Citation
La democracia

Material Information

Title:
La democracia
Uniform Title:
Democracia (Ponce, P.R. : 1890)
Place of Publication:
Ponce, P.R
Publisher:
Imprenta La Democracia
Publication Date:
Frequency:
Daily (except Sun.)[May 1, 1893-Oct. 15, 1948]
Triweekly[ FORMER July 1, 1890-Apr. 1893]
daily
normalized irregular
Language:
Spanish

Subjects

Subjects / Keywords:
Newspapers -- Ponce (P.R.) ( lcsh )
Newspapers -- Puerto Rico ( lcsh )
Newspapers -- San Juan (P.R.) ( lcsh )
Newspapers -- Caguas (P.R.) ( lcsh )
Puerto Rico ( fast )
Puerto Rico -- Caguas ( fast )
Puerto Rico -- Ponce ( fast )
Puerto Rico -- San Juan ( fast )
Genre:
Newspapers. ( fast )
newspaper ( sobekcm )
newspaper ( marcgt )
Newspapers ( fast )
Spatial Coverage:
United States -- Puerto Rico -- San Juan
United States -- Puerto Rico -- Caguas
United States -- Puerto Rico -- Ponce

Notes

Abstract:
La Democracia El periódico La Democracia, fundado y dirigido por Luis Muñoz Rivera en 1890 y publicado en principios desde Ponce, Puerto Rico. Abogó por los principios del Partido Autonomista, de corte liberal que buscaba mayores derechos con la Corona Española. Incluía temas políticos como situaciones internas de delegados y protestas del pueblo, mantenía diálogo con otros periódicos, publicaba las propuestas de los diputados a Cortes, los tratados de España con otros países y la insurrección de Cuba. En cuanto a lo económico, protestó la imposición de tarifas sobre azúcar y otros productos y la prohibición del café hacia Cuba, publicó protestas de comerciantes de San Juan y embargos de fincas. Apoyó la creación de Asociación de Agricultores, el Banco Agrícola y la Exposición Santurce, en busca de soluciones económicas, sin éxito. En 1895, al declararse la guerra de Cuba, y luego de la reorganización del Partido Autonomista, Muñoz Rivera viajó a Madrid en busca de la autonomía, desde donde escribía regularmente en el periódico. Entre 1896-98, el periódico concentró sus esfuerzos en el tema político hasta la elección de los Diputados, quienes nunca se reunieron por estallar la Guerra Hispanoamericana. A principios de 1899, Muñoz Rivera viajó a Washington para exigir gobierno civil y fue respaldado por listas de liberales de todos los pueblos, publicadas en el periódico. Con la Ley Foraker, o el gobierno civil, continuaron las protestas en el periódico por quiebras, emigraciones a Cuba, mala calidad harinas importadas, Tarifa Dingley a importaciones, Bill Hollander, horrores de emigración a Hawaii, manifestaciones socialistas, exigencia a los maestros de pasar examen de inglés, celebración de días patrios de Estados Unidos, castigos corporales a los niños en las escuelas y la intromisión de los carpetbaggers. En 1904, Muñoz Rivera fundó un nuevo partido llamado Unión, para unir a federales y republicanos contra los atropellos de las leyes impuestas, e imposibilidad de acción de la Cámara de Delegados que el periódico llamó cámara de esclavos. El aspecto social y cultural de Puerto Rico a través de los anuncios y editoriales, es tema importante del periódico. Antes del ’98, anuncios de compañías extranjeras como vapores de correos franceses, seguros contra incendios de Hamsburgo, compañía italiana de teatro, reseñas sobre vida en Haití y el circo americano, demuestran aperturas del mercado puertorriqueño. Internamente, anuncios de actividades del Ateneo, certámenes literarios, de música y pintura, actividades del Círculo Sangermeño, de Escuela Laica Espiritista, problemas de la Iglesia Católica, Celebraciones del Cuarto Centenario, son huellas de vida cotidiana. Luego del ’99, se anuncia la New York Porto Rico Steamship Co. y la Colonial Leaf Tobacco Co., se diseña un nuevo escudo para Porto Rico, se legisla el Código Civil que permitía el divorcio, se comienza a discutir el feminismo, y se distribuyen pasaportes puertorriqueños. Para 1905, el periódico se anuncia como el de más circulación de Puerto Rico y con su sede en San Juan. Para esa época, es uno comercial y más interesado en la noticia que se crea desde la esferas gubernamentales.
Additional Physical Form:
Also issued on microfilm from Library of Congress Photoduplication Service.
Language:
In Spanish.
Dates or Sequential Designation:
Began with July 1, 1890 issue.
Dates or Sequential Designation:
-año 58, núm. 16597 (15 de octubre de 1948).
General Note:
"Diario de la tarde."
General Note:
"Decano de la prensa puertorriqueña."
General Note:
"Diario liberal autonomista."
General Note:
"La Democracia apraeció in 1890 en Ponce, en San Juan y en Caguas, y desde su fundación tuvo que responder a 42 procesos judiciales por motivos políticos." Cf. Benítez, José Antonio, "Los Orígenes del periodismo en nuestra América," Buenos Aires: Grupo Editorial Lumen, 2000.
General Note:
Place of publication varies: Ponce, July 1, 1890-Sept. 19, 1900; Caguas, Oct. 23, 1900-April 30, 1904; San Juan, July 1, 1904-
General Note:
Published by Imprenta El Vapor, July 1, 1890-April 1892; Imprenta La Democracia, April 1892-
Funding:
Funded by NEH in support of the National Digital Newspaper Project (NDNP), NEH Award Number: Project #00110855.

Record Information

Source Institution:
University of Puerto-Rio Piedras
Holding Location:
University of Puerto Rico-Rio Piedras
Rights Management:
This item is presumed to be in the public domain. The University of Florida George A. Smathers Libraries respect the intellectual property rights of others and do not claim any copyright interest in this item.
Resource Identifier:
22865427 ( OCLC )
sn 90070270 ( LCCN )
ocm22865427
Classification:
Newspaper ( lcc )

Related Items

Succeeded by:
Diario de Puerto Rico

Downloads

This item has the following downloads:


Full Text
I 5

V- sr-
PO-TC. P.UBRT0-tUCd;'MIS&:0Lfc3 80 DE JIaBZO DE -1898 --
Il" IJCr.TTj riiMnji j. mm-iw.' .vi.'. j. j- i ii.j.ii "--
"r.y" ,ji n i mi iiu ,uww
v.
. : ; ;1 u 'i r, r. v, p hu Js I rfrro F
r
i
J
1 i
i'
i,..
"
c
"-.TT;
' -A-4-W-l-f''.l
C 0 M P M m D E MPOMb i i t Air l t a q
r -.
'.

" i' t

Eu este establecimiento, se hacen con rapidez, perfeccin y economa toda clase de impresiones por difciles y
omplicadas que sean. ;
HAY UNA IgRAN VARIEDAD DE TPOS V N PERSONAL INTELIGENTE
; Las prensas que se ntilizari para toda clase do moldes son, sin disputa, las del sistema 'ms moderno, las ms
perfectas y las mejores que se. han introducido en el pais. t,
'".Hy un gran;iHido': de arjtisde todas ;c!ases
IMPRESIONES A DOS, TRES O MAS TINTAS

ELEGANCIA Efl TARJETAS DE BAUTIZOS

.Lsquea1 mortuorias 'culquier hora del dia da Ja noche, para las cuales basta un simple aviso la cass: Isa Isabel
bel Isabel 18. telefono numero 101.

r r El vapor 'p"ucHcc.a d Gehova'' de xceiite condiciones pata f paja
II"ar;te puoro del 3 1 9. dol. copien to nait a tatuar c&rg para San
.Thomas,' Santa Qsjz "de 'iVoerif;', ,-.0??oyaf Npolcs, Vncela, -Llvorno.
y 'Trieste ; y pasaj-i!c?s ii(cam2nt pira .Thoinas. Santa Cruz de Ta,
nerifa' "Qauva, Nepotes .y .Barclana, v& Gnuva, Para Sun ?Th unas no
idinile paBj? 3? ciase, ...

PRECIOS DF PASAJFS

!

Saint Tomss...

- Sen ta Oraz da Tenerife.

? Gnova. .. ... : .....
f) -Para Barcelona v!a Gnovn...
. Para aples ... ..........

NOTa: Lo vaporea "Centro Aasric" y J'Sid Amrica han aumentado
' 'I loa pasajes de i? 6oo francos, teniendo ademas camarotes distingu
' i doe, y el precio de papjas'de estos es de 75o f rancba'or;
AVISO; El prximo mas slo tendremos este vapor; pero en loa meses de
Febrero, Marzo y Abiil tsdrms ?os mcJuales, uno llegar-del 8 al
9 y otro del 22 al 23 de cada mee. : ;
Para Informes genrales, dirigirse sus coa&ignatarios en. esta plaza-
Felc Costa & ca.

Case Primera
50 francos
500 id
500 id
550 id c
530 y id
i

Oase 3.
250 francos
250 id
260 id
50 id

Ponce, 2l da Marzo de 1898.

uarp

1 II I A A. RA

era:

' :

EBAKISTEBIA Y; CARRETERIA

Si

: ip.

Ana

4 t :

f, ? i ; ? : i

? 1. 1 1. .J. kB-a-.fftn aft fifi traDHWota la FaKi.l''

cacio'n de casas; dad loa calados y adornos mas compncaaos a8l- fia

sfacilU pa rta que se necesite.

Sa constlty tambt 'toda cUsb de mneWes y carros par e' r r-;
; r-; carros pira caballos y 'i'rtHoVda mano, ldoS, y de maderas M

S!CS Adems tienen da VentsV Surtido 'geni ; de maderas de piehpr, de
; tejamaniles oe pp y ae
forrar, clayotes,. etc. -r".: ,-.-i::t ;- ';
Hierro gal vaalzido y completo surtido de ferretera. -Pintaras
de todas clases, aceite de linaza, camones y rayo3 para xe-
das de rros, etc. Muebles de bejuco y roperos de cedro.
XV v- ; Ponce, Julio 17 de 8gG'.

X

Una estancia compuesta da 40 cuer cuerdas
das cuerdas en el barrio de la Ciniga, lugar de
Ad jurista?, a sido sembrado eu gran
parte caf y pltanos ; pero hoy est
enmalezado y se realiza en precio. cmo

do.
l .Para precio de eata estancia informa- j
r don Francisco Cartagena plazu del i
Mercado en. Ponce. S

4

NEURQSINE PRUNIER
De regivso te los s&c-unido; j x.
nuevo 6tisfcivic -aia intais'j'o'ncs .i

r..,

r.:e&r..nie' ia ptic

COMltNT ES MPOETADOEIS

JOYEROS AL POR-HAOB AL

1 6 P I s a. id o I a. O e i c i a

I Ofrecemos al publico nueatro crrandicio -stirncio ao Joyera ae

con los iscdalos caprichesoa briUantf ;'"iii??v
y piedras -do ooloim
Brillantes y esmeraldas sueltas

GRANDES OA.PEIOHOS Y GRANDES' NOVEDADES' j

SURIDO COMPLETO

lUUJXA-ae arm

.... .:-.. I
i

I

OIX

j janee pra aaorops do salas, lnnuiaaa fte.nxiieDca de ino para ador noa
gaVmetes. Espejos luna yiselaJa para aaloues flores articiald'f Uctoy Uctoy-I
I Uctoy-I ceatoa con idem. Coleccin completa de centros do ieial lanoo y cristal d

1 i... .1 r TI. 1! i x

W8. JCiiegantes estuenea con nna periumeri. parameras y porta uostos pa
4 ta fiares. Jarones chinescos muy lujosos. rUitiin aevodad ea jaeces dt

; I C Varl aIasas: vrrvn rJ.'-xirdfirt'-i r J

: Lujosas ESGBIBANAS ds bronce, metal blanco y nacax coii ncrauM
:.- Usiones de plata y oro. Joyero, nevcrasi hueveras y licoreras d$ isiefA1
L fcfotteo con adornos de cristal jaspeados.
I lafinidad do artculos muy bonitos y servicios completo en b&ce&rau ;
n Camisetas, calcetines y mediis de hilo do Escocia y seda negra y do cc-
bef?. Quaatca d cttbxi filia blancos y de colores para soabrs y caballtio..

lioret. oxabrl-.'aa de 'gran lujo y paraguas de sedana.
I ) Cristales posios y negativos. Id. peieecpicbs y par: opcrsU '? de: ca
j tas. JEMEIiOS PARA TEATKO.
M rUECISS lliY LIMif ADOS Y Slli COUPETMCU V

" .'SE "VEJMS
En el barrio Tibes a tres cuartea de
hora de la ciudad de Punce, una estan estancia
cia estancia de 400 cnerdas de caf, pltanos
guineos ininidad de rboles frutal b
incluso nisperoa y cocoa.
La cruza ti caaiico que desde loa ba baos
os baos de Quintana conduce a Adjuntai,
""y limita en toda 6u ps.rte est.: con el
. io Portugus, tiene inoda y espaciosa
' "caa de vivienda, con ccrederaa hbjo
' ''par secar caf,' tao na para pilar ese

raii 'y nioliiio para 'uteario, casa
para tieuda y vivienda obre el camino
rt'al,' otra ca-a al certauo de' osa "'con

tiias, pr tAyordomofl y agregados.'
i .'Adepfi8 de I03 cafetal- qua uene'ba uene'ba-"
" uene'ba-" jo- sbaibr3, el resto de la estancia eftt
t cei maleza y monto bien dispueetb pasra
nuevas eietbraa de caf. .- i"
. .Para precio de esta esUnoiarin forman
ra don Francisco Cart3gia. plaza del
- Mercado en Ponce. :?

