0089.txt

0092.txt

EALMQGIZS_JB6V54_xml.txt

0090.txt

0091.txt

-ft
i jji ni nTni-yinimirriirnWti),igntB'-Trf T-
f
: c
i m -:
4
t.
.'
mi
PONCB rQiji&TO-mW MARTAS 25 OH3 QNIStfO JB' 18

--- ti

r r

, CTirit-Trnm r

1
l

!
x
t
X
i


--
n
;
i
f
! J
? i
I!
i I

M

i

i

-4

t"t':

i I .?:. !! FJ ':; !.;,:'" i' ..!'-! fy r i : Vi- -S"
' .1 11 ij 1 : j. VLi nT j j jIj ni i. "' ",.y..-r

-jOicsrlc'-- iifeoxl ;pLt23.o 'caJ.iB-to,

,iao8'qat

-ipieto ei
el Iodo.
toione8 de
i Ole all
s los ?troa

.. -i je

Compaa canadonso do seguros sobre a vida

LA UNICA COMPAA AUTORIZADA POK ESTE GOBIEBlsO

PAKA SOLICITAR RIESGOS EN PUERTO-RICO ;
PROGItESO DE LA COMPAIA :
. ... .-. i....... 1 rx -r :

INGRESOS

1876. 48,21
lb&6. 1.88t,25

210

8

ACTUO
$ 546,461
6.388,144 66

SEliBOS U V1G0B

$ 1.064,350

38.19689092

Esta Compaa es la que ofrece tus asegurados ventajas y privi-

eyios Jiius vojjgwuvo iauwiw virua viujJU7iua y joczcautiGS fan irv-'
unido y t abarat en toda a Amrtca, saber:

Ji ii giHi-tU d&i Gobierno del Caiis.a, coii mitcoiu en tocUa aus opircou
ti i feruiiiEi ilo iPlizb interina entrabada ai Bocitaate tan pronto elacta i pj

i U.XAS, &. o.Ci.

UJii.. ........
bu oontrato es tan brevo y e,scij ua ty a iag2.ir udfc, sieao -su ingut-

VJfciuiA cualquier giu3 aa L'onz pr viia du cligvmtM aiacipre it fcbi

u- vua as iroliRS espt.cmcan ei pago aei aoio aaegutiao, as; cerno ei aa a ce
ttj PAio JJOlIJ i lifCTUJ i t.ait, siempre que al asegu-
M lo no vil da residencia. n cambio tuaa la decs Compaas y oi&dada e-

, rala dond uenen us vnsinaa irrmcipaie, xo qu as iu

fi5 f
S 111

t? fe .'J H Uk J. .'IT IV i?

OEKCIACtSS IMPOi'fli.OfiES

: i;:-:- ;3 J01EH0S AL" FOS i!.4t-i AL UHALL '-.
1 6,. P 1 a de I e lict i a,a i 6 ;
Ofrecemos al Dblica unos tro rsn-Jjw oaHidc de Joyera de or
con los modelos mas caprlcliofos- J bkte ;? pie-ira? frr

Brillantes v esmeraldas .sueltas ..V.
eKAND.ES OAPEiOHOb GiNDH iuVAOZi

SUR IDO CQlVr.lilQ



:

lAaass 61uwpoiiiX tn prucj:o loa 'araac.

1 H segurado puede residir en cu&lquii parte del xaundo,y dedicares a a id
Uuier ocupacin ain pagar prima extra.
'Aiint diaa e cortesa se conceden para elpago de primas de renovaciones
PBIYILEaiO CONTRA CADUCIDAD
bobre sto llamamos muy particularmexita la atancin del p pblico
blico pblico por ser la tunca Compaiiia del Uontinento Americano qua
toce semejante inyuegio.
ti uefcpaea da naoer eauao vigenta ana Pliza dos aosi no se pagase ei premio
u -ui2uiwnuO y iitsaorv tecuivi uo ifj wtroapona exd;eibo ai vaior doi premlu
JL'UAA iauuiu p.uuao, i '.a vh iwuA-CUA tiuo.tu i OompAiiia aaeiaat&r
ju.fc.vru uo aieno powio, y uToim uuuaiiuttin vigeu,, uuta y cuanto tiempo el faa faa-Xe
Xe faa-Xe m Xt-oofV twuiWi. uwM wt ouuvjut ti iminio O yztiUQa VeUiaoe i
ut mWU 4o pwiawn aftU4(u UUUt VUaVUJS U pUij pAgT ei tOll O UiU Pr
i,uu uioua uuui, ionuttt u ivu. o'mj n Vau, uuuvo ia ocaaion a s t rOii
4ut ismJu a.ujr iu4w j wiUi.i.ait vv ; w& vja vi 4 5 w wjc4
i3i fctt iuoaa pxeceaeir con fequiuac viu ,ao4 rntoxes. dt
ia Wtxirado ou bi ou eiw iiuia. ';'v
pia oiru-cuwii IW.U. teU au.l -fcv i- ii-v yriw-it.
v tiv u.nfcauw. "Lt,.
iiu iVil njuJiOw v liA xiiN.ii.tt., a j-u.wu uui. .t.jicsituw at-tujit
vkUaUB tU. l..i(,iUt,'tt, jiX-. Vww CiAitJ.Uiw, V iUxV
XaC, X. .V US U W .... 'vii'U"

OlLa del oinaid.0ili

y&nce para aorncs a- stis. ilQuu 5.: ;-s a-. ju p&ru -uaomcfc ae

abinote iispejofa iuua 7U-'-4; t ura t"-... -urei t.rr.ucis'ue, tAvJf

cbor. Preciosos aaoinLc iard toadoics Aibxt. u?jc: ldu.03 p&p r.i-

tos. iiiieganxes esiucxit. uou xx:j'xxl.u.x iv i.v. M
ra flores. Jarrones chitsesos Kiuy iu;Pc.. uiti;; ro &n jcf 18

le Taris uiasis, propica pia rtaics. ; 'J '-." :
MiHHlB AlA de bicnc, stAi felaac y aad&r' cn iiici-us-

a ;n.tii 'v hritloveroa." tVtrif'. aaveriiti -t 'coraras c 'uJ

Xniiniiad da artculos auy bonitos y firTcioa eoziiivieios su pacosra
Camisetas,' caicetintis, y median do Hilo do Bscoria y soda ngri y da co?

.ores, itoanies uo ca&risiui uriskuwujs y j:v&c u y xeier
nrtifthfis iIa aamsco 6 soda con cc2 y jitee'oa ds bozh o io&s. o-

oxes. Soinbrias de gx&ii 1go t parjgu&s da seda1 a. :

fifi rffi i sbado, que
3 ;2gJdo inooni inooni-&4
&4 inooni-&4 3 Into en unin

la misma co co-La
La co-La Ernuluerdos impor-
T j jta las actuales
1 sis y den
"Anemia sor

medicina Vcs de. cari toda
. julo una mayora
irritacin dcdel partido libe-

impurezas- i..

correligionarios le aoorapafiaron hanta
los lmites le la jurisdiccin.
Esta agradable notioia la copiamos
de nuestro colega La Correspondencia.
Del mismo colega: ;
, El Diario de la Marina ba descu descubierto
bierto descubierto un documento rauy interesante
y de actualidad. 8e trata de una o o-municacin
municacin o-municacin de los separatistas seorea
Casuso, Trado y Tamayo a la junta
cubana, pidiendo que se consulte al go
bierno de Cuba si est por la paz por
la guerra, pues si se pronunciara por
aquella, no babra 'derecho mantener
la revolucin armada.

A las seoras de gusto. -Recomendamos
el use del Rhnm Qninquina fa fabricado
bricado fabricado por los seores Crusellas Ilon.
y C f perfumista que han obtenido no notable
table notable renombre debido la excclencai
de sns rrod netos. El tnico de que

r: i .'mil quinientos nos ocupamos, conocido ya desde hace

nido entre nuestras hermosas damas
por sus excelentes cualidades.

dividido en

lado rpidarri'

c4

os dice lo si-

rico contra la debili-

r s Hifilii&rrido aqu, dad general, la depresin nerviosa y el
, sn; pode- raquitismo es la verdadera Xeuro

-

'CmZ 2j'rH4 ma. I 7-i nnn no saberemos rccoi

1 Vi--""

5 jf-i-:-

Rcta-moini bastante nuestros lecnrr

Cristales positivos y negativos; ll ptr acopeos y p&ra operados
&ratas. JEMELOb PAKA TJA'j?B0.

. PRECIOS lll LMfBCS 1 !iS CaPMBSfllA

sisa

Surtido gereifcl de maderai de icliipn Florida y Wilmington.
Tablas americanas Egksa&; Tejaix a. tus de pichipn y ci forrar

clayotes, tabiorifcB e p;Lo ptgt b, iaoj& ue intuii puiSau
de pino y pichipn. ig s y idi igas ae autubo 2 y 3. tinturas,
ro ninsQ ik 'itifi'z ftniQo cocido. Hierro galvanizados

acanalado y lso,;y tcd& das ae aiUcult para 1 ccnbtruccion do

casas. ;.k .......v
S-r--i -r: mecnica.
En fesce ramo tienen ua& la nquinaria y. auelantcs moderno
para desempear tedh ciate d uafctgoo: puenas, peifckmis, porto portones;
nes; portones; molduras de civeisas ferruas y amaoiiinx&b para persianas,
balaustres, adornos para alonts y calados de todo ibujts. Kope Kope-ros,
ros, Kope-ros, saiboar, "bibliotecas, ma etc, etc.de foirms elegantes y va variadas.
riadas. variadas. Se acepilla, .machiombi'a y popara- tabla de .pichipV pi pino
no pino y ciprs ote, con juntoru v eiianin; 8 desobia tafcias y pre prepara
para prepara tabionciiload tots tmaoj. 1 v -,
.: j Pnce, Juo 17 de 1896.

iiMlilillII

jlju:

BORINQ

suplicamos ai inteligente pblico de esta Isla la lectura y-s-kudio
Ue estas hermosas condiciones, evitando as ser sorprendido
j,ur bocieoaaes no garantidas; y antes 'z aaegurar vaesUas vidas,
icctd mas inrmei -U ; ; 7
C i btorer, Superintendente. C B. Meltzfcwfe generaL-Ayintcsnakios:-
Lugo," David ; Storer,; ornando; M.
ttaoio, Carica de la : Huerta-tn ornando
JLtivfcra, tnJonce; Juan F. Alsioux, en Arroyo. efe jcofc
art c?i I'once Blasin Hermanos: ;-;

La Favorita

rtido completo da provisiones.
- ovtrtvi en tcn&ervtrj alitnelicias

0

) iL.rai: j vedea fraica del ji2.
aLiuicc, l'Ufcito-raco Katao ls

ntoresantsimo

Vino tinto de me9a, de la 'Vintalea-1

ola-, ea csjaa de 13 ooteiiaa y
dia3 botellas alambradas, y en bar cajeta
lidad tan buena mejor que el vluo auces
detallan Boyaen & Ca. Flaya de Ponco.
Julio 15 de 1897 lEX a

DIKECTOfiO OUMEIOI-.Li
FKLIOI, 0OTA o Coraaicalata
CAKL0SARMTK01 G CoTXileiitfc

liapcn4lor.

.8

i k dsc&a vcadtr sj stiUci d loa
if f t 4? Ccattxiso dtl dssct&bslsussta
? -1 v a cata lila

: a

IlT.TPK VAlliLAKT Asente deiiegc

&v cSc' da lcno. .;

AI-TOrUO A'ITBI Y BUHE''O. BUHE''O.-iabi
iabi BUHE''O.-iabi forrogus, Ponco, Pasito-Biso
laiMv. uTTT.i.A. Atocha U. 'Jien.

cvixl, aumente a aa estafciooiinisnO-' o o-pleito,
pleito, o-pleito, liiawnrtalea para' siapauef cai

.UBO AUUBi

ivst, U-Dlss c tooi.s i;5b y oiiatw

51

"n 8
1
v u 4
11

1 J

ELECTRIC1STAAMERCAW0

lna E?tadct-Uld03 Con GH

eikra factura t tiabres, botanea, bate bateras,
ras, bateras, alanbrea y exn& accesorios, ofrece ce

uucyo ens serYicioa para lr.tiacione3 eiuc-I-&a
0. tr aa chura, v tari Loielar objetos

por mcGte la electricidad.
Pnce, 27 de Kbro. de 186,

v'kwub ui
i. f 1

ttoia : Ke facilitan riespaecios par vm

NEURQSINE PRUNIER

8-ATOCEA-8

oran surtido de adornos para; sombrare-e de efioras y seoritas. t ;

. oni bitos supe ores ae muia uvuuau. .....
Sombreros flexibles de alta novedad. ;
Chisteras ciak yi sombrerod de 5uei o. :
: 'Sombreros para nias y nios menores de 6 aos.
Y el ms variado surtido en sombreros de paja blanca y colores. ;
Cuyos artculos se realizan precies sumamente baratos. --r

Vista aue iu. jr uac "j
:ji iV;- Poncc. 23 de Noviembre de 180

SE VENDE

nr& ri& hierro a crnebai de !ftego:

aito 1 a.iTiOj acho 1 nMlO en; 325 pibes,
ura bicickta cedi neo en $30; nna YiBre YiBre-ra
ra YiBre-ra moEtrfkdcr de ctdro y pichij.Cn de 3 im50
de lart'a"jcr ci5 de anchura cd 150: dot
Tdrieifce apaietcrcs 30. Pea tncatido tncatido-res
res tncatido-res elegantes de cedro y pchipa adorna-

dos S; un RJpm&iqtw hixwm

das eus pitz&a y cou cacica ue cai
lasen $150.
Julio U de 1297.

to

El : Pctora
j de Cereza
1 del Dr. Ayer.
-' ;. O
Para Resfriados, Toses, Bronquitis.
Mal de" Garganta, lomadizo y Tisis
Incipiente no hay remedio que so
Aproxime al Pectoral de Cereza del
Dr. Ayer, Calma la inflamacin
de la garganta, destruye las mucosi mucosi-tlades.
tlades. mucosi-tlades. irxitantesr suaviza la tos
y predispone al descanso. Como
medicina casera para casos for-
. ttiitos y para : el alivio y curacin
del garrotillo, tos ferina,, mal d d-garganta1
garganta1 d-garganta1 y todos los desarreglos
piilmonales i que estn expuestos
"los jvenes, es de un valor terapu teraputico
tico teraputico inapreciable --'
El Pectoral
de Cereza
.t" ? .-

del Dr. Ayer.

