ponen 'rjCJcvoBcpj iirsRjDCiis 23 os a sao un icss
' U : j
6 -- --
-'i
'"'i 3
o
i a i- 1 1 ,11 : j n r Jir v
: L:n r: : :
... j, -, '" 1
. r "i un ir 1 ; !L-'; 1 1 J """ LU r:l 1 """T
' 'i "i p" mu
UU
'..' il
,-.'-:..MI'.il:-
Vil
t
I-
t
Jf.
i
I
t
I
I
i
' i'
f
S 1
1
'i
i
. Cmpafla canadonoo do ooguroo cqbr'la vida:
? ,mmmmm0mmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmwmm '' "i ''-
LA UNICA COMPAIA AUTQRIZADA POE ESTIJ GOBIEENO
PARA SOLICITAR RIESGOS SN FUERTO-R:CO
PBOGBESO DE LA CQStgANIA V
ieOMEECIMTES DPORTABOESS
- JOYEROS L POR MAYOR Y AL DETALL "V
i6 PIza d la.ei Delicias 16
INGRESOS
1876. ) $ 48,210
. f" 1.886,258
1896
ACTIVO
$ 546,461
6.388,144 66
Ofrecemos al pblico nuestro grandioso surtido de -Joyera de oro
SEGUROS EN YIGORl' 0011 108 modelos ms caprichosos en -brillantes, piedras finas
S 1.064,350
38.19689092
Esta Compaa es la que ofrece sus asegurados ventajas y privi
legios ms especiales que cuantas otras Lompanias y sociedades han tra-
ajado y trabajan en waa ta jrmerwa c smct:
Brillantes y esmeraldas sueltas
GRANDES CAPRICHOS Y GRANDES NOVEDADES
SURIDO COMPLETO
I anco para adornos de salas, iminidad de muebles de aio para
I gabinetes. Espejos luna YiEekdfc- para 2s:oa?&. lores articiatcs
, I 3stos con dem, Uoieccioa compieta ao oeatioa ae metal blanco y c:
FIGURAS de arte en bronces, ayancs y trra cotta. Columnas de a-
adoxnos de
tiestos y
riscal de
La garanta del Gobierno dei Canad, con inspeccin en todas aua opemolones l colores. Jrre.ciosos adornos para toieaacro 'AiDoms lujossimos para retra retraa
a retraa emi&in de Pliza interina entregada al solicitante tazx pronto efecta el ori I tes. Elevan tes estuches con na perfumara. Jardineras v oorta tiestos ra-
pago, qwdando asegurado nterin liega ia definitiva. I ra florea. Jarrones chineEcos iiiuy Iuohos. Ultima novoda en 4ae?os de
ClAa L, u misin de Jf onzas sin reeiriccion aa ningn genero, iespeoto a itliilJJlLJX-1 n ?, 4-
tA U?IiUON, VlAJlsb, DlLbAFIOb, KEVoLOiOKt, uSiEBAS, lavamanos y vajillas de porcelana ana. ;stuchb& con: eervicio para caf
hnin ti hsiiKDio dot el DrnerflCo e asczuiuac. ror lo cual no coarta las acin a&J de varias clases, propios para regalos.
iatoras de sos aegurados, JfAANDO TODO BlimiTICO, CUaLQUIEEA SSA LA Lujosas jBiSCMBAlAS de brimcs,, aietal blanco y ncar con incrus-
I- ta contrato es tan breve y sencillo que no da lugar dudas, siendo su lengua- I" aT-, aZZ T 1
i claro y exento de frases ambiguas. ; I T r-r- :
' ft Cimhia cnalauier el&so e Polka voi otra de distinta alase. slamoKi c alk I, t&d de articuim muy oomvoa y Smelos complstos en baccarat.
diiee y solicite el augurado. ; I ; (Jamisetas, calcetines y inedias de hiJo do Esaocia y sjda nsgra y de co-
ncos y ce colores para seoras y caballeros
1 Corno curativo ,dc la Toty del
...-igual la. EmulsiSnde ScotL.v Hay, gran;: diferencia 'entre
detener. 5 aliyiar", y raramen un 'ckta.it o
6 tos. No; puede liber curacin rea
i recer la' atusa de la enfermedad. La Emulsin "de Scntt
devuelve al sistema robustez y fuerzas haciendo que no
est tan expuesto estas enfermedades. El principio de
la Tisis es menudo un catarro tos. Como la
' Emulsin de Sott
.uii., XI. AiS OUIX SE.OIUE El. B3QUJ0, alem,, el 'AfifilS.
i-fcaifioan esos pages en el las donde tiei,ea aua OnclnM Frib3ipala, lo que i lug4t
rand entorpocla(.ntos en perjuicio ue ios asegurados.
or3. Sombdlias de gra lujo y paraguay de fc3d3kertna..
Mea
oo-
QDhd
IDM8M
1? hl begutado puede residir en cualquier parte del mundo,y dedicarse eual
ulr ocupacin sin pagar prima extra.
'a 'axeuta oas ae cortesa se coaoedun para elpago de prixoas de renovaciones
PRIVILEGIO CONTRA CADUCIDAD
Cristales positivos y negativos. Id. periscpicos y para operados da ca
gratas. JJDdiLiUfci Ir AA TriATivU.
PRECIOS MUY LIMITADOS Y SIN COMPETIRIA
futo 4 da 1833. 2
3
Sobre ste llamamos muy particularmente la atencin del p pblico
blico pblico por sar ia nica Compaa del Continente Amerioano qud
concede semejante Privilegio. ?
1L. IP, Pffa &AMguaeffa
1 despuu e a&er estaco vigente una J. onza aos aos, no se pagase el premio M rn"kl a rn 0 ;-u; l ro
su vanoaaisuto, y i reserva tcnica que le correaponoa excediese al valor ei prera:
a&Uai O luaaiU w wavwvajiva euu iua i wjupwiut UOituibara M1
importe diouo premio, y ia l'iiza couunaar vijswac,, canto y cuanto tiempo el ba
iaice de la reurvt cocuica u bonoioau pa cuoru. ai premio o premios vencioosi 1L
ue aavertir -u i pornoua wgura ticuo i ventaja '-ae poaer pagur el totai una par
te ae cucii ueuat mientras su poiiza e&e eu vigoi, aauuuxo enta ocasin a que su 1011 1011-aa
aa 1011-aa onunuara eu Vi&ur por uu biouio xaro, oui uaiU UAjU; ; si el siniestro
aoouuxueiM nterin i x'oua bo ouaorvu viuubu, u i miim ya uuuiUBtaaa,.L(A CIUM
yiA irAty-tbA xx y xkju vxniA oxx j aouuuiouM wuuueara i 4renuo v
pteiklOM VWWmUU y Ubi muu pwr x, OUiUMlV Uua io 'aliortMot uoYtongaCLOfc.
. &io fce uanui proceder con equiuaa y vignar ios intereses de
ua asegurado oiun oaua lamiucu.
XAj, previa Qvxuncaeivu ivuHk.n u uuw uuu, y p v. loo premios atm&aao
bruUDJxO lAKvlV ALU. -Lespues que &o naan pagado loe premios durante TKEfc
&Vi KJja.rLi2LJ& .a a. iAixiriU, iuuio& am intu ebauo expairk
UtoUO ae ic Ubu. uiht ut aui, uia Jtoiiaa ciuaua, a aaoex uumuiu .TUjloZA,
XJi.VUL'A JLlu xaU uMiiaUVi aei oujuao lU'X.iiiuo y Diua.i-iUJ.'uiSo pueaeu
conVrtirie ta Oium uuiuaufu. oi uaioo xXiOj-juavi, vuiU-UinlUo, VlUJbj-
bllkUS), Ai'xV., i'lV'., X.JLV(, UO ite oUi- KobjUiov bvb.v xtlfc.iv ui4tH CViUpietOtt
v nubi:tu ptaauu.' y j
. i- i i uia Jt Oiiza ue viaa en uit-. puboa pox fa- suuu Ot $ &,UUU, ha e atado
YifcOto Uvo atoe, j bu Vlaci t.. X uiii. iUiu. ..w .mu mob uCUii) ptaibS Cita OlCUa
bu Atete, 9 x,ow.
iiiaDia concacioks y privilegio ia avorabieb para los aoo-
clavte, tablones de pino ae 2 "puigats, tablas de media pulgada
do pino y pichipn. "Vigis y alfegas de ausubo 2 y 3. Pinturas,
de tudas clases, aceite linaza ciuco y cocido. Hierro galvanizados
acanalado y liso, y teda clase ue articules para la construccin de
casas.
-O.
: .ffifS jff. ji m i303La d.el GtShiOLi.'S
duplicamos al inteligente pblico de esta Isla la lectura y es estudio
tudio estudio de estas hermosas condiciones, vitando as ser sorprendidos
por Sociedades no garantidas, y antes de asegurar vuestras vidas,
lomaa mas informes de: 1 T i
:, C 1'; btoier, Superintendente. C. B. Meltz, Agente general
' -Asentes uumos J ets Lco, David Storer, 'ernando M.
Cfctoteio, Canos de la Huerta A gentes solicitadores ; Fernando
xvivera, tnPonce; Juan F. Alsieux, en Arroyo. i
tares en l'once Blasini Hermanos:.
"V no am ronce. Setiembre 2 de 1S9& f
En este ramo tienen teda la maquinaria y adelantos moderno
para desempear teda cseo de tr aba jos: puertas, persianas, porto portones;
nes; portones; molduras de aiveisas formas y tamaos, lamas para persianas,
balaustres, adornos para salones y calados de todo dibujos. Rope Roperos,
ros, Roperos, saiboar, bibliotecas, mesas etc, etc. de formas elegantes y va variadas.:
riadas.: variadas.: Se acepilla, machiembra y prepara tablas de pichipn, pi pina
na pina y ciprs eta, con juntera v chanfln; se desdobla tablas y pre prepara
para prepara tabloncillos de todos tamaos.
Pon ce, Julio 17 de 1896.
SODMIIBimiBIEIBlEIA
LA
BELLA
BOEfflQEM
La Favorita
DE M. NEGR0N & C?
urtido completo de provisiones.
H o vedad en conservas alimenticias.
tAmpran y ?euden frutos del pais.
e&Lturoe, Puerto-Rico Marzo 17 1897.
Interesantsimo
Vino tinto de taesa, de la Vincola espa espa-fioln,
fioln, espa-fioln, ea cajas de 12 botellas y de 24 men
tiaj biDteilas alambradas, y en barricas, ca ca-lldd
lldd ca-lldd tan baeaa mejor que el vino rbfflca
datallan lioyBcn & Oa. Playa de Ponce.
Julio 15 de 1897 lm'a
DIRECTORIO COMERCIAL
-r. MARINA
PELI0I, OOSTA & C?;omslonlstaa
CAELOS ABMSTBONd ComlslonisU
i Importador.
Ojo,
ti
.. i.
Oio
tk dssci.a vcacr s5 stUcs ds ios
dd 4 Ccnttctdo dtzezb'Amltnto
da 3ti ida; ,;;
Su ssta txxptcati iaiom&ran, -l'ctg,
a Nsieatbre 1894.
ELECTI1ICISTHWEBICAI10
De regreso de loa Est&dcs-lnidoa con ana
extensa factura da timbres, botones. haf.
rlaa, alambres y dems accesorios, ofrece da
nuevo sus servicios para iC3talacionoa elc elctricas
tricas elctricas de todas clases, y para niquelar objeto
Ponce, 87 de Kbre. de 1898.
(Cristina 6) Lua Balaza n.
lota : Se facilitan pzeaupueetcs para paln
FEIiIPE VAILLANT-Agente de neg neg-tos,
tos, neg-tos, encargado de lanchas, cargas 7 deeo&r deeo&r-gas
gas deeo&r-gas de cabotajes Fiar da Ponce.
CIUDAD v
ANTONIO MATTEI Y BEUNETO.
Mab Portugus, Ponce, Puarto-Blco.
JAIME BULLAN. Aooha 6. Tient
constantemente ea au establecimiento at
'peletera, materiales para ssapateoa y ca-
lliClBCI
aUiwi-Lia X UU.uaiaoen de ron
ABOl AtBUl
Vlzas ae 4 x 5, i x 6 y 5 x I y alfalti
aa 4 k 2. jbiaut.nKs a& auAsoo a
m. ouxiiao gezjsrfit aei maderas da 1
i? iurio, taoias da totlaa ; iaa y d&a;
r p.l. Doitrr ou!
