i r
u
i
tu & ilf fcl
n
(1 7 r
(i
i 1
i,
1
m
t
Lr aui
iP v -v w ww fib r
'fe'
C 0 IT A M A DE -VAPOBES ..IT Ah A N 0 S
! 17 I :
- i? V
c rr q
;
IlMPRE'NTA;;
r
9
I
M
f 3
M
H
' .4
!!
U
6-
i.:.'
JLj o
)
o
55
moc-raeia
En este establecimiento, S8 hac8n con rapidez, perfeccin y economa toda clase de impresiones por difciles y
ompUcadas que sean. ;
HAY UNA GRAN VARIEDAD DE TiPOS Y UN PERSONAL INTELIfEKTE V
Las prensas que se utilizan para toda clase de- moldes son, sin disputa, las del sistema ms moderno, la?UGs la?UGs-perfectas
perfectas la?UGs-perfectas y las mejores que se lian introducido en el pais. w
Hay un gran syrdo de tarjetas ds todas clases
IMPRESIONES A DOS, TRES O MAS T
I IN 1
ELEGANCIA EN TARJETAS DE BAUTIZOS
. Lsquelas mortuorias cualquier hora del da de. Ja .noche, para las coales basta un sfmpie aviso la caa: Isa-
bel 18 telfono numero J.UJL. -. :
o
. m. -TS-.TV 0 rwjr V rt- -.".".-- rV-T ""S- -.J- -' m.
m
S5S
era
eso
m
!5
3g
5o
v vapor Sad Amdjca de excedentes condiciones para pasaje
Ufgara a este puerto en todo el coTlenta irisa a tomar carfa para Sn
Thoinag, Sant? O r.z de Tenerife, Gic va, NipDes, Vncela, Hvorao
y Tfiesfe ; y pisj-tros -Jciaeat3 pira Sm Thosna Saata Orna de Te Te-aerifo,
aerifo, Te-aerifo, GaovA. Npojes y Birca-ons, vi Gaova. Pra San Tnmau no
admite pasejs de 3. clase,
PRECIOS DF PASAJFS
Sslnt Tomr-s".
Senta Ornz da Tenerife.
Gnova .. ...
, Para Barcelona va Gnova.
: Para aples..,. .....
O fase Primera
50 fraacca
500 id
500 id.
650 id
530 id
Oase S
250 friceos
200 id
260 id
SS0. id
NOTaL es vapores ''Centr Am?cM y "Sud Amrica han aamentado
les pasajes da if 600 francos, teniendo adems camarotes distiogai distiogai-doe,
doe, distiogai-doe, y el precio de pasgj :s de estos es de 700 franco? oro.
AVISO: Por habar sido suprimido &) ,viaj 2 del vapor que deba papar por
aqu del 22 al 23 sclo tendremos este mes el vapor arriba mencionado.
Para informas generales, dirigirla bus consignatarios en oata plaza.
Felici Costa & ca.
Ponce 15 '.e Abril de 1898,
la. u
er
Fia
Mecnica
RETERIA-:;-:'
a-m-m Ck
!
En este establecimiento ee hace toda c'ase de trab&jos para la fabri fabri-cacic5n
cacic5n fabri-cacic5n de casas, desde los calados y adornos ms complicados hasta la ms
sencilla paerta que se necesite. 1
Se construye tambin toda cla?e de muebles y carros para el comer
ci; carros para caballos y carritos de mano, diidos, y de maderas bien
seca3 ..' n
Adems tienen de venta: Surtido general de maderas de pichipen de
la FLORIDA ; tablas americanas ; inglesas, tejamaniles de pp. y; de
forrar, clavotea, etc. 1';
Hierro galvanizado y complato surtido de ferretera.
Pintaras de todas ctae3, aceite d? liuasa, camones y rayo3 para rue ruedas
das ruedas de carros, etc. Muob!ea de bejuco y roperos de cedro.
,. Ponce, Julio 17 de 1896-
JOYEBOS AL POR MAYOR AL
iQ Pl.2. ci las Dlic.s 1
0reoeci03 al pblico nuestro grandioso surtido de Joyera de oro
con los mouCiOS maa capriunuaua 011 uiu
y piedras de colores.
B r 1 1 antes y esmeraldas sueltas
GBANDES CAPRICHOS Y GRANDES NOVEDADES
SURIDO COMPLETO
Una eetancia compaepts de 4C0 cuer cuerdas
das cuerdas ea el barrio de la Cinigij, lagar de
AdjuDgtae, ha sido esmbrada en gran
parte de caf y pltan os : pero hoy ett
enmalezado y se realiza en precio cmo-1
do. ,.-. : r ... .. ; 7-
Para precio de esta estancia oforma-1
radon Francisco Cartagena plszu del j
Mercado en Ponce.
U te iz
es
barata
NEUROSINE PRUNIER
ELECTfCISTA lEEiCi)
Ds regreso t& loa at&UoaI-iiidcs con ans
i&s, alambres y dems aecesci-io",- crtce dsr.
cesto suAei?icios para' icstaiacionta. cc--tiicas
C3 todas ciares, y para soelar oi'jeios
. fer aeio ds la.ecotndao.' :
Fcixcs, S7. ae 23Lrc ds ISS,
- (Cristlca ti) .1 Lcis Balazas.
Qta: Be facilitar presuputece para u!i
. gfeiR. fviwnls&mU.im Vita?
" ; ; ... 1 1 y
. :.SB:;-TE'ai 2IS ;
En el barrio Tibes a tres cuartos de
hora de la ciudad de Ponce, una ettaii ettaii-cia
cia ettaii-cia de 400 cuerdas de ; caf, pltanos
guineos inndd de rboles frutales
incluso" nsperos y cocos.
- La cruza ti camino que desde los ba baos
os baos de Qantana conduce a Adjuntas,
y limita en toda su; parte este con el
ro Portugus, tiene cmoda y espaciosa
casa de vivienda, con correderas debajo
para secar caf, tahona para pilar ese
grano y. molino para ventearlo, caua
para tienda y vivienda sobre ti camino
real, otra casa al cortado de esa con
horno para hacer pan, y varias tasas
toas, para mayordomos y agregados.
Adems de ios cafetales que tiene ba bajo
jo bajo nombra, el resto do la estancia est
de maleza y monte bien dispuesto para
nuevas siembras de caf.
Para precio de esta estancia informa informar
r informar don Francisco Cartagena plaza del
Mercado en Ponce.
FIGURAS do arto en bronces, ayance3 y terra cotta. Columnas de a-
tiestosy-
da
' coleros. Preciosos adornos para iocadore3. Aibums iujoisimos para retT.au
tes. Elefantes estuches con tina psrmmeria. daramors? y pon i i-j
tu zxe&. Jarrones chinescos muy lujosos, lma noveuad juegos, de
lavamanos y vajillas de porcelana fina." Estuches con gemela -iravcsa
e varias cifis, propios par vzgou- V ; 5
Lujosas ESCKlANlAS do bronce, mela blanca y ncar 5012 ineris ineris-tacionss
tacionss ineris-tacionss do phte y or. Joyeros, neveras, hueveras y licoreras to-' rnUM
blanco con adornos de cristal jaspeados.
Infinidad do artculos muy bonitos y orvici03 complctoa en baccrw..
Camisetas calcetines y medias do hilo da Eococia y s:da nogra (l co co-hrc.
hrc. co-hrc. Guantes do cabritilla blancos y da colorfos -p.t. seoras y. kros
Colcba3 ci 'lajnsoo da soda ce 11 tceos y juegos do bota on lu ios ; oa oa-Ioss.
Ioss. oa-Ioss. iembiillaa de gran lujo y pananas d eedanj.
:ClIe' Especial
Ciriales t csiti negativos. Id. ptrescpiccfr y par oreiP-di.fi t'o c
ib ra ta.. J EMI ILp P AKA TEATEOr
PEIIH IliY LIMITADOS Y SIS COIPETESCiA
Una caldera multi tubular de aseio
que mide 14 pis de largo por 8 de di dimetro,
metro, dimetro, con su caldereta de vapor seco,
est en la playa de Pocce donde bc
Felipe Vaillant, puede informar de su
precio,' ;
1 13 r eSist si ni o
czr CURACION del
n n ra ra rrn
t 18
I
ir 1 n m
w a (-vi p
n SI 16-1
eeiiii
EL VINO
u n A II I A D o
lf:i disnir.uir 4 a fano pr di
EL AZCAR DiABTCO
Depsitos en.
PONCE S
Vi fer mayor i
OIRSOtORIO CUMKKOJAL
MARINA
FELIOI, COSTA & C? Coitf?ior.- w
Viro tinto de mesa, ds la Viicoles Viicoles-fola,
fola, Viicoles-fola, en cajas de 12 botellas y t!e 24 me medias
dias medias botsllas alambrada, y en barriw, ca calidad
lidad calidad tan bnena 6 mejor ene el vlpo.-franc'?
detallan Boy sen & Oa. Phva de Fcsr'e.
Jnlio 15 de i897 lm a
; ; i y tan buena como la de Scott." Tales "palabras son una confesin tcita aunque i
involuntaria de que ja Emulsin de Scott es la nica que produce los resultados desea-
dos. De todas las emulsiones de aceite de hgado kde bacalao, solamente la Emulsin;
de Scott es perfecta. Cerca de treinta aos de experiencia en la exclusiva tarea de
prepararla, nos permiten hacer esta afirmacin. Rechcense todas las dems que pre-
tendan ser; tan: buenas corno ms baratas que laieScott Haylgunasnjte"
dicen ser anlogas la de Scott hechas JLlegtT a frmula de Scott." Todo eso
es jerrneQ,por no calificarlo de otro modo v ;
- La Emulsin de Scott contiene aceite de hgado de bacalao con hipofosfitos de cal
y de sosa. Es un excelente tnico," creador de carnes, y purificador de la sangre. Cura
las afecciones de la garganta y pulmones, el asma, la escrfula, la anemia, la clorosis y
la debilidad general. No tiene rival para los nios raquticos.
. : Para impedir qae el pblico sea engaado con las imitaciones y falsificaciones, cada- frasco lleva la contrasea del hombre con el
bacalao cuestas adherida al envoltorio. Rechcense las imitaciones y sustitutos, as como tambin las preparaciones y vinos
llamados de aceite ds hgado de bacalao pero que no lo contienen. Recurdese que slo hay una verdadera Emulsin de Scott. (Sj $!
De venta en las Drogueras y Farmacias. 5COTT & BOWNE, QUIMICOS, NUEVA YORK,
mm.JMMi
na u
ispepsio,
Estreimiento,
Jaqueca y Desarreglos
.. DEL
HGADO y VISWTRE
Son puramente vegetales
Son azucaradas,
Son purgantes.
Xadie debe star sin un pomito do
Pfldoras Catrticas del Dr. Ayer,
para poder tomar tina pequea
dosis, los primeros sntomas de in indigestin,
digestin, indigestin, y evitar asi un sinnmero
do enfermedades. 1.,. vj.
Vreparadaa por el Dr. J. O. Ayer y Ca
.Lo-well. Mass., E. U. A.
PRIMER PREMIO EN LAS
Exposiciones UniYsrsaies da Barcelona Chcap.
t n ..-r.v.gwl
.- -Mr
, K3V
JaOH af.i:omos ai SPORT
3
es
0.
-
a.
es
O
&
GRAN DEPOSITO
OE CALZADO Y PELETERIA DE
DON JAIME BULLAN
ATO0IIA6-rONCE
I
Ej
si
u
CAELOS ARI!Ti;OKG s?Vcnt
lE?pOiW.C.O
CIUDA.D
itvt lV;taers, Frr. Furria l!o.
