Citation
La democracia

Material Information

Title:
La democracia
Uniform Title:
Democracia (Ponce, P.R. : 1890)
Place of Publication:
Ponce, P.R
Publisher:
Imprenta La Democracia
Publication Date:
Frequency:
Daily (except Sun.)[May 1, 1893-Oct. 15, 1948]
Triweekly[ FORMER July 1, 1890-Apr. 1893]
daily
normalized irregular
Language:
Spanish

Subjects

Subjects / Keywords:
Newspapers -- Ponce (P.R.) ( lcsh )
Newspapers -- Puerto Rico ( lcsh )
Newspapers -- San Juan (P.R.) ( lcsh )
Newspapers -- Caguas (P.R.) ( lcsh )
Puerto Rico ( fast )
Puerto Rico -- Caguas ( fast )
Puerto Rico -- Ponce ( fast )
Puerto Rico -- San Juan ( fast )
Genre:
Newspapers. ( fast )
newspaper ( sobekcm )
newspaper ( marcgt )
Newspapers ( fast )
Spatial Coverage:
United States -- Puerto Rico -- San Juan
United States -- Puerto Rico -- Caguas
United States -- Puerto Rico -- Ponce

Notes

Abstract:
La Democracia El periódico La Democracia, fundado y dirigido por Luis Muñoz Rivera en 1890 y publicado en principios desde Ponce, Puerto Rico. Abogó por los principios del Partido Autonomista, de corte liberal que buscaba mayores derechos con la Corona Española. Incluía temas políticos como situaciones internas de delegados y protestas del pueblo, mantenía diálogo con otros periódicos, publicaba las propuestas de los diputados a Cortes, los tratados de España con otros países y la insurrección de Cuba. En cuanto a lo económico, protestó la imposición de tarifas sobre azúcar y otros productos y la prohibición del café hacia Cuba, publicó protestas de comerciantes de San Juan y embargos de fincas. Apoyó la creación de Asociación de Agricultores, el Banco Agrícola y la Exposición Santurce, en busca de soluciones económicas, sin éxito. En 1895, al declararse la guerra de Cuba, y luego de la reorganización del Partido Autonomista, Muñoz Rivera viajó a Madrid en busca de la autonomía, desde donde escribía regularmente en el periódico. Entre 1896-98, el periódico concentró sus esfuerzos en el tema político hasta la elección de los Diputados, quienes nunca se reunieron por estallar la Guerra Hispanoamericana. A principios de 1899, Muñoz Rivera viajó a Washington para exigir gobierno civil y fue respaldado por listas de liberales de todos los pueblos, publicadas en el periódico. Con la Ley Foraker, o el gobierno civil, continuaron las protestas en el periódico por quiebras, emigraciones a Cuba, mala calidad harinas importadas, Tarifa Dingley a importaciones, Bill Hollander, horrores de emigración a Hawaii, manifestaciones socialistas, exigencia a los maestros de pasar examen de inglés, celebración de días patrios de Estados Unidos, castigos corporales a los niños en las escuelas y la intromisión de los carpetbaggers. En 1904, Muñoz Rivera fundó un nuevo partido llamado Unión, para unir a federales y republicanos contra los atropellos de las leyes impuestas, e imposibilidad de acción de la Cámara de Delegados que el periódico llamó cámara de esclavos. El aspecto social y cultural de Puerto Rico a través de los anuncios y editoriales, es tema importante del periódico. Antes del ’98, anuncios de compañías extranjeras como vapores de correos franceses, seguros contra incendios de Hamsburgo, compañía italiana de teatro, reseñas sobre vida en Haití y el circo americano, demuestran aperturas del mercado puertorriqueño. Internamente, anuncios de actividades del Ateneo, certámenes literarios, de música y pintura, actividades del Círculo Sangermeño, de Escuela Laica Espiritista, problemas de la Iglesia Católica, Celebraciones del Cuarto Centenario, son huellas de vida cotidiana. Luego del ’99, se anuncia la New York Porto Rico Steamship Co. y la Colonial Leaf Tobacco Co., se diseña un nuevo escudo para Porto Rico, se legisla el Código Civil que permitía el divorcio, se comienza a discutir el feminismo, y se distribuyen pasaportes puertorriqueños. Para 1905, el periódico se anuncia como el de más circulación de Puerto Rico y con su sede en San Juan. Para esa época, es uno comercial y más interesado en la noticia que se crea desde la esferas gubernamentales.
Additional Physical Form:
Also issued on microfilm from Library of Congress Photoduplication Service.
Language:
In Spanish.
Dates or Sequential Designation:
Began with July 1, 1890 issue.
Dates or Sequential Designation:
-año 58, núm. 16597 (15 de octubre de 1948).
General Note:
"Diario de la tarde."
General Note:
"Decano de la prensa puertorriqueña."
General Note:
"Diario liberal autonomista."
General Note:
"La Democracia apraeció in 1890 en Ponce, en San Juan y en Caguas, y desde su fundación tuvo que responder a 42 procesos judiciales por motivos políticos." Cf. Benítez, José Antonio, "Los Orígenes del periodismo en nuestra América," Buenos Aires: Grupo Editorial Lumen, 2000.
General Note:
Place of publication varies: Ponce, July 1, 1890-Sept. 19, 1900; Caguas, Oct. 23, 1900-April 30, 1904; San Juan, July 1, 1904-
General Note:
Published by Imprenta El Vapor, July 1, 1890-April 1892; Imprenta La Democracia, April 1892-
Funding:
Funded by NEH in support of the National Digital Newspaper Project (NDNP), NEH Award Number: Project #00110855.

Record Information

Source Institution:
University of Puerto-Rio Piedras
Holding Location:
University of Puerto Rico-Rio Piedras
Rights Management:
This item is presumed to be in the public domain. The University of Florida George A. Smathers Libraries respect the intellectual property rights of others and do not claim any copyright interest in this item.
Resource Identifier:
22865427 ( OCLC )
sn 90070270 ( LCCN )
ocm22865427
Classification:
Newspaper ( lcc )

Related Items

Succeeded by:
Diario de Puerto Rico

Downloads

This item has the following downloads:


Full Text
II

PONCE, PUERTORICO EVSS f DE ABRIL D3 1S98
.NAIERO igO
1
r. -JL
t
- r
T
? V r M.
.1
ti
1
t
- a
e-4
H H.C i,
f5
. 7
I'.
1
ti-
fc UsMj
I e
i.f
5
!
i.

-M
v "i'

i

1
k
i
1
i

M FREN TA

6
J O

g5

Eu este establecimienta, .so hacen con rapidez, perfeccin y economa toaa claao de impresiones pr difciles y
om plicadas que sean.
HAY UNA GRAN VARIEDAD DE TiPlS Y UM PERSONAL NTELIEPlTE
L;is prendas que se utiMzan para toda clase de moldes son, sin disputa, las del sistema ms moderno, las ms
perfectas y las mejores que se han introducido en el pais.
Hay un gran surtido de tarjetas de todas ciases
IMPRESIONES A DOS, TRES O MAS TINTAS-

eOMPlI DE VAPORES ITALIANOS

, El vapor Centro Amrica M, le cxcelentoa condiciones para pasaje

negara a esta puerto de: al t del corriente raes a tomar carga para San
Thomss, Santa Osz de Tenerife, Gnova, aples, Venecla, .Llroroo
y Trieste y pasajeros ifcamcate para Sao Thoinaa. Saota Cru deTe deTe-nerie,
nerie, deTe-nerie, Genova, Npotes y Broelonn, va Gnova. Para San 'Chamas no
admite paf?ejs 9 3? clase, ;

ELEGAPICIA EfJ TARJETAS DE BAUTIZOS

Lsquelaa mortuorias cualquier hora del dia do la noche, para las cuales hasta tm simple aviso la ca?a: Isa Isabel
bel Isabel 18, telfono nmero 101.

'"""' .. .i
; ,-. t ;

PRECIOS DF PASAJFS

Saint Tomss.

Secta Crns do Tenerife.

Gnora
Para Bercelona Ta Gaova..
Para aples.

Oase Primera
50 fcAncos
COO id
500 id
550 vid
030 id

Olas f 3
250 raoccj
250 id
260 id
250 id

os vapores ''Centro Aturica" y "Sud Amrica han anmontado
los pasajes de iJ 600 francos, teniendo adems camarotes distingui distinguidos,
dos, distinguidos, y el precio cU pSHjs de est3 es do 75o francos oro.
AVISO: Por haber sido suprimido, el, viaje del vapor qac deba pasar por
aqui del 22 al 23 solo tendremoa esta mes el vapor arriba mencionado.
Para informes generales, dirigirse sus consignatarios en esta plaza.

Felic! Costa & ca.

Ponce, 2l de Marzo de 1S93.

arointena

I

ecanica

EBANISTERIA Y CARRETERA

dle li. IP. Porta AmgweT
En este establecimiento se hace topa crase de trabajos para la fabrj.
cacin de casas, deede los calados y adornos ms complicadca hasta la me
sencilla pa rta que se necesite.
Se constituye tambin toda cla?e de muebles y carros para e comer comercio;
cio; comercio; carros para caballos y carritos do mano, dlidos, y de maderas bien
S6C Adems tienen de venta: Surtido general de maderas de pithlpn de
la FLORIDA; tablas americanas inglesas, tejamaniles de pp. y de
forrar, clavotes, etc.
Hierro galvanizado y completo surtido de ferretera.
Pintnras de todas clases, aceita de linaza, camones y ryos para rue ruedas
das ruedas de earros, etc. MaeV.es de bsjaco y rop-rro? de cedro.
Ponce, Jnlio 17 de 1896-

S13 jEMIE ;
Una estancia compuesta de 10 eaer eaer-das
das eaer-das en el barrio de la Ciniga, lugar de
Adjunsts?, haeido eembrado en grsn
carta caf v ultaiion : ero hov uat

i. ti L J j
enmalezado y se realiza en precio cmo-
do. I

Para precio de esta estancia forraa-j
r don Francisco Cartagena plcze dfcl

eo lenos

Mercado en Pouee.

NEUROSINE PRUNIER

i

ELECTRICISTA

ffi!

ninr.U

De regieso &t lea ii5ta;Ii -u.ido5 aun

' 4--t AA.'-

i i

C9MERCINTES IMPORTADORES
JOYEROS AL POR MAYGtt Y AL DETALL

5 Plza de ia.s Dolioias i

Ofrecemos al pblico nuestro grandioso surtido de Joyera de oro
con los modelos ms caprichosos 5 en brillantes,- piedra tinas
y piedras de colores.
Brillantes y esmeraldas sueltas
GRANDES CAPRICHOS Y GRANDES NOVEDADES
SURIDO COMPLETO

e a t a je

r Qrr.tr nrinlmpntp IOS DeGUeOS. MllChOS

sufren por no recibir la grasa suficiente de los alimentos ordinarios, lodos ellos estn
expuestos la anemia y al raquitismo. La Emulsin de Scott contiene aceite de hgado
de-bacalao que enriquece la sangre, hipofostos de cal y de sosa, tnicos excel entes
para el cerebro, los nervios y sistema seo. La combinacin de esos elementostal
como se encuentran en este remedio-alimento por excelencia, forma el mejor reconsti reconsti-tu
tu reconsti-tu vente que se puede obtener, y por consiguiente es insuperable para combatir el raqui raquitismo.
tismo. raquitismo. Crea carnes, purifica la sangre, tonifica los nervios y rejuvenece el sistema
entero. Las impurezas de la sangre desaparecen cuando se usa la Emulsin de bcott, y
el cuerpo se celoca en tal estado de vigor y salud que desafa las enfermedades.
No solamente debieran las madres tomar la Emulsin de Scott y darla a sus hijos
con regularidad, sino hacer que las nodrizas tambin la tomen.
La Emulsin de Fcott es un remedio de que se puede depender para que los nios anmicos y raquticos se conviertan e
fUerteSHlySquoene7cautea con las imitaciones y falsificaciones. Desconfese igualmente de las VPaci01"5' y "vinos" llamados
de aceite de hgado de bacalao pero que no lo contienen. La legtima lleva la etiqueta del hombre con el bacalao cuestas pegada al
Omento en'lasDOcuerias y Farmacias. SCOTT & BOWNE, QUIMICOS, NUEVA YORK.

ce

FIGURAS de arte en bronces, fayancos y trra cotU. oluaanss da f& f&-yauce
yauce f&-yauce para adornos do salas. Infinidad tle maobles de lampara adornos ;j
gabinetes. Espejo, inna .violada para alono.. A ores ar peate.,

cestos con idem. Coleccin completa c ceniios u m uwuw j v
coloros. Prccioaos adornos para tocadores. Albnma lajoaisimos pr.ra retrae
toa. Elefantes estuches con fina perfumera. Jardineras y porta tiestos pa

osos. UlUina novacha m iczgo tzt

fTABr.na ffiUV luv

lavamanos y vajillas do porcelana fina. JSStuohea con servicu para ci
de varias clases, propio3 para regalos. tt,
Lnjoeaa ESOllBANiAS de .bcute, motai blanco y ncar con mera mera-Uciones
Uciones mera-Uciones de plata y oro. Joyeros, neveras, huorer&s y huorvaw uo ev,
blanco con adornos da cristal jaspeados.
Infinidad artculos muy bonitos y servicios oouipletos en baccatat.
Camisetas, calcetines y medias do kilo de Escocia y seda negra y d co colores.
lores. colores. Guanes da cabritilla blancos y do colorea pra seoras y chaaca.
Colchas do damasco de seda con flecos y juegos de borla en fco;iua C: C:-lores.
lores. C:-lores. 5ibtiiias de gran !ujo y pCAgtiaa do sedana.

