Citation
La democracia

Material Information

Title:
La democracia
Uniform Title:
Democracia (Ponce, P.R. : 1890)
Place of Publication:
Ponce, P.R
Publisher:
Imprenta La Democracia
Publication Date:
Frequency:
Daily (except Sun.)[May 1, 1893-Oct. 15, 1948]
Triweekly[ FORMER July 1, 1890-Apr. 1893]
daily
normalized irregular
Language:
Spanish

Subjects

Subjects / Keywords:
Newspapers -- Ponce (P.R.) ( lcsh )
Newspapers -- Puerto Rico ( lcsh )
Newspapers -- San Juan (P.R.) ( lcsh )
Newspapers -- Caguas (P.R.) ( lcsh )
Puerto Rico ( fast )
Puerto Rico -- Caguas ( fast )
Puerto Rico -- Ponce ( fast )
Puerto Rico -- San Juan ( fast )
Genre:
Newspapers. ( fast )
newspaper ( sobekcm )
newspaper ( marcgt )
Newspapers ( fast )
Spatial Coverage:
United States -- Puerto Rico -- San Juan
United States -- Puerto Rico -- Caguas
United States -- Puerto Rico -- Ponce

Notes

Abstract:
La Democracia El periódico La Democracia, fundado y dirigido por Luis Muñoz Rivera en 1890 y publicado en principios desde Ponce, Puerto Rico. Abogó por los principios del Partido Autonomista, de corte liberal que buscaba mayores derechos con la Corona Española. Incluía temas políticos como situaciones internas de delegados y protestas del pueblo, mantenía diálogo con otros periódicos, publicaba las propuestas de los diputados a Cortes, los tratados de España con otros países y la insurrección de Cuba. En cuanto a lo económico, protestó la imposición de tarifas sobre azúcar y otros productos y la prohibición del café hacia Cuba, publicó protestas de comerciantes de San Juan y embargos de fincas. Apoyó la creación de Asociación de Agricultores, el Banco Agrícola y la Exposición Santurce, en busca de soluciones económicas, sin éxito. En 1895, al declararse la guerra de Cuba, y luego de la reorganización del Partido Autonomista, Muñoz Rivera viajó a Madrid en busca de la autonomía, desde donde escribía regularmente en el periódico. Entre 1896-98, el periódico concentró sus esfuerzos en el tema político hasta la elección de los Diputados, quienes nunca se reunieron por estallar la Guerra Hispanoamericana. A principios de 1899, Muñoz Rivera viajó a Washington para exigir gobierno civil y fue respaldado por listas de liberales de todos los pueblos, publicadas en el periódico. Con la Ley Foraker, o el gobierno civil, continuaron las protestas en el periódico por quiebras, emigraciones a Cuba, mala calidad harinas importadas, Tarifa Dingley a importaciones, Bill Hollander, horrores de emigración a Hawaii, manifestaciones socialistas, exigencia a los maestros de pasar examen de inglés, celebración de días patrios de Estados Unidos, castigos corporales a los niños en las escuelas y la intromisión de los carpetbaggers. En 1904, Muñoz Rivera fundó un nuevo partido llamado Unión, para unir a federales y republicanos contra los atropellos de las leyes impuestas, e imposibilidad de acción de la Cámara de Delegados que el periódico llamó cámara de esclavos. El aspecto social y cultural de Puerto Rico a través de los anuncios y editoriales, es tema importante del periódico. Antes del ’98, anuncios de compañías extranjeras como vapores de correos franceses, seguros contra incendios de Hamsburgo, compañía italiana de teatro, reseñas sobre vida en Haití y el circo americano, demuestran aperturas del mercado puertorriqueño. Internamente, anuncios de actividades del Ateneo, certámenes literarios, de música y pintura, actividades del Círculo Sangermeño, de Escuela Laica Espiritista, problemas de la Iglesia Católica, Celebraciones del Cuarto Centenario, son huellas de vida cotidiana. Luego del ’99, se anuncia la New York Porto Rico Steamship Co. y la Colonial Leaf Tobacco Co., se diseña un nuevo escudo para Porto Rico, se legisla el Código Civil que permitía el divorcio, se comienza a discutir el feminismo, y se distribuyen pasaportes puertorriqueños. Para 1905, el periódico se anuncia como el de más circulación de Puerto Rico y con su sede en San Juan. Para esa época, es uno comercial y más interesado en la noticia que se crea desde la esferas gubernamentales.
Additional Physical Form:
Also issued on microfilm from Library of Congress Photoduplication Service.
Language:
In Spanish.
Dates or Sequential Designation:
Began with July 1, 1890 issue.
Dates or Sequential Designation:
-año 58, núm. 16597 (15 de octubre de 1948).
General Note:
"Diario de la tarde."
General Note:
"Decano de la prensa puertorriqueña."
General Note:
"Diario liberal autonomista."
General Note:
"La Democracia apraeció in 1890 en Ponce, en San Juan y en Caguas, y desde su fundación tuvo que responder a 42 procesos judiciales por motivos políticos." Cf. Benítez, José Antonio, "Los Orígenes del periodismo en nuestra América," Buenos Aires: Grupo Editorial Lumen, 2000.
General Note:
Place of publication varies: Ponce, July 1, 1890-Sept. 19, 1900; Caguas, Oct. 23, 1900-April 30, 1904; San Juan, July 1, 1904-
General Note:
Published by Imprenta El Vapor, July 1, 1890-April 1892; Imprenta La Democracia, April 1892-
Funding:
Funded by NEH in support of the National Digital Newspaper Project (NDNP), NEH Award Number: Project #00110855.

Record Information

Source Institution:
University of Puerto-Rio Piedras
Holding Location:
University of Puerto Rico-Rio Piedras
Rights Management:
This item is presumed to be in the public domain. The University of Florida George A. Smathers Libraries respect the intellectual property rights of others and do not claim any copyright interest in this item.
Resource Identifier:
22865427 ( OCLC )
sn 90070270 ( LCCN )
ocm22865427
Classification:
Newspaper ( lcc )

Related Items

Succeeded by:
Diario de Puerto Rico

Downloads

This item has the following downloads:


Full Text
T

ir
UDOr 1
Atfu vxn
YA
cu

i d M.

I n.A

jvb i
1 JD Vi

n

4 m m

V

. mm
99

;iSMl

Compafll cahadense de seguros sobro la vida
LA UNICA COMPAIA ATOBIZADA POR ESTE GOBIERNO
PAIA SOLICITAR RIESGOS KlPKBTO-RICO
PROGRESO DE LA COMPAIA

INGRESOS

1876.) 48,210

. 1.886,258

1896

$ 546,461
6.388,144 66

SEGUROSEN V1G0B

S 1.064,350

38.19689092

Esta Compaa es la que ofrece sus asegurados ventajas y privi

legios ms especiales que cuantas otras Compaas y ooctedades han tra
ajado y trabajan en toda la Amrica, saber:

Jl La garant del Gobierno del Canad, con inspeccin en toda gas operaclone
ei Ia emlaln de Pliza Interina entregada al solicitante tan pronto efecta el prl
qiedando asegurado Interin llega la definitiva.
CIAD t emisin de Plizas sin restriccin de ningn gnero, respecto i RESIDEN -CA,
OCUPACION, VIAJES, DESAFIOS, BEVOUJCiOES, GUEBUAS, ft.
jfctlo el SUICIDIO por el primer afio de asegurado. Por lo coa no coarta las acciones
laturiuu de sos aegrxrados, PAGANDO TODO SINIESTRO, CUALQUIERA SEA LA
USA.
4 &J contrato es tan breve y sencillo que no da lagar i dadas, siendo su lengua lengua-ja
ja lengua-ja claro y exento d frases ambiguas.
) Cambia eualquier clase de Pliza por otra de distinta lase, siempre que asi lo
desee y solicite el asegurado.
f Une sus Plizas especifican el pago del monto asegurado, asi Bomo el de sus
rxuloi, EN EL PAIS DONDE SE EFECTUE EL SEGURO, siemp:re que el asegu asegu-do
do asegu-do no vare de residencia. En cambio todas las dems Compaas y Sociedades es-
eifioan esos pagos en el Pas. donde tienen sus Oficinas "Principales, l que da lugar
randes entorpecimientos en perjuicio de los asegurados.

CG1IEECIANTES IMPORTADORES
JOYEROS AITPOE MAV(B Y Ai DETALL
16 Pliz detao' Delioia 16

Ofrecemos al pblico nuestro grandiosa surtido d" Joyera de oro
con loa modelos ms caprichosos eu btillantos, platicas? lnas
y piedras de 'coloras.
Brillantes y esmerakias sueltas
GRANDES CAPRICHOS x meAlUH'B NOVEDADES
SUBIDO COMPLETO ;,

FIGURAS do arte en bronces, tayaes; y tersa cott-a. Ooiurrnas de fa-

yance para adornos ds Balas. "infinidad lauerjUs de lirio jmra adornos de
gabinetes. Espejos luna v3olada para .i-.f?. Florea fertinciales, tiastos y
aa&toa con idem. Coleccin completa de centros do tac tal blanco y cristal de

J?3 inmisin de Scott es un "gran remedio' La
Tisis y dems afecciones del pecho, la Eteerdfula y la
Anemia son grandes males pero que ceden.aluso de una
medicina cuyos componentes tengan la 'irirtud de sanar la
irritacin de la garganta y los pulmones, de. eliminar las
impurezas .de la sangre y de producir carnes y" fuerzas. :-
Esto se logra con el aceite de. hgado de bacalao sub-
dividido en partculas infinitesimales para que sea asm
lado rpidamente, como lo est en la legtima

mulsin de Scott

! hX segurado puede residir en cualquier parte del mundo,y dedicarse cual
euier ocupacin sin pagar prima extra.
2? 'Aremta olas ae cortesa se conceden para elpago de primas de irenoraclones'
PBlVniEGlO CONTRA CADUCIDAD
tiobro ste llamamos muy particularmente la atencin del p pblico
blico pblico por ser la nica Compaa del Continente Americano que
conceae semejante -frmiegio.
A Uespues de nafeer mumio vigente una Piua dos aos, no se pagase el premio
u twouuouvo, y i rterv tecnioa iae i eurrionaa excaieie al valor del prem10
anual oTuetuu piuio, iroiua J kJJjuu, mo que la Vompani aaeian&ar m
importa ae aauo prwuuo, y i foaxa ooauuas au, uiudo y coaau tiempo el ba
iMiee cu la retrvk teouicM unoienie pxa oaori o prouo o prenuos vnoiaoa. J
mw fcUYtux 4Jf" MtUu Mu m vjuwj Uc poaoi paar ei uni o ana par par-m
m par-m tt aiou uouuk, Auitmbra u oia- nm eu Tiur, atuiuuM esto uc&sion a que sn f oil-
onunuara a yioa ior tu utoutpu umh iaro, oii, C2ulso Oju; y si ei siniestro
Montele iuuria i rou mumt voum a Muiiy xaikuiiesbuia, ItA JOl JOl-JifrfiA
JifrfiA JOl-JifrfiA itA AJJ juvjLk jbiu4 &JZA umv, auiuitaVM o4oiiU3 e premio
juio e llama procoaer con equidad y yiuar los intereses de
ua asesuradoa en Dien audiw laminas.
ajj previa crun&MMvi iAwvuMkia u uu miuu, j bO u o pi.uiu aua&ao
oXuUUXwU licuxii0. lespui& que fct haan pagado lo premios ourantelKLb
CUJlf JUA1U V JUJb JUA CUtilTAXA, a Ub.UU uoi iUkeloihUw toXpvUUTt.
MbUU O IVk UtoUiUt UlMb Uto IKUla, Ula Jt OlUA MaOKU, tk bttei UUtatta IUjlmJ&A,
fciteVOi a'aV AiV iuXV., UU im mUMOk tofcu.n,, w--v- COlupitelOb
VP- X-W t OI Uuk A U 1 Ut.. .teCl i-Vl'i. fcUUi. UO U,VVU, fA MbtaOO
ViV kifc uv, j U twbttlitwMi uiiUtbKU MVti U fen wfcwi...fc tait U lUOfc
Havia condiciones privilegios ma iiuiabieo piura ios ae ae-glfciwo
glfciwo ae-glfciwo ue lot que ujucco

"5 1
Suplicamos al inteligente pblico de esta Isla la lectura y es
indio de eatas hermosas condiciones evitando as ser sorprendidos
por tocioades no garantidas; y antes de. asegurar vuestras vidas,
iozLo'maa niiormea de:
t F, feioifci, &tipeiinieudetite.C. B. Meltz, -ewe general
Li to, !bavid fotoier, J etnando M-

clelo, Ctncs'de Ja iiueitu- igtnies soltadores: Fernando
u prvr : .liiAti F. Aibieux. en Arroyo. Agentes colee-

coloree. Preciosos adornos para tocador Aibnms lijossimos para retra

tos. Eieganteo estuches con tina purtumr:. Jara inoras y porta tiestos pa-
r, -r ,t.,Zs TU:.,., 3.f J-

ra llores, jarrones cniuwaisua iujt -iujbm. h s vvcuu juajj .o
lavamanos y vajillas e porcelana n. IlMic!bfig con sarvioio para Gaf

do varias clases,, propica para regalos.
linfosas bCKIBANlAB de bronco, as.ti biseco y ncar con inosas-

tacions de plata y oro. Joyeros, navsrasj hueveras y licoreras da metal

blanco con adornos ao criBiai as&sut s.
Infinidad de artenos mny bonitos y sarcoa completos en bacearat.
Camisetas, calcetines y medias de hilo do JSscoea y seda negra y de co

lores. Guantes de cabritilla, blancos y de obres pcira seoras y caballeros,

Colchas de damasco da seda con ecos y uages de Dorias en todos co co-ores.
ores. co-ores. Sombrillas de gran lujo y paraguas : e suaKa.
(DpBa esjpeciai
Cristales TjoBitWos y noeatiyos. Id. ptreuciicos y para operados de ca

aratas. JEAtESLOS PABA TEATEO.