N EU ROS IN E PRUN I ER
SE VENDE
1 ii
Una caja de hierro a prueba d Jfuego;
alto 1 xn.mOi ancbo 1 milo en S25 pesos,
una bicicleta medio to en t SO; una vidrie
ra mostrader de cedro y jchlpn de S m?50
do larga por cmb da anenura en f 150; coa
vldrieraa aparadores C3D Dos ccstxio-
res eleguntea de cedro y pichipn tdoma tdoma-doa
doa tdoma-doa a f5; en alambique! cabezte con to
das cus piezas y con cabida ae H cczrUro
V 8-A T q 0 A-8 V
Oan surtido de adornos para soinbreroTde seoras y seoritas.
Bombitos superiores de ltima novedad.
Sombreros flexibles de. alta novedad.
" : : Chisteras clak y sombreros de cuero.
, Sombreros para'iiifas y nios menores de 6 aos.
' Y el ms variado surtido en sombreros de paja blanca y colores.
Cuyos artculos se realizan precios sumamente baratos.
Vista hace f Acudid y quedaris convencidos.
Ponce, 23 de Noviembre de 1896,
SANGRE PURA
t U faeats di Uwa ilu. v
La Zarzaparrilla
dol Dr. Ayer
Haco Cangro Pura, ;
f Fortaloco los Nervios,
Despierta el Apetito,
Quita aquel Conocido Cansancio
1f lineo, Llevadera ta Vida
" i Millares de personas han declarado
en pro de la3 virtudes scarativa3 do
la Zarzaparrilla del Dr. Ayer. Sus
cartas llegan diariamente por el
correo. No son meras teoras, pues
todos los comunicantes aseveran
que 'la Zarzaparrilla del Dr. Ayer
- les cur. :
bujeres 'presa do debilidad
y cansancio
ciue han tenido que guardar cama,
acongojadas por una. infeccin es escrofulosa
crofulosa escrofulosa y csxtfenuadas, que padecan
de enf ermedadsfs propias d3 su seso,
escriben" graclecidas," do haber elClo
lrectamen ta curadas. : Aquellos
que desean aprovecharse di? su expe experiencia
riencia experiencia y ponerse sano y fuertes,
; tomen la -' ;
:ZazcillQDr.Ayor
el grsn restauxadoir' O jfaerzaa T
depurativo de lav sai giie. :
1
fcsi Ira, csjyta y
V, CIT73 cal
de aceite de hgado d bacalao con hipo hipo-fostos
fostos hipo-fostos de cal y "de sosa cura tan efectiva efectivamente
mente efectivamente la tos y el .catarro, se la considera
fjnuy. necesaria medicina de familia que es
prudente conservar en la casa contra tan
fuecuentes afecciones. Es agradable al pa paladar.
ladar. paladar. Los nios la toman con verdadero
placer y los transforma ele raquticos y en-
Marca de Fbrica. debles fuertes y rollizos, blndaridolos, por
decirlo as, contra las Toses y Catarros y otras enfermeda enfermedades.
des. enfermedades. Prubese. No hay nada mejor para curar la Anemia
De venta en las Boticas. Rechcense las imitaciones,
y Scott y Bowne, Qumicos,' Nueva York.'
Bi M
Ja
C o m p a i a d e Vap es Italia n o s
El vapor Centro Amrica, de eaentes condiciones nara naa
je, llegar este puerto dol 9 al 13 entrante mes tomar carga
para San Thomas, Santa Cruz de lrerife. Grnova. Nanoles. Ve.
necia, Livorno y Trieste ; y pasajera inicamente para San Tho Thomas,
mas, Thomas, Santa Cruz de Tenerife, Gaa, Npoles y Barcelona, va
Ginova. Para San Thomas no adrr pasajes de 3 clase.
PRECIOS DE USAJES
- o
ClafiS mera
Saint Thomas
Sta..Oruz de Tenerife-.... ......
Jfara Barcelona va Genova. ......
Para aples........
sor
ti
nco
d.
a.
id.
Clases
1250 francos
260 Id.
250 id.
NOTA: Los vapores "Centro Arnesu? y "Sad Amrica" han au
mentado los pasajes de JL. ao(XI ncos, teniendo adems ca camarotes
marotes camarotes distinguidos, v el prel ; ; le nasales de estos es de
750 francos oro-
AYISO: El prximo mes slo adremos este vapor: pero en
los meses de Febrero, Marzo y Abr tendremos dos mensuales
uno llegar del 8 al 10 y otro del 22 23 de cada mes.
Jrara informes generales, dirigid sos consignatarios en esa
plaza, :
ci, costa & a
Ponce.Marzo 21 le 1896.
C
3
flnJl
f .r!.'".. t, i :".!..s,ft! W-iii M iiKiiUllMaWiSWfcW'TI
2LO A3PICIt0NAIOS SPOlRT
3
0.
Id
0.
Las nicas Verdaderas Pastillas dl
b, a-t, i jib, mm
FASTILLAS VCHV 'iW
.;..-v j n
i ;r.no
I s,. ,,;j.vfA ?
o
c
(
t
O
O-
o
CP
tr
O
.
OQ
03
j0rAtn t1t Iris marras de bicicletas americanas M
qlesas que nozan de ms fama en ambos hemisferios como s(n AUUia
LAi CUJbUMllA, JVJUYV UUYVJZ, VlUJLUJnt, jjsxav
BANTAMET1E.
Estas dos ltimas mineas con especales, construidas con todos l
adelantos modernos y ideuconcddas en Perto-RIco. VSans chaine, baa
gne' sin cadena y sin molestias.
Lleg la hora de que los nies y nias, damas y caballeroa s;e pro
vean de nirgnficss mquinas, enyo precio est al alance de JotUs s
fortunas. Desde S50 hasta $1 50 al contado, vendindose tambin & pa pa-eos
eos pa-eos persenas de responsabilidad. v A-
Se bacea toda ca ic e composiciones las bicicletas, y hay ele
gomas exteriores Interiores, manubrios, asientos, faroles, caitas de utva utva-para
para utva-para componer las gomas, timbres, Inyectores de aire, y toda ca ie de es.
puestos y accesorios para las mismas en el taller de herrera y funnkln de
4 Roberto Qrabtira;
toecsca t u:? ti Kzm
las en
Jallo 14 de
C7
.DBM0C3&ACXA
TPonce,;2 de Enero de 1898
Acabamos de presenciar un cua
dro imponente de entusiasmo y de
civismo, venimos de una pobla
cion donde se sienten vibrar, en nna
suprema exhuberancia de vida, las
generosas palpitaciones del corazn
puertorriqueo.
Torpe y ciego por dems, ser
aqne! que no crea en nuestro desper
tar poltico Si ejerapfos anteriores
no hubiesen destruido tan ingrata
suposicin lo que se ha visto en
Mayagez, en estos ltimos das,
bastarla a demostrar su absoluta
creencia de fundamento.
Toda la sociedad mayagpzana,sin
distinciones ni matices, ha rendido
gallardo homenaje a los merecimlen
tos deMocz y a las elevadas aspi
raciones de su poltica. Cuanto
puede imaginar el afecto, all se rea
Iz; iluminaciones, msicas popu
lares, arcos de triunfo, banderolas,
aplausos, aclamaciones, llny'a de o
res, versos y discursos alusivos....
Aquello era un derroche, un desbor
damlento de alegra y de grandeza
En aquella atsmsfera caldeada por
el entusiasmo, vo'aban las ideas con
1a misma amplitud y libertad que
vuelan las aves por el espado azul
En casos tales la eloouencla surge,
y su podar misterioso todo se agita
y se conmueve. En Mayagz vi vibraron
braron vibraron as masas populares al or la
soberbia palabra de nuestros orado orado-rea.
rea. orado-rea. Pronuncironse discursos en
todas partes, y los paladines de nues nuestra
tra nuestra tribuna, como que se identificaron
con aquel ambiente. Nunca se sin sinti
ti sinti Muoz ms enrgico, ni Matien
zo ms profundo, ni Herminio ms
fogoso, ni Guzmu ms delicadamen delicadamente
te delicadamente correcto, ni Casanova ms reflexi reflexivo.
vo. reflexivo. Revelronse dos oradores de talla:
el Ledo. Servera Silva, de Improvi Improvisacin
sacin Improvisacin admirable por lo florida, co correcta
rrecta correcta y conceptuosa,y Jos Domingo
Sulsona, de frase grave, limpia y
clara.
Hablaron muchos mas. entre otros
Modesto Cordero, de gran empuje
tribunicio Adolfo Medina,deeordenfc
doy vehemente el doctor Vera.repo
sado y sentencioso; el Lodo. Arnal
do, bri lante y razonador; Jor G
Torres, conoienzudo y discreto, y ha
blaron tambin el doctor Franco y el
Ledo. B anilla, simpticas figuras de
aquella entusiasta juventud.
La nota mas simptica de la fiesta
fu, tal vez, la serenata que llev a
Mctoz la parranda "Luz del Da,''
modesta asociacin de obreros domi domiciliados
ciliados domiciliados en los barrios de la Marina,
Dirigalas, llevando la voz cantante
un trovador del pueblo, Jos Dolores
Rodrguez, repentista muy celebra celebrado
do celebrado por aquollos contornos. Y eran
de oirse aquellos cantares, inco incorrectos,
rrectos, incorrectos, s, paro conmovedores y sen sentidos,
tidos, sentidos, envueltos en la vaga poesa
de nuestra msica tradicional eran
de otrpe quellas expresiones tan sen
cilla cerno sinceras; era de escu escucharse
charse escucharse aquella voz del corazn, sin
..arreos convencionales, sin art'fiVo
sinT pulimento, que resonaba y se
expanda como nn mar, extreme -clendo
nuestro corazn hasta en sus
Abras mas intimas.
Ayer, al or la trova puertorriqne
fia la trova gibara, no dirigida,,
como hasta hoy, a ensalsar cosas I
pueriles y sin sentido, sin a enco
iaire
2.000
miar altos Ideales y. nobilsimas re-
putHciore?; ayer, repetimos, poda
ee apreciar -un progreso en nues nuestras
tras nuestras costumbres, y urqulrir una do-
mostracin palmaria de los vnculos
que unen a la causa liberal con la
causa del pueblo; porque pueblo era,
solamente pueb'o, e? su estado ver verdadero,
dadero, verdadero, en su verd.dera acepcin, el
que en aquellos Instantes' hablaba
con la rima y con lia msica, levan
tando un pedestal a nuestro hom
brea, un monumento a nuestra Idea,
nna columna de triunfo a nuestra
cultura regional.
Concluyamos.
Las manifestaciones pblicas lle llevadas
vadas llevadas a cabo en Mayagez el sba sbado
do sbado y el domingo ltimo, no caben.no
pueden caber en el estrecho lmite de
un a 8 cuantas linear.
La realidad fe nol. Lo expresado
es dbilsimo reflejo de aquel calor
y de aquella lumbre.
Vaya en estos renglones nues nuestro
tro nuestro incondicional aplauso a Maya
guiiez.y muy especialmente su ju
ventud.- juventud brillante, batalla
dora y cultsima, que se dispone
ocupar prominente sitio en las grat
diosas luchas por la libertad y el de
recho
LO QUE DIJO MUOZ RIVERA
EN EL MEETING DE MAYAGEZ
Enero 23.
Cerrando grandioso meeting, y ter
minando su discurso, el seor Mu Muoz
oz Muoz Rivera hizo las siguientes decla declaraciones,
raciones, declaraciones, que me apresuro a trasmitir
en extracto.
E1 partido libara! quiere la con
cordia; pero no a trueque de la
dignidad. Cede a la circunstancia, &
la conveniencia; pero no se suicida.
Si la unin ha de venir a costa del
decoro, que no venga.
Somos fuertes, con nosotros estn
la justicia y el nmero ; podremos
marchar solos, y solos marcharemos.
En las bases del arreglo admitimos
la equidad; nunca la igualdad. A
setenta y nueve corresponde ms que
a diez y siete y a ochenta mil ms
que a veinte mil. Y sera nandito que
los diez y siete do Febrero del 97
pretendieran imponerse a los setenta
y nueve Y seta bufo que los veinte
mil pretendieran imponerse a los
ochenta mil. Bajo las horcas candi
as no pasan hombres como nosotros.