En el barrio Tibes a tres cuartos

hora de la ciudad de Punce, u estan estancia
cia estancia de 400 cuerdas de caf, pltanos
guineos infinidad de rboles frutales
uclaso iiisperos y cocos.
La cruza el camino que desde loa ba bao
o bao t de Quintana coedace a Adjuntas,
y limita en toda eu parte este con el
ro Portugus, tiene cmoda y espaciosa
casa de vivienda, coa correderas debajo
para secar caf, tahona para pilar ese
grano y molino para ventearlo, casa
para tienda y vivienda sobre el camino
leal, otra caga al cortado de etia con
horno para hacer pan, y. varias casas
13 a, para mayordomos y agregados.
Adems de ios cafetales que tiene ba bajo
jo bajo sombra, el resto de la estancia est
de maleza y monte bien dispuesto para
aevas siembran de caf. ."
Para precio de esta estancia informa informara
ra informara don Francisco Cartagena plaza del
Mercado ea Ponce.
UntJ cahiera nultbuhalar de aeero
qne mide 1 i pies de largo por 8. de di dimetro,
metro, dimetro, con su calerc as vapor ecco,
est tu la playa de Ponce don da do c
Felipe Vaillant, puede informar do su
precio, '.'

Interesantsimo

Cristales posithes y negativos. Id. pereecpicos y par& opeis-is c m
tiratas. EMELOS PAllA TEATBO.
PEECKS SUY LISi AOS l SIN COMPETENCIA

Vil o tinto de mesa, de la 'Vincola" espa espa-Colh'
Colh' espa-Colh' eu cajas de 12 botellas y d 84 me me-bottllas
bottllas me-bottllas alambradas, y en barricas, ca calidad
lidad calidad tsrt "buena 6 mejor que el viro francs
detAl!sn':BoTsen & Ca. Playa de Pcnee.

.

jcua jlo ae v?

6-3

Ira a

ti un

Aguacero
el hombre se cal hasta los huesos.
X esta mojadura le dio un resfriado.
Descuidado ste se le present la
tos. Con motivo de la tos tuvo que
guardar cama. A tomar una dosis
del Pectoral de Cereza del Dr. Ayer
al principio, le' hubiese atajado el
resfriado, impedido la subsiguiente
enf ermedad y padecimiento, y econo econo-1q
1q econo-1q izado gastos. El remedio casero
para resfriados, toses, mal de gar garganta
ganta garganta y todas las afecciones pul mo molales
lales molales es el
mn. m I S

iorai os uereza

del Dr. Ayr.
PREPARADO POR
Dr. J. C. Aysr yCa.? lcwell,Mass.hU A.
MedaUas de Oro en las Principales
Exposiciones Universales.
pngase en fruardia contra las imita imitaciones
ciones imitaciones baratas. El nombre da "Ayer a
Cherry Pectoral -aparece eu la envoltura
y de realce ea el cristal de cada irasco.

En la herrera y fundicin de don Roberto
Graliam; calle de la Marina; hay de venta; precios
mdicos; los siguientes efectos:
Mquihas de vapor vanos tamaos, Mquinas do Royo
Dbeo para despulpar caf. Mquinas para desgranar malzP Idem
para picaF' yerba. Idem para picar carne. Idem para sprim ir rof
pa, malacates, Cadenas y cajones para dragas do caf y m azcar
Corroas para centrfugas y todas clase do trasmisiones. 'f
PINTURAS BE VARIAS
CLASES Y COLORES

MANGUERAS DE GOMA Y PICOS Yf LLAVES PARA

do v cliFe emi Ibairiras

bi b s n n w .1 1 m 1 ;k

iiltltijlilii

!" i

DIBECTOEIO COMERCIAL

U AHINA
yEJJOI, COSTA & C! ConslonlitM

. CABL02 AB21STEONQ-Coiaiion!tA

laporUdoT.

ITBLIPE VA! LL A T A gento neg neg-li
li neg-li dt tnbcttt Tljft do rore.
' CIUDAD
ANTONIO MATTEI Y BEUNETO. BEUNETO.-Uh
Uh BEUNETO.-Uh rortgn, Ponct, Pnerto-Rloo.

JAIE RULIiAN, Atooha Tina

peletera, materiales para xaptiero y cai cai-xado
xado cai-xado de todas cl&es.

AKLC1BO
ioaea, Calla dsl Pasa--

iAUSUBOl tABBOI

Ylsaa da4x6,4xey6xly ifagas
de 2 x 3. st&nUi de ftw;ubo de 7 Ty-

iAcridf tabla co ictli M j

a

ra

le ida y vuelta suprimir algunos puertos y ha-

el sicuicnte itinerario:

vairaas ae paira mQffi5

ACCESORIOS DE TODAS CLASES PARA BICICLETAS

GATOS HIDRAULICOS Y TORNILLOS

rarrAflIaa ATAfnnfto Ae Viftrro. "Balconea V antena-

El vapor italiano R O SSlr i O e" SU Via ch0s de hierro, Verjas de hierro, Bslanza3, Carros, ruedas y
Jl 1 1 I toq ora lr Tiiisiwino Tnrfi11fa v alimhre3 nara rovo v-cadazo

VJVU JJJfc'. w J

das clas.es.

Li i i automticas para locomotoras
1 1 alIOfl APO Mnninas hjas y trnsmisio-

por y agua, itemacnes, tonil tonillos
los tonillos de varVs clases, acceaerios do todas clases para tubera, Esto

pa patenta ? nperior, EtOlO dprOS aeltzgenos y

careras pata os mismes, frulas ae vmno y meiai para oawoaoa,

-QO, cedasoe, lJCO-SiS martillos ma ma-b'lloues
b'lloues ma-b'lloues do lacero para calderas, Lmparas aceiteras
, :qa de faego ingiera esuperiores; nt VSVi
Ponce, 20 de Agosto de 1897
""' .i.:- ''..' -5 5 ;

VIAJE DE IDA

De Gnova el 15
Barcelona el 17 ri
. i T -c P-mna rl OS i'-?

de gt.-Thoraa3

de St Dcraicgo
de Jacmei
de Port an Priace
de Greitown
de Pcrt-Lim5ii

1
Fbro.il'
:?

II?

DE BE

t

el

l

el 7
el 11
el 12
el 13

' i
I

I
t

I

'cU' de Coica

de Port an Trinca
dd CAp. llaica
de Pt. Plata
deMaysgrez
de POICE
Bt. Thosa&a
de ltc Palmas

Llf3.4 a GnoTa

Ll8&da Coln

uwft rflrin-lraa a sos Col2CaUnoS,

Flc, Costa y

el 14 Mzs.

ti 1S
el 19
el SO
el 22
el 23
el U
il 3
el 9

i

Abril

rrones, 1l?

do mano



t
I
l
a 5
i i
(5
-A
51
n
s
! v
l
s i:
VA
5!
I
i!
15 I
i
V
v.
If
1
I J

P. Lt DCSJ: 6 C



' I
i. r i

F
'
: i
1 i
V ;'!
' '!" S-
-
,'-
i r..
i?
i?

? :
1 'C
51 C
I
-
1
s
2
.

ADMOB.-0 ERENTE:
DELMIRO J. LESPIER
PONCS, 7 DE iYBEILDE 1808
El general Maclas dirije una alocu alocucin
cin alocucin a los habitantes de Puerto Rico.
Ya la conocen nuestros lectores ; ayer
Ja reprodujimos.
Recomienda en ella' que cese todo
enoono poltico ; que el orden y la paz
se antepongan a ciertas luchas raezqui
as, cnyo onceen arranca re rencores
personalismos....
Quizs, de un momento otro, la pa
ira necesite nuestro concurso, y para
que este sea eficaz y digno de nuestra
raza y de nuestra historia, se hace pre
ciao que todos nos unamos en apretado
haz ante el peligre comn que nos ame
naza :
.Nosotros, con la conciencia serena y
el corazn levantado, nada tenemos que
reprocharnos ; huimos de la discordia,
v en ms de una ocasin brindamos
nuestros adversarios mas tenaces con el
llamo de oliva y la Handera llanca.
Nuestra labor generosa result est estril
ril estril ; arreciaron los ataques contra nos nosotros
otros nosotros ; rebasronse los lmites de la
prudencia y sucedironse, en repugnan repugnante
te repugnante mescolanza, la injuria soez, la dia diatriba
triba diatriba vergonzosa y la calumnia infame.
Se nos oblig la defensa ; pero
nunca descendimos al nivel de nuestros
detractores gratuitos, obcecados y per pertinaces.
tinaces. pertinaces. Ante los graves acontecimientos que
pueden sobrevenir al presente, dispues dispuestos,
tos, dispuestos, nos hallamos deponer, en aras de
la patria, todo gnero de rencillas y de
resentimientos, dando respiro y descan descanso
so descanso ia brega ardentsima del periodis periodismo
mo periodismo de combate,
Si el horizonte no se aclara ; si sur surgen
gen surgen de la noche la maana tenebro tenebrosos
sos tenebrosos conflictos ; si hay que ofrecer la vi vida
da vida en holocausto de la gloriosa ensea
que nos cobija, veremos entouces cmo
proceden los valientes de profesin, los
temerones de encrucijadas, los alboro alborotadores
tadores alborotadores do plazuela, los caballeros ilus ilustres
tres ilustres de la orden del cocomacaco libre
dentro del estado libre.
Guarden, guarden, para cuando el
caso llegue, sus actitudes heroicas, sus
gallardos bros, su acometividad estul estulta,
ta, estulta, sus ridiculas amenazas, sus mueras
enronquecidos! ....
Reserven sus gritos desaforados, no
para aclamar a un Aquilino Fernandez,
delante de una polica inmvil y com complaciente,
placiente, complaciente, sin para aclamar la gran
patria espaola en frente de las lom lombardas
bardas lombardas y de los caones americanos
Nosotros tenemos confianza en el
pueblo puertorriqueo.
Cuatro alborotadores de oficio, media
docena de cajas envalentonados, no
componen la gran masa de este pueblo,
noble hidalgo, nunca sordo los lla llamamientos
mamientos llamamientos del deber.
Si lo demanda el peligro, si altas ra razones
zones razones de patriotismo lo requieren, la
primera seal todos los puertorriqueos,
sin distincin de clases y sin necesidad
do estmulos, acudiremos unidos y
compactos, olvidando mseras disensio disensio-ciones,
ciones, disensio-ciones, ocupar el puesto que se nos
marque, sin jactancias vocingleras ni
aparatosos alardes.
El general Macas puede estar seguro
de que el pueblo estar su lado en los
instantes de mayor riesgo.
Nosotros lo garantizamos.
ES ESE EL
A dnde vamos?
Cre la prensa de oposicin que un
gobierno puede soportar impasible y
callado, no ya ultrajes a sus hombres, si sin
n sin atentados a la constitucin porque
fio rige y ft la magestad de la ley?

