1
"'"-
pocq -aanro -icio j f ..viernes 25 de febrero de i&8
.1 jfk L925
i
t
I 1
f v
" 'mi m i
4
I
T ...
fw M
V.
I,.'
NESCAU &
ce
Compaa canadense de seguros sobre la vida
l. UNICA COMPAIA AUTORIZADA POB ESTE GOBIERNO
PAUA SOI,lUAS'UESG03 EN PUERTO-RICO
PROGRESO DE LA COMPAIA
1876
1896
5.
i.
INGRESOS
48,210
886,258
$ 546,461
6.388,144 66
SEGUROS ES VIGOR
$ 1.064,3501
38.19689092)
Esta Compaa es la que ofrece sus asegurados ventajas y privi-
tgtos tnas especiales que cuantas otras Uompaas y Sociedades han tra-
ujuio y trabajan en toda la America, saber:
COMERCIANTES IMPORTADORES
JOYEROS AL'POfi MAYOR V AL DETALL
16 Plzade las Deliciis 16
Ofrecemos al pblico nuestro grandioso surtido de Joyera de oro
con los modelos mas caprichosos en brillantes, piedras fie as
y piedras de colores.
Brillantes y esmeraldas sueltas
GRANDES CAPRICHOS Y GRANDES NOVEDADES
SURIDO COMPLETO
FIGURAS de arte en bronces, fayancos y berra cotta. Columnas e fa
yanco para adornos de salas. Infinidad de muebles de lujo iara adornos de
gabinetes. Espejos lunariselada para salones. Floros artificiales, tiestos y
cestos con dem. Coleccin completa de centros de metal blanco y cristal de
La garanta del Gobierno del Canad, con lnaneccin en todaa snt eme raciona I colores. Preciosos adornos para tocadores, Albuma laio&&imo ara rctra-
i. x La emifcln de Pliza interina entregada al solicitante tan pronto efecta el pri-1 tos. Elegantes estuches con fina perfumera. Jardineras y porta tintos pa pa-i.go,
i.go, pa-i.go, quedando asegurado Interin lleea la definitiva. I a t i.: f i ith:.. VI
ClA- L-aemlala de rllzaa sin restriccin de ningn irnero. respeto RESIDEN: f nore8' rw "H" iujub. ui ui uvtroatt en 3uego ae
La, (jU1auiun, VlAJhb, DEAFlOt, ItEVOiiUClOEt, UUJiBASy &. I lavamanos y vajillas de porcelana nna. xustuenos con servicio para caf
tao ei blilCllO por el primer ano de asegurado. Por lo cual no coarta las accione ie varias ciases, propios para regalos.
Luiosas EoOKIBArtlAb de bronce, metal blanco y nac&r con inems?
AftfnnA fin na, ta v oro. Joveros. neveras, haaveraa v lifriTr:-ia rw1
olanco con adornos de cristal jaspeados.
Infinidad de artculos muy bonitos y servicios completos en baccarat.
Camisetas, calcetines y medias de hilo de Escocia y seda nesrra y de co
lores. Gtuantes de cabritilla blancos y de colores para ssoraa y caballeros.
Colcha3 de damasco do seda con ecos y juegos de borlas en todos co
f i 1 1 I 1 .r-i
.ores, oomoruias ae gran iujo y partuas seaa- na.
uturaa de sus aeguradoa, JfAQAWDO IODO tlNlKbTliO, CUALCUlfciKA SlfiA -LA
IV bu contrato es tan breve y sencillo que no da lugar i dadas, siendo su lengua lenguaje
je lenguaje mo y exento de frases ambigua.
Camuia cualquier clase ae Pliza por otra de distinta lase, siempre que as lo
d y teoiicite ei asegurado.
bt lue Pnzaa especifican el pago del monto asegurado, as como el dess
o no vaxle de iukiaencia. ttu cambio todas las dems Compaas y toc:edaie es-
. oincan esos pingos en el Pas donde tienen sus Oficinas Principales, lo que ua lugai
Mandes eiuoj lucimientos n perjuicio de los asegurados.
i! Li Leguiaao puede itsiaii en cualquier paite del mundo,y dedicarse enxl
u;i ctukcion kin pagar prima extra.
d.r 'axeint ak ae cortesa fce conceden para elpago de primas de renovaciones
PRIVILEGIO CONTRA CADUCIDAD
Sobro ste llamamos muy particularmente la atencin del p pblico
blico pblico por ser la nica Compaa del Continente Americano que'
concede semejante Privilegio.
til despus do haber estado vigente una Pliza dos aos, no se pagase el premio
su Vttiiouatuto, y la reserva tcnica que le corresponda excediese ai valor del pieza10
aiiiuu o Uifctuo .oiuv; i a oi xxv U bixi.. amo xa oouipMi tiuntra mi
iwporwa o u.iuu.u it)uuv, y i JTout couuuuai ouio, Uiuto y oua'ubo tiempo el ba"
ae xa rtot)tv cjvuioj ounuieu caoiir i ptotuiu o yretuioa vencaos, i
ae auverur qup a orwu mooUAUa iioue a vuulj,j u itxm; pgu 01 socai o una par'
m a aiuxM ucuuai xjuibirMt su yuii to uu ngui-, aauUuia esto casiou a que su jc Oil Oil-aa
aa Oil-aa bouuuuaxa eu Viox j'V uu uoiupv u9 iur6vr, oa oixU UiJUij y si vi siniestro
uoitoiee uutiiui jc vu j couooro yjuip, u i iuAiii.ya miiUtia, Lux Jiji-
l tlA JTUUlwt Ua V XJLVi4 XXkXI O&UUMV, UOUUUiOUub OIAaUUUIh Wl pxoiSuo c
imJauvw Vnjlouvr Jr fcujiM.uo pus ka uVuUi Umm xu iUtxeavta uwveujauOb
iSto be llama proceuer con equioaa y Yinax loa intereses de
u aseguruao un uicu uo axa lamiui.
oiuKVtiJ Lim lis &.L, 1esUtob que te h&y&ix pagado los premios curante lllUL,
jua iOXtir; XiOl. ju Lu. CUiux. iii, a peuuiou utt iixiereb&ao expcair.
(enlo uo Xi HtniiU uiKb u iucja, UI X ons tuiuhuft, u tettoor uutbtidui X'VXu.Axl,
AXlW, X X ) .ikAV, n.li UCl m bteJ. SVUt C K 1 wkuv f vc w-u V lutu WlM'lOtiUlk
A.V1.U1 juw ki ukk jl o.w Viu Xi vac. Mbv,ti pe i i cUUm uo wlAU, Jn tetauc
JLLLiu vvUjM.ui.oxuAoa y 1V1b&us ii-xUi iault4Hiw ulu 10 jfetr
'pttica especall
Cristales positivos y negativos. Id. perescpicos y para operados do ca
L 1 L'fl.TLM U U A U A Filfa1 ArilUM
PRECIOS 11DY LllilTADOS Y SIS COMPETENCIA
'fnco 4 de 1823- B w:. 3
Carpintera Mecnica
ffle
EBANISTERIA Y GAURETERIA
1L. P HDoria Aegmiera
En este establecimiento se hace toda clase de trabajos para la fabri fabricacin
cacin fabricacin de casas, de de los calados y adornos ms complicados hasta la
ms sen silla puerta que se necesite.
Se construye tambin toda ciase de muebles y carors para el comer comercio;
cio; comercio; carros para caballos y carritos de mano slidos, y de maderas bien
secas.
Adems tienen de venta Surtido gcdeial de maderas de pchipn
dla FJLOJtIDA; tablas amoricanas Inglesas, tejamaniles de p p y de
forrar, ca votes, etc.
Hierro garvanizado y completo surtida de ferretera.
Pintoras de todas clases aceite de linanza, camn as y rayos para
ruedas de carros, etc. Muebles de bejuco y roperos de cedro.
Ponce, Julio x7 de 1896.
SdDMIHSlf&IEffilSIKlIA
BELLA
LA
BOMQUENA
5?
cuplicamos al inteligente pblico de esta Isla la lectura y es estudio
tudio estudio ae estas hermosas condiciones, evitando as ser sorprenoido&
jor toocieaaaea no garantidas; y antes de asegurar vuestras vidas,
kvUkUU mas uiiormes de :
C i ktoier, Stipenniendente.C. B. ileltz, Agente general-
Aytuiib uujetos Jfcfcs Id? Lago, David ftorer, Fernando M.
atablo, Carita ce la Huerta Agentes solicitadores: Fernando
im tra, tntoncej Juan F. Abieux, en Arroyo. Agentes colec colectores
tores colectores en lJonce i Biasin Hermanos
1 ao aJU fon ce. Setiembre 2 de 1895
La Favorita
DE M. NEGRON & C?
Burtido completo de provisiones.
Novedad en conservas alimenticias.
Compran y venden frutos del pala.
Santures, Puerto-Kico Marzo 17 1897.
Interesantsimo
ra.
DIRECTORIO COMEKCILL
MARINA
FELIOI, COSTA Z O Comisionistas
CAELOS ABM&TKONQ. Comisionku.
Importador.
Vlo tinto de rtcaa, do la 'Vincola: espa espaola",
ola", espaola", en cajas de J2 botellas y de 24 me medias
dias medias botellas alambradas, y en barricas, ca calidad
lidad calidad tan buena mejor que el vino francs
detallan Boysen & Oa. Playa de Pcnce.
Jnllo IR da 18J7 lm a
Ojo, Ojo!
Sa dssean vtzCt r r5 xslloi da los
1 4! CenUnnrio -1 vliacabtfialtnto
t esta Lila;
En esta !xs(.xe:nta Icfotaarn,
Fcsci, s Hovfimbrc 1894
ELEGTRlCiSTA MI
ER1CAUU
De regreso de los Fttadct-Uf idea con nna
titewa ffictnrr de tinties, tetones, tate tate-Has,
Has, tate-Has, alambrtb deras accetonts, ofrece de
umo BnaViMiics para instalaciones elo elo-lcaa
lcaa elo-lcaa de tedas clgtee, y para niqnelar objetos
!r medio de la ecuicitad.
Fctce, 27 de Nbre. de 1896.
(Cristina 6) Lua Salizab.
cta: fie faciliten preinincstcs para paln
elctxicas. a v. a.
60a?gSL!!DOS DE VICIJY BE fttlT
FLIPB VA1LLA-NT Agente denego denego-ciOH,
ciOH, denego-ciOH, encargado de lanchas, cargas y descar descargas
gas descargas d eabotajes Playa de Ponce.
ClbiAD
ANTONIO JMATTE1 Y BRUNET. BRUNET.-jlAb
jlAb BRUNET.-jlAb Portugus, Jonoe, Pnsno-.tiioo.
JAlM. KULliAfX, ATOCHA O.lx.
.onauuxtemeute en su ebUiOtouxxieuW it
pt lotera, materiales para y o.
&i.do de toua oxase.
AEILO
MUliALE CU. Axxuaoeu u provi provi-xoxics,
xoxics, provi-xoxics, Caxie uex x ueni.
AUSUBOI AtUO
Vlgaa de 4 x 5, 4 x 8 y 5 x 10 y ftifs,-
de 2 x Justantes ue auauoo ue u a i
buwu; generax u mm c x
it'xoxida, tablas de uium xaa 3
QUUUMOIm
F lCRi & CV
NEROS1NE PRUNIER
SE VENDE
Una cfrja de bit rio a prueba de ;fpgo;
alto 1 m.i7i0; antbo 1 maioen 85 pesos,
nna biciutta medio ueo en 30; una vidrio-
ra mo&ador de cttio y pienipen de 3 raiSO
de larga por cmi85 de anchura en 1150; dos
vidrie es ttaibOGica 130. Dos mcbtr ado
res elegantes de ced o y pichlpn adorna adornados
dos adornados a 15; un al&mbiqLe cabezdte con to todaa
daa todaa sus piezas y con cabida de 5 cuartero
las en 1150.
Julio 1 ce 1897.
8 A TOCH A-8
Oran unido de adornos para sombreros de seoras y seoritas.
Bombitos superiores de ltima novedad."
- Sombreros' flexibles do alta novedad.
Chisteras clak y sombreros de cuero.