M tlSS s? a r

irtu rvfi .-mal a ai

8J3

' 1PEPARAI0 POR.
IDr. O Ayer y- Ca,
LOWELI-, riASS., 0. S. A
Sfiodallaa d Oro en las, Prircipalea
Exposiciones TTniversalas.
a t
CU Pngase" en gruarda contra las Imita.
cionea baratas. El nombro de Ayr'J
Cherry Pectoral i-aparece en a envoltura
y do realeo en e! cristal do cadA irasco.

i i mi ixri k."Tici e jb

oastante a mrestiuB icvv
. a w virtudes de

.losHpofDsfitasntnarse, nor sosa que son
grandes tonicos-para el cerebro, los nervios
- y sistema seo! De ah que fortalezca los
dbiles. No hay sustancia que contenga en
tan alto grado las propiedades nutritivas y
reconstituyentes del aceite de hgadb'de ba bacalao.
calao. bacalao. La forma ms conveniente de tomarlo
es la de "Emulsin de Scott." Agradable al

paladar. Reconocida universalmente por los mdicos
como la medicina-alimento por excelencia para los nios.
De venta en las Boticas'. Cuidado con las falsificaciones imitaciones.
Scott y Bowne, Qumicos, Nueva York.

M&rca de Fbrica.

ompaia de Vap res Italianos

El vapor Centro .Amrica, de :w.!bntes condiciones para pasa
IA. llAfrJIY'. n. Aflf.a nnrf.A Atx Q di 1 ?i f.i anfronfa via f aivioh oiihi

para San Thomas, Santa Cruz de l-iarife, Genova, Nadles, Ve-

mas, Santa Cruz da Tenerife, Gisra, Npoie3 y Barcelona, va
Genova. Para San Thoinas no adir pasajes de 3? ciase, i

PKECIOS JDE SAJEt

S&int Thomas. ............... 5i:
Sea. .Cruz de Tenerife COr" d. 250 fracco
Jt'fcrft Barcelona vi Genova....... &51 d. 260 id.
Pftra.Npolas 5r d. 250 id.

NOTA: L03 vapores "Centro Ami" y ."Sad America" lian au aumentado
mentado aumentado I03 pas&jes de,l 6QQ v&ncos, teniendo adems ca camarotes
marotes camarotes distinguidos, y el pri le pasajes de estoy es de
750 francos oro

AVTSO: Tl

lna mftSPS rlft Ti1 pfhr a rn tVfnr7.n v Afii'l.'' AnflrAmfiS rlns monanaltiS

uno llegar del 8 ai 10 y otro del 22 i 3 de cada mes.

ir ara iiiormet generales, Giiigi i consignatarios en esa
' Porsc?. Marzo ol e-1896.

rara ja

... .3.
Y abonos minerales Mayagiiez ( Puerto Bico )

E3ta empresa llama la atencin de los agricaltores sobre los resalta resaltados
dos resaltados obtenidos por &as muchos clientes que usan sus productoi tanto en
el cultivo de la cai como en los cafetales.
Con el uso de les abonos la tierra empebrecida por continnas cose cosechas,'
chas,' cosechas,' vue ve a ponsrse en condicione de rendirlas inmejorables, -tanto en
calidad como en cantidad. t
: E2 sxioma de Ja agricultura moderna que hay que devo.var la
tierra lo qiue de ella extraen las cosechas, y no se concibs un buen s3ta
m de cultivo sin aplicacin de Jos abonos Industriales. :
Elagricnltor do las falcficaciones y del uso de.abonos brutos n n-completbst
completbst n-completbst y para ello debe exigir ai vencedor garantia de la composicin
del abono que expende.

4

i: : Cuadra que expresa la3 clases de abonos que se fabrican.
Su composicin, y el precio de venta de los kilogramos puestos
en el muelle de este puerto.

M 3! ?3 f

i m

.. i i bu o i ni

- 3?j?S5.3CS:::';:i-.:

'11" 1

Las nicas V grdaarn.s Pastillas de

i nhr r( '"i M

?ASTii:tAr V fC9 rjKY ;5
m verdee cj J : J -U ":'-"'C

" ;r- r '.f

CE.

Ademas de estos abonos, tieae mucha gcfptacn la MAKCA PON PON-Tamben
Tamben PON-Tamben se setvlru pedidos de abonos especiales de la composicin

que se desee; i t A
A I03 qe hagan consuma de alruna consideracin se les har uli.-
TIS ei anliisls de su tierra aconsejndole el abono que debe usar.

; Para informes y pedidos 7;
Mayagez,' Schdze & Co.J. lornobell & Co.-:' 1
C9tdy..Sauschemjplqty, Serra y-PaIauToncer: fa
Yabucoa,wZr5 ne?o Agente viajero, i. Salguero..
Se romendaraos 1a lectura de los diversos folletos de esta Eimfcresa

obre la co vemencla y modo de aplicar los abonos

Aviso las Madres do Familia.

s.. n 1 altmmtA melar Ta.ra IOS lUlOS UK tuna cua ;

W2alfiri4 es el alimento ms completo, y se prepara solo con aeu.
x.,f4 cTaa pg el aiinusnto ms seguro para facilitar el destete.
DI rl?, LU E es el sola alimento que todos los mdicos recomiendan,
'-m mc-. xiaa o JQombra UESTL.K tobre 2a ca. ;
V.-rcarfera tecfte pura t Vaca saas. La$ ms a6tndanf en Crema,
Exjase el nido de f pkjaro obre toda las caja. '!-
Henn NESTLE, en YeVey jsrn Xonclre, -8f Cannon Street, f.-C.
SE HW.U M TODAS U$ FMi!ACW.S Y EM LOS GRANDES ESTABLEClMlEHTOS DE UUTJIAISARINOS

f

ICal, maane&ia. P1X)M ,i
' i s por ca' ,.,
aculo sulfrico, l. .Xa I
jicioo josjorice rj0 fosfrico cloruros v de- al0 .?
Desuna- Mar--Azoe .hidrgeno Potasa pura puroasimilaUc ro intouM ,ms eieentot
ffL MroQrl0Q 100 por 100 .100 feoT
Abono A Al 2 2 6 7 11 12 78 80 4
B 2 2 '2 2i 12 14 2 3 79 4 5 ,?
, q 3f 4 2J 3 13i l4 79 SGJ 575
-Q 4 a4 ; 6 &i ;14 15 74 70- ; 675

4

1
I

- Vi-

'
5 IT

1 6




..;..il,.,-,..r ,.rr-,-,
torre

ir

de la Compaa

iites
bALiIDAS -to Barcelona
De Mlaga el 7 y
27 Do Cflte ol

3o espiden pasaje do ida y vuelta con 2ra no ha habido ms que un

A Iba famil? qcy ruinen la eqmvalsnciJPe atenerse, ni ms que un
hain relaja del 13 po? ciento. Ilrts rebaja nc'aya dirigido. Los 200,000
Ida y vuelto." Wrtidos en toda la isla no
En la y 2r dase, Un ni2o menor de 3 ue ,"nf
, 30- ij s i q ti monstruo con una cabeza
kot demie menores de 8 a&os l do pacaje, do P t, U&D al
F&ffo do 12 aos cTmipIMcs pacaje, entero. v
En 2? preferencia y 2 ordinaria. Un nio Domingo Blanco.
2 7 aes l ;5ijs o 7 11 ao3 pasjo do )
' EMIGRANTES: Hasta dos aos, gratdDA V OIKIRSTRl
oiSos, rcdo pasa?; ra adelante, pasaje entero. AW 1 UllllUP I llU

V
recho
LJ I D
a quien mantu ..
Jara
fina
disciplina auranie ..j
uaaes porque airayesu, p.
se que. con su fe inquebrantable por
lal
idea, hizo que no vinieran tierra las
idras sustentadas por esa fraccin pol poltica
tica poltica de nuestra hermana Adtilla.
ua nKreMUuiiu rw"l'r u
cas publicadas en peridicos inspirados
por la Junta Cubana durante la guerra
anterior con la firma El quimbo haba habanero,
nero, habanero, dieron lugar que recayeran en l
sospechas de haber cooperado mucho
los trabajos de la Junta revolucionaria,
y fu desterrado la isla de Pinos.
Atrbuycnse.a su pluma muchos tra
bajos notabilsimos, insertos en diver-1

OS periOuiCQS y revistan. iue uueua xa se uau tuBuntu cu ci iubiu-
En la actual guerra ha permanecido I nismo, creyendo sincerame nte que des des-el
el des-el seor Glvez al lado de Espaa, soe I de aquellas serviran mejoir los intere-

teniendo el podero uacional y excitando
Ioh insurgentes que se mantuvieran
en la legalidad.
Falto de fortuna el seor Glvez, ha I
vivido siempre dentro de la modestia I
mas extraordinaria. I
El seor Cnovas le otorg la gran I
cruz blanca del Mrito Naval.
A hHKA H K h K
un uuuuni i un uuii i n
, it, w i t?i r
Do un artculo que inserta IlI Im-
narcial de Madrid suscrito or su
parcteu, ae viaaria, suscruo por eu
corresponsal en la Habana, entresaca
mna il MM.ro J.
mos los prrafos siguientes :
La realidad nos impone un cambio
completo en todo, absolutamente en to todo
do todo lo qne se refiere a la guerra. Necc
Bitamos hacerlo todo nvevo, porque la
situacin anterior nos dej sin solda
dos y sin dineros, es preciso resucitarle!

a los anmicos y administrar acertada-1 peno u rechazar a ninguno de sus ni ni-mente
mente ni-mente el dinero, y al mismo tiempo! jos, lamentames profundamente que

que esto se consigue, establecer la gue-1
rra por medio de un plan. Ni ms ni!
menos que esto ca lo que est haciendo I
el general l'ando, de acuerdo y con
amplias facultades del general en jefe,
que como hombre superior alejado de
todas las pequeeces y miserias huma
as, no se opone a quo la gloria se re-1
parta entre todos los que noblemente
la buscan.
Para relatar las dificultades que en
su camino encuentra si jefe de Estado
Mayor general, sera preciso escribir
sin descanso muchos das. Detalle por
detalle he ido apuntando muchos pero
ya son tantos, que he suspendido la I
tarea, nonvonnirin 1 nn. mW I
tarea, convencido de que no acabara
nuuca de apuntar ni tendra nunca
tiempo bastante para escribir.
Creer cualquiera que basta la volun
tad del general en jefe para concertar j

una operacin y poner en movimiento Pues entonces no pued combatir 6
las columnas. Esto podr hacerse siein- Muoz Rivera,
pre que haya una organizacin por la
cual sea conocido con exactitud el es- A lUe Ia dl8ldenia, nio mu mu-tado
tado mu-tado de las tropas y los elementos de ?! CD ospechar .lo com-
que se puede disponer. Pero ahora lo. JZ00 deJando Iado

batallones no son batallones, sino gru.
pos ue soldados anmicos; lis factoras
estn agotadas, las compaas de trans-
COMPARA ANNIMA DE LA LUZ
ELCTRICA DE
SECRETARIA
La Junta genercl ordinaria convoca convocada
da convocada para el da 14 del actual no pudo te tener
ner tener efecto por falta de representacin
legal.
En consecuencia, la Junta Directiva,
en sesin extraordinaria celebrada ayer
acord que aquella se efectu el prxi prximo
mo prximo jueves 27 del corriente las 8 de
au noche en los Balones de la Cmara
de Comercio ; y al efecto se cita los
seores accionistas con splica de su
asistencia, advertidos de que el acto se
llevar cabo, y en l se cumplimenta
rn las disposiciones contenidas en el
articulo 23 de los Estatutos, cualquiera
que sea el numero de loa accionistas
quo concurran & l.
Vo Bo El Presidente, Emilio Pozue Pozuelo
lo Pozuelo El Secretario, u, O. JPasarell.
35.
CREDITO Y AHORRO PONCEO
Secretara
l imponente don Francisco Garca
Pelaez ha dado aviso esta Secretara
del extravo de su libreta no 2234.
Y ae hace pblico los efectos del
artculo 31 de los Estatutos.
Ponce, Enero 21 de 1898.
El Secretario, J. O, jPasarelL
36.
PODER Oon fecha 23 de Diciembre, y
astft el notarlo de asyana don Jos Ma
Hano C&n. bo cenferido poder enera!
don O&rlca Oecheaf para qne me represente,

ca todos rali ajnntoa y negocios,
glicas, 20 de Enero do 1SC3.