PRECIOS IIUY L11UTAD0S ilS C01PETESC1A

Wto 4 de sya.

"A ta, 3

JL. IP, BDapira &Amguiffa
Surtido gereial de maderas de pichipn Florida y Wilmington.
Tablas americanas inglesas. Tejamaniles de pichipn y de forrar
clavetee, tablones de pmo oe 2 jhLgiS, tablas de media pulgada
de pino y pichipn. igts y aagas ce au.ubo 2 y 3. Pinturas,
de t.das clases, aceite hnaza ciuuo y. cocido. Hierro galvanizados
acabalado y liso, y teda clase de aiticulcs paia la construccin de
casas.

me

En este ramo tienen teda la maquinaria y adelantos moderno
para desempear teda ciaste de tiabajos: puertas, persianas, porto porto-netj
netj porto-netj molduras de an?eisas oimas y tamanus, lamt s para pe sianas,
balaustres, adornos para talones y calados 6 todo dibujes. K-ope-ros,
saiboar, bibliotecas, mesas etc, etc. ae formas elegantes y va variadas.
riadas. variadas. Se acepilla, machiembra y prepara tablas de p'ichipu, pi pino
no pino y ciprs etc., con juntera v chann; se de&dobla- taLlas y pre prepara
para prepara tabloncillos' de todos tamaos.
Pon ce, Juiio 17 de 1896.

BRiA

"LA BELLA BOElIQElNA

juivera, en Jfonce ; uuan j aibjou,

tores en Jfonce iiaaini Hermanos;

) ano uu

La! Favorita
BE M.1 & CV x
I
fcartido completo de provisiones.
Novedad eo cousenas ailmcLtitias.
Compran y venden fruto del ai.
Saniurce, Futri Kico Harao 7
intoreaantsimo
Vino Unto de mesa, & VcoU'eji VcoU'eji-EolaM,
EolaM, VcoU'eji-EolaM, eo calas de 12 botellas y do 24 me medias
dias medias botellas alambradas, y en barricas, ca calidad
lidad calidad tan bnena mejor que el vino francs
detallan Boyaeu & Oa. Playa de Fosee.
TriHr 1 n r! i837 lm a

D1KECTOK1 COM.EBCiAli
MARINA

CARLOS AiUTEONG.Ccii Uc&Aa
aepciuMiox

FELIPE VA1LLAKT Agente da i ego ego-ioa,
ioa, ego-ioa, eno&rio de lazohas, cwgae y t a
gg.ii ue cC4tiy -1 de ?m
AlTNlO iAKI Y BliUNTO. BliUNTO.-&Mbi
&Mbi BliUNTO.-&Mbi Portngus, Ponoo, Pnar,x-Eieo.

Oio, Ojo

Bt ettan vender 5 scllus de
4! Centenario dtl dcsctttcr(
. lia esU ImprcnU Inonaain.
lLKffilCISAAEBICiIIO"

r mtmo de les Estados-Unidos con an

exUcaalictar 6 timbres, botones, bate batelas,
las, batelas, alambres y deesas accesorios, ofrece de
irricioe rara Instalaciones elc

tricas e todas ttses, y para niquelar objete

wsr medio Ce 1 cjocxiiwuu.
per memo S7 e Nbre 1898
Luis SiJLazia.

Vct : e scUltan t-iw ni neetos para pato

$ v( tricas.

9

JAIME UJULA-N, ATOllA b. Tiene

ecnatantemente en su estaDHoui
pelotera materiales para aapateio y cai cai-uo
uo cai-uo ut bcuiu olives.

ABECIBO

AUbBO AbBul
Vias ce iAb,tAyO x 10 y wliki.-

&Uitu a. i aai,-i5.

NEUROSINE PRUNIER

SE VENDE a

Una cja de hierro b prueba de'faego;

sito 1 m.O; ancho 1 mal Ora S2 5 peses,
una bicicleta xcedio mo m $30; una vidria

ra mottrader ci cedro y pichipn de 8miC0
de larga por cm85 de anchnni en $150; dea
Tidr leas ataran ts a $30. cs m estrado-

res elegantes de cedro y piebipn adorna adornados
dos adornados a $15; un UrDtiqte ctbiztite con to todas
das todas tus pifrzss y con cubida dit 5 cuartero

8 A'TOCHA-8

Oran surtido de adornos pam sombreros de seoras y seoritas.

Uombitos superiores de ultima novedad.
Sombreros flexibles de alta novedad.
Chisteras clak y sombreros de cuero.
Sombreros para ni ? s y nios menores de 6 aos.
Y el ms variado surtido en sombreros de puja blanca y colores.
Cuyos artculos se realizan precios sumamente baratos.
Vista hace f. Acudid y quedaris convencidos.;
Porce, 123 de Noviembre de 1896,

En un
Aguacero

el hombre se cal hasta los huesos.

y esta mojadura le un resinauu.
Descuidado ste se le present la
tos Con motivo de la tos tuvo que
guardar cama. A tomar una dosis
del Pectoral de Cereza del Dr. Ayer
ai principio, le hubiese atajado fl
resfriado, impedido la subsiguiente
enfermedad y padecimiento, y econo economizado
mizado economizado gastos. El remedio casero
para resfriados, toses, mal da gar garganta
ganta garganta y todas las af ecciones ptdmo ptdmo-Hales
Hales ptdmo-Hales es el : ..."

POGiorQl !0 GOfGZQ

del Dr Ayer
.
MPA&ASO 70X. 'i
Zlediilaa de Oro en la rinctpIr
. Exposicin 'crnlv','rsyitl

a-H r6H2ae en gnardi contra las Imita p )

s

M1

13 I

3 II

Pl 1 Pili ft ll

ds mn Vczno

7 83

a ifcjtta fjc&rei, savtn y

I

lid

Esta medicina rene adems las virtudes de
!or hipo fosfi tos de cal y de sosa que son
grandes tnicos para el cerebro, los nervios
y sistema seo. De ah que fortalezca los
dbiles. No hay sustancia que contenga en
tan alto grado las propiedades nutritivas y
reconstituyentes del aceite de hgado de ba bacalao.
calao. bacalao. La forma ms conveniente de tornarlo

Marca de Fbnca. es la de -Emulsin de Scott." Agradable al
paladar. Reconopida umversalmente por los mdicos

como la medicina-alimento por excelencia para los nio

De venta en las Boticas. Cuidado con las falsificaciones imitaciones.
Scott y Bowne, Qumicos, Nueva York.

Cpmpa i a

de

Vapores Italianos

El vapor Centro Amrica, de o? lentes condiciones nara nasa

je, llegar este .puerto del 9 al 13 sntrante meis tomar, carga

para ban Thomas, Santa Cruz de Xtenfe, Ghno va, Nanoles. Ve-

necia, Livorno y Trieste ; y pasajera nicamente para San Tho

mas, banta Uruz de lente, ita, rapoles y Barcelona-va -Gnova.
Para San Thomas no adnaf pasajes de 3.a clase.

PRECIOS DE TRAJES
ClatS Arnera

Saint Thomas............

Sta..Oruz de Tenerife
Fsjra Barcelona va Gnova. ...
Para aples.......

t3 ucos
m) d.
d.
5f c id.

Oku S

1250 francos
260 id.
250 id.

NOTA: L03 vapores "Centro m y "Sud Amrica" han au-,
jii 1 -lo nrn i

, mentaao ios pasajes aeir a w.vncos, teniendo, aaemas ca camarotes
marotes camarotes distinguidos, y el preoi-- le pasajes de esto3 es de

750 francos oro

AVISO: El prximo me3 su adremos este vapor: pero en

los meses de Febrero, Marzo y Abrir tendremos dos mena nales

uno llegar del 8 al 10 y otro del 22 j de cada mies, t

Para intormes generales, dirig?' i sus consignatarios en ostya

plaza, ?

fSl, G0STA &. C
Por,art.Marzo 21 de 1838.

i i P O

UUU U Vt U U U

n rvnfp

l r1

En la herrera y fundicin de don Roberto

Graham; calle de la Marina; hay de venta; precios

mdicos; los siguientes efectos;

Mauinas de vapor de varios tamaos, Mquinas de Hoyo

Discos para despulpar caf. Mquinas para desgranar maz. Idem

para picar yerca. xaem para picar carne. v iuboi par. uapniuir ty ty-pa,
pa, ty-pa, malacates, Cadenas y cajones para dragas de. caf y azcar.
Correas para centrfugas y todas clase de trasmisionos.
PINTURAS DE VARIAS 1 I
CLASES Y COLORES
MANGUERAS DE GOMA Y PICOS Y LLAVES PARA
REGAR. TUBOS DE HIERRO. HIERRO EN BARRAS
Y PLANCHAS. I

MILI!!

SUPERIORES

3 Jts u.

. r ''''

Las nicas Verdadera Pastillas da

LA

son las'j-".
PASTILLAS ttHH:TAV
! Cas si vcaiea o?. Caps M.V iK5 ts i i lis

ll llalli -V?.

di vaoa cMaes jpam en5pEffl5

caUpallflErr y mam.

ACCESORIOS DE TUDAS CLASES PAR4 BICICLETAS f
GATOS HIDRAULICOS Y VO RIMILLOS
Carretiils, arados. Motone de hierro' Balcones y antepe antepechos
chos antepechos de hierro Verjas de hierro, Balanzas, Carros, ruedas y
ejes para los mismos; Puntillas y alambres para royo y. cedaz o
de caf Ejes, poleas, ruabas de engrane y tracaaiisiones de to todas
das todas clases. V.

a automticas para locomotoras

ari ''"MVniDa? fijas y trusmisio--ajanes,
Lkves y vlvulas para va vapor
por vapor v acua. Reroachea. torzil-

Us de vsr'as clases, actieaerios de todas clases para tubera', Esto Estopa
pa Estopa patente superior, JodLOiTOQ Seltz6gwi l y
cargas para los mismo?, Perillas de vidrio y metal para balcones,
IEI cedazo?, 1 TTm CSlf3 wartilosy ca-
nones. Escobillones de acero para calderas. Lmparas ; ojccitca
. ... .1 i .i t i i ,r

do mano y laariuos ae iuego ingleses i superiores.