Sombreros para nias y nios menores de C aos.
Y el ms variado surtido en eembreros de paja blanca y colores.
Cuyos artculos Fe realizan precios sumamente baratos. 3
Vista hace f. Acudid y quedaris convencidos.
Poncc, 23 de Noviembre de 1896,
El Pectoral
de Cereza
del Dr. Ayer.
Para Resfriados, Toses, Bronquitis.
Mal de Garganta, Romadizo y Tisis
Incipiente no hay remedio que se
aproxime al Pectoral de Cereza del
Dr. Ayer. Calma la inflamacin
de la garganta, destruye las mucosi mucosi-dades
dades mucosi-dades irritantes, suaviza la tos
y predispone al descanso. Como
medicina casera para casos for fortuitos
tuitos fortuitos y para el alivio y curacin
del garrotillo, tos ferina, mal de
garganta y todos los desarreglos
pulmonales que estn expuestos
los jvenes, es de un valor terapu teraputico
tico teraputico inapreciable.
irnoiBiiiiaiiiuDiBiiui
ni
1 1 Jkm
m ra VA iSScLJ
te
El Pectoral
de Cereza
del Dr. Ayer.
S L0NGMAN & MARTIN El,
5 Libr e sxplolon,Bfijao y Mal Olor.
9;
rutuxArio por
JDr J". O. -A.yr y Oa-,
LOWEIX, J1A5S., U. 5. A.
Medalla de Oro. en las Principales
Exoicion Universales.
pngase en praafdia contra las Imita Imita-cloues
cloues Imita-cloues baratas. El nombre de Ayer
Clucrry Pectoral aparece en la envoltura
' f d ralt ta f 1 cristal 4 ada rasae.
Las nicas Verdaderas Pastillas.de
on las
i
PASTILLAS VICHY ETATT
Que se venden en Cajas Mj lws jU lias
1
fk 1
gatasficsiMiiiip
1 p riuswM
Up6siUs ea todas las priccipale
La Emulsin de Scott es un "gran rem'dio.w La
Tisis y dems afecciones del pecho, la Escrfula y la
Anemia son grandes, 'males pero .que ceden al uso de una
medicina cuyos corogites tengajri la virtud de, sanar la
irritacin d la garganta y los pulmones, de eliminar las
impurezas' de la 'sangre y de producir carnes y fuerzas.
Esto se, logra con el aceite de 1 hgado de bacalao sub sub-dividido
dividido sub-dividido en partculas infinitesimales para que sea asiml asiml-lado
lado asiml-lado rpidamente, como lo est en la legtima y
Emulsin de Sctt
1
Esta medicina rene adems las virtudes de
los hipofosfitos de cal y de sosa que son
grandes tnicos para el cerebro, los nervios
y sistema seo. De ah que fortalezca los
dbiles.; :No hay sustancia que contenga en
tan alto grado las propiedades nutritivas y
reconstituyentes del aceite de hgado de ba bacalao.
calao. bacalao. La forma ms conveniente de tomarlo
es la de "Emulsin de Scott." Agradable al
paladar. Reconocida umversalmente por los mdicos
como la medicina-alimento por excelencia para los nios.
De venta eu las Boticas. Cuidado con las falsificaciones imitaciones.
Scott y Bowne, Qumicos, Nueva York,
Marca de Fbrica.
C
ompaia de Vapes Italianos
Un vapor de esta compaa de oiflantes condiciones nara nasa
je, llegar este puerto del 8 al 9 entrante mes tomar carga
para San Thomas, Santa Cruz de Irsrife. Genova. Nanoles. Ve-
necia, Livorno y Trieste ; y pasajera inicamente para San Tho Thomas,
mas, Thomas, Santa Cruz do Tenerife, Gia, Npoles y Barcelona, va
Genova. Para San Thomas no adsn pasajes de 3? clase.
PRECIOS DE USAJES
3BSWSM S Q r- a
Clase Primera
Balnt Thomas. ................
Sta..Oruz de Tenerife...........
Qnbva ....
Jfara Barcelona va Gao va. ......
Para peles.......
50 francos
500 id.
500 id
550 id.
530 id.
Oan 5
250 francos
250 id"
260 Id.
250 id.
NOTA: Los vapores "Centro Amttud" y "Sud Amrica" han au
mentado los pasajes de l? oo acos, teniendo adems ca camarotes
marotes camarotes distinguidos, v el pra! le asaies do estos es de
750 francos oro.
AVISO- El prximo mes slu adremos este vanor: tero en
los meses de Febrero. Marzo y AbH?, tendremos dos mensuales
uno llegar del 8 al 9 y otro del 22 23 de cada mes.
rara ntormes generales, dirigir sus corisiniatarios en esla
plaza,
l-wCI, costa & gv
Ponc8.Marzo 21 de 1896.
y
mm
En la herrera y fundicin de don Roberto
Graliam; calle de la Marina; hay de venta; precios
mdicos; los siguientes efectos:
Mquinas de vapor de varios tamaos, Mquinas de Royo
Biscos para despulpar caf. Mquinas para desgranar maiz Idem
para picar yerba. Idem para picar carn. Idem para esprimir ro ropa,
pa, ropa, malacates, Cadenas y cajones para dragas de caf y azcar.
Correas para centrfugas y todas clase de trasmisiones.
PINTURAS BE VARIAS
CLASES Y COLORES
mmrzo y aguamas
MANGUERAS DE GOMA Y PICOS Y' LLAVES PARA
REGAR. TUBOS DE HIERRO. HIERRO EN BARRAS
Y PLANCHAS.
II
Acer y Ibre eni .Ibaripas
lUlLL
mm
QTTl
UliiUUllUlU
TAS
dle varias -clases' para seDnEa5
alpalleros j Ms. ..
ACCESORIOS DE TODAS CLASES" lAR4 BICICLETAS
GATOS HIDRAULICOS Y TORNILLOS
"Carretillas, arados. Motones de hierro Balcones y antepe antepechos"'
chos"' antepechos"' de hierro Verjas de hierro, Belanzas, Carros?, ruedas y
ejes para los mismos, Puntillas y alambres para royp y cedaz o
de caf Ejes, poleas, rusclas de engrane y transmisiones de to
das clases. ; ''"' j
automticas para locomotoras
Mmmas fijas y trnimiisio-
nes, Llaves y vlvulas para va
por v asua. Remaches," torni
llos de var?a3 clases, accesorios de todas clases para tubera Esto Estopa
pa Estopa patente superior, 3E30LOCOISV Seltze,noa y
cargas para ios mismos, ireriuaa ao viunu y uy uai uxuuuo,
ubricadoras'
cedazo
LBX martilosi y ma
rrones, Escobillones de acero para calderas, Lmparas? aceiteras
de mano y 'rdrillos de ; fuego ingleses superiores. r r 5
fonc, o de' Agost ele 1897"
.
4
1
. l' i
.7
v
A
li
li
' .ir
i"
i,
,4
l
' y
1 t
t;
.
'3 f
t
i).
I
.
O'
l:
t
.
'f
fe
I
1
11
I i
;.. I
i s I
i 1 t'
.1 f
i'
x
i -1
J
2 1
f I
:i ti
i
t
''i
I
L Democracia
te
DEMOCRACIA
PONCE, 25 DE TeBRERO DE 1898
CRONICA
.
Menudo chaceo se han llevado
los que opinaban que, despui
do la implantacin del rgimen
autonmico, la prensa peridica
carecera de nteres.
El nombramiento del personal
de Hacienda, y el fracaso de la
.unin entre las ao?. ramas aco
nomistas, frecen materia larga,
aunque enojosa, para que la plu pluma
ma pluma corra sobre el papel llevando
al pblico-vido de emociones
juicios y comentarios ms me menos
nos menos apasionados.
Dejando aparte las plantillas
de Hacienda, que tan desastroso
efecto han producido, nos fijare fijaremos
mos fijaremos en el suceso culminante de
la semana, sea en el resultado
de las conferencias celebradas
mit llegar un acuerdo entre
as dos ramas autonomistas.
Este asunto, de vital inters
para el terruo, ofrece aspectos
muy distintos y muy complejos.
No podremos tratarlo en estas
lneas con la amptud necesaria,
dados los varios puntos de vista
?ue nos ofrece. Para lo que aqu
alte nos remitimos nuestras
Notas polticas de hoy y lo que
en lo sucesivo escribamos.
Contando con numerosas fuer
zas para la lucha en los comi
cios, con una organizacin abru
madora, que nos asegura la ma mayora
yora mayora en la mayor parte de los
setenta y un pueblos de que
cuenta la isla, teniendo la con
fianza del Gobierno, anhelosos
de la unin y de la concordia,
nos mostramos dispuestos des destruir
truir destruir el pacto, ceder todo cuan cuanto
to cuanto es posible ceder dentro de la
digniaad y del decoro
Vanse las bases que publica
mos ayer.
Todas son admisibles
Pero los puros, los genuinos, los
ntegros, al llegar la base octa octava
va octava quisieron restringir el sfra
sio
Y al llegar la base novena
tiran de la manta y dan enten entender
der entender que el espritu que les gua
en esta campaa terca, y quizs
temeraria, no es otra cosa que
su animosidad contra el seor
Muoz Rivera.
La inquina y el arma del per personalismo
sonalismo personalismo se ponen de manifiesto
Y dejan ver su rostro los sec sec-tanes
tanes sec-tanes rabiosos que no combaten
las ideas sino las personalidades
El lema, la consigna es comba combatir
tir combatir Muoz Rivera
Este se iergue altivo, con la al altivez
tivez altivez que quisiramos para todos
los hijos de Puerto Rico, y enr enrgica
gica enrgica y gallardamente pone d s s-poicin
poicin s-poicin de sus amigos la Presi Presida
da Presida del Comit liberal y en manos
del Gobierno las tres carteras de
Gobernacin y Gracia y Justicia
que desempea.
Y ofrece retirarse la vida
privada, l, que en los tiempos
ms difieres y peligrosos de la
colonia, present el pecho todos
F0
iro
POITCE, 10AT0CHA-10
.Recientemente han recibido:
aujf ta, de seda y de Jana; Crespones negros y de colores; Gra Granadinas
nadinas Granadinas negras; Gasas, Peluches y Surahs de colores: Encajes de
J5.uvu, uo uuu jr uo ocua, uauLca uo caDriuua y ae seaa; lloro lloronas
nas lloronas v velos. Tara novias: Cintas das&dn. nnr.bai xr AxfrATtna Al.
fttbros, clase fcnpenor, de todos tamaos; Pasamanera de seda,
para adornos; calzado fino de formas elegantes; Medias de seda
mo ae escocia, x. cu.
rail Hnrtido de IPcrumera: los ltimos pro-
auctos uo ios, mejore y mi
tes ae juraris. ......
PARA CABALLEROS: Un completo snrtdo de Telas in
ces as, tales como casimires de colores, en cortes y de pieza; Meri
nos acordonados, lisos y diagonales, clases extra, y recomendables
tedos por sus calidades superiores,
. Extenso surtido de Corbatas y Chalinas, negras y de colores colores-gran
gran colores-gran diversidad de foimas en lazos y. nudos, donde podi encon
liar ra gcsio m persona mas capnenosa.
Pauolos de seda,,bJanco8 y de colores; Cuellos y Puot;
Guantes de Cabritilla Camisetas y Calcetines finos, &. &.
Caiiiiaas, camisitas y calzoncillos ele lana, camisas
do seda, Paraguas y
los dardos, cuando hoy tantos
que blasonan de puritanismo, y
le agrieden esta es ijM palabra
con la calumnia-v n el Insulto,
se escondanle? llanera vergon vergonzosa
zosa vergonzosa no erjn cHds 1 manifes manifestar
tar manifestar sus opinin es 2 -.
Ecc$-hotmnes! -;
Esos hombres, por dar salida
sus pasiones, no se detienen ante
nada..
Poco les importa provocar difi dificultades
cultades dificultades y conflictos que puedan
daar la eficacia del nuevo sis sistema.
tema. sistema. jan su pensamiozifcu, .eu au v
razn, en su voluntad, no existe
ni impera, con serenidad reflexi
va, el ideal autonmico.
