Citation
La democracia

Material Information

Title:
La democracia
Uniform Title:
Democracia (Ponce, P.R. : 1890)
Place of Publication:
Ponce, P.R
Publisher:
Imprenta La Democracia
Publication Date:
Frequency:
Daily (except Sun.)[May 1, 1893-Oct. 15, 1948]
Triweekly[ FORMER July 1, 1890-Apr. 1893]
daily
normalized irregular
Language:
Spanish

Subjects

Subjects / Keywords:
Newspapers -- Ponce (P.R.) ( lcsh )
Newspapers -- Puerto Rico ( lcsh )
Newspapers -- San Juan (P.R.) ( lcsh )
Newspapers -- Caguas (P.R.) ( lcsh )
Puerto Rico ( fast )
Puerto Rico -- Caguas ( fast )
Puerto Rico -- Ponce ( fast )
Puerto Rico -- San Juan ( fast )
Genre:
Newspapers. ( fast )
newspaper ( sobekcm )
newspaper ( marcgt )
Newspapers ( fast )
Spatial Coverage:
United States -- Puerto Rico -- San Juan
United States -- Puerto Rico -- Caguas
United States -- Puerto Rico -- Ponce

Notes

Abstract:
La Democracia El periódico La Democracia, fundado y dirigido por Luis Muñoz Rivera en 1890 y publicado en principios desde Ponce, Puerto Rico. Abogó por los principios del Partido Autonomista, de corte liberal que buscaba mayores derechos con la Corona Española. Incluía temas políticos como situaciones internas de delegados y protestas del pueblo, mantenía diálogo con otros periódicos, publicaba las propuestas de los diputados a Cortes, los tratados de España con otros países y la insurrección de Cuba. En cuanto a lo económico, protestó la imposición de tarifas sobre azúcar y otros productos y la prohibición del café hacia Cuba, publicó protestas de comerciantes de San Juan y embargos de fincas. Apoyó la creación de Asociación de Agricultores, el Banco Agrícola y la Exposición Santurce, en busca de soluciones económicas, sin éxito. En 1895, al declararse la guerra de Cuba, y luego de la reorganización del Partido Autonomista, Muñoz Rivera viajó a Madrid en busca de la autonomía, desde donde escribía regularmente en el periódico. Entre 1896-98, el periódico concentró sus esfuerzos en el tema político hasta la elección de los Diputados, quienes nunca se reunieron por estallar la Guerra Hispanoamericana. A principios de 1899, Muñoz Rivera viajó a Washington para exigir gobierno civil y fue respaldado por listas de liberales de todos los pueblos, publicadas en el periódico. Con la Ley Foraker, o el gobierno civil, continuaron las protestas en el periódico por quiebras, emigraciones a Cuba, mala calidad harinas importadas, Tarifa Dingley a importaciones, Bill Hollander, horrores de emigración a Hawaii, manifestaciones socialistas, exigencia a los maestros de pasar examen de inglés, celebración de días patrios de Estados Unidos, castigos corporales a los niños en las escuelas y la intromisión de los carpetbaggers. En 1904, Muñoz Rivera fundó un nuevo partido llamado Unión, para unir a federales y republicanos contra los atropellos de las leyes impuestas, e imposibilidad de acción de la Cámara de Delegados que el periódico llamó cámara de esclavos. El aspecto social y cultural de Puerto Rico a través de los anuncios y editoriales, es tema importante del periódico. Antes del ’98, anuncios de compañías extranjeras como vapores de correos franceses, seguros contra incendios de Hamsburgo, compañía italiana de teatro, reseñas sobre vida en Haití y el circo americano, demuestran aperturas del mercado puertorriqueño. Internamente, anuncios de actividades del Ateneo, certámenes literarios, de música y pintura, actividades del Círculo Sangermeño, de Escuela Laica Espiritista, problemas de la Iglesia Católica, Celebraciones del Cuarto Centenario, son huellas de vida cotidiana. Luego del ’99, se anuncia la New York Porto Rico Steamship Co. y la Colonial Leaf Tobacco Co., se diseña un nuevo escudo para Porto Rico, se legisla el Código Civil que permitía el divorcio, se comienza a discutir el feminismo, y se distribuyen pasaportes puertorriqueños. Para 1905, el periódico se anuncia como el de más circulación de Puerto Rico y con su sede en San Juan. Para esa época, es uno comercial y más interesado en la noticia que se crea desde la esferas gubernamentales.
Additional Physical Form:
Also issued on microfilm from Library of Congress Photoduplication Service.
Language:
In Spanish.
Dates or Sequential Designation:
Began with July 1, 1890 issue.
Dates or Sequential Designation:
-año 58, núm. 16597 (15 de octubre de 1948).
General Note:
"Diario de la tarde."
General Note:
"Decano de la prensa puertorriqueña."
General Note:
"Diario liberal autonomista."
General Note:
"La Democracia apraeció in 1890 en Ponce, en San Juan y en Caguas, y desde su fundación tuvo que responder a 42 procesos judiciales por motivos políticos." Cf. Benítez, José Antonio, "Los Orígenes del periodismo en nuestra América," Buenos Aires: Grupo Editorial Lumen, 2000.
General Note:
Place of publication varies: Ponce, July 1, 1890-Sept. 19, 1900; Caguas, Oct. 23, 1900-April 30, 1904; San Juan, July 1, 1904-
General Note:
Published by Imprenta El Vapor, July 1, 1890-April 1892; Imprenta La Democracia, April 1892-
Funding:
Funded by NEH in support of the National Digital Newspaper Project (NDNP), NEH Award Number: Project #00110855.

Record Information

Source Institution:
University of Puerto-Rio Piedras
Holding Location:
University of Puerto Rico-Rio Piedras
Rights Management:
This item is presumed to be in the public domain. The University of Florida George A. Smathers Libraries respect the intellectual property rights of others and do not claim any copyright interest in this item.
Resource Identifier:
22865427 ( OCLC )
sn 90070270 ( LCCN )
ocm22865427
Classification:
Newspaper ( lcc )

Related Items

Succeeded by:
Diario de Puerto Rico

Downloads

This item has the following downloads:


Full Text
'i

K&MEfO 1949
ri
.'i
-f,-
' r
- : : ,.sy 'AyCifiiL -!w.s
GOMPII A DE VAPORES ITALIANOS
.- -. r m
5J

ero

eiiioe

O

L'"O

- M

-.cen con rapidez, perfeccin y economa toda clase "do impresiones pnx difcilo

y

mN VARIEDAD DE TiPOS Y Ufl PERSONAL INTFL1CEKTE

,;,:rque se utilizan para toda clase de moldes son, sin disputa, las del sistema ms moderno, las ms
. .as'mejof es que se nan. introducido en el pais.
Hay un gran surtido de tarjetas de tods clses
IMPRESIONES A DOSy TRES Q MAS TINTAS :.,."

ELEGAfIClA EN TARJETAS DE BAUTIZOS
Lsquslas mortuorias cualquier hora del dia de la noche, para las caalea basta un simple aviro la ca?a- Isa
bel 18. telfono niimero 101. K

E3 I
I

y4
f t

ees

t.

c

5

es

C5i

!P88pSMglMS3ISMIMSgia de mo i nos

Regara a tste poorto del 8 al 9 Jal cnrreote a tomar caiga pata Sn
Thoma?, Sanu Gf tz aVneiif v GOVit Nspjcs, Vncela, LiWno
1,te y y p?j0- .mst) puitSui Thiaa. SaoU Cruz de Te Teen
en Teen fe, GacvA. Nlcs y 3 ircon,' vi Gcva. Para Thimai no
admito passji de 3? clase,

PRECIOS DF PASAJFS

Saint Ton s
Santa Oraz da Tenef?"." ." '.
Gcora .....
Para Breeloaa vfa Gnovn!J

rara Na .olea.,

C'af Primera
r0 frKiicos
50 kl
500 n
C50 i,l
530 id

Clase 3.
i
250 francos
250 id
260 M
250 id

NOTAt los vaporea "Centro Asnele" y "Sad America han aumButado
1C8 pacajes i? 600 frftncbd, tpoiendo adems camarotes distiegai distiegai-os
os distiegai-os Y I prcio-te pa? j :s de os toa es de 760 francos oro.
in Ptxlmo -maa !o tanlreraos este vapor; pero en I03 mesea do
Tebretc, Mareo y Abiil tendee mas eos mensuales, uno llegar clel 8 al
9 y otro del 22 al 23 de cada mefl- r ; ".y
Para inforuies gsoerale, dirigirse ss corsignatarioa en esta plaza-

Fefci CostS c

Carpintera

Ta

ra

Mecnica

tSSSTEIA Y CARBETER3A

1. P. ori"

-l

En este establecimiento se hace topa c'ase de trabajos para 2a fabri
cacin de casas, desde loa calados y adornos ms complicados hasta la ma
sail! a puerta que se necesite. w
Se constituye tambin toda clase de muebles y carros para el comer comer-co;
co; comer-co; carros pira caballos y carritos de mano, lidos, y de maderas bien

Adems tienen de venta: Surtido general do maderas de plehipa de

la FLORIDA; tablas americanas Inglesas, tejamaniles de pp y de
forf r, clavotes, etc.
Elarro g v'.Viinzi lo y completo surtido de ferretera.
Piataraj de tolas clases, ac9te de linaaa, camones y rayo para rue ruedas
das ruedas de carros, etc. Muebles de bejeco y roperos de cedro.
- Ponce Julio-17 -da- i8q6--

m a

COMERCIANTES fflPORT ADORES
JOYEROS AL POl MAYOR Y AL DETALL" t
16 Plza de las Deoias 18
Ofrecemos al pblico" nuestro grandioso surtido de Joyera de oro
con los modelos ms caprichosos en brillantes, piedras nsas
y piedras de colores.
Brillantes y esmeraldas sueltas

GRANDES CAPRICHOS Y GRANDES NOVEDADES
SURIDO COMPLETO

HM4 JVKHnME,
Una estancia corapaeta de 40 car cartelas
telas cartelas en el barrio de la Cioga, lugar de
Ad junglas, ha rido sembrado en gran
parte caf y pltanos ; paro hoy ett
enmalezado y ee realiza en precio cmo cmodo.
do. cmodo. Para precio da eata estancia fnforma fnforma-r
r fnforma-r don Fraucisoo Cartagena plsz del
Mercado en Poc ce.

44

m.