ii

uencaoor

w j O 'H
Ponen, pt Ho A posto jd e 1 8p7

las en tiro. -JclU
14 da



LA-DEMOCRACIA

i'ONCX, 29 DE KXICRO DE 1898
qbddo
loi m
"Por qu se llaman, 6 pretenden lia
maree ortodo'xot tos autonomistas di si
'den tes?
Por ana razn m-razn: la de creer
que uo han. hecho nada que merme, ni
lesione, ni desvirte las doctrina de la
antigua colectividad autonomista y los
DreccDtoi constitucionales porque sta
se rige.
Pero todo el inundo comprende que
eia ortodoxia es ... cmo diremos?
una ortodoxia pour rite; moneda nov-
lima y con falso cufio que no encuentra
aceptacin en ningn lacio, por mas
que lleve el sello de la Farmacia Gui Gui-Uermety.
Uermety. Gui-Uermety. Qu puritanismo doctriuario es ese,
une principia por rechazar un acuerdo
adoptado en solemne asamblea, con
arrearlo a nuestra constitucin v "en
virtud de una inmensa mayora, mxi
me cuando lo acordado en nada adulte
raba los principios que informan nues
tro credo?,,
De modo que al levantarse en rebe
iin los disidentes, iorraando grupo
' aparte, principiaron por cometer una
falta de lesa ortodoxia. Eran y -son,
simplemente, heterodoxos. Cuu mal
debe de sonarles esta palabreja!
Las incongruencias continuaron, y,
poco despus, cuando se anunci por
cable que el seor Sagasta iba i con con-ceder
ceder con-ceder la autonoma a Cuba y Puerto
Rico; ellos, que se titulan los nicos
mantenedores de la sntesis autonmica
puertorriquea; ellos que se jactan de
conservar mejor que nadie la obra sa sagrada
grada sagrada de Baldorioty; ellos, los puros,
lo infalibles, los.... ortodorsos, se
dieron a divagar por el campo fecundo
de las frmulas coloniales, sin saber a
ciencia, ciertajlo que el gobierno liberal
hara yendo ms all del Cabo, ms
all de la Australia, ms all del Ca Canad.
nad. Canad. Y hasta hubo lguien que forj
una autonoma especial para uso y abu abuso
so abuso de sus conmilitones y paniaguados.
If f A 4 1 1 1 t 1
- .mientras lano ei panuio iDerai, rnas
CTiexivo y. mas prudente, atrinchera-
Dase, como en un baluarte, en el pro
grama de Baldorioty, disponindose
. a aceptar con entusiasmo y con amor
cuantas libertades nos diera la metr
poli, partiendo de ese lmite.
Quines eran ms ortodoxos: los
hombres de la evolucin los hombres
, de la disidencia?
Mas ahora viene l ltima bomba, el
ltimo, ejemplo de ese criterio ortodoxo
tan cacareado por algunos.
Ateaci. Habla la Pitonisa de
Delfos, sea El Buscapi, en su ed-
cion ci unes ultimo, y aicc ie su
doctrina :
.....
Ii.8ta claramente contenida en-la
constitucin del partido votada en Pon
.
ce nace once anos, anrmaua y adiccio-
ia en el manifiesto de 22 de Octubre
ltimo, tan explcitamente aplaudido
por los jefes ms caracterizados del
psrvmu ijuu uuy gooierna nuestra na nacin.
cin. nacin. Despus de publicados los decre decretos
tos decretos de" Noviembre.
Alto, ilustre astur, alto!
La constitucin de nuestro partido
no puede reformarse, ni alterarse, ni
ADICCIONARSE, sin por la volun voluntad
tad voluntad terminante libre de una Asam Asamblea
blea Asamblea soberana.
a .i i r i j
ro es regia y es ley en todos los
partidos sanamente democrticos.
Con qu derecho, con qu ttulos,
en virtud de qu facultades han aadi aadi-.1
.1 aadi-.1 j t
uu usieues un nuevo lexio a la cons constitucin
titucin constitucin autonomista?
Acaso cuatro caballeros particula:
res, por respetables que sean, pueden
hacer cosas, que slo, corresponden al
partido, reunido en cnclave augusto?

m

E

roES: HRBflMMOS & Co.

PONCE, 10AT0CHA--10

RedeUicerite riprjwtcibi o:

imstfa, ce ttct y c e b i ; Ce? pe fp Dgrcs y de colores; Gra Gra-rDtdbaB
rDtdbaB Gra-rDtdbaB rfgiat; Ga. as, Peluches y 8i;raLs de colores: Encajes de

cas y velo, para noviaF; Cittas

paia adotroi; calzado fino de fomas eegarites; Medias de seda

hilo de iGscooia. c.

Oran surtido i tic Icrtim cra: los til limos iro-

utioM to ios mejores y mas aereen tau os labrieaa-

tcs tle IPars. v :
' PARA CABALLEROS : Un txplet Wrdo de Telas i
clesas. tales como .casimires de co.oit;?, en corf en v de u:eza: Meri

dos acordonados, litos y dgoralef

' todos por sus car dadea &up r ores. (
Extenso surtido de. Coibatfcfc y Cbalina.ngr y de co'm eL
gran diveisid&d defoimas te azos y nudo, dobde podr eneon
tmr-fu gusto la persona ms caprichosa, i 4"
- Putielos degeda,,blai cch y e coloie?; Cuelcs y Puos;
Guantes c'e Cabritilla Camisetas y Calcetines finos, & &.

Camisas, camifitas y c1z

do seda, ..Jraraguafc y Sombrillas ; de seda.
Gran surtido de abrigos

la vida
de los partidos,
lo que constituye sus irumbos, su esen
cia, sir rgimen interior, se arregla y se
resuelve en nn simple documento pol poltico
tico poltico le exposicin y; propaganda, -sin
previo debate entre; los afiliados y
sin la legtima sancin de la mayora?
De manera que los autores del mani manifiesto
fiesto manifiesto que alude El Buscaji han co cometido
metido cometido una usurpacin de facultades,
han hecho un desacato la respetabili respetabilidad
dad respetabilidad del partido y han incurrido en una
VIOLACION de sus principios funda fundamentales.
mentales. fundamentales. M
Juzgue el pas.
Los que atacan nuestra evolucin le
gal'y" legtima naca el campo del seor
tagasta, no slo carecen de razones para
ello, sin que estn despojados en ab absoluto
soluto absoluto de autoridad 'moral, toda vez
que marcan la huella de sus pasos con
una serie de ataques .il espritu de nues nuestra
tra nuestra constitucin.
Afortunadamente ella est en nes-
tras manos, pura, inviolable. ntegra
porque el partido liberal es ef partido
autonomista, mal que pese los frac
cionados.
Pero qu guasn es el seor Fernan
dez Juncos!
INFORMACION
:del DIA
I OIS AISM2
NOTICIAS NACIONALES
Madrid, 28.
Segn acuerdo de los seores ,011
lln y Bermejo, el acorazado Vizcaya
visitar un puerto de
dos.
los Estados Un
la fondeado en el puerto del Fe
rrol el torpedero Platn, construido en
Inglaterra.
S. M. ha creado una medalla con
memorativa de la campaa de Filipinas
El seer Canalejas lleg Cdiz,
siendo recibido afectuosamente." A las
preguntas de los reportera ha respondi
do en trminos vagos y discretos. Mus
trase reservado.
Por disposicin del seor JVioret
se enviarn-' Cuba eran nmero de
expedientes relativos asuntos de aque
lia antilla, detenidoa.cn el Ministerio
de Ultramar.
Los generales Jimnez Castellanos y
Linares han sido condecorados con la
cruz de Mara Cristina y el general
Molina con la cruz roja pensionada.
ESTADOS UNIDOS
Mr, Mac Kinlsy ha sido obsequia
do con un banquete por las manifesta
ciones su llegada. NeT York.
Dcese que los expedicionarios del
buque leilie sern sometaos a un
proceso, causa de haber violado las
leyes de la neutralidad.
CUBA
t
El coronel Mr. Lee ofrecer un
banquete da oficialidad del Main en
cuanto dicho buque arribe al puerto de
la Habana. La oficialidad de dicho
apostadero no ha sido autorizada para
conurrir ese gaudeumus.
Ha llegado Manzanillo el gene general
ral general Blanco.
Fuerzas del ecuadrn de. la Reina
Canarias y Pizarro operando combina
dos al mando del coronel Aranzabe,
batieron varias veces en Benedicto a
las fuerzas del cabecilla Aranguren al
cual dieron muertct as como a cuatro
rebeldes ms, cojiendo cinco prisione
ros.
El cadver del cabecilla Aranguren
ha sitio trado a la necrpolis de esta
ciudad, donde fu identificado.
Esf egida vaiifdad Je Telas de
deluda, anchas y edtrechas ; Al
f
, clases extra, y recomendables
rt
ncillos de lana, camisas

Por ventura

Ln

CUBA
'-i. .. -i .-

- De nuestros canjes.
El Gobierno francs ha designado
i Mr. Maillard para que vaya Cuba
estudiar la situacin, y suministre un
informe que pueda servir de base para
las casas bancarias que tengan negocia negocia-en
en negocia-en Espaa. El Gobierno alemn ha
nombrado, con el mismo propsito, al
Doctor Hermn Shoenfeld. Ambos
individuos han estado en Washington,
y ya salieron para su destino.
. El Herald de Nueva York pu publica
blica publica en facsmile un autgrafo de M Mximo
ximo Mximo .Gmez, en que se ratifica el ma
nifiesto de Monte Cristy.
El representante de los Estados
Unidos que ha ido estudiar la situa situacin
cin situacin de Cuba; Mr. TVilson A. King,
ha salido de la Habana para Sagua. la
Grande. Lleva documentos del Go
bienio General.
Pando ha llegado Santiago de
Cuba.
El general Segura mustrase hostil
la implantacin del rgimen auton autonmico
mico autonmico y afirma que es necesario que
Espaa enve Cuba Polavieja
haga volver Weyler.
El general Segura cre as mismo
que la guerra es inevitable entre Espa Espaa
a Espaa y los Estados Unidos, y que el pre pretexto
texto pretexto para ella sern las expediciones
filibusteras.
El cabecilla Nester Aranguren ha
dirigidov al editor del Herald una
carta, en la cual dice entre otras cosas
lo siguiente:
El teniente coronel Ruiz vino
nuestro campo acompaado de dos
guas espaoles, desertores de nuestro
ejrcito, y vino sin bandera de parla
ment ni documentos de ninguna ,,clasc
como se ha dicho. Tan pronto hallse
en mi presencia y delante de mis ofi
cfiles y soldados, comenz prometer prometernos
nos prometernos el perdn y la amnista, ofrecin ofrecindonos
donos ofrecindonos al mismo tiempo la autonoma.
Dejo la consideracin de la gran na
cin americana cual debiera ser el de deber,
ber, deber, en ese instante, de un soldado cu cubano.
bano. cubano. HlFESTICIOI
Sirvan las presentes lneas para sig significar
nificar significar que insconcicntemente he firma firmado
do firmado mi adhesin a los puros, -creyendo
que lo haca de buena f al partido li liberal
beral liberal del ilustre Muoz, por el cual
siento las ms vivas simpatas; siempre
Lie DIUV lili X'-V1 O C- L SLU l Ull t llUrtO j
bien la frase) de la intriga, del caci-l
qiiismo odioso, del absurdo monopolio,
de los engredos de ayer, del rgimen
antiguo, de los tiros venenosos de la
calumnia y de la suspicacia del conser conser-visrao;
visrao; conser-visrao; libre del privilegio que sobre
este pas venan haciendo alarde ios
hoy preteridos y eutonces preferidos
incondicionales; pero libre en mi de derecho
recho derecho y no de mis aociones, de las cua cuales
les cuales soy responsable ante la ley y ante
la nacin espaola, nica base slida,
sobre la cual se ba edificado el gran
partido liberal autonomista.
Para demostrar mis afirmaciones,
despus le haber conocido mi error,
me inscrib en el reg sir del partido
liberal, confiado a don Juan Jos Fi-
l r
gueroa, y declaro nula y de ningn
valor la anterior adhesin, por no ca
ber en mi alma ilusiones constantes,
tos propios. Fulgencio Beyes. J
Barrio Portugus-
Ponce.
Esperamos que todos nuestros
agentes en la isla se sirvan remesar remesarnos'
nos' remesarnos' (a mavor brevedad ios fondos
en su poder. LA DEMOCRACIA necesi necesita
ta necesita de sus fondos oportunamente
para sostenerse.
No vivimos del airo. r
Un buen liberal
Nuestro estimado amigo y valioso
BATALLON CAZADORES
DE LA PATUIA, NO. 25.
Anuncia para la adquisicin de varias
prendas de mas i ta. ;
Acordado por la J cinta ecVimica de
este batalln la adquisicin de las pren prendas,
das, prendas, y efectos en el nmero y lotes que
a
continuacin se relaciona, los que
deseen hacer proposiciones concurrirn
el da 22 do lebrero de 1898 a las 10
de su maana al despacho del ler. Je Jefe,
fe, Jefe, sito er el Cuartel de Infatera de
esta ciudad.
An cuando el acto no debe revestir
carcter de subasta, los propositores
habrn de exhibir ante la Jnta las
matrculas correspondientes al ramo tle
comercio, industria oficio que se rela relacione
cione relacione con las prendas efectos quo' de
seen contratar, as como los poderes
legalizados si fuesen representante
apoderado.
Habrn de depositar en poder del
Presidente las ranestias tipos con dos
pliegos de proposicloiies, marcado todo
con una contrasea etpecial sin que fi
guren los nombres de los interesados,
fi la razn; social, remitiendo al mismo,
bajo oficio cerrado, la citada contrase contrasea
a contrasea expresando los nombres casas de
comercio a que corresponde.
El plieg de condiciones se halla do
manifieejp desdo el da de hoyy de 6 de
la maana a seis de la tarde eri el Ir.
cal que ocupa la oficina !! Detall del
Batalln en esta ciudad.
1 lote, 282 fluses e ralladillo; 102
bolsas de asco; 1 lote, .400 pauelos.
517 sbana.s; 1 lote, f l 39 pares de cal
cetines, 967 camisetus; 1 lote. 1 83 fo
rros de catre, 103 pares de hicaduras:

JPFIT Di; ilil!