DE ILIETIi

CAM

oiriniiivi

PONCE, 1
.Recientemente han recibido:

fantasa, de seda y de lana; Crespones negros y de colores; Gra

nadinas negras; uasas, ireiucnes y Surans de colores: EncHes de
algodn, de hilo y de seda; Guantes de cabritilla y de seda; Coro-

naa y veiua, par novias, cintas ae seaa, aneas y estrechas Al Alfombras,
fombras, Alfombras, clase superior, de todos tamaos; pasamanera de seda.

para auoruot, lozano uno ae zormas eiegames; JMedias de seda
hilo de Escocia; &. &,
Oran surtido de Icruiiicra: los ltimos pro pro-doctos
doctos pro-doctos de los mejores y ms acreditados fabrican fabrican-tes
tes fabrican-tes fio IParfs.

PABA CABALLEKOS:
clesns, tales coreo casimires de

nos acordouado, lisos y diagonales, clases extra, y recomendables
todospor sus calidades superiores.
Extenso surtido de Corbatas y Chalinas, negras y de colores colores-gran
gran colores-gran divexddad de foimas en lazos y nudos, donde podr encort
liar su getto la persona ms caprichosa.
Tvveks defiedab3arco y te colora; Cuellos y Puos;
Guantes de Cabritilla Camisetas y Calcetines finos, &. &.
.Camisas, cameitas y calzoncillos de lana, camisas
de fieda, Paraguas y Sombrillas de seda.

surtido

Un cosa es la libertad do la prensa.
Pero otra cosa, muy distinta, es el li li-bertinage
bertinage li-bertinage de la prensa.
La primera debe respetarse.
El segundo debo contenerse.
No hay que confundir.

La prensa debe ser inviolable cuando
ataca con mesura y no se excede jams,
agitndose siempre en el terreno puro y
sereno de las ideas.
Mas no es. no debe ser inviolable la
prensa cuando desciende al terreno del
personalismo y una vez all, con frases
incultas. excita las nasiones en vez de
calmarlas, fomenta el desrden en vez
de predicar el rdec. v levanta donde
quiera que v polvareda de escndalo
DnHrtfi el momento en aue tal cosa
- i
hace, la prensa desnaturaliza sus au augustas
gustas augustas funciones, y el peridico se con convierte
vierte convierte en libelo.
Y contra ios libelos slo hay dos di diques
ques diques :
El desvo de la opinin pblica.
La represin de los tribunales de jus justicia.
ticia. justicia. La libertad de la prensa!
Se invoca tan sagrado ttulo para co:
honestar torpes odios y feroces intem intemperancias.
perancias. intemperancias. Que mal uso hacen de ella los gla gladiadores
diadores gladiadores de hoy, los que se escondan
avergonzados y tmidos ayer!
" Pues qu se pretende?
Se quiere que campeen por su respe
to, en las columnas de los peridicos,
los cajas y los guapos?
Pues ese no es el lugar de los guapos
y los cajas.
Venera una oposicin razonada v en
buenas formas, que no excluyen en mo modo
do modo alguno la severidad y la energa.
Pero nada de denuestos ni de pala
bras gruesas.
La opinin y la verdad merecen ma
yor respeto.
Y el Gobierno no es un espantajo
al
su
le
que cada quisque puede lanzar, a
gusto, pelotas de lodo, cada vez que
venga en mientes.
IJ CUEST! JpTAfiTE
ESPAA Y LOS ESTADOS UNIDOS
En los centros oficiales no se ha re recibido
cibido recibido ningn telegrama que confirme
las palabras tan importantes para Es Espaa
paa Espaa que el corresponsal de un peri peridico
dico peridico en Berln supuso pronunciadas
por el Emperador Guillermo II.
En las regiones ministeriales no con consideran
sideran consideran inverosmil que el Emperador
de Alemania haya expresado simpatas
por Espaa en la cuestin de Cuba ;
pero dudando que lo haya hecho con
el aparato escnico que se le ha atri atribuido.
buido. atribuido. El Correo comenta las noticias de
El Imparcial, con motivo del viaje
Madrid del seor Len y Castillo, y
aade :
liemos preguntado en los centros
oficiales, y estamos autorizados para
decir que son aventuradas las hiptesis
que establece aquel peridico, sobre la
actitud de los gobiernos europeos, auto
la contingncia de un conflicto entre
Espaa y los Estados Unidos.
Asuntos de esta naturaleza no se tra tratan
tan tratan en la forma supuesta, v en todo
caso, nada puede aventurarse sobre la
opinin de las potencias extranjeras,
" 4
porque si esia opinin ia conociera ya
el Gobierno, nadie la habra mani
festado.
En uno de los ltimos Conseios de
ministros examinaron stos la situacin
de alarma creada en los ltimos das
por los falsos rumores invenciones
a : i i
uuu mua insistencia preparados, para
llevar los dos Gobiernos, de Espaa
y los Estados Unidos, contra su propia
voluntad, una situacin tal de relacio
nes, que el menor iucidente pudiera
convertirse en ruptura.
A juicio del Gobierno, y despus de
examinar atentament3 todos los datos
al efecto allegados, no haba motivo ra
cional para esas alarmas, ni para modi-
i i i ....
ncar ia actuad patritica y pacfica que
viene manteniendo.
AT00HA 10
Escocida varWaI ,i a
Un conmleto scrtirlo rio Tlna
colores, en cortes v rl Wn- Mr

de abrigos

The Globe, de Londres, dice que
ea los crculos oficales de" ."Washington
se cree posible, cuando la agitacin ac actual
tual actual se haya calmado, que: el general
Lee, instancias suyas, deje por algn
tiempo el consulado de la Habana.

En los crculos diplomticos do Ber Berln,,
ln,, Berln,, predomina la idea de que ai Espa Espaa
a Espaa ni los Estados Unidos quieren la
guerra, siendo generales las simpatas
all por la nacin espaola.
La prensa espera que se mantendr la
paz, diciendo que Espaa ha hecho las
m-ivorea concesiones otorgando la auto
noma Cuba y llamando ai generaU
Wcyler.
Aade, ciue si los Estados, Unidos
quieren la guerra, demostrarn simple-
r.irnte el DrODUSUU uu aiiCAiuuainu
- i A
ba.
The Morning Post, de Londres, pu publica
blica publica un despacho de Nueva York, di diciendo
ciendo diciendo que, despus del desastre del
Maine, el Gobierno americano encar encarg
g encarg a una casa de Pensil vania trescientas
mil toneladas de carbn entregadas en
breve plazo y colocadas cri diferentes
estaciones navales.
Aade quedos mineros, aprovechn aprovechndose
dose aprovechndose de esta circunstancia, amenazan con
nna huelga si no se les aumentan los jor jornales,
nales, jornales, y que tal vez esto obligue a los
Estados Unidos a comprar el carbn en
el extranjero.
Los socialistas americanos paiecen
ajenos a las manifestaciones patriticas.
La Unin, El Pas, El Heraldo y El
Autonomista, se desfogan diario, di diciendo
ciendo diciendo pestes del Gobierno.
Poco poco, creyndose inmunes por
lo visto, han extremado la nota, hasta
el punto de rebasar los lmites de la
Ley.
Y, como es natural, han sufrido de denuncias
nuncias denuncias y secuestros.
De lo cual toman pi para poner el
grito en el cielo.
Pero Iqu ilustres colegas, habis
creido sin duda que el rgimen auton autonmico
mico autonmico os daba garantas y-facultades para
ct.icar, zaherir, injuriar y calumniar
mansalva?
i : Acaso la ley no es siempre digna
de respeto?
O pensbais que podra proclamarse
la ley marcial de la injuria libre dentro
de la patria libre? ....
Naturalmente
Los peridicos denunciados no
des-
perdicianla ocasin, para presentarse
ante el pas como sus ms denodados
fffnsnrpR al nr nun o.mo vctirais
par que
propiciatorias de la reaccin desencade desencadenada,
nada, desencadenada, frase cursi del ao tres.
Y resulta que esos periodistas esfor esforzados
zados esforzados saben escurrir el bulto, esto ea la
responsabilidad, colocando en su lugar
unos cuantos testaferros, que son lo
que pagan los vidrios rotos.
Desde cuando es periodista, y perio periodista
dista periodista notable, Vicente Masear, uno de
los principedes redactores de El Pas,
como este colega afirma?
s De cuando datan las campanas de
ese novsimo Girardn?
Desde cuando plumea en Poncc Ra Ra-Tae'i
Tae'i Ra-Tae'i Collazo Susi, que autoriza una ho hoja
ja hoja suelta denunciada hace poco?
Por qu acto maravillosa se ha con convertido
vertido convertido en periodista Aquilino Fernn Fernndez,
dez, Fernndez, el famoso seide del general Pala Palacios,
cios, Palacios, hoy director de Lee Unin?
Nosotros los periodistas liberales,
cuando ms arreciaba I peligro, cuando
ms azarosos eran los tiempos de la co
lonia, y menudeaban las persecuciones
que era un gusto, jamas rehuimos res responsabilidades
ponsabilidades responsabilidades de ningn gnero, y fui fuimos
mos fuimos la crcel Cuando fu menester,
sin ocltanos tras la socorrida pantalla
de complacientes testaf erutos.
Los que no tenis el valor y la fran
queza de vuestros odios, y buscis indi
viduos que os eviten las molestias y los
riesgos de un proceso, no tratis 4 de
presentaros al pueblo ni como sus deno denodados
dados denodados defensores, ni como vctimas de
nada.
CURA INSTANTANEA' PARA
Lamas segura y eficaz para
queca, Neuralgia, y toda clase de
faltar en ninguna casa de familia.
MUESTRAS
GRATIS EN
Ensyese

ADIESTRO Y liiiSTlO

Preparada nicamente por FEDERICO STEARNS & Ca.
Detboit, Mich, K. U. A.
Agente general para la Isla,
Federico' Gatell:
Mayagez.

MELON & Ca. 12 SAN JUSTO 12.
Tienen constantemente surtido y venden precios
ventajosos para los compradores.

CAMAS DE HIERRO.
CUNAS DE METAL.
CAMITAS PARA NIOS.
COLCHONES DE ALAMBRE.
CLAVOS DE TONELERO.
PUNTAS DE PARIS.
MACHETES COCODRILO.
LOZA DE HUACALES.
MQUINAS DE COSER DE SINQER.

Las verdaderas vctimas, no de su
convicciones, sino de vuestros manejos,
son esos ilustres desconocidos que sa sabiendo
biendo sabiendo apenas lee y escribir aparecen
como autores responsables de artculos
furibundos, que uo Iiu podido salir,
como Minerva de la cabeza de Jpiter,
de sus asendereados caletres.
Juguemos limpio.

