PONCE, PUEBLO RICO VISRN S 3 18 DQ &IUZO BE 1898
T
i.
HUMERO 194
-1
M Ln u : ( u LJj 7 V
.!
1
?
-1
IMPRENTA
emo.cracia
9 9
En este establecimiento, se hacen con rapidez, perfeccin y economa toda clase de impresiones por difciles y
omplicadas que sean.
HAY UNA GRAN VARIEDAD DE TiPOS Y UN PERSONAL INTELIGENTE
Las prensas que se utilizan para toda clase de moldes son, sin disputa, las del sistema ms moderno, las ms
perfectas y las mejores que se han introducido en el pais.
Hay un gran surtido de tarjetas de todas clases
IMPRESIONES A DOS, TRES O MAS TINTAS
ELEGANCIA EN TARJETAS DE BAUTIZOS
Lsquelas mortuorias cualquier hora del dia 6 de la noche, para las cuales basta un simple aviso la casa: Isa Isabel
bel Isabel 18 telfono nmero 101.
m
COMPAIA DE VAPORES ITALIANOS
El vapor Dcheea de Genova", de exce'entes condiciones para pasaje
llegara a este puerto del S al o del corriente mea a tomar carga para San
Thomag, Santa Crcz de Teaietlfe, Gaova, aples, Vncela, Ltvorno
y Trieste ; y pasajeros iicamecta para Sn Thomas, Santa Cruz de Te
nerife GacvA iples y Bircelona, va Genova. Para San Th"mas no
admite pasfj ? de 3? ciase,
PRECIOS DF PASAJFS
Oase Primera
Saint Tons 50 francos
Senta Ornz de Toner'fe 500 id
Gcova 500 id
Para Barcelona va Gnovn.. 550 id
Para aples 530 id
Oase 3
250 francos
250 id
260 id
250 id
os vapores Centro Auric" y "Sud Amrica han enmontado
los papajs de i? 6oo francos, teniendo adems camarotes distingui distinguidos,
dos, distinguidos, y el precio de pa j s de estos es de ?5o francos oro.
AVISO: El prx'mo mes s'o tendremos este vapor; pero en los meses de
Febrero, Marzo y Abiil tendremos dos mensuales, uno llegar del 8 al
9 y otro del 22 ai 23 de cada mes.
Para informes generales, dirigirse sus consignatarios en esta p!aza
Feci Costa & ca.
HPonce, 2l de Marzo de 189S.
Carp
nteria
Mecnica
EBANISTERIA Y CARRETERIA
de Uj. IP. IDoirai AnnguneiPa
En este establecimiento se hace topa c'asc de trabajos para la fabri fabricacin
cacin fabricacin de casas, desde loa calados y adornos ms complicados hasta la ms
sencilla puerta que se necesite.
Se constituye tambin toda clase de muebles y carros para el comer comercio;
cio; comercio; carros para caballos y carritos de mano, liaos, y de maderas bien
secas
Adems tienen de renta: Surtido general de maderas de plehipn de
la FLORIDA ; tablas americanas Inglesas, tejamaniles de pp. y de
forrar, ca votes, etc.
Hierro galyantzido y completo surtido de ferretera.
Pinturas de todas olases, aceite de linaza, camones y xayos para rue ruedas
das ruedas de carros, etc. Muebles de bejuco y roperos de cedro
Ponoe, Julio 17 de 1896-
il 0
HANESCA fc.Ce.
COMERCIANTES IMPORTADORES
JOYEROS AL POR UAYOR Y AL DETALL
16 Plza d lae Deliciis 16
Ofrecemos al pblico nuestro grandioso surtido de Joyera de o.v0
con los modelos ms caprichosos en brillantes, piedras fnss
y piedras de colores.
Brillantes y esmeraldas sueltas
GRANDES CAPRICHOS Y GRANDiSS NOVEDADES
SURIDO COMPLETO
SJB VEJOME
Una estancia compuesta de cuer cuerdas
das cuerdas en el barrio de la Ciciga, lagar de
Adjunstas, ha sido sembrado en gran
parte caf y pltanos ; pero hoy est
enmalezada y se realiza en precio cmo cmodo.
do. cmodo. Para precio de esta estanoia informa informara
ra informara don Francisco Cartagena plaze del
Mercado en Ponce.
ELECTBICISTl AMERICANO
De regreso de los Estados-Tj nidos con ana
extensa rae tara de timbres, botones, bate
res, alambres y dems accesorios, o rece de
Liievo eb ervicio& para lLfetalacicnes elc-
tiicas ue tedas cla6eyy para Liqnelar objetos
por medio de la electricidad. ..
Ponce, 7 de Ubre, do I89ff.
(Cristina 6) Luis Balazau.
Nota : 6e t&cilit&n prenpneBtca para palo
lctricas. 8 v. a.
En el barrio Tibes a tres cuartos de
hora de la ciudad de Ponce, ana estan estancia
cia estancia de 400 cuerdas de caf, pltanos
guineos infinidad de rboles frutales
incluso nsperos y cooos.
La cruza ti camino que desde los ba baos
os baos de Quintana conduce a Adjuntas,
y limita en toda su parte este con el
ro Portugus, tiene cmoda y espaciosa
casa de vivienda, con correderas debajo
para stear caf, tahona para pilar ee
grano y molino para ventearlo, casa
para tieuda y vivienda sobre el camino
"real, otra cata al cortado de esa con
horno para hacer pan, y varias casas
mas, para mayordomos y agregados.
Adems de los cafetales que tiene ba bajo
jo bajo nombra, el resto de la estancia est
a maleza y monte bien dispuesto para
nueras siembras de caf.
Paa precio de esta estancia informa informar
r informar don .Francisco Cartagena plaza del
Mercado 8 Ponce.
mi
sta es mas batata.
FIQUE AS de arte en broncea, fayancea y trra, cotta. Columnas de i& i&-y
y i&-y anee para adornos de salas. Infinidad de mnoblea. de lujo para adornos
gabinetes. Espejos lnna viselada para salones. Flores artificiales, tiestosy tiestosy-ceatos
ceatos tiestosy-ceatos con idem. Coleccin completa de centros d metal blanco y cristal de
"colores. Preciosos adornos para tocadores. Albnn s injosumos jiara retrad
tos. Elegantes estuches con fina perfumera. Jardineras y porta, tiestos pa
ra flores. Jarrones chinescos muy lujosos. CJltim novedad en juegos de
lavamanos y vajillas de porcelana na. Kf tuche: .on servicia cat
de varias clases, propios para regalos.
Lujosas EtRIB AN Ab de bronce, metal 1 danco y nacat con Incrus Incrustaciones
taciones Incrustaciones de plata y oro. Joyeros, nevexas, hueveras y liccr eran ti jnetal
blanco con adornos de cristal jaspeados.
Infinidad de artculos muy bonitos y fervck)s completos, en baccat.
Camisetas, calcetines y medias de hilo d& Escocia y seda, negra y de co colores.
lores. colores. Guantes de cabritilla blancos y e colores para seoras y cabalkvor
Colchas de damasco de seda con ecos y juegos de bodLas en todou 80
lciea. SonibUias de gran lujo y paruguaj ue sedana.
SIS VIGIOME
Une caldera jnultibnhalar de ateio
que mide 1 4 pis de largo por 8 de di dimetro,
metro, dimetro, con su caldereta de vapor seco,
esta en la playa de Ponce dondo don
Felipe Vaillant, puede irfermar de su
precio,
.
v tan buena como la de Scott" Tales palabras son una confesin tcita aunque
involuntaria de que la Emulsin de Scott es la nica que produce los resultados desea deseados.
dos. deseados. De todas las emulsiones de aceite de hgado de bacalao, solamente la Emulsin
de Scott es perfecta. Cerca de treinta aos de experiencia en la exclusiva tarea de
prepararla, nos permiten hacer esta afirmacin. Rechcense todas las dems que pre pretendan
tendan pretendan ser "tan buenas como" "ms baratas que la de Scott' Hay algunas que
dicen ser anlogas la de Scott hechas segn la frmula de Scott." Todo eso
es errneo por no calificarlo de otro modo. k
La mulsin de Scott contiene aceite de hgado de bacalao con hipofosfitos de cal
y de sosa. Es un excelente tnico, creador de carnes, y purificador de la sangre. Cura
las afecciones de la garganta y pulmones, el asma, la escrfula, la anemia, la clorosis y
la debilidad general. No tiene rival para los nios raquticos.
-
Piara impedir que el pblico sea engaado con las imitaciones y falsificaciones, cada frasco lleva la contrasea del hombre con el
bacala i cuestas adherida al envoltorio. Rechcense las imitaciones y sustitutos, as como tambin las preparaciones y vinos
llamados de aceite de hgado de bacalao pero que no lo contienen. Recurdese que slo hay una verdadera .Emulsin de Scott. ,$
De venta en las Drogueras y Farmacias. SCOTT & BOWNO, QUIMICOS, NUEVA YORICj
Cria talos pcslii 1 ) negatrvos.'ld. pul eec.oico v tara onjia
ataa. JEMEL03 PABA liSA''KO.
PRECIOS 11I1Y 1IIUTAD0S m COHPETEMM
8 CS
p
DIKECTORIO COMERCIAL J1 bullai, a tocha 6.-1W
mmmmmmmm oormUi. lamenta en tac ittbleelmieaV de
irATiTWA peletera, materiales pawt pateros y
MAiunA Mdo de toda ola.
L SLIOI, OOfi A 6 CS-Cialilcaiitaa
, r 'ASMCrBO
. wwh ABALES Y CTa-. Uaaes 4be jwptI-
CABL0E ABlBTfiONG. CotalalonliU lonee, Calle dei Xr .nU
I txaportador 1
fCCFATHA Fa.On Icrrifirca
FUPB VA) LLA NT Agente deneg- nmmTZ 1 r,. Z77T
Joi, eneargtdo de ltncLae, caiga y deecar- AUoUJpUL lAUtlXjBO!
ti de eafcotejti Playa de Fosee. m a a a Jf
lmTinin de 2x 3. auitea tie atxaabo de 0 7 Y
C2S2r nuu. Bwtldo en ind de staderxs j i
AKTONIO MATTEI Y BBUIHTO. Frfwidf, ubis d r ki
ftol Pcrttiji, Ponoe, PuertoEleo. cnstrneel&&,
1 w P.fcf Igxar&C
Inforesantfsimo
Vino tinto de mesa, de la 'VDcola;eF.pa 'VDcola;eF.pa-Cola",
Cola", 'VDcola;eF.pa-Cola", eo cajas de 12 botellas y de 24 me
das botellas alambradas, y en barricas, ca calidad
lidad calidad tan buena 6 mejor que el vino francas
detallan Boysen & Ca. Playa ce Pocce.
Julio 15 de 1897 lm a
Ua mejor preparacin para conservar,
kurar y embellecer el cabello es
l Vigor del Cabello
del Dr. Ayer.
Conserva la cabeza libre de'caspa
feana loa humores -molestos impido
la cada del cabello. Cuandd el
Cabello se pono seco, claro, marchito
6 gris, le devuelve el color original
y s contextura, estimulaMo un
huevo y vigoroso crecimiento. Do Doquiera
quiera Doquiera se emplea el Vigor del Cabello
del Dr. Ayer, suplanta todas las
dems preparaciones y pasa ser el
favorito de las seoras y caballeros.
El Vigor del Cabello
"del Dr. Ayer
f REPARADO POS.
Dr. J. C. AYER y Ca.-.LowcU.Mais., C. A.
Medallas da Oro en las Principales
Sxposiciones Universales.
RflPQR
M M Mi iT mB M
TSMTE
1
En la herrera y fundicin de don Roberto
Graham; calle de la Marina; hay de venta; precios
mdicos; los siguientes efectos:
Mquinas de vapor de varios tamaos, Mquinas de Royo
Discos para despulpar caf. Mquinas para desgranar mez. Idem
para picar yerba. Idem para picar carne. Idem para esprimir ro
pa, malacates, Cadenas y cajones para dragas de caf y azcar
Correas para centrfugas y todas clase de trasmisiones.
PINTURAS DE VARIAS
OLASES Y COLORES
AGITES Y AGUAft&AS
MANGUERAS DE GOMA Y PICOS Y LLAVES PABA
REGAR. TUBOS DE HIERRO- HIERRO EN BARRAS
Y PLANCHAS.