i "r- -. ...
s sin garlado.! las cajas! sin dinero,
ospitales sin la dotacin necesaria,
h, si volviramos la vista al pasa-

o qu hacer el-proijeso de esta
Jia, sino han de dea unirse respon respon-ules
ules respon-ules ni hemos de demostrar otra

JL

e nuestra incapacidad ?
m m vramna el propsito de acu acu-s
s acu-s pruebas, bastara con ese f -SEEV1CIO
SEEV1CIO -SEEV1CIO PARA PUERTO-Rlnensos de decretos, circulares

lea das que amontonadas estaen los
10 Y 3Cbficiales. Ah se ver cmo

Lnea do laa Ant:
rea i Jomos nosotros los que recha-
w s 3. nuestros hermanoti los disiden-

XVTes' sagastinos, por ms que tanto nos

hayan dado que sentir. ;
Hombre! hombre! -Vase
de dnde parten -los ataques
Im$s virulentos, los desenfados v las
m
-
minucias.
Donde tienen cabida las intransigen
cias ms obstinadas.
rinonaa ntllvin n r-r o a armas
poco fuste.
Y despus, dgase, francamente, con
imparcialidad quien da qae sentir
quien.
Sigamos copiando:
Bien comprendemos que entre ellos
Usto va con nosotros) hay hombres que
J. i : i r :
ses morales y materiales d el pas puer
torriquefio.
Gracias, seor elefante.
Por lo menos empiezan ustedes re
conocer,aunque con ciertas limitaciones,
que entre nosotros hay hombres de buena
fe y sinceros, por ms que no blasonen,
Icn privilegio exclusivo, de ntegros
puros y genuino carta cabal, como
blasonan nuestros comedidos y discre
Algo es algo.
y s en la controversia, en los mee-
tinas y en las tertulias se emplease esto
- V A ., F
lenSaaJc mesurado, sin descender al
norHOnai:amo n; a ia diatriba ni L la
Per.80na8m0 ni a a aiaJnla nl a la
reticencia infamante, entonces no ten
dra razn de ser la mano negra.
Continuemos:
Estamos empeados, ante todo en
bien de la patria y lejos de tener em-
nos veamos aiviaiaos.
Pues si es as a qu ahondar la di
visin, exacerbando la divisin que nos
separar
Tienen gracia los disidentes.
Nos tiran con balas rojas, y an pre
tenden que nosotros les arrojemos con
mes.
Reconoce el colega a que nos refer
m0fl lue en nuestro partido hay hom-
Drf de mrito,
Y aade:
v' "v Fuvuiv0 Di ei.ciuigw
de esos hombres.
Quines son entonces Ioj enemigos
a quien combate la disidencia?
A los hombres sin mrito que fga-
ren entre nosotros?
r r
PUERTO RICO
PLAZA All:0 WZO XII
1
GARANTIZADA
CONSTRUCCION
NOlARx O
wirece ai puouct, s
fesionales.
Calle Mayor, esquina, au',

3t 4

UBI lXX. i

4 'jila ijlip v

-r. STcX

glARCA DE FABRICA (g ljjg) DEPOSITADA j-

LCDO. ROSENDO !U G&SPOSIC!OI

, -.. r i uifz vasosi

ta

LA PAZ IFILI?1S;
De La Voz de Ultramar
los sicruientes detalles sobre la.
caciu de Filipiaa:
LA ENTREVISTA
El 23 de Diciembre del ao ultimo
se verific en el campamento de Emilio
Aguinaldo, de Binacbat la entrevista
de ste con el teniente coronel Primo
de Rivera.
Aguinaldo, seguido de los principa principales
les principales cabecil las, entre ellos Llanera y Na Natividad,
tividad, Natividad, se adelant saludar al ltimo
cortesmente : entonces todos prorrum prorrumpieron
pieron prorrumpieron en vivas Espaa, Filipinas
espaola, al rey, nuestro invencible
ejrcito y al pacificador de Filipinas,
general Primo de Rivera.
El teniente coronel del mismo ape
llido di un grito solemne ; viva Espa Espaa
a Espaa I y luego otro viva la pas, !, que
repititieron todos los tagalos.
X HAL1UAG
Desde Binacbat, el teniente coronel
Primo de Rivera, Aguinaldo y dems
cabecillas, se dirigieron Baliuas.
pueblo de Bulacn, y despus de breve
estancia, partieron el 26 para Calum-
pit, pueblo de la provincia de Pampa
ea
Casi todo el pueblo de Brdiuag sali
a despedir a Aguinaldo y lleg hasta
la orilla del ro, donde estuvo obser observando
vando observando la operacin del embarque.
En el momento de partir, Aguinaldo
se puso en pi y con voz firme lanz
delirantes vivas Espaa, al Rey, al
general Primo de Rivera, la paz, y,
por ltimo, Filipinas Espaola.
En una lanaha, escoltada por muchas
embarcaciones menores, llegaron Ca Ca-lumpit,
lumpit, Ca-lumpit, el teniente coronel Primo de
Rivera, el corresponsal de un peridi peridico
co peridico de esta corte, Aguinaldo y cabeci cabecillas
llas cabecillas ms significados.
Durante el trayecto el corresponsal
tuvo ocasin de sondear Aguinajdo,
que habl muy explcitamente.
Se prestan la meditacin las pala palabras
bras palabras de Aguinaldo.
Aguinaldo dijo al corresponsal que
celebraba mucho la ocasin de hablar
con el representante de un peridico
espaol, y la aprovechaba para rogarle
que elevase al irono, al Gobierno de la
nacin y Espaa entera la solemne
protesta de su incondicional adhesin,
y de so ferviente inalterable patrio patriotismo.
tismo. patriotismo. Juro ante Dios aadi morir an antes
tes antes que hacer armas contra Espaa. En
cambio puede que algn da se me
ofrezca ocasin de probar que soy capaz
de derramar mi sangre por la Patria
espaola.
Cuanto los mos y yo sabemos de
guerra lo hemos aprendido del valeroso
soldado espaol, cuvo inconmarable
esfuerzo hemos admirado todos con
motivo de la guerra.
En cuanto a las causas de ia rebelin-
dijo, que no mova odio hacia Espaa.
No esperbamos en realidad consti
tuir nna nacin independiente. El or or-gen
gen or-gen de la insurrecin hay que bucearlo
en defectos de gobierno y ea tiranas
de loa que ejercan el Poder, ciuc Pro
dujo entre nosotros momentos de ver da-
aero extravio.
Yo creo que aquellos errores no han
de volver, y que el Gobierno impedir
que oe nuevo adquieran el mando gen gentes
tes gentes que carecen de condiciones ara
ejercerlo.
Esto no sijznifica oue nuestra sum
sin sea incondicional. La pacificacin
es completa y siempre nos mostraremos
aaicios a nuestra incomparable madre
Patria, a la que queremos ver muv
grande y muy prspera.
l odos los cabecillas estn conformes
con la paz. No se har esnerar la
presentacin ae toaos, lase han ex- 5
M. 1 -w-r
pedido ms de mil pases. En Bina- a
baot anedan ms rf tvAH mil TintnVkrca S
preparados para entregarse, y he orga-
v v mu vv. ui; uu
siquiera tuli sanee.
C Paciano Rizal ha quedado encardado
para reconcentrar todos los rebeldes de
la provincia de la .Laguna y perseguir,
si es preciso, a loa tuheanes. a fin de
Estos nuevos Kelojes Bot-
"F perjccctoniaos, son su superiores
periores superiores 6 todoa los dems
ae ifal precio y de una
dnrain ilizeitaia, Todaa

PERFECCIONADOS

las piezas clel TlATTn PA.
TENTE sen inercamlictbles,
w 4ue permite componer
cualquier rourk, en menos
de 15 Minuto y por menos
de la mitad de precio que
a cobra por rfclojds de otras
marcas.
castos verdaderos Cron-
raetros, se vencUn gtranti
muob por noa anos y se
compondrn por mitad desu
precio en cuaJcimer poca
i.ue se aeKComiongan des despus
pus despus de dicho txzo.
los tenemos de Oro. Pa-
7 AMiel, pero con espe espe-cialidad
cialidad espe-cialidad de ACERO que
vendemos dock PESOS
precio verdaderamente po
pular, teniendo en cuenta
Ja calidad da Keloj.
NOTA : A toda persona
que nos enve el importe ea
Billetes 6 Sello de Fran Franqueo,
queo, Franqueo, le remitirennoa un pre precioso
cioso precioso TINAUD PATENT
DE ACEKO, tejiendo el

INDESTROCTIBLE

erecno de deT olrerlo en
caso de no gustcirle.
Julio 20 de 1807 2 v s.
t EL
i.
i

i con la idear

v sn cneoig

Democracia

que no caede ninn solo hombreen ar-j
mas.
Jos Natividad tiet idntica comi
sin en las provincias de Nneva- Eoija,
Bulacn y Pampanga.
En lo? d etnaii pantos, como no na
habido insurrectos, no se hace preaiso
tomar en tas precauciones.
La paz es absoluta, y yo, oorao nc
dicho antes, aseguro no luchar nunca
contra Espaa, y si fuera preciso y el
Gobierno de la nacin quisiera utilizar
mis servicios, peleara en favor de Es
paa como soldado.
La organizacin de las fuerxas que
han hecho la campaa conmigo ha sido
muy difcil. He trabajado sin cesar
durante mis de un ao. Lo que se hi hizo
zo hizo en Noveleta y en Imus nadie lo ig ignora.
nora. ignora. Lo que ahora he hecho en Bi Binacbat
nacbat Binacbat par resistir es lo que puede
resultar nuevo.
Cuando huyendo de las tropas espa espaolas
olas espaolas llegamos a las faldas de Binabac Binabac-fi,
fi, Binabac-fi, no haba nada. All se ha cons construido,
truido, construido, merced a mis trabajos, una po
blacin de ms de mil casas, oue tiene
calles espaciosas y tiradas a cordel.
All he establecido fbricas y depsito
de armas y municiones. Aunque im imperfectos,
perfectos, imperfectos, hemos llegado a hacer cao
nes. En una palaora, creo que mien
tras no hemos peleado no se ha perdido
el tiempo. 4
. Yo no estoy en ei caso de imponer
condiciones, pero por si mis ruegos
tienen algn eo, he de solicitar que se
respete y conserve la poblacin de Bi
nacbat con su moderno casero, por
ser pueblo que tiene gran porvenir.
Creo, asimismo, que esta nueva pobla poblacin
cin poblacin debe llamarse Primo de Kivera,
en recuerdo de los trabajos que para la
pacificacin ha realizado el general.
Haba Gobierno, s ; y aunque no de
bera decirlo, el Gobierno era yo
Conmigo compartan las responsabili responsabilidades
dades responsabilidades del mando varias personas, y
entre ellas algunos peninsulares que se
haban pasado a las nas insurrectas.
Y fueron muchos los que se pasa pasaron?
ron? pasaron? Muchos, no; pero permtame usted
que sobre esto no detalle. Slo dir que
los que se pasaban obtenan dos aseen
sos, y a los soldados del ejrcito espa espa-paol
paol espa-paol que venan con armas, se les daba
algn dinero.
No sabe Aguinaldo dnde lijar su
residencia, y manifest su deseo de ha hacer
cer hacer un viaje a Espaa.
EL. BANQUETE
En Calumpit,"donde se lleg al cabo
de unas horas, haba esperando mucha
gente, que repiti, iniciadas por Agui Aguinaldo,
naldo, Aguinaldo, las aclamaciones a los Monarcas,
al ejrcito y a Espaa.
All iso celebr un banquete, y Agui Aguinaldo,
naldo, Aguinaldo, que tiene muy fcil palabra y
grandes deseos de hablar, inici los
brindis y pronunci un discurso muy
correcto y entusiasta, al que puso tr trmino
mino trmino diciendo que est dispuesto a per perder
der perder cien veces la vida antes que faltar a
fidelidad que ha jurado guardar a Es
paa.
Pronuncironse otros brindis, todos
muy entusiastas.
Uno de ios oradores elogi calurosa
mente las palabras pronunciadas por
Aguinaldo, y entonces ste, emociona emociona-claimo
claimo emociona-claimo y llorando, abraz al que le di diriga
riga diriga aquellas palabras.
El banquete, donde todos mostraron
su amor "Espaa, termin con un es estruendoso
truendoso estruendoso viva al Bey!
En las primeras horas de la maana
del 27 lleg la comitiva Su al, donde
esperaba el vapor cUranus, de la
Compaa Martima, que haba de con conducirlos
ducirlos conducirlos al puerto ingls.
Momentos antes de partir dijo Agui Aguinaldo
naldo Aguinaldo que ha elevado la Reina un
mensaje de sumisin, respeto y acata acata-miento
miento acata-miento Tan pronto como llegue al extran extranjerodirigir
jerodirigir extranjerodirigir un telegrama la Reina
y otro al general Primo de Rivera, rei reiterndoles
terndoles reiterndoles mi inquebrantable adhesin.
Har esto desde el extranjero, para que
se vea que estas manifestaciones son de
mi propia voluntad y sin presin al alguna.
guna. alguna. K.N LIBERTAD
Han sido puestos en libertad por
Aguinaldo 14 prisioneros que estaban
SE VKNDE BARATO
Una casa de madera tachada de zmo coa
soar ae csuu varas, en 1,800 cesos
Una cas de madera techada de zioc, con
rcar de 6U varas, en 600 pesos.
Una propiedad con 3 casas y 3 cnerdas de
terreno en nno de los mejores puntos de
$ta pcbl&c?a. propio para tienda y que
prednee una re ta de 60 pesos mensuales,
4,oo penes.
Dos propiedades en el barrio de Marnefo
bembradis de caf en produccin. Cada
una 2.000 psos.
Una propiedad en el barrio de tibes que
produce unos 1,000 quintales de cale, en
9,000.
Una piropiedad en el camino de Adjuntas
o uno Foitngus: de aa cnerdas todas sem
oradas de caf, con tres casas por 4,000 pe
POS-
Un caballo negro de cuatro afca y medio
de edad y siete un cuarto coartas, de trote
largo y elegante.
Todo al cootado 6 a plazo coa garanta.
Dirigij'se Uirnel Cotas.
Ponce, 15, de Uero de 198. 1. mid.
BUEN NEGOCIO FABA
EL QUB TENGA DINERO
Se vende por n poder atenderla su d os
ito una finca agrala compuesta da doscien
tas veinte y cinco cnerdas da terreno mas 6
cenos, siendo Cata enperlores.y de las cua-
103 nay noca das ce cal de coeecno y nue
vos eiento cincuenta, produciendo en la ac
tual idad trescit otos quintales y podiendo
en corto tiempo llegar aumentos d mas:
dicha finca tiene casa habitacin de des pi
so: otra casa de mquina con esta y su ma
lacate, rtn r anexin de treinta varas por
ceno, dice secadoras, nn secadero, todo eoo
maderas del pala y techo da hierro, asna eo
abundancia vinisndo a la eeia por tabe
rna da h&rro galvanizado.
Para mas informes dirijirse a stt doeso
ae Cayey don R. Aler en Ponce a don j
Quintn K-eron Malario, admmiatraaor
do L ;mq. baca.