TI

NEUROSINE PRUNIER

ELtC

CI&frMiil

De rtgr;-dO de, los -f-tadcs-liioa qcz ci
fias, Ei&ruVrfcti y c-.eicas scc'oonos, cfr .ce
rtevo sas cr vicio? pai-a iii;ti;!citi:c? s s-ttkre
ttkre s-ttkre cfc'tc-44 elai, y para iciasiai fboit.
por rst'uio ae l& e:;vixiC2Ct,- ;
Pocw, ? J Lee, fie, S.
(Crisfies ti Luis )alaar.
lta : IB ac-itan pre&npitBt-os ira peir
;

En el, barrio Tibes a tres cuartos de
hora de la ciudad de Ponce, una estan estancia
cia estancia de 400 cuerdas de caf, pltanos
guineos infinidad de rboles fiutlea
incluso nisperos y co&os. ...,-.
La cruza 1 camino qu& desde loa ba-
os de Quintana conduce a Adjuntas,
V limita en toda su paite e&te con el

lo Portugus, tiene cmoda y espaciosa!

casa de vivienda, con correderas debajo?

para Scar cate, tanona para pnar etoj

v iouuu nara veisiatiu. cbs

r JL

: y tan buena como la 'de Scott. Tales palabras son una confesin tcita aunque
involuntaria de que la Emulsin ;de Scott. es la nica que produce los resultados desea deseados.
dos. deseados. De todas las emulsiones-de aceite de hgado de bacalao, solamente la Emulsin
de Scott es perfecta. Cerca, de treinta aos de experiencia en la exclusiva tarca de
prepararla, nos permiten hacer esta afirmacin. Rechcense todas las dems que pre pretendan
tendan pretendan ser tan buenas como ms baratas que la de Scott." Hay algunas que
dicen ser "anlogas la de Scott" hechas "segn la frmula de Scott." Todo eso
es errneo por no calificarlo de otro modo.
La Emulsin de Scott contiene aceite de hgado de bacalao con hipofosfitos de cal
y de sosa. Es un excelente tnico, creador de carnes, y purificador de la sangre. Cura
las afecciones de la rarsanta ViDulmonesi l asma -la esr.rfuln A nnpmli. .rer-

ia deoi l idad genl.JNoienei

" Pava impedir que el 'pblico sea engaado con las imitaciones y falsificaciones, cada frasco lleva la contrasea del hombre con el
bacalao cuestas adherida al envoltorio. Rechcense las imitaciones y sustitutos, as como tambin las preparaciones y vinos
llamados de aceite de hgado de bacalao pero que no lo contienen. Reccrdese que slo hay una verdadera Emulsin de Scott.
ja .van. las Brcjuerlas y? Farmacias; SCTT BOWNE, QUIMICOS, NUEVA YRIC

ara tienda y vivienda sobre ti

!

i
1

FIGUKAS de arte en bronces, fayances y topa cotta. Columnas de & &-yance
yance &-yance para adornos de salas.. Infinidad de muebles de lujo. vara ; f

Ltos coa idok Coleccin completa de centros de mta! Manco y cnctal
colores. Ptsciosos adornos P tocadores. Albuias lojos-unoa ; iwr rctra

toa. iiilegantos es
ra ires. Jarront

ImnRnns v vaiillri

uo vanas clines, pxu'iw v v..
Lujosas ESCRIBANIAS do bronce, metal blanco y ncar coa incru
tacionja do plata y oro. Joyeros,. neveras, hueveras y licoreras .ua .mit .mit-blanco
blanco .mit-blanco con adornos de cristal jaspeados.
Infinidad de artculos muy benies y aorvicsios completos en bjtcar&i.
OaraisotaR. calcetines y medias a biio de icocia y seda negra y de ce ce-lores.
lores. ce-lores. Qnantea do cabritilla blancos y de colores para seoras y caballotes.
Colobaa de damsco de seda con flecos y juogoa do boriaa ea too .c-

loras. SttcMUii ci gxaa 30 y paraguas u soaa ,.

camino

real, otra caa al cortado do i4 ton;
boruo para luear pa; y varias casas j
'ioaai para uiayordonos y Agregados. j
Adornas da ios cafetales que tiene ba-
jo sombra, el resto 'd la"stanc ."est
de maleza y monte bien didpaefcto paral
nuevas sierubraa decafl
,: Para procio de eata estancia informa- f
r don Francisco Cartagtua plaza del
Mercado en Ponce.

J Un caldera .multibuhal&r do rvcero
que mide 14 pie de largo por 8 de di

metro, con en caldereta de vapor seco, j
est4 en la playa de Ponce donde don
Felipe Vaillact, puede i formar de su

precio,

Antes de Acosarse

interesantsimo

v Gri&talcs positivos y negativos.' Id. periscpicos y pan opercs ac es
gratas. JEMELOS PAB A TEATRO.

-. t.

mm m limitados V sin cohpetesci

5

ti

IRECTORIO COMERCIAL

MARUJA

Ici, encargado de hrciL ?ltj

wt4r ue once.

CJUBAD
-nugn, occ, iVrto-ltlco.

TATMT?! RITT.T.AN ATOCHA 6.T?fIi

sstaateiaente en su estabealois-to de
letsra, aaterlales pira zspateroa y
3 da todaa clases. 1 X-
AIILCIBG
"""IALES Y CO.Alat:i. la re.
- Csdia del Pew'-.'

Viro tinto de mesa, de la ''Vinlocilespa ''Vinlocilespa-Cola',
Cola', ''Vinlocilespa-Cola', en caaa de 12 botellas y de 24 mo mo-dia
dia mo-dia botellas alambradas, y en barricas, ca calidad
lidad calidad tan buena 6 mejor que el Tino francs
detallan Boysen & Ca. Playa Ce Ponea.
Jnlio 15 da 1897 lm a

! Las Pildoras Cat rticas

del Dr. Ayer
no tienen igual como remedio
agradable y eficaz para el estrei estreimiento,
miento, estreimiento, bilisidad, jaqueca y todos
los desarreglos del hgado. Estn
ozucaradasy preparadas con tanta
perfeccin que curan sin ir acompa acompaadas
adas acompaadas do las molestias de otras
pildoras del mercado. Pdanse al
farmacutico de qu se sirve las
Pildoras del Dr. Ayer. Cuando n
produzcan efecto otras pildoras, las
del Dr. Ayer se encontrarn eficaces.

1 En la Herrera y fundicin de don Roberto
Graham; calle de la Marina; hay de venta; precios
mdicos; los siguientes efectos: j
Mquinas de vapor do varios tamaos, Mquinas de Royo
Danos nifi rlAannlnnr na. Maninng nara dosTan3r mais. Idom

tmense las Pildoras, del Dr. Ayer para picar yerba. Idem para picar carne. Idem para esprimir ro
y se dormir mejor, para despertarse i ..i:- v: J j

mejor dispuestos emprender las ;Pa malacates, yaaenai y cajunoBi par .uu j a-uv.

faenas del da. Ktorreas para centritugaa y toaas ciase ae trasmiaionos.

" PINTURAS DE YAEIAS 1
v 7 CLASES Y COLOEES

MANGUERAS DE GOMA Y PICOS Y LLAVES; PARA
REGAR. TUBOS DE HIERRO. HIERRO EN B ARRAS
Y APLANCHAS. ;

PRIMER PREMI EN LAS
xpssioiones Universales de Barcelona y Chiwo

"5 -J V

T: FUERES. AuxiaiQf teifii&ts.

x 4 : 5 i? J arv'

e

ra

El vapor italiano Roairip en su vi vi-de
de vi-de ida y vuelta suprimir algunos puertos y ha-

el siguiente itinerario:

VIAJE DS IDA

VIAJE DE REGRESO

ACCESORIOS DE TGHS CLASES PAR BlWi v
GATOS H I DRAU LICOS Y TORNILLOS

De G Sueva el 15 d-y
Dq .li.-rcelc.na el 17 do
Seid ci L&fe Palmas el 23
de fcL-Thcinas el

dfl-St. DoxnlEKO el

de Jacraei el 5
de Pcrt an Pricco V .7
de Greitown el 11
de Poii-Lmcn l 12

Lle3?3a Oalxi el 13

Ftro.J

i

ti
II

3 Hhisc;

4

,
i
ii
it
ti

Srldr de Qclfia

de Fcrt &n Frince
di C&p. Haiticn
de Pto. PI,it3
de Msyegez
doFONaG
d3 St. Thcms.8
de les Palsi&s

!l
II
II
I

el 14
el 18
el 1 9
el O
el 22
1 23
" el 24

el
el

Zzo.

ti
i
i
' it
is
ii

3 Abril

9-

Pera inorines cSirigfrf a sus CossiJiatanos.
1 cas alt.
Folc, Costa.

Lhricadora

Carretlas. nrad

cW de Merro, Verjas de hierro, Belanzas, Carros?, rueaas y

eiea para 103 mismo?, 1 u'axnii 7 aiuuiuo j
de caf Ejes, pokas xusdas de lougrane tranamisionea de to todas'
das' todas' clases iiv.-nf;??tT?:V

autmatidas' para opomoi ur-.

nea, Llaves y vlvalas para va va-Remaches,
Remaches, va-Remaches, taroi-

lloa do varia; oW accosorlos da todas clM-w;tosto;

5a patento nperfor,.v;3Cia.pca.'CarOte TlSrne;
r v ..-"7o: u v inn metal uara OaiCQuo,

cargas para ios mismu, viX o" .nrtrt ma.

rrones, moic ocero paw 1, r ;
do mano v !;v I llos do fuego ingles esraperiores. 1

once, ao de Agosto de 1897

:r4,



La -Democracia

w

i T
f

. f
-
I J.
Ti r
f ?

.
i .-
i
" f t
t
a; L;
5
fifi
- c "i
; !' ;
-1
i? vj; -5
: .1.
i bt
v I
t f
i''
Se
"i.
.1?
i' i
i
-1
5-'
--
.

. i ...
rr-
3- -, z
5 y :
ir
4 J
i.
I

JPT

u

UVl

halla por cualquier motivo, la cuestin
tablar.
Aconsejamos tos sempiternos c,W c,W-latants
latants c,W-latants el precepto de Tnks aJfiltto :
as mtichas 'palabras no indican mu mu-c?m
c?m mu-c?m biduria aqulla intersio'
7v ida frase d Voltaire : todas
materias debemos callar, cuemh n i te te-rumos
rumos te-rumos nada nuevo que decir.

Lo que se esperaba lia resulta resultado
do resultado cierto
Lo que se tema, surge por fin fin-La
La fin-La Unin Autonomista Libe Liberal
ral Liberal se ha roto por completo.
' Y se ha roto en los momentos

ms lgidos: ante la perspectiva

del torneo electora!, en que han

de hacer ostentacin magnifica de

su entusiasmo y de su fuerza los

elementos autonomistas de este

pas.

Quines son los responsables!

iSobre auinos debe caer la

culpa!

i Quines han suscitado la

ruptura de Ja concoroia i

Jno aomoF, seguramente, nos-

-
otros.

Son ellos, los puros, los impecables.

Son eiks, los disciplinados, los

pacficos.

Son ellos, los demcratas, los

patriotas.

Contra la Unin y pesar de
la Unin, no han omitido medio

ninguno para hacernos sentir e

peso de su inquina, ya en francas

censuias, ya en mal veladas reti-

cencas.
Hgase memoria dz las incorrec incorrec-ciones,quaan
ciones,quaan incorrec-ciones,quaan demostrado en la
formacin de algunos Comits y
que han rellepdo y abultado los

peridicos ortodoxos con el carc

ter de verdaderas provocaciones

Ultimamente ni Pas", pe pesar
sar pesar de la uni a y de la concor

dia, ha lanzado por modo indi'

recto, injusta cuanto tremenda

filpica contra el ministro do Gra

cia y Justicia y Gobernacin.