En este acreditado estableca ionto ea lis j
recibido un extenso Emtido de calzado de i
todas desea y las mas caprichesas forreas
para caballeros, seoras y. BU ca qua so do do-tallan
tallan do-tallan a precios sin COMPETENt 'A. Ka -.13-
teriales para zapateros y taiabartt-ro?,
completo ti sor tido. Tambin Ee hm reci
bido drilea aa nno aszigaao. paren s y pt'
qu, banlea de distintos tamaos y prc-ezo
maletas para viaje, mela orJinariji, al
pargatas de iDuniaaa eo ciases, piei ao iU iU-sia,
sia, iU-sia, badanas charoladas, gamuias para co
ches, charoles rraccees etc. etc.
Creas e nno superiores ce a a ii vara? a
ancho para 8abaaasi y propia pira paitn paitn-loni'do3
loni'do3 paitn-loni'do3 y camisas para geiser?:?? Telas de
algodn doblo ancho para sbanus.
Ventas al por mayor y al detall."
Foncc, 1 do Abril ibO.
v '?? rs?; f r ?
-2 &C3yR VUvs
EynsLv;i3 ohs
fmuESTlUSjfiECTIFrjf
-i. Al COHCiLfc S. RtC
se cossxitrcToa
rcl 75,rf! fa Thtre, 75
vtL o&nin
GUIA PRACTICA ;t$uia4ord aulaIlSTIS.
k tarif ilustrada ?aTiaaos rrsntij. i
I i, i,, w mim iw wi ii miiii .im n iimiii "n winim iiuiiiiiih im k
:4.'.i .''!" Vi -i .". -i.!- .'..'"t: -M
:;X -. .... -Sf::
i:r .. r- ,-:r r---
l !.";v-'. iil f iV -"-'!. -'I
K
o
O
t
t?J
2,
O
o
OJ
o
i
t?3
Agencia y depsito de las marcas de bicicletas americanas In
glesas que gozan de ms fama en ambos hemisferios cio son A.uui-
LA, COLOMBIA, NEW IIOWE, V1CTK1A, VAIsruu i
BAN2AMET2E
Estas dos iStms marcas ren especiales, coostruldcis coa todo.$ lo
adclsnos modernos y desconocidas en Puerto-Rico. "Sans chaloc, S 1 1
giie' sla cadesa y sia molestias.
Lleg la hora ce quc.los nios y n'as, damas y caballeros se pro.
veas ds magnficas mquinas, cuyo precio cztSk al alcance de todas las
fortunas. Desde $50 hasta $150 al contado, vendndose tambin & pu pu-203
203 pu-203 u4ersonas de rc;poris.abiiidad.
Se haces toda claie de composiciones i Us bicicletas, y hay: de
gomas exteriores c interiores, manubrios, asientos, faroles, cajita3 de tva tva-para
para tva-para componor las gornus, timbres, inyectores de airo, y toda claicde es.
puestos y acessortos ptira Is-s misrass ea el taller de hsrreiay fandlcJa de
ISoberto CSruhatuJ;
1
1
-5
AGI A
.tMINISTBADOR-GEEENTE
DELMillO J. LESPIEIl
'once, 20 de Abril de 1898
No contentos los ortodoxos con
retraerse de la Cmara insular,
invitan aora los conservadores
para que hagan lo mismo.
iTviva mftnftrft dft han Al
tical
Es nada menos que una invi
tacn a la guerra pasiva, la
anormalidad, al choque violento.
que tiende mantener separada
y enemiga en dos grupos la
moja general dol pas, represen
tada por tus partidos polticos.
Uno, funcionando sinceramen sinceramente
te sinceramente ion los nuevos organismos dt
Ja colonia.
Otro en actitud'do franca pto
tes a contra esos organismos, nc
poi lo que ellos representan, sino
porque estn en manos de un
eleaiento quien no pueden, en
me do alguno, perdonar una vic
toria quo les empequeece y les
abruma.
El nrimer errtmo es el nartide
liberal, fuerte y pujante por una
considerable mayora.
En el segundo trtase de com
prender los dems maticer
polticos: ortodoxos puros, orto
doxos radicales, conservadores,
oportunistas: una verdadera mez
coianza que no representa, ni
con mucho,el poder de la opinin:
un conjunto de fuerzas antagoni
cas las quo no pone en marida marida-jo
jo marida-jo ningn principio, sin la anti
pata personal y el dospecho de
la derrota
JiOs ortodoxos no observan la
ma gmt wn3e lvT dsaciar toy-no
atinan comprender lo rumora.
creen tan puros 10 imprudente
de ciertas excitaciones y lo pe
lgroso de ciertas actitudes, sobre
todo en momentos como los ac
tulles, cuando un deber de pa patriotismo
triotismo patriotismo ordena, con urgentes
apromios, quo se suavicen las
luchas polticas, en previsin de
maes mayores.
Tos ortodoxos no ven nada de
e3to, slo les ciega una obsesin
la de dejar en aislamiento absolu
to partido libera), fin tener en
cuenta quo as nos proporcionan
la ccasin de decir al mundo:
No otros hemos gobernado so
"los, nn oposiciones, sin minoras
" cales en el Beo de las Cmaras
"y con nuestras fuerzas nicas.
"trabajando por el bienestar de
'nuestro pueblo mientras los de
mas partidos so retraan para
"que quedramoj abrumados ba
"jo el peso de nuestra responsa
bilidad, y hemos afianzado la
"autonoma sobre bases tllelas,
Amoheciendo bien do la patria..
El partido liberal de PueHo
Rico alcanzar entonces una glo
ria insigne, rara, casi dca en
CURA INSTANTANEA PARA
ISII
La ron segura y eficaz pira el alivio
queca, neuralgia, y toda ciase ce
faltar rn ningana cssa de familia.
GRATIS EN
Ensyese
T i
Detroit, Mich, K. TJ. A.
;H)lvJ ArwintA rrviaral rita la Tala
W!
mi
4W H
MM
s
MELON & Ca. 2 SUN justo 12.
Tienen constantemente surtido y venden precios
ventajosos para los compradores.
CAMAS DE HIERRO.
CUNAS DE METAL.4
GAMITAS PARA NIOS.
COLCHONES DE ALAMBRE,
. CLAVOS DE TONELERO.
PUNTAS DE PARIS.
MACHETES COCODRILO.
LOZA DE HUACALES.
MQUINAS DE COSER DE SINGER.
Y SUBTIPO GEEKRAt C3n(SAC:GDG
os anales do las lucira polticas.
Y a quienos deber mostrarlo
agradecido?
A los ortodoxo, a los conser
vadores, los oportunistas
Uxsim tencatts!
Hay que convenir en que nues nues-ros
ros nues-ros adversarios no tienen el me
nor tacto poltico, ni son hombres
do altura.
Si tuvieran estas cualidades,
no iran si retraimiento.
Se dirigiran las Cmaras
cumplir con su deber, y all, en
oposicin con8tanie contra ei
Gobierno, mantendran el nel de
la balarza poltica y vedaran por
los intereses del pas mucho me
jor que encerrados en sus casas,
endilgando un rosario de anate
mas en sus peridicos, o vocii vocii-rando
rando vocii-rando improperios desde la tri
w li
buna.
Los qu3 as proceden no cono
cen si humoso papel quo desem
pean la minoras parlamenta-
nao, en toaos ios pases rugium
per el sistema democrtico.
ir orque ellas constituyen unr,
fuerza positiva que puede ge
nerar energas extraordinarias,
en momentos dados elevarse
extraordinaria altura. hieren cor
habilidad las ms recnditas fi
bras del corazn del pueblo.
Las minoras .....
Pero qu gastar plvora er.
salvas?
Los ortodoxos no aspiran
tanta gloria; tlo quieren el po
der esperan que el partido libe
ral se hunda, y qe haya una cri
sis en el Gabinete colonial, para
subir entonces sobre el pavs can
tando el himno del triunto
Pues que esperen sentados.
Porquo ser osa de aguardar
largo tiempo.
PAOTASELECTA
Condecorad los hombres con l nom
bre aue os nlazca : colocadles en la
alta, en la media en la clase baja
no por eso sern menos miembros d
una misma sociedad, trabajando por e
mismo espritu de su siglo y modelados
conforme al mismo tipo de carcter. La
ley fsica que dice que la accin y la
reaccin son iauales se aplica tambin
la moral. TjO que un hombre hace
otro, tiende producir ms tarde el
mismo efecto sobre ambos, ya sea en
bien, ya sea en mal. Sonedles sola sola-mente
mente sola-mente en relacin, y no hay divisin de
casta, ni diferencia de fortuna que pue pueda
da pueda impedir los hombres asimilarse los
unos d los otros ... Las mismas in
fluencias que adapta rpidamente el in
dividuo a su sociedad, aseguran,aunque
por progresos ms lentos, la uniformi uniformidad
dad uniformidad de todo el carcter nacional. Y
mientras que las influencias asimilado asimiladoras
ras asimiladoras que producen ese resultado, se hallan
en juego, es loenra suponer que algn
miembro de la comunidad pueda ser
moralmente diferente de los otros. SL
vis la corrupcin, en cualquier clase
que sea, estad seguro que ha invadido
todas las Jilas y que es un sntoma so social.
cial. social. Si el vicio de la depravacin exis existe
te existe en una parte del cuerpo poltico, nin
guna de sus otras partes puede j)erma j)erma-necer
necer j)erma-necer sana.
Spencer.
EL
dolores
TODAS
Prubese
t.ttt;' Tr rr ottts t-vtcs o
OLOR DE CABEZA H
y cura de la Ja- Kfi!
de cabeza. No debe ftm
FARMACIAS, n
- Federico. Qatell.
iuayaguez.
PLATOS DE PORCELANA.
VAJILLAS COMPLETAS.
O AS LUZ DIAMANTE.
VINOS GENEROSOS.
HIERRO GALVANIZADO LISO.
ID GALVANIZADO ACANALADO.
ACEITE LINAZA INGLES.
PINTURAS INGLESAS.
MUEBLES DE VARIAS CLASES.
cuESTiOii hspame
NOTAS DE ACTUALIDAD
El Ministro da los Estados U nidos
ea Madrid, general "Wcodford, para
corregir las exageraciones en que in
curre la prensa sensacional, ha hecho
la siguiente "declaracin autorizada
que publica "La Epoca" ea ingls y
en esoaaol: ri-
"Mi posicin oficial rae prohiba de de-cirooaa
cirooaa de-cirooaa alcana acerca de los deberes
oficiales confiados mi cuidado. El
Presidente desea la paz entre Epa
y los Estados Unidos y la paz en
Cuba. Desde que iu acreditr an
ce este gobierno, ne iraDajaao, psjo
la direccin de aqnl,en pr de -apaz,
y seguiro trans anuo en ei mismo
sentido en tanto continua en mi
cuesto. c-'r
'Ha sido soldado-' y conozco los
horrores de la guerra. y hoy como
siempre hago votos porque contine
la paz entre z tierra de Coln y la
patria de Yuiington."
A'gu.nts peridicos italianos acn
sejan a sus compatriotas, que en gran
hmero residen en loa Justados Un
doa. ede' no tonie narte' en la orgu-
nizacin d loa cuofpos de volata
rios. destinados combatir centra Ei
ps.