33i

hace tiempo en poder dejas fuerzas re
beldes.
Entre estos prisioneros figura el p
rroco de Baler (luaEOn), J'aare iray
Leoncio Gmez Platero. Este abraz
los espaoles llorando de alegra.
ARMAS QUE ENTREGAN
Segn informes dignos de crdito,
los rebeldes haban anunciado la entre
ga de 600 fusiles. 20 lantacas y algu-
nos mus ae doios, macneies, campa-
1 -r v 11
nes y otras armas blancas.
Pa.ro. recibir esas armas esperan en
Binacbat los generales Moret y Te
.
jeiro.
HABIL CLEMENCIA
Los desertores del ejrcito que ahora
vuelven las filas leales sern destina destinado
do destinado Jol. seern reciente acuerdo de
la Capitana General de Filipinas.
Un sargento de voluntarios de la
provincia de Pampanga fu hace algn
tiempo denunciado por otros volunta
ri03 como afecto a la insurreccin, -u
el inicio abierto con este motivo se
confirm la deuuncia,y fu condenado
muerte el sargento en cuestin ; pero
el general Primo de Rivera le ha indul
tado.
AGUINALDO EX HONG-KONG
. &
ifil corresponsal en esta colonia in inglesa
glesa inglesa de un peridico de Madrid ha
tenido una interview con Emilio Agui
naldo en su habitacin del Hong-Kong
ITtel,'y el antiguo cabecilla de la in
surreccin filipina se ka mostrado pru
dentemente reservado en manifestarlos
entusiasmos que en tierra filipina sen
ta por la pacificacin y la Patria esa
ola.
Esa conducta, que da margen a al
gunos prematuros pesimismos, puede
obedecer muy bien a no haberse queri
do expontanear Aguinaldo con un cb
rresponsal que, si no es extranjero,
por hallarse en territorio extranjero ha
de sentirse influenciado por el medio
que all se respira y a que el exgenero-
Usimo haya temido herir susceptibili
dades de determinado orden. Al fin
ha sido el i efe de una rebelin armada
que se ha batido contra nuestras tro-
pas, v su actual situacin en el extran
jero ms se presta a la razonada medi
tacin que al entusiasmo ruidoso. Como
jefe de esa insurreccin est Aguinaldo
en el caso de cumplir sus compromisos
v contribuir con su influencia sobre los
rebeldes la obra de la pacificacin.
LAS TROPAS QUE QUEDAN
No es tan cuantiosa la repatriacin
de soldados como alguien ha credo
'Segn, lo manifestado en Hong-Kong
por el teniente coronel Primo de Kive
ra, quedar en Filipinas un buen con
tingente de soldados peninsulares.
MJfflTI, PIUCA
.... Y dice el artsulo 77 del De
creto Orgnico vigente sobre Instruc
cin pblica:
Jjos Ayuntamientos consxgnaran en
sus presupuestos respectivos como mni
mum las cantidades sealadas, qub n-
TRKGARN POR MENSUALIDADES X LOS
rROFXSOltBS DE AMBOS SEXOS en el con-
cepto de material para las Casas-escuelas.
Artculo 78 :
LOS MAESTROS T MAESTRAS de lS Es-
cuelas pblicas percibirn, adems de
su sueldo Jijo, la as ion acin para la
casa, de que trata el artculo anterior
Pues bien: no falta alguna ciudad,
villa, pueblo aldea, en que, por cos costumbre
tumbre costumbre inveterada que debe desapare desaparecer
cer desaparecer como ilegal, firman la nmina los
dueos de las casas para escuelas, en
vea de firmarla los Profesores, que son
108 AUTORIZADOS PERCIBIR LA CON CONSIGNACIN
SIGNACIN CONSIGNACIN de que hablan los dos art artculos
culos artculos preinsertos.
Hay qne hacer las cosas como Dios
manda, es decir, como la Ley dispone.
Y, por hoy, no decimos ms.
Sentiramos tener que volver sobre
este asunto.
Inteligenti, pauca.
2

rr-n 3 Z r ; o
03 -R. 2 g t o. m
o sr
G & 3 S ; a.-
te) :.
ES ID & :

ADHESKHJ
Publicamos con g'iito, la que mas
abajo se ver.
La dirije nuestro querido jefe el ec.
or don -Justo Zeno, de la Cidra, anti antiguo
guo antiguo funcionario municipal.
Conocemos ae mueno tiempo ai seor
Zeno, y sabamos que en su alma se al.
oergaoan semimienion uueraies, no es es-teriorizados
teriorizados es-teriorizados por despticas circunstan
cias.
Sea bienvenido al seno del gran par
tido liberal el buen ciudadano y amicro.
Cidra, Enero 20 de 1.898.
Sr. don Luis Muoz Rivera.
Capital.
Distinguido seor mo : Procedente
de Hato -grande, de donde fui lanzado
por la reaccin del 74, llegu este
pueblo, desde hace algunos aos. Du Durante
rante Durante mi permanencia en l, obedecien
do mi situacin de empleado, padre
de una numerosa familia, tuve que aho ahogar
gar ahogar los sentimientos de mi alma, que
rae inclinaron siempre al' partido que
usted dignamente preside.
.Mas hoy, que la noblo H-spana nos
otorga un rgimen dentro del cual po podemos
demos podemos girar con mayor-amplitud, pido
de nuevo ingreso como ltimo soldado
del gran partido liberal ; aprovechando
la ocasin de ofrecerme de usted atto.
s. h, q. b. 8. m
Justo Zeno.
OTA NOTICIA
De La TAga Agraria.
Los seores Arsuaga (don Pedro) y
Ochoa (don Vctor), como presidente
del partido incondicional de Puerto
Rico y vocal del Comit directivo, res respectivamente,
pectivamente, respectivamente, han visitado al seor
ministro de Ultramar para ofrecerle
sus respetos como miembros de un par partido
tido partido de oposicin, pero que desea pres pres-tar
tar pres-tar todo el apoyo que le permitan aa
circunstancias a iniciativas del Go Gobierno.
bierno. Gobierno. El seor Moret acogi con benevo benevolencia
lencia benevolencia los ofrecimientos de los seores
Ochoa y Arsuaga, exhortndoles la
imparcialidad que l mismo se propone
ejercer como jefe de aquel departamen departamento
to departamento para honra de Espaa y mayor efl efl-caoia
caoia efl-caoia de las nuevas leyes decretadas
para las antillas.
Los incondicionales puertorriqueos
aceptan la legalidad establecida y aspi aspiran
ran aspiran legtimamente a la reorganizacin
de ios dos partidos, liberal y conserva conservador,
dor, conservador, ofreciendo al Gobierno su concur concurso,
so, concurso, que el seor Moret se apresur a
aceptar, exhortndoles a la paz y con concordia
cordia concordia y prometindoles no reconocer
en la Isla otro partido conservador que
el que con tanto aeierto dirige el seor
Arsuaga.
TRIBUTO DE GRATITUD
( Concluiin)
Afasco Don Juan Bianchi
Lares Don Pablo Vilella,
y Pagan,
don Vir-
giiio Acevedo Hernndez, don' Manuel
de Jess Gonzlez, don Carmelo Gon Gonzlez,
zlez, Gonzlez, don Jos A. Gonzlez, don Ins
Castro y la Logia cFaro de Boringuen
Moca Don Pedro Acevedo y Rivera.
San Sebastin Don Severiano Ca Cabrero,
brero, Cabrero, don Demetrio Hernndez, don
Rodrigo Font y don Juan Toms Ca-
bn.
Quebradillas Don Juan Antonio
Llovers.
Arecibo Presbtero don Pedro Ma
ra Berros y don Lorenzo Roses.
Juana-Daz Don Espartano Fran-
ceschi y don Pascacio Alvarado.
Coamo Don Clotilde Santiago, don
Florencio Santiago, don Manuel Betan Betan-ces
ces Betan-ces y don Jos Aguil.
Barranquitas Don Jos Flix Coln.
Santa Isabel Don Pedro Mara Des
cartes."
Fajardo Doctor don Santiago Veve
y don uanuei camuas.
Cayey Lion Valeriano Coln.
ni

f

3. v. a, 1 m. V

Ponce, Marzo 7 de Ib
'i
.

U)d,lCC3

Vi,



,7

La Democracia
3

ii
fli
rf

I
n
i,
t
t
i
!4
2
t
i
1

.rovls Don Heraclio Ulma, n
Milo Cordero, don Jos H. Ama Ama-don
don Ama-don Tcdro Rivera, don Agnitn
aeho, don Juan Sorba, don Federico
glcsia, don Herminio Miranda, don
Avelino Coln, don Flix B. Ma5,z,
don Jacinto Hernndez, don Eafiefcio
Itnrrino, don Jorge Coln y don iix
Ochoteco. An
Ciales-Don Salvador Mnfii, don
Jos P. Santiago y don Ton fW''

MOdCStO i rcm u, --- r rri
lia, don Macano
Rivera. aon uu
Herros.
ucjuiy y o : d0Q
Jayuya ion j.wd
t- T? vpra.
Anjuntas-Don Antonio Toronte.
iuamn-Don Flix Prez Rivera.
Vicquefl-Don Jos Bemtea
Canital-Rvdo. Padre don Francisco
1 nif sinchea Morales, don Julin Blan-
co, don Luis Alvarado, don iaei uui
llermetyydonPedroArzuaga,
Pars uovi josu
Olivia P. viuda de Bbasciii.
Ponce, Enero 21 de 1.8S8.
BTiFBTA DE
Para maana
iv- t.n,.fn!i(1e hor Tecibimos
un
JJ.U ta tumi --
rlp.nacho de Mayagez en que
se nos
,f. .rvramoa un espacw
i
espacio en ei
f ;nairtar la resea de
la
entusiasta y grandiosa man f citacin
de nue fueron objeto en aquella ciudad
in. fl-Rnra Maoz mvera,
im.. xt lnrmn Benitex. y don
AS14 i.lilvj
Alfredo Casis.
A la una de la tardt, hora en que
trazamos estos renglones, no han Hga
do nuestro poder las cuartillas anun
ciadas.
Saldrn en el prximo numero.
Tambin para maana
Como anunciamos ayer, habamos
reservado lugar preferente en nuestras
columnas para la carta en que nuestro
respetable amigo ou fiuuuiw
tumantn n lprlars afiliado a nuestra
colectividad, que cada da se robustece
con elementos de valor y prestigio.
Sabemos que dicho trabajo es espe-
perado con ansiedad; pero aaaa su es
tensin, no nos ha sido posible inser
tarlo hoy, a fin de no retardar la salida;
df.I nrmdico' con desuno a nuestros
suscritores del Oeste.
A ltima hora hemos tenido que lle I