Y "El Liberal", en un vibrante

artculo titulado "Botn de fue

go", vuelve por los fueros de 1a

razn y de la justicia, destru destruyendo
yendo destruyendo el cmulo de manifiestas
inexactitudes publicadas por "El

Irasn, y demostrando, adems,

que en esta ruda batalla de
i. "I m

discordias, ios Guaos, ios sm-

w x
otros. ... :
La copa ha vertido ya.
Nuestra amargura desparrma

te por sus bordes al. peio oruel de
tantas injusticias, y cae sobre la

sieira convernua en lagrimas ae
fuego. 4
Los ortodoxos, entendiendo

nuestra moderacin r or debili

dad, y nuestra prudencia por co cobarda,
barda, cobarda, har ido en el camino de
las pretensiones mucho ms all
de donde debieron ir, hiriendo
nuestro decoro con exigencias sin
nombre.
iY todo por qu! porque el par

tido liberal ha accedido todos y
cada uno de sus propnitos, para
no encender en este pueblo pac-

noo Aos fragores de la guerra ci

vil y para no entorpecer, con ac

tos de discordia, la implantacin

de la autonoma.

i DIESTRO MITtO

Le unin c hi roto.
Famos ella de buena f, guia

dos por sentimientos de concoidia;

retndonos, no va goio ti o eci-

2RS, qae paedet or g&nfzftr

MANANTIALES DEL ESTADO

Sin i unin andadera Apa Mineral Natural de

i Ala lecha, fT7
La opla"n,lay

opinin' del. pai v

por medio del ttfr

Alp9leSnfl3PTAL Mto del Estonias.
ta enemigos 8ol""DE"GR'LLt,Merae!afi

ltcharemr-s con ELh5 MflS, Eatajil e piedra y gg laTIgi
C y tsq finTILLAS VICHY ESTADO
UO bdO, COm 'llgaad lW.SL5xtraida3 delastgaa.
prncfpicf, nos vendan y nos trc llpMV
donaban villanamente, van a quedar 1
en sitnacin tnstflma y desairada, a
rAA arr.nUn v sin1 tenGOB 0-- 7W

O

n' na. amo & ios iieuuu iki vj jui uw j -iiairaii-e or r.oans. nomo ei aiiu .?

La ltima de sus exigencias nal? las aBpiraeioe? de nuestros 3' Gariby, en la atmsfera glacial del h ael

rv

POLVO CLEHV
j tos ciQAnnco ci.nY;

carc3 ptr la
POLVO OLRY
OQARROS CLRY

causado la ruptura de la Unin Uta.

Quer
ealiessp

mar

aueran

zando los poderes con el retrai- J a d nn Drincipio que & pesar e la

miento Si no se les complaca en I consigna recibida de anspender toda
este punto. 1 8i:exte de hostilidadeyi entre uno y

Pretensin tanto mas mexpu- otro banao, cienes pnemeos pcrsi.
cable, cuando el doctor Barbosa tan en su labor de atacar Mufioz
tena asagurada su candidatura hacindole blanco de sus
por Ponoe -mV encaaban naestroa vacos

Ah es quesera necesario com- ;nt,mIentos: los disidentes de la
batir la candidatura de prose- gaojijiea de Febrero de 1897. son
denc'a liberal, proclamada por fieieH a su origen y a su historia, y
una inmensa mayora en el pn- Veelven a disentir y a rebelarse en
mero de nuestros distritos. Marco de I898.
Acaso no figuraba en ella el Niganse a acatar la Ley de las
nombre de Muoz! mayoras.
Pero toemos dignidad, deco- J?Jtfi&
ro. tebgenza, en suma, y sabe- 5 i5!?. u nQ

mos resistir, cuanao ei cas lo re- y U viftad de ja comisin libre
quiere, arbitrarias imposiciones. ei Bnfaglo, proclamase a los seo seo-La
La seo-La Unin e?t rota, y no por reg Mnoz Rivera, Qclones don
nnsftfrnfl. Jos Severo! y Hernndez Lpez

La Unin est rota, y no por Grnpos de gentes rondan por los
el partido liberal- alrededores de la casa doncdeUbe.
int 1; s ran loa delecadop. en actitud mas

jtx uiui lermmu. -... .ww otante
vale que as sea. ; Concese el resoltado; y se proda

rara unirnofi on aorazo mpo-i eiCcnM tumnltnosas, sntoma

cnta, meor es que nos nauemos I indudable, seal evidente de qae
f rente frente. I en esta ocasin, como en Febrero de

Para que nos prodiguen mel-1 1897, tampoco ha de respetarse la vo
al rkrnninllnntad de la mavota, de una mayo

tiempo por la espalda, es prefer- p tan abrumadora como aquella: de

ote que nos claven, ta j az,
ademn airado, el pual en 1 tef traUa de imponerse, de anua

poenu. i .v I el acuerdo levantando de nuevo la

E?to, al menos, es tranco, esibncra xebelde.

noble. j En Yauco tampoco es respetada la
To otro n6. I candidatura aue designan los dele-

Lo otro es llevar la poltica gados reunidos en San Germn.
las mximas del jesuitismo; De dnde ha venido, pues, la in
Vamos la lucha franca, ya diseipUnat iDe dnde el rotuplmlen

menosprecio pblico. M.
Todcs los hombres leales, militen
en el campo que militaren, debon
evitar l contagio-de esos apestados

de la poltica. 1

Qae su aislamiento sea su mayor

castigo.

i"jh! dA noa jrovoca

mas a eua iremos sin ooios,

destemplanzas, sin prevenciones

injusta, detender con energa

nuestro derecho, a. mantener el

prestigio de nuestra causa y ele

var la bandera liberal tan alto,

tan alto-. .que ella brille como

un astro sobre la conciencia de

nuestro pueblo.

Hagan lo mismo los hermanos de

ayer, los advrsanos de hov.
Procdase con discrecin y con
cordura v a evitaremos todos, es

te auerdo pas, un cuadro indigno de

su historia, de su cultura y de so

buen nombre

. vuestro puesto, liberales 1

to?

P AG-I1TA SELECTA

' el concepto de que al buen ca llar lia'
man Sancho.

Xa poltica, con sus atavos de oro' ;

Espaa es el pas de los discursos. Pd s to que principalmente arrastra
dicen en-el extranjero. Es preciso que nvesfros meridionales temperamentos
roteamos por nuestro crdito v ciernas la tribuna, donde cada uno dice lo que

tremes que tambin hay en Espaa 8ahe V 0 ves m13 de lo que sabe. v
huen sentido, y no se queda todo en va na La picara epidemia discursiva ha

palabrera, que por algo es muy espaol invadido todas las esferas sociales y e

Se ha roto la unin?

Bien eat.
Hasta cierto puato-niaa-alcrAtturva.
- As queremos al advrsalo y al
enemigo, frente fente, declarado
y resuelto; no con mascara amigo
combatindonos en la socibr, do lo-

lapada manera,. maquinando. ...

Presumen y alardean los paros, los
hisirieosQ que en ellos se vUcola y

se condensa la representacin geeui
na del pas y de la opinin. ... y sin

embargo, sus jefes, ios secretarios
del despacho, los ministros ? la co

lonia, j&ossy,Fernandez Juncos, ;r
bova carecan d distrifo propin.

He ah ua dato elocuentsimo,
En qu consiste, pues, la propon

dexancla de loa seores ertodesos?

7 W

tn pene : FEArn.

u

1M

Curada pr a

POLVO CLRY
y los CIGARROS CLRY

POEsVOQ
de

DOt! FRANCISCO CEPEDA

YT

ABQRCIAS

Vea el oueblo cmo se expresaba el

seor Cepeda en cLa Revista de Puer Puerto
to Puerto Rieo del 26 de Octubre de 1891.

c d No puede es tar puro quien no

Vair-I

sn di fi
Goberv

en cara

qae ambo
e) te t etc ""'s
Adese qiit
b la conducta db

ca del seor Muoz

1 da-19 se pas e

componendar con ofrecimii.

sacar avante las candidaturas de Hfre

bosa y Fernandez Juncos, gratas al

Gobernador.

Se presme probable una crisis

ministerial.

HABLA cEL LIBERAL

tiene con qu comprar perfumes para

sahumar, su cuerpo

os que : se

alimentan de mo.

ffy

bacalao y caete no exhalan aliento de

claveles.

JLos que malgastaron descuidaron

la hacienda propia agena, heredada 6

confiada, no pueden ser tan puros como

los que han sabido acrecentarla.

En

cuanto a los

mas

pobres ni son

dignos ni son puros. Cuando menos

merecen estar en la crcel porque nun-

ca la dignidad y la pureza fueron com

paeras de los holgazanes y vagabundos.

Tendria que ver que al final de la

francachela resultase mejor el ms do

rracho y libidinoso

Jtor ese camino, poco que La. Db-

iockaci a apriete el llanto, el Partido

Autonomista va d resultar una gran
taifa de mendigos ry picaros como la
qae mandaba el rey de Egipto de la

cort d$ los milagros.

Si despus de esto nuestro pueblo do

tiene inconveniente ni reparo en depo depositar
sitar depositar en las urnas el nombre de don
Fraucisoo Cepeda, confesaremos que no

conocemos al pueblo de Puerto Rico

digno y honrado.

sueltan E

ra? i- i'' J

Desligado de tedo compromiso; el

partido liberal debe acudir a las ur urnas
nas urnas y votar aas candida tos' propios,
Breve es el plazo. "r;r
No importa.
-Contamos con innumerables fner-

Muy en breve quiz esta tarde-

ae convocura a nuestros correllglo correllglo-nnlofi
nnlofi correllglo-nnlofi pp.nv forniar, p ovBionalmeL ovBionalmeL-te,
te, ovBionalmeL-te, el Comit dt-l partido liberal.
Dssde el momento en que ha sido
reta te Unin, el Comit actual de
Fonce dsb ser considerado nulo.
Sus acuerdos carecen de validez.

i'ETOTTASI.

HABLA EL AUTONOMISTA

Candidaturas por la Capital

"Para representantes nn la lmara

f8U!ar proclamaron tll, los delega-

ooa que componen el Comit de Dis

VIBOREZNOS
" Quienes1 solapadamente desoa
damente dieron tales informes a E1
Autonomista mienten. MU veces
mienten. Y mil veces se han de re
volcar en el fango de eu mentira.
1 Hubo momentos dice El Au

tonomiRta'' en aue recorran las

calles ms de dos mil personas pro

testando contra el 'copo 7 dado por

los antiguos fuslonistas del distrito
de la Caoita). eliminando a loa so-

ores Fernndez Juncos y Barbosa,

como candidatos para representantes.

T aada el "terrible' peridico

"Asegrase aue el seor Muoz Ri

vera recibid de la multitud una silba

fenomenal.9
Y aade el colega 'hermano".
"terrlblle e feroce''. ... "que los se

ores iVbuvllas y del Valle tiles,

hubieron de presentar su dimisin.

Y que el Secretarlo de Gobierno les
increp duramente. Y que el Go Gobernador
bernador Gobernador lea apoy a ambos des

autorizando, al Secretario. ... Es. de

clr, a Muoz Rivera.'
iPobre Muoz Rivera con adver adversarios
sarios adversarios como "El Autonomista!"
Pobre Muoz, con tan formida formidable
ble formidable peridico-legin, de adversarios!
Dacimbs peridico legin por-
r uat. tvxreraJ r. os par er eer que
all tiene derecho a charlatanear to todo
do todo el mundoj
; "El da 19 se pas en cabildeos y

componendas. ....

