i- i
1
PONCE, PUERTO-RICO SABADO 2 DE ABRIL DE 1898
NUMERO'
'' 1
3 t
1
V
mr.
T
"
1
u
i i
:1!
I
58
1 -;-
- -i
r
- ""J
I J ... I 1 i I &J i i U T-r, 71 ?
- f
& f
I
t'-J
6
- -r J
" En este establecimiento, se hacen con rapidez, perfeccin y economa tocia claso do impresiones por difciles y
omplicadas que sean. V :
HAY UHk GRAN VARIEDAD DE TiPBS Y lili PEBSONAL !NTEL1?EfiTE
Las prensas que se utilizan para toda clase de moldes son sin disputa, las del sistema iws 'moderno, las ms
." perfectas y las mejores que se han introducido en el pais.
. Hay un gran surtido de tarjetas de todas ciases
IMPRESIONES A DOS, TRES O MAS TINTAS
ELEGANCIA EN TARJETAS DE BAUTIZOS
1
Lsquela3 mortuorias cualquier hora del dia de la noche, para las cuales basf'lm finir! aviso la ca?a: lea lea-bel
bel lea-bel 18. telfono nmero 101.
COMPfl A'. DE VAPORES ITALIANOS
- YaPor Centro Amrica de excelentes condiciones para pasaje
'legara a esta puerto del 7 al 8 del corriente me 9 a tomar cara para San
1 nocas, banta Uraz; de Tenerife Gciova, Nftpoles, Vncela, Llvorno
y JLaeste ; y pasajeros aicaraecte para San Thomas.
nente, Ueaova, -aples y Barcelona, va Genova,
dniito pasaje do 3 clase,
Santa Cruz de Te-
Para San Thsmaa no
PRECIOS DF PASAJFS
Saint Totas s.
Senta Cruz de Teerif 3. ....'..
Gcova
Para Barcelona Ta Gnovn.....'
Para aples
dase Primera
50 francos
500 id
500 id
550 id
530 id
Oase S
250 francos
250 id
260 id
950 Id
KOTa: Los vapores "Centro Amrica" y "Sud Amrica han aumentado
los pasaje ds 1? 600 francos, teniendo adems camarotes distingui distinguidos,
dos, distinguidos, y el precio d8 pasajes de estos es do 75o francos oro,
AVISO: Por haber sido suprimido el viaje del vapor que deba pasar por
aqui del 22 al. 23 solo tendremos esta mes el vapor arriba mencionado.
Para Informes; generales, dirigirse su3 consignatarios en esta plaza.
Felici Costa & ca.
Ponce, 2l de Muzo de 1898,
ca
onrinTQrio yionan
1-
EBANISTERIA Y CARRETERIA
e L. F. IDiFia Angiier
En este establecimiento se hace topa c'ase de trabajos pra la fabri fabricacin
cacin fabricacin de casas, desde los calados y adornos ms complicados haeta la ms
sencilla pn rta que se necesite.
Se conatitnye tambin toda cbse de muebles y carros para el comer comercio;
cio; comercio; carros para caballos y carritos da mano, clidc3, y de maderas bien
secas
Adems tienen do vents: Surtido general de maderas de pithlpa de
la FLORIDA; tablas americanas Inglesas, tejamanil es de pp y do
forrar, ca votes, etc. t
Hierro galvanzalo y completo surtido de ferretera.
Pintnra3 de todas clases, aceite de linaza, camones y r&yos para rue ruedas
das ruedas de carros, etc. Muebles de bejaco y roperos de cedro.
Ponce, Julio 17 do 1896
COMERCIANTES IMPORTADORES
JOYEROS AL POR MAYOR Y AL DETALL
16 Plza de &.& Dlici. 16
'-." f
Ofrecemos al pblico nuestro grandioso surtido de Joyera de oro
con los modelos ms capricboso3 en brillantes, piedras nnaii
y piodras de colores.
Brillantes y esmeraldas sueltas
GRANDES CAPRICHOS Y GRANDES NOVEDADES
SURIDO COMPLETO
Una estancia comprima de 40 "cucr-1
uas ea ei Dsrno ae la Uiemga, lagar g
Adjunsta?, ha edo sembrado eu gran
parte caf y pltanos ; pero hoy rsti
enmalezado y te realiza en precio colic
u.
Para precio de esta estancia informa- j
r don Fruncigeo Cartagena plazc del
Mercado en Ponee. 1
precaver
NEUROSINE PRUNIER
ELEGI KCIBT iECAi I
De T'Z.iu ?e les
tlL.a t itil ;Talu
uuevo susniuc para ii-talftio
Fo-, 557 irc-ra. de Jg&.""
ieta : $ ac:!?tn vJ''-v'r-.CRsia pa:t.
En el barrio Tibes a tres cuartos de
hora de la ciudad de Punce, unb estan estancia
cia estancia de 400 cuerdas de caf, j. ltanos
guineos infinidad de rboles frn taita
incluso nisperos y cooo.
La craza el camino que desde loa ba baos
os baos de Quintana conduce a Adjuntas,
y limita en toda eu ps.rte este con e
ro Portugus, tiene cmoda y ef pacila
casa de vivienda, con correderas dtbujo
pao secar caf, tahona para pilar ege
grai-o y molino para ventearlo, caga
para tieuda y vivienda obre el esmino
lral, otra cas-a al cortado de cea con
iiorno para ha.cir pjn, y varias caeas
fcia, para mayordomos y agrogado3.
Adums de los cafetaius que tne ba bajo
jo bajo sombra, el resto de la e&taneia est
do Loaleza y monte bien dispuesto para
nuevas Eiembra3 de caf.
Par.i precio de esta estancia informa informar
r informar do& Frauoisco Cartagena plaza del
Mercado en Ponce.
Cuando hav eme remediar. la Emulsin de Scott de Aceite de Hgado de Bacalao
con Hipofosfitos de Cal y de Sosa se ha espado usando por un cuarto de siglo, con el
resultado ms satisfactorio en todos ios casos indicados por su composicin. Como
reconstituyente es la preparacin favorita de los mdicos. -Medicina la vez que
alimento, es difcil encontrar en el arsenal teraputico un arma de igual eficacia para
combatir tantas enfermedades.
En cuanto toca precaver, cuntas vidas no se salvaran si se aplicara tiempO;
una medicina que como la Emulsin de Scott fortalece el cuerpo contra los ataques de
las enfermedades 1 Un cuerpo sin fuerzas para resistir cualquier simple afeccin, cae al
primer ataque de &grippe de cualquier otra dolencia de que an las personas robustas
son vctimas. '.
El catarro es una enfermedad constitucional de la sangre, que slo se cura'extirpando la xnficin
escrofulosa, la anemia y la debilidad. La Emulsin de Scott es el remedio en tales casos. 2
Exjase la etiqueta del hombre con el bacalao cuestas. Rehsense las imitaciones y las "preparaciones sin sabor y vmos
llamados de aceite de hgado de bacalao, pero que no lo contiene.
De venta en las Botica. SCOTT & BOWNE, QUIMICOS, NUEVA YORK.
! ;
lk fm. L Vi Vt
4 0i
FTQXJRAS de arta en bronces, fayanoea y torra cetta. Columnas do fa fayanco
yanco fayanco para adornos de Balas. Infinidad c n-ueblea de lujo para adornos 2
gabinetes. Espejos luna visslada para salones. Flores artmcialss, tiestos, 7 7-ceatos
ceatos 7-ceatos con idem. Coleccin completa da centros de mstai bianco y cristal u?
RnlriTft. "PrAninansi anmna ara tocadores. Albtims lujossimos para ratrad
r T 1 i. U
tos. Elegantes estuches con fina pertumerm. jaraineras y jpoti.a uesi-o
ra fiares.. Jarrones chinescos muy lujosos. Ultima noTead on juegos ae
lavamanos y vaillas de porcelana fina. Efetnohes con sesiedo para cafr
1
y vaillas de porceian
do varias clases, propios para regalos. i
Lujosas &SC1UJMNAS de bronco, metal blanco y narar con lncw
tasicnes de plata y.oro. Joyeros, neveras, hneroraa y ticoyer-v do mcuv
hbnco cen rdorne de cristal laspeadcs.
H1& "VEJOME
Une caldera rrnltiliialir do acero
que mide 14 pis de largo per 8 de di di-uietrocon
uietrocon di-uietrocon bu caldereta de vapor seco,
tst en la playa de Pocen donde don
Felipa Vaillant, puede ufcrmsr de eu
precio,
ntoresanfsimo-
Lase lo que la Zsra?UtirLiu i."..--Dr.
Ayerhn hecho por c rev
padre I, Jr. V'ilti.s muy i;b ..rii ..rii-misionexo
misionexo ..rii-misionexo do la ciudad- d ; u
Ycrk y ht nuariO ei diiata y cm.
nento jaez YV litis:
"Por rauctios afto3 fiiev3 do l
soc y otros erapcianas d'e&KU-ie;
&tfiejanto cansadas por sanjrre
pbrecida. Mi apetito era escaso y
a estenuacr es haba apoderado
dar-sistema. (Joriocier.oo his j-r? pie piedades
dades piedades valiosas de la Zarerjrnlia
de Dr. Ayer por la experiencia del
bien quo haba producida ec otros,
procuxrael y empec a tomarla.
MI apetito mejor desdo la primera
osia y la mejora bo extendi mi
salud en general, que la actualidad
es enclenlo. .Mo Blento uj. ciento
pr ciento rt-as tierte, cuyoreauiLLua
lo atribuyo la 2ir2aparrla del
Dr. Ayer, medicina qno recomicTido
cou toda confianza como la mjO
quo jamas so naya prejmrado para
la sangre."
Para todos los desarreglos ertrint"
ios de sangre cmxiobreciiia vlcia'U
f debilidad general, tmese la
-
Infinidad do artculos muy bonitoa y aervicios completos en isaccr.,
Camiseta, clse tinos y medias de hilo do Eacocia y soda jra yt do c-c ;
lores. Quantcr do cabritilla blancos y de colores para seScrAa y DaL'urc- I
Zarzaparrilla
i fir wt
Colcha
loie
Sc.ub
d s.aco e Goda cen cees y juegos do borl i todc
a da grac lujo y paraguas de sedana.
ptica especial
CrUtales pciiihcE y negativos. Id. pereecpicos y para opessdea
tiratas. JEXJLLOS PAliA TEATKO.