PONCE

nsr con otros origmiles el hueco queiramo.

tenamos reservado a dicho trabajo y a
la resea que nos anunci por telgrac
fo nuestro corresponsal ae ia ciuoao
del Oeste.
La Revista Blanca
Interesante por dems viene el ltimo
i.. ti:...:.
nuxiero ae esia simptica puuuwaciv.
En la primera pagina ostenta el re
trato del malogrado general Gonzlez
Muoz.
En el texto,que es como siempre esoo
cid o, figura un hermoso soneto de
Ferdinand Cesteros, titulado La llu
va.
v La Revista Blanca se hace
vez mas acreedora a la proteccin
cario del pblico.
cada!
y el
Manifestacin obrera.
Segn nos informa un estimado ami-l
go que acaba de rogresar de Mayagez 1
auuuu fiiuvw iuii uu Kau i
festacin de los obreros liberales, la
que asisti numerossima concurrencia
i m a m
y en la que rein el orden mas perfecto.
Vase eao
Nos manifiesta la vecina Juana Otero, I
vuo towa mauaua avarvuiu vu i gaienai
- ir Z I 1
ae ta casa que naoita, caue ae xa ro-
rre, media botella de petrleo y una caja
de fsforos.
Antenoche tambin se encontr frente
la casa del seor Goicocchea calle dd
La Unin, otra botella de petrleo y
un trapo empapado en dicho lquido.
Preludios son de chamusquina crimi-Jen
cal, cuyos mal intencionados autores i
debieran caer en poder de la polica
Pero no caen.
ATENCION
SE VENDE. Por su dueo retirar retirarse
se retirarse del comercio j una finca sita en el
barrio de Canas entrada la calle de la
Villa, compuesta de una cuerda ms
menos de terreno, cercada de alambre;
contiene tres casas una da nnmornirtl
uuw pcuiai ue uenaa y compra de
can. i
caf.
Mido 14 varas de frente por 12 de
fondo; todo de madera anerioana y
forrada de hierro galvanizado, con 2
aos y medio de oonstruida ; otra de
vivienda cen 6 habitaciones y otra para
taller de herrera.
Hay dos algibes uno, con bomba.
El'que la intereso puede dirigirse
su duea en la misma propiedad ; an antes
tes antes del da 15 de Febrero, viuda do
Gmez.
Ponce, 22 do Enero de 1898.
1. ra. d.
AGENCIA MENDEZ
Y EXPORTACIOII
nEPOECEriTAriTE de rjAnu
FACTUI'IA flAClOnALEOYEK-
IIHHUtolIHUt
OFICINA CHISTO 12
PTO. RICO I
COMPABA ANIU
OE LA LZ ELCTRICA DE PfiXCE
ADMINISTRACION

zPOimiL

PORTA CO

En sesin cdsbrada anoche por la Direo
ira a esta CcapaSla. fu acuerdo que
tpartlr desdo primero del przlao Febrero,
fAM Instal&cioaes domicilio aeaa satisfechas
a contado por loa solicitantes.
Lo que te pcbea por general cosed cosed-.
. cosed-. ciento.'

Ponce, Enero 2 Se ie33.

a f l l LAjnln!rtrar, rtncto Ciiro8

; -Despacho i-abucD

Recortamos de El Autovvmtsta:
" Rectificacin. -Nuestro amigo
correligionario aon uranoisco oepuive
. i? ir ts i
da, cuya m-at visita hemos recibido
hoy, nos manifiesta que el telegrama
dicho seor que nos lleg antier, en vea
de hallarse redactado en los trminos!
que aquel comprenda, fu escrito como I
sigue: I'
"Diga si puede publicarse ees:uida
mente contestacin a ataques Demo-
cracia." JLe visitare pronto. Contes
t acin pagada quince palabras.
En vista de la diferencia entre, este
y el telegrama llegado a nuestro poder,
lo hemos entregado original al seor
Sepl veda para que pueda entablar la
reclamacin conducente
Bien venido
De la ltima crnica del seor Fer-
nndez Juncos en La Correspondcwia,
reproducimos ton sumo agrado los
p&
rrafos siguientes:
Ha llegado esta capital, proceden
te de la Pecnsula, un hilo de las le
tras, don Andrs Ovejero, digno repre
sentante de la juventud literaria de
nuestra Metrpoli.
Era uno de los redactores mas asi
dos do El Globo y de otras publica-
ciones maaruenas; cultiva indistinta
mente el verso y la prosa, y revela en
sus escritos una cultura literaria exqui exquisita.
sita. exquisita. Tiene ingenio y tieno ideas, que
es tener ya capital propio en el mando
literario.
Viene & desempear en el Instituto
ha ctedra de Filosofa que dej vacan

te el Padre Hita, otro profesor de pofiestan que no se haba organizado

sitivos merecimientos.
sean Pen venidos ios que vienen a
ensear y dar impulso con su palabfa
y con flu eje rapio a ia cultura puerto
rriquea.
Dap Iaa inimaiAft
Suplicamos nuestra autoridad local
animales sean tratados con mas humaA
nidad.
La gorrocha y el f oete, mal emplea
dos contra el buey y el caballo que
suelen llevar mas carga que la que pue
den; y la posioin en que los vendedores
colocan las aves de corral, desdice mu-
cho de nuestra cultura.
En Haity colocan las gallinas en ta
bleros.
Abasto pblico
Extractos que pasa el guardia encar
gada del servicio del Matadero y repe
B0 en el mercado al seor Concejal
del
Reses sacrificadas:
Cerdos 3
Cabros 1
Dueos del ganado vacuno:
Don Cosme Clavell, don Juan Monse-
rrat, don Martn Laza y de n Rosendo
Colom.
Novillos 6
Terneras 2
Novillas .... 1
Hueves 1
Vacas preadas 1
Poblacin, 29 arrobas con 3 kilos.
Playa, 11 arrobas con kilo. Tropa,
5 arrobas con 2 kilos.
Precio de. la carne de rs, 30 centa
vos kilo.
Precio de la carne de cerdo y cabro,
45 centavos .kilo.
Hemos tenido el gusto de recibir el
elegante suplemento extraordinario que
nuDUCo nuestro coieira ue iayKucjs
La Justicia, con motivo de la recepcin
hecha al Sr. Muoz Rivera.
Avaloran el texto las firmiis de la se
ora Roqu y de los seores Carbonell,
Font v Guillot. Domnguez, Gaudier
Monagas, Vinajeras, Fajardo, Gonzlez
i rn i i
vUiara, .DOnilia, la A orre, Y oirus uid
De El Autonomista:
El presidente del comit fusionista
de Mayagez ha tenido la atencin de
invitaruos para la recepcin de su Je
fe en aauella ciudad, as como tam-
bin para el meeiina y manifestacin
M
obsequio del mismo
A la comisin le ser errata nuestra
concurrencia, pas contribuiremos al
mayor explendor de la fiesta. :
Muchas gracias.
BANCO TERRITORIAL Y AGRICOLA
DE PUERTO RICO
SECRETARIA
tn i. aAl.;An mu;o jloivai& tA
Consejo de Administracin el da 31
aei crr eme mes ue ueru, u ios uub
i j x i
de la tarde, en el saln del Banco, calle
de Tctun nmero quince, tendr luar
el sorteo de treinta cdula hipoteoanas
do la primera emisin.
Desde el da siguiente y durante diez
ms, estar fijada en cetas oficinas re-
i ii r. z j-.
acion uc las que resuiieu mvurwiuw
por la suerte.
A partir del da del sorteo, las c
dulas autorizadas no devengarn inte inters
rs inters v sern satisfechas por la Caja de
la sociedad en los das y horas h
biles de pago por su valor nominal de
95 p.g moneda corriente, debiendo
cupones no vencidos.
venciendo tambin ci as aei co
ment el sexto cupn ue las cdulas
de la primera emisin importante tres
pesos, treinta y dos y medio centavos
y el tercero de las de la quirita impor
tante tres pesos cincuenta centavos,
desde el siguiente da, sern jigualmen-
ie sansiccnos por a caa ios reieriuos
cupones. Lo que se nace publico para
conocimiento de los interesados.
Puerto-Rico, 17 de Enero de 1898.
El Secretario interino, Eduardo Quin
tana Vq Bq. el Director G rente, V-
cente Antonett r 23.
.....i 1 1 i i. i n i ;
DOCTOB O. VIVES
MiwO'Oculkta. i
Partidpa al pblico que ha trasladado sy
consultorio a ai btca te la caea natro n
da la calle del Sel. al lxCa azi eitxzlzoma
to a In rt'trci rn-ZZV?U 60

A-:sto agrega El Imparti!: I

No ilo daran ustedes inivor
ex-
yipUndor, sino tambin daran iueao..
I ..: r f
! e repela io ae .ronce.
del Excelentes ntica3
I De El Liberal :
Son con extremo satisfactorias las
impresiones que en nuestros Jtifes pro
iuuce ia correspondencia uegaaa noy ie
- ia pennsula.
Seguro, mis que nunca, el partido
"ciai ue pub mpau&s en Aliara, ira
eon el mayor gusto la concordia quo
se le recomienda como solucin de mo momento.
mento. momento. t:i,- 'i i -m, .-. t
nene el seor Mfnoz Rivera cartas
muy expresivas de los hombres que ri
hen hoy los destinos de la patria.
Y es claro que dichas cartas ajus
tar bu conducta, generosa siempre, y
tolerante hasta donde lo permiten la
I equidad y la justicia.
Si se hubiesen amortiguados nuestras
esperanzas que no pueden amortiguar amortiguarse
se amortiguarse renaceran ahora con extraordina extraordinario
rio extraordinario aliento. Porque es mas firme,
cada correo, la base uue nos cresta el
apoyo del partido liberal.
Ese apoyo, completo, absoluto, sa
robustece y se afirma despus do los
ltimos informes, y nos da la certez
de una victoria definitiva.
Informacin cablegrrica
Ayer so recibi en la alcalda nnu
comunicacin de la comisin provincial
contestando la que de aqu se dirigi
sobre el servicio de los cablcgraman
1 solicitado por la Diputacin
Mam-
di
cho servicio por no baber sido autori autorizado
zado autorizado el representante del cable en etr.
isla formalizar
los contratos bat
hace poco
Llamamos la atencin de nuestros
i a 3
i atores aeerca aei anuncio que se pu-
r" cu Ci 4V"B"n aJ epjgraie.
r 1 1 -1 f 1 1 A T -1 t
Un pocoae Calma
I bl da veinte y nueve de Diciembre
I pasdo se form el expediente lab
I mermaras dla Caridad del Hospital
Tricoche con motivo de los hechos de
nunoiados por la Pequea Antilla en
su nmero 228 correspondiente al 28 de
dioho mes. El da treinta se orden
por 1 seor Alcalde al doctor Coronas
pasarse la oasa de Jos Rodrguez a
prestarles sus auxilios facultativos has hasta
ta hasta su oompleta curacin, dando cuentn
inmediata de cualquier trastorno que
en la misma se.presentara. Despus de
esta medida y sin tener obligacin para
hacerlo se le ha socorrido con dinero.
De este primer hecho se han deriva derivado
do derivado otros en cuyo esclarecimiento entien entienden
den entienden el Sndico del Ayuntamiento don
R. Ulpiano Coln y el secretario del
alcalde don Francisco Gnuthier.
Como es natural y lgico no pueden
dichos comisionados tener al corriente
la prensa de las interioridades de dicho
expediente, puesto que hechas pblicas
les sera imposible averiguar la verda l
y no resultaran las faltas comprobada?.
Terminado el expediente e dar-i
cuenta al Eoxmo. Ayuntamiento y en entonces
tonces entonces los peridicos que envan feus
reporten las sesiones podrn infor informar
mar informar al pblico con detalles sobre 1 1
tramitacin seguida y la gravedad d
las faltas cometidas. Ha&ta entonces
ni se debe ni te puede informar a la
prensa como pretente don Pedro M.
Descartes.
iST BELLEZA SIN PAR Puede
haber ciada mas exquisitamente hermoso
que una joven punto de contraer ma
trimonio, y cuya tez, suave como tercio-
pelo y pura como la nieve inmsiculada,
con toque hechicero de carmn hact
pensar en el sonrojo de una rota? La
hermosura del cutis puede obtenerse in infaliblemente
faliblemente infaliblemente usando ei Eemedio turco
de Amazz Quevados, agente maravillo maravilloso
so maravilloso que purifica la piel, haciendo des desaparecer
aparecer desaparecer las granulaciones, manchas,
pecas y cuanto contribuya & empaar
su belleza. De venta n todas las far
macias y depsito, Guillermety, Valle
y Cancio y G. Wulet 10" Agosto.
LA EQUITATIVA. Compra bille
tes de lotera i 21 reales y vend a a 22:
i laza principal esquina a a v ni a.
122
tono
Uacedema
Y vos?
Yo.. .. dijo

riuo. ; II
Frasz e Epincy dio un grito de omef L
Simbad ei orincfsccliimtS. ( Jf
-o, respondi el pffZir ffv noabro".
el yiaierr die"Tn )ff t"V'