!KFBUEpA0KUA60i
Un e caldera 1 m rJ til l-a larde acero
que mide 14 pia d largo por 8 de di-

ujciro, con su C3iaereti ae vapor fcco,
est en la playa de Ponce donde don
Felipe Vaillaut, puede isfrrnar de u
preoio,

Cuando hay que remediar, la Emulsin de Scott de Aceite de Hgado del Bacalao
con Hipofostos de Cal y de Sosa se ha estado usando por un cuarto de siglo, con el
resultado ms satisfactorio en todos los casos, indicados por su .composicin. Como
reconstituyente es la preparacin favorita de los mdicos. Medicina -la- vez que
alimento, es difcil encontrar, en el arsenal .teraputico, un-arma.de igual eficacia para
combatir tantas enfermedades. : ..
En cuanto toca precaver, i cuntas vidas no se salvaran si se aplicara tiempo
una medicina que como la Emulsin de Scott -fortalece el cuerpo contra los ataques de
las enfermedades 1 Un cuerpo sin fuerzas para, resistir cualquier simple afeccin, cae al
primei-ataqu grippe de cualquier otra dolencia d que an las personas-robustas
son vctimas. .- ;'; -'
El catarro es una enfermedad constitucional de la sangre, que slo 'se cura extirpando la inficin
escrofulosa, la anemia y la debilidad. La EMULSIN .DE ScOTT. es el remedio en tales casos. ?
Exjase la etiqueta del hombre con el bacalao cuestas.- Rehsense las imitaciones y las "preparaciones sin sabor y vinos
llamados de aceite de hgado de bacalao, pero que no lo contiene. C ; ; ;
Uo venta eu las Boticas. 91 f SCOTT & BOWNE, QUIMICOS, NUEVA YORK.

1

ir"

... .!

Estreimiento,

Jaqueca y Desarreglo

. I i.

s

DEL-

r!ereaant2sirno

Son puramente vegetales
Son azucaradas
Son purgantes.

j- v. w .. .-- JJ ;J

I : -r' ."Z V3

-.:R.1u:.i.1i B

.,n; ;,.4.'- t;

t-V

AFICIONADOS 'Al-;SPORT

I DIKECTOIIO COMEROIAIi

? ljgii.VA & C!CoxaialonlnUs
:r ;G2 AB2iBTB0HG-CojaIf!cn.si

i oi .'jij ia rn&.

I

I t, ;iua :,;., f
lj"U0 MATZZ.t.BU27tO. MATZZ.t.BU27tO.-1
1 MATZZ.t.BU27tO.-1 fcr2u4l Pene, Pneo-Kbo.

JAIME BUJLLAN, Atocha C Teat
eonaUntementa en su establecimiento tu
peletera, tiatarUlea pa.r sapateros j
sado do tod&A oUses.
ZIQBALKS Y CO. Aluc t-rot
Iones, Clo del Paeat. '..
VlstA di i x 5i 4 x ts r 5 x 10 y ftlfd?

d 2 k S. KUnt3 de a, tumbo dj o 7 f ;

: o tinto t,V it&3. da ls "Vincola 'eit

5oa", o cijas fo 12 botelks y do 24 me- deparada por el Dr. j. c. Ayer y Ceu
diaa bctfc'Hss'filEc-bra?,' y n bsrrica?, cs- toweil. Mast.vE'.-'iJ'.'Ai -;
lidad tu bueaa r.ir-for qc el ?no fiancs ;j 4
I P&IMF PREMIO EN t.AS

JIio 15 de iS9? ira a V "posiciones UnrsaesaBarcelpaaiXhco. j J

ta
cu

Xadie debe estar sin un pomito de 3

5.
H
OS
O
0.


r -J y. -t --.'JA

Pildoras Catrticas del Dr. Ayer,

para poder tomar una pequea
dosis, los primeros stytomas do in indigestin,
digestin, indigestin, y evitar asi im sinnmero

de enfermedades.

M t-,

f'f

i.. ;

-..'.. A.

r 4

3

en su va-

El vapor italiano Rosario

(lo ida y vueltb htpi hnir algunos puertos" y "ha-

r el siguiente itinerario:

VIAJE H m f IA.fi: UE RCELO

Fu o.

Prt nn Princo ti 7

I.

Sa!d! i do Oc6xx :
da Port sa Prj;:ts
de Cap. Haitieu

" do FCiMJian
LleSda CoWa r

de Pto. Plata

do llaysgez

uu POUOJ2

do St. T horcas
A tk loa Pulm.B

'I

-

el 14 Mzo,
el 13
ti 19
el ,J
ti 23
d 24 n

el 3 Abxii

o

- O'...
ir1 J
o
" 02
o.

i i.

lo

Agencia y depsito de las wrcas de cetelas ar a canas n-

glesas que gozari de mch aru a iTig tubos hemisferios cmw son AGUI

LA, COLOMBIA, iXIJW 110 VE, VICTORIA BANTAM

BA SI A AlrVriE. 1

r -4 Est2s cs tltimas tnztcis son .'pedales, construidas con todua.l
adelantos prdtrnos y ilctcorocldas ta Pacrto-RIco. "San$ chanv. S

ut PcS i? fco.ra qc U-.ftos y n;as, damai y caballero. ce p;o p;o-vcaa
vcaa p;o-vcaa de tw-c. f-ecs' mquinas, en yo precio est a! 'alcanc? de todas las
fortunas. T vcSso hasta .$150 ai ooit2clo, vendadce b'nibWn- pil pilaos
aos pilaos -4 persv r: de rcspcfisabiildad. ',,, I-( ;
Se hz 'eda clase de cociposlcioncs las bicicletas,, y hay de
gomas cxu:w:c3 Intciioscs, manubrios, asientos, faro!est cajitis de tvi
para com", gomar, timbres, Inyectores de aire, y toda daie
puestos x :" rlos psra las mismas ca el ulitr de heirciay.ndcin de

I

I,
1
r
"jr
i, 1
I

M i;
" V F 'f '-'TI
. y

Para informos dirirso a sus CZwos.
t'msiJi. Felc, Coe a y

Roberto CKralmm,
." JfTl l .,,

Arbl K-
ir
. 1
i.
-i.
4 r, 4
1
'1 fe-asrt-:.



ODRES

VENCIOOS

Jgistramo3 nuevos detalles de
Alecciones.
.Como se v, no ba podido ser
is brillante el resultado para
fuerzas liberales liberales-Es
Es liberales-Es un xito completo que no
deja ninguna duda sobre fa fuer fuerza
za fuerza y los prestigios del favorecido
por la sancin popular.
han visto nunca en Puerto Rico,
ni ms ordenadas tampoco, aalvo
algunos accidente', inevitables
en toda lucha electoral-
Bien es veidad que los hom hombres
bres hombres desgobierno, hor, son los
autonomistas de siempre,Ios opo oposicionistas
sicionistas oposicionistas por el derecho y la li libertad,
bertad, libertad, y no pueden, ni deben, ni
quieren en modo alguno faltar
sus convicciones democrticas y
EU3 antecedentes histrico.
-Ahora s puede decirse con en entera
tera entera verdad que en las elecciones
ha resplandecido inclume y pu puro
ro puro el voto del pueblo; no el voto
de una agrupacin ensoberbeci ensoberbecida
da ensoberbecida por el favoritismo.
El pueblo puertorriqueo ha
hecho un hermoso uso del sufra sufragio
gio sufragio con toda la reflexin, cultura
y sensatez de que saban hacer
uso, en casos tales, los pueblos
libres, avezados las luchas del
civismo.
Loor este noble pueblo, que
de tan alto modo se hace digno
del ejercicio de la libertad
Cuanto los ortodoxos, justo
63 confesar que han batallado co como
mo como buenos.
No en balde son hermanos
nuestros por la comunidad de
rigen y de historia, y se han for
mado, como nosotros, en el crisol
que fortifica los caracteres y ro robustece
bustece robustece las virtudes pblicas.
Loor tambin al adversario de
noble esfuerzo!
Tan profundos son nuestros
anhelos de concordia que en esta
ocasin solemne para los destinos
del terruo y-do justificado rego regocijo
cijo regocijo para el partido liberal, no
queremos hablar de vencidos ni
vencedores.
No hay vencedores.
No hay vencidos.
o guien vence es la caus caus-popular,que
popular,que caus-popular,que arraiga con indeVmo
tibie empuje en millares v -millares
de corazones P-aer0rqu6
''StS03? es el derecho
rfltsscU & IkVSSk visto en esta
"!eramen-
fepura dlas urnas elecbl!:
iSa.ud todos en la libertad y
en la patria!
Klcflcones para Diputados Cortes
r Kepresentantes inf ulares.
JSl resultado en el distrito.
PONCE
DIPUTADOS A CORTES
Don Juan Cervantes y Saenz
do Andino...... .. ..
Don Jos del Diez Perojo.
Francisco Cepeda ....
Federico Degetau....
1166 rotos
1165
182?
1854

:.:V.0DEJP

niinirre m U?M

PiEII nt LA EXPOSIGIOH WtlVERSAL DE

Lo, mdioo, mis Pto1SpSS2fcff,ta,a"
de toda Ui preparaciones de ACB.1TH. DK BAOAIjAU.

O"
J
v
o.

- I H?i :

Pa Tenia cp tedas- las Fanmacias.Peparad nicamente por Fedjif
Stearns y Cg. Ifctrct, iich, E.U A.-r Agente grtml pira lana, FISDE

Don Justo Martn Luna.
Antonio Cortn
Enriqnc Cabrera
Agustn Sard y Lla-
Tera...
Don Luis Bonafoux. ...
J. de Guzmn Eenitez.
CAMARA INSU&AF.
105
9
5
1
1
Don R. Matienzo Cntrn..
F. Matos Bernier ....
1795 votos

1818
i-i
1821
1195
1003
10
106
6
5
2
1
3

JT; Fernandez Juncos.
u. x orraia xona
J. Gmez Brioso ....
S. Oppenheiraer
J. Roig Colomer
E. Cabrera
M. Zeno Ganda. ....
Leas Amadeo
O. Otero
r r
u. uesoartes.
JUANA-DIAZ
Don Juan Cervantes y Saenz
de Andino 348 votos
uon Jos del Diez Perojo. 348
Francisco Cepeda.... 830
edeno Uegetau 830
Rosendo Matienzo .... 826
Flix Matos Bernier. 825
M. Fernandez Juncos. 826
R. Ulpiano Colom.. 352
L. do Porrata Doria.. 352
Joa Gmez Brioso. 354
COAMO
Don Rosendo Matienzo.. 905 votos
Flix Matos Bernier. 828
m. Fernandez Juncos. 875
R. Ulpiano Colom.. 240
L. de Porrata Doria.. 240
Jos Gmez Brioso. 325
J. Roig y Colomer.. 221
GUAYAN1LLA
Don J uan Cervantes y Saenz
de Andino 701 rotos
Don Jos del Diez Perojo 701
Franciseo Cepeda.... 51
T-1 -1
eaenco Uegetau 51
Justo Martn Luna ... 29
VAUCO
Don Juan Cervantes y Saenz
de Andino.
Don Jos del Diez Perojo!
Francisco Cepeda
Federico Degetais ....
Justo Martn Luna..
2089 votos
2089
1330
1331
80
SABANA-GRANDE
Don Juan Cerrantes y Saenz
de Andino
528 votos
528
420
420
1
Don Jos del I)iez Perojo.
uZibco Cepeda....
'ederico Degetau ....
Justo Martn Luna ;
PEELAS
Don Juan Cervantes y Saenz
de Andino
Don Jos del Diez Perojo.
Francisco Cepeda ....
Federico Degetau ....
Justo Martn Luna ....
ADJUNTAS
Don Juan Cervantes
107? votos
1077
243
243
Jos del Diez Perojo.
Francisco Cepeda
Federico Degetau
COMERIO
Don R. Ulpiano Colom.
L. Porrata Doria..'..
Jos Gmez Brioso.
Roig Colomer
Principo
1899 VOtOS
1899
1902
Barbosa.
Gutirrez
Mato? Bernier
Fernandez Juncos..
como la mejor
l que suscriDe mdico y armacu
tico. Certifloa i Que el vino de Stearns
de aceite de hf gado de bacalao con pep
tonato de hierro, es una excelente pre

CHICAGO

paracin, de que ha hecho uso en su
clientela siempre con buen xito, y que

tanto los ancianos como los nios
toman con asrrado. Dr. M. M. Mn
dez.
Colombia. 14 de Junio
,1805.