PBECI6S Mli LIMITADOS Y SIN (MPETES
Umo i da 13.
Viro tinto do raesa, de l't "Vnci'a srs
Sola", en cajas de 12 bcte?Is y 3e 24 ir- j
das botellas alArabradas, y & barricr..",- ca- j
lid&d tan linees nejor c;ue -al vrco fiancl
dallar Boyscn Oa- fhjh 3 reres. -ft finf ? t a
;.f ...
-;.
f AJJjrJSTA"SOS AX SPORT
rtr.?RiDA. roa
s
c
u
H
O
&
3
3
5
mi
t-v?.rf ? t-
rv-s Fll M4
Vx 4 v"f jfHta -. Hv I
w
o
a
o
w
r
o
03
-
su va-1
DIBECTORIO COMERCIAL
I
MARINA
PELICI, CCLTA & C! Ck)EaLilonUtjv3
CABLOB ARU8TPONQ.
i lrJvctdor.
JAIME BULLAN, Atocha C 1
coastar.temeit8 oa tu establcMsladento
poletsra, xanteskles para sprt&rcs y
Mdo da todf.s cito3.
1-3SC? ClJi.0 : ."-; i
IIUPE TAILL Ai;T A zrS. o c r.
lo, et.crg o da l&cclft, criw y tVvr:
CIUDAD
A1T01U0 MATTEr Y B'XIUNETJ
fOSFAT12A FIURES. j4vtf9tff tes
Rl vanornitaiiano hoaario en
o de ida y vuelta euprimr algunoe puertos y tia
ra el siguiente itinerario:
MU fi W ..
t
VIAJE DE MKO
De
.V.J-2 'ji 4 K 5, K C I-i y ':? r .!
Genova
Bsicrloc
c de Lss r:iC
d St. De p go
de Jacrcel
de Port su Princa
o Greitcwa
do Pcit-Lira3a
lie2ada a Coln
el 15 de
el 17 de
FUro.
So CO
cmd; deCola
i do Pez t-tu Princo
i
i
wm
f9
el 3 l rt t
d 4
el 5 2,
r? 7
Cl 11
el 12
el 13
)
i
da Cap. HftiUe-a
ds Pto. Pista
V de M?y5gc2
! l do PONCE
di St. Thcra&3
de lar. Palrsrsr
Llegida 4 Gcova
j
i, i
e 14. Mfo.
el 1S
el 19
el SO
el 22 t
el 25
el 21
, el 3 Abril
el 9
para inormcs dirigir?e a cus Co a e ga atarlos.
lrt''ncia u devsito de las marcas de bicicletas arncanos in
qlesas que gozan de ms ama en ambos hemisferios errnoson AGUI-'
BA NIAMETIE.
Estar ''es ltimas matees jen especiales, construidas con, todos lo
. ?J Ti T r C
gV?' sis rt-dcua y ca ruolcstii5. ,v, ;"-r- "v ; v
UccEWoisL deque ios nios y- nfss, damas 4 y caballeros se pro
vean de r r ? icas roqali2s, cuyo precio est al alcance de todas las
fortunas, 1 sde So 'hasta $150 al contado, vendindose tambin & pia
ses per--r:3 de respe csabutdad. rru-v '-r v
Se h: i tosa cla?c de composiciones a ipr cicicictas, y nay az
rres Inteicres, laaaubno!;, asientos, faroles, cjjitas de tva-'
hv Us oras, timbres, Inyectores de aire, y toda caicde es es-:.orio
:.orio es-:.orio para 1? rolsmcs en ct taller de lierreray f andlcfn de
gomas ti
para cct
paeste y
'1
.v
t r
.Vi"
f
'1
(
!l
.
i
J
'1
-:
I;
.1
1
5
-
.-1
: 1
i i:
f
Ir
4
11
I
I? i
,:0
i oca alt. z .. r I
uosta
.Vil
!
Ji
;,r
. 4 V- t
lia Democracia
-
4
r
1
t
1 i
II iS
5 ?
S!.;
IT;
m
t?
't'
Ni!
.
M
i 2a
.1
fi
1 i
!
- i V
! -i
l y-
1
i
1 -1
l.
i 4
i. i'
1
f -!
-i
Jr m
'Vi'"-
i
3
1
.
: s
r
i."f
- y
ADMOR.-Or.JlKXTK:
.:UHHO .1. LESPIEU
iONCEt 2 nn Abril ds 1S98
3
UABTI e.
loy, primeras horas de lam anana,
una noticia ilolorosa circulo por todo
l'once.
Ia del repentino fallecimiento del
loctor Corchado, al amanecer.
Canslo, segn te dice, un ataque al
Lx Dkwooracia lamenta profunda profundamente
mente profundamente tan trate enoeso.
Deplora, oon sinoera afliccin, la ines inesperada
perada inesperada muerto del bnen puertorriqneo,
del boen patriota, t
Nunca gozamos de gran predicamen-
lo con ei aootor uorcnaao a pesar
nuestro, que mirbamos oon hondas
Brapatlas aquella naturaleza generosa.
Mas eito no es bice para que le rin rindamos
damos rindamos el altsimo tributo que se merece,
puestas las manos en el corazn y con
la cabeza descubierta.
Era el dootor Corchado un de los
primeros prestigios de Ponce.
Aqu 1 queran, ms an: le mima mimaban
ban mimaban todas las clases sociales, por su
carcter franoo y expansivo, dispuesto
siempre al bien.
Los pobres le adoraban, porque en el
ejercicio de su ministerio,, la medicina,
obraba como verdadero sacerdote, pro-
i' t i
tugando ai par ios auxilios ae la can
dad y los tesoros de la ciencia.
Como mdico, figuraba entre Iof me
jores de la isla.
Era un talento vasto, de oultura inte
lectual valiossima.
Era un carcter templado en las la
ohas de la oiudadauta.
Ha historia poltica, relevante: fu
siempre autonomista y liberal de los
que figuraba en primera lnea.
ijei una memoria sin tn ancua, un
cario imperecedero, y un hogar, mo
dlo de virtudes cristianas.
Ponoe, que le quera con afecto en
traable, dedicar al doctor Corchado
una imponente manifestacin de duelo.
La Democracia uno su vot sentida
la general tristeza, y da el testimonio de
sn psame a la atribulada familia del
que ya no existe.
C
3
Los rganos de la disidencia autono autonomista
mista autonomista emprenden nueva campaa de
odios y de descrdito contra el partido
liberal, v muy principalmente contra
nuestro digno jec el seor Muoz Ri Ri-vera.
vera. Ri-vera. Presintanlo, ante la opinin, al mis
rao niTcl de un Sils, qu pisotea con
soberbio despotismo los ms caros de derechos
rechos derechos del pueblo.
Qllabla el despecho, y no la justicia.
Li Grita el rugido colrico de las pasio pasiones
nes pasiones y no la voz serena y pura de la ver verdad,
dad, verdad, r ;
Por qu vociferan? Por su derrota
en las elecciones.
- Por qu fueron derrotados? Por Porquehay
quehay Porquehay que decir la razn lisa y fran franca
ca franca ni en nmero ni en prestigios po podan
dan podan oponer sus nerni las del partido
liberal. i
Qu fines les gua en cruzada tan
imprudente como borrascosa? Encu-i
biir eu debilidad, presentarse como vc vctimas
timas vctimas del poder, tlemostrar los ojos
del mundo que su descalabro no fu
legal, correcto, causado en buena lid,
pn debido al atrepello, al engao,
la violencia, todos los medios que es estn
tn estn en pugna con el derecho en la ley.
I N A JJ
PUERTO RTGO
piaza AiroMto xii
CONSTRUCCION
?ARCA oe FABRICA
ICOO. OSFlflO WTIETZfl
era
2T01A1U0 Y AHOGADO
OCnt ti pblioo is prfidos pro.
fclb Ilayor, quina & U 4el Amen
Toree, Mario t de 1897
CORCHADO
1 0. T
garantizada -Jtz L
Mp!
Ab! cun falso y cu&n fjnro s todo
esto!
Dnde estn esas ilegalidades? Dn Dnde
de Dnde esas violencias?
Prueben sus asertos con elementos de
conviccin ante los tribunales do justi justicia;
cia; justicia; pero no vociferen, no conciten los
odios populares contra determinada per personalidad,
sonalidad, personalidad, que esa no es .obra de
partidos polticos reflexivos y serios,
8in labor de facciones armadas, que
buscan el auge entre el desorden y el
escndalo.
Gritar no es protestar.
Con insultos y calumnias nada se
prueba.
El que se siente asistido de la razn
no apela bravuconeras para hacerse
oir: con la razn le basta y le sobra pa
ra mantener su derecho.
i M-xueramos a devolver golpe por
golpe, habramos de decir esto:
Loa oonicts causados en las eleccio
nes no fueron obra de los liberales sino
de los puros: ellos eran los que hacan
presin sobre los electores, ya de pala
bra, ya de hecho ; ellos los que amplea-
ban la ley del palo como supremo re
curso; ellos, en fin, los que entorpecan
y mixtificaban con procedimientos sin
nombre, el austero ejercicio del sufra
gio universal ....
jY todava nos acusan!
Elecciones ms' legales no se han
visto jams en Puerto Rico.
All donde estaban en mayora los
puro3, nadie los impidi que triunfasen.
rruebanlo, entre otros ejemplos, las
elecciones verificadas en Ponce.
Hubo aqu algn acto coercitivo pa
ra amenguar el tavorale xito de los
disidentes en esta localidad?
Ninguno.
No, no pueden demostrar nada, y
cuanto m9 exageran,ms y ms ponen
de relieve su absoluta carencia de argu
mentos para arrojar lodo montones,
sobre cofas que brillan tan difanas co como
mo como la luz del sol.
No es ese el camino.
As no proceden como verdaderos pa patriotas.
triotas. patriotas. As no se labra la felicidad del pue pueblo.
blo. pueblo. Lo que se consigue es torcer la buena
ndole del carcter puertorriqueo, en envenenar
venenar envenenar nuestra atmsfera moral, crear
un estado de perturbacin permanente.
impulsar nuestro pueblo hacia el abis abismo
mo abismo de la demagogia; hacer, en suma,
por extremos opuestos, una labor ms
nefasta an nue la del incondiciona
lismo.
