: PONCS f OQttTHuu J .,..LUSE9 31 D3 SSf SSO f.lbt8- ( NUM.1' 1902 -' vi
m ni mu ii mi m ''' aati--r---T--r,..-. .. -n.Tr).- ,( T .. r f r i n ti r n -rrr-rn
V
:
-,A'l
1
.1
t
5 t
Compaa canadonso de seguros sobre la vida
LA UNICA COMPAIA AUTORIZADA POR ESTE GOBIERNO
PAKA SOLICITAR RIESGOS EN PUERTO-RICO
PROGKES DE LA COMPAIA
INGRESOS
1876.) $ 48,210
. 1.886,258
1896
ACTIVO
$ 546,461
6.388,144 66
SEGUROS E! VIGOR
$ 1.064,350
38.19689092
, Esta Compaa es la que ofrece sus asegurados ventajas y privi-
wgws ms cspecxaies que cuantas otras (Jompaas y Sociedades han im
anado y trabajan en toda la rnnoa, saber:
Lia gwactla del Gobierno del Canad, con inspeccin en todsuj ana operaciones
-fa a ItA ercitin de Pliza nterin entregada ai solicitante tan pronto efecta el pri-
&o, q wcUndo asegurado nterin llgala demtiva.
CiAci leuu&in ae Jriizab &La restriccin e ningn gnero, respecto i
L-x, OUPAOlK, ViAJJj.fc, HitbAFIOto, KYOL.Ci02t, Vh JiRAt, fe. &.&.
U'iio ti SUICIDIO pos el primer ao de aacguxado. l or lo cual no coarta las nocicnea
i muras de 'gmadoa, tAQAHDO TOjUO tlUi-bTUO, CALC UiiA LiA iA
bA.
4 ta contrato es tan breve y sencillo que no da lagar a dada, alendo su lengua lenguaje
je lenguaje claro y exento d frases ambigua.
5 Cambia cualquier clase de Pliza por otra de distinta elaae, siempre que as lo
desee y lollelte ti aaegnrado. r
ti Que sos Plizas especifican el pago del monto asegurado, asi como el de sos
.roiaios, m Jli PAI D01D'S FCTUE EL SAQUEO, siempre que rA. asegu asegundo
ndo asegundo no vare ci residencia. JSn cambio todas las dems Compaas y Sooiedaes es-
cioan esos pagos en el Pas donde tienen sus Oclnaa Principales., lo que da lugar
rancies entorpeeiaueatoa en perjuicio de los asegurados.
1? Jil i e guiado puedo residir en cualquier parte del mundo,y dedioars eaal
xulwr ocupacin sin pagar prima extra.
'areinta dlaa de aorteelA se conceden para elpago de primas de renovaciones'
PRIVILEGIO CONTRA CADUCIDAD
tobre sto llamamos muy particularmente la atencin del p pblico
blico pblico por ser la moa Compaa del Continente Americano que
concede semejante Privilegio.
' v :
bl despus de haber estado vigente una Pliza dos aos, no se pagase el premio
a Veneimioato, y la reuerva tcnica que xe corresponda excediera ai valor del premto
anuai v uttuio prouao, a jroiua iJ OaJJUaxva sino que la Compaa adelantara
iaiporte a dioiiu premio, y la ifoixz oonuuuara Migaaia, tanto y cuanto tiempo el ka
juica de la reserva teouiu a soncieute pari ouuru: i premio o premios vencaos. Js
ce aavrur que la persea aaeguiaaa uoue u vuuj uo pouer pfcg&r ei total o tma par
te de auui ueuaa, mientras su pouiu este eu vior, aunaie esto ocasin a que ira 1011 1011-sa
sa 1011-sa coatiauara en vigor por uu tiempo iuwi iax&, oi.i oa!l Caa; y si ei iiniestro
a90iteoiee nterin i roiu oouaorve vigebo, eu xa loryn maiuieutaua, lu Wu.-
-kia fAtokihJx tux V xx.LiUx Uinxj ajaijtomj, aeaaoieuao auiamew i premio o
lrBum VbUuiuo y ucituav put Ija witi.XtiM, ua luii iMt-eteao t?ingadOi
JMt taitet luujr MiMiuu jf UlUkbJVv, m wotuu m a ve oViii ei aUoVo efc.l
jUilo se llama pioca'er con eqitua y visnar 10a intereses de
US asejuraao on uiou ae aua xanuiuw.
UJMt previa oe uammvu vutMUf) ue muqu au, j p -t v veuiu atrasados
M tereea ueveMau.. r,.,,T
DlL-UuxtC oilsUC lebpats que se hayan pagado loa premios durante
fi3jJSKj2A.LXuLJ UudLa COJJiiJf Aii, a peucion Uei intereishuo oxptairfc,
uenuo de loe Ueinu um ue gtauia, una rouza aiutkua, t uoor uubum i VxxAa,
ltit VXiA JUJO XdxJkJ LUXL'XdxlJKJt abl CUluo 1V'XAxjO Wil-JLvxxliJj, Ueucu
biAiOi C, TXv., aOii ue it ul tot(uti vwuw .A.y- w.i ueu;
M U(IMU rf I-i, L i.
ikafiwiui. iu ; Di uut. i. oi. ue v.utk eu uiti. p.ck pe: i bula, ut. 4-,tuu, na estauo
Vincule ue KiOfc, eu y.v ti. X cum uiw-uw o,am e uw-uu t414" uo uavIj
ut, o .a
4iuitt condicione y privilegios ma tavoraoib pitra ic atr-
nOMFm A NTOSl -MPORT A DORES
JOYEliS AL POR MAYOR Y AL DETALL
18 Pl.z;ai de las Delioiaa i
Orecemod al pblico nueso grandioso surtido 'de Joyera de
cor Jos modelo. ms capricnosos en unnantvs, pioar-af? ow
y piedra de colorea.
Brillantes y 'esmeraldas sueltas
GK ANDES CAl:EICHOS Y GE AND ES NOVEDADSB
SUR1DO CO.ViPLETO
ora
FIGURAS do arte en bronce, fayancos y trra cotu, Ooiuiana;; de fsv
yance para adornos de talas, infinidad de caaobles do lujo para adornos dt
gabinetes, ispejos luna vise Inda para salones.- Florea articiaJea, tiesios y
ciatos con dem. Coleccin completa de controa de metal bianco 7 cristal ie
lores. PreciojsoB adornos para tocadores. Albums lujossimos pa& retTb retTb-.
. retTb-. iegantoa estnchea con fina perfumera. Jardineras y porta tiestos pa
co
toa
..i ITT 4 n
ra ores. Jarrones chinescos muy laicace. uiiiina novedat
n
caV
livamanoa v vaiilias de porcelana na'. Bstuclie on servicio
....i. ,.
de varias clases, propios para reraloa.
Lniosas 1dUJI15AjN1Ao ae bronce, ictai blanco y ncar con Incrus
taciones de plata yoro. doyeres, neyerts, nanveras y licoreras aa i-i
bianco con adornos de eri&tai jaripeaaa.
Infinidad de artculos muy bonitos y servicios completos n baciarat.
Camisotas, calcetines y inedias de niio de Escocia y seda nera, y.de co
lores. .Ghiantes de cabritilla blancos y de colores para e oras y 'caballeros.
Colchas de damasco ae seda con llecos y juegos de borlas en tetios v
ce. Soui bnuas a ran lujo y paraguas de soda na.
dDjpici especial
Cristales positivos y negativos. Id. perescpicos y para operados de es
srataa. JEldELOS PABA TEATRO.
Como curativo de la Tos v del Cn
igual la EmulsicSn de Scott. Hay gran diferencia entre
" detener u aliviar y curar radicalmente un catarro
tos. No puede haber curacin real sin b-tcer desapa desaparecer
recer desaparecer la causa de la enfermedad. La Emulsin de Scott
devuelve al sistema robustez y fuerzas haciendo que no
est tan expuesto estas enfermedades. El principio de
la Tisis es menudo un catarro tos. Como la
Emulsin de Scott
de aceite de hgado de bacalao con hipo hipo-fosfitos
fosfitos hipo-fosfitos de cal y de sosa cura tan efectiva efectivamente
mente efectivamente la tos y el catarro, se la considera
muy necesaria medicina de familia que es
prudente conservar en la casa contra tan
fuecuentes afecciones. Es agradable al pa paladar.
ladar. paladar. Los nios la toman con verdadero
placer y los transforma de raquticos y, en-
Marca de Fbrica, debles fuertes y rollizos, blindandolos, por
decirlo as, contra las Toses y Catarros y otras enfermeda enfermedades.
des. enfermedades. Prubese. No hay nada mejor para curar la Anemia.
De venta en las Boticas. Rechcense las imitaciones,
Sqztt y Bowne, Qumicos, Nueva-Yorlti
PRECIOS MUI LIMITADOS 1' M UJ'tlii.CiA
3 j. 3 ..
3
anl
.0
JLd. 'flDoria AnagMera
Surtido gerex&l'de xnadeias do pichipn Florida y Wilmington.
Tablas americanas iugUsas. Tejamaniles de pichipn y de forrar
clavte, tablones d pmo ae 2 puig&c&s, tabks de media pulgada
de Dio v oichinn. Ti.s v alf agas de usubo 2 y 3. Pinturas,
de ttdas clases, aceite linaza ciuao y cocido. Hierro galvanizados
acanalado -y liso, y teda ciase ae articules para a construccin ue
y
casas.
CarTD ra tere mecnica
V" Ibaiiisteila'
En esto ramo tienen teda la maquinaria y adelantos moderno
para desempear teda ciase de trabajos: puertas, persianas, porto porto-nes;
nes; porto-nes; molduras de civeisas formas y tamaos, lamts para pe sianas,
balaustres, adornos paia talones y calados de todo dibujos. Eope Eope-ros,
ros, Eope-ros, saiboar, bibliotecas, mesis.etc, etc. de formas elegantes y va variadas.
riadas. variadas. Se acepilla, machiembra y prepara tablas de pichipn, pi pino
no pino y ciprs etc., con juntera v chanfin; se desdobla tablas y pre prepara
para prepara tabloncillos de todos tamaos.
Pon ce, Julio 17 de 1896.
(DM1BIEE1KIEKIA
"LA BELLA BOMQUENA
buplicamoa al inteligente pblico de esta Isla la lectura y es estudio
tudio estudio o estas hermosas condiciones, evitando as ser sorprendido
por Sociedades no garantidas; y antes de asegurar vuestras vioas,
lOrnaa mas mormos ae :
: C. F. Btoier, Superintendente. C. B. Meltz, Aee gensral--
Ll? Laco, David Storer, Fernando M.
Cefcieio, Caries ae ja Hneitfc.- Agentes sohet tadores : Fernando
mtrt, en Jf once; Juan F. Alsieux, en Arroyo. rentes colec-
iores en l9once
A MUO aiu
Blaaini Hexmano&:
ronce tocieiut-ru de 1895
8-ATOCHA-8
Oan surtido de adornos para sombreros de seoras y seoritas.
Jiombrtos superiores de ultima noveaaa.
Sombreros flexibles de arta novedad.
Chisteras clak y sombreros de cuero.
Sombreros para nias y nios menores de 6 aos.
Y el ms variado surtido en sombreros de paja blanca y colores.
Cuyos articules se realizan precios sumamente baratos.
Vista hace f. Acudid y quedaris convencidos.
Poncc, 23 de Noviembre de 1896,
Le Favorita
DE M.NEaBON& &
finttido completo de proTisiones.
Novedad eu cocaema ftlimeollcias.
Compran y venden rntos del pas.
Sauturce, Fufeito-lco Marzo : 7 lb97.
....
j Interesantsimo
VLnoVinto de mea, de la "VtolcoU'ejja "VtolcoU'ejja-fiola'Acajasdel3
fiola'Acajasdel3 "VtolcoU'ejja-fiola'Acajasdel3 botellas y de 24 me me-diaa
diaa me-diaa fcoWllaa alambradas, y n barricas, ca calidad
lidad calidad tan baeaa d mejor que el vino trances
detallan Bossen & Oa. Playa de Pcnce.
Julio 15 de 1837 llm'a
DIBECTOEIO COMEECHAli
MAiUiA
SUOI, OOSTA te C CoialbiosUt
i Oio,
o
CAKLOt AliMBT EON G. Cosis I
importador.
" jSdPi VAlLlAlIT Agentt. d k
loe, encardado de lan.ch&&, crjs y dr.'- -X
dt iblAjt 'aya o F'jnc. ;-
CIUi-B
ANTONIO UAT1KI Y BBUWJCTO BBUWJCTO-Mabi
Mabi BBUWJCTO-Mabi Portugus, Pos.ce, Puerto-lico.