EMARZO

U
K1
Votos obtenidos por los candidatos
triunfantes en el distrito do la capital :
Mufoz Rivera.
12014
Lrinez ........ 10152
Severo Quiones
9722
4102
Egozcue y Cmtrn.
Por los derrotados
Barbosa.
Blanco y Sosa.
3189
9112
1219
....
Arzuaga
T
-Por e?e7rb.
Ayer publicamos en seccin de Ultima
hora el siguiente telegrama:
lian salido elecridos Cmara insular
TRIUNFANTES
Capital : Muoz Rivera, Hernndez
Lpez, Severo Quiones, Manuel H-goz
cue.
Poncc : Ulpiano Colom, Porrata Do
ria, Gmez Brioso, Fernandez Juncos.
Humacao : Manuel Camuas, Jos
V. Cintrn, Jos Toro Rios, Ricardo
Martnez.
Guayama : Modesto Bird, Modesto
Sola, Luis Muoz Morales, Genaro
Cautifo.
Aguadilla : Laurentino Estrella, Jos
de Diego, Rafael Arrillaga. Minora
dudosa entre Abril y Snchez Morales.
Arecibo : Severo Quiones, Coll y
Tost, Felipe Casalduc. Minora du dudosa
dosa dudosa entre Fornandez Juncos y Ama Amadeo
deo Amadeo 3Mayagez: Carbonell, Palmer, Diaz
Navarro. 4o puesto entre Via y
Rossy.
San Germn : probablemente Muoz
Rivera, Daz Navarro, Doctor Vera y
don Francisco Mariano Quiones.
Triunfo partido Liberal sobrepuja
ealculos y esperanzas. -Cobresponsal.
Por telgrafo.'
Dipotados Crtea trincantes;
Capital Garc Molinos, Labra,
Unlln.
Poyice don Juan Cervantes, Po
rojo Degetau.
Co amo. Jos Franco Rodrgnez.
Utnado. Ramo a Mondes Cardo Cardona.
na. Cardona. -:
Qnebradillaa. Jan F. Gascn
Arecibo Felipe Coln Bofiglio.
Guayama. Antonio Cortn.
Hnrnacao.-Me!qui"9 Cictrn.
Cftgnaa- J;san Cervantes.
Mayagca Moya, Silva. Mino Minora
ra Minora dudosa ann
De estos candidatcs solo el peor
Degetao no ha sido pr4Sei?tao por
c! partido' liberal. Triunfo ep'i
tio. Mirotia de Utnadto para
Cmara suift?, Lacas Arnaco,
Resaltado da las o eccionef.v Libe Libe-ralea
ralea Libe-ralea 26 puestos, Parca 4. Incondi Incondicionales,
cionales, Incondicionales, i, Oportunistas, 1.
COBREPONSAL.
rtCT
Segn
nos comunican do Ynco,
la reida
lucha electoral entablada
all entre liberales y ortodoxos, ka si
do terrnlnjida por n orii'Bnte irinn irinn-0
0 irinn-0 del partido librral, qne obtnvo na a
. .i.
mayora de 700 y pico de votos.
Z 1! 1
l pesar aai irgo wanaio ieauzaae
all por los histricos" que, desde m-
cho antea da romperse la nnin, pre presentaron
sentaron presentaron candidatura independienta ;
a pesar de qne estos son en Yanco los
dueos del api tal, y qne uno de los
candidatos propuestos era el seor
Meia, icfe del partido ortoiom on
dicha localidad; y a pesar ce que ios
liberal .s-t
1.
ET, GASON, de W. Coln. Por tener
que ausentarse m duefo ee vandenna tien tienda
da tienda con esta nombre en la calle da la Guada-
innp.Rabo de la Oulebra.la cnal vende
de 14 a 16 pesos diarios.
Su representante i2 Montlvo.
Ponce, 18 de Marzo de 1198. 815.
OJO BUEN NEGOCIO OJO
Se compran, seis carros de comercio,
en buen estado.
Se toma en arrendamiento cinco
seis anos esn promesa ae compra, una
propiedad, de tres a seiscientas euerdas
a
eropias para ganado, en la jurisdiccin
tu los pueblos limitrotes ae santa isa
bel a Salinas, pudiendo entenderse con
el suscribiente, el que tenga I03 carros,
la finca. -Pedro Auftant 0 26.
Marzo, 18 de 1898.
DOCTOR VALDS
lo
Dentista Americano
MAiirsTA 5.
telfono 77-178
oviembre, 8 de 1.89 1.
de
: AVISO A LOS SItES. SIEDICOS
ESTBSITIZADOKISS PABA J.ECJIK para
preparar 6 y 10 botcllitas de 200 gra
mos. al precio de y 9 pesos respec
tivamente, acabau de recibirlos Ji. Jo
ro c& C
Ponce, 24 de Marzo de laS. 1

mes

....
Ascguros conti'a ioxcndios- Boyiscn
& Co. Playa d Ponco 11. 1. m. d
El cmodo y rpido vapor JTemand
de Zesscps llegar este puerto el 22
de Mayo prximo, eo viaje extraordi
nario. h. el 33 Mayo alt.

tavhron tiempo de pr a pararse para

la ca, tecleado que organizara en
riO dos tres das, estos Jier&xoii &
ius mn33 zuor YOlW, T WJ wirws
1331 solamente.
Es de adrertir que ea estar clec-
cieaea ha kabldu la mayor imparcia
lidad por parte de loi liberales de
Yauco, ro registrndose el mki mni
mo defrdon ni atropello en esto3,
pues si algunas coacciones r nnoo y
cambioa" de pipeleta?, fn precisa
mente ea loa colesrios copado spor los
uroa. dndose el caso de qne en las
8cclone-0 y 8? tpicas en qne estoa
tienen' nna recalar mayora,y que los
libsrals abandonaron porno poder
atenderlos) es aooac ap&Kccu inuv-
tas con protestas por haber votado
eectorea qne no eran de la seccin, y
con mayor numero de papeletas en
la urna que el de rotantes anotados
por la Secretara. Es de snponer
quo en estas dos secciones, donde los
histricos reunieron ms e 5OO votos
so anulan en el escrutinio general.
Loa liberales de Yauco han podido
ganar estas elecciones por una mayo
ra de 1,500 vot08 ; pero gran parte
de I03 electores se quedaron sin votos
por taita material de tiempo, y mu
chos se le neg el derecho al voto
por ligeras alteiaciones da letras en
ios nombres apellidos, originados
de errores al copiar las listas electo electorales
rales electorales con la premura que requeran
as circunstancias.
La autoridad local esturo muy co
rrecta, no teniendo que intervenir
para nada la polica, y garantlzndo-
se la Ubre emisin del voto y legali dad
de la eleccin!
ADIESTRO Y SINIESTRO
Becquer, el poeta melanclico de las
rimas, exclamaba :
Dios mi, que solos
se quedan los muertos
Pero bah!
No hay que fiarse de los poetas. v
Y sin, dgalo el Ledo. Aponte, que
escribe en El Autonomista de ayer :
No se quedan solos Matienzo, Guz Guz-mn
mn Guz-mn Bentez, Casis, Cap y otros mu muchos
chos muchos en esa campaa, n : ella me
sumo yo, como el mas insignificante
de todos.
Bien.
Tenemos, pues, que hasta la fecha
la llamante Unin autonomista libe-;
ral se compone de cinco ex-liberales,
formando el resto todos los autonomis autonomistas
tas autonomistas histricos de Ponce.
Y ; eso 1 unin?
xru acertamos la razn.
Quiere el seor Aponte justificar su
ingreso entre los puros.
Y comienza, explicndose de este
modo :
Incipiente el partido liberal, fui
designado vocal de su comit provin provincial.
cial. provincial. Qu te ele, tal?
No est mal.
x signe : 7
Ta ocurri atitcs de la promulga-
Cin de la uonstuucion. ,y
Tiene razn. sin remisin.
Tiene muchsima razn.
Despus agrega:
. di cabida al pensamiento del
pacto con un partido metropolitico,
colocndome, puede que con errorf pero
con indecible buena voluntad, en las
1 avanzadas del nuevo organismo, que se
1 i ...
levantaba como continuacin corona
miento de una doctrina que acariciaron
los inolvidables Celis y Acosta y que
os defender con mi pluma, catorce
quince aos 7ia, desde las columnas de
MI Criterio.
Meditemos.
CTres lustros ha, que el seor Aponte
defendi la idea del pacto con un par-
tido de la metrpoli. j
Y no obstante.. Oh firmeza de
conviccin es 1 I
ri. Despus de transcurrir ese lapso de
POICI, 10

HFRRHM90S

Hecientecente han recibido: Escocida variedad Je Telas de

frrtfsa, de seda y de lana; Crespones negros y de colores; Grra Grra-cadinas
cadinas Grra-cadinas negrs; Gasas, Pelucnes y Surans de colores: Encajes de

algodn, de hilo y oe seda; Uantes de cabritilla y de seda; Uoro-

- 1
nas v velos, part novias; Cintas

ferebras, clase Mipcnor, de todos tamaos; pasamanera de seda,
para adoruos; calzio firo de formas eIearLs; Medias de seda

uno uo jlsuuuo, w

Ora.11 suHid o ce IPeriumera: los ltimos pro

ductor le los mejores y
tes de IParis.
PARA CABALLEROS:
elesas, tales como casimires de

nos acordonados, lisos y diagonales, clases extra, y recomendables

todos por sus calidades superiores. ;
Extenso 'surtido de Corbatas y Chalinas, negras y de colorea

e ran diversidad de formas en

Mtr t i gnfcio j crpoti mas capnenosa.
Ffuelcc destca,,blanco3 y do colores; Cuellcf y Puo;

GiBitcs de C biitila Camisetas y Calcetines finos, &
Ciiulfeas, camRitas y calzoncillos" de lana," "camisas
de seda, Paraguo y Sombrillas do secla.

Gran suicido de abri

no inconveniente el seor Aponte enl

cenfesarquo tal yez con error so coloc
en las avanzadas del nuevo organismo. I
coronamiento de una doctrina deenddale
por el preopinante co torce qmncanoe
hace, i
De esto se desprende
que puesto, una vez, al lado
del partido liberal
dud el seor Licenciado
si hizo bien si hizo mal.
Contina el Licenciado Aponte:
Crea yo, y antes que yo Matienzo,
que la Unin Autonomista puertorri puertorriquea,
quea, puertorriquea, nos hara en el pas formidables
y hasta invensibles y esa ha sido la 7iu 7iu-be
be 7iu-be rtreada de electricidad desatada- ""
J" uKsr venr ri;tv tiri; v -4uC b&. Va
hdo el denuesto iracundo de ciertos pe
ridicos exclusivistas.
O aqu hay mucha anfibologa, lo
que se deduce del prrafo transcrito es
lo que sigue:
Que tanto el seor Aponte como el
se5or Matienzo ( ste antes que aqul )
creyeron que la IJnin Autonomista loa
hara a ellos formidables invencibles
en el pas y que esto, el que ellos Ma
tenzo y Aponte pudieran hacerse in
vencibles y formidables ha sido la nube
preada de electricidad desatada en pri
mer trmino contra el seor Matienzo.
Ser esto lo que quiso dar a enten
der el seor Aponte?
El lo sabr, s ;
Habla tambin el seor Aponte del
instinto de la quromana (si es ma
na-no es instinto en qu quedamoi?)
y de que todo el mundo se cree apto
para todo.
Ese es el mal. 'K ..'
Todos los aue no losrran obtener al-
gn puesto de importancia se creen pre
teridos.
i Y se impacientan.
Y se disgustan.
Y se apartan de nuestras filas.
Lo cual es un bien.
Porque as, poco a poco, se verifica
la seleccin, de manera expontnea, y
se depuran nuestras filas sin que tenga
mos que rechazar anadie.
jY vamos triunfando!
FRAGMENTOS
DE UNA
Como lo anunciamos ayer, damos hoy
a la publicidad los interesantes prra
ffifl u rnn flnnferonflia anof ni. vsJf
un amffo nuestro om:iin alto influ-
Tfnto i je tie Madrid.
Al autorizarnos ese amigo para ofre ofrecer
cer ofrecer a nuestros lectores la corresponden correspondencia,
cia, correspondencia, nos suplica hagamos constar que
slo le impulsa a ello el deseo de que,
siendo aquella conocida, pueda servir
slo de punto de discusin base- pa para
ra para resolver los rduos problemas eco econmicos
nmicos econmicos que baa de abordarse en estos
momentos en nuestra Cmara insular.
Excmo Sr. Don
Mi distinguido y respetable- amigo:.
Me dice usted que el Gobierno esta
siemure animado de los raeiores deseos
-
para con sus colonias (le temo al desgaa
te de estas frases) y especialmente para
esta que, con tanta justicia, llama usted
digna y merecedora de todo por su cor
dura, sensatez y patriotismo.
sso vov a discutir ese estado de ani-
mo que atribuye usted al Gobieirno; pe
ro la verdad es que nada o muy poco
nos manda, y ese poco llega siempre
tarde y con tal timidez, que apenas si
se trasparentan las bondades que pueda
entraar.
Si a esto asreea usted los recorten
que aqu se le dan y la resistencia pasi
ra que se pone en juego para que fraca
se todo acto mauifestacin de progre
so, bien puede decirse que estamos per perpetuamente
petuamente perpetuamente estancados en el profundo
bache de la reaccin y la suspicacia.
Perdone usted ue le hable con esta
ruda franqueza, pero as rae lo exigen
usted v la verdad que debo a estos 111-
AOA
!!-
de seda, anchas estrechas ; Al-
ms acreditados fabrican
Uu completo surtido de Tolas in
colores, en cortes y de pieza; Meri
lazos y nudos, donde podr encon