"ju cabildeos y componendas,

cn ctrecimntos por parte del se
sluz Muoz Rivera, do sacar avantsa
(si candidatuias d Rossy y Fernn
dz Juncos, gratas al Gobernador.'
-Y repetimos. Quien fi baa
lU-sc y charlatanescamente a contar
tales cosas a "El AutonomletR'
ta 'ente.
Una y mil veces, paient!
Miente. Prrafo por prrafo, l

nea tras linea, palabra tras palabra,
letra por letra.
Miente.
iQuire mst

G. de-guer.

ransacmtique
" i'-.T H in n ir

MAKIPESTCIIT

De la capital de la isla ha surgido, des des-pues
pues des-pues de un alboroto injustificado nca por portate
tate portate inconveniente, y como el partido Unin
Autonomista Liberal de eata ciudad, no
puede estar conforme con esos procedimien
toa, que no califica, establece desde luego,
ante el pais. sn contraprotesta ante esos
perniciosos actos y a la Tez llama la atencin
de las autoridades sobre las consecuencias
qne producir pudieran en tedo Puerto Eico,
ai en la capital resulrara a)o agresivo y por
dems injusto contra determinada persona personalidad.
lidad. personalidad. El partid Uain Autonomista Liberal de
Oaguas fu siempre obediente y comedido,
sostenedor de su disciplina y decidido cum cumplidor
plidor cumplidor de la ley ; pero la sombra de esos
principio, si preciso fuere, despertarla de sn
dooilidad acostumbrada, como el len cuan cuando
do cuando ruge en las selvas y sacude su melena, si
concitaciones perturbadoras, le hicieran
olvidar por nn momento la edificante tem-
lanza exteriorizada en todos sus actos y
os xitos que siempre obtuvo con su acen -drado
patriotismo.
Parece desconocerse la importancia num numrica
rica numrica de nuestra agrupacin cuando hay
quien abrogndose el dictado de pueblo do
Pnerto-Bicoj olvida los grandes imprtan
tiaimos elementos con que el pais y especial especialmente
mente especialmente eJ partido Autonomista Liberal cuen cuenta
ta cuenta er los campos, j esas valiossimas fuer fuerza?,
za?, fuerza?, respetuosas y templadas en todas las
situaciones, co habrn de aprobar que por
ningn concepto se hagan blancc, de ini iniquidades
quidades iniquidades hombres dignsimos en quien
confian y a quiecssjami habran de dejar
so'os si las apasionamientos inte ataran ava avasallarles.
sallarles. avasallarles. Atentos, sobre todo, a la suerte del pais,
al que amamos cerno verdaderos patriotas
y ante la cual deben deponerse t ua cas o
tie egosmos, somos farviantea partidarios
del orden y hacemos rendida Justicia Scc
que ice. usables en la lucha, han cooperado
por modo principal a la consecucin del
salvado? principio a que hoy todos nos
acojemo.
Vicette B. MuCoz. Antonio fal. Joba R.

Santiago, Moerta 8ol, Manuel Garca, S.
Franqu?, Jos A Orillo. Enrique Lizardi,
Rimn Rodrguez Lpez Flix Mufioz
Grillo. Vicente Mufioz Grillo, Lula Mufioz
Grillo, Pedro Orna, Angel Orespo Villauny,
Marcelino Sola. Jos Alhacero, Damin
Daz, Jr.e G. Flores, Jos J. Alvarnz. Ma Manuel
nuel Manuel Eanudor, Pedro Cardona, Pablo Fran- -ciseo
Hereter, Igusie Boacaas. Manuel F.
Ma.tin, k. Moreno, Luis Davila, Federico
Diez, Lpndelino Aponte, Antonio Pillich,
Francisco Martnez Maclas. Manuel Mufioz
Maymi, Julio Morillo, Jos O. Aponte, Ri Ricardo
cardo Ricardo Diez. Dominar Arrovo. Ramn V.

Santos, Begino Lasacta, sabel Oroz, Miguel
Vzquez : a ruecro de Dominen Ae l.aAn

Diego Lizardi ; Camilo Daz, Antero Polon

(S'guen 729 firmas mas.)

GURA INSTAUTAIIEA PAOA

EL DOLOR DE CABEZA i:

t j : f ...

jli ias BBiura y encaz para ei alivio v cura

bi2l queea, Neurlgia, y toda clase de dolores de cabeza
Nv faltar en ninguna casa do familia.

de la J
No de!

& T i n A u d

MUESTRAS

GRATIS EN TODAS

.S i

9

y Ensyese

FARMACIAS

Prubese!

Preparada nicamente por FEDERICO STEARNS & Ca.
Detroit, licu, E. IT. JL
Agenta general para la Isla,
Foderico Gatell.
Zlajagtlez.

M

i-

Garantizada

PUERTO HIGO
PIAZX ALFONZO Xil

ECCIOHADOS

EL GM & Ca. sin justo i

Tienon conatantcnionto curtido y vendon precioc
vontajocoD para loo compradores.

INSTRUCCION
) ; "." "VF

2&

TARCA de FABRICA

CAMAS DE HIERRO.
CUNAS DE METAL.
GAMITAS PAR A NIOS.
COLCHONES BE ALAMBRE.
CLAVOS DE TONELERO.
PUNTAS DE PARIS.
MACHETES COCODRILO
ZA DE HUACALES.
UINAfl DB COSER DE SINCiER.

PLATOS DE PORO KL A NA.
VA JILLAS COMPLETAS
GAS LUZ DIAMANTE.
VINOS GENEROSOS.
HIERRO GALVANIZADO LISO.
ID GALVANIZADO ACANALADO.

ACEITE LINAZA INGLES.

PINTURAS INGLESAS.

MUEBLES BE VARIAS CLASES.

JNDESTRUCTIBt

Ento nuevos Relojes Bo
Kopf 'perfeccionados, son sn-
Seriores todos los dems
e igual precio y. de ma

duracin ilimitada. Todas
las piezas dei TNAUD PA-

-TjfiJNTE eon intercambiables,

w que pe mi re componer
cualquier retara, en menos

ae xo Minutos y por menos
de la mitad de precio que
. se cobra por relojes de otras

marcas.
Estos verdaderos Cron Cronmetro',
metro', Cronmetro', se venden garanti-

zsaos por dos anos y se

compe ndrn por mitad desu
precio en ciialqmr poca
que 6f descompongan des
pus de dicho plazo.
Los tenemos de Oro, Pla Pla-tayNikel,
tayNikel, Pla-tayNikel, pero con espe especialidad
cialidad especialidad de ACERO qu3
vendemos & dock
precio verdaderamente po-
Eular. teniendo en cuenta
i calidad del Reloj.
sOTA : A toda .persona
2ue nos enve el importe en
tletea Sellos d Fran-
- ...

queo,.xe remiixremoa un pre

cioso TLNAUD PAT

v& ACEBO, tejiendo ei
derecho de devolverlo en
.aso dono gustarle.

0EP0SITA0A

Julio SO de 1897 2 o s

LCOO. liOSElOO MATETZO
V CiTOfli
Ofrece 1 liuu sus corvicio pj& pj&-Calla
Calla pj&-Calla Ilsyor, esquiis & 1 del Aacr.

US PJSO f)?S- TOJOS
bazeoteeo
SE AGUAKDA EN FRUNCES

Jr&$. T

MI V- A -tJ -r I i. 0 e 5T i I

orzo 3 p
, sZj- 9 r !?

II 1 ) I t C L WM 114

ENTJ Yr l J rs

i-,
. 1

tUr- -.I.," ; I



3

I
:1
i

i i

--

?

t -i

r s

, 0 VIII

en la cubierta
C-5
Caonea de 8 pulgadas de
-'tfr, 12 de 4, 12 de tiro, rpido,
Gatling y 3 tubos para lanzar torpedos
Whitheud bu casco y maquina costa
ron 15 millones de pesetas, y su tripu
lacin la forman 40 jefes y oficiales
y 526 tripulantes.
El 3onjgomery ,que segn telegramas
tic hoy se dirige tambin a la Habana,
es un crucero construido en Baltimore
(olumbian Iron Words. Tiene 27
pa do calora y 37 de mauga y 14 de
calado. Desplaza 2.098 toneladas. Su
maquina' tiene fuerza de 5. 580 caballos.
Es su velocidad de 19 millas.
Consta su artillera de 10 caones de
5 pulgadas; ocho menores de tiro r rpido
pido rpido y dos Gatling. Tiene tres tubos
lanza-torpedos y una ligera cubierta
protectriz. Cost tres millones de pe pesetas.
setas. pesetas. Se le puso la quilla en Febrero
del 90.
Y qued listo para navegar el 28 de
Febrero del 98.
Con posterioridad al conflicto del
lliance, fu impulsada en los Estados
Unidos hasta su "trmino la construc construccin
cin construccin de los siguientes buques de guerra:
Blindados de combate:
El Indiana, terminado en Noviem Noviembre
bre Noviembre del 97.
,E1 lW,en 1897.
El Massachussete, en Junio del 96.
El Oregon, en Julio del 96.
El Maine, en Septiembre del 95.
El Texas, en Agosto del 95.
El Brookhjn, en Diciembre del 96.
El Katadini, en Febrero del 96.
niuiiiiuies
El Moadnol; en Febrero del 96.
El Puritn, en Diciembre del 96.
El Terror, en Abril del 96.
Ha sido impulsada, aunque sin ter terminarla,
minarla, terminarla, la construccion.de los atora atora-zados:
zados: atora-zados: 3 Keasage. Kentucky. Illinois.
1S Jlabar, Wtscosmin.
Todos ellos sonde ll.SOOOtoneladas.
los tres primeros con los astilleros de
Kcwnort Nws. nsra el cuarto con la
"f i.
i casa Cramp, de Filadelfia, y para el
1 Quinto con el Unin Iron Works de
San -Francisco, debern estos buques
J. catar l&tos para prestar servicio en el
o que viene, habiendo recibido los
ontratistas orden de apresurar el cum-
limiento de sus compromisos.

j Nos limitamos en esta relacin loa
verdaderos barcos de combate dignos
f i de tomarse en cuenta por su desplaza-

miento, su poder otensivo, su raaio ae
accin y sus blindajes.

N Estos cinco grandes acorazados
! 1 combate fueron contratados: dos

de
de
ellos en Enero del 96, dos en -Octubre
v uno en Setiembre del propio ao: es

1 1 decir, todos con posterioridad k la
caestin del Alliance y al mensaje del
IrJ presidente Cleveland.
Ahora, ante esos datos, absolutamen absolutamen-i
i absolutamen-i te autnticos, dgannos los defensores
oficiosos de nuestros ministros de Ma Ma-rina
rina Ma-rina que es lo hecho y proyectado ra ra-:
: ra-: penablemente por nosotros en igual pe pe-Iriodo.
Iriodo. pe-Iriodo. Y no pongan para contestar contestar-1
1 contestar-1 309 -l reparo de que la respuesta infor infor-:
: infor-: mar de secretos de Estado a nuestros
I tnemgos, porque ni tales datos pueden
i poetarles gran trabajo teniendo impre-
sos nuestros Anuarios de Marina, n
t ignora nadie desde base meses en Espa Espa-ffi
ffi Espa-ffi fia que por las iavestigaciones oficial oficial-t
t oficial-t mente autorizadas de marinos yankees
i por informe de los cnsules, tiene la

f AVISO. No respondo de ninguna
1 cuenta que no halla sido enjendrada
personalmente por el que suscribe, Fe-
l;pe Vaillant.
AVISO A LOS FRANCESES
1
AGENCIA CONSULAR DE FRANCIA
EN fONOE
Telendo nna fnrirmr la Telcu a les
5 i cia.adaD(yi franpeseg reafdeEiea en esta cir cir-l
l cir-l euascripcWa consular, invito a todos aque-
- f e Tjac(Joa en Francia sus posesiones,
f padrea f rancet es y que no h8ysn per-
? 1.uo bu nacionalidad desempeBando funclo funclo-I
I funclo-I sspblicaa del gobierno del pas, a que
i Procedan hacerse incluir en dicha relacin
t'im wniUaa a la mayor brevedad posi-
fi$ohk failitr la formacin de
"S5 v para .Ia8 resulte lo mas complsta
.n;Q Le comisionado a Io sefiures Blguien Blguien-,
, Blguien-, par loa dif ere-tea puebloa de eatacir-
: vSJ"a EoiUo Tuttl, de Yauco, para
' W ail'anla y Pefiuelaa ; Don Santoj
- i cSrilAdul,ta8, para Adjuntas: Don
- tSrS? de Jnana-Dlaz para Juana
7-aT F'genio Cosimi, de Coamo, para
- iTft;Albo,nlto Barranqnitas y Barros;
'TSb tKVL,Ita' Salinas, para Salins,
t c"8nir' para 2ce, en esta Agencia
i i 1 'eat9 OcBsralar de Frasca.
B. Bogeois
J j S VENDEN 50 burras, entre
1 et5sabunaa hembras con sus cras.
i- v ra informe dirigirse a don Felipe
f f;e, Playa de Ponce.
; : arzoi de 1898.

