ANO VXH
PONCE, PUERTO RICO MliCOLlS 9 DE MARZO DE 1898
NUMERO 1935 k
1 O
,-
X3it3ro libera 1 cantoxioxnLi stei
3jLd
IMPRENTA
COMPAIA DE VAPORES ITALIANOS
P n V V n 1 1 r- k i
i M r Cr
mmmmsmmsm 1SESBS
.Democracia
En este establecimiento, se hacen con rapidez, perfeccin y economa toda clase de impresiones por difciles y
ompl:cadas que sean.
HAY UNA GRAN VARIEDAD DE TiPOS Y UN PERSONAL INTELIGENTE
Las prensas que se utilizan para toda clase de moldes son, sin disputa, las del sistema ms moderno, las ms
perfectas y las mejores que se han introducido en el pais.
Hay un gran surtido de tarjetas de todas clases
IMPRESIONES A DOS, TRES O MAS TINTAS
ELEGANCIA EN TARJETAS DE BAUTIZOS
Lsquelas mortuorias cualquier hora del dia de la noche, para las cuales basta un simple aviso la caa: Isa Isabel
bel Isabel fif 'telfono mimero 101.
El vapor 1 Duchesa de Genova", de cxce'.entes condiciones para pasaje
llegara a este puerto del 8 al g del corriente mea a tomar carga para San
Thomag, SanU Croz de Tenerife, Geova, aples, Venecla, Llvorno
y Trieste ; y pasajeros icamecte para Sin Thoma?. Santa Cruz de Te Tenerife,
nerife, Tenerife, Genova, aples y B ircolona, va Genoy. Para San Thimas no
admito pasaje de 3? clase,
PRECIOS DF PASAJFS
Gase Primera
Saint Toh s 50 francos
Senta Craz do Tenerife 500 id
Gnova 500 id
Para Bsrcelooa va Gnovn.. 550 id
Para Napolea 530 id
Oase 3
250 francos
250 id
260 id
250 id
NOTa: los vapores 'Centro Amrica" y "Sud Amrica han aumentado
los pasajes de i5.1 Ooo franco3, teniendo adems camarotes diatiogni diatiogni-dos,
dos, diatiogni-dos, y el precio de pasajes de estos es de ?5o francos oro.
AVISO: El prximo mes slo tendremos este vapor; pero en los mesea de
Febrero, Ma rzo y Abril tendremos cos mensuales, uno llegar del 8 al
9 y otro del 22 al 23 de cada mes.
Para informes generales, dirigirse sus consignatarios en esta plaza.
Fefcs Costa & ca.
Ponce, 2l de Ma?zo de 189S.
39
arointeria Mecnica
EBANISTERIA Y CARRETERIA
5i. P- IDria & Aiaguiera
En este establecimiento se hace topa c'ase de trabajos para la fabri fabricacin
cacin fabricacin de casas, desde los calados y adornos ms complicados hasta la ms
sencilla puerta que se necesite.
Se constituye tambin toda clase de muebles y carros para el comer comercio;
cio; comercio; carros para caballos y carritos de mano, dlidos, y de maderas blep
secas
Adems tienen de venta: Surtido general de maderas de plehipa de
la FLORIDA ; tablas americanas inglesas, tejamaniles de pp y de
forrar, clavotes, etc.
Hierro galvanizado y completo surtido de ferretera.
Pinturas de todas clases, aceite de linaza, camones y rayos para rue ruedas
das ruedas de carros, etc. Muebles de bejuco y roperos de cedro.
Ponce, Julio 17 de 1896'
ESCAU .&
co.
COMEECINTES IMPORTADORES
JOYEROS AL POR MAYOR Y AL DETALL
16 Plza de lea Delicia.s 16
Ofrecemos al pblico nuestro grandioso surtido de Joyera de ore
con los modelos -ms caprichosos en brillantes, piedras finas
y piedras de colores.
Brillantes y esmeraldas sueltas
GRANDES CAPRICHOS Y GRANDES NOVEDADES
SURIDO COMPLETO
1
liitl:i
11!::i3'K?:;-fl!:iliiJ.Bli
: !S: SifA.-i'-T,! U
--je :- K
s mejor precaver
g L0WGMAN & MARTINEZ, S
mm NEWYORK.
xllbr dt Ixploiion, Humo 7 KaI Olor.
I
FIGURAS de arte en bronces, fayancos y trra cotta. Columnas do fa fayanco
yanco fayanco para adornos de salas. Infinidad de muebles de lujo para adornos e
gabinetes. Espejos luna viselada para saiones.' Flores artnciales, tiestosy tiestosy-cestos
cestos tiestosy-cestos con idem. Coleccin completa de centros de metal blanco y cristal de
colores. Preciosos adornos para tocadores. Alburas lujossimos para retrao
tos. Elegantes estuches con fina perfumera. Jardineras y porta tiestos pa
ra ores. Jarrones chinescos muy lujosos. Ultima novedad en juegos de
lavamanos y vajillas de porcelana na. Estuches con servicio pura cf
de varias clases, propios para regalos.
Lujosas ESCB1BAN AS de bronce, metal blanco y ncar con incrus
taciones de plata y oro. Joyeros, neveras, hueveras y licoreras de met&.
blanco con adornos de cristal jaspeados.
Infinidad de artculos muy bonitos y servicios completos en baccarat.
Camisetas, calcetines y medias de hilo de Escocia y seda negra y de co
lores. Guantes de cabritilla blancos y de colores para seoras y caballero
Colchas de damasco de seda con ecos y juegos de borlas en todoF -lores.
2?oxubrias do gran ;ujo 3 paraguas u eaa4 ta.
. (Ojptca -especial!
Cristales positivos y negativos. Id. perescpicos y para otilados de ca
atas. JEMELOS PARA TEATRO. ..
ara
PMCM 11UY LIMITADOS Y SIS COMPETENCIA
ttrxot im
DIRECTORIO COMERCIAL i
mmmmmmmmmmmm
MARINA
1SLIOI, OQ8TA & CS-Comlfllonlatas
CABLOfi ABMSTEONG.CoxJBbnsU
i importador. : .;.
FELIPE VAII4LAKT Agente denego:
loa, eac&rg&do do linchas, cargas y aeaeax aeaeax-Ci
Ci aeaeax-Ci dt tbotaji--Flfty de Pono.
CIUDAD
ANTONIO 1IATTEI Y BBUNLTO
Fortufuli, Ponc, Puerto-Rico.-
JAIME BULLAN, Atocha 6. Tiene
eonst&x.temente en su establecimiento de
peletera, materiales para aapateros 7 cal calcado
cado calcado do todas clases.
AEEC1BO
MORALES Y CO. Alancee de proyi-
iones, iaxie del raonto.
F0SFATIH miiRES. AumxiXiiaZi;;
AUSUBO! lASBO!
Viga da 4 x 5, 4 x 6 y 5 x 10 j alfaga
aizxa. issiantes as sasubo do o a 7 Ta
ras. Sart'do general do xoadoras do h
fioslda, Ublas d todas ks y doxii
constmtslwzu
P. L. Dofcir & CT
La mejor preparacin para conservar,
restaurar y embellecer el cabello es
El Vigor del Cabello
del Dr. Ayer.
Conserva la cabeza libre de caspa,
sana los humores molestos impide
la cada del cabello. Cuando el
cabello se pone seco, claro, marchito
gris, le devuelve el color original
y su contextura, estimul?ndo un
nuevo y vigoroso crecimiento. Do Doquiera
quiera Doquiera se emplea el Vigor del Cabello
del Dr. Ayer, suplanta todr las
dems preparaciones y pasa ser el
favorito de las seoras y caballeros.
El Vigor del Cabello
del Dr. Ayer
W PREPARADO POll
Dr. J. C AYER y Ca., Lowell. Mass., E. A.
Medallas O Oro en las Principales
Exposiciones Universales.
Cuando hay que remediar, la Emulsin de Scott de Aceite de Hgado de Bacalao
con Hipofosfitos de Cal y de Sosa se ha estado usando por un cuarto de siglo, con el
resultado ms satisfactorio en todos los casos indicados por su composicin. Como
reconstituyente es la preparacin favorita de los mdicos. Medicina la vez que
alimento, es difcil encontrar en el arsenal teraputico un arma de igual eficacia para
combatir tantas enfermedades.
En cuanto toca precaver, cuntas vidas no se salvaran si se aplicara tiempo
una medicina que como la Emulsin de Scott fortalece el cuerpo contra los ataques de
las enfermedades Un cuerpo sin fuerzas para resistir cualquier simple afeccin, cae al
primer ataque de la grippe de cualquier otra dolencia de que an las personas robustas
son vctimas.
El catarro es una enfermedad constitucional de la sangre, que slo se cura extirpando la inficin
escrofulosa, la anemia y la debilidad. La EMULSIN DE Scott es el remedio en tales casos.
Exjase la etiqueta del hombre con el bacalao cuestas. Rehsense las imitaciones y las "preparaciones sin sabor y vino3
llamados de aceite de hgado de bacalao, pero que no lo contiene.
De venta en las Boticas, r SCOTT & BOWNE, QUIMICOS, NUEVA YORK.
La Favorita
DE M. NEGRON & C?
Snrtido completo de provisores
Novedad en conservas alimentici.
Ootrpran y venden frntos del pp.
8atturca, Puerto Rico Marco 17 1897.
NP
RTMTE
;La nicas Verdaderas Pastillas de
wm
- W TKT
on las
PASTILLAS VIGHY-TAT
Qn Tiodti a Cajai MtUllicas tailadai
EXJASE LA MARCA DEL ESTADO
COMPRIMIOOS DE VICHY
para preparar el agua artificial
de VICHY GASEOSA
Deposltot en todas Firmadas y Drogueras.
Hgase Vd. mismo,
y mny econmicamente,
SU AGUA MINERAL
sanloga las aguas naturales.
con los
COMPRIMIDOS DE VICHY
GASEOSOS
Preparados
las sales extradas de las celebres
AGUAS DE VICHY
uaies an isuuo rrancM
liR 1 (,". ( lict.ru. mu
iHnilIiU T1CBT. ni. CB1SJ1U tC. ti
apositos en toUs las Farmacias j Drag neriajJ
r Zi
I vi
U3
I
i3rv i
fneriu4J
en su va
El vapor italiano Rosar i O
je de ida y vuelta suprimir algunos puertos y lia lia-.
. lia-. 1
el sigiuente itinerario:
: VIAJE DE M i 1IAJB M HtlinLiU
ra
Y Gnova el 1 5
De Barcelona el 17
Saldi de Las Palmas t i 23
de" St-Thoroaa
de SU Domingo
de Jacmel
da Fort au Pricce
de Greitcwo
de Poit-Limdn
LleSada r Coln
Foro.:1
1
t
1
el 3 Marzo
e! 4
el 5
el 7
el
ti 12
el 13
i
"
i-.
r
Para informes dirigirse
1 mea alt. F O I
Saldr de Ooldn
de Port an Prlnce'
de Cap. l&itien
dPtaPlaU
de Maypgcz
de PONCE
dd St. Thomas
de las Palmas
so?
IC1,
Llrg&da a Gnova
Conaigoatarios.
y
el U
el 18
el 19
el 20
el 22
el 23
el 24
el 3
el 9
Abril
1
En la herrera y fundicin de don Roberto
Grahain; calle.de 1 1 Marina; hay de venta; precios
mdicos los siguientes efectos:
Mquinas de vapor de varios tamaos, Mquinas de Royo
Discos para despulpar cafo. Mquinas para desgranar maz. Idem
para picar yerba. Idem para picar carne. Idem para esprimir ro pa,
malacates, Cadenas y cajones para dragas de caf y azcar.
Correas para centrfugas y todas clase de trasmisiones.
PINTURAS DE VARIAS
CLASES Y COLORES
AGmVZQ Y AQUAfcfUS
MANGUERAS DE GOMA Y PICOS Y LLAVES PARA
REGAR. TUBOS DE HIERRO. HIERRO EN BARRAS
Y PLANCHAS.