Y si haba c e sacrificarse todo en
aras de una alianza efmera, que aca acabase
base acabase de seguro en nuestra derrota,
valdra ms que el partido no exis existiese.
tiese. existiese. La concordia, pue, ser digna
de nosotros no ser.
Y refirindose a' pacto d'jo, con
vibrante energa,el jefe liberal:
"Qu se ha supuesto! qu se
supone? iqu bamos a buscar el po
dar como una limosna? Pues n! que
bamos a buscarlo como un derecho.
Y si nn da de jai jen de ser tiles
nuestras conexiones con los partidos
nacionales, de un lado el seor Sa Sa-gasta,
gasta, Sa-gasta, de otro lado nosotros rompe rompe-ramos
ramos rompe-ramos el pacto, debtrulrems la ins inspiracin
piracin inspiracin y quedaremos tan reglona reglona-listas
listas reglona-listas como antes 6 ms regonalistas
qce antes. Eramos partido dbil
antes del pacto; sumos partido ro robusto
busto robusto en el pacto; seremos partido
formidable despn3 del pacto Ese
pacto no es para nosotros condicin
iica de vida. Hay que, romperlo?
Se rompe. Hoy el partido liberal
espaol est con nosotros, firme de
cidido, resuelto; asi! lo atestiguan las
cartas de nuestros fes llegadas por
ei uuimo correo, sern siempre
nuestros amigos.
Subsisten las razones en coya virtud i
regres de Madrid la comisin puerto
rriquea y -claro es que el pacto sub-
A(3aban
sacos,
Fabricadas ele trigo de la n
Ea
siete tamVa. Si las cou iliciones cesan
el pacto no subsistir y. eremos un
partido insular independiente ceas
necstra organizacin y nuestra bande
ra autonomista de Ponce,con nuestro
hombres y nuestros princ'p'os."
E' pbtico en masa aplauda co
delirio las palabras del jefe, v al con
clmr con su valiente apstrofe reci reci-bi
bi reci-bi una ovacin indescriptible. Los
aplausos se prolongaban y los corre
ligionarios invadan la escena pra
abrazar al orador, quien fu felicitado
por Matienzo, Carbonell, Heraunlo
Daz, Fon t Guillot, Servera, Arnal Arnal-do,
do, Arnal-do, Quiones, Gaztamblde; por toda
la plana mayor que axis ta a meeting,
y por las clases populares que sc?a sc?a-maban
maban sc?a-maban al poltico y al; orador,.
il efecto del meettng enorme.
' CORBESPONBAL.
A DIESTRO SINIESTRO
amano negra no existe!
pura filfa, mera invencin de los libe liberales
rales liberales autonomistas! "' W'-
Esto claman diario, cerrando : loa
ojos a la luz, los peridicos disidentes.
JE pur si muove.
Y ge manifiesta en Yauco por medio
de amenazas y de atropellos; y aparece
en Guayama con sus rastreras propa
gandas, y surge en Aguadilla, donde
raz de un meeting verificado en el
campo 'por la plana mayor de los puros
agaaaiiianos, una gran maea de campe
sinos invade la poblacin v recorre las
calles dando mueras a nuestro jefe.
Porqus la mdno negra no slo intri
ga. sino que instiga empuja fingien
do que. trata de contener maltrata
simulando que acaricia. ; divide apa
rentando que quiere unir.
Y su L f'or es sorda, invisible.
Por adquirir un voto una adhesin
es capaz de matar nn prestigio de di
famar un nombre.
Y hace que los hermanos de siempre
unidos ayer por los fuertes lazos del
comn infortunio que renueva y conso
lida en nuestras almas el sentimiento de
la fraternidad se aparten hoy, en las
alegras de la victoria, unos de otros
con desconfianzas y receloa ; recelos y
desconnanzas qae pronto, merced al m
flojo de los espritus exaltados, se true
can en inquinas, animosidades y renco
res.
Labor triste!
Gracias ella se abren los labios del
hermano para maldeoir y denostar al
hermano y se alza pontra l para gol
pearle y herirle el brazo airado que ja jams
ms jams se levant contra el enemigo que
nos najelaba y nos envileca.
Pero ah
La mano negra trabajara en vano si
para contener sus desafueros sa alzara
la voz persuasiva y honrada de los que
ejercen ascendiente y autoridad sobre
ella.
Y en Yauco, en Guayama, ec Agua
-i -a
dina, el pas sensato y prudente, no
presenciara con dolor profundsimo
esas provocaciones acras y destempla
das; esas escenas tumultuosas y tristes,
dignas de reprobacin .... y olvido.
Para, qu estn la influencia y la
autoridad de los jefes, dlos comits
y de la prensa de la agrupacin orto-
aoxa, bido para contener esos esoanaa
los, y aoonsejar serenidad y cordura,
all donde qnitra que los espritus
quisquillosos y levantiscos pretendan
emplear la provocacin, el desrden 6
la violencia ?
Corno decia Cicern: desventurados
los pueblos que eozan de entera liber
tad para proceder de mala manera!
Concretndonos al hecho de Aguadi Aguadilla;
lla; Aguadilla; del cual se tienen adticias ciertas,
informes fidedignos, de qu modo pro procedi
cedi procedi el alcalde de aquella poblacin?
-Pues como es disidente, ech un velo
discreto sobre lo ocurrido, despus d a
permitir que los manifestantes se c'csg a
charan & su gusto.
Y all no ha pasado nada!
Ese alcalde que no cumple con
su
deber merece ser destitnido.
extern
'lo)
9 j
''A
rti
de llegair por
de
Democracia
DON FRUCTUOSO SMIE
TlflTYirva A fin astros lectores,
lioy, algo inapreciable Es la
manifestacin que el nonoraoiu
patriota cuyonombre sirve de
epgrafe estas lneas, lanza la
publicidad, para que sepan todos
como piensa un patriota patriota-Don
Don patriota-Don Fructuoso Bustamante
abandona las filas del partido au
tonomista llamado puro; para m-
gresar en las aei paruuo. ; iioorai
autonomista. Sabe lo que hace,
;le dnde viene y adnde y.
Lea el nueblo esa manifesta
cin, en que s revela un hombre
cugno, que uionto, qut piou,
que ve. que Observa, y que de la
observacin toma argumentos
para hacer lo que de manera tan
clicrna y tan valiente hacer
' No habr, nos parece, quien
tenga el inaudito atrevimiento,
la inconcebible osada, de lanzar
contra don Fructuoso Busta Busta-mante
mante Busta-mante una de esas acusaciones
impuras que muchos de los que
se precian de puros lanzan contra
nosotros.
Y bien: ese hombre, puro,
abandna las filas de los puros
porque cree que no debe estar
en ellas. Viene 'nuestro campo,
porque en l encuentra lo que
los buenos patriotas buscan.
Ecce h$mo ." iCrucificadles,
archi-bravos de la autonoma
pura: archi-puros de la autonoma
ni3 all de la autoSSStt; "delai
libertad por encima de la liber
tad!"-
Sr. Director de La Democracia
Disttrjgnido seor :
Sr. don Luis Mnor Blyera.
Insigne patriota;
Anta el pas todo, que me conoce;
ante los autonomistas todos de la
isla, hermanos mos, dignos todos;
hago la siguiente manifestacin:
Dejo de pertenecer desde hoy al
partido autonomista disidente.
Ingreso desde hoy, con toda mi
alma y con toda mi en el, partido
liberal autonomista.
Qa causas me mueven tomar
esta determinacin! Son muchas,
aunque no todas las diga en este
instante.
La primera de todas, que amo
mi pas.
Amo mi pas, y quiero verle li
bre y floreciente bajo el reinado de
la paz dentro del imperio del orden.
Y ceo que ese 01 den y esa libertad
?e alejan hoy del partido autono
mista llamado puro, no por crimen
de ', no por ilegitimidad de doctri doctrina,
na, doctrina, sino por error de principios, sino
por error de procedimientos en al
izuno, en unos cuantos miembros de
ese partido, y en algunos que .secun
dan irreflexivamente quiero haoer
ka psta concesin en algunos que
secundan irreflexivamente, y en dao
del pueblo, esa propaganda mcalin
cabio que se hace con el exclusivo
objf to de llevar electores las or ornas.
nas. ornas.
Yo acepto todo en bien de mi
pueblo: todo, menos que se diga al
ignorante:" Tienes decisin magna
acbre todo, elige t; eres sabio j" to todo,
do, todo, menos que se calumnie perdo perdonas
nas perdonas dignsimassuponindolas capa
cea de rebajarse hasta el crimen; to
do, menos qao se engae al pueblo
para conducirle donde, n el pue pueblo,
blo, pueblo, sino anos pocos, quieren ir; to
cia, menos que se profane la libertad,
haciendo del nombre de ella instrn-
Ji
15-
vapor f
peso
o cD-i coseclia
SSb:
mcato p odios: iodo, absolutamente
todo, menos ventilar cuestiones per personales,
sonales, personales, resentimientos vergonzosos,
envidias nial olientes y rencores sin
nombre, en nombre de la libertad y
de la patria.
Con nena, con profunda pona, veo
en las filas que abandono y donde
permanecen normanos mos qucnui qucnui-olmos
olmos qucnui-olmos ffentes que recurren, para
hacer adeptos, la propaganda ms
torpe y ms inicua.
Mienten, cuando tratan de echar
Iodo sobre el nombre de Luis Mufioa
Rivera y sobro los que Muiaoz ICl-
vera secundan.
Yo, en autos de todo; yo, que co
nozco todo lo que al partido autono
mista, liberal, disidente, atae; yo,
que he servido fiel y Jealmente mi
pas, con ser vi ellos que nadie que
tenga decoro puede negar; yo, tes tes-ticro
ticro tes-ticro Irrecusable; lo proclamo en voz
alta; Estoy al lado de Muoz Rivera
y del partido que acaudilla.
-El da i o de Diciembre llegu
Ponce, regresando de Venezuela.
Estudi, o bsetv, vi todo con aten
cin y con calma, y publiqu en La
Pequea Antilla una carta dirigida
don Julin B anco, carta que apareci
el 28 del mismo mes. Abogaba en
ella por la con cordi-, cerno he segui
do abogando hasta hoy, qae veo mis
esfuerzos estriles, ledo Jf once 10
sabe.
Sabe tamb lodo Ponce y saben
todos los autonomistas de la isla,qte
en Febrero de 1897 1 Primero
que levant en Ponce bandera, acu acudiendo
diendo acudiendo a lado del doctor B bosa
Quiso el doctor Bubosa separarse
del acuerdo de U Asamblea de O
gnas. Le cre razonable y le segu
Fui el primero, ya lo he dicho. R R-corr
corr R-corr todo Ponce, busqu firmas de
adhesin para dar testimonio Bar
bosa de la actitud de los que aqu
pensaban con l, y encontr muy
pocos o a naoie. muenos ac ios que
hoy figuran en el partido puro en
primera linea, se negaron a darme
sus firmas. Las circunstancias eran
peligrosas. Y manifestad 'n de
ellos no les convena rmar.
ifinvle ai peridico "Ji Jf ais" mi
manifestacin, con las firmas que
pude recoger.
Llego la autonoma. Aquellos
mismos que se negaron a exponer
se'', fueron de los primeros en venir
a reclamar para ellos el puesto de
porta- estandat tes de la autonoma.
I Qu arroio y qu decisin! To
do el mundo se sinti valiente. Y yo
a quien ellos conocen, yo, que no
tengo la valenta de ellos, me sent
cobarde.
Cobarde, porque ncf tengo valor
para contemplar impacible el espec espectculo
tculo espectculo que en el partido autonomista
histrico, ortodoxo, puro, disidente,
como llamrsele quiera, estn dan
m t I
do secuaces de tiios, y porque, por
encima de todo, pese a quien pese,
quiero el bien de mis hermanos, la
libertad de mi -patria.
Razones pueriles cuando n ra
zones malvolas abolanla conduo
ta d los Intransigentes del partido
puro.
Veamos algunas de osas razones:
Razn de nombre..