J lrk
. n JC

sta humilde
X
.rhonroso nom
motiva, con si l
actitud poltica, declarada
ctii ta iOtic franqueza que constituya un
DctQ da sn persona-
Afiliado hasta ayer al partido Inzondicio
nalmente espaol, io pued? sustraerse a la
corriente de UDortaa y derecho que mftugu
gura el pa's, y se des-l-gi por comoleto de
nquel credo r ..aquelltis tradiciones, decla
rndose en indepndencia poltica absoluta,
que vale itanto cerno veile defendiendo con
las expansiones de su carcter libre y pro
t A
grt-Bisia, esas noertaaes y progreso que e
seducen y le atraen.
Hijo de la liberal industriosa regin ca catalana,
talana, catalana, es puertorriquea por sus proced
mientos y tendencTa3.
1 partido que hoy. abandona y al que sir sirvi
vi sirvi con sinceridad y honradz de un con convencido,
vencido, convencido, tiene motivos de gratitud para el
89fior Osmpo?, que nodebieian jamia olvi olvidarse,
darse, olvidarse, y sabemos eme el se flor Campos no
tiene, en cambio, nada que agradecer a en
antiguo partido- Acaso hal'ar l, en esa
misma iegrattud, suficiente causa para
abandonarlo. Dganlo, sd, los ligaros
apuntes blogrifico-pol ticos que vamos a
reeefiar, entresacados de en inmaculada
historia en aquella agrupacin.
1 ano 87, designado por los suyos can
didato a la Diputacin provincial, reconia
su distrito, en la labor de allegarse suf ra-
fios que hiciesen triunfar su candidatura,
ernocta en Cabo rejo, y al saludar la au aurora
rora aurora del siguiente dia, con el entusiasmo
del que lleva a cabo un noble, trabajo, sor
prndele el llamamiento que le hacen sus
adversarios polticos, doctor don Angel
Franco y don Felipe Ouebas, quienes le ad advierten
vierten advierten que va a ejercerse coaccin electo
ral, al ver que recorren las calles de la po
blacin varias parejas de la guardia civil.
Indignase Campos ante la duda de sn leal lealtad,
tad, lealtad, y acompaado de aquellos cabaler03,
repite a la primera autoridad de Cabo-roje
lo que ellos le aseguraran, aadiendo que
no felo protestaba ce isa coacciones que
pretendieran ejercerse, sd que comisiona comisionaba
ba comisionaba a Ftanco y Caebas par. que le dieren
cuenta de la primera que notasen, con ob objeto
jeto objeto de retirar su candidatura.
Tal ceteimiBacicp, que pruiico im-
parcial", de Mygikz, hizo que recayesen
ecbre l las ms violentas censuras de sus
afines polticos, y con la cec&ura las diecn diecn-eiones
eiones diecn-eiones apasionadas, absurdas y deprimentes
para los cijos de este &neio. a tai punto
debieron .llegar las iDiuriosas frases y los
odiosos conceptos, que en exaltacin de
bu honradez y de su caro a esta tiena,
pronunci estas palabras, Que les puertorri puertorriqueos
queos puertorriqueos debernos agradteer siempre ; 'yo;
que me considero hijo do este pal?, creo qu
con les ataques que ustedes mo dirigen, de
buen espaol que soy me habran de con conven
ven conven ti r en insurrecto."
Pero hay rn?. lo obstante los beneficios
que reportaban al partido, incondicional incondicional-mente
mente incondicional-mente espaol las energas y talento dl se seor
or seor Campos, no faeron bice cees merjci merjci-a:ient03
a:ient03 merjci-a:ient03 y aquellos beneficios para que en
el propio ano 87, en el desarrollo de la tu-i
nesta neurosis reaccionarla, se le llamaba a j
altas horas de la noche pai a comparecer
ante un tribunal militar, a prestar declara ;
cin como uno de tantea ecepccoscs de des
aftccidn a nueetra ncbie Esrsfia. Y ce
pareci, sin que viese a su lado a ninguno
de eos correligionarios pronto a declarar bu
inecencia, ni a ofrecerle el menor consuelo
ni el ms mezquino servicio
De muy coita fecha data su ltimo ra?go,
muy d?gno de citarse.
Amigo ntimo de den Francisco Fnl'ado
na, A quien le liga' an, adema? de les lazos
del afecto, las distocioaes del correligiona correligionario,
rio, correligionario, iDay poderosamente para que fuese
nemhrfcdo alealda de este trmino, y en la
Influencia desarrollada con su entocce jfi
Eficr Villar, aduca la rszo de qfcc fciendo
Fnlladcsa hijo da Puerto-Rico su nombra
miento era un grn pao pol'.tico patritico,
pues que cclU buiiia extirpar la funesta
idea del ac y el all,
Ee es, a granosa rasgos, dop Juan Cam Campes
pes Campes Garrgcea. De inteligencia clersiira y
no pequea; de energas probadas, 'y dla
ms crsilada henrade?, bajo todos sus as aspectos,
pectos, aspectos, mucho puede esperarse de su acti actitud
tud actitud independiente de hoy, dado su smor
reconocido y grarde a esta tierra, que ne necesita
cesita necesita estos h(mbre3 y estos caracteres.
Sabemos que su modestia no ha de perdo perdonamos
namos perdonamos loa juetaixroH conceptee qce hoy le
dedica mea. ero or encima de su modestia
est el deber de admirer y aplaudir jbli-J
EL CAON, de W Coln. -Per tener
3ue ausentarse su dneno 0 vende una tion tion-a
a tion-a con est9 nombre en la calle de la Guada Guadalupe
lupe Guadalupe Rabo de la Culebra, -la cual vende
de 14 a 16 pe?os diario.
Su representante, 22 Montalvo."
Ponce, 18 de Marzo de 1193. 515.
OJO BEN KEGOCIO OJO
Se compran, seis carros de comercio.
en buen estado,
Se toma en arrendamiento cinco
eeis aos esn promesa de compra, una
nromedad. de tres a seiscientas euerdaa
propias para ganado, en la jurisdiccin
en los pueblos limtrofes de Santa Isa Isabel
bel Isabel a Salinas, pudiendo entenderse con
el supciibiente, el que tenga los carros,
la finca. Psdro'Aufiant 6 36,
AJarzo, 18 de 1808,
So vende alquila un piano d med io
nao, chico y de buenas voces. Tambin
los hsy nuevos elegantes y de gran ta-
mao de colas, elo., y con sordina.
Por una gemana solamente, precios y
pago cmodos si s e desea. Estaos,
piezas y aloums clasicos., raoras mu mu-dems,
dems, mu-dems, de saln v concierto y peras
modernas, de saln y concierto y pe peras.
ras. peras. Accesorios para piano, tabure
tes, fundas, cubrcteclados, fieltros,
cuerdas, llaves para atinar, su irpa
E6Uca,6v,h. Ultima semana!! 2-3

"A loa feCorea jueces, notarles, anfeorida anfeorida-des
des anfeorida-des y al pblico en goaeral bago saber por
la presente que desde el ao 1893 eoio ae
autorizado para firmar por mi, par no saber
hacerlo, a don Joaqun Broos y a .mi hjo
Jos, por lo tanto documento que carraca
de nna otra firma, no ser recoaecd por
el que suscribe. Forc, lnrzo 21Ace i eJ3.
A ruego de Jaan Guillermo Fto,
Jcctpnn llame 1 3

La Democracia

su eoadncti. en caro o!D?o v
Ida ha de ver el amizo outrid
deseo de que se le corozca y aa le
al que hoBor merece.
Jos Reguero Peli :
arias, Marz de 1858
CALEIDOSCOPIO
e Journal les Debntg Vr'htn m;t ane-
jt'jta que no deja do aer orifica'.
TTn rirm'aTin tmfcnrr Aa i T1
TJn cirujano, profesor de ia TJoivr&idad
caErlanger, fu llamado pracipitad unsnte
I-ira prestar sus ssrvicios prcfesioaalas
t.ao dlos comerciantes mus notables -de
xTnremberg. 3. -.;
Visto y reconocido el enfermo, que era ya
octogenario, el clebre cirujano estim el
c-so desesperado y se retir sin liquirir
d8pn3 noticias de su .enfeisjo, el b.-en pa paje,
je, paje, do algunos daa envi la rta, de eus bo bo-n
n bo-n ararlos los herederos del ocente.'
Este, en persona, recibi la cuenta diri diri-g
g diri-g da eus herederos, cuando completamente
c trado pasaba horas enteras ?n ccrv4C3 ccrv4C3-i?
i? ccrv4C3-i? fumando pipas y mas pipas y, censa censa-n
n censa-n iendo bocks de cerveza.
El robusto octogenario, elidi ir por s
retamo & entregar el importa de la cuenta
d d facultativo para gozar en justa vengan venganza
za venganza en el estupor y admiracin del cirujano
Por desgracia el peridico o consigna 1
cenveraacin que mediara entre el enfermo
y su salvador.
Al registrar la prensa de Argel adverti
mos manifestaciones cmicas que moveran
a risa sino despertasen otro3 sentirnisntos
mis desconsoladores.
- El cinismo con que presentan al pblico
y se Vonden los numerosos objetos, producto
del pillaje de los almacenes de les jadics ;
las dieerentes inscripciones de que hacen
lardes algunos establecimientos, entre los
cuales te cuestan tabernas con el anuncio
de "Venta devino bautizado" : el aua se
advierte en muchos cafs : co ce odmiten
los judos", y otros mas que &os re33tmos
a sealar, son tristes y dolorosos augurios
para el porvenir, no esperados por cierto. ;.
El trasatlntico "Massachussets." aue ha
llegado bce pocos dirs desde Nueva -York a
Londres, ofreca el aspecto da ana verdade
ra arca de No al trasportar al Circo de
Barnum y Bailey; contenia en sde bodegas
y eotre quentea 420 caballos, 52 jacas, 20
elefantes, 15 camellos. 6 cebras y mas de
31 cajas-jaulas con las fieras salvajes.
u ios aiez cas que auraao ia travesiit,
los animales trasportadas han consumido :
120 kilgramos de hedo, 30 mil de paja, 10
mil de salvado tres mil quinientas fatigas
de avena, cuatro mil quinteuta librea de
carne, quiniento de pescado, mil cuatrecien
tos de pan, tres mil kilmetros de zanah
riaa y cuarenta tocelsdas da otras
legura
brea.
Dignas son de fijar la atencin poltica las
afirmaciones publicad? 3 en el peridico ruso
xovoie Vrmia". exponiendo sin amo-nes
que Rusia no necesita del apoyo de Ingate
rratn en Tnrqia ni en Ch'sa, y Que 89
basta y sor.a por ei para prc tejer sufielcn
temente eus intereses en todoa los puntos
en los cnases pueden pugnar con los d In
gl aterra.
TAFBTA DE Mi
El joveccix) Alberto Gotay, de catorce
afios d edftd, que habita en el nal'ejr de
Mcra.esccntr en la maana de hoy, frntv
& h Adminiatrcin da Oorreo.-. uu rele de
ero da seora con leopoldina dsl mismo ce-
ai ai-Entreg
Entreg ai-Entreg dichas prendas al guardia muni.
cirl Kraulo Oata?, quien en compaRi le
Allerto las ha depositado en eatas ocitiae a
di& posicin de la persona que serediie aer el
dueo
Tan hermoso rasgo de honradea es disno
de aplanaos,
Tenemos la ?ista el prograna da un
gran baile calibrado hace algn t'empo nn
llueva xoik, que toca de cerca a rueo l.l l.l-co.
co. l.l-co. Celebrse la fiesta en un club de gente
hisrano-americana, siendo el peKUrtdo baile
de etiqueta que, edmo rf a el lujossimo
programa, celebraba la asociacin neoyor neoyorquina.
quina. neoyorquina. Tccroase die y sis pozs da atrau?. Ca
ballero. Farbach v Waldtenfeld, entre las
cuales lacTan, como ttuloa d g'oria pa?a la
itria norincana, e;oa tres nocieres ceno
cidon y amados por todo puertorrquao :
"Ciclo de encantos", 'Gloria" y 4'De tu la
do al paraso", de nuestro inolvidable Juajri
amprs.
los detenemos en 1 noticia, noraue es
simptica nota de honor que ai oualtener a
nuestro primer genio musical de Ion sctnalos
dias, arroja brillo sobra la tierra que inspi inspir
r inspir eus inmortales composicin ea.
A propsito de uno de nuestros sueltos