No lograrn lo que pretenden por
que, spanlo bien, el partido liberal es
indestructible, y el prestigio del seor
Muoz Rivera, firme como la roca, in
mensa como el mar, profundo como las
races de los rboles centenarios, y au
gusto, y brillante, y bueno, est muy
por encima de sus gratuitos detractores.
Los puros, en su mezquino intento de
desacreditar al seor Muoz Rivera,
tratan de presentarlo ahora en inadmi inadmisible
sible inadmisible contubernio con nuestros adver adversarios
sarios adversarios de todas pocas.
Pero dan golpes en vago.
A las refutaciones terminantes de la
prensa liberal, .debe unirse los que di dicen
cen dicen los peridicos conservadores.
Xa Unin misma, en su editorial del
39 titulado Laaciati ogni da
entender de un modo que no deja lugar
a auaa8 a tranca hostilidad existente
entre el antiguo incondicionalismo v el
i.M- 1!
partiuo iDerai.
Hostilidad tan franca, que hasta nicn
san en el retraimiento nuestios antiguos
adversarios polticos.
Loa disidentes se equivocan, mejor
dicho, inourren sabiendas en las ms
monstruosas inexactitudes.
for otra paite, ios ennspi'VAWa
T
se quejan sin luna amento.
Si 1 r I-
kssuw uan oauauu uua minora respe
vawiw m uia es ue eiios, que nunca
atinaron a congraciarse con la opinin
... .w.jt ouimtimnio, a propia
(jHion declara que su partido tiene
D
Jutos ncevo Relojes Eo
a.vi jirjeccionaaos, son bti-
Seriores todos los denre
e lnal precio y de una
PERFECCIONADOS
auraein ilimitada. 'M,
s piezas d?, 1IXAD PA PA-U.
U. PA-U. JUNTE son i.itcxambiahht.
uuo jmiu componer
cualquier rc-tara, en menos
ae xo JUmutos y por menos
ta ta, utiiui ue preeio que
o cobra por relojes de otras
marcas.
Estos verJaderoa Cron Cron-mstros,
mstros, Cron-mstros, se venden garanti-
u F"r -uos ANOS y se
compondrn por matad desu
preoio en cualquier poca
4 w descompongan des
pus e dicho plazo.
Los tenemos de Oro. Pa-
"."i pero con espe-
Tendemos noc PESOS
precio verdaderamente po-l
icui-nao en cuenta
i civiwati del Keloj.
XOIA : A. toda persona
muo na enve el impoite en
BdU-rs Sellos de Fran
11 j-
INDESTRUCTIBLE
S
queo, le remitiremos un
cioso TlAD PAT
xXi AUJKKO, tejiendo
uj ueroiTeno en
cux a no gustarle.
DEPOSITADA
Jtdh 20 de 1897 iva
IP avis ZZoBa
UN PESO TOMOS
Tit9 y oertifleado, 10 centavos.
BAZAR OTERO
-' Lleg y& en f ranef s y se vende
culpa !e ndoleneia y apata porque no
tusiasmo y porque una mitad de corre correligionarios
ligionarios correligionarios ha tejado do votar.
De qu se quejan entonces;
Si el antiguo incondicionalismo
retrae, peor para l.
T
se
r-eor para ei, porque cometer una
falta de leso patriotismo.
Porque se volver ms enteco y dbil.
Sise retrae, y tambin los puros,
ver nuestro pueblo un espectculo
curioso:
Los arcai-dspotas del pasado y los
arch i-demcratas del porveuir, unidos
en fraternal consorcio para perturbar
la causa del rden.
Cosas veredas el Cid
NOTAS POLITICAS
En un, latoso y soporfero artculo
publicado en El Autonomista, dice
el Ledo, seor" Aponte, hablando del
partido incondicional, que sus hombres
ctendrn que incorporarse, ya al parti
do del seor Muoz Rivera, va al de la
Unin Autonomista, para secundar as
Jos nobles propsitos del gobierno me-
tropoltico.
Una de dos :
O el seor Aponte suprime el partido
puro ;
O da por sentado que slo los puros
componen la decantada Unin. i
Seguramente quiere decir lo ltimo.
con lo cual, al fin y al cabo, viene
coincidir con nosotros.
Muchas gracias, seor Aponte! 1
En ese artculo habla el seor Apon
te del ABYECTO quietismo de las pri primeras
meras primeras edades.
Maraca pura. ...
Se ve que el seor Licenciado es ami-
w a iiincn VUlilB.
Explique, explique eso del quietismo,
porque se nos antoja confusin mons
truosa solemne disparate.
La Pequea Antilla del 30 procla
ma que salieron triunfantes en el distri
to de Ponce los candidatos ortodoxos
para Diputados Cortes y Represen
ianies insulares.
Las elecciones se verificaron el 27.
Y, como saben todos, el resultado
u muy distinto.
Vivo en el Limbo el colepra?
Segn La Unin,
los incondioiona
es se retraen.
Oly por los buenos patriotas!
Hablando de este punto dice La
Unin que los incondicionales quedan
agrupados al rededor de su bandera,
blanca de todo contubernio, limpia de
todofafor ministerial....
Blanca y limpia.... eh?
La habrn lavado entonces.
Porque cuidado qne estaba sucia!
TELEGRAMAS
Mas telegramas al Ledo, don Hermi Herminio
nio Herminio Daz.
MAYAGUEZ
Nuestra entusiasta felicitacin por
el triunfo de tu candidatura, Luis
Monta! v o Guenard. Arturo Dienna.
Miguel
W. Muoz, Jess M Balsac.
Armando Benitez, Gregorio Yuest.
Magnifico triunfo el de su candida-
tura Martn Fernndez.
Le felicito por su doble eleccin.
Esperamos opte por Mayagez. Doc
tor uarbonell.
MARICAO
Su triunfo aqu es digno de su ta-
lento. Miguel Rivera.
SABANA GRANDE
1 Triunfaste Te felicito. Modesto
Cordero.
Comit
le felicita cariosamente.-
Peralta.
CURA INSTANTANEA PARA
La ms segura y eficaz par3
queca, Neurlgia, y toda olaee de
faltar en ningnna casa de familia.
GRATIS EN
f Ensyese
MUIiSTRilS
m
Preparada nicamente por FEDERICO STEARNS & Ca
Detroit, Mich, E. TJ. A.
Agente general para la Isla,
Federico Gatell.
S. MELON"
Tienen constantemente surtido y venden precios
ventajosos para los compradoros.
CAMAS DB HIERRO.
CUNAS DE METAL.
GAMITAS PARA M; OS.
COLCHONES DE ALAMBRE.
CLAVOS DE TONELERO.
PUNTAS DE PARIS.
M ACI1ETES COCODRILO.
LOZA DE HUACALES.
MAQUINAS DE COSER DE SINOER.
LAS MARIA
Te felicito y rao congratulo d 3
dobl triunfo. Sabes que siempre toy
el condiscpulo que to estima en lo que
Yales.- Dr, Reguero.
YAUCO
Su triunfo es la mejor protesta con contra
tra contra los pigmeos quD le han calumnia
do Roiz.
Vencimos. Un abrazo Gastambi-
d Torres.
CAROLINA
El pas le ha demostrado sus sim
palias con el esplndido triunfo obte obtenido
nido obtenido en dos distritos. Escalona.
ESTAFETA DE PONCE
En el da de hoy no cesan de llegar
a la casa mortuoria del doctor Corcha Corchado
do Corchado las clases todas le la sociedad de
Ponce.
Un libro en blanco se nutre con in innumerables
numerables innumerables firmas, tributo de respeto,
de cario y gratitud al que desde la
madrugada de ayer dej repentinamen repentinamente
te repentinamente de existir.
Las masas populares sobre todo, acu acuden
den acuden impresionadas a rendir ese home homenaje
naje homenaje al filntropo y sabio galeno.
Han sido electos compromisarios en
Ponce, don Ulises Garea, don Santia Santiago
go Santiago Oppenheimer, don Carlos Flix
Chardn y Len, don Juan Seix y Ca Casimiro
simiro Casimiro y el doctor don Eduardo Lacot.
Maana entre 8 y 9 de la misma, ten tendr
dr tendr lugar el entierro del cadver del
popular doctor Corchado, acto para el
cual los hombres de La Democracia
invitan cariosamente a sus amigos.
De Guayanilla acabamos de recibir
el siguiente telegrama :
Democracia. Ponce.
Compromisarios electos por esto pue pueblo
blo pueblo don Eustoquio Torres y Torres y
don Joaqun F. Torres, ambos libera liberales.
les. liberales. Eduabdo Toeres.
Volvemos llamar la atencin de
nuesto celoso Alcalde acerca de la
peste que exhalan los desperdicioside las
roses, que en el patio que da trente a
las calles de la Victoria y Atocha.
Los voeinos se quejan y cumplimos,
un deber en avisarlo a nuestra autori autoridad
dad autoridad local, para que tome las medidas
que procedan.
T
1
En el prximo nmero publicaremos
un interesante artculo de don Alfredo
Casis, sobre cuestiones econmicas.
Qujanso los vecinos del barrio Ca
pitanejo, de que en las aguas del no
Jacaguas, se echa todo el mosto pro
cedente de las moliendas qne se efec
tuan en a nacienda f ortuna, 10 que
quita al liquido sus condiciones de sa
uDriaaci, nata ei extremo ue que no
puede bebera nadie
Los vecinos de dicho barrio han di-
nguio un parte ai seor Alcaide, en
aon de queja.
Llamamos la atencin del seor Al
calde.
be ha extraviado defede la calle de la
Marina la Piaza de las Delicias una
pulsera de plata labrada y de las que
cierran con cndano. Le suplico al que
la encuentre se sirva avisar en la calle
le a Mariua casa o don u
do' donde ser gratificado,
Ponce, Abril 2 de 1898.
116 kt u.tiiiic bttoa nuil ixu lilil iti'
Brillantina Univeesal. Este mo moderno
derno moderno descubrimiento, premiado en
varias exposiciones, es sin disputa, el
mejor producto, descubierto hasta aho ahora
ra ahora para limpiar y pulimentar toda clase
de metales, y'evitar el contacto de las
sustancias grasosas.