Acen y colb'ire eia Ibanrras
RllfMTii SUPERIORES Blfflf I
(Ule varias clases para seniiainrQj,
calballlleros y min5.
' AliUESUKIUN M TODAS LAKS I'Att llllLtrAy A
GATOS HIDRAULICOS Y TORNILLOS
El vapor itarano KosariO en su via-
ie de ida y vuelta suprimir algunos puertos y h-
r o: siguiente itinerario:
VIAJE DE IDA VIAJE DE REGRESO
De Gnovft ti 1 5 de Foro.
Da Brceloua el 11 de
Saldr de La Palm ti 23 do
de St-Thomas el
de 8L Domlcgo el
de Jacmel el
Atk Port an rrioce el
de Greitown el 11
d Poit-Limn el 12
lasada 4 OoWa el 13
3 inno
4
7
i
i
i
Saldr de Ocln el 14
de Port-au Prlnoe el 18
de Cap. Haltien el 19
de Pto. Plata el 20
de Uayagez el 23
dePOOE el 23
deSt. Thoma el 24
de laa Palaiak el 3
Llegada 4 GDva el 9
Mzo.l
t
i
n
Abril
i
Para informes dirigirte a sus Consignatarios.
i Dei HL Folc, Coota y
Balconea v antopd-
VMllWtUlMW) UWViJ .u.wwuwo' w-
clios de hierro, Verjas de hierro, Belanzaa, Carros, ruedas y
ejes para ios mismos, ir un una y umui.o y y',v' ? 7
de caf Ejes, poleas, rusdas de engrane y tranainisionea do to
das clases. t
n n n automticas paira ocomorora
LubncadorasfeLsv
Kemachea. toral-
Uos de vr as clases, acceserios de todas clases para o o-Pa
Pa o-Pa patente superior, 3ETOLOC3L3rO3 Seltzgonoy
r t o. ,rMrin, r mAtn nnr halconea.
cargas para ios mismos, Z Li"
Tl -fclO! cedazo?, jlh TTn uuuw- J.
rrOQes7 rj' uumuuoo uw jv, 7 tr
de mano y 1 1 lrillos de fuego inglesa esupenores.
Ponce, 20 de Agosto de 1897.
f
1
I
h
?
Ea Democracia
2
LA DEMOCRACIA
PONCE,18 DE MAKZO DE 1898
(De El Literal, de San Juan)
Una publicacin poHtico-satrica,
semanLl. v otra publicacin seria,
tambin poltica, diarfa, tratando de
las prximas elecciones, y al llegar
al debatido asunto de las minora?,
se muestran partidarias del copo.
Refirindose al artculo de ISLi'
tp.RAL. "Poltica de sensatez" dice
tina de ellas.-
; 'SI los incondicionales fueron no
ha mucho los opresores de loa hijos
de este pas; si tendieron entre ello?,
los de "all", y nosotros los de ''ac",
un cordn sanitario, y nos negaron
el agua y la sal, y nos maniataron y
hundieron en las crceles por delitos
y conspiraciones que ellos fraguaban
en el siniestro Montjulch de la colo colonia!
nia! colonia! si nos despreciaron, al extremo
de creernos Inferiores los deseen
dientes de Pelayo y del Cid, por qu
ahora no hemos de aplicarles la ley
de las represalias.
Y el otro peridico, despus do
copiar el acuerdo de la Comisin eje
cutiva del partido, referente la pre presentacin
sentacin presentacin de candidatos para lar
prximas elecciones, dice:
VDe ello se desprende. ... que la
Comisin ejecutiva de la Unin autonomista-liberal
se ha "comprimi "comprimido7
do7 "comprimido7 v deiado el campo libre I03
j g
incondicionales, por lo que la mi
noria respecta.".
w. Sentimos que ambos eampeones de
la noltica uno de los cuales fu
siempre amigo y hermano nuestro,
como el otro es .ex-enemigo 3
reciente hermano estn en desacuer
'
do. no con nosotros sino con princi
pios polticos universales.
v i Pudese constituir Gobierno;
pueden levantarse poder eiecutlvo,
como poder legislativo, al igual que
delegado ninguno de ningn poder,
.careciendo de oposicin gubernamen
tal! Puede ninguna tnayoia, por
poderosa que sea, prescindir de la
minoras, ni en la constitucin ni en
cada uno de los actos de un Go
bierno?
la observacin ligera, la aprecia
cin suporicia1, el pasionahsmo poli
tico, pueden inducir a esta respuesta:
S.
Como el tacto, la recta aprecia
cin, la serenidad de criterio po'ti
co, habrn de conducir esta res
puesta;. No.
' Si los grandes cuerpos colectivos
fcociales se rigen, dentro del orden
general de la naturaleza, y sometidos
a universales leyes, como se r'gen
los cuerpos en las evoluciones org-
nica y superorg&nica, claro y lgico
irrecusable es el hrcho de que la
constitucin de una fuerza poltica
social directriz, sin lmite intrarpasa
ble en eus evolucione?, constituye
una dificultad y un peligro.
, El rbol sin poda obstruye la callo
del jardn, y tras descomponer las
proporciones estticas, Impide el pa
saje.
La gramnea sin escardar invade
el suelo del huerto y roba la vida t.
las plantas prximas y luego a
otras y a mf, y a muchas, y juego
a todas las planta..
Y el gran vegetal, foo, en ..terreno
frtil, sin resistentes vg3tales qrf qrf-con
con qrf-con 61 compartan la sayia del terri terrino,
no, terrino, extiende poco a poco sus races,
lo invade todo, las hace agarrar en c
muro, pemtra con e!la? en el muro,
le derriba y re xtieode sin lmite y
sin trtbas por el libre campo.
dada
riim
La ms eegura y eficaz para
?ueca, Nearlgia, y toda clas9 de
altaren ninguna casa de familia.
MUESTRAS
GRATIS EN
Ensyese
CURA
INSTANTANEA
Preparada nicamente rr r FEDERICO STEARNS & Ca.
Detroit, Men, E. U. A.
; ; ;Agente general para la IJj,
; ; .... Foderico Gateil.
. Mayagttez.
m
s
MELON
Tienen constantemente surtido y venden precios
ventajosos para los compradores.
CAMAS DE HIERRO.
CUNAS DE METAL.
CAMITS PARA NIOS.
COLCHONES DE ALAMBRE.
: CLAVOS DE TONELERO.
, PUNTAS DE PARIS.
MACHETES COCODRILO.
LOZA DE HUACALES.
MAQUINAS DE COSER DE SINGER.
YSUJRTIDO GEJEBAL
Tal el hombre.duto, por circuns
tancia cualquiera accidental, de Ja
fuerza de la ley como de la ley de
la fuerza, olvida cul es el lmite de
la propia libertad, y penetra sin es
crpulo y sm temores en ios domi-
mos oe ;a iiDeiNii
Y tal ocurre a ios agregados po poticos
ticos poticos poderoses y dominantes cuando
entran sin enjecin y sin meto de
contencin alguna en el gobierno-
iQ no c ebera ocurrir, en general
tesis, con partidos que siempre eetu-"
vieron alejados del gobierno, menos menospreciados
preciados menospreciados agobiados, aplastados y
h38ta ultrajados y escarnecidos?
Las represalias 1
Se ha dado cuenta quin eso dice
de lo que significan las reprsahapl
'. Pues significan el "Ojo por ojo
V
que pone como ttulo y cerno lema y
como oriflama del artculo en que
nos combate, uno de los colegas ci citados,
tados, citados, significando el terrible "ojo
por ojo'' da la ley de Lynch prseti
cada por los ver gadores homicidas y
por las sociedades a medio constituir
que te debaten y se agitan entro Is&
costas orientales de la Amrica del
norte y ios lmites del Far West
americano.--
Y sabe el colega lo que ese "ojo
por ojo'' significa? Poe?, apartar
los partidos de oposicin, para siem
pre, de las esferas de gobierno; redu reducirles
cirles reducirles a la impotencia y al aniquila
miento, convertirles en enemigos
sordas, tenaces Implacables y tan
hbiles como vengativos y aborrece-
dores y quedar desde iufgo no
cotres contentos y libro?, y dueos
en absoluto del gobierno
Podremos entonces ser felices!. ..
Que nos falte la lucha, siquieia
con enemigo que rio puede apenas ha hacernos
cernos hacernos dao, y tendremos una Cpu-,
peor, ms terrible y ms desmoraliza desmoralizadora
dora desmoralizadora quo la de los soldados do A&i
bal.
Qae nos falt, en una necesaria
oposicin, una fuerza ccertiva, un
ojo avizor que fiscalice, una mo
dispuesta a herir sin piedad al me
nar descuido. ... y tendremos entre
nosotros mismos la amenaza, y ms
luego tal vez la realidad do una do do-lacle
lacle do-lacle espantosa.
Se nos dir tal vez que no. Qae
nuestro pueblo es noble. Qnt nes'
tro pueblo e3 grande. Que es inca incapaz
paz incapaz de torcidas intenciones y actos
livianos. Que como nosotros mis mis-mes
mes mis-mes lo hemo3 dicho ya no hay
pueb'o mejor preparado que para
entrar sbitamente en el goce de la
libertad sin preparacin alguna.
Y a quien nos dijsra as, nosotros
diriamos:
Cndido, ccucha: Cierto ests:
no lo hay mejor lo hemes dicho,- y
dispuestos estamos a repetirlo rril
veces, x us wen: aun aei, re aeci-
raos a t, como diramos a ', y co
mo Terencio. con parecida frase, h
ms de dos mil aos, dije:
''Hombre eres, y nada do lo qt:e
es capaz de hacer ei hombre, te os
extrao 1"
SERALES TANQULIZADORAS
(De El Pah, de la Habana)
Abundando en las mismas impresio-
nes recogidas en nuestro reciente arti
culo JJl tanjtle de la ojtiiin americana
encontramos nuevos datos en la prensa
del .Norte que indican que cuando pase
la profunda conmocin que ha sufrido
la opinin publica con motivo de la ho
rribe catstrofe del Jliie no dejar
rastro que ponga. en peligro las relacio
nes entre Espaa. v los Estados "Uni
dos.
Juzgando por lo que se trasluce en la
jrensa americana acerca de la investi
gacion que practica el Crobierno de la
Unin para averiguar la causa del de-
c nn no nr nnr7i m
ll uuLun uc Uftui:fl mw
el alivio-y cura"
dolores de cabeza,
V
de la Ja Ja-No
No Ja-No debe
TODAS
mu
Prubese!
4 (-fA
9 -. 'S
. 12 Si JUSTO 12.
PLATOS DE PORCELANA..
VAJILLAS COMPLETAS.
GAS LUZ DIAMANTE.
VINOS GENEROSOS.
HIERRO GALVANIZADO LISO.
II) GALVANIZADO ACANALADO.
ACEITE LINZA INGLES. ;
PINTURAS INGLESAS.
MUEBLES DE VARIAS CLASES.
BE KEeCCiSJ
mm
FARHAG
'AS i
sastre, sr resultado ser mny fnvorable
para; la eout mu aci 'li '"- l 1 as i uon aW rcla
cions entre, -los "do mcuionaos. iu;
ses.
Ya la prensa que veniinos refirin refirindonos
donos refirindonos haba repetido la frase atribuida
al Ministro de Marina Mr.: Long cuat cuat-do,
do, cuat-do, al salir de una reunin del Gabine Gabinete,
te, Gabinete, dijo que durante la discusin del
i n c i d en te de 1 J h la con tinge n ei a d o
la responsabilidad del Gobierno de lis lis-paa
paa lis-paa en la explosin haba jueda(o
prcticamente descartada.