Acer j e&hre eu Ibarras
re
dl varias clases paira eMna3
icalballlcros y uninnos.
t artAfmnrvvwi- wm m r vana tttntif niM 1 rl
AltUSKlN mm LASES l'AK UIUIULEIAS
GATOS HIDRAULICOS Y TORNILLOS
rfrnoa iArrn. Balconea v anteDd-
chos de hierro, Verjas de hierro, Balanza, Carro 3t ruedas y
wjw pa mismos, JruuuiiaH y aiamuioi yuit luyu jr vov
de caf Eje?, poleas, rusdas d engrane y transmisiones de to todas
das todas cla&ea.
automticas para locomotoras
t s O Mquina. nas y trnsmisio-
ries, Llaves y vlvulas para va va-nnr
nnr va-nnr v apua. Remaches, torxu-
Uos de var'an clases acnsenos de tedas clases para tubera, Esto
pa patenta uperior, lTOLOClCjrCeJ otuzogonos y
. Momna kaw una iA vicinu v illa mi ucica uaiuuuoai
uaiaa ta iwo v v
3FJ.t X-Oi cedazo?, JLXJnOLlSISS-a maruuoax;111
rrone?, lu" v billones de acero para calderas, JLimparir'oterA8
de mano y adnilos de tuego ingleses superiores, i
Ponce, qo d Agosto de 1897.
n n m ni f ir
11 11 u n ir yui in si
A DEMOCRACIA
Ponce, 9 de Marzo de 1898
Ante el prximo perodo elec
cionario, conviene que nuestro
pueblo medite, fijndose bien en
los hombres que ha de llevar
las Cmaras.
Se acerca la primera prueba
del sufragio universal, y de sus
efectos, desaceitados o relices,
depende que se nos estime infe inferiores
riores inferiores al nivel de los hermosos
derechos polticos que acaba de
concedernos la metrpoli.
Si el pueblo da su voto per
sonalidades aptas, de moralidad.
de prestigio y de firmes convic
ciones, demostrar elocuentemen elocuentemente
te elocuentemente que sabe ejercer el sufragio
con toda reflexin y con toda
consciencia.
Mas si, por el contrario, eleva
la represenxacin insular gente
ftorpe y movediza, de opiniones
vagas y de antecedentes dudosos,
dar una triste prueba de supina
ignorancia, cuando menos, de
mal desenvueltas aptitudes para
comprender y practicar las ulti
mas conquistas del derecho con
temporneo.
Mas en esta vitalsima cuestin
no se halla nicamente interesado
nuestro buen nombre los ojos
del mundo, como pueblo reflexi
to y culto.
Dado el perodo de transicin
porque venimos atravesando
momento el ms "difcil en la vi vida
da vida de los pueblos hoy, ms que
nunca, se necesitan tacto, tino y
acierto en U eleccin de los hom hombres
bres hombres que han de resolver nuestros
m t i j? i r'
-Louaio i la punieras vainaias
la misin ms rdua, que es nor
malizar el rgimen autonmico,
encauzar las actividades do nues nuestro
tro nuestro pueblo, modelar, sobre nue nuevas
vas nuevas y ms amplias bases, otras le le-yos,
yos, le-yos, costumbres y prcticas ad administrativas,
ministrativas, administrativas, : abrir, en suma,
francos derroteros loi que ven veneran
eran veneran despus; destruvendo cuan-
tos peligros 6 impurezas se ,opon ,opon-gan
gan ,opon-gan la feliz y bienhechora nor normalidad
malidad normalidad que anhelamos todos.
Juzgese de aqu, sidebe no
ser bien escogido el cuerpo parla parlamentario,
mentario, parlamentario, porque en la labor de
ste, en sus empeos, en sus ini iniciativas,
ciativas, iniciativas, estriba la suerte futura
do este pasy el buen xito de la
autonoma..
Afortunadamente, el pueblo
puertorriqueo tiene una segura
garanta en el partido "Unin
Autonorni ta Liberal" que, a pos
tol decidido de sus derechos
incansable centinela de sus liber libertado?,
tado?, libertado?, f lo ha de proponer aque
lias candidaturas que satisfagan
de modo pleno la spiracin po
pular, no atendiendo exclusiva exclusivamente
mente exclusivamente la filiacin poltica, sin,
adems, en gtado muy mnente,
las prendas de talento y de ca carcter,
rcter, carcter, la moral piblica y pri
s CURA INSTANTANEA PARA
MHH3 Bcgui y cuua pi
l v JU uueca, iNeuruigia, y ioaa ciase ae
rMV flfir en nlnnrrina aqaq A a familia
mm
MtlBSTRiS m8 FARMACIAS
Ensyese
Preparada nicamente por FEDERICO STEARNS & Ca,
Djetboit, Men, E. U A.'
Agente general para la I-la,
" Federico Gatell.
S. MELON& Ca." 12 SU JUSTO 12.
Tienen constantemente surtido y venden precios
ventajosos para los compradores.
CAMAS DE niERRO.
CUNAS DE METAL.
CAM1TAS PARA NIOS.
COLCHONES DE ALAMBRE.
CLAVOS DE TONELERO.
PUNTAS DE PARIS. I
toTIETES COCODRILO.
LOZA I HUACALES.
MAQUINAS DE cqskr- de SINQER.
vada, los conocimientos de la
fegio y las rectas intencio
nes.
Esforcmonos todos por llevar
las Cmaras lo ms honorable
y selecto de nuestra mundo in
telectual, y asi, daremos, una
prueba gallarda de nuestras apti-
tudes para ei renz ejercicio ae ias
libertades modernas.
PAGINA SELECTA
, Una idea en la que no puede pararse
mientes sin iristeza. es que ya no habr
ms santos. Me explicar : la raza de
los hijos de Dios es eterna ; y nuestra
edad, tan pobre en grandes cosas, no
est ms desheredada que cualquiera
otra de buenas y hermosas almas. Pero
ya no se vern esos santos al estilo an antiguo,
tiguo, antiguo, esas grandes estatuas admirable admirablemente
mente admirablemente plantadas, esas qrandes represen
taciones del aspecto ideal y divino de la
naturaleza humana : es un gnero de
poesa que acab, como tvntos otros
Habr santos canonizados en Moma;
pero ya no los habr canonizados por
et pueblo.
Mvidentemente desaparece de la hu
inanidad la facultad creadora de las le leyendas.
yendas. leyendas. Los santos disminuyen de estatura
como el resto de los hombres; la bondad
reemplaza a la grandeza ; el mundo se
empequeece conforme se va ordenando
y concluye el remado de la poesa subli
me y graiwiosa.
RENAN.
ESPEREMOS
Firmado por dos inicales O de L
aparece en La Correspondencia de
Puerto Rico, un extenso artculo qn
lleva este rubro : La Barrida.
Larrea tase el antor de la aDgusto
sa situacin que pesa sobre la clase
proletaria, y dulese de que hasta
ahora los hombres que rigen hoy los
destinos de la colonia no hayan, aten
dido aun los Intrincados y. difciles
problemas que ofrece el estado eco
nmico del pas.
Y dice :
" No se ha ofrecido una solucin
para el problema monetario. No se
ha dicho una palabra sobre aranceles.
hil margen protector, los tratados de
comercio, los Banco?, el consumo, la
instruccin pblica, las comunicado
nos, Us industrias, todo permanece
virgen, todo ir las cmaras sin
desflorarse en una controversia, sin
que del choque de pareceres encon
trados brote la luz, sin hacerse opi-
mon.
t 0
Y si en esos puntos que pertenecen
la poltica, por la que tan apasio
nados somos y lo econmico, que
debiera apasionarnos ms, nos hemos
conducido asi para proceder luego
ciegas, ocupndonos y preocupndo preocupndonos
nos preocupndonos en absoluto el grave problema de
anular a un hombre de valer y de
condenar a un paisano al ostracismo
por el delito enorme de haber reba rebasado
sado rebasado el nivel comn con sus esfuerzos
propios y con bu propia pujanza qu
habamos de pencar en hacer por el
campesino, por el proletariado, por
el obrerot
Y concluye afirmando que, de con
tinuar por ese camino, vamos asis asistir
tir asistir en Puerto Rico a un xodo terri terrible
ble terrible a un xodo inexorable.
,lY la barrida vendr de Maya-
gz, manejando las escobas los Sas
oort, loa Aybar, loa Aquerdn, los
Cor:, los Artieri, los Madera y los
M'dna."
Muchas y muy complejas son las
necesidades de que se "resiente el
pas ; y "mucho tienen que trabajar
EL DOLOE OE CABEZA
ei auviu y cura ue ia o a
aoiores ae cabez3. jno debe
8
Prubese!
PLATOS DE PORCELANA.
VAJILLAS COMPLETAS.
GAS LUZ DIAMANTE.
VINOS GENEROSOS.
HIERRO GALVANIZADO LISO.
ID GALVANIZADO ACANALADO.
ACEITE LINAZA INGLES
PINTURAS INGLESAS.
MUEBLES DE VARIAS CLASES.
para remediarlas loe hombres qae
estn a la cabeza del G b erco.
Mas no hay que psear de impa
cientes ; en el coito perodo que lle
vamos de nuevo rgimen, por grande
que sean la buena voluntad y el buen
deseo que animen a los nuevos mi
nlstros, no les ha sido posible afron
tar y resolver los distintos problemas
qce tx ten en todos los ramos de la
administracin.
Ni es tarea fcil la suya, ni en
una veintena ae dias puado remo-
vr?e ae cuji todo un sistema que
ha pga lo sobre nosoti) por espacio
de luengos ?os.
Li's dificultades que o-to proseara
na se e-capan a nadie.
Una vez que se encaucen y"aot
malicen las circunstancias actuales,
podrn atender con nimo reflexivo
a las icnprriosaa demandas de la opi
n c, acudiendo en el remedio all
donde quiera que se eche de ver un
aDuto. una necesi tad, un mal o nn
tesabio.
ixigmes que de golpe y porrazo
resuetvan todo los asuntos, por de
icados que sean, no es razonab'e ni
justo.
Preci-a tener un poco de calma,
que Zamora no se gan en una hora4
Y vale mas hacer las cosas bien y
despacio, a conciencia, que no ha hacerlas
cerlas hacerlas precipitadamente, sin previo
examen.
No dudemos, pnes, de que en pa
zo uo remoto cada ministro presen
tar en programa de gobierno, como
desea el seor C. de L.
. Con que un poco de 'paciencia y
no nos entreguemos al pesimismo
suponiendo que la barredera ha de
venir de Maysgez ni de otra parte!
Todo eso es prematuro. :
As como Calipso no poda conso
larse de la partida do un Ulises, as
tampoco La Unin7 puede conso consolarse
larse consolarse de que el partido incondicional
haya venido menos por virtud del
nuevo rgimen.
' Y para consolar sus tristezas com complcese
plcese complcese en presagiar todo gnero de
malandanzas, esperando que los hom
bres del Gobierno desacrediten el
sistema autonmico y 5e confiesen
impotentes, en cuyo caso "Lia Unin"
y bus amigos subirn al poden
Mas no tiene en cuenta el colega
que el pa3 ya esta cansado de las
gestiones de los conservadores, tan
ftineatas y desastrosa?, y por ningn
caso ha de consentir oue vuelvan
mangonear la cosa pblica.
il privilegio de las castas ha ter
minado, el monopolio ha concluido,
y el pueblo puertorriqueo se moa
tal
rraria indigno de jas libertades que
se le conceden, si delira que el in
condicionalismo se apoderase do las
riendas del Gobierno, para hacer
mangas y capirotes de la autonoma,
alcanzada costa de tantos sacrificios
y tantas luchas.
No suea el colega con lo impo
sible.
Confrmese el integrismo con
mantenerse en la oposicin, que bas
tante tiempo ha disfrutado del po poder.
der. poder. Ayer mismo lo dej
y ya se muestra impaciente
por alcanzarlo. ... Pues no
lo alcanzar fcilmente.
Por lo dems, pierda cuidado "La
Unin."