V t-m w w
- u?-. :-j;fi;li2ijxinw;
iei8tena, laatoriHbs pf ?-ipwn k y t.-AKECiBO
.ASUBO! Abli
-
3 -i j
ie daac&n vender s5 sotlioi d iot
(fi 4? Centtzuurlo dal dcscbril'
et'iA tai;
Ka esta Icaprcaa iniorciirn
ELECTRICISTA AUEBI"
i De regreso do loa Estados-baldee esn ora
extensa factura de tiabrts, botones, bate
ii&a, 9 subtes y derca accc8orios, ofrece de
ldstc eos wrvlt lu jtra lcata Aciones elc elc-tticaa
tticaa elc-tticaa deCfJjt cJases, y para niquelar oble toe
por medil Ce U tlcctricidad.
Polco, 27 de Ntre de 1888.
(Cxiatina 6) Luis Salzas.
xota : SA) faclHtn pieaupue&tos para paic
JT. Ato XAJJM- S
BUR08IN E .. PRU NI I ER
SE VENDE
ta mejor preparacin para coaservar,
rcstaitfrar y embellecer el cabello es
l Vigor del Cabello
del Dr. Ayer.
Conserva la cabeza libre de caspa
sana los humores molestos 6 impide
la calda del cabello. Cuando el
cabello se pone seco, claro, marchito
gris, le devuelve el color original
y su i contextura, estimulando un
nuevo y vigoroso crecimiento. Do
quirase emplea el Vigor del Cabello
del Dr. Ayer, suplanta todas las
dems preparaciones y pasa ser 1
favorito de las seoras y caballeros.
El Vigor del Cabello
UBftCja de hhrroe pitaba de 'Juego;
alto 1 WJ-iO; atebo 1 b, l?
5!;ffiiriWf dlDr.-Ayer
I2riVLtSi de cedro y pichica averna-
. i
US
-.11 'iMiv
TTT 77
1U U J
G3AG3T
LOUGMAH & MARTINEZ,
NEW YORK.
Lttrt ie Xxploiioa, Homo y Mal Olar.
ompaia de Vapes. Italianos
El vapor S'icZ Amrica, de oiantes condiciones nara nasa
je, llegar este puerto del 8 ai 9 entrante mes tomar carga
necia, Livorno y Trieste; y pasajera nicamente para San Tilo Tilomas,
mas, Tilomas, Santa Cruz de Tenerife, Gisa, Npoles y Barcelona, va
Q nova. Para San Tilomas no adm pasajes de & clase.
PRECIOS DE USAJES
Clac-
mera
alnt Thomas s
Sta.lOruz de Tenerife 5F
Para Barcelona va Genova. ...... 5f
Para Npoles....... 5
neo?
d.
d.
Id.
Clase 5
1250 francos
260 Id.
260 !lL
NOTA: L03 vapores "Centro AmocLy "Sud Amrica" han au
mentado ios pasajes de.l. b(XPv3ncos, teniendo adems ca camarotes
marotes camarotes distinguidos, y el preei le pasajes de estos es de
750 francos oro.
AVISO: El prximo mes slo adremos este vapor; pero en
los meses de Febrero, Marzo y Abr tendremos dos mensuales
uno llegar del 8 al 9 y otro del 22 ? 3 de cada mes.
Para informes generales, dirigir sus consignatarios en esa
laza,
MUI, COSTA & C-
FocOT.Msrzo 21 do 1896.
INT
A los hacendados de caa extrtr de sus frutos todo el azcar
posible.
Qon los molinos perfecciono ano ?a doble y triple extraccin
movidos por una sola mquina mofc" se consiguen ms de 82 kilos
de jugo por 100 de caa. i
80P0R100 GiS'EAlTTIZADO
0
&S!;r::iSSf::!!i:0
CV AILJOTT Ji C
C3
I
Ateodn
3
51
c
9
1
K.
des a15; un aluntiQte .7
dA tra ciewa y con caoiu ui
Dr. J. C AYER Ca.,lwrtll,Utti.,e.O.IU
Las nicas Verdaderas Pastillas de
C Ti"
! .. son la :
PASTILLAS V1C H7 f! i ,1 IT
" Qae sa veadea ec C3'as M iK: s f .') i lis
ZXedAll de Oro en 1M xancip4i
B Desde eli5d Uio e.
1 11.' ii i ti ilii.. aillHi' :'i"t
MAN LCVE-ALLI 0 7TI' '. CNCINEERSJKOTTINCHAM.
, liferrocarrilas. Eomanas, E lifi ios,
Molino?, Engranajes, Motores, (verificadoras, Desfibrador es, Tan Tanques,
ques, Tanques, Evaporadoras, Granulador, Filtros de saco, Filtres prensas.
Apatatos completos part. ir .'trace on ae aceite ae coco, m m-guereta,
guereta, m-guereta, ajonjol, man,, semilla algodn v otras frutas y semi
llas. ELilS V AUU.KaJ5, Uon:tadoras, Trasmisiones ae aooie,
triple y cudruple efectos. B0l5AS a vaco, centrfugas, ca caderas,
deras, caderas, a' ambique?, hornos autooticos. Maceracin, presin repe
tida, difus a, malaxores A?JATOS sanitarios, Api bvsha- ;
miento de la basura de 1& pu-kLi para generacin de electricidad
APAIiATOS y hoMa aufnticos patente s para .1 quemar el
baea2io vti do directamejfse dell & ulino sin intervencin da braceros.
to man: yjB, Ar?.yrr&co.. LliTlTED
Ingenieros, f vricate3 tio taisr3 t? '""dcies cn. brocee y hkrro, cobre res y eape-
clalistas en oa Ina para ingeaio
Fura iaf rain r itijpp- y fandicio de 2o6ro fifraAaweoaor
.
"f
4
.'i
l
1
a
ti
s
1
!
4 (
41
l
I
.- f
4 1.
X
V
-I
I'
H
r
1
ti
i.
Isa cu 150.
Julio 14 de l&Q?.
i s
v::yt
A
" w
: -J
W
I '1
T
I 4
r -i
-
1 '1
v
Poxce, 31 DE Enero db 1898,
I PEICIPIOS
En las elucubraciones de la disi disidencia
dencia disidencia autonomista podr haber de
todo, menos serenidad y calma,
Esto solo puede darlo el habito de
la reflexin y el extricto pentido de
la usticia.
,j
Mas ambas cualidades no existen,
no pueden existir, en tm palenque
" donde el personalismo cap i lo invade
- todo, concedindose un secundario
- Hgar a loe principios.
Las luchas por la& ideas, en ol de
bate perlodstico,e conocen al instan
te por un estilo impregnado de se
vera sencillez, que no excluye la
enerca ni la nobleza.
Cuando en los mviles quo impul
san la pluma no hay n slo tomo
de pasin, el carcter mas violento
ee muestra cauto y reflexivo. No ee
densetona nunca. No te desciendo
laras. El epteto se emplea con
mesara v se maneja con sobriedad
el ap3trofe. Y ci concepto es cris
talino manantial que murmura ua-
. vemento sin hinchazn ni garrulera,
no laltando eutro riscos sino encau
zado mansamente por el sendero de
larazn y de la lgica.
r Hasta shora, todo lo que llevan
dicho nuestros noveles adversarios, lo
han hecho girar en torno de un
hombre, eobre cuya cabeza desear
gan golpes sin cuento, sin conseguir
abatirla un solo .punto Verdades
filosficas, polnica, admimatrativas
Ninguna. No laa hay, no las tienen
en so cmDO. Haba que sustituir
la falta de argumentos tbtf actos
con un argumento materia para se seducir
ducir seducir al pueblo, que es, ante todo,
amantede los tfectos plsticos. Y
sealaron una figura, al pueblo,
para que ate la hiciera vctima de rue
mal deepeztadas iras.
He aqu una do las numerosas
causas en que estriban la fnurza y el
prestigio, cada vez mas crecieritcs.de:
partido liberal.
Las masas populares rechazan por
instinto cuanto es odioso injasto,
gratuito y violento.
Al levantar a Muoz Rivera, al
ensalzarle, &i bendeciiie, lo hacen pea
eando, con admirable imparcialidad,
que muy poca ninguna ran debn
e tener los enemigos de te. cuando
apelan la cainmniu y ai asui.o.
.Necesitamos decir,que procedien procediendo
do procediendo en tal forma conv.tenso nica nicamente
mente nicamente en pedestal de la gioxia que
combaten?
Necesitamos decir que de e&e mo modo
do modo se reatan, proslitos, conquistan
donos innmeras adhasicnes?
El escndalo de Aguadllia, por
ejemplo, vale may, pata los efectos
do nuestia propaganda, que el mejor
de los discursos.
Poiqu? porque la gente sensata,
la genie que piensa y no se gua por
relumbrones de oropel; ia gente de
progreso y de orden, se aparta, tie tiene
ne tiene que apartarse ele aquellos lugares,
esferas grupos donde be fomentan
motines y sd da rienda lucita a las
pasiones y se vate 'la licencia con
los arreos de la libertad.
Precita abandonar cmtjiUs
procedimientos. Nuestros mpugat mpugat-uorcb
uorcb mpugat-uorcb no ganan naca con eU, ni el
pas tampoco. Al contrarila pier pierde
de pierde mucho, por as fatales consecuen consecuencia
cia consecuencia que pueoen traernos entro otras
la proioa acl buen concepto que
antp el muno gozamos como pueblo
rcltx vo y cuno.
"Mas c-Ii y mas altuia",porquc
Tinao
TUERTO KICO
PLAZA AI.FONZO XII
GARANTIZADA Jf
11," JT v, Vt? t W'iA
CONSTRUCCION
MARCA DE-FABRICA
ii.n..i --
v
LCDO. ISEiO NATIENZO.
YC
v
; NQ1A1U O Y AJi O GAD O
Ofrece al nblico eus eervicios, prc prc-fesionale.
fesionale. prc-fesionale. CalU Mayor, esquina la del A mor.
j'onca, Marzo 7 de 1897.
PAMES
NTRON
4-
ei no levantamos nnest:ro nivai mo
ral, drae da nosotros ana gran ver
Qae estamos muy por debajo del
nuevo rgimen. '"'
LA SOBERBIA OE HUROZ
E3 una soberbia muy original
Como suya
Una soberbia con alaa.
A diferencia de otras soberbias
que se revuelven en si mismas y
descienden, descienden hasta revol revolcarse
carse revolcarse en el fansjo de, la impotencia,
la soberbia de Muoz nace en l y
vuela, siempre hacia srriba, dejando
regueros de luz que confortan a los
hombres dignos. Mooz se distin distingue
gue distingue por la soberbia como se distin
gue el Vesubio por eiu penacho de
llamas.
Los da nimo naco no se acercan
porque temen ia pulverizacin, y de
lejos le miran con rabia.
La rabia del can ou ladra la
luna mientras ella serena recorre los
espacios siderales.
Y esa sobeibia nunca halag los
poderosos ni se abati ante los fuer
tes.
Y sirvi muchas veces para alen
tar los dbiles y para exaltar los
humildes.
Esa soberbia es el yunqae en que
se forja la dignidad de Puerto Rico.
Cuando dibuj apenas su silueta
la injusticia de )as tarifas' esa so soberbia
berbia soberbia fu escudo de acero en que
se estrell la horrenda tentativa.
Cuando se desencaden ei mona
truo repugnante de 'Mosmonopolosv
esa soberbia fu lansia incontrastable
que atraver de parte parte al
monstruo.
Y con ccudo cor..teToefa
gallardamente ia reaccin deedt
la oumbro del partido liberal.
Qain sube hasta "allf. ...
Y porqu hacer pequenez de lo
grande, fealdad de lo bello, miasma
del perfume ?
Muoz,8n esa soberbia que es vir virtud
tud virtud y es talento y es abnegacin y
s patriotismo; sin esa soberbia que
lo eleva a la altura de los hombres
extraordinarios porque es en l el
delirio sublime de la dignidad caba caballeresca
lleresca caballeresca de la raza, pasara sin ser
visto, como uno de tantos, resignado
al oprobio y al azote.
Sin esa soberbia no tendramos ni
Parts, ni La MarseUesa, ni Vox p
puli
Sia esa soberbia, que es la mas
hetmaa do tedas las soberbias, no
hubiera aprendido el infeliz colono a
mirar sin miedo a los tiranos, le levantarse
vantarse levantarse con pujanjsa indomable de delante
lante delante de los opresores, a azotarles el
rostro con los candentes latigazos
del apstrofd,
Es preciso decirlo-
Cuando tanto se lleva y se trae la
sobarbia de Mnz, porque no se
encuentra otia cosa qae traer y
llevar, esa soberbia que por el pueblo
baj a las mazmorras de la crcel es
la soberbia del pueblo puertorrique puertorriqueo.
o. puertorriqueo.