LAS ACTAS DE PONCH
Van limpias.
Es verdad que en el acto del escruti
nio se inicio por alguien, miembro de
la Junta, el propsito de formular al algunas
gunas algunas protestas, pero eran tan infun infundados
dados infundados loa motivos que aduca y tan
inoportunamente se presentaron, que su
mismo autor hubo de retirarlas.
Tan es as, que el mismo vocal pro pro-ponente
ponente pro-ponente lo demostr con su firma en las
credenciales libradas I03 candidatos
proclamados.
Una de ellas la tenemos la vista, y
copiada la letra dice as :
Certificamos : que en el acta de la
Junta de escrutinio, celebrada hoy en
el saln de sesiones del Iltmo. Ayun Ayuntamiento,
tamiento, Ayuntamiento, han sido proclamados, por
haber obtenido mayora de votos para
Diputados Cortes, don Federico De De-getau,
getau, De-getau, don Juan Cervantes Saenz de
Andino y don Jos del Diez Perojo ; y
para Representantes de la Cmara in insular,
sular, insular, don R. Ulpiano Colom, don Luis
Porrata Doria, don Jos Gmez Brioso
y don Manuel Fernandez Juncos ; as
como que si bien se presentaron tres
protestas, stas fueron retiradas por el
mismo seor que las present.
Vo. B. Francisco Arango Eran Eran-cisco
cisco Eran-cisco J3 arns Pa ja -Tacobo Pamas
Jos M. Lebrn Jos JV. Purccll.
Ponce, Marzo 31 de 1.898.
Y decimos infundadas inoportuna inoportunamente
mente inoportunamente presentadas, por aducir la razn
de que en las papeletas de algunos elec electores
tores electores estaba puesto, al reverso, el
nmero de orden que en el Censo gene general
ral general corresponda al elector. !!
Y porque, adems, las protestas apa aparecieron
recieron aparecieron formuladas pon persona que no
era de la Junta de escrutinio, ni candi candidato,
dato, candidato, y stos, solamente, son los que
pueden formularlas ante la Junta.
Respecto al acta de una seccin que
no hablaba de votos emitidos para Re Representantes,
presentantes, Representantes, claro es que no pudo com
putarse, ni naia trminos nabiles para
ello.
Limitadas las facultades de la Junta
al recuento de votos y proclamacin de
su resultado, haba posibilidad de con
rtar los de una seccin, cuya acta solo
j haca mrito de votos emitidos
j Diputados Cortes?
para
I nada mas, a inenos
gan nuevos reparos.
Nos hallamos en la semana llamada
mayor.
Un nombre sagrado y una doctrina
santa, embargan hoy nuestra mente y:
nuestra alma.
Ese nombre es el de Jesusa esa doc-
trina, la que brot de sus labios.
Cada ao ese recuerdo se graba ms
en los corazones 'verdaderamente cris-I
tianos, porque con l est toda una his
toria triste del gran mrtir; todo el su sublime
blime sublime testimonio del sacrificio realizado
por el elevado espritu que quiso rege regenerar
nerar regenerar .los hombres. Ah! fu perse perseguido;
guido; perseguido; fu calumniado; fu confundido
con los ms obstinados y peligrosos
criminales!
Se le apellid enemigo del Csar!
;Se le atribuy la perversin de la
moral!
rSe le despreci porque era aniicro de
la plebe, y hua do los palacios y de la
grandeza! ?
Los prncipes y los sacerdotes le de
nnneiaban como enemigo dla f ofi
cial. ; ?; V'"-.:' '.'.
tuien es ese hombre, uuoian, que
tiene revuelta a las mmtitndes con sn
predicacin?
el alivio y cara
dolores de cabeza,
TODAS
Prubese!
V4t
PLATOS DE PORCELANA.
VAJILLAS COMPLETAS.
GAS LUZ DIAMANTE.
VINOS GENEROSOS.
HIERRO GALVANIZADO LISO.
ID GALVANIZADO ACANALADO.
ACEITE LINAZA INGLES.
PINTURAS INGLESAS.
MUEBLES DE VARIAS CLASES.

que noena-

i

DE CABEZA 8

EL DOLOR

do la Ja Ja-No
No Ja-No debe gggg

FARMACIAS j

fillf

.'',- '' :': i : ,'
Qin es ese hombre, repetan, que obra al pensamiento puro, en domar al
r-trae eon su palabra y hace desprecia-, diablo do las pasiones y amar el nji nji-bles
bles nji-bles los bienes de la tierra y promete mo como a uno mismo.
felicidades en el cido? Un sabio discpulo y ministro de .Te-
Quin es eso hombre, preguntaban, sns ha dicho: que muchos hay que es es-que
que es-que habla de Libertad, Igualdad y Era- tando dentro de la Iglesia, fuera estn
ternidad, y dice que loa esclavos en de la Iglesia Universal ; y muchos que
iguales sus amos en la participacin no estando dentro de la Iglesia, dentro
de los bienes de Dios? estn de la Iglesia Universcd.

Los sacerdotes, los escribas y fariseos
tramaron contra Jess todo
gnero de
iniquidades.
cilios eran ia soberbia v el org
rsllr. v
o
ei era ia nnmiiaaa y el amor.
Ellos ocupaban los primeros puestos
en las Sinagogas; les placa ver al pue pueblo
blo pueblo humillado sus plantas; desprecia despreciaban
ban despreciaban los mendigos; vivan en el boato
y la holganza en sus palacios; y Jess
se consideraba el ltimo; y se detena
para curar con sus propias manos las
lceras de los leprosos.
Jess andaba por los caminos con su
tnica llena de polvo, buscando afligi afligidos
dos afligidos que consolar, y no tena mullido
lecho donde reposar de sus fatigas.
: Jess era ofendido, y perdonaba. No
se daba ttulo de grandeza humana, ni
vesta oro ni pedrera; feu titulo era el
de Hijo de Dios, -Enviado, y su trje
una pobl tnica.
Predicaba el Evangelio y deca & los
pueblos y cada hombre: ed perfectos
como nuestro Padre, qu, est en los ci
los. ,: '. 'V--,. -s
JSTo vengo condenar sino salvar.
O id mis pedabras, deca: amaos los
unos los otros, r
El E vangelio de Jess no era palabra
de odio, ni de amor, as para los genti
les, como para los sainantanos, como
para sus discpulo?.
No ordenaba el i ueero de la lea na ra
los que desoan sus palabras, ni repu repudiaba
diaba repudiaba de su seno con la maldicin los
gentiles.
-N o deca: arrojad dse une nieqei
mije, cuando la muerte deje en libertad
a su espritu, que su carne sea pasto
de los animales inmundos.
Deca : o que se hace en la carne,
carne es.; y lo que se hace en espritu,
espritu es. Si en la carne ba sido re rebelde,
belde, rebelde, mi amor le iluminar en espritu,
y vendr luego mi como el hijo prdi prdigo.
go. prdigo. Caridad y amor para con los vivos:
amor y caridad 2ara con los muertos:
slo .Dios puede juzgar con justicia el
espritu dlos hombres.
Venid m los que estis cargados
que yo os aliviar.
Amad Dios en espritu, porque
Dios es espritu, y su ley la verdad y
quiere que los que le aman, le cimenten
espritu y en verdad.
Si alguno os dijese: Dios no oye sino
sus elegidos, decidles: y quines ton
sus elegidos? ; ;
Porque en el reino ce Dios los prime
ros sern los postreros, y los postreros
tos primeros:
El Padre distribuye por igual su
amor, y oye compasivo los sollozos de
los pequeulos:
El Padre no dejar defraudado al
que dijerejle corazn : Padre mi. U
Jess en sn corta estancia en la tie
rra, dej la inmortal simiente de su
doctrina.
Para verla brillar en toda su fuerza,
es preciso buscarla en bus propias pala palabras.
bras. palabras. ,51,
Las sociedades humanas de su tiempo
le condenan ; y para escarnecerle en el
suplicio, le "acompaaron de ladrones,
y prefirieron la vida de uno de estos, a
la suya gloriosa 1
Aun sus perseguidores viven en esp espritu,
ritu, espritu, y le persiguen.
El terrible y doloroso drama del Cal Calvario,
vario, Calvario, siempre contina en la vida de la
humanidad. ;
Por eso cada ao ese recuerdo se ora
ba ms en los corazones verdaderamen verdaderamente
te verdaderamente cristianos. ror oue en l ost. fnrl
una historia .triste de la humanidad :
todo un tesoro de amor del erran mr
tir ; todo el sublime testimonio del sa sacrificio
crificio sacrificio realizado porelclevad Espri Espritu
tu Espritu que quis" regenerab a los hombres.
. 07: -" h,vi fjnia ivi'
minar estas lneas Consagradas al uno
i nrii 'aiorn n om no rio o ti o ri 1 1- -,n.. i

inspira y alienta nuestra f : no consis ; namentales, tenga siquiera el aspecto
te en ser cristiano el recordar la mue to de un plan ordenado y cientfico, con
de Jess ; ni en murmurar oraciones con cayo desenvolvimiento y realizacin
ios labios, ni en alardear religiosidad, pueda quedar resuelto en no lejano .da -ni
en imponerse prcticas ascticas : el complejo problema agrcola-moncta-consiste
en realizar el bien, en unir la rio que es el que, con caractres ms

m
m
i
-o
c6
t
3
0
3
8Z3
Os -o
-i
o
A
e-

O

- makio BRASCHJ.

De El Heraldo del Trabajo.
Ponce, 24 de Marzo de 1880.
EL SB. 1
Continan con actividad y mtodo las
pesquisas del Juzgado y la polica, en
averiguacin del crimen perpetrado en
la persona de nuestro distinguido rnico
y compaero seor Deschampa.
farece, a juzgar por las noticias que
llegan a nuestra mesa de redaccin, que
ge ha adelantado mucho en la compro comprobacin
bacin comprobacin del brazo ejecutor del inicuo
atentado.
Pero eso no basta; sabido es, y esto
10 proclama todo el mando, que nuestro
amigo, lejos de tener siquiera desafectos
en esta Isla, es generalmente estima estimado
do estimado por sus relevantes prendas do carc carcter
ter carcter y exquisita correccin social.
; Es, pues, necesario averiguar, lo tue
en todo crimen existe como determiri.m determiri.m-te
te determiri.m-te de su ejecucin, y sin lo cual no pue puedo
do puedo decirse que la justiciase ha hecho al
castigar al delincuente: la causa m mvil
vil mvil generador del mismo.
De otra suerte, de quedar cu las som sombras
bras sombras del misterio la negra conciencia
que labor el proyecto, claro ea que se
deja en pi lo ms terrible, lo que con
ms energa debe ser extirpado.
Aqu, pues, del talento y sagacidad
de nuestros tribunales; aqu de la h.ibi
11 lad y recursos de la polica.
Ponce, la culta y morigerada ciudad
que tiene siempre francas las puertas de
la ms sincera hospitalidad, ha eido por
cont rastes del destino, escogida como
negro escenario de inauditos cr menes.
Ponce reclama, es ms, exige de sus
jueces, de las autoridades todas que lo
libren de esa nota afrentosa que se pre pretende
tende pretende grabar con caracteres de sangre,
en las blancas pginas de su hermosa
historia. V,. ;;
Ponce pide el castigo de los verdade verdaderos
ros verdaderos culpables.
El seor Deschamps, hombre laborio laborioso
so laborioso y honrado, acogido con solcito cari cari-So
So cari-So por .todas las clases de esta pobla
cin, tiene derecho a que se le garan garanticen
ticen garanticen su tranquilidad y su existencia.
Proscripto de su patria querida, per perseguido
seguido perseguido sin tregua por los que all man mantienen
tienen mantienen en dura servidumbre a los hom hombres
bres hombres de corazn y que aman la patria
libre y honrada, ha de esperar de nos nosotros
otros nosotros que pongamos' en evidencia la
mano criminal que pretende cortar el
hilo de una vida tan til y generosa ba bajo
jo bajo todos conceptos.
(Duestiames
FRAGMENTOS
DK UNA CORRESPONDENCIA.
I
Ponce, ... ." ... de 1890.
Excmo. seor Don
Mi dstiuguido y respetable amigo:
Supongo ya en su poder mi anterior
fecha y que la habr usted acogido
con la benevolencia que le es peculiar.
Habr visto Ud. que no pido golle golleras;
ras; golleras; que sin herir en lo ms mnimo
el sistema de gobierno imperante, pue puede
de puede hacerse algo en el orden econmico
que, al par que demuestre aquellos bue-
,i n tt i i
un ucbcub utj iuu u u. me uauia como
nal ni tantos on loa olfoo cF -..i
nos deseos de que Ud. me
OI
K
ai
:
.a
j r. ir
1
5
.jt.'.