De la sensatez y del patriotismo de
todos los elementos autonomistas de
pende que no se confirmen como
no se confirmarn sus espeluznan
tes augurios.
La concordia, qae el colega llama
aparente, no degenerar en sangrienta
y fratricida lucha la menor divergen-
TU CASA
DE
CASASNOVAS Y COMP.
(S. EN C.)
COMERCIANTES IMPORTADORES
Este iuevo y acreditado estableci establecimiento
miento establecimiento acaba de recibir de los princi principales
pales principales y ms acreditados mercados de
Europa un extenso y variado surtido de
calzado de todas clases, ltima novedad
en formas para seoras y caballeros.
Difcil es que el consumidor halle
otro surtido tan completo como el que
ofrecemos.
Ofrecemos alpargatas lona superior a
20 y 22 ctvs. de contado.
5:Precios sin competencia.
Nota Ventas al por mayor y a
detall. 13, Atocha.
HE AL COSADO
DE -fV
DI NA MARCA
Teniendo que rectificar el Registro
que al efecto se lleva, de los que se
consideren con derecho ser inscrito?
como subditos daneses, se hace pblico
para que dichas personas en el curso
del mes actual acudan con sus creden credenciales
ciales credenciales a las oficinas tic este Consulado,
en Ja Playa de esta ciudad de 2 a 4 de
la tarde.
Ponce, lo Marzo de 1893.
El Cnsul de Dinamarca hT irrTo,
Carlos Ana st rungi hijo.
ASEGROS COp IIICEIOIOS
Boyserij& Co.
Playa de Ponce
1 m. d. ; w. -".
A BTRO liESTRO
1 tLi Jtir An iifi.. orna a(Lx hts mirra.
intestinas, so alimentar de las premias
entraas- de cada organismo conten
Eso, eso es lo que quisiera L-v
Unin."
Mas jbah! por mucho que arguya
y por ms que profetice
sin aber lo que se dice,
no se saldr con la tuya.
CENSO ELECTORAL
v En sesin celebrada el da cuatro, la
Junta insular del Censo electoral acor
d las disposiciones siguientes :
1 Que los ayuntamientos faciliten
sin excusa ni pretexto alguno & las jjan
tas municipales del censo electoral, to
do los antecedentes necesarios para
formar las listas de elegibles.
2 Lasjantas municipales del censo
electora procedern & formar las ex
presadas listas en un plazo de cinco das
a contar desde el 8 del actual.
3 Terminadas Us listas, quedaran
expuestas al pblico por otro trmino
de cinco das.
4 Vencido este trmino, se consti-
tnii la municipal para oir cuantas re
clamaciones se hicieran por esorito de
palabra, remitiendo las listas y reclama
ciones el da 19 a la Junta provincial
para la resolucin que estime oportuna.
5 Lia Junta provincial dictara reso
lucin en el trmino de diez das, re ra
tiendo las listas y sus acuerdos las
respectivas juntas para su publicacin.
por espacio de tres das.
Asimismo resolvi que, oourridas al algunas
gunas algunas dudas a las juntas municipales,
con respecto a si deben reunirse para
la resolucin de las inclusiones que se
soliciten, de igual suerte que subsistan
dificultades para realizar el acuerdo la
vspera de la eleccin, conforme la ley
previene en el inciso 14 de la tercera
de las disposiciones transitorias : visto
lo acordado por esta Junta 'en 19 de
Febrero prximo pasado, inserto en la
Gaceta del nmero 47 del propio mes,
sobre que las municipales celebren las
sesiones cuantas veces fuere necesario
para preparar sus trabajos y acordar en
definitiva y en el da indicado las inclu
siones que se pretendan ; procede msis
tir, aun cuando aparezcan repejnones
para mayor claridad, en lo siguiente :
l yne las juntas municipales pue
den celebrar cuantas sesiones preparar.
tonas crean necesarias para la admisin
de solicitudes, pretendiendo inclusiones
"V m
2 uue las inclusiones pueden ser
solicitadas hasta el da antes de la reu
nin definitiva, que previene la ley,
sea el dia anterior a la vspera de las
elecciones, de modo, que la reclamacin
de las mencionadas inclusiones, se haya
formulado, como queda expuesto, el da
precedente a la reunin definitiva de la
junta munioipal, con objeto de podar
dar cumplimiento con sufioiente espacio
material de tiempo a los preoeptos le
gajfs.
: 3 Que las juntas municipales, den
la mayor publicidad posible a este
acuerdo, fijndolo en los sitios de eos
tambre, por otros medios, hacindolo
a m
llegar a conocimiento de los interesa
dos.
i-auiji QUEJA
.rara que se vea qae nosotros aten
demos y acogemos cuanta opinin
se nos enva, sobre cuestiones qae
arectan ios intereses pblicos, siem siempre
pre siempre qae venga en buenas formas, da
mos cabida hoy la sigaiente,por mas
qae discrepe de nuestro modo de
pensar y 88a, para nosotros, una indi
recta censara.
" Siempre fu Ponce poco afortu
nado en el empleo de los millares de
pesos que anualmente consigna en
presupuesto para sus calles.
En la actualidad se estn constru
yendo calladas de piedra para atra
yesar las callea sin enfangarse ; pero
algunas de ellas se reciben del con con-trarista
trarista con-trarista sin tener las condiciones ne-
AVISO A LOS FRANCESES
- l$$CIA CONSUL; R DE FRANCIA
' EN rONCE
Ten'ecdo que fermar 1a relacin de los
ciuaacanos iranceses reslner tes en eata cir
cunscrlpcidn consular, inTitn s todos aque aquellos
llos aquellos que nacidos en Francia mu posesiones
d padres franceses y que no haypn per
dido SU nacionalidad deftemrtflandn fnnnin.
nea pblicas del gobierno del pas, aque
pruceuan nacerse mciuir en aicna relacin
can sus lamiuas a la mayor DreTeaad posl
ble
don objet de fpci'itir la formacidn de
cuena usa para que resulte Jo mas completa
posible he comisionado a los seorea alguien
tes para los diferentes pueblos de esta cir
cunscripcidn.
Don Juan Emilio Tottl. de Yauco. para
Yanco. Onavanilla v Ppfn?ao nAn sf
Palraieri, de Adjuntas, para Adjuntas; Don
ucumo dauij, ue wnana-uiaz para Juana
Dizi,Don Eugenio Ooimide Coamo, para
Ccano, Aibonlto, Bir acquitas y Barrof ;
Don Jos M Lots, de Salinas, para Salinas,
y Satta I abel ; Don Alberto Gautler, de
tiByv- p arroyo, uusyama. jfatilJas y
laucabo; Y para Fonce, en esta Agencia
Jcnaular.
Ponc, MarzoS de 1898. ; -.
E! t geste Oonsuar de Francia.
, B. Bouqeois
Profesor Carrorac
Se ofrece v para clases a domicilio de
solfeo slo, solfeo y piano, y piano s slo.,
lo., slo., Igualmente r trece? sus conocimien
ton fn lu'f i.t df v ral'zacin y can canto.
to. canto. An t ti- y t ouipioi6n, instru
m. t to d t u i d a t n t epecialidad el
vi ln y j coi. ti abijo,
, Comt-oMo?o; d;'i;i.a'oo. Afinacio
ne s..f.?H j,i i, o mal. Sa caro
bi3ti ja j roifkr.oiU cdo solidez y
fl-uz n lo llert- .Jt-l taisrao.
VJlv d la Cunconfia frente al Jut Jut-gado
gado Jut-gado ftaucicipal. v
Ponce, Febrero 18 de 1898. i. m. d
despus ljm alt.
cesarla para obtener el resultado qno
se pereigae al hacer eae go. veae,
sin, la qae acaba de construirlo en
la calle do ia vina, esqum wa-cordia.'f-nte
& los edificios da Ioj
seflores Ferrn y Gavaraln. Esta
calzada est igual nivel que la. ca calle,
lle, calle, no tiene bombeo bastante en so
centro y siempre estaran ios siiiarca
de piedra que la forman llenos de
tena y iodo y por cons'guie-uc mu
tiles.
Nuera mil pesos hay presupuesta
dos para calles en el ejercicio co
mente, y la rerdad que no se no
tan las mejoras en ninguna de eiias,
s&lro algunas aceras muy bien recons
truldas en el centro de la ciudad y
calle de la Marina.
Mientras tanto, cada momento
anuncian nuestros peridicos arreglos
de callea enteras deb'dos la gestin
y actividad de tal cual Adminis Administracin,
tracin, Administracin, y vaya usted ver el tan
decantado arreglo en que consiste!
Una zanjilla boca d pala en vez
de cuneta, separando la acera de Ue Ue-rra
rra Ue-rra del centro de la calle, cubierta
esta con pedru?cos del rio sea cas-
caj gordo. Y esa manera de em emplear
plear emplear los fondos municipales, tiene
sus panegirista!
Cunto mejor resultado no dara
arreglar bien v definitivamente, un
calle cada o un trozo de ella f
no se pueden todas? Por lo meoo',
las aceras de todas ellas, debieran
llamar preferentemente la atencin
de la adminibtraciu municipal.
Ei los timos cinco afios se ha
consignado en presupuesto la respe respetable
table respetable suma de cincuenta mil qui quinientos
nientos quinientos pesos para calles." Parcenos
que con esta suma algo ha podido
hacerse en ellas, por lo menos en sus
aceras ; y repetimos que no se nota
la inversin adecuada de" estas su sumas.
mas. sumas. Volveremos sobre tan importante
tema.
Un vecino
OBSERVACIONES
Cmplenos manifestar al autor del
suelto que antecede, que los elogios
de la prensa han sido justos.
Tan mal Informado est el comn i
cante,qae hasta ahora est vigente el
contrato de construccin de cruces
de calle, y no de calzadas, segn las
llama dicho seor, pues como no se
ha recibido ninguna, el mrito y
los defectos bo determinarn cuando
se haga la recepcin de las obras.
La altura del centro del cruce no la
determina la de la calle, sin la de
las aceras contiguas ya que estas
son permanentes, y la calle, sin tiene
la fotma necesaria, se procura adap
tar'a la del cruce.
Hasta ahora la administracin s slo
lo slo ha podido atender la repara reparacin
cin reparacin y entretenimiento de las calles,
y no hay m que recordar su estado
hace tres cuatro ao para saber
que hoy se hillan de lo vivo lo
pintado. En Ponce hay 20 kilme
tros de calles y se. invirtieron 5 6
mil pisos en reparar 2 00 metros, co como
mo como se hizo en la calle de Atocha.
De procederse como indica el an antor
tor antor del suelto quedarla el resto de la
ciudad desatendida, palpndose bien
pronto li ineficacia del procedimien procedimiento,
to, procedimiento, IlLEIDOSCOPIO
UN PERIODICO POR MUJERES
En breve se publicar en Pars un
peridico escrito yv confeccionado cor
mujeres exclusivamente.
La crnica judicial, el apndice, la
crtica' muaical, etc., estarn a cargo
de las seoras Lesueur y Holmes: las
FIES
mm
inj
PONCE, 10AT0CHA-10
Recientemente han recibido: Escogida variedad Je Telas de
fstlrfca. de teda y de Jan; Crespones negros y de colores; Gra Granadinas
nadinas Granadinas uegras; Gat-as, Peluches y Surahs de colores: Encajes de
algf dn, de hilo y de seda; Guantes de cabritilla y de seda: Coro Coronas
nas Coronas y velos, para novias; Cintas de seda, anchas y estrechas Al Al-fcnabias,
fcnabias, Al-fcnabias, clase fnperior, de todos tamrr; Pasamanera de seda
fxadSrw;- caIa fiD0 de rmas elegantes; Medias de seda
hilo de Escocia, &. &
Oran Mtirtifl
, :"w v vuwwMi tus muios nro
ducto de los mejores y ms acreditados lubrican lubrican-tes
tes lubrican-tes de !ars.
UA2 CABALLEROS: pu completo nrtido de Telas in
glesas, tales como cawmucsjo olores, entortes y de pieza; Weii
tecos por sus calidades supenorc..
