jo vin
non; M
?r o
f II IT 1
i
nnnn
1 7
99
i?- 5
m m
v.'wiawescau';&.co:
! 1
"7
i
1 J
.
I i
1
-
j
!
1
Compaa canadenso de seguros sobre la vida
I.A UNICA COMPAIA AUTORIZADA POE KSTJ3 GOBIERNO
I'AKA SOLICITAR RIKSQOS EN PUERTO-RICO
PROGRESO DE LA COMPAIA.
187(5.
186. 1.
INGRESOS
48,210
886,258
ACTIVO
$ 546,461
6.388,144 66
SI1GR0SES V1G0E
$ 1.064,350
38.19689092
COMERCIANTES IMPORTADORES
JOYEROS AL POR MAYOR Y AL DETALL
16 Plza do las Delicias 16
JCsta Compaa es la que qrece sus asegurados ventajas y privi-
, i f v .. i
egws mus v&pvwuwzs ue cuunuus vltus jumpamas y ooceaaaes nan tro
ajado y trabajan en toda la Amrica d saber:
i La garanta del Gobierno del Canad, con inspeccin en tedas sns operaciones
v i ta emifciou e ronza interina entregada ai solicitante tan pronto efecta el prl-
pago, quedando asegurado nterin llega la definitiva.
CIA JLa emisin de Plizas sin restriccin d ningn gnero, respeoto RESIDE
Ca, OCVt AC1UN, VIAJE, DEAFlb, KJfiVC-iUGiONEt, UJSfiRAS, &.
bolo el bUlClblO por el primer ano de asegurado. Por lo cual no cortalas aaclonoa
turaras de sus aegurados, JUGANDO TOUO SINlE&TKO, CUALQUIERA SEA IiA
USA.
4? Bu oontrato ea tan breve y sencillo que no da lugar dudan, siendo su lengua lenguaje
je lenguaje claro y exento de frases ambiguas.
b? Cambia cualquier clase de Pliza por otra de distinta clase, siempre que as lo
deseo y aoiioite ei asegurado.
u iue u Poiizaa espuciean el pago del monto asegurado, is como el de sus
.remio, xx Ejl rlto UJNDE tE EFECTUE Eli SEGUK, shimpre que el asegu asegu-ku
ku asegu-ku uo vario uo rebideuoifc. M cmOxu uaaa las demau Compaaa y Sociedades es es-"iiiin
"iiiin es-"iiiin eOM ptooi cu ra donde Utiion sua Oficinas Principaios, io que da lu;a
tt,uui xptcu.ifciilOB fcii. ptrjUiCio de lOd fettgurados.
xr
.l fttuuuo uiub ittiaii tr. cumtuer axte del mundo,y dedicarse cual
w vcu-hoicu fciii fck.jbA win. extra.
? Aiciiv das de eortesia se cenceden pata eipago de primas de renovaciones
KlVllxbUlU (JOiSTiCA CADUCIDAD
toobre sta llamamos muy particular menta la atenciu del p pblico
blico pblico por aer la nica (jompania del Continente ilmericano que
conceue entejante Jf rivnegio.
OI despuea de fiaoer esiauo vigente ana Pliza dos aos, no so pagase el premio
su Voucuuiuto, y i retttirvt tecuiiqu 10 corresponda exuediese al valor del preral
auuju sueuiu ptoiuio, i roaa. KAU Jj &jjkjx amo que la Compaa adelantara 01
Uupoxte de dicnu preLoiu y la roui uuuuuum vigem., tanto y cuanto tiempo el ba
iai4w ue im reowtt tequio so sunoieuto part oaurir i premio o prouiioa Vencaos. Es
a nuvoiwx 4U0 1 pofBvuo MO($uiftu k.w.o i veuMj u puur pagar ei uiai o una par
i u uava uouutw muouUm pu uu oott eu Vijiut, oauduie estu uCasiOU Ue da l'oil l'oil-a
a l'oil-a bvuw.ua a. ivi -w u wuiiu mm in, oxt Oxj; y a w MwuAbxc
ara;... Aft"B uiiotai m uum M wuosi v o vjomm, ou 4 oiy fiaMUiestau, nt
i ajv hm OAMVJTWMW t4uu0.ovtw iUiaUiM jrexuio C
Xkbw re naina pioceuer con uuiua j Yignai 10a intereses Ce
i,,, kttuiMii.bJuivu xtM.vMMtM. v. vumm .umi., j f K'buiwi atrasada
iiUwuU -leiu. 4,ue be iiayuu gaao iOsprtmios oarante TKEb
AvuviuiJuiiiVM i, tuxui j ouiiiuu ubi interesado e.pwdirM
utv -f v" uuui uv iuvia, Ui.a i. Ct.i2.tk ehiUttut, M aaici uuesbraa PUaxZiA,
XyiK UiA oJU uUU AmAU.xa.mX'V, bduv iVlHjm jr Oa.iU.-o. