Citation
La democracia

Material Information

Title:
La democracia
Uniform Title:
Democracia (Ponce, P.R. : 1890)
Place of Publication:
Ponce, P.R
Publisher:
Imprenta La Democracia
Publication Date:
Frequency:
Daily (except Sun.)[May 1, 1893-Oct. 15, 1948]
Triweekly[ FORMER July 1, 1890-Apr. 1893]
daily
normalized irregular
Language:
Spanish

Subjects

Subjects / Keywords:
Newspapers -- Ponce (P.R.) ( lcsh )
Newspapers -- Puerto Rico ( lcsh )
Newspapers -- San Juan (P.R.) ( lcsh )
Newspapers -- Caguas (P.R.) ( lcsh )
Puerto Rico ( fast )
Puerto Rico -- Caguas ( fast )
Puerto Rico -- Ponce ( fast )
Puerto Rico -- San Juan ( fast )
Genre:
Newspapers. ( fast )
newspaper ( sobekcm )
newspaper ( marcgt )
Newspapers ( fast )
Spatial Coverage:
United States -- Puerto Rico -- San Juan
United States -- Puerto Rico -- Caguas
United States -- Puerto Rico -- Ponce

Notes

Abstract:
La Democracia El periódico La Democracia, fundado y dirigido por Luis Muñoz Rivera en 1890 y publicado en principios desde Ponce, Puerto Rico. Abogó por los principios del Partido Autonomista, de corte liberal que buscaba mayores derechos con la Corona Española. Incluía temas políticos como situaciones internas de delegados y protestas del pueblo, mantenía diálogo con otros periódicos, publicaba las propuestas de los diputados a Cortes, los tratados de España con otros países y la insurrección de Cuba. En cuanto a lo económico, protestó la imposición de tarifas sobre azúcar y otros productos y la prohibición del café hacia Cuba, publicó protestas de comerciantes de San Juan y embargos de fincas. Apoyó la creación de Asociación de Agricultores, el Banco Agrícola y la Exposición Santurce, en busca de soluciones económicas, sin éxito. En 1895, al declararse la guerra de Cuba, y luego de la reorganización del Partido Autonomista, Muñoz Rivera viajó a Madrid en busca de la autonomía, desde donde escribía regularmente en el periódico. Entre 1896-98, el periódico concentró sus esfuerzos en el tema político hasta la elección de los Diputados, quienes nunca se reunieron por estallar la Guerra Hispanoamericana. A principios de 1899, Muñoz Rivera viajó a Washington para exigir gobierno civil y fue respaldado por listas de liberales de todos los pueblos, publicadas en el periódico. Con la Ley Foraker, o el gobierno civil, continuaron las protestas en el periódico por quiebras, emigraciones a Cuba, mala calidad harinas importadas, Tarifa Dingley a importaciones, Bill Hollander, horrores de emigración a Hawaii, manifestaciones socialistas, exigencia a los maestros de pasar examen de inglés, celebración de días patrios de Estados Unidos, castigos corporales a los niños en las escuelas y la intromisión de los carpetbaggers. En 1904, Muñoz Rivera fundó un nuevo partido llamado Unión, para unir a federales y republicanos contra los atropellos de las leyes impuestas, e imposibilidad de acción de la Cámara de Delegados que el periódico llamó cámara de esclavos. El aspecto social y cultural de Puerto Rico a través de los anuncios y editoriales, es tema importante del periódico. Antes del ’98, anuncios de compañías extranjeras como vapores de correos franceses, seguros contra incendios de Hamsburgo, compañía italiana de teatro, reseñas sobre vida en Haití y el circo americano, demuestran aperturas del mercado puertorriqueño. Internamente, anuncios de actividades del Ateneo, certámenes literarios, de música y pintura, actividades del Círculo Sangermeño, de Escuela Laica Espiritista, problemas de la Iglesia Católica, Celebraciones del Cuarto Centenario, son huellas de vida cotidiana. Luego del ’99, se anuncia la New York Porto Rico Steamship Co. y la Colonial Leaf Tobacco Co., se diseña un nuevo escudo para Porto Rico, se legisla el Código Civil que permitía el divorcio, se comienza a discutir el feminismo, y se distribuyen pasaportes puertorriqueños. Para 1905, el periódico se anuncia como el de más circulación de Puerto Rico y con su sede en San Juan. Para esa época, es uno comercial y más interesado en la noticia que se crea desde la esferas gubernamentales.
Additional Physical Form:
Also issued on microfilm from Library of Congress Photoduplication Service.
Language:
In Spanish.
Dates or Sequential Designation:
Began with July 1, 1890 issue.
Dates or Sequential Designation:
-año 58, núm. 16597 (15 de octubre de 1948).
General Note:
"Diario de la tarde."
General Note:
"Decano de la prensa puertorriqueña."
General Note:
"Diario liberal autonomista."
General Note:
"La Democracia apraeció in 1890 en Ponce, en San Juan y en Caguas, y desde su fundación tuvo que responder a 42 procesos judiciales por motivos políticos." Cf. Benítez, José Antonio, "Los Orígenes del periodismo en nuestra América," Buenos Aires: Grupo Editorial Lumen, 2000.
General Note:
Place of publication varies: Ponce, July 1, 1890-Sept. 19, 1900; Caguas, Oct. 23, 1900-April 30, 1904; San Juan, July 1, 1904-
General Note:
Published by Imprenta El Vapor, July 1, 1890-April 1892; Imprenta La Democracia, April 1892-
Funding:
Funded by NEH in support of the National Digital Newspaper Project (NDNP), NEH Award Number: Project #00110855.

Record Information

Source Institution:
University of Puerto-Rio Piedras
Holding Location:
University of Puerto Rico-Rio Piedras
Rights Management:
This item is presumed to be in the public domain. The University of Florida George A. Smathers Libraries respect the intellectual property rights of others and do not claim any copyright interest in this item.
Resource Identifier:
22865427 ( OCLC )
sn 90070270 ( LCCN )
ocm22865427
Classification:
Newspaper ( lcc )

Related Items

Succeeded by:
Diario de Puerto Rico

Downloads

This item has the following downloads:


Full Text
2

Compaflla canadenso do coguroo cobra Ha vida

LA UNICA COMPAIA AUTORIZADA POR ESTE GOBIERNO

. PARA SOLICITAR RIESGOS EN PUERTO-RICO
PROGRESO DE LA CO&gANIA

INGRESOS

1876.1 48,210

. f 1.886,258

1896

AT1T0
$ 546,461
6.388,144 66

SSGCROSjS IGOB
0 1.064,350
38.19689092

JOYEBOS AL POR MAYOR Y AL DETALL
6 Plsa. de las Delioieis 16

Ofrecemos al pblico nuestro grandioso surtido de Joyera de oro

con los modelos ms caprichosos en brillantes, piedras finas
y piedras de colores:
Brillantes y esmeraldas sueltas
GRANDES OiPRICHOa Y GKAIDES NOVEDADES
SRIDO COMPLETO
. --. -i
1GUEAS da arte en bronces, fayances y trra ce tita. Columnas de fa

ranee para adornos de salas, infinidad de muebles de lujo para adornos de
i n i j i ra .: ....- i

gVD lnetes. Hispe jos roa yiseiaa& par saiuatas." j torea artinciaids, tiestos y
ealioa con idexn. Coleccin completa de centros de me tal blanco y cristal de

1' La e-r-uta del lioblerno aei inaaa, con uxs pe eoi.cn en tocaa ios operaeionee l owaw owwowb ,v-w i"7rM "r7ww' --rrr 4UiuaiolU4UO

rt) q cwaoMwiww uiw i i .a llores. Jrrenos cmnescos muy-xujosos. uiuma noveaaa en aegos oe
rr i rrt'dAn d PHxa ein reetrlootn cU xxinen gnero. rsset i RESIDEH I ji i"..' tb.,.,.i.,.

X OCUPACION, T1AJK, DJtflATlO, BEVOi-ClOiNK, G-SlBAS, 6. &L I Tamaos y vjiu pu.uu u. uuuua aerro para ut-
ir' Li.ir.ii.in Mm i tmi!A 1a j TWftrtrL. : Pn lrt nl -fc 1.a A-. I .Ifl Vftri&A alases. TJTODICS WStTa reSfaiO.

iutorim de ita aezuradoi, PAGANDO TOO biNli-tTiiO, CAIUIELUA. SEA LA I Lujosas ES0&IBANL-J3 de bronce, metal blanco y ncar con lucras-

" ''r. a r Va I I? "l a W

tiDA. t itACiotes de plata y oro. joyeros, neYcras, neveras y licoreras ae metal

m Cambi oaalquiex else a Poli T?or otr d dUnU !. nliftpf m asi fe I lafinidad de artculos, mny bonitos y servicios completos en baccarat.

dttee y fotioite el Megvmdo I Camisetas, calcetines y inedias ae mo ae escocia y seda negra y de oo-
u riuM P5cA5??too fca I liares. Ghiantes de cabritill. blancos y de colores para seoras y caballeros;

do no

Esta Comparta es a que ofrece sus csegvradoQ ventajas y privir

ionios tns espcctaies que cuantas oirs vompeznas y oocteoiiass non tra-

' M W aaa 41 ft 4 4 Jb

a;aao y traoajan en waa ta xxjucjua, u ouvvr;

I I a t i VVA1VM prm i 1 1 w ii wmmw wotvw, imar v m w wa aw a 1 n J

damsQo de toda con ecos y juegos de borlas en todos co-

mttoeeoi rios en el Fe donde tiecea ene Oficina PrinoipMe, 1c qae aa lw 1 10X83. Sombrillas do gran lujo y paraguas de seda na.

Cristales positivos y negativee. Id. perescpicos y para operados de ca

sritis.

PECICS UUl' L1111TAD0S SlU COIIPETSNCIA

Utno 4 U lS3-

3m,3 v.v.a

JLo IPID)flrfia &AnngMeffa
Surtido rer erall maderas de pichipn Florida y Wilmington.

Tablas americanas inglesas. Tejamaniles de pichipn y de forrar

ciavotes, taDiones ue pino ce puigaaets, taias ae meaia puigaaa

' ir Ju .tuiado puede leeldir en ecalquiex parte del xnnndo,y didioane en al

u conp-.elon ia igx pmna ercra.
'Areini oiai ae cortesa eonoeden para elpago de primas de isnoraeioscs
PRIVILEGIO CONTKA CADUCIDAD
'

tobre ste llamamos muy particularmente la atencin del p pblico
blico pblico por ser ia nica (Jompcua del Continente Americano que

concede Bemejance irriyiiegio.

el awpae ae tu&tsr imkkuu vigente ana Jfouza dos aos, so ae pagase el premio

nal o xaeoio premio, la rllaa CiU UA1)(JA riV aino que la Oompafil adeauiiar

uBpori oieu pwiuu, y u rou wumieuyjUuiw f io i b-1 v'mo y Dichjrn. Yin.s v alfotras de ausubo 2 y 3. Pinturas,

,.. f uui i bngu tte-oraoa ua a yeuMja Oe poder Ptfar el lotal una nr I U0 tCCOS ClSeS. aceite linaza CmdO V COCldO. JlierrO galVaUlZaaOS

M ae uifeui ttoua, -uuim a pou u Tiffor, aaaaoie esto ocaBion a que tu jtti-1 acssalado y liso, t tcdtik ci&sa de artculos para la construccin de
m eouua-ara ea vor por ua uuxpo mae iarKu, oixi uadJU UA; y al i efeUeetru f

Mojuieoieae mexm ia iruam e euium-ve thcvum, u xa iotmaya wuu-eeiaaa, UA. KAJSX KAJSX-A'LtlA
A'LtlA KAJSX-A'LtlA jrAWAiX uu yiAu juau oauow uaauiuuu euiaiaeaw i prnuo c
,.ttgiu teniAOo jr (mumwmum pvr ja vas u .(, ios taewreMa deengadoa
ftiave-ua m ty nuUio jr AOitauTu, jm owxiau ?a Til i nuevv -if"tT
.uMrti u iuAucMMAt.tA, MWMu bu juaeOia ai aaegozado.
ii3io se llama proceder con equidad y vigilar loa Interesa de
asegurador en ftiea esua tamnift.
: uuxvu-u u ikJU)-AUAAik uijUJb JTLttA-llfiOT-S ABANDONA ABANDONABAN,
BAN, ABANDONABAN, preTw eeruncMion ta;uMtuva u uui Maud, j pfeo o loe pi(K-Uoa atirasade
a terete aetAuy
o.UUJb.U lS;ull Al0. Detpue que ae ka;an pagado loa ptemloi dorante T2ife
AJROb CUMiriailUa c jia3 Juw CUirAl.t a pucn 4e4 nterouu expoox.
unuo oe um Uvuu uoa u imuus uia t cuai fcfciuu, t aoer. uuoouiw JtUXaiZiA,
1Jtu V 1Xa x.UU Ul&lXIJjj, mi eviuo juUXjLu1u v &iALL-iJVx:Lxti3, pueoeu
MUVatUno a jtouiu U4uu pos uuiioe i.XifxtK, w..AjausJ-Ofr, VlUJOr
UUd, A C, Xa'AXi aC, u ku-M totouiAh, wviu iumk evxupMrtoe
iv ; o uia a om Ute vio u uik. io. pvx la anua de LiVOO, na atado
Laura cuuuiciones y privilegies u& avorabiea aa los tsar

CQ-XS.

t ...

49r

En este ramo tienen toarla maquinaria y adelantos moderno

paira desempear teda clase de trabajos? puertas, persianas, porto portones
nes portones molduras de diveias formas y tamfeos, lamas para persianas,
balaustres, adornos para salones y calados de tode dibujos. Rope Roperos
ros Roperos scuboar, bibliotecas, mesas etc, etc. de formas elegantes y va variadas.
riadas. variadas. Se acepilla, macbiembra y prepara tablas de pichipec pi pino
no pino y ciprs etc., con juntera v cb.au n; se desdobla tablas y pre prepara
para prepara mblccillos de todos tamaos. v
i Ponce; Julio 17 de 1896.

1)

NOTA: Los vapores Centro America y "Sud Amrica" Han au

mentado los pasajes de.l. .o. traucos, torneado adems ca camarotes
marotes camarotes distinguidos, y el precio de pasajes de eto3 es de

750 francos oro l

AVISO: El prximo mes slo tendremos este vapor; pero en

los meses de Febrero Marzo y Abril, tendremos dos mensuales

uno llegar del 8 al 10 y otro del 22 23 de cada mes.

Para informes generales, dirigirse sus consiffriatario ea esa

plaza' :

FELii, COSTA & C";
I Ponbe.Matzo 21 de 1896; V

dDBDTBIEIEffilBIElIA

LA

BELLA

BOMQIMA

Suplicamos al inteligente pblico de ata Isla la leotiu y es estudio
tudio estudio de estas hermosas condiciones, evitando as ser sorprendidos
por bociedaaes no garantidas; y antes de asegurar vwsstrcs vid3,
lomaa mas normes de s
C P. fetoier, Sttpe t intendente. (X E. Meita,ei general--Atfttdts
uujact: Jtfes Mf Ltgoi David Btorer, Femando 2u
e.Lieio. Ltiits de! ia lineiU. Aatntes solicitadores Penando

xivtib, tn Ponce; Juan P. Alsieux, en Arroyo, 4&e?$s xxlec-

mts tn Jfonce i J3iasini Hermanos:.
mRo m. ropoo. Setiembre S de

La Favorita

DE M. IhEGROH & C?
Partido completo de provisiones.
No-edad on censen alimeOciaa.
Compran y Tendea frutoa del pala
antoroe, Puerto-Kico Marzo 17
Intoresantioimo

DIEE0T0EI0 CO-klEBOIAL
11 AHINA
JKLIOI, COSTA & UV-CcmlsionlflUj

CAELOS ABTEONGfr-mlalonku
importador.

Vino tinto da mesa, do la uVi-ccla!espa-

ftoi", meajas de 1- botellas y de 24 me medias
dias medias loUnas alambradas, y en blticas, jca jca-Udad
Udad jca-Udad un boeca mejor que el Tino frase
detalUa Boyson t Ca. Playa de .Ponce.
Jallo 15 de iSS7 Infa
OjoOlo!
".-.
8$ tztzn vender 5 tzVLot z Isa
4? CcntinsrlQ dd dcscmbrisilf ato
da esta tsUj
Ea esta Impre&tt I&lomara.
goaet, s NovUtabtc 1894.
ELEGTEIGISTAMRICAliO

De regreso de loa Estadea-tnidoa con ana
extensa testera de ticaUie. botcnca. bata.

ri&s, alambrta y dtxnita eccesorioe, ofrece de
enero s-i serricica j ura in.talaciox:es elc elc-tticas
tticas elc-tticas ce tcdj claiee, y tai a niquelar obletce

Ponce, 27 de Ubre, de 1898.
(CiUltos 6) Lua Balazau.

U : ce ciliU. 1 m npnetts para paln

FELIPE VAIIiL A IfT Agente de reb rebelo,
elo, rebelo, encargado de lanchf, Bargas y daaf
gaa de ehoiajett Playa d Poiaoe.
. CIUDAI
ANTONIO I1AT1EI Y BBUNETO.-'
-Jab Portugus, Pone, Puerto-Bleo.

JAIME SULLAI. AtiOHA 6- Tiewe

eonetantatienta ea au -UkLiecinxiento uo
peletera, xuaterlalea para j aapaieroe y o ;
xkdo oe toaaa cianea. 1

AirCIli'

-01tAiia Y CV A.iacs de prott-

it.nee, Calle del ratuui.

jASUBO! ASUBO!
Yizaa de 4 x 6, 4 C y x 10 y aliadle

de A x 3. Catantes de ausnov ae o a i t

r, buxtido ceuei ai ce &iira ae i

fiOiida, tabla de todas -t4 y deau
eonauustioxw

NCUROSINE PRUN1SR

SE VENDE

Usa caja de bem, a picaba dioego;
alto 1 m.i7i0; axbo 1 m10 ea tZ5 pcsa,
nna bicicleta cedi eso txi tZQi esa Tiiri

ra mo-trader de cedro y pkblpen a 8 sito
de larga per tsi$5 de anc.nra en $183; ca
Tidr leras apia ti ce O). Dea mes tr ado

xee ekEantca de cedro y blcblria tlctzsk-

dos a 15; en ftl-p Llcjte ci.btz.te coa to

das .na piezas y on rabio ce o crtcr

8 ATCHA-8

Oran surtido de adorno para sombreros de seoras y seoritas,
T V" L J ti! : 1

xom Ditos sopen OTes ue uiiuua noYeuau.
Sombreros flexibles de alta novedad. 4
' Chisteras clak y sombreros de cuero.
Sombreros para nias y nios menores de 6 aos.
T el ms variado surtido en sombreroe de paja blanca y colores.
Cuyos articules se realizan precios sumamente baratos.
Vista haoe f. Acudid y quedaris convencidos.

Ponce. 23 de NoTiembre de 1896,

I fe!

Antes de Acostarse

tmense las Pildoras del Dr. Ayer
y se dormir mejor, para des pertarsa
1 mejor dispuestos emprender las
isliraGolrticas

dol D3r.

2ir

j40 3f Ueaen.ial ..jcdmq iremedia
arradAblo y eficaz para ei .estrei .estreimiento,
miento, .estreimiento, biliosidad, jaqueca y todos
los tssxreslos del hgado, JEatn
rc-rsdi y preparadas tai istnl
perfeccin que curan sin ir Rcoznpa Rcoznpa-fiadas
fiadas Rcoznpa-fiadas de las molestias ta otras
piaras del mercado. Pilansa 1
fzraacutico dt que C3 ffirro Isa
Pildoras dtl Dr. Ayer. Catad fia
prodcecan elctd ctras pJcras, ls
del Dr. Ayer se encontrarn eficaces.

ifiil

Dctcdo do nn

El J3 Iseam,

arTt-i y lrcsa

rj?iza

i-a nmuision ae -cott es un "gran remedio." La
Tisis y dems afecciones del: pecho, la ; Ewfula y la
Ane?TVa son &rancles males pero que ceden al uso de juna
medicina cuyos componentes tengan la virtud de sanar la
irritacin de la garganta y lospuimones, de "eliminar las
impurezas de la sangre y de producir carnes y fuerzas.
Estofe logra con el aceite de hgado de bacalao sub sub-dividido
dividido sub-dividido en partculas infinitesimales para qu sea asimi asimilado
lado asimilado rpidamente, como lo est h la legtima i i
Emulsin de Scott:

Esta medicina rene adems las'; virtudes de
los hipofosfitos de cal y de sosa que son
grandes tnicos para el cerebro, los nervios
y sistema seo. De ah que fortalezca los
dbiles. No hay sustancia que" contenga n
tan alto grado las propiedades nutritivas y
reconstituyentes del aceite" de hgado de ba bacalao.
calao. bacalao. ; La formainj conveniente de tomarlo
es l de Emulsin de Scott." Agradable al

paladar. Reconocida universalniente por los mdicos
como la medicina-aliment por
De venta en las Boticas, Cuidado .con' las falsificaciones imitacioneiu
Scott y Bowh, Qumicos, Nueva York;

, y
If te

Marca de Fbrica.

2ILd2OT

C o m p a a d e V a p o r e s I ta I i ano s

El vapor Centro Amrica, de excelentes condiciones nara tjasa

je, llegar este puerto del 9 ai 13 del entrante mes tomar carga
para San Thomas, Santa Cruz de Tenerife. Genova, Naooles. Ve-

necia, Livorno y Trieste ; y pasajeros nicamente para San Tilo Tilomas,
mas, Tilomas, Santa Cruz da Tenerife, .Genova, Npoles y Barcelona, va
Grnova. Para San Thomas no admito pasajes de 3? clase. f

PRECIOS DE PikSAJES

Saint Thomas-..............
Sta..Or uz de Tenerife. ..........
Para Barcelona va Gaova.......
Para Npoles---..... ....... .'.

Clane primera
50 francos
500 id.
550 id.
530 id.

Cate 3

,250 francos
260 id.
250 id.

iyirl)ji)l!Mlilll

En la herrera y fundicin de don R oberto

Graham; calle de la Marina; liay de venta; precios
mdicos; los siguientes efectos:

Mquinas de vaoor de varios tamaos, Mquinas de Royo

Discos para despulpar caf. Mquinas para desgranar ruaiz. Llm
.. Mwrn -rAiln Tilom a o AftTn Ti aiti nrn. ftnTimiT" T0

IJAJLCt UiVAll. VUkat XUOLU MiVMi vMfc v. v.av-

pa, malacates, uaaenas y cajones para aragaa a cato y aaucar.
Correas para centrfugas y todas clase de trasmisiones.
PINTURAS DE VARIAS
CLASES Y COLORES
AEVT Y AGAklAS

MANGUERAS DE GOMA Y PICOS Y LLAVES PARA

REGAR. TUBOS DE HIERRO. JUilSKKO ifiJN iJAUKA

Y PLANCHAS. i

li PIBlWK?ys

rt

Mil

(

lls nicas Vsrdaderas PasiUs dtfc

PASTILLAS

(hie se renden en

jr

!edeei5d

vsiLUj;i

sen l i

Cajas gjilluvsIUdts I

jwertaa..

(ffleiyaS liases para semoira,
ealbaIlIlBFoi i y nnin5.
ACCESORIOS DE T0DAS CLASES PARI BICICLETAS i
GATOS HIDRii U lilGOS Y TORNILLOS
Carretillas, arados; Motones .d hierro4 Balpoes y antepe antepechos
chos antepechos de hierro Verjasl do hierro, Balanzas, Carros, ruedas y
ejes para los mismos, j Puntillas y alambre para royo y ceclaz o
de caf Ejes polea, 4tusdas de engrano y trasmisiones de to-;..
das cl&ses. r f M.l) M t 1 V f : .V

! B automticas para ocomoraa

! MiTJft' fjos y trasmisio trasmisiones,
nes, trasmisiones, Llaves y vlvulas paia va va-or
or va-or v aerua. Itemaches, torni

llos de v ras clases, aciseserios de tedas clases para tubera, Esto

pa patei te superior, f
careas para los mismlog, Perillas vidrio y metal para; baldones,
Eii trOSr cedazos, XX TOOL&X 3 uartilos ma marrones,
rrones, marrones, Eecobiiiones d acero para cHderos, Limparas: aceiteras
de mano y ladrillos dej fuego ingleses buperiores:
' Poncero de Agosto de 1 897,,

H

UDricaaoras

iw- : 1 1 i m i i i r a"-

Julio 14 da ID7.

w VaLiiM
jj.rJ V rv".4 W-aa M'I J y"-'
?w ; "t"



n

Jr
V,-

J ?

' 4 :
i.
ti

m
2)
.7 ac libres llama el privilegiado
mortal que puede subvertir su
antojo todas las leyes de la razn,
de la equidad y de la lgica, sin su sufrir
frir sufrir la menor quebradura malan malandanza.
danza. malandanza. De qu modo se forma el taco!
Por la costumbre, por el hbito, por
el sistema, con algo de terquedad y
mucha despreocupacin mezcladas
en altas dosis.
Dnde prospera el tacofr All
donde el espritu de crfica, y el li libre
bre libre exmen, y la experiencia refle reflexiva,
xiva, reflexiva, y el anlisis sagaz, no son to todava
dava todava patrimonio de las masas po populares.
pulares. populares. ....
Qucondiciones requiere el taco!
Primero, audacia para decir los ma mayores
yores mayores despropsitos, cual si fuesen
verdades de folio ; despus, una
potencia visual que le permita ver
la paja en l ojo ajeno, sin observar
nunca la suya en el suyo ; luego,
decisin en el sofisma, confianza
exagerada en ls propias fuerzas, y v
por ltimo, empuje bastante para
decir que todo el mundo es organo
y no hay quien resista sus bros,
aunque el. icente tenga e! tamao
de un habitante de Liliput y la cons constitucin
titucin constitucin de un alfeique.
.El taco libre pulula en todos los
rdenes y esferas y es de todos los
pueblos y edades, aun cuando la
frase haya nacido en nuestros das.
La era el filsofo cnico que an
daba semidesnudo por calles y pla
zas, enseando el odio a los bienes
: terrenales, sin que nadie le obligara
ocultar-su herrumbre en la cavi
dad de su tonel.
Lo era el cogulla fantico que
predicaba el Evangelio con el mar martirio,'
tirio,' martirio,' convirtiendo al mundo en una
inmensa hoguera, sin que probara
ni una vez sola la tortura del que-
maduro.
Lo son el demagogo que fomen
ta desrdenes en nombre de la
libertad y el tirano que oprime los
pueblos en nombre de la ley.
En el mundo poltico la variedad
es inmensa. Tan es as, que re renunciamos
nunciamos renunciamos clasificarla, porque sera
labor ardua y compleja por dems.
No obstante, nos ocuparemos de
una que merece seriamente nuestro
exmen.
Juzgando las casas tales como
son, hay quo convenir en que
nuestros buenos hermanos los di disidentes
sidentes disidentes forman una 'rama impor importantsima
tantsima importantsima en la gran familia de los
tacos libres, ;
Considrelos el observador imparcial
y, poco que investigue, ver que
rene todas las conaicones expre
sadas en los prrafos anteriores, pa para
ra para dar carambolas, villas y patos,
con el mayor brillo y buen xito.
Son, efectivamente, tacos Ubres.
Como que nadie les pido cuenta de
sus actos. Como que ellos consti
tuyen el gran pueblo, y todos los
dems tienen patente de forasteria.
... que dijera un conspicuo ortodoxo.
Como que ellos pueden llamar lo
negro manco y a 10 Dianco negro, y
penetrar en el fuero interno el ad
i-

Y.

Jirel

fOlL

a o d a
versario con la misma desenvoltura
oue en su casa, sin qu3 Aristfanes
se ra, aplicndoles el ms doloroso
de los cauterios. j
Quin ha dicho que son apasiona apasionados?
dos? apasionados? i Quin afirma que son incon
gruentes? ?Quin se atreve ase
gurar que no proceden como verua.
Seros demcratas? El que tal cosa
diga es un malandrn, un folln, un
facedor de aerravios y de entuertos,
y merece que se le castigue con un
discurso del Ledo. Ramos.
Cierto oue en la Asamblea de
Febrera ltimo no-acataron la cons-:
titucin de nuestro mrlado, ni la de-
k. 9
mocrtica ley dlas mayoras oue
legitim la evolucin autonomista
hacia el campo liberal, pero
rieha tan Area- m rnenta oue son
tacos libres. T
Verdad que cohonestaban su re-
beida con la taita de ie en ei se
or Saeasta. v ahora oue el seor
Sagasta ha cumplido buscan otros
motivos para justificar su actitud,
ms.,": vase que son tacos libres
Cierto que se creen los ms y los
ms fuertes,, cuando el partido li liberal
beral liberal tiene comits er. los setenta
pueblos de la isla y ellos apenas
nan constituido treinta y siete ;
rero. .. acaso no son tacos libres!
Verdad que platnicamente des-
.1 L..J. J
precian ei poaer, y praciicumtmw
nacen todos los esfuerzos por con conseguirlo
seguirlo conseguirlo ; ms quin: censura tan
enorme diesparidad al ver que
son tacos libres!
Cierto oue combaten duramente
al seor Sagasta y no tendran re reparo
paro reparo ninguno en aceptar de sus
manos el mamey iu iroso la odo-
pilera hubre. ..... pero, quin cen-
sura a los tacos uoret f
verdad que, republicanos como
son;" podran ser inconsecuentes con
sus convicciones al aceptar el poder
de un gobierno monrquico, ms
nadie v nada de esto tratndose
de tacos libres.
i
Ellos Dueden llamarnos calum
niadores, dspotas, logreros, farsan-
es v otras um miutzuLS oor ei sur
lo, por eso, porque son tacos libres.
Y Dornue son anos libres decs
de nosotros los mayores horrores, y
torcer nuestras palabras ms fie-
les, y lalsear nuestros actos mas
leales, v obscurecer, con lobre
gueces de odio, nuestras intencio
nes ms difanas.
Pero como no hay mal que dure
cien aos, llegara un da, tal vez
muy pronto, en que los tacos libres
tenclrn que renunciar su con condicin
dicin condicin de tales, para no 'verse ex
puestos trocados los papeles, que
ios cojan ae minyo.
La luz se hace, las masas van
comprendiendo cada yez ms, la re reflexin
flexin reflexin se impone,y cuando la auto autonoma
noma autonoma se encuentre! en todo su
auge, el pas se ver libre de ta tacazos
cazos tacazos ms menos maysculos,
porque todos, absolutamente, ten tendrn
drn tendrn que ajustarse al rden, a la
verdad y la ley.
Todo eso est empollando en el
nido de la guinea:
Ababan

R

AS

Fabricados de

La Democracia

Los chiririas en l ecbiiadas tienen
all un -refugio y una garanta, un
hogar y un templo, una s&ivaffuar-
aia y uu peuesrai.anue spianaece
todo lo que es grande y noble, y se
compenetran y se vinculan las tradi
ciones de la regin y de la raza.
. jno naya miedo, pues, de que las
chir irlas abandonen el nido, an
cuando las llamen algunos de sus afi afines,
nes, afines, para surcar con las alas extra
os vientos.
DE Ul CUBMID ILUSTRE
Bon dignos de la reprodnecin los
siguientes conceptos que estampa el
Ledo, don Jos Ignacio Rodrguez
en Patria, peridico autonomista que
se publicaren 'Naeva Yok.
" Creo que los cubanos tienen hoy.
que resolver un problema difcil, pa
ro no imposible de dominar: un pro
blema glorioso, que los hace dueo
de los destinos de su pas y qne per permitir
mitir permitir que sin sacudidas innecesarias
se realicen en su di?, y en la forma
debida, las leyes providencale? sean
las que foeren, que gobiernan U
desenvolvimiento definitiurc.
Soy de los qne creen firmemente
que la mayer sublimidad de la cien
ca poltica consiste en que no es es
ta una, concepcin abstracta de teo
ras 6 principios poros, sino en. que
s esencialmente una ciencia de tra
sacclones prudentes. La historia de
este pas desde el primer momento
no es ms que una serie de tracsac
clones, en todos los asuntos,desde la
organizacin federal e n sacrificio
de la soberana de loa Estados, hasta
(a cuestin de esclavitud. Creo por
eso que ustedes pueden, y hasta de
ben, aprovechar las circunstancias j
salvar nnestra tierra.
Aqn el Gobierno no har nada en
beneficio de la revolucin ni de nln
gana revolucin en Cuba que tienda
ai establecimiento all de nna R-p
blica independiente, que tiene que
ser dbil y exponer este pas gra graves
ves graves cuidados. Lo han dicho as vein te
veces; pero los revolucionarios
no quieren orlo, y creen que pueden
forzar al Goblem no, porque piensan
que les agitadores del Congreso y de
la prensa tienen fuerza real Si ha
r en favor del restablecimiento de
la paz en Cubs, de un arreglo favo
rabie de sus relaciones comerciales
con la isla, de una transaccin m?,
qne tiempo al tiempo y permita
Ir viviendo
B-' programa de Me. Klnley no
difiere de Mr. Cleveland, sino en que
el primero trata de pasarle la mano
todos, y per popular con todos,
grave opust mientras que al segundo
no le importaba un. ardite hacerse
impopular defendiendo inflexible &u
propia idea.
Aadii que todo lo que est pa pasando
sando pasando estaba pasando- hace ms de
un ao, y que todo, excepto el asesi asesinato
nato asesinato de Cnovas, ha Ido, desenvol desenvolvindose
vindose desenvolvindose con arreglo u n programa
escrito, bien conocido por muchos,
yo uno de ellos. Si Cnovas hubiera
vivido, l mismo se hubiera echado a
un lado voluntariamente, para per;
mitir a loa liberales destruir a Wey Wey-ler
ler Wey-ler y plantear la autonoma.; Ka ta
observacin adicional tiene por objs
to indicar, 8 i necesario f aerar que al
abrigar el parecer bosquejado en esta
carta no procedo bajo la inspiracin
de entusiasmo impulsos senUmen
tales, aino conociendo el jugo, y
con calma y deliberacin, cual; co corresponde
rresponde corresponde en esta clase de asunto
si uno no quiere matar al enfermo
para cnrarlo, segn la frase feliz de
don Jor de la Lu"
9 9.
de llegar por
trigo de la n

01

W ta w W I V .r 1. b i j la r

M

aiDSTO ifflEgTtSi
No jparece sino que desda el 87 ac,
padecemos en Puerto Rico la inania
persecutoria, mana que suelen explotar
en favor suyo determinados elementos,
los cuales en sus propagandas rurales
presentan solapadamente ai : partido ik
beral utonomista como un peligro para
los derechos y las Itoertades del pueblo
A ente propsito, vienen-aqu como
anillo,; al dedo las siguientes frases de
Emilio Zolacon motivo de la cuestin
Dreyf as : J
Es preciso que la opinin, que siem siempre
pre siempre so ha interesado por las grandes
causar, se rebele contra los ardides que
le impone cierta parte de la prensa, ha ha-blando
blando ha-blando de traiciones que rara vez sue suelen
len suelen existir, fuera de la imaginacin de
cuatro locos. Es indispensable salir de
esa atmsfera devesmico extravo n
que nos precipitan' charlatanes inscon inscon-cientes,
cientes, inscon-cientes, favoreciendo en los peridicos
el desarrollo de una enfermedad que
parece aqu incurable ; el delirio perse persecutorio,
cutorio, persecutorio, la obsesin de las traiciones.
4$1
" v a
- Por medio de insinuaciones reticen reticentes
tes reticentes y maliciosas se trata de exhacerbar

esa triste dolencia, que slo puede tener.
arraigo en ios puemos pusilnime, que,
comenzando por desconfiar de sus pro propias
pias propias fuerza,, concluyen por desconfiar
de tOdO. '".'''-,5 l
! A qu perturbar la 'conciencia p pblicaen
blicaen pblicaen vez de fortalecerl4-llevando
su seno los grmenes funestsimos de
la desconfianza y el recelo?. 5 1
; A qu perpetuar l reinado del ; te terror,
rror, terror, cuando las negruras tenebrosas de
la reaccin han desaparead c, y la" paz
moral, tan necesaria los pueblos, re recobra
cobra recobra su imperioy sus : alienta sobre
bases firmes y resistentes ? y t
' De esa manera podr sembrarse la
inquietud y la zozobra en los" nimos,
pero.nunca la conviccin plena ypaiu
dable que destierr las sombras del
err"r y la angustia y el sobresalto, tan
dolorosos como estriles, que producen
el delirio persecutorio y la infundada
amenaza de peligros imaginarios.
' Con semejantes aagazas crase un
estadio de atona, de tirantez moral, que
aplana y deprime el espritu de las
masas, cuando precisamente debieraJ
ste .desenvolver todas sus energas y
todas sus fuerzas para contribuir, de
modo eficaz, la fecunda y generosa
empresa de su regeneracin poltica. -Y
el que pretenda ofuscar la inteli inteligencia
gencia inteligencia del pueblo con temores tan va
nos como insensatos slo trata de en
torpecer sus facultades, esourecindo esourecindo-lai
lai esourecindo-lai para convertirla en dcil instru instrumento
mento instrumento de sus pasiones de sus miras
interesadas. -,. '',-, --
Y esta labor no es ni p'iede ser pa patritica.
tritica. patritica. J,; ; T
Porque' lo honrado y lo patritico es
struir, convencer, ilustrar al pueblo ;
instruir,
no atemorizarle oon el ridculo espanta
jo de tiranas absurdas, de atropellos
inicuos que jams han de encontrar ca cabida
bida cabida ni proteccin entre nosotros los li liberales
berales liberales "V '" ?
. Se ha deho y repetido cea bastan -te
frecuencia, y por desgracia es cier cierta
ta cierta la afirmacin de qne en nuestro
pas se buscaban los destinos para loa
hombres y no los hombre p&ia ios
destinos. Esto que ha reido4 suce sucediendo
diendo sucediendo hasta hoy, y que era hijo del
sistema porque nos regamos, pareme paremenos
nos paremenos que es Iterado el- momento d
que cese y deiaparezoa en absoluto,
para. dar paco la moralidad adml
nistrativa de que estamos, tan necee!
tados.- -' '" t
Claro est que cnando nn partido
poltico forma sn programa y marcha
la oposicin, lo hace siempre Iniv
pirndose en 1ob ms sanos principios
de moralidad, y qne su constante as
pi racin es la de llegar al poder coa
el fin de probar en el terreno de la
practica la bondades de las doctrlr
as que sustenta.
n
wm

vr';:v;IL:E

4

.y M: Gsecia

; Una vez lograda esta natural as-

D racin, nico meuio us uarse a w-
necar es Innegable quo necesita de
U3 correligionarios para qn le se secunden
cunden secunden en aus iniciativas, piro tam tam-bin
bin tam-bin es cierto que ni por un momen momento
to momento debe .olvidar las cspecialeii condi condiciones
ciones condiciones que deben reunir loa1 correli correligionarios
gionarios correligionarios cuando eean llamados ad administrar
ministrar administrar los intereses de la comuni comunidad"
dad" comunidad" :, 'V
-"Lo que se ailan ar un pj tido po po-Itico,
Itico, po-Itico, lo hacen siempre invocando
los sagrados intereses de ja patria y
es claro que tai como lo dicen se le
debe de creer, pero ea prejeiso que
llegado el da del triunfo, no resulten
lef randadas .nuestras esperanzas. ..
.Cacea verdadero detconsaelo el
ver que en los momentos ms difci difciles
les difciles para en partido que llega al po
cler el perodo constituyente se
ven los directores verdaderamente
acosados por una falange de preten pretendientes
dientes pretendientes que no pueden aducir ni ada
cen otros mritos, mi que ios de que
ertenecen al partido,resultt,ndo muy
recaen te meute, que basta 'los mis mis-inos
inos mis-inos qe lo han: traicionado, s'e llaman
verdaderos Vaps toles, desde antea
que vieran la luz primera. K ;i
" Riya verdaderamente en escanda escandaloso
loso escandaloso lo que speede en estos casos,
pues ayunos d Jos tales pretendiente-
se presr tn con un aplomo y una
serenidad sin Igaal, determinando
desde lu:go el puesto y la j localidad
n que lo quieren, sin fijarse y com comparar
parar comparar psmritos, cond clones, apti apti-tfoezdpl
tfoezdpl apti-tfoezdpl qne por dilata
dos os 'lo Viene desempeando y
faa Bttya's propias. f:' 1'
Hamos ;dfcho lo. Vovernoa ;-;jreV
petr, qn'cuando un parti do viene
ai poder, necesita de sus correllglo correllglo-marios
marios correllglo-marios para qbe lo secunden en sns
llniciatlvas.y asi es la verdad, pero loa
nas rudimentarios principios de mora
Udad poltica y adminiittrativa acon aconsejan,
sejan, aconsejan, que aquellos correligionarios
qne i son erdacJerameilte patriotas
Bin quieren' ser confundidos con los
merodeadores de la poltica, esperen
que los llamen cuando se coobidere
til y necesario su concurso en la
cosa pblica, pues proceder contra contrario,
rio, contrario, es altamente inmoral y para esto
no vala la pena de haber venido.
Es verdaderamente lastimoso el
leer y oir en los pactos y coaliciones
polticas de los partidos, qne se ajus
tan cuentas sonre el reparto de los
destinos pblicos, y ocasiones se dan
en que esto sea un motivo para que
fracasen los planes ms beneficiosos
ibs intereses de la patria, cnando
no debiera estipularse mas que una
jola condicin qae ms menos vi
j nera decir asi: "los destinos pt$
blicos se adjudicarn a lo nombres
ds mrito, consistiendo jte en ene
buenos antecedentes sociales, en sus
aptitudes y sobre todo en iu probada
honradez, y estos destinos asi conce concedidos,
didos, concedidos, son movibles solamente por
ascenso en rigurosa antigedad por
.cesanta a virtud de expediente que
depure la falta que so imputa.
Qa vale llamarse muy liberal
muy retrgauo, cualquiera que set
el partido en que se milite, para pe pedir
dir pedir un destino pblico, ai todava se
conservan la huellas del grillete qne
se llevar en" !a prisin que nos .'ato .'atoj
j .'atoj 'despus de" haber perdido ca
rrera, honores y consideraciones eo-
Qu vale llamarse -muy correli
gfnario para pedir un destino" p
bllco, si se ha pasado la vida en el
garito en la orga'dilapidando .la
fortuna propiay la agena qne se Ies
confi su cuidadot
kQu vale llamarse correligionario
para pdir un destino' public, 5 si la
Venalidad; la embriaguez y la ms
desenfrenada inmoralidad pblica y
privada han, sido siempre el campo
Jen que se : ag t la vlda del preten
dlentrj

r wC rJ f&

. ----- j

No quiere esto daclr
rrcllsrionarios de nsi Dartlda n ma
encuentren necesitados no aspiren
ocupar un puesto ea la administra-
cica pblica, paro debe tenerse la
necesaria moderacin.
derechos adquirido y nunca querer
empezar por uonae se aebe concluir.
Los llamados conceder ios ciestl ciestl-nos
nos ciestl-nos pblicos deben 'fijarse muy de detenidamente
tenidamente detenidamente on las condicionis so
ciales que adornen la vida pblica y
privada del aspirante nata s&Kp i
ha eabido administrar y regir bien
ios intereses de sn casa y de su fa familia,
milia, familia, pues aquel Ion oue no ha
bido demostrar i ator ti por lo que es
ms caro al hombre, dejan probado
que son malos c'ndadanos.y por coa.
siguiente no pueden ser buenos faa faa-cionarioVen
cionarioVen faa-cionarioVen la administracin pblU
ca.
La edad y los defectos fsicos de
an Individuo son las cansas suficien suficientes
tes suficientes que lo Imposibilitan para aspirar
ciertos cargos pub'Icos v or eao.
est perfectamente ai astada la orifi
ca cnando desciende, a este teirreno,
que parece privado, pero que ea rea-
uaaa no ,10 es. -1 v ::.
Hoy que vamos a entrar en un
nuevo perodo de administracin y
de gobierno, es necesario fiiiraa blan
en las personas quienes se conce conceden
den conceden cargos pblicos, especialmente
en los destinos de Hacienda, bases
sobre la cual ha de cimentarse el mo moderno
derno moderno edificio, nes si fracasamos en
este importante ramo de la ciencia
eco-mloa, puede darse por seguro
que hemos fracasado en todo y sera
lastima qu por falta de la necesaria
energa para, rechizar lo que debe
rechazarse, dejramos probada unes
tra ineptitud para el gobierno de
nuestro, pas.
Al "Herai" de Nueva York le es escribe
cribe escribe el 27 de Diciembre su corres corresponsal
ponsal corresponsal de Washington:
EI Departamento del Tesoro ha
impedido la salida de la que proba probablemente
blemente probablemente era la ms importante ex expedicin'
pedicin' expedicin' filibustera organizada en
los Estados Unidos desde que estall
la insurreccin cubana.
Para evitar que se hiciera la mar
esta expedicin hubo necesidad de
vigilar simultneamente muchos lu lugares.
gares. lugares. En ei litoral todos los tan tan-clonarios
clonarios tan-clonarios de aduana mantuvieron ia
ms activa vigilancia. y fin de que
la seguridad fueso mayor, el Fiscal
de los Estados Unidos en Moblla hi hizo
zo hizo que el Alguacil federal tomase
posesin del 'Sotnmers N. Smilh,''
con fundamento de cargos basados
en los viajes anteriores de este barco.
Este era el qne deba conducir a los
ezpedictonarios, y no habindolo rea realizado
lizado realizado se ha aplazado la salida de la
expedioinque es probable fracase
por completo.1'
El genenal Pacdo signe en "Man "Manzanillo
zanillo "Manzanillo organizando la guerra y pre
parando la campaa en todo el de departamento
partamento departamento Oriental. s K
Procrase abreviar eatos prepara preparativos;
tivos; preparativos; pero no estara justificada la
impaciencia! por cuanto,, aunuue es
to parezca mentira, despus de trea
aos de guerra aqu pe haba nada
organizado que permitiese igcamen-
te esperar ei resultado de operacio operaciones
nes operaciones preparadas con medianas espe
ranzar de xito. .,
Sin racionamiento fcil n&ra las
tropas, sin medios de9 que unas co
lumnas acudan riipidamenta en auxi auxilio
lio auxilio de las otros, es perdera el tiem tiempo
po tiempo y np podra prometerse un resul resultado
tado resultado satisfactorio y definitivo.,
, aucc ioao es necesario aorir ja

OU1A

! f : .j 1. 1 1

fe
- 1
i,
i'.
rn
1
h
v
-1
0
't

ik.- 5 i :

p r-

s, .',

1 1'
f r



i
s
H
t
't
La Democracia

' ji

je-
t
i
I.:
r1
? f
-A
'.;
i i
r
I 1
r
!'
n
i? -!-
If
!
f i
?
i ;
!
. 3
i-
''
t
, "i
i i
II
I
i i
! I
r ?
i l
'
i
i
I
i
I .-I
i
I

t

sde
,ac8 meses ca cw
de
UlUiju ujf r
.rgenes de este ro, cuya impor-
ye
a es granas, poi4uc ,Y
y
ancipai vi tu""
.visionamiento de las tropas.
KALEIDOSGOPU
. Loa balances de un coloso
La Academia de Ciencias de Pa Paria
ria Paria acaba de recibir un informe, re re-dac?a1o
dac?a1o re-dac?a1o por el coronel BmjU.
cando la causa de los Ian ?ttB
te han obstad-; en a torre Biffel.
La dilatacin es la nica causa
segn el informe del coroneL Basto t
En efecto, al dilatarse I.. distintas
piezas de la torre, la enrm e
sta aqnere durante el da un mo
virulento de torsin, representado
por un arco de ctetelo, cuya cuerda
tiesa diez centmetros de longitud.
Icoal movimiento se inicia en sentido
iorerpo dorante la noche, por motivo
del descenso de temperatura; de ma
era que puede decirse que la punta
del pararrayor, punto matemtico
que representa el vrtice de la torre,
se halla en constante movimiento.
A pesar cel fenmeno indicado, la
estabilidad de la torre E fal es com completa,
pleta, completa, sin que ofreciera aqul peligro
alguno.
Diversin cosmogrfica
, v ...
"
En la ltima sesin do la Sociedad
astronmica dePars, M.r Cxnilo
Fammaridn ha ofrecido sus con consocios
socios consocios una sesin clnematogrfico clnematogrfico-cosmognca,
cosmognca, clnematogrfico-cosmognca, giacias lasque han
podido ver al planeta-Tierra girando
e obre s mismo en el centro de un
cielo estrellado.
c Consiste el experimento en un va variado
riado variado y numeroso Wot de .fotografas
tomadas de nn globo teirqueo pues puesto
to puesto en movimiento por un aparato de
relojeia. Al desarrollarse la colec coleccin
cin coleccin de prebas fotogrficas en el cin cin-cuatdgrafo,
cuatdgrafo, cin-cuatdgrafo, la Ilusin es completa y
se ve el globo que habitamos girando
en el espacio y presentando alterna
Uvamente los diversos continentes y
mares que le componen.
Flammarion se propone reproducir
por el mismo sistema, y en una de
las prximas sesiones de la Sociedad,
el movimiento de traslacin de la Tie Tierra
rra Tierra en el espacio, la rotacin del Sol
con su 8 manchas, de Jpiter con sus
bandas horizontales y d Marte con
sui admirables mares, canales y con continentes.
tinentes. continentes. Extrao casamiento
En Boston (Estados Unidos), un
domador que tenia su menagerie abier
ta al pblico, se encontr de la no noche
che noche a ia maana con la competencia
de nna hermosa domadora que esta esta-b
b esta-b eca sus jaulas en la misma pUza y
atraa mayor concurrencia de pbli pblico,
co, pblico, bien por su belleza, bien por la
b.avura que desarrollaba ante los
leones.
El domador la vi, la admir y se
tinti perdidamente enamorado de
ella.
Et final del idilio se ha celebrado
tu una gran jaula, teniendo por tes testigos
tigos testigos dos magnficos leones, y de hle
rrosauera," el pastor que bndtca la
unin de los enamorados.
"Telescopio gigante
M. John Peate acaba de terminar
para la Universidad de Washington
un espejo" telescpico de cincuenta y
dos centmetros de dimetro, cuya
fundicin ha sido muy penosa. Con
el auxilio de este espf jo se. podr
distinguir a 3oo metros de distncia
en alfiler ordinario, y por consiguien

.a del to Cauto, que de

G. TlNAUD

PUERTO RIGO
PLA2A AlONZO XII
Garantizada
CONSTRUCCION
LCDO. ROSENDO IIHTIEIIZO
y curar
NOlAItlO Y ABOGADO
t L ...

JvVl'C.' ''"-i ,.i.., rtZjtZ,jy r

(Marca fabhicaj oepositaoa

Ofrece al pblico sus servicios pro-

leiionaies.
Calle Mayor, esquina. & la del Amor,
ronce, Mano 7 de ltm.

te, se ampliar mucho la obueivacn

planetaria.
Sancho Panzi
. 4
Ya se estren en Ginebrr, srgn
dice nuestro Ilustrado colf era el Jour
nal ds Geneve, la obra emtca-lrfca
Sanho.
El estreno habido un gran acon
tecimiento artstico. La rxtica ha
gustado mucho y ha sido muy elo
giada por los maestros alemanes
italianos que h n concurrido a la prl prl-merIrenresentacin
merIrenresentacin prl-merIrenresentacin do la obra. El
autor de la msica ha sido aclamado
con frentico entusiasmo, ha recibi-
dcTmuchas coronas y un colosal mo molino
lino molino de viento hecho de flores.
ATROPELLO EN CABO-ROJO
Nuestro correligionario don Manuel del
Toro Ortiz, vecino de Cabo-rojo, nos escribe
desde aauel nnblo. comnnicnd Tira d ta
lles de nn brutal atropello de que ha sido
victima.
Dice el seor Toro que!el 26 del corriente.
al pa??r junto a la cisa-ca de don Enri Enrique
que Enrique Soler, abalaczdaele encima,' garrote ea
mano, un negro qne ae hallaba escondido
en nn hueco inmediato, infirindole nna he herida
rida herida en la cabeza, qne le hizo caar al suelo.
no o Datante, ei egreuiao se incorporo, y
8ouvo con mu agresor una acaa que dora
ra como aiermiiintos.
Presenciaba cL hecho desde 1 esquinal
m&s proxhn sin intervenir e;a nada, e
guardia Eduardo Gorbea, que hov desempe
a las iancionea ue comanaante ciel puesto.
A Bplicaa del Sindico del Ayuntamiento i
qne tammea presencia Da ei tropeuo
uvo a bien acercarse el mencionado, guar
dia instig de todca modos l siifior -Toro
para qne le acompaase al Jicapitil.a fin de
qne fuese curado de su lesin, por la que
brotaba mnena snrgre. T
Gomo el Hospital de abo-rola no tiene
un departamento donde pueda hibitar nin
guna persona decente, el sefior Toro tuvo a
bien retirarse a su inorada, donde, xalto ;de
laasietencia facnltativa, le fu necesario
llamar nn mdico sin titulo pagndole sus
honorarios. Hatlendo llegado a conoci
miento del juzgado municipal mi actitud, se
constituyo inmediatatamente en ia casa del
herido con el guardia Goibea, coligndole
a dej x el lecha ensangrentado pura legre- i
sar en la crcel si no iba todos los das a
las diez, qne es la hora qne se levanta el
doctor Bisbal, al hospital, para ser brutal
mente lavado por nn pen liamtdi Ensebio.
Despus de diez y seis mas de cama, aun
no ha sido preso e delincuente ni castigado
el criminal, y el seor Toro sure hoy dos
dlss de arresto por no haber comparecido
ante el jrzgado municipal de uaJo-roio a
declarar en juicio de alas, segn puede
comprobar con la papeleta de citacin.
Anade el seor Toro qne se le he atrope
llado por proclamar francamente sus con
vicciones liberales.
Llamamos la atencin del seficr Alcalde
de Cabo rojo sobre los hechos relatados, pa
ra qne resuelva lo que estime en justicia.
STAFETA M PNGB
Reproduccu
Accediendo los deseos qne li manifies
tan variou amigos de Oogua-j, lo Corrti Corrti-pondencia
pondencia Corrti-pondencia reproduce en sus columnas la no
table Carta abierta qne dirigi desde La
Dmocbacia al tenor don Jnan Prncipe
nuestro correligionario de Pefinelas don Jo
b Kosario (ielpL
Desde diversos pontos de la isla nos es escriben
criben escriben felicitando al sefior Gelp por tan
hermoso trabajo.
Rumor infundado
Lo es el que ha circulado ltimamente
por la prensa mayagezana referente a que
varios jvenes de Ponce comisionaran a los
seores Matienzo Cintrn y Diaz Navarro a
fin de que se trasladasen a la capital con
objeto deponerse a las rdenes de aquella
juventud, y. de aceptar en su nombre nombre-cnalqnier
cnalqnier nombre-cnalqnier reto qne se le dirig lera al di director
rector director de E1 Liberal" con motivo de su
magistral articulo La mano negra.
Que conste ;
Don Xustoquta Lozano, qne viene firman firmando
do firmando entre varios seores hojas suel tas en con contra
tra contra de nuestro partido, no es pariente mi,
ni siquiera canocido ; pues yo no reconozco
ms familia que mis normaros legtimos y
seora madrasta.
Que conste, pues.
Toms JkzanoBodriguez.
Estos nuevos Relojes Eos Eos-kopf
kopf Eos-kopf perfeccionados, son su
periores toda! los dems
de igual precio y de una
duracin ilimi tada, Todas
las piezas del T.tNAUD PA
PERFECCIONADOS
TENTE son intercambiables.
lo que permit componer
cualquier ro tura, en menos
de lo Minutos y por menos
de la mitad de precio qua
se cobra por relojes de otras
marcas.
Estos verdaderos Cron6-1
metros, se venden garanti
zados por DOS Aftas y e
compondrn por mitad desu
precio en cualquier poca
que se descompongan des despus
pus despus de dicho plazo.
Los tenemos de Oro, Pla Plata
ta Plata y NikeL pero con espe
cialidad da ACEBO Que
vendemos & iocx PESOS
precio verdaderamente po popular,
pular, popular, teniendo en cuenta
la calidad del Jieloi.
NOTA : A toda persona
?ue nos enve &l importe en
billetes gtelloa de Fran
queo, le remitiremos unpre-1
cioso TINAiD PATENT
DE ACEKOf tejiendo el
derecho de devolverlo en
caso de no gustarle.

INDESTRUCTIBLE

Julio 20 de 1897 2 v 8.
o
o
EN EL

GR

ESPOSICIQU

BAZAR

OTERO

De viaje
En la tiirde da hoy sala con direccin a
Uaysgiieai nuestro respetabte amigo el emi eminente
nente eminente orador Ledo. latienao acompaado de
ees de son simpticas nias.
Deseanjioslea grata permanencia ec aque"
punta- 4 '" ;-( v."
Herminio Diai
Oon objeto de t'tmnr pirto en el espln esplndido
dido esplndido meetina ave ha de verificarle en la

clndad del Oaste el domingo prximo' saldr
esta ta sua para cucho punto, el activo dipu
tado por- aquella clreanacriDcin. nuestro
distinguidlo amigo el Ledo. Herminio Daz
ueiebrareiaoa ano pase gratas horas ue
solaz en aquella culta noblaoln.
Oescurcin.
Tambin sale mafiana para Mayaeilez,
con el mismo objeto nuestro estimada ami
go el Ledo. Gnzmn Benitez, a quien -desea
moa grata permanencia en aauella ciudad. ;
ls aeseiimos horas relices en aaneua cuita
oooieaaa.
, Y sigue.;...
Parece que por la empresa del g is hay
empeo en tener en perpetua obscuridad a
los vecinal del extremo Oeste de la c alle da
la Villa, ii : s :r -."
Anoche estaba aquel trozo de calle en
completa Unieblf.
De ello ipudo convencerse uno de loa sefio sefio-res
res sefio-res concejiilee de este Ayustamianto, qne
anoche veca clamando contra la tal obscu obscu-ridaDt.::.f;v,v.'
ridaDt.::.f;v,v.' obscu-ridaDt.::.f;v,v.' ,:.
(Hasta cundo!
- Y siguen las bolas
Echado a rodar por no sabemos quien
circula desde ayer el rumor de que los car car-lisias
lisias car-lisias se han levantado en armas. 1
- En los centros oficiales no se tiene cono
cimiento de semejante noticia.
Un telegrama
De Aasco hemos recibido el siguiente
telegrama: :
"Sbado entre seis tarde llegar a este
pueblo nuestro querido je&linficz Rivera
en unin tle etros ilustres oradores liberales
donde pasarn noche- Partido eosnisina eosnisina-me
me eosnisina-me para. invitar DtMOciuciA y a ilustres
oradores llatienzo, Guzmfin, Daz Navarro,
Aponte '- y Yelsque, a e Aasco ansia
orles hablar n .aeetingn del partido.
Htga extensiva esta invitacin al comit
da ese pueblo. No dejen de animarse y
vengan, saliendo Viernae pueden estar S Sbado
bado Sbado temprano aqni; Un abraso a todos.
rrntia.":
Nota de los juicios orales que se celebra celebraran
ran celebraran maana 33.
Josgado de Gaayama:
Oontra Trinidad Garca Rodrguez, per
harto. Abogado J. R. Becerra; procura procurador,
dor, procurador, Goicoechea. ..
-11
En viaje
lafiana saldr para Uayagiiez nuestro
companero aefior Astel con objeto desistir
como representante de La Democracia, al
meeting que all se proyecta.
Le acompaan nuestros amigos D Sdelmlro
J. Lespier y don Jos Bamn Vendr J.
' 'Traslado
,Segn nos dicen, ha sido traslaclado 4
Guayama el Jefe de Polica don Lorenzo
Oarb, funcionario tan activo como .inteli .inteligente
gente .inteligente y honrado.
Nuestros plcemes la scciedad guyame-
fia. ,:-v-.
-'Baile
1 sbado habr baile de aguinaldo en el
Casino.
No se dar 1 domingo porque en dicho
da hay funcin de la campan! de aficiona aficionados
dos aficionados Unit JLrtistio.
Los abanderados para dicho baile son los
siguientes sefiores:
Don Juan Pellegrini, don Flix W. Pres Presten,
ten, Presten, don Adolfo Cabrera, don Francisco
Pastor, don Carica llrales, don Guillermo
Oppenheimer, don Antonio Otero, don Juan
G Hermas, don Rafael Dapena, donlKdnar
do Vidal, don Salvador landry, don Juan
Chavier, don Eduardo Wys, don Luis Qae Qae-sada.
sada. Qae-sada. Agradecidos
Son machas las f licitaciones que hemos
recibida or nhextro editorial de avir. que
ha cansado excelente efecto en ia opinin
pblica."
Autorizado por nuestro querido amigo y
cempa2en den Bamn B. Lpes, hemos
visto en La Oorrespondencia' un hermoso
artculo, n que defiende da manera bizarra
a nuestro buen amigo ei Qigoo oommicano
don Francisco Ortea, de loa lujuatofi cargos
ana la diriire.con ostenaibla apasionamiento,
cierta paite de la prensa. ? : ; H-
1 seor urtea, que ee uuwiro uuwjwi
dede hace tiempo, tanto por su oonecto
proceder como por sus prendas personajes,
es acreedor a nuestra consideraoiu mas
distingela.
Mi
nueve.

Ambos eran hufanea. y no tenas
miso nadie da que a acu amos; lo11

ea lea hdila r'ZLzZvz'

hUl UnI6nM

- AfAna, '22, se abrir al pblico ec la
calle de la Villa, nmero 12. la nueva fon
da de ese nombre, establecida por nuestro
amigo el consumado maestro del arte culi
nano on Jos Calzada. Dada su reputa
cin, es de esoerarse ane dicho establec
miento satisfar cumplidamente las exigen
cias ue ios gastrnomos mas refinados.
Extracto qne pasa el guardia encargado
uei servicio del matadero y repeso en el mer
cado ai seor Concejal del ramo.
Besea sacrificadas :
Cerdos....
Cabros....
...... 3
Duefio.q dI ir&nadn TAcnnn
Don Cosme Clavell, don Jnan Monserra,
oon marun .Laza y don osendo uolon.
t
Novillos...
7
Novillas preadas. :
1
r
2
i
Vacas presadas

remeros.........
Vaca.... .......
Para la poblacin 131 arrobas con li
kilo para ta naya, 10 arrobas con 11 kilos,
para ia iropn, o arroDas con o xuos.
Precio mximo de la carne de res, 30 cen
taras kilo.
Mnimo despus de las diez de la maana,
zu ctvs X110.
Precio de la carne de cerdo y chivo 45
centavos kilo.
DOCTOR G. VIVES
- Mdico-oculista.
Participa al pblico qcie ha trasladado sy
consultorio a los bajos de la casa nmero n
de la calle del bel, al lada del establecimien
to de los sefiores Smmanuelli & C.
Horas de consultas : de 8 a 11, de 113.m.
Nuestra enhorabuena las familias, y
todas aquellas personas que necesiten hacer
regalos.-
Sabemos por conducto moy "seznro ane
en el antiguo establecimiento "La Horten-
sia propieaaa noy ae ios seores a. er er-gara
gara er-gara & C se realizta estrictami nte al cos costo
to costo infinidad de artculos propios para rega regalos
los regalos tales como centres de mesa de plata cra crate
te crate ffie y vidrio floreros de porcelana y loza,
espejos con lunas biseladas, jugueteros y
juguetes de biscuit da varias clases, pren prende:
de: prende: a de plata, juego de copas de cristal
bacftrat, vajillas de porcelana y otra infini
dad de artculos para el uso domstico.
Seta realizacin empezar el lunes y solo
dnr&r una semana.
CARTERA DR LA ISLA
Do La Correspondencia:
El carrnsie hecho exnresamerite en
Maysgiiez para recibir ni sefior Muoz Ri Rivera,
vera, Rivera, es obra del artista sefior Oouyals.- Y
dice un colega que es de Jo ms elegante
qne puede darse."
Ej bastante frecuente encontrar en socie sociedad
dad sociedad personis qne snf rea del peche,, ya sea
por defecto de conformacin ya como con
secuencia de una enfermedad cnalquiela de
los rganos bronco-pulmonares, y la mejor
obra que, pnede hacrcelcs es indicarles que
tomen- diario, al tiempo de comer, sgua de
brea mezclad con vino, pero cnidendo de
prepararla ellos mismos sin mas qne poner
nna cucharada, de las de caf, del Alqui
trn Quyot en ca vaso de agua. Como di
cho licor tiene la concentracin necesaria y
su pureza le pone al abrigo de toda sospe sospecha,
cha, sospecha, lo nico ea que es preciso fijarse ea en
qte sea el legitimo, lo cual puede compro comprobarse
barse comprobarse viendo si en la etiqueta figura el nom nombre
bre nombre de Ja cafta productora L. Frere, 19 ru
Jacob, Pars- Pero conste que esa condi condicin
cin condicin es tndtapensable y lo miamo respecto
de la t cpsulas, las cuales contienen el I-qottrn-Guyot
en estado slido a fin de po poderlo
derlo poderlo llevar en el bolsillo y usarlo en un
monto cualquiera.
Los peridicos de Santo Domingo dan
detaiies leiegrancos ae un horrible suceso
recient.meiie ocurrido en el pueblo de
San Pedro de Macors, de aquella repblica.
Un puertorriqueo llamado Manuel (no di dice
ce dice el apellido), mat de un balazo la mu
jer con quien viva. Al oir lea tiros elf-
dr i de eta acudi al lugar del suceso y re recibi
cibi recibi del mismo criminal dos balazos. TJn
nio qne vi la horripilante escena' y que
grito no au mataiol ilo han mttadoi. ra
cab tambin un bale zo en nn brazo. El
asesino despus de la catstrofe empap de
petrleo su ropa, le peg despus fuego y
pareci entre las llamas. Indudablemente
estaba loco.
' El sbado, en el tren de las seis de la ma
nan saldr el sfior Muoz Rivera por va
ae Arecibo naca uayaguez.
.- No se detendr en los pueblos del trnsi trnsito,
to, trnsito, como desean nuestros carreligionarios,
porque tiene que estar en Mayaguez la
hora sealada, fin de no entorpecer la en entusiasta
tusiasta entusiasta manifestacin qne le prerar la ciu ciudad
dad ciudad del Oeste. ...

Biblioteca, de Cemoctacia T. 2.

--Djame solo. te lo mando.
Carlini obedeci; fu reunirse con sus oompafie oompafie-rosy
rosy oompafie-rosy ae m volvi ea bu capa, y pronto pareci tan
profundamente dormido como los dems. El clfa
anterior e haba decidido que iban & mndar de campa
mento.UiQa hora antes de amanecer, Cucumetto des despert
pert despert sus camaradaa y so di la orden de partir;
pero Carlini no qaiso abandonar el bosque sin saber
lo qne haba sido del padre de Bita. Dirigise haoia
el lugar donde le haba dejado.-. encontr al anciano
ahorcado de una de las ramas de la encina que daba
sombra a H la tumba de su hija. Entonces hizo sobre
el cadver del uno y sobre la fosa del otro el juramen juramento
to juramento de vendarlos; mas no pudo cumplirle, porque muri
dos das despus en su encuentro con los carabineros
romanos. Todos se asombraron de que, haciendo
frente al enemigo, hubiese reoibido una bala en la
espalda; pero el asombro ces cuando uno de loa
bandidos hizo notar a sus1 compaeros que Cacumetto
estaba colocado diez pasos detrs de Carlini cuando
este cay. X
La maana de la panlia del bosque de Frosinone
haba seguido Carlini en la oscuridad y escuchando'
au juramento, a fuer de hombre canto le tom la de
1 antera. ; : :; ;.".vs
Aun se contaban sobre este terrible jefe de bandi-
dos otras muchas historias no menos ourioeas que sU.
Da manera que desde Fond f a Perouse, todo el mundo
temblaba al solo nombre do Cuoumetto.
Catan historias haban sido oon frecuencia objeto
de laa oottversaoioDea de Luigi y de Tere. La joven
temblaba al or Ules aventuras; pero Vampa la tran tranquilizaba
quilizaba tranquilizaba coa su sonrisa; iirigiecdo una mirada a cu
soberbia e 6 copeta que pona la bala Un perncUimenta,
y ci aun no o tranquilizaba, le mostraba nieij pasos
algua cusrvo cobre alguna rama, le apurabs, y el
.?nmal h uido caa al i del rbol: en tantl el tiempo

corra, lo i dos jvenes haban proyectado ciarse cuan cuando
do cuando Vampa tuviera veinte afloa y Te-yisa diez y

i
pedir per
n psoiao y

S

En xeunin celebrada de la capital por
representantes del Comercio se acord que
pasen la Habana como comisionado! es especiales
peciales especiales los eeSores Sala, Encabado y San
Miguel, para obtener la nulidad del derecho
prohibitivo sobre nuestro tabaco.
Tambia se acare elevar una irstancia
al gobierno de Madrid, sobre el cobro Injus Injusto
to Injusto do un cinco por ciento al producto de
nuestras vegas, que se pevengar. desde
1896.
Hernndez Lpez y de Diego no podnlo ir
Mayaguez; ste por las atenciones de 'E1
Liberal" y aquel por los deberes de la vice vice-presidencia
presidencia vice-presidencia del partido'
La junta de festejos de Mayaguez, que ha
venido entend'endo en los preparativos pa para
ra para la recepcin de nuestro jefe poltico, de debe
be debe haberse reunido en los altos del c& de
don Augusto Rubio destinado al efecto se segn
gn segn lo annncia nuestro colega "El Inlpar
cial.
Leemos en "El Imparcial", de Mayagixez :
Hemos oido decir que el "Centro His

pano Ultramarino" piensa disolverse para
fundar con elementos escojidos un nuevo
centro qne ie titular 'Club E paol."
Gomo estamos en Rusia.. algo de es espaolea
paolea espaolea debemos conservar 1
Acoro afian al sefior Muoz Rivera, en itn
Viaje Mayagiiez, don Felipe Onebas, -varios
amigos y correligionarios soyos y algu algunos
nos algunos reportera de los diarios de la capital
icn Aasco se detendr el sefior Muoz,
para tomar parte en ul meetina ce nrrma.
ganda. r
Don Carlos B Melts, cnsul de Venezuela
en esta isla ha sido conderada por dicho
gobierno con la medalla Bustp del Liberta-;
oor de 8 ciase.
Ha fallecido en Mavairiiez la estimada se
ora doa Rosario Rivera, eanofta rt Tirina.
tro particular amiga don Bartolom Esteve.
Reciban nuestro eentido csame el Rofinr
Estere y los dems deudos de la finada.
Interesa al bello sexo conocer y no olvida
que aquellos cosmticos qne sin ningn in inconveniente
conveniente inconveniente y con todas las ventajas qne
contribuyen enaltecer su belleza y sobre
todo a recnperarla si por alguno de tantos
motivos fu alterada, debe ser el .preferido
entre todos y no aventurarse a ensayos de
otros no conocidos que por Tfgla genera
son perjudiciales. "El remedio turco,"
axnarr Quevedos es hoy el preparado cos cosmtico
mtico cosmtico qne mas fama ha conquistado entre
el mundo elegante y su justa reputacin se
debe a qne el nico agente para quitar las
manchas, pecas, granulaciones y dems al
teraciones qne puedan rer indicar la pureza
del rostro, es el rem edio turco, que se en encuentra
cuentra encuentra de venta en las principales f arma
cias, y por mayor Gcillermety, Capital
Valle y Canelo, Ponce; G. Mnlet, Mayagiiez;
. Agosto l. 3. m. d.
PODER. Con fecha 28 de Diciembre, y
ante el notario de Guayama don Jos Ma Mariano
riano Mariano Cap, be conferido poder general
don Carlos Oscheaf para que me represente,
en todos mis asuntos y negocios.
Salinas, 20 de Enero de 1898
3. v. s. 1. m.
Petronila Colm.
i Avisos del Mercado
CAF La situacin anormal de los mer
cados de Europa, signe influyendo podero
samente en el nuestro, que contina abatido
y con perspectiva de seguir bajando.
se cotizan :
Yaueo superior d $24 a 25 Hacienda,
segn su mrito de $23 a 24. Machacado
de $21 a 2i. Cubanos, segn limpieza no nominal
minal nominal de $13 a 14
AZUCAR. Hay reducidas existencias y
se cotizan:
Centrifugas de $41 a 41 qq. Del masca-
bado hay cortas existencias muy solicitadas
para el consumo local.
uajojiu. londres da $8-25 a 8.3U.
Paria de $65 a 66 pg. New York $73 pg.
Espaa de $25 a 26 p.
COLMADO "LAS BALEASES"
DE BIGAS H3MANOS TELEFONO 96
Acaban de recibir Jamones ferris, galletas
eefisodas en latas dobles, idem en latas pa pa-qnefiat
qnefiat pa-qnefiat id. id. de leche, el renombrado vino
de San Rafael, mantequilla daneza las dos
manos, licores de M. P. J. Gnessy 1.2.3,
frutos en almbar, idein en su jugo, turro turrones
nes turrones de todas clases y los mejores ..vinos de
Jerez, completo surtido de conservas ali
menticias.
Hago constar desde, hoy en adelante
todos los amigos jr conocidos que te
nan negocios con mi difunto esposo
que no resonocere ninguna cuenta que
no sea debidamente autorizada con mi
sello y firma. Rosario Daz Vdal de
Negrn. 3 3
El Oone

Un da que hablaban de sus proyecto de porve porvenir,
nir, porvenir, oyeron dos tres tiros, y de repente sali un
hombre del bosque, cerca del oual acostumbrban les
dos jvenes llevar a pastar sus ganados, $ corri haca
ellos. ;
As que estuvo a distancia de poder ser: escucha escuchado
do escuchado : t '.' r '.;' F :f
Me persiguen, exclam, podis ocutarme?
-Los dos jvenes reconocieron al momento que aqnel
fugitivo deba ter algn bandido; pero hay i entre el
paiaano y el bandido romano una simpata cfeiconocida
que hace que el primero est siempre pronto a prestar
un servicio al segundo.
Vampa, 'sin pronunciar una palabra, ,. corri a la
piedra que tapaba la entrada de la gruta, eiscubri
aquella entrada retirando la piedra, hizo una seal al
fugitivo para que se metiera en aquel asilo dleaaonoci dleaaonoci-do
do dleaaonoci-do .de todos, volvi a oubrir la entrada con la piedra y
ae sent al 1 d& de Teresa. p
' Casi al mil mo tiempo, ouatro carabinero a caballo
' aparecieron en la entrada del bosque; tres de stos
parecan bascar al fugitivo, el cuarto conduca por el
cuello a un bandido prisionero.
Los tres primeros exploraron el pas oon una ojea ojeada,
da, ojeada, vieron a los dos jvenes, corrieron al galope hacia
ellos, y les preguntaron ; nada haban visto.
. Lo siento, dijo el comandante, porque el bandido
quien buscamos ea el ) -fe.
Cacnmittto?
Exclamaron la ve Luigi y Teresa, i
S, y como sa cabeza est preciada en rail escu escudo.
do. escudo. romacop, os daran quinientos & vosotros si nos
hubiseis ayudado buscarle.,
Los dos Jvenes, cambiaron una mirada El coman comandante
dante comandante tuvo alguna esperanza quinientos ohgu)os
romanos son tres mil f raucos; y tres rail francos son
una fortuna para dos pobres hurfanos que van a ca-
earse. f : : ... ; ,r-
S, yo tambin lo siento, pero ro le beuios ris
to, dijo Vampa."
n-ntonoes ios carabineros recorrieron el paj ea
diversas direcciones, pero inuitimeute; al lio ; fueron

El rostro de uta mujer, cualquiera qus
sea la profundidad 6 extensin., de u esp espritu,
ritu, espritu, cualquiera que sea la importancia di
los objetes en qie se ocupe, siempre es una
razn on la historia de su vida if. a$ Staeu
Las mujeres desconfan demasiado de loi
hombres en general, y poco en particular
Commcrson.
Lm mujer que ama de veras, deja de ser?
coqueta ; pero sin coquetera, dija de agr
dar JBervezio.
La belleza engaa las mujeres, lite i
dolas establecer sobre nn poder efmero las
pretensiones de toda la vioa Btgnicoutt
llOH OMNI3 MORIAR
No morir del todo, amiga mlal
De mi ondnlante espirito disperso,
Algo en la urna difana del verso,
Piadora guardar la poesa.
I No morir del todo 1 Cuando herido
Caiea a los golpes del dolor humano,
Ligera t, del campo entenebrldo
Levantars .al moribundo hermano.
Tal vez entonces por la boca inerme
Que muda aspira la infinita calma,
Oigas la voz de todo lo que deerme
jOon los ojos abiertos en mi lmal
Hondos recuerdos de fugaces dias,
Ternezas tristes que suspiran solar;
Plidas, enfermizas alegras
Sollozando el comps de las violas.
Todo lo qne medroso oculta el hombre
Seeecaparl, vibrante, del poeta,
El nreo ritmo de oracin secreta
Que invoque en cada clusula ta nombr.
Y acaso adviertas que de modo entrao
Suenan mis versos en tu oido atento,
Y en el cristal, que con mi soplo empano,
Mires aparecer mi pensamiento.
Al ver entonces lo que yo soaba;
Dirs de mi errabunda poesa:
Era triste, vulgar lo que cantaba. ...
Mas, qu cancin tan bella la que ola!
Y porque alzo en tu recuerdo notas
Del coro universal, vivido y almo; ;
Y porque brillan lgrimas ignotas
En el amargo cliz de mi salmo;
Porque existe la Santa Poesa
Y en ella irradias t, mientras disperso
Atomos de mi ser esconda el verso,
No morir del todo, amiga mial
Manuel Gutirrez Njera
MUERTE DE UN ARTISTA
En sus ltimas tardes presurosas,
listo & morir y con la tumba lista,
el msico vibraba como arista,
entre nubes de ideales mariposas..
Cada vez que las msicas nerviosas
llegaban al oido del artista,
danzaban en tropel, aute su vista,,
sueltas guirnaldas de impalpables rosas.
Sbita idea ilumin sn mente :
busc el piano ; en las teclas puso un dedo
y sin moverlo .... dobleg la frente.
Por la alfombra despus rod perdido :;
y la nota sigui clara y sin miedo,
y vivi mas que el msico. .el sonido.
Jos B '.' Chocano.
I En que se conoce que una mujer est'
enamorada I
Si es joven, en que est plida, y si eer
vieja, en que est, colorada cerno la grana. ''
i Y si no es joven ni vieja f
En el modo de andar, v
Un varo ae muri el 24 de Diciembre.
I pillo, exclam su portero al saber la
notijia ; por no dar el agulnldol
Me han dicho qne no tienes usted re recursos.
cursos. recursos. Y es verdad
I EsU ustel cesante ?
No, 8 .flor : soy abogado. Lm recursos
que la gente se redero, son recursos ....
de casacin.
1
Diz,que el perverso' Can
Abel matle envidioso
pues su genio rencoroso
prod'jole en breve, plin.
Formar quiso nn pueblo ai fio,
aunque esto muy bien no cuadre;
de la casa de su padre ,j
la parte opnesta fo
la historia no dice que
los hijos tu vieran madre 1
de Monte-Cristo