Extenso tnrtido de Corbatas y Chalinas, negras y de colorea colorea-f
f colorea-f Tfr divmidad defoimas en lcs y nndop, donde podi encon
tn 1 i u gukio Ja penona xrscaprichota.
'flr JiMr l4Mdr,,aL?ot y loresi Cuellos y Puos;
Uxt ntes de Cabritilla CamiFetas y Calcetines finos, & &:
Camisas, camisitas y calzonciUos de laa, camisas
v v oiri, paraguas y
Gr
an .surtido
cuestiones de derecho sern tratadas
oor la seorita unauvin, a anogadeia,
nnxrtt ronnnta demanda de inser nniAn
en el Colegio de Abogados de Parfi ha
ido objeto ae tantas ancuiionei.
La parte tipogranoa del nuevo peri
dico se confiara tambin una tipogra tipografa
fa tipografa de mujeres.
Sera dinjido por la conocida eicn eicn-tora
tora eicn-tora Margarita Durand.
ANTIGEDAD DE LA BICICLETA
Un peridico ingls sostiene ale rs
que la bioicleta estaba en uso en
China 2.300 aos antes de Jesucriito,
cuando reinaba la dinasta Yan en
aquel imperio.
El mismo peridico pretende qae
hace oien aos ee velan tambin bioi bioi-oletas
oletas bioi-oletas en aquel pas, de lo que deduce
que la traccin de la bioicleta no se
haba perdido y ha llegado hasta nos nosotros.
otros. nosotros. Cualquier dia sale ya alguno dicien diciendo
do diciendo que la plvora, el telgrafo, los f.
rrooarrilds y la bicicleta fueron inven -'
tadoi en tiempo de nuestro gran padre
Adn.
FLORES AZULES O ROJAS
Las innumerables gramneas que es esmaltan
maltan esmaltan las praderas, machas de ella
cultivadas en los jardines, son suscepti susceptibles
bles susceptibles de cambiar de color.
Las flores rojts sa vuelven azules al al-calinizmdo
calinizmdo al-calinizmdo el terreno ; basta para ello
espolvorear cal alrededor de la planta.
Si se riega el. suelo coo abono animal
lquido muy diluido, las flores rojai
tornan su odoracin en azul y celeste.
Para volver azules las hortensias ana
naturalmente tienen un color rosado,
basta regarlas con agua de hierro natu natural
ral natural y artificial. Al cabo de tres 6 cua cuatro
tro cuatro riegos se obtiene el efecto deseado ;
ahora bien, si se quiere que este color
sea permanente, es necesario continuar
regndolas de en cuando oon la misma
cantidad de agua, sin lo cual el azul
desapareoeT, recobrando lai hortensias
el color que le es peculiar tambin se
pueden, a voluntad, volver, las horten hortensias
sias hortensias blancas, pero entonces hay que po
ner creta en el agua de los riegos.
NUEVO DESCUBRIMIENTO
Segn un peridioe ingls, The Lan Lan-cet,
cet, Lan-cet, la cienoia ha encontrado al fin el
medio de distinguir la sangre humana
de la de los animales irracionales cuan cuando
do cuando el anlisis se haga n cantidades in infinitamente
finitamente infinitamente pequeas, lo cual es un pro
greso importante en el terreno de U me medicina
dicina medicina legal y un descubrimiento pre precioso
cioso precioso para la persecucin de los crimi criminales.
nales. criminales. El doctor Richard, de Filadelfia, con
el auxilio de un espeotrsoopo especial,
construido bajo su direooin y segn
sus indicaciones, ha podido hacer oons
tar la presencia de una invisible gota
de sangre humana en un uchillo que se
supona que haba servido para cometer
un asesinato. Tratbase de una part partcula
cula partcula microscpica desecada y valuada
en O, 002 de centigramos.
LITEEATUEA
CARTA
' A un aspirante a escritor,
Digo.... (vamos al decir.)
Qae nuncalha.e8crlto.por mor..
De no saber escribir.
Oaro amigo don Len
En materia no he de entrar
8in implorar su perdn,
Ya que al fin le voy a dar
Cumplida contestacin.
Perfectamente enterado
De su carta, caro amigo,
Ah v mi consejo honrado,
Y escuche bien lo que digo
Que usted, amigo, va errada
I Cuntame usted que su alma
Siente el vigor del atleta,
Y que en sus heras da calma
Snefla usted con una palma
Y se juzga usted poeta 1
i Me dice que hay en bu ser
'Algo que le hace crear. v
En un bello porvenir,
Por que su modo de ver
Uted puede concebir t
MI
UJ
sombrillas de seda.
1
ae aoi
A tan franca confesin.
Deje usted que con respeto
Reclame una eclaracia
' I Ea usted hembra 6 varn f
I poatlsa 5 es poeo 1
i Juaga usted que eat bien qnlat
Con las nlofas del Parnaso t
iBe reputa nated xnny llatoT.
(Acaso, joven, acaso!
Tanto genio tengo visto!
Pretende nat en conclusin
Qu yo exponga francamente
Ul sentir y mopinio,
aupuegto lo que usted siente
Y dada su vocacin!
Bien, Joreni No escriba ust
Hasta no tener sabido
Que vaya, de ir, no es con &,
T la frase compungido.
No es con jota y si con ge.
Pone Juego usted la coma
Oon mochsima desgracia ;
Y est ust en historial. tomal
Como que dice que Aopasia
Vid la luz primera en Romal
Estn coleando y muy ttos
Unos cuantos adjetivos
Qae no autorizan ni el uso.
Y en los verbos ri flexvos
Es sn misiva un abuso.
Qae sa siente usted morir
En esa esfera vulgar -Donde
tiene que vivir,
Y quiere ust conquistar
Fama, nombre y porvenir!
iQ iiere uated aso es querer l
Qae para er escritor
Le d'gi qu hay qe tener!
Pues lo dir, si, seflor,
S'n nimo de ofender:
Hay que tener corazn
(lOual lo tiene usted, Len!)
Se debe tener buen gusto,
Y afiadr luego lo justo
Ka panto de ilustracin.
Hay que tener noble aliento,
La grandeza en el intento,
T inquebrantable, el visa o,
El aprecio de al mismo
Y Juega. .tener talento.
V usted! Hay que tener algo:
Para poder decir: Valgo".
Hay que saber que si hayf
tQue no hay talento! VeJay!....
'oes chale usted un galgo.
Y termino : en esta rima
Mal querencia no supoga
De ello esta muy por encima
Un servidor que le estima t
Oon que si gusta, disponga.
Raion Mara Torres
San Sebastin, 1893.
STAFBTA DR. PODO
Lo que viene sucediendo con la leche en
esta ciudad es escandaloso.
Ya no se conforman los lecheros con
charle agua tan precioso liquido, sino que
la adulteran con almidn otras sustancias
nocivas k la salud, sin duda para engor engordarla
darla engordarla
Sobre este abuso llamamos la atencin de
nuestro Alcalda.pnes nos parece que el asun
to de qne ee trata afecta de una manera di directa
recta directa 4 la salud del pueblo.
Y apropsrto de la leche. Porqu no se
establecen puestos fijes ya en la Flana del
Mercado, y en sitios designados por el se seor
or seor Alcalde, para expender dicho liquido,
a fin de que la polica vigile de cerca 4 loa
lecheros, y ata no puedan adnlterar la
leche 1
Nos psreoe acertada la medida.
En nn patio que forma esquina entre las
calles de Victoria y Atocha se vienen expen
diendo al pblico, hace das, colocados en
dos mesas, los desperdicios de la carne para
el consumo pblico.
Todo ese menudo expuesto a la accin so
lar produce una pestilencia extraordinaria,
y atrae nubes de moscas, que hacen inso insoportable
portable insoportable la situacin del vecindario, en las
primeras horas de la mafiana.
Ea uombre de la higiene y del ornato p pblico
blico pblico pe limos que se suprima la tal venta,
a traslade donde debe estar : a las mesas
te loa tablajero.
Noa ha visitado, de paso para la Capital,
don Agustn Fer. andez, correligionario da
Gaayaaa.
r Satilicamcs al seor D. CASIMIRO VAZ VAZQUEZ,
QUEZ, VAZQUEZ, que resida en Salinas, pase por es estas
tas estas oficinas para asuntos que se relacionan
con la administracin de este peridico.
. G TF I N A U
i& PUERTO RICO
r.ARANTimu JL 31
CONSTRUCCION
MARCA CE FABRICA
tS 7
LGDO. OSEIDO HATIENZO
. Y C IITIOH
NOlAElO Y ABOGADO
Ofreco al pblico tus servicios pro pro-fesiocalcf.
fesiocalcf. pro-fesiocalcf. Calle Mayor esquina la del Amor.
Ponce, Mario i 180
1 yWISv H
SEf3Jl
Hemos recibido la visita de La Vbora,
semanario satrico independiente que se pu publica
blica publica en Bayamn.
Correspondemos a sa saludo.
Esta noche celebran! sesin la Junta au auxiliar
xiliar auxiliar de crceles.
Ha muerto en esta ciudad la digna eefio
ra dona Josefa Melero de Arvalo
Era una excelente mujer, de carcter dul dulce
ce dulce y de intachable virtud. Modelo de ma
drea y de -esposas, todos cuantos la trata
ban rendan tributo de admiracin a tu
bondad, casi proverbial
Paz a sus restos mortales, y gloria a sn
espritu inmortal en el seno da los J natos I
3
Explicacin Dos personas hm venido a
manifestarme que veran con gusto publica
se loa nombres de loa donantes, qne en el
barrio e Canas han contribuido con una
snscripcir a mi favor. Debo manifestar
que Ignoro q-lenes sean esos corazones ge generosos:
nerosos: generosos: pues solamente se me present el
seQor don T mas Lizino, trayndome seis
pesos sesenta y cinco centavos, como impor
te de lo recaudado y dicindome que l ha
ra pnblicar la lista.
Conste, pues, que siento mucho no cono
cer loa nombres de las benficas personas
qne contribuyeron en mi obsequio, el cual
agradezco infinitamente.
Olivia P. viuda de Brascht.
AL PUBLICO.- Hgo saber qne con esta
fecha y unto el notario de la Villa de Coa Coa-mo
mo Coa-mo don Felipe Rodrguez, ha conferido po
der general para que represente en todos
ma negocios y asuntos a mi seor to don
Jaime Bou Sala de Santa Isabel.
Juana Daz, Febrero 11 de 1898. Jaime
Rberne y Bou.
Hemos recibido la visita de nuestro ami
go y correligionario don Lula Al varado, de
Pefiuelaa.
El seSor Alvarado noa manifiesta que el
domingo prximo celebrarn una rennin
todos loa autonomistas de aquella localidad,
para eligir el Comit de la u nin Auto Autonomista
nomista Autonomista Liberal.
Hoy no ha llegado SI Liberal.
Como esto ocurre con mucha frecuencia,
nes permitimoa llamar la atencin del col-
ga, para que vea en qne consiste semejante
irregularidad.
SE VENDE. Un espacioso solar one ha
ce esquina a la calle de la Mora y la calle
Valls de esta ciudad.
El que lo interese puede tomar informes
con su dueQo, que es el suscribiente, en la
tonelera de los sefiorea Fritze, Lnnd y O o
en la calle Real de la Playa. Baldomero
Jordn. Pence, Fbro- 23 de 1898.-l.m. d.
1 sefior Hoyos, reporitr de El Liberal,
ha comprado para dicha empresa la prensa
Marinoni que trajo a Ponce el partido in incondicional
condicional incondicional para imprimir en ella el peri peridico
dico peridico La Patria
Salvadas las dificultades inherentes a los
comienzas de toda empresa. El Liberal
llegara, con toda regularidad, a manos de
a na amigos y suscrlptores.
El hermoso y rpido vapor americano
VFNFZUELA de la Red D'Line, har la ea-
cala de Ponce, durante loa meses de verano.
en viaje directo a New Yoik, tomando ni
camente pasajeros.