reiCtivo ai atemoraao elctrico de la pla

za da las DeJcks nos hibl por telfono
el iii'.patJCT aniatn-trador : do la empres.
anur.ciaT' doce que bamos a car ccrcplaci
des y que se !s iba k dar v loa foces do
aqne sitio la nedia vultu que pedimos pv
ra qte Kstuvier mas iluminado y deede
lrig" mas henooso, el rende vous de l&
juventud poncha.
Ni C0 5sta por orisen fid3d!cna oc don
t Florencio Sintiseo. nroDuesto cerno candi
i d-ito la Oamf ra or el nartMo iacon licio
ral para la mi cMa.de esta cireuscp cd,
no no queiiuo Rceptsr aicno carga.
m ae amentarle, pues se trata d? un
prcpifttsrio oe este distrito y persona mny
p?eclab'e p ir varios conceptos.
SEKOR PRESIDENTE DSL
CLUB DE INDUSTRIALES
. -Los que snscriten, habiendo eido ta les
periodlccs de est Isla qu sa Cit ta jan
do en Ja cuestin mocelarlajOne tanto av.
ta al pala en general, y no se ;h? o?Co U
op?oin de les fgricuitorc industriales y
coneruiact..
Supl!c.:mos d usted se sirva, dda lf ioi
port&ncia del asunto, ccnvccar una sam
blea gcnernl pra tratar de dicha .cuestan.
rnrcA. Marzi 18 de
Jo Snr, Jo Fon, M&nuel Gdmez Jos
Pta, Luis Pcrrata Doria, Collazo Hre z
Guerr, Bcyar fr C'.r Felerico Schu?ze,
Kimon rctada & c., Sergjo Fovectud,
Trujillo Mercudo & C., Fr itze Lundt & C,
Sauri Subir & c Liu Uubert,- Sucesin
Juan Serra51?,-E?uirdo Wellpmkamp. An"
toro Mayoral, Carlos Armstrong, Bi 55!
Hermanos, G. Bannin & Cv, Valdivieso c&
C, Costas Hermanos, A. Fernandez' & C,
Francisco Sorra, E Lacot. Darn y Ooll.
Cabrere IJarmamos. :
RECONOCIENDO la urgencia impor
tancia que reviste la solicitud que se h-ee.
los que suscriben, miembros de la Junta Di-
lectiva del. Club di Industriales, COSVO-1
uajn psra una asamniea en ios salones del
la Compafia annima de la Red Telefnica
de Ponce, para el maltes 29 del corriente a
lias ocho de la nechs.
ii ntcto se invita a tocias las personas
interesadas, tanto de esta ciudad como de
Ica pnebpa de ia isla que quieran con cufrir
tos otLateg. s
Tonca Marzo 22 da 1898.
A. Casis, J. Oabrer,ulio E. Prats, Luis
Forrata Doria, Luis Agoerrevere, Baudilio
Daro. 3-6.
for noticias naeaigaas, sabemo3 que en
el co'egio de los Panie ponen a limpiar los
retretas a ios Dinoa a.
El rjor ron quo se toaia en Juana Diaz,
e? el ron plido, preparado por don Hermi
1 o S2.hta.
Herios odo qaejas respecto al precio y al
viso dsJ pan.
SI primero lo han subido. -.
. Sosegando ts incompleto.
Eo pulperas han rechazado hoy el
a t'enkv
Ve esto el ttBcr aL'Hlde.
Y Cfda mss, por hoy
HAY DE VENTA. TJn ecche do doliente
liente doliente en 140 pesca, relojes de nikel, acea
n plata erch'ipados y de oro. de dos petos
eu adte; leontinas, leopoldinas y csdtni csdtni-t?s
t?s csdtni-t?s de'p'ataty cc j" nquins3 da esdoceta y
dr dobn p-spucte; pat.tailits?, dermiienas
arc3,iaortijas, puteeras, alfilere. --medallones
y junqciils; toda clase de rcp?-. hch. y en
pt ites f infinidad deprendas t tcdr& droi
ct a mitad de tu valor: hay tamban bri
lurtes t)ar&iiaPS. TLQTJITATYA",
lliaf p Viccpal, erqninn a Va, r 7-8 atl
El hernioso y rpido vapor americano
VnfiZELA de la Eed P'Litse, har Ja e e-Cfcla
Cfcla e-Cfcla .PjCTXV dnraiita La fesca d ventilo.
ep vi je directo a New York, tomando imi-
I c;!3?Le p8sjercs. ....-
tf,icra ae ronce loa Ias 5 de Abril, 5 de
Mayo, 4 d Junio, de Jnlio. n lc3 ''O la
m-S3Ta, efectaaado EL VIAJE EN 4 DI1S
YIIOBS.
Tn txcelette epertunidad no pnede eer
m33 coi: veniente pt ra Ies ptsajtrs que
pe dirijan a Europa, pues aparte de vifirr
d& p3So 19 metrpoli atucrieana sin myoree
g.tos, pueden ap -cvechar dede all lo ia ia-Jaeios
Jaeios ia-Jaeios fletantes qu'j cruzan el stlar tu-r, u u-yca
yca u-yca precios de pacaje en primera c?v;-&c a a-tre
tre a-tre 8tty 100 pesoa.
.Leerte des;e,u rfgurar plajea debern
de? aviso lea rc.Ls'gatario que i nsc-iVon
lp das 4.t;5v 'h :&d dtl vpcr p,rra
qu2 vergnr resr?v-idos loe mej r.s cwiiuro cwiiuro-tes'
tes' cwiiuro-tes' desde la G-ira.
Pasfj en iiirn.fra $60, oro atar ricino;
m u. .u adunca 5tf, ero atreucano.
Nirs 25ucra.do is r.fies viitb da aa aa-jo.
jo. aa-jo. ?aya Poace, 3t da Et?tro d 1&$8 6 m.
Oo'rjfgO'taTioa, .WQHAL2S Y C.
8E SOLICITA en venta nr.n caa derm
poateria cppaz par ura prqucSa facsU'? y
c jyo ira norte exceda da S.000 & 2.500
paoa cismcdi corriente. :
Iaf izarn ten esta imprenta. D.p.

BIBLIOTECA DE OF.MOCiaA.CIA"

--

BLGONDB

DE MOFfE CRISTO

NOVELA ORIGINAL
FOR

ALEJANDRO DMAS

riPOGBAFIA La. DeJOCEICIA

i 'nimia
Eeta.' Doche dar Mr. Grasa! en tircer
funcin a beneficio de ia adivinadora "del
penaamiento, Mlle Boox.
La foccin est dedicada a la meior
jcciedftd do Ponce.
El programa es variadsimo.
No desdarnos une la beneficiada obtendr
nn xito. V
Desde hcy circulara profusamente por
tola la isla, eo gran numero de hojas enel enel-un
un enel-un manifiesto del Ledo Hermiaio Diaz,
titubado "A mi pafa."
Ea l refuta victorias rmnte el Lcio.
Diaz los cargos que le hacen sn enetrgo.
i ai pr expone, como gar-s ta le ( u fa fa-tura
tura fa-tura gestin en la cmara iesoir. un
verdadero programa poltico y econmico.
escrito en tonca amplios y desbordar; te de
patriotismo. '-
Nuestros plcemes al Ledo. Da ror tsn
nonroaa manireetacin que, regnr8a:ent
hallar grt reeonancia entr nurtroa
CARTERA DB LA ISLA
Los incondicionales de ay 'Cca no to
marn parte en las elecciones or no hi
larse preparados para la laeha.
La maana del dcminci ltimn sin
tieron e o Caguts faerte3 temblores de tierra
Segn "El Oorreo" da Madrid. Ia J.mta
ae nuoustaro3 ae f arlj proaididoa : ror el
(doctor Batanees, trabaja porqua loiicsu-
rrecto de Cubase acojan a! rgimen auto
uomico.
Dice un telegrama da la liaban a Madrid
que los coroneea da Volontarios han rudac
tado una enrgica nrotost-i
do de loa antooomista3 radieaies, qua tenan
rejnelto el desarme da la referida milicia.
E! ultimo temblor do tierra atfr' nm
de las torres de la iglesia de las HtU y la
csa essuela, recientemente 'construida.
El Boletn EcleaiiaHco" nnhlioa nnft
carta del cefior Qoberaadpr de este oViapa oViapa-do,
do, oViapa-do, con motivo de la- elecciones pra dipu diputados
tados diputados Oorte3 y reoresantaots insularea.
manifestando que vera con diseaato 011 los
sefiore8 curas prrocos, vicarios, coadjutores
etc., se mezclen er m lucha? polticas, ve vetando
tando vetando por los candidatos de uno y otro par partido.
tido. partido. COMTOICAPO
LE ASE
ese rcridieo que, sin miramientos de nin-
guDa especie, pnb'.ica audniaos deprimen
tes para aquellos que no ccmnlsran ea su
parroquia, y que por lo usttki valan, se
concede la honra de despedir el" duelo'' d
don Herminio Daz Navarro, dndola por
hombre muerto en laoltica desde el tEo 87.
coya honra aeepto, no para despedir el d;ie-
io, pcjQca aieno.scoor no ha muerto ni
puede morir rara loa que-lo. reconocemos
ens relavantes prendas, y d para decirle al
pan entaro, porqua me coort i y audo pro probarlo
barlo probarlo que ese ilustrado puertorriqueo ja jarras
rras jarras ha claudicado en sus idsss polticas, y
para manifestar que ha da llegar ol ;dia en
que le qu ite la msenr a mnt-hW que hoy
le atacan, y que, ei ea la pee?. lactuosa del
87 no fiaren trn.ef3gasY despu. se con convirtieren
virtieren convirtieren en miaeracs. (Jeiatorcs,
Justamant.
SUPLICA
La hacs el q ue suscribe l sus apoderados
en la cattal pra qbe; e sirvan, decirla a
quien fe v notificado la sentencia d9 la Au Audiencia
diencia Audiencia Territorial en el p!eito contra don
Severo Segarra y don Antonia Snti, .pues
segn he sabido, aquella Audiencia di 10
dias de trmino para la eemigas&ein de
$ 250 pHra el recurso do casasin y el iota
resado ha tenido r onocimknto de eilo a los
once meses de fallado.
Como se comprsuder, e.3o ha caneado
perjuicios gave3 y deseo a? bar quieu ia el
refpopaabla para lo que preceda.
Ponce, Aro, Marzo 24 de 1898
i Jos de la H. Rodrguez
Los candidatos que presenta el par partido
tido partido liberal por esta circunscripcin
para representantes en la Cmara in insular
sular insular son:
Don E. ULPIANO COLOM
-. LUIS DE POBRATA DORIA
JOS GMEZ BRIOSO
3t.
1 Conde

i .. .f4.