' -A
.':
s J
5

.1
.vi
.

i
I
.-.
I
:;.t
i,
ii
V
' 1
I i
V
i,.- ".
'5
n
i
i
A1
i
i. i


J
? '4

l



I
Vi
i
l.
: v-
K
FOSFATO-GLYCERATO DE CAL PURO
Pasta yJartihm
da Piaf
DELANGftENIIft
. PARI
53, Rae VlTienns
Cojrnur
P.sconstituenta gesrtJ
del sistema unloto,
Neurasihenl,
, Fosftturzdx. ;
3-
' DebUldtd geniril
Doores i tfa caexa,
Nevrtlglas,
Resfriados
iriie, nflsicu!
Bronquitis
Coqnetuche
V2U U
NEUROSINE JARABE
Irrtacioneil
Oepres d! tiftm rWio.
urilD.-XINE GRANULADA NEUHOSINIi IR
de la Compaa Trastlntica
A,
cratarucin eme puede ser tomada sin peligro alguno, lia dado,
f d.cubrS!Siento.Presultado3 maraviUoos, como lo ooWprueban certiticado a
Bata
pesar del, poco tiempo de su
millares.
Vnfa en o
Garanta,
Im rH.MACI.
Depsito piml : CgA.BAXMQ T C. 6, at. Victoria.
En PONCE : rKHJtxKlx; tAWwv ""-
VALLE y CAWCIQ.
A It $ As ILTjDS

-i.
. ... '. )
' ,. ... ...

a r -i,, ,, v

JapiPs Ciraei; iipimilii
I U LA PobSROSA I

11 i

i
1

s ." U f
j. ;
-a
i r
fl
1 1', i
1
I
l
1
4
1 1 1
V I :
1
i
i
5..
r
i
, f
:
:.: :
i:
r' i
i: .'.
- ? i
l
I -:
V ;
I
f
t
f
C
t
I
j 3
(.. S
ri
i
H
'
'-i
-A,
!
'i
i
i
1!
'!
V
i
i
II
ir
f
l
.
-5
1 i
' i
y
la
't
! ;;
i te

SERVICIO PARA PUERTO-RICO Y-LA HABANA
SALIDAS do Barcelona los das 5 y 25 de cada mes mes-De
De mes-De Mlaga el 7 y 27 Do Cdiz el 10 v 30.
So espiden peajes de ida y vnelta con 25 pS de rebaja.
a k. f..iu..nv nmian U nr"T-a.lYi ri a o 4 Davales enteros, se

barln rebaja del 15 por ciento. Esta rebaja no ea aplicable los billete u.

En la y 2 clase. Un nio menor de 3 aos en cada familia grtl.

Bjux.fc, de 12 aoa cumplaos pasaje entero.
lii 3 preferencia y 3? ordinaria. Un nio hasva 2 fios grtis. Lf
i 7 aos i pasaje da 7 11 ao i pasaje de 11 aos en adelanta pasaj

"RTTr a 'MTTr Ha5fa dos aos, arataltamcnte: de dos caatr

AUilUA M. I u w f
flo, taedo pasaje; en adelante, pasaje entero.

De

8

Dfnea.de las .Antillas.

L.. Vi lis. ve rd

Q)

cetsi par ta'
POLVO OLRV
j Ioj CIQARnOO OLC7V

UU

eureCs per i
POLVO OLRV

y los OIOAQROG OLQV

En oM : 4. FERHER.

POLVO Lnv 1
y. te OICAnOa CLQY

X x

SALIDA

1
ti
i
t
ti

Nneritas
. Glbn
Santiago d Ctsl
FONCIS
M&ytgaei

dt

di

ti

I

KLt!.
ir
2
6
7

II
II
lf
II
II

LLEGADA
ZS nerita
Gibara
Santiago da Cuba
FONClj
MajragTJe.
Puart H'.co

di
i
ii
ii
ii
ii

i

2
4
7
8

Oompagnie Gnrale TransalblntiqUe

0
O-

ni? 7ATmT?o nYDiirna

FRANGESE

Ta
ii
i
i
ii
ii
ti

Puerto-Rloo
, Mayagties
POKCK
Fort an Pxirce
Svctiago d Crb
Clibaia
liufttitaft

la

ii
i
ii
!
fl

15
15
12
21
22

Port an Prlnea
Sanfao da Cuba
Gibara
Knaritai
Habana

da
ti
ii
if
ii
ii
ii

Quetige coqcI Enoro 1 892

: El ter A'. I. liitatcte en sn yiale del dia 7 este puerto, tomar

t&Tpa x -oasaie t tra Estaa, con trasbordo en Pnerto-Rico al correo directo

que sale de aquel puerto el dia catorce de cada mea y alguno de 1a compa-1 iTort-de-France.I-Ea
da Herrera en su sdsAa del 28 tomar carga para Espafk para trasboi- f Saint-Pierre

dar ea Puexto-Rlco al correo directo qut sala dt igual puerto ti dia 4 delPointe Pitre....

cada mes. 1 casse-ierre.....
Un la poca cuarentenaria 6 sea desda el 1? do Mayo fl 30 do setiera- ISaint-Thomas...

fcic, o admito carga para todos los puertos do su ruta, per? paajero cola-1 PONCE.. ......

T5

16

18
19

S VAPOR INTERCQLONIAL DE tFORTE-FRANE A JACMEL

Llegada Balido

VIAJB DJ3 IDA

. ... -r.it -i-

acanto para Santendar.

Tarifa do pisajo de la LINEA INTER ANTILLANA
Di loi patrios n la Fzntftnla por tos Oorrtoh ton trtubordo sa Puerto-Rico
ts mcszsrta

Mayagez

Eanto-Domingo.

Jftcmel.....

-- 1 1 1 m
1? CLASE i lf CULSa t? 0LA81 K3PORANTS
1 S! 3!
atosoia catagora eatagora jPrTate Oxdiauijw
PmiM riMKi PM(cf Pawtaa PtuUt FmU PtmU
A Majaseo
? Ptti4 J 50 I 750 C50 600 0 M 175

For-au-Pxlnco.

(Qfcvzzciozcd)

Llegada Salida
30
30 30
1?
1? 1?
2 3 ;
i
4 5
6 6
7 7
9 ---I

r

Poiau-Pririco
Petit-Gare Oswol
Jrnne.... Idem.
Lies Cayes... Idea.
J acmel.
Santo-Domingo...
jLayages.

Ponce. .....

Salnt-Thomas
ls3-Txxe ...
P'olnta--Pine
Saint-Pierr ...
For-de-Fran. ...

.. U
11 11
12 12
13 13
14 14
15 15
16 17
17 18
18 19
20 20
20 21
22 22
22

TAEIFA DE FLETES PARA LA PEITINStJLA
. i Ca I 01o 825 kilos.
1 m U f lUs dliei AttCfiT mmmmmm ? 1CC0 klls ($0 para Bxlms.
. 4 ) Caii SIa CSSklUa.
I r. iiJMlc2 j lf c 510 lc 1000 Jttla.
Luea Comercial de Puerto-Rico.

IK ERARIO
MSHft

VIAJE DE REGRESO.

i
x

T

CONEXIONES. A an iamda-aivnrfc France eldia 22. tiene connezidn con los traa

atlnticos de las lneas de Coln a Marsella, de Saint-Nazaire a Coln y con el,intercol
nial de Fort-de-France a Oay Bnne: el 29, vlspeni de sn salida con cnatro trasatlintioDs
da Marsella a Coln en Saint Thomas a la ida el da 3 j -a sn regreso el 18 oon nn "vapor
do la linea Hvre-Bordeaux-Haiti. ui

, KA&uuKOS. Ademia de los pnertoa limitados en este itinerario se expiden pa pajes
jes pajes con traab ordo en For-de-Franea el a. tiara Santa Lnca. Trinidad, Demorara, Sa,

aaam, Oayenne; La Gayra, Fnerto-Oabello, Onrazao. Ooln, y Fnerto-Limn, -Tenerife,

atvwjuua, ivauuuna; y Marsella con trasbera en oain-inoniaa ei i, i

j rancia; para rer y Cartagena, Sevillo saando de JTort-de-Jance el oa tju.
2 OTA. La Ooxnama no ea reannn pabia de la falta de exactitud en las oonxeionia.

Loa pasajes para Barcelona se expiden desde el 1 de Noviembre al 80 de Abril.

COKDICIOKES Y OONOSSIONEb

VIAJE DE IDA.

Bbao Tolrmtarla. 1
Pasaje 3
Baatand.1 obligatoria 5
S.nan da Pto-BUo Jl22
MayacUaz rolcctara ...g
leas g
lacada Babana

Habana ohntaria...... 3

Gibara yentoal......
Ponte Tohutarla...... 7
Mayaziias 8
S. JuandaPto-Blaoobliitorla... 8

Vlfo 23124

Santandar i

Bilbao Yo!uijtarla......27i2

Para mfo

Faiaics

nferrae ifgine sus CoEalgnatarios en eita plaza,
Felioi, Costa i Co

vjjo-NUTTlvur

;i

VCON OUINAf CACAO

El meior v el mas agradable de los tnicos, recetado por las

celebridades mdicas de Paris en la ANEMIA, la CLOROSIS,
las FIEBRES de lda clase, las ENFERMEDADES del
ESTMAGO," las CONVALECENCIAS.'

Poa Mayor- P. LEBEAULT & C, 5. Ru Bourar-l'Abb, JPARIS.
8C HALLA N L.A PRINCIPALES rARMACfAS

1-
33

3
I
)
9
1
I
l
)
)
)

CONOGUOENTOS firto dsbct mi prtads a ia AgnIa antlipadamat T il

ta auncaerlta dal atbare&dn. Lo ana tOTsa talla m?ar d firma, na aaraa a&aitld

a av ta na mmi da 25 ftsa&ai nod j-ia sv ic.rrai a i! a sn destina, azasotnanda laa o

MbpradlaxlM a isaw propcim a vUt3riear, :ia a$ia abradM a ata; dbisnda faraaaiat

a us HMUBunm aparta. --
PASAJ2B Bn laiMrt ks ds ssv sstif caho sa fmnftn ia oniTalanta n aaenada oarrisn-

tii, al cAMbis da nucstr pka mbra Fsrs, 1 dia del abarqua. boa paaajarai que no ataTiasMui
aracanta al atanto da la aalida, prdrn la xmiisad lal paaaj. Loa paaajsa taaadoa borda ta

- a r- a tTn -vv-n -i j ., 1

fAow ADA X ViiELTA Fa Ida viaja inUroloniaies, aa xpiaan paaaMa oa ama-

tz Taxiaoa pmr tm bms eo& una T.laj da 15 por 100 ; j para loa trtMttMnUooe, rtUm por mr

a&a, aan 23 par 103 da rebaja. Lea bUlataa da ntoriia por la linea traaatlnttaa padrSn aar pra

ntfaaaa, antaa da aspinu al pioa, par tais xm mjlm, aasla&ta la darainaiaa oa ia raraja mu a
'la y Tualta.

M al aiaa da qna nn casa lero no midlas utUixir si billata da retorno, la aan darualta la di

Ciranaia entra al praeio ordinario da id y 1 total pagitdo por ida y.Tuslta; aianipra qno no hnbios
lontproaeotido eanurota, an anyo caso, solo ebtaadra la mitad' da la dif arala altada.

mi.iiaruaa, ua Axni.t eoneada tm b; da 35 por 100 a laa auamm qno oopnii

tre pasaj nUioa da asaaia. lnalsto loa rUdos. JElsta raDaia mo oa apllaablo loa paaaiofv 4

-1 7 Tolta. 1 pzwio da pasaba pra lea atadao m da 500 franeoa.