Democracia

f
rolirionrio el veterano liberal
do
omero don. Celestino Prez, contesta
niZtf Correspondencia ciertas -ala -eidues
de varios peridicos puros. ;
i; El seor Prez tiene bien acredita acredita-al
al acredita-al nas' su consecuencia po-
tftM Rii adhesin alas ideas libera
les, a las que, en ocasiones muchas, ha
sacrificado su tranquilidad y sus inte intereses,
reses, intereses, siendo uno de los mas eficaces y
activos defensores de la redencin po poltica
ltica poltica de esta tierra.
El pas le conoce bien, y hace justi justicia
cia justicia a sus mritos indiscutibles y a &u
bien probado patriotismo.
La Democracia se complace en ren rendir
dir rendir este tributo de justicia al excelen excelente
te excelente puertorriqueo, batallador incansa
ble d la autonoma. fit
Nombramiento
Ha sido nombrado alcaUie del barrio
Jeal, por renuncia que hiciera de di dicho
cho dicho cargo nuestro apreciado amigo don
Edelmiro J. Lespier, el no menos apre apre-clable
clable apre-clable joven y correligionario nuestro,
don Luis Basanta Jjespier.
La eleccin ha sido acertada.
Visita
liemos recibido la visita de nuestro
apreciado amigo y correligionario don
Genaro Mercado, alcalde del barrio
Cerrillo.
w Un ngel ms
Falleci ayer en Bayamn un nio
de pocos meses, hijo de los esposos
Martnez-Torres, amigos nuestros a
quienes de veras estimamos.
La pena que les embarga es tambin
nuestra: el cario que nos une a los
dolientes, nos identifica con ellos en la
comunin del dolor, como otras veces
nos ha identificado en la comunin de
la alegra.
Sobre la tumba del prvulo querido
va nuestra recuerdo a posarse como un
ave de paz, de amor y de tristeza.
- Plcemes
De la capital nos encargan, por te telgrafo,
lgrafo, telgrafo, que felicitemos al seor Bus Bus-lmante
lmante Bus-lmante en nombre de la juventud li liberal
beral liberal capitalea, por su brillante testi testimonio
monio testimonio de adhesin a nuestro paHido pu publicado
blicado publicado en La Democracia.
El Uberal Ib reprodujo anoche, y ha
isido copiado, por iniciativa de esa mis misma
ma misma juventud, en millares de hojas snei
tas
Seor Bu8tamante. un abrazo
Junta de crceles
Anoche se se reuni la Junta de cr crceles,
celes, crceles, en el saln del Consistorio, bajo
la presidencia del seor Alcalde rauni-
cipai.
Leyse, y fu aprobado el pliego de
i I x x!
conaiciones eeonomico-aa ministran vas
sobae las obras de la nueva crcel.
Tambin se dio lectura a un escrito
del Sr.Somobano rematista del alimento
pralos presos, solicitando se le levan
tase una multa, y fu acuerdo unnime
de negar su peticin.
l'or ultimo se oio cuenta con varios
oficios, oue se -refieren a minucias de
escasa importancia.
En cartera
leemos en cartera para el lunes, y
no las hemos publicado hoy por exceso
de material : Noticias sobre la adminis
tracin municioal de Cauas v Avnnta-
miento de Cidra : adhesiones al partido I
liberal de tres disidentes de Arroyo :
. I
detalles de un reeting liberal en Gua-
vanilla, y un buen artculo del escritor
don leuterio Lugo, defendiendo 'cum
plidamente al senor Muoz Rivera de
los ataques dajsus. enemigos.
Aguarden nuestros lectores.
Como se
El seor don Leonardo G. Villanue
va, Rector del colegio de San Vipente
de Pal, nos ruega hagamos presente
a los numerosos padres de familia que
1 han honrado con la confianza de la
educacin de sus hijos, su mas profun-
do agradecimiento y. nos suplica que
dada la imoosibilidad en que se halla
rlf rlfisriedirRe tersonalmeiitc,x' lo hace
desde las columnas de este diario, of re
aab l Aanitnl. nara donde sale
maana.
de crudillo; 1 lote, 681 fluses decidme
40 fundas de capacete. Ponce, 22. de
Enero de 1898. El Comandante jef,
del Detall, Isidoro Garca. Vo Bo
El Teniente Coronel 1er. Jefe, Bodri-
go. -.
CREDITO Y- AHORRO PONCEIs O
, JSecr'tara
El imponente don Francisco Garca
Pelaez ha dado aviso esta Secretara
del extravo de su libreta no 2234.
Y se hace pblico los, efectos ,,del
artculo 31 de los Estatutos.
Ponce Enero 21 de 1898.
El Secretario, J. O. Pasarcll.
PRESIDENCIA DEL EXOMO.
AYUNTAMIENTO DE LA CIUDAD
... : DE PONCE
AL PUBLICO
Deb ra do! precederse a la foimaddn
los padronea de m distiDtas riquezas qne
pe bn e TemHir a la Intendencia para el
sealamiento del cupo paia el repartimien repartimiento
to repartimiento d?l JSjerclcio de 1898 89; &q avisa por
la pree ente a todos los sefiores contribuyen contribuyentes,
tes, contribuyentes, paia que por espacio de diez das a con
tsr.deerie la feaha presenten eua platiill-s
dec laratcrige en el negociado cegando de
la SecrttrrlA de este Excmo Ayuntamiento.
.row, 26 de EerTo de 188.: t
ElA)calef GauWer. :
DE
BIG ANOS- TELEFONO 96 ll
Aoahsn de recibir Janu r p tari y'l'et I U
fefi?f ds en latr debies, idra ca iht; e e-qnefi?,
qnefi?, e-qnefi?, id id. de ltch, el renombrado vi o
dffSan Ktf-fl, "mattcuilJi dif za 1p de-

" paso.-.. le carreta
Ayer las ocho dela
ron un telegrama en Mayaguez mies
tro alcalde seor Gautier.
Y se ha recibido.... las ocho de
la maana de hoy!
El telgrafo, en Puerto Kico, mar marcha
cha marcha menos que una carreta
Es delicioso lo que aqu pasa con el
ramo de Comunicaciones!
Retreta
La banda militar ejecutar en la de
maana las siguientes piezas: .. ..
1q Retreta y marcha, Lorraine
Ganne. jv
2o Jota de la pera Dolores, Bre Bretn.
tn. Bretn. rn
. 39 Gran fantasa de la pera 1 an-
hausser; 'WagnerV
40 Amor de mujeres, vals,- lar-
bach.
5q Obertura de la pera Cieopatra,
lVanoripIIi.

fi Cuadros disolventiS Schotis,
Nieto.
7o Paso doble, Bailn, A. 1
Fallecimiento
Ha fallecido en esta ciudid el apre apre-naballer
naballer apre-naballer don Josc Cintrn, pa
l ente muy cercano do nuestro estimado
amigo y correligionario aon
del mismo apeido, a quien
nuestro ms seuticlo psame.
Ezequiel,
enviamos
Felicitaciones
Nuestro respetable amigo don Fruc Fructuoso
tuoso Fructuoso Bustamante recibi v ayer, las si siguientes:
guientes: siguientes: Joa2 a n llamos de A naya B. L. M.
al liberal de toda la vida don Fructuo
so Bustamante, y no puede menos que
manifestarle el placer que experimenta
por su ingreso en las fila3 del gran par partido
tido partido liberal autonomista. Salud y
fraternidad!
Utuado 28. Guillermo Bustaman Bustamante,
te, Bustamante, Ponce. Amigos que suscriben en envan
van envan abrazos entusiastas de felicitacin
por enrgica y brillante manifestacin
poltica inserta DemocbXci. Antonio
Jess Lqpez, Barnn 8: Bivera.
Vega-baja, 28. Puebla liberal fe
licita a usted, lleno de entusiasmo por
l carta patritica publicada Democra Democracia,
cia, Democracia, congratulndose hombres como
usted estn con nosotros y como, nos nosotros
otros nosotros al lado de la verdad y de la jus justicia.
ticia. justicia. Jos Francisco JYater.
Distincin merecida
La. notable revista .Letras y Vtencias
que se publica en Santo Domingo bajo
la competente direccin de los herma
nos Henriquez Carvajal, reproduce en
su ltimo nmero la poesa Flores y
Estrellas original de nuestra gentil
compatriota Estela Mangual y Cesteros
Dicha poesa, muy hermosa por cier
to, vi la luz en nnestro simptico co-
lega mayagezano La Bevista Blanca
(JAKTKIIA D1I.A ISLA-
Sabana-grande
En el Ayuntamiento de- Sabana gran
de, al dar cuenta la Presidencia en la
sesin de anoche, de que el presupues
to en ampliacin haba sido, liquidado
el 31 de Diciembre prximo pasado,
y que no se le deb a ni un centavo
nadie y que haba ademas sobrado una
cantidad no despreciable, dijeron algu
"s seores concejales que ese lenome-
I 1 f r
no nQse haba realizado all desde ha
cen 15 16 aos.
El Sndico don Manuel Figueroa,eon
frases congratulatorias pidi al Conce
jo que se diera un voto de gracias al
senor Alcalde Presidente don Jos Ra
mn Gaztambidc, tel qne cada da, dijo,
se hace mas y mas digno de la estima
cin del pueblo y del Ayuntamiento.
La corporacin por unanimidad acord
que se le diera un expresivo voto de
a su digno y honrado Presi
dente. Este,cou finas y sentidas frases
expres estimar la bondad del Ayunta
miento, 'sijbien dijo que no haca mas
que cumplir con su deber; aadi que
el secreto de una buena administracin
en gastar lo presupuestado y en no
gastar lo presupuestados Esto es un
I rompe cabezas para los q
que no enten-
demos de administracin.

rl ""K c cuQ vr&rar ....... r oj r J

ra d na csjt o i m 'i "M r..

1 lu 11 .. rr.. ,r-'.-- jkw r k m s

I n -4.. ... Wl 5.-. 'Xt,; ff h

Se dice de pblico, que el- resultado
satisfactorio de este presupuesto en
curso de 1897 a 98 ha de xaorubrar a
las gentes y a los contribuyentes. En
l secin Ingresos de este presupuesto
hay consignada como ingresos even
tuales una cantidad; pues bien, en Ju Ju-lio,
lio, Ju-lio, en el primer mes, se cubri por el
Alcalde todo lo presupuestado por todo
el ao; mas 28 dnroff, y as sucesiva sucesiva-mente
mente sucesiva-mente ha venido haciendo ingresos por
ese coneepto en! todos los meses del ao
econmico hasta el 31 do Diciembre.
Segn se asegura igual pasa con algu.
nos artculos sujtos a consumo.
Con estos datos, quo en bu da tra trataremos
taremos trataremos de ampliar, podemos decir con
seguridad que la administracin muni.
cipal de Sabana grande es un modelo,
y que los liberales, fusionistas estn
haciendo ptrisi y.V?que han tirado
las bujas de taibonuco, de antiguo uso,
para utilizar la clara luz del sol.
En Cayey y;ri ibonito tenemos la
mayora de los electores: 2.700 nos co co-rresponden'el
rresponden'el co-rresponden'el primero y 1.500 en el
segundo.
Nos dicen de la Cidra qne la esta estacin
cin estacin telegrfica de dicho pueblo se ha halla
lla halla muy cerca de l casa comercial de
los seores Sa riego hermanos.
Creen que el telegrafista, es in intimo
timo intimo de dichos seores, y que el pue pueblo
blo pueblo sospecha que el telegrafista le ven
da. las cintas viejas al comerciante.
Convendra mudar la estacin, no
lo cree el seor Quiroga?
" El mes entrante se colocar en A re recibo
cibo recibo la primera piedra del monumento
que aquellos habitantes tratan de eri erigir
gir erigir al heroico marino Vctor Rojas.
' Asistir el general d marina y se
proyectan grandes Cestas.

coiyiHJsri:Aio
Sr. Director de La Democracia.
- Ponce.
' Muy seor mi: t
Espero merecer de usted se sirva
mandar publicar esta aclaracin en su
popular diario, para conocimiento
neral.
- Con esta fecha remito para su publi publi-cacin,
cacin, publi-cacin, en el peridico El 'Autonomista t
lo siguiente : En la edicin de eee
peridico correspondiente al da de
ayer, aparece una gacetilla en que so
asegura que por : comod dad ma mi
traer a mi casa una mujer que sufri
una herida para" administrarle all los
auxilios de la ciencia..
Veo que ha. sido ustqd muy mal in informado,
formado, informado, puefl'si orden al cabo de
polioa que trajese a casa lrmujer que
ya haba llevado a la botica, fu
porque en el establecimiento farmacu farmacutico
tico farmacutico de este poblado no hay medicinas
para los pobres,! por "no -percibir canti cantidad
dad cantidad alguna del Ayuntamiento para este
objeto: y como en mi casa tenga hilas,
vendajes y. dems tiles para una lijera
curacin, comprados de mi bobillo
porque aqu rio existe Sala de socorro,
(se est construyendo) quise hacer la
operacin en mi despacho por ser la
nica partc'donde poda tener a mano
todo lo necesaria para atender en loa
primeros momentos a un herido.
Si El Autonomista, se hubiera cito cito-rado
rado cito-rado bien de lo ocurrido en la noche
del domingo, no habra aido en tan
grave error, ni publieado n sus co columnas
lumnas columnas una denuncia a todas luces in injustificada.
justificada. injustificada.
Si an duda de que estas lneas estn
inspiradas, en la verdad,; dirjase en
averiguacin de los hecho a las auto
ridades municipales del bkrrio, y ellas,
que presenciaron todo, podrn infor informarle
marle informarle con imparcialidad dV la : nerteza
de este asunto.
Le suplico, por lo trv rf t, Wica-
: .'r, Aa If 1 V-
o justa repara-
cini ai ataqufc de y
la cuada 'gacetilla,-y-
G nace iv-v.-
jcip&ndole las
gracias quedo de sted
Casi
miro Gar
del Valle
Playa de Ponce, Enero 28 de 1898.

