
Preoio mximo de la carne de res,
30 centavos kilo vaca preada y 25 no
villo ; mnimo despus de las 9 de la
maana, 24 centavos kilo.
Precios de la carne de cabro v cerdos,
45 centavos kilo.
Hay quien d i billetes ca I Lotsrfa P
vm-.nal prr i:z reales
,VY no eneuantra quien "se loa compre.
Bjtrbaros de la
1 d'
"Fl cuerp
ros, balo la dm.ccoJ uirco
ticte cerene! den Jos L-j
cflr'tl bi
irg me meco
co meco m 03-
to remitidos por correo a las personas
de la isla que soliciten inscribirse en las
listas de abonados de este diario, con conforme
forme conforme se deja expresado.
LA EQUITATIVA Compra bille-
es ae lotcrja a 521 reales y vende a 22. rea sihliograhea a la calle de la Villa
l'liza Trineinal esnmna a la Villa. 1 1 V o
r 1 11
f Compran monedas de oro y plata,
y billetes de banco, nacional y extran extranjero,
jero, extranjero, Boysen & Ca. Playa de Ponce.
w Ponce, Marzo 26 de 1898.
A mis amiaos v clientes El haba
sido electo para la Cmara Insular oblft
game trasladarme por algn tiempo s
San Juan de Puerto Rico. All abrir
bufete. El que aqu dejo queda car
go del Ledo. Ortiz Antn, prestigioso,
jurisconsulto, al que as como a lo!
procuradores seores Goicoechea, Pa Pa-sarell,
sarell, Pa-sarell, Montes de Oca y Yordn, pueden
acudir mis clientes en la mas absoluta
y completa confianza de que sern de
tendidos con el mismo inters y mayor
competencia que yo Ies defend.
Al frente de la administracin de mis
casas dejo don Indalecio Rivera coii
poder bastante para arrendarlas, perci percibir
bir percibir los alquileres y otorgarlos oportu oportunos
nos oportunos recibos Herminio Daz JVavarro.
18 de Abril de 1.893.
Aseguros contra incendios. Boysen
& Cq. Playa de Ponce 11. 1. m. d
I CURA INSTANTANEA PARA EL DOLOR OE CABEZA M
-Xa 51. y icaz para el alivio y cora de la Ja Jaqueca,
queca, Jaqueca, Neuralgia, y toda clage de dolores de cabeza. No debe
faltar en ninguna casa de familia.
MUHSTRM
GRATIS EN TODAS
FARMACIAS
EL REY DE LA LUZ el gas ace
TILEXO.
Es por excelencia el mejor alumbra alumbrado
do alumbrado para ingenios, centrales, haciendas
de caf, tiendas, almacenes, fondas,
casas articulares, edificios rmhlins k.
K& siempre que se empleen los apara-
s generadores automticos sistema
lemany x
prorectos y noticias al Agen
&l: JSE SERRAT.-CAriTAi,.
CENAK- &e e??ndern desde esta
fecha en 1S, casa lelvni Salvatella,
calle Mayortv "enie Ha Notara del
t f-imer:
....
En el gobierno genera! recibi S-o
cablegrama en qu3 MifiUtrc de U trsm
saluda y f jliciti al batalldn 4i T:r.dcres de
Puerto Rico por sn elevado patriotismo en
unin de Jes den i cnerpos feriados, qae
cccstituyi garantas firmsimas d3 ja icts icts-sridad
sridad icts-sridad del territorio.
L03 alumnos del Instituto hn hfuh- f-n-trega
en el Gobierno general de oche ta y
och". pesos, sesenta cstUvos, producto do la
colecta que iniciaron ccn destico r 1. toa toa-cripcin
cripcin toa-cripcin nacionel.
Do Nuva Yoik escriban a L Oorres Oorres-pODdencia"
pODdencia" Oorres-pODdencia" que todas les lineas de vapores
que hacan el treo entre nqual pnerto 7 el
de la llbana, baa suspendido sus viajes.