Temerosos de lo aue sienten.
avergonzados de s mismos, pug
nan en vano por contener en su
garganta un grito que quiere es escaprseles
caprseles escaprseles empujado por el odio
todo lo que sube y todo lo
que se eleva: Muera MuoM JKi JKi-vera!
vera! JKi-vera! H ah el grito de las kbas
de Agnadilla que, sin exteriori exteriorizarse,
zarse, exteriorizarse, por falta de valor de au audacia,
dacia, audacia, palpita en muchos labios
insidiosos.
Emtimm tmeca
La ignorancia de un pueblo, dice un
escritor, es el mejor motivo de medro pa
ra los ambiciosos y la ms cruel satis satisfaccin
faccin satisfaccin para los enemigos de la libertad,
porque como aseguraba un filsofo an antiguo:
tiguo: antiguo: c Cuanta menos se sabe ms se
cree; cuanto menos se comprende ms
se admira.
Educad al pueblo; instruidle.
De ese modo no se dejar embaucar
fcilmente por cuatro cinco charlata
nes, que, halagando sus pasiones y sus
tnsttntos, pretendan convertirle en esca
bel para subir y ?nago?iear su antojo.
Demcratcs dijo que la ignorancia
del bien es la causa del mal.
Un publicista eximio, Girardiny opi
na que la ignorancia puede poner en pe
ligro la libertad.
Quien dice ignorancia, aicade Vctor
Hugo, dice ceguedad, preocupacin,
error, supersticin, despotismo, arbitra
riedad, humillacin, miseria e inmara
lidad.
Fijaos bien esas palabras; desentra
ad su sentido.
Entre nosotros existen, desgraciada
mente, numerosos individuos que no sa
ben leer ni escribir. Qu idea podrn
jormarse de sus derechos y sus deberes
los que desconocen en absoluto las pri
meras letras del-alfabeto?
De la ignorancia nace el servilismo,
y del servilismo surje la tirana,
De ah que durante la poca funesta
del colaniaje se encuentra tan descuida
da la instruccin publica.
Aprended leer y escribir,' an
cuando para ejercer el sufragio la ley
Tto vsextju iw, requisito.
Es un bien que os hacis nosotros
mismos y la sociedd en cuyo seno
vivs.
PASCAL,
SOCIALISMO?
(De La Correspondencia )
En las enconadas luchas polticas
de recientes dla-, cuando "envenen
bamos las flechas como indios sai
vajes" para herirnos mutuamente :
vimos con dolor que algunos a pro
HFRMfiNOS & Cu.
Esconda varfadnd 1a TUoo a
acreditados fabrican-
Sombrillas de seda.
vechando el rsia!o j xacior. p- I
ltica. echaban el fe-mmJo delto
clalUmo en neetras cia3es obreras, I
Aftmn fama. fi!rflfn a rtf arnciAn I
MinAio. sino como na lemento
mas de discordia, como germen de
aspiraciones utpicas de descabella
das ambiciones y de probables per
turbaciones sociales.
Por fortuna para toda lucha, ya
sea entre el capital y el trabajo, en
tre el burgus y el obrero, se necesi
ta de ambos contendientes, y aqu
slo hay uno ; todos somos obreros,
llammonos! obreros de la libertad,
del trabajo 6 de la civilizacin. Y
si or burgus se entiende la clase
media, la que no tiene las comodi-
dades del potentado, n las ventajas
aei proletario ;.ia, que tiepequc so y
portar las cargas contributivas para
pagar Instruccin, higiene y medicl-Je
as. a las clases interiores, cuando
anenas alcanza & pasarla para suciedad qae tenan.
misma, de ingratos, por lo menos,)
f3tiarfomna a Int nn A rxmlrrlfrn I
airados contra los qae les dan el pan
. I
piriiudi cou 4uc nutren su
IV 1 i i 4.1 i I
gcuuid.
m o compliquemos la cuestin so-
ciai. qu3 tan bien la tenemos en i
.
nuestro pa?, aunque p'esentando T
raio atpecto que el que reviste en I
Europa porque la heterogeneidad I
de razas, v lo deficiente de la educa
clon poUtieo-social de nuestro pue
blo, pudiera darle colosales propor
clones al problema presentndole
gravas inconvenientes al primer go
bierno portorriqueo.
Ya en Cuba se acenti un movi
miento socialista, tratndose de crear
nn partido, que restar fuerzas al au
tonomista y determinar antagonis
mos peligrossimos de r9zas.
-bien esta que prediquemos a nes
tro putb'o en todos los tono la
libertad y la igualdad ; pero hg
mosle comprender el recto sentido de
estas palabras y la hermosa signi
cacin de sus ideas, y no busquemos
adeptos halagando sus pasiones ;
que si servilfsmo es la lisonja a los
reyes, bajeza es la adulacin a los
pueblos. La bendita libertad que
derroca al Car tirano no puede di
vlnizar al pueblo soberano Porque
convendremos, que en el o3 ia liber
tad no estaba ni con el rey absoluto
ni con el pueblo dspota, ni con los
delitos de la accin, ni con los ho
rrores de la reaccin.
Se engaan miserab'emente a si
mismos, dice el autor de las Cartas
Trascendentales, los que predican
una igualdad social que no existe fi
losdficamente, que no deb existir del
hecho, que no creen ni practican losj
ms democrticos predicadores. No
hay ms Igualdad que la igualdad
moral, aquella por la que los hom
bres deben ser gobernados ; por la
igualdad de la justicia, la igualdad
de Ja recompensa, la igualdad del de
recho. Pro esa otra igualdad (y es
laque se proclama comunmente, la
que se qniere y la que se acepta )
aue consiste en la confusin de los
entendimientos, de las actividades y i
de las virtudes ; esa es otra igualdad
qne tiende a la subversin de todo
orden jerrquico, al desprecio de to
das las preminencias justas, al grose
ro repudio de toda clase de autorida-
des; ese principio perturbador qne
se va inoculando lentamente en las
entraas del paebb, por el cual a
pretexto de derribar Idolos, se derri derriban
ban derriban Imgenes ; a pretexto de destruir
innatas noblezas, se destruyen noble
zai propias; a pretexto de barrer
odiosos privilegios, so barren y ensu ensucian
cian ensucian privilegios sagrados que tienen
por origen el saber, la actividad, la
virtud el valor el patriotismo ; y
todo en nombre de una Igualdad casi
fsica, igualdad como si dejrames,
de estatura, de bolsa y comedor ;
Igualdad repugnante que confunde
al sucio con el limpio, al corts con
CURA INSTANTANEA PARA EL DOLOR DE CABEZA
La ms segara y eficaz para el alivio y cara de la Ja-'
queca, Nenrlgia, y toda claae de dolores de cabeza. No debe
faltar en ninguna oasa de familia.
GRATIS EN
Ensyese ; Prubese!
Preparada nicamente por FEDERICO STEARNS & Ca.
Detroit, Micii, E TJ. A.
Agente-general para la Isla,
- Federico Gatell.
S: MELON
Tenenonstantemente surtido y vende? precios
ventajosos para los compradores,
CAMAS DE HIERRO.
CUNAS DE METAL.
GAMITAS PARA NIOS.
COLCHONES DE ALAMBRE.
CLAVOS DE TONELERO.
PUNTAS DE PARIS.
MACHETES COCODRILO."
LOZA DE HUACALES.
MQUINAS DE COSER DE SINQER.
el Incivil al malo con el bueno, ai
qui.b aprender con el quena ae
ensenar, ai que tiene conciencia con
el GC CftrCCC de ella. -al 006 VIV &
costa de los dems- con el Qn proda
para muenoa ; esa iguaiaaa csun
crimen predicarla, es un insensatez
sentirla, es una abdicacin recono
" a a
cerla.
P Morales Cabreba.
A DIESTRO Y SINIESTRO
Salad pueblo indocto, como dice
el seor Fernndez J ancos, el aator fa-
molsimo de loa nombramientos de Ha-
""" frt
- cierta en la Hbana
vina nflyrft(l catedr4ticoa con objeto
echar las basei para la celebra
icin del primer aniversario de ana so-
Tom la palabra el presidente.;
Y fu dlOlOndOt
, -bemoi ceieorar un oane espen-
Wia vna triar
vailAW J uuwa
JQm b ia2a. respondan coro
i0 concurrentes
Debemos, cueste lo a ae cueste, en-
. r
narrr al meior Dirotcnico de lars
luna coleccin de fuegos artificiales.
Que si jaga, exolamaban acto se
guido todos los socios
Adems debemos verificar un ban
quete que supere en abundancia y es
Dlendidez a las decantadas podas ae
Camacbo.
Que si iasra..
Y. as. el preside ote desarroll poco
& poco un programa estupendo que ha
ba ie llenar ae aamiracion y ae asom
bro al universo mundo.
Que si jaga.
Pero despus comenz decir:
Para esa fiesta maravillosa se ne
cesita mucho dinero, v es preciso que
cada cual oontribuya en la medida que
paed, con atencin sus recursos.
Torcieron el gesto los concurrente?,
v con voz sorda murmuraron:
Vereme en elle. (Veremos ver.)
Ahora bien.
Los autonomistas puro?, al tratarse
de la unin mostrbanse muy dispues
tos ella, v reDetian llenos ae entu
siasmo:
:Que si iaga.
Pero al llegar las base?, oh pue-
i x j
Dio inaocioi no quisieron ueuor,
sacrificar nada:
Vereme en elle.
ni
May fcil y muy cmodo es ir la
unin, con el prurito de salir ganancio gananciosos,
sos, gananciosos, sin concesiones y con exigencias.
Cuando se procede de esa manera, y
le amor propio se ooloca por encima de
todo, es imposible llegar a -un acuerao.
Da un lado dice la buena voluntad:
Que si jaga
Y de ctro aade la intransigencia:
Vereme en elle.
IOTAS POLITICAS
De Adjuntas nos anuncian el
en'
vio de una protesta suscrita
por
mas de mil personas contra
los
nombramientos necnos por el seor
Fernndez Junco?, secretario del Des
pacho de Hacienda, a favor de con
servadores intransigentes enemigos
encarnizados del nuevo rgimen.
Las nobles v generosas declaracio
nes del seor Muoz Bivers, htchas
al da 2i en la conferencia verificada
por los autonomistas de ambas ra
mas en el Ateneo, para tratar de la
unin, han producido inmenso efec
to en la opinin pblica.
Las figuras de Fernndez Juncos'
liamos y Blanco resultan empaque-
fieoldaa ante la abnegada actitud de
nuestro i efe, dispuesto a retirarse a
la vida privada, tras luengos aos de
lucha obstinada y persistente, si es
que se considera bu personalidad co-
mo un oDsracuio para a unin.
TODAS
FARMACIAS
& Ca. ai o 12.
PLATOS DE PORCELANA.
VAJILLAS COMPLETAS.
GAS LUZ DIAMANTE.;
VINOS GENEROSOS.
HIERRO GALVANIZADO LISO.
ID GALVANIZADO ACANALADO.
ACEITE LINAZA INGLES.
PINTURAS INGLESAS.
MUEBLES DE VARIAS CLASES.
T..O ocurrido en et Ateneo ha pues
to en evidencia los enconos y las
rencillas qno algunos corazones, po poco
co poco generosos abrigan contra el se seor
or seor Mi i Rivera; corazones, que
olvidando los supremos intereses aei
terruo y la solidez y seguridad del
rgimen autonmico, tratan de ha-
cer de sus pasionciua i uuv.- uo
un partido poltico.
Miserias!
TCn la tarde de a ver telegrafiamos
al dignsimo jefe del partido liberal.
H aqu el despacho;
Muoz Rivera. San Juan.
da l.A Dr.lMOl HACIA..
mm w tuu v w w
anflfrftHn dl todo COTI 8U Oiti-
r nnbln xr intn. le felicitamos POf
su actitud desprendida y generosa'
al propio tiempo altiva y ei-g'ca
Con sobrados motivos no enorguue-
i j
cerno de apoyar ia causa que usieu
defiende. Estamos a su lado. As
tol, Rodrigues Cabrero, Lespier"
Numerosas son las cartas que re
cibimos de diversos puntos de la Isla.