J

r

me-" i

VA

Vi

'ca

lloU,l$ai cuellos, S'O platos V2 hierro- : r"v,-lb;r- ldPm t 'r x ,nr"
1 lote, ooiotViv?4 ""' r r-r iH



i-

1
La Democracia
abacios' ce
o r9
Hiocrae
i
3

.... ..j,
- w r-j
jj Aub JJ 0

os

.i

CUBITO DE LA SEA

1ANA

i. SI9ILA.
Elena Sandoval contaba veinte pri primaveras
maveras primaveras y aun no haba rendido culto
-al amor. ..
Su corasen, virgen de esa llama m
monal que quema sin consumir nunca,
era como urna cerrada que guarda en el
fondo aromas desconocidos 6 impene impenetrables
trables impenetrables misterio?.
, Tena una belleza hbrida, que pare pare-ca
ca pare-ca resumen y 'condensacin de todas
las bellezas clsicas : haba en ella algo
de Margarita, por los cabellos rubios ;
de Ofelia, por la dulzura en la expre expresin
sin expresin ; de Cleopatra, por el fulgor ar ar-.
. ar-. diente de los ojos negros ; de Lucrecia,
por la voluptuosidad encendida dolos
labios rojos Su epidermis ostenta ostentaba
ba ostentaba el color moreno dorado de las muje mujeres
res mujeres del Medioda. Y en toda superso
na se mostraba ese sello de melancola
ideal, que tan bien caracteriza las
hijas del Norte.
Los amadores se agrupaban alrededor
de Elena, como insectos en torno de
mi panal de miel.
Iero nuestra princesita mantenase
siempre irreductible, oponiendo unos
la frialdad, otros el sarcasmo y to todos
dos todos el desprecio.
Por qu no amaba Elena?
'roblcma indescifrable, que nadie se
explicaba en aquel prodigio del amor,
inaccesible al amor mismo.
Mas lo que nunca llegaron averi averiguar
guar averiguar los ntimos de la esquiva maga,
sbelo de modo segure el narrador de
esta sencilla historia.
Al que so sorprenda por esto, debo
decirle que para poetas y novelistas hay
siempre un huequecito abierto, as cu.
las casas como en los corazones. Tocto
lo penetran investigan con mirada es escrutadora
crutadora escrutadora y certera.
Qu cmo se realiza el milagro? He
ah nuestro secreto. Son facultades
del espritu que muchos potentados no
comprenden, pesar de sus .millones.
A ellos no les sonre el hada de la ima imaginacin
ginacin imaginacin oon su varita maravillosa.
Elena no amaba por una desconfianzas
innata en su ser, que aumentara hasta'
io increioie ei insistente consejo uc un
padre volteriano incrdulo.
Su orgullo femenil se resenta de las
injusticias del matrimonio. Desdeaba
los hombres. Crease aleccionada por
el doloroso cuadro que le ofrecan mu
chas de sus amigas, bien amantes, bien
- esposas Y i la menor palabra de afee
to pronunciada por labios viriles, re- J
plegbase huraa sobre s misma, cuais
la titnida sensitiva cierra sus hojas al
menor contacto mundano.
Alguien un Acten, sin duda la
llam Diana.
Y con este nombro se la conoca en
los crculos aristocrticos.
Lleg un momento, no ob3tante, en
que ca nieve se deshizo.
Lo" que no" pud lograr Petrus, el
msico afamado, con las delicadas ar
monas de su" violn ; ni Luis Robert,
el" poeta triunfante, con sus rimas de
oro ; ni Abraham Leiva, el banquero
judo, con sus inmensos caudales ; ni
cien ms que por diversos modos ensor ensordecen
decen ensordecen el mundo con el eco do sus victo victo-v
v victo-v riasobtvolo Alberto Guzmn, man
cebo casVadolescentc, recin salido del
aula con el diploma de licenciado en
Derecho. ,.
Alberto n era nn hijo mimado de la
fortuna v de la doria ; pero tena algo
que re tanto mas que esto : un cora corazn
zn corazn lflftK nn talento claro y sensible y
una fisonoma agradable y noblecua noblecualidades
lidades noblecualidades que agradan las mujeres ar ar-tistas.
tistas. ar-tistas. 6.IINA XJ
i.
PUKRTO KIGO
PLAZA AlFONZO XII
Garantizada
CONSTRUCCION
i
t MARCA CE FAOP.iCA DI
LCBO. ROSENDO IMIIZO
y-CIITfiOii
NOlARi O Y ABOGADO
Ofrece al pblico sns servicios pro profesionales.
fesionales. profesionales. K
Calle Mayor, equina 6 la del Amor,
i pooce, Marzo 7 1897.

Y 'Elena, que lo era de pura raza,
complacase muchas vecei en mirar
aquella gentil figura, que pareca des desprendida
prendida desprendida de un lienzo do Va.n Dyck.

Nuestra Diana no tuvo nunca un ga
lanteador mas tenaz, mas enamorado,
mas sumiso.
Tanta pasin,- simpata tainta, atraa atraala
la atraala hacia i dulcemente .... Mas cuando
iba pronunciar esa palabra deliciosa
y-breve que es, en amor, el tierno pre presagio
sagio presagio de la caricia, cerraba los labios
por un instintivo movimiento, y haca
la noche en sus ojos, para que los des destellos
tellos destellos de la pasin no asomaran las pu pupilas.
pilas. pupilas. Un da de animada excursin un
pueblo de la costa, Elena y Alberto sin sintieron
tieron sintieron un tiempo mismo, por miste misteriosa
riosa misteriosa afinidad, deseo irresistible de que quedar
dar quedar solos.
. Separronse de sus compaeros, que
entre bulliciosas diversiones haban
sentado sus roales a orillan de la pla playa,
ya, playa, y se dirigieron una colina separa separada
da separada de aquel lugar por algunos centena centenares
res centenares de pasos.
All se dominaba el paisaje en toda
su imponente grandeza: al frente, el
mar ; arriba, el cielo ; abajo, grupos de
arbustos y ohozas de pescadores, sobro
arenas de oro,- y en laa lejanas del ho horizonte
rizonte horizonte cielo y mar confundidos en amo amoroso
roso amoroso abrazo por una extensa cinta
azul.
Junto k la graciosa pareja todo respi respiraba
raba respiraba amor y poesa. Haba en aquel re reducido
ducido reducido lugar dos tres rboles fron frondosos,
dosos, frondosos, un tapiz de prado con vivaces
flores campestres, un cristalino manan manantial
tial manantial y, para que ol encanto f cese mayor,
una torre de piedra arruinada por el
tiempo, en cuya grieta mas alta joh
dulzura inefablel albergbale un nido.
Elena sinti que en alma se, expanda
anto la hermosura del espectculo. Guz Guzmn,
mn, Guzmn, puestos en ella los ojos, conden condensaba
saba condensaba en el semblante de su adorada to
das las bellezas do la creacin.
De pronto ambos se fijaron en un
episodio digno de la lira de Tecriot.
Dos golondrinas, macho y hembra, vo volaban
laban volaban hacia el selvtico hogar, llevando
el alimento para sus hijuelos. A la
entrada del nido divisbase un racimo
de cabecitas negras, menudas como
cuentas de azabache, oon piquitos de
alfiler, que se agitaban ansiosas, aguar aguardando
dando aguardando la fraternal ofrenda.
No bien las golondrinas llegaron al
nido cunto alborozo! qu piar!
qu alegre parloteol cun poderoso
hlito do vida en aquella endeble arma armazn
zn armazn de yerbas y de mimbres, que hu hubiera
biera hubiera podido destruir el menor soplo
de viento!
Poco despus salieron la dos aves,
lentamente, en busca de nueva pitanza,
pero unidas, muy unidas, con los picos
casi juntos, temblorosas y erizado el
plumaje, cual si una savia de fuego oir
culase por sus dbiles cuerpecitos.
Al contemplar aquel cuadro, Elena
sinti que los ojos se le llenaban de l lgrimas,
grimas, lgrimas, qe el corazn quera saltrse saltrsele
le saltrsele del' pecho y vibraba todo su ser con conmovido
movido conmovido por un inmenso roco de ter
nura.
Entonces comprendi las leyes del
amor y de la vida, porque aquel nido
era la imagen del hogar; porque aque aquella
lla aquella escena de familia representada por
dos pajarillos sintetizaba !la mas para,
la mas hermosa, la mas divina de todas
las escenas humanas.
Y Elena sinti. ... lo oreris? sin sinti.
ti. sinti. no str golondrinal
Necesito deciros que en aquel instan instante
te instante se desposaron dos ahnast?
Elena volvi hacia Alberto sus ojo
D
Estos nuevos Relojes Boa
kopf perfeccmadi, son su superiores
periores superiores todos los dems
de igual precio y de una
duracin ilimitada, Toda3
las piezas del TINAUD PA PATENTE
TENTE PATENTE son intercambiables,
lo que permite componer
cualqoier r liara, en meno3
de 15 Minutos y por menos
de la mitad de precio que
sa cobra por relojes de otras
marcas.
Estos veidaderos Cron Cronmetros,
metros, Cronmetros, se renden garanti garantizados
zados garantizados por )03 ;aos y se
compondrn por mitad desu
precio en cualquier poca
jUe ge desompoiigan des despus
pus despus de dicho plazo.
1,08 tenemos de Oro, Pla Plata
ta Plata y Nikel, pero con espe especialidad
cialidad especialidad de ACERO qua
vendemos i DOCE PESOS
precio verdderamente po-
Eular, teniendo en cuenta
i calidad del Reloj.
NOTA : A toda persona
?uq nes enve el importe en
Jillbtes Bellos de Fran Franqueo,
queo, Franqueo, le remitiremos unpre unpre-cioso
cioso unpre-cioso TINAUD PATENT
DE ACEBO, teJendo el
derecho dt devolverlo en
caso de no gustarle.
PERFECCIONADOS
RUCTIBLE
DEPOSITADA
Julio 20 ele 1897 2 v s.
GRAl ESPO3ICI0II
lili i; II ti Xv. ,j
EN EL
BiZAR OTERO

fulgurantes de pasin, y djolc con voz
suave, muy suave: ser tuya!
Y Alberto, cayendo de rodillas an
te ella, murmur, agitado y palpitante:
tuyo para siempre
Bendita seas, ola amable ley del
amor, que as imperas en las almas co como
mo como en los nidos!
Eugenio A STOL.