En las haciendas, y donde haya ma maquinarlo,
quinarlo, maquinarlo, lo mismo que en las plateras,
relojeras, y herreras, no debe faltar
la Brillantina Universal.
La recomendamos especialmente
los hacendados.
ti UULUK Ut liAotlA
el alivio y cura
dolores de cabeza,
TODAS
7 f9
; Prubese!
Mayagez.
& Ca.
PLATOS DE PORCELANA.
VAJILLAS COMPLETAS.
OS LUZ DIAMANTE.
VINOS GENEROSOS.
IERRO GALVANIZADO LISO.
U GALVANIZADO ACANALADO.
1CEITE LINAZA INGLES.
INTURAS INGLESAS.
.IUEBLES DE VARIAS CLASES
1
&.il ti
FARMACIA IB i ,5- U
- -w -wm 1 BBBsaisteb
I2SAH JSTO 12.
Vot acuerdo del tribunal pleno en
funt de Gobierno de la Audiencia Te Territorial,
rritorial, Territorial, en vista do los sucesos ocu ocurridos
rridos ocurridos en las elecciones populares cele celebradas
bradas celebradas recientemente en Cayey,ha sido
nombrado Juez especial para conoeer
de aquellos hechos el magistrado don
Francisco J. Vasco y Vasco, con auto autorizacin
rizacin autorizacin de nombrar Secretario y Al Alguacil
guacil Alguacil como auxilales subalternos.
Recomendamos la polica, una ca caterva
terva caterva de Chiquillos veinticinco trein treinta
ta treinta por lo general que se renen todas
las noehefe frente al edificio de la plan planta
ta planta elctrica. Gritos, malas palabras,
golpes, y pedradas cosas son qne estn
all & la orden del da. Deban tam tambin
bin tambin los padres de familia retener sus
hijos en sus respectivas casas, en vez
de dejarlos eampar por sus respetos
en las calles molestando las gentes.
compMuimuI la LUZ
XT ELCTRICA DE PONCE
No habindose constituido anoche la
J unta general de accionistas, por falta
de nmero,, y siendo urgantc resolver
acerca del emprstito proyectado por
medio de obligaciones al portador, se
convoca' nuevamente para el lunes 4
del corriente a las ocho de la noohe,
entendindose que, de conformidad con
el articulo 25 de los Estatutos, se to
man acuerdos cualquiera que sea el m m-mero
mero m-mero de accionistas que concurran.
Ponee, 2 de Abril de 1898. 2. v.
El presidente accidental, E. Solazar.
Un rasgo generoso :
El da 29 de Marzo ltimo falleci
el individuo Fernando Ruiz, parde del
que fu vctima del guarda jurado de
la Hacienda de Gallart, dejando en la
mayor miseria, albergados en una cho choza,
za, choza, una mujer con siete infelices cria criaturas.
turas. criaturas. Sabedor de esto el joven don Ricar Ricardo
do Ricardo Matheu, di parte del caso nuestro
Alcalde, acudi el .seor Gauthier
casa de los hurfanos, y conmovido ante
tal cuadro de desgracia, no slo le so
corri en aquel momento con su peoulio,
sm que autoriz la pobre madre
para que enviara todos los das su
despacho, en busca del neoesario sus sustento.
tento. sustento. ..
xtasgos como este no han menester
de comentarios, porque la caridad -se
impone al aplauso de tocios
fMujbte7"enor Gauthier
Dirigida por el seor don Francis Francisco
co Francisco de Montolu y don Antonio Alonso,
actan en el pueblo de Manat, un cua cuadro
dro cuadro dramtico que trabaja oon notablo
xito, figurando entre los actores, do
a Josefina Jord de Montolu, y doa
Mara Rendn de Alonso.
Segn se nos informa, visitar esta
ciudad el referido cuadro, poniendo
en esoena algunas obras de su reper
torio.
CARTERA DELA ISLA
De Cabo-rojo nos escriben que los
mdicos han declarado la poblacin en
estado de epidemia, causa de los nu numerosos
merosos numerosos casos de viruela que all ocu ocurren.
rren. ocurren. Son muchas las enfermedades origi
nadas por este grave mal, pesar de
las disposiciones higinicas que se han
adoptado oportunamente.
sk majaguez nos comunican que
apenas nay provisiones en los almace
ne importadores.
Esto es causa de una graa caresta y
no pocas estrecheces para las clases
pobres.
Hemos tenido el cuato de recibir una
hoja suelta publicada en San Germn
trinada por Varios libralas en la
que, al dar cuenta del escrutinio de las
pasadas eleciones, se escriben ardoro
sas palabras de adhesin a nuestro par partido
tido partido y a nuestro jefe.
Parece qne los oportunistas de la
Capital desean consultar sus amibos
e la isla si conviene no unirse los
ortodoxos.
1
Mi
11 ctM
I I mm
o?.
r- P -o
1 z
H S
so.
Se ha constituido el Comit liberal
autonomista de Mayagez bajo la pr pr-sid
sid pr-sid enca de don Felipe Cuchas.
De Guayanilla nos esoriben : :
S quejun varios veolnos de este
pueblo do que el Juea Municipal del
mismo Ledo, don Romualdo J. Zavala,
cuando ocurre algunn causa criminal,
les llama declarar en su propio estar
blecimiento de farmacia y no en lat
oficinas del Juzgado como debiera ser,
y que las declaraciones se les toman eu
presencia de personas extraas, con lo
cual se revela el secreto del sumariof y
se infringe un precepto do la ley.
Llamamos la atencin de quien Co Corresponda
rresponda Corresponda sobre el particular.
"BELLEZA SIN PAR Pueda
haber nada mas exquisitamente Hermoso
que una joven punto de contraer raa
trimonio, y cuya tez, suave como tercio
pelo y pura como a nieve nmaouuiw,
con toque hechicero de carmin hace
pensar en el sonrojo de una rosa? Ito
hermosura del cutis puede obtenerse inj
faliblemente usando el lemedio turco
de Araazz Quevados, agente maravillo maravilloso
so maravilloso que purifica la piel, haciendo des desaparecer
aparecer desaparecer las granulaciones, manchas,
pecas y cuanto contribuya empaar
su belleza. De venta en todas las far far-macias
macias far-macias y depsito, Guillermety, Valle
y Cancio y G. Mulet 10 Agosto.
En una hoja volante que de Huma Huma-cao
cao Huma-cao hemos recibido, dice nuestro ami amigo
go amigo y correligionario don J. Masferrer,
al deponer la presidencia de la asam asamblea
blea asamblea de la unin autonomista liberal:
Rota definitivamente la. Unin Autonomista-Liberal,
ces el acoidento
casual necesario, vuelven las cosas
su antiguo ser y se reconstituyen loi
antiguos Comits liberales, cesando
por consiguiente mi Presidencia, pero
no mi entusiasmo, mi f poltica, mU
energas ni el cario inmenso que 06
profeso.
Compran monedas de oro y plata,
y billetes de banco, nacional y extran extranjero,
jero, extranjero, Boysen & Ca. Playa de Ponce.
Ponce, Marzo 26 de 1898.
Recortamos de Xa Correspondencia :
"Dcese que entre muchos de los
autonomistas histricos de esta capital
ha encontrado eco el pensamiento ini iniciado
ciado iniciado en Ponce por los seores Ma Ma-tienzo
tienzo Ma-tienzo Cintrn. Guzmn Benitez. v
Potros de levantar bandera para mante-
neel partido Unin autonomista libe libe-ral.YPero
ral.YPero libe-ral.YPero que surgen algunas dificul-
tade, entre ellas la de resolver si la
capitalidad del partido debo residir en
Ponce en San Juan y si el jefe de la
colectividad debe ser el seor Matien Matien-zo
zo Matien-zo p doctor Barbosa.
DEL DR. REDONDO
En esta clnica se cura la sfles
inveterada y arraigada que sea en
por
20
das.
Las estancias en la clnica se regulan
en cinco pesos diarios.
Ponce, calle del Comercio n 39.
Seor Director de La. Democracia.
Muy seor mi: espero de su bon bondad
dad bondad se sirva 'ordenar 1.a inspr.wtn r!..
las siguientes lueas, por cuvo favor
doy las ms cumplidas gracias.
le
plicas gi
S. S. Q. 15. S. M.
Jos Dolores Martines.
Ayer jueves, seran las doce la una
de la tarde, y encontrndome en mi oa oa-sa,
sa, oa-sa, se apareci el individuo Doroteo
Arvalo cuchillo en mano desaiando desaiando-mc
mc desaiando-mc la pelea, y hacindome infinidad
de provocaciones, lo cual, sino inter intervienen
vienen intervienen algunos amigos que la sazn
pasaban, supiera Dios el fin de tan
alarmante actitud de dicho nrovoca-
dor. Lo pongo en conocimiento del
pblico en general, y de las mtorida mtorida-des
des mtorida-des en particular, fin de que queden
enterados para lo sucesivo, habindose
producido el consiguiente ?arte al se
' or Juez.
CLINICA SIFLfOGPAFICA
u -) cr 1
8
cz Cy o j
fe-l q k 2: fe;
. re., i a
v. rt- r J
1 -" ',9?ttT"'y'i:M"n,'.' m. TW l
1
La Democracia
3
i
I
r
r
99
en
ocraoi
t
m
1
t -:.-
Dados
de
i
11
I
5
i
(A llosa, Iflaria y Tcrt?a).
bienvenido es una tierna, avecilla que
ja tanto su pintada jaulita como tal
am en otro tiempo el campo donde
:?nniera, donde tena compaera con
quien compartir, las delicias del caliente
nidtf, y espacios en que agitar libremen libremente
te libremente las delicadas alitas...
La casualidad, la suerte acaso, la
arranc de la vida libre y feliz del pra prado
do prado y la campia, para traerla au aumentar
mentar aumentar el hechizo de la casita de cam campo,
po, campo, eternamente arrullada por las bri brisas
sas brisas y los murmullos del mar, y embe embellecida
llecida embellecida por el lozano verdor que viste
perennemente aquel frtil sitio, pobla poblado
do poblado de palmeras y de copados rboles de
fresca sombra. ...