En todas ellas se nos significa el
profundo disgusto qne han producido
en a optnion los nomDramienios ae
Hacienda, il malestar es grande
Qujense los que nos escriben de la
psima eleccin hecha para el prso
nal de un ramo tan importante como
l de Hacienda Por ventara en el
pas no hay personas aptas para eso
cargos? Por qn no se consult
con los comits aatonom;etaf
El proceder del seor F:rnndez
Juncos es inexplicable, nos dicen en
todos 103 tonos.
S, como dice "El Buscapi", es
preciso respetar Ja TBADIOIN BUBO
CEATICA, de tan calamitosas conse
cuencias para el pas, entonces ipa ipa-ra
ra ipa-ra qn la autonoma?
Sigamos como estbamos.
Por qu no rompo el seor Fer Fernandez
nandez Fernandez Jancos su cartera como rom
pi su pluma?.
Entre varios temparamento-, ag agtase
tase agtase la Idea de declarar a Fon Fon-ce
ce Fon-ce cantonal, realizando la unin &n
cuando sta redunde en perjuicio
del partido a que pertenecemos.
A dnde vamos a parar por ese
camino?
La uni i v la disciplina constitu
jen la fuerza de las agrupaciones
po tica?.
Si nos fraccionamos y dividimos
queriendo cada quisque imponer su
criterio ( he ah nuest o defecto )
pronto llegaremos al defquiciamien
to, del cual sabrn aprovecharse los
incondicionales acrrimos, nuestros
enemigos de siempre.
Calma y serenidad!
No nos hagamos indignos del nue
vo rgimen, presentando, ante el
mundo, el ejemplo tristsimo de
nuestras divergencias.
Ifc erre que erre escribe en "El
Pas' Sueltos sin aUiM sin
atadero.
Y trata de simplificar, en contra
de la opinin, la plantilla de Hacien
da.
De modo qne casi aplaude los
nombramientos de los Soler, Aqun
za, Cabanillas, Vzquez Alayn,
Bszan. Martnez, Aranda, Zn
Saaz etc etc y otros caballe-
lleros que aeran muy apreciantes en
(a vida privada pero que en el te terreno
rreno terreno pblico siempre se han signi
ficado como enemigos jurados del
rgimen antonmlco que hoy les re
parte credenciales.
H ah a "El Pas'' contra el pas.
w
O sf
-i O
a o
V3
93
i- ce
C3 oo
O
-t CP
e s s
O
c. CP
CP a
a
i-i
B
B
00
o
H u
T CP &3
83 M 0
g
OQ tJ
CP Q
o I
s
CP r-
o
O
6C
0
so o
CU
o
53
R
O
CQ
o
Su CS
CP O
S "i
s
M cp cp
CP
ce
cp O
B
CP .T3
es
P cp
CP
po
crr
'B"V
S
3
e
m
Pl
til
Cm
Pl
C?t o
s
O
CP
8
ACUERDOS
MERITOR
(De El Liberal, do San Jui)
las cuatro de U tarde del dfa 2i
el Comit proTincial aprob por niavo'
ra de 35 contra 5 la siguiente propsi.
oin :
cLos vocaleiqe suscriben aceptan
la enmienda presentada por el Directo Directorio
rio Directorio autonomista la base primera de U
proposicin de este Comit, aunque eu
la alteracin van delante, en las pala pala-bras,
bras, pala-bras, los ortodoxos de los liberales
porque en el pensamiento de la unin'
ponemos por cima de las palabras, el
pensamiento ;
Aceptando asi mismo las inodiica.
ciones presentadas para las bases
4 y 5 de dicha proposicin ; porque
subordinamos todas las cuestiones acei-
EzsEjrfatCs a las cuestiones de principios
sin discutir las diferencias que las cita citadas
das citadas bases y enmiendas existen con u.as
relacin a las personas que las ideas
rechazando en obsoluto la base trans!
toria, que el Directorio presenta, por-
que en absoluto aestruye el sufra"io
universal, veroo y esencia ae toctos los
principios democrticos ;
Someten al Comit provincial el
acuerdo de mantener en su totalidad la
proposicin votada en la sesin de ayer,
y declarar en suspenso las negociaeio negociaeio-nes,
nes, negociaeio-nes, considerando, por ahora, imposi imposi-ble
ble imposi-ble una frmula justa que realice la
unin autonomista.
Luis Gauthier, Felipe Cucbas, Anto Antonio
nio Antonio Mrquez, Rafael Snchez Montalvo,
Jos Lorenzo Casalduc, Dr. S. Cario'
nell, Modesto Sol, Ii. U. Colom,
Francisco I. Nter, Santiago Franipii,
Elseo Font y Guillot.
Capital, 22 de Febrero de 1.89S.
Inmediatamente fu presentada y
aprobada por unanimidad esta otra
proposicin, con una enmienda del sc
or Acua :
Los que suscriben proponen al Co Comit
mit Comit el acuerdo'quc sigue :
Considerando que el partido liberal
busca y quiere la concordia con prop propsito
sito propsito firme de realizarla :
Considerando que el partido autono autonomista
mista autonomista puede, mas tarde, cambiar de
criterio y aceptar las las bases que hoy
no acepta :
Considerando que el Beor Muoz y
sus colegas de la seccin permanente
disfrutan de la plena confianza del par partido.
tido. partido. El comit aeuerda :
lo Quedarn en suspenso las nego negociaciones
ciaciones negociaciones para la unin.
2o Quedarn autorizados los seores
de la seccin permanente para mantener
las bases que ayer se discutieron y que
hoy se ratifican, realizando la unin
cuando los autonomistas admitan esas
bases, si no varan de un modo radical
las circunstancias.
3o Quedar, por nuestra parte, en
pi y sostenida la concordia, de suerte
que la lucha no se lleve los extremos
de la violencia y del escndalo, que
que no contribuir nunca el partido li liberal.
beral. liberal. Eelipe Cuabas Modesto olL
San Juan de Puerto Rico, Febrero
22 de 1.898.
t
La enmienda del seor Acua, dice :
Que para cuando la seccin perma permanente
nente permanente del Comit provincial reanude
las negociaciones conven fa que uo ee le
dejase un criterio cerrado en cuanto
los detalles de la proposicin : decla declarando
rando declarando invariable solamente la base re relativa
lativa relativa al sufragio universal y la base
de reciprocidad para la Presidencia del
nuevo partido.
HUMAS IACMALIS
Public el Gil Blas", de Pars,un
interesante artculo en el aar, ocu-
dndose de la poltica espaol" de
d:ca la atencin al viaje Cuba de 1
8t or Canalejas.
Dice que el seor Canalejas ha
roto la ratina antigua espaola de
nuestros polticos, que se considera-
Il
o
0
10
t
Il f
ra
3
b
0 : f .jm
-.tr 1 w-'
C9 S
I s
jC fe ggp
gil s
i 0 S
o S
2)
(2)
CP T
o
CP Q
3 o
Gran
surtido de
abrigos
-'c
La. Democracia
s
n
8
fj
-3
;
f
a
i 5
n
i
i
n
JS
u
i 3
I"
" f
.ra todos loa puestos,
Jer Us erares complica
originaban al pas.
o dice el 'Gil BW
1 seor Canalejas constltu-
.rdadero progreso.
M-nrSAr,n rA Umr t.lMnliolf)
Juba el Sor alberga en el
i i i. i
uWade regreso de aquella l.la.
seor Canalejas. Ia seala el pe
jj- r i
''Canalejas contina diciendo el
Supone Gil Blas" al s or Gl-
.... 1 'I
barca evolucionista, ero no re volu
cionarlc. v cree aue por esto infplr
w
porque quisas el seor bagasta lo
reserva, con Amblard y Bruzn pa
ra reemplazar ai iaDineie que pre
siae uaivez.
-IA
iuuiiu Jim.c8 sujjuutcuuu 4U0 u iHrec, iujr jut vuu usas para i iumonez, lun Ac
' bos viajes han de ser de g'an inters la formacin de la& futuras leyes mu Idro Celestino Avila,
para el porvenir de Efpa. nicipal y provincial, por las Cma- I Eduardo Len. Arl
peridico es elemento de fuerza in- Justamos en an perodo transito- Pez Angel R. Falcn, Manuel Vega,
contrastaba en las prximas dlscn- rio, de derecho constituyente, no de Francisco Vega, Juan Mua, Domin Domin-Aonfi
Aonfi Domin-Aonfi da la nueva Cmara e&naola. derecho aonsttrif n. g Vega, Pascasio Quifinez. R. Luis
Un f enmeno no nuevo, pero s Icin 6 demafs, nombrando los alcal alcal-tgno
tgno alcal-tgno de fijir en la atencl'n, es elides con arreglo a esas mismas leyes
piran ser diputados a Cortes algu-
nos militares de graduacin inferior
a .d.'SdA de nne e.
Gobierno, inupitado en ideas de alto
patriotismo, estimase perjudicial pa
! t
r la disciplina militar que obtuviese
la representacin en Cortes alguien
que en el Ejrcito tuviese categora
muy inferior la del ministro de la
Guerra, al cual puedan combatir, en Energas que no demostr, sin nridez Juncos, que habl de MA MA-aso
aso MA-aso de eu derecho, todos loa Diputa- duda por tratarse de bu jefe, reoo SAS INDOCTAS y PUEBLO IG IG-doi'
doi' IG-doi' giendo velas a la primera crftha. vrnp a tmttt i.v arcan i
Pero ea el caso que ese derecho,
ejercido por los militares, puede slg
n ficar en algunos casos relajamiento
de la disciplina, y esto ltimo es lolto, y responder a la confianza de sus
que estima el Gobierno que no debe I conciudadanos.
ser tolerado, y nuestro juicio, con!
razn.
El tratado de comercio que se ce-1
lebre con los Estados Unidos tarda-1
ra 3lgn tiempo todava en llevarse
cabo.
Parece que las negociaciones se
llevarn en Washington -por repre representantes
sentantes representantes de Espaa y de las dos
Antillas con el Ministro de Estado
americano en cuanto est formado el
Gabinete de Puerto Rico.
"El Diarlo de la Marina' prepara
un nmero extrf ordinario dedicado
aiapaz.
Adems de as f xcltac ones aue
rn tal ontrlo rllrin-iran l voVtMdral
P m 4 1 r 3
publicar una lista de seores de
m t 4Tvf
O I
das las Divnelas, oue hacen un IV
mamento a los padres, hijos y espo-
eos qoc csian en ci campo icuciub, 1
para que cese la guerra y vuelvan al
sus hogares, necesitados de tranqui I
Hdad.
' I
El secretarlo de don Carlos, seor
Melcar. ha dlrieido una carta a los
P.o Sombro del carlismo manifesta
ri n..A (n v.Q JMMn
I el partido debe acudir no a la
urua electoral. i
ABade que espera noUClaS de ia
cam paa de Cuba para adoptar una administrador pblico y representante I A propuesta del amigo seflor Guzmn Be Be-reiolncln.
reiolncln. Be-reiolncln. del oder. del mismo modo aue ha ea 9? .1 Litacin que iba a wlebraree
IPfflMEITOS
FA Autonomista de arer nona el t?ri-
fn n ialn & ranea H! nnmrai I
mUnto de alcaldes hecho por la Se-
vv mm 4VVf 41 'WVMVCW M W V
ere
..r ji n i- Tm.i.i m n i
ta'ade Orada y Justicia y (Jo-
bernacin.
Dic qt:e h sido violada la Cons
tifucin inu'ar.-
Pide que se lleve la barra al se
Los bajes del antiguo Hotel
Marina, esquina la calle de la
I I
r n j. j
Para informes dirigirse don
Juan Prats CcmerclO, Ponce
Febrero 24 de 18982-2 6
3TBELLEZA SIN PAR; Puede
haber nada mas exquisitamente hermoso
que una joven punto de contraer ma matrimonio,
trimonio, matrimonio, y cuya tez, suave como tercio
elo y pura como la nieve inmaculada,
con toque hechicero de carmn hace
pen sar en el sonrojo de una rosa? La
hermosura del cutis puede obtenerse in
faliblemente usando el Remedio turco
de Amazz Quevados, agente maravillo maravilloso
so maravilloso que purifica la piel, haciendo des desaparecer
aparecer desaparecer las granulaciones, manchas,
pecas y cuanto contribuya empaar
? belleza. De venta en todas las far farmacias
macias farmacias y depsito, Guillerraety, Valle
y Cancio y G. Multt 10 Agosto.