Forque Muoz .Rivera abraz la
caui a del pueblo y por el pueblo su sufri
fri sufri las persecuciones y puso muchas
veces su pecho frente al acero ene enemigo
migo enemigo El pueblo de Puerto-Rico no pue puede
de puede combatir esa soberbia porque es
su propia soberbia.
El Monte B.anco no maldice sus
avalanchas rn sas tormentas; el
Cbimbonizo no reniega de sus lla llamas
mas llamas ni de sus lavas, porque las ''Va ''Va-ianchas
ianchas ''Va-ianchas y las tormentas y las llamas
y las lavas ion la soberbia que puso
Dios en el Monte B'anco y es el
Chimboaazo para que uno y otro hi hiciesen
ciesen hiciesen patente su grandeza.
SQJFo
listos nuevos Relojes Ros-x-opf
perfeccionados, son su superiores
periores superiores todos los dems
de igual precio y de una
duracin ilimitada, Todas
las piezas del TINATJD PA PA-IINTE
IINTE PA-IINTE son intercambiables,
lo que permite componer
cualquier retara, en menos
de 15 Minutos y por menos
de la mitad de precio que
83 cobra por relojes de otras
marcas.
Estos verdaderos Cron Cronmetros,
metros, Cronmetros, se venden garanti garantizados
zados garantizados por dos aos y se
compondrn por mitad desu
precio en Cualquier poca
que se descompongan des despus
pus despus de dicho plazo.
Los tenemos de Oro, Pla Plata
ta Plata y Nikei, pero con espe especialidad
cialidad especialidad de ACEBO que
vondemos doce PESOS
pi-ecio verdaderamente po-
Eular, teniendo en cuenta
i calidad del Reloj.
NOTA : A toda persona
crie nos enve el importe en
Billetes Sellos de Fram Fram-q
q Fram-q aeo, le remitiremos un pre pre-cioso
cioso pre-cioso TINAUD PATENT
IE ACERO, te-iendo el
derecho de devolverlo en
caso Je no gustarle.
PERFECCIONADOS
iaESTRUCTIBLE
.DEPOSITADA
Julio 20 de 1897 2o $.
i;
EN EL
BAZAR OTEKO
Gil
OSICfJ
11
Puerto Rico r.o .puo'i;;caaldeciV.1&
sobetbla de Lnls Mcoz liivra por porque
que porque ve eu ella el patriotismo espaz
de confundir a todos s U3 enemigos,
la virtud. dispnestaa todo los Eacrl Eacrl-felos,
felos, Eacrl-felos, la abaegacin pronta a subir
por el pueblo a tedrs loa crlvario?.
Un?. pcbnbi." a .oi 0 nra. ; oberbia
feublime.. ,. ..
Por !o demasqnitaditt u Jpiter
loa rayos y tendris na. G?den de
cualquier poca V
Eletjlkio Lugo, v
Guayama.
- Habla La Integridad:
Nosotros tambin tendramos dere
cho de recordar que hasta ayer La De
mockacia insult Sagasta y Moret
y Meln p'ara hoy quererse con ellos.
Distingamos.
La Deiockacia combati con ener
ga sin descender al insulto, al Gobierno
sagastmo como atac a toaos los go
biernos de la metrpoli que sostuvieron
y apoyaron los irritantes privilegios de
que vena disfrutando ei incondiciona
lismo.
Desde el momento en que los seores
Sagasta y Moret destrozan el mnopo
lio. v nos conceden la autonoma, con
ms amplitud de lo que esperbamos,
desde ese momento no tienen razn de
ser nuestros ataques.
Nos otorga el Gobierno liberal e
rgimen por el cual hemos venido lu
chando durante tan largo espacio de
tiempo, costa de tantos sacrificios y
de tantos dolores.?
Pues no slo merece nuestra gratitud
y nuestro aplauso, sino tambin nuestro
apoyo.
Como antes mereci nuestra censura.
Dice e mismo colega que al primer
Conde de Sa.n Jos de feanturce nunca
le aconteci cosa semejante a lo ocurri
do en Aeruadilla recientemente cuando
t 3
una turba de campesinos profiri gritos
de muerte contra el seor Muoz liive
ra.
Es cierto.
Y el hecho se prests reflexiones
muy curiosas y muy amarga
l'or otra narte tales sucesos no cau
san dao alguno a nuestra jefe ni
nuestra colectividad.
Ms dao ocasionan los
promueven y los amparan.
Y por hoy basta.
que
los
DOCniEITO GEL11
MENSAJE DE AVKYLEB
A "LA E1NA
Copiamos de 'L Publicidad" la&
siguientes lnea, que contienen el
texto del men&je.
A los reales pia do V. M.
"Llego hoy anto ia .. repraftentacin
m elevada da Ir Patria y del Ejr Ejrcito
cito Ejrcito en solicitud respetuosa de iots iots-facciones
facciones iots-facciones qtio estimo indispensables
para honra de laa armas espaolas y
pata mi propio honor de soldado.
Desde lug2r taa alto como el de la
presidencia de un Estado y en oca ocasin
sin ocasin tan solemne como la de a p ?r
tura de unas cmaras, e ha ptoe ptoe-rido
rido ptoe-rido recientemeae injurias to tal
linaje contra ei Ejercito de Espaa,
que no pudo imaginar el que sus
criba pasaran sin riaroia y diligen diligente
te diligente protesta, del Gabarro. ; ;'
Los h&r'icoa soldado que dan su
sangre gtnerosa los campos de
Cuba para mantener intacgble la
soberana de Espaa, han ndo cobar cobarde
de cobarde y groseramente iusnit-aos a la fz
del mundo y confundidos coa una
misma execracin con aquellas hor
das rebeldes de bandidos indignos de
todo trato regular y caballeresco.
A DIESTRO Y SINIESTRO
KSSSBX fj
GllN FABRICA DE CIGARRILLOS
De dloa ITraneisco DMmcIlaillEa
i ;
. i
Para la tlaborahoracin de este cigarrillo especial, se emplean papel supe supe-rior
rior supe-rior y trbaco dlas mejores vegas de Juana-Daz "v
El consumo hecho durante el coito tiempo que lleva establecida esta fbri fbrica,
ca, fbrica, es la mejor ejecutoria que podemosCofreeer al pblico.
s y : PRECIOS: .. ;.
" Por cajas do 600 "cajetillas, con qninec. cigarrillos cada una. $19.20
" Juana Dz 25 de Octubre de 1897. v;
TU CASA.
DJ2
CASASNOVAS Y COHP.
COMERCIANTES IMPOfiTADfe
Este nuevo y' acreditado establec-
mieiiio acaoa ae reci oir ae ios princi principales
pales principales y ms acreditlwios mercados de
Europa un extenso y-.variad o surtido de
calzado de todas clases, ultima novedad
en foruaas para seoras y caballeros.
Difcil es que el consumidor halle
otro surtido tan completo como el que
ofrecemos. U
wiPrecios sin competencia.'
xioxa v enias ai por mavor
y a
Pernochla
-
1. t I 1
guerra, con el amp.io y prt b-c o
del vxODierno osuilf w 77
de infames impropias de un pueblo
alto. r J
Las rdenes del general que acau
dillaba aquel ejrcito, han sido iuz;
adas de brutales y capaces de no-
rrorizar al mundo civilizado.
Si se tratara tan ilo de injuriar
a quin tiarie la alta honra de diri
eirse a Vuestra tviagesiaa, usyuvw
esas injurias en silencio ai uwo
doi abandono del Gobierno; antes
bien se mostrara complacido de
cTfier seineiante concepto de qute-
-
lica usuw vi
lT!(t)aa.
Pfirn cuando se trata ae oicns
r ., i t
a manchan a todo el ejrcito;
-f.or?r. cA icrravn vlfine a morder la
honra de aque'los soldados invenel-
h. U lili A A M 1 w W
b!e?, generosos y vanentes, no pueae
ni debe tolerar tales acusaciones o
general que ha pcloado con ellos,
que ha vivido su misma vida hon
rndose en mandar el ms herico y
numeroso f ircito de estos tiempos,
y cuyas rdenes todas pueden con contenerse
tenerse contenerse en el grito de jViva Espaol
No. no pnede el que tu-cnbo de
samparar a cus compaeros de armas
y como las injurias se producen ,aui
donde no pueden ser castigada, de
propia cuenta, liego hoy a V. M. pi pidiendo
diendo pidiendo reparaciones a nuestro honor
pisoteado, porque mientras latan sin
respuesta enrgica y decorosa los in insultos
sultos insultos lanzados por Mr., Mac-Kinley,
piensa quien suscribe que no pueden
vestir coa orgullo el uniforme loa
moldados espaoles.
Pblico ha sido el agravio y p
blica y amplia debe exigirse una
reparacin inmediata.
No lo pide quien suscribe, sino
rna lo r&clama resDfttuosamcnte el
honor de Espaa, ese honor manci
liado en el ejrcito que es una repre -eentacidn
viva de la patria, cuya
primera Investidura corresponde a
ia Aueusta persona de S. M. el Rey
Por lo tanto no a ttulo dt favor,
sino invocando los sentimientos de
honor y justicia, a los que no puede
cerrsr sus odos o trono, quien sus suscribe
cribe suscribe solicita reverentemente de
V. M. que incline el nimo del Go
bierno para procurar que para las
armas espaolas se d un desagravio
indispensable al decoro nacional,
teora, & los R. P. de V. M
WeyUr.
EL
Francisco de Za'yas
To carnal del cabecilla del mismo
anellido, no tuvo relaciou ninguna
con ste, ni quiso saber nada de
desd su marcha a la insurreccin.
El seor Zayas. mdico de gran
reputacin, pertenece a la junta di directiva
rectiva directiva del partido autonomista des
da que te se fund siendo un ver
dadero prestigio en el pas, dond
goza de generales simpatas.
Tieno en. la actualidad el ministro
de Instruccin pblica de Cuba,
aoroxmadamente, unos sesenta biq
de edal, durante loy cuales ha sabido
conservar ma limpia historia.'
miembro de todas las corporaciones
cientficas de la, isla y socio corres-
nondiente de vanas Academias x-
. r
traniras.
Su advenimiento al Ministerio ha
de ser aplaudido 'con justicia, pues
nadie ms llamado ventilar asuntos
de enseanza como el que posee las
condiciones que antea enumeramos,
las 'cuales cneden aadirse las de
ser muy versado en ciencias natura-
rl Mariana insertaremos la Oarta Qer-
tfiieada con que El Pas peridico re pu pu-blicano.
blicano. pu-blicano. socialista dala villa y corte contesta
a estos de8plantes.--if. de la 22.
rvnir
- ; 3 m. a.
ti
SEA A U31L AYO
CALLE DEL COMERCIO
Utuado Pto. Rico f
Eete acreditado establecimiento co conocido
nocido conocido ya del pblico, ofrece los se
ores pasajeros que se sirvan visitarlo -comidas
especiales y habitaciones, ven,
tiladas, con todas las comodidas que ae
deseen tanto para familias como ara'
una sola persona. f ,-y
U PRECIOS MODICOS !!
JAQUECAS
MINISTERIO
CUBANO
HOTEL
CEMAL
ari Plt DOU1S
ANTI-NEVRALGICAS del 13' GHONIKR
cjVWfWoircnDSiso!8
gregadaa su caracier
lovial, le harn conqais
mntiftO V lOVial
lar a merecidos aplausos en ia ges
n.del cargo;
7' r- ;'
- WfTmTN W
TOTAS P0LITIwA
AWAw w.
1 Los puros en Salinas no pasan de
media docena. Esos seis puros, cele-
brvon un metting con la ayuda de
los de Coamo. Ponce y Guayama,pa.
ra nombrar el comit. Se celebr el
meeting con asistencia de la media
docena, los transentes y de muchos
liberales que nos acercamos para oir
los disparates-., de Carrin; pero el
comit no e nombr aquel -da. Di-
ceu que despus lo erigieron
Puede el Directorio 'do los puros
decirnos si es c'erto que existe corni-
- i?? n te nueblo
tSer tan complaciente el seor
Fernndez Juncos que se digne pu
blicar loe nombres e ios que compo mando oaoun .i wiu.u.
nen! el comit pura erigido en Salinas? La familia del seor Mattey se mu mu-iPaede
iPaede mu-iPaede 'decirnos el Directorio-de tiplicaba, iba a toias partesr y con
los histricos, en a forma que se exquisito tacio au u i i-nombr
nombr i-nombr eso romUf rabie concurrencia. Los obsequios
Si m. chsa comit i puroi se han
erigido como el do Salinas, y ei cuen- a pesar.del numero crecido de qui quitan
tan quitan con tantos afiadoV como lo que nientas seiscientas personas all
tienen en esta jari?diccin; entonces
tienen razn los ortodoxo? para decir
auo el pa con ellos! M.
ocurren irregularidades del bulto.