El Gobernador Gaera!, A pror.neata del
eCor Secretario de Hacienda, h Lombrado
contador de la Aduana de l.i capital, cot la
categor- da Jefa de Negrciado d? 3?. cliso,
don Joc- Ramdn Vidal, que deaerupifii la
administracin de Asaadl. v a ?cn
Edaardo Alonso y Sol&ai. tm aleado cQ.au-
te para cubrir la tinai plaza.
Suplicamos a los 'suacritores c!e Aircvo
recojan Ia3 recibos que tengan vniieotea
de pagar, en pousr de nuestro ager.te den
Federico Yirella.
Da 14 El Liberal'':
" Actualmente ae eneuer.trao recocidos
en el tilo do ineficeccia y Mioieoaio cer cerca
ca cerca do seteciento3 asita-io, entre ella cieito
cinenanta dementas. d uno y otro sexo.
E? aiy probable qaj san trasladados a
l-j finca d? San Patricio, si la circuntandas
anormales porque travs? ra ip, lo es'gen.
Dicho ailo. por situacin qv.a r,cai?,
dd oj m,i expuestos, en caso le un bombardeo."
EN CA.MUYV Todas las persona? y fami fami-
fami- qua da psso para Agaadilb. deseen des
cae zar y comer bian pnedon dirij'rso a la oi oiga
ga oiga da familia da don Eu?;e',7 V Ae. Oamoy
t v p s 3 ra
La Diputacin provincial ha designado ra
ra ocnoar en presidencia al eefor don Vi
cents Uaera, y para loa puestos vscuntea en
la OorjDiQ a les gfi ras A'varez Pertz y
Lpez Lmdrd?.
I
SE SOLICITA en venta ura casa de mam
pitsTH capez para una pfqnef59 familia y
cpyo impoite n exceda te 2 000 2 500
lema momeda rnente.
L; fes mar 3 en esta imprenta. D. p.
ESOIRiTE
Dirre quin to admira j te dr
f-rea Saiute Heuve
lo que
oicamente el hombre de talento recono recono-ce
ce recono-ce que hy utroe q e tambin lo tiete 1. L
vu'garidades creeu buauameate qu todo t
vulgo Pascal.
Bjndito trabajo! Si tfl ere? de Dios u
raaidicio, qu sera? en'o cas si f ieras su
bendicin!
Trbija, como ei te fuara raeueftvsr vUir
ja-a eso ; reza, cmo si debieras rairir h"y
mismo
RESURRECCION
Todava no hemos visitado la fbri fbrica
ca fbrica de perfumera de los seores Cruse-
ermano y Comp. ; pero tenemos
vivosLeos e r inspeccionarla,
nup honifeciDluo envuelto coqueta
mente como sfTiir,
ans, una
i r"
ae i
:a.
trWfg va Dft8Ued GO centmetros de
ona? da cruces, curva?. d77ySEi--feuJBB'
etn, y w -gcces ierro para el tr&TTcT
to do cafa, en conaic:one3 fuvcrsblcs y al
contado y ptezs siocloel compra 1er a s
tiffaccin. Dirigirla para iiforraea a los
seficres Castro & Go. 3 eg0., Meysgcz.
10 deMwzo de 1S93.
Do Guayanilla:
lEl alcalde da eti pacin denunci el
dja 17 del corriente anta 1 Jazgido Muni Municipal
cipal Municipal el cscriVi-iato del mimo don Francisco
Eitclla, por desobedie c;a lera a su Autori Autoridad
dad Autoridad en 3 oficinas de la Alcalda.
RecomendacrKH a den Juan de A'.Jioo,
para cuando necesita mercancas, el stablo -cimiento
da don Eigenio Radrgarz sitiado
en una de la eaquinaa de eHa pueblo
Ali se venda tu ni y barato- Tmbia
ec aseptm giros y m negecran pj'gar!.
t mi ii 1 i j v
.ce
Sa venden castro srcc es de la Ii z tA
trica. Hy psgado -.dividviict!. iSc b
un 10 por ciento de rebaj-j.