-
A las seoras de gusto. Recomen Recomendamos
damos Recomendamos el use del Khurn Qninquina fa fabricado
bricado fabricado por los seores Crusellas Hon,
y C perfumista que han obtenido no notable
table notable renombre debido la excelencai
de sus productos.. El tnico de que
nos ocupamos, conocido ya desde hace
ti empo es el que ms aceptacin ha te tenido
nido tenido entre nuestras hermosas damas
por sus excelentes cualidades.
C Las personas que deseen encuadern
la obra que publicamos en nuestro fo-
tt Otl"i rtliro ntiilinora nti-?nn lirirrr.
if al encuadernador de esta imprenta
ucarao xoian, caue ue isauei uu-
I or Mncz Rivera "como conculca
1 ior de la Ley.
Y adnce. para cohonestar sus aser
toa. loa artcnloa 56 v 61 del Dcratn
de 25 de Noviembre ltimo, sobre
croblerno y administracin de esta
La argumentacin del colega e.
i i
Ei Ttulo 8 o, eu que e.tan .nclo
1 dos esos artculos, slo puede acen
I l u u.. i
I raa insulares.
Los artculos 56 y 61, debe enten
. m
derse o ue refrn cuando h airan a.
Isado las elecciones: cnandn hnJ'reaTO ?nil J,ian Cosita,, Jo
1 t v j
Yu
Mientras los municipios conti-
jnin como estn con arreglo a las
i leyes anteriores,el secretarlo de Uo
bernacin no puede ni dee hacer
lotra cosa, ni comet ntncrnna viola
do en que se expresa "l Auto;
mista algo, y atin algos, pudi
&f S! qaeremos eohar
Slo nos oermltmos recordarle al
. I
1 colecra. one esas energas aue da
I muestra ahora estaban muy en su
punto cuando el nombramiento del
personaje Hacienda por el reor
Fernandez Juncos.
JSl seor Muoz no ira nunca a la
Ibaira porque sabe cumplir con bu
debrr. laternretar la Lev rectamen
Otros son loa que en da no le I
nano irn a a b&r da la nnlnlA.
m wftlUIU
pblica, cuando el naa les nld& irl
cha cuenta de sus actos de discordia. I
SABAI-GRM1DE
MENSAJE A ntr querldfalmo m-
! 7 p1mbo dn Afilio l Ja UaiUml
abl i YKHCt.
t talento, la hnnrlml -v la i n finia ca
Ubren Pso a trav d todos los obs-
.v. ,n l
. .V.na iUZ? Por msigninoante que sea,
ea ionao leneDroso ae la osou. i
I
Un talento, en hombre honrado y
to-hnflfrt ln von 'lna I
iiiuau
UZITL 7:
manas en ol espe80 bosque dlas am-
bicioncB eolticas, en las dems niebLi I
de las intricas.
Yauco est de enhorabuena, porque! BM v. L 1
nada pierde con el cambio d. 'AzL, L&SSVSSS. ffifle
y por el contrario, gana con el triunfo!
d6 Ia ldea.
era tiempo de que los liberales
Pertorrq?efio. rmdierau manifestar
Ias aptnuaes en ei poaer.
q Ce8aran
vi ri, a;k a t-,- ro I
tmhdn ahr& hnnrar n -mlr onmn
. j 47 A. i. i ti t i
bido darle timbres el caballero, ei fi-
lntropo'y el hombre de ciencia. I
Sabana-Grande se enorgullece de su 1
rTfidro hiio. le felicita v lo tnva un I
carioso abraso, y esperan con la ab-
soluta f do la ms profunda convio-1
cin, que nuestro dignsimo paisano se I
captar en breve plazo la admiracin, I
m
espeto .y carino ae sua aaminiawauo.,
y ia uei woDierno que ie mvisie con u
ut ist i a r..: I
sul Puuiu vy TJV:m
noce y aprecia las bellas y excelentes
dotes de nuestro paisano don Atilioljn8n EstaD.duefio de dicha flnca.nos supli-
dc Jess Gaztambide, ratificar sucaQne dimos las ms expresivas gracias a
CLINICA SIFLOGRAFICA
.1 Ul
DEL DR. REDONDO
En esta clnica so cura la sfilcs por
inveterada
y arraigada que sea en 20
nina.
Las estancias en la clnica se regulan
en cinco pes08 diarios.
p0ncc, calle del Comercio n 39.
T U CASA
CASASNOVAS Y C0MP.
(S. EN C)
COMEECANTES IMPORTADORES
Kate nuevo v acreditado estableci
miento acaba de recibir de los princi
pales y mas acreditados mercaaos u
Europa un extenso y vanauu Buiw.aww
calzado de todas clases, ltima novedad
en formas para seoras y cananero.
Difcil es que el consumidor halle
otro BUrtido tan completo como el que
ofrecemos.
Precios sin competencia.
Nota. Ventas al por mayor y a
detall. 13, Atocha.
EL ARPA ELICA t
Almacn de msica, pianos e jnstru
mentes. ; e
Calle de Lcn, 15, esquina a bol
t n isr n K
r,t- a niARoa nueves de la excelente
marca Chassaione fres con sordina p ra
bp tu a lar, y meueio "? "uu. j -y.
dnracion garannu yv- b'""-, r
na, sonidos brillantef, as! como de la mejor
maiv uavwM
bailada eseala de precios :
Accesorios para los miamos, de msica es
tudio y recreo, etc.
- 1 nombramiento en las Drximaa elec
I ciones. Andrs Garca. Quiteo Ve
I lasco, Pedro Espada, -Ramn Irizarry,
Ramn Almodvar. Vidal Soltero.
ua?. Franc? Rodolfo Vega, Genaro
ePul7.eda !?t08. M. Delgado, Lms
uuumiw, X11UU1U.O tiarCia. iUllUtl
iJff.."""'..'
vivu. 4iuio
y Ar "'Modlto f
I Rnrirf
. wv. x .un, ww
ata y Gmez, Pe Pe-Bemardino
Bemardino Pe-Bemardino Miln,
taro Man. Pedro
I Ayala, Juan Mrquez 2 o Marcos L-
?ge,1 So,; JfvieJ Vega, Manuel M
I I )6 vilo A1-fa4a u..,3. ? f T
ava Aiireao Haavcd ra, Zoilo Be-
rngaer, Pedro Orts. Juan Costa.. Jo
s R. Soltero y Soto,Menchor Yunqu,
Jos Soto Rodrigue, Franaisco Ros,
I Herminio Franoo y Ortz,Ramn Gar
CI Ramn Alvares, Manuel Rodrguez
1 0010, Vicente soltero, Manuel Garca;
Rafael Acosta.
LA CUESTION BEL DIA
Otro telegrama de nuestro
COrrOSDOnSal CaDtaleO!
.
Capital, 25. 1 n.
Comntanse vivamente los lti
mos sucesos. Las palabras de Fer-
actitud suya y la del organismo
directivo de los disidentes hacien
do oposicin cerrada admitir las
uecisiones aei ouiragio universal,
an 'producido mal efecto en la
loniniOn
A
La actitud dfil Partido Liberal
V Particularmente de su diVnn Pre-
lcnVlnrf Ar,; ;
sidente, determina
UlliCUC i3i.lU.-
patas en su favor.
EL CORRESPONSAL.
ESTAFETA DE PONCE
Suscripto por numerosas firmas se trasmi
SS2na? 8efior MaCoz Rl7era el
MuDoz Rivera.
Capital.
viscas noDies maniie8taciones de Vd. an
fa loi 1rir)fa iiainKiiafa A fanAA s)Ava
w juuvw vviviv&auci uieuw uv.uuuvauo
y iberalca, los que suscriben protestan
enrgicamente contra pretensiones injustas
contrarios y le reiteramos, una vez
Uimitada. ?
J o somos conformes renoncie d msit
Idencia partido y Secretara Gobernacin:
Reiteimoale el testimonio de nuestra
; consideracin mas diatioguida.
E!!J3SS?5
Uhiia ;T.an r.
7, ?J,!era Pfn t ft
rnrira h0 t. nummim.
-
ei aommgo prximo, se a iransienao nasia
ver ai ae realiza la unin.
Encaso contrario se devolver a loa do-
nantes Ja cuota con que han contribuido
Para dicho acto, dse les convocar para ver
.n 66 nat con 108 lecandados.
4 M
,X iT,rtfrt ia TTaniand rt Gao
varA nnemndoae veinte cnerdas de ca-
ww- V
y&joradas en tres mu pesca. --.ju mego
ine nwncioMi, puw ua biuo ptouuwu w
centro de las piesas de caOa.
Los primerea que acudieron al sfec80 fue
ron los mayordomos de la hacienda Res-
1. M, d Anr i?-rfin trAwvamn. non
0
eetes sefi&res ai como los dems que con
tribuyeron se focar el incendie.
Parece. Bestia nos comunican varios ve
cines de las calles de ?a Villa y da Mendes
Vgo, qne merodean por aquellos sities una
mancha de rateros que penetran en los co-
uaics, Biuuose con ms 9,iauaa y iva po polios
lios polios que encuentran I mano.
Llamamos la atencin de la polica.
Ayer tarde embarc con rumbo ti la Ha Habana,
bana, Habana, en compaCIa de su esposa, el sefior
don Joaqun Salgado.
Kesidtran all ten: p oralmente.
Desernosles erata permanencia en la ci
tada poblacin.
Por una equivocacin sufrida al compagi
nar el nmero de ayer, aparece como de
Adjuntas un telegrama fechado en San
Sebastin.
Dice asi : s
" Numerosa reunin pblica elegido nue
vo comit balo mi presidencia. Gcrreo de
talles. Demettio Hernndez r
Llamamos la atencin del sefior Alcalde.
enn objeto de qne 89 ponga un foco de luz
elctrica en la calle da la Torre, esquina a
la del Sol. pues parece qne los beneficios de
ese sistema de alumbrado no se extendern
a dicha calle.
Traduciremos las Justas peticiones de
aquellos vecinos, sobre este particular.
1 nuevo alcalde de Humacao, don Matfas
Groa y Pezuela, nos comunica por atento
B. L. M. que hi tomado ya posesin de eu
cargo. ........
Damos las gracias al sefior Gros, desen desendole
dole desendole feliz resultado en sus gestiones admi administrativas.
nistrativas. administrativas. Servicios prestados por el Orden Pblico
en el dia de ayer:
Detenido Facundo Ventura por hurto de
ocho pieles de bfalo a los seores Fieren Fieren-san
san Fieren-san Hermanos.
Detenido Francisco Noceda por disparo
de arma de fuego.
Detenido Francisco D&vila reclamado por
lesiones.
Denunciado el conductor del coshe nme nmero
ro nmero 29 por abandono dioho veculo.
Denunciado Luis Rivera a Buz por es escndalo.
cndalo. escndalo. Detenido Antonio Anenty por rapto.
- Detenidos Gil Herrera y Nicols Ointrn
por hnrto de un Jamn.
CARTERA DE LA ISLA
Don Angel Rivero, exdirector de La In Integridad,
tegridad, Integridad, ha sido penado con nn mes de
arresto en el castillo del Morro.
GRAN OCASION para colocar bien el di dinero
nero dinero Se vende en $2 600 un srlar y casa
de madera de construccin moderna y ele elegante,
gante, elegante, y en $3.000 otro solar con almacn de
nampf pferla recin construido situado en
esquina.
En ett imprenta n foimaran. 36.
En la reunin celebrada el da 22 en San
Juan por el Oomit provincia! de nuestro
partido se present la proposicin siguien siguiente
te siguiente :
" Los que firman proponen al Comit el
acuerdo que sigae :
SI Comit Provincial resuelve :
Artculo nico. Los correligionarios que,
sin la conformidad de la secoin permanen
te. admitan alto cargo en el gobierno insu insular,
lar, insular, quedan, por ese hecho, fuera del partido
San Juan de Pto. Rico, 23 de Febrero de
1893.