"No es posible ser autonomistas,
llamndose liberales.7' Si sabe dis
currir ni que expone esa razn, lea
las enmiendas a la Constitucin del
partido autonomista, presentadas por
don Julin Blanco en la Asamblea
de Mayagez, en 1891, y ver como
ese ilustre hijo de Pnerto Rico fu
el primero que quiso para nuestro
partido la denominacin de partido
liberal. Siendo autonomista siempre.
entindase bien.
Y, atencin:
Sobre la base de la concesin de la
autonoma pura, ntegra, como en el
Plan de Ponce, se acuerda, con au autorizacin
torizacin autorizacin de una Asamblea sobera
9
U L.
ta
U A
comiD
na, nn pacto, una incorporacin al
partido liberal de. la penimsnla.
Dentro del pacto, dentro de la
incorporacin, aceptando el nombra
de Partido liberal que proptzso ya el
prominente personaje del autono autono-miamo
miamo autono-miamo don Julin Blanco don Luis
Muoz Rivera, nn patriota de cora
zn, y machos de corazn que en ese
anpremo instante, corno en todos lo
instantes, estn con l, defienden la
autonoma. Y se les niega el ttulo
de autonomista! Los que os figuris
que tenis braiso bastante fuerte para
lanzar piedras que alcancen a Muoz
Rivera, jlanzadla .tambin contra,
don Julin Blanco!
Soy, por encima de todo y cus cus-teme
teme cus-teme lo que me cueste, amante de la
justicia. Al adoptar ea!:a actitud,
hago justicia.
Hago justicia a esa reina "viril y
valientt" como dijo Hernndez L
pez, a esa rei na que, dando mues muestras
tras muestras de una decisin apenas sin ejera
pos, estamp uu firma en ese decreto
de la autonoma; a esos h-mbres,
Sagas ta, Moret, y cuanto les acom acompaan,
paan, acompaan, que tuvieron el herosmo de
dar libertad, luchando contra todos
ios peligros a este pedazo de la Am
rica espaola, y a esos otros ham hambres
bres hambres de mi tierra nativa, hombres
dignos, hombres valiente, que sos sostienen
tienen sostienen con altivez y con nobleza, y
que han 'chio lo imposible por
mantener para este pedazo de Am Amrica
rica Amrica y resto glorioso del dominio de
de JSspaa, todas las conquistas de
la libertad redentora.
Yo, que he sido considerado como
separatista, por defender para mi
tierra querida las libertades que mi
tierra merece, y por ao aceptar los
privilegios y los moa polios que noa
redneian a espaoles de tercera cla clase,
se, clase, alzo la voz hoy, en nombre de mi
tierra, en nombre de la patria y de
la libertad, y digo a ese pueb!o que
me quiere porque sabe que no le en engao
gao engao y que soy hombre digno:
Ven conmigo a jurar fidelidad a
esa tauejer noble y valiente que fir
ma el decreto por el que se te hace
pueblo libre!
Ven conmigo a dar el testimonio
de tu gratitud a Sagas ta, a More t, al
partido liberal todo de la pennsula
y a los valientes patriotas de Puerto
Rico, Muoi, Matlenzo, y tantos
otros que tuvieron el valor de luchar
afrontndolo !;odo, por ti, cuando los
otros callaban!
Y ven tambin a dar conmigo ente
grito del corassn:
jVva Puerto Rico autonomista!
I Vivan todos los que son garanta
del orden y de la paz en Puerto Rico
libre bajo la bandera Espaa!
fructuoso BUSTAMANTE.
EL
11
Antonio Govn
Si en el Gabinete cubano hav pues.
tos de importancia, indudablemente
lo son las carteras de Gracia y Justi
cia y Gobernacin, que se le han en
comendado, porque ellas son las que
han de sealar el penonal que har
poltica, y. por tanto, la base para
qae pueda mantenerse la soberana
nacional en aquel territorio espaol.
is abogado ilustradsimo, orador
fogoso, poltico hbil.y sagaz, vehe
mente y de temperamento violento.
habiendo sido secretario del partido
autonomista desde su fundacin.
Nuestro colega El Liberal, al hacer
su biografa, se expresa en los W
guien tes trminos:
''La paz del Zinjn tuvo por in
mediato y fel2r resultado la, constitu constitucin
cin constitucin de un gran partido liberal, que
tuvo por principal aspiracin Inten Intentar
tar Intentar por medios legales la autoncrai
de Cuba. En ese gran partido en
f.ll! I! TEnlO
CUBANO
i: r
4
I
i
eos rc p'fco ros
u
r
I
l
T --
i to Jo el elemento Intelectnal el
jIs. En l estaban desde Galvrz y
iontoro hasta Enrique Joi Varo Varona.
na. Varona. Slo Marti y algn otro man man-t
t man-t arle ron su Intransigencia separatis-
ta.
"Got es el orador que piensa, el
que no se engalana sdlo con figuras
retricas. ITro por temperamento,
d palabra acerada y de tonos mor
laces, ha consrgoldo grandes trine
os n 1 mirtina, en el foro, en tes
-academias cientficas,
"Govn. ane es tcmbi notable
escritor, na permanecida siempre
fie a los principios de especialidad en
las leyes, nota caracterstica del r rgimen
gimen rgimen colonial. Son notables sos
aitcnlos probando qae ese principio
do especiazacln fot ya proclamado
en las Cortes de Udix 6 inserto ms
tarde en la famosa informacin de
2865, qae mand abrir el seor C
oras como ministro do Ultrsinar.
Notable, muy notable tambin
a raz de las reformas del seor
Maura, qne combata por Insnficlen
tes.
"Govn -ba figurado siempre en're
101 elementos ms radicales y es al
ados del antonomlsmo.
Mi V7 ,11
"JCis anega ao ae gran nomnre y
buena posicin, conquistada con sn
trabajo profesional.
" Ha sido desde 1880 miembro de
la Comisin permanente de la DIpu
tacln prcvncal de la Habana.
41 Su figura poltica es de un acen
tuadsimo carcter radical; pero,
pesar de sns tradiciones exaltadas,
hay qne notar qne, si bien se march
t la la tn ann na rtrnfoofa al ai I
r,nmKr.jn .1 Mnrr.i wu.. k. n.r
::r ";r.;." "..i.'s;-
-. vui.BUiuu i
la revolucin, ai extremo de que no I
quiso residir en Nneva York, donde I
arda la labor filibustera, y se fu
vivir al retiro de Atlanta.
All ha vivido modo, alejado de
todo.. All ha estado, hasta qne,
proclamada la autonoma sale a de
fenderla a aceptar nn puesto de
honor y de peligro en el nuevo go gobierno.
bierno. gobierno. "El seor Govn representa en la
cartera poltica del ministerio cuba cubano
no cubano la pnreza de los principios auto autonomistas.
nomistas. autonomistas. Sn entrada en la secre secretaria
taria secretaria de Gracia y Justicia y Gober Gobernacin
nacin Gobernacin es nna derrota sealada y
tnldosa para los separatistas porque
f 1
aivmnAa una ivfl. mm f .vawama i
3 7 wMwfc
09 xspana cacen roaos ios aesarro-1
los de la Idea liberal cubana.''
fiSMIiTA D8 POH
Para "El Autonomista"
Nuestro respetable amigo don Rosendo
Matienzo Cintrn ee encontr en Mayagiifz
el da del mee tina del partido Liberal, a
causa de haber sido llamado a aquella ciu
dad por el seor Juez de 1 Instancia de la 1
m.fema para la apertura de un testamento,
autorizado cuando el seor Matienzo ejer
ca sus 1 un co tea notariales en Mayagniiez.
1 Homenaje de gratitud
- Les poncefios que hemos tenido la oportu oportunidad
nidad oportunidad de Ir a la culta Mayagiiez & presenciar
nna de las inanlf estaciones ms entusiastas
del partido liberal, fie!es nuestras impre impresiones
siones impresiones saludamos agradecidos desde eBtas
columnas, ya que nos ha sido imposible ha hacerlo
cerlo hacerlo personalmente, & la correcta y amabi-
atendido V obeenniadr rlnrante nnpRtra nr. t
manencia all, como ella sabe hacerlo, jus justificando
tificando justificando nna vez mas, pero de .modo insu insuperable,
perable, insuperable, la fama de correcta 7 distinguida
de que -siempre' ha gozado. P. Snchez
Montalvo, Alfredo Casal. Zoilo Cintrn.
Un viva
Un detalle de la estancia del seor Muoz
Bivera en Mayagez.
Hallbase nuestro jefe paseando por la
ciudad en carruaje descubierto, y ya de
tardo, con el Presidente del Comit doctor
Oarbonell, don Bmn Msdez Cardona y el
Ledo, seor Matienzo, cuando pasaron fren frente
te frente al Paran de Bomberos en instantes en
que se hallaban en ejercicio los miembros
de dicho instituto.
BANCO TERRITORIAL K AGRICOLA
DE PUERTO RICO
SECRETARIA
En a sesin pblica que celebrar el
Consejo de Administracin el da 31
del corriente mes de Enero, las dos
de la tarde, en el saln del Banco, calle
de Tetun nmero quince, tendr lugar
el sorteo de treinta cdulas hipotecarias
de la primera emisin.
Desde el da siguiente y durante diez
ms, estar fijada en estas oficinas re relacin
lacin relacin de las que resulten favorecidas
por la suerte.
A partir del da del sorteo, las c cdulas
dulas cdulas autorizadas no devengarn inte
res y sern satisfechas por la Caja de
la sociedad en los das y horas h hbiles
biles hbiles de pago por su valor nominal de
it.oK r P moneda corriente, debiendo
W V w
al efecto, presentarse con todos sus
capones no veucinuo.
Venciendo tambin el 31 del co
rt;ntn pl finito cupn de las cdulas
de la primera emisin importante tres
pesos, treinta y dos y medio centavos
y el tercero de las ce la quinta impor importante
tante importante tres pesos cincuenta centavos,
l nimiicnte da. sern izualmen
te satisfechos por la caja los referidos
cupones. Lo que so hace pblico para
conocimicnio uu iuj iuwicouua.
TvRirt- 11 de Enero de 1898.
l Secretario interino, Hduardo Quin
xr Tin. 1 Director Gerente, V-
cente Antoneltu s 3
wat t r 1 r r ;
DOCTOR G. VIVE8
71 rAiieo-oculista.
Participa al pblico qne ha trasladado sy
consultorio a ka baios de la casa nmero n
de la calla di f oK al laJo del establcciaien-
jretos, ai ver jos cuencos paseantes, ea
apresuraron abrfrlea camino, formados en
correctas fila, hiclronlo l saludo militar
y gritaron un estrnendoiia, Viva MdCcz
Rivera I qae el pueblo repiti como un eco
! de entusiasmo. 4
Para los admiradores de Weyler
i
El di.tlDgnido correepoceal en Coba de
nn reportante diario madrileo le escribe
desde la lia baca lo que etroe
Ya es sabido que son'muchos loa jefes oue
nan cuiaaao aei soiaaao mn toda la fioIJc
tnd y te do e cari fio que el soldado fia mere
ce ; pero debe saberse que cuando los cuer cuerpos
pos cuerpos hacan sus cempras t en jjnsto se les
orden que eacairan racianes de las facto
ras : que cuan lo los envos de los contra
tistas eran rechazados por :inaumlD6trables.
loa que tal hacan oran encerrados en cas
tilles ; aa supo que los garbanzoe no podlcn
guisarse men en ios campamentos, y ee su-
- t -1 :
primieron ios garcanzos ; que el vino era
inferior la calidad "que se, ps eraba, v se su
primi el vino: sin carne, porque no haba
ltimamente ; ein garnanzes y ein vino, or-
que te 10 supumieron ; sin gaueta, porque
a en va Dan pcariaa y na ola au adtri-
tirla : iqu dej el general Wevler i loa sol-
dspos para su alimentacin!
Vengan, vengan A ver este cnadro los que
- Ai i.
de Avila mendigando cernida cara loa sol-
aaacs, vociieranan y queran levantar arcos j
de trienio en la Ucrnfia en Santander v en
Barcelona
i-
RlAnvnniHa
Se encuentran en esta ciudad loa queridos I
amigos meseros que concurrieron al mee mee-ting
ting mee-ting de Maysgiiez, seores Matieczo, Daz
Navarro. Casis, (don Alfredo)Quzmn Be
nitez, Snchez Montalvo, Irnard Cdon Ja-1
lio M.) y uiotron (don zoilo)
Regres
Ayer al obscurecer regresaron a esta ciu
dad por tierra, de la ciudad del Oeste,
nuestro compaero seor Astol y nuestro
amigo don Edelmiro J. Lesriier.