mm

K.--al 'ST 0 k
W g o-
S 6 o i? 5" P I
O ST Ti O I
4 Q
; 1 n i

1

1
3
r 1
i
I
r
i
f -JS
. .1 w
f
J

i
l
l I
: I
I
f

f
r

"i.
i, v



, asoma bu i uucnazadora

orQ de nuestra viua iocai.
a, muy pronto, tendremos de
obre el tapete la cuestin monc-
a le quepa a usted iluda; el canje
j ha hecho el Gobierno, sin mas pre-
iracin y aderezo que un simple Keal
decreto, dndonos por la moneda-mejicana
una provincial de inferior peso
y ley, ljoa de atajar el mal, ha do
Gravarlo. Slo ha producido el efecto
de un apsito calmante, (y cto por cau causas
sas causas y circuntansciaa accidentales y ex ex-trafila
trafila ex-trafila al remedio), que, al perder su
momentnea energa, da, digmoslo
iR, nuevos bros, al mal para que nos
destruya y aniquile.
Nuestra moneda, es claro, falta de
relaciones mercantiles, no tendr plaza,
en que cotizarse, y de ah que, al
Hcr apreciada caprichosamente como
aimple pasta metlica, ser una causa
mas que agregar a las varias determi determinantes
nantes determinantes de la irregularidad y falta de fi fijeza
jeza fijeza en los cambios y con esta secuela
ronsiguente de caresta do artculos ,de

primera necesidad, etc., etc.
Resolver este problema la oferta
del Gobierno de unificar nuestra moneda
con la nacional?
Sin duda alguna que algo ganaramos
con semejante medida niveladora de
nuestros cambios con la metrpoli y
que sta nada poqusimo sufrira con
ello ya que nuestro stock monetario por
su pequenez ($6000.000) no habra de
producir desequilibrio sensible en las
relaciones con el exterior.
jUn grano de sal en el Ocano no ha
de hacerlo ms salado!
Pero an as, con esos beneficios que
estimo puramente accidentales, dejamos
en pi el problema, y al presentrsenos
maana envuelto y complicado con el
nacional, claro es que habra de hacr hacrsenos,
senos, hacrsenos, sin imposible, al menos, de di difcil
fcil difcil y laboriossima solucin.
No cabe, pues dudar que a nosotros
no nos conviene otra cosa que reducir
el mal a los lmites de nuestra islilla y
abordar su curacin con energa y pro pro-titud
titud pro-titud vigorizando al mismo tiempo el
cuerpo para evitar una recada.
No orea Ud. que este criterio es hijo
slo del molde autonomista en que di dice
ce dice usted queremos vaciarlo todo de una

vez, no; es que, por infinitas causas pu puramente
ramente puramente locales y distiutas a las que en
la metrpoli influyen en ,el movimiento
de su moneda, tales como la apuntada
antes de no alcanzar la nuestra cotiza cotizacin
cin cotizacin en los mercados extrangeros, la de
vivir ua gran parte do la agricultura
expensas de los altos cambios etc., etc.,
nos presentan el problema bajo un as aspecto
pecto aspecto local y propio ; siendo por tan
to lo adecuado quo el remedio que para
resolverlo se aplique, sea as mismo lo local
cal local y propio.
Continuar)

SSTfflTA Di! FON ti

Maana, con motivo de ser la festi festividad
vidad festividad del Viernes Santo, y siguiendo la
costumbre de otros aos, no se publica publicar
r publicar La Democracia.
Llamamos la atencin de nuestros
amigos hacia un notable artculo de El
lheral titulado Scmper iclem. En 1893
En 1895.
Iteciba nuestros plcemes el colega.
Folleto curioso.
As debe calificarse el que hemos re recibido
cibido recibido de Mayagez conteniendo un
cCanto la Autonoma Colonial, en
octavas reales, compuesto por los seo seores
res seores Jos D. Domnguez, Mariano Hiera
.Palmer, Ramn Roura y Owen, Manuel
Mara Sama, Carlos Casanova, Emilio
del Toro y 11. Romcu, bajo un plan
trazado por el ltimo.
La poesa resulta hermosa y con tan tanta
ta tanta homogeneidad, que parece escrita por
un solo autor.
Damos las gracias.
Anoche se verific la anunciada reu reunin
nin reunin de nuestro comit en las oficias de
La De mocea ca.
Tomronse algunos acuerdos do iin iin-)ortancia,tcndentes
)ortancia,tcndentes iin-)ortancia,tcndentes reforzar la propa

ganda liberal en los campos de e3te tr trmino,
mino, trmino, enmendando as la consecuencias
de anteriores ejemplos de apata.
A este efecto, amplironse las comi comisiones
siones comisiones de los barrios. Y
Nombrse, adems,otra comisin que
se encargar de recolectar fondos para
el tesoro del Comit. ?
Llamamos la atencin del adminis adminis-tradordo
tradordo adminis-tradordo la luz elctrica, sobre el fo-

que hay en la plaza de las Delicias, ex
tremo Oeste.

Aquel foco alumbra muy poco ; la
mayor parte do la noche reina all una

obscuridad completa.

A ver tarde, acompaados por nes-

tros amigos don Jos Lacot y don. Gui

llermo Oppenheimer, hicimos una vi6i

ta a la fbrica detabacos y cigarroscLa

Internacional, de TorOiS;, 0 que se

esta instalando en esta playa,

Los seores Fritze y Toro, (don Luis)

nos ensearon con amabilidad suma los
diversos departamentos, Jas mquinas y

dems accesorios de la fabrica.

En breve daremos mayor amplitud a

nuestras impresiones; solo diremos,

por hov. ano JUa internacional sera

muypronto un ; establecimiento monta
do a la alturade loa mejores, de b i cla

se en la Habana, y que dar gran im

pulso a la industria tabacalera de

i
Pnerto Rico :

Han producido un sentimiento de ge general
neral general indignacin en todo Ponce los su-

cosos ocurridos en la capital el da 3.

" Pronto publicaremos una protesta

suscrita por gran numero ae nrraas.
Ha marchado para la capital, acom acom-panado
panado acom-panado de su representante nuestro
amigo don Eugemio Lama, nuestro no
menos don Manuel Ambrosiaui, fabri fabricante
cante fabricante de licores y representante de va
riat casas de igual ndole de Jerez.
Buenos negocios les deseamos en la
capital.
Hemos recibido mucha felicitaciones

por los ltimos artculos de La Demo Democracia,
cracia, Democracia, con motivo de la actual efer efer-vesencia
vesencia efer-vesencia poltica.
Agradecidos.
R. TORO &Cf-Garantizan a su
numerosa clientela, y al pblico en ge general,
neral, general, que nunca haban recibido un
surtido tan completo y tan bonito, como
el que actualmente llenan sus almacenes.
La variedad de tejido de todas cla clases
ses clases y novedades al alcance de todos los
reenrsos, permiten asegurar al pblico
que visite este establecimiento, las ven ventajas
tajas ventajas positivas que obtendr en clases y
precios.
Reciben efectos por todoa los Yapo Yapo-res.
res. Yapo-res.
lias provisiones escasean en Ponce.
Los artculos de primera necesidad
ge venden algo subidos de precios.
La tropa dce&e ee provisiona;
tambin lo hacen algunas familias,
Y los agoreros, para sus adentros
exclaman:
Tendremos temporal? i
Llamamos la atencin de la polica
sobre los escndalos qne todas las no noches
ches noches arman en Vista Alegre algunas
mujeres de mal vivir
Mtalas en cintura la polica. V
Se desea vender permurtar por una
estancia de pastos inmediata a esta ciu
dad al pueblo de Yauco, una finca
rstica de 300 cuerdas con siembras de
rf I nal rilip.i en Adiuntas. Para

informes dirigirse don Carlos F.

Chardn, a los seores G. Bernat &

remos un detallado informe tcnico so sobre
bre sobre la herida del gcfor Deschamp', que
debemos a la amabii ad del doctor
Vidal Ros.

El cmodo y rpido vapor Eenutnd

de Jesscjys llegar este puerto el 22
de Mayo prximo, en viaje extraordi
nario. j h. el 23 Mayo alt.

Ti

cartera de l

r-lSL

C, Yauco.

Ipil.

Se nos dice quo nuestro Ayuntamien
to acordara ha aeordado la coloca
cin de nuevo focos elctricos.
La medida es acertadsima; pues hay
calles, como la de la Virtud y otras que
reclaman el moderno alumbrado.
Se dice que el guardia que estrope
al artesano Jess Morales, ha sido arres
tado.
No poda hacerse menos.
En nuestro prximo nmero public

is-" a-

Para IES!

El vapor icgls SILVIA saldr de la Capital para Nueva
York del B7" al 5, de Abril, admitiendo pasajeros los precios
de f0 pe.?03 oro en primera y 35 pesos oro en segunda.

SILVIA

5

est alumbrado con luz elctrica, cuenta enn xeelAntPs csmoida-

des para pasaje y rendir el viaje en 42 das y medio inco.
La Compaa atmadora The New York y Pto.Rico S S." se

cuidara de conseguir pasajes para iuvopa a los pasajeios del
fiSXTT TT y de otros vapores de la lnea, en lo." mag mag-ncos
ncos mag-ncos trasatlnticos que hacen la travesa de Nueva York Envo Envo-P3
P3 Envo-P3 precios que varan entre $ 60 a $ 100 oro americano

En Humacao han sido electos com compromisarios
promisarios compromisarios los seores Ledo, don Jo?
Toro Ros, don Joaqun Masferrer Be Be-rros
rros Be-rros y don Indalencio Lpez
Los incondicionales no tomaron parte
en la eleccin.
ErIIcralda cuenta con un nuevo
redactor: don Francisco Collazo Fra-
dera. v -'
Da La Correspondencia:
Resumen de de las elecciones.
Segn los datos estadsticos publica publicados,
dos, publicados, concurrieron las urna 108.101
elettores, correspondiendo:
85.627 loa liberales autonomistas;
18.608 los ortodoxos; 1.585 los
oportunistas; 2.144 los incondicio incondicionales
nales incondicionales y 767 a lo radicales.
Es decir que todas ras oposiciones

juntan suman un total de 22.564 votos
contra 85.627 que obtuvieron los libe
rales. Luego estos alcanzaron sobre
todas las oposiciones nnidas 63.0C3 yo yo-tos
tos yo-tos ms. '..
Los giros sobre New York se cotizan
actualmente.. .. al 91 por ciento.
Cuanta felicidad!
La multa impuesta al Momio lo ha

sido por supuestos ataques a la moral y

a la decencia pblicas.

Los cuarteles de la capital y los bu

ques de guerra surtos en aquel puerto
se estn proveyendo de provisiones pa

ra tres meses.

Dice La Correspondencia que en

la capital se activan extraordinariamen

te las precauciones militares.

Por motivos de salud se ha embarca

do para la Pennsula la distinguida

seora doa Ana Padilla, viuda de
Rodrguez hija del inolvidable Ca Caribe.

El partido incondicional ha publica

do un manifiesto que no hemos recibi

do explicando las causas de su retraimiento.

Buen provecho le haga.

! ErBELLEZA SIN PAR :' Puede

haber nr.da mas exquisitamente hermoso
que una joven punto de coitraer ma-

Ltrimouio, y cuya tez, euave como tercio

pelo y pura como la nieve inmaculada,
con toque hechicero de carmn hace
pensar en el son-rojo de ttna rosa? La
hermosura del cutis puede obtenerse in
faliblemente usando el .Remedio tinco
de Araazz Qnevados, agente maravillo maravilloso
so maravilloso que purifica !a piel, haciendo des

aparecer l& granulacione-, manchas,
pecas y cuanto contribuya empaar
su belleza. De venta en todas las far farmacias
macias farmacias y depsito, Guillermety, Valle
y Cancio y G. Mulet 10 Agosto.
. Se ofrece una nodriza de buenas con condiciones
diciones condiciones y eo peifcto estado de walud.
En esta imprenta informarn.
Compran monedas de oro y plata,
y billetes de banco, nacionaj y extran extranjero,
jero, extranjero, Boysen & Ca. Playa do Poncc.
Ponce, Marzo 26 de 1898.
Extracto que pasa el guardia encar encargado
gado encargado del servicio del matadero y repe repeso
so repeso en el mercado al seor Concejal ded
ramo.
Roses sacrificadas : j

Cerdos
Chivos

Dueos del ganado vacuno:
Don Cosme Clavel I, don Juan
serrat, don Martin Laza.
Novillos
'Novillas.
Novillas preadas. ......
Bueyes ..................

iC3S
Terneros.

o

1

Mon
4
0
.2 -4
0

"EL COLLAR DE LA REINA"

Esta interesante novela, original del
eminente escritor francs Alejandro u u-ma.v
ma.v u-ma.v encuadernada en cuatro tomos, a

la holandesa, ser regalada a la persona

nne se fitisr,rih or un semestre a La

Democracia, pago adelantado.
Los tomos sern entregados en el ac

to remitidos por correo a las personas

de la isla que soliciten inscribirse en las

listas de abonados de este mano, con

forme se deja expresado.
Suplicamos nuestros activos y cele

sos agentes, que no hayan liquidado ari.s

cuentas pendientes con esta administra.

cion,io nagan cuanto antes, pues muy

en, breve les enviaremos los recibos co correspondientes
rrespondientes correspondientes al segundo trimestre.
Esperamos nos complazcan. (
A los suscritorea do la localidad que
no reciban oportunamente La Demo Democracia,
cracia, Democracia, les suplicamos- nos avisen in inseguida,
seguida, inseguida, pues de esta administracin s
les remite puntualmente. f

BATALLN CAZADORES

DE L 'Y PATRIA n. 25
.
ANUNCIO
Acordado por la Junta H'coumica
d esto Bitalln Hcelebra cin de con contrato
trato contrato para e! fiininRtro do vverep, ne necesarios
cesarios necesarios al mismo durante un 3o que
empezar contarse 'desde la fecha en
que sea aprobado por el Ecxaicw&45or
general prepident'j di: Ir Junta Econ Econmica,
mica, Econmica, lo irulustrialea 4110 deseen' pre presentar
sentar presentar proposiciones. concurriAn con
ellas el da 15 del cementa meft 6 las
10 de la maana al dopaoho del peor
teniente coronel pin:er jefe, bito en el
cusi-tfl do rofantera da e?ta ciudad.
Aun cuando el acto to r vibto carc carcter
ter carcter de tMibcita, ios proponitores d. beru

mnimo despus de las 10 de la i exnioix ante la Junt, las cdulas de

veuiuuau y mairicuiaa corresponaien corresponaien-3B
3B corresponaien-3B como loa poderes si fuesen rtpr-

6 apoderados.