Rafael Arrillaga, Dr. Salvador Oarbonell,
Herminio Daz."
DOCTOR G. VIVES
Mdico-oculista.
Participa al pblico qne ha trasiaddo ey
consultorio a los bajos de la casa nmero n
de la calle del Sol. al lado del establecimien establecimiento
to establecimiento de loa seores Emmanuelli & C.
- Horas de consultas : de 8 a 11, de-gm
DeMLa Correspondencia":
Dicese desde esta maana que por la se secretaria
cretaria secretaria de Hacienda de este gobierno insu
lar se ha solicitado solicitara del 'Banco
Espaficl" nn crdito para atender a las exi
gencias del presupuesto. Y qne el Banco
manifest conformidad de entrar en los
preliminares de la negociacin, bajo deter
minadas bese referentes al personal de
Aduanas. Hemos preguntado por telfono
al Banco y se nos ha dicho que es incierta la
noticia."
SE VENDE. Un espacioso solar que ha hace
ce hace esquina a la calle de la Mora y la calle
Valla de esta ciudad.
El que lo interese puede tomar informes
con eu dueo, que ea el suscribiente, en la
tonelera de los seores Fritzer Lund y Op
en la calle Real de la Playa. Baldomero
Jordn. Pence, Fbro- 23 de 1898.-1. m. d.
biblioteca de "La Democracia'5
obedeci sin tardanza, sin vaoilar, ms bien oon prisa,
. y sabiendo la escalera, entr en la fonda; cinoo segun segundos
dos segundos despus estaba a la puerta del gabinete.
Ah! eres t, Pipino, dijo el conde.
Pero Pipino, en lugar de responder, se arroj de
rodillas, asi la mano al oonde y la aplic a los labios
ropetidas veces.
jAh! ah! dijo el oonde; aun no has olvidado
que te he salvado la vida! eso es. extrao, y, sin
embarg, ya hace ocho daa.
No," excelencia, y uuoa lo olvidar, respondi
Pipino con el acento de un profundo reconocimiento.
jNu.cI eio es mucho; pere, en fin, bueno, es
que as lo creas. Lvmtate y responde.
Pipino arroj aobre Frana una mirada inquieta.
Obi pnedes hablar delante de au excelencia,
dijo, ea nao de ma amigo. Permits qne oa d eie
ttulo I dijoen frarici el cond- volvindose jhacia :
Frant; eajp!esario para exitar la confianz de -este
hombre.
PoJis hablar delante de ra, exclam Franz ;
soy en auiigo del conde. ..
Etihorabuena, dijo Pipino volvindose hacia el
cob; intjr.gueme vuestra exiwlenci, qie yo res res-poad
poad res-poad .,
i Ono ha cado el conde Alberto entre las raajios
d Luig i
Exoelenoia, el carruaje del francs ha enoon enoon-trido
trido enoon-trido mneh 11 veces con aquel en que iba Teresa.
t La querida del jefe?
S. El francs la empez hacer cocos. Teresa se
di vert v en responderle; el francs le arroj raiinille raiinille-ie,
ie, raiinille-ie, el la 'le devolvi todo esto, pero oon consentimiento
dtl jtfe que taba en el carruaje; se entiende.
Cm exclam Frinz, Luigi Varapa estaba
en el mismo carruaje de las aldeanas romanast
Era el qae le conduca disfrazado de cochero,
respondi Pipino. :
.Despus? pregunt el conde.
Despusl el franca se quit la m&soara; Teresa,
aiempre con coneeatimiento del jefe, hito otro tanto:
1 rancia pidi ana cita; Tereta concedi la cita
Ha fellecido en Guayan el apraciable
seor don Jos Dolores Torres.
Reciban sus deudos nuestro psame.
El hermoso y rpido vapor americano
VENEZUELA de la RedD'Line. har la es
cala de Ponee, durante loe meses de verano,
en viaje directo a New Yoik, tomando ni
ca mente pasajeros.
Saldr dePonce los das 5 de Abril, 5 de
Mayo, 4 de Junio, 4 de Julio, a las 10 de la
maana, efectuando EL VIAJE EN 4 DIAS
Y HORAS.
Tan excelente oportunidad no puede ser
mas convenante para Ies pasajeros qne
se dirijan a Enroja, pnei aparte de visitar
de paso la meiK'poli americana tn mayores
gastos, pueden aprovechar desde all les pa palacios
lacios palacios flotantes que cruzan el atlntico, cu
yos precios de pasaje en primera oscilan en entre
tre entre 80 y 100 pe os.
Los que desen asegurar pasajes debern
dar aviso a los consignatarios que t escriben
10 das antes ce la panda del vapor, para
que vengan reservados los mejores camaro camarotes
tes camarotes desde la Gaaira.
Pasaje en primera 60, oro americana':
Idem en segunda 40, oro americano.
Nifi a menores de 13 afios mitad de paca
je. Playa Pouca, 31 de Enero de 1693 C. m.
Consignatarios, MORALES Y C.
Nos dicen de Adi tintas :
"El dia 21 verific rn meeting esplndido
en la casa de don Jnas Cardona, presidido
por nuestro digno alcalde. Fo una verda
dera fiesta autonmica. Pasaban de mil loa
concurrentes de uaa y de otra rama autono
mista.
fe predic Ja unin, y hubo un entusias
mo indescriptible
SE SOLICITA en venta una casa de mani
postera capsz para nna pequefia familia y
cuyo impone n- exceda de 2 000 2.500
pesos momeda corriente. s
lnicsmarau en esta imprenta. D. p.
COLMADO "LAS BALEARES
DE BIGAS HUMANOS TELEFONO 96
Acaban d recibir Jamones ferri, galletas
sefisodas en latas dobles, idem eu latas pe-
quenas, id. M de leche, el renombrado vino
de San Rafael, mantequilla danezs las defc
sanos, lico.es de M. P. J. Gneery 1.2.3,
frutos en almibar, idem en su jrg turro turrones
nes turrones de todas clases y los mejores viurs de
Jerez, completo surtido de conserves ali alimenticias.
menticias. alimenticias.
JUNTA AUXILIAR DE CARCELES
DE LA CIUDAD DE PONOE
AL PUBLICO
Debiendo procederse por eBta Junta la
creacin de una plaza de igilanto de las
obras de la nueva crcel que ha de construir construirse
se construirse en esta cin ad, se hace pblico por medio
del presente fin de que los qae se bayen
en condiciones de aspirar dicho destino,
presenten sus solicitudes al sefior Vice- Pre
sidente de esta Junta antes del dia veinte y
ocho del actual; hasta cuya fecha se halla
abierto el concurso para su provisin.
La mencionada plaza se naya dotada con
el sueldo mensual de cincuenta pesos,y para
obtar ella debern acompaar los aspiran aspirantes
tes aspirantes documentos que justifiquen eu aptitud,
segn lo precepta el pliego de condiciones
qne se naya de manifiesto en la Secretarla
del ramo.
Ponoe, Febrero 10 de 1896.
El Secretario accidental, Domingo Marti
nez, v" ua alcaide vice-preardente, (tau-
th'er. 710
El comit liberal de Maricao ha quedado
constituido en la siguiente forma:
Presidente honorario, don Francisco E
Martfncz, hacendado. Presidente efectivo,
don Miguel Rivera, hacendado. Vice, don
Antonio Bonell, hacendado. Secretario,
don Manuel Snchez, secretario municipal.
Tesorero, don Juan Antonio Lpez, co
merciante. Vocales, don Alfonso Costa,
hacendado; don Eugenio Bureu, obrero; don
Francisco Pnymirean, hacendado: don Fran
cisco Martnez, hacendado; don Ramn
Armis, industrial; don Jos Costa Forns,
comerciante; don Domingo Slmonetti, ha
cendado; don Jtau Lillo, comerciante.
don Oncf re Rodrguez, profesor.
Suplentes, con Miguel Larrache, hacen hacendado
dado hacendado Don Simn Simoneti, idem. Don
Engenio Enrique, propietario. Don Miguel
Marteu, idem. Don Manuel Sulsona, in
dustrial. Don Pedro Beauchamps, indus
trial. Don Benito Pnymirean, hacendado.
Don Jos Rodrguez Justtan, propietario.
Don Jos Sierra, empleado munitipal.
ENC0AMO
DON FELIPE RODRIGUEZ
TIENE DE VENTA DURAC PA
RIDAD.
l Conde de Mont-Cristo t. 2 03
pedida; pero en lugar de Teresa fu Beppo quien
- estuvo en las gradas de San Gidccorao.
Cmo! interrumpi Franz, aaella aldeana
que le arranc el mooooletof ...
Era an muchacho de quinoe aos, dije Pipino,
pero no es vergonzoso para vuertro amigo el haber
cado en el. lazo, pues Beppo ha' atrapado a muohos.
Y Beppo le condujo fuera de los muros dijo
1 conde.
. Justamente; un carruaje esperaba al extremo,
de la vis Macollo ; Beppo se dirigi a l invitando al
francs a que subiera tambin ; ste no se lo hizo
repetir. Ofreo galantemente la mano derecha a Bappo
y se coloc detrs de l. Beppo le anunci quo
iba a conducirle a una poblacin que estaba a un
legua' de Roa. El frauca dijo que estaba pronto a
seguirle al cabo del mundo. .Al punto el cochero subi
la calle di- RipUa, lleg a la puerta de San Paolo,
y a doscientos pisos en el campo, oomo el francs se
iba haciendo demasiado atrevido, Bappo le present
mn par de pistolas al cuello ; al punto el cochero
detuvo a los caballos, .se volvi sobre su asiento (i
l hizo otro tantc. Al mismo-tiempo, cuatro de los nues nuestros,
tros, nuestros, que estaban ocultos en las orillas del Almo,
ae lanzaron a las portezuelas. El francs tena ganan
de defenderse, y aun estrangul un poquillo a Beppo,
segn he odo decir, pero no poda hacer nada contri
cinco hombres armados ; no tuvo, pues, ms remedio
que rendirte ; 1 hicieron bajar del carruaje, siguieron
la orill df 1 pgm o to, y condujeron anU Teres.
y Luigr, que lo esperaban en las catacumbas de Siii
Sebastin. ;
l Y bien dijo el conde volvindole hacia Fani,
me parece bastante divertida esa hiHoria ; 4 q deot
de esto vos que lo entendis. "''-."'.-;T";-- '-i
, Lo mismo que creera ai hubiese acontecido a
otrqn a ese pobre Alberto.
. El caso es que si "no hubfefe yo estado 3qu, ya
costara un poco cara a vuestro amigo la broma ; pe o
tranquilizaos ; merece que se haga todo por t,
aunque no fuego n qtirt por ti susto que habr
.... paeado. -fU:-,:; 'V, 1
Per iremos a buscarlo; eh ? pregunt FramJ
GSGBRnTQ
Quien desprecia a la mujer, desprecia a
su madre. Dai Vade.
El primer amor qne entra en el corazn
es el ltimo que sale de la memoria. Petit
Senn.
Todo el mal aue las mulares nos han he
cho procede de nosotros; y todo el bien que
nos hacen procede de ellas. Atm Marn.
Es menest r oue el hombre cnerdo rafata
no slo SUS manos, sica tumhin nn n1n
Iscrates.
SOLEDADES
Flaca mendiga, Jven y graciosa,
Me detuvo con ruego lastimero,
Esculida y hambrienta y haraposa.
En ttrica y glecial neche de Enera
Grao lstima ms di; pero del fri
Pndo ms el rigor, que el inhnraaco
Vil corazn, y el egosmo implo
Priv la accin la escondida mane:
Y coa fra y benvola sonrisa
La apart un la jo y camin de prisa.
Era la misma; el violo con ees galas
La eon virti en esplndida belleza,
Angel impuro de doradas alas
Qae el imperio logr de su impnrezs.
En un talle la hall; quise su palo
Detener, contemplando su hermosura,
Crujir oyendo el sonrosado raao
Qae destacaba la gentil figura.
Y ella entonces, ya reina esplendorosa,
Que alegre y victoriosa
Una corte do amantes vi sumisa,
Me apart irdiferente y desdeosa
Coa aire altivo y con glacial sonrisa.