Traen muy buenas impresiones de la
cnIta Mayaghea.
Correligionarios antuslaitas
. ?yer urou -toa
taeron espontneamente con objeto de pre
sencitr la manifestacin dispensada al se
Cor MnCcz Bivora Ies anrigiis Jos Dolores
I Martines y Santiago Snchez, cuyos entu-1
Blasmos por
encomio.
Ia cansa liberal son dignos de
Llegada
1 e.b&do por la noche lleg de la capital
el administrador ae este peridico don
Quintn Negrn Sanjarjo.
l:acnoro80?
Se nos ruega la publicacin de lo signien
te
"n el rabo de la Culebra, de esta ciudad,
f a I
o u'fo 1
& altas horas de la noche, 3' penetra ya en I
w W V-" M I
luna, ts en otra casa. lorzanao ia Duea. 1
' w
persiguiendo mujeres.
1 vecindario est
muy alarmado.
Esperamos que el seor Alcalde crdene
que naja vigilancia por alia 6 nn ce ver si
i cae ese peje. Un vecino."
Sensible accidente
Durante el meeting ce'ebrado en el tea
tro de Mayagiit z desprendise uns bacque
ta de lo alto del escene rio. hirien do en la
cabeza & nuestro amigo dou Jet Ramn
Vendrell.hijo de esta cuidad. Fu acompa
ado en ecche por varios amigos, entre ellos
el doctor Gaudier, & la s.la de socorro,
donde .te le nr&etk la r-rlmera cura.
DepD fueron a visitar e aeu alojamien-l
to no pocas personas, lamentando el acci
dente.
Por fortuna es leve.
Tenemos la be ti faccin de consignar que
el percancesnfrido por el amigo Vendrell, si
bien molesto y doloroso, no Gire ce peligro
alguno.
Lentes de oro
Hoto el muelTe, se b extraviado anoche
ud Dar da dichos cristales montados en oro
y envueltos en na papel.
sera gratificada la persona que ios pre
sent en esta redaccin y ae le agradecer
adems.
Se recomienda particularmente los se
ores pie teros, cuyas manes
pudieran I
llegar.
Bamn martn.
Ponce, Enero 26 de 1898.
Cuestin de perros.
Nos informa el individuo Esteban 80b
que en el Ooto han sido muertos veinte pe perros
rros perros por medio de las bols, y ro cincuenta,
como aparece en el parto correspondiente.
Que en la Flaya, en vez as treintieieie,
hn mnrto nicamente ocho.
Tombin los dice que algunas veces, ha-
ATENCION
SE VENDE. Por su dueo retirar
se del comercio: una finca sita en el
barrio de Canas entrada la calle de la
Villa, compuesta de una cuerda ms
menos do terreno, cercada, de alambr e;
contiene tres casas una.lde comercio
punto especial de tienda y compra de
caf.
Mide 14 varas de frente por 12 de
fondo : todo de madera americana y
'
forrada de hierro galvanizado, con z
anos y medio de construida ; otra de
vivienda con 6 habitaciones y otra para
taller de herrera.
Hay dos algibes nno, con bomba.
El que la interese puede dirigirse
su auena en ia misma propicuau su
tes del da 15 de Febrero, viuda de
Gmez.
Ponce, 22 de Enero de 1838. 1. m. d.
AGENCIA MENDEZ
IMPORTACION Y EXPORTACION
HEPRESEriTIMlTE DE tllAriU-
FACTUI1AS -JACIO-HILES Y EJX-
TiluCuilAS.
OFICINA CHISTO 12 )PTO: RICO
COMPASl
DE LA LUZ ELCTRICA JE PONCE
ADMINISTRACION
En sesidn celebrada aceche por la Direc
ti va de esta Ccmpaflla, fu acuerdo qne
nartir desde nrlmero del prximo Febrero,
las instalaciones domicilio isean satisfechas
al contado por los solLlcitantis.
Lo qne se publicas por enera! conrcl
miento. .'
Ponce. Ecero 29 de 1898. I
bendo hoyos para enterrar -laa animtlei
te quiere hacer ver que Ron hechoa nuovc-
mEPief para conrar el trabajo
Ji,vice8e ei acaso.
Ni el uno ni el otro
V K w
tn ia caue ael C astillo, en nn solar- cud
aa ai ireDte de una tienda ana sa titula L
bnena ffi," el encargado de botar la bastir
la echa i n el indicado 8a!s,r. win tener en
epenta qne a nquelC3 veciro ?e ei pprjnd-
cii a a aaiua. s.
Tambin el encarirado del rlpcm da la ca-
lie ael uomercio se pasa loa ds sin to-
mikrseel trabajo de wgar dicha calle, y me
noa ios aommgos.
Vea el seflor Alcalde aue esosdoq emnlea
oos cumplan como Dios manda.
m
En concurso
jj acera" ael 5 5 anuncia, en ennenrso
de ascenso la Esouela aunerlor de 1 clase
de nios de esta ciudad.
JCn el plazo de veinta diaa los aanirantes
aenea aingirse a nuestro Atontamiento,
juBianaoae a 10 que determina el Beela-
meoto para el ingreso en el nrof atorado I
PUDUCO.
- ---
Servicios policiales
En el dia y noche de aver fuerzas de or
den publico denunciaron Jes Torres por
haber herido a Maris Torres, dndose des
pues a la inga.
A Elias Ramos y Fernando Santiago, por
escndalo.
Y detenido a Juan Garca, or hallarse
tirado en la calle al parecer en estado de
eai&riagnez.
Tribunales
Juicios orales qne se
celebrarn maana
27
Juzgado de Ponce.
Contra Manuel Romn (a) Gnatl, Juan de
Dios Prospero y Francisco Pantl pot harto.
Abogados L A. Becerra y "J. B Becerra;
procuradores (antier y Valle, r
Contra Nicols Garca de Cmevedo Bo
bera, por rapta Abogada Daz; procurador
vaiie.
Jnzgado de Guayama.
Contra Felipe Camacho" Sorlano, por le
siones. Abogado Daz: procurador Goicoe
chea- m'.
BIenea comunes
Algunos rateros de esos qne la polica n&
da con ellos, han credo que las gallinas, po-1
los, gallos y dems aves qne tienen los ve-
1 cinoB de lar calle de la Luna, son bienes co
munes, pues de noche se llevan hasta los
huevos con nidos y todo.
Lo peor del caso es qae estos tipos no en-
cnentran nnnea nn polica que los detenga
i en el negocio.
Protesta
8e ha presentado en esta redaccin dor
Oelestino Albert, vecino dtl barrio Bio chi
co, suplicndonos qne hagamos publica su
protesta contra el hecho efe qne se haya re-
I cogido su firmaen la tabaauena del frCor
Casis, a favor de los antonomistaa disi-
aenies.
MW .11 1 lili A
seor oerx na nace pouuca, no ea-
- r -o-- r j n
conste asi.
En I60 pesos
Se vende un elegante piano vertical
de buen uso, de gran sonoridad, de
brillante pulsacin y construido en la
afamada fbrica de pianos de Guarro,
Barcelona.
Este instrumento, adems de las bue
nas condiciones armnicas que posee, ea
un bonito mueble de Nogal.
La persona que lo interese puede ui-
rigirse a don v cente v ont camuas,
"up-cui
Se comenta
Nuestro estimado colega ,4L Correspon
dencia" se ocupa en en nmero del domin-
f;o de nuestro uteulo "Ministros Colonia -es,"
expresando qne dicho trabajo ha sido
objeto de vivns comentarios en la Capital,
por el pensamiento que envnelve.
Uu mal viaje
As nuede calificarse el aue han hecho
desde Ifavaeiiez esta ciudad los eefiores
Astol y LesDier.
Salieron, por tierra, de la ciuaaa aei
Oeste, la nna de la madrugada. Atacle
fiebre al primero en la bajara de can ucr-
mkn. v la tmatro tuvieron ana detenerse
en Sabana grande.
JNueva salida, a las ocho, a battatie
distancia da Sabana-grande, advierte el co
chero aue est rota nna rneda y le falta al
carruaje el tornillo mayor- Consecuencia
tres vuelcos en el camino, oue ea ae 10 mas
malo lo peor ste.Knestros amigos no se rom rompieron
pieron rompieron la crisma or milagro, aunque si
sacaron algunas con tac iones, -por fortuna
leves. -..
A media hora de Yanco tuvieron que
andar a d. tragando polvo y balo nn sol
de justicia. Gracias a que un apreciable
El
Trj1-., r
L93iidado de aquellos contornos, don Ole
mente Qafiones. les nroDcrcion cmballos
psra qne fueran a su casa, donie descarea
ron teunoa momentos hasta que Jleed. mal
remendado el crafee.
Entrada en Yaneo, a las once. Perma
necfj foriosa, miertraa ee cea ron ia el ve-
hicFJIo. Tercera salida. a Isa tres y cuarta
viftiis pian pianito, porque la rueda ettaba
mal eneelada y habla plfero de vol-ar.
LW gada h Pox?ce al obscurecer-
Da. manen o ce en nn f Imple vije de
Mf y? cjii. z a Pon ce han empleado suestros
amigus la friolera de dieu y s tete horas.
CAMBA DB LA ISLA
Xf.l -trila Aal laaf,-wt f nU... AasAr 1W
Capital Mayagez, ha sido una verdadera
m&rca triunfal.; ; i.
En todos les puebloa del trnsito afinar
daba ea psmq nnacncurirencia inmensa.
aenrante per ei entusiasmo.
Venia de. Oamny acomD&fiado or aeia
1 i. .i
cientce gtuetea. En el camino lefantbanse.
ae xncnaen trecno, cuatro grandes arcos
La manfeetacitn .de Aguadilla, espln-
dida.
AHI se encontraba al nresidente Comit de
layajsez seor Oarbonell. Vice-presidente
seor Monagas, tenor tianco, don Franels-
I co,Go:azIea, Martnez. Benitez y varios ami
goa de la ciudad del O ate, Arrillaga, Green
represencanao comit Aasco, y otros corre
llgionarios cuyos nombres no-recordamos.
e hospedaron en la casa del doctor Ca-
saiauc.
Barrio del 'Tamarindo". hirvielMo de en
tnsiasmo felicito Jefe rogando dejara oir
palabra : hablo frente casa de Abril. Jefe
de la cliaidercia, con elocuencia arrebatado
ra. entre atronadores aplausos, recibiendo
flores, que le arrojaban bellsimas damas.
Aguardse tren especial pedido a Mava
gez, y durante espera organizse erandlo
sa manifestscidn que envi comisin visitar
a Mnnoz : damas, infancia, juventnd. obre
ros le barrio "Tamarindo," ofrecironle
vistoacs -estandartes y. ramos de flores.
comit obrerce de la "Marica" y inven
tad literal sguadillana le obsequiaron tam tambin
bin tambin con preciosa estandartes ofrendados
con palabras de entusiasmo.
Des ilustradas seoritas y nna inteligente
ifia del barrio del "Tamarindo," pronnn-iel
ifla
ciaro q
sentaos aiscurBOs que contestaba
Mafiz con frases tiernas y cariosas
Lo qne ocurri en Aasco
Mayagiiez,
ya lo saben nuestros lectores.
Escriben del Dorado i La Correspond en
eta :
"Loi seores don Genaro Martnez y don
Inocencio Rosario, qne haban sido nombra nombrados
dos nombrados miembros del comit ortodoxo da este
pueblo, han escrito al director de "El Libe Liberal"
ral" Liberal" hsciersdo presenta qne si dieron su nom nombre
bre nombre pra aquel acto poltico, para el cual
fueros invitados, fu porque creyeren qne
no era para restarlo fuerzas al partido libe-
ra; -ero qne, convencaos ae lo contrario.
ee qu'.d-n donde ert bn y estars siempre,
qne m en el partido liberal de qne es digno
jeze acn luis aicugz -vivera.