CORRESPQf

D ENCIA

Lo que me pido respecto da uu i!an

que no sea muy extenso y que pueda
desarrollarse dentro del sistema actuai
Gobierno ya que equivocadamente,
mi juicio, creo nsted no muy prximo
le advenimiento de la autonoma salva
dora perdone nsted que a su frase agre
gue este adjetivo, J alia va algo que no
es plan ni proyecto estudiado, sino algo
que, recogiendo de aqu y de all, com
binando aspiraciones, se me ocurro que,
cayendo en sus sabias manof, pudiera
transformarse en frente de inagotables
beneficios para nosotros, sin peligro pa
ra ser despiadado rgimen tutelar.
.Para no cansar su muy ocupada atoa
cin, va en estajelo el ndice de ese
amago de orovecto, reservndome razo
nrlo como Dios me ae & cuieuder
las sucesivas que, como me indioa, en
Tiar a su residencia veraniega de. ...
AH, respirando las puras y embal
samadas brisas del campo, y sustrado
la influenoia avasalladora do la pol
tica de la Crte, poda usted oir con
ma calma a estejbaro, que slo ambi-
pEira su ventura y
gloria de la Metro-
poli.
v ea, pues, el ndice:
Patrn oro: implantacin gradual.
Canje por oro de un 90 p. de la
moneda circulante, destinndose el
10 p. g restante de plata y calderilla
para las pequeas transacciones y cam cambios.
bios. cambios. : ;'
Circulasin de eso oro como patrn,
con una prima aumento de un 30 a
Q p. 2, reducible en un periodo ao
diez aos.
Entrega de ese oro por el Tesoro
Provincial a los tenedores de la plata,
en la proporcin dioha de un 90 p. g y
al tipo de circulaoin, cargando la di di-ferencia
ferencia di-ferencia entre este y el de adquisicin,
al Presupuesto Provincial, que lo amor.
tizar en un plazo de treinta aos.
Establecimiento y distribucin en la
Isla de treinta a cuarenta i Centrales
coa modernos aparatos tachos al va
cio de un valor eada uno de 125. 000
a $150.000, adjudicndolos por grupos
de seis haoiendas de caas dulces, cu cuyos
yos cuyos propietarios, con garanta hipoteca hipotecaria
ria hipotecaria de stas, pagarn aquellas sumas
en un plazo de treinta aos con un
inters mximo de tres por ciento anual.
Craoin de dos Baos agrcolas
conun capital cadaun de $10000tf
admitiendo el Gobierno Central la. '00-'
tizacin en la Bolia de iub cdula Jai Jai-poteoarite.
poteoarite. Jai-poteoarite. v "r .:.T, :
Supresin redaccin un 6 p. g de
o derechos del Impueito por traimi-
in de bienes y reform de la Ley Jii-,
I poteoaria.
Celebracin de Tratados de Comr"
eio y revisin de los Aranceles 5T Orde Ordenanzas
nanzas Ordenanzas de Aduanas eu trminos que fa faciliten
ciliten faciliten el acceso en la Pennsula de
nuestros produetoi ag colas y limite
las facultades, casi discrecionales hoy,
de los empleados de Hacienda, v les
prive de toda participacin en las mul
tas que impongan.
Uonstr uccion uitivb i owi
riores y reparacin de los caminos ve
cinales y rurales mas importantes, fa
cuuanao en cuanto u eHivu iviku
los Ayuntamientos para que puedan
1UV1UI1 IU DUO J wMV JT
necesaria-para esa atencin y oblijar
a los promtanos, consocio -oltirii i
Ley Municipal, a que contribuyan al
mismo fin.
Para subvenir los gastos que oca ocasione
sione ocasione el canje de la moneda, adquisi adquisicin
cin adquisicin de aparatos y mquinas para Us
Centrales, establecimiento de Bancos,
y construccin de carreteras y caminos,
contratar un emprstito de $20.000.000
amortizable por la Provincia en un pla plazo
zo plazo de treinta aos, con un inters m mximo
ximo mximo de 5 p. anual.
Srvase, pues, decirme qu le parecen
mis pretensiones, que sin duda no le
asustarn y que, como lo he dicho an antes,
tes, antes, intentar justificar en mis poste posteriores
riores posteriores cartas.
X. Z.
Continuar)
1
AVISO. -No respondo de ninguna
cuenta que no halla sido enienfiraua
personalmente por el que suscribe,
lTe-
lipe Vaillant.
AVISO A LOS FRANCESES
AGENCIA CON8LAR DE FRANCIA
EN rONOE
Teniendo que formar la relacin de loa
ciudadanos franceses residentes en esta cir circunscripcin
cunscripcin circunscripcin consular, invito a todos aque aquellos
llos aquellos que nacidos en Francia 8U3 posesiones,
de pdrca franceses y que no hayan per?
dido su nacionalidad desempeando fancio fancio-oes
oes fancio-oes g abliea3 ;; del gobierno del pali, a que
procedan hacerse incluir en dicha relacin
con sn familias a la mayor brevedad posi posible.
ble. posible. : : i,
Con objeto de facilitar la formacin de
dicha lista para que resulte lo mas completa
posible he comisionado a los sellares siguien siguientes
tes siguientes para los diferentes pueblos de esta cir
cnn8eripciD.
Don Juan Emi'io Tottl de Janeo, para
Yauco, Guayanilla y Pefiuelas ; Don Sintoa
Palmieri, de Adjuntas, pira Adjanti; Don
Octavio Sant, de Jfna-Dia para Jnna
Daz; Dan Eigenio Cosiffli, ds Coacao, para
Coamo; Aibcpito, Birranqnita4 y Barros;
Don Jos M. t t, de Salinas, para Salinas,
y Santa Iatl: Don Alberto Gautier, da
Arroyo pr Aroyo,' Goy ama Patillas y
Munabo; Ytpui Ponce, en esta Agencia
rVinn1ir .t.-.-
Ponce, l&rzo 8 de 1893.
x El agento Consular de Fraocia.
It. Boca coi
SE VENDEN 50 burm, ontr
ellas algunas hembras con w cras.
Para informo dirigirea & ;don Felipa
Vaillfct, Playa de Ponce. 1
1 Marrn 13 de 1W.



?jL..
I1!
I

15:
X
ti
R
i-
c
I
r
.i
- v
t
M
i
l
t 5
l
fe
'
M
i
i- i
r i
M
t
t
i"-
V
i
T "' I
! ti
J 'S
- 3
ir:. V tb
5
':
Id

t i
" :i
- i --4
' vi
i, --i
: 1
' t

ote S3jlea6 aaoche el
ones3cl Club de In In-iiaata
iiaata In-iiaata el estremo de qtte qtte-en
en qtte-en la puerta principal de
juchas personas,
ataba de una Importantsima
f cuestin como es la unifica
. monetaria entre Pnrto-R!co y
pennsula, y de ah que todas las
rzas Vivas de este trralno,por sus
J'te connotados hombres, se encon
..t ra sen reunidas en dicho local.
Abri la asamblea el Presidente
del "Club" don Alredo Csala
ti quien en breres frases espUc el ob
i 1 jeto de la convocatoria y exhort
Mi los solicitantes de ella para que ex

pusiesen la tesis de u disensin, que
n planteada por el seor Coliazo
(don Rafael) en loa siguientes trra!
no: i Conviene perjudica los in intereses
tereses intereses generales de Puerto Rico la
unificacin monetania en la Penn Pennsula
sula Pennsula ? Hicieron uso de la palabra los
Sres. Cabrera (don Enrique) Vz
qnez, "WeHemkaoip, Fritze, Lustra.
Matos Bsmier, Casis, Fort, don
Gastvvc Collazo, y Guzmn Bani
tez ste en representacin de Sa Sabana
bana Sabana grande y otros.
Todos probaron con datos ms
rueos convenientes, la "Inconve
Unos.'' de la unificacin mbneta-
iU. Nadie absolutamente defendi
Ja conveniencia de perder la autono
ma monetaria de que hoy disputa
Pucito-Rico con su tesoro limpio y
desempeado.
Algunos de Jos que hicieron uso
de la palabra disertaron sobre la cor cor-veniencia
veniencia cor-veniencia do establecer el patrn oro
en determinadas condiciones; pero
como no era 1 punto sometido
la deliberacin, a Presidencia llam
la atencin sobre esta circunstancia,
para no traer al debate una cont'o cont'o-yerfia
yerfia cont'o-yerfia de distinta ndole, egena la
tesis que fe disent-.
Puesto votacin si convena no
i los Intereses de Puerto Rico la uni
caeiV monetaria con la Pennsula,
"por unaiUmldau" se opin que no
c03v;a,' Hubo representacin de
algunos pueblos y ciudades vecinas.
A propuesta de don Eduardo
HemkmD S3 acord tambin por
unanimidad pasar Madrid y
Paeto Rico ios dos telegramas

si
gaientes:
"Excmo. feor Ministro
de Ul
tramar Madrid.
"Cub Industriales en asamblea
.can alto Comercio, agricultores, le le-.
. le-. Am nrooletarios. y periodistas
Ponce y rppres6ntiiut-- wio
''biaciouea lla, suplican V. J3. sus suspenda
penda suspenda toda resolnrn sbre unifi
"cacin moneda insular con penin
"ular hasta escucha opinin pas.
1 131 Presidente, Alfredo Calais.
'Iimo. seor Secretario Despacho
"Hacienda Pto Rico."
'Cinb Industtiaiee en asamblea
"con alto Comercie, agricultores, in in-4
4 in-4 dustcia'es, letrados, propietarics y
"priodktas Ponce representantes
' varias poblaciones Isla, fcuplican
'.-U Ilnstiaima te siiva suspender
'to',a oia gestin "con Gobierno Su-

jr j preroo se

K"C unlric&cin moneda n-
abrir aronVia nform'
4 .anlar hta

fj cin pabC. o esta misma fecha ta
Ir? ''rrrafimos en el mimo sentido M;

Ultramar. Presidenta
Alfredo Casis.
v
NOTICIAS TELEGRAFICAS
Madrid, Marao 1 5
.i
,TLrJi D" wedicia flllbnet.r con-

1

lNAUl)

PUERTO KICO
PLAZA AlFONZO XI
'fW de FABRICA
LCB, HOSLLDO MATETZO
,07 Y CjJTOOl
X07AIUO Y AHOGADO
t Ofroc al publico bus servicios
pro-
I"! Mayor, esquina la del Amor.