Qu- mojada y con qu susto haba
venido en busca de refugio la infeliz
avecilla?
En una tarde de Octubre en que la
lluvia descenda con estrepitosa violen violencia;
cia; violencia; en que llenaba los espacios el des desapacible
apacible desapacible ruido del trueno, y en que los
vientos otoales sacudan impetuosa impetuosamente
mente impetuosamente la copa de los rboles, entr des despavorido
pavorido despavorido en la potica casita el pobre
pajarillo acosado por la tempestad.
Tomronle Rosa, Mara y Teresa,
1.19 tres mias de la casa, le hicieron nn
caliente nidito de blandos algodones, y
U maana del siguiente da joencoutro
ssfor de una monsima jaulita, en la
que desde entonces vive deliciosamente
regalado, recibiendo 1as delicadas cari caricias
cias caricias de sus amables protectoras.
Desdo aquella misma tarde se le llam
.fi imvenido.
Haban transcurrido mneaos meses;
v antojserae un da que la tierna ave
cita deba sufrir mucho en aquella pri
gin, lejos del campo donde naciera;
ausente de la compaera con quien com comparta
parta comparta las delicias del caliente nido; sin
espacios en que agitar libremente las
delicadas alitas) .... y ped, y supliqu
ga libertad las dulces tiranas que la
aprisionaban. Nada fcil rae f n obte obtenerla;
nerla; obtenerla; pero despus de supremos ruegos
accedieron la tres, aunque no sin al algn
gn algn pesar, dar libertad la canora
avecilla.
Argy Mara que deba libertarse
el pajarillo amado en una maana, y en
una maana despejada y serena, para
jue tuviese tiempo y facilidad de bus bus-ar
ar bus-ar compaeros que le indicaran sitio
(egaro donde pasar la primera noche.
V Teresa, eme era necesario que ella lo
riera antes comer bien, temerosa de
que fuera sufrir hambre, si no encon encontraba
traba encontraba pronto con qu alimentarse. Y
Itoga, que se le dejara la jaulita abier abierta
ta abierta por muehos das sobre el emparrado,
por si no pudiere habituarse de nuevo
la azarosa vida del campo. Todas
as y ms-observaciones sugera el
afecto aquellos corazones sensibles.
Designamos la maana del da si siguiente
guiente siguiente para libertar ai pajarillo; y
luego de eumplidaa los indicaciones de
Mara y de Teresa, coloqu la linda
jaula sobre el emparrado, y abr de
par en par la puortecilla para que
JUenvenido dejara su prisin, come lo
h'no enseguida, saltando alegremente
fie tbol en rbol, hasta perderse en el
repeso ramaje.
Todos los presentes lanzamos exeln exeln-raaciones,
raaciones, exeln-raaciones, de alegra unos, de per
los otros; y no falt quien como
Kosa, que tiene tiernsimo corazn de
tiSio, dejara rodar por la mejilla una
brillante perlita del corazn, una sen
tios lagrima de tristeza.
La despedida de Jiienvenido dej
aquella maana alguna melancola en
todos los moradores de la casita de
campo. Pero la tristeza se torn en ex
plosin de alegra cuando, por la.tardc,
la hora del crepsculo, hermoso y
esplendente como todos los crepsculos
n nuestra zona tropical, entro ce nue
vo la avecilla en la jaulita, saltando
alegremente, y llamando con sus tri trinos
nos trinos eus dulces tiranas, para que lo
aprisionaran de nuevo......
Haba recorrido el frtil campo con
alegre bandada de compaeros, y gus gustado
tado gustado de todas las delicias de la vida li libre
bre libre y feliz del prado y la campia.....;
pero mas dulce an que esa vida do
inefables atractivos, era seguramente
su vida en la casita de campo, en la
potica casita, eternamente arrullada
por las brisas y los murmullos del mar,
donde tiene, como bien superior la
misma libertad, las delicadas caricias
que en su jaulita recibe 4 cada instan instante,
te, instante, de sus dulces y amable dueas,
Rosa, Mari 3 yJTeresa.
Ay quin pudiera, cuando lo aco acosan
san acosan las tempestades de la vida, encon encontrar
trar encontrar amoroso amparo en la dulce pri
sin de un afecto tan grande como el
que hizo olvidar a la avecilla el agreste
sitio donde naciera, la compaera con
quien comparta las delicias del calien
te nido, y los espacios en que agit li libremente
bremente libremente las delicadas alitas 1
Erique DESCHAMPS.
Santo Domingo, 1898.
solador que el armio manchando sus
plumas blancas en el fondo del lodo.
Quisiera deshacer las sombras que
cubren tu espritu. Quisiera convertir
los desiertos de tu vida en oasis de
amor.
Las rosas deben tener perfumes y
las estrellas luz !-.:.
Recojo lscalas perdidas! Eihala el
cntico harmonioso de los -ndeles en
ani
mares de la vida las dulzuras de la es esperanza.
peranza. esperanza. Ata tu cabellera desordenada. Cal Calma
ma Calma tu frente enardecida. Sers virgen l
Despus de su arrepentimiento, el sitio
de la Magdalena es el cielo.
No queme?, alumbra ; uo nveuenes,
perfuma ; no mates, purifica.
En tus labios pueden reaparecer las
sonrisas do la inocencia. En cu alma
puede an arraigar, con todas sus es
plendideces, la virtud. Eu tu mente
P
i
il
.11
Cuando te sientas, conmovida, al piano,
y las teclas del mgico instrumento
se agitan a! impulso de tu mano
como hojas besadas por el viento;
Cuando fijas en mi los ojos grave3, -"
al par que evocas musical dulzura,
brindando un mundo de promesas suave3,
henchido de esperanza y de ternura;
No n que siento en mi ; teas algo interno
hace vibrar el corazn dormido ;
algo gorjea en l, sentido y tierno,
cual cntico de avos en un nido.
Y advierto que se van en sombra densa
ias brumas de mis noches intranquilas,
y percibo tambin oh dicha inmensa
nubladas p r el llanto mis pupilas.
Y al benfico influjo de un roco
que refresca el espritu sediento,
resurge, como planta on valle umbro,
el cliz de la flor del sentimiento.
Flor que tem? perder, flor bendecida
que caiste agostada entre la nieve
del prematuro invierno de mi vida
cual rosa que marchita soplo aleve
Al aura del amor vuelves lozana,
y te contempla mi creciente anhelo
como prenda magnfica y galana
que abre a las puertas, de mi dicha un cielo.
I Bendita tu tambin, luz de'mis ojral
mi encanto celestial, mi f, mi estrella I
Ante t so desarman mis enojos,
yo me inclino ante el polvo de tu huella.
Bien merece la ofrenda de mi alma
quien as llora con las penas mas,
y me devuelve la perdida calma
en raudal de inefables armonas.
Eugenio Astol-
el cielo infinito'.
Sube cumbre de esplendores ;
ta An tu nrmnr ln ;mtrrol" fin 1 n fut ni
dad. f clara y bendita del ideal
Ofrece la delicia tranquila, la ilusin j "., ...
pura, el consuelo leal. Derrama en loa Renato Lamajdxy. v
TIPOS DELJIEJQ REGIMEN
FILOSOFAS DE Ufl TRNSFUGA
i La poltica? BahI Cosa de todos
' Y ocupacin de nadie.
No estn los tiempos para hacer tontadas,
Y al propio bienestar hay que apegarse., i
Qu importa que la tierra en que; nacimos
Nuestro concurso falte?
Siempre abundan los maohos que conducen
La carga por la trocha impracticable.
Nosotros. ... labrar nuestro palacio ;
Y que los patrios males
Nos sirvan de ladrillo y de mortero,
. De impulso y direccin, de escala y base.
All donde el silencio se requiere,
Nuestro silencio cae.
A manera de capa cu que se embozan
Mil arbitrariedades.
Donde nuestra lisoja se cotiza,
Cual plida ramera va brindarse,
Sin que del precio vil sienta sonrojo,
Ni ante ajena honradez la frente baje.
All donde el quc tiene y el que manda
Llega buscar la maldad mercable,
Nuestro blando, venal asentimiento
No hay que abrigar temor de que se aplace.
Subimos la cumbre, por el antro l
Vamos al comedor, por los fangales!
! Para lamer el lodo nuestras botas
No han de escasear las lenguas que se callen.
Es tan bello comprar con la indolencia
Tantas comodidades
Es tan dulce roucar como un cannigo
Sobre colchn de connivencias graves
En tanto que se afanan los imboiles
Por redimir los nativos lares,
Eu la butaca de acolchado asiento
Apuramos la breva, all en la tarde,
Mientras la Luna sube, como un plato
Sostenido en los aires
Por un ser invisible que en el ter
Hace con ella juegos malabares.
J. A. Nsgun Sanjhjo.
i
I
Tienes en tus formas la hermosura
magnfica que soara el poeta. Fidias
se enamorara del corte do tus labios.
Tu belleza seduce los corazones como
la luz las mariposas.
Pero la falta de amor extingue las
almas. ... El amor no te lleva su per perfume
fume perfume bendito. Desconoces las grandes
felicidades de la inocencia.
Das tus miradas mas bellas, vendes
tus sonrisas mas hermosas, disipas tus
nracias celestiales. Nada mas descon-
LA GUERRA
do independientes unas de otras, habr
I desacuerdos que no se pueden oonciliar
i sino por la fuerza de las armas ; pero
Pasaron ya los das en que, para fi-'en inters de la humanidad debe espe espenes
nes espenes dinsticos, los reducidos ejrcitos '? rarse que las guerras sean ai fin menos
de soldados de profesin iban la gue- frecuentes, por lo mismo que son ms
rra para conquistar una ciudad una terribles.
provincia y buscaban despus cuarteles! Hablando en general, no es ya la am
de invierno se firma la paz. i bicin de los monarcas la que hace pe-
L.is gnarras actuales llaman : las ar- ligrar la paz; la opinin pblica del
mas i naciones enteras y apenas hay pueblo, su descontento por la marcha
familia que no haya de sufrir sus con- interior de los negocios pblicos, la lu-
secuencias. Todos los recursos finan- j chas de los partidos y las intrigas de sub
cieros del Estado se destinan este ob-j jefes son las verdaderas causas de que
jeto y las diferentes estaciones del ao i e turbe la paz. La declaracin de gue
no influyen en el incesante progreso de rra, tan grave en sus consecuencias, se
las hostilidades. hace ms fcilmente por una numerosa
Mientras las naciones continen sien-; asamblea, cuyos individuos ninguna
responsabilidad particular asumen, que
por un hombre solo por elevada que
sea bu posicin; y es ms fcil hallar
hoy en da un soberano amante de la
paz quo un parlamento donde reina, la
sabidura y la prudencia. Las grandes
guerras de ; los modernos tiempos han
ido 'declaradas contra el deseo y la vo
luntad de los gobernantes. En la ce ce-tualidad,
tualidad, ce-tualidad, la Bolsa alcanza tal influencia,
que puedo hacer levantar ejrcitos para
empear la lucha tan slo con el fin de
favorecer sus intereses.