De all nos ecnaen que i uia i y
celebrse seccin municipal, y reu
nidos e mayora s" concejales m harmona que rein en todoi sus ac ac-transigentet,
transigentet, ac-transigentet, unidos con los disiden- tos Jon el limitado noiero de per per-tea
tea per-tea autonomista, quisieron promo- sons que permanecieron todava en
ver un disturbio para soetener a todo
trance al secretario seor Power. jeias a la amab'lidad de 3te, se.orga se.orga-Bueno
Bueno se.orga-Bueno es feaber que dicho Sr. s halla jnlz un baile, para que el sexo her-
en la capital, con licencia vencida moso y bello, representado dignamen dignamen-deede
deede dignamen-deede hace "nn mes." y.' que desde el te por las seoritas de la casa y otras
da 6 envi la renuncia de su cargo a igualmente hermosas y seductoras de
la Cidra, fundada en el mal estado de jgUai modo, participaran de su di di-eu
eu di-eu sa'ud. "" :' versin favorita. A los acordes de
Los consjalas intransigentes acor- ja "Bcrinquea" tomaban aquellos
daron no admitir la renuncia, conce cuerpos agraciados todos los movi movi-diendo
diendo movi-diendo Powar otro mes de prrre- mientos y ondulaciones del junco,
ga. para que pueda permanecer en la Momentos de expansin gratsimos
capital. se pasaron all, que no olvidarn nin-
Y el alcalde seor Mestre supr un0 de los que disfrutaron de ellos.
di dicho acuerdo, por consiaerario
atentatorio los intereses del pueblo,
dando cuenta por telgrafo al Dle Dle-gado
gado Dle-gado Regional.
As andan las cosas de la Cidra,
en manos del incondicionalismo.
Pero esos son los ltimos fulgores
de una lmpara que se apaga.
PROPAGANDA LIBERAL
GU A Y ANILLA ;
El domingo Dtximo anterior fu
un da de ibo para loa vecinos de
los barrios de Sierra baja y Pasto, dejen Gnayama por, creer slnceramen
ia lUriSQlCCOn vxuayanuia., i-cs-
de ei amanecer abandonan sus loml
cilios, corren presurosos y marchan
en esplndida manifestacin hacia la
casa de don Francisco Mattel Bona
vitta, digno por todos conceptos de
los homenajes y distinciones que ta
Us actos significan. Dlrigau la ma
nifest&cin personas muy distingui distinguidas
das distinguidas de aquellos barriop, los tres her hermanos
manos hermanos France8chini, don DImas y
don Victorio .Pagn. don Marcos,
don Elias, don Antonio y don Julio
Irizarry, don Agustn Arzola, don
LuisTorres, don Narciso S&ez, .don
Rodolfo Pascual, don iCufino y don
Francisco Guillotti, don Toms .qui
no Ontrn don .Pascual Arzola y
otros apreciables correligionarios,
amantes de la Idea liberal, propaga propagadores
dores propagadores incansableF, cuya voz, atendi
da y respetada, en toda ocasin por
aquellos pacficos y nonrados Acam
EL
t sr Ufc'r t:.yy I
f ..." ilE
y.
peiiincp, ha Impedido irapedir
ikuv o h u.
y limpios germine la ieni la..de la
aisiaencia. aauciia mummu entu entusiasta,
siasta, entusiasta, engrosada en cesar, llega a la
casa del seor Mattai, invade el irre-
guiar polgono de la plaza y una se-
rie de vivas repercute en lo profundo
de montaas yen las concavida;
des del terreno. Vivas a Ef paa, al
gobierno constituido, a Sagasta, a
Muoz Rivera, a don
ttey, a latonoma, a Puerto Eico,
fu el salcdo unsono de aquel gen-
to inmenso.. ;
El pueblo pide que se hable, y la
manifestacin se convierte en meeting.
Algunos discursos de propaganda aon
emitidos en; stilo f amUIar, tebre la
bondad del rgimen autonmico, so-
la conveniencia fiel pacto y en
materia de sufragio sobre el buen
uso del voto.; .-; (
El DUtto se entusiasma facllmen-
te y maomes juomu wu sus
formas: aplaude, grita, vitorea, tor-
Uc prodigaban en gran pruj.us.on, y
reunidas, nadie pueoe lanzar una
queja da -haber sido desatendida.
Termina la ncsia poiuc w uu o-
Icuienio oanqucie, ti.n"va u(
la mavor parte de los manifestantes,
I sin que una nube empaara el cielo
plcido de sus alegras, ni? nna ora
1 malsonante destruyera la universal
ja morada del seor Mattey, y gra-
Gracias para el seor Matey, gra
cias tambin para su familia, X.
'."'Arroyo V 1'
T 24 de Enero de" 1898.J
Sr. Director de La Democracia.
y ... 1 Ponce,,'
Muy seor nuestro y de toda nes
tra consideracin.
Los abajo firmados, afiliados hasta
hoy al partido autonomista histrico
i eu iua t'uuiyvo ,iuii"auuo
en
los rganos disidentes, viendo que
sus actos no se ajustan i las ideas
sustentadas por dicha colectividad,
al menos en. aquella poblacin, pre pretenden
tenden pretenden realizarse hechos que prgnan
abiertame nte con los precedimientos
de un partido verdadersmente deoao deoao-cr;
cr; deoao-cr; tico, tratando de efectuar aproxi aproximaciones
maciones aproximaciones con los elementos reaccio reaccionarlos
narlos reaccionarlos y en vista de los avances cada
da ms hermosos que realiza el se seor
or seor Muoz "Rivera, manifestamos
pblicamente que nos apartamos del
grupo ortodoxo y ofrecemos nuestra
humilde pero decidida adhesin al
partido liberal. Ui OyvJ:..
, Dando usted seor Director Jas
ms expresivas gracias por la publi publicacin
cacin publicacin de estas lineas y tenemos el
ajusto de repetirnos sus rdenes
8. s. q. b. s. m. -Eduardo Ortiz Del
gado, Juan Ortiz Delgado.
o
.5
ADHESIONES
n.
fe
f
h
I,-
? 1
13,' Atocha.
ta m,L : RAMON 1 OASfiA I
"
:X- y yy:yy.Y.
A.,.
i
detall.
La Democracia
3
! te i
I
3
Vi
n
:'.
1.4
I" 3
I
i
,1
$4
'- 3
t
ta
4
h
1
i
f i
i A
1
!
u
.V.
'i J
J 1 11 U U 1 i U
, imprenta de R-irla a han insta
ratos para el anlisis del polvo
.mprenta del Estado el aire, tomado
m m 1.1 r- rt
. altura ae lo centmetros cei
do 89 por 100 do plomo; en e c9:
..;dor a 52 centmetros dal suelo, J.d
100; en otro mueblo, a 2.S metros del
olo, 0,62 por 100 Trmino madio, elpol elpol-o
o elpol-o de la imprenta contiene 1 Por
plomo. El diario alemn De f'fP!iU
Weltt que da estos dato, m cjicui-
eltipcgrfo respira diariamente
Ifcramoa de polvo, Be, contlo 300 aias
(fe trabajo al aflo, 1,86 de peho con 0,03
gramoa de plomo. Si esta cantidad es n-
auucienic para pruvutm ---
4 un Hnhfl olvidarse que
las manos son un intermedio rancho raas
importante para la ingestin ae piorno qu
lo es el airo Inhalado. '-
T .tui- las rntAS del Ocea-
n por medio de buques- aros que estacio-
- rr filloa iftiid nnn Ia
estos 70 buques estar provisto de podero poderosa
sa poderosa reflsetorei qno iluminarn la distancia
itermedia y loa dea lados hasta una distan-
ca ae 25 muas vio
Despus ae establecern otras Ylasmari-i
timas do Ja ma ca ouo wa,
puerto y los diversos coutinentes. Los bu bu-qaes
qaes bu-qaes faroa llevarn po3tes indicadores para
loa marinos. w IT
Se habla hasta de poner buzones, telgra telgra-fos
fos telgra-fos y depsito de viveros en elioa.y tanto se
quiero prever, que al fin no ha de faltar
qnif a proyecte la construccin de algn ca-
ESTAFETA DE PONCE
Huspedea distingnidos
" Desde el jueves de la ltima semana se
hallaban en ronce nuestros queraos ami ami-08
08 ami-08 de Comerlo el doctor don Jos' Gmez
lrfns v Hon Tnrnue Urrnti. farmacuti
co de aquella localidad. Hoy han" salido
t e esta para la capital.
Lleven feliz viaje y sepan que aqu, en
I a Democracia, se le3 estima bien.
Enfermo
Nnestra estimada amiga doa Olivia
Paoli. viuda de Bra&thi. nasa DOr la oena
do tener uno de ana nio3 enfermos con fie fiebre
bre fiebre gstrica. ;
Deseamo3 que el nio enfermo recobre la
talud.
Suspen8Gu
En estos diaa se tun suspendido loa jacios
orales que estaban anunciados en la Audien Audiencia
cia Audiencia de esta ciudad, a causa de trasladarse
a tas oficinas al nuevo edificio contruido
i hoa en la calle Mayor, esquina la del
Castillo.
Violinista dominicano
Acompaado por au seor padro y pre presentado
sentado presentado ror nuestro querido amigo y com compaero
paero compaero don Eugenio Deschampa, hemo3 te tenido
nido tenido el gusto de recibir hoy la visita del
nio don Gabriel dtl Orbe, violinista domi dominicano
nicano dominicano que acaba de obtener vardadero3
Cxit03 en San Juan y en Mayagez. La
prensa de ambos puntes hace tales e!og403
dtl nio artista, que no puede aceptarse
sino como una maravilla su maestra en el
manejo del violn.
Gabriel del Orbe tiene nueve aos, y ea
natural de Moca, provincia interior de la
Repblica Dominicana.
Sus admiradores de la capital le preparan
una medalla de oro que le sera enviada
Cata ciudad.
, Sj Dronone exhibirse ante el Dblico pon-
iAfin v fladna. nn fcriln el alto frnst artftlCO
da Ponce, sino tambin loa prodigiosos m mritos
ritos mritos del rio, que obtuvo en San Juan la
f jrmaoin de una Junta de artistas para
presentarlo y ayudarlo, 'e seguro que aqu
tambin alcanzara la noble acogida que me-
rcce .. -v
Importante noticia
Sabemos que el Banco territorial y agr agrela
ela agrela d la capital ha recibido un cablegra cablegrama
ma cablegrama do Madrid anunciando que las cdula
hlpctecaria3 han sido admitidas en las coti coti-Z3cloneK
Z3cloneK coti-Z3cloneK de la Bolsa de dicha villa,
Esto fcilitara graodfmento las operacio operaciones
nes operaciones de las hipotecaria largos plazos, limita limitadas
das limitadas hoy a causa del alto inters que gz3
relativamente el dinero de Puerto-Rico, y
nuestros agricultores podran contar con ese
modo do levsntar fondos sin grandes sacri sacrificios
ficios sacrificios par el fomento do sus fincas.
f ODER. Con fecha 28 de Diciembre, y
arte el notario de Gupyema don Jos Ma Mariano
riano Mariano Cap, he conferido poder general
don Carlos Oscheaf para que me represente,
en todos mis asuttos y negocios.
a.llnm on fia Tfnarn Aa 1fiQS
3 v. a. 1. m.
. Petronila Colm
H
uuuvuemuM
: ; P1TCE, 10AT0CHA10 i j;
1 y!
KecienfEeDte han recibido: Escogida variedad J3 Telas de
iuUsa, de pcdlv de Jan?; Crespones negros y de colches; '-'Granadinas
negra; Gafas, Peluches y Surahs 'de colores: Encajes de
algodn, de hilo y de seda; Guantes de cabritilla y de seda; Coro
as y velos, para novias; Cintas de seda, anchas y estrechas ; AI
f ombras, clase superior, de todos tamaos; Pasamanera, de seda,
para adorno; calzado fino de formas elegantes; Medias de seda e
hilo de Escocia, &.&. K j
CJran Hurticlo do JPerfuiuera: los ltimos pro productos
ductos productos de los mejores y ms acreditados fjibricaii fjibricaii-tes
tes fjibricaii-tes de JPars.