Dada la importancia de la frase deci decisiva
siva decisiva que emple para indicar ehtrmr-
no que tendra el asunto, -'suV palabr'1
causaron sensacin en v asimiijiuii, pi
ms oue. para no obligar al (Gobierno
con una declaracin intempestiva, ujjo
despus que lo gue, haba .expresado no no-indicaba
indicaba no-indicaba sino su opinin individual y
privada y no la manera de ver del Go
bierno. -'
De todos modos'sus palabras se inter interpretaron
pretaron interpretaron c el sentido de que el Gabi Gabinete
nete Gabinete se haba convencido de que no ha haba
ba haba lugar pedir indemnizacin ni -.reparacin
por la prdida del Jlarne, Jlarne,-sentido
sentido Jlarne,-sentido que subsiste despus que, 're;'
querido para quo precisara el concepto
que haba expresado con objeto dcqic
no hubiera mala inteligencia acerca ryLe
lo que, haba querido significar, dijo
que con respecto la situacin de Cuba
haba dicho que crea que las cosa? -se
sosegaban mas cada da y que, confor conforme
me conforme su juicie, estaba inclinado" pon-,
sar que toda participacin oficial por
parte del Gobierno espaol n el tiesas
tre estaba prcticamente eliminada.
A esta declaracin tan tranquiliza tranquilizadora
dora tranquilizadora de suyo, porque procediendo de
un miembro del Gobierno, no pueden
menos de reflejar la impresin del lti ltimo,
mo, ltimo, se agregan otras dos declaraciones
atribuidas ol Presidente 31c Kinley que
tienen que producir una profunda sen sensacin
sacin sensacin de seguridad y confianza; :
rT.o oniprrn
dcese que ha dicho, es,
siempre un remedio posible, -pero debe-fj roa; ruego de Jos Diaz, Jos A. Ra Rafia
fia Rafia ser siempre ef ltimo remedio me I Kerier 2o; ruego de Ramn Vzquez
pre ei. intimo reracuo que
se' intentara. Estas palabras denotan
el nimo pacfico del Presidente, pero
unidas las que vamos transcribir
convencen de sus intnciones paehias.
Podis estar seguros de que no ha habr
br habr guerra con mi consentimiento,
menos que no sea por una ansa que
satisfaga los hombres buenos del pas,
las naciones de Europa y" al Dios
Todopoderoso. Estas palabras corren
parejas ciertamente con aquellas otras
de su ltimo mensaje en que al referir
se .una vaga incierta posibilidad de
intervencin deca que sta habra de
merecer la aprobacin del mundo eivi-lizado-
X unca fu racionalmente verosmil
que el desdichado suceso del Jainc
diera lugar ninguna dificultad Inter Inter-nacional;
nacional; Inter-nacional; pero la circnnstanoia.de que
. la sazn en que la opinin pblica de
los Estados Unidos et tan conmovida
por tan gran desgracia, el primer Ma Magistrado
gistrado Magistrado de la Unin use el lenguaje
qno hemos copiado ya, donde la segu-
riaau oe las intenciones paciie.as tjuei
40; animan, alejan todo temor deque
estenios amenazados de ninguna com complicacin
plicacin complicacin con nuestros -vecinos ms in inmediatos.
mediatos. inmediatos. Hasta ahora parece que to todos
dos todos los que por una causa por otra
se interesan en "los asuntos de 'Cuba re repiten
piten repiten fervorosamente la splica .piado .piadosa
sa .piadosa de que la paz sea con todos.
UNION AUTONOMSTA LIBERAL
A LOS AFILUPOS: DEL pAIiTJDO 1
La Comisin ejecutiva, qae ten tengo
go tengo la honra de presidir, acord, en
bis 'timas sesiones csiebeaca?, dis
poner quejes distritos de la Oapitsl
.recibo, Maysgez, San ?. Gorman,
Pocco .y Guayara, desfg5en gola
nisrte tres candidatos pata5 reptasen"
tantts insulares, y la circnasGrfpcIVj
da Ja Capital, Mayagz y Ponce
dos candcfiftoa pra Diputados Co-
tes, con objeto de que las minoras'
1 N W33 w s
ti rl iN t ti ,4
s3 mi un
m y h i
1 Isiiportaiie
pifare
1 Ui ,;-,W
MI
i y s
POITCE, 10-ATOCHA-lO
tecieEU mente han i ccbidpr
iti tma, ce ed?, y ce Isrr ; Crcf
Didjcas negras; Uar as, Pemches y Surahs de colores: Encajes de
f )gcdn,.de hilo y de seda; Guantes de cabritilla y de seda; Coro-
re y .-velos,, para novias; Cintas d seda, anchas y estrechas ; Al Al-f
f Al-f n biafc, ca&e ruperior. de todos Vf amaes; Pasamanera de seda.
prir adoirc; calzado firo de ferinas elegantes; Medias de seda
hile de Escocia'f.'&, & j. '-
Cwran Kiirtllo le leriiiucra: loslt irnos pro
ilucio.s tlcjloH iiiejdi'eH y 0i4s acrcclMailos fabrican fabricantes
tes fabricantes de SfmH.' ".;'"'"'
PAEA CABALLEROSV -IHcompleto srrtido de Telas in
iH'C
tales cerrf enrmue n de cciores. en cortes v de maba Mam
nos acordonado?
cfc'v c -.h zozaiet.
todos por ftis c a)icacli jrpc -r;or es.
w
Exterso Euiidoe Ce ihatas-y Chali cas negras y de co!ors co!ors-ii
ii co!ors-ii iveic?p c f ?xss exHsrps y nudos, donde podr encon
r ii Lttlo li i jf i n agrenos a.:.
n c plenos a
i c
"n..-tts
CaiiRas, eanii.-ita y calzoncillos de lana, camisas
de sexta, Paraguas y
Graii sni-tido
tugan Ja representcldn que, en bue
ifa prctica parlamentaria, deba con concedrsele.
cedrsele. concedrsele. :-
Tambin acord !a Comisin f ja ja-cutiva
cutiva ja-cutiva impedir per cuantos medios
juzgue convenientes, que individuos
dei partido pretendan hacerse elegir
en los puestos que corresponden la?
f posiciones." v
He comunicado estos acuerdos en
el dia de hoy los Presidentes de los
Comits de las cabeceras de distrito
. TT II
y circunscripcin. 1 para que t, t,-.gue
.gue t,-.gue conocimiento de todos nuestros
amigos potl-oo, I03 doy a la pub'lci
Jad uti izh la prensa peridica.
San eT-An. Puerto i?co, 1G do Marzo
de. 1898 Mamiel C .omn :
Cotlra el acto del domingo.
( Continuacin de las firmas que la
suscriben. Vase L Democracia !del
limes.)
Pedro Perdomo, llamn Coln,
Andrs Filippi, Domingo Garca Moli Molina,
na, Molina, Antonio Rivera, Julio del Toro,
Alejandro Filippi, Alfonso Figueroa,
Joaqun Santana, Felip Coln, Pedro
Filippi,- Pedro Mara Rodrguez, Sa Saturnino
turnino Saturnino Garca, Miguel Lcspier, rue ruego
go ruego de Juan Jos Nuez, Rafael Bala Bala-gaer;
gaer; Bala-gaer; Cornelio Lespier, Jos A. Bala
guer 2q, Ceferino Rodrguez, ; Toms
Xugo, Guillermo Figueroa, David Les Lespier,
pier, Lespier, ruego de Carlos Santiago, Fru
tos Garca; Julin Lespier, Benigno
'Figueroa,' ruego de Juan de Jss
Rodrguez, PedVo Mara Rodrguez;
Jos Figueroa, Simn Ruiz,' Jos M M-nndez,
nndez, M-nndez, Vicente Figueroa, ruego de
Nemesio Figueroa, Guillermo 'Figue-
y Domingo Lugo, Rafael Balaguer; En
rique Lugo, a ruego de Antonio Ro
y Celedonio Lpez, Rafael Balaguer
Eustaquio Figueroa, Rafael M pon
te, Juan Jos Figueroa.
(Continuarn)
Los sf ores Pdal, Silvela, Co3-
Gay y Viilaverde han dirigido una
carta .la sociedad JBi Fomento del
Trabajo Nac'onal" de Barcelona, di
c'adoie qae el programa del partido
consetvAaor consiste en apoyar as
aspiraciones de los productores pe
ninsulare?, en armonizar las rolado
nes mercantiles entre la jreninsui'a y
Ibs AntiaF, y en respefar la autono
priU establecida, deearrolarla leal
La Correspcndeccia de Esp&i
censara que eV periodismo espaol
utilice documentos apcrifos paraca
lumniar al secretario de Gobernacin
y Justicia del Gobierno de Crba.
, Ea el Consejo de Ministros bajo
ta presidencia de S M la Reina ha
quedado firmado un decreto rebajan
os aerenos de importacin que
pagan los trigos i x rarjtros y supri
miendo el impuesto transitorio.
El Ministro de Uitramar dice que
aplaude la contestacin dada por el
Gcb9raador General de Cuba loi
Coroneles de Voluntarios respecto al
rumor que haba circulado de la .di .disolucin
solucin .disolucin de dicho instituto.
Aado el sfsr Moret qae nanea
ha pensado el Gobierno en desarmar
los Voluntarios.
En Avila se ha efectuado una ma
nifestacin para protestar contra la
caresta del pan.
Los1 manifestantes intentaron asal
ar los almacenes de la estacin de.
JEsc ogida variedad Je Telas de
pcj -es rf gros y de colores; Gra-
- clases extra, v rftfnmAnv1allfta
J I wvvmVMMMMVW
cloy Cuc-llcs y Puos;
y Calct jees fino?, & fe.
Sombrillas de seda.
de a,brigos
ECOS lAGIOf ALES
m m a i filio
m cae n ra
luyala, vv
ferrocirril para deetrozar los sacos
de trigo que hay am en aepuauu.
E Ministro dla Gbbernac'n pre
de las provincias previnindoles la
conducta que deban seguir en Ja p6
xQja incln eieciorai eu muv
tengan relacin con la mism.
Lo amigos del stor Romero Ro
bledo han celebrado una reurroi.
acordando levantar una estatua al
seor Cnovas en la Castellana, cerca
i1 la Hnerta. v recralar al general
Weyler una plancha cen nna dedica
tona en letras de oro.
Los amigos del 5 general Weyler
niegan que te ee llevase de Ouba
ios planos y dems documentos dei
Estado Mayor que indicaban la sita
cin de la guerra; pero dicen que el
referido general tiene en sa poder pa
peles mportaptee que publicar lie
gado que sea el momento oportuno.
Un peridico ptib'ca una inter inter-vltwl
vltwl inter-vltwl celebrada con el eor Romero
R b'edo, s'ga la cual 3te conside considera
ra considera fanesta la disolucin de las Cortes
y que se impone una solucin que no
sea la suoiaa ai .poaer.aei seor ou-
Vila, porque ste carece de detalles.
Weyler ha telpgrrlado a' Hrala'i
negando que hayan torpedos sumer
gidos en la baha de la Habana, co-
mn e ha nimrino a(criirar nnr 9
iga-
nos.
Ha sido convocada la Comisin
tcnica de torpedos para estudiar la
defensa de las costas de la Pe nsula.
Los diputados carlistas han cele celebrado
brado celebrado una reanin, acordando en
ella conceder completa libertad indi
vidual para presentarle como candi candidato
dato candidato en las prximas elecciones.
E1 s or P y Margall ha publica
do un manifiesto aconsejando sus
correligionarios que tomen parte en
la prxima lucha electoral, v
La asamble de hoy ha sido un triun triunfo
fo triunfo esplndido para la democracia.
Este pueblo ha dado hoy un ejemplo
de civismo la altura de los ms cul cultos
tos cultos y civilizados.
Esto ha sido hermoso y sublime.
Se ha ejercido el derecho del sufra sufragio
gio sufragio como el culto sagrado de una reli religin.
gin. religin. Las boletas blancas y puras .como el
sentimiento de los que se han unido pa para
ra para el bien de la patria, fueron deposi depositadas
tadas depositadas en la urna con el silencio profundo
de un acto religioso, llevando todos en
la conciencia el convencimiento de que,
por encima de las conveniencias indivi individuales,
duales, individuales, est el bien del terruo, que es
el nico que ha menester del sacrificio
de sus hijos para el afianzamiento de
sus libertades,
La nin se va encarnando en nos nosotros
otros nosotros y borrando pasados diferencias y
resulta ms el mrito de esta labor fe fecunda,
cunda, fecunda, cuanto porque,! siendo este el
pueblo donde las pasiones habriendo
brecha formidable en nuestros organis organismos,
mos, organismos, establecieron divisiones que pare parecan
can parecan difciles de borrar. :
Hoy Yauco d un ejemplo edificante
de cordura y sensatez,, d civismo y de
amor patrio, los que, separndose de
la lnea de canducta trazada por el de
ber sostienen an latente, y vivo el es espritu
pritu espritu de la desunin y de la discordia.