... 0

Para la poblacin, 61 arrobas con
kilos ; para la Playa, 6 arrobas co
7 kilos ; para la tropa, 0 arrobas co
1 kilos.
Precio mximo de la carne de res,

30 centavos kilo vaca preada y 24 no j

villo

maana, 28 centavos kilo.
Precios de la carne de cabro y cerdos,
45 centavos kilo.

Los entusiastas miembros del Comit

liberal de Yauco han hecho circular una

MUY CONVENIENTE. Por te tener
ner tener que ausentarse sus dueos se vende
arrienda en buenas condiciones la Ha Hacienda
cienda Hacienda de caa Casualidad, situada
frente la Estacin de Aguada. Tiene
magnficos terrenos, bajura con regado
caudaloso, establecimientos en buen
estado y completos para 600 bocoyes
azcar y para destilar rom superior y
30' cartier. Se incluye boyada algn
ganado. Dirigirse a los propietarios
en Aguada Mayagez, Candelaria 14.
-M."M. 88

ACE-

EL REr DE LA LUZ el ga;

TILICO.
Es por eucclencia el mejor alumbra-

i do para ingenios, centrales, haciendas

sentantes

Depceitaraa en el seor Presidente
y bajo pliego cerr&do sus 'proposiciones,
engatndose al pliego de condiciones
que se hallar de manifiesto en la ofi
cica del Detall, sita en el ya rt ftido
cuartel, todos I03 das laborables de 8
11 de la maana y de 2 5 db la
tarde.
Cuando el et-or prndenlo dy la
Jnnti Central Econmica apruebo las
actas, se notifioar el agraciado para
fu conoc miecto y depsito en caja del
importe sealado en el pliego de con condiciones,
diciones, condiciones, como garanta al cumplimien cumplimiento
to cumplimiento del contrato.
Ponce, Io. de Abril de 1893.
El comandante jefe del Detall, Ri Ri-fael
fael Ri-fael M. Illesca, Vo B El teniente co coronel
ronel coronel 1er Jefe. 2 v.

hoja suelta poniendo de manifiesto los dc caf tiendas, almacenes, fondas,

nombres de ahrunoa correligionarios asa parucujarc, eumcios puDiicoa o.

- i o i

que mas trabajaron en laa ltimas clec- siempre que se empleen los apara-i

innpa tos ieiieradores automticos

Alemany v
Pedid prospectos y noticias al Agen
te General : JOSE SERRAT. Capital.

ciones.

Nuestro aplauso.
El heirsoso y rpido vr-or cmrcaiio

VENEZUELA e la RedD'Lu e, hsr !& es

cala da Pcnce, (lur&cte loo vncs dv Vv:xc,

en viajo directo a New York, tomaade l-

came-i:te pasajeros.

i!

do

, H S3 7 0 ClC- &
JE Eli 4 DIAS

Saldr doPosce les tes r c Ab

Maye, 4 de Junio, 4 de Ju-v
znaSana, efectuando KL VI-

Y HORAS-

Tt.D excelente opertunidad no pueio ser

ms con ver lente p&r loe rssajeres que

se dirijan a Euro a, pues aparte de Tisitar

de paso ls rr.-.icpon amencaua fcin msyerea

gastos, pneden aprovechar deede all ka pa-

ac:os notantes que cruzsn el atlntico, ca

yos precio,? do pasaje en j;rimra oscilan en

tre 80 y 100 petos.

L03 que deseen acegurar pssajes deteran
dar aviso a los consignatarios que suso Toen
10 das antes de Ja salida del vapor, para
qn. vengan reservares los mejores camaro camarotes
tes camarotes desde la Guaira,
Pasaje en primera $60, oro americano
Id m en fgunca $40, ero auicricano.
Ni E ixi Tiores g 12 anes mitad de pasa pasaje.
je. pasaje. Playa PciC 31 de Eceio de 1898 0. m.
OoE-ignaUrios, MORALES Y C.
FRANCISCA TOMAS TIZOL
Profesora en Partos
Ofrece sus servicios, en la calle de la
Salud no 10, frente ala casa de Nava Navarro.
rro. Navarro. 1. m. alt. 10 Marzo. M

. v SE DESEA
Comprar unu enja do hierro que eea
l ropia para libros y valores.
En esta imprenta inforraarn. 15 15
Se realiza a precios mdicos un jue juego
go juego completo de muebles.
Para informes, dirigirse a doa Car Carlota
lota Carlota A., viuda de Celis. 3 G
-CLINiCA SFILIOGBAHCA
OlL DR. REDONDO
E Cbta clnica se cura la sfiles por
inveterada y arraigada que sea en 20
das.
Las estancias en la clnica se regulan
en cinco pesos diarios.
Ponce, calle del Comercio n 30.
ST? "7"lvXT"rTj'XT r-A 1

ellas algunas hembras con sus cras.
Para informe dirigirse a don Felipe
Vaillat, Playa de Ponce.
Marzo 12 del898.
LA EQUITATIVA Compra bille billetes
tes billetes do loterja & 21 reales y vende a 22.
Plaza principal esquinaba la Villa.

Acordado por la Junta Econmica
del batalln la celebracin de luftvo
contrato para au!nii: tro d.' a naoe

sistema -rio M rnitmo, durar te un ao que em em-l
l em-l yzmx contarse d de la fcha en

qu'i iea aprobado por 1 Eox;no, seor

capitn general presnloiite do l Junta

CVntral Econmica, ls industriis
quti de-sei provena; cn propopiuiones

concurrirn con ella-? p da 15 A co corneal;
rneal; corneal; me 1-3 ditz do la mvna, al
deapacbo del seor tenieota coronel
priiaer Jvfe, hito en d ouaiteLde Iofan Iofan-teia
teia Iofan-teia de esta ciudad. V
Aurquo cuando el acto no revista
c-tra-jtor de subasta, loa Dronbaitores

debern exhibir anto Junta laa cdu cdula
la cdula Je vecindad y stoulas cories cories-pc
pc cories-pc lidente, a como ln poderes ei
fuesen lopr? ilantti apoderados.
E:jtrt girn al ir pree idete bajo
pliego currado sus proposicin??, su su-getndoEe
getndoEe su-getndoEe al pliego de condicionog que
ee hallara do manifiasteen la oficina
de! Detall en el ya referido cuartel, to todos
dos todos los das laborables de ocho k once
de fla maana y de tros cinco dla
tard?.
Cuando el seor presidente de la jan jan-V
V jan-V Central Econmica apruebo las ac ac-t?8
t?8 ac-t?8 se notificar al agraciado para su co co-nocimiuHo
nocimiuHo co-nocimiuHo y dt'jisito en cJ del im importe
porte importe etilado en el pliego de coral i clo clones
nes clones como garanta al cumplimiento del
contrat.
Ponco, lvda Abril do 1898
El comandante Jefa del B etall Ra Rafael
fael Rafael M. Illesca, Vo B El teniente co

ronel primer Jefe.

No siempre el que mas vocifera es el
que tiene la razn. v r
Cien vasos vacos meten mas raido
que un vaso lleno.
No todo ha de fiarse la fuerza del
nmero.
En poltica nada hay mas desprecia despreciable
ble despreciable que los veletas.
SCIIERZO
La suave criatura, sonriente,

como neg 6e iue, sin nacer rumo ;
ave que vive de eu cielo ausente,
el ala bate y abandona el nido.
Le asustaba el amor, pero en los das
en que piadosa me llam su dueo,
querindome gast sus energas,
su corazn dc pjaro pequeo.
, Y" me quiso su modo,entre dos prisas,

y fu una cosa ms entre mis cosas,
que llenaba mi espritu de risas
y rim balcones de fragantes rosas.

Dulces horas vividas, su cabeza

genti contra la ma reclinada ;
ca exquisita y oriental pereza,

pensando en todo biq pensar en nada ;

crepsculos augustos, misteriosos,

al borde de la mar verde y serena

escuchaudo los ecos quejumbrosos
de las espumas al besar la arena ;

retornos al hogar paso lento,

el corazn su pesar cobarde,

bajo la calma azul del firmamento,

dondo llora la estrella de la tarde :

idilio sin ayer v sin maana,

arroyo fresco que su linfa esconde,

poesa del vivir, joven y sana,
que prende nidos sin mirar en dnde!
Cuando en mi ocaso vuestra lumbre brilla,
campos de juventud que el tiempc esfuma,
una lgrima rueda en mi mejilla
y destempla el acero de mi plum3.

Jos de Cuba.

Cual brilla en la olvidada sepultura,
perfumando el ambiente flor sencilla,
tal en mi muerto corazn, la pura : :-fragante
fragante :-fragante flor de tu recuerdo brilla.
F. J. Amy.

2 v

Una'florista un poeta en el prtico
de un teatro.
Tome usted unos pensamientos.
No quiero ; djame en paz.
Tmelos usted, que buena falta le
hacen.
Entre padres de familia :
No hay que contrariar jams las
aficiones de los hijos para la eleccin
de carrera. Yo, por ejemplo, tengo un
hijo muy aficionado las tablas.
Y le ha dedicado usted al teatro?
No, seor ; le he hecho entrar en
una carpintera.
Una seora que lleva un nio de la
mano se ve detenida en su paseo por un
grupo de gente que contempla un
pobre diablo que ha sido arrollado por
un coche. El ahico quiere ver de cerca
al muerto, y la seora le dice, empu

jndolo fuera del grupo :

--Vamos, querido,
mas adelante!

ra veras otro

Dicen que eres de hielo, y te aseguro
que para t la f raae es lisonjera ;
el hielo coa ser duro
se derrite mas pronto que la cera.
JuanJB. Ubago.

86

Biblioteca La toiocraeia 3. ;r.

ti Conde de Monte Critto

38

Si so reuniese suficiente nmero de pasajeros

ir

fifi

vendr & tomarlos en e ste puerto puerto-Para
Para puerto-Para ms informe?) dirigirse sua agentes

ros la parte ms triste de m vida. Part a Crcega
Tena muchos dedeos de ver y consolar a mi pobr8 her hermana;
mana; hermana; pero cuando llegu a Rogliano hall la casa va vaca;
ca; vaca; haba pasado una escena horrible, da la cu3 con conservan
servan conservan aun memoria loa vceii'oej mi pobre hermana, se segn
gn segn mis consejos, resista a tas exigencias de Benedr tto,
que quera que le diesa a cada iataate el dinero que ha haba
ba haba en la casa. Una menina la amenaz, y desapareci
todo el da. La pobro Assucta llor porque tena para
el miserable un cordn de madre. Lleg la noche y
esper sin acostarse. Cuando a las once entr con dos
de sus amigo?, conu seroad todas eua locuraa, enton entonces
ces entonces Assucta la tend los brazo?; pero se apoderaron de
ella, y uno de los tres, creo que fu ese infernal Ben Ben-detto,
detto, Ben-detto, dijo:
Seores, t.rrn?ntmo3la para ver si nos dice
dnde tiene el dicro.
Justamenta v?dr o Basilio estaba en Basta, y su
muier sola en la c?'?a.