PARA CABALLEROS: Un completo surtido de Telas in in-glesas,
glesas, in-glesas, tales como casimires de colores, en cortes y de preza; Meri Merinos
nos Merinos acordonados lisos y diagonales, clases extra, y recomenoabies
todos por sus calidades superiores. ao
Extenso surtido de Corbatas y Chalinas, negras y, de co.ores co.ores-gran
gran co.ores-gran diversidad de formas en lazos y nudos, donde poda encon
tar bu gusto la persona ms caprichosa. 1
Pauelos de sed9blancos y de colores; Cuellos y Puos,
Guantes de Cabritilla Camisetas y Calcetines finos, &j & b
Camisas, camieitas y calzoncillos de lana, camisas
de seda, Paraguas
ran
surtido
en
Utesua. ;
uacnereain alguna, a lo qus acaedemoa
Md'il'Aafimra
Larga y prspera vida deseamos a
nuevo Uentro de cultura.
ese
Telegramas
Nne&tro amisro v corrfilfr?onflri
tnoao Bnetamanta ennHnila rtHVoTi a. i
isla telegrmaa de felicitacin por su carta
pomiua insoria en catas columnas. Ulti Ultimamente
mamente Ultimamente loa ha recibidn da
sonalidade; de Oaguas, Naguabo y Manat.
Don Salvador Amell v dn Fra'nelan f x-
riano Qaiinea. disident-M urnto.. h
lido para la capital.
: I Baile
Muy lucido y concurrido' reanUrt 1 HpI
j ti-.
Casino anoche.
. Y 68a OUe LA DkMOCU.ACI1 ncr nlvMn nn
Las invitaciones f nern hnhaa W. tol
. w -w WMI
-'' I
" Atencin
Llamamos la atencin do,
rea hacia el famossimo y celebSrrimo men mensaje
saje mensaje de TVeyler que ineertamoi.en otro lu
gar. i ;,
Dicho documento no lo han
dva ningn peridico de la lula. v
' Muy: bien
A propsito de una cracetill
cams ayer sobre la tardanza de un telecrra-
ma reuipiao por ei seor Aicaie, el seor
Administrador de comunicacio
ticDa por Oficio, ana dicha tftH&n7.a nr Tin
dependido.de esta administracin, cuya rea-
poQsauniuau e3ia cuoierta. i.
. d
: v'."V: EXCUSa
Por haber 'faltado hov -al tuli a-r ni ern Tina
de nuestros operarios, en virtod da causas
justificadas, hemos tenido que.Buprimir par partes
tes partes de las planas de lectura, neniando en an
lugar anuncios. ; (
Nuestros amigos se servirn excusar esta
falta, agena a nuestra volunts.d.
Club de Industriales
Hemos recibido una extensa carta circu
lar de dicho importante a3ociacinren la que
nos comunica su digno presidente interino,
nuestro querido amigo don Alfredo B. Ca Casis,
sis, Casis, iniciador de tan loabki institucin,
haber quedado esta definitivamente consti
tuida, cuyo Reglamento y Estatutos tambin
hemos recibido.
Sin tiempo sudeiente por ht y, para ocu ocuparnos
parnos ocuparnos de tan tilsimo Club, nos promete prometemos
mos prometemos hacerlo ecu mas detecc'du en una de
nuestras prximas ediciones.
! B. L. M.
Nuestro respetable amigo don Jo? Nico Nicols
ls Nicols Daubon y Quiones nos participa en
atento B. L. M. haber tomado pceeain del
cargo do Administrador Central de Contri Contribuciones
buciones Contribuciones y Renta?, d3 San Juan, para cuyo
destino ha sido nombrado recientemente.
Estimamos la atencin.
Do viaje
Ea la maana de hoy ha salido para la
villa do Adjuntas el seor Gobernador Re Regional,
gional, Regional, nuestro respetable amigo dnn Jos
Mndee Arcaya.
"El Pueblo"
Eate es el titulo de un r uovo peridico
afiliado a la disidencia, que ha aparecido en
Coamo
Correspondemos a su visita.
CARTERA DE LA ISLA
Como contetTMD al sneto pnblicado en
el nmero 1898, nos dice un sm'go de
Aibon'to que adems de per lil eral, nes
merece entero crdito, lo efguiente :
-Aqui lo q"de hay es pn cato de munici municipales,
pales, municipales, garanta de las persona y propieda propiedades,
des, propiedades, cuya separacin corresponde .nica y
exclusivamente al Municipio, cuyo guardia
sin duda, cumpliendo con eu debtr, T?gila
media docena de cajas con viso de ban
didoe, que no pertenecen niogn partido,
por qse esos peres despreciables de la so sociedad,
ciedad, sociedad, honra se les hace conque sean vigi vigilados
lados vigilados por la poitia y guardia civil, y mucha
ms si llegasen como expiacin de sus faltas
i teiaer por morada temporal la cmoda y
asfixiante que existe A espaldau del paseo de
la Princesa." "7'7..yS,.
Nos dicen de Salinas ; r
Don Dominga Mundo, el honrado co comerciante
merciante comerciante que tanto ha dado que -decir en
tste pueblo por sus con tinuoii cambies de
y bombrmaa ae ua.
de abrigos
Guajsma el -Centro de Recrea y Educacin
JJ
chaqueta, y clebre por las faraoas frisos
qu Qia frecuentemente y 4 quien La Inte Integridad
gridad Integridad nacional defendi ms do upa vest
porque itimamecte formaba en J&s Ips r)e
los famosos h anre$, ha ca'm bl&douu vmen
te de casaca, puea so dia qnt hn pasa pasado
do pasado con armas y bagije al partido dereehie
ta incondicional, de cuyo .'Cinit forma
parte hoy, segu rumores iqaecvjrrea por
esta Irca idad. f r,
iQadir abara linn Anc Tictm '-:iOn
dir tambin don San'ti P.rrst f
Bien por fei hnralo tuuaereiaufco deu Do
mingo Mando! -r ;5.f : ;
, Pedimos que premien esta sujeto nom nombrndole
brndole nombrndole alcalde de. la MonaX,
I"l seor Gobernador rpipinnal i-i smpen-
dido y entregado Ies tribuna'! per des
acato al seor alcalde da VesrA.h&i. los
concejales djdcho Ayuntamiento; dan Ma Manuel
nuel Manuel Otero sndico, don Andr3 Sandi,
don Antonio Martn, don Ramn Pnrala.
don Jos Prtela, don Manuel Prtela, don
iiama Prez, don Jo M. Rodrguez, don
Csar Espaol, don E-jeenio Otero v don
Lenides Guerrero. m
So h dflllad al nkrtilrt lifWrf'1nn La
dislao JrhBdf,isideiiitefautonomi8ta re residente
sidente residente n tAretibK .;
.Tambin lo5 hahch"' dnn DArfn Rnrira.
vecino 4e la, aiama" poblacin. : V
En, la Canitl dnn Jftfm AnrJfiYV.(rtirrtriT
de la Escuela et Artes y Oficios, sufri una
lesin ea It mano derecha' con una de las
maquinas de dicho ? establecimieoto, j fu
preciso amputarle tres doa. u
deploramos el percance.
ALCALDIA DE GUAYAN ILLA
Mepatto de la cont ribucin terri torzal
Dispuesto por la Intendencia general de
Hacienda pblica que en el trmino de un
mes se preceda a formar los padrones de
riquez s para el reparto de la contribacidn
territorial correspondiente al ejercicio e
1 898 a 99 ; el da 5 del entrante Febrero a
las 9 de la maana se celebrar en ge ta cA?a
consistorial la reunida que previene el art artculo
culo artculo 13. del Reglamento para el nombra nombramiento
miento nombramiento de peritos repartidores.
friendo ese uno de ios actos mas impor
tantes en materia de repartimientos, espera
esta Alcalda que a dicha reuHia asista e
mayor nmeio posible de contribuyentes, a
fia de que estn renresentadas tod8s las ri-
queza tributarias por ese concepto
Ademas, y en cumplimiento del articulo
11 del Reelamonto. se concede el dszo da
diez das, coatados desde esta fecha, para
la presetacin de las nlanill&s 6 declaracio
nes juradas de que trata el artculo 10.
Lo que se hace pblico para conocimiento
general los efectos dispneetoE El Alcalde,
Mustoqmo Torres Guayamlla, Enero 28 de
1-898;. ; i 1-5
Se ha afiliado al partido liberal' don Eus
taquio Lpez, vecino del Dorado, cuyo nom-
pre ngur?ba en el comit ditldente o acue
lla localidad.'
; Felicitaciones
Toa-baja r.. 28 da 188 V
Sr. Director de La Ds.mockacia-
-, -- pence.
Muy seor mo i
Slve la presente distancia que 1.03 se
para para poder ofrecer mi respeto y con
sideracin ai autor del a. Diestro y siniestro
puo'icaao en &e peridico, ce ga digia di direccin,
reccin, direccin, al 26 del actual; As tambin reci
b rporsu conducto, don Fructui so Bus Bus-tamante,
tamante, Bus-tamante, un abrazo fraternal ue de.cde
Toa baja leenvla su admirador.
- ; Manuel Enrique z
Punta Sant.sgo 27 de E:3;ro 18 "8
Sr. Director de Ha Democracia.
Ponce.
Mi distiegeido eefior y atrigo :
Rugoie se sirva disimular el no haberle
felicitado por los numerosos articules, que
n beneficio de nuestra colectividad, ha ve
nido publicando su muy ilustrado diario,
pero viendo que hoy precisamento ms que
nunca, se h&ce neces&rio la adhesin nues nuestro
tro nuestro grandioso partido, para dejar ag sin
mrito los injustos ataque que per nuestros
hermanos los : autonomsla histricos, o
dkidentes, ee lea hacea coa frecuencia
nuestro dignsirto Jifa don Luis Mucz Ri
vera, es la razn por la que vengo tomaodo
parte muy activa ea todo lo que con l
y nnestro8 correligionarios se relacionen.
! Aproveche la opoitur.idad para felic'tarie
uevmente per vaiios rrfo3 del artculo
Sueltos Alados y el A Dttstio y sineitro,
ambos pertsteciintes 24 del mea actual.
Sin asunto para ms ordene en lo que
guate a su &ffmo. amgo y correligionario.
Aquilino Cruz.
A causa del suceso ocurrido en la Nt rmal
de Maestras, viene farmando espediente ce
orden superior el seor inspector general de
instruccin pblica don Enrique Alvarez
Prez.
i Eo lo que se tramita, queda suspendido
de empleo y sueTdo el catedrtico de dicha
escuela, don Luis Prez All.
138
oQcisse que el Eefiot Egrzcue pnbMar
ea ettcB das un mauifitto, dolida har im
noTteBte? declaracione fbiticr.
. Scgo lf:eao? U Lat dtrreepahdinria, ha ha-ienmS
ienmS ha-ienmS ckxatisea que i2gre-:a 11 par partido
tido partido liberal don Tom3 Agrai Dcrgdo.
El et-fr Agraifc ha sdo ecretario de la
Jatta central de la lzqtiierda gresst y
empleado. do la Diputacin. t
.:vV".'--?; i.:''
''..Vari padres de ftnif fftn perito i La
Integridad cfrcCLdo i;a toH-urso par cjr
cer.-fci necesaria fuese, ls-acon popular ec
les suceso de 1 .'sen fU Noria? 1 de nia'.
Asi dice el oencloiido colf ga
V v .'-
V
COJiSXCAI
Director do La.Demockacia.
iiuy seor mo : Me dirijo a bted para
que por. medio e bu. ilnetrado peridico se
h.ga pblico lo qu iae ha ocurrido en el
barrio del Rucio jurisdiccin de JPetbela3.
En el mes do 0:-tubre del ao rasado en
tr yo do Mayordomo ea. Ir hacienda da ca caf
f caf de don Pedro Pierrantoni, ea cuya C2ga
he cumplido con el mayor inters mis debe deberes
res deberes de empleado, sin tener nunca la ml m mnima
nima mnima discordia ooa. mi principal; pero no
conviniendo a mis intereses; resolv dejar la
colocacin, pidiendo el arreglo de mi cuenta,
la cual no pudo efectuarse por no haber fon fondos
dos fondos en metlico en dicha hacienda, quedando
conforme hasta que fui llamado y pagada.
Pero no he estado conforme coa el proce proceder
der proceder d9 que, habiendo dejado cerrado con lla llave
ve llave mi bal, me lo hsyaa remitido abierto a!
mandarlo yo a buscar.