Saldr de Ponce loa das 5 de Abril. 5 de
Mayo, 4 de Junio, 4 do "Julio, a las TO de la
mafiana, efectuando EL VIAJE EN 4 DIAS
Y HORAS.
Tan excelente oportunidad no puede ser
mas conveniente para loa pasajeros que
se dirijan a Europa, pae3 aparte de visitar
de paso la metrpoli americana &m mayores
gaBtos, pueden aprovechar desde all los pa palacios
lacios palacios flotantes qne cruzan el atlntico, cn cn-yoa
yoa cn-yoa precios de pasaje en primera oscilan en
tre 80 y 100 pesoa.
Loa que deseen asegurar psales debern
dar aviso a loa consignatarios que suscriben
10 dlaa anteado la falda del vapor, para
qne vengan reservados los mejores camaro camarotes
tes camarotes desde la Guaira.
Pacaje en primera 60, oro americano.
Idem en segunca $40, oro americano.
Nifirs menores de 12 afioa mitad de pasa
je Plsya Ponce, 31 de Enero de 1693 6 xn.
Consignatarios, jukalks y.cv
El dia 19 del mes actual, a las ocho v me
dia de la mafiana, se verificar en la capi capilla
lla capilla del Asilo da Pebre a-" de esta ciudad la
bendicin de las imgenes de Nuestra Se
ora e ios usaamparaoos, in Jos, San
Rafael y santa Marca.
Habr misa, cantada a toda orquesta por
varias seoritas, y sermn por el Vicario de
esta parroquia.
, Oportunamente circularn invitaciones
.
HAY DE VENTA. Un coche de d
asientos en U0 pesos, relojes de nikel, acee
ro, plata enchapados y de oro de dos peso
en adelarf; leonticas, leopoldinas y cadmi-
D
. Estos nuevos Relojes Eot Eot-Izopf
Izopf Eot-Izopf perfeccionado, son su superiores
periores superiores todos los dems
de igual precio, y de una
duracin ilimitada. Todas
las piezas dex TINAUD PA PATENTE
TENTE PATENTE son intercamUabUs,
lo que permite componer
cualquier rotura, en menos
de lo Minuto y por menos
de la mitad de precio que
se cobra por relojes de otras
morcas.
Estos verdaderos Cron Cronmetros,
metros, Cronmetros, se venden garant garant-tados
tados garant-tados por dos a&os y se
compondrn por mitad desu
precio en cualquier poca
que se descompongan des despus
pus despus de dicho piazo.
Los tenemos de Oro, Pla Plata
ta Plata y Nikel. pero con espe
perfeccionados
cialidad de ACERO que
vendemos doce PESOS
. precio verdaderamente po
pular, teniendo en cuenta
la calidad del Beloj.
NOTA : A toda persona
que noa enve el importe en
Billetes Sellos de Fran
It&ESTRUCTlBLB
queo, le remitiremos un pre precioso"
cioso" precioso" TINAUD PATENT
DE ACERO, tejiendo el
derecho de devolverlo en
ciiso de no gustarle.
Julio 20 de 1897 2vs
GRAN ESPOSICIQI
EN EL
BAZAR OTERO
tas de plata y oro; mquinas de cadeneta y
de doble pespunte; pantallitas, dormi onss
aros, sortijas, pulseras, alfileres medallones
y junquillos; toda clase de ropa hecha y en
cortea infinidad de prendas tocto i menos
de la mitad de bu valor: hay tAznb'n bri brillantes
llantes brillantes baratsimos: lL A EQUITATIVA'1;
plaza principal, esquina a Villa. 18 alt
Servicios prestados por el Onerpo de Po
lleta muniuica'.'
Denunciado U. arcos Ogui?, por tener una
casa ei estada de ruina en el Rtba de la Cu Culebra.
lebra. Culebra. Idem Pedro Montaner por abrir ona
tienda sin licencia en el callejn del Perro.
Idem JnMn Laguna por hallarse constru construyendo
yendo construyendo ua colg'dizi sin licencia Idem el
conductor del coche nmero 97 Rafael Pa
bn, y el del 16 Francisco Mato pir dete detener
ner detener sua vehculos fuera de 1 linea obstru obstruyendo
yendo obstruyendo el transito pblico. Fo conducido
al hospital de variolosos Rafiel Rodiguez,
por hallarse atacado de dicha epidemia-
Condjoae al Depsito, en calidad da dete detenida,
nida, detenida, a MarJa Rodrguez, por cometer actos
iamorales en la calle del O oto. Y para su sufrir
frir sufrir arresto impuesto por el Juzgado muni municipal,
cipal, municipal, fueron asi mismo detenidas Gervasia
Rodrlgnez, Maximina Valdivieso, Catalina
lontalro, Juan Martnez, Rosa Llavera,
Regina Dubocg y Sandalio Colda
Un joven, tenedor d libros, corresponsal
en los idiomf s f ratees, espafiol ingls y
prctico en todos los ramos del comercio,
ofrece sus servicios.
Aceptara empleo por todo 6 parte del dia.
Buenas referencias. Dirigirse al' adminis administrador
trador administrador d La Democracia. 4 6 alt
Anoche, de siete a nueve, se hicieron
pruebas del alumbrado elctrico.
La luz es bastante clara, pero loa focos
son muy escasos para nna poblacin tan
extensa como Ponce y estn muy mal re-
fartIdos, pues quedan en la osenridad ca cales
les cales anteras.
Vea esto el Ayuntamiento.
Anoche, entre doce y nna, a la sazn que
doa Feliciano Toro pasaba por la Plaza del
Mercado observ qne nna de las puertas del
almacn de los sefiorea V. Prez y O? esta estaba
ba estaba abierta, pi parte a la polica, y acto
seguido se personaron en el local el jffey
nna pareja.
Practicse nn minucioso registro echn echndose
dose echndose de menoa varios efectos y se not en
la caja indicios de fractura. De las dili diligencias
gencias diligencias llevadas a cabo, resulta detenido n
la Cantera nn individuo que conduca nn
saco lleno de provisiones. En Adjuntas fo
detenido hoy otro sujeto complicado en el
robo.
Mafiana se verificara la vieU de la causa
segnida a Luis Ayala (a) El Cojo por asesi
nato cometido en la persona de Ju.na la
Artillera.
" Compondrn el tribnnal cinco magistra magistrados.
dos. magistrados. CARTERA 1)11 Ll ISLA
Nuestros anrg ia el doctor Q u zlez Mar-
tsnez, ol doctor B)nilla Oujvas y el atflor
Gonzahz uia'-a, tratan de constituir en
Mayagilez las sociedades de Educacin po popular.
pular. popular. ;
A cambio del edificio y olar de la antigua
Aduanado la Capital el Ayuntamiento te'
In comprometida construir por su cuenta
en terrenos del ergncha frente .4 la Plszi
da la Lealtad, un en rtei pva alojamiento
de la fueiz de Ordcu Pblica y doj pae
llenes oncuies. :
EL IIO O D2 PONCE f
Colegio de primera enBrrz Elemental
y Superior y de segunda enscfiai z instala instalado
do instalado en la calle de la Concordia lmero '4.
cuyo local rene condiciones de salubridad
y a dos cuadras de la Plaza de las Delicias.
Se admiten alumnos internos, meato m
temos y externos.
Conocido ya el director en esta localidad
intil es brindar garaLt!as a los padres d
familia.
El director, Francisco Q de Silva. ,8 -6.
Sr. Director de La Dkmockacta
Muy seficr mi y de mi m yor conside
racin :
La adhesin qne aparece en el peridico
Heraldo" fecha 3 dl actnal v suscrita
por varios vecinos de eete barrio declaran
dose partid ros d.l nuevo partida "Opor "Opor-tunista",
tunista", "Opor-tunista", es tr mpletamentt falsa por.lo que
se refiere mi y a mis hijos Juan y Lorenzo.
liemos rertneoiao ai raruao jjioerai
bajo la presidencia de don Luid Muoz Rl -vera
y h y al "Unin Autonomista L bxal".
Esta protesta la consigno ante los testigos
que la autorizan para pn publicacin y vea
si es posible, por suponerlo decoro poltico,
qne el autor de Un incaHfio ble eug-tfio jus justifique
tifique justifique de algo ja marera, ante la opinin
pblica, su incorrecto proceder.
Bmio de Angeles, Utuado, Marzo 7 de
1898. I
340
A TOACfldfl JneA A Xt&tar VfAriinAQ V.
de Jesi testigos Pedro Gorzlz, Joc
u x.'paa, eiipa uasaiauo woicoecne, xo
lixSeijo.
A nuestro amigo don Julio Arteaga le
V tJ ta t .ac. A .r.w.
uau uug tsusiraiauo CU lm iuuaua ua uujr
unos espejuelos de oro. La persona que los
entregue en el domicilio del sefior Arteagi,
Cftl'e de Cristina, frente al Juzgado, ser
. : a s. n n
En San Sebasti&n fu acojido con ettn
fiiasmo irdepcriptible el nombramiento de
aon Manuel Rodrguez Cabrero para alca loe
de dicho pueblo.
Parece que ya est decidido que el anti
gno partido incondicional ee llamar en lo
sucesivo autonomhti conservador en entrando
trando entrando francamente en el plan autonmico,
y que prximamente se publicar nn mani
tiesto en ese sentido.
D cese tambin qne se ha nombrado una
emisin compuesta de tres prestigiosas
personalidades de aquel partido, para ocu ocuparse
parse ocuparse de todo lo que se relaciona con 'elec 'elecciones,
ciones, 'elecciones, pues se proponen ir las urnas pa para
ra para elegir diputados Cortes y representan representantes
tes representantes en la Cmara insolar, siempre qne el
partido autonomista acepte su cooperacin
en el desarrollo del plan autonmico, no es
torbandola eutrada de las minoras en las
Cmaras.
Estos rumores han sido publicados por
La Correspondencia
COLMADO "LAS BALEARES"
DE BIGAS HUMANOS TELEFONO 96 96-Acaban
Acaban 96-Acaban de recibir Jamones ferris, galletas
eefiaodas en latas dobles, idem en latan na.
huella?, id. id. de leche, el renombrado vino
ae san uaiaei, mantequilla aaneza las aot,
manos, licores de M. P. J. Gnespy 1.2 3,
frutos en almbar, idem en su jeg, turro turrones
nes turrones de todas clases y los mejores vinos de
Jerez, completo surtido de conservas ali alimenticias.
menticias. alimenticias. Ha q??dado comtitnido en MayagSez, en
la forma sismante, el comit de la "Unin
autonomista liberal
Presidente, don Martn Mas; vice presi presidente,
dente, presidente, Ledo, don Alfredo Arnaldo; tesore tesorero.
ro. tesorero. L-ido. don Emilio dnl Tnm; vocaIpr nrn-
pietarios: doctor don Salvador Carbenell,
aon lorenzo marunez, aon Felipe uaeDas,
don Vctor Honr doctor don Joaqun
Martnez, don Jos A. Menndez, don Bsr
tolom Esteva, don Jos R. Gmez.
Y doce Suplentes procedentes de los anti
guos comits, liberal autonomista y autono autonomista
mista autonomista puro, por partes iguales.
Telegramas de Madrid dicen que el sefior
Sagasta ha rechszado enrgicamente la pro proposicin
posicin proposicin del principe de Bismarck, publica publicada
da publicada en El Imparcial", de que Espafia debe
pesptar ai Papa como rbitro en la cuestin
cubana. ;
SE SOLICITA en venta nna casa de mam mam-ptetrapz
ptetrapz mam-ptetrapz para una pfqneBa familia y
cryoimpotte n exceda de 2 000 2.500
pesoa momeda corriente.
Iofcsmarn en esta imprenta. D p.
La Correspondencia publica este telegrama
de San Thcmaa, que hay que poner en cua
rentena: En Madrid hay mucha eferves efervescencia
cencia efervescencia en lo? ercaloa polticos contra el go gobierno
bierno gobierno insular de Cuba, y se cree que Gi Gi-berga
berga Gi-berga y Amblard trabaj an secretamente por
ta independa de aquella isla.