US FLORES DEL
(Oe C. Fr mln.)
Florecen tres bouquets en mi memoria;
Nunca logr aspirarlos ni cogerlos;
La sima los guardaba: eran su orgullo;
Los deshojaron slo aves del cielo.
Blanco como la espuma uno ellas rocas
Que el pi en e agua hundan, albo j taloa
Al soplo del abismo balanceaba
Tras un dosel de alados mensajeros.
Copo de fuego el otro, en las almenas
Colgaba de un castillo, que el espectro
De la remota edad alza en las cumbres
Llevando por blasn ancho agujero.
El tercero, muy alto y muy distante,
Ms que lacrosa de nevado seno,
Reuna en el glaciar flores de lana
Que iba aventando el guila en su vuelo.
Quise acercarme recoger las ores;
Pero mis pasos acechaba el vrtigo,
Y me .vieron glaciar,, castillo y roca
Sucumbir sus pies, en sombra envuelto.
J. A. Negbn Sanjrjq.
(LA RICA)
Se trata de un proceso que hace
necesaria la declaracin de cualquier
seora encopetada ? Nada ms na natural
tural natural que el juez, caballero, ante todo,
acuda, personalmente, donde ella,
evitndole comparecer en la oficina,
que no rene, por lo recular, condicio
nes apropsito para recibir una dama, J
como la cortesa exige. El represen-1
tante de la ley, demostrando cultura,
har, complacido, las piruetas del caso
para imprimir elegancia su saludo.
Antes de dar principio la actuacin
se har preciso compartir impresiones,
como suele decirse. Columpindose
la mn jorren el silln, con esa desenvol
tura y confianza, propia de personas
que nada necesitan, y el juez en otro,
sometido, por gusto, al rigor de la
etiqueta,., departirn ambqs acerca de
alguna tontera, importante para ellos.
El actuario, espectador, or necesidadf
de la escena, dar, f la menos peli peligrosaconfirmando,
grosaconfirmando, peligrosaconfirmando, con gestos, lo que
digan el galn y la dama. Nada se
dir tocante poltica, porque ni al
juez, po virtud le au cargo, le convie conviene
ne conviene tratar de esas cosas, ni la mj le
importa ocuparse de asuntos en que n
puede intervenir, por razn de su sexo.
Si ella es madre, y- el fruto de su
vientre est en edad de caricias extra extra-fas,
fas, extra-fas, por l empezar, indudablemente,
la conversacin. Con nn liger movi movimiento
miento movimiento de dedos lo llamar el iniciador
de sumarios.
Ven, acrcate.... como te lia lia-mas
mas lia-mas ?
Muy bonito ser, cualquier nombre
que tenga. A las lisonjas consagradas
al nio para provocar sonrisas a la ma
dre, suceder una relacin minuciosa
de las travesuras del que, apenas cuenta
cinco aos, interrumpida, de vez en
cnaudo, con exclamaciones alegres.
Qu gracioso I
Dando otro giro la conversacin
pra que -resulte variada y amena se
hablar de las ocurrencias del da.. ..
de teatro, por ejemplo. El tenor y la
tiple los ocupar por algunos minutos,

134 Biblioteca e La Democracia

hasta elpi3 del

de la hermandad, qf la fftaaia al verdugo.
Unto; haced aabflr TbU AP vo, no

puesto que son partes principales de la
pera zarzuela ; ambos estarn de
acuerdo del volumen de voz, de los
procedimientos de escuela, de tal cual
nota atacada con ms menos seguri seguridad,
dad, seguridad, no dejando de reconocer alguno
que otro defectillo. El buen gusto
que mutuamente se atribuyen, los au autoriza
toriza autoriza ello. Hecho el juicio crtico,
sin discrepancia de pareceres, la com
pnua ser aceptable, como es uso de decir,
cir, decir, para sostener la opinin en equi equilibrio.
librio. equilibrio. Los breves instantes de silencio los
investir el intrprete de cdigos en
recrear la vista con los objetos que
adornan la sala ; bonitas-colgaduras,
espejos magnficos, rica sillera, exce excelentes
lentes excelentes cuadros. Nada habr que no
corresponda las ""exigencias del buen
tono. En esas observaciones recreati recreativas
vas recreativas lo sorprender la sirvienta con una
bandeja provista de copas de licor. A
pequeos sorbos tomar el vino, pala paladendolo,
dendolo, paladendolo, para significar que es bueno.
Ms tarde har, con palabras, el elogio
de tan exquisito nctar.
I Oh, rico moscatel
No; malvasa.
El reloj indica que es hora de aten
der al proceso. Con fisonoma jovial

manifiesta el juez la apreciable da dama
ma dama :
Supongo que sabr usted el objeto
de nuestra visita. ..
No ; no s ....
Una misin hija de mi ministerio.
La mujer hace un gesto de asombro,
como si dijera ; Conmigo la lev ?
Pero el juez, un tanto sonredo, disipa?
sus cuidados, diciendole.
Es una tontera!
Consignada gusto una parte de las
circunstancias personales, el funeiona funeiona-rio,
rio, funeiona-rio, nunca tan galante, pregunta :
Veinticinco aos ?
Aqu cambia ella de color ; muvese
inquieta en el asiento, y escamoteando
n lustro por lo menos, responde :
Treinta.
Mirndola el juez con fingida extra extra-eza,
eza, extra-eza, como quien pone en duda lo que
oye, exclama :
No los representa usted
Dando principio al interrogatorio,
facilitara la seora, si es posible, la
contestacin que juzgue convenir
ella, no ein advertirle, para aplacar sus
nervios, escando excitados, que no tie tiene
ne tiene importancia el asunto. Terminado
el acto har lectura en voz alta de lo
escrito, mirando de reojo a la mujer, a
fin de observar si esta o no couforme
con algn concepto para modificarlo si
es preciso. Luego de mojar la pluma,
sacudindola, la ofrecer la dama,
con delicadeza suma, a los efectos de
la firma..-. Oh, bonita letra!
La despedida podr servir de estudio
al mas aventajada cmico. Trazando
con el pi ligeras curvas en el suelo,
como si pretendiese dibujarlo, estre estrechara
chara estrechara el juez la mano de la distinguida
seora, diciendo :
Perdone usted la molestia que ha
yamos podido ocasionarle
Oh, no seor
Y saldr satisfecho de haber cumpli
do, de tal modo, un acto jurdico-so-cial.
-
Penetrando ella, la mujer, sabe Dios
como, en el interior de los dos hombres
de pluma, murmurar solas :
. Buenos pjaros
No estarnos de acuerdo con ese pro proceder..
ceder.. proceder..
Ansioso el juez de investigar otros
secretos ms difciles que los del su su-mario,"recibir,
mario,"recibir, su-mario,"recibir, en sigilo, inquisitiva al
encargado de la f, preguntndole, co-
j mo si olfateara la respuesta. ;.' -v
Y esa seora. que tal ? .T
Y el fedatario, fija la idea en ho
rizontes mas positivos, har un gesto,
para decir. ;
Es rica !.....
Leoxardo A. Ponce de Len.
T2

Y qu vais h&cB? f
Colocar unes veinte hombres alrededor del
cadalso, y en el momento en que le conduzcan, una
sefal hecha por m nos IarjZiuos daga en mano sobre
la escolta, y le libertRrenK s.
r Ewo me parece muy peligroso, y decididamente
creo que mi proyeoto vale ms qu-3 VI vusetro.
Y cul es vuestro proyeot, excelencia?
I)ar dos mil piastras una persona qae yo
corozoo, y que obtendr ;qu la ejecucin de Pipino ae
dilate baitt dentro de un &o; dar otras mil piastras
otra persoaa que tambiu yo. s, y lo harv evadir de
la prisin
-Estis segura 'de obtener buen xito?
Diantrt? dijo en francs erhombiede la capa.
Qu? pregunt ti transtiberino.
-t) g querido, qtiie us be da hacer yo con m
oro cu voa y; toda vuestra gente con-sus puales,
pus pitofi., "sus carabinas y a trabucos. Dejadme
y veris. ..:
Por ei acaso, eetarerno prontos.
Bnero, ai es lo qaeri', pero estad seguro de
qae h j de" obtener la dicha dilacin.
Cuidado, que el martes es pasado maana. No os
qi.j di ;n. qae maana.
Y bien! jqul un da se compone de veinticua veinticuatro
tro veinticuatro boiras, cada hora de sesenta minutos, cada minuto
de sefienta segundos; y en ochenta y seis mil cua cuatro
tro cuatro ciertos segundos se pueden hacer muchas cosas.
iY rmo aabrQmoa si lo habia logrado?
. Bien senfitlo ep,'; he alquilado los tr 'ltimoa
bnl"on?8 del caf Rospoli ; ai he conseguido Ta prrroga,
los do i balcones de los lados estarn colgido da
damasco amarillo,, pero! el de enmedio de damasco
blanco con nnh cruz roji.
Peifectamente, y; por qnia haris entregar el
perdtif i-i' ';, y V"V-: --;"';-:,--' :
Enviadme nao da vuestros hombres dfrzado
de neaitonte. V eo le dar; gracias & au traj llegari

cadalso, y entregar la orden al je fe
Miantras
re vaya a

(capricho)

Filis, la bella Filis, la pastora
mas garrida y hermosa que vi el cielo
de la Arcadia feliz, burlo traidora
Lisardo el pastor que la adoraba
y transido de pena y sin consuelo
el incauto pastor as exclamaba :
t" -Filis, amada Filis, dueo mo!
Oye la triste voz de tu Lisard,
y desciende la orilla de este rio
donde baado en lgrimas te aguardo
Por qu, ingrata, me hiere tu desvo
y merezco el rigor de tus enejos?
Muvante compacin, si pueden tanto,
las lgrimas que salen de mis ojos!
Pera mi humilde voz no te conmueve
ni halla piedad mi llanto
en tu pecho ms duro roie la nieve!
Ya que en atomentarme te recreas,
permita la Juncia alta y divina,
que por mi causa oh prfida te veas
puesta en el duro trance de Lucina!
Oh valles, oh lwdos
y pintorescos valles de la Arcadia
por la mano del cielo bendecidos!
Vosotros que sabis tantos secretos
de amantes desgraciados felices
por una sola vez sd indiscretos!
DeciTcmo la justa Providencia
consinti de Lisardo la venganza
y castig de Filis la inclemencia.
Narrad el caso infausto y sus detalles
para que todos sirva de experiencia
Gracias, floridos valles,
y que Dios os conserve la inocencia
Luis Kodrigukz Cabrero
FEMNEAS
EL AHOR
El amor es la luz y el sol de la vi
da. No podemos gozar de nada, sea
lo que fuere, si un ser amado no goza
de ello en nuestra compaa. Cuando
vivimos solos, ausentes de los sres que queridos
ridos queridos que ocupan en nuestro corazn
sitio predilecto, hacemos acopio de
goces y de satisfacciones para compar
tirlos con ellos ms tarde.
El amor dura tanto como la vida y
se modifica con la edad y las circuns circunstancias.
tancias. circunstancias. De nios amamos a nuestros
padres; de hombres a la mujer que nos
entrega su mano; en la vejez a nuestros
hijos, y en todo tiempo a la familia y
a la patria.
Pero el amor de que vamos a ocu ocuparnos
parnos ocuparnos ahora es aquel sentimiento dul dulcsimo
csimo dulcsimo que nos conduce a deshojar las
ores ms hermosas de la vida, sobre
el grandioso altar de la Naturaleza.
El amor, dice Platn, llena el cora corazn
zn corazn de los hombres de sentimientos
afectuosos, corrige sus defectos y borra
sus malas inclinaciones. En las dan danzas
zas danzas y en los festejo apodrase de no nosotros,
sotros, nosotros, nos inspira benevoleuvia, crea
vnculos de afecto y de simpata: es el
regooijo del hombre de bien, la admi admiracin
racin admiracin delabio; el asombro de losdio losdio-ses;
ses; losdio-ses; es deseado por los que an no le
conocen, y caro a los que han compren comprendido
dido comprendido todo su valor; refina las costum costumbres
bres costumbres y desarrolla la voluptuosidad, los
deseos, la? ternezas, la dulzura, la gra gracia.
cia. gracia. Eu todas las cosas, palabra, tra trabajo,
bajo, trabajo, anhelo, temor; es el piloto, el
camarada, el sosta, el salvador, la
gloria de los dioses y de los hombres;
el mejor y ms adorable de los guas;
todos debemos seguir sus pasos, modu modulando
lando modulando a media voz la suave cancin que
entonan las almas nobles y generosas.
A primera vista el amor parece una
l Conde

morir de miedo a volverse looo; no hayamoa heoho
un gasto intil.
Escuchad, excelencia, dijo el paisano, oa proftad
un grande afeoto, bien lo abis; no ea aslf
Yo lo oreo al menoa.
Pues bien, si salvis a Pipino, no eir afeoid lo
que os profese, ser obediencia.
-Mira lo que dioep, querido, algn da te lo re re-cordar,
cordar, re-cordar, porque acaso t?nga neoesdad de t. : ;
Pues bien 1.... entonoei, exoelenoii, me encon encontraris
traris encontraris cnao yo o he Lcontrado arkora; y atfn en and
os fueseit al fin dd mundo, no tendris m& qaeeicri qaeeicri-birme
birme qaeeicri-birme Haz estoy lo har a fe de ...
Silenciol dijo el desoonooido, oigo ruido. i
Son viajaros que viitn el Coliseo cou Antorcbaa.
Es Dtil queno encuentren janto. Etoa demo demonios
nios demonios de guan podran reoonooero, y por honrosa qu
sea vuestra atristad, amigo mo, ai supiesen que eat
bamos tan nn:doa perdera an poco de mi rdito.
CcDque si consegua la prrrogaT..;..
El balcn de enmedio colgado de daiaaso blanco
con un ernz roja.
Y aino lo conatgua?. v ;
Tres col idnraa amarillas.
Y enton oe.... ; )
Entonce', querido amigo, raaneUd paa' orno
..gastis, os lo r mito, y yo ttr& fcliL,pira yro na na-uiobrar.
uiobrar. na-uiobrar.
" Adi, ex Alnin, oue to vo; nntad con
. mig' 1 !. ':.
A? rtronii --' r .t palabra, l f"nt'brioo
s r-". por i .lr., r.ii t i 1 ds n cdot
ubrT n fsiiiMa l tt-ir u i, pa
junto a F"", y !e '"di a! i o poi la. gad x x-lerinres.
lerinres. x-lerinres. U and"-;, a y A, q i 'rMiuir a
nrilir i fir -Wh l.T"d i: ; AU yt' -h !' llamaba.
W.ri ft l iru r-in-l'r a i')- d h r ,bu
bip JWdo, 'idando d qi- i n .ujn r ir hy vi teiii teiii-to
to teiii-to U i U't"K Ql viS t ''1p,0- pcrdlO
l'Mlr?i ue su .ti r- t-io". ..
Diez ruin ovo i o h?-la vnnd'V'aun ruiind Fra
estaba ya canino de la funda da Kttpa&a -eaeucht'jdo