Nuestros delegados en San Germn
y Ponce, seguirn inspirndose en esta
noble conducta, que les hace acreedores
a la gratitud, premio que d la justicia
a los que, interpretan fielmente las no nobles
bles nobles aspiraciones de los pueblos, de cu cuya
ya cuya confianza son depositarios;
Gilberto.
? t? ;ugL- lis''
EL VOTO DE LOS
HOJIS DE COLOR
. En el Estado de Lmsiana, 8iguien
el ejemplo de lo qne lia sucedido en i0!
de Missisipi y Carolina dei Sur, se va
a celebrar una convencin con el objeto
de reformar la carta constitucional en
ol sentido de restringir el sufragio,
llamar non 0 1 non nuil nJ. i
ito al hombre de color.
. Se da como probable que propon;
enmienda en ..Tirtud de la cual, para
ejercer el derecho de sufragio, se re re-qniera
qniera re-qniera saber leer y escribir el ingU'g
el francs, aunque leer no se sepa,
poseer propiedad poi valor mnimo d
200.
El resultado de la clusula primera
la educacional, sera dejar siu voto
un 71 por 100 de los negros y un y
por 100 de los blancos que actualmente
le tienen ; pero en arabio la duauU
segunda admitira casi todos los blan blancos
cos blancos iletrados.
Actualmente, en el Estado, votan
115.000 blancos y 120.000 negros. Kn
la Carolina del Sur, los 140.000 elec electores
tores electores negros quedarn reducidos k
1 2. 000 con la nueva reforma constitu constitucional.
cional. constitucional.
TELEGRAMAS
Canjes de Santo Domingo)
P&ris, Maizo 11, Se dice que el Coman Comandante
dante Comandante Esterhazy, siguiendo loa consejos de
su abogado, abandona I idea de perseguir
a Mr Mathieu Dreyfua por difamacin.
La Novena Oamara Correccional ha apla aplazado
zado aplazado una quincena para estatuir la incom incompetencia
petencia incompetencia denunciada por los defensores de
Mr Zila y Perrieux, a propsito del proceso
por difamacin intentado contra tos lti ltimos
mos ltimos por los peritos calgrafos, Bolhomne,
Varinard y Oonard.
Londres, dem 11. Contra lo que se ha haba
ba haba anunciado, la partida de la eina Vic Victoria
toria Victoria para Francia, do hi sido demorada.
Ella ha salido esta matiana de Windson pa para
ra para embarcarse en Portsmouth.
Mr Oarzon ha anunciado ayer en la Cama
ra de los Comunes que el Gobierno ruso ha habla
bla habla entablado negociaciones con el Gobierno
chino para obtener la autorizacin de pro prolongar
longar prolongar el camino de hierro transiberiano
hasta Port- Arthur, pasando por la Manchu Manchu-ria.
ria. Manchu-ria. San Petersburgo, dem Idem. Los peri peridicos
dicos peridicos publican el nkase imperial ordenando
un crdito extraordinario de 90 millones de
rublos para la construccin de ueros ba baques
ques baques de guerra.
' Se dice que Rusia no tendr neceaidaJ de
recurrir a un emprstito para conseguir esa
sama.
Madrid, idem idem. En los cfroulos di diplomticos
plomticos diplomticos se dice que la presencia en Ma Madrid
drid Madrid del sefior Len y Castillo, Embajador
de Espaa en Francia, ha side motivada por
negociaciones entabladas por el Gobierno
espafiol con Francia y Rusia para obtener el
apoyo de esas dos potencias en caso de
gnerra.
Esta idea es muy favorablemente acogida
por todos les p&rtidc8 que dicen estar con convencidos
vencidos convencidos que en 1 case de un guer ta hispa
no-ameri ana, Inglaterra no intentar po ponerse
nerse ponerse de parte de esos interesen, pareciendo
hallarse unida a los Es tados Unicos.
IEfl imnMieir B
El r mero 8 es el numero cabalstico por
excelencia. Segnramento que nuestro"1 lec lectores
tores lectores conocern su singular propiedad, m
virtud Je la cual, en cada uoo de los mlti mltiplos
plos mltiplos de 6' te rmero obtenemos siempre,
sumando el valor absoluto de sus cifras, el
nmero 3 un mltiplo de tres. Combi Combinado
nado Combinado con el nmero 117 nos da tambin nn
resultado curiossimo r 37 multiplicado por
3, por uno de los primeros mltiples de
3 hasta 27 inclusive, darn ui producto
compuesto de cifras semejantes, saber :
37 por 3 igual 11137 por 6 igual 222 37
por 9 igual 333-37 por 12 iguM 444 37
por 15 igual 555-37 or 18 igual 666 87
por 21 igual 777-37 por 24 igual 888-37
por 27 igual 999
El tmero 9, cuadrado de 3, posee tam tambin
bin tambin sus propfe lades particulares. Escritos
en columna, de arriba abajo, los mltiplos
de 9 hasta 900, se ver que las cifras colo colocadas
cadas colocadas la izquier a de la columna sigien
un orden af-cendeota, en tanto que las cifras
coircadas & la derecha siguen el orden des descendente.
cendente. descendente. Aletts, si el nmero tiene tres
. f;
' 'i ii i "i ii mu i i .i, .i, i ii. 1
as a. a m m m m w a v v v mm m m w w m Ar a
ras, las uei meaiO ODeaecen a ia misma i pesar ue ma varias veces que uemos ua- i u ta amaiea ae aiaysguez laeron nom-1 litDiendo resonado tufrtelo
v auo las do la izomierda. Imadola atencla de la polica, contina I orados 9rr nuestros distlnsruidos .mieva el I nraebM fto .v i i
Propiedades tan particulares han hecho vendindose la leche adulterada; ain que I doctor Carbonea y don Felipe Oaebas, dele- trica, la Empresa ha resuelto oue contine
que este nmero sea el preferido para toda veamos se busqne el mddio de evitarlo. gados para la designacin de candidatos a el alumbrado sin Interrupcin.
cbal a v combinacin, cuvo xito se desee
coa graD inters, sin olvidar qne el mismo
nmero tiene de antiguo un abolengo que
le hace tan simptico como aborrecido es el
jrece.
4 ver tarde se verific el sepelio del aue en
vida fu don Braulio Gal van. No obstante
la lluvia, asisti nna concurrencia escogid!
sima.
Don Felx Saurf, vice cnsul dominicano
IDom JTiiai
'eiaoro
la cmara insudar.
Rein alli el mayor crden.
El hermoso y ra pido vapor americano
VFNBZELA de la Red D'Line. harA la es-
cala de Ponce, durante los meses de verano.
de esta ciudad, presidi el duelo, comnafia- leu vU1e directo N.
do de loa seores don J. R Prez Romn v I csente nAirn
despidi, aludiendo a las vhtudes del muer
to y a la significacin que entraan la sim simpatas
patas simpatas prodigadas por los puertorriqueos a
los dominicanos residentes en esta isla.
SIdra de Ponce los dfrs 5 de Abril. 5 de
Myo, 4 d Junio, 4 de Julio, k o de la
maana, efectuando EL VIAJE EN 4 DIAS
Y MOR AS.
Tan excelente oportunidad no puede ser
El aefior Fuatenrath. literato ilu tre y en n : f"""v pra ios pasajeros que
tusiaata hispanfilo ha traducio admirable- .UJ ron el Meg0 G 8Ua caIIea f 3 8 2pa;x pn83 ,aparte de tar
nunt en verso el donjun lencrio ae ""v iouvuu 4uo OT uo esmerar- mbuuuii nuionvaiiH gjn myoreii
Zrriila! se, Fes el riego es enteramente psimo. I gastos, pueden aprovechar desde all los pa-
Li traduccin va acompaada ilustrada iat,vo """w que cruzan ei atlntico, cu-
interrnpelz
En el comunicado inserto ayer se tscapd
ana errata: donde dice Juan OnnenhAimAr
I r
INTERESANTE -8e venden don kllme-l
meno, completamente nueva, con las acce accedo;
do; accedo; ms do ernecs, cnv.. desvfco. sfcus.
etc. y 25 WbgOLes htrio para el traupor
te ae caa, en condiciones favorables y al
contado y plfzoe siendo el compra lor a sa-
tiF faccin Dir'glrse para ir f orno a a los
seores Castro 6 Oo. 8 en O., Maysgez.
18 de Marzo de J 898 17
SE VENDE. Una buena finca sitaada
BELLEZA SIN PAR j Puede
haber nada mas exquisitamente hermoso
que una joven punto de contraer ma
trimonio, y cuya tez, suave como tercio
pelo y pura como la nieve inmaculada,
con toque hechicero de carmin haoe
pensar en el sonrojo de una rosa? La
hermosura del cutis puede obtenerse in
faliblemente usando el Jtemcdio tuico
BANCO TEflHITORAL Y AGRCOLA
DE PUERTO KICO
Secretaria
En sesin pblica que celebrar
el Consejo de Administracin el da
treinta y uno del actual a las dos
rio Itt filloa r w 1 aftlXn Ya aaaiamaa
de Amazz Quevados, agente maravillo- calIe de Tet nmer0
BuMue purmea la piei, nacienuo acs- tpnfir& pfnntrt i tnn aa A
W W r y V
amortizacin e la segunda emison
SubelWa. T)a VAntan tYvl8 la fr t.Hf ios uuc
De venta en tenias las far
macias y depsito, Guillermety, Valle
y Cancio y G. Mulct 10 Agosto.
por ua Juicioso y erudito prlogo, donde se Anoche estuvieron alumbradas con la luz Joa 0Pnrecl,Lde Pa8aJe en Prlm oscJan n-1 Jf '0' Jarisdiccin de Ad
encirece el mrito de Ja oora traauciaa, se i eieuinca ajganas canes ae esta ciudad, la aue I J vi focvra
irvestigan les orgenes dla leyenda y se daba un .aspecto alegre a la poblacin
Ua cuenta y juicio de cuantas producciones I tanto en las calles como en los balcones se
dramticas y picas le han tomado por asna- J eitcor traban Amenas personas.
to en todas las literaturas.
! En suscripcin pblica abierta en Santo
Domingo para favorecer a la vinda del que
auo umauiu oaricoEO seor ventura, eonn
cido y apreciado en Puerto Rico, reunise en i
breve tiempo la suma de mil y pico de pa
sos.
El prlogo del seor Faftenrath es moy
interesante a pesar de qne pareca haber
agotado ya la materia el dector Arturo Fa
riuelli, profesor de la Universidad de Ins Ins-pruk,
pruk, Ins-pruk, capital del Tirol, excelente escritor en
a eoaan y en italiano, y atinf do infatfga infatfga-b!o
b!o infatfga-b!o cultivalor de las letras espaolas.
La traduccin del don Juan Tenorio cir
cula impresa por Alemania, y ha sido muy ebra maa deseada, se ha recibido en el Ba- t? ?Wina f la.c115 de la Mora y la ca,Ie
eiiComiada or varios Derdicos. entre 1 zkv. Oncnn V flA Van rio a n n iuoa l a- I V aii8 Uo Cala ClUUaQ.
Los que deseen asegurar Dasales debern
dar aviso a los consignatarios que suscriben
10 dlaa antes de la salida del vapor, para
qu vengan reservaaos los mejores camaro camarotes
tes camarotes desda la Guaira.
Pasaje en primera $60, oro americano.
- Idem en segunda $40, oro americano.
Niflc8 menores de 12 afioa mitad de Daaa-
je. Playa Ponce, 31 de Enero de 1698 6. m.
Consignatarios, MORALES Y O.
juntas, consta de 27 cnerdas fincadas de
caf y pltano.