TJa pregunta: Tiene cea nacin fuer fuerza
za fuerza suficiente para hacer la guerra? 'no
tiene tanta aplicacin come la de- Es
ese; gobierno bastante poderoso para
evitarla?
Moi.tkk.
GAJES BEL OriClO
Hola, Juana Qu hay Toribia?
Cmo te va en el servicio?
Pues muy bien ; estoy en casa
de un matrimonio pacfico.
Paecen muy buenas personas,
y aluego no tienen chicos,
lo cual que es una ventaja
pero muy grandisma Ydilo!
La seora es muy seora
y tiene un genio bucnisinxo.
Me dan muy poco qu hacer
entre ella y el seorito
que es muy ozsequioso Varaos
Muy ozsequioso y muy dixno.
Pues yo estoy desgustadisma
en la casa donde sirvo,
y me da que cuaudo menos
se lo piensen me las guillo.
Estoy muy comprometida.
Ya ves t, los seoritos,
que son el diablo, andan siempre
rondando por los pasillos,
y en cuanto una se descuida
van y le sueltan un pizco ;
y una tiene que aguantarse
si no quiere armar un cisco,
pues, si los amos se enteran
buena pelma te ha cado.
T tis la culpa de todo
y te muelen de lo lindo.
Y no te dan poca lata!
Aluego los seoritos
se tuei'cen, y siempre estn
hirindola una en lo vivo,
y por la cosa mas tonta
te arman la de Dios es Cristo,
Tu paeces lila tambin.
Pues vaya con los remilgos
que te vienes! Mayormente
toas nos pasa lo mismo.
La que mas y la que menos
li que dejarse dar pizcos,
Digo! Pues si eso lo lleva.
aparejado el oficio.
Adems que siempre es bueno
dar gusto los seoritos,
y en teniendo d aqu puedes
saoar muchismo partido.
si es que son diznos y saben
agradecer tus servicios,
El caso es que cualquier da
va a suceder un conjtito
pues yo no soy mas qua una
y son tres los seoritos.
Rotemejor! De esc modo
pues explotar tres primos
Si entre los tres desgraciaos
no renen un perro chico
Anda, y que vayan entonces
pellizcar al obispol
Bibliotoca do La emocraoia
3
t'
r!
H
i
i t
1
POHCE, 10-AT0CHA-10
l
U
ni
BecitL ,U mttlo han recibido: Escogida variedad J.e Telas de
iiiitr&a. e sedo y de Jaur; Crespones negros y de colores; Qm-xmdD&i-
lif pifif : Gf es. Pelnr.ru v RnrnL rio coloree: Encanes d?
, j-y I J ...
III aigcii, de rnio y te seda; Unattes de cabritilla y de seda; uoro
nas y ve-o?, para noviai; Cintas de seda, anchas y estrechas ; Al
fcmbit, tbfce 5 vporior, de todos tamaos; Pasamanera de seda,
1-2 Jl J O j t y Fi. r 4b 1
piiia auvuw,ti.izuuo uno ue iormas elegantes; medias ae seca e
I hilo de Escocia. &. &.
I Ctrait surtido do Perfumera: los ltimos pro
gduetcs de los mejores y mus acreditados fabrican
les de J?rs.
Caderousse entr vivamente el primero
Viendo la sala vaca, como de costumbre, guardada
slo por su perro, llam i su mujer.
Eh !. Careante, dijo, el buen saoerdote no nos
haba" engaado ; el diamante era bueno.
Tjna exolamaoin do alagri se oy, y casi al mis misino
ino misino tiempo la escalera cruji bajo un peso vacilante y
pesado.
Qu es lo que dice?, pregunt ra plida que
una maeita.
Digo que el diacoaiito ora bueno; aqu tienes al
seor, uno de los primeros joyero de Par, que est&
rrjnto a darno3 cinoueut mil francos. Solamente, pa para
ra para estar mas seguro de que el diamante ea nuestro, me
ha pedido que la cuente?, como ya yo lo he heoho, de
trr- c
j". c" u aleacin-el interior de la
11
1
P
il
. K i
a, i
w
n
H
PARA CABALLEROS: Un completo rrtido de Telas i.
glesas, taks como casimires de colores, en cortes y de pieza; Me Menos
nos Menos acordonados, lisos y diagonales, clases extra, y recomendaba
tcdosjor sus calidades superiores,
Extenso surtido de Corbatas y Chalinas, negras y de colore -ran
civendad deformas en lazos y nndos, donde podr encci
tiar su gusto la pencii a ms caprichosa.
Pauelos de sedablarccf y de colores j Cuellcs y Puos;
Guantes de Crbritilb Cammetts y Calcetinr fino, &.
Camisas, camieitas y calzoncillos de lana, camisas
de seda, Paraguas y Sombrillas de seda.
, i; I
Gran surtido de abi'i govj
nne manera vi no
caballero, ?tnt'
al ijo crd'iro r o
El joyero
posada y la vie u
un diamante dino
Cuntid sefi
cbsrs de li -i
tal Ir de
runos. Mientras tanto,
y-coi o,, el tienno est
Vo ou qu rere&iar.
a .1 -.1 njM J
b o, i de lo que iban a venderle
'jn t'ncipe.
, J.jO, 'jueriiBdo sin dnda aprove
di tu .ruando, f ra quo ninguna
to mcnyese en Ja mujer, y p3ra
y que sabis donde, ouando y"xSao ae
une todo en la naturaleza, el porquS de
todos esos amores y besos; vosotros,
sabios sublimes, decidme! Poned en
el potro vuestro sutil ingenio, y decid decidme
me decidme donde, cuando y omo me ocurri
amar, por qu me ocurri amar! Bar Bar-ger.
ger. Bar-ger. -.-.:v ': ;
El amor es un mal; pero es el caso
que siempre ser un hecho verdadero,
quo la pasin quo volvi loco al Tas o
har perder el juicio al mundo entero.
Campocimot,
Ia" red nocin del universo & un alo
ser; la dilatacin de un slo sr hasta
Dios, esto es, el amor. Cuando el
amor ha fundido y mezclado dos sres
en una unidad anglica y sagrada, es estos
tos estos sres han hallado el secreto do la
vida; no son ms quo los dos trminos
de un mismo destino; no son mas que
las dos alas de un mismo espritu.
Amad, pues! Elevo! Vctor Hugo.
Cuando un hombre y una mujer tie tienen
nen tienen uno por otro pasin violenta, siem
pre me parece que, sean ouales fuesen
los obstculos que les separen, marido,
padre, etc., los dos amantes son uno de
otro por mandato de la naturaleza, que
se pertenecen recprocamente por dere derecho
cho derecho divino, pesar de las leyes y oon oon-venciones
venciones oon-venciones humanas. Champfort.
(NOCHE AZUL)
Bajo el palio del cielo matizado
De infinitas y plidas estrellas,
Murmurando tu oido mis querellas
Aspiraba tu aliento perfumado.
Au recuerdo que el aire aletargado
Rozaba el busto de tus formas bellas,
Y quemaba, cual chispas de centellas
En noche azul, tu acento enamorado.
Elctrica de amor y convulsiva,
Con esa vibracin de ave inoeentc
Quo muerta de pavor, tiembla cautiva,
Te un mi pecho y oprim tu frente,
Y el rojo labio de tu boca esquiva,
Me di el elixir de un beso ardiente.
JfEEDINAP CESTEROS.
Un marido es siempre un hombre
de talento: nunca se le ocurre la idea
de casarse. A. Dumas.
Para deshacerse de un importuno
no hay nada como pedirle algo prestado.-
U.
--Vivir oeulto es vivir feliz.- Ovidio.
Cayse un avaro al mar
y uno que estaba cercano,
lleg, le pidi la mano
y no se la quiso dar
Lu RODRIGUEZ CABRERO.
ff
OIS00ISICI0ESS0BBE EL AMOR
Oh vosotros, los sabios de alta y
profunda ciencia, que habis meditado,
En un fonducho, nada limpio, cam
bian de mozo, y este preguuta con ao
licitud a un parroquiano:
--Cmo prefiere usted la sopa?
Yo!.... Sin moscas.
j i-
El Conde de Monto-Cristo
17
M
vrr:i entrampas ro ; cioces vemin Dicn ia una con la
otT-.
Oh l 1 r mo dijo i-i tnujr con volubilidad ;
t' una bendicin de d cielo, que estbamos inny iejoi
d sperar. Irani o caballero, qae c marido tuvo
reUcToVi f t 18 ii r ll5 non un marico, llamado Ed Ed-mufdo
mufdo Ed-mufdo D lit. ; pobre muchacho, quien Caderous-.
h- rvlvidutiu ci-uipletamente, no le ha olvidado
f i, y e lis. djalo &1 morir el diamante que acabis de
veri
I Per.-, r-A n 1! aS ser poseedor de este dia diamante
mante diamante ? pr; guLt el j uvero. Le tenia cuando entr en
' z prisin ?
No, tor, rft-pouul la ranjer : pero en la pri pri-bu
bu pri-bu trab conocimiento con na ingls may rico ; y
cono cay enfermo pu eotnpafero prisin y liantes
le cuid norao fci huhioi 'd ia hermano, el inglj,
al talir d la cautivi;,d, oj al pobre DaDts (que
uienoi feliz que 6 mnii en la priio), este diaiaante,
santa me da todo lo que la pido ; bien veit que ierli
un imbcil si aceptase lo que rae proponis.