Enl6 D6S03

So vendo un relegante piano vertical
de buen uso, de eran sonoridad, de
brillante pulsacin y construido 'en la
afamada fbrica de pianos de Guarro,
JSarcelooa.
-Este instrumento, adems de las bue
rtas condiciones armnicas que poBee, es
un bonito mueble de NbaaU
La persona que la-interese puede di
rigiree a don Vicente Fnt Camuas,
en esta imprenta.
Encuademaciones
Las personas que det.een encuadernar
l;i obra que publicamos en nuestro fo-
ijit iiu u wea ,l ionae ue monto urisio
otra obra cualquiera, pueden dirigir
se ai encuadernador de esta imprenta
uon Ricardo liolan, calle de Isabel n
mero 50.
V.Ij ItJI Ull, LiA JLiUZs EL GAS ACE
TILENO.
Es por eucelencia el mejor alumbra
do para ingenios, centrales, haciendas
de caf, tiendas, almacenes, fondas,
casas particulares, edificios pblicos &.
es ; siempre que se empleen lo apara aparatos
tos aparatos generadores automticos sistema
Alemany
Pedid prospectos y noticias al Agen
te General : JOSE SERRAT. -Capital.
COMPAIA ANONIMA
REDES TELEFONICAS DE PONCE
Se avisa los seores abonados que
cumplen a tin del corriente mes el se-
mettre do abono y piensen dejar sus te-
lionos, se sirvan dar aviso a la Cen-
irai cuanto antes para que la compa compaa
a compaa pueda preparar el cambio otras
personas que tienen pedido abono.
Ponce, 15 de Enero de 1898. El
Gerente, A. Caais. 2 3
HILO PURO, HILO.
Atiabamos de recibir de Pars, garan
Juzsiiao su procedencia, Ajuares para
novios, completos; camisas de hilo de
holanda con festn y cintas; de grano
de oro son encajes bordado mano.
Enaguas de nans y tela labrada.
Pantalones para seoras con encajes
bordados. Chambras de nans, bor
dadas mano y dibujos caprichosos
jyos nacemos cargo de Ajuares para
novios marcando todas las piezas de
que se compone con iniciales al realoe
desde 60 a 3000 pesos. Toballas cala
das, y de bordado al estilo Japons.
Pninadores taima de malapolan, fino,
con bordado.
lnbmdad de artculos de fantasa en
este ramo.
Visitad a Los Muchachos antes de
casaros.
Atocha y Vives, Ponce. 3 8
Ascensin tk
Se nos dice que en Aibonito hay un
guare a menucipal que se ocupa en mo
leetar & nuestros correligionarios, ha
cindole guerra cruda, bajo cualquier
pretexto, en todos los sitios.
Lo recomendamos la atencin de
quien corresponda.
e
El censo electoral de Aibonito, da un
total de 1,500 electores. El de Cayey,
asciende a 2,400.
La gran mayora en ambos pueblos
perteuece ai partido liberal.
Nuestro querido amigo don Antonio
Ficre, presidente del Comit liberal
de Aibonito, contina enfermo. Lo
d
cr
deploramos, deseando que se restablex
a cuanto antes.
Hse venido repitiendo que Cayey es
un baluarte del partido autonomista di disidente.
sidente. disidente. Bien infoimados, podemos
aEegurar que hay tanta exactitud en de
cirio como en llamar la noche da.
Ea Cayey, son dbiles los puros: d
hiles en Comit y dbiles en nmero.
Como en todos los pueblos de la isla,
con excepciones muy contadas.
Das pasados decamos, hablando de
las fuerzas del partido puro, que en
I Ro-piedras tienen los disidentes algu-
fe
as.

(jARTiRf DE ffEA

Biblioteca do La Deraooraoia t. 2.

pido del ; montas, quien apenas puede seguir un
caballo.
En diez minutos, Luigi y el visj aro estuvieron efl
la especie de encruoijada indicada por el joven pastor.
Llegado til, con un Heuin majestuoso, como el de
un emperador, xtondi ii mano hacia el sendero que
deba 6egnir el visjero.
Eete es vuestro camino, dijo, y no puede enga enga-fiarce
fiarce enga-fiarce su excelencia.
jTcmal dijo el viajero ofreciendo al joven pastor
algunas monedee. V
-Gracias, dijo Luigi retirando su mano, hago un
servicio, per. no le vendo.
Sin embargo, dijo el viajero, qu pareca acos acostumbrado
tumbrado acostumbrado distinguir 9n tre la servidumbre del hom hombro
bro hombro do JaV ciudades y el orgullo del campesino, si
rehus&B un sil&ric, aceptaras & lo mecos un regalo.
.. Ah s, eso e otra cosa.
. I Pasa biea 1 dijo el vi j aro, toma estos dos
z quca venecianos y dalos & tu novia para unos pen-
dientes.
Y voz, tomad este pual, dijo el joven pastor;
co encontraris otro cuyo mango est mejor cincelado
dede Altano & Civita Castellano.
Aoppto, dijo el viajero, pero entonces yo soy el
que te quedo agraciado, porque este pufial vale mucho
n do do zequse. ?-
En la oiudad, tal ve::, pero como lo he cincelado
yo, apenas vale una piastra. m
Cmo te llamar? pregunt el viajero, i :.
-Luigi Vare pa, respondi el pastor con mismo

que sx hubiera respondido: Alejandre rey aa

ti
1 1
el viajero, me llano Simb;d 1

Mejor informados hoy, sabenios qu

en Ro-piedras domina por completo el
elemento liberal. :
De Caguas se nos ticc que el Iodo.
Ramos lleg all con intenciones de
formar comit de los puros.
Y, en efecto, el Ledo, sali de all
convencido de que en Caguas los puros
- u0 podan formar comit.
Se deca por la capital el sbado, que
el. comit central del partido incondi
cional se reunir muy pronto en unin
de varios prohombres de la misma co
lectividad para tomar acuerdos impor importantes,
tantes, importantes, teniendo en cuenta las actuales
circunstancias.
- Los censos electorales de casi toda
la isla vienen arrojando nna mayora
abrumadora en favor del partido libe
ral.
Pueblos hay que de mil
quinientos
electores son liberales mil
CUatl'OClcn
tos.
Un amigo de Coamo no dice lo si
guente:
Con respecto al robo ocurrido aqu,
la tienda del seor Colombani, pode
en
(m08 afirmar que el alcalde se ha jinteie
sado mucho en que se averige el hecho,
i
la detencin de seis individuos, loscua-!
les fueron puestos en liberts.d luego,
por no haberse probado en participacin
en el robo expresado.
Sirva esto de explicacin a lo que di
ce un peridico de la Capital acerca de
este asunto.
Tambin afirmamos que si es verdad
O: P. no se debe esto en manera algu-
na peticin de nadie de esta Villa.
Es una espontnea medula guberna
mental que por otro lado todos la cree
mos acertada y merece nuestros aplau
sos.
De Coamo:
Graeias a las activas y costosas ges
tiones del-Ezcmo. seor don Clotilde
Santiago la Diputacin Provincial se
ha servido ceder al Ayuntamiento de
esta villa la respetable suma de seis
mil pesos, con destino la reconstruc reconstruccin
cin reconstruccin de la casa consistorial,- destruida
hace poco por un incondio. Eso supo
ne para el cuerpo contributivo coameno
un grande alivio, tanto ms de agrade
cer cuanto ms y ms se acenta nues nuestra
tra nuestra aflictiva situacin pecuniaria.
As. as, con hechos reales es como
se demuestra verdadero amor al pueblo;
que no oon infructferos platonismos
chachareras se logra acarrearle
bienes positivos.
En Arecibo se preparan grandes fies
tas para el mes entrante, la memoria
del bravo marino hijo de aquellas pla
yas Vctor Roas.
El general de marina se trasladar &
la villa del Norte con objeto de colooar
la primera piedra del monumento que
ha de erigirse all en honor del intrpi intrpido
do intrpido marino.
Ha muerto en la capital Excino. Sr.
don Julin Pagani, caballero que goza gozaba
ba gozaba en aquella localidad de generales
simpatas.
Ei entierro estuvo muy concurrido
por todas las clases sociales.
Nuestro psame sus deudos.
GRAN EMPRESA DE COCHES
de Romn Partas
Juana Daz K
Esta empresa que cuenta con magn magnficas
ficas magnficas parejas y excelentes coches, hace
viaje a la capital y vice versa, precios
sumamente mdicos.
Es agente en Ponce de la empresa H.
Armstrong & Co. 1. m. 3. v. s.
De paso para Mayagez, fu objeto
nuestro querido Jefe de una gran de demostracin
mostracin demostracin de simpatas en Camay.
Mas do 200 correligionarios f utron
a. T i M
a recibirle a a estacin. juevaniaDase
all un Boberbio arco de triunfo con ins
cripciones alusivas al caudillo liberal.
Sin tiempo para detenerse, el seor
Mufloz Rivera desde la portezuela del
oche dirigi la palabra al pueblo que
le apiauaio calurosamente. varios

fel Conde de Monte-Cristo t. 2 12
aventuras del patrn de este caballero, debo confesarlo,
me han divertido mucho en mi juventud.
Franz no insisti ms. Aquel nombre de Sirabad
el marino, como es de conocer, despert en l una mul multitud
titud multitud do recuerdo, lo mismo que le haba snoeefido el
da anterior con el, del conde da Monte-Criato.
Coctinad, dijo al posadero.
Vampa meti con indiferencia los dos zeques en
bu bolsillo y volvi tomar lentamente el camino por
donde haba venido. Cuando lleg la distancia de
doscientos trescientos pasos de la gruta, crey oir un
grito. Detvole un momento para escuchar de dnde
sala; al cabo de un seguado oy pronunciar su nom nom-bre
bre nom-bre distintamente.
El grito sala del lado de la gruta. Luigi comen comenz
z comenz a correr como una gatruza montando su escopeta en
la carrera, y lleg antes de un minuto a la cima de la
pequea colina opuesta a la en que haba parecido el
viajero.
All los .gritos de socorro! llegaron ms claramen claramente
te claramente a" sus odos. :';':'.--
Ech una ojeada sobre el espacio que dominaba,
y vi a nn hocabre que robaba a Teresa oomo el Cen Centauro
tauro Centauro Nso Djjanira. j
Este hombre, que te diriga hacia el bosque, estaba
ra en la tres cuartas partes del caminos que ; separaba
a gruta del bosque. X-''
Vampa midi la distancia; aquel hombro le lleva llevaba
ba llevaba doscientos patos da delantera, y no haba probabi probabilidad
lidad probabilidad de cogerle antes de que ganase el bosque. El
joven pator ie detuvo como si le bubieseja rUvado
Ies pis en la ,tirr, p y ul ta dt u i. op ta
crtr" su hombro, condujo le. tirrct t el c in eu di di--
- di-- leccin del raptar, le sigui un segundo u ui trreu,
hizf fu'g El raptor v par. uolilatnurl k ro ro-dillaf
dillaf ro-dillaf y cyj a tierr j enn T-re; pro l, f H Uvam
al int.w, y el fugitivo qud luchando con; la coi coi-:vuIrioi'
:vuIrioi' coi-:vuIrioi' de la agon. v- 'ii'Si ):
Vampa corri al iwt&ute hti T r', porque i
diz pMjoa dl monbuudo le faltaron Iml b'ii 1 s
picrniK, y hab cado de rodillas, y t j. m iml Uu

culi la idea

correligionarios lo acompaaron hasta
los lmites de la jurisdiccin.
Esta agradable noticia la copiamos
de nuestro colega La Correspondencia.
Del mismo colega:
cEl Diario de la Marina ha descu descubierto
bierto descubierto un documento muy interesante
y de actualidad. Se trata de una co comunicacin
municacin comunicacin de los separatistas seorea
Casuso, Trado y Tamavo la iunta