C?iSt!ar ha dicha a un redactor de
E1 Globo' que no creo posib o la
guatra, ni hay motivos suficiente? p
ra ella, il sr'ifi orador no compren
de que una nacin como loa Estados
Uniiioa vaya a dteiarar la gera
D:ce que nuastro Gobierno ha
dirigido centrarf slamaclones al de
"Washlrgton y rthusa admitir A de
recho de estos de tomar por su caen
ta el envo debocnos a Cabe.
"El Imparclal" de Madrid p-ablica
una carta del seor Celleruelo, en la
cual dice to que el Gobierno res responsable
ponsable responsable de Cuba debata dirigirse a
les repblicas hapano-americanas en
Igual sentido que lo ha hecho el se seor
or seor Glvez al Preeidente de los Es Estados
tados Estados Unidos, para poner lmites a I
rasa absorventc angio amoflcaca.
A iuzgar por un despache de Ca
yo-Hueso, qao publican les peridi
cos, ci aimiranie aiucicauo, teuur o
cerd, Interrogado por un periodista,
ha declarado qno si el puerto de la
Habana le hubiese pertenecido, no
hubicia dejado de establecer en
minas submarinas.
Aidi que la negativa do los es espaoles
paoles espaoles sobre, la x'stencia ae dicha
minas no interesa en modo alguno &
la comisin del "Malne."
Record qu; el asunto del "Ala-
bama7 ea mocho maa t.;iicii que h.
del ''Mame" y sin embargo, ge arre
gl por medio de un arbltr? jt.
Et ministro de Negocio.- Excrarge
ros, de Frauda, hablando de Cuba,
dice que el mundo entero sigue con
emocin y ansiedad Izs peripecias d&
la Incha entablada ea la tela.
Todo el mundo desea con vrhc
mencia el trmico de la guerra.
E3tas razones a den cada da al algn
gn algn elemento a lo que hs.y de dra dramtico
mtico dramtico en estos acontecimiento?.
Contestando a ia pregunta de lo
que ptensa hacer el Gobierno francs,
se expres en estos trminos:
'La Cmara conoce la simpata y
el afecto que inspiran Eip a y lof
Estados Unidos.
Por nn lado h?.y te.s antiguas y fie
les relaciones de buena vecindad, laf
afinidades da rasa, loa intereses y
sentimientos y el rospeto, en fin, que
nos inspira naturalmente el patriotis
mo de un pueblo hsidico.
Por otra parto hay una KepbHec
DUAD
16- Pazade las Delicias-
1G
. .. c
El da 25 del corriente las uweve
de la maana se rematarn en pblica
i subasta las prendas de los talones que
a continuacin se expresan por cuenta
de quien corresponda y rden de quien
suscribe.
36.337 42.021 44.300 44.821 46.113
36.814 42.079 44.334 44.847 46.115
36.827 42.134 44.345 44.883 '46.123
38.036 42.211 44.373 44.923 46.134
38.037 42.220 44.421 44.959 46.155
38.670 43.402 44.514 44.962 46.181
39.836 43.569 44.550 45.056 46.182
- 39.984 43.732 44.580 45.081 46.188
41.001 43.851 44.585 45.097 46.189
41.271 43.880 44.625 46.012 4G. 193
41.408 43.881 44.635 46.015 46.201
41.435 44.064 44.686 46.026 46.207
41.556 44.133 44.696 46.039 46.222
41.579 44.174 44.701 46.039 46.231
41.611 44.178 44.716 46 0G5 46.235
41.649 44.217 44.717 46.071 46.236
41.771 44.221 44.729 46.072-46.240
41.794 44.242 44.799 46.085 46.254
41.807 44.252 44.816 46.094 46,255
Poncc, Abril 8 de 1898. -F.
Jdanescau cr Cg 5 6
DOCTOR VALDS
Dentista Americano
Mabika. 5.
Telfono 177-178
Koviembre, 8 de 1.897.
8E VNDCUna espaciosa casa de
oiaiupoeterU reeientemsrte coBtr:3da, en
tnl calle de 'La T jrra'V Para informes
iirigifse a don Ffilix fciia5a Roja, calle del
Ocracreio.
Abril 4.
PBKTAH
poderosa, hermana tle a nuestra, He
a a de ardor y de conanza en sa ya
1er. anc olde ra nonrra trmico a ma
les qae doran hace machi tiempo.
1 u es ia sitacion. a nn aeoic
gd el ce al estn en juego el honor y
el nter nuestro primer deber en
expresar siempre a ambos nactonca
nuestro deseo de que se conjare ur
cot tltcto sangriento y temible.
3i ambas partes bascan oe comut
acuerdo amigos seguros impardale
nara conseguir nn arrecio amistoso
de tan grave cuestin, vern toda
las buenas voluntades prestarse a
deseo y la nuestra no les faltar."
Termina diciendo que Francia ha haca
ca haca votos sinceros por una solucin
Anniiatva. en la cual obtengan satis-
facciones I honor y la libertad, y que
c por resultado la psw entro dos na
loes gaalmenta queriia.
Dicen de GnavaanU oue Ios espa-
A
oles rII residente?, han nombrado
nna comisin para levantar fondos a
favor tic ipana en caso de una gae
rra coa los istados Unidos. f
-Sa aseenra el nsridco ''Fan-
nlla''0'el Gobierno italiano se ha ne negado
gado negado a vender a los Estados Unldofi
el buque da guerra "Saint Bon". po?
1 cual el Gobierno americano cf rec
treiuta milonea, es decir, cinco msJ
del precio de coste.
El Autonomista ha dado en la flor
de llauar muoeisra al partido liberal.
El eologa procediendo de tal modo,
trata de deprimir al seor Muoz Ri
vera.
Pero lo que hice es elevarle cadn
vez mas.
Porque calificar un partido con
el nombre de su jefe, equivale dar
ese jefe un relieve y ana importan
oa excepcionales aun cuando esotra
cosa lo que pretende el rgano de U
Unin (sic) Autonomista liberal.
Nosotros c03 llamamos liberales
autonomistas.
Pero s?, para significar nuestra de decidida
cidida decidida adhesin Muoz Rivera, se
nos llama muocistas, muy honrados
nos sentimos con ese ttulo.
Y viniendo de nn colega adversa adversario,
rio, adversario, mucho mas.
Porque as reconocen nuestros ad adversarios,
versarios, adversarios, de modo implcito,lo consl
derable do los elementos que &com
paan al seor Muoz Rivera y jo
identificados que estn con su jae.
Muocistas? muocistas!
Pnes bien s, lo somos ; Jy qu?
" Vosotros, en cambio, no sola nada,
mejor dlchs, sois un compuesto compuesto-ambiguo,
ambiguo, compuesto-ambiguo, porque con el difraz de U
Un?a v los mal disimulados cabil
dos cou los junperos y oportunista
habis perdido hasta el carcter pro
pi.
Con tales malandanzas, el partido
purovz corriendo in'nlnente rlefgo
d parecerse una colcha vlfji. ...
HcVa coa retaaos de varios col
res.
Los ortodoxos se pelean.
Noticia abracadabrante.
Los ortodoxos se pelean.
La Correspondencia lo dice.
Y parece que no es por cuestin
de principios.
Sin ie postres-
iPero dnde est esa armona y
sa concordia que tanto cacarea El
Autonomista?
Dnde estn!
Justicia del cle!o.
Aconsejaba El Autonomista el uso
del trompis y del cocomacaco contra los
liberales.
Y h-yy lo emplean para su uso in
terior, I03 disidentes autonomistas,
Qaien hierro mata no puede mo mo-ilr
ilr mo-ilr sombrerazos.
TU GASA
CAS ASNOYAS Y COMP.
(S. EN C.)
COMERCIANTE DPOHTADOE
Este nuevo y acreditado estableci establecimiento
miento establecimiento acaba de recibir de los princi principales
pales principales y ms acreditados mercados de
Europa un extenso y variado surtido de
calzado de todas clases, ltima novedad
en formas para seoras y caballeros.
Difcil es que el consumidor halle
otro surtido tan completo como el que
ofrecemos. :
Ofrecemos alpargatas lona superior
2G y 22 ctvs. de contado.
Sagr: Precios sin competencia.
Nota Ventas al por mayor y a
detall. 13. Atocha.
AVISO A LOS SRES. MEDICOS
ESTEKILIZADOKES FAKA LECHE para
preparar 6 y 10 botcllitas de 200 gra gramos,
mos, gramos, al precio de 7 y 9 pesos reBpec reBpec-tivamente,
tivamente, reBpec-tivamente, acaban de recibirlos li. lo
ro S C o : '-,;:, :
Ponce, 24 de Marzo de 1898. 1 mea
So desea vender dos muas doma domadas.
das. domadas. Informarn en esta Admin
tracin.
Se desea vender permurtar por una
estancia de pastos inmediata a esta ciu
dad al pueblo de Yauco, una finca
rstica de 300 cuerdas cen siembras de
caf, la cual radica en Adjuntas. Para
n formes dirigirse a don Carlos I
Chardnj a los seores G. Bernat &
Cf Tauco. ljm.
ADIESTRO y SINIESTRO
FALSUS fJSSliMUS
' Da -Jai Giobo'
- Un ilnftradsimo escritor Ingls,
Clister Jo4a Macvelch, redactor del
perldic Industrial "Journal Ml Ml-ning
ning Ml-ning -a ny competente en tsuntos
polticos, ha tenido la bondad de es
eriblmos una amplsima carta Impo Imponindonos
nindonos Imponindonos detalladamente de cuanto,
acerca de lag probabilidades de una
guerra entre Espaa y Amrica, se
piensa en Inglaterra, El seor Mao Mao-veih,
veih, Mao-veih, que ha residido muchos aos
entre nosotros, ha compulsado las
opiniones ms autorizadas en Lon
drer, las cuales distan mucho de ser sernos
nos sernos adversas.
"Es natural nos dice Mr. Mac-
velh que se haya formado en Espa
a una atmsfera de pesimismo?,
que, afortunadamente, uo es muy
densa. Las campaas de cierta par
to de la prensa sistemtica adversa
rla del Gobierno, de nn lado, y la ma
rejada que promueven en New York
los bolsistas que jiegan a la bja de
lo valores americanos, baja que ya
les ha producido nna utilidad de ms
de nn milln de dollars, son motivos
bastantes para que esta atmsfera
antipatritica se produzca, bi los
peridicos espaoles que, inocente inocentemente,
mente, inocentemente, se prestan a hacer el juego de
los "itngoea americanos, estudiasen
despacio el aspecto econmico que
tienen esas alarmas, acabaran por
convencerse de la sinrazn con que
hostilizan uno y otro da al Gobier Gobierno
no Gobierno espaol, imputndole culpas que
no merece
En primer lugar dlca el ilustrado
redactor de "Journal Mining" na
dle piensa en el extrangero, y menos
en Inglaterra, en la proximidad de
un rompimiento entre Espaa y los
Estados Unidos. H espirito comer
cial, que puede mucho en todas par
te?, ha hecho que ciertos ingleses,
adictos a las casas constructoras na
vales, fomenten cierta corriente de
hostilidad a Espaa, sin otro estima
lo ni otra razn que la de vender bu
qtsea de guerra. Cmo han podido
ver algunos peridicos espaoles en
esto un motivo de recelos? Cmo
han podido creer que la opinin in
glesa so inclina del lado de los ame americanos!
ricanos! americanos! Tan par judicial es eso co
mo el atender a ciertas benevolen benevolencias
cias benevolencias consejeras con que favorecen a
E paa determinados peridicos
franceses.; Ni lo uno ni lo otro pne
de ser tomado como sntoma valede
ro y ra2nable. No ha habr guerra
entre Epa y los Erados Unidos.
no porqae los yankeea teman nna in-
terv:nc!u da las naciones europeas,
sino porque fuera aparte ios riesgos
naturales de un encuentro con una
nacin valiente y pundonorosa, les
amenaz la perspectiva de una ban
carrota, de la cual habran de tardar
en reponerse. Es preciso tener en
cuenta que los Estados Unidos es
una nacin de escaso crdito, clrouns
tanoia qne se deriva principalmente
de la condicin exageradamente pro proteccionista
teccionista proteccionista de los americanos. Y
como al producirse una guerra la pa
ralizacin industrial habra de alean
zar proporciones enormes alterando
ia vida del pas, do ah el que a los
americanos senos, la mayora, repug
ne ana guerra, no ya con Espaa, si sino
no sino con cualesquiera de las nacionee
del continente europeo.7
As se expresa Mr. Macveih, con
la Intencin de reproducir ess mis mismas
mas mismas opiniones en el peridico ing's
"Journal Mining. diario cura serie seriedad
dad seriedad est acreditada en toda Europa.