Yo pude ser su amor y ella ser ma,
Cuando la hall llorando su amargura,
Y hy en bracios del vicio y de lavorgfa
Li sigo amante y me enamora impura.
I Ay ojos torpes, corazsnea f rioa ....
Llorad cegueras, y latid vaco 1
Levntale espumosa y resonante
La embravecida ola,.
Ya avanza, ya se yergue, ya brillante
Al sol ana mil colorea arrebola
Ya desciende, ya tiembla, ya desmaya...
.Ya se disuelve en la arenosa playa!
Asi el amor di una mirada ardiente
Brot como la espuma,
Irgnise altivo con pasin creci nte,
Fu clara luz y luego densa bruma,
Y disnelto en el ltimo latido
Se deshizo en cansancio y en olvide!
(La lnz de la alborada, nn nuevo dia!
j Y el moribundo sol mis ojes hierel
Cada alborada una ilusin que nace,
Y nada sombra una ilusin qae muere.
Un dia y otro dia nscor veo,
De uno y otro el postrero resplandor.
Ayer con penas me encontr la aurora,
Hoy me deja la tarde en el dolor.
Alumbra el sol y la esperanza allanta,
Se hunde, y con l oh santa f, ta vast
(Luz de la tardel i Una esperanza menos!
Luz de aurora! Un desdngfio ms!
Ensebio Blasco,
Un maestro compositor ejecuta su nneva
partitura delante de varios amigos; nno de
stos exclama al preguntarle su parecer.
Jamas as compuesto una coaa mas
es eses
es eses tpida ni mas sin sustancia, por lo qne
de esperar que obtendrs un buen xito.
iA cmo son los retratos!
A doce reales docena.
jDe cuerpo enteroT
Es claro
lY retratndose.... slo medio indi
viduo!
La mam. Mira Juanita: la peqnefue la
(tres meses, )cada dia es ms linda mu her
mosa estar el dia de su boda!
El pop'VoT Dios, calla: esas cosas no
se deben hablar delante de los niea.
En' un restaurant:
El Camarero dice nna In rinalan 1 na nina v
el parroquiano le pregunta.
I nene nstea orzuelos!
No sefior contesta 1 camurprn aa han
concluido.
O E N TO
Un portugus de buen cufio
di en la calle nn tropezn;
cayse, y se hizo nn chichn,
contra nn canto, como un pufio.
En su clera valiente,
por tomar venganza, airado
tir a ia piedra un bocado
y se qued sin un diente.
T luego con gran aplomo,
MJ reparando en ello; :
"-Si eres ms dura me estrello;
si eres mas blanda te como.
Manuel Wernanden y QonMUz.
V
I
V
I.
:
i
' i'
r. v .'
'
I
V
f. 'i
y. 4
:' i
ti"
)
t, i
: 1
'i ; r
''V,"
I 1
4.
I
i. J
1
l
1
' ti'
t
L..r.
1
. "-
uhmm ture
.i .' ...
v,-o rj 4V. 'b-v f """ v
La JDainocraca
r
"4?
.-i'
!
9
jporas Corris niiiliil
de la Oompa Trastlntica
SERVICIO PABA PUERTO-RICO Y LA HABANA
SALIDAS de Barcelona los das 5 y 25 de cada mea
Da Mlaga el 7 y 27 De Cdiz el 10 y 30.
A las familias que paguen la equivalencia de 4 pasajes enteros, se le
taran rebaja del 10 por ciento, ej&xs. reoaja no o &miiuic
'da y vuelta. .,
En la lf v 2 clase. Un nio menor de 3 aos en cada familia gratis.
bot dems "menores do o anos t de pasaie, nei ia anw o
V o. t otntiB.. TTn ton htavj 2 aos t?ratis. Vf
Mili. O. j 11. J
14 7 afios i pasaje do 7 11 aoa pasaje de 11 aos n adelanto pasaje
tntero.
EMIGRANTES: Hasta dos aos, gratuitamente; de dos mat
aSox, nedlo paisaje; en adelante, pasaje entero.
Lnea de las Antillas
Vapor MI L.. Visiverd,
DBLlTaRSmBR
joiniii:s.nsi3TBi catiii2
m Auiiiiiti wiU4m irmk f
Mt McrruU ) yi, werBsa, ,"
miar HUI Im 19 ti mtmtm
ritrmj-
p
IW
8
f
iMMrfyy''
17" A
mraiRiffl do-ir
na
i
uuoi) con
flitaasau de piaraiw i
ai n C7tri cd j av ; o i i
v i ma a aaa w
LVINO con Extracto de Hgado de Bacalao, preparad- w Mr.casvlUEB,
T7 rtn, n Paria. r.ontieife a la tez, lodos los principios
activos del Aceite de Hgado de Bacalao y las propiedades teraputicas d la-,
preparaciones alcolilicas. Es precioso para las personas cuyos estmagos no pueden
soportar las sustancias grasas. Su efecto, como el del Aceite de xligado de Baca Bacalao
lao Bacalao vi soberano contra la Escrfula, el Raquitismo, la Anemia, la Clorosis, la
Sronoultis todas las Enfermedades delfPecno
DEPOSITO GENbRAL
2i, FauLonrg MontmiWre'
PARIS
i-
Hgase Vd. mismo,
y muy econmicamente,
SU AGUA MINERAL
anloga las aguas naturales.
con los
k
1 T 2 LZT T M CMEVKIER
COMPRIMIDOS DE VICHY
GASEOSOS
I S
V
i
r
Preparados
coa las sales extradas de las celebres
AGUAS DE VICHY
Manantiales de! Estado Francs v.
C aiIIIlTlKU T1CIT, ritu
Dep&titos en todas las Farmacias
.-cuuiiiftjo.riiisX I
acias y Drorairiai.iJ
BS TODAS LAS
-
PRINCIPALES FARMACIAS
y Drogueras
del 3VLto.xi ci
di rar.naoTA d sata naraza al trbalo destructor de la TISIS FuMoztc.r.
L or .:e disminuye U expoctoruc.n, despierta al apetito, hace que la liebre u-caia
y suprime los sudores .- us efectos, combinados con los del Aceite de Hgado Je (
Bacalao, hacen que el VIUTO coa Extracto de Hgado de Sacalao Cru.otado, a
de chbvrier, sea el remedio por excelencia, contra la TISIS declarada f
JAQUECAS
Cancin omedaU
Mr u PILDORAS
ANTI-NEVRALGIOAS del D'GRONIER
If.lOIQCir.IUBkM i lt ltttl.it W.ll o h luBtt, IOS,
un runc : n&mu t., uaxjA
t
ri
-12
Hba&A 1 ltMO da t
NtiYtjui di
GlbAT M
BinAgo da Cub i
PONCB
nyjLctiex
I x
iae.
1?
2
S
7
8
L L S O A IT A
Gibar
BantlAgo da Cub
FONCE
Puert
i
1 1
ti
1
2
1
7
S
9
Ia
Puerto-Elco
UftTgues
FONCB
Fort au Prl&ea
SantUgo da Cub
Gibara
Nnayitu
15
16
10
18
18
21
22
M Aftut
PO v CE
Port au Princa
Eantingo da Ctib
Gibar
WnaTiU
Uaiban
da
ii
i
ii
i
i
i
751
16
18!
19
el
22
24
GATARR08, TOO PEDTinZ. DRnQITIO
PLEURESIA
TISIS PIIONAn, IDBERCULOSIS
i
DE GUAYACOL Y I0D0HRMO
Cpsnlas Serafon Se Gaaaco!. Iodoformo j Eoealiptol.
iii I HIIM I fc
Solacioaes da los mismos meicamsotot para Inyecciones srt-cstinia. -'
El Tapoi 2. I. Ftatcrdc en su "vlftje del dia 7 este puerto, tomar
t arga 7 pasaje 1 ara Jspana. con trasborao en iruerto-xuco ai correo oireow
;ae sale de aquel puerto el ala catorce ae caaa mes 7 aignno uo 1 ouiap ouiap-Hi
Hi ouiap-Hi ds Herrera en su viaje del 28 tomar corpa para Espaa para traabor-
at ta Jf asno-XClco al correo directo qut taie ce igu&i pueno i tua oe
Ba la poca cuarentenaria 6 sea desde el 1? de Mayo al 30 de setieza-
rs, te tidsaite carga para todos los puertos ae su ruta, pero paajero soia
cante para Santander.
Tarifa de pasaje de la LINEA INTER ANTILLANA
D h futra & a Ftnniula por h Oorrtoh ce iratbordo css Puerio-Eico
tf viceversa
iIDFfi ISIMB BE WuHHSPflilBS
ENTBE LA HABANA Y VARIOS PUERTOS DE LA ISLA
-
0ON ESCALAS EN STO-DOMINGO Y HAITI
de los Sres. Sobrinos de Herrera
-:0:-
1 CLA8S S? GLABX I? OLAS! gMIgRAKT
1 2 3
iUor tatagr aatager trlraaa Ordburi.
Intt 2us Ftntt Ptut Fsmimi Fsmm PtU
t PaaSjl ""O "S50 1 "EOO 1 50 00 .175
Bedneldas i dos Ijub tres expediciones mensuales crae venan oratlcando sns dlrei
tos Tapores. las qna nos ocupan H&rn sus salida de la Habana el 10 r 20 de cada ssea
toaando en nuestro puerto los laa 28 a la V8l la 7 25 y 5 simulante i su regrese
agun itinerario que sigue. ;
La Empresa se reserva 1 derecho de alterar las f eolias de salidas v su primer eca
a los viajas, conforme su ontar&ta postal son el Gobierno ajustndose en lo mis s
iid!aGei tsrales.
Tarifa Ae pasajes.
3
TARIFA DE FLETES PARA LA PENINSULA
1 r tttcs dliati Al(ltaj 7 t l(,C0 kilas (Ifl para Bardana.
. Jt 1 1 f 4 a 8 l" gsa ktl-
I rM !lrtaa j AtitaI mm ?10 las 1000 kllaa.
Lnea Comercial de Puerto-Rico.
1 T 1 JH EJS A RIO
VIAJE DE BEGKESO.
Jll PONCE
VIAJE DE IDA
fia Habana, Huaritas, Olbara y Baracoa. ........ ..65
santieo de Uan... n
Santo-Domingo Macor8 y Pto. Plata ............. 0
Port-su-Prlnco y Halty.... ...... 30
Majragues.. .......................... .......... i
Aadllla ..................................... 3
j San Juan ..................................... 13
Para el convenio de sies y cualquier otro Informe, se entandsrin las sar ga
ios agentes que suscriben en lo concerniente i este puerto.
40
30
. '0
20
5.25
e
9.75
G sa .c
1
0
15
3.oj
.
5
Bilbao
Pasajes
anta&
Vlgo
8. Juan de Puerto
Xiayagliti
lomee
Llegada Habana
Para ms
voluntarif ......
1 .....
obligatoria..
volcjitarl ......
..23
1
2
5
7
21i22
1
i
Habana voluntaria...... 3
Gibara eventual......
Ponce voluntaria...... 7
Qlava&ea 8
IB. Jnmn de Pto-Blao oblleatoria ...... 9
IVlgo A
Santander ......
BUbao volu!itaria......27i2
Pasajes 44 ......28
nforxnes dirigirte sus Consigntarios en esta plaza,
Felioi, Costa a Co
11 EXPEDICION
Llagada
f
t
e
t
1
t
c
e
t
t
c
t
1
t
1
t
1
flabanaM M M M ..
maritaa muvmmmm
libara...... aM..
Baracoa ......
Santiago da Cuba.
?ert-au Prlsea .M
PmarW-Plata
Hayaeuai.. ..
inadilla
"I 9MM mm
11
13
13
, H
. 15
. 19
.18 19
19
20
Salida
10
11
13
11
14
15
13
19
19
0
; Llagada
San Juan .... ..
AgnadlUa ......
Ifiyagas.MM...
IONCE
Paorto-Plata
Prt-au-Prinee ...
Sa&tiagedaCuba.
Trrifita.,..
ibara.
uavitaa.
3SabaaaM....