Ademfis, tiene casa da vivienda, casa e
maquina, y la cruza un rio.
jb.i que a interese puede dirigir e a loe
sefiores Gilet y Aroe, comerciautes de e?ta
Plaza. 10 S
REVOCACION DE PODEIS
Con fecha 10 de Febrero de 1898 he
revocado el poder que hube de conferir
en 6 de Abril de 1893, al seor procu
rador del Juzgado de Ponce don Ro
se amortizaran cincuenta, que desde
primero de Abrill siguiente pagar
la caja, de la sociedad en los das
y horas hbiles, por todo su valor
nominal de cuarenta y Bietc pesos
cincuenta centavos moneda corriente
cada una.
Estas cdulas que resulten favore
cidas por la
tlOr IA HUPTfr nn ilnranrron m
dulfo del Valle, quedando muy satis- ters desde el da del sorteo
Esta empresa
en Comerio.
solicita un agente
fecha de sus gestiones.
Mayagez, Marzo 14 de 1898.
Francisco P. viuda de Snchez
torruelo. 2-
Co-3.
PARI8, DE ZOLA. En castellane, la SE VENDE. Un espacioso solar que ha-
. voenuw, ta i aannlna a lo alta Ar 1. ir... i ti
otro por las "Grcetis" de Colonia y
Strasburgo.
En la primavera prxima se pondr en
escena el donjun 'Tenorio, traducido, en
el teatro Real do Munich, y es probable que
ob'tenga un xito brillante, asi por el ex extraordinario
traordinario extraordinario valor del drama y por el talen-
a nn peso, los des
tomo3, mas 10 centavos porte y certificado.
Los sefiores que la han comnrado a ti 50
cenfavos, pueden pasar a recoger la dife-1
rencia a su iavor.
Se aguarda en francs.
Nuestro amigo el doctor don Gabriel Fe-
AL PUBLICO. Hago saber ane con esta i
lecna y ante el notario de la Villa de Coa-
mo don Felipe Rodrigue z. ha coLferidopo-
FRANCISCA TOMAS TIZOL
Profesora en Partos
Ofrece sus servicios, en ta calle de la
El que lo iBterese puede tomar informes der general P"a represette en todo Salud no 10,; frente a la casa de Nava-
con su aueno, que es el suscribiente, en la
tonelera de los sefiores Fritze, Lund y O o
en la calle Real de 1 Playa. Baldomero
Jordn. Pence,Fbro- 23 de 1898.-1. m. alt.
Es de todo panto incierto lo ane dice don i
muermo Atnes Garca en nuestro bien es
ta del traductor, como or el anovo eficaz v TTrnon.r. V f"
... J uuo uai uviya Vil Bienin i 4lr r ... i -r ov, x uiuiwo uo ui o ico
r. "V vm 4v.0 u. ju. qne namenao siao nombrado di-1 .fVo i u- V ro PHl oucuapauoa y ae oro, ae aos pepos
tieas y literarias de Espaa la infanta doa rector di Tnstitntn rfp o-nr.ia 0afJZ rente a lne la multitud que ee aglomerara en adelante: leontinas, leonnldinna v r..n.
F y i J AJI 4
! mis negocios y asuntos a mi seor to don
Jaime Bou Sala de Santa Isabel.
Juana Daz, Febrero lt de 1898 Taime
mberns y Bou.
HAY DE VENTA. Un coche de di
aieui-wj eu ju pesos, relojes ae micei, aees
rro.
1. m. alt.
Asi mismo vence y pagar la ca
ja desde igual fecha el nexto cupn
de las cdulas de dicha segunda
emisin, que importa un peso sesen
ta y seis y cuarto centavos moneda
comente cada uno. Lo an ae im.
blica para conocimiento de los in
teresados.
Puerto Kico 16 de Marzo de 1898.
El Secretario, Juan de Guzmn
Jtenltez, Vq Bq El director, creren-
Faz.
Washington
Ileo ffinlj
Tomamos el semanario autonomista Cu Culta
lta Culta :
1 dia 22 di una conferencia el Presi Presidente
dente Presidente de los Estados Unidoss en la Univer Universidad
sidad Universidad de Pensylvanla, para conmemorar ol
aniversario del nacimiento de Washington.
Mr. Mao Kinley en su discurso, record
estas palabras del mas ilustre de los ameri americanos
canos americanos acerca do la poltica exterior:
"Obfervad la buena f y la justicia con
todas las naciones; cultivad con todas ellas
la paz
rector del Instituto de sesranda enseanza
de la Capital, tom. posesin de dicho cargo
el 4 del corriente.
Felicitamos al doctor Ferrer.
Las comisiones nombrabas por el Oinb
de Industriales en la asamblea de antes de
anoche, con el fin da estudiar los Aranceles
vigentes y proponer ias rete mas que se es
timen convenientes.han recado en personas
aptas, de arraigo y de gran competencia.
no andamos quo de tan atinada eleccin
ha de resultar un trabajo concienzudo, ca
paz de resolver las infinitas dificultades y
ueuuiuciaa que orrece ei actual Arancel
vigente.
He aqui las comisiones :
De n portadores y exportadores. Don
Enrique Fritze, don Carlos Armsiron. don
Jos Miguel Morale. don Cndido Guerre
ro, don Jfedro J. Kcsaly.
De importadores de mercancas pecas
Don Xavier Mariani, don Domingo Felicci,
en ei tsceaario, colocara en nna silla al se seor
or seor Matos Bernier para qne hablara y res restableciera
tableciera restableciera el orden.
ai eeuor juaios amo, pero tsnienao que
soportar las veces que gritaban M caliese, 1
i aerar- vQien mego restableci el orden
fu nuestra primera autoridad local.
PRESIDENCIA DE LA JUNTA
MUNICIPAL DEL CENSO ELECTORAL
DE PONCE
OJO BUEN NEGOCIO OJO
Se compran, seis carros de comercio,
en buen estado.
Se toma en arrendamiento cinco
seis aos esn promesa de compra, una
te, Vicente Antonttti.
23 alt.
AVISO A LOS FRANCESES
tas de plata; y oro; mquinas de cadeneta y propiedad, de tres a seiscientas eucrdas
de doble pespunte; pantallitas, dormilonas I propias para
Al Pblico. Recibidas de la Junta Pro
vincial las listas de electores de este trml
aros, sortijas, pulseras, alfileres, medallones
A 211 x a t J -n
y junquillos; toua ciase ae ropa necna y en
portes infinidad de prendas, todo & meros
ce la mitad de sn valor: hay tambin bri
dantes baratsimos. "LA EQUITATIVA",
lllaza principal, esquina a Villa. 48 atl
EL CANON, de W. Coln. Por tener
que ausentarse eu dueo se vende una tien
propias para ganado, en la jurisdiccin
en los pueblos limtrofes de Santa Isa
bel a Salinas, pudiendo entenderse con
el superibiente, el que tenga los carros,
la finca. Pedro Auffant 2 2G.
Marzo, 18 de 1898.
Se ha extraviado un
marca F. no 2, y otro
novillo indio,
no 20, el rabo!
AGENCIA CONSULAR DE FRANCIA
EN PONCE
Ten'endo que formar la relacin de loa
ciudadanos franceses residentes en esta cir circunscripcin
cunscripcin circunscripcin consular, invito a todos aque aquellos
llos aquellos que nacidos en Francia sus posesione?,
de padres franceses y que no hayan per perdido
dido perdido su nacionalidad desempefiando funcio funciones
nes funciones pblicas del gobierno del pato, que
procedan hicf rse ircluir en dicha relacin
con sus familias
lupe Rabo de la Culebra, la cual vende
no y compulsada copia de las mismas, com-1 d 14 18 P6808 diarios.
prensivas de los elegibles, se exponen al p
blico en el port?r de la O isa Consistorial
por espacio de quince das a contar desde
hoy a fin de que durante dicho plazo se en entablen
tablen entablen las reclamaciones que puedan ocurrir j
respecto ae ios elegiles.
Lo que se hace notorio por el presente a
los efectos dispuestos.
Ponce, Marzo 13 de 1898. 3 3
A Ia mirnr Hrn vari asi iumI.
da con est3 nombre en la calle de la Guada i cortado, prximamente de cinco a seis I ble.
Con objeto de facilitar la formacin de
dicha lista para que resulte lo mas completa
posible he comisionado a los sefiores siguien siguientes
tes siguientes para los diferentes pueblos de esta cir circunscripcin.
cunscripcin. circunscripcin. Don Juan Emilio TntH a Yunrm. nr
LA EQUITATIVA Compra bille-1 Yauco, Guyanilla y Pefiuelas ; Don Santos
su representante, B Montalvo.
Ponce, 18 de Marro de 1198. 115.
anos; el que diere noticia de su para paradero
dero paradero a los seores Cano & Cq de Gua Gua-yama
yama Gua-yama a don Simn Moret de esta ciu
dad ser bien gratificado. 4 8. v. alt.
y la harmona. La religin y la mo- Xr rTS""1"!, "u"
ral ordenan esla conducta. iNo la cadenera. T" r3r, Z vytcl' UU Juu" viaa1' Qon
t cA .?eri?D?d! De industriales-Don
lejano grande, dar al gnero humano el es
pecticulo magnnimo y el nuevo ejemplo de
un pueblo guiado siempre por la justicia y don Lnfa Roubertt don F6ix Saurl, don Ra- han e8tado bastante enfermos, y que lo es es-i5!nSJf
i5!nSJf es-i5!nSJf S?S i I fael Collazo, don Eduardo Wellenkmp, don ,hace dIas- Ba d'Da f s?os, en Santiago
oras, na atcno:
Juan Cabrer. don
juno rrats, aon Arturo lrach, don Rober Roberto
to Roberto Grabam, don Luis Aguerrevere.
ue Fgncuitore8-Don Gustavo Cabrera.
El vapor francs llegado ayer a este puer puerto
to puerto trajo la noticia de que dos de los nios
de nuestro amigi don Eugenio Deschamp3
La perenne adhesin de Washington a
estas percepciones del deber hicieron de l,
mas que otra cosa, lo que fu y contribuye contribuyeron
ron contribuyeron a hacer de nosotros lo que somos.. Si Siguiendo
guiendo Siguiendo los preceptos de Washington, no
podemos errar Nos ha mostrado la nece
sidad de nn juicio Eobrio y desapasionado
en todo tiempo. Ese juicio es la mejor sal salvaguardia
vaguardia salvaguardia en loa diai tranquiles y se alza
triunfante sobre las tempestades en los dias
uo peligro.
Mr. Mac Kinley ha puesto un noble co cometario
metario cometario a un ncbie texto.
Lo dicho por el Presidente no ha podido
ser mas acertado en las circunstancias ac
tuales."
Eduardo Torres. I de los Caballeros.
Para estudio y reforma de las Ordenanzas! Si 88 restablece, y asi lo deseamos de to to-de
de to-de Aduanas Don Ermelindo Salazar, don ldftS veras Ia eaPoaa de nuertro amgi esta
carlos ArmstroDg, hijo, don Ernesto Morin-1 ra ae vueica en ronce el mes entrante.
giane.
ESTAFETA UE I'Oll
Suplicamos nuestros celosos
agentes, quienes hemos escrito en
estos dias, nos remitan los fondos re recaudados.
caudados. recaudados. En nembre de don Matnfl de J. Galvn
y de su dignsima familia, y en nuestro
propio nomb-e, damos las gracias mes sin
ceras fc cua tos de algn modo nos demos demostraron
traron demostraron sus benvolas simpatas con motivo
de la enfermedad y muerte de don Bramio
Galvu.y efrezemes, especialmente, la expre-; Grosi
Todas estas comisiones estn citadas nara
A- 1
esta ucene a ips oeno en el salen de costum costumbre,
bre, costumbre, calle del Amor numero 2. con el ebleto
de ponerlos en posesin de sus cargos, para
que nc moren entre el las respectivas presi presidencias
dencias presidencias y procedan desde luego con comple completa
ta completa libertad de accin a los rduos y difciles
traoajr s que se les confan.
La Cmara oficial de Comercio se reuni
anoche cou igual objeto y acord confirmar
los mistura nombramientos, y de acuerdo
con el Club de Industriales proceder a
la informacin solicitada por la Secretaria de i
Despacho de Agricultura, Industria y Oo.
mercio.
COLMADO LAS BALEARES"
DE BIGAS H3MANOS TELEFONO )
Acaban da recibir Jamones feriis, galletas
efscda8 en latap dcble?, dem en l8tas pe-
!quefa id. id. de leche, el renombrado vino
de San Rtfsel, mantequilla danez las dos
manes, lico es de M. P.. J. Gneepy 1.2.8.
reatos en alminar, Idem
nc8 de todas clases y los
Jerez, completo surtido
mentidas.