El Imparcial acusa de triior al 'sefior
Govny "El P3" dio-i que Espaa dee
entrar en trates directamente con los re rebeldes,
beldes, rebeldes, qne no tolerar traidores.
BUEN NGOtlO,-En la adquisicin de
una bonita casa de construccin moderna y
orn todas las condiciones para nna familia
que quiera vivir con comodidad. Est si situada
tuada situada en la cu lie de Cristina, esenina de la
Salud, al lado de la casa do don Jos Miran
des ; kU precio, la mitvl de lo que co t.
Para informes, R. Toro y C Comercio
8. Poace, Febrno H de 8P8. 813 p.
Juln de hil de vaci. Entre los prodoc
tos de la casa de Grosellas Hno. 3e la Ha Habana,
bana, Habana, productos que compiten con los mejo mejores
res mejores del extranjero, recomendamos al pbli pblico
co pblico el jabn que se refiere el anuncio que
publicamos en el lugar eorre3pondie t.
No hay tocador en donde no se vea dicho
jabn, cuyas cualidades son hace tiempo
co nocid s en esta lo:alid;d Qiti las uno uno-chas
chas uno-chas del rut-f, refresca 1" pi!, tiene nn per perfume
fume perfume rxqnisito y un tctn may su&vo.
Hac tiempo lo usms, q tea?m '3 el gus
to de recomendarlo uastros lectores.
Va?e el sigaiente tfiJpam:
Pefielas. 9 9-20 mftfiia.
Democracia, Ponce.
Sesin syer este Ojmlt local acord di30 di30-luci
luci di30-luci i cumpliendo bnge 7 convenio unido
autonomiat liberal. Oons'gaada &ct cari cari-fioso'recoar.lo
fioso'recoar.lo cari-fioso'recoar.lo i'utre M ifi z R'vara y m
saludo al Jete actual sifior Rmn.- Alvarado.
Biblioteca.de La t)emocTacia
. 2.
mndos y por mujeres, al lado de las caales, a lo que
parece, no hubiese sido nada Cleopatra. Lo que es de
las mujeres, no est muy segure, puesto que no entra entraron
ron entraron hasta despus que hubo comido el hatohis; de suerte
que podr suceder que lo que ha credo mujer fuesen
una onadrilla de estatuas.
Los jvenes miraron Morcef con una mirada
que pareca decir:
Querido, os habis vuelto loco, os queris bur burlaros
laros burlaros de nosotros ?
- En efecto, dijo Morrel pensativo; yo he odo
cortar nn viejo marino, llamado Feneln, alguna
cosa parecida lo que ha dicho Mr. de Morcef.
j Ah dijo Alberto, me alegro que Mr. de Morrel
venga en 'mi syud. Esto os contrara, ehl tanto
mejor. ....
Perdonad, mi querido amigo, dijo Debra;. poro"
nos conUjs nas cofas tn inverosmiles....
i-Abj Ves porque vuestros embajadores, vuestros
cnenles no Os hablan l No tSen n tiempo; es menester
que incomoden sns compatriota que viajan.
l Ah i he aqu por lo que noa incomodia cul culpando
pando culpando a nuestro pobres 3gLta. Y con qu que que-ri
ri que-ri que os protejm ? La rnara lea rebaja todos los
di ua sueldos, hasta qu loa d je in nad. Qae Qae-.h
.h Qae-.h er embajador, Alberto I Yo os hago nombrar en
Coniitant n pa.
Ho, porqfca el sultn, a la primera demostracin
que hiciera en favor de Mehemet-Al, me enviafa ai
; cordn, y ma secretarios me ahorcaran.
Lo via? dijo Dabray.
t, pero todo esto no impido para que exista mi
conde d Monte-Cristo I r
Por Dio,-todo el mnndo existe: iqu tiene eso
da partutd?
Todo el mando existe, sin dada, pero no con
condiciones semejantes. r Todo el mundo no tiene esola esola-von
von esola-von negro; armas & la Cacanba, oabailos de seis mil
francos, daraau grieal
Habis visto la dama griega?
S, la be visto y do. La he visto en el teatro
del Valle, y la he odo an da que almorzaba encasa
Ui conde.
EE)0(S)
En la tercera de dominio sobre in
muebles establecida por el Procurador
don Augusto Pasarell como represen representante
tante representante de don Jos Villarmiazgo y Lle Lle-bin,
bin, Lle-bin, contra don Balbino Morales y do doa
a doa Trinidad Lpez, todos veoinos de
ista ciudad y cumplindose sentencia
firme, ha dispuesto el seor don Fran Francisco
cisco Francisco de Arango y Mantilla, Ju z de la.
Instancia de la rnismf, la 2a. s"batta
de los bienes embargados al Morales
con la rebaja del veinte y cinco por cien ciento
to ciento de su avalo sea por un total de mil
doscientos pesos, contUtiendo dichos
bienes en una Anca rustica compuerta
da once duerdas de terreno equivalen equivalentes
tes equivalentes a cuati o hectreas treinta y dos
reas y treinta y cuatro oertirer g,
sembradas de caf y malango, on esta estado
do estado de produccin, situada en el barrio
de Marag z de este trmjoo munici municipal,
pal, municipal, asi oomo el fruto que en ella se en encuentra
cuentra encuentra qne ee calcula en treinta fane fanegas
gas fanegas de caf. y. en dicho terreno encla enclavadas
vadas enclavadas tres t asas de madera cubiertas
de zinc, lindando dicha finca rstica
por el Norte con Juan Bautista Meln Meln-dez,
dez, Meln-dez, Sud y Este el rio llamado Cerri Cerrillos,
llos, Cerrillos, y por el Oeste Ensebio Quinez.
Y para que tenga efecto la mencio mencionada
nada mencionada subasta se ha sealado el da vein veinte
te veinte y ocho del corriente las dos de la
tarde, siendo condicin expresa que pa para
ra para optar la subasta haba de consig consignarse
narse consignarse en la mesa del Juzgado sito en la
calle de Cristina, bajos dla casa del
seor Mirands, el diez por ciento del
precio que ha quedlo reducido, nc
siento tampoco admisibles proposiciones
que no cubran las dos terceras partee
de aquel impoita, encontrndose en la
escribana cargo del actuario los t ttulos
tulos ttulos de propiedad de los quo conetan
hallarse inscritos favor de don Bilbi Bilbi-no
no Bilbi-no Morales. Dado en Ponce dos de
Marzo de mil ochocientos noventa y
ocho. Jos C. Scrder.
E9 copia,
Jos C. Sohiier.
-v.
Don Jos E. Gonzlez Quiones Juez
Municipal suplente de la jurisdic jurisdiccin
cin jurisdiccin de Juana Diaz, actualmente
en qercicio defunciones :
Por el presente hago saber que en los
autos -de juicio verbal civil seguido en
este juzgado" por legtima esposa doa
Gregoria Marrero contra don Eduardo
Martnez y Rodrguez, casado, mayor
de edad, y domiciliado como el actor
en este trmino municipal, en cobro de
doscientos pesos y las costas se ha dis
puesto la venta en publica subasta ue
los bienes embargados a saber :
Doce y media cuerdas de terreno ra
dicadas en el barrio de Caunilla arriba
de este trmino, lugar denominado Da Da-jaos
jaos Da-jaos equivalentes a cuatro hectreas,
noventa y una rea y veinticinco centia centia-reas,
reas, centia-reas, con algunas fincas de cafetos,
guineos y pltanos, y colindantes por
el Norte con terrenos de don Ramn
Marrero, por el Sud con los de don
Francisco Castell, por el Este con los
de don Crispn Alvarado y doa En Encarnacin
carnacin Encarnacin Marrero y por el Oeste con
don Casimiro Miranda y doa Mara
Roque Marrcrro.
Dichos bienes han sido valuados pro pro-vincialmente
vincialmente pro-vincialmente en qunientes pesos mone moneda
da moneda corriente por cuya suma se pone en
pblica licitacin sealando para el ac acto
to acto las tres de la tarde del veinte y ocho
del presente raes de Marzo, en los es estrados
trados estrados de este Juzgado advirtiendo.
lo. Como los que interesen tomar
parte en el remate debern consignar
en la mesa, del Juzgado un diez por
ciento del valor de la tasacin, sin cu cuyo
yo cuyo requisito no se admitir solicitud
alguna. 2q. Que no se idmirir pro proposicin
posicin proposicin que cubra las dos terceras
partes del justiprecio y 3o. Que no
existiendo ttulo ni documento alguno
inscribible ser de cuenta del rematista
utilizar el medio supletorio que ofrece
la ley hipotecaria para los efectos de la
inscripcin
Juana Daz 3, de Marzo de 189S.
J. E. Go7izalez Por ante m el Se Secretario,
cretario, Secretario, J. A. Cspedes.
. 13. v.
1 Conde
cia, dijo Morcef, porque yo tambin espero a nn sal salvador.
vador. salvador. 4 De quin ?
Da m, qu diantrel respondi Morcef ; treis
que m no me puedan salvar oomo cualquiera otro,
y que slo los rabes cortan la cabeza? nuestro al almuerzo
muerzo almuerzo es un alrauerao filantrpico, y tendremos an
.nuestra mesa dos bienhechores dla humanidad
Cmo haremos? djo Debray; no tenemos ms
que un premio de Montyon.
Pues bienl se le dar al que nada haya heoho,
dijo Beauchamp. De este modo salen del apuro en la
Academia.
Y de dnde vienet pregunt Debray; dispensad
que insista; ya habis respondido K esta pregunta, pero
muy vagamente.
En verdad, dijo Alberto, nada s. Cuando le
convid, haoe dos mese, estaba en Roma; pero dea dea-pus,
pus, dea-pus, quin puide saber dada ba ido parar?
4 Y le creis capas de ser exacto? pregunt De Debray.
bray. Debray. jf.
Le oreo capas de todo, respondi Moroef.
Cuidado, q e ya no faltan ms que diez minutos
: con los cinco de graoia. ;.
Pues bien lo aproveohar para deoiros an p la labra
bra labra de mi convidada '"s
Perdonad, dj Beauchamp, hay malaria para un
foll to en lo que vai conta?
S, .egur&mettt, dijo Morcef; y de lo m
f'U'" -i i
pueA eiitono-a podis hablar.
-Estaba yo en H-ma en d ltimo carnaval
Ya lo Pabtnio, dijo Baauehamp.
, S, parolo. 'que ro abis e que f rob.d por
unos bandido.
Piro si no hay bandido, d'j- Dbrvv.
S tal, y capaces di aot r culquiera.
Veamos, mi "querido Alberto, dijo D'bray; oon oon-fesad
fesad oon-fesad que vuestro cocinero tarda miioho. qu lat o&uai
aun no han llegido de Mfennei do Ostnd
siguiendo. el ejemplo dn Mm. dn M H'f Miii
reemplazar el plato con un ueqto. t)oidlo, tu.rdo;
franquoai tenemos para ; rdonaros jf paciencia para
En todas parces donde un alma pri'
vilegiada remonta el vuelo de sus pen pensamiento
samiento pensamiento encuentra un Glgota. Jleine,
La popularidad, en el acntido menos
elevado y ms ordinario, no merece la
pena de ser obtenida. Pakington.
El hombre que no sabe guardar sus
pensamientos dentro de s, nunca sabr
realizar grandes cosas. Cromicrf.
El deber es la argamasa que liga to todo
do todo el edificio moral. Jatneson.
j MALDITO CARACTER
Yo la v por la plaza de Oriente
cruzar diligente,
y absorto qued.
Contemplando ru extraa hermosura,
su esbelta cintura
su cuerpo y su pi.
De sus ojos rasgados, el fuego
dejbame ciego
con slo mirar ;
en su cuerpo not ondulaciones
que ardientes pasiones
consiguen formar ;
Y en su "andar menudito tena
la dulce alegra
de un chic seductor,
que hizo en m germinar esa cosa
tan grata y sabrosa
que llaman amor.