24
24
2S
27
28
29
30
2
t
4
Salida
0
23
2
24
24
25
17
28
C ONcTWO; II VjCON OUINAJ ,! cf
El mejor y el mas agradable de los tnicos, recetado por las
celebridades mdicas de Paris en la ANEMIA, la GLORSIS,
las FIEBRES de toda clase, las ENFERMEDADES del
ESTMAGO, las CONVALECENCIAS.
POR MATOK- P.LEBEAULT A O, 5. Ru Bourg-l'Abb, PARIS.
8C HALLA EN CAS PRINCIPALES FARMACIAS.
)
2f EXPEDICION
tabana. ...... ...... aMM
Suevitas..... aMM.
6(aracaa aMM. aM.M
eantlago da Cuba ....M ..
te-Dominga ......
UKUJS ..WM..
ayagas. mmmm ...
m Jmaa ....... M
Llagada Salida
20
21 22
21 22
23 a
24 24
27 27
22 S3
23 23
29 23
10 i
San Juan..
Setiembre 1? de 1890.
PO!
Sante-Deminge .M
Siatiagede Cuba..
Braeea..
Oibara.
Nuavitas
Haliaaa
Friiza Lunid & Co.
Llagada SaU4
I
I
t 4
5 5
7
8 10
10 11
11
12
14
204
Biblioteca de 14 La Democracia
Tanto mas cuanto que esta en un sitio mny
pintoresco ; conocis las catacumbas de San Sebas Sebastin
tin Sebastin ?.
No, nunca te descendido a ellas, pero contaba
con ir un da.
j Y bien l he aqu la ocasin, y difcil se-a encon encontrar
trar encontrar otra mejor. Tenis vuestro carruaje ?
No.
No le hace, acostumbro a que me tengan siem siempre
pre siempre uno enganohado noche y da.
I Enganchado ?
Si, soy muy caprichoso : algunas veces, al levan levantarme
tarme levantarme cuando acabo de comer, en medio de la noche,
me dan ganas de partir para un punto cualquiera del
mundo, y parto.
El conde llam ; su camarero se present.
Que saquen el carruaje de la cuadra, dijo, y sacad
las pistolas que estn en las bolsas jjntil despertar
al cochero, l All lo conducir I
A poco se oy el ruido del carruaje que se detena
delante de la puerta. 1 conde sac su reloj.
Las doce y media, dijo; podamos partir las
cinco y llegbamos tiempo; pero tal ves esta tar tardanza
danza tardanza hubiera hecho pasar vuestro compaero una
mala noche; ms vale ir corriendo Bacarle de las ma manos
nos manos de esos infieles. Estis decidido acompaarme?
Ms que nunca.
3aes bien, venid.
Franz y el conde salieron seguidos de Pipino.
Ala puerta encontraron el carruaje.
Al ettaba en el pescante; Fratz reconoci al esclavo
mndo de la gruta del Monte-Cristo. Franz y tl conde
ubieron al canonje, que era un coup; Pipino se
coloc6 crca de Al, y partieren galope,
Al habla tttbido de antemano sus rdenes, por porque
que porque tom la calle di Cours, atraves el campo Yac Yac-cuo,
cuo, Yac-cuo, subi lastrada fanQSorio y lleg la puerta
, ds tn Sebaitin; ll quuo poner algunas dificul dificul-tades
tades dificul-tades el guarda, pero el conde de Monte-Cristo pre-'
tent una autorizacin del gobernador de liorna para
entrar tu la ciudad y eahr de tila toda hoia del
da j da Ja nechej abrise, puer, la puerta i
bl Conde de Monte Cristo
201
jDiantrel juzgad vos miara o, la postdata es ter terminante.
minante. terminante. Me parece que si os tomaseis el trabajo de bus buscar,
car, buscar, hallarais algn medio que simplificase mucho
el negocio, dijo Fiauz.
Y cu? pregunt el conde asombrado
Por ejemplo, si fusemos a ver a Luigi Vampa
juntos, estoy seguro que no os rehusara la libertad
de Alberto.
A mi ? Y qu inbuencia queris que tenga yo
sobre ese bandido ?
I No aovbis da hacerle us de esos servicios que
jims se olvidan ?
Y cul?
No acabis de salvar la vida a Pipino?
I Ah I 1 ah l dijo el conde, i quin ot ha dicho
eso ?
4 Qu os importa? ya lo s5.
El conde permaneci un momento mudo y con fs
cejs frungidas.
Y si yo fuese a ver a Vampa, me acompaa acompaarais?
rais? acompaarais? Si mi compaa no 09 fuese desagradable.
Pues bien, el tiempo es hermoso ; un paseo por
el campo de Roma no puede menos que aprovecharnos.
I Llevamos armas ?
i Para qu?
1 Dinero ?
Es intil, i Dnde est el hombre que ha trado
este billete?
Eu la calle.
Eopera respaesti ?
, .-s ; TV r...-:. :
Es precisa saber dnde hemos de ir : voy .1 lia
marle. -'-i
Intil, no ha querido subir.
A vuestro cuarto, tal vez, pero al mi no pondr
nirguna dificultad.
El condo se asom a la ventana que daba a la ra 'le,
y silb le cierta manera. El hombre de la capa se
separ de la pared se plant en medio deMa calle. ;
-Salite! dijo ef conde con el mismo tono que ai
hubiera dado alguna Orden su criado. El mDiajsio
O" itnminonte.
mmMzmmmMw
"y 'tj 't "r -i fzj- i i r i.mm M M W .W WW W .W VIVIUUlii:!
ra Par
ku comprobado
la Poderosa
Acacia de los
rBCTOULB
DELANGRENIER
PARIS
53, Rae Vivienne
Cotmu :
Resfriados
cfripe, InfluDiaj
Bronqntus
Coquelucbe
Irrita: .onesl
tiei .'sebo
.AS TJ. A
Venta en toda
las Farmacias.
Garira&U
NO
MAS i
Opresin, Catarro
EMPLEANDO LOS
CIGARROS CLPy
y el POLVO CLRY
Ambos han abteaido las mas anas recompensas
Al por Mayor Dr CLRY, en Marsella (Francia)
En PONCE : RAMON K. OADKA,
(.oiupagaie euBale i -ausatlnttqa )
E VAPORES 00 RKEOS FRANCESES
HUIW-: ITINERARIO
. -stu rige desde bnero
"aasSlS p
1 8 q a
S-FRANCE A JACMi L,
ort-de-France
3aint-Pierre
Polnte Pitre...
Bas3-Terre.
SaJnt-Thomas...
PONCE
Mayagez
Santo-Doiningo.,
acrael....
?oj-an-Prince.
(ChnmttiQ&al)
Llegada
30
1?
1?
2
4
6
7
9
Salida
30
30
1?
1?
3
5
3
7
Port-au-Prince
Petit-Goa?e Cknal
Jrnne. ... Idem.
Les CayGs.-lieas.
Jacmel. ... ......
Santo-Domingo.
May ages. ......
PoncQ.
Salnt-Thomaa
Basse-Terre ...
Polnto--Pitrc
Saint-Piorx
Sor-de-Frar ...
Llegada Sliiia
11
12
13
14
15
16
17
18
2
20
22
11
11
12
13
U
15
Ib
Vj
' "i
r
CONEXIONES. A su Rezada a Fort France el da 22, tiene connexin con loa tria
atlnticos de las lneas de Coldn, a Marsella, de Saint-Nazaire a Ool5n y con el intercolc intercolc-nial
nial intercolc-nial de Fort-de-France a Cayenne; el 29, vspera de su salida con cuatro traiiatl&tico
de Marsella a Coln en Saint-Thomas a la ida el da 3 y a eu regreso el 18 con un ? acor
de la lnea Hvre-Bordeaux-Hait.
TRASBOBDOS. Adems de los pneitoa limitados en este itinerario Be espiden pa pajea
jea pajea con trasb ordo en For-de-France el 23, para Santa Luca, Trinidad, Demorara, tu,
sam, Cayenne; La Gayra. Puerto-Cabello. Cnrazao. Coln, y Puertc-Limn. Teneiife.
arcelona, (CataluCa) y Marsella con trasbordo en Sain-Thomas el 49, paia Havre,
LF rancia) para Per y Cartagena, Seviilo, saliendo de Fort-de-France el ia 30.
NOTA. La Compaa no ea responsable de la falta de exactitud en las ccnxeioces.
aos pasajes para Barcelona se expiden desde el lc de Noviembre al 80 de Abril.
UjtoiJlKJiij&m y 'CONOBSIOiWB
, fv- dba M pratdo U Agaaoi anticipadas iafcs y is3
L mli91' sallo aa lugar da flnaa, na sara xm
t 33 h MT meares ia!a su daitin, xoapiaaad i4 j
J f lrStSS tisf aoba aa fxaacca, 5 1 1 a aquivalanta aa monada enl.
n?,P0bMpa dolataboiaa. pasajero qua no astavle. .4
t'tttt S.ilJA Y VUEI-TA-Pa los vUjas initrcolonialti, sa expidan paaaj da 9 9-'t,.
't,. 9-'t,. S v21 15po 100 y pata 1L raSniVaJido pS ;
9, oa25pr00 ua rabila. ira biliatea da rtoma por ia laaa trasatlntica vodxkaw vl,
Sy aS. wSuat U alaaluTu 11 'd
f,1 s,d V? a Pajare no pudlasa utilizar al biliata da ratorno, a ser dYal 1a di
. sacia antra al prado aXdlaario da Ida y al total pagado por Ida y Yualta; 00 ti
STI0' iJ da ia dterancia J2
tx. paaa tm. da cmara, L-iSiu lofc S 1, d
r UlL. Pfl d8 Vvm loa lau aa da tm rancoa. ? W
i JS ls ait Manaras da 3 aica ria adialtidea gratla: da 3 anos eaiD-iloi 1flJ
aa, pB ib ar a parta; da 8 uzcv, 4 U i vufr 1 y da J?
fSH1?1""2 as ada patojera tuia raaqakia da .150 ko 2d p4 cib'a,
Y lea qaapagaan Ja cuarta parta 10 ldeI 5 id fdS'
-7-T -V w iraacoa caua tracaia i 10 JcUt fr u,
su! eoiaxaa Asoiafii siia ftiv. mv t" r-.
- -1 ?4? .V 11 21
.1 s 1 pg5 pmu- 2 i 1 gas 3 L ak : 4
i (5 rSTrTT4j! A TSTrt3 J& y
XX WI3 X 4
i r
?T4
' as :sw ir gl- a U Aetta r-,
at
5
ALUMBRAD
Luz
br
ante
ELE
,,.,,;,;i.-"ii:wi:wiiw.i::i:i!,!imiiii:li!;l
ftu2:":i:i'i"!l'Ji;:i:':!S:
en
LOS jJOEES ACEITES PARA EL
DE LAS FAMILIAS, SON LOS DE LAS MARCAS
1 41? SAI- Aft ;AAMAa a
r w w aa ta H! m DA VS kf IlUril
las cuales estn: registradas y certificadas.
Estos aceites, rro rro-ducto
ducto rro-ducto de uaa fabr fabr-cacia
cacia fabr-cacia especial, de debida
bida debida 'la'experieo'H
adquirida i ur ate
muchos afioj ea ia ia ia-dustria
dustria ia-dustria ds refinar pe
f
trlco, tanto c
Estados Unido
mo en Cuba, AJ
y otros pases,
sino superiores.
les a los mejores qo?
se importan del ex
tranjero, bajo diver diversos
sos diversos nombres y mar marcas,
cas, marcas, ya por tus bue buenas
nas buenas cualidades 'anal-
-I. Wr l
"K J qUC OfCe,V caosa de l ls' graduadoiaes en densidad
nJ'' C PrcParados Prbr d. i ;.-go elevad s temptratoras Fahrec Fahrec-btltirSJZ?
btltirSJZ? Fahrec-btltirSJZ? exccPdonaw condicTonef, esin ihres ?e explosin y com-
tro- ofSIBn ; it0d O aaPiado I hacen preferible cualesquiera
X?ne1od!?2rml l3S Vfntaja3 de sa precios soa d
jyos que los de las marcas extranjeras.
o-i?7 enerTales esta Iglas Sres Sobrins de Ezquiaf
-.ta i c? ?Uai1 Uert Rico- Yen PonSres- Felipe
A-
los
co
Me'xio
son-
igU3,
|