EL LI0EO DE PONCE
Colegio de primera enseanza Elemental
y Superior y de segunda enpefiarzi instala instalado
do instalado en la calle de la Concordia rmero 14.
cuyo local rene condiciones de salubridad
y a des cuadras de la Plaza de Ips Delicias.
Se admiten alumnos internos, medio iu
temos y externo.
Conocido ya el director en esta localidad
intil es brindar garantas a los padres de
familia.
El director, Francisco Q. de Silva,
CARTERA DE LA ISLA
. De La Correspondencia", son les dos si siguientes
guientes siguientes noticias :
''Tenemos entendido que la comisin per
manente de la junta central del pprtido
Unin autonomista liberal", ha considera considerado
do considerado anticonstitucional la des'goacin del
comit local de Arecibo, y en su consecuen
cia Bailaren para dicha villa, en comisin
especial, nuestros amigos don Jos de Diego
y don Luis Snchez Morales, con el fin de
conseguir que se proceda a nueva eleccin,
cumpliendo las formalidades establecidas
para el cr so.
tes de lotcrja & 21 reales y vende a 22.
h'laza principal esquina a la Villa.
SE DESEA
Comprar una caja de hierro que sea
propia para libros j valores.
En esta imprenta informarn.
915
Aseguros contra incendios. Boyisen
& Cq. Playa de Ponce 11. 1. m. d.
VICE CONSULADO DE COLOMBIA
Se encarece a todos los ciudadanos
colombianos qne residan en este distri distrito
to distrito concurran inscribirse como tales
a esta oficina a la mayor brevedad po posible
sible posible para dar cumplimiento a rdenes
del Ecxmo. seor Gobernador areneral
Palmieri. de Adjuttas, para Adjuntas; Don
Octavio Santl, de Jaana-Diaa para Juana
Diaz; Don Eugenio Ooeimi, de Coamo, para
oamc; Af bonito, Barranqnitaa y Barros;
Don Jos M. Lta, de Salinas, para Salinas,
y Santa Iabel; Don Alberto Gautier, de
Arroyo para Arrovo. Guavama Patillas v
Maunabo; Y para Ponce, un esta Agenda
Consular.
Ponce, Maizo 3 de lf98.
El agente Consular de Franch.
R. Bouqeois
TU CASA
DE
Han regresado hoy de si "viaje a Arecibo
nuestros amigos don J b d6 D-gj y don
Luis SaEhez Morale3. Parece que dichos
PC fiOrCS. iUIMinq ffinfin n'flina -nnAaa fo
1 ----- f wuust na uv I i i -j
la comisin ejecutiva a que pertenecen, paral e la rovncia.
KIC: iVTE 8.?? Ponce, Marzo 8 de 1898.-EI vice
56. firicron abrir una Informacin para dar con" confmI J uan Mayoral Barnes. 2 3 alt.
ieua cuenta a ia comisin ejecutiva, one hr.v
Nu s mana, s?ora 8 Qa ha de ser I probablemente resolver, sobre la legalidad
manta i enmendar lo bueno y sano I Lt ma
na es creer que solo puede ser bueno lo
francs, lo paridiense, lo ing'a. lo extran
jero, en fin. Qae hy cosas buenas, sober
bias en Parid, nadie lo duda: nosotros lo
afirmamos rotundamente. Pero tambin
del ccmite citado. Nj eBtando an recono
cida era l'galidad por la oemisin, loa co comisionados
misionados comisionados de Jos otros pueblos del distrito
que noy aeoian rf unirse et Arecibo nara la
desigoaciu d candidto, han suspendido
bu quUHaao. por taLto, en suspenso!
en su irg', turro-
mejores vinrs de
de conservas ali-
Anoche se verific en
cin anunciada ror el
'La Perla" la fun
biceptizador ceCor
filn de nuestra honda gratitud al seer don
Flix Saurl, dignsimo cnsul dominicano
en esta ciudad, y a los doctores Coronas y
Yillaronga, caballeros que extremaron, por
modo especial tambin, aquellas simpatas.
Nosotros recomendamos aquel digno pe peninsular
ninsular peninsular y eetos buenos puertorriqueo
a las consideraciones y al cario de nues nuestros
tros nuestros compatriotas.
b u nn espectculo que correspondi a
Irs esperar Z8 s de la concurrencia, y cree
mos que el publico seguir dispensndole!
eu i&vcr.
; Se desea vender dos muas doma
das. intormarn en esta Adminis
tracin.
afirmamos. Dor a ae nos los ensea la pida- I la desie 'acin. Lh b florea Vnniw v j
i j v.,1 r n r..j y j
icgu icauajaron tin aepcanso para ll'gara
uu uuiuu concuiaaor 77
i, ua 1 1, u lacio ia ca misin p ma manete
nete manete de la Unin autonomista" con Ifs
e'eecionea celebradas el demirgo en Ponce
para censen ir el comit liberal!
EL REY DE LA LUZ KL GAS ACE
TILENO.
Es por eucelencia el mejor alumbra alumbrado
do alumbrado para ingenios, centrales, haciendas
de caf, tiendas, almacenes, fondas,
casas particulares, edificios piblicos &.
&I sfemore oue se errmleen Ins jnira.
- 1 F A
tos generadores automticos sistema
Alemany
Pedid prospectos y noticias al Agen
te General : JOSE SERKAT. Capital.
nencia, que les Polvo Extrafinos de Arroz,
de OruaelUs, H,.o. y O son tan buenos
como !os mejores polvos parisienses y son
mejores que muchos de lo i que aqu U3an
nuestras seoras. Y sobre ser tan superior
res en clase a todos los que vienen de Parl3
y otros puntos, son muy md?co3 en precio,
y cada ettuch? pesa nna Jibr ; as es que
con no estucha tiene uua madre de familia
f ara asietir a reuniones con todas sus hijas
y sobrinas durante nna temporada. Fcil
es quedar convencidas, seeras, pues en
todos loa centros de elegancia se venden los
Polvcs de Arroz de Oru3ellas Hermano y
O?
SE SOLICITA en venta una casa de mam
pcttcia capaz para una pequea familia y
cuyo Importe no exceda de 8. 000 2.500
peso memeda corriente.
Infernarn en esta Imprenta. D.p.
CLINICA SIFILIOGRAFICA
DEL DR. REDONDO
En esta clnica se cura la sfiles por
inveterada y arraigada que sea en 20
das.
Las estancias en la clnica se regulan
en cinco pesos diarios.
Ponce, calle del Comercio n 39.
Se compran, a precios convenientes, los
siguientes ae ruerto tico.
1877 15 cntimos peseta.
1878- 10 ,. 1
1879- 5 1
1880 J, i. 1, 2. 4 ctms. peseta 1 peseta
1 8S1 8mi1sim8,8 y 20 cntimos pereta
Dirigirse a T. E. Lee, Mayor 4. 86
CASASNOVAS Y C0MP.
(S. est C.)
CO MERCiANTEIMPORTADORE
Este nuevo y acreditado estableci establecimiento
miento establecimiento acaba de recibir de los princi principales
pales principales y ms acreditados mercados de
Europa un extenso y variado surtido de
calzado de todas clases, ltima novedad
en formas para seoras y caballeros.
Difcil es que el consumidor halle
otro surtido tan completo como el que
ofrecemos.
Ofrecemos alpargatas lona superior
26 y 22 ctvs. de contado.
UdgT" : Precios sin competencia.
jnota Ventas al por mayor y a
detall. 18, Atocha.
DOCTOR VALDS
Dentista Americano
Hacina 5.
lelfono 77-178.
oviembre, 8 de 189 7.
G.TlNAUD"
' PUERTO KIGO
nATUNtaA-TU -YI PERFECCIONADOS
CONSTRUCCION
INDESTRUCTIBLE
E5
MarcdTfabrica
i-
DEPOSITADA
Estos nuevoa Rftlna Ta.
kopf perfeccionados, son su-
Seores & todos los dems
e igual precio y de una
duracin ilimitada. Todas
Jas piezas dei TINAUD PA PATENTE
TENTE PATENTE son intercamMaMet.
lo que permite componer
cualquier robora, en menos
de 15 Minuto y por menos
de la mitad de precio que
se cobra por relojes de otras
marcas.
E&tos verdaderos Cron Cronmetros,
metros, Cronmetros, se venden garanti
zados por dos aos y se
compondrn por mitad desn
precio en cualquier poca
que se descompongan des
pus de dicno plazo.
Loe tenemos de Oro. Pla
ta y NikeL pero con espe espe-eiAlidul
eiAlidul espe-eiAlidul dA ACERO aue I
vendemos & DOCE PESOS
precio verdaderamente po
pular, teniendo en cuenta
1a calidad del Reloj.
NOTA : A toda persona
que nos enve el importe en
sujetes Bellos de f ran ranqueo,
queo, ranqueo, le remitiremos un pre precioso
cioso precioso TINAUD PATENT
DE ACEBO, tejiendo el.
derecho de devolverlo en
caso d no gustarle.
268
Biblioteca re La DeraOcraca
T2
ha-
Julio 20 de 1897 2 v s
LCflO.- fiOSElOO MIZO W tte ZZnUm
Y eran
NOlAJZi O Y Ali O GAD O
Ofrece al pblico em eervicios pro profesionales.
fesionales. profesionales. Calle Mayor, coquina la del Amor.
Tonce, Alario 7 do 1897
UN PESO DOS TOMOS
.
Porte y certificado, 10 centavos.
BAZAR OTERO
SE AGUAKDA EN FRUNCES
Si peda un dia, toy tranquile; no ser entonces
una casa la que me mostris, er un palacio. Dcidi
dameute tenis algn gpnio vuestra disposicin.
Creedlo as, dijo Monte Cristo poniendo el pie
en el estribo, forrado do terciopelo, de su esplndido
carruaje; esto me podr bien con las damas.
Y se lanz en su carruaje, que ptrti rbidamente,
pero no tanto que no vi ra el movimiento impercepti
u,D loiaoiar ia corgiuura uei s&ion donde
uim urjiuu a uerceaes.
Cuando Alberto er.t' en 1 Aposento de su madre,
vi la condesa hundida en un gran silln de terciope terciopelo;
lo; terciopelo; anegado en sombra todo el coarto, apenas pudo
distinguir Alberto las fteviones de su- madre, pero
parecile que sn v z estabi alterada ; tambin distin distingui
gui distingui entrn los p.f rig d ls rosas y de los heliotro heliotro-pos
pos heliotro-pos del Horero el .fo agrio de las sales de vinagre so sobre
bre sobre una de las s cir celadas de la chimenea: en
efeoto, el pomo d j la condesa atrajo la inquieta atenoin
del joven.
Sufr", madre ma? exclam entrando; oa habis
pueeto mala durante mi b usencia jf
Yo? no, Alberto; j pero ya comprenderis que
estas roses y estas flores exhilan, durante estos prime primeros
ros primeros calore?, los cutes no estoy acostumbrada, tan
violentos perfe mes....
Entonce--, madre ma, dijo Morcef echando -ia
mano & la cairp n;illa, es: preciso llevarlas & vuestra an antesala.
tesala. antesala. Eol' indispuesta; cuando entrastts estabais
ya may plida.
Que ot .ba plidji, decs, Alberto?
Cou una palidez que os sienta perfectamente, maj
dre ma; pero que no por eso nos ha asustado menos
mi padre y m.
Os ha hab ulo de ello vuestro padre? pregunt
vivamente Merced.
No, seora, pero, vos, acordaos, os hizo esta
observacin.
No me aeueidr, dijo la condesa.
Un criado entr, acuda al ruido de la campanilla.
vd( esas ti res la antesala 6 al gabinete "de
tocador, d jo el vizconde; htoen mal & la seora coa-
deea. ;
ti Conde de Monte Cristo
5
vuestros semejantes. Ah caballero, eso es hercaoso:
dir ms, sublime.
Alberto miraba z esoichaba a Monte-Cristo oon
asombro; no estab acostumbrado a verle elevarse a
semejantes ideas de entusiasmo.