cubana, pidiendo que s3 consulte al go
bierno de Cuba si est por la paz por -la
guerra, pues ei se pronunciara por
aquella, no habra derecho mantener
la revolucin armada.
A las seoras de gusto. Recomen
damos el use del Rhnm Quinquina fa-
V J i -i ti r t
bricado por los seores Crusellas Ilon,
y Cf perfumista que han obtenido no notable
table notable renombre debido la excelencai
de sus productos. El tnico de que
nos ocupamos, conocido ya desde hace
, tiemno es etl nu ms ftr:rt.riin ha. ir.
. i
nido entre nuestras hermosas damas
por sus excelentes cualidades.
Un remedio herico contra la debili debilidad
dad debilidad general, la depresin nerviosa y el
raquitismo es la verdadera Neurosine
Prunier que no saberemos recomendar
bastante nuestros lectorca. La N"au N"au-tosinc
tosinc N"au-tosinc Prunier es muy agradable al
tomarse, no fatiga el estmago, excita
el apetito y hace renacer las fuerzas.
En venta en todas las farmacias.
CLINICA SIRLIOGRAFICA
DEL DR. REDONDO
En esta clnica se cura la sliles por
inveterada y arraigada que sea en 20
j das.
Las estancias en la clnica se regulan
en cinco pesos diarios. 1
Ponce, callo del Comercio n 39.
SE VENDE muy barata una magn magnfica
fica magnfica mquina de coser. Para informes,
Atocha 4. 26 d.
COHIJUICAD os
Fuerza de peso
Aunque no nos es posible precisar
punto por punto y en buena forma li
teraria el asunto de que nos ocupamos,
pues para ello se necesitan conocimien conocimientos
tos conocimientos q.no eetn nuestro alcance por eso,
pesar nuestro, abordamos la para noso nosotros
tros nosotros penosa tarea de mal trazar estas
lneas, siquiera sea para dar una idea.
Desde hace mucho tiempo, debido &
explicaciones que nos diera el bondado bondadoso
so bondadoso y nunca bien sentido don Romn B.
de Castro, viene luchando nuestra ima imaginacin
ginacin imaginacin con la idea de inventar un me medio
dio medio de fuerza, es decir, una mquina
que, sin ser auxiliado por
las fuerzas conocidas en
ninguna -de
uso, ni por
ningn componente externo sugeto a
deterioro detrimento, ya por climas,
ya por estaciones por otras causas,
pudiera funcionar y tener algunas apli aplicaciones.
caciones. aplicaciones. Pues bien, mucho tiempo hace tam tambin
bin tambin que nos parece haber resuelto el
problema; pero la falta de elementos
no nos ha permitido llevar a cabo la
obra.
El invento se compone de mquinas que,
impulsadas por medio de la fuerza de
peso, pueden tuncionar y tener algunas
aplicaciones como fuerza motriz, la
vez que puede aplicarse como cuerda
los relojes, la cual cuerda ser de mu muchsima
chsima muchsima duracin. Si el invento da
buen resultado, lo primero ser un re-"
ouerdo don Romn. Estamos deli deli-genciando
genciando deli-genciando para ver si podemos poner
manos la obra lo mas pronto que nos
sea posible.
Ponce, Enero del 08.
" S. V.
SSwg m ii i i i
Sr. don D. V. Mayagez. Queda
cemplacido.
Sr. don R. M. Capital. Complaci
do su apreciable del da dos.
Sr. don J. G. D. Truj:ilIo-alto Re Recibida
cibida Recibida su estimada del 220. Quedamos
eonforme oon sus particulares.
la bal qut htk htcho ucumMr



Z4 v. -Y' 'S'S S- ''. ".' Vi"' ''. J.

I
t
C
f
I
E
I
t
I
t
t
I
f
C
r
i
i

M

BiSlS

Cerril:

U

do la Compaa Trastln tica

y

. SERVICIO PARA PUERTO-RICO Y LA HABANA
SALIDAS de Barcelona los das 5 y 25 de cada faaea
Do Mlaga ol 7 y 27 De Cdiz el 10 v 30. v ; ;
Se expiden pasajes de ida y vuelta con 25 p do rebaja,. v
A las fAmmfn que paguen la eqtdTalencia da 4 pasa jes enteros, se le
harn rebaja del 15 por ciento. Esta rebaja no es aplicable ii loa billetes de
Ida y vuelta. ; ;;r V ; w. i-" :
En la lf y 2f clase.' Un nifio menor da 3 aos en cada j familia ertls.
laov dems "nencres de 8 aos de pasajo, 5e 12 ao? rio cumplidos
fifhy de 12 afios cumplidos, pasaje cutero. .f
3n 3f preferencia y 35 ordinaria. Un nif o h&sm 2 silos grtw. De
2 7 aScs pasaje do 7 a 11 aos .pasaje e 11 os en adelante paraje

entero.
KMIGRANTES: Hasta dos aos, gratuitamente; de des a ctzutr
tJSct, rtedfo pasaje; en adelante, pacaje entero. i
Lnea de las Antillas.

Vapor M. L. Viilvrdej

DULitoiinmeB

y m aus

eudmmaacisifiititlttta

,

t)

V

vm. rmini,
. iiiiaftitMi. a

1

PMHHMMMM lili I I UQJ,"'
Hgaje Vd. mismo,

y muy (conmicamente, 1
SU AGUA MIHEBAL

anloga las aguas naturales

con los

4tf

COmPRIMIDOS DE VICHY

GASEOSOS

rreparaos

con las sales extradas de las celebres

AGUAS DE VICHY

HanantiaKis del Estad Francas

lllimTHIKiTlCHT.nSU. -CHlSSiUilO.J

Ubep&sitos tn todas las Farmacias y Droguerlai.LT



Vi



W -uOII

Lr 0 0

1 r m, ir i' rv ra I Ba

y : ;r t i

wt: vro eon Extracto de H irado de aacalaofepara or IHr.CHEVRISB,

LL : Farmacutico d i clkuse, en jpavM contieae la Vez todos los principios
activos, del Aceite de Hgado & ns&lao y las propiedades teraputicas do las
preparaciones alcohlicas; Ef precioso para las personas cuyos estmagos no pueden

RrirLirlas sustancias grasas. Bu eiwf, cuuiu uw,w

loo, es soberano contra Ja Escrfula; el Raquitisirio, la Anemia, la Clorosis,

Srozxquitis y todas las gnmnaeunuu uei,.rBw.

la

. DEPOSITO GENtRAlL
.- ..4 ; :
21, Faioorg jMtare
pars'

TODAS LAS

ii ;

PHIHCIPALES FABUACIAS
; Drogueras ::: r

DE

La. cnsosoxa de SLlrz& paraliza al trabajo destructor de la TISIS Pulmonar,
por que uisanuye 13 expoctoracin, desierta al apetito, faice que la fiebre decaa
y suprime los sudores Sus efectos, combinads cou los del Aceita de Hgado d
.Bacalao, hacen que el VICTO con Extracto do Hgado de Bacalao Crootado,
de chevrier, sea el remedio por excelencia, contra la TISIS .declarada d
immlnente.. -'- '-' -'-. i5

1 k.

A O

SALIDA.
hv.tT.txt
OKC15

123 A

mea.
1
2
&
?
b

h la 15 G A I) A
GUsi
fctt5fo di Cnti.

; : j

ti
ti
f

OompagBe (JruraiB ransatlntque! i
DE VAP'OBES COBREOS FRANCESES

D
i
i
ii
i
ii
ii

Fuetto-RIco
foxe
Te xt na PHlc
Qibr

di

16
15
13
J8
li
a
22

A la ue
PO a CE
ii Poli Prince
ii iiitjftjo 3 Cnb
ii KuYU
ti Ji.bwi2,

i
i
ii

-NUEVO-'- UiERARIO ;
Que rigc dosdci Enero iSjgi

75

1P

1F

lt

2 VAPOR INTERCOLONIAIi DS ORT-DIS-FRANCE A JACMEL

2J

1 "vatoi Z. Fufatertfc en su viaje del da 7 este puerto, tomar

tarca v nasaie Tara Espaa, con trasbordo en Puerto-Rico al correo directo

qao sale de aquel puerto el ola catorce do cada mes y alguno de la compa-1 f ort-de-France...

Ta de Herrera en su viaje del tomara carga para hspana para trasDoi-1 ,Ednt-Pierre
mj en Puezto-Rlco al correo directo qut m&U d i igual puerto 1 da 4 de I Pointe Pitre.

cada mes. i Baese-Terre......
2In la poca cuaren tonara sea desde el 1!' de Mayo a.1 30 de setiom-1 Sjdnt-Thomas

K3S, se aumne carga para todcs ios puertos de su ruta, pero paajero soia-i PONGE.

meante para Santander.

Tarifa do pasaja da la LINEA INTER ANTILLANA
J)i hi puartoi 9 te Psxtesia por hi Correo, con trasbordo en Pusrio-Eico

Cinto-Domingo.,

itcmel....,

fr-au-Prince.-

( Convencional)

1? OLAS 1? GLASE i OLA3J mCagANT
aUsoiia ategria sattgora Pitmatt Odlaail. 3 ,r
Pmi PmM FsuU FtM$ I'utUt Pttk
T PtTi4. .Til 8M. 750 SCO 11 S00 i50 KK) 175:

viA;rs

Llegada

VIAJE DE BEQUES C

30
lf
1?
2
4
4
6
7
9

Balita

30
30
1?
I?
4
5
6


Port-au-Prince- -Petit-Ooaya
(knl
Jrnno. Idem.
Les CayesIdem.
Jacmel. ..
Santo-Domingo.
iint-Ti.omas
Pointe--Pitre-.
Baint-Pierr ...
For-de-xan

Llegada Salida

11
12
2?
14
15
16
17
18
20
20
,22
22

11
11
12
13
14
15
17
18
19
20
21
22

TARIFA DE FLETES PAEA IA PISNINSUIiA ?
. 1 lCal .... Cica e25kUoc
Fm ltta diiMtM ,9 71 1CC0 kilM (G par BaxiMlmuu
. a, M Caf C25 kM.
Lnea Oomercial de Puerto-Rico,;
1T1KBEAEIO ;

VLU DE REGJ5ESO.

CONEXIONES A sn llficftrli-Trnrf Pr.nnce eldia 22L tiena onnexid& COn los traa

atlnticos da las lneas de OoMn Marplit. ri Saint-Nazaire a Ooldn y con elintercolo-

nial de Fort-de-France a Oaenne: el 29. vfsDera de su salida con cuatro ; trasattnticoiB

de Marsella a Oolda en Saint-Thoraas a la ida el da 3 y a su regreso el 18 con nn vapor

ue xa unea navre-tsordeaux-H iit. T 5 1

KAHURDOS.Ademv! de los prertcs Imitados en este itinerario se expiden pa paje:!
je:! paje:! con trasb ordo en For-de-Frarcfi 7 23. nra. Santa Luca. Trinidad; Dxmerara; J So.

aaam, Oayenne; La Gayra. Puerto-Cabello, Ouras;ao. Coln, -y Puerto-Limn, Tenerife,

wwjuun, vvna; y Marsella con trasbordo en cam-inomas ,ei xvt p Fc'

para Jreru y t;artagena, Sevillo, saneado ae ort-ae-J ranee ei tua jw. ;
NOTA. La OomnHfVIn nn-na roarvTioQKi ri Ift falta 5 da exactitud en las conxeiones.

Loa pasajes para Barcelona se expiden desde el 1 de Noviembre al 80 de Abril.

VIAJE DE IDA

Bilbao
Paiajea
aaUcdr

Toluntaria...... 1
2
obligatoria...... 5
" 7

B.jBntePuMto-RUo

Majug Tcinntfl......-4
leat !' J
llagada Eaban V 3

Toluntaxla...... 3
. : TIltUl..
Tolun baria...... 7
ti r

aTffiiax ...... o

S. Juan d P fco-EUo obliga1oria...... 9

Habana

Gibara

Pones

Mayaffliax

Ylg .23i24

antandr .. mmmmmmm

Bilbao Toituirla.. ..27f3

P3RC 38

Pfcra ms nformes dirigirte cr t?onEgntarios en esmpiaza,
' Fel.101, Costa a Co

. i i b

: i o n n m r7 fi V 1 n )

: liili

n nn innnu

c i m m ii m i

I U H U V MCI U UI kJ J J

f1 f ffv r "vr r fs f- i-

Lwu J7 w5VW 4Ky. i&ji'iijx? wWJii wwwww www

" El niejor y el mas agradable de los tnicos, recetado por las
celebridad es mdicas de Pars en la ANEMIA, la CLOROSIS,
las FIEBRES de toda clase, las ENFERMEDADES del
ESTMAGO, las CONVALECENCIAS.