ice asr

tra la lela ae Faeito Rico: El OoIoh

aa Importancia a e ta nctici.
Dice "El Liberal" ana el ministro da Ja
Gnerra ha manifestado detaps de ra tirarle
del gabioete. t ;.
-El migm.-. peridico nublica un arsicul.
examinando la situacin actual en !o que
refiero a hs relaciones interoaciouale v Di Dios
os Dios que ha contribuido bastante a aumentar
la alarma el afn do laa indn8tri3 narale
particulares que para vender bureos y per pertrechos,
trechos, pertrechos, abusan embozadamente del reclamo
y explotar, la emulacin de Espsfia y los es estados
tados estados Unidos.
Eata tarde ee celebrara Consejo de liuis.
tro3 en el palacio de la presidencia y en 61
se tratar de esto asunto.
Se han declarado en huelg los mineros
de Bilbao.
Lo huelguista, en actitud asre!. nni-
aierca impedir qu trabaja en aquellos de
sus conapaneros que no so Jiiblaa deTarado
e?3 huelga, sioudo rechaz d?3 por 1 polica
y resultando nn muerto y un herido.
Madrid, Marzo 1S.
Laa noticias impre3ocj de hoy aoa ab absolutamente
solutamente absolutamente favorables a las relaciones de
amistad entro Espaa y los Estados Unidos,
pesar de los e fuerza en ccBtra de los es
peculadores buTitles. Loi fondea ptbli-'
eos estn en alzi.
En el Olroulo Oonserador ge ha celo-;
brado una reunin en la que -sefior SWwa SWwa-la
la SWwa-la ha pronunciado un -discurso, repitiendo ;
que considera la autonoma como un agra agrado
do agrado compromiso.
En loa crculos militares se elogia la
conducta del general Segura retirando ?u
candidatura para diputado per Madrid, des deshaciendo
haciendo deshaciendo con ello las maquinaciones da Ho Homero
mero Homero Robledo. Ha fracasado pGr tanto la
emdidatara llamada naciooal."
Idem 17.Dice El Liberal quo en ca caso
so caso de discrepar loa dictmenes relatiro3 al
origen de la catstrofo del Malne", es pro probable
bable probable se someta el asunto al arbitraje de
8. 8 el Papa al Itey de los Belgas:
Eu una, reunin celebrada por Ira ami amigos
gos amigos del scQor Romero Robledo, 3te pronun pronunci
ci pronunci un discurso para anunciar que decirte
de la candidatura de los generales Borrcro
y Segura para diputados Cortes por la
circunscripcin da Madrid.
La Junta de Aranceles y valoraciones
ha aprobado el dictamen relativo al tratado
de comercio entre los Estados Unido3 y la
Pennsula, en el que re concede equelloa
la segunda columna del arancel cambio d
que dicha nacin aplique a las mercancas
eapafolas los artcelos 3 y 4. del Mil de 24
de Julio de 1887
Madrid, Marzo 17.
L03 ministros sa h'in mostrado mny re reservados
servados reservados respecto a los asuntos tratados en
el Consejo que ha presidido hoy S. M. la
Reina.
L"8 mristfriales aseguran que no hay
ninguna negociacin pendiente con al Go Gobierno
bierno Gobierno de les Estados Uuidcs a fia de que
stos retiren su escuadra de laa cercanas de
Cuba y que lo que mcsmervtg ecurre es que
desde hace tiempe se viene hablando de que
puede ser un inconveniente para la pacifica
cin de Cuba Ja proximidad. dicha l-)Ia de
la escuadra ?,menc:na.
New Ycrk, Maz) 17.
ji seor juaite, reponer aei aun", que
ine expn!sado ltimamente ae la Habana,
escriba que el sefor Dar, reprter de La
Unin Cenetitucional de dicha ciudad, le
di copia de qu csrta en que el general
Weyler declaraba que la parta izquierda de la
baha .de esa c apital gestaba preparad nata
recibir loa Darcos ae guerra amencauf s
Agrf ga el seor Lain que el seSqr Pa-
glieri estaba enterado da dicho ssnnto.
Semejante manifestacin del seficr Laina
ha sido publicada en el "Journal" de est
..indad.
SR. APONTE
ni
Ea "El Autonomista,!, de ayer, y en el ar
tcu'o que publica el Licenciado don Ait iro
Aponte y Rodriruez, cen el rubro 4 'Mi acti actitud",
tud", actitud", hallamos laa siguientes lneas :
' Ku estos mcraentrs histricos, cuido
la ambicin ciegi inteligencias clara3. cuan cuan-do
do cuan-do ee ha desarropado, hasta e;? limed'o
cridadea, el instinto de la flguromanix, a t )
extremo, que tero cs creemos pptos par
todo, cuando se h' desbordado uo.i hidrpi hidrpica
ca hidrpica sed do faocies pbcai qna aaien?,7a
t;er nn coi teto para lo porvenir, se h;?ce
meucs'er que les que nunca hsmos sido nad?
ea el gebi ru, no hayamos prebado con
labios impuros el turrn del prempnejto, f i
gamos dtfedieDdo el iierl difundiendo el
priccip-'o, demostrando a todo el mundo qt.
co queremos mas quo soberana de Espad.
libertad, orden y trabajo."
E0, eso el resupueeto, es lo qnr7 trpe
sarocegado3 a algunos
Haga memoria el Lcdr. Aponte, y acu4r
dse do lo que toj manifest frente a la re redaccin
daccin redaccin de "El Liberal", en en viaj8 a la
Capital en compaa del sefor Mal i ir 20. a
raiz de haberse constituido el Gabinete 1
aular.
TI r J
recuerdo do estas frase? :
el Diga a MuCoz, que" tenga presente a ka
.erales de la Isla, pue3 todos les que ocu
lio
Eatoa nuevos Relojes lio
bpf perfeccionados, eon su superiores
periores superiores todos loa dems
de al precio y de una
duracin ilimitada. Todas
la piezas dei TINAD PA PATENTE
TENTE PATENTE son intercambiables,
lo qua permite componer
cualquier rotura, en BieaSs
de 15 Minutos y por menos
d Ja mitad de precio que
89 eobra por relojes de otras
marcas. : .?
Estos verdaderos. Clon Clon-metros,
metros, Clon-metros, se venden garanti garantizados
zados garantizados por Dos aos y se
compendrn por mitad desu
precio ea cualquier poca
que se descompongan des despus
pus despus de dicho plazo.
Los tenemos de Oro, Pla Plata
ta Plata y Kikel, pero con espe especialidad
cialidad especialidad de ACEBO que
vendemos doce PESOS
precio verdaderamente po-
Enlar, teniendo en cuenta
k calidad del Eeloj.
PERFECCIONADOS
.yji.jx jx. ioua persona ;
que nos enve el imtorte eu
Billetes Sellos de Pran-

MO A

INDESTRUCTIBLE StSad'paWtI

JJi AUliKO, teniendo el
derecho de devolverlo
caso de no gustarle.
DEPOSITAOA
Julio 20 de 1897 2vs
j
UN PESO DOS TOMOS
Porto y certificado, 10 centavos.
BAZAR0TER0
SE AGTJAKDA EN FRHNCE

ZZmm

La Demoornoia

pSffiST 1:VHRe
la (Artitai
Esss faeron sus Da'abras i rec.-ter V.
F.hcra! y f tras cosas. que nn yji.ri2ionau3as por
que eran ceoeuraa a lguncs d lo correli correligionarios
gionarios correligionarios que ecupan aquellos a!to.s puestos.
iK uiameyt jKl mamey! cmo ciega a lo
koratre 1
v Rams Hoyos Delgado.
LA MANiFESTACION DE ANOCHE
Anoche se reunieron en la sastrera de
don Guillermo Conde varios elementos da la
clase obrera y de U juventud de Pcnce, afi afiliados
liados afiliados al partido liberal, para acordar una
manifestacin de plcemes a los aflores
Disz, Colora, Porrata Doria y Men lez Car Cardona,
dona, Cardona, por el triunfo de su rGpectivA can
dd-itura.
Fo elegido para presidir a loa manifes manifestantes,
tantes, manifestantes, el seCor Hoyos Dalgado.
Eu cada una de laa casas de loa correligio
narios citados, fueron obsequiados con es
plendidez y exquisitas atenciones.
3f Kn la del L.cdo. Daz brincara vor el an
fitrin los sefores don Josc Escalera y don
Fi&ncieco Clemente.
Repcnd el eefor Diax con ratiitlta y
elocuente frase.
Colcm recibi recibi a los manifestantes
con palabras tfectucsas, y la seorita Merce Mercedes
des Mercedes Arias, all presente, hizo oir al pisno
los acordes de 4,La BorinqueSa". eisndo rouy
aplauaiaa.
uon tal motivo, Escalera evoc d recuer
do de den Jos Arias, padre do la artista y
persona que fu mrfy; estimada en PonCeA
Porrata pronunci nn correcta .discurso.
hablando de laliue.v de conducta que segui
r en la uamarf.
La espiritual seflora do Porrat toc al
piano a'gnnas danzas de campos.
Brirdaron Conde,; Bastamente, Escalera,
Oben y Hoyo Delgado. .r- :V-
lales manifestaciones en el domicilio
de Mendex Cardona, qu'e a icn sentidas pa
labras, recibi a loa seoree que iban a dar-
e tan ateetnopo parabin.
En sumo, fue un acto tsericy (ordenado y
culto, que honra sobremanera afsns actores.
Suplicarnos nuestras activos y celosos
agentes, que no hjan liquidados sus cuen cuentas
tas cuentas pendientes con esta administracin lo
hagan cuanto astes, pne?, mry en breve, ls
enviaremos ios recibos cori'epouUlentes frl
segundo trimestre.
Esperamos nos complazcan.
Corren rumorea por eets ciudsd, soerca
de ciertos sucesos ocurridos en el barrio del
Real durante la noche del 28.
Dcese tambin que laa autoridades tie tienen
nen tienen conocimieT to fie Tos hachos.
No garantizamos I Dotici i. que dmos
con la reserva c&nsigaiecte.
El cccicc-ro del velero Nuera Es-ocia tuvo
la desgracia de ser atravesado por nn cu cuchillo
chillo cuchillo que portaba, en el memento en qn
paeaba servir a la cmaia d bnq ;-. Ls
herida f a do tal gravedad, que hcy Isa
40 deja mafiaua falleci el ir feliz
Reina gran entnalaanx-j .ra S iibwiea.
de Ponce.
Eo brebre se, recrgarrlzaru el Comit.
Merece p!cems la actitud Jcap&rcial y
ccnciliadnr3 tno.rr,d? por nuestro Hlqnld
sefor ?.nt!tr? coa rjotivo de las eleoicne
ltirass.
.lydr visit este puerto al b ico d gnerra
dominicano Indvendemi. i
Fueron a bordo el Ciplt-r d3 pnafto y el
Administrador y el aoatfi l r ckj Aduana
de Ponce, siendo obsequiado al con un
eepludido plunsrzo.
El capitn !.?e! barec, sl cf-ui ft oficiali oficialidad
dad oficialidad muy tinos yat ntcs con los e menles.
.H.-'y sale para la capital nuestro querido
amigo don llamn Modfz Cardona.
Lleve lea viaje el diputado i Cortes por
Utusdo.
Se solicita, en vnta en arrecdftmki.to
un pedezo de terreno de tve? cuatro cner cnerda?,
da?, cnerda?, con caa sin el, en los alrededores
de 1 poblador,
E! Adroir:i traor de esi peridico infor infor-rntri.
rntri. infor-rntri. alt
INTEESJLNTE Se venden don kilme kilmetros
tros kilmetros de via Dccauville de 60 centmetros de
ancho, ccmplctamette nuevr, cen las acce accesorias
sorias accesorias de cincel, curvas, desvos, agujas,
te, y 25 Wagones hierro para el transpor transporte
te transporte de cafia en condiciones favorables y al
sef-Tcs Castro & Oo.: 8. en C, Mryagezr.
18deMaito de 1888. 5-7


iTAFBTADflPOEB"

Da sus asesinop.
Y los conoto yo ?
I Tacedlos bascar.