AvI continu el extranjero, sin duda para des des-apacoer
apacoer des-apacoer ia imperceptible nube que estas palabras
acababan de producir en la freote de Morcef; noso nosotros
tros nosotros no haoemos lo mismo en Italia ; obramos segn
nuestra cuna y oase y iempre que podamos haremos
lo mismo toda nuestra vida.
Pero, caballero, repuso el conde de M jioef ;
para nn hombre da vuestro mrito, la Italia no es una
patria, y la Francia os babre sus brazos; venid a ella:
la Fraaoia no ser tal vez ingrata para todo el mundo;
trata mal a mj hijo, pero generalmente recibe bien
a loa extran-ro.
jAh! paire mo, dijo Alberto sonriadoii; bien
ae ve que no conocis al seor conde de ; Monte Monte-Cristo.
Cristo. Monte-Cristo. No aspira & los honores, y slo se cuida de lo
que le puede facilitar un pasaporte.
Eaa e, mi juicio, la expresin ms exacta
quejam he oido; respondi el extranjero.
Vos habis sido duefia de vuestro porvenir,
respondi el conde d Morcef con un suspiro, y habis
elegido el camino de las flores.
Juntamente, caballero, respondi Monte-Cristo,
con una de ea sonmas que jams podr copiar un
pintor, y en va .p tratar de analizar un filsofo.
Si no hubiese Umido fatigar al sefir conde,
dijo el general, encantado 1 lo modales de Monte Monte-Cristi
Cristi Monte-Cristi le habra condu -ido la Cmara; hoy hay
nda sesin curiosa para 1 que no confio i nuestros
senadores moderno?. i
May reconocido os quedaj, caballero. si que-
ris renovarme esa oferta a 1 vtz; pero hoy me han
lisonjeado con la esperaezt de sor presentada a l te te-flora
flora te-flora condesa y esperar,". v i
Ah aqu est mi madriy exclam el vizconde,
t ?w Pe00' "Cri'to, volvindose vivamente,
vio ,M d. de Morotf, en la puerU del taln opuesta
U otra, por donde haba entrado su marido: plida
e topTil, dt caer, cuando Moste-Griito e ?ol?i
I 1 5
J 1 5
-
:
i!'
Y.
su
",
La Dempcsracl
FOSF Al U'Utl yyi-i"
4. Sai .ninneiiir rN nflLEAS
Debilidad aenerzt.
Doloras de cabaza,
Wrraoas,
t eu rastillis,
Oepnsin del iit$m nrv.'0io.
Fosfata rada.
w.tMiM' "u-lgty Esta prunaraooa. qua puede ser 'Waa sm pe a Q comprueban ccrtioadoa a millares.
Esta prasaraca qua P" ISSFaviUoJos, lomo lo comprueban
de la Compaa Trastln tica
lrTT7ZrXTmr,a do su descubrimiento, ruu .. rrp'RPR. RAMOJV OADEA; VALLE r CANClQ
MANANTIALES DEL ESTADO
HOPITAL, wmM del Estomago.
GRANDE-GRILLE, EnerniEaaes sl ElgsD,
CELESTAS, cca,aai s piedra y da la vejiga.
PASTILLAS VICHY-ESTDO
ri sales naturales extradas de Ia3 aguas.
Porsitd seaerl : CHA3SAINGy C. 6, av. Tictori ; J
filies lat? A. ulp2
c SERVICIO PARA PUEHTO-BICO Y LA HABANA
SALIDAS de Barcelona les das 5 y 25 de cada me?
Mlaga el l'j 27 Da Cdiz el 10 y 30.
aHa ron 25 t de rebala.
COMPRIMIDOS DE VICHY
para preparar el agua artificial gaseosa.
Desconfese de las falsificaciones.
POLVO CLHV.
CIGARROO CLCRY
a i ni i AnntrUnr a a 4 -naKaics eritarcf, S9 i
ta. las iam.Li.ii uuu pucu cata-. v r i i-ir i,
karn rebaja del 15 por ciento. Esta rebaja no es aplicable los billete
IV 1.
En la iV y 2? clase. Un nio mencr de 3 anos en cada familia grt3.
CURACION del
IWI
!iOC densas 'aseores de anos pasajo, c a-
c jo, de 12 anos cumplidos pasaje entere.
r1
. .. -- i
LL ,r-r A-ro nc r.A! PURO r -Ti
ni wm MtW
i
Jl
aaaaiaaaaaaa.il mtUjtCti i
I A 1
1 J
i
Ir
li
:
!
I
I
t
l
1
t
t
I
t
f
C
f
1
f
f
i 7 fees pasa jo de- 7 11 aos pasaje de 11 aos en adelante pasa
'EMIGRANTES: Hasta dos a2os, gratuitamente; de dos cr.atr
a2ox, tetlo pasaje; ca adelante, pasaje entero.
Lnea do las Antillas.
V
i
SALI Di.
Efcn ol ltimo d
gtntUgo d Cub
POHCifl ;
!!!
CSLCft
it
ti
II
ie.
1?
2
6
7
8
ii
ii
ii
ii
ii
LLGADA
: ctiago da Cub
POMCJK
Fuert' tico
II
l
I
II
II
1 EL V!N0 qcniiS
URANi ADu ,.-.! i
lac Jisminuir de un pumo por da
EL AZCARDABSTCO
IDepsitos en
PONCE!
Venta por mayor t
PSSQU3, Bureps
CIERTO Y IMFALIBLE
i
I
r ii'nir Tifiil ii ni ti ninii ni i, mi i nmmn iiiiiiim
Ph.B?Denain7
4
7
S
S
DET5IT03 JES TOSAS LAB FABMACIAJ
WSUfASTrtv;., .BATIMIENTO moral fsico, ANEMIA, FLAQUEZA
CONVALECENCIA, ATOMA GENERAL, FIEBRE do los PAISES CALIDOS,
DARREA CLONICA, A-FCTC i'cl OORAZOPJ, se curan radicalmente con
Dt
ii
i
ii
ti
ti
ti
Puerto-Klco
POHCE
Fort &n Pvlz.es
tnntliigo de Cub
Glbeza.
di
15 A
15 i ii
1C I i,
18 i n
1S i i,
21 i
S2 Si
PO r CE
Pcrt au Princo
atls;o d Cub
Habvna
da
ti
ii
ii
ii
ii
ii
T5
15
18
19
El
24
el ELal
el VENO
w i iii 1 wi i ni m i m ni m w m m m .himi iiiwi rt IhIIHI i f Blf
CS ;y'.C;v 2 Premios Mayores fA
(!W4Vl2 Diplomas ele Honor 2
0 Afeda'as de Oro
Medallas do Plata
Si
TONICOS fyrP RECOSSTITUyEMTES
t-OOSROOS" PsEC ENE FAVORES. OUINTUPUCAKDO LAS TUERZAS. DIGESTION
DeM'itoi un rOISCE : Jimnon Mu. ijiadeu.
El "apoi H. L. ViUavetde tn U Tiaje del dia 7 este puerto, tomar
nica 7 pasaje Tara EspaSa, con trasbordo en Pnerto-Bico al correo directo
4C0 sale de aquel puerto el da catorce ae caaa mes y aiguuo uo i owiai owiai-11a
11a owiai-11a de Herrera en bu viaje del 28 toaiar carga para Hispana para trasboi-
ar ta rusrtc-ilco al correo dlrcw que zis a igual pueio ei tua ac
la peca cuarentenaria sea desdo el 1? de Mayo al 20 ds Betlsm Betlsm-feK,
feK, Betlsm-feK, a admite caiga faia ledos los puestos da u tuife, pero paajero sel
acanto pa.xa Santander
Tarifa da pseje dt k LNEA INTER ANTILLANA
icsvtsrta
E N X O DAS JL A a F A H HACIAS
i
1
fe Mi llMlii le IfelIMi
EOTEE LA HABAHA Y VA3IOS PUSETOS DE LA ISLA
OON ESCALAS
Sf 'STO-DOMINGO Y HAITJ
CO lOS r3,.iSObri!G!
rera
-:C:-
t l ene
; K MHHBMMMMMMMM
I
1 2 3 I
ctegor! ct2or fitegor PrttmW 0dlai.
Jri Jf P rtttli 'w fU
ItO "750 IHb I "SCO 0 175
; CL.UB
1MI6SAN7S
1 v "- j-w u..-iiuiMii38 qua veui&u prSbisaaj tai uirisi
tecftEdo en nnastro pueito loa a! 2S l U Teisy25 y 5 s'ulenta iu rogrtif
inn Itinerario erae sien.
La Eppresa se reserva el deslio da xltfrar ki fachas da stdldai y su primar fU
t&lQH Tlajftss, ecafonaa an ontrita txtfct son el Goblsrao ?!piindoss en lo desJUi i
" TAE1FA DE LE'XES PAEA LA PENINSULA
i Cfin. Kle t5kc.
. i Cali 8 1 o5 kiltt.
Lnea Comercial de Puerto-Eico.
VIAJE DEEEGBESO.
Ix. .Habana. .Ntjsas. frKi?! pa.OA.
j ,. t 7 .vvuii J AUKUo. liis.aa.aUV
I JX. II 1. 12. TI ill IjI r
Sasto-Eomlngo Macora y Pto. Plata 30
Port-an-Prfcioa y liaity. 30
VIAJE DE IDA.
Bilbao
Fttajes
Ba&tacd
Vlgo
Tolnntul.----- 1
a
obi!storlf ... 5
7
J "r.n Juan .,...,.,... iq
Para el envardo d cte. v fl-r-ii.-m ftfr j
toa &ont9a Qua tstusilba 33 lo tonemljat este puerto.
40
zn
20
20
6
S.75
S
X) e .c
li
10
15
3.Dj
a
S
t ar ga
Habana
Gibara
Pnnea
iya?iiez
volontarla....
ventnal....
Toluntaria...
ti
.. 3
EXPEDICION
. Iwtn-EUo u Juan t i-tc-i'.eoooi5Swri.
Uajaglic oluntam
"
isad Eabana
fcfcntaadf
bao
1 tSle
Para xcs nfoimes dirigirte us Cor tigr Galios n esta pl&za,
1.
vckutarU....
ELIGI, CCfcTA CO
ilabsna
Nr.vta3 ... ...
tsibara
anti&go d Cuba..
frt-an Pr:c
?rt-Piata
5.
14
.1 fW- 31 K.. ar 'K.- -J-"V A -W I am. 1- atv "3 V iKa BIW UWL-M
b s f .1 I h II II nl ri.l 1J H ti i !;J t r u U M U J
1CO-NUT IUT IV a4. C O N O U I N AJ?4'iLvC Av 5
r ATON
f K mejor, v 'el mas 'agradable de los tnicos, recetado por las
celebridades mdicas de Pars en la ANEMIA, la CLOROSIS,
las FIEBRES de toda clase, las ENFERMEDADES del
ESTMAGO, las CONVALECENCIAS.
POR Mayh- P.LEBEAULT & O, 5, Ru Bourg-l'Abb, PARIS.
SE HALLA EN LAS PRINCIPALES FARMACIAS
3blUin
L&r&coa
anttegoda Cuba.
aytguM
3 JitiA
n
11 11
12 131
13 11
U H
13 15
1S If
13 15 18
13 19-
si ss
, 11 SI
3 S8'
, ; Si l
, 7 i 7
Llegada
Sji Juan ..
Agnadilla....
Mayagiiea...... ....
POtiS ......
Parto-Piata
P2t-an-Princs
Etaii&ga d Cuba
I 4T9,?tca .. ...
libara
liayrttaa r', u
24
24
25
27
23
23
$0
3
- j
4
G
25
2
24
2
?7
SS
Si
DIOIOM
San Jtian.....
Agxidiliaw ..... w
2ATg9Z...M ....... ...
PONCE m
San ta-DeEg 'mmmm
SaatUg d (Jt ba ... ..
Kuraaw....,.....,
libara ......
Imavitf ... .... ......
Lltgada Salid
1
$
4 i
6 C
8 7
8 1C
io v n
n n
12
14
2GG
Biblioteca de "La Dernocrac5)
hacia ella, su brazo, que no &a sabe por qu e Labia
apoyado sobre el quicio dorado de la puerta; estaba
all haca algunos gegundes, y hala odo las ltimas
palabras pronunciadas por el extranjero.