Abasto pblico
Extracto OUe tasa el cnardia nnniraadn
de ser vicie del matadero y repeso en el mer-
cario al se flor Concejal del ramo.
lifeea sacrificadas :
Oerdoa ..4
abros
Dnalca dr l ganado vacuno :
Den Oome Olsvell, don Juan Ifoiiserra.
don Martin Lz y don Rosendo O. Jen
Novillos.. 6
Novillas pregadas
Va -as preadas... 2
Terneros......
Bueyes l
Ptra la poblacin 131 arrobas con 11
kilo liara la Playa, 10 arrobas con 11 kilos.
para la tropa, 5 arrobas con 6i kilos.
Frac io aaximo aa la carne de res. 30 cen
tavos kilo.'
Precio de la caree do cerdo y chivo 45
cents va kilo
La Gaceta del 24 ha publicado lo siguien
te:
El E terno, seor Ministro de Ultramar en
cablegrama recibido hoy me dice lo siguien
te:
'Gobernador General Filipinas telegrafa
rendicin y entrega de ltimos cabecillas
con srraas y per crenos segn 10 ofrecido
Maan a 23 se cantar solemne 'Te Deum.
celebrndose en ltimos das del mes gran grandes
des grandes festividades en todo Archipilago."
.Tenemos entendido oue se forma expe
diente por indicaciones de nn perid'cocapi perid'cocapi-tsleo
tsleo perid'cocapi-tsleo obre eatralimitaciones cometidas en
el gobierco interior da la Escuela Normal de
Maestras
Recortamos del mismo colega :
"Circulan rumores de que el gruo auto
nomista ortodoxo an ovar Ja candidatura de
don Francisco Mariano Quifionea para pro-
Conde de Monte Cristo
12?
Remo y Rmalo hubiesen salido de Alba para edificar
Roma.
Teresa y Lnigi subieron la cspide y ee hallaron
en aquel momento enfrente de unos veinte bandidos.
-Aqu tenis & an joven que os busca y desea ha
blarcn, dijo el centinela.
- Y qu quiere cleoirnos I pregunt el qne en
ausencia del jefe haca veces de capitn.
-Quiero decires qne estoy fastidiado, del oficio de
paetor, dijo Vampa.
-r Ah I ya entiendo, contest el teniente, y vienes
& suplicarnos que te admitamos en nuestras filas?
! S-a bien venido I gritaron muchos bandidos de
Ferraf inc, de Pampinars y de Anagni, qne haban re re-ernocdo
ernocdo re-ernocdo Luigi Vampa.
S, que slo vengo pediros ms que ser vuestro
compaera.
Y qu vienes 4 pedirnos? dijeron los bandidos
con nfrtmWo.
Vengo & pediros ser vuestro capitn, v
Los hendidos rironse carcajadas.
-Y qu has hecho para aspirar tanto honor?
pregunt el teniente. r
llj matado a vuestro jefe Cusnmetto, onyos des
yjos estis viendo aqn, dijo Lagi mostrando aa traje,
y he prendido fueo a la, villa de San Felice para re regalar
galar regalar un traje a mi fatuta.
Una hora despus, JLuigi Vampa fu elegido oipitn
en reemplazo de Cacumetto.
Y bien, querido Alberto, dijo Franz vopiodose a
n amigo, qu pensis ahora del cind&no Luigi
Vampit?. ; --,,1- ;- :
Digo due es una fbula, respondi AUerto, y qae
no ha existido nanea. v
-Qu quiere decir una fbula? pregavt Pastrni.
Her demasiado largo para eiplicrrlo, querido
husped, dijo Franz. 'Y decs qne ese afior Vampa
ejerce i a este momentojiu profesin eS l cercanas de
Rornar f V
' T corrt an i Xrr:?:!rf v conocido haiU
.. .,-
eldente, sin cartera, del fnturo minieterio
Instilar interino, como candida to imoanial
j ae conciliacin, deparndonos completa
mente de los mritos y respeto que debe
merecer y merece para todo buen puerto!
qneGo el venerable patricio citado y del ver
dadero carino que eo le tiene, reeuita. nna
idea muy peregrina, inadmisible en poitfties.
que pueda considerarse al eefior QuiBones
como imparcial en la in fecunda lucha que
eoetienen los antonomlstas divididos en '. dos
grnpoit. aeepnes ae sns expucuai aeciaracio-
nea escritas, de ens propasrandas naoiadas.
de haber servido sn nombre de bandern de
ensanche y de sns ataques -al Biflor Mofloz
Kl vera. Jale ce los lerae?."
Muy bien dicho. El seor (caones pa;-
niea nna respetabilidad; pero ao una im
parcialidad.
Ks autonomista didd lite deles ms sig
nieados.
Sabemos que de Ynoo te diriirieron siete
telegramas de felicitacin al seor Mnnoz
Bivera invitndole a pasar por dicho pueblo:
entre ellos nno del Comit, otro de la Inven
tad liberal, otro de Jos obrero con ment
nna firma y otro de las damas autorizado
por cuarenta de stas : tele erramas aue no ee i
sane si llegaron a pder de Muoz, qne lie-
aespnes de conculldo el meettng de
Mayagiiez. pues de
ellos no se did lectura
en el teatro.
Bajo el epgrafe Mond'ouiccs 6 falsario
reproduce m Liberal nuet-tro artcelo Mi
nistros coloniales.
Tambin noa felicita por nuestro editarla! i
Les irreconciliables.
Varios obreros iberales de Mayaguez han
protestado en El Impartala enrgicamente,
con motivo de una hoja suelta que all cir
cul en das pasados, y en la que se hacan
injustas apreciaciones contra el doctor Oar Oarbonell.
bonell. Oarbonell. Interesa al bello sexo conocer y no olvida
1 cine aquellos cosmticos aue sin ninrn in.
I conveniente y con todas las ventajas que
1 contribuyen enaltecer su belleza v sobre
todo a recnperarla si por alguno de tantos
motivos fu alterada, debe ser el preferido
entre todos y no aventnrorse a ensayos de
ctros no conocidos qne por regla genera
son perjudiciales. "El remedio turco,"
amarr (nevado es noy el preparado eos-
I mtico que mas fama ha conquistado entre
mundo elegante y su juta reputacin se
I aeoe a que ei nnico agente para aunar laa
manchas, pecas, granulaciones y dems al-
I teraciones que puedan perjudicar la pureza j
aei rostro, es ei remeaio turco, qae se en
cuentra de venta en las principales farma
citas, y por mayor Guillermety, Capital.
Valle y Oancio, Ponce: G Mulet, Mayagiiez
Agosto u. 3. m. d.
Ha fallecido en Isabela el venerable an anciano
ciano anciano don Juan Francisco Rodrguez : buen
liberal y cumplido caballero.
Nuestro psame sus deudos.
m
Otro liberal respetabilsimo ha fallecido
en Manat.
Don Genaro Daz Collazo.
Acompasamos & sus deudos en el dolor
que les aflija.
En May ages recibi el seor Muoz Ri
vera nna comisin de seoritas del barrio
del Tamarindo, de Agnadilla, una de laa
cuales dirigile nn bello discurso, que con
teste nuestro jefe, haciendo nn verdadero
derroche de frases ingeniosas sobire el tema
Tamarindo, agrio y dulce, y dems frutas
tropicales, con lo que deleit en sumo grado
a la concurrencia.
COLMADO "LAS BALEARES"
DE BIGAS H3MANOS -TELEFONO 96
Acaban de recibir Jamones ferris, galletas
Eofisodas en latas dobles, Idem en latas pe pequeas,
queas, pequeas, id. id. de leche, el renombrado vino
de San Rafael, mantequilla daneza las doj
manos, licores de M. P.. J. Gnossy 1.2 8,
frutos en almbar, idem en su jago, turro turrones
nes turrones de todas clases y los mejores vinos de
Jerez, completo surtido de conservas ali alimenticias.
menticias. alimenticias. En el tren de la maana del martes sali
de Maygliez para la capital el seor Mufcz
Rivera.
Fueron despedirle gran nmero de ami amigos
gos amigos y corre ligios arics
La Gaceta del veinte y cloc pnMica una
Itapoi tan te circular de la Intendencia dio
taedo varias reglas sobre el repartimiento
del cupo general qne en el venidero ao
econmico ha de satit facer la contribucin
territorial de la provincia.
DOCTOETALDS
Dentista Americano
Mabina 5.
llfono 177-178.
Noviembre, 8 de 1.89 7.
120
Biblioteca
pareca en vez de foil bajada, l sendero del Averno
descrito por Virgilio.
Teresa, atemorizada del aspecto de aquel sitio sal
vaje y desierto, se estrech, contra su gua sin decir
nna palabra ; pero como le vea marchar siempre con
igual paso, y como su semblante mostraba una profun profunda
da profunda tranquilidad, se vea en cierto modo obligada 6 disi disimular
mular disimular en emocin.
De repente, y como diez panos, vieron un hom hombre
bre hombre aparecer delante de nn rbol, detrs del cual ae ha
liaba oculto, y que, apuntando Vampa, le grit :
. -Ni un paso m, eres muerto.
Vamos, dijo Vampa, levantando la mano con un
gesto despreciativo, mientras Teresa, sin poder ocultar
ea temor, se nna m l ; te destrozan tos lobos en- ;
fre s?
Qain ereti? pregunt el centinela. :
Soy Luigi Vampa, el pastor de la quinta do San
Felice.
Yqu quieres?
Quiero hablar tus compaeros que estn en el
roto de Rocca Bianca.
En tal caso sigeme, dijo el centinela, m bien,
puesto que sabes dnde est ese sitio, anda delante.
Vampa respondi sonriendo con nn airo de desprecio
la precaucin del bandido, pas delante con Teresa y
continu su camino con el mismo paso firme y tranqui tranquilo
lo tranquilo que haba llevado hasta entonces. ;
No haban pagado cinco minutos cuando al bandido
hizo seas loa dos jvenes que se detuvieren, y ambos
obedecieron., El bandido imit tres vece! el graznido :
del cuervo, lo cual le respondieron del miismo modo.
Bien,, dijo el bandido, ahora puedes continuar ta
camino. V V: ,1 :'"--J.-$-
Luigi 5' Teresa siguieron sn marcha pero medida;
que se adelantaban, Teresa temblorosa ae estrechaba
ms y mas; sn amante; en efecto, por catre loa arbo arboles
les arboles so vean aparecer armas y brillar los caones de laa
escopetas. v -f '--'j- -f -A-t.
El soto de 'Rocca Biseca estaba en la cima ele una
wmfi nt-ft-i. rin duda eu otros tiepooy
m
1
La enmienda es !a nica satisfaccin de
loa delitos perdonado?.
No digas desde Ineiro lo qne quieres hacer
para que no se burlen de ti ai na cmnnles ta
resolucin.
Donde est el temo r, all tambin est la
vergusnzs.
Www
Ropera de tus hijos lo que td h&ycs hecho
por tus padres.
Los buenos
modales non la'flor le buen
talento.
EPGF.AMA8
Diez aos Juan estudi
para hacer nna comedia,
y Perico, en hora y media,
a censurarla aprendi.
.
M A. Principe.
Os fre grit Aibar Abdn
lOafrs! grit Abdn Azaar,
r Luis, esto al escuchar,
ea dijo : A qu regaar
si los dos tenis razn?
' T. Tejada.
Hizo un don San Dimas de palo
el escultor don Simn,
y en lugar de nn buen ladrn
le sali nn ladrn muy malo.
Juan sus versos public,
no tan lindos como piensa,
y al entregarlos clam :
Sude con ellos la prensa
que mas he sudado yo.
Mal ha predicado el cura
dijeron unas devotas.
. Y yo repuse Es verdad ;
hablaba tontas y locas
Un profesor distinguido
le pregunt 4 un escolar :
Diga ; jqn tiemno ea amart
Amar es tiempo perdido.
De dos clases conoc
hombres que repugno vellos : r
los que siempre hablan de s
y los qne siempre hablan de ellce.
Jugando nn da Fernando
perdi sus onzas postreras ;
y aunqne ve qne fu de veras
me dice que f a jugando
MI
Por mas qne digas, Petra, los hombres
no deben salir la calle con dinero.
Puea mi marido siempre le non so nn
dnro en el chalaco.
Es peligroso.
Ea que para evitar estos Delteros le nro-
hibo que lo gaste.