Quizs el seor Pierrantoni lo habr re registrado
gistrado registrado creyendo encontrar dentro de dicho
bal, sin duda, los estantes y maderas en
que est parada au casa!
Esto me ha extraado mucho, por lo cual
concidero como un enorme abuso, tratndo tratndose
se tratndose ds nn honrado trabajador.
Le anticipo las gracias por la insercin de
esta3 lneas, puGa quiero que mis amigos y
paisanos las puedan lear, quedo de ueted sa
servidor q. b. s. m.
J A. GlAMARCHt.
I
DEL DIA
MARINA f
Madrid, Enero 29.
t Ea el Ministeaio de Marina se trabaja ac activamente
tivamente activamente para organizar uca escuadrilla de
destructores, qce ir crczr por las costas
de Cuba.
VISITA,
algunos buq-ues de rnayer porte zarparn
;ar.j. Hivbara eco hj to de r correr las
Aiitihas franctSi'S j leas. raffndri a
las visitas de cortesa quo buques de estas
u evones han hecho dicho puerto. Con es este
te este .tan ti vo tendrn t-gsr gr-.c Jes fate jos
En inorar dr-1 acorazado "Vizauya dcase quo
ii k New York el Infanta lai a. Teresa,
une mrnda el so'cr Ooccap.
PEDRADAS
Vfuioa entodirititea, mortifi-ados por un
r.itouio de El Progreso, apedrearon la re re-dacria
dacria re-dacria de este psri'lico ...
PETICION
Parte de la "prensa pide al Gobieiao qae
releve al sefr Dnpuy de Lome, ministro de
Esp: fii en "Wafhfr gtct.
BJSN AUGURIO
El es r Mor.t coiiaidera como a apoyo
mor.il Espaa el hecho de que buquea de
guesr alomante, franceses i; giefc63 visi visi-cl
cl visi-cl puerto de la Kabaas.
CONFERENCIA
'El seor Duque de Tetun, ha colebrado
un oon los seores Romero Robldc y gene
ral Vr yler.
PRUEBAS :
En el Ferrol se verificaron cao toda felici
dad las del avi?o de guerra Mara Molina.
ministres te muestrsn eatit fechos de
laa explicaciones dadas por el gobierno de
yasbirgton.
Nueva Yoik, 29
VALORES ." V
Han fui-ido Jrs valeres ataerieatca.
TRATADOS COMERCIALES
El Herald dice qno t?o conceitai un tia tia-Udo
Udo tia-Udo cerne rcisl co E.afa verjtajoso para
ios Eat&dcs Unido Tambin ctro especial
con el gobierno cubano.
banquete -.
El i frecido por Jos manofc turerea A Mr.
Mc Kinley result esplndido. Ei sufitridu
brind por el patrn ero, a'sguranf o que la
Nacin atraviesa por nna poca prospera y
qne el porverdr ecr4 segarsmente venturoso.
FESTIVA L MA RITIM O
Los ern eros. de guerra americanos It xas
y Maine aitiin al que se prepara en Nue Nueva
va Nueva Orhang para mediados de Febrero. Ore Orese
se Orese que ei Mane ir de estacin a la Habana.
OTOE
ACION
Biblioteca de "La Democracia
feus amorep, do sus placeres, del carnaval que cduie1
zba el da siguiente, de la pixima semana santa,
sin fijar la atencin ni un solo instante ni en los
actores, ni en la pieza, excepto en los momentos en
que todc s se volvan para oir un trozo del recitado de
Coselli, para aplaudir algn rasgo brillante de Mo Moran!,
ran!, Moran!, en fin para gritar bravo a la Spech, pero en
seguida las conversaciones particulares recobraban su
estado habitual. :
Hacia el fical del-primer acto, la puerta de un
palco que haba permnecido vaco se abri, y Franz
vio entrar a una int jer, a la cual haba tenido el ho honor
nor honor de ser presentado en Pars, y que 'crea aun ; en
Francia. ;:S; -"
Not Alberto cd movimiento qui,hizo bu amigo al
ver' aquella aparicin, y volvindose hacia el.
Conocis acaso es mujer? di jor- V
S, qu oa parece
Encantadora, querido y rubiai Oh! qu cabe-,
lloa tan adorables! es francesa?
-No, es veneciana.
Y cmo se llama?
Li condena G.
A Oh I la conozco de nombre, exclam Alberto ;
dicen que adems de ser hermosa tiene mucho talento v
Diantre! euaiido pienso- que yo hubiera podido ser
presen tada ella ea el ltimo baile de Madame de Vi Vi-Uefort,
Uefort, Vi-Uefort, eu el cual eatib3 y entonces co quise, vaya,
soy un tocio! ; ;
Queris qae repare esa falta? pregunt Fanz.
(Cuio! la conocis tan ntiramente que podis
llevarme a tu palco? ;
He tenido el honor de hablarla tres cuatro
veces on mi vida, pero, bien lo sabis, es lo bastante
para no cometer; una indiscieeio.
En te momenio la condesa deacubri Franz y
le L:zo con la mano un ademn gracioso, al cual res respondi
pondi respondi i .coa tina respetuosa inclinacin de cabeza. ?
j a l i me parece que estis en buena armona ?
. dijo -Alberto. A :
Nol os engais, y Lo aqu lo que nos har
comPter rail necedades noaotroa los franceses en el
fcitra jtro, por someterlo todo nuestro juntos de
UN EMPRESTITO
Inglaterra y China estn iicordts sobro el
do esta ltima nacin.
PE RE AL ORDEN
S ha diapuesto p"r el Gibirso do- Ma
drid qne i-e abonen sus sueldo? a es 'fus
cicuarica de Gb?rnacidn. y d .Ta.4icia.
nombrados recite t raer te, i-in i remitir las
condiciones que nre.- iba la ly Fnb!.
t EXAMENES
' El joven seor 'Guzmac, que Tiro de
Puerto-Rico a eofrir examen ea esta Uui-
i vjr'-dad, h obtenido cu&tro rittebka.
LoaS'es. Brnardioi y la llaeTta han prac
ticado los oficios da Ledo, ta Derecho cot
ceta fobreefIiecto. t
GENERAL BNCO
i'--. Eate General visit e" Ayuntamiento de
Manzanillo, y dijo que deba coafiaraa on 2a
paz, creyendo que so alca: zara par finea de
Febrero prximo D.-;u4 do e.'.t i f-irh
cor-btira can teda eueigU i Ina que ptr ptr-sictan
sictan ptr-sictan eu el n ferido dte, i,Caflic!d i que a
Jarana le scnra'a noinorts y reeuirbO.i para
e" fiMERTE DE UN CABECILLA
i Un prsiorfero q' .B hicipron lu a ras tro
pas. condujo a vstas a uu puuto donde
estaba Arntgurcn en casa do su amante
acompaado de 10 insurrectos.
! Nuestras fuerzas iodearou la casa y I03
enemigos despus do pequea r?sitencia
trataron do' escapar, muriendo ectouca
Araucuren. Su amante ncibi un balazo
ea 1 pecho de resultas del cual falleci -n
Campo Florido. El cabsilo que tenia Aran-
guren. as cemo la mEtura, eran les del di
funto Teniente Coronel Ruiz.
.Sr. dnn II. B F. Sainas. Lo compla
cemoa con muCiiA "nsto.
S.r. don A. G Zircyo.--Rsttificdo lo
que indica.
.Sr. (loo I. O. S Oo.rho. R-Tibidi ?ua
gratas ltima. Ocmplacido en lo que in-
3, ...
:'Sf. don M Co&m' Se hra el tra trabajo
bajo trabajo que desen.
Sr. don F. E. del V. Isabel. Gcnfor
mea. con lo que indica tm su tarjeta po&taK.
BATALLON CAZADORES
DE LA PATRIA, NO. 25.
nunma para ta adquisicin de: varias
aprendas rde 'masita. ;
Acordado por la Junta econmica de
este batalln la adquisicin de las pren prendas,
das, prendas, y efectos en el nmero y lotes que
a, continuacin se relaciona, los que
deseen hacer proposiciones concurrirn
el da 22 de Febrero de 1898 a las 10
de su maana al despacho del 1er. Je Jefe,
fe, Jefe, sito en el Cuartel de Infatera de
esta ciudad.
'An cuando el acto uo debe revestir
carcter de subasta, los propositores
habrn de exhibir ante la Junta las
matrculas correspondientes al ramo de
comercio, industria otcio que se rela relacione
cione relacione con las prendas efectos que de
seca contratar, as como los poderes
legalizados si fuesen representante
apoderado.
Habrn de depositar en poder del
Presidente las muestras tipos con dos
pliegos de proposiciones, marcado todo
con una contrasea especial sin que fi-
Tiirnn ra nnmliroa ct 1 ra r tTfma ra
ni la razn social, remitiendo al mismo,
bajo oficio cerrado, la citada contrase contrasea
a contrasea expresando loa nombres castas de
cojLnercio a que corresponde.
El pliego de condiciones se halla le
manifiesto desde el dia de hoy, de 6 de
la maana a seis de la tarde en el lo local
cal local que ocupa la oficina del Detall del
Batalln en esta ciudad.
1 lote, 282 fluses de ralladillo, 102
bolsas de aseo; 1 lote, 400 pauelos,
517 sbanas; 1 lote, 1339 pares de cal
cetines, 967 camisetas; 1 lote, 183 fo
rros de catre, 103 pares de hicaduras;
1 lote,LS31 cuellos, 90 platos dehierro;
1 lote, 800 vasos, 157 pares -de puos;
1 lote, 99 botones de ncar, 121 gorros
decr idilio; 1 lote, 68 L fluses de idme
40 fundas de capacete Ponce, 22 de
Ener de 1898. El Comandante jef,
del Detall, Isidoro Garca. Vo Bo
El Tenie nte Coronel 1 er. Jefe, JRqdri-
O:
.-i Dentista Americano
Maiixa 5.
2 el fono' 177-178.
Noviembre, 8 de 1.89 7.
2t.
El Conde
DOCTOR
l A l VQ
Y no obstante, Alberto era no slo un jven per per-fectamente
fectamente per-fectamente elegante, sino un hombre de mucho talento;
adoms era vizconde; vizconde de .moderna nobleza, ea
verdad; pero (?n el da que no se hacen pruebas,' qu v
importa quo se date de 1399 de 1815? sobre todo
tena cincuenta rail libras do recta, ms de lo necesa necesario
rio necesario para vivir en Pars a la moda; era, pues, algo
humillante no haber uido aun notado con formalidad
en ninguna de las ciudades por donde haba pasa pasado.
do. pasado. Pero tambin l contaba con pescar alguna cosa
en Roma, y mucho n por el carnaval, siendo eeta
una de las pocas de ms libertad y en que todos se de dejan
jan dejan arrastrar a algn acto de locura. c ;
Como el carnaval empezaba "desda el da siguiente,
era muy importante que Alberto lnzase antes su
prospecto. .- :'-. v.-;:- 1
Haba alquilado, puep, con ca intencin uno de
los palcos ms apropsito del teatro, y vestldose cou
suma elegancia. : ;
Estaba en ra primera fila, que reemplazaren nues nuestros
tros nuestros teatros la galera. 7:V:;t'.'
Por otra parte, los tres primeros pisos Bon tan
aristocrticos los unos como I03 otros, y por cata ra-
zn son llamados los palcos nobles. t
Aquel palco, donde podran estar doce personas
sin estrecharse, haba costado a loa dos amigos un
poco ms barato que, un palco de cuatro personas en
el Ambig cmico. ? "j
Alberto tena aua otra esperanza, la de que si Ue Ue-gaba
gaba Ue-gaba a encontrar cabida en el corazn de wina bella
romana, le conduciia naturalmente a conquistar un
puesto en el carru?je, por cocsiguieLtP, a visr el car-
naval en algn balcn principal.
Todas estas "circunstancias le hacan, pues, ras t
emprendedor que nune?. 4 t
Volva la espalda a los actores, uchrnjlose fuera
del palco, y miraba a todas-las pertODas cou unos
anteojos de seis pulgadas de largo; lo que haca quet
ninguna mujer recompensase con una sola aiirada di
cariCBidad todos eua inconvenientes movimit-atoa.
En efecto, cada cual hablaba de &ua t asuntos, de
ATENCION" ;
SE VEN DE. Por ea dueo rotivr-'
so del corncrcia.j.;nniiifaoit eti et
barrio de Canas entrada a la calle d-b la
Villa, compuesta do una cuerda ms
menos de terreno," cercada de alarabrej
contiene tres casas una de comeircio
punto especial do tienda y compra do
caf. : .! '" r;' i" .'y ff-
Mide 14 varas de frente por 12 "do
fondo; todo de madera americana y
forrada de hierro galvanizado, con 2
aos y medio do "construida ; otra do
vivienda coa G habitaciones y otra para
taller de herrera., .; ,. ? :
Hay dos algibes utio, con bomba;
El que la interese puede diriginie
su duea en la misma propiedad ; au-j
tes del da 15 do Febrero, viuda r do -Gmez.