Iaformarn en estis oScioas.
4 -.
El nniforrae que vactlrS la escolta di Vo
pastilla del jabn Ve'gg
ei tocador que en ella imanufactut
f que nada cja'esear: bella
apariencia, esquisito p"Qme. espuma
deliciosa, tacto suave y cjlc qUe no
sabemos si caliticar de cuiq de pa parisiense,
risiense, parisiense, y-
Lo recomendamos nuAras lec lectoras.
toras. lectoras.
K
El cmodo y rpido vapor Jnand
de Lesseps llegar este pnerto 22
de Mayo prximo, en viaje extrj-di
navio. h. el 23 Mayo a.
...
A las personas que sufren de depe-
sion nerviosa, a las neurastnicas, a ls
i -1
cansadas, recomendamos ei uso ue -i
verdadera Newosine Prounier, mar vi
lioso reconstituyente del sistema ner
vioso.
La Nenrosine lyrunxert cuyo uso pue puede
de puede ser continuado indefinidamente sin
iinncin nirttirDTiInnto o o or fn on t. Til. fn
todas las farmacias. j
V i
A los susqritores de la localidad q
ninMiw'iil 1 n nitnrtiinnmpntp TjA Dkm?
crac tl "les upTn-fe tfll ViJm
I
Ea na rosal todo espan,
j capullo maci e no
Gorman de dolor y marte
Guarda en eu eelohO s?n'.
Ni Faronio le acaricia v
Con i?ns invi?jb'33 dedo?,
Ni empapa sus crespas hoja hoja-El
El hoja-El roco de loa celo?.
Slo cuaDdo la torra nt
Dtsat mares y veutos.
L muatia plaDta ancuden
L s arrebatoa del cierzo ;
Y i.e la b rrasca mi m
Tomando I fir eut nv,
Chupa la avia disueti
En los fuertes agaacerce.
II
Alborea la alegra :
U'j ail'i de luz beufico
S herir el paj zi cliz,
Y, al apartarse 1 a tpalo?,
abre la coroli, eipladid,
A modo de urna de incienso,
O mo rresag' ds dichas,
En cada frsg4tte ptilo
Dja la esperaos uu soplo
Y deja el amor so beso.
En torso la fl ir, la br s
Sasurxa cnticos nuevos,
Y una diadema de Ijcf raa
Teje el roco dt-1 ciM :
Es que celebran sus bv.ln3
Djs alma? qus se eatenlierco.
III
Sabes t cmo ge pueden
Enlszar con nu lo eterno
En bcaro de eeparanza?
Las fiorej del deauent'
F.ntre criados :
Y qu tal los amos?
-Aparte de qu3 tienen un nifb. muy bue
na gente.
i'Crt el eefior Juez?
ti ; pero no se le peia ver, fvorqne ei ei-t
t ei-t preoarad3 el equipaje.
1EI eqtiiajl
ffta cocha parte pira B ircelonj.
4Do manera qua e juez y parta?
A u
comiendo la masR de uu graa teor, le h,
ervi- .tUoa po-.tres uaa bntsll da
v no p eo.d.lque no ce Ue a abr
liria-ten. finhra todo la eaaa.
1.11-) o uouai v,i- .i
v Kin inn tal encuentra uatad la bo
tella amigol-le dijo el amo de Uaw
: i m a. caballero K otro
seguida, pues de esta administracin se
les remite puntualmente.
OJO BUEN NEGOCIO OJO
Se compran, seis carros de comercio,
en buen estado.
Se toma en arrendamiento cinco
seis aos esn promesa de compra, una
propiedad, de tres a seiscientas enerdas
propias para ganado, en la jurisdiccin
en los pueblos limtrofes de Santa Isa Isabel
bel Isabel a Salinas, pudiendo entenderse con
el superibiente, el que tenga ios carros,
la finca. Pedro Ai(tffant 2 1 26.