LA ULIlfJA UIII
DEL COUFICTO
L8emo en "El Liberal" del 18;
Esta tarde se reuni el Consen.
Secretarlos bjo la Presidencia dsl
Gobtrnador General.
S E. di cuenta de un cabla. no..
bldo anoche que dice as
"Washington, 17 de.b'rU:
Despus de un prembulo Ineir.fi.
cable en que se alude ta destruccin
dsl 'Maine,'i Senado ha votado pro -posicin
reconociendo Indepsnderjcia
Cuba pidiendo que Epsa abandone
su autoridad retirando sus fuerzas ds
maryerrp. Para llevar efecto
esta resolucin se ordena al Presi
dente de la Repblica emplee crje'reito,
armada y milicias. El lunes Ir la
Cmara de Representantes y si falta
oonformidad se nombrar una comi comisin
sin comisin mixta." :
Conocido este informe cielal se
adoptaron acuerdos patriticos, rei reinando,
nando, reinando, en el Cormjo.la absolnta con
fianza de que el pas responder dig.
mente a la gnerrasi por desgracia
resulta Inevitable."
A esta frase del colega aadimos
nna sola cosa:
El pueblo puertorriqueo cumplir
con su deber.
(Dw8sM8m
ecBmmmems
FRAGMENTOS
DE UNA CORRESPONDENCIA.
IV
Continuacin.)
No he de extenderme sealar,
porque V. E. mejor que yo los cono conoce,
ce, conoce, los elementos sustanciales del sis sistema
tema sistema The Real Vroperty act ( acta
Trreos) ie la Gruiscnhua y handfeste
te (deuda Inmobiliaria) de Alemania
y Bremen, con sus derivaciones Ei Ei-genthmtrhypoihtk
genthmtrhypoihtk Ei-genthmtrhypoihtk (hipoteca favor
del propietario) Briefliypothek (hipo (hipoteca
teca (hipoteca convertida en cdula?) y la
Grunschuldbrief (clulas inmobilia inmobiliarias).
rias). inmobiliarias). ; ;
Tampoco, por igual motivo, he de
sealar las grandes y positivas ven ventajas
tajas ventajas que ofrecen esas instituciones
que llegan facilitar la movilizacin
del Inmueble, como por medio de una
letra de cambio hace el comerciante
la movilizacin de su er Uto.
Pero s ln de poner ta manifiesto
la facilidad do sn adaptacin i esta
Isla.
atceme, como indqu. antes, que
la necesidad de uu buen y exacto ca catastro
tastro catastro parcelario de la propiedad y la
responsabilidad efectiva del Estado
bases firmsimas insustituibles ea
que descansan, aquellas instituciones
jurdicas, eran: graves obstculos pa para
ra para su adopcin en la Pennsula, ya
que no es fcil, sino vuelta de lar largos
gos largos aos y de una labor infatigable
obtener aquel preoioso documento
catastral, que con tanto orgullo oaten
ta la sabia Alemania; y purgar los
gravsimos defectos de que adolesa
ta titulacin de la propiedad en la
mayora de las provincias pennsula pennsula-lares.
lares. pennsula-lares. Pues bien; aqu no se presentan
esau dificultades, pues aun cuando no
contamos con el Catastro;la poca ex extensin
tensin extensin de nnestro territorio, la den densidad
sidad densidad de poblacin y la fcil divisin
de los trmicos municipales y barrios,
nos permiten obtenerlo en breve tiem tiempo
po tiempo y sin grandes dispendios ; y en
nuestros protocolos notariales y HVros
de in?erlpoin de loe Registros de la
Propiedad contamos con un lujoso
nmero de ttulos que pueden callfL
'LWi-LmuitiiiiiMB mu tmmi iibli i mili ma ium"" -.gmt hWW111'
i
es, ya por la I?gl
,cn, ya por el tlcca
Inscriptos.
iet!ios6 ua nne
.ituJio los ttulos de
ja propietarios solielt solielt-Jidura
Jidura solielt-Jidura ( anfiisaang )
la su derecho dominical
rse al en evo rgimen, ale
lodo temor de afrontar las
billdades provenientes de de de-j
j de-j de reivindicacin & &.
, otra parte, estas responsablli responsablli-,j
,j responsablli-,j poco probab!es,etaran de so
a compensada con loa Ingresos en
oncea joatieados do nn impuesto 6
llmese "prlosa de seguro" que esti esti-t
t esti-t oyera al hoy odleso de derechos rea
les y trasmisin de bienes.
Australia cobra por ese concepto
da seguro una prima de un dos por
mil lobre el valor en venta de los in inmueble?,
mueble?, inmueble?, dndoEe el caso por ejem ejemplo
plo ejemplo en la colonia de Victoria, de que
en una dcada se recaod ms de un
milln da pesetas, alcanzando solo a
doce mil el vaor de laa responsabili responsabilidades
dades responsabilidades que hubo de cubrir por Indem Indemnizaciones.
nizaciones. Indemnizaciones. Creo, pues, haber dejado demos demostrada
trada demostrada la alta conveniencia y facilidad
de dotar esta isla de un sistema hi hipotecarlo
potecarlo hipotecarlo calcado en el ,Acta To Torran''
rran'' Torran'' y en el alemn, que sin entor entorpecer
pecer entorpecer en lo ms mnimo la legislacin
fooutn pueda sor utilizado por cuan cuantos
tos cuantos l deeeoa acogerse.
X. Z.
Continuar)
UFjELO ljJI JXjifl
Miradla, cuan bella y hermosa se le levanta
vanta levanta altiva y gentil hobre las ondas
del proceloso msr Caribe, para recibir
el sutil y suave beso do las frescas bri brisas
sas brisas del azul Atlante 1
Miradla s, como parece haber sur surgido
gido surgido radiante y magnfica cul Venus,
sobre la caparan, para cojer benvola
las caricias de su amante el Sol.
Sus montanaa verdes de graciosas y
curvilneas formas ; su ciclo siempre
difano y esplendente ; sns valles, sus
llanuras y sns costas constantemente
risueas y exuberantes do prdiga ve vegetacin
getacin vegetacin ; sns cristalinos y murraurosos
ros, en cuyas aguas lmpidas juguetean
las ondinas y los cfiros, cantando him himnos
nos himnos de amor la naturaleza, que es
Dios ; sns lindas f ucntccilla de movi movibles
bles movibles cristales, y sis serpentinos arro arroyados
yados arroyados en cuyas caprichosas riberas,
Flora, la Diosa del perfume, cultiva
las odorficas flores y plantas de la vir virgen
gen virgen Amrica, la hacen parecer como la
sultana del Atlntico, cual la Jerusalen
del Mar. '.-
Esa es la gentil Borinqucn, que cual
inocente y pdica virgen adormida en
el regazo del Ooano, aparece cual be bellsima
llsima bellsima perla entre las ondas azules y
espumosas, y circundada por las abor aborgenes
genes aborgenes galas de de la gentil Amrica.
Ella era la graciosa y perfumada vio violeta
leta violeta desprendida del bcaro de flores
americanas, para quedarse solitaria, pe pero
ro pero potica entre espuma y coral, perlas
y aromas,
Y son la hora en el gigantesco reloj
del tiempo ; y surcando inmensas lla llanuras
nuras llanuras lquidas, despus de sufrir las
inclemencias del trpico, y de luchar
con los embates del del destino, lleg
el genio inmoTtal de Coln & sus Tibe Tibe-ras,
ras, Tibe-ras, y cubrindola con las galas de la
civilizacin europea, la hizo adoptiva
hija de la madre Espaa.
Madre s, amorosa y solcita para
con ella ; pero que por estar muy lejos
na nudo atender como era debido & su
educacin, y la virgen bella fu expo
tada y escarnecida por los represen
tantea de la nacin augusta, que salvo
alcanas honrosas excepciones, no supie
ron interpretar lamas los deseos do la
madre cariosa, v por el contrario vi
nieron A secundar v servir, al ambicio
so centralismo.
; Los hijos de Eorinquen eran los pa
rias de la pat ria. Fueron siervos y no
colonos, marabises y no puertorrique puertorriqueos,
os, puertorriqueos, rebeldes y no leales la patria es espaola
paola espaola como lo fueron siempre. Tena
moa encima una mancha indeleble que
significaba el estigma do la deslealtad.
Esa mancha era la mancha del pl pltano.
tano. pltano. Y se les vejaba, se les calum calumniaba,
niaba, calumniaba, se les componteaba, y hasta se
les deshonraba en el concepto de la
patria. Y todo esto se baca en nom
ore del patriotismo y la nombra del
patriotismo y & la sombra del pabelln
ilustre que Coln implant en Borin Borinqucn
qucn Borinqucn por derecho de conquista; pero
la patria lo ignoraba todo y 'como pre
Bentaban a Puerto Bico como una hija
revelde y ambiciosa, gema de indigna indignacin
cin indignacin la noble Espaa, creyendo en la f
de los que solo buscaban el oro,' aten atendiendo
diendo atendiendo las bajas pasiones de los' ex explotadores.
plotadores. explotadores. Lleg por fiu la redencin, y Espaa
hizo justicia, porque lleg hasta ella la
voz de la verdad. Una reina magnni magnnima,
ma, magnnima, con bondad suprema estamp su
firma en los decretos do la autonoma y
los hijos de Borinqucn la bella, pasan
de parias ciudadanos, de siervos se seores,
ores, seores, de mambi&es espaoles, y se
borra para siempre la mancha del pi
tao.
Et Gobierno liberal dando la libertad
i Puerto Rico, nos hace espaoles ptcr
tomqueos. Y la bandera de la. liber libertad,
tad, libertad, al lucir gallarda en la patria de
Agueinaba, y el Sol benfico de la au autonoma
tonoma autonoma al aporecer entre nimbos de luz
y oro iluminando a uorinquen, y pre-
N podemos resignarnos & ver ecu iodifa
recela el que se eondozaa la circel atado
corso grao crimina!, cualquier infeliz
que terg la desgracia da cometer aigona
frita delito, ranchas vec i leve
E preciso, absolutamente precho. cja ?e
trata de ua mudo mas humanitario al dalia dalia-cuente.
cuente. dalia-cuente. ;
ljar, un". ; boy, ct o ; y fortiusrerroa
presenciando ese especUeulo, que cc aoep.
tnamos brbaro, si nuestras autoridades
no adoptan otras dtepo3i"ifcme3,
Opinamos qoe no porque no nomfereeb nomfereeb-meta
meta nomfereeb-meta uu delito, por grave que sea, deba sei
tratada peor que loa miamos animales ; por porque
que porque todo sr humano, por perverso que
sean sus sentimientos, puad 3 rehabilitarse
en nn pla? mas 6 menos breve, Fcgi qie
la sociedid le d el tratamiento qm come
miembro de ella le corresponde. v
Muy tristes son las reflexiones que nc
sugiere tan brbara costumbre ; pero con confiamos
fiamos confiamos en que no transcurrir i mucho1) das
sin que se prescriba por completo, dados el
espritu da justicia y loa sentimientos de
piedad que predomina entre nosotros.