Seora, estoy extendiendo el padrn y
qu edad pongo usted, seora!
4 Y qu le importa mi edad al Gobierno!
Creo nada : pero es nna orden.
Escriba usted : edad. media.
Exigen nmeros.
Pues bien ; eche uftsd nn borrn ; ya
omprender&n que la edad est debajo.
Dos cobardes entablan nna disputa en nn
caf, y de las palabras pasan los hechos.
Maana nos batiremos exclama nno
de ellos.
i Armas?
Las qne Vd quiera,.
Hora?
La que mejor le parezca.
i8itio! ;
Donde Vd. Ie acomode.
Est bien, no faltar. j
Hombre, Gouzaln! Llevas
diez ao
de cesado y no tener hijos?
Eso es hereditario: m
uvo hijos.
Hombre!
Yo fui hijo adoptivo.
padre tampoco
No me hables de ta amor puro inmenso,
mira que mi pasin por t es tan loca,
que cuando en todos tus hechizos pienso
se me escapan los besos de la boca.
J. Cadena
de "La Democracia
f
, JL Jf"' s
'! r; T', .;,:.;-:!.., ...'...': 5-, ,- : :- --";i; "'- .." ': V -'-:'-:v-- v:;;v-'
: : :. t- -"; -wt f
taporas -Eiraes mmm "xM A mSMM0M$mM
51
J s
I
I
i
1 1
1:
? ;
?
1
Vi
i
i
i I
i i
u
;!
i
de la Compaa Trastl tica
lites ole A Lip25 & ,(Do
SERVICIO PARA PUERTO-RICO Y LA HABANA
SALIDAS do Barcolona los das 5 y 25 do cada mea
D Mlaga el 7 y 27 Do Cdk ol 10 y 30. f
So expiden pasajes do Ida y vuelta con 25 pS rebuja.
A laa famllfftR quo paguen la equivalencia do 4 pasajes enteros, so le
fcarn rebaja del 15 por ciento. Esta rebaja no es aplicable loa billetes de
Id y vuelta. -'
En la lf y 25 clase. Un nio menor de 3 aos en esda familia gratis,
menores de 8 afios de pasaje, de 8 12 afioe no cumpHd
pafct-je. de 12 aos cumplidos pasaje entero.
JSn 35 preferencia y 35 ordinaria. Un nio hasa 2 aos grtis. De
2 7 aos pasaje de 7 11 aos pasaje do 11 aos en adelante pasaje
enteso ', 1 i
RMICRANTES: Hasta dos aos, srratu! taimente de dos 4 cuatr
t2cs, edlo pasaje; en adelante, pasaje entero.
Lnea do las Antillas. ;
Vapor SVi. L. Vifliavord,
IDA ;
K 1 V
orn. c:niaTU3r
iMMUMMMihiMirmct.
i ii ir nrii mi iirmi tg J
I.
y
r- A
V rao con XUtrscto d Xlffadc .toBMlMf P?a
pai.' conuuu a ia iuuuswoi.---'t:
. La Farmacutico de t clase, ea
actiT03 del Aceito dm Hgado de
LVUw a tu w v,
la3 propiedadea teraputicas de las
3 5 preparaciones alcohltas- es precieso para ias P"s w rf naca- 1
J oporur la sastanclas grasas, Su efecto, como ?l del ito
contra la steromuL ei Haquiuuao, i uo, j
t
lao. es soberano
Brenqurtia y todas la s Cafe
DKPOSITO GENERAL
21, Filiorg Ilonliartre
PARIS
tedades deecbo.
Hgase Vd. mismd
y mey econmicamente,
SU AGUA MINERAL)
anloga las aguas naturales
CQr.lPRirllDOS DE VSCHY
GASEOSOS
(
i
i
M
fl
f?
SALIDA.
Batan 1 ltlo d
Gibara
Santiago U Cuba
layagiie
ada
dlt
i
i
fi
1?
S
5
7
8
ii
ir
ii
ii
LLAGADA
Gltajr
Santiago da Cuba
PONCK
Mayagua
Fn&rt f teu
U
ii
ii
ii
ii
ii
i
2
i
7
8
y
Preparados
a lis gales extraidas de, Tas celebras
AQUAS DE VICHY
Ranunes api r.tuat rwcrv
(WIN llClilft i C. imu TUUri, fAil.
re aiuiiit i ticir. ruu. cumin j c, nm
UBipSsttot'ifl UdM l Farmacias y Drogieriat
-y
V VNDCOCS
I3T TODAS Lia
PB1ICIPALES FilUACIAS
y Drogueras
del Mundo
np
' 1.;...... h TTSI3 Iulxaona.r.
i a CREOSOTA de SATA paraliza ai traDajo "r qUe Ja ebre decaiga
Lpor que disminuye la expectoracin, despierta ai ape.bce que e
n &rAiAii w mn aii i i 1 1 1 att wx
y suprime ios suaores. ciwa, wu.---- Bfteaiao Ciroaotado, CC;
BacaJtw, nacen quo ei vaww cn ----";M i TISIS declarada 6 fJs
de CBBVStZSBJt,
immlnante.
- v,' '':"-. -...: 1,.
. .i .- ... "... ... .v :
OompagJiie lynrl Transatlntique
OE VAPORES COREEOS FRAIGESES
ANECIA DEBILIDAD COHVAtECENIA -TtEBrOE LOS X
tcil inns DI ARRkA CRONICA AFFEICCI0NESL..DEL CORAZ 1
IT3
I man aIi inri maosiA P.RrtNIP.l
""T ""ecesc Toe trbwo' fsico" y ihtelectul
h (0 garaa ikuchuubuw
einio:om
Dt
it
,
ti
ti
Pnerto-Elco
Mayagnes
PONCE
Fcrt u Prica
tntiao de Coba
G!fcar
da
15 A
15 f ii
18 I ii
13 J
W ll ii
21 I
23 I
-v
Tort au Princa
fcantlazo da Cuba
Gibua
2uTlta.i
Hftbana
da
ii
ii
ii
ii
ii
ii
75
16
18
19
22
24
MUEVO ITIMERAOIO
Que r go descl o Enoro 1892
VAPOR mTERGOLONIAL DMORT-DB-FRANOB A JACMEL
. TIAJD DB BEGRCSC
1 ator 2j. Z. FiWatcrfc en sn viaje del dia 7 cete puerto, tomar
caisa y vasaie t ara Espaa, con trasbordo en Puerto-Rico al correo directo
qao sale de aquel puerto el da catorce de cada mes 7 alguno de la corapa-l ffort-de-Francei.-
eia de Herrera en iu viaje del o tosi&ra carga para Juspiina para trw Do i-1 oant-Pierre
csx tu meno-JKico ai correo direoto que as as ignal paerto ei oa t de fPointe Pitre..
caaanca. IBagse-Terre......
Ha la poca cuarentenarla 6 sea desde ol 1? de Hayo al 30 de satlen-1 ISaJnt-Thomas...
ttZj 9 a omite cara para todos loa puertos do su ruta, ro peajero cola-1 PONCE..
cic&nto para Santander.
Tarifa do pataje de la LNEA INTER ANTILLANA
Xb ks fxsrio & la Fc&(mda por l:$ (kfnc&, rots tsasbortlo en Fuerto-Rk
' Santo-Domingo. M
f CT-au-FriB.
1? OLABB I? CLA2JE 1 8 U LAS 11 MIgRAWTa
1 2 3V 1
aUcr Ugor iitsor Pwfraa Ordinaria.
JPluiAi fwtai rmtmi PmU PutU Futlmg FtUt
- i. jg6a -77.
jrTtr.t &Q 760 660 500 50 10 175
MLAJB DZ3 IDA
Llegada Salida
. 3Q
30 30
1? 1?
1? 1?
2 3
4
4 5
6
7 7
9
Port-an-Prlnco.
Pett-GbaTa GbssJ
J rnne Is.
Les CaycaKmt
Jacml.
Santo-Doxalrigo.
Mayaoa.
Ponce....,.,,...
fiaint-Tnonaa..
BsTerro ...
Polnfea--Pltre
Saint-Pirr ...
?or-d-Pra.
U
12
13
14
15
16
17
18
20
20
22
22
n
n
12
13
U
15
17
18
19
20
2:1
22
TABIFA DE FLETES PARA LA PENINSULA
M 4 f 0 lw 625 kilo. f
Jrar i rrtti dlxtati AfrT f 7 las 1CC0 kilM (W para Bamlaxa.
. ji Cal 81 625 3dla.
r lalrta Aitar -.$lClMlC00kil :
Lnea Comercial de Puerto-Rico.
ITINERARIO ;.
VIAJE DE R1GBESO.
CONEXIONES. A su Uepada-ftiPnrr trance el dia 22. tena amnexin con loa traa
atlnticos da las lneas de Ooldn a Mariu. d Saint -Nazalre a CJoln v con el lntencolo-
nial de Fort-de-France a Cayenne; el 29, vspera de su salida con cuatro trassW&ntiooa
de Marsella a Ooldn en Saint-Thomas a la ida el da S y a su regreso el 18 con en vapor
de la lnea H&Fre-Bordeaa:c-HaitI, 0- x i
-ASJJUDOS, Adems de loa puertos limitadea en este itinerario se expiden pa pajes
jes pajes contrasto ordo en For-de-Franee i 2. nara Santa Lacla. Trinidad. Dtfaerara. Su.
aaam, Cayenno; La G&yra. Pneito-Cabello, Curazao, Coln, y Pnerto-Lhan, Tenerue,
BiMMuuii, iviaittBfli y ,BiartJClIa con trasbordo en Bam-lOOmas l V, pwa aibT
rancia) para Per y Cartasana. sviiin. fealiondo da Fort-de-Franoe el dia 30.
NOTA. La Oomnafia nn m rcornaoMa la fftltA de fixftctltnd en las COnxeicnes
ijoa pasajes para Barcelona se expiden desda &1 1 de Noyieabre al 80 de AbriL :
cojamoioims x oonoesiones
VIAJE BE IDA.
Bilbao
Patajes
Ba&Und
Toltintaria...... 1
" 2
obligatoria...... 5
Vi ...... i
B.JuiadaPuaito-BUo u 21l22
Kayagil roluntaria 23
tlM ....
Llagada i Habaoa ..-.-.23
Para ms
ti
uwauujW.jjrt,, dba sx prasaatadloa a la Aeanela antieipadamanto T
Habana
Gibara
Ponsa
HaTadlas
8. Juan dt
VIgo
ca&t&ndar
EUbao
3
Totuntarla.....
- Ytntual......
Toluntaria...... 7
... 8
Pto-Illao obligatoria...... 8
" 23i2i
yo kuitar!a......27i2
......28
.Manta del eatoantadciT. Ijm nm t tiun mi Tnr d ffau.
la Setee eae mata dt 15 fnuuM nvi u. Jmm nf a n 4iMtin. zAAntnande lea ea
hhhhwihiiknw prtPfKe& tczif jrsc c-ia aarait ealiradM ta eata: dtblaaat
' A
fie
aeria admitidM
F ai ai 53
nformea dlrgiwe zs Consignatarios en cata plaza,
'elici, Costa a Co
t
t
c
i
i
t
f
1
c
c
c
f
f
I
I
1
I
A 0 0S M 0. 0k 0 0 0 S 0 jT fit .fl.lPlfWl
IHiB
1 .1 t 'rZ0m. .rr .Tt),
c
TONICO-NUTRIT 1 VO CO N OUINAp rGACIVO
El mejor y el mas agradable de los tnicos, recetado por ls
celebridades mdicas de Pars en la ANEMIA, la CLOROSIS,
las FIEBRES de toda clase, las ENFERMEDADES del
ESTMAGO, las CONVALECENCIAS.
Poa Mattoh-'P. LEBEAULT & C, 5. Ru Bourjr-l'Abb, PARIS.
BE HALLA CN LAS PRINCIPALES FARMACIAS."
h
ftiaiant
PASAJES' Su iatMlta lia Am mar mtt zartio b-i fr&nAna & ia aninlmla M aaonade enitll-
tt. al tambit dt nuestra daza aabra Parf. ? d 1 iha.iTi Tjmi naaalarM ana Ho eatUY4iata
mtatt al mtmtnto dt la aalida, pidxn la xaiUi del page. .Loa pataje tomado 4 borde tie
ata a reearge de 20 por 100. VT.