alguna querella, y
eaoa ar tguos sold
tenido buen xito
vuelven mal pvr
gentes del M
ios excesos.
Sefor, r
llorara rne v
herraino teoi
ta ; oa ona d.'
i ucevia au.uist

i i' lia r-'nzis oue

han
iati ojVroido o ur
u v. k lnj.-'-.xn

-1881

I
AVISO. -:Eo la noche 4el 4ia 0 dl O-
j rriente. desapaieoid da-fa tfttaucfa de don
K .-:f'n Aivarez. d3 gaas, un eapwo 3stc7
In csloi nrgros, sew cuartas 9tan, ; pa
toe .13 y'tt3. cria escasa, y lacsdo con
U v;f ciato .R A. VK Xps'fU! 'i-
Ki lo eruregr e o da noticias ae m pata
cero, sers grfieado ,, n n
; Se suplica k la binemrita Guardia'Civii,
tome notn de eUe aouneio R. Altarez.
Alo3 S'Jscritorei de la localidad quo vo
eata admiiatr&ein sa e rcm't34 puatual-
msnte.-'f ... :L
Ea el distrito de Aguadilla hn obtenido
loa liberales 8,939 votos y Io disidente
3,425. ,v. f
Pa" "diputidoi a cortes h obtenido el
g?fior Gascn en-Lares, -4,58-4 voto-
Para representantes insulares : VifU,
4,140; Oarbonfcll, 3 493 ; Pa?mer, ;820,
Dsi Navarro, 2,501. -.'7 V:
El seor Roy no saldr poCt.inor.
SE VENDE. Una buena flnc itnda
en el Barrio de Saltillo, jurisdiccin de Ad
juncia, co&sta 3e 27 cuerdas fincadas de
caf y pKturo. : ;- ; .' r -'J
Ad -rai?, tieuo casa ,da vivienda, casa' de
mquina, y la cruza un rio..t,--c-
El qo la interese puede dirigirte a io
seores Gilet y Arce, comerciantes ds ita
Plazs. ; 10-7
... Asegra&enos que 1oj lecheros da Ponce
no venden ya leche, sino una meaula inEe
viblo que amenaza la. salad de laa goctcHj
en especial de loe nifis. : f ''-'i H i ;
Vigil i la polica y Heve, fin emieider
cidn, 1c corcel, I etos enveneudore p -blico?.'
. i
El hermoso y rpido vapor americano
VENEZUELA de la Red D'Line, har la es escala
cala escala de Ponce, durante los meses de verano
en viaje directo New York, tomando ni ni-cameDto
cameDto ni-cameDto pasajeros.
Saldr de Ponce les das 5 de Abril, 5 de
Mayo, 4 de Junio, 4 de Julio, a las 10 do la
mfitStra, f feetnando EL VIAJE EN 4 DIAS
T HORAS.
Tan excelente oportunidad no puede ser
mas conveniente p&r& los pasajeros que
se dirijan a Eurona, pue3 aparte de visitar
de pas-o metrcpcli urrericona in mayores
gB02, pueden ftprcve.hi desde all les pa palacios
lacios palacios flotanteg que cruzan el atlntico, cu cuyos
yos cuyos precies de pasaje en primera oscilan en entre
tre entre 80 y 100 pescv- :
Les que deseen asegurar pasajes debern
dar aiso a los consignatarios qe suscriben
10 das nite3de la salida del vapor, para
que vengan reaervades los mejores camaro camarotes
tes camarotes desda la Guaira. t-- :'
Pasaje en primera $60, oro americano.
Idem en segunda $40, oro americano.
Nifrs menores da 12 afio3 mitad de pasa pasa-je
je pasa-je PJeya Pere, 81 de Entro da 1693 6. m.
OtnVignatarioa, MORALES Y C.
SE SOLICITA ti vn 'nra casa de msm
pct-tei iCpsz pnr una prqncCi familia y
ct-yc impoite tv, t-xc-a de 2 000 V 2.500
pobo ; memeda eorrU nte.
Infc-mn'cu ests m;.rcr;ta. D.p.'
COLMADO 'LAS BALEARES
DE BIQAS ASMANOS -TELEFONO 93
Acaban de recil-r Jamones feni?, galletas
f escdaf en latfts dobles, dem eu latas pe pe-"iUm.
"iUm. pe-"iUm. id. id. de leche, el renombrado vino
de San Rbft,- mantequilla daneza las dos
chacos, lico: 53 de M. P.. j. QneEf y 1.2.3,
frutos en Blmiber, idm en sq jrfir tnrro-
nes ilr 'cdvs c-fctc y los mejores vins do
Jerez, ec-mpieio unido de c inervas nli
COMPAIA ANONIMA DE
LA LUZ ELECTRICA
Se convoca a los seores accionistas
para Junta General extraordinaria que
tendr efecto el viernes 1 o de Abril a
las ocho de la noche en el domicilio de
la Sociedad calle de la Salud, para re
solver acerca de una proposicin de
emprstito por $ 25,000 en forma de
obligaciones al Portador para satisfacer
todas las deudaspendicntes.
iratanaose, corno se trata, de un
asunto cuya resolucin en un sentido
en otro puede afectar a las acciones de
esta Sociedad de una manera muy sen
sible acarreando como consecuencia la
depreciacin de las mismas, encargo a
los seores accionistas su personal asis asistencia
tencia asistencia a fin de que el acuerdo que se to
rne el da de la junta resultado el mas
acertado y equitativo.
Ponce, 23 Marzo de 1898.
El Presidente. E. Sal azar.
o V
"7 3i"

Biblioteca de u La Democracia 3. t.

I Y bien 1 replic ; se ha servido de la espada y
ha perecido por la espada?
fal "3 eDgafi&iS eefor ha perecido por el pu-
- Qa queris qao yo haga I respondi el mgii-trado-
Ya os lo he dicho, quiero que lo venguis

Para qu? Vuestro hftrmano habr tenido

habr batido en dnelo. TTdoa
vl hacen '.excesos en : que han
rn tif:npo
injcrio pero quo se
bora ; up.ra de Ct, nuestras
""? '7'ioron ni a los'soIJidos ni a
'f y, no os suplico por mf. Yo
. yu eera todo ; pero mi pobre

Ic-sgraifia a v z, ttv. pobre crj atura morira de
ha-nl.m, ponp riai.-tor.fi plo cin c! trabajo de rui
hariu?0o. Ouued paridla una prqueia pensin dl
Ejbicrno. t ..i ...
Cada rovol acin tii uu sus oststrofe, repondi'
Mr. de Vlkust. vuestro li

r,'K;',pqro el gabiorno no debe nada
pur esi
t Si tuviomo8 quo juzgar
lot Uartd ariosa Aa ntnrhaHnr
ioa partidarios' del roy cuando a
-o! poder, vuestro hermauo puede

. 'V..wii w.meoaao 3 muerto. JLo que
se h wxiVuwUt m r.iuy natural, porque es la loy
de 1 w rcvTi v .it ; r
i i 71 Yi: 1 ,i G7-am yo, j ea posible que' me
h-bGit as vos, un magistrado !...
Todos ettoi co.-soa son locos, respondi Mr. de
Villefort, y creen aun qna su ootapatrioU ea empd empd-n
n empd-n lar. O i engais ;-irido mo ; hubiese ido
mpn"t.r Wlrmo-csto .09 m(ne3 lljy ea deaa-t-iadu
laido ; idos pua, y ei i.o queris, yo os nttaVoirv
char. 1 i. .. .. :

T

"i
,

Sa dassa vender dos muas doma

REAL1 CONSULADO t
ar'fTV ? DE DINAMARCA
'. 'Seamblia hasta el 15 de Abril e
trmino fiara que acudan a inscribirse
los sbditcs daneses en este consulado
en los vice conulado siguientes :
Capital, vioc cnsul sefor don J. U.
T. ;VaYmoatff 1 MavagHez, vice cnsul
Arturo Bravo ; llurnacao, vice cnsul
Antonio Ros : Viequoa, Vctor Duteil.
: Ponee Purto Rico 30 de Marzo de
1898. ; I o.
El cnsul de Dinamarca interino,
Carlos 'Armttrong, hijo.
Extracto que pasa el guardia encar encargado
gado encargado del servicio del matadero y repe
so en el mercado al seor Concejal dol
Tamo i ;-. s
Rcscr sacrificadas :
"v Cerdos... t
r Chivos. 1
Dueos del ganado vacuno:
.. Don Cosme Clavel l, don Juan Mon Mon-serrat,
serrat, Mon-serrat, don Martin Laza.
Eb .'Novillos. 4.
Novillas. 1
'..::;Novilas preadas 1
Vacas preada .... 1
, Vacas 1
' Terneros 10
" Para la poblacin,? 142 arrobas con
5 kilos; para la Playa, 9 arrobas con
3 kilos; para la tropa, 4 arrobas con
11 kilos.
Precio mximo de l.i carne de res,
30 centavos kilo vaca preada y 24 no
.villo; mnimo despus de las 10 de la
maana, 28 centavos kilo.
Precios de la carne de cabro y cerdos,
45 centavos kilo.
EMPRESA DEL GAS. Con mo
tivo de la instalacin de la Luz Elctri
ca en esta ciudad, se avisa a los que no
quieran seguir eon la luz de esta emnrc
sai lo participen por escrito al Adminia
trador para cortar y cerrar las llaves de
pase de este alumbrado.- ;
. Ponce, Marzo 19 de 1898.
Steinacier y CP
h. 31 de Marzo.
Seor Director de La Democracia.
Muy seor mo y de mi considera
cin ms distinguida.
Suplico a ud. de cabina en el diario
su cargo, las siguientes lneas :
LA VERDAD EN SU PUESTO
En la tarde del domingo en el
momento en que se llevaban cabo
las elecciones en el colegio de la Can Cantera,
tera, Cantera, entre 3 y 4, y en uso de mi per
fecta libertad de elector (aunque.no
del referido colegio) estando dentro
del recinto reclamando la anulacin
de un elector que deca ser del barrio
delaOantera de esta ciudad, y cuando
un tal Barbosa hablaba y afirmaba que
el individuo era elector en dicho dis
trito, al percibirme de que aquel voto
era una alsedad y por lo tanto nulo ;
pues segn se me asegur dicho indi individuo
viduo individuo era de Mayagiez," fui ; tonces
objeto de atropellos al instante en que
reclamaba la exclusin de dicho elec elector,
tor, elector, hasta el extremo de que empu empujones
jones empujones fui llevado hasta la puerta, y al
decir don Santiago Geraldino, persona
para mi respetable, que saliera de ese
lugar porque no era el Colegio en que
yo oetrrartaiajjei
iecta razn; pero ei sunor no pueue
emitir su voto, por ser vecino de
Mayagez, y no tener ms que 8 me meses
ses meses de residencia en Ponce (confesin
de la misma persona) el !; antedicho
seor Barbosa entablo "discusin con
migo y entonces fu cuando feiri ;
pujones y atropellado lu llevado has
ta el balcn, donde es cierto hubiera
hecho uso de un revlver que portaba
vista la actitud quo conmigo se ob
serv"
Y corno quiera que en "El Autono
mista aparecen ;vestos : necnos anu-
dejando la verdad en su lugar, aclarar
los puntos: el i referido peridipo on
su iiuiueiu uit?i tunes, aice que
Kl

tonara alguna cosa que esperar.
Este hombre era de piedra. ; ; ;
Me aproxim a 61. '''."'''

Y bien, lo dije yo 'a' media xoz, puesto que Vo4 t
oonocia tan bien a lo coreos, debis sabor cmo onut- h
pen su palabra. Vos creis que han hecho bien en rna"
tara mi hermano, que ora bonapartita; porque vos soi':1 ?
rea!i?ta ; pnea bien yo, que soy buapartista timbin,
o detl iro nua cor y ck que of he de matar. A cootr
dtfd' nt. moraento os declara l'Venginza ; as," pne
trib'll". y u-idaoa ui'jort porque. 1 primor vfz qae

iik otn'.tiitrw Ov oar.i

Y intos qo Imb-eo vuelto 'd;sa sorpresa,' abr "la
paort y in march. '' tIi?f T s i
I Al I I dijo i M'nt Cristo cu -vuestra iu-

teilds figura d6;s eas eos r- Bertucoio, y a ua
procurador dvl rty Y saba i al menos lo que quie quiere
re quiere decir esa declaracin ? '" 1- ;
Lo saba ton bi-rn, qaedesde aqnel memento o
sali ya olo y so erjorr on su easa, hacindome bus buscar
car buscar por toclic pirtI r Felizmente -estaba tan bie ocul oculto,
to, oculto, que To ir lo -o-ontrarrao. Entonces so apoder de

! t".mrr, y lemUtVd quedar ms tieupo tn-Nimes j' i'
Baiu it -u cambio aS i. residencia, y como era en 'efecto 'J

i-

u hv-mbru luflayciloifu' nombrado para v Versallo ;
pe vos lo abi, no hay distancia para; a o como que
ha ..; ijr-t d u enemigo ; y W' faha',
bi i o udu !'i' j:J ft!o, no ha llnvado nunoa ma dn
m lii j tn.: d d ftdlntft obomigo; quf iu nibarit,
Lo impotl kCte co r t n..tilo, fien veu liabt n n-itntrado
itntrado n-itntrado ya ooa?': ; ptn uisuiuver tttare 4hi tir
descuhitrto, y sobre todo" tin ser rrstad. 'U la nj
Iur otra pftrte, yo' i. m? p ttuiv r. utfi Urie-

que mi mirad no, lo sigu-- -K : : ; 3 ; -(
Kn rio., dosubrf m iV --...i....:., k.