.
Si un amor verdadero rara vesc e
altera con los aos, tambin ef "raro
que un matrimonio sin amor no o. mo modifique
difique modifique con el tiempo. El afecto -niai
hondo se desarrolla a menudo po$ a
poco; y cuntas veces un tierno amor
ha sido conquistado concuna fiel abne abnegacin!
gacin! abnegacin! J '.'
El amor desafa la distancia y los
elementos: Sestos y Abidos estn n n-parados
parados n-parados por el mar, pero el amor los
ha unido con una flecha de su aljaba,
dice Syraonds.
El amor puede ser feliz en todas par
tes; Byron expresaeste deseo vehe
mente: Ah! Pueda yo tener por mo morada
rada morada el desierto, cou una hermosa cria
tura celestial para servirme; y olvidan olvidando
do olvidando a la raza humana, sin odiar a nadie,
amarla nicamertejar
Sin duda muchos pSidieran decir oon
el autor referido: Oh Amor, cuntas v
hoias hemos pasado juntos en el Me Medioda,
dioda, Medioda, en el pas de la palmeras y de
los pinos, de las flores de azahar, del
olivY; del loe, del maz y de la via!
Lo que es cierto en materias de lu
gares, lo es tambiu en cuestin do
tiempo: En pocas de paz,dice VValter
Scott, el amor pone acordes en Ia
flauta de los zagales; en pocas de
guerra monta el corcel del Boldado;
viste atavos brillantes en los castillos
y en los villorrios se oculta entre laa
enramadas. Es la secreta simpata, la
cadena de plata, el lazo do seda que
puede unir en cuerpo y alma el coraua
al corazn, el espritu al espritu.
Cuando la persona amada se aproxi aproxima
ma aproxima a nosotros, enseguida, como advier advierte
te advierte French, parece que algo nuevo y
extrao ha pasado sobro las flores, loa
rboles y el suelo; hay un rpido y
misterioso cimbio en todo lo que nos
rodea.
jous LUBBOCK.
MOS A I C O
Cuando no se sabe como es el roa roa-tro
tro roa-tro do la mujer amada, f uerza d ta ta-berlo
berlo ta-berlo demasiado, la pasin que inspira
ha llegado su ms alto punto. --Luis
Vidart.
En nuestra juventud yiviraoaara
amar; en edad ms avanzada araamoa
para vivir. Saint EvTVtanl. "'y '-
La vanidad es propia de los ton tontos
tos tontos Vctor Hugo.
A mi amigo Blas Garca
dijo un da su mujer:
No s lo que vas hacer
Si-yo te falto algn da! ; ;
Mal lodebi interpretar
pues respondi el muy camueso:
Si mo llegas faltar
te voy romper un hueso!
.Luis Tipez.
Llueve mares y la gente ae re finga
en la iglesia d arante la misa mayor,
El sacerdote, que estV en el pulpito,
interrumpe su sermn y dice:
Ya saba yo qae mucha gente ae
oculta en la iglesia so capa de.religln.
Sin embargo, no saba que algunos. la
convirtieran en paraguas.
El ltimo alquimista
cuando hubo ya agotado su teaorp,
encontr una manera de hacer oro:
invit el accionista.
' JBartrina. ?
de Monte Cristo
3
f
i
i.

imprudencia y, es, ein embargo, una
revelacin. Parece qae reanuda loi
lazos de una vida anterior. Verla. (era
amarla, no amar ma que a ella, y
amarla siempre. dice Burns.

vi

"ll
01
.11
1
i
9
7i

i
i

Vi

i
I
i
f
i
i
5
i
'i
; i
-V
h
11
Jv'
i
'.t
te
-'""!
I
- p

:

i



y" fT (

-i -.ie- -r -;i
Lia Dainocraca

i :

; i
5 ;
.-
4
4
, :
r
V
?
j
Ni
'ir
r
'
i
t
1 1

Mor
j y

de la Compaa Trastln tica

1 jjj

mties de JLipez:

BERVICIO PARA PUERTO-RICO Y LA HABANA
SALIDAS do Barcelona les das 5 25 do cad na :

I mlaga el 7 y 27 De diz el 10 y 30.

oe expiden pasajes do ida, y vuelta con "5 r ia rebajr.
A lftfl familias qur ppgnftT; la 'oqfsiTaleiuri' 4 pasero entoro, so ir
&& rebaja de) 15 per eirx-to v; ta rob&jft so es sple-abls lon Mltate?.- k

fdA y vuelta.

Ea la lf y 2 clase, a nio menq do 3 anosn ic'.a lamina gratis,
deudas terers de & al-02 do r-fcsajo, 4e fe 4 12 o amplto? 5

Pf"'e de 12 &os ctiinplidos ja.sjc -nfcexo.
Sn 35 preferencia y rdJssxfA- U nBo fc-sui 2 aos rii. D
Sil 7 alies pasaje do' 7 11 r$?z paeojs do 11 f5o tj pcc!nt pa$i

tas ro.
EMIGRANTES: liaste dos .'aSos, gr.attt!tamrte; :de. do? cvttf
ti ot, facd'o pasaje; en del Ante, pt ertcr.

Lnea. -de' las .atilW,

Vapor IV! L,a Vil fan

-i

i
M
V

SALIDA.

ico d Xobs

- L

t
ti

i?

I
3

i

L Jli t 4 P
X

in.-

- I" IT II. X ...

la

SWarn. Dosteas del Dr BDRGSMEVE

Fd DNIVERSAL" DOSLMETRICA BBRCGRAEVIANA
WUWiVCHAWTEAUDyc

me

- :x

CIERTO V IH FALIBLE

' fc

d

1i 1 5 Vite

fe -ra: -J r
iilfrwMiat'lii l Ji

DETSIT03 E"S TODAS LAS F A.BM ACi 1 J

9

1 1

Si. place des Vosees, PARIS

faltos prmrdorei ailarlsaaoi le ios ummu grasLOS fie las

IIIU1CUI UIUUCU BCi JJr xvv vx

Exjase sobre todo frasco caja el retrato del

s-niiR ACION del

BRG&RABYE-HMA CiDTKAUI)
El mejor purgante salino lerescat'.: r Mfra; Mfra;-miento
miento Mfra;-miento I todas las 8ftmedads :r:i ;V-.
DASE EL FRASCO CUDBA CO CU3lf A D.i Dt r.'j

NO

MAS

Opresin, Catarro
EMPLEANDO LOS

CIGARROS CLERY

y el POLVO CLERY

Ameos han obtenido las ms alias recompensas

Al por Mayor Dr CLRY, en Marsella (Francia)
Ea PONCE : Rj&JMCXN E. GADEA

ice

1
g

DE

Ifra AinCIONADOS & 1)1

tv : i f i t jjs

)J) deben emplear yf Vi )

fe? CASA 1
10 STOCK. SixC50r I
J 16, ru des Fosss-St-Jacques I

Ti

1 EL -VINO PpCflHO
-J .lo.Hinnn I CdllUD

!l 1 W 1
Hace disminuir de oa pmt pr

EL AZUCAR DIABETICO
3r- Depsitos en
PONCE :
Venta por mayor
PESQUIf Burdeos

Hgase Vd. mismo, X, i

y muy ecuiiumiciimeme,

AtiUA MlfStnAL t

anloga a las aguas natural

C0r.1FRir.UDQS DE VfCHY 1

GASEOSUS

, Pwnarados

coa lis sales extraigas de las eclebrej I
un a m ne u muv

w Manantiales el Estafli f ranrw v. 54

it iMMtlRU it TSIT f CIUSA1I6 J O. UIJ.L i

UOep&sito itodK.'.s) irarmaeiM j-DrgnirfM.y

uouipagnie ueabrale Tranaatlntqa?
VAPORES" CORREOS FRAICESES

! Puerto-Rico
rcit a Frlre
t, Santiago d Cutt

i
ti

la
.

15
15
m
la
19
6--0

M ce :
i, FOrCK
ft ort n Prinee
i a&tiagc de Cubu
i i Gibara
m Habana

da
?
ti

16

18

li

22

ye ri

UEVO ITiNERARIO

desdo Enero 1892

s El Tapor J. L, ViUaverdc en su viaje del da 7 este puerto, tomar
orsa y pacaje Tara Espaa, con trasbordo en Puerto-Rico al correo directo

. ABA ealfi dtt iatiel ntierto el riin rtnrr, o rra recn xr almno a 1a ftnmna. I x -r

" Ji" jT o .Tfr I on-ae-j? ranee...

, uim m juMtivis mui su vMtja uua w kujsu&xt c-otu para spna par ixasBur- I dant-Prre
isx ta Punto-Rico corseo directo qns sal d igusl pnorto el da 4 d-1 prtC Vu,V

ja li'ppca cuar entinarla !a dess: 1 & Mao 'al SO u?
h admite carga para tedes? ios puste q raa, pei'
tMmoite para tantandoxc

VAPQB INTSECOLOHIAL DEU ORT-DS-FRANGE A JAOMEL

ES DE BEGBES
oa Balili

Pointo Pitna

Basse-Terre. .'"J

Salnt-Thomas...-
PONOE.

Tarifa da pasaje d a LNEA INTER ANTILLANA

. m I u i
aifcn tatcfcr)a i.te'goit Irix,u Chdh&x:!-..
i witt I m; fftf i'ia 2 Futt&v jFgssfe
4 Mjlg6i
tKjet .Tll fe&O f ?6U t 500 0 I75

IDA
LUgada Salida
S0"
30 30
1? 1?
1? 1?
2 3
I 5
'6 6
7 7

Port-au-Princo. -Petit-GroaTe
QsnaX
J rnne. Idesa
Lea Cayes, Idcis.
Jacmel.
Banto-Bomlngo.

se

Sil

Ponce, m

11
11 11
12 12
13 13
14 14
15 15
16 17
17 18
18 W
20 20
20 21
22 22
22

AKIFA LE SXSlES FABA LA PENIKSLA
&$ Comeiciai de Puerto-iico.
i l h k B i, J&-1 O

E&ss-Texre ...
chra--Plirn
Baiafr-Pierr

SS?EwXIi0NSS,A 8U llea(laXFort7l'rance;eldia 22, tiene connexin con los traa

Si MurSS f" f nce ayenne; el S9, Vspera de su salida con cuatro traaatnticos

de la lnealSi;111 a la lda ei Sa a y a 8U JCgres 84 "'

1ea SiSh SS8'"" a 108 pnettoa UroitaOos en este itinerario se expiden pa-
.1 no t nnfo Trinis?, numerara, en.

m Corado. OoMn. y

l ranciai narP o .Brseila con trasbordo en am-Tocnas ei iw, FA
nota P t r y Cartagena, d Sebillo, saliendo da Fort-de-France el dia 30.

T.ns n?niAa naM f? w" ca uspor8aDie ae ia xana uo r
los pasajes para Barcelona bq exnider. dsdA l V da Hovemibre al 80 de AbriL

VIAJE DE IDA.

Bilbao
faaaji
laaiaa'

Vl4
Joan da Fatto-ltlo

Uayagli
lilCa fiabaua

Tolnntaris 1
" 2
obH&toris. --, 5

i

-..ll25

l V?.

VIAJE DE KEG11ESO.