Mientras tanto, anatematzimo3 tiles e,c
tos.
;.: M. N. Y. :
JSTAPBTA DS POSO
Leemos en Xa Correrpon'tenei' :
" Ayer, laa cuatro y media de la tarde,
fu bautizado en la Catedral, pon el Evdo.
Padre Provisor del Obispado y Gobernador
eclesistico interino, el nlfo Jos Luis Al-
sentndola hermosa y gentil en el seno I amigos don Lula liufioz Ri?era y doEa Ama Ama-del
del Ama-del mar Caribe entre espuma y cora, lia Marn Castilla, nacido el 18 le Febrero
perlas y aromas, nos hace lanzar llenos I ltimo. Lo apadrinaron don Quintn-Ne-
de jbilo y gratitud el grit, de : Viva gjon tsanjarjo. repreaenianao a aon jsimca
Espaa i Marn, y la seorita Loanna Marn Castilla,
U 'S ; A abuelo y tfa respeeti veniente del nio. Al
Fuertornquenos, unmonos todos pa- acto e6f0 concurrieron algunas sefioias y so
ra recibir los benecios de la'libeTtad, coras y sefioritas y otras persogas de las
y ejercitando nuestro derecho sin rea-1 mas Intima amistad de la casa.'?
cores ni odios, demostremos lavpatria
que no somos ingratos y que somosvdi somosvdi-nos
nos somosvdi-nos de la Autonoma que se nos conce-
Placenosjreiteiar. con tal motivo, a l fa
milia Muficz Rivera, el incondicional testi testimonio
monio testimonio de nuestro aprecio.
ae. uue ei mundo admire el civismo!
del pueblo de Puerto Rico, en el ejerci
ci de la libertad.
Hosanna a la patria grande!
Salve, Borinqucn!
t?. e. it.
La mujer de un diputado
no ee puedo consolar,
j voto a....
poique no ce ir a la Certa
con u esposo a "diputear".
l Mlo eat.
Qae espere tentada, tarar 1"
que verga el de all, tarar i"
que cuando aquel verga. .Oataplml!
I Tarar 1 Tarar 1
'Dicen" que vienen les "yat'keea"
a tomar la capital.
Ay, mam I
Y que piedra sobre piedra,
oh dolor! no quedar.
I Pira l 1 Pura 1 j Para I
Decirlo es muy fcil. 'j tarar! r
Y pensarlo, ms; tarar I
pero, si lo intentan ... n Catsplm !i
Tarar! Tarar!
Los obreros han pedido
el aumento de jornal.
Bien est.
Porque squ! I03 comerciantes
quieren al pueblo explotar.
' Cmaras 1"
Advieita el comercio, "tarar"
que el mucho tirar "tarar !"
revienta la sega, y.... Cataplum!!
I Tarar! I Tarar
Dicen que males consejes
el hambre a loa hombres da.
3 verdad.
Porque aquel que tiene hambre
no quisiera tener na".
Claro eat!
Y si encuentra medo "tarar"!
psra no ayunar, tarar l
aunque sea enCuaresm a. .Cateplm!
Tarar I Tarar
Tome serias precauciones
nuestro Gobierno Insular.
Tiempo es ya,
Porque nuestros comerciantes
imitando al "yankse" estn.
Voto a San....
Y corro por hambre "tarar"
nos quieren sitiar, M;tarar!"
SI el pueblo lo advierte. Oa tapi mi
Tarar Tarar
DI g enes PRIETO.
Carolina.
Ayer circularon por esta ciudad los noti
ciones mas estupendos.
Declase entre otras cosas, que haba Cal
do el Gabinete liberal sntitryLdolo -un
ministerio de fuerza.
Bolas, bolas y bolas.
El gobierno del seor Sagasta t'ene vida
para largos arlos, pues geza la plena con confiar
fiar confiar z de la opinin nacional.
A propsito de una gacetilla que publica-
ramos ayer y en la que nacamos referencia
a un matrimonio, que les reverendos y desin desinteresados
teresados desinteresados padtej Paules no quedan efectuar
por no tener el contrayente seis pesos que &e
: le exigieran, bueno es recordar que hica al al-j
j al-j gn tiempo fu expedida por el gobierno
ecl.Bitico una c.reulat en la qua b& prohi
ba a los prrocos cobrar estipe nlios por la
celebracin de matrimonios, siempre que j j-tcs
tcs j-tcs re tftetuaen en horas ordinarias, sea
de 6 a 9 de la mafiana.
Fjese en esto el Eefior Vicario Capitular
' de esta Dicesi?, pues no es el primer caso
que sucede.
Don Pedro AT3, de Guaraguao, se acerca
9 esta redaccin y nos manifiesta que siem
pre ha sido liberal autonomista, y qu sus
simpstas estn ecu don Luis Muoz Rivera
Llamamos la atencin del Arquitecto da
l quien corresponda, sobre los desperfectos
i qne se producen en la calle de Atcc h por
los cncargaaos ue arregiar las tuneras aei
Acueducto.
Lista de las personas que contribayen ge
nerosamente para la compra da un piano a
la seCorita Hcncria Esbri:
turna anterior...
Baudilio Mera- f 1.00
Dr. Antonio G. A. Valds 10 co
Srta5. Fonrnier 00 40
Hijas de don Francisco Serra .... O 40
Mara G5mez de Pon ... 2 00
veleta y claco laets pr c f ecer aqael
h-rifr.niio ua pre$ente modti ;v?n expresi expresivo,
vo, expresivo, tu nombre da Puerto Rico. Lugo,
Su ) Tmcs en un cclga de I capital,
el n'or Afcaldej d Adjuntas di cuenta a
la S;cret4ra 2el :Dpich de--Gobr nacida
da un desf leo ep h fictos timbrados que
para el expendio recibe da 1 Adaaintra Adaaintra-e?cLcI
e?cLcI Adaaintra-e?cLcI da mti citidd v
JNos coast qae ea dif ?r8ate3 ocaon3 re
sn recHmdo vor pl actnnl Administrador
t Ja A-ia l arj4trf g-e? -n rcaa
resles de las sumas que el exprsaaclo Ayun
tamiento deba al Etado y toda vez qus no
resuitarou eficaces eas fation?-", -nuestro
aiao e! ssOcr Velzquez decidi eseojer
la va de apremio para e! cobro da la3 canti
d?.ds3 pentiactes.d'j psgo; y 1 efecto, cam cam-piienio
piienio cam-piienio rdenes uperiores, ha salido pra
Adjuntas en comisin del servicio, nn faa faa-c!on.rio
c!on.rio faa-c!on.rio de la Aduana con el objeto de pio pio-ctdcr
ctdcr pio-ctdcr ea la forma que hiya logar cor; tra el
y mencionado Ayuntamiento.- ;
Hemos tenido el gusto de saludar en esta
redaccin a nuestro respetable nm'g) y co correligionario
rreligionario correligionario doa Lorenzo Oasaldu?, impor importante
tante importante veclco de Utuado, qoe ha venido a
ta ciedad aeorapprlado de m tiaticguiia f 4 4-raili
raili 4-raili cm objeti de asistir a I03 esjicnae'ea
da sa primognito don Felipe Castldue Goi Goi-coeelita,
coeelita, Goi-coeelita, amigo de nuestro tfecto, y diputa diputado
do diputado de la C mar in3ular, coa la agraciada
seorita Natividad Prez Guerra y Goicre
ch-j ; enlace que ee llev a efacto fite.' d
anechs.
Damoa a loa jvenes esposos nuestra s'n s'n-cera
cera s'n-cera enhorabuena, dendolss felicidades
fila cuento.
X'-
Hemoa recibido el 2 4 cuaderno de I03
"Cuentos puettorriqefa" que van! publi publicndola
cndola publicndola t biblioteca de "El Domingi Ale
g"o-"
Gracias por la atencin.
El recaudador da ks contribacionoa del
Tesoro avisa, por medio de una hoja snelta,
& loa contribuyentes de Fonce, que el 4 10
de Mpyo prximo vecea el plazo EnaHdo
para el pago de laa contribuciones Territo Territorial,
rial, Territorial, Industrial y de Comercio correspon correspondiente
diente correspondiente al 4 o trimestre d al actal ejercicio
de 1837 a 08.
iSa esean 'vender varias vacas paridla
Para informes dirigirse al almacn do don
Pedro AoftUnt 6 en la casa de don Jos San San-tVg
tVg San-tVg Oaiitra 1 l'3 a!t
jpuedo informarlos el cartero de Arroyo
a quien le entrega La Destooeacia qr.o de? de?-do
do de?-do administracin s la eaf a don N. Oc Oc-tiz
tiz Oc-tiz Llcrens?
Snpiicamos a Ies suscritorea de Arroyo
recjanlas recibos que tsDgan tniientca
do pggar, en poder da nueitto agente don
Federico Virella.
Suma hasta hoy.
$ 83.15
Don Francisco Montaner nos ha remitido
nn peso espaol para contribuir a la fcuscrp
cia Izcca.
Con el mismo coleto nes ha enviado U2
peso provincial don Obdulio Ortiz Paniss.
Damos las gracias a tan buenos amigea
Un telegrama del poeta Elenterio Lugo:
Guayama 19. Democracia Penco.
Disponga tres pesetas para justo reinte
ero BePozin or lo de Izcoa, aue es lo de
i'nerto Kico.
Ms, llamo a todos loa puertorriqueos
nara otra su?crincin aue yo encabrzo con
1 ... :
CARTERA DE LA ISLA
Segn vemos en la "Gaceta de Puerto-Ri
co" de fecha 19 del corriente, el Kxemo. se seor
or seor Gobsrtador General, en virtud de las
facultades que ie confieren las Leyes, ha
nombrado Consejeros de administracin vi
talicios a l'S seores siguientes:
Don Manuel C. Koma y Rivera, con Jos
8evero Quiones y Caro, don Francisco de
Paula Acuna y raaisgua, don Manuel Jb er-
nandez Juncos, don Julin E. Blanco y So Sosa,
sa, Sosa, don Alejandro Villar y Vaieia, conde da
Laviana, don Pablo TJbarri Irramategui,
con?e de San Jos de Santurce.
Suplicamos nuestros activos y celcses
agentes, que no h?an liquidados tus cuen
ta3 pendientes con esta adxiuLii racin la
hggsn cuanto antes, pues, muy en breve, al
enviaremos 103 recibos correspondientes la
segundo trimestre.
ii8pe r araos noa complazcan.
En O?.'es, e! 13 y el 14 del.ccrriKte. su
frieron una a;t racin do precio los articu
les de primer sereuich-n. 1 firrrz. valen
ciano so v?rd'S 10 e-ttavos libra, el bam
burgas a .i fvos v e bacalao al cen
tavos. El "j u&l'lo e-i alarm con e?te motivo.
Vares ttionBdos de' Areibo trt-a de
dar el dora prximo a f ucioa en
equsl teatro, coyo producto sa destinar a
fomento di la e.-cuidra espaola.
SE OLICIT en vesta una rasa ce mam
potteia tapi z para una ptqutfi3 familia y
enyo impcite n- excoda de 2 000 2.500
peso? ir.croeda coriinto.