Este e levant y salud profundamente a la con condesa,
desa, condesa, que ee indic fu xz iauda y ceremoniosa.
Ah, Dios mo! seora, pregunt el conde qu
tenis?; Os hace mal el calor de este saln?
Sufrs, madre ma? exclam el vizconde lan lanzndose
zndose lanzndose al encuentro de Mercedes.
Ambos fueron recbmpeneadcs con una sonrisa.
No, dijo, pero he experimentado alguna emo emocin
cin emocin al ver por primera vez a la persona, sin cuya
intervencin, en este momento, estaiamos sumergidos
en lgrimas y desesperacin. Caballero, continu la
condesa adelantndose con la mageetad de una reina:
os debola vida de' un hijo, y per este benpficio os
bendigo. Ahora, os doy gracia por el placer que itne
causis procurndome una ccat-in de dares gracias,
como os he.becdecido, es decir, en el fondo del corazn.
El conde se inclin de nuevo, pero ms profunda profundamente
mente profundamente que la primera vezj estaba aun ms plido que
Mercedes.
Seora, dijo el seor conde, y vos me recom recompensis
pensis recompensis con demasiada generosidad por una accin
muy sencilla, salvar un hombre, ahorrar tormentos
& un padre y una madre,. 'esto no es siquiera una
buena obra, es slo un acto ae humanidad.
A estas palabras, pronunciadas con una poltica y
una dulzura delicadas, Mad. de Morcef respondi con
rn acento profundo: r
Mucha felicidad es para mi hijo, cabellero, .el .'
teneros por amigo, y doy gracias a Dios que lo ha da-. (
puesto tedo as.
Y Mercedes levant alcielo sus hermosos ojos con ;.
una gratitud tan infinita,. que el code crey ver em em-bbr
bbr em-bbr en ellos algunas lgiiinas. T V
Mr. Morcef ee acerc a ella. ; V
Seora, dijo ya he dado xnia excusas l seor
conde poi verme, obligado a dejarle, y os 8 phco que.
ve be hh ifLovv. La cesin ee abru a las dos, ton"
las me y dtbo habli eu lia. '.
Id : descuidado, cabalkir, pues yo; procuia;t ;
El Conde de Monte-Cristo
2G7
hacer olvidar vuestra ausencia nuestro husped, dijo
la coedeea con el misino aeeuto 'de sensibilidad; seor
coLde, continu ella volvindose hacia Monte-Cristo:
eos haris el honor do pasar el da con nesotrob?.
C4raciaJ, seora, y Uoy gumataettte reconocido
vuestra ofeits; pero me he' arcado etta maana
vuestra puerta desde el carciro. Ignoro cmo estoy
instalado en Pars. Esta es una inquietud ligera, lo s;
pero, sin embargo, natural.
Al menos tendremos otra ve.z- esto placer, nos lo
prometis? pregunt -la condesa.
Monte-Cristo se inclin sin responder, pero esta in inclinacin
clinacin inclinacin poda papar por un asentimiento.
Entonces no oa detengo, caballero, dijo la con condesa,
desa, condesa, porque no quiero que mi reconocimiento sea -nqa
idiec repcin una importunidad.
Querido condp, dijo Alberto, si queris voy pa
gao en Pars vuestro amable favor de Roma, y poner
mi coup a vuestra disposicin basta que tengis tiem tiempo
po tiempo de arreglar vuestros carruajes.
Gracias mil per vuestra bondad, vizconde, dijo
Monte-Cristc; pero precumo que Mr. Beituccio habr
empleado las cuatro horas y media que acabo de dejarle,
y que encontrar en Ias i u-rta un carruaje preparado
Alberto tetaba scotumbrado los modales del con conde;
de; conde; saba que iba cea Nern en busca do lo imposible,
y no se asembrba de cada; pero quera juzgar por s
misef de qu medo lubau t-ido ejecutadas las rdenes,
y le acompa hasu ia rueita de eu cas3.
Monte Cristo ro s hbba engaado: apenas se pre present
sent present en la antesala, uu lacayo, el itnitjxo q-e en Roma
fu a lkvar la taita do los des jvenes y atunciarje
su visita, se hth lai zido futra del perntilc, de tuerte
que al Ikgar al p: de ia tica! era, el ilustre viajero
encotti tftctivamtnte ifii carruaje espeicdole.
Eiaun coup acabado de salir de los talleres do
Kller, y un tiro por el quo Drake haba rehusado ia"
y pera diz y echo mil reales. i
Caballero, dijo d conde Alberto, co os propon propongo
go propongo que riio acompais mi casa, pues no podra mos mostrares
trares mostrares tn 6 s que una caa improvisada. Cocccdtdmo un.
foIo da y permitidme c ntcnces convidarce. Efetar ms
leguro do no faltar las Uyee de la. hospitalidad.
n Pene : 4. FERH.
XJ B-mJ,! m ni 1 .ni
y los CIGARROS CLRY
tnmtii MP l
POLVO CtUUI M
1 los CIGARROO CLERY
Compagnie Tnraie Transatlntique
OE VAPORES CORREOS FRANCESES
m-
H0 ITINERARIO
ue rige desde Enero 892
APOE INTERCOLONIAL DiS FOBT-DE-FRANCE A JACMEL
S3 DE RBQBEB0
. xrJuaiHCAa
Llegada Salid
YlAm IDA
Llegada Salida
fort-do-Franco... .. SO
aint-Pierre 30 .30
Pcinte L Pitre 1? 1?
Basso-Terre. ..... 1? 1?
3aliit-Tiionia3 .... 2 3
'PONCE 4 4
Ha,yagez ...... 4 5
Santo-Domingo. 6 6
icsael. 7 7
Fof -au-Prlnce. 9
Port-au-Prince -Petit-GroaTe
Crnal
Jrenne. ... Idem.
Le3 Cayes.. Idem.
Jacmel. ... n
Santo-Domingo.
Mayagez.
Ponce. i
Salnt-Thomas..
Baurse-Terxo
PoInte--Pitrc
Salnt-Plorr
JTor-de-FiaD
11
12
13
15
16
17
18
20
20
22
22
11
11
12
13
14
15
17
18
1S
20
21
22
CONEXIONES. A sn llegada"a'tFortJFrance.eldia 22, tiene coonexin con loa traa
atlnticos de las lineas de Coln a Marsella, de Saint-Nazaire a Coln y con el, intercolo intercolonial
nial intercolonial de Fort-de-France a Oayenne; el 29, vspera de sn salida con cuatro trasa :iaticoe
de Marsella a Coln en Samt-Thoma3 a la ida el da 3 y a su regreso el 13 con un vapor
de la lnea Havre-Bordeaux-Hait.
TRASBORDOS, .A dems de les pcertos limitados en este itinerario se expiden pa pajea
jea pajea con trajb ordo en For-de-Franee el 23, para Santa Luca, Trinidad, Dmerara, bu,
nam, Cayenne; La Gayra, Puerto-Cabello, Curazao. Coln, y Puertc-Limn, Tenerife,
arcelona (Catalua) y Marsella con trasbordo en Sain-Tncmas el 19, para avr,
LF rancia) para Per y Cartagena, Sevillo, saliendo de Fort-de-France el dia 30.
NOTA. La Compaa no es responsable de la falta de exactitud en Jas conxeionea,
aos pasajes para Barcelona se expiden desde el 1 de Noviembre al 80 de Abril.
3JO&D!iQN3 Y CONGESION&a
CONOCIMIENTOS SaUa deUa or prnaatadoi u U AzacI tlopAianaU t a Al
is xtutuacrita dl tabuoadr. Lm qn tnTlsa Ha a lugar d Ziim., n eu dmitivi4
a a lates qua ptua da 5 tuims pdria tsr az&deiM aa 6 a dtLa, xoptaaado ih o
i L(Pi3VM & 6lMti prpf detari7&rM, gra ebr4 4ita; dblad Ifm...
2 tliwi c2etaat pkrt.
PAtAJfLS Sa bapertj ka d er gRtUffccb a franco, 6 ia quivalnU a aoaoda eaxxita--i
Ri e3B-fiC nwitra plaxa ebra Par, 1 dia del oibarqm. Lo paajero qu no 4ttmj.
?mat al cnto d la talida, prdra la xaitad dal iwwaj. Loa pasajM tooutdoa bordo t
..un rtcaigo do 20 por 100.
I'iAJiiS DE IDA Y VUELTA Para loa viaje iniercoloniala, m piden paaaja do oAc.
rt, vallaoo por trei 3taess3 ooa uaa robaj do 15 por 100 y para lo truatiiUico4, vaJldo por
coa 2 por 100 do robajiu Lo biliu do i Jtorao por la liaoa tr&4atlaatlo podrn or pro-
isd, Kaim do oaplru 1 plaio, per a la zaeses u.4, odlaat la doroluoia a l hoa. wt. d
la y tnolta.
Mu ol caso dt qao ua pasajero no pndioao titiliaar ol bllloto do rotora, 2o sor dovaolta U di
iroteik catro ol prooio crdaario do ida y el total pagado por Ida y vuelta; niooapro qao no aubioso
s&pros&otido caiTSiota, orx cayo oaso, solo obtoiadxa la sallad do ia dilraeia cicada.
ilILTii DS PaSILIA So coacodo una robaja do 15 por 100 la fanlia qu ooaiDutoa
txt jsajSia E,tsc6 oamara, iaoiaso Iva criado. sOh roosja ,ao o apeabio & m pa&alo
y td. iea pr!o co pala j para I03 ru-ioa oa uu rraaoo.
xZ'.Kj Juc as Ktsores d 3 aao
:., ia ooaa pari, d ua
QUiPA J iL S eoaeodo cada pasajero ana fraaqalela do 150 kilo 6 20 p!o olbloo
A ie aioa qao pagueu medio pwjnjo.-, .. 75 id o 6 10 id. iU-'
S: & los qao paquea ia cuarta parto 40 ldoat 6 5 id ldoaJ
Los txeodoats aosa obrado 4 rxxa da 2 ranee oada fmoioa co 10 koa fraft-,
-lo. lAfr.iaqtG5aporf4r?OfiTiiad3 30feiio y 7 roapatiTaaaaato, w 4,PI'
iOr -iOSL Cwiap,;a titr3 i.lAbiia aa robaja oalou prnioa di i
,sa 41 ebioi-ao Z??aSo! y sui Lsjaiss, pr Batooloma, oo s'ir J paralo
TTcruw r T.
aiaiUdoa gratU; do 3 aos oaaiolli
i-a i2i ao oaMplidoj, la iiUd. r do li a iJtT
do aa ii9 oaar uo 3 a5, o.aao 4 li
f
ixsotas.
LOS MEJORES ACEITES PARA EL
DE LAS FAMILIAS, SON LOS DE LAS MARCAS
ALUiIRRAli
mm
las cuales estn registradas y certificadas.
Estos aceites, pro producto
ducto producto de aria abrl abrl-cacia
cacia abrl-cacia especial, de
bida la experiencia
adquirida dora nte
muchos aos en la In Industria
dustria Industria de retinar pe petrleo,
trleo, petrleo, tanto en los
Eittados Unidos, co co-mo
mo co-mo en Cuba, Mxico
y otros pases, son son-sino
sino son-sino superiores, Igua,
les los mejores qo?
se importan del ex extranjero,
tranjero, extranjero, bajo diver diversos
sos diversos nombres y mar marcas,
cas, marcas, ya por ius bue buenas
nas buenas cualidades 'um-
lCZd Wc 0j & usa de ses sitas graduaciones en -densidad
y ti estar preparados prueba dt jcon u,.j-.r.,,. i?,up.
tet!ZyfZ exccePcIooai!slccndicIotef tn ies de explosin y com com-oustin
oustin com-oustin expeninca, as como de humo y mal olor.
Adems de todo lo anota rfo nn l. .. i
ntro rvfr...M x i un preiertoie a cnaicsunicia
reduddc7rf.1i Vcntaas d q P'ios se? mfci
reducidos que los de las marcas f 5ti8rjcta5. ?
. -yW "'"'.,!
Fort?i?? 6!S 5 e8ta Sres Sotros de Ezqniaga
Costa C C0, Ten e. res Felice
- 1
|