Yo estaba estupefacto de rst audacia y d est
razonamiento. Benedetto aigu' jugando con sus cama cama-radas,
radas, cama-radas, y le v a lo lejos mostrndome a ellos como un
idiota. m
. Oh! j nio encantador 1 murmur Monte-Cmto.
A si habise sido mo, respondi Bertnocio,
si habiflie sido mi hijo, a lo mpuos mi sobrino, yo le
hubieo corregido su vicios ; pero la idea de qne ha haba
ba haba matado al padru me luca impofible toda correc correccin
cin correccin ; d bnftnoM tonsejo a tai hermana, que siempre
tomaba U d-.feiji Ul desgraoiado j y como me confe confes
s confes qne muchas vevjes-le habfau faltado sumas conside considerables,
rables, considerables, le indiqu en lugar donde podra ocultar nues nuestro
tro nuestro peqao rcoro. En coacto a mi, mi resolucin
e.-UbA lomad. Benedetto yaba le-r, crfruibiry contar
perfecuujentt, jorque cuando por casualidad qneii,
dedicarae al trah j aprenda en un da lo que otros ea
una eemsna. Mi rtaolucin, pues, estaba tonada; y
pensaba emplearle de secretario en al g fin lauque, y isin
avisarle aada, haberle venir conmigo una mafiana y
trasportrl a bardo; da este modo, recomer dndole al
capitn, todo sa porvenir dependa de l.
Una vez dispueit este plan, part para Francia.
Tolit estas opeic:onss deban ejecutarse aanella
vez ti golfo de Ly", y eran cada vez mt difctlr?,
porqi Cbtbamcs. en l'Q. La tranquilidad ro raba
j-.i 5 :nu y por OEr.tniente, el rvicio d- la en tai
ra .-atC6 "s: rgul ii y rotuvro quonnea Eu
tgnca eUbs. ;3 aumcr.t'id tnroentnemente por
la feTa de Bancnirp, quo aca-aba de priLcipiar.
ues .r ri mera expedicin fj-out in tiinga
tropiezo. Amarramos nuetra barca, quo tena un dobla
fondo, en el que ocult&bamo nuestra merct.ccs dn
cotstrabsn en medio de o ua crtidad do batfeli qoe
porUban las orillas del Rdano desde Bjaucaire hasta
Arl V -XI gados all, -npzunoa ft dtscirgar nirntrat
lueicaudas prehilidai y haceiUs pasar por medio de Un
: erions qu et iban n'. rlac-.! o u U)ic U.
odaros en casa de los ouloa bs bamos depositaudo.
Ya fuese que el buen xito nos ; hubiere hecho iiapru iiapru-dotetj
dotetj iiapru-dotetj yaque fuimos vendidos, una tarde, a Us cinco
1
'l' i
y-
i
1
I !;
i i
13
t
1 X i
V
.
i
t
1 4
4 t..
'S- ti
V-
u
(i.
1
i
1 11
1
1
i!
1
'i
!f
.
I
!
r
ti
-V. ,w.
11
ti
u
--ir--r --ir '" ir1 1--JH-itrt "r f
"Vjj
V
- i V
-e
1 V
..f
T "4..
L
i 1
i-i
i :
ni
i;
i
Si
- i
' l
1 i
5
-.
-."
"
v.
' i
i-
I-"
!
r'
i
c
f
c
f
c
t
I
f
t
c
t
c
t
11-
1 i
1
U
i
Vi f
;j ,.
3 -ry
i
'4
T
3
! -i
h Ce
r i .r
. -4
i 5
i
-jj.r
ti;..-
l'l ::
li
i
: 3
1 ;
5 :
slf
-i s I
Vi
?
-l
i'i
!
i i
p
ir
1
3S1f W i"
de la Oonipaa Trastln tica
espaiiuii
A
-i
SERVICIO PAEA PUERTO-SICO Y LA HABANA
SALIDAS do Barcelona los das 5 y 25 do cada mss
Mlaga ol 7t y 27 Da Cdiz el 10 y 30
S espiden pasajes do ida y vuelta coa 25 pJ do rocaia.
A 1&3 frtnilias qn paguen la eqtdTaloncl& e 4 psales entere se :.
hivSn rebaja del 15 por ciento. Fsta rodaja es apliclo los bikss
ida y vnolta. ,,.
En la lf y 2 clase. Un nio menor do 3 aos en cr,da mmia tifc.
f Ux -finorea ds 8 aos i do Taak. o S 12 aftoa no -cwnpiidos
adelanto pwsJf
EMIGRAOTES: HasU dos aes, gratuitamente; d ;aos a csarc
405, Kcdlo pasaje; en adcltc, pasaje euttrn.
" ". Lnea' lo las Antillas.
. i. in 1 J i 4
preferencia y Sr cirdinaik, Vn nio nasa :
'.CURACION del
n n P!fi et-'- p.ffgg
EL V1K0
URANi ADO
Hace ditminair de bb gramo por di
EL AZCAR DABSTiCO
Pesqui
3Pi
iJaL-t)s
t
f ; t,
Depsitos en
PONCE!
Kni or mayor e
RE3QUI, Burdos
SI P-RI3
lUMHiproltti:
LA P0DSP03A
eficacia de los
1
53, Rae Vivieane
, Yer.ta n toda
la Farmacia,
4324 1
lia
r 3w
SLICA.
B
Uibmsk 1 ltiiao do
FOKCIS
Hyagrses
t
i
gasea
(Ja-
. I":
.S.t.
1?
Ij X e
l'usrs i .cv
ANTI-MEVf5ALG4 JAS ti J' vJUS Lh.
tCl'QwlT .SUair s W ,M I W2S. Pial?
't ?C3 RAMON K (SADRA
Hgase VD.-mismo,
y. muy econmicamente,
SU AGUA MINERAL
Aanloga las aguas naturales.
con los
cor.iPRir.imos de vichy
GASEOSOS
r
Preparados
con las. sales extradas de las celebres
AGUAS DE VICHY
Wananliales del Estado Francs it,
y
tmiti-MuIlU 1 C", kTtiit litUrii, mil,
uimmui .ticirmi. -ciiuins ic,
JSpSsito m todas las Farmacias y DrfBriai.i
MIUX I
fBarlai-VJ
rlliiiii ae Bacalao
i
t
ri
Pnerto-EIco
Miague
Pcrt w I'rli.co
ti
i
12
Se
II
i!
i2
A
1?
?
f
II
i
i
4
Vi w.
la
i
i
:
i
i)
75
13
M Tftior I. F'iWct'cffec en sn ikj el dia 7 este puerto, tomar
Mg& y pasaje ira ispaa, ce n iras torc e en rnerto-xuco ai correo aireos
eco 8?le do aqiiel puerto ei dia catorce de c&da iros y alguno de la compa compara
ra compara da Herrera en su viajo del 22 essar earj?a pan Espaa pra trasbor trasbor-aj
aj trasbor-aj sn Pzwxto-Eico al correo iisoto q sis d ig&l sria si ala & de.
Ba 1 ipeca cu&xonton&rla o sa ssv u i?
fei, ae sxaito carga par todcs los pcrisg de a'
tisanto para Santander
j Majo al SO de sstim-
Sts pivv' p8XO fc
GWiRQS, TOQ PEBTIUAZ, DRODQOITIG
PLEURESIA
TISIS FULIIOIiJl, TUBERCULOSIS
0
nc nsvxftti v innnrdRr.io V
Uto ,-3C n r w i ... -S-'.H
Cpsulas Scraoo fe Gnaseol. loaolormo j Encaliptol.
SolQciocss di los xilinos medicaiosatoc para tryacrioaes sni-cntinia.
ti
MSFfl
Tarifa d pMftjo' d Ir LINEA INTER ANTILLANA
8t Icm gzftite fa Fm'mum ser os C&rsc tm &v&Zzra m Frts-Eko
1 (JL.AUM
, 2: ClJiS i C L A 3 5
2!
ra
categora
eco
1?5
VABIFA DE FUETES PAEA LA PKKIBSU
til pCMtS ttllti J AxtCM
h
L i '' f- k
Lnea Comer cial ae Iruerto-Bica
1 X A
!u
i c
VIAJE DE IDA.
volnntaxls... 1
" 2
- obUftto?!. 5
Viva
Biitxo
fia?
24
T1AJI3 iB KEGBBSO.
voltmtftr'A...... 3
VQntt:i....m
voluntarla 7
' O
!
ii
r ; r
TA
Ce
Para mis nfonses dirigirte sr Coigr.ilc en r&ta pia,
4
El mejor y el mas agradable de los tnicos, recetado por las
celebridades mdicas de Pars enla ANEMIA, la CLORSIS,
las FIEBRES de toda clase, las ENFERMEDADES del
ESTMAGO, las CONVALECENCIAS.
Fon Mayor; P.LEBEAULT & o, 5, Ru Bourg-l'Abb, PARIS.
8C HALLA EN LAS PRINCIPALES FARMACIAS
ENTRS LA HABANA Y yAEIOS PUESTOS DE LA ISLA
OON ESCALAS EN STO-BOMINGG Y HAITI
do loa-Sres. Sobrinos de Herrera
-:0:-
KedGcld doi lu tr 3 espad'cloaef tt a Tenan pratlcando sn dyei
si vapores, I&s qr3 nc. oenpsji h.Tn sus sallas da la abana el 10 y 20 da cada raes
adp en nuestro puerto lo te 23 i la tqh. ia y 25 y 5 tlguienta 0H t7CC
das r bu priiaar ftals
A.
la i23ap3 s reserva el d3iho de alten b. fasLs.s da gal!
4
fia Haljaaft. $in-?l:
Ssrto-DcEunoM' 3or3 y Pto. PJata,
ayaKucs
itJIihs j Barlo --.....-C3
0P 4-'
30
.. 30
i
S
13
K;i:?i,4it;iiMttatqqiilvavaaaas
.2!