Iufcsmaran en esta imprenta.
D p.
De ''Li Cor ep'r donis":
"Se d?c que ha rstdo un s rio difgi3to
entre .do rr spetebilsi mas rcrsonM-lades
del pirtio oito lexo. persea as ya entradas
en Btk8 y de indiscutible sriedal. Lvciu
ea quo lia promoviao el augusto se atriba
ye a que a uno a saos se ia senta oara e
desempeo de una eecretaia de tcMpaho
en el Gnbi rno mjsnisi
ES Alcalda de Miygez hi ramfai h 10
pasaderos d3 dlchi ciudad c n objsto de
oorma'izar el precio del pan y da quu no
se venda falto de peso.
Ei Ponce deben coimalizarse tambii
artku'o.
A nuestro colea; ilL C)rrejpood-tnci"
le informan que una casa espaola estable establecida
cida establecida en Ni w York ha telegrfido a la C-pl
tal, diciendo qu3 no remesar Ls .pravisi v v-tes
tes v-tes quo le hn psdido dn previo ppgj de
n importe. El vapor ,4Atkidia" estaba eo
Ntw York pendiente de cargi para Puerto
Rico.
Vario3 jrauea liberales di la Cpitl
tratan de fundar un semanario eatrieo
que se tituTa?4 1 El Diputado. ; v
Por B. O., que publcala 'Gaceta," In e e-do
do e-do nombrado Obispo de la dicesis de esta
Ila, el Reverendo P. dre Fay Francisco
Va'd, director que fu del Real CK Iego
El Eicorial y ltimamente: Pnrocd de Bala Bala-cn
cn Bala-cn Filpiuas
EN CAMY.Todas las personas y fami familias
lias familias qus de paso para Aguad illa, deseen des
canzar y comer bien pueden dirijirso a la ca casa
sa casa da familia de don Eusebi Vale. Oamuy.
I v p a. 3 ra.
Da "El Liberal:"
' Siguen corriendo graves noticias respec respecto
to respecto a la guerra.
Dicese que e3 inevitable y que todo hace
tetser un choque entre nuestras fuerzas na na-vales
vales na-vales y las escuadras de "Washington.
Nadase sabe da concreto.
8q embargo, algo nos d ico qua la atma
fera esta cargada de electricidad y que es
muy difcil c 2 taer las j astas y patriticas
iras del pueblo esp fiol, ansioso de respon responder
der responder a tantas y tan sobsrbias provocaciones".
"Sa asegura que muy en brava saldr una
alocucin dirigida al pa por el Gobierno
Insular.
Parece que de redactarla se encargm I03
seores Muoz Rivera y Fernandez Juncos,
como ponent33 designados en Oocaejo-"
"Siguiendo la costumbre inmemorial del
Congreso especial, loa representantes del
pais en la3 Cmaras y en el Consejo da ad
ministracida jurarn em cargos vstienio
de frac.
L03 actos tendrn verdadera solemnidad.
Persona que puede saberlo no3 asegura
qae las tcopa ee tendern en la carrera.
desde el palacio de Snta at-Jlina nsta el
da las Cmaras insulares
A los su3critores de la localidad qua no
reciban oportunamente "La Dmocracia
es suplicamss coa avisen seguida pues de
ersta administracin se le rem'te puntual
mente.
Dicen da San Gorman, que en el birrio
de Micillas ui jornalero se llev sin pagar
de nna palparia I03 efectos da su compra, y
mftChste en mano daaauaoa a quien quiaia quiaia-ra
ra quiaia-ra quitarle ia"3 provisiooea.
Sa venden cuatro acciones de la luz elc
trica. Hay pagaao aiviaenccs. e nace
un 10 per ciento de rebaja.
Ioformaru en estas on&iaas.
.;' .;. ; "-' 45.
Nos dice un sm'go de JsyuyK
"Ea unin de varias seoritas y jvenes
de esta localidad, hsmo teuido el gnto d
cir eiecntar al violio 3 doo Andr? Jb rat-a-
ll. vanas mezas musicales, ertce euas
el Intermezzo de la pera CavaHerii Rus
ticana. Fu tocada con raaeatr y con
sima, siendo mny aplaudido.
El seor Fraticelli, residente en el Drr;o
de Vezuitas de esta ablacin. e3 ex-alum-
no Ci ConservatcTiae rari3. 7
TJn remedio herico contra la dehidp
general, la depresin nerviosa y el raquitis
mo es la veroaaera jxsurosme irrunur qoe
no sabremos recomendar- bstanle a nues nuestros
tros nuestros lectores. L Neurc&me Pninier es muy
agr&dab'e al tomarse, ea fatiga el estmago,
excita el apetito y nace renacer las ierz8B.
De venta en todai las farmacias.
INTERESANTE Se venden don kilme kilmetros
tros kilmetros de via Decauville de 60 centmetros de
sncho, completamente nueva, con las acce accesorias
sorias accesorias de cruces, curvas, desvos, agujes,
etc, y 25 Wagones hierro para el transpor transporte
te transporte de ca!5a, en condiciones favorables y al
contado y plazos siendo el comprador a sa sa-tiffacciD,
tiffacciD, sa-tiffacciD, Dirigirse para informes a I03
seores Castro & Co. S. en C, V. yagez.
- 10 de Marzo do 1898. 7 7
En cien pesos, de contado, se vende
una elegante bicicleta Colitmbia, en
magnfico estado, con todos sus acceso accesorios.
rios. accesorios. El silln es del modelo mas cmodo
y elegante.
En esta Imprenta informarn.
Abril 18 de 1.898. P. d.
aaayanilla," Abril 17 de 1693 ;
Sr. Director de Li Democracia 0
Muy seor mo y de mi mayor cetsidera cetsidera-cHn
cHn cetsidera-cHn Ru?go a nsted ee sirvn dar cabid eo
su ilustrada publicacin a la siguientes 11
neas, por lo cual le anticipa !a gracias.
Ea contestacin a Jas cartas publicadas en
"El Autonomista" del 14 del corriente y qua
suscriben el infeliz Juan de Andino y don
Rormnldo J. Zivala, eoIo ddbo decir a dichos
eeorea que quienes carecen de prestigio no
pnid.-n drselo a nadie; y que el escribir
rfeodiendo para luego esconderse solo con
el fin de decir a los demSs lo que a ellos de debe
be debe aplicarse, evidencian la conducta da los
que, csreciendo de medies concretes para
adquirir popularidad, tratan de con3fgairl
cou el escndalo y la pertnrbfldu, 4Qi
merecen les qua asi prooedon! Eldsiprecio.
De usted atto. s. s. q b. ,s m.
Egetiio Rodrigues
Sr. director de La Dkmocbacia.
Muy seor mo y de mi mayor coesidra coesidra-clu:
clu: coesidra-clu: A las 7 de la noche ds ayer, cinco ar artilleros
tilleros artilleros de la seccin recin llegada, pene penetraron
traron penetraron violentamente en la habitacin da
unos inquilinos del suscribiente, eo la calle
de la Oo3Coad9. Intimados per los residen
tes con indignacin a que fo'retirasen ame amenazndoles
nazndoles amenazndoles con quejarse al sefr Coronel
Comandante Militar, a lo qua conteatsroa
con menos precio que eran artilleros..
a dice que no es esta el nico abuso que
han cometido ea el corto tiempo de llegada.
Lo hago publico. Indicndole la Insercin.
de estas lineas, para bien da todo?, a fia da
que, por quien corresponda, se lea aplique el
correctivo que merecen.
Aquel o fu cual U2 allanamiento do mo
raba.
Sin otro particular soy de usted atto s.
q b. s. xa.
K Y. K
Ponce, 19 da Abril de 1893.
s.
HOMENAJE DE GRATITUD
Hoy que el sentimiento de 1 resignacin
critana viene & mitigar nn taotola inmen inmensa
sa inmensa pana producida en mi corazn y en mi
hogar por la sensible muerte de mi pobre
madre ; es para mi deber primrj inelu ineludible
dible ineludible el hcer pblica demostracin d i gra
titud mi puefcl i natal, la Carolina, por las
reiteradas pruebas de consideracin y apre aprecio
cio aprecio ofrecidas a m y mi familia con moti
vo de f qiel luctuoso acontecimiento..
Ausente de eee querido paeb?o desde hace
mis de 15 us, nunca creyera' volver a l
para solo dar & mi mdre el ltimo adioa y
rece g?r su ltimo suf ptio : 1 triste deber que
llec gufctosa aunqco dejra mi alma mu musida
sida musida de amargura 1
T mpoco cre vermo confundida ante las
mltiples atenciones y reiteradas muestras
de afecto de mis antiguas atnistadoi y. de
todas aquellas culta? familias.- Radome
no obstante, a la evidencia do los hecho1 ;
y rr.e place aai decirlo por que tal parece
qua con ello el dolor ae aminora y reciba el
alma inapreciable corzuelo. -'v-
Mas yo que tinto de pagar sagradas deu deudas
das deudas contraidas ante mi propia conciencia,
quiero hace especial mencin de mi querida
amiga Lola Fernandez. Sui elevados sen sentimientos
timientos sentimientos son generalmente conocidos, por
que all donde hy ligrimas que enjugar,
pobres a quienes :;orrrer 6 amigas cuyas
r.ena compartir, all est Lila como el u u-gsl
gsl u-gsl bueno dispuesta siempre h consolar al
triste aunque ella tambin llore ; tender
eu caiitativa diestra al necesitad" aunque
caando oy! da solicit r el bolo del rico,
cen el corazn abierto todas ls acciones
generosas y el cerebr a todas las ideas hu humanitarias.
manitarias. humanitarias. Ella f a mi comoaflera iaae-
jrable en aquellos das de duelo, y a ella
i aedioo este expontaeo desahogo Ce mi
alma.
Tambin debo hacer presente m prof an-
do agradecimiento al Doctor Fernndez queV
coi tanta solicitad atendi a la enferma ?
hasta eo sus ltimos mementos pf como
tambin a las inolvidable amigas Cogley,
Aost, Hoar, Jimecez, 8icard, Pinero,
Sra. de Escalona y Cuada, Yizcarrondo,
Cruz, Aponte, Morales, Vzquez, Prez,
Gautier. Oarmona, Andino. Garca, Paja,
Reyes, oez, Rodiguez, Gcrtz, y a mu muchas
chas muchas mas cuyos apellidos siento no recor recordar,
dar, recordar, Y conste, por ltimo, que s &U en en-tquel
tquel en-tquel rincn querido, nido para mi de inol inolvidables
vidables inolvidables afectos, han de descanta? eterna,
mente las veneradas cenizas de 1 que me
di el ser, aqu, en m corazn vivir men- -tras
yo viva, con el amor ilimitada de ella
la gratitud que debo al preblo en que nac
y en qie por coincidencia trate, tumba en encontr
contr encontr mi madre.
Cales, Abril 15 de 18S8.
Elisa Rodrguez V. de Horrase -.