.
'

Je esgu n-c
.ae estamo?; nUrneiAV

m4a mi vfiz intente entrar n
niiAi iHnv nuo lo hice por la puer
ca ai ratirr d la; casa. est parece
serio, pues en el da de ayer y es estando
tando estando el Sr. don Emilio Cortada y otros
Sres. quienes no supongo electores,
en el Colegio de referencia, en el que
haba estado una vez, y al penetraren
Al
v.- X. w
trataba de la anulacin del voto an antes
tes antes dicho.
Cmo es quo E1 Autonomista 110
afirma, pero si se hace eco de versiones
ms menos veladas y an falsas en
contra de un humilde obrero y silen silencia,
cia, silencia, porque as se le antoja, el inci
dente ocurrido frente del mismo indi indicado
cado indicado Colegio en la propia maana?
Seamos verdicos y no emborremos
cuartillas porque se nos dice, i
; O a E1 Autonomista no le han
dicho nada ms que lo ocurrido. en
la tarde entre un tal Suri y Joaqun
Cuevas segn se desprende de su no
clara denunciacin, le han dicho
mas que esto? 5
Sepa ol Director del reterido diario
quo el que estas lineas traza tiene loa
rasgos de su vida tanto pblicos como
privados, muy limpios; y que jams
se ha hecho acreedor que la infa
mia ni la maldad sienten plaza en sus
convicciones de honradez.
i Cmo es que al Sr. Director de ese
diario, (quien no me conoce ignora
conocerme) da cabida al suelto en
que aparecen los hechos enunciados
no le comunicaron la gracia o camela
que Antonio Rosado propin en el ros
tro o un empieauo que es o le uei
hospital de dementes en la calle del
Coto ?
Seamos claros, que entrono tontos
el juego -anda.-
Ignora tambin quo el amigo-Rosado
fu objeto de una carrera en cocho
por un seor abogado que dijo se lo
levaba, y so lo llevo en elector
Ignora el diario que con tanta se seriedad
riedad seriedad acojo en sus columnas toda
versin, lo ocurrido entre Antonio
Rosado y l sucribiente en la calle del
Castillo,' Colegio 5o, cuando se quera
hacerse votar a otro individuo no ins inscrito
crito inscrito ni identificada su persona por
testigos? 5
Vamos, que El Autonomista pare-
cer estar en el limbo en aquello quo
no debiera ignorar.
No sabe tampoco el carecterizado
peridico quemas do un elector peno 7
tr en el Colegio 5o sin corresponder-,
le. v no fu ni impedido ni atrope
llado? Pues constele asi.
Es que El Autonomista desconoce
ciertas promesas propaladas indivi individuos
duos individuos deconocedores de sus derechos,
hacindoles dao con tales promesas,
que solo sirven para halagarles el
odo y que por ese camino no se va a
ninguna parte? Tengan presente los que
otorgan y no los que ofrecen, este di dicho
cho dicho convertido en adagio en el len
guaje venezolano: :
En la pelea de los burros, los po pollinos
llinos pollinos pierden.
:Terminemos: el agua clara y las: co -sas
en su puesto, camaradas.
Gracias mil, seor Director, por la
defensa que en justo derecho me per-,,:,
mito hacer en su diario.
Queda muy suyo,
r Joaqun Cukvas.
CLBCA S1F1LIQGRAFICA
DEL DR. REDONDO
En esta clnica se cura la sites por
inveterada y arraigada .que sea en 20
das.
Las estancias en la clnica se regulan
en cinco pesos diarios.
Ponce, calle del Comercio n S.
miY con veject jte.
ner que auseltagtrfiiis dueos se vende
arrienda en buenas condiciones la Ha Hacienda
cienda Hacienda de caa Casualidad ... situada.,
frente la' Estacin do Aga4a.v Tiene
magnficos terrenos, bajura con regado
caudaloso, establecimientos cnf bien ;
estado y' coiujrttos para 600 bocoyes
azcar y para destilar rom superior y
30 oartier. Se incluye boyada aln
ganado Dirigirse a loa -propietarios ;
en Aguada Mayagez, Candelaria 14.
M. M 5 1
Sc ofrece una nodriza de buenas con;.,
dicionea y en peifecto estado dessaudr
En esta imprenta informarn. .'
rr' "' 11 "Ul IMIIMII, II LIII1HI..I II
Conde de Monte-Cristo
7

l LXlkt UU lUPiauvn puta IOI fll UU UUCitt BULlilvA w

qi
a cara, f f
. hibra
llegado
vuestra
I
n
4 vuifr"u ".y p
- en lnrir -dd atnr '. cerno t
tod

I)urira t". oa?" 1 .10 3Jr;d Villff otutt ?

f-- .. JL

, m i i ir 1 11 f- 1 t t- ; 1 a-i m. :

3t



' r w

wh. ..." ..J
T
i-v
NO
i AS EU3 A
O

4S..tTt IBMiiijBlllllllllwiJllllllllll to WP:W Jil.llMllll..Vlllll

n rR?.:
MAS;
' Opresin, Catarro
EKPtEASDO LOS
OIQARROS CltRT
de la Compaa Trastln tica
Jts ie Hispes &
Cr
v el POLVO CLuRY
AfcTifcxn bltaldo las wk Hm recvmpsasa
11 p Mayor :Dr CLRY, ta KimU (Franeis)
.'D'

"3 n Ktr 11

t

-i.
i "i
. 4
:
i
,St
i
r-1 ti
; ?
f .i
e
? :.. 'S
'I
.J
4

n

i
I
n
4
- i
'i.
3
I

SERVICIO PABA PUERTO-EICO Y LA HABANA
SALIDAS -de Barcelona los das 5 y 25 de cada mea
..Ja Mlaga el 7 y Cdis el 10 y 30.
So expides pasajes de Ida y vuelta con 25 pS de rebaja.
A ks familias que palmen la eqnlyalenQla de 4 pasajes entero?, se le

Liriii jrsbaja del 15 por ciento. Esta rebaja no es aplicable & I03 billete de
Ida y vuelta. .-.j .;- .kl. -i r" ;'
Th. la lf y 25 clase. Un niSo .menor de 3 aos en cada familia gr lis.
joz dems menores de 8 aos de pasaje, do 8 12 aos no cumplidos i
ie de 12 afios cumplidos pasaje entere.
ln 35 preferencia y 35 ordinaria.' Un nio basta 2 aos grtis. De
S i 7 aos I pasaje de 7 11 aos i pasaje de 11 aos en adelante paraje
jtalo. v;-' !'

EMIGRANTES: Hasta dos Sos, gratu; Umcn te; de dej a cutr
ai2f caedlo pasaje; en adelante, pasaje entero.

Puta yJ&rmJb

M PA1US I OELANGRENICR

H.in. I53t R VivienneH p

1 3 1

LGamaUi

Contra i

rijo. Iciaton

Coouacte

flculadelof

Ttnt n toda
ta f AHMOIACf

1

f
ft
tf

SALIDA.
Habana 1 ltsto d
Bauitf o & CaV

Lnea de las Antillas.

B L, Vi I !.vrci

m

r:uEU63Ainr:3ioHS

nrfTii n u b rTir i a e

ff JJP ROM, AOU ARDI tNTr.
TLr ALCOHOLES. tC
r Vi Inrnnv ni s Ain

L- ES e:75,retftf Thrt, 75

CUIA PRACTICA iiDastiladori 1WJ11DIHTES.

auieuni u ne

Ur TAntjFA LUSTRADA tavUdw trJ.

rss

MMaMiWWWMBMMBMMMtMMBMH-MJjrljry 1 1 i MI II mu I ni' Jii j -JK,- Tfcli I I" W1I I tXtaW II lili w
i t 1i w 1 1 1 cji Tyip o in
Vi & 01 (11 o. B M i i r i L &

FEBHiFUG ll

ntov0 Dictsnvo

APROBADO POH X. -V AOADHMIA 13 I.i BU I f !-T N A X- i3 X AX I

... iit i 1 I c I I

El VINO de OUINIM de ALFKED I-ABARRAQUE, preparad, coa Qaia.i ,;xirAct l? 2a veivhirlcra 'IIIMI

Quinina) constituye un medicamento de co ar.osici i determinada, rico xu jrinoipi.5 ncivus, oire o
caal pueden seuKmente contar los HvV.Mjs y los enfermos.
El VINO de QUINIUSI LABARtAQU 11 I rs i-cjot:vlo c -n gran k.io ta.i p.-r.-oaas djailei queoran queoran-tadas,
tadas, queoran-tadas, bien per diversas causas d debiid.iJ, i-.f?n jr antic-n efoni: 1 uie; to adicto tatioralos por
un crecinfiento demasiado rpido; las .jv-iei ao liencu die alta I para flr svuve desarrollarse y
loa viejos debilitados por la edad por onforni ; lados En los casos de C'.j'Jis, Aucuiit 6 Palidvz, este vino
es un precioso auxiliar de los ferruginosos. Tomado, por ejemplo, al mi-juio :L;nipi y. us verdaderas
Pildoras de Vcdlet produce efectos mira viilo :os por sa rpida accin.

10, ru Jacob. PAKIS

PARIS. 19, ru Jacob Cava X-. JE 36 13 r 22 A. CHAPP(3NV ck C Sxtc'
8 K VEMDI K TODAt LAS CAR i! ACIAS CV. TOOO TO !"AUtC

2 "fiyF

gjLA

Ja

1?

8

LLJSGADA-

F

Kuefitfti
QlvATX'
fiitAP'o de Cub

!Li1 ,f

di

tt

tt
n
i
ii

1?
7

XVt Pearto-EUo

US) KCW

A
tt

Fext au Friese
SsaAf o d Cuiu
QiblTA
KtTtas

la
ti
19
tt
ti
II
II

16
lfi :
15 Ij
i

if Fort &u Fricec
m S&ntlAso d CnVa
tt GibAra
tt KtaritA
tt Habaca

dA
it
tt
tt
tt
ti
ti

T5
1S
18
1

21

s2

24

Bl TApcr X. Viavtte en tu yiaje del da 7 este puerto, tomar

y pasaje jara xispaiia, con trasbordo en raerto-ifteo ai correo directo

cai9 co aquoi puerro ei oa caxorca cq cana raea y aijnmo de la conpa-
. 3 P.... -Jj no x, r Vt

wa mmma va i4 Tuji ufc 6o cuia csmTga para ispana para uasocr-

CS7 ea jrnsxio-jtuco ai correo dlxscto qus salt a Igual puerto el da & de
CSdft : r i. -.' 4 ......
Ha la ipeca cuarcatenailft 6 cea desde el 1? de layo al 30 da wtin-
A Va. a

ti a acruto cara para todos loa puertos de tu ruta, pero paajero sola sola-raapaxa
raapaxa sola-raapaxa Santander. :-
Tarifa do pasajo de la LINEA INTER ANTILLANA
3 team&te i 2a 2?re&s2a por tes Gomo, ecii tra&Grdo en F&srto-Hica

CLA8Z

II

IX S! 3!
ca!oia aUHa tAtteor
Tt6ii FmUz PmUm

. SO f 750 660

Fttttnt

ti OLiai

JPutttn
"00

aniaEAsrra

i

GAnnnoc, too PEQTinnz, ononouino
PLEURESIA
TIBIO PUtOUn. TOBERCULOSIS

V3

OE GUAYACOL V IQDOfSRnO

o

ZyM Ersfos 59 Gaaael IcMomo y Eislipto!.
SalaelBCM los oicaoi ffliAcaaatM f ara fejccionei mft-eatiuai,

Mifl

ti

Plll iPfflii

lili SMIUMI XiiLi

HOTRE LA CABANA Y VARIOS PUERTOS DS LA ISLA
OK ESCALAS EN STO-BOMINGO Y HAII1!

de los Srea. Sobrinos da Herrn

:o'

RadaddA

:C:-

d0S 1& trC e2TJ9dl'3loil33 xaantLIss

a ?Aporsg, 1a que no ocupis hAin au3 gAdfea d l Es.ba-aa el 10 y 20 da ca a&e s

1a

? 25 j 5 slgclezita tu regrese

"iTs

TAEIFA D3 FOTES PARA LA F22NINSULA
fm fiM iitftM r 7 k iSSaST(W FAxaBAmlM.
wt lai" irteAs .fio 2i eoo mu.
Lnea Comercial de Puerto-Rico.
ITINERARIO

CAadb a nuavtro puerto los dls 23 a

istin ltinxarlo que tiue.

; La EtpriA merr el derecho de alfcs?sr k aii a11Ja y tu prfaasr i?al
iBla t1aJ, eonfoma eu eor.trftta postal toa 1 Qobterco sjnitndss en lo mas m-

VIAJE DS IDA.

Bsibko rolaatari. -- 1
FAAt 1
s&taaf bll2AtonAM o
tk 7

9 Am 1K.TI!b w ..,.41122

TIAJ2 DE KEQSESO.

Ha1a&a

PibAzm

Fo&m

lllaTAscs

3. Jaaa da Fta-Elto obllsatoria...... 0

rolantarlA. .M 3
rentuAl...... (t
TolantaiA...Mi 7


D3 FOtCS

.ama da pasaje,
1a HAbaiiA, Ku3Vit.3, 0ihw y BArstc

,1 Smio-IoicmoMacors y Pto. Plata...

mATAT6..

Agtif ullla ....