Ultima

po de los Borbones, ee haba casado: el emperador sali
de la isla de Elba, y mi hermano volvi seguir al ins instante
tante instante en el servicio, y herido ligeramente en Waterlo,
se retir con i ejrcito detrs del Loire. ;
Pero esa historia de los Cien das que me contai,
seor Bertuccio, la he oido ya ei no me engao
Excusadme, excelencia, pero estos primeros deta detalles
lles detalles son necesarios, y me habis prometido tener pa paciencia.
ciencia. paciencia. :
Proseguid! proseguid! cumplir mi palabra.
Un da recibirnos una oarti: ea menester deoirog
que habitbamos en la pequea aldea de Rogliano, en la
extremidad del cabo Coreo: esta carta era de mi her hermano;
mano; hermano; nos deca que el ejrcito estaba licenciado, y que
volva per Chateau Roux, Clermont-Ferrand, el Puy y
Nimes; ai tena algn dinero me suplicaba cue lo man
dase -Nmei Vn casa de un; fondista conocido nuestro,
con el cual tena yo algunas relaciones. ''. '-t v
: Ie;cx)ntrabandoreapon4i.Alonta
Pero, por Dioal seor oonde, ea meneiter bni- :
carsela-vida. "'"".-,.' .'.-. ,:
Ciertamente; continuad, pues.
Yo amaba tiernamente a mi hermano, ya oa lo he
dicho, excelencia; as resolv no enviarle 1 dinero aino
llevrselo yo mismo. Posea mil franco, dej quinien quinientos
tos quinientos 6. As?unt3, que era mi cuada: tom loa Quinientos
' restantes", y rae pase en camino para Nimes. JCra cosa
f icil, ter.H mi barca un cargamento que hacer en el raar,
todo f tardaba mi proyecto.
Pt-ro hecho ti cargamento ae volvi contrario el
viento; de manir qua estuvimos cuatro cinco das ain
poder entrar en el Rdano.
Por fin lo conseguimos; llegarnos hata Arla; dfj
el barco entre Bellegarde y Baucaire y tom el camino
de Nimes. : ":'.
Y ilegastia, no ea ?sto?
Si, ffcSor, dispensadme: pero como ve vuestra
r xoelencia, no digo tna que la cosas abolntamento nc-4-esaris.
Fuera de esto, eta el momento n que tenan
tnsratr laa famosas mortandades el Medioda. IlbU
"'i dos trea bandidoe, que ee llamaban Treataillr,
T uphemy y Grsfn, qua degollaban por las
chiles" i oia loa que c? cotpeshatsn boriapartiitaa,

i- --- 'I 3

Vida sin examen no es vida- t8fam:
tes. '.j
Todo es cscusable menos el indfc
rent8raoJ?r7eaw. ti, ;
Los fantasmas imponen ras de lejos
que de cerca Maquiavelo.
Los pases no estn cultivados. en. ra razn
zn razn de su fatalidad sino en razn de su
libertad Jontesquiu.
V- ; !l
A R.L.1IA S -, .-- i
Hoy cmo' ayer, maana omo hoy
Y siempre igual! ;
Un ciclo gris, un honrizonto eterno, :
. Y andar, andar? m
Movindose comps, como una estpida
Mquina, el corazn :
La torpe inteligcucia del cerebro,
Dormida en un rincn.
El alma, que ambiciona un paraso,
Buscndolo sin fe ;
Fatiga sin objeto, ola quo rueda
' Ignorando por qu!
Voz que incesante con el mismo. tono
Canta el mismo cantar ;
Gota de 'agua montona quo cae,
Y cao sin cesarl
As van deslizndoso los das
Unos de otros en pos,
Hoy lo mismo quo, ayer. .ytodos ellos
Sin goce ni "dolor.
j Ay veces rae' acuerdo suspirando
Del antiguo sufrir. 4 4- y :
Amargo es el dolor ; pero siquiera,,.
- Padecer, es ylvirj
Gustavo A. Itecqucr.
BATALLA DE FLORES
!Las carrozas van llenas do mujeres
que en el tocado imitan gayas llores,
y muestran' en sus rostros seductores
promesas incitantes de placeres. t
Qu dicen! Me conocef f Ume quioro?
Tras de los antifaces tentadores,
burla burlando excitan' los amores,
prenden con broma y risa los (jitererts;
En lluvia caen claveles y camelia,
y enrdanse en cabellos de vestales,
desgreadas y locas de fatiga,
que parecen romnticas Ofelias,
y agitan sus cabezas idealefl
cual fieros potros de veloz cuadriga.
........ A..
n un colegi dc seoritas : -"
-Adelita, cuntas fases tiene
la
luna? :-'- -ve. '''
.r-r9co,;: ? -r : t""'' !""''
Ouaessn?
Luna nueVa, luna lica, cuarto
ineliguante," cuarto creciente y TI ."luria
do niiel. :
': .rr.p: Urt irr al :iqlV.- n jcmc-
dio. ... -: ., :
Por qu,, hija ma? J.
- ?orqua eres muy raro, y el cura
nos:ha dicho que son muy raros los que
van al cielo.
En un tribunal : -,
Acusado! Habis arrojado vues vuestra
tra vuestra mujer dentro de una pipa de vina,-
gre:
Seor! Era para conservarla rne-
CONFETTI ;
jor!
Se ha disfrazado ci domingo i
Arturo, el novio de Juana
(quo es una chica muy mona,
aunque muy cursi y romntica ;)
y al encontrar, de paseo
por el Prado, su adorada,
le dijo muy frescamente
que con ella no se casa,
Sin duda por eso, ahora
asegura ia muchacha
que la que le ha dado Arturo
es una broma pesada.
. i?. Maroto.
i---1-'
-i -t
de Mont-Cristo
:



w IT
i r k

n

Verdad 2ra Asua Slineral Natu
VINO DE UHASSAIKG
i&ipuii is y y.-as p
BI-DISESTTO
IOLVO CLEriV
tes cioAnnco cLQnv;
u
Prescrpto desde 30 eiici
de la Compaa Trastlntica
i
r tOITU L.B ArEUtlOi. B I.A5 VIAS CIQbil Y
MANANTIALES DEL

1 cj pfs3

estado; 11 i

I

(D

i 1 1

O)
i. !.
ir
? 's-
T- -? -C-
i
S
- te
-: ".
' '. 'in
i-1".- r,
i t'i'A
1 .;-
i-,
j
usa
;: "i
fSV
5
rv i 5
M'-'i
.TI 1 -f
!3i
V-'
. :
ii'V
"i i ;
-y; t.
. :..,. 7
IC -7-
! ....
'H : -i
i.

. ;i 1 ; .i

SERVICIO PARA PUERTO-RICO Y LA HABANA
SALIDAS do Barcelona los das 5 y 25 de cada mes mes-De
De mes-De Mlaga el 7 y 27 De Cdiz el 10 y 30.
So expiden pasajes de ida y vuelta con 25 p de rebaja.
A las familias que paguen la equivalencia do 4 pasajes enteros, sa is
k&rn rtbaja del 15 por ciento. Esta rebaja no es aplicable los billetes de
Ida y vuelta. -r
En la 1 y 2 clase. Un nio menor do 3 aos en cada familia gratis.
OB dems 'menores de 8 aos i de pasaje, de 8 12 aos no cumplidos i
?tJe, de 12 aos cumplidos pasaje entero.
iTin 3 preferencia y 3?- ordinaria. Un nio hasta 2 aos grtis. De
2 4 7 aos i pasaje de 7 a 11 aos J pasaje de 11 aos en adelante pasaje
EMIGRANTES: Hasta dos aos, gratuitamente; de dos cuatro
aloa, medio pasaje; en adelante, pasaje entero.

V.

SALIDA.

la Bbr 1 Jtao d

II
I
II
-II

Lnea do las Antillas.

LLEGADA.

id

PONCfi

ti

ii

nei.
1!
2
5
7
8

bfttigo d Cnb
Pxiert ico

la

ir
i
ii
ii
ii

9

i?
2
t
7
8
9

la "FoSFATINA FaLIRES" es el
aln aculo ms agmdable v el n:s recomen recomen-dat'o
dat'o recomen-dat'o para los niuos desdo la edad de sois
sie .e meses, y particularmente en ei momento
de? destete y durante el periodo del creci crecimiento.
miento. crecimiento. lacilita mucho la denticin; asegura la
bu na formacin de los huesos; previene y
neutraliza los defectos que suelen presentarse
al t recer, 6 impido la durroa que es tan fre fre-cutnte
cutnte fre-cutnte en los nios.
Pars, 6, arenas Victoria y en todas las fanncias.

Onracia por los 1 1 11

GBAfl DE-GRI LLE,Eitl8dfiiB

CELESTIfS, Gota, Mal fie plslra y ta la tsjIqI,

PASTILLAS VICHY-E8TAD0
3ale3 naturales extradas de las aguas.
COMPRIMIDOS DE VICHY
para preparar el agua artificial gaseosa.
Desconfiase de les falsificaciones.

e CURACION del

WL

r.arcis cor a

DOtVO CLRY

y los' CIGARROS: CLRY

HA B

II
II
II
II
II
ti

Puerto-Rico
HftTfcgUSX
Foxt &u Trine
nti20 de Ccb
Glbwr
huTitM

di

ii
ii
ii
ii
ii
ii

15
15
15
13
i
21

Vk i uex
Fort u Frlnee
Eit!s.:o da Cub
Gibar
Hutvit&s
BjtbftnA

di
ii
ii
i
ii
ii
ii

6

!

18
19

Zl

22

24

El ator Zf. I. ViUavere en sn iaje del dia 7 este pnerto, tomar

1 4rga y pasaje jara J&spana. con tras Dora o en Jtneno-xwoo ai coito uiraw

iao tale de aquel pnerto el ia catorce ae caaa mes y aiguno u wir
la de Herrera en su viaje tl 28 tomar cera para Espaa para trasbor trasbordar
dar trasbordar en Pneito-Eico al correo drseto qn iio do ignal pnerto ti da i de
tsida mes
. Ba la poca cnarentenaria 6 sea desda el 1? de Mayo al 30 da setita setita-tre,
tre, setita-tre, jdiaitc carga para tedes los pnertes ds su raz, pero paajero sola sola-ggeanlQ
ggeanlQ sola-ggeanlQ para Santander.
Tarifa de patj de la LINEA INTER ANTILLANA
JDi les SKtttcs t la Fczmla per los Cernes, cc iratprdo ta Huerto-Mico

1 CLA8 2

2

1 n aa
taUs'ora tegora t2or fiatrsita rdiaxri.
I$ Piwtas PcmIm Fh -Tw FiuUu PusUt
'.