V
MIC
ni Ir
Io)M
mwil
o
72
Biblioteca de "La Democraca"
1
El Conde de Monte-Ciislo
'8U
POUCE, 10AT0CHA--10
ir- .a,iA 1,0 .aViiln "P!rftyifln variedad Je Telas de
X CCI til te i ciato uau ivwwv. -""o-
htraia, e seda y de lan; Crespoces negros y de colores; ra ra-cadDas
cadDas ra-cadDas negras; Gafas, Pelnches y SuraluT de colores: Encajes de
algcdn, de hilo y de seda; Guantes de cabritilla y de seda; Coro Coronas
nas Coronas y velos, para novias; Cintas de seda, anchas y estrechas ; Al-
K moras, cia&e tuperior, ue wuvb iwauici-v. T
paia adornos; calzado fino de formas elegares; Medias de seda j
hilo de Escocia, &. &.
nfnniAifi Ion iHimos nro-
, nmj4JL OUA MUV m.. .J. sm. m.
tlaetos de los niejom y ms acreditados fabrican
tes ce raros
PABA CABALLEROS: Un completo surtido de Telas in
ifi0a ffnr,r rnu-miri d rnlnres. Ala cortes v de Dieza; Men
i;OS acordonados, lkos y diagonales, clases extra, y recomendables
ledos por &ns calidades superiores.
F.xtATio snrtidode Corbatas v Chalinas, neerras v de colores-
gren diveiadad defoimas en lazos y nudos, donde podr encon
f tifr tu gusto la peitona ms caprichosa.
Pauelos de seda b!ar.ce8 y de colores; Cuellos y Puos;
Gi antes de Cabritilla Camisetas y Calcetines finos, &. &.
Camisas, cainisitas y calzoncillos de lana, camisas
m seda, Paraguas y bombrillas de seda.
Gran surtido de
- -11 9'
I v
aor
viese nada que hacer, buscara una ocupacin monos
triste.
Ka verdad, caballero, replic Monto Cristo. Hay
en el hombre caprichos particulares; pero acababais do
decir que yo no tena nada que hacer. Veamos, se o
figura vos que tecia algo qve hacer? para hablar c
ms clararnonte, creis vos que lo que hacis vale la,
pena de llamarse trabajar?
1 asombro do Vilifort se aument este segnndo
golpe tan bruscamento dado por su extrafio adversario;
mucho tiempo haca qne el magistrado no haba odo
semejante paradoja, hablar con ms exactitud, esta era
la primera vez que la oa.
El procurador del rey sa prepar para responder.
Caballero, dijo, sois extranjero, y vos mismo decs
que habis pasado gran parte de vuestra vida en pases
orientales; r o sabis, pues, cuntos pasos prudentes y
compasados da entre nosotros la justicia humana tan
expedita en eos paisea brbaros.
, Ohl si. tal, caballero, si tal; es el pod elaude
- antiguo: lo s6, porque de la justicia da todos los pases
ha sido sobre todo de lo que me he ocupado; he com comparado
parado comparado el procedimiento criminal de todas las naciones
con la justicia natural, y debo decirlo, caballero, la ley
de los pueblos primitivos, la del Talin, ha sido la que
he encontrado ms conforme laa miras de Dios.
Si se adoptara esa ley, dijo el procurador del rey,
simplificara muoho nuestros Cdigos, y entonces s que,
como debais poco ha, no tendran que cansarso mucho
loa magistrado?.
Con el tiempo so adoptar probeblemente, dijo
Monte-Cristo ; bien rabu que las invenciones huma huma-as
as huma-as marchan de lo compuesto lo simple, iao es siem siempre
pre siempre la perfeccin. '";.;v:
Mientrat tacto, caballero, dijo el mostrado,
nuestros Cdigos exi- tm en sus artculos contradicto
rios, sacados de costumbres galas, de leyes romana?, da
usos francoil ahora, pues, convendris en que el cono conocimiento
cimiento conocimiento de toas esas leyes no se adquiera sin largos
trabajos, eiin largo estudio y una gran memoria para
no olvidarlo, -oca vez adquirido.
Soy de ese parecer, caballero ; pero todo lo qae
Ys bii respecto al Cdigo francas, lo s yo, no o
No era solamente un magistrado, era casi un diplo
mtico.
Sus relaciones coa la antigua corte, de la quo siem
dre hablaba con dignidad y respeto, lo hacan respetar
de a moderna, y saban tantas cosas, que no solamente
1 contemplaban todos us conocidos, sino que veces
le hacan consulta.
Tal vez no hubiera sucedido esto si hubieran podido
desembarazarse de l ; pero, como los dems seores feu feudales
dales feudales rebeldes u soberano, habitaba una fortaleza
inexplicable.
Esta fortaleza era sn cargo da procurodor.de! rey,
cuyas ventajas todas explotaba maravillosamente, y que
no hubiera abandonado sido para hacerse diputado y
jec-roplgzar af la neutralidad por la oposicin.
En general haca pagaba muy pocas viaitas viaitas-La
La viaitas-La mujer visitaba por l, era cosa admitida en esa
sociedad que siempre achacabe sus graves ynumerosas
ocupaciones lo que no era en realidad ms que un clcu clculo
lo clculo de orgullo, una quinta esencia de aristocracia, la apli aplicacin
cacin aplicacin en fin de este axioma: Estmate t mismo y
ser estimadb de los dems," axioma ms til cien ve veces
ces veces en uuestia sociedad que el de loa griegos: Concete
ti mismo', reemplazado en nuestros das por el arte
menos difcil y ms ventajoso de conocer los dems.
Para sus amigos era Mr. Yillefort un poderoso pro protector;
tector; protector; para ss enemigos un adversario sordo, pero en encarnizado:
carnizado: encarnizado: para los indiferentes la estatua de la ley con convertida
vertida convertida en hombre; fisonoma impasible, poitt altanero,
mirada apagada y brusca, 6 inscientemente penetrante,
y escudriadora; tal era el hombre quien caatro revo revoluciones
luciones revoluciones seguidas haban coDstTuido oonutiuido y des despus
pus despus afirmado sa pedestal. 2 i ; :
Se le tena por el hombre menos curioso da' Francia;
daba un baile todos los aos y no ee preeentabJi en l
mas que un cuarto de ; hora, es deir, curionta y cinco
' minutos, menes que el rey eu loa suyos ; jams Be le vea
en ios teatros, en loa conciertos, ni en ningn lugar p p-.
. p-. bllco ; algunas veces jugaba una pertida de Avhits, y en entonces
tonces entonces cuidaban de elegirle jugadores dignos de l : al algn
gn algn embajador, algn arrobispo, algn prneipa, algn
president. eo fin, alguna duqnia vlnda,-
'i
i
, f i l
i -7
i i.:'
i 4
ni:
'
i
i
ti 1'
f
h
i
1
.4
i
ijf
11 s
.
IH
.4
3 t
4
i
i
i
J
i'
T
dla Compaa Tranlntica
es ele JLopea :7 C
SERVICIO PAI?A PUERTO-IUCO Y LA HABARA
BALIDAS de Barcelona los das 5 y 25 do cada Ktos-r
Mlaga el 7 7 27 De Cdiz, el 10 v 30.
Se expiden pasajes de ida y vuelta con 25 do rebaja.
A las familias qno pa?;tien b equivalencia do pasaje entow, se i i-fe;:rn
fe;:rn i-fe;:rn relaja del 15 pot ciento. F rebaja co'.e aplicable fi los. b:piud
Su l 1? y 2 cW, Un n'Ho jsct do .1 s lea en cadr. folln grtis.
ca deis a pesores do b afioa do pjo, de '6 12 aloa uo cutapiide, 2
Sire, do 12 sSos earsplldos panojo estx-ro.
i 35 precrenefe y Sr ordinaria. U. nilo fa .2 aU. sxi. he
i 1 sScs pssajf de 7 11 arica $ pr-;;ja d? 11 ses adiaste prc-si.
ElalGE ANTES: llanta os zZos, 'gratiUaetcac; "4ara caarv
tfcev, Hscd! pasaje; ra chale, pasA.fe esverc.
Lnea de L&s AuiaB.
DSLAffQMrdSgJt
j& -2 t. f
w
el ais
o
n n r 3
i i i k t
JV
fe
tt ,icor GoaicentradLo-
Gotrsa Ojo
j Capsulas ; Bujet
(i
1 -Jmiv teitn pn iptt trrodes hospitales de Parii contra Constipados, Bronquitis, AsMisf:
A sicin, participa de las propieaaaesu ua uu mpriirinal es de donde se sacan
4
v
y muy economiertmeme,
SU AGUA MINERAL
anloga las aguas naturales ..
con ios
COMPRIMIDOS DE V1CHY
GASEOSOS
Preparados
coa sales eitriitias de las celebres
.ir
Vi
. J"v v
i
5 i tre
BiUi o Itcc 4 tea r-.e.
:
i;
ti
i
ti
i
.3 A.
1 tr.tii
t
i
6
ti
LLAGADA
CitllfO i'. Cubil
J
ti
f i
iert tt lib-te
v.st!?ic ce Ccts
ti
I; 1
r 1
i
n
it
t
ti
?
1
l Mtci i,. lintttftc ex ir tih$i cci da 7 6 este puesto mtr
ijjrf r tess& itra Jt.ta, cen tilciio ci I'nertc-Kico al correo dk-cciv
AGUAS DE VICHY
anar.lkles del ta-a Fnnci
8 T7."r."T, Ifw.,. TM5r pit ra'n durante ios calores del verano y en uempo as emuciai ei Aiqmtraa
ffi'lebfda SLTS; purifica la sangre. Un frasco puedo erv p preparar doce P
KSSS-d cucharada d las do caf basta para cada vaso dua-Iper onas que no pueden
; O beber mucho 6 WW SSS
' O tepu en fadolndo cad va impreso el nombre Guyot. fh
fS fta'Moau. como MsKoaon', todo fraei'dt 'Atquttrn.Guyot (Hlgr Cipsulartqus Hollarlas sena : 19, rne Jacob, Paru
ESlSI : P0 f AcnF.1
i rn .i imhiiii ni Trn --
para el Alambrado
DOMESTICO INDUSTRIAL
MANUAL de conocimientos prcticos y
tarifas de los aparatos de produccin,
manaao gratis y iranco, por
DEROY HUo fayor, Constructor,
71 a. 77, ru du Ttre, Pars.
GAKRRQS un mnmi, broeipitis
TISIS WU&S&NM TOBERCUWSI3
Compagiiio Garale Transalntique
BE VITORES COREEOS FRANCESES
lia. ds B.tnci& tu s.n Tljs del H tLr.r cl para Espuria para trasboi-
u tn Fciic-Jrco u cencu dh-icio qrs ass- ct icai puerto ci Gis t- t
U pee cnjiiteisii tea dcds ti l s Mayo al SO da aetiass aetiass-fert,
fert, aetiass-fert, c pus izu lo .ucto d n? mti, psic paaero rc
Tarifa ds pude d& k LINEA siTE? AH:1 i LLANA
3 CX, A&S
Ci.it
1
r.
I
m ii
iruut I iuIxi
lie 1?0
. ... i i
To --v ice- "ITs
4 JUU s '3 ;
lacea Coxuereil co Fuero-Rico.
.
i
DE IDA.