AAJ C IDA Y VUELTA Pr xa loe ria iaa UrtemmU. ae ezoidea Maajea de eJtma-
U, raudea per trea Heat ten una rebaja de 15 v-s 100 TPaxa loa trm$aintico rlidoeper 1
ale, eea per 100 de rebaja, boobiliate d z)ma por la laea traaatlantlea pedxiAaez pre-
trecadee, aatot dt tapia el piase, per aeli xum zU, atediaj&te la derelatiea de la rebaja letal d
.aa y meiia. H
mm el eaae de que un naa aiere no cadlt se utilizar al bUlate de retorne, le aera deraelta la ai
Cartmeia entre el prado ordinario de ida 7 el total parado por ida r YJteita; aiempre que no nubles
tMproBaoUdoeamarote, en euyo caso, tolo obtendr, la mitad de la dierenela citada.
BTTiLTES DS FAMILIA Se eoneede una xe!cia de ll or 100 A laa familiaa aue eerarratei
.tro paaajet entero de camiura, in3l?o lo exiadon. Esta rodaja .ae tt apUtablt A lo paaajei
ua y Tiii. m precie ae 141 r-un, loa aado o de &00 lxan
T ru
XuNOS Les nies ateneru da 3 aos aer4a adsoitidea wxMm de S afiet cumplido A 8 ne tora
fci!4ee,piaiAnb;euat;a5aTt;d5 4jlius 12 e eumiil dea, la mitad, y de 12 en adelaat
asaje enmro. Uuand9 vji xaxAilp nrita mise ncr dt 1 ano, aole une aera admitid
cratla. N -i
jEWUU-JJtf Se oencede cada piaj328 na franquicia de 150 kilos 6 29 pie o&blec.
A lt ni&e qae paguen ttiodio pfo-. ,. mmmmm 75 dem 6 10 Id. dem.
Y ft les qte paguen b cuarta perta. 40 Idem e 5 id dem. :
Le exeedtntos sern esbradoc ru d 2 f?aucxa cada zacalen dt 10 kilo 4 tranco al pi
!. la iranqulcla per Utvrril t de 30 ttiws y 7 rrritlTment.
. JUITIiBADOS I CeuaiQa ulox. eaU-ir, ua yV1a am la Brela de naaala ven
seleaarits el tiiebierae Kzpil y ty: ffcsdi, pi-m B&;tItaJL, teme aigut: ;
IT 8 1?, Ur3 feis-! IT, 5", p-ir- l 1. 23 ptattii
BI3B0G 1. CexosSf. aa.'.'jr. Ua s?itt-wi6lJic3ua4iiI raptras, prttltt rjAJtee
V maa in9 di?!sir e 4 l- -..rft I--.4 e y;;
123
Biblioteca de "La Democracia
2t.
l Cnde de Monte-Cri$to:
12
Qu queris! est de acuerdo a un tiempo con
loa pastorea del llano, los pescadores del Tiber y los
contrabandistas de la costa. Se le bueca en la montaa,
y se le descubre en el ro ; se le persigue en el ro, y
aparece en alta erar ; luego, de repente, cuando se le
cre refugiado en l& isla de Giglio, de Guanouti 6 de
MonteCr8to, se le v aparecer eu Albano, en Tryoli
6 en la Riccia.
Y cual ea au modo de proceder con los viajeros?
No puede ser m&a sencillo. Segn la distancia
quo ae halla de la ciudad, les da diez, doce horas, tan da
para pagar su rescate, pasado este tiempo lea concede
una hora de gracia, y al cumplirse el ltimo minuto de
esta hora, si no ha llegado el dinero, hace saltar el
crneo del prisionero con un pistoletazo, le hunde au
afilado pual en el corazn, y negocio concluido.
Ahora bien, Alberto, pregunt Franz & sn com compaero,
paero, compaero, ests dispuesto ir al Coliseo por loa baluar baluartes
tes baluartes exteriores?
Indudablemente, dijo Alberto, si el camino e3
ms pintoresco.
. En esto momento dieron las nueve, la puerta se
abri y apareci ante ella nuestro cochero. ;
Excelencias, dijo, el carruaje est pronto.
Bien, dijo Franzr en ese caso al Coliseo. v
Porla puerta de! Ppolo, exceloLcias, por las
callea?
Por laa calles, diablo! por las calle?, exclam
Franz.
Ah, amigo mo! dijo Alberto levantndose y
encendiendo su tercer cigarro ; a la verdad, te ona un
poco maa valiente que todo eso.
Y con esto loa dos jvenes bajaron la escalera y
eubisron al carruaje.
i!
ero que el de Teresa. Tena ana chaqueta de ter
ciopelo carmes -con botones de oro cincelados, un cha
laco de seda todo cubierto de bordado&? nna- banda ro
mana atada alrededor del cuello, una cartuchera ador adornada
nada adornada con oro y seda roja y verde : -.calzones do tercio terciopelo
pelo terciopelo azul da cielo ceidos por bajo d la rodilla oon
cadenas de diaman tes polainas de piel de gamo bor bordadas
dadas bordadas de mil arabescos, y un sombrero 4onde flotaban
multitud de cintas de todos colores; dos relojes colga colgaban
ban colgaban de su cintura, y su c3rtuohera. sostena un magn magnfico
fico magnfico pual.
Teresa lanz un grito de admiracini" Vampa con
este traje pareca una pintara de Leopoldo Robert
de Schuetz; habase vestido el traje completo de
Cucumetto. s
El joven conoci el efecto que produjo en su que querida,
rida, querida, y una sonrisa da orgullo asom i ana labios.;
Ahora, dijo Teresa, te hall ai dispuesta e e-guir
guir e-guir mi suerte, cualquiera que sea ? ::
-1 Oh, s! dijo la joven con entusiasmo.
i A seguirme por dondequiera qoe vaya ?
HAsta el fin del mundo.
Entonces toma, mi brazo y vamonos, porque no
podemo8 perder ua momento. ; ;
, La linda pastora cogi el brazo de su amante, sin
preguntarlo siquiera 6 dnde la llevaba, porque ea
aojuel momento le pareca bello, arrogante y poderoso
como un dios. -V-: "i-J A:
Ambos se dirigieron hacia el boaqao, cuya entrada
salvaron al cabo de pocos minutos.
No se necesita ad rerti r que Vampi conoca todos
los senderos de la montaa ; por tanto se internaba
en el bosoe sin titubear un solo instante, ; aunque no -haba
en e)1iingn camino marcado y reconociendo
la senda, que -deba seguir con la sola inspecoin de
los rboles y znatorriles ; de esta ; suerj marcharon
un hora 5: ikdia poeso ms menos, p v
. Al cab de este f tiempo, lIegaron; al paraje tais
espeso del basque. TJ torrente, cuyo le cho estaba secr, -conduca
n profunda hoya y Vaupa sfl dirim t
per este extra. 'o ycaano, que, encajonado entre aof
AltpiAt y oscuiXj por 1 espes sonbra de loa piaof
jirnrsJDde
.Tia inn5vzzZi Diitxso EsUmulantB poderoso
ubM nnriAMol. V da i clase, en tTO (ItmcIa).
nnosl tarlo en T0"NT013 :
i
I
rajiucus)
iMHnoiUlet I
aa Paais I
laiconpfob&dol
la Poderosas
flaeiadelocl
raOTOKALSlJI
Pamim. y Jorobo
de de
OELAIIGREN1ER
53, Rus ViTleiono
ymlu m toda
Pahmaoia
I TVT1
f Resfriado
rri9, Iolnmsl
Bronqollls
I Coqueluche I
Irrlft iones I
1 wmrjiax i;
I X X I
ri:
mu m
NPAfi
r7MA8'il4sV
k 1- Opresin, Calarro
, I i'; EMPLEANDO LOS
I? v el POi-VO CLRY
. rtrfv..- -KtnWo Us ms altM recoipeDsM
llpwUayi)r CLRY, en Marsella (SVwciaJ
' ll BIM M ITODBS'ipOilffi
n f .!w..' ..
DITRB LA HABANA Y VBIOS- PTJEBTOS DBi LA ISLA
OON ESCALAS EN STO-DOMDG Y HAITI
de loa Sres. Sobrinos de Herrera
:0:-
larpedlclone raenauale qns voiian'pratlcaudo tus dlver
hjurn sus salidas de la Habana el '.l y : de eaua ates
Seducidas dos las tres
tea vapore, las aue no ocupan;
kaeasdo en nuestro puerto los das 28 a la veni ia y 2 y 5 slgulenia & tu rorrea o
tC2tn tmerario que sigue- y,
Ia Empresa se reserva el derecho de alterar las fechas de s?U6.aa :7 su priner f sala
Cl les viajfci, conforme su eoutrata postal son el Gobierno austnos an lo deaiis ss
acadielones generales. .;, v ,-,u.,::
Tand de pasajes.
iv ra
f HabauS legtaa, Gibara y Baracoa ....
: usiavafiiiex. .........
ffadla .............
.65
45
24
40
30
12
3?
30 nt4
20
7
mmseifksjgji mm tu mmm sie si e se j
3.5?
8 6 4
J SaiWuan ..... ... .................13 U.75 ,3
, Pf 1 eonvenlo de fletes y eualquler otro inforraej se nteaderi a los ar ga d
los agentes que suscriben en lo eonoexniente este puerto.
1 EXPEDICION
--..
Lleirada 1 Salida
Naevita r.T.7'."'
Oibara.MM. .....
BaatlagedeCuba..
rervau iriioe mmmm
nwrte-Plata
tIaraes.MM. M i 11
AsraadUla Ui
taa Jaaa
10
11
ia
11
14
15
16
IB
19
SO
Llegada
San Juan
Aguadilla.MMM w
Mavagfiex.M.
PONCE ..
Puerto-Plata
Fert-au-Prlnee
SantiagedeCsiba..
OlDara.
Nvitas....
Habana
24
34
SS
87
23
S3
SO
3
8
4
Salida
.0
a
24
24
25
27
88
&
2f
EXPEDICION
Habana...
tf evita..
Oibara
Wntiago de Cuba..
8emteIemlsgo SMH
ISayasSes.
aaaulll,
aa jaaa
Setiembre!? 190.
Llegada Salida
20
11. 22
21 22
231 22
;24 24
27 27
2S 23
2SI 23
O : 3
r. 4
Llegada tESalld
Sa Juaa...
Agxiadllla.
oaate-Deming .M
SaatlagedeCulsa..
e )mBB(M
Gibara
Naevita..
Eikua
:. 4
4 4
- I A i
: 3 fi
10 11
, u 12
. .'14. L ;
Friizii Luntd Co
IBRA
LOS MEJORES ACEITES PAR ELMlM
! r DE LAS FAMILIAS, SON LOS DE LAS MARCAS
z IrillanSe
las cuales estn registradas y certificadas.
EU
ELEEWE
I
lfHk .-"HWi tM'm-i. '. -'.....1,.
t f r.
,V--::;r::h
aceites pro
ducto de juaa abri abri-cacia
cacia abri-cacia pspccali de
bida la "experiencia
adquirida dura n te
muchos aiios cn lain lain-dustria
dustria lain-dustria de renar p p-dieo,
dieo, p-dieo, tanto en los
Estados Unidos, c cmo
mo cmo en Cuba, Mxico
Y otros p ases, sois-
vtino supeiiores, gu,
tes los "mejores que
se importan de! ex
; tranjero, fcaj 'diver
sos nombres y mar marcas,
cas, marcas, ya por sus boe-
oas cualidades 'um-
flirill v4- va.
if Vr r-.r-fs ft-go a eicvat. s temperaturas Fahren Fahren-ousttcn
ousttcn Fahren-ousttcn ZBent4twa. asi cosno feht v f
i Accas de todo lo caoln i .. r L
otre. oreeer lr cn. TT. Picribie .cuaiesqoleri'
reducidos q io precios son nla
A ?en Pi At Armio .Ur.l-. TI-1'- : -y i
Ial l7:'Kir-.-S! OIt8. Sobrinos de Xtqauai
Costa & C r u,,r' iU00' V :;i'pnc;.Br93 i'eliod
3 Y 8
r
'Mjyo 3. de 1897.
Vi
1
I I
H '.-',V
|