Admirando la silfide bella
marchaba tras ella
pensando yo as :
Cuan feliz esta chica me h'ciera
si amante me diera
de amores el s
Mas de pronto cambiaba la cosa:
. la joven hermosa
par en un portal
y volviendo su cara hechicera
me ech., la primera
mirada ideal (
Y yo entonces, febril y- exaltado
le dije, impulsado
por loca pasin:
Sabe usted si hay aqu un iuquilino
llamado don Lino
Pascua! y Len?
" J. Contrcras Infante.
Dilogo conyngal : N
"..Ir'.
Hoy es mi cumpleaos, dice la cs
posa, y no te has acordado de regalar regalar-me
me regalar-me una tlor.
Pues en eso estriba mi delicadeza.
No he querido recordarte que tienes un
ao ms.
Tiene usted el nmero 55?
Por qu prefiero usted ese nme nmero
ro nmero mejor que otro cualquiera?
Porque esta noche se me ha apare aparecido
cido aparecido mi to en sueos con mu 5 en cada
mejilla.
, El lotero echa una mirada sobre loa
billetes que le quedan y dice :
Su tio de usted tenia la boca abier abierta?
ta? abierta? En efecto, rauv abierta.
Entonces su numero es ste, y le
entrega el 505.
Entre andaluces :
; Conoces t el miedo?
No s lo que es.; ;
Ni te asustan tampoco las tormen tormentas?
tas? tormentas? Qu me han de asustar? Un da
cay un layo mis pis, y .me baj
recogerlo.
Paco Peco, chico rico,
insultaba como nn loco
su to Federico
y ste dijo: Poco poco,
l'aco l'eco, poco pico.
Jr. Aza.
de Monte-Cristo
237
IH
JLa Duuiocraca
i
f
- -- i 1-i i'to iri urr mi n mi
i
s Correos
011(0)
fo
l
.7;
de la Compaa Trastln tica
Do.
hunos wibiqoi
pan ptSTILA.i RECTiFiCAn
RON, AGUARDIENTE AGUARDIENTE-ai
ai AGUARDIENTE-ai r.nuni re
DEROY FiLS AIUE
UUSHiSUtiOB
75, ru ta Thitre, 75
PARItt
GUIA PRACTICA telDntilador de 16A&DIOTES,
Ttnrux. su- MAOTTAX. del fairicaat di RON
ly TARIFA ILUSTRADA en? nos franco
U 3 T j a 1A9 rAJACUS. E33VaAJ T BtTAMAlRWOI
O O tt.
SERVICIO PARA PUERTO-RICO Y LA HABANA
SALIDAS de Barcelona los das 5 y 25 de cada mes mes-De
De mes-De Mlaga el 7 y 27 De Cdiz el 10 y 30.
Se expiden pasajes do ida y vuelta con 25 pg de rebaja,
A las familias que paguen la equivalencia de 4 pasajes enterof, se i
fcarn rebaja del 15 por ciento. Esta rebaja no est aplicable los billetes
'da y vuelta. n ... ...
En la If y 25 clase. Un nio menor do 3 aos en cada familia grtl
Uoc dems 'menores de 8 aos i de pasaje, de 8 12 aos no cumplidos
raX-je, de 12 aos cumplidos pasaje entero. n
Sn 3f preferencia y 3f ordinaria. Un nio hasia 2 aos grtis. U
i 4 7 aos i pasaje de 7 11 aos pacaje de 11 aas en adelante pasal
silero. :
EMIGRANTES: Hasta dos aos, gratuitamente; de dos cuatr
tCos, tedio pasaje; en adelante, pasaje entero.
Lnea de las Antillas.
VftDorM. Villa.verde,
S
l4 Micos
te
lo$ Hok vitales
ra Pars
kan comprobado
LA POOIROSA
Acacia de loi
riCTQALB
VjlatayJarbL
da IV ale de
DELANGRENIER
53, Ru Vivlenne
Ul
Venta n toda
ta Farmacia.
Contra:
Resfriado
Sripo, Inlutnxal
Bronquitis
Coqueluche
Irritar iones I
t II l
AS A
tt
i
SALIDA.
Kt6Ttl
Glbir
ntljtgo d Cut
POCB
da
di
1
1!
2
t
7
8
it
ti
ff
ff
ff
LLSOADA
Kne vita
PONCE
MygTJo.
Paert 00
NO
MAS;
Opresin, Catarro
EMPLEANDO LOS
CIGARROS CLERY
v el POLVO CLRY
Ambos han obtenido las ms altas recompensas
Al por Mayor Dr CLRY, en Marsella (Francia)
POCE s RA.MOJf E. GADEA,
O
abarraque
dia
f
ff
tf
ff
1
2
&
7
S
9
IH. 33 O TST O
t
ff
ff
if
ff
f
ff
Puerto-Rico
2d avagues
Pczt un Prk.ce
tantiago de Cuba
Gibara
tfuevitas
da
ff
ff
ff
tf
ff
ff
15
1&
It
11
n
22
j A M -a. uex
ff V VJk
tf Fcrt au Prlnee
f Kantiasb de Cuba
tt Gibara
tt ceTitjui
tt E abana
dia
tt
tt
tt
tt
tt
tt
1?
1
2-:
. mi mm m M mm wm
1 SBBt SBSSSm 1 m a m mm W M mT W BT T M W W l .", 1
k m i i bbbs -k. w i rm mw m w w w m m i i m a mT i m i
I I I KOSAOO POl. I.A .n-iMiA 1,.'
I I 1 l 1 .1 ..o I llllllli
. j .;,,. iviriin tr ih v iri 1 1 xt i' "i J,
El VINOdo QINIMde rHJEOO I.ABA K a'lpToi activos, obro o.
i ii tjumina) cousiiiuye uu uieuitiimuui-vi no iu.-'-w- i ii
s II oi nnMton Aoiir.vTi0nt.A contar los mrtiic.is y los ctitormos. ..... Wi
El VINO de QIIM: LAB AliR AcU E les recetado con gran ftv)
tadas, bien por diversas cansas de debilidad, bien por antiguas eu f
un crecinriento demasiado rpido; las vone que tien m dificulta l pira u o 1 jurou j
los viejos debilitados por la edad por enferm Ulo E.i tos caso de 0o-o. eXdVris
es un precioso auxiliar de los ferruginos s. To-uado, por ejemplo, al m.smo tiemp quo la, verdaderas
Pildoras de Vallet produce efectos maravill os nor su rpida accin. ;
PARIS. 19, ru ;acob-C,M X., SEg A. OMAWPIQWY C; S-o 1. ru Jacob. PARIS
' a tt VEHDE EW TODAP LAS FARMACIAS P- lMBMMMBMSSWfSSfSSS!IMSSMWWXALLJ.
mmtmammm9mm9mmmmmW .... -1 i
CATARROS, TOS PERTinAZ. BROnQUITIG
PLEURESIA
TISIS PDICOriAn, TOBERCUIiOSIS
0E GUAYACOL V lODORMO
Cpsulas Seralon te Goa'jieol. Ioiloormo j Mptol.
i
Solaclones di los Biimos mticaineatoi para Isyeoenes wh-cutniM.
-ojfi ir
1 apoi I. Villaterde en en Tlaja del dia 7 este pnerto, toma?
t axga y pasaje i ara Espaa, con trasbordo en Fnerto-Blco al correo directo
e;ae sale de aquel pnerto el dia catorce de cada mes y alguno de la compa
fiia de Herrera en sn viaje del 28 toaar carga para Espaa para trasbor trasbordar
dar trasbordar en Pnerto-Elco al como directo qut salt de igual puerto el da 4 d
tada ses.
- En la poca cnarentenaria sea desde el 1? de Majo al 30 de etien
fext, ae dsiite caiga para tcdo los puertos de su ruta, pero paajero sola
atante para franianer.
Tarifa dfc pataje do la LINEA INTER ANTILLANA
7f la kircf de u timniKLa for lot CorrtQ con traibardo en Fucrto-Ria
jr vicsvcfia
ira g
mm
FHS
ENTRE LA HABANA Y VARIOS PUEBTOS DE LA ISLA
OON ESCALAS EN STO-DOMINGO Y HAIT
do I03 Sre8. Sobrinos de Herrera
:0:-
1 OLAS 3
rOLASS
1 2! 3!
categora eategorla ategor PrttreaU Ordinaria.
Futii PtuUi Ittttmt FtuUi Fetnt Ftutmt FutU
trence-, 1 1 5C0 150 400 175
I? OLAS
XMIOKAMTS
xieauciaa a dos laa trea ezpdioionea meiaualea qUO venan pratlaando na dlvai
o vapores, aa qua noa ocupan harn cui ealidaa de U Habana el 10 y 20 de cada ae
w"1" nuegfaro puerto lea das 23 a la vea la y 25 y 6 a'zuiente u ngfn
tegn Itinerario que aigue.
La Empresa se reserva el derecho da alterar las fecha a ealidas y su pxbaer taea'
ta lo Tiaes, conforme tu intrata poatl on el Croblerno ainstndoae en lo deas i
wa?JIor.ei generales.
rifa de pasajea.
2
Tjft RIFA DE FLETES PARA LA PENINSULA
. f 6 1 C25 kilos.
lia it,ztt dixtetci l mA, 7 41 1C0 (g psn Brcsi2uu
, Jt 4 )Vffi JM a KUtt eraui-.
r itnt Udbt Axtear 110 le IL'OO kilec
Lnea Comercial de Puerto-Rico.
1T1KBBABIO
VIAJE DE REGRESO.
o fbarj Nuevitas, Gibara y Baracoa -...65
sy
VIAJE DE IDA
.Bilbao
Pasajes
antandr
Viso
B. Jnan de Futrto-RIco
Uayasllss
Inse
dagada Habana
voluntar!...... 1
...... 2
obllgatorlr...... 5
41 7
21i22
vohintarl.. .23
. 1
11 ...... 3
Habana voluntarla...... 3
Gibara eventual......
Ponte voluntarla...... 7
72ei ... 8
B. Joan de Pto-ilo oS3iiratoria.
Vlgo
Santander 14 ......2S
BUbao voluntara... 273
I Santiago da Cnk
FONC2 a gat-I)omlgC'Macorl3 y Pto. Plata ...II. .TI"!
stasjisaaasiactitisjsja
xaayaguez ......
AsTuadilla .......
i San Jnan ...................,......
Para el eonvenlo do fletes y eualqaler otro inforaie, ae
loa jente que suseriben en lo eoncernlente k este puerto.
I EXPEDICION
30
30
7
.... S
.... 13 1 8.75
entendern los
40
tn
20
20
5.5
e
so
1
10
15
.DJ
c
ear ga c
.c
Paaaies
Pava mis nfornies dirigir e sns Consignatarios en esta plaza,
Felioi, Costa & Co
r1
t
l
c
i
i
c
f
f
c
I
c
s
r
c
t
c
i
c
Habana..
aevitaa .... T
Sibara mmmmmm
Baracoa
Santiago de CubaaMM.
rfc-au Prlnee
?aerte-Plata,
layagues aMM.
Ifmallla
fat Jaaa.
Llagada Salida
10
11 11
13 12
II 1S
14 14
15 15
18 18
18 19 19
U 16
20 Z8
zzzrLTzrzx?m iiilavi .l;i;ii!l ftfc-t.k?
r UUMICO-NI TH llVVfi? '-L.UfM lU NA LAftW
.., ,7i.., j.r.Mii j.H ,. ..III .lili' "" l ""'lHM.M" !!.,"-
w w Wfw7wwwwi wyWwwuww v w rw w w w w www w w w w ww
El mejor y el mas agradable de los tnicos, recetado por las
celebridades mdicas de Paris en la ANEMIA, la GLORSIS,
las FIEBRES de toda clase, las ENFERMEDADES del
ESTMAGO, las CONVALECENCIAS.
POR Mayor: P.LEBEAULT St O. 5, Ru Bourg-l'Abb. PARIS.
8E HALLA EN LAS PRINCIPALES FARMACIAS.
.Llegada
San Juan ...... .MMS.