Por Mayoh
se

P. LEBEAULT A C. S. Ru Bourg-l'Abb, PARIS.
HALLA EN CAS PRINCIPALES FARMACIAS k 1

5

I
3
i
I

I

CONOCIMIENTOS Eitea b. ttmi muintal! na La ?uel atiolpadamt Vt neo iu

f .MAauMxlta dl mbtuoftdvr. Le qn tr,Tri i.Jo sa lezar d firma, U9. earia admitidoi

a mtut e pasa de S5 fnua t13 as? u?is;m sint m datin. zoaptaaado 1m eo

! Miipdltaws a itetc- rroptxuM tUli-ras, ri eria obrado a ta;" dbiad formar

PA3AJJ3 8n lzncitA h la i-- saartihM i ?i fniTivia. A in winivalant n saoneda ecrrisn-'

m, ai mbi d mwafcr jpiAia gab Pari, 1 dk. abaroiw. Lo paajxo no tuviera
f iwat al aanto a d gdid. p-a la artu d;A pasaje. Loa paaajea toaaadoa 4 bordo ti

ttfl tm rcajg' sj par ICO. 'J ..,
PASA JiS DE IDA Y SVU2TA ?tra lo inisrbniaUt, M txpdm paajai d cma
ra, i TiUid per trai txaa& eou xu: rebsia d a 15 j 100 y para los trasatlntico, T&doa por mi
2 aa SS pr 100 d xaiSw I?a fclit di ?t5-n per la .'lnea trasatlntica podran ser pro
-ripwit, aa U wpiia i paj, ps 8lu x.im nsedii la dcTolueia d la rbsja total
a(yvlta.
& al o do qu ta pasa jero no pu2c r liaar 1 biia do retorno, lo ser devuelta la d
uns lia ostro el precio ordiusjlo do id y o tatal p., vio por ida y vuelta; iojapro que no hubiea
iOBtpr'4iti4o cajaro, tn cujo eas-vel cbr;i. u .mtaJ de la diferencia citada.
BTT.tTIXS DE FAMILIA ccaccde usa .bfl do 15 por 109 a las familias que eoutei
i xstro pit-j-w estres d eaira, influ l-,s cIj. itt reja .se os aplicable los pasees j d

. uaUi-JU7s sonros 1;

J 4

SUiiIi--Se concede saca pijio fra.qtiieia da 150 kilos 6 20 pte rebioos.

i .. o aexa o u w. i&osa. :
,w,. 40 idei 5 .0 id f'idoa.' -"'
f'iuii ds 10 kU A- fraseos el ti

t; La fxaqiiioia por frito Mttl m d cS kiio y 7,xs?iTam&to. r 1 1 if':
j?LEAIJOS--Ija CK.paffe t-'-r cUmmc a a zobaja a los pzasios '-do pasajo para IV;
uioaaziM 1 obIcie Etintel y toril, r, ISaroaloxa," oao suoj ;.
l? 4a 1?. St-viZ!' 5 -1?, 25- piwa ft- da l, gS'.'posafes. ''"' "?
S2SUE0S I s Ce'jp&& oj-in.. la -!r?te?' 'saifci -sajis i. rsperoa, preeieo v spi

fc.i'4 ? itiues fiza'Jb; da 3 a&oa uxaplldcs a S no euai:;

U rt: aparto; d. -s irfc ITi ti ss'tfds,"la stitad, y daMta" 'adolanW

Uca ri LifeiVJ:", v-rf.'ue n-s t isi r.ts3-r do 3 aSov sote anoor adjstid

aaci,

.2 tp P&gi2J8a la cuarta
Le xssi;ta cobrado i h s 4261? r.-s 2 txar, eada

:OX HlSEMAHOS

& Oo.

i

biblioteca de "La Democracia1'

l Conde dfe Monte-Cristo

12 l

Felizmente nada de esto haba sucedido y slo el
terror era lo que haba paralizado las fuerzas de Tere Tere-a.
a. Tere-a. Cuando Luigi ee nubo. asegurado bien de qtre
ella estaba sana y salva, se volvi hacia el herido.
Acababa de expirar con los puos apretados, la
boca contrada por el dolor, y el cabello erizado oon el
sudor de la agona. Sus ojos haban quedado abiertos
y amenazadores.
Vampa se acerc al cadver y reconoci a Cnou-
metto. 'j- n
Desdo el da en que el bandido se acogi al ampa amparo
ro amparo de los dos amantes, se haba enamorado do Teresa,'
y jur iuo haba de ser suya. Desde aquel, da no
.haba dejado de espiarla, y aprovechando ; e momen :
to en que el amante la haba dejado sola para ensear
el omino al viajero, la rob, y ya la contaba por suya
cuando la bala de Vampa, guiada por el ojo infalible?
del pastor, le atraves el corazn. f
Vampa le contempl nn instante sin que anunciase
su semblante la menor, emocin, mientras que, por
el con U ario, Teresa, trmula todava, no se atreva a
aproximar al bandido muerto sino muy poco a poco, y
mirando recelosa al cadver po' encima del hombro de
a amanto. Al cabo de un instante, Vampa ie volvi
hacia su querida. i ;
I Ah, ah 1 le dijo, muy bien, ests vestida; ahora
mo tooa a mi vestirme. i
En efecto, Teresa' estaba cubierta do pis a cabeza
son el traje de la hija del conde de San Felice,
Vampa cogi en brazos el cuerpo inanimado de
Caca metto, le llev ala gruta, mientras Teresa que quedaba
daba quedaba guardndola. i : J
Si otro viejero hubiese pasado entonces, hubiera
visto nna cosa particulai, esto es, una pastora guar guardando
dando guardando su rebao con traje da cachemira, ricos pendien pendientes
tes pendientes y nn collar de perla, alfileres de diamantes y boto
nes de zafiro; esmeraldas y rubes. U
Sin duda hnbirase credo transportado a los tiem tiempos
pos tiempos de Florin, hubiera asegurado al volver a Pars que
haba encontrado a la pastora de los Alpes sentada al
pif de los montei Sabinos.
I Pasado un oaarto de hora, Vampa sali a su vez
de la gruta. Sa traje so era menos elegante en in

;f.'

Luigi tom el brazo de Teresa, y la con d ojo has hasta
ta hasta la entrada de la gruta. Alljse detuvo. Conocien Conocien-do
do Conocien-do la joven que haba e eto algo da extraordinario,
le mir fijamente.
-Teresa, dijo Luigi,- ayer por la nocfcie me dijiste
qu daras la mitad de. tu vida por tener un trajo, se semejante
mejante semejante al d la hija del conde.
Seguramente, dijo Teresa, pero estaba loca al
desear7 tal cosa. : ?
Y yo respond: Est bien, lo tendrs.
S, respondi la joven, cuyo asombro creoa
cada palabra de Luigi; pero respondistein aquello sin
duda por no disgustarme. r
Nada te he prometido que no te haya dado,
Terea, dijo Luigi con orgullo: entra en la gruta y
vstete f .'--i:-;.3 ,;
Al pronunciar eetaei palabras, retir la piedra y
ense Teresa la gruta iluminada por ; dos bujas
que ardan a cada lado de un fberbio espeje; sobre
la mesa rstica, echa por Lnigi, estaban colocados
el collar de perlas y las ngujas de diamantes, y en una
silla el resto del traie. "s. "v
Teresa arroj un grito de alegra, y in informarse
de dnde vena aquel traje, sin dar las gracias a Luigi,
eie lanz la gruta transformada en un gabinete de to to-cador.
cador. to-cador. .-y: ;.;;. ,.. ....
Detrs de ell T.uig, coloc Ja piedt a, porque aca aca-babS
babS aca-babS de descubrir fcobre la cumbre de una pequea co colina
lina colina que impeda, ver Paiestriua, Dviajero caballo,
que sei detuvo un., momeito como incierto de su
camino, dibujndole sobre el azul del cielo con esa
limpieza de contorno particular Us, lontananzas de
los pases meridionales.
r Al ver x Luigi,, el yUjt-ro .pu-o tu caballo al galo galope,
pe, galope, y se acererff l:j no se haba engsado, ti y9jo
que sepdirigri d 'PaUstrina Tvclij dudaba de sa
camino. '"'.-l"1""''- ''" "!' 4 V
"-El jovenRe lo indici; pero como a'un cuartoe
milla de allisu.oamino. se divida en tres cendero,.y.;
llegado ellcsel viajero poda titavi'arse de niif ve, :

NFlRlA FlFRILinAD CONVALECENCIA FIEBRE DE LOS

PAISES CLIDOS DIARREA CRNICA,- AFFECCIONES DEL CORAZON
' EXCSO DE TRABAJO FSICO Y INTELECTUAL
. so' outan radicalmente con

7

Tnica reconsUMRS DIabsUoo Estimulante poasraso

Denalto rener&l : aotlAUOH. de l clase en i.'X'Olf'

Depositarlo en TOTsraS3 : Ramoil 3B3. C3- -A-

r va TonAJtAg gajwAjs fahmacias

(FranclA).

i

O

11

Ja

iftflii''iilftkiffTihAmifllli

ii ldicor

te

biHoi piules

bi Pars

kiaeoDirobada
LA Podirosa!

Acacia de los

FBCTQKALtt

.Nol

Fusta, y Jarabe 1 y.

de PJafda

DIELANGRENIER
lARI

53, Ru Vi-trienne

Venta en toda
tas Farmaciai

Contra r

Resfriado!

ripa, Influsoza j

Bronquitis
Cofluelucie

Irrtacioneij

(e) Pecho

j Co i

mes

NO

MAS

Opresin

AS

argaaU,

EMPLEANDO LOS

CIGARROS CL?RY
v l POLVO CLERY

ArTh.n flhi;enido las ms altas irscompensas

AI por Mayor D' CLRY, en Marsella (Franc)
En PONCE ; RAMON E. APICAt

ni nn un ni

- : ) ; BNTRB IaA HABANA Y yARlOS PUERTO MLA1 Bh
OON SSOALAS EN ST-DOMINGO Y HAITI
de los Sres. Sobrinos de Herrera

-:0:-

Reducidas do las tres expediciones mensuales que venan pratlcando sus divei
ios vapores, las que no ocupan harn sus salidas de la Habana el 10 y 20 de cada aes
fcoando en nuestro puerto los das 23 la venJ la y 25 y 5 slguienta i su regreso
wn itinerario cue sigue. .i::j'r;
- Ja Empresa se rtserva el derecho de alterar las fechas da i?ildk3 y sti primer e?l
ta los viajas, onfonsifi su eontrsta postal son el Gobierno ajusinosa ?ulo disaia 6 S'4.1
ond!ioB3 Rnfls.. : -v,;..-

s? ra

rifa "de pasaies.

ir POKCE

fia Habana, Nnsvites, Sibar y Baracoa ...

eanto-Doxalnro

BIIUS 03
..-.-.24

2

10
SO
12

Port-au-Prlnce y Halty...

J San Juan

Para el onvenia de fiefcai y .cualquier otro inioriae, sa satnda lo
los tantas faa atuozibn en lo eoneemlent esta puerto ; J ; T'

y
13

.
5.23
S.T5

30 &&i
20
7
i
3.50.
4
' 8 :
4aT5 1

EXPEDICION'

Habana.. M M M aMM
aavitas
Sibara......
Baracoa

Santiago da Cuba...

ii
12
13
14
15
1S

1

Salida
10
11
13
la
14
15
1S
1S
ia...
so

San Juan ..MM..M..'...
Aga&diHA
Mayagsa ... .. ...
POWCE
Purto-Plata J,r;....
Pcr-au-Prinea mmmM .mmMK
gan&ge d Cuba.. aMM.
BRra9M mmmm, .......
Qibra ..
1 gfttfcva..... i .uwi

14
24
5
57
ta
Si,
se

o
2
25
2
23

7

labfj2.j,

Nu4.vifcas.-

Gibara M

Baracoa...... .....

Waiitisto do Cuba.

3ant-loxdcgc

lS?uIlla
6 J flUOE -.U-
ScUfbr 1? da

SI
S
, SI.
k
k S7
SS
. S3
... SS
23

i i

i."

27'

IBan Juan...
Atiadilla.
M&vasriidx.-.

i .....

PatO-DM2fiXLgO
Entiige de Cuba.
az.ga .,.IJ.-
Gibara" ,V..mwtl- -.

IlS?da Salid
; s
i
3
- lf -7
, 1! 13
, M 11
."'ll l'i
m

LOS ME JEES ACEITES. PARA EL 'i

DK LAS FAMILIAS,SON LOS DE LAS W&g$$;x '&

S.:t!-4!a-...i

mi

5 iiaE-y lUl'"yi ;

las cules estn registradas y cef tificdaa! J

-'ir- ..

t

... .v

.1

V

, p5f,r:vj;; yA i- Mu -pt; tor?? !gua

; J Vvr';j 7- U a nj ero. bjo ver-

Estos aceites, pro- I
-': ducto de una fabr.
. CBC6.-I especial,- de f
' hda la "cxprenci
adquirida d u r'a n tcV"
v mucho, aaos4 na fi
dustrla Td renar pe
. trdlcp,'" tanto 'tea' losT J
Estados Ucidos, co
mo. en Cuba, Mxico ';
y oUos pases, -son f;

. ,is c u a i d a d es; K

seguridad ave ofrecen, catsa de .ta altss. .graduaciloaes tn'tity

V el estar preparados pt f .i l yo a elevad; s tf xsretattlras

nelt", pe 1 cuy? excepcoi ?ic s condicic r tstn hhrek de explosin

ustin ca-paunea, as come a exhumo y mal clor ;'-t'. t

; Ademas de todo lo Eriotsdo, que los hctndzV. cualef
otrp, Vrecen ( 'os or?iit?orc3 las vcr.tjps r5fi que'sas ,"etrcs "tj
s w ; ucr. .que os dr. U 5 ciclas ftrajt Isr Ar v- -t

loc Luiji cfe-le sirviera de cua. r

tioabro y marcCIViEtf ''fojlQ? con'ite pabc

Agervf

-geue'plefi'fr -fsa iMa: M r;0 v.
17rSa uas I?nero Ilico ;.:?. Vi -"'IVvii'Src

3

-

.1
3t

ll,-

L 1

:J nimii .,,. r r -f 1 y -'

xml version 1.0 encoding UTF-8
REPORT xmlns http:www.fcla.edudlsmddaitss xmlns:xsi http:www.w3.org2001XMLSchema-instance xsi:schemaLocation http:www.fcla.edudlsmddaitssdaitssReport.xsd
INGEST IEID EALMQGIZS_JB6V54 INGEST_TIME 2017-05-19T18:07:57Z PACKAGE AA00052874_03023
AGREEMENT_INFO ACCOUNT UF PROJECT UFDC
FILES