Faja 1 sanrvaio da fletas y eralquia? otro iafoyras,
Isi Agant ju UMxlba a lo soncsrLlc-at-i gt puaro.
I? ; PEDICION

UJlA i ils

,2
"o"
so
20
20
.25

S 5
13 9.75

snt32d?a las

b6o
m
..so
OIA

15
10
15
t

cuxtAndir
BbM

Fuaju

nloreies dlHslrsalO&W en esta plaza.

telioi, Costa Co

V I lMn?MlMlil

tflv jmmm S'.t'ili "l

fONICO"''!! ;" cqn dlmiM s jT CACAO

l mejor y el mas agradable de los:xfcos, recetado por las t,(
celebridades mdicas de Paris en la ANECIA, la CLOROSIS.

las FIEBRES do toda olaoo, la ENPERMEHAncc Ji

ESTOMAGO, las GOKVALiUiiHiiva.

Poa ata: P.LSBEALT c, S, Ru Bourar-rAbt. PARIS.
C HA'bLA IN LAS rWNCIPALES FARMACIA.

HAbaiui.,
i7a nT HIT Mil
516T.

ArW-Piat..,

w 3
12
:-- S
15 13

L12Ja iSaIs

.-143
11

12 i il

11
14
15
1S
-IB
18

&m Jnim ....
Fomac
Cuba; mu kt. M

2? JiXPEDIGIOSr

SAli!

r

I C j T- v V MMM MM

I I &nbia 1? a 1C3Q.

SI
21
2ft
s
13
i

S4
24
3
37
s
I
4

S3
c
Si

se
23
&
23
ti
S7
H
4

enadillA ....
FONCB
gww.-.i,.-,
I ltoM,,-... M

i
5
s
13
i

i

f
7
10
u

Frite Lvntd s

F o
l n

n n

yi
Tiirrri

rabe mmmo

' Toa, Kesfriados, Catarro, '.ron-

qums, All.,, rcnutis, eic.

miC0r.FfiI3l.C0

DEL D' DCLAT
Antisptico poderoso, Higiene del
TocAdor, 1a 13oca,Curacionea,t.

3, Avnua Vicfori, farts, y farmacia

133

..r.iiMi r "iii n ti-i -r- ;

4

rriNERAi

9

ort-de-'raiK j
3arit-Piarro ..... j
Pernio Pitra, ...

B aseo-Torre

Saft-Tkomas ....
PONOB...
T
,C 'Si tm
'or-au-Princd.

CONEXIONES. A su llegada ?aIFortl3

?0
i
A.
'

oattaa

30
30
ir
1?

Port-r.n-Prnc.
Petit-Qervfa Oznl

Jrnno. ...

Les Cayes..

J&omcl.

Santo-Domingo.

Pointc--ir.m
Jfr-do-S'rai), ...

11
12
13
U
15
.1S
IV
20
..

11
11
12
13
H
15
17
18 i
19

r&hce el dia 2, tiene crexia tou loa traa

atlnticos da las lneas do coln a Marsell. do Salnt-Nazaire a Coln v con el intercolo-

oial de For rrance a Oayenne; el 29, vspera de eu salida con cuatro trasa a-nticod
a ararsella a Coidn en Saint-Thomas a la Ida el da 3 y a en regreso el 18 con nn vapor
de la lnea Hvre-Bordeanx-Haitt
TRASlRDOS.Adenis de los pnertoe limitados en este itinerario te expiden ra rajes
jes rajes coa tras) ordo en For-de-Franee el 23, para Santa Luca, Trinidad, Dctnerara, tu,
aam, Cayent-e; La Gnyra. Pcerto-Cabello, Curazao. Coln, y Pueito-LipiD, JtT&t!?-
rr9 nnft rPnt o 1 r. ir i, c n oaiii-Afcmas r Y iT Caa iUVIt,

Lt rancia) para Per y Cartagena 6 Sevillo, esliendo de Fort-de-France el oa o.
NOTA La Oompafia no es respeneabe de la falta de exactitud en las conxeionw.
aos pasajes para Barcelona se expiden desde el 1 do Noviembre al 80 de Abril.

ci BAftABJciita dl M&arar. Lsa qn tatia Uo ss. lui? da ts's a u d-tidjA
a iti a da 15 ira! pedria wl a a sitlii, X'ipU&ji9 i&i
FAJiJt is. zsLrUt ka d r s.ifaciA traaos, 4 u. qaivalxiU a Eca;ia eorrita-
efei ds SiOMtxa pa obra Par, el da dl uafairiua. Ira pUAjsxo qu a atuTh
rit al xisaat3 de U t aJ.ida, jH.?diia la ait&d d&i p;4ja. JUo pasaje tj2Ut!a a Lh7

9 u ia u pe mi.

fjt, Sws srs yrs fcraa CU na

i&Jt, ACJ& p'

ta r f aifi-

rabal a de 15 poz ivQ v pra 153 s ratzU ujtcoj, vili-i os io? au

IWi rebAj. Las biliaiw d itoma per la laa t?wtintlar. po-ir.ii j r.4

Su el tsm d qft aa p&s?a f cli tilliax 1 ciata da lataiio, la davaalA la II
. m:ei eat el precio zdiu&xi ds id- y 1 t'l pagado pe ida y vuslta; iaapya qa ?y aab!,

-matido c&7t?f ca cuy c-2, wio stacadrA ia ittiisd da ia :iaieU ata i.

,ff.apri.' A H AMlLA-fc5a 5no ui xbj. da 1 -i p

.tJA pasia &t??$ o jaa, issuu loa srlaaos. ie xsia kpiUabi-s las nfc

y vui'. i -id pws pa -.. ,-.i.;,v d 3vo.r&fts.
i;iSOi 1 si:-v? 2s4rss di 4. .-.- Alsiults fita Je 3 caiuiii i ua-

?--"' -'' i -.--i si:-.? 4 'i?- -ie'S c

.uULL kJsSa sOitcvU a cada p8As..?.?e ia rsjicwliia da ICO kilvi SJ

A feU?i r- tiava risdio nass-s ? idiia 13 :d. lda.

... .- t 6

id JHU ; IU4. i

li

v. ift v-.V-.--r.:,- : "S s

7 7 r;-i?suf3S?!.43.

i

-a.
- i.

:di

C3 vil

8

Biblioteca ce La enocraclaA

el mundo, vt la puerta de la calle, rea, unas veoeg
a caballo, o en carruaje, dejaba el carruaje 6 el caballo
ea la penda, y entraba por esta pequea puerta que veii
allt
lloate-Criito hiio con la cabeza un moTimieato
que brobaba que en medio de la oscuridad ditingua,
ea efecto, la estrada indicada por Bertuccio.
Yo no tena neda que baoer n Versales, me
ea Auteul y me inform. Si quera, aqu e donde
infaliblemente deba encontrarle.
La cata perteneta, como ta dicho el portero a
nttra excelencia, a Mr. de Saint-Herin, lUegro d
Vlef ort. Mr. de Saint-Merin viva en Marsella, por
coatiguiente eita caa le era intil; as, puei, decan
m acababa de alquilarla a una joven viuda, & quien
conocan bajo el nombro de la baronesa.
En efecto, una noebe, mirando por encima de la
tapia, vi una mojar joven y humosa que sa pateaba
por i jardn y miraba con frecuencia la puerteoita,
y coraprend que esa noche esperaba 4 Yillefort. Cuan Cuando
do Cuando estuvo bastante cerca de m, para aue a pesar de la
oscuridad pudiese distinguir tus facciones, vi una mu mu-fer
fer mu-fer d ies y ocho a diex y nueve afios, alta y rubia.
Como estaba vestida t lo con un peinador, y nad
ce& su cintura, not que estaba en cinta y que su
embarazo pareca de mucho tiempo.
Algunos mora entoe despus abrieron lapuertecit;
nn hombre ntx6, ia joven corri precipitadamente a
su encuentro, ambos ta arrojaron en los brazos anos d
-t ctro, abrasronse tiernamente y entraron juntos en la
cata." ;-. -'
Este hoabt era IIr.de Villefort.
Yo juxga tt al salir, sobre todo si sala do coche,
dsba ttraveaxT'cljirda. ,'.
y, prest-5 i conde, habis sabido depue el
&csbr da esa rcujtrf r. '.
-XOf exc;!;;cia. respondi" Bertuccio; vais a ver
qca to tata tso de saberlo.7
Coat&ssd.''-
AqQHa accbci replic Bertuccio, hubiera podi podido
do podido instarlo si hubiera conocido el jardn. Tem no
mstare bisu, T 30 poder huir el ajno acuda a sus
StU. U, dejl m Ja pxlraj eta, y para qffe Bada

1 Conde de Monte-Cristo

3t

Sin duda el seor conde habr odo hablar de estos
asesinatos.
Vagamente; estaba muy lejos de i? rancia en esa
poca. Continuad.
Ai ontrar en Nimes, sa caminaba por encima de
la aangre; a cada paso se encontraban uadaveres ; loa
asesinos, organizados por bandas, mataban, saqueaban
y quemaban.
A la vista de esta carnicera me entro miedo; no
por m; yo, simple pescador corso, no tena gran cosa
que temer; al contrario, aquel tiempo tra bueno pa para
ra para nosotros los contrabandistas pero por mi hermano,
por mi hermano, soldado del imperio, que volva del
ejroito del Loire con su uniforme y sus charreteras, y
que por consecuencia tena que temerlo todo...
Corr a la casa de nuestro fondista; mis presen -timientos
no me haban engaado; mi hermano haba
llegado & Nimes, y a la puerta misma del que vena &
pedir hospitalidad haba sido asesinado.
Pregunt & todo el mundo para conocer loa
asesinos, pero nadie se arrevi a decirme U3 nombres,
tan temidos eran.
Pens entonces en la justicia francesa, de que me
hablsn hablado tanto, que no tema nada, y me presen present
t present en casa del procurador del rey.
Y ese procurador del rey, sa ilsnuba Villefort ?
pregintsencillamente el conde de Monte-Cristo.
S, excelencia : vena de Marsella, en donde ha haba
ba haba sido sustituto. Su celo le haba valido el ascenso.
Kra unos de los primeros, decan, que haban anuncia anunciado
do anunciado al gobierno el desembarco de la isla de Elba.
Pero, respondi Monte-Cristo, vos os presen presentasteis
tasteis presentasteis en su casa ?
Seor, le dj jo, mi hermano ha sido asesinado
aysr en las calli de Nime, yo no fi por qu, pero es
vuoetra obligacin-saberlo. Vos sois aqu el jefe de la
juttida, y a. la justicia toca vengara los qaa no h sa sabido
bido sabido -defender. .. u .v ;:" r .: :; h...
-I Y que era vuestro hermano t preguto el procu-
redor del rey. ",p
Teniente del batalln corso.
TJn toldado del uiurpador entonces f
Un soldado de les ejircTtoi frs&ctafe

LQ MEJ0EES AOEITEg PARA EL

DE LAS FAMILIAS, SON LOS DE LAS MARCAS

ALUMBRADO

P

i

or

mm

ELEFAMT

las cuales estn registradas y certificadas.

IT

C -r

Estos aceites, rro rro-ducto
ducto rro-ducto de una tabri tabri-cao?a
cao?a tabri-cao?a especial, de debida
bida debida la experiencia
adquirida durante
muchos aos en la In Industria
dustria Industria de renar pe
trleo, tanto en los
Estados Unidos, co. ..
mo en Cuba, Mxico
y otros pases, son son-sino
sino son-sino superiores, Igu2,
les los mejores que
se Importan del ex extranjero,
tranjero, extranjero, bajo diver diversos
sos diversos nombres y mar mar-cas,
cas, mar-cas, ya por sos bue buenas
nas buenas cualidades 'um
nicas, cuanto por la

seguridad que ofrecen, & cansa ( fe cus altas graduaciones en densidad
y d estar preparados prtieba clIacgcP tlzisliitiptM t

neu por cavas excecclonaies rocdlcloner. adn Ubres ffC czvomvt y tr-

t

t

. 4

imB i IM, 1 i, ,mi,jn ii '!iA- r'f "' "MV"'WT-r--T-m -Ai ii a ajjw Jl

1 i

bustiit cxvonftira. as como d hvttm v tnnl olor.

Adems de todo lo anotado, que los hacen preferible cc3icr;ulrra
otros, ofrecen los consumidores, las ventajas de qne sus predci co
reducidos qne loa, de laa enarcas esfran jeras.
Agentes geiiei ales en esa Isl: Bres Sobrinos do 'Ezqwflga
Fortaleza 17, San Jua Puerto Rico. Y en Ponce, Sws Folica
Cota C?



Full Text
xml version 1.0 encoding UTF-8
REPORT xmlns http:www.fcla.edudlsmddaitss xmlns:xsi http:www.w3.org2001XMLSchema-instance xsi:schemaLocation http:www.fcla.edudlsmddaitssdaitssReport.xsd
INGEST IEID ETW8R5HB4_Z019IR INGEST_TIME 2017-05-19T15:50:38Z PACKAGE AA00052874_03075
AGREEMENT_INFO ACCOUNT UF PROJECT UFDC
FILES