2? OLi.SK

52IJRANT3

f. T-.tTB tt? tT UP-?C Ti AI? A T.A T-n'"WT'MRTTT, A

, iTff i i ..8 Bl 25 iolos.
li putei dlietct AlfT,T g y les 1CC0 kila (C p&r& wixft.
,f t Ctli 5 le e5ks.
Lnea OomcxcirA do -Puerto-Rico,
ITIKBEABIO

V1AJ3 DS KEGKESO.

5

V WM rtCtor t"S LaxatiToisgcro.d
, def satoraqradaile.cldetcEar.

as.

Lj-- Frf, 6, vraiia Victoria y en tods)frwci

MIWHIHI III II lili II lili I II i ai.l.

fl luiwitrllllll. tj

'P' DI ABIT
Hlk i H ii n ii i i -i in

l
Pone J fy-2.t

' u

Tertrel tsr ta

rarMVO CLRY

"los CIGARSStl

T iMiiiiii'iiiti f-'-i,T'-ar 1

POZ.VOS V lFB ll'iJPS
nHEOS p4is XllJliiiMri.lM U

ti

EL VINO poeriii
UR A Ni A DO BUliy

Hace disminuir de un gramo por dia
EL AZUCAR DIABTICO

i

Vrrj-lA BATIMIEINTO mora! fislco, ANEMIA, FLAQUEZA
f52? TcStA GENERAL. FIEERE da los PAISES CALIDOS,

Depsitos en

PONCE
J. PERDER
Venttif.f'or mayor
PEGQUIf Burdeos

ViUnVALtKEIiwin, nnnT.-)W r iwan radicalmente COI1

DIARREA CfcCNICA, F Evf"'wca ,.' T -Vl. i, rM:JH!2lkliii

i

el

elViOla1

? pmns Afavoras ?t 0 Medallas aa uro

2 Medallas do Plata

2 Diplomai do Honor

TONICOS EGOSSTITlEilTLS

Dfersito3 en PONUE : J J.. Ciarte. I

Vii1liinicwi JS.J'J J'3 .. i. i. ii f i a k P .-.-. -V

i ir m iitfi'! isa ei i nu ias i vunM

muru me enaiM imibuui

.4
SNTEBA HABANA Y VAHIOS PUEETOS DE LA ISLA

0ON ESCALAS EN STO-DOM

de les Sres. Sobrinos ele Herrera

L J

:G:-

Eeducidas dos las tres expediaoe uasusua-as cma vaaaa craticauio sag diTei

sos Ttwrea. l&s ana coi oomofin bs,ra s?.a salidas ds la Habana 1 18 y 20 da eada ses

tosndo en nuestro puerto loa d3 23 i 1 vas. i y 25 y 5 aiguienis su regziM

iSn Itincrftrio que sigue.
Lt, Erares sa reserva el derecho de alterar Us fechas de ldft y su pricaer eta!t

ta ki t!&JI conforma su contrata p?tal ton el (Jobianio &jccndo?a en lo desi e59

wnsliiona ctatraiei.

)E

Cmspayrni ronera ta

.'racaalutique

1 JEDA

f la Ushzs&, Kncxlt&J, Glb'r y Baracoa

v PHNrF, i Santo-icialngclacorl y Pto. Plata

saltea...
guaailA ...
San criia ...

30
30

Mayares ....,,.,.. ,..... 7

3

2
20
20
5.25
0
S.75

2

30 .c
15.
10
15
3.5j
E

crt-de-lf ranee
daint-Pierro ....,
Pointe Pitre.
Base-Terre.. -Saint-Toina.
-
PONCE.:.
Santo-Domingo. M
fo-x-Pria.

i?
i?

9

6
T
9

1?
J
vi
-
6
T

Forttn-Prinoc-. ;
Petii-Gev C4f. al
Jtii'-iiiLv. i.U.'12..
J eme ....

R!y- K?h

Os.int-rsrr
Fcr-du-l'r&i

11
12
13
.16
16
l

II
LA
- :j

id
-
-O

CONEXIONES. A sa llegada a. FortFrance el dia 23, tisa coneitn con los tru
atlaatico3 de las lneas de Coln a Marsehi, da Saint-Uazairo a Col5n y con el intercolo intercolo-ni&l
ni&l intercolo-ni&l de Fort-de-Itaiiico a CajeLo; el 20, vspera ds su ealida coc cuatro trwa .ticci
d-3 Marsella a Coln en SaiLt-Thcxnss a la ida U da 3 y a &u rfcgretd ti 18 ton uc v&ro:

ae la linea mvre-Bcrdeuix -Hait,

VIAJE DE IDA.

BUbto
ftnind?

VIgo

Yoluntvrlf... 1

obilgatorl 5

lAjigllt voiunUls ...2
Wga Hi,Un 41

Hbii rolunUrla...... 3
Gtbftr entual...

Pcn Toluntria...... 7

frgil g

p Jf a d 'vo-Uocbgioria......

tefcntnd 26

?oiuMiri.....t2

w
Para ms noime3 dirigirle gnss Consignatarios en esta paza,
Felici, Costa & Co

j vil F2 rrin A

2

VfoNTct?lWm

El mejor y el mas agradable de los tnicos, recetado por las
celebridades mdicas de Parts en la ANEMIA, la GLORSIS,
las FIEBRES de toda clase, las ENFERMEDADES del
ESTMAGO, las CONVALECENCIAS.
POR Mayoh: P. LEBEAULT & O, 5. Ru Bourff-Abb PARIS.
6C HALLA EN LAS PRINCIPALES FARMAtAS.

'3

1
)
)

Pura el onrenio d atas y usluie? otro m"c?xs, ents2idia les ear g?

Barac a ....
SftctL'o d Cala...
Prt-tt Priesa
LAyju a3 ...... aMa
til J T ,.. ..,..

11
13

1C

11

1S

Bam Jdsc

i -v- t .;;

fK PTi?C

Oiu-.ia el ic)
Sti. Vi atu

mnm km

0
21 22
24 2
25. 2
27- 24
23 5
23 a?
3

21 JIKPSIDIOIOM

Iiie&4(. i tiiXLfa i

Hftb&Z J. aMHM. ...... IMMM
3ibi .- ..
X)3.
y a 2ez

51
?1
S3
15

gas Jra..

)fa 'Vf K ....M ....MI. IM1M9
i 'O." C t' ...M mmm
(Mi "iil29... wm. MM mm
p do Cuba

s
10
11
17
U

Ar,AOiiO, Aem&$ ks prc ttes limitados en este itinerario te espiden ra rajes
jes rajes con trajo ordo c 12 For-dfc-Fraico el 33, pa Santa Lucs, Trititfcd, D?merra, fcu,
saua, Caven nt; La Gavra. Fntrto-Cafc&lJo. CDrezto. Coln, .y Fncitc-Limii, TeneiiSs,

arceloaa (Cata! ufa") v Marsella ten txtBboido en fcain-Tncaias el 19, p&xa .Uavtt-

LF rancia) parr, Per y CartsgeLa, Sevi lo, esliendo da Fort oe Fr&nco el dia 0.
NOTA. La CciacLlla co ea responsable la faita de exactitud en ha ccaxeioLee,
aos pasajes para Barcelona se expiden desde el lc de Noviembre al 0 de Abril.

fcuiEaia 1 sj--uw. ioLUa saib r u-ja? ds ir;A, n.i wa aciitaw
-..aai. a actn 4i5wi; sr:Ui .;sr& 1 bi ijiaau
ftVi ?. ft xsm Msre Pars, el ia del aisbf a?, 'les r :vnj-jrcs (,ua sicr:
mxtt.i A Jue.er,t& di tt a&da, p-iUn ls altad di pmj.5. Ic to.as. A o-vxdc
'" H12 WA VtmLTA Para lea tituiaM, tft cjUn taa d c
r, H ti rkfijes ea aa if-oa S pox 100 y loa A;atSt, vado -v,

t.Aantr e.lp2si ss-n d -o pox his. y vuit, ai-ia qn jj i- u i

.-. tiJ .T rtr-s.

LOS MEJORES ACEITES PARA EL

DE LAS FAMILIAS, SON LOS DE LAS MARCAS

ALUMBRADO

-

m

Smi

?-sr Ca

CAPITULO PRIMERO

' am &9 lBL.iRk Ki i ALS

las cuales estn registradas y certificadas.

'or dnde queris, seor conde, que 09 empie empiece
ce empiece contar los suoeeos? pregunt Bertuccito.
Por donde queris, dijo Monte-Cristo, pues no s
absolutamente nada. ;
Sin embargo, yo crea que el abate Busoui haba
contado vuestra excelencia....
S, algunos detalle?, sin duda; pero se han pasa-"
dcPeiete ocho aos despus, y lo he olvidado todo.
Entonces puedo, sin 4emor de faetidiar vuestra
excelencia ...
' Hablad, seor Bertuocio, hablad; de algn mc mc-do
do mc-do pasar la nocln.
Los succo se irmontau 1813.
lAh! Jb dijo Moate-Criato, no easyer, 1815.
No, eeor, y sin embargo, los menores detalles
los teDgo tan prtaentcs como si hubieaea pasado ayer.
Yo tena una hermana y un hermano ci3yor, que ceta-
ba al servicio del emperador. Era teniente n un regi regimiento
miento regimiento compuesto enteramente de corson. E.to herma hermano
no hermano era mi nieo amigo; habamos quedsdo hurfaucs,
yo ics cinco afoa y l loa diez. y echo; me haba
criado como fi habiste sido su hijo En 1814, en tiesa.

.?illi:'ffii:;!"i:i!",;:':

v : -xr'r ..-,.:; .'.-C'-
$' .......

Estos aceites, pro--4
ducto de una fabri fabricacin
cacin fabricacin especial, ds
bda la experiencia
adquirida dorante
muchos aos en la in industria
dustria industria de refinar pe petrleo,
trleo, petrleo, tanto en los
Estados Unidos, co como
mo como en Cuba, Mxo
.y otros pases, son son-sino
sino son-sino superiores, fgua,
les los mejores que
se importan del ex-
traojero, bajo diver diversos
sos diversos nombres y aaar aaar-.
. aaar-. cas, ya por tus bu bu-na
na bu-na cualidades 1 r rnicas,
nicas, rnicas, cuanto pe J

fc vuja VAVCbtWiilCS COfiCCiOCCf, es

Adems de todo la .'anotado, que los hacen preferible cualct:ra
otros, oreceri ios consumidores, las ventajas de que sus precios sea wks
reducidos que les de hs marcas csUrnjcras.
Agentes geneialcs'cn esta Ila: Ses Sobrino le Ezoniaga
JT Kiy; i e iW



Full Text
xml version 1.0 encoding UTF-8
REPORT xmlns http:www.fcla.edudlsmddaitss xmlns:xsi http:www.w3.org2001XMLSchema-instance xsi:schemaLocation http:www.fcla.edudlsmddaitssdaitssReport.xsd
INGEST IEID EMV87HBZP_CSVUYE INGEST_TIME 2017-05-19T17:44:42Z PACKAGE AA00052874_03072
AGREEMENT_INFO ACCOUNT UF PROJECT UFDC
FILES