II i, peni a ver ni or lo que
d- tnvoroQ a la pobre Asaun-
u 1 posibilidad d tal cri-
.o fu a atrancar puertas y
' : v reuoidos los tren, ahogando

los gritos que el Urror la u raneaba ante estos prepara preparativos
tivos preparativos roas gravna a-j-rearen 1 4 pies da Assunta al bra brasero
sero brasero p3ra ?er si con lograba saber dnde tena oculto
nuestro pequeo t.cro; pero en medio de la lucha
prendi el bracero fuego a sus vestidos; entonces sol soltaron
taron soltaron la pobro paciente para no quemarse ellos.
Ct-n fus vestidos inflamados, corri a la puerta, pe pero
ro pero estaba cerrada.
Lanzse hacia la ventana, y lo mismo.
Entonces la vecina oy gritos espantosos; era A A-unta
unta A-unta que ptd Bocorro.
Pronto se ahog su voz; ios grites se trocaron en
gemidos, y al da eiguiecto, dfspn4s do una noche de
angustias, cuando la mujer de Basilio se atrevi a salir
de bu casa y ee mand abrir la puerta de 1 nuestra por
el juer., pncontraroa f Atsunta medio quemada, pero
re?p.:.da aun; les iranrl abiertos y el dicero hab
desaparecido. ''-'.)'
un cuanto a Boncdctto, cali de Eogliano para no

Ninguno, ex i uto

pasaba mi h .-? ?mr -; -.'
ta, qne no pudif.s.ti r
men, se eor r- ; .1 t r

ventanas, despu- v

cocina, del que no so veia roas que el mango. Tom la
segunda pistola, quo no se haba disparado, sin duda
porque la plvora se haba mojado.
, Me acerqu al platero; efectivamente, no estaba
muerto; al ruieo que hice, al de las tablas rotar, tobre
todo, abri los ojos, los fij un momento en m, movi
los labios como si quisiese hablar, y expir.
Este espantoso espectculo me di j casi insensato;
cuando ya no pudo socorrer nadie, no experiment
roa? necesidad que la do huir, y me preoipit a la es escalera,
calera, escalera, arrojando un rugido de terror.
En la sala interior haba cinco seis aduaneros y
dos tresgeadarmes.
Apodeironse de m; yo no opuse ninguna resis resistencia,
tencia, resistencia, no i ra dubo de mis sentidos; proopr hablar, y
t-lo pude lanzar algunos quejidos inarticulados. Y que
lo? aduaneros y los gendarmes me sealaban con el de dedo;
do; dedo; a su vez me mir tarabio, y estaba cubierto de
sangre.
Aquella lluvia tibia y abundante que haba sentido
caer sobre m al travs de los escalones de la escalera,
eTa la sangre de la Carconte.
Yo entonces mostr con el dedo el lugar donde es estaba
taba estaba oculto.
Qu quiere decir? pregunt un gendarme.
Un aduanero fu ver lo que era.
Qaiere decir que ha pasado por aqu, res respondi,
pondi, respondi, i
Y mostr el agujero por donde efectivamente haba
yo pasadd.
Entonces comprend que me tomaban por el aeai aeai-no;
no; aeai-no; recobr mi vez, mi fuerza, me desembarac de las
roanos de los dos hombres que me sujetaban, excla exclamando:
mando: exclamando: No he sido yo! jno he sido yo
Do gendarmes roe apuntaron con sus carabinas.
Si haces un movimiento, dijeron, erea muertol
li'-pito oue no he sido yo, exclam.
Eeo lo dirs a los jueces de Kimes, respondieron.
Entretanto, dguenbp, y si quines tr mar nve tro con concejo,
cejo, concejo, ro hagas renstenonieguna.
No era mi ir. tencin esta; estaba aniquilado por 1
asombro y por el terror.



, .-j-....... .ir- n1 n.

CURACION de!
res -.y or rao

j' -Vil r. .1 I

ril
oti
pr
te
tri
nr
de
n
to
la
re
m
S'
S
d

de la Compaa Trstlntica

SEBVICIO PARA PUEETO-RICO Y LA HABANA
SALIDAS -do Barcelona los das 5 y 25 de cada mes
D Mlaga el 7 y 27 De Cdiz el 10 y 30.

foo expiden pasajes do Ida y vuelta con o p de reca a. v

A las familias que pasnen la equlvaloneia de 4 pasajes entero?

karn rebaja del 15 por ciento. Esta rebaja no es aplicMne & jos aiJi-

'da y vuelta. ...
Bn la 1? y 2a clase. Un niSo menor de 3 aos en cada Canana gratis,
os dems menores de 8 aos de pasaje, do 8 12 ao3 no cumplios

iS(Qj de IZ anos cmnpiia.03 pasaje enxerc.

12a, 3 preferencia y 3f ordinaria. Un nmo

hasta 2 aos grfeis. B

7 aflea pasaje de 7 11 aos i pasaje de 11 a2o& en adelante rf

EMIGRANTES: Hasta dos aos, gratuitamente; de
iSos, edl pasaje; en adelante, pasaje entero.
Lnea de las Antillas.

IIIIIIH't,.t)IH
'T'"""

se ;!e I

Usa jimS
u
IlsiHwoiUl
1 M Pams
Ikuwnpr&bulo
I la Poderosa
i eficacia de loi
fIlaiV

FesijUD

EL VINO
URANIA DO

Hace ilimitwr bb gramo par da

EL AZUCAR DIABETICO

sM

W- IfA CxaAtiKIHOS w

IDepsitos en
PONCE

PEOQUi, Burder

Medicamentos Dosimtrico3 del Dr BRGBRAEYE

F UNIVERSAL BOSIMITSICA BRGGRAEVIANA 1
JUMA CHAfJTEAUDyc

efervesceal

BUR&GRABYE-IHA CHANTEAUD
! E iaejor purgante salino refrescante para combatir el estrtut estrtut-miento
miento estrtut-miento todas las OR fermedados Inflamatorias.
ii PIDASE EL FRASCO CUADRADO CON CUBIERTA COLOR DE NARANJA
En rtwY'J.'S'JSXUUECXt.'

tV : nimm ,oJU. frxnn tul el Tetrato dl D' BURaaRABVB y ud sollo do gsr&ntia., -fc

Si, place des Vosges, PARIS
6uc8i prtjirueri iirsdiaiios ie es itmnm graiulcs y di lai

IllUlCiaS Ititttlcai 191 JJr BXJItGHAJi v xa

, wt- 1 X

P'asa y Jarabe j

PJaf

OELANGRSNIER
PAHIt

53, Ra Vivlennoj

Comtiui

Resfriados

Sriid, Inainul

BronqnitU
Coouelucho

Irrlracionetj

Vnia n toda
la Fanmaciai.'

NO

MASi

HA

A

l-A UWi

Opresin, Catarro
EMPLEANDO tOS

CIGARROS CLER Y
v el POLVO CLRY

Ambos han bunido la ms altaa recompensas
11 por Mtycr De CLRY, n Marsella (Praaeia)
Sn PONCE EAMON K3. GADEA

Va p r M -. L-f Vi 11 a. ve r

d

3

i

SALIDA.
Bbna ltlsio d
IiuOl
gintlago d Cub
P01SCB

ad

tt
tt

IV
2
6
7.
8

t
II
tt
ti

tt

hh S Q A l A

Gibara
fcsutiao da Cuba
MivyasQs
Pnrfcf Meo

ai
r
i
ti
it

i

2
i
I
&
y

i
i
ii

Prto-Elco
MaTgtiex
FOSCE
Pcxt u Prhic
&ana&o t Cubft
Uibar

i
II
ii
ii
li
ii
II

15
15
1S
18
V
21

I! A 21 as

ti FO rj.CS
ii Foxi na Frins
n Santiago d Chiba
ii Sib
n KuttTltai
ii H&ban

da
ii
ii
i
i
ii
i

16

11

el

r

GflYAnnOG, TOS PEOTinZ, DROqQ U1T10
'PLEURESIA-.-;
TISIS FO&BOISAS. tobsbuuiasis

DE 60AWC0L V lOOOCRMO

Cpsulas Mon 3 SoaSseoK Mofonno j Eaealipto.
Solado&es di las mismo medicaa&Bloi fira fBKcJcnts tiA-cntluai.

.1

lIMI

.: ,"-'-; 1., ,j -f r i-. ; ;t ''i?

Bl vapor L. llavcte en bu "ciajo del dia 7 este pnerto, tomar

ftrga y pasaje i&ia ju3pan cn irauufuu ku s. uww-xww u

gqo eale de aanel puerto el ala catorce de cela mes y alguno ae ia coxapa

fila ds ixerrera en sn viaje as o toreara carga para .aspan par j-

ar aa Fncrto-Kico al correo dlrscto qns sfilt da lsnu puerto ti ciia ae

un 1A poca cuareaieaan o s&s, ueue a x u r o T --r om TnijfTr3.r V TJA Tm i

j&rc w admite cara para todos los puertos da cu mtaj pero paajero aoia-! uuxijjio ii o x jl jlsljljl



BAIA Y TIBIOS PUESTOS DE TA IL1

sacante para Santander.

Tarifa do pattj da la LINEA NTER ANTILLANA
?i fxtitc (k la &tteva por tes Gctvsv, ten irazboydo m Fuerti-Uko

de los Bree, Sobrinos de Herrera

t X OLA SU 8? CLASE I? OLAS I 1 SMIgRANg
t-
t 1 3 S
c UaUgorft ctgr Rtcgor j? Qiiaria.
Ittmi rfiCtM rtstui Fwm Fu FtMmj
i '"m" 1o 1 "5b seo 00 17j

Reducidas dos 13 fcre erredcionoa raeastle na venan nratkando mi dircr

roa varOjrejs. las o na nes ooni&n h?rin sea salidas A la HaVi. a1 1n 2 di wes

oRndo n nuestro, pnsrto bi das 20 & la Tan U y 25 y 5 leuiaui i au regref

gn Itnsrario qua algne.
La Ecaprea sa reserva di derecho de xlteta? ka fcsKs- 2 iU sM.-lta tMtz&?

i 1 viajas, oafonsca m ostrata pcstsl'coa si Sobisyc ajssndoce ilo tis 'l?

1

A.

TARIFA DE FLETES PARA LA PENINSULA

CYfAi i. t ajiv
Pata (Vrti ixwU j 7 Is 1C00 i (5 jftra Ears-
t Ca 4 .i, ti 2 1 S kllta.
I ui;s
Lnea Comercial de Fuerto-Eico.
ITINERARIO

VIAJE Df REGRESO.

3 PONCS 4

f la Eahanst, ln<a, Gibara y Baracoa

j;ntif;fo do -uta f,-....r. ........
Santo-iOominfoMaort y Pto. Plata,....

t m m mmmm

Poit-f.u-Prhja. y isdt?

Mayares

AzDidllIa .....

J S&n Jun

lint a

65

80
or

VIAJE DE IDA.

40
?
20
20
5.2
8
9.75

Para 1 eonvanio drj flote y --lalquior otro afovzae, r.ts-adsra s
i 38 agant qua nribri sn lo conoeraleatsi eio pxasrto.

r

s. ..... .0.. .............. O

13

3
30 sa.c
15
10
15
9
5
a? gfc

Peifameiia, 13, Buo d'Baglea,- Paria

t- 11 11 11 11

,H'

f .I r

rerftttaeria

especial, comprandieado r

3 T POLVOS DE ARROZ,

ACEITE, ESENCIA, AGUA PE TOCADOR.