Aguadla..
Mayagues mmmmmm
ponSe urr.
Fuerte-Plata mmmm
Pert-au-Prinos ..
Santiag de Caba. ..
2WM0sjsjsjs SBeeses ag-fjaa mmm
Gibara
..
Babaaa......
84
24
25
27
23
23
M
S
I
4
SalUi
0
SI
2
2t
24
25
27
22
2
A.
EXPEDICION
habana. mmmm
tf evitas. mmmMmm
3ibara
3ATe0s eswf tyvvsasa 4
antago de Cuba..
3ante-DBnlng.,
tfaygus,
agaaduia
a Jcaa
Setaaabre 1? de 1HSQ.
Leeada Salida
20
21 22
21 22
22 23
2 24
27 27
23 23
29 29
29 3
20 8
San Juan.........
Aguadllla
Sante-Desinge aM,
Saatiagt de Cuba..
Oibara,
Nnvitas,
Uaeaaa..
Llegada SaUd
I
8
4 I
8 8
6 T
8 U
10 n
11 i
12
14
Fritzc Luxtid Co.
238
Biblioteca de "La Democracia"
esouchar vaestra historia por fabulosa que parezca
primera vista.
Y yo os digo qae, por fabulosa que sea, os la
cuento por verdadera desde el principio hasta el fin.
HabiLdome robado los ladrones, me condujeron un
lug r muy triste, que se lama las catacumbas de San
Sebastin.
Ya conozco ese sitio, dijo Ckateau-Renaud; me
falt poco para cojer all la fiebre.
Y yo, dijo Morcef, la tuve realmente. Me
haban anunciado qae estaba prisionero, y me pedan
or mi rescate una, miseria, cu tro mil escudos"
romanos, vbintiseis mil libras tornesas. Desgraciada
mente no tena ms que mil quinientas; estaba al
fin de mi viaje, y mi crdito sa haba concluido.
Escrib a Franz. Y por Dios! ag ardad; al mismo
Frnnz podis preguntarle si miento; escrib Franz
que si no llegaba las seis de la maana con los
cuatro mil escudos, las seis y diez minutos me
habra ido reunir con los bienaventurados santos y
los gloriosos mrtires, en compaa de los cuales ten tendra
dra tendra el honor de encontrarme; y Luigi Vampa, este era
el nombre del jefe de les ladrones, hubiera cumplido
escrupulosamente su palabra.
Pro lleg Fraoz con los cuatro mil escudos?
dijo Chateau-ReDad. Qa diantrel ni Franz d'Kpiney
ni Alberto de Morcef se pueden ver embarazados por
cuatro mil escudos.
No, lleg simplemente acompaado del convidado
que os anunsio y espero pese na ros.
lAh! va, pero era ese hombre
matando Caco un Perseo salvando
No, es un hombre de mi estatura,
menos. r
iArmado hasta los dientes?
No llevaba ninguna arma.
Pero trat de vue tro rescate?
. Dijo dos palabras al oido del jefe y fu puesto en
Jibtivao,,..
champ.
Justamente, leeponQAC Morotf.
, JPerpera Axiosto 00 Aomtit.'
El Conde de Monte-Cristo f. 2 239
un Hrcules
Andrmeda?
poco ms
xcusas por haberte preso, dijo Beau
No, era el conde de Monte-Cristo.
No se llama el oonde de Monte-Cristo, dijs
Debray.
No creo, aadi Chateau-Renaud, con :la sangre
fra de un hombre que tiene en la punta de los dedos
la nobleza europea, que haya en parte alguna un conde
de Monte-Cristo.
Puede ser que venga de Tierra Santa, dijo
Beauchamp; alguno de sus ascendientes habr posedo
el Calvario, como los Montemar el mar Muerto.
Perdonad, dijo Maximiliano, pero creo que os
voy a dar alguna luz. Seores, Mon e-Cristo, es una
pequea isla, de que he odo hablar muchas veces
los marineros que empleaba rai padre; un grano de
arena en medio del Mediterrneo, en fin, un tomo en
el infinito.
Eso es, exactamente, dijo Alberto. Pues bien!
de ese grano de arena, de ese tomo, es .,aefor y. rey
ese de quien os hablo; habr comprado su ttulo de
coi.de en alguna pirte de Toscana.
Ser muy rico vuestro conde?
Ya lo creo.
Pero se deber ver, me parece.
Us engaaif, Debray.
No oa comprondo.
Habis UJo las Mil y una noche?
-Buen pregunta!
-Pues bien: ibia ai las perdonas que all se ven
son ricas pebre, si sus granos de t-igo no son de
rubes de diamabtet-? Tienen el aire de miserl.l"
pescadores, no ee elo? Loa tratis como k tal 1, y
de repente os abreu algena caven. initrio? n
donde os encontij uu tesoro qae basta rumprar !a
India.': .'I'. ip-:
; Y qu? -. ;-' U -t-
Mi conde de Monte-Cristo es uno de sea pesca
'dores. Tiene ademas un nombre adecuado ; a llama
Situbad el marino, y posee una caverna llni& d .oro.
.Y habis visto esa caverna, Morctf? pregunt
Beaucbamp. --ri'
Yo no, Franz. .. Ptro, silencio: es menester no
decir una palabra de esto delante de l. Fanz ha
bajado all con les ojos vetdadee, y ha ido divido r,or
ARABE FEUfCADO
DcL D'DXLAT
Tos, Resfriados, Catrro, Bron
auita. Tisis. Pertsis, etc.
8, Avenus Victoria. Pars, y Farmacia
rDLICO FNICO
I ) I Antisptico poderoso, Higiene del
YzJ Tocador, i ls Boca, Curaciones, u.
Compagnie Genrale TrausaLlnquo
E VAPORES CORREOS FRANCESES
NUEVO ITINERARIO
Que rige desde Enero 1892
VAPOB INTERCOLONIAL DE FOBT-DE-FRANCJB A JACMlI
VIAJE DE RE Bl-UJJ
f ort-de-France
Jaint-Pierre .....
Pointe Pitre....
Basse-Terre. .....
ait-Thomas ....
PONCE
jayagoz ......
danto-Domingo. M
raid. ...
( OonvQKcioxal)
TIAJS D2 IDA
Salida
Llegada
30
1?
1?
2
4
4
6
7
30
30
1?
1?
3
4
5
6
7
Port-an-Prince
Petit-Goa?e Ctnal
Jrnne. ... Idcin.
Les Cayes.. Ueir-,
Jacmel. ...
Santo-Domingo..
POZlCe m m I
Salnt-Thom&s
Barse-Terre ...
Pointe--Plnc
Salntr-Pierr ...
For-de-Frar ...
Llegau Salid
11
11 11
12 12
13 13
14 14
15 15
18 17
17 18
18 19
W 20
20 l
22 22
22
con
los traa
CONEXIONES. A su lleeada a Fort, Trance el dia 22. tiene connexin
atlnticos de las lneas de Coln a Marsella, de Saint-Nazaire a Coln y con eljntercolo
nial de Fort-de-France a Cayenne; el 20, vspera de su salida con cuatro trasatlnticos
de Mareella a Coln en Salnt-Thomas a la ida el da 3 y a su regreso el 18 con un vapor
de la lnea Hvre-Bordeaux-Hait.
TRASBORDOS. Adems de les pe tos limitados en este itinerario ee expiden pa pajea
jea pajea con trab ordo en For-de-France el 23, para Santa Luca, Trinidad, Dmertira, Su,
am, Cayenne: La Gavra. Puerto-Cabello. Curazao. Coln, y Puetto-Limn. Tenerife.
arcelona, (Oatalufia) y Marsella con trasbordo en Saln-Tncmaa el 19, paia Havre,
LP rancia; para Pera y Cartagena, Sevillo, saliendo de Fort-de-France el dia 30.
NOTA. La Compaa no es responsable de la falta de exactitud en las conxeiones.
aos pasajes para Barcelona se expiden desde el 1 de Noviembre al 30 de Abril.
Vt(3JijiijLSBQ Y CONCESIO-NISfc
ta
a
se
?.SIS??riU dn prtAdi a 1 Anela aaticpalaossitt r as il
Msaausorita di abarcada!. Lh an. t.... a. a.-.L
1l JSf!!f f? 5 P14 pagador. aqu a su daitina, xoapfeoaado ios o
5!at Urleran, f as ssraa sbrades am teta; d.bUnd. .ims
m. ffSW vd" "J ataste sn francos, 6 sa qulvalsnte a Monada eonUa eonUa-StaiS?5?
StaiS?5? eonUa-StaiS?5? 1!0b" r dU d1 barqas. ho pasajeros qus no stu-a
Y v'ELTA-Paxa los viajas intercoloniaUt, sa xpidan pasaje ds sU.
''. !. T11 d I PorlOO y para 1. ff sanfVoa p!, a
fiSSliL?!3; biatw da Mioma poiii lnsa trasatlantio? podrn J
UaiS. P t"1 diaau la darsluaian a. rab?. i?sf! f d
Sta al mm da qus un paaajwo no pudlaaa utillaar 1 blllats da ra torno, la aar dirnait i. ai
Pmril vA,6?70 l0 btnor 1 itad da la dttria oiad; att0-
il-'hltt ZSM$LlL-? B OOIlccl baja ds 15 por 100 A las familias qua eonaonta a
pasa .ataros ds eaaara, liioluso los lados. JEsU rDja ao as apuST& io! ZZ
a v vuelta. 1 prsoio da n&aaia im i. a- -T- O d.
ffiHUb iMa nloa sM&ow do g anos r admiodoa wata: da 3 aaa ani i, x :
aes, pagaran a, aat a parta; da S aan. a ia me auHpdM, la soltad, 7 u idaS
fStP-3 c)ncia da pasajera una franquicia da 150 kilos o 20 pias clo
v ?. P 75 ida 6 10 id. id,
ie PaHwm la ouarta pwta 40 ldaa 5 U ."T
ajes xeadentas aoran aobraifA. c mAn Am i fnAA. m vn.
i..qcia por farrocaTril da 20 kilos v 7 rasnaatiaaata.
,tf 7.. IT1 Cl"Pi ss4ablslda ama rebaja lti prssiaa da paaii. a.
uaisaans sl blaras Espaatl y su taasillaa, pra BaiwlSi; M ,ia,; a' pM4j
- -..:Tr4vl,n".1,,,,-Jlf lA 525 as-3f da If, 2S pasataa.
as wiwui taaiur. m srtajrasin vapora?
ra O
LOS MEJOEES ACEITES PAfA EL
DE LAS FAMILIAS, SON LOS DE LAS MARCAS
ALUMBRADO
uz
kkfk
ELEFANTE
U UaVVii WWUaruuu sTU i5 v u LLasVv
las cuales estn registradas y certificadas.
T J ti
Estos aceites, pro
deto de una fabrl.
cacin especial; de
bida la experiencia
adquirida durante
machos aos en la In Industria
dustria Industria de refinar pe
Uleo, tanto en los
Estados Unidos, co.
mo en Cuba, Mxico
y otros pases, son son-sino
sino son-sino superiores, Igoa,
les los mejores qae
se importan del ex extranjero,
tranjero, extranjero, bajo diver
sos nombres y mar
cas, ya por tus
as cualidades 1
. ... T meas, cuanto por ia
seguridad que ofrecen, causa de sus altas graduaciones en densidad
Zj:,? fprrparidoi prueba d. i ,cgr eleva di s temperaturas Fabren-
Cll DOr CU vas nrr-nrlrna!
hu8tintX2mianeat asi como dehutnoy mal olor, if
tvrs. f d5ftodo lo otado, que los hacen preferible cualesquiera
!2KTm IosJco,n8om,dorc8 ,as ventajas de que sus precios son ms
edaeldcs que los de bs mrcartxtratijerai. v
ifeb glesfe esta Isla: Sres Sobricos de Ezomaga
COllaleza 17. Sari TtA T: tt -; o VHaa
Costa & C? avw, x en .ronce, oro
-w r V-
". ir'
bue-
um-
la
|