'V, ,.-vp. ''
Ponce, 22 de Enero de 1898. 1. m. d.
COLMADO "LAS BALEARES'
DE BIGAS 11 AMANOSTELEFONO 06
Acaban de recibir Jamones ferri?, galletas
eefisedas en latas dcble?, dem, en latas pe pe-quefaf,
quefaf, pe-quefaf, id. id. de leche, el renombrado vino
de San Rafael, mantequilla 'daneza las dos
manos, licovea de M. P.. J. Gnes?y 1.2.3,
frates en almbar," idem en bu jrg turro turrones
nes turrones de todas clases y los mejores vinos da
Jerez, completo surtido de conservas ali alimenticias.
menticias. alimenticias. '". J
CREDITO Y AHORRO PONCEO
Secretara l
El imponente don Francisco Garca
Pelaez ha lado aviso e?ta Seereta.ra
del extravo de su libreta no 2234."
Y se hace pblico 4 los efectos del
artculo 31 de los Estatutos. -"
Ponce, Enero 21 de 1898.
El Secretario, J. O. lisarclt.
0 G.
PRESIDENCIA DEL EXOMO.
AYUNTAMIENTO DE LA CIUDAD
DE F ONCE
AL PUBLICO
Debiendo precederse a la fotmscin da
ks padrones de las distintas ; riquezas oue
se ban de remitir a la latea Jeuci para el
seSalamecto del eupo para el repartimien
to del Ejercicio de 1898 90; se avisn por
la presente a todos los ee ores contribuyen contribuyentes
tes contribuyentes para que por espacio de diez das a con contar
tar contar desde la fesha presenten gas, planillas
declaratorias en-l negociado segundo de'
la Secretrra de este Excmo Ayuntamiento.
Pooce, 26 do Eenro de 1893.
El AIchLs, Gaathier.,
AGENCIA MENDEZ
iinnnTinini! u rvnnnTininn
livirun i Abiun i CAruniAUun
REPRESENTANTE DE MANU
FACTURAS NACIONALES Y EK-
TRANGERAS.
OFICINA CRISTO 12 PTO. RICO
CLINCA SFILIOGRAFJGA
EL DR. REDONDO
En, esta clnica se cura la sfiles por
inveterada y arraigada que sea en 20
das.
Las estancias en la clnica se regulan
en cinco pesos diarios.
Ponce, calle del Comercio n 39.
BELLEZA SIN PAR Puedo
haber nada mas exquisitamente hermoso
que una joven punto de contraer ma matrimonio,
trimonio, matrimonio, y cuya tez, suave como tercio-
pelo y pura como la nieve inmaculadai
con toque hechicero de carmn 'hace
pensar en el sonrojo de una rosa? ;; La
hermosura del cutis puede obtenerse in
faliblemente usando el Remedio turco
de Amazz Quevados, agento maravillo maravilloso
so maravilloso que purifica la piel, haciendo des desaparecer
aparecer desaparecer las granulaciones, manchas,
pecas y cuanto contribuya empaar
su belleza. De venta en todas las far farmacias
macias farmacias y depsito, Guillermety, Valle
y Cancio y G. Mulet10 Agosto.
de Monte-Cristo
139
F
- y-
S'
V
1;
V
t
t
l
1;
h
i
r
i)
i
-'5 ? t
ti
n
&
sr
. i.
la s
it. i i
-r U. te $ f
(..-,.ti.-i;!-i.
aj.
'
jfes
spano
"r a iprnioNADOa & la
FOTOGRAFIA
, do la Compaa Trastln tica
Y'
. n a i 1-
4 -.. r .vfpmtn nr la ver! adora
nu cBe A. ILpes & 0
tt rnmvTmifa. ALFliKDQ LA H ARH AQU B, prepiraa con wu b v
HU U1M""" ;""t7.ntflr las mdicos v los antermos.
.. J t ----'1 w J-.';- ........ ...... ... ". ....... .-.-.' i A f ..... r.
.flT--, t. -"i -n L- 1 J- 1 "': ": ;' """ 0Sr ,"r!r'a
1 I I II I I II II II I II II II II II "li II II -- S" lt ULk-J lUUiV
. '-Y TNICO Y DIGESTIVO 1
. j oo
MI II I
J I-.'.
1 .1
i
f-- ?
h 'I
1
r
. ti c 4
.i f
.-4!
! i i
Vi'-
;,
- 4
'
Ir-; i
I
' 1
f f i J
t
.'7
1 1
'.'
i. i-
. l
f :-,
V i
."i'f
T rH i
- r
s
i
y
-; ?
' ,' I i
t
;
' V,
"I,:
,4
n 4
; ;1 i
:
i.i l f
- ... i
M.i.
i
X i
.
t
t
' f
i
?
'1
'SI
8EKVTCI0 PARA PUERTO-RICO Y LA HABANA
SALIDAS do Barcelona los das 5 y 25 de cada sim
U Malaga el 7 y 27 Do Cdiz el 10 y 20.
fio expiden pasajes de ida y vuelta con 25 p de rebaja.
A las familias qne paguen la equivalencia do 4 pasajes entero?, se h
batn rebaja del 15 por cenlo. J?ir roba ja no aplieabl Ion MW&v
'Au y recita.
En la l y 2 clase. Un nio xnenr.r de 3 aos en a familia "ri
Lcf derca iaonortf. do 8 ao de paro;?, ?c. ? a 17 no .-.rrap""
'e, de 12 aSca cut&p'ddot; ptjo tntero.
En 3 probioncia y 31 crdlcaria. Up ug hi.: 2 asja gratir. D
i 7 aCca i pasaje de 7 11 nZcc pasaje 11 afior. ;m adelant pasaje
&0.
EMIGRANTES: Hasta dos aos, gratuitamente; e. vk5 mtr
a.' C, asedio pasaje; en rielante, pasaje entero.
Linea de las Antillas.
Vapor Wfi L., ViKlaverd
t
Bntlo de Cub
PONC1S
Mayagua
ad
di
t
t
n
1?
&
7
b
G1U
FORCE
Mayado.
Fxixt -. feo
1
2
1
7
S
9
tt
n
tt
n
tt
Pnexto-Eleo
Myguex
CK
fert tu Prlc
Gibar
dU
15
15
1C
1S
PoA Ce
Fort au Pxlno
ant!to Cub
Gibar
KtUYitM
abana
dia
i!
5
6
18
1S
22
24
El apor Zf. JL. Tillaterae en en viaje del dia 7 este puerto, tomar
taiga y pasaje ara EspaHa, con trasbordo en Pnerto-Bico al correo directo
ae sale de aquel puerto el da catorce de cada mes y alguno de la compa compa-s.
s. compa-s. de Herrera en su viaje del 28 temar carga para Espaa para trasbor trasbordas
das trasbordas ta Puerto-Rico al correo directo que ale de igual puerto el da 4 de
tada mes.
Ib la poca cnarentenaria sea desda el 1? do Mayo al 30 dit setitia setitia-ftia,
ftia, setitia-ftia, se admite carga para todos los puertos de su ruta, pero paajero sola sola-asanw
asanw sola-asanw paa C&ntanaer.
Tarifa d pasaje do ia LINEA INTER ANTILLANA
Lt patria Le la Fcr-inivla per los Oorrso e&w irazbordo m Frio-Bko
l' vicvcrze
,, CIA t,
Zt O Ii 3 H
11
5k
eaU-gona
3
aigcTa
tt:
jftatl
"eso
"boo
ice
TttiAt
ITs
TARIFA DE iXETES PAEA LA PENINSULA
a s Ca ... ..,.. 6 li 625 kilc.
UK i!t dlito-g Ap,t s 7 &a Jlt-C k (S irBaxii.
) Ci 4 aM.M .. ? 2 les 023 k3.
Le& Comercial de Puerto-Rico.
V1AJK Difi IDA.
Toluntaria...... 1
11 2
obligatoria.. 5
" 7
)aa&d rarto-BUo.
Ujsls Teluaian a
ni.
."'
Ubao
faaajcB
aatandr
VI20
i" i
fHrlo1v.r t VvjsoTAtftiriaji eii esta nlaza
JV Jii.' 3 LIXVAMAVC. v vuci
Habana voluntarla.. 3
Gibara Yentnal.......
rene voluntaria....... 7
lAarallex
IS. Joaa d ?to-lilaoeblleatoirla 8
II ra
" 25
tclaiitria.....-27ii
......
ITS
WD!
c
i
vcon ouiNAj yr CACjiu?
r TONinn-NlITRITlVOi
El mejor y el mas agradable de los tnicos, recetado por las
celebridades mdicas de Paris en la ANEMIA, la GL'OROSIS,
las FIEBRES de toda clase, las ENFERMEDADES del
ESTMAGO, las CONVALECENCIAS.
ppa Mayom- P. LEBEAULT & O, 5. Ra Bour-rAbb, PARIS.
SC HALLA EN LAS PRINCIPALES FARMACIAS
3
1
)
f
3
)
3
(i "deben emplear r.
PLAOAgSM
S? Panl ROTISSEiB C"(
i I WTOCIil SUCO' 1
:
16, ru des Fosss-S-Jacga
En PONCE : J. i'M Jct.XvtL.xv
tadas biea por diversas causas de debilidad, bien i
un crecmfienio ucwi .lfl- r., in5 raso? de morosis, jinchtv u
?03 viejos debilitados S, ?ai. mismo tiempo que la, verdaderas
1i.J.T.S5,SUyUlo-por su rpida accin.
jruuui i3 ru 1
: iuaMPIQNY &
" tV. P1RIS
. 0...r "lf. 1 'JO awwi
-m kj n n .u a suu
PARIS. 19. ru Jaooto- C .f6 rTnM acias detod qS los
1 V
M Pil( I
ku mp robado i
la Poderosa I
fleaeia de los
HCTtllLlt
Fasta y Jarabe
de JAI &5 f
DELANGRENIER
PARIS
1 53, Ru Vlvlenne
Vtnta en toda
la Farmaci
Contra i
Rifriadil!
Sripe, ntuiaul
Bronqwtui
Coiraelndie
Irr'.racioiielj
jrc U
u rVGtrga&U
IIBWSKS
IUW"M ww TTmtii crnriCiR
MIA HU j nkv.
l ... a anlcTCS
ACOt-3Ltt. tC.
OEROTFILQAlufi
i r'niLBXB. COTOS
i fkfii'.iax lie. m tm mu
--
Dompagnie (ineraie 'l'raasatlntiquo
OE VAPORES COK BEOS FRANCESES
- mm 9 tvm
HUEVO ITINERARIO
u ri desdo Enero 1892
VAPOK INTSJRCOLONIAIi DE FGRT-DE-FRANCE A JACMEL
i ort-de-France
aint-Pisrre
Pointe Pitre..
Bave-Terre.. ....
Saint-Tilomas
PONCE.
Siayagez LXJ.
Santo-Domingo.
f oy-ati-Pilnce.
TIAJS DB IDA
Batida
Llegada
30
1?
1?
2
4
6
7
9
30
30
1?
1?
3
5
6
7
Port-au-Prince. -Petit-Goayo
Omal
Jrnne.... Idem.
Les Cay es.. Idem.
Jacmel. ... ..
fanto-Doming o ..
Mayaftez.
Ponce.
Salnt-Thoiaas.
Basss-Terre ...
Polnte--Pitrf
Saint-Plerr
ITor-de-Frark
Llegada Solid e.
11
12
13
14
15
16
17
18
20
20
22
22
11
11
12
13
H
15
17
18
19
20
21
22
CONEXIONES. A n ilJ-tT2i-..J-nA'ftlHia 9.2 tiflno GfiTtnexia COQ los traa
. : 01 "cituutt. nti'Uitti: iauv.v. t
atlnticos de las lineas da Coln a Marsella, de Saint-Nazaire a Coln y con ei,inxeiww-
nial de Fort-de-France a Oayenne-el 29. vspera desn salida con cuatro trasatlnticos
de Marsella a Coln en Saint-Thomas a la ida el da 3 y a sn regreso el 18 con un vapor j
jlkaj3udus. Adems de los puertos limitados en este itinerario se expiaen pu pujes
jes pujes con trasb ordo en For-de-Franee el 23, para Santa Luca, Trinidad, Demerara, u,
a wm flavo n no Ta f-.in. Vi rinln v Pno'ptri.TJmtfn. Tenerife.