Marzo, 18 de 1898.'
SE VENDEN. 50 burras, entre
ellas algunas hembras con sus cras.
Para informe dirigirse a don Felipe
Vaillat, Playa de Ponce.
Marzo 12 delS98.
quemarHit..
Nt) toma Urt
Porque e! vacio es incoml5uIl:bfdrT
SAETAS
La vida del hombre malo :
-- Primero, el ceio y el lujo ;
despus, el juego y el robo ;
y, luego, el Juez. y el indulto.
Yo no fe escribir una otra
que no ultraje la decencia!
S ; desde que neted no cobra
el Arte esta en decadencia.
Caballero. Una limosna.
iPcr qu se qued usted manco!
Porque un amigo sincero
me dio" un apetn ele manos.
Leopoldo Cano
THafa mulor
ofiv ca iXuestra
Cioteca
le
La D
emocrca
El Conde de Monte-Cristo
8
anticua Jul3, que a voz
o
Ensyese Y Prubese!
k
Preparada nicamente por FEDERICO STEARNS
Detkoit, Mich, K. U. A.
Agente geni-ral para la.Isl,
Foderico Gatell.
Mayagez.
4 Ca.
C4VTK
M
ELON & Ca, i2 SM JUSTO 12.
Tienen constantemente surtido y venden precios
ventajosos para los compradoras.
PLATOS DE PORCELANA.
VAJILLAS COMPLTASl
GAS LUZ DIAMANTE.
pijnas de metal.
Gamitas para nios,
colchones de alambre,
clavos de tonelero.
f NTA? DE PARf,
VINOS GENEROS(
HIERRO GALVANIZADO LISO.V
O'WADf-OANAMPd
casa df rholnClch, fu Mad. Herbault.
Aroj nu pequeo v0 al ver al ftairro.
Maximiliano solt una carcajau. '""
-No te incomedea, hermana, dijo, el seor cend
haco slo doa trea das que est en Pars ; pero saby
lo que es una apasionada las ores, y si no lo gabe,
t ae lo ensear.
Ah! caballero, a?jo Jalia, traeros as es una trai traicin
cin traicin de mi hermano, ne no nsi de ninguna etiqueta
Penelnl. Pendn!....
Un anciano, que regaba un planto de rosales da
qengala, dej su regadera en tierra y ge atc con su
gorra en la mano.
Algunos mechones canoa blanqueabas su cabellera,
aun espesa, mientras qae su tez broncsBda y- su mirar
osado y vivo recordaban al viejo marino tostado al eol
del Eouodor y curtido coa I93 vientos da las tempes tempestades.
tades. tempestades. :
Creo que rao hab3 llamado, eeorita Julia, dijo,
hernia aqu.
Penelen haba conservado la costumbre de llamar
la hiji de m patrn la 8ort3 Julia, y jams h3bi
podido acostumbrarse 4 decirla Mr. Herbault.
Paneler, dijo Julia, id a avisar Mr. Manuel la
visita que tenemos, mientras que Maximiliano conduce
este caballero al saln.
Volvindose despus hacia Monte Cr'eto:
Sigua eu rdoues, el oarraje estaba pronto.
Subi en l, y como siempre, parti a galope.
reci
Me pejmHiria qua me retire un instante! dijo.
Y sin esperar el consentimiento del conde, desata-'
i por una calle da arbolea que conduca la caa
Mirad, miraa, ayo Maximiliano riendo; vea all
al marido que tambin va naudarge el chaquetn y
poneiBe una.levita? Oh! es qutfa conocen en la I oaUa
de Moslayy cftabais apncisdo.
u'S -iHi-'-i n .-iiM.ii li iii'iin-riri ri ii "mil Mn'-
i
li r VlftalBOtJUC
|