Viso
11 Jtin An Vr. fn-ILkO
2 C JLWJ
ti
venta!.--
41
t!bxa
P&ra i3 nojrcs tlliigmp $ tvx wosiS3r garios cu csih,
i. : t-
H EUCI. CCfcTA -t LO
ipiilI i
II
e. J
r I
i
t f
rCACAUJ
El mejor v ermas agradable de los tnicos, recetado por las
celebridades mdicasde Pars en la ANEMIA, la CLORSIS,
las FIEBRES de toda clase, las ENFERMEDADES del
ESTMAGO, las CONVALECENCIAS.
roaMATOR! P. LEDEAULT & O, 5. Ru Bourer-l'Abb, PARIS.,
BC HALLA EN LAS PRINCIPALES FARMACIAS
GSpsulES Ssraoa & OaC Moonno j Eaeallgtol. r
Saladcft fis los iskbcs meiCTSiEK sari issatones jtwatiaas. ; ;
mi p. j H u ji roMMii.wiiyi
ENTB3 LA HAlUHi T- TKS "PUERTOS DS LA ISLA ;
OOM ESOALAS BE: BTO-BOMINGO 1 Y HAITI
do. les Sres. Sobrinos da Herrera"
4
es
o
Bwdaaidi' i o ;? tras ero lelo aea racniks cu Tdaan pyaUsaado ixi di ve
css ypor, la nua nos 'cerrn b-r-ai r-is c-.!.s8 da la Habatia si 10 y 20 ds cada 2e
1
t"5
9 ft H 30
20
HUEVO
IT
8
ue r;?3 cies
nrp saga
VAPOE XNTikilCLONAIi DS FORT-DE-FBAKOE A JACML
2a i ffrilfs. I
fcrt-do-France -Jaint-Pierro
.
Pointa Pitre,-..
Basse-Terrs. .....
sJt-CKiGni&s -POKOE,....-...
'veLw a .ar W 'a
so
1?
If
J
4.
7
20
SO
s
5
Port-au-Pnnc9. -Peit-GtoaTe
Gca2
. Jraae. ... ldtis
Les Gayes.-Iaeia.
Jacmel...,.-...
Saato-Domiiigo...
.vMsy&gez.
X OiCe .... i,c-u rmm
;.llaa-TerfO:''
v Foisats--Fit i U.'
:;8alnt-Flsrr '-;
; '-; For-dO'lhfari';:' :
12
1
ib
16
17
1 t
' 4
i
12
i
If
i
i
id
i
21
?n!' firtt-X)i3t Mscorfs y Pto. Plata....
20
s
Pr i'csaT:iio -4a iSt-oa 7 olais? otro iafoma, iiian. l-s er
tsa-it-i qua uflbs.a io scvCQirdl-iat 4 t' puerta.
CONEXIONES. A sa llegada a'FortJFrsaceeldia 22, tiena eoiinexi3a con loa ttaa
atlanticcs de as lpeaa de Coln a Mersella, do Saiat-Nazaire a Coln y cea ei ntercclo ntercclo-aial
aial ntercclo-aial de Port-de-Frac'ce a Cayeane; el 29, vspera de m salida coa caatro trasa jantitca
ds Marsella a Celda en fiaint-Thomaa a la ida el da 3 y a se regreso el 18 coa na vapor
de la linea Hvre-Brdeaaz-Haitl. :r
TiASBOKDOS, Adems de es crst tos lindadcs en este ilfcerario ee esriden Da-
30 w o ea C0li tcab Qto ea For-de-Prance el 23, para Satta Lacia, Trinidad, Dtartira, tu,
sam, vayecce; i uayra, merto-Cafcello, Cnrg2fc0. Ccica, y Pctito-LiaiCD, TeneiUfc,
arcelona,;(CatauEa) y liarselia cea tifcetordo ea &&iD-Tacm el 19, paia Havie,
raDcia) para Per y Cartageaa, d Sevillo, saeado de Port-de-Franco el da ;0.
NOTA. La Ccaipatia no ea responsable de la falta de exactitud ta las cnxeiou?3
aos pacajes para Barcelona se'expidea desda el lc de Hoviembre l 0 de Abril.
10
15
e
... JL'eACX. r Skli-lSt'lf
Iab?,na ...
Santiago d Cuba...
72 as-i.
11
II
A3;
12
i e. tit
X Ui'W-i ......
irtiiit-FLvia ..... ...
J ? r .i iii.iiwH.ii. 1- 1 1
24
27
'3
3
c
.11
3
.
Si
Si
Si
SS'1 LWI UKM.
- c. W3r-e. -,
. -? "V r
BJsy3.g:4....i ...
FOrJS ..
1
1
- V
11
U
I
t
- i'S 4 a-4 prsMtaias a.U-AWaU AaUsipU r -u,
:rsf: i:
- rUi-Ks asocia a riosja J5 'i- Sf, :
'SP'H-'" 2?eo3 culA ..r i.-.a Ls'u ia klft J a
rti f.,v-s ett-S r4'.isr;3 SV.""id i "rrt; y j-o r ti,' f -. 1
. 5.- .- ( .- xrf fc .4 ... I
v. id -4.-5: "b'ti'U.3iik v': r "4.-. !,--i.' t
7
Biblioteca de "La Democracia'
- Eite era el bombre cuyo canupjo acababa de parar
delBBe de la pncita del condo de Mol te-Cristo.
El fryuda de Cmara ar.unc?6 a Mr. de Vilhfcit en
fl raca-CLto en que el coede, inclinado sobre ana gran
meso, ffgoi. cine uu mapa un iccrsiio tle San Pete rg rg-bmpo
bmpo rg-bmpo Chira.
El procuiador del rey cl al misino papo gravo y
cotapaisdo que ea el tiittnsl ; era el a.iaaio bombre,
raa hicr, 1a tOLticcacin del mi un o herabre qaien bc bc-niCB
niCB bc-niCB cccccdo de lutstituto en Mrccl!a.
La r-atnr&Uza t o haba cambiado en cada el curso
que deba feguii; de delgado que cid, o haba vuelto
ilacoj de plido, tninto en amarillo; ena ojes hundidos
ea hba&n profurdzido wfl r, y eu lente de oro, al
colocaile Bcbre la ibita, pareca formar p3rto del rostro;
excepto bu corbata Hace?, el resto del traje era. comple completamente
tamente completamente negro, y ette color fnebre no er3 interrcrnpido
ixs que por la gtra ticta de tu cinta encarnada, qao
paba niperceptiblo gor ta ojal, y que pareca una i i-cev
cev i-cev do tingre tuzada con ua pince).
Por moy duf fo do raiimo qao fueee Monto CrUto
examin con visible curiceidad, devolvindole f a saludo
al magistrado que, denonfiado do per tf, y poco crdulo
sobre todo en cuouto laa maravillas sociales, estaba
mas diapuefeto ver en el noble extranjero (a& era como
llamaban y al conde do Menta Cristo) ua caballero de
industria que vena a explorar un uuao teatro, que un
principe de la Satta Sede 6 un eultn do las Mil y una
noches."
Caballero, dijo Villefort con ese tono afectado
por loi magistrados en fus perodos or?tcriop, y del cual
no quieren bcfhiccrrio en la converKcit1; caballero, el
etiCalado servicio que bicisteia ayer a tai ruujor y a rui
hijo, me cre el dber da daros as gracias; vengo, pncf,
cumplir con l y expresaros todo oi reconocimiento.
Y al pronunciar eUas palabras la mirada severa
del magistrado no haba derdido nada de ra arrogancia
habitual ; las haba articulado do pi, y trgiido d cuo cuo-jlo
jlo cuo-jlo y hombro?, lo cual la haca aacitjar?u coio ya h
moa dicho, la estatua deja ley. v
Caballero, replic el conde a el vtz coa tia frial frialdad
dad frialdad glacial, soy muy feliz por haber podido cunt rvar
ao hijo & tu rar-dre, porquo so suele decir que, el fcenti-
Ei CondT de Monte-Cristo
3r. .11
mienta de la maternidad e el -.mas pdercfo y el rpaa
sinto de todo? ; y esta ftelicidad que Ut'go os dispensaba
de cumplir un del er, cuya ejeencin mu .honra ein duda
alguna ; poique t que Mr. de Villefort no prediga el
favor que me hae, nr-ro por lisorjero que me sea no
equivale para .m satisfaccin' interior 'de haber he--cao
una buena ebra.
Admirado Vilhfort n etta calida, qne no erperaba,
so estremeci como nn eoldado que gianto ei golpe quo
is dan, pesar de la armadura do que efeia-eabiertc, y
an gesto de su labio deed co iidic que desde el prin principio
cipio principio no tena si torjde al cendo de Monte-Cristo per
mny fino. -; .V ,; ;.
Dirigi nna mirada sa alrededor pira hacer variar
la convereaoin: ; ': 'r:Z :'
V el mapa que examicaba Monte-Cruto cuando
l enti y replic: :."., : 'J'.,:-v-'''
-O cenpai de geografa, ccballero? Ks un esta
dio muy bueno para vo, pobre todo que, segn aaega aaega-ran,
ran, aaega-ran, habis visto tantos pases como hsy grabados en
este mapa.
b, seSor, respondi el conde; he querido hacer,
sobro la especie humana lo qu vog hacis cada da po pobre
bre pobre excepcin!, es decir, au estadio fiielgco. la
pensado qua me .sera ms fcil. descendcif do uua vez
del todo ia parte, qao subir do la parta al tode. Es
axioma algebraico quo se proceda de lo conocido A lo
desconocido, Poro, sentaos, cr.balleio, ps lo suplico.
Y Monte Crist, indic ern la mana Jl procurador
del rey au gilia, qua to tuvo que tamuria la molestia
de arrimar; mientra que l cor.de no tuvo mas que de dejaras
jaras dejaras cur pourt vi mjjaio en qu3 cataba arrodillado
cuando mitr t' procuridor dt.1 ry; de esto inodo el
coed ?e ercontr en fror.to o su lattrlccutor, coa la
espalda vnelt;; la 't-ttaua y ti codo, apovado sobre el
mnpa gecgiico, que 'ta pur eutonces el cljtto de-Ia
eonversacio, coaveriiacrn qoo tomaba, cuando habl
Morct-f, y l)arlor, un giro aulogo, &i no la situa situacin,
cin, situacin, ai meaos loa personajes.
Ab! cabalkro, replic Villtfoxt despud de un
listante de silencio, durante el cual como ua atlttz quo
encuentra un rudo adversario, haba hecho provisin de
fuerzas. Ce veras os digo que si como ves yo no ta-
LOS ME J ORES ACEITES PARA EL UMM
DE LAS FAMILIAS, SON LOS DE LAS MARCAS
Lfcrllil I
-
las cuales estn registradas y certificadas.
ir
- 1
-ti
T- : -.a
. : is--.
, -- -r
1 J
. fc 'WJJ1U.
',..:':r ducto de ua'a fahrf-
cacjoi .- especia dc dc-bida
bida dc-bida 4 la experiencia
aaqarida ct a c
mchos aos ea la la la-dastda
dastda la-dastda de ren.ir p p-tnlco,
tnlco, p-tnlco, tasto en-bj
Estados aldoi, ca.
mp ca ;Cuhaf;Mcxlcj
y otros pa3ts,? soa soa-slao
slao soa-slao saperiofes, Igua,
lea loa mejores qae
se Jmporaa z es es-trajeo,
trajeo, es-trajeo, bajo diver diversos'
sos' diversos' 'nombres! y tmar-
cas ya por tBst bu bu-nas;
nas; bu-nas; cualidades uta U
cicas.
5gL'rdad que cfrccca, cttsa de os s!5 fradeadeets ca ilessdto
y eUstar prepziadee prueK t iugo thvzci s tctclpettnrs Fihxca Fihxca-fot
fot Fihxca-fot t Por coy&s cxcepciccsres cccdiclcrer, esto hlrcs de explosin v c(w
ustin cxiaifdnca, as corno delittnw y mal clcr t
, ttJkma d1todo o 'BOj5of que les hcca preferible cuakfqatf
n 1 lcsCfSUtRld0rcs' lss VC&!?-S d qtse sus precios sc n.
redcc?dcs que los de as raatcas cxtrscjerit,
Ffrte- leVleS p a: Slts Sobibcs do Eiquiaga
Costa & C r.vw x qBco, ores J?eiiuo
|