Habana

Gibara
Maj aiias

. ;n s

-

voluntaria. ..... 3
eT)ntcal.....s (t
Toluntsra.... 7
ti s
Kito obligatoria..
- ti
-
" T-

- j rm wm. iHfitj Illa CS "" r
23 Ira SSr ?2 at u dwtia., xe.ptaaado los ca

Ptrfc ral? tfome iiiiiss e ? i P?ii?atasios et esta p!s&,

Ja i i iva 7 x

"J,Vi8 aaaitr plax sobra Para, 1 dU de ambara u. Lo paaajajfoa que no rtuviesoa
Il??, MSP PS wtWS v I- too bordo ti

K, FaassasssMaa, r9baja d 15 pos 100 y par lo trasadtUieot, Tdo per

- -v. wuvi. 4.w VHjX Xatt liAVH .aw whipm i ,r a

-A 1 k!( UWii Wi, ULaiM W

. fc w dVMt v i aLSiLa. t luir iim ir w uwa

n ii iiiiii ni mmm ii i iniiii Ljr "V -vwtt r-ii tlh- J jr naa t ar-f Jijw-e inmuiuu. W. MMwmaltt

f 5 VTON IC O-N TRITlV0m-CO N O U I K A JPAliY G AC &0 & : ft

t

El mejor y el mas agradable de los tnicos, recetado por las
celebridades mdicas de Pars en la ANEMIA, la CLOROSIS,
las FIEBRES de toda clase, las ENFERMEDADES del
ESTMAGO, las CONVALECENCIAS,,
POR Mayok- P. LEBEAULT & O, 5, Ru Bourg-I'Abb, PARIS.
8E HALLA EN LAS PRINCIPALES FARMACIAS

fu

iSLuliki pj, aMXIa- &0ncde feas, r 4jsasft 35 por 103 a la fcuailia quo oaptit
f 4"?3 f f42 Saaraao loa J m apaabi- lo paaajM 4
a-v---aa aisa S aa s? adicsOes Eratia; o aftoa aiuaplidoa 8 no tua
f Ffi&?i .uat; w 5rt & a soSd ia mitad.. U 12 a adatante
1P"f y-'1 v-'-5 it ta ist sa. d 3 atiwa, aak a sr 4EJsi

l-H3?"" c-2aa' oada pasaje

usa raaqaici da 150 MI 20 pi eboo.

S OASK AU m. Ma
4a ident a Id Idea.

?&ed6a d 19 on 4 raneoa el pi

36Taxaeir

proiaa da pasaj para u

V4. la f-.m

. Wtf&E. brcU iaaaa.i 2 Iranfrca cada

Matoi .!Hbbmanos: A Oo.

130

Biblioteca de "La Democracia

JEI Conde de Slo- Cristo

133

con ana distraccin impertinente el erudito dicurep
que haca Alberto, segn Plinie y Calpurnio. r?rca
do laa redes gaarnecidas de punta de hierro que impe impedan
dan impedan a loa animales feroces lanzarse pobre loa especta espectadores.'
dores.' espectadores.' Le dejaba hablar dn contradecirle, pnes quera
hallarse slo para poder peiiF.nr pin distraccin alguD.i
en lo qna acababa de paBar en "su prceencia.
De aquellos dos hombres, el uno seguramente era
extranjero, y no le haba visto ni odo hasta entonces;
pero no suceda lo mismo con el otro, y aunqne
Frac 2 no lleg a distinguir su rostro constantemente
en y a el to en la sombra oculto en su cara, el acento
de aquella Voz le habff llamado demasiado la atencin
desde la primera vez que la oyera parav que volviese a
resonar en su presencia sin que la reconociera. Haba
sobfe todo en sus entonaciones irnicas algo de estri estridente
dente estridente y metlico que le haba hecho estremecer en laa
ruinas del Coliseo, lo mismo que en la ruti de Monte Monte-Cristo
Cristo Monte-Cristo s& pues, estaba pef otan: ente con v ncido de
aquel hombre no era otro que Simbsd ti marino.
Ea cualquiera otra eircucstineia, la curiosidad que
le inipir aquel hombre hubiese tido tan grande que
ae hubiera dado a conocer a I; p ro en aquella ocasin,
la conversacin que acababa di cir era harto ntima
para que no se -detuviese por el justo temor de que su
aparicin no le fuera nada agradable.
Lo haba dejado, pues, ajirse, como se ha vielo,
pero prometiendo si le encontraba otra vez no dejar
escapar la segunda ocasin como lo haba hecho con la
primera. -."
Estaba Franz muy preocupado para poder dormir
bien. Emple acuella noche en recordar en su imagina imaginacin
cin imaginacin todas las circunstancias concernientes al horabre
de la gruta y al desconocido del Coliseo, y que pare parecan
can parecan hacer de aquellos dos personajes el mismo indi indi-vid
vid indi-vid no; adems, mientras mas pecsaVa Franz, mas su
afirmaba en esta opinin.' Se durmi cerca del amane amanecer,
cer, amanecer, lo qwe hixo que no despertara aino mu tarde.
Alberto, a faer de verdadeio parisio, haba-tomado
ya sus precauciones para la noche. Haba enviado por
na paleo al teatro Argentino. Franz tena que caciibir
muchaa cartas para Francia, y cedi el carruaje a Al.

extranjero en 1 mis puro tpH "''; ss pus?, nida dn
ceretaana; y adems, auaqu-j t iiis-i tirdid siiii siiii-pr
pr siiii-pr v lo atribaira uu causa iata pdi .ot d vu vu-tra
tra vu-tra voluntad.
Y hubierais tenido razn, ei'C-eleuah; vengo del
castillo de Santo Angelo, y me h costado un trabajo
iuinito ti hablar liepp.
Quien es Eeppo?
Un empleado de la prisin, nien tong.y desti destinado
nado destinado una rentita por saber tedo cuisto pasa en el in interior
terior interior del palacio de Su Santidad.
jAh! a.h! veo que sois hosn-lbra cauto, querido.
Qa queris, excelencia, nade sabe lo que puede
suceder con el tiempo; tai vez m .mismo rao pesca pescarn
rn pescarn como a ese Pipiuo, y necesit ar da alguna rata que
roa laa puertas de mr prisin.
fin d, qu habis sabido?
El martes habr dos ejecuciones; la dos, como
es costumbre en Roma, un reo ser "mszzolato;". es
un miserable que ha ni aviado uo sacerdote que le edu educ
c educ y que no merece ningn inters; el otro ser 3eca 3eca-pitato,
pitato, 3eca-pitato, y eUe ser el pobrii Pipino.
Qu qnoria, querido, inpiria un terror tan
grande, no solamente en el gobierno pontifical, sino
en los reinos vecinos, que quieren hacer un ejemplar.
Pero--Pipino no es de nuestra partida, ino un
pobre ustor. qua no ha cometido ms crimen que el de
proporcin irnos vveres.
i'ue cio !e haci cmplice vuestro; as. pues, ya
veis qao la guardan algiunas consideraciouos. En lugar
de martirizarlo como taran con vos, si oh llegaran
echar ja mino, se contentan con guillotinarlo. Esto:
variar loa pacer:i di! pueblo, y habr espectculo
para teda claiie d gustwsi.
Sin contar ol que yo preparo y elott no cuentan,
prosigui el transtiberiao.
Amigo mo, permitidme os diga, prosigui el
.do la capa,.quo o veo" dispuesto. hacer alguna- im im-;
; im-; pieza.- j- r?
A toda, para impedir Ie w 'cia d-.l poir" dia diablo,
blo, diablo, que morir por cae sa xni; Xk. !s loarlo 4 me
i s vi A 5 I i', a f j V i. J ,1 ... .. 1 i. .., ..

eTARROs. loa PEnTinnz. nionoiTisl

PLEURESIA
TISIS POIJIONAI. TUBERCULOSIS

OE GUAYACOL Y lODOfRHO

tim tmm in Rnnol lodooniio ? Eiealii

WU!UUIUM HVIUtVH mwm-J
SoIacionM de los mismos medicamentos para rayacdoni ii-tiias.

1 MIS US

ra

IB

S

COI

TStFSRBhA HABANA Y VABIOS pEETOS DE LA ISLA

POflT A Cf TCTJ QPfl Til IM II ral4l I V rl A l'l'l

Ires. Sobrinos de Herrera

as ios

-:0-

Eaducidas i dos las tres expediciones nzensualeg que venan pratk&ndo sus dlv er
eos vaporee, las qna non ocupan harn ana salidas de la Habana el 10 y 210 da cada 3tss
toeando en nuestro puerto los das 253 a l ven ia y 25 y 5 siguiente i su rro
segn" itinerario que eigne. :.
La Esaprsesi e.s reserva el deroako de Alterar laa fecha de salida y su prkaer asaU
ts los viajes, c-onorss si eastrAt-a postal con el Gobierno ajustindose en lo datU i ini

rw-

ifa de pasajes,

f La Habana, Nuevitas S Ibara y Baracoa ........ ..65
i Santiago de Cuba 4f
r, fj' J "fto-l)omingo ,. ..24

Vv ) l'ort-au-J.'rince y Halty.. ........ ....

40
30
12

3a
30
7

tt
3.&0
4
6

f Mayages;.... ...... ,. ...... ....... 7 5.2

i Agn&ak ................ 8" .,-- 0
Sjlii JusiU ...................,...... 13 8,75

Para el aoaTsno do fletas y cualquier otro informe, aa nUaderan loa sarga d
ios aata qtia a3ariian ea io eoneerxenia este puerto.

EXPEDICION

lf

sigada

Navitas
rlbara....M.

8rooa ...... ...
Banti&go da Cuba.
Prfc-au Frinca
FarW-Pkts

ayasas.,
1 83

ai

12
13
14
15
1S

.18 19

19
13

Salida
10
11
12
13
lt
15
1S
19
10

Llagada ikiids

San Juan .. mmmmm ;
Aguadilla ,mmmmm
Jayage
POKE
Ptirto-Plata
Prt-au-Prinoa .,
SaatagdaCn.ba..
V B fl

loara ,,.
NtTta.
Jda&sues..

24
24
27
23
S9
9
J
1
1

C
ta
Si

2f EXPEDICION

rat una a

Sabana.

Kutvites

Sibara.........

Baracoa ......
baaagc d Caba... ..

R&MJXiX a-jf awsM ja fmr

-2 ...

i,-sg5l Salida
SEO
XI 2
11 33
23 X3
2 U
7 S7
E 23
s; sts
& 4

San Joan

un.m L-
illa inZ36ta retara- 7
. ,5, Tr;.i i ;

Sa&te-DominiM

Santiago da Cuba.

isarattM.

lbara

Nvavitaui

Habas.,

-Hbip:.;u if

- o

- 1 1 I 1, I:

LOS ME JOEES ACEITES PARA EL Af HF1RRA

. WSIIbi

DE LAS FAMILIAS, SON LOS DE LAS MARCAS

Luz

mm(i

-

ELEFANTE

las cuales estn registradas y certificadas

r i t it i

r, .f Va,

1"'11"i'(iti

i ii. t "wl

valiente muchacho.

?."'r- ;;' .- --"-L (o)
.';"'i! .. J

I a i ... C ;

ktt ,7:.-.? -v vW 'i- ,-r
----- -V ;jr. s 2'-:'..-;. v .'.;. v
-. l" -i ,'A .. --

. Estos aceites, f ro ro-ductdrie
ductdrie ro-ductdrie i ana fabrl fabrl-cacia
cacia fabrl-cacia especial, de
bida la experiencia
adquirida da ra n te
. muchos afios en la In In--
- In-- dustrla de refinar pe petrleo
trleo petrleo tanto en los
Estados Unidos, co co-,
, co-, mo en Cba, M6clco
y otros pases, son son-sino
sino son-sino sopciriore., Igoa.

es los mejores que

se importan de.ex
tranjrot bajo diver

sos nombres y mar marcas,
cas, marcas, ya por tu btse
as cualidades 'um-

buctUn ttnUnca, as como de humo Zj ol e"J,'S'0" WW"
Adems d c lo rnntn w
ot.o. r.fr,Co Vcittt P"f"W- bolera
reducios qse los e 1 s e Jcss e" jt S qe sos Frecioa ion mi

ea T18 Sres Scb.i,. .le lEzquia.
, ,v bolaco. V e ;!lBt,w; Sws' eli

aga

elica

I

9
V.
. si
. V
l
i"'



ir.
r
f
I
t
f
. ;a.
S 1
i
f
l
Y
r
t

r.
7
f
V
i
f
11
r
.:v.
! ")P
: :i
i Vir
L i
r i
!
t
. ;'-
c
.
a
- j
r h
f
1
i'
'1
.a

'f ti'. ?
u

3 v s

i
t
1



Full Text
xml version 1.0 encoding UTF-8
REPORT xmlns http:www.fcla.edudlsmddaitss xmlns:xsi http:www.w3.org2001XMLSchema-instance xsi:schemaLocation http:www.fcla.edudlsmddaitssdaitssReport.xsd
INGEST IEID EBZ610SJE_PRDE2J INGEST_TIME 2017-05-19T17:08:02Z PACKAGE AA00052874_03027
AGREEMENT_INFO ACCOUNT UF PROJECT UFDC
FILES