0
20
20
5.23
G
9.75
SO 2
15
10
15
.c
i
"I -""'-'-ffi
r7e Naranja tunnry'
. 7".! iT.in p irata ds curar las Ffc-
I c fos no vacilan ea tar 11 remis, v
LAS ESCRFtJegEL E-!rSFATIOroO j
Ferruginoso
rama amarga,; -w, : irt him sAuu.
sabor desagradable y .porque su cuu.Fmv,u 7
Depsito general : 7, Ssnlovard Denaia, a PARIS 53
Se hila en todas las principis Farmacias Drogueras aui gimo.
Item o fese de las FaMficaelone nitaeione.
Oompagnie G-nrale Tran.alnlquo
DE VAPEES OOEEE03 fRAJCfis
I
NUEVO ITINERARIO
u re deocl Enero 189a
VAPOR INTERCOLONIAL DS FORT-DB-FRANOE A JAOMBL
C DE UEGEKSO
jr73axxAos
Llegada Salida
DH IDA
f ort-de-Franca
aint-Pienre
Pdnts Pitre...:.
Bao-Terre. .....
ONCE,
. ...
fcr-au-Princa..
Llegada
30
1?
1?
i
5
7
Salida
SO
30
1?
1?
3
5,
6.
Port-an-Prince
Petit-Goay Owiai
J rnne ... Idea
Loo Cayes. Han.
J acmol. ...
Fc-nc
BasE'crri ...
Poiiits--Fiif.
B&iiib-PleiT ...
Fcr-de-lfran
11
12
13
l&
X5
16
17
18
11
11
12
13
XA
i
1
ia
1
21
ci 'o iaa?iaj, s oateodr$a' los
- 2
.feg de Coba..
st fcu Fres
V1 ftMMMW
1:
18
14
& r
..
14
1
ja.
Libada
rodilla
1 Lk; ...
i est-fc-a-Piliic ...
antx Chiba.
21
24
2?
23
i
I
e
M9
n
fe?
ilra...,
Si
yagfits.
ai
M
m
'
31
ti
. 33-
Joan.,.
utias da Cuba.,
isrrttas mmmmm
JJSd Salid
. S
4
fi &
i S
g
S 1C
13 U
15
14
.m.'Jtt'A'4
Ltintd & C$.
18
Biblioteca de "La Democracia"
Ll Conde de Monte Cristo
19
CONEXIONES. A su Uegada'a FortFnnce.eldia 22, tiene connexidn con loa traa
atlnticos de iaa lneas de Coldn a Marsella, de Saint-Nazaire a Coln y con el intercolo intercolo-nil
nil intercolo-nil do Fort-ce-Fraace a Oayenne; el 29, vspera de eu salida con cuatro traa nticos
de Marsella a Coln en Saint-Thomas a la ida el da 3 y a su regreso el 18 con un vapor
ce la lnea Hvre-Bordeaux-Haiti.
TKASBOEDOS. dems de Ies puertos limitados en este itinerario se expiden ra
jas coa trab ordo en For-de-France el 23, para Santa Luca, Trinidad, Ltemerara, bu,
aarc, Oayence; La Gayra, Puerto-Cabello, Curazao. Coln, y Pucrtc-Limn, TeneiUt:,
Eroeloua, (Catalura) y Mareella con trasbordo en Sin-Tcmas el 19, para Havic,
r"a Fara pei y Cartagena, 6 Sevllo, saliendo de Foit-de-France el dia JO.
xOTA La CoropaCia no ea resper sabio de la falta de exactitud en las ccnxecnee.
sos pasajes para arcelona se expiden desde el lc de loYiemL?re al 80 de Abril.
'5 a ta i Aguela 'biiuJUJuU ? a i1
-L'?litt?SS5' 8 frMi f23r qv, 5 a sudara, taiplaaad w
-MIO
3i,e te. P3 .rtbio u ida y I total pagado pos ida y tuoU: A X,
izslw i criada. aj aV' '?
cv p:;-a la susrta Dart- CQ i(Um m .-T
E7tt?5 Jad 6 rrvta ds ?sasi ada fratia Q iUla 4 4 w"
" tlt',7;J tisae tafeada sa Mbfa sii.iti ",
, ,a.tTfr.5"-.si V-- d-U, ?4irw dt l 123 PMtas.
y media, cuando volvamos comenzar 0 por nuestros
trabajos, uno de nuestros espas lleg azorado, diciendo
que haba visto un grupo de aduaneros dirigirse hacia
este lado. No era precisamente el grupo que nos asus asustaba:
taba: asustaba: a cada instante, .sobre todo a la sazn, compaas
enteras rondaban en las orillas del Rdano; pero 4 eran
las precauciones que, segn deca elmuchacho, tomaban
para no ser vistas.
En un instante estuvimos alerta; pero ya era muy
tarde; nuestra baroa era evidentemente el. objeto de las
pesquisas, estiba rodeada.
Sotre los aduaneros vi algunos gendarmes, y tan
tmido a la Vista d4 e?tos, como valiente era de ordina ordinario
rio ordinario a la rista de -cualquier otro cuerpo militar, deslizn deslizn-dome
dome deslizn-dome por una trorera, me dej caer en el io, despus
nad entre dos agu?, no respirando sino a largos inter intervalos,
valos, intervalos, tan bien, que sin ser visto 'Uga al canal que se
dirige desde Besncajre hasta Aigues Mortee.
Una vez llegado aqu, me haba salvado, porque
poda seguir sin per visto este canal.
No era por jci-naldad y sin premeditacin por lo
que segu este cniiuo; ya he hablado a vuestra excelen excelencia
cia excelencia de un pcs&derb de Nimes que haba establecido una
posada en e camino de Bellegarde a Beaucaire.
S, dijo M r.te-Crif to; me acuerdo, ese hombre
era tembir, dno ora engao, vuestro asociado.
-Eso es ; itfpocdi Bertuccic; pero despus de
siete ocho aos haba cedido su establecimiento un
antiguo saftro de Marsella, que despua de haberpe
arruinado en su eficio, quiso probar tortuna en ctro.
Adema?, 1f relaciones que tenamos con rl primero ii ii-uieron
uieron ii-uieron cor t segundo; este hembte fa a quifu yo
iba a pedir un asilo. ;
Y cn o re llamaba? pregunt el cotdp, que
pareca volver tomar algn inters en la relacin de
Bertuccio. f ;? ?1" ;''
Llambase Gaspar Caderones?, cassdo con una de
la Carconte, y que nosotros no conocemos bsjo otro
nombre que el de su pueblo; era una pobre, atacada
de una penosa enfermedad quo Ja iba llevando ai sepul sepulcro.
cro. sepulcro. En cuanto al hombre, era un robusto maicttodo
pnpreBta a cuaunta cinco ses, que ms do usa vtz me
su
su
no
me
su
haba dado, en circunstancias apuradas, pruebas de
Avcuuuia u couitu y ue eu Valor.
-Y decs, pregunt Monte-Cristo, que esas cosas
pasaban en el so...t?
Mil ochocientos veintinueve, seor conde.
En qu mes
En el de Junio.
Ai principio al fin?
El 3 por la coche.
jAh! dijo Monte-Cristo, el 3 de Junio de 1829.
Bien, continuad.
A Caderousse, pues, era quien tena que pedir
wmu pur io regular no encontrbamos en
casa por la puerta qne daba al camino, resolv
alterar las costumbres, palt elvallado del iardn.
escum por entre los olivos y las higueras, y entr
wmienaoque Uaderciia ; tuvieraaJgn viajero en
wMua, an especio e camaranchn, en el que
ms de una vez haba pasado la noche tan bien coaio
en la mejor cama. No estaba separado de la sala
comn del piso bajo irs que por un tabique da tablas
un poco entreabiertas a propsito, a u de poder avisar
que estbamos all.
Mi intencin era, si Csderousee bq hallaba solo,
avisarle mi llegada,. cenr con l y aprovecharme de la
tempestad que ee preparaba para llegar a las orillas
del Rdano y asegurarme do lo que haba sido de la
barca y de los que la mentaban.
J Me deslic, pnep, en el camaranchn y me alegr
aber dado la teal, puea en el 'mismo momento v a
erousse que ei; traba en sn c&sa con un desco desconocido.
nocido. desconocido. Me agazap &li y esper, co con nimo do Eor-
prender los setmos do mi humdt fleo porque no po pona
na pona hsur otra cota; aderrs, diez veets haba ucedido
un caso cemejante.
h.1 hombro que acompaaba Caderffse ei a evi evi-lenUmente
lenUmente evi-lenUmente extranjero en el Mtdicd de la Fraccia ;
ta uno de esos negociantes quo victci: a .vtxder joyas
r j 8 Beauoaire y e, en nn mea que dura la
feria, donde o reoen mercaderes de todas partes de
Europa, hsctn .Igucaa veres negocios de ciento ciento,
cincuenta mil frsccos.
LOS MEJ0EES ACEITES PARA EL ALUMBRADO
DE LAS FAMILIAS, SON LOS PE LAS MARCAS
91
yg mmm k-lcit ic
m wtm mmm m mmm Ve
las cuales estn registradas y certificadas.
Este 5 a c !tesf fro-
' ducto de una bri bri-caci.i
caci.i bri-caci.i especial, ds ds-bida
bida ds-bida la experiencia
adquirida dorante
muchos ao3 en la In Industria
dustria Industria ie refinar pe-
.P tanto en los
Estados Unidos, cj.
mo en Cnbar Mxico
y otros pases, son son-sino
sino son-sino superiores, Igll3,
les los mejores qac
se Importan del ex extranjero,
tranjero, extranjero, bajo diver-
; sos nombres y mar mar-cas,
cas, mar-cas, ya por tas bue buenas
nas buenas cualidades 'nm-
-rrr;'-- cuanto por la
seguridad que ofrecen, causa ce U&9't?j'itmm
y el catar preparados prueba tt go clevads temperaturas 'Pahren-
77-.' renaicicner, estn libres ac cxplcsin y con-
ousttn expentnea, as como de humo y mal olor.
Adems de te do lo notario
t 1 btcicriDic a cualesquiera
Sd, nnifT 0r"' "jM.de qae sns precloj so mil
ecucifios que los ce las- marcas extrrrjtras
' r j i
i' -"i
1 -. -.; .-!;
Fcnd? tktlTaI?8 U Bre Sobrr.os do TWaga
Co.4i & C xuw. ; x c-a; jfojicf, res blica
|