Xst Ia iaa Btcncrts d '4 i.c sarn &niioa sratla; da 1 a&aa anaaplldoa 8 no osan

ildaa, pasarn la a- a partt; da o a pilis ii n auxidaa, la saltad, y do 13 an adelante

ttaja tavw ijnanaa n.c xiai taricao jav&a da uis, 9 anas, aaia uno aara admita

EQUIPAJES So aoncode eada pasajara nna franqalula d 160 kiloa o 20 pi abiaot.
A le niSoa qna paamen madio r--j" .. 75 idaxa o 10 id. idam.
Y t aaq Fenla euaitap-. --....iO Idam 6 5 14 ldsia.
ls azeadantca aarin aobrsidos razn d 2 franeca eada f raoaioa da 10 kiloa i 4 franeoa el xAt

i.iaa. La franqnieia por farroccrril oa do 30 kUoa y 7 raipaatiTasaianto.

mMSADGS La Caanxfia Mana sttblsiA rabaia an las nraalaa la noaais xurs, ls

iexaiks .t Vlarsa EspaSol y sns famUls tata BaTaaa. aot algw ?

i, watea-S o'I Si a4a-Hi ili nn paaslss
XCSUROB X Cs3fct seTKYA. lar toe?al9 -,. Taparaa, praolof aida
?arA a t3'-ne iii'fci a Awasta lta o je
MATbl.- BBMA508 & G,

116

Biblioteca de cLa Demooracia

T2

El Conde de Monte-Cristo

113

desapareciendo. Entonces Vampa retir la piedra y
Cacumetto eili.
Estuvo viendo al travi de laa rendijas de la puerta
de granito i los dos jvenes hablar oon los carabine carabinero;
ro; carabinero; haba dudado del resaltado ne sn conversacin;
peto ley en el rostro de Luigi y Teresa la firme
reol acin de no entregarle; sac, pues, nna bolsa i
liona de oro y se la ofreci. Pero Vampa levant la
cabeza con orgullo; en cuanto -Teresa, sus ojos bri bri-liaren
liaren bri-liaren al pensar en todas las ricas joyas y los hermo hermosos
sos hermosos vestidos que podra comprar con tauto dinero.
Cacumetto era nn demonio muy hbil; pero haba;
tomado la forma de bandido en vez de tomar la de
serpiente. Sorprendi aquella mirada, reconoci
Teresa por una digna hija de Eva, y se entr en ell
bosque, volvindose muchas veces bajo pretexto de
saladar a sus libertadores.
Machos das pasaron sin que se volviese a ver a.;
Cacumetto, sin que se oyera hablar de l.
El tiempo del carnaval so acercaba, y el conde d f
San Felice anunci que iba a dar nn baile de masca-i
ra?, al cual sera convidada toda la elegancia do Ro-'
ma. Teresa tenia muchas ganas de ver este baile. LuiH
gi pidi a su protector, el mayerdomo, permiso para i
ella y para l de asistir ocultos entre los sirvientes de
la caa: se le concedi. ,J
Daba el conde este baile principalmente por comj
placel & su hija Crmela, a guien adoraba; tena la:
misma edad y la misma estatura de Teresa, "la cual,
era por lo menos tan hermosa como la hija do eu
stfior.
La noche del baile, Teresa se visti tn traja m&a
bello, se adorn con sus brillantes alhajas. Llevaba el
traje de las mujeres de Frascati. ; tj
La;gi vesta el pintoresco traje de paisano romsno
en los das de fiesta. Ambos se mezclaron como se
Ies haba permitido ntrelos sirvientes y los paisanos.
La fiesta era magnfica. No solamente estaba la
quinta ardiente laminada, sino que millares de linter linternas
nas linternas de colores estaban suspendidas de los arboles del
jardn.
Ka cada saln haba ana orquesta y refresco lai

niuri so detonani prrasndose cuadrillas, y iie bal

apoyada sobre las rodillas de un hombre sentado i
inclinado hacia ella; al levantarse este hombre fu
cuando pudo descubrir el rostro d la mujer que opri oprima
ma oprima con todo su pecho. El anciano recoioci su hija,
y Carlini reconoci al anciano.
Te esperaba, dijo el bandido al padre d Kica.
. Miserable, dijo ste, qu has hecho ? -.Y
miraba con terror Hita, plida, i inmvil,
ensangrentada, con un cuchillo clavado en l pecho,
ln rayo de luna la iluminaba con su blanquecina
luz. ,. .4 s- y :'; v
-rCaoametto haba violado ta hija, dijo el ban bandido,
dido, bandido, y pomo la amaba, la he matado porque despus
de l iba servir do juguete toda Lla partida. El
anciano n pronunci una palabra, pero e qued p plido
lido plido como un espectro.
Ahora, prosigui Carlini, si he hecho mal, vn vngala.
gala. vngala. : 3; r.-,
I Y' arranc el cuchillo del seno do la joven, y
levantndose lo present, al anoiano, mientras que oon
la otra apartaba en camisa y le presentaba su pecho
desnado. :.
-Has hecho bien, le dijo el anciano con voz sorda.
Abrzame, hijo mo.
Carlini ee arroj llorando en los brazos del padre
de su querida. Eran las primeras lgrimas que derra derramaba
maba derramaba aquel hombre. 4. i
Ahora, dijo el anciano Carlini, aydame en enterrar
terrar enterrar mi hij. .1, :. ..... .,.T;-!,.::..rr.i:.ii ik;
Carlini fu & bascar dos azadones,; y el padre j el
amante se pusieron cavar j al pie ,de una encina,
cuyas espesas ratnae deban cubrir 1h tamba ; de 1
joven, s A"qu estuvo abierta el padre la abrsz pri primero,
mero, primero, el abante: despns ea aegaidii, levaotudol
nno por lofpies x otro por debajo de los v brazot, la
colocaron i la fosa. Arrodillronse en seguida Ion
dos lados y f ezaron las oraciones do difuntos, y cuando
concluyere! cubnercin el cadver coni la tierra que
haban nac V hasta que la fosa estuvo llena. Entonces,
presentndl Via mano: I I-,
, I-, Grac hijo mo, ijo el anciano Car'ini;

aora aej ama jo U). j ;
: 8 Pero if ate. A I

"' MriTeASTCiUIA. ABATIMIENTO mOPOl 6 flslee, ANIMIA, FLAQUEZA
nJlf iotloiA AToSS UNIML, FIEBRE do los PAISES ALIOOS
OONVALECENG1A, TB I A MMB..nM canta r.dioJm.nL. M?Z'

niiopn nnnuiiOA. AFEOOionss -... 7.

rzri nn i

!

ei numen,

elVINOla

ii '!i'V!a

2 Prtimlot Majrom,

9

7T

10 MedAlts d9 Oro
2 HectiUt da Wata

M X-V SW .M BF

TANICOS S RECeSTiTTEiT.5

. : -- mm M r-l B t ki

ToUEROliOS REGI V",W

IM TODAS It FARMACIAS

NO

MAS

Opresin

IV.

CIERTO YIN FALIBLE)
........

pro

mm

PhBDenainT

-1

Catarro

F.MPI.KANDO LOS.

CIQAHROS CUERY
v el POLVO CLRY

Amh.hAn obtenido Us mis illM recoirpens

11 por Mayor D' CLtRY. tn Marella (Francia)
En PONCE f RAMON BJ OADEAi

DZfStTOa 1 TODAS J LAS t'AMUa M

Verdadera Agua Mineral Natural de!

5

WM

TJ
L

' MANANTIALES DEL ESTADO
HOPITAL, Enrermecaass e EsiOmigo
GRANO E-GRILLE, Entete m mfa
CELESTI N5, JEo Mal de pisara y a isjiffa.
PASTILLAS U1CH Y-ESTRDQ
OS sales naturales extradas de las aguas.
CQr.1PRK.il DOS DE VICHY
' par preparar ni ajua artificial gaieosa.
DisconasB da as fcslfcaclonss.

I MBOBS WSMM

HlTRE LA HABANA Y VARIOS PUERTOS DE LA ISL

OON ESCALAS EN STO-DOMINGO Y HAITI

de los Sres. Sobrinos de Herrera

-:0:-

Redncldaa dos laa tres expediciones mensuales aue rean nratieando ans dirsr

os raporea, laa que nca ocupan harn ans a&Iidaa do U Habaaa el 10 y 20 de eada raes
locanao en nuestro puerto los das 28 i la ven la v 25 vS alndente ii an rezreso

ttjn Itiner&rlo que glgiie.

Uk iaapreaa so resorra 1 derecho de alterar las fechas de salidas y su primer wJa
ta lea riajas aonf orna m oontrata postal on el Gobierno ajustindoao en lo davala i snis

aondJaioncs generales.

Tarifa de pasajes.

OB PONCE i l

BanAgo a Cnba................ 45
Santo-DcDiligo. ...... ................ ...... 2
Port-au-Prince y Haity.. ................ ......
Maraees. ...................... .............. 7
Aguadllla ..................................... g
San Juan m....... ....... ............. 13

Para ol sonrenio de fletes y ualquler otro informe, so ontQndsrin
loa agentes quo susaribon on lo onoernlento i este puerto.
lf EXPEDICION

40
30
9.76

los

30 mi?

20
7
3&f

ti
i

9
eargad

Lias Ada

2abanaM 1. M M aM

a morltaa

Glbara.MM. ......

Santiago da Caba..
PorVon Prineo MM

Pmorto-Plat4-

Ilaragaos.MM. ...
asani
HUI .!,,

u
.11
u
-u
16
16
,.18 19
m. 18
23

Salida
10
11
12
13
14
15
18
19
19
ta

San Joan
Agoadllla...M. mmmm
Mayagfiss..MM
PONE
Pnsrto-Plata
Porfe-an-Frineo
Santiago da Caba, m
Bsxsotts
wsn ssBjaavsa sssmbo obsosj
Gibara
NaarltM.

2 EXPEDICION

Habana.

tfmorltaa.M.
Griba
Baracoa ....
taatiarodeCaba..
Santo-Doaaingo ..M

IZarasfioa..

agmadUls

iaa Jaax

t Botioabro 1? do 18.

llagada Calida
20
21 22
21 22
23 23
24 24
27 27
23 23
23 23
S3 O
$ 4

Llagada

21.
21
23
27
23
23
10
2
1
4

Iagada

0
as
2
24
17
3

San Juan
Aguadllla

SaAto-DoBnso..

Santiago do Caba ..

caraeoa.

9Ibar
Natritas.

aleama.

I
0
8
10
ii
1S
14

Salid
1
4
5
7
13
11
11

Frttzs ; T,unld c C.

LOS MEJ0EES ACEITES PARA EL

" BE LAS FAMILIAS, SON LOS DE LAS MARCAS

las cuales estn registradas y certificadas.

BRAD"

Luz-br

ELEF

' ":."'!T-i.-:irtiI.lt."..

if-'-ef'-W "'i '"vas, : TVTjV V:" i.

tos aceites, r ro-

ducto de una labri-
cacn csjpeclal, de debida
bida debida la cxperienrU
adquiirlda d ur ante
muchos afios en la in industria
dustria industria de refinar pe
tr leo, ta ato en los
Estados Unidos, eo
mo n Cuba, "Mxico
y otros p ases, son son-sino'
sino' son-sino' superiores, lg3
"Jes los mejores qac
Se importan del ex extranjero,
tranjero, extranjero, bao diver diversos
sos diversos nombres y mar maricas,
icas, maricas, ya por sus boi boinas
nas boinas cualidades 'ra 'ra-nica:i(
nica:i( 'ra-nica:i( cuanto por U

sos altas praduaclones en densidad

go i elevdj; tetepe ataras 'Fshrea-

seguridad que oiVeceti, cansa de
y el estar preparados prueb i. i

nelt por cnvss excet)clor)9ies eondclcre?. psa tifcj Jrxnlasifa y cow

bastin expeninea, as cotzo dshvzto 7 til clor I
Ademas de todo Jo anotado, que los hacen "pirefetlbl cualesqolcr
otros, ofrecen los consumidores, las ventajas de qnd sos precios soa niP
reducidos que los de hs marees estranjer. ..f
AgeiitR genrales en esta lela: Sres Sobrinos de zemhf
Fortaleza 17, San Jna Puerto Rico. Y enr Ponce, Ses Pelic

3 v

a ...

de iW

V
r4

Myo i o

i
-4:

-nr:-

. ...



Full Text
xml version 1.0 encoding UTF-8
REPORT xmlns http:www.fcla.edudlsmddaitss xmlns:xsi http:www.w3.org2001XMLSchema-instance xsi:schemaLocation http:www.fcla.edudlsmddaitssdaitssReport.xsd
INGEST IEID EMQ9R2G0A_7YC17H INGEST_TIME 2017-05-19T16:15:08Z PACKAGE AA00052874_03020
AGREEMENT_INFO ACCOUNT UF PROJECT UFDC
FILES