HOTA.
Los pasajes
para Per y Cartagena, Sevillo, saliendo de Fort-de-France el ala dO.
La Compaa no es responsable, de la falta de exactitud en las conxeones.
para Barcelona se expiden desde el 1 de Noviembre al 30 de AbriL
ta BAmssita ddl abrT. i t-a i?r d fli-u. ar&a a:uew
aa iUa evo paa, da 3 f rckirK r jyar mu ea d-U.. axop.ado i
a leUa pxop a triiarj, r&- aabrad! a ata; dblada x-j-
-f- 9 m lilil wiaj ApOaXCrV
PAHA JE--fie L&pcrt a da tfHilia'n franco-. & ca auiralnt n ond eorjin
w, al aasabi da attitxa plaia cobra f arle, 1 dia dl rabarqu. Ic paaaj.roa qa uo MtaTlaat
?- ai co de la aalida, pardaia la aLid dal paj. lioa paaajM wca-aoa a coiao u
aa a n rao&rge da 20 cor 100.
PAAJit. DiS ilA Y V1JITA Para loa vialoa iscrcGkmialu. m axpidaa patajes de e-aa-
ra. Ti-wSipntniHiiii-nviii tki A a i5tMf loo vnajr& lo trateUidneo. validoa per tu
Afta, ea 25 per ICO de rebaia. lca bUiat-s da ratome ir i linea txaaatlanea pedra eer pre
xeadea, atea e apira- el piase, per sala oc sts, sa-ta la divelaeia d La rebaja tetal d
a j T-eita,
am el ase da que un p&aajero o nudieae ulisar 1 billete de retorne, le sera devuelta la d
( iranaia entre el precie erdinario de id v l total trcjq vor id y Ttielta: alei-pre que ne mbisr
eapreMetido q amarte, en cuvo c&ao. ido obtendr la itd de la dlxerenoia oltada.
BTTJiIiTEa DJ TAMU1 &:ii-de una rah, a 15 or 100 a las utUl que eatpaU.
xatre paaaj4s enteros de oitaara, iaeltun los eriados. Us rebaja .no ea aplioablt los pasajes i
li TU elta. il rai d ria. irn ion r j i o m 1. ftl frma-
lxtXi jc uiea fcftsr3 4 3 aera adzAitids- gratis: d 3 Aos eu-apidoa S ai
lides, p- 1 ffata par.; de ? ..u A il a Jt ia a'.id. y ii adelanit
'" saj sr. i; ..,4 i re-wtc i de un al ".? e.-, a sra ad litic
SlFAJEf Se concede eada iaajoro uaa rauqaloU de 150 kilo 20 pie ebiow.
A i -'Sts q paguaa -tedio rwrej? ,, 75 ids- Ii) Id. lde
Y i ; qa paguen la euarta prte-.
0 ldess..
id idexa.
-neos i pl
Lea ex etta sarn oobradA. vun l't f73Tic:K eada rain de ? 0 fei; 4
4 lee. La zaaa-ioia por ferrot&rrll -i 23 s -pollymaat.
lafiPii J?OS? La CrispaJUA la-aa tab?-vsiU j. rebaja a i- preiei d vMJ a'
l 4 3. 6t5 pgi2! i?, r-5 va d 1?. 435 peseiaa.
l5'GlTK.- 1 A-mr-,f? ?ut, Us i-st-Si.- h -p?s, yrt't a4
h -r 'f i ls sftntee s.a i-- a ta;
140
Biblioteca de "La Democracia"
l Conde de Monte Cristo
13
viitaa pariainep. En Espaa, y en Italia sobre todo,
no juzguis jainla de la intimidad de las perdonas por lo
expresivo de los cumplimientos. liemos simpatizado
la condesa y yo, pero nada ma.
Simpata de corazn? pregunt Alberto riendo.
No, de carcter, respondi gravemente Fracz.
Y en qu ocaciD?
En un paseo gemjaoto al qne hemos dado jun junto.
to. junto. A la luz de la luna?
S
Solos?
Foco m menos.
Y habis hablado?
De loa mueitos.
jAbl exclam Alberto, estara agradable. Pues
bien! yo oa prometo que si tengo la dicha de servir de
caballero la bella condesa en un paseo semejante al
vuestro, no la hablar sino de los vivo.
Y tal vea haris mal.
Mientras tanto, vais a presentarme a ella como
me lo habis prometido.
A- que bajen el teln.
Qu largo es este primer acto!
Eacuohad el final, es muy bello, y Coaelli lo
canta admirablemente.
S, pero qu tallfrl
La Spech est sumamente dramtica.
Ya comprenderis que cuando se ha odo a' la
Sonaag y & la Milibran....
No os parece excelente el mtodo de Moriani?
No me gustan los morenos que cantan de esa
manera.
j Ah querido, dijo Franz volvindose, mientras
Alberto continuaba mirando con los anteojos; en ver verdad
dad verdad qne ests sumamente distrado.
El teln se baj, con gran atb faccin dl vizeonde
de Morcerf, que .tom su Bombrero, se atuf sus cabe cabellos
llos cabellos y totapuso su corbata y -us pufios, hizo observar
a Fraizque le esperaba. Como por su parte la C011
dna, a quien Frarz interrogaba con tu -mirada,' ,e
hzo ltn,prtLder que bfcia bien recibido, no tard en
berto por .tcdo el da. A lae cinco vclvi ste; haba
entregado las cartas de recomendacin, tenia billetes
para todas las tertulias y haba visto Roma.
Un da le haba bastado para todo esto.
Y todava haba tenido tiempo para informarle de
la pitza qne re representaba y los actores que la
ejecutaban.
La pieza tena por ttulo: Parisina; los actores se
llamaban Coselli, Moriani y la Spech.
Nuestros dos jvenes no eran tan desgraciados como
se ve: iban asistir a la representacin de una de las
n ejores peras del autor de Luca di Lammermoor,
ejecutada por tres artistas de los ms afamados de
Italia.
Alberto no haba podido nunca acostumbrarse a
loa teatros ultramontanos, cuya orquesta no se va a
o ir, y qae no tienen ni balcones ni palcos descu descubiertos;
biertos; descubiertos; esto era bastante duro para un hombre que
tena su luneta en los Bufo? y su parte de palco
infernal en la Opera, lo cual no impeda que Alberto
te vistiese de gran etiqueta siempre que iba la Opera
con Fracz; tiempo perdido, pues, preciso es confe confesarlo
sarlo confesarlo para vergenza de uno do los representantes
m8 dignos de nuestra "elegancia:" despus de cuatro
meses que paseaba la Italia en todos sentidos no haba
tenido ni una sola aventura. ...
Las buscaba porque le hera mortalmente el estar
en tal descubierto siendo l uno de los jvenes ms
corrido J
V era tanto ms penoso,, cuanto que egfim la mo mo-ileta
ileta mo-ileta costumbre de nueftros queridos compatriotas,
'Alberto haba salido de Pars con la conviccin de
que iba a tener los mejores lances, y que volvera
a entretener a fus atnigqn del bonlevard de Gante
con la relacin ale sus lances de buena fortuna. Ab!
nada de esto haba sucedido: las encantadoras con-
deas genovesas, florentinas y napolitanas hablan
Urdido, no a sus marido, sino sua amantes, y Al Alberto
berto Alberto haba adquirido la cruel conviccin de que las
italianas tienen sobre las francesas Ja verttaja. -decaer
fieles a tu infidelidad; si eii'argo, no quiero decir,
con eato que en Italia, como eu todas partea, no baya
i0gU ain excepeio.
BlBBS---"-S?
I BLy. T TTHS J- n F&timulanta DQ toro SO
lomea ruuj-Y- mmM
Depositario en PQ3srO-B. :
ITC9I
isa r-JH-ca-S
DR011QUT1
pniAnnnn. Tfn PEOTIDAZ.
UHIMHHw-l
Dl.CTIRP.RI A
rnsio xioKn. tuberuo-o-is
DE CUAYACuL I lUUiniii
Cpsulas Serafoa b 6asl felolemo i BneallptoL
SolucioMS di Im mimo mifliausastei para lijMcione t-h-cntini.
o
mu
tmm BE UBIQUES
ENTRE LA HABANA Y VAEIOS PUERTOS DE LA ISLA
3S0ALAS SN ST-DOlGO Y H
de los Sr3s. Sobrinos do Herrera
-:0:-
RdnAla doa las tres exoediclcne. menaualea nue venan nraticaado sui dlvsr
tOM vapora, las qua nos ocupan liajrn sus salidas de la Habana el 10 y 20 da o.'a -es
totiuido en nuestro puerto loa das 28 a la van, ia y 25 y 5 algnieato & u tmo
ig-n itinerario que sigue.
. La Ec-presa sa reserva el derecho de alterar las fechas da salidas y su prlsaar aaala
talos viajes, onf omsj su contrata postal on el Gobierno ajutlndoxd nlo d-ms au
r'jalaionaa sfancraias.
Ti J
f la Habai-a, Ntievitas Gibara y Baracoa
I SaxitLafiro da Cnha.......
i aasaaB ekewsa-s-eieBe-tfsi e
Aguao-lla ......
1 2 S
..J5 40 30 l
. 45 30 20
.24 12 7
tt tt
. 7 5.25 3.50
. 8 8 4
. ra y.75 U
Para 1 convenio de fletes y uaiqxer otro informe, p. 3ato-dria Us" ?- d
los azentos qua auserlbd& au lo aonsemiente asta ptiarto.
1 EXPBDICIOH
Lleg ada i Salida
1-ftbana-.
Mnevitas ...
Gibara...,.. .....
Bsraeoa
Santiago de Cuba.
rsTV-au rce ...
Piierie-Plata
ityaguei.
-X'aaUla
8 JH-tfm
K-bn-T .....
NMVtM...
Si.bara ...
Baracoa
(si-xtlago de Cuba..
-ito-Do--i-ige
ap-Oilla
"4U1 JJmam -T-r-n-, u
Satisosibr-1? a 18S0.
10
11 11
13 12
13 13
14 14
15 16
19 13
13 13 19
20 S9
2 EXP
L2lda Salida
SI 33
-1 33
33 S3
34 34
37 37
38 33
S3 39
S
Llegada (Salida
San Juan ...... mmmmmm
Ajruadilla ...... mmmm
Mayaguas .SM,
PONCE
Puerto-Plata ...
Fert-au-Prinoe
Santlage de Cuba
Br3ea, .....
Gibara
Nyfei
V
84 si
24
27 i
28
39 sT
SO 28
3 "S3
S
i
San Juan..M.M
Ajad
s:"
oantw-Dooi-nge
Santlage da Cuba.--
ET-a- .-
libara .MM. ...
Nmaritas
"WIUM,..-,..,.,,
Kaaui..
-legada Salid
- 1
4
4 a
6 g
e t
8 10
lo 11
U 13
11
14
Friizs Zuid &
IRRAD
LOS MEJORES ACEITES PARA EL lf,
DE LAS FAMILIAS, SON LOS DE LAS MARCAS
llljU nlllJ
las cuales estn registradas y certificadas.
fe ,aT; .ClilSSgSplpi
Estos aceite:!, r-ro-ducto
de una fabri fabricacin
cacin fabricacin especial, de
bda la cxpciicncU
.adquirida dorante
muchos aos en la In In-dostrla
dostrla In-dostrla de refciar pe petrleo,
trleo, petrleo, tanto eav los
Estados Unidos, co co-mo
mo co-mo n Cuba, Mxico
y otros pases, soa-
sitto superiores, Igua,
les los mejores qae
se importan d el ex ex-tranjero,
tranjero, ex-tranjero, bajo diver diversos
sos diversos nombres mar.
cas, ya por tu bue
as cualidades um
seguridad qoe ofrecen, cansa de ses altas gradnadones en densidad densidad-y
y densidad-y el calar preparados proeb. dfc Ccgo elevadxs temperaturas Fahren:
B2k. 7
... f
Adems de todo In
otro,, ofrecen i los taff'r, cAle.qnlera
reducidos que los de hs nucas extraS. q ttaos 'I"1 m&
Fortalesa'V Rnin f i tV- 0btlI30S .'Bzqpiago'.
Co i&Cf Prto Bico.. Y en Ponee, Bres tfelic
3 Ti
I
U
T
u
i.
Ai
r
.Vi
r
fe
r
I.
V
3
5
r
.v
i"
' 'i
' v :
a 1 J
3:
i'T
i 3
Mi yo : 3ix897S
A f'
4
(
|