'5

M

Compagni Genrale Tranca diitiquo
VAPORES GOliREOS; "F:RAHOESES

HUEVO ITINERARIO

VA"

TEKCOLON1AL DIT fOBT-BH-FEANOS A JACM h

Llegad utii

ori-Ae-lTrancti. -iaint-Fierre
.....
Veinte & Pitre... -Sasse-Terre.
.....
Salnt-Thomas ....
PONCE.........
ayagez
anto-Domingo.
acmel. ...
f Gx-au-Princd.

DE

Ztezc'l'.i BalvJa
30 30
It 1?
1 1?
2 3
i 4
6 6
4 i
9

' Por t-an-P rio.
Petit-Gtoay Cxxal
' Jernne.... Idem

i

deis.

lies U&y
Jaca el.

S&uto-Dcmhigo.
Ittavgea,
Pcseo, .......
Ssiut -Thcjaas mm
0wd"a?orro
Pointe--Pltfc ..h.
S&lnt-Plerr' v ..
3?or-de-Fra ...

II
12
13
1
15
16
17
18
SO
20

11
.ti
12
13
1
1c
ir
13
19
20
:!

?

Toluntarla 1
" 2

bllstoyis. 5

Bilbao
Pasajes
Hastasdvf

uaadtPwfto-RUo ..... .22
HaraU3 : veiantarU 3
lat y
Wtadft I Habana

i

Habana Toluntarla..
Gibara sventual 4
Ponte Tolantara.. 7

MaTarilfis' jV ; ...... s

IR. Juan

Santander

Bilbao roinutarl qj

Par& ms nfoixaes dls'gir sns CoaeigAtarios en esta plaza,
Feuoi, Cobta Co

..28

1.

. I li-f 1 aA. n. X

y i;. iT-'3Tn?MiihJ' -1. 1.1 -1 rin t-iB i i 1 iilj itibi !!rr-0

. S i V, ... Wl

a
i
c
l
K
c
r
I

&
I
f

3abnaM M M M SM

ftamas

Banoa ...
Santiago d Cuba..
Frt-aa Pricea ....

?a.1-Plata

U

12
14-
1
13

Salida

,-lS 11

?3

El mejor y el mns agradable de los tnicos, recetado por las

celebridades mdicas de Pars en la ANEMIA, la CLOROSIS,
las FIEBRES de toda clase, las ENFERMEDADES del
ESTMAGO, las CONVALECENCIAS.
ron Mayoh: P. LEBEAULT & 5. Ru Bourff-.'Abb PARIS.
SE M ALLA EN (LAS PRINCIPALES FARMACIAS.

1

3
1
o
-

S3

ID
II
12
13
14
15
1
Ii
19
SO

Ba Jasa

gaacuiia..,.

MaT&ffei..

PtWCB

; Puorto-Flata
r Purt-an-Pinc ....
Santiago Cuba,

Si
1
'i

Salida

0
23
2
as
25

Haba&a. aMM, swn
t tttTilas aMM. .w

ibr

Bete aM.M
ntAg d Cabs..
artvrcajjff
PONCS 2
Igusllila

Iii&ia Sailla
ir
SI
ti 23
, SI SI
. 51 M,
7 57
5' 5'-1
1 5'-1 --'13' 3
,--. .Si .Si-,
, .Si-, i

San Jmb..m
Agtt&rHl?....
Maysses....
PCSfCS 1 1 l L .1 ...
. 8aatage de Cuba

eibara

Nna!taa

LlSda Salii
"" S
i
5 B
5 ?
S 10
: 12 11
U 1?
1?
14

2L.

v 1 m awawaveaar

, ; i v i.

CONEXIONES. A su llegada a Fcrt'-France el dia 23, tieno connexidn con loa tiaa
atlnticos de las lneas de Coln a Mars dl, do Saint-Nazaire a Coln y con el intercclo intercclo-nial
nial intercclo-nial de Fort-de-France a Cayenne; el 29, vbora deau galida con cuatro trasa;.-t
de Marsella a Coldn en Saict-Tbcmas a la ida el da 3 y a su regreso el 18 con un v.t er
de la linea Hvte-Bordeanx-JSaitl.
TKASBORDOS, Adems de les puertos iimitades en eBte itinerario se expiden ra rajes
jes rajes con trab ordo en For-de-France el 23, para Santa Luca, Trinidad: Dnierara, fcu,
Eam, Cayenne; La Gayra, Puerto-Cabello, Cnrasuo. Celen, y Pnertc-Limen, Teneit,
arcelona, (CataluCa) y Marsella cen tr&slcrdo en Sain-Thcmas el 10 para Ham,
'rrS? paa ?.er y CartgeD3 Seviilo, saliendo de Fort-de-France el da 3.
JiiA.--La Compaa no es responsable de la falta de exactitud en las coaxeiciuu.
aoa pasajes para Barcelona se expiden desde el lc de Noviembre al 80 de Abril.

i Ti

aja fiU w uwta d ssa.Lfo W nU-9 aa lugAi d finas, awa adAia
tLpm SSSri J2? aqu S sdMUac, axoepua it ;a

w, ifSaMfSlr teen, 4 .a oquitakatt : a adA m.

a 23 px 100 de isbaja.

de fUiv.-

.i j

Sa la sat? Psri; dt S u u n tL .vS Vii ?

AiitS. f.oa 1 a d 13 xw 5 20 pi cb w

f i a 1 1 i- ..

vr t i

A JIM. BB I W,UT1T1 A & 1 ....

. lfi f rasca da frM da fxwi3 de JO klic 4

34

Biblioteca de La Democracia

3t

He pusieron eepoEae; me ataron a la cola de un
caballo y me condujeron a imes.-
; Me baba erguido un adunelo, que me perdi de
vfcta cb ..les i a)ieddoi8 de la casa; tcepech. que
pf scia all la rcebe, U a avir a sus ccmp&fierop, y
Jfgicn jestmente tu O rrcmerto en quo toc el
pistoletazo paa pillme tn medio de tales pruebas
de culpabilidfdj de medo que al punto compiend el
trabajo que me costBra hactr recoce cer mi inoceLcia. v
As, pues, lo primero que ped al juez de instruc instruccin
cin instruccin fu que bufeate por tedas partes cierto abate
Buecni, que la maaca de aquel triste da se habra de detenido
tenido detenido en la posada del puente de Gard.
Si Cadeicuffe haba inventado una historia, si el
abate no exista, fegmrimetto era perdido, 6 menos que
Cadeioueee co fue te puso tu vez y todo lo confesase.
Des nus psiaron, durante los enalte, debo decirlo
en alabanza de mi juez, ce hicieron todas las pesquisas
para tallar al abate ,iice yo deseaba ver.
Ya haba pe dido toda esperanza.
Caderrufse no haba sido preso.
Iba a 1er juzgado en la primera seccin, cuando el
B de Stumbre, es decir, tres meses y cinco das des
pues del acontecimiento, el abate Busoni, a quien yo ya
no esperaba, se present en la crcel diciendo que haba
sabido que un preio deseaba hablarle. Esto lo haba
sabido en Marsella, y se apresuraba a complacerme.
Ya comprende! lis cen qu ardor le recib; le cont
todo lo que habla presenciado; le cent tambin -la
historia del diamante ; contra lo que yo rsperaba, era
verdadera; contra lo que yo esperaba tambin, crey
todo lo que le dije.
Entonces fu cuando, arrastrado por su dulce cari caridad,
dad, caridad, habhndo yo conocido que estaba muy enterado de
las costumbres de mi pas, pensando que el perdn dtl
nico crimen que haba cometido poda venir tal vez do
sus labios tan caritativo?, le cont bajo el sello de la
confesin la aventura do Auteuil con todos tus de

tallen.

Lo

ino resultado

pWgio a confesarle, le prob que no habla cometido

ll Conde de Monte-Osto

35

que so haba hecho por arrebato, obtuvo el mis-

que si hubiese sido hecho per clculo j
etfn vTrr,tr KPeirifttn. flUfl YO EO StSba

segnndo, y se separ de m encargndome que esperase,
y prometiLdome hacer todo loque estuviera en su po poder
der poder para convencer los jueces de mi inocencia.
Conoc que en efecto se haba ocupado de m, cuan cuando
do cuando vi dulcificarse gradualmente mi prisin y supe que
iban reunir el tribunal para juzgarme. 1
En este iutervalo, la Previdencia permiti que Ca
dercusse fuese preso en el extiarjero y conducido
Francia.
Todo lo confes, culpando u mpjer de haberlo
pensado y de haberle instigado.
Fu condenado presidio perpetuo, y yo puesto en
libertad.
-Y entoncep, dijo Monte-Cristc, os presentasteis
tn mi casa con una carta del abate Buscni?
S, excelencia; tom por m un inters visible;
vuestro estado de contrabandista es va a perder, roe
dijo; si sals de aqu, dejadlo.
Pero, padre mo, cmo queris que viva y man
tenga a mi pobre hermana?
Uno de ma p'enitentes, me respondi, me estima
sobre manera, y me ha encargado que le butque un
hombre de confianzs. Queris ser ese hombre? os
dirigii a' l.
Oh! padre mo, exclam, cunta bondad.
Pero, me juris que no tendr nunca qae arre arre-pentiime?
pentiime? arre-pentiime? Entonces, extend la mano para hacer el juramento.
Es intil, dijo, conozco y amo los corsos, temad
mi recomendacin.
C escribi alguc es renglones, que yo entregu, y
per loa cuales vuesua excelencia tvola bordad de te temarme
marme temarme su servicie.
Ahora lo pngutto con orgullo a vuestra excelencia,
ba tenido culc sltruLa uua tr.it

No, rpcedi el corde, y lo toufito con platt
seis uu buen ryider, Bertuccio, aunque soU peco sn

Yo! iseilcr conde!
S, vos. Cmo es que tenis una htimana un
hijo adoptivo, y nunca me habis hablado ci del uno
ni del otro? -;-':-':':. Y'Y'Y ,.
jAyf cxJt&c, ts que aufi mo queda por conta-

isa

E

i-

LOS MEJ0EES ACEITES PARA EL

DE. LAS FAMILIAS, SON LOS DE LAS MARCAS

16 EEFIS3

las cuales estn registradas y certificadas.

Estos aceites, pro producto
ducto producto de una iabt iabt-caoin
caoin iabt-caoin especial, de debida
bida debida la experiencia
adquirida dorante,
muchos aos en la la
dcstrla de refiharoc

" trlso, tanto en qs
Estados Unidos, co.
V'fflocn Cuba, Mxico
y otros pases, son-
J 'sino superiores, Igua,
les d 103 mejores qac

se importan del ex extranjero,
tranjero, extranjero, balo di ver-

sos nombres y war-.
, cas, ya por sus bus
as cualidades 'uoi
nicas, cuanto co: la

egpridad qce ofrecen, cu:a tY tH Jgrcloaclories en densidad
y.e! 9atr preparados piueb av i..to a tlevsdis temptfaturss Fahrca Fahrca-ndt'V
ndt'V Fahrca-ndt'V per coyas excepcionales condlclcce?, estn lihes eclosin y cm cm-oustineacn(neat
oustineacn(neat cm-oustineacn(neat cotno dchumoy mal c
. Adems de ledo lo.fiiotidp, xu Io brce; preferible fcoalcsqurra
otros, ofrecen los cosumfc'ors, 1m ventsjaf de que sos recios son mas
rcciicldcs que los de tes mateas cstrrr jeras,

" i' i

, 'Xs..--" p- -T "'?.i4 tfr' J

Agentes gtntisles en ta Isla: Ses Sobrinos de Kzqwaga
l ortalezl, foan Jnan Puerto ESco.: Y en Poncf, Sres Pelico

IT



Full Text
xml version 1.0 encoding UTF-8
REPORT xmlns http:www.fcla.edudlsmddaitss xmlns:xsi http:www.w3.org2001XMLSchema-instance xsi:schemaLocation http:www.fcla.edudlsmddaitssdaitssReport.xsd
INGEST IEID E2U3QRPU6_1HHKPO INGEST_TIME 2017-05-19T18:04:46Z PACKAGE AA00052874_03081
AGREEMENT_INFO ACCOUNT UF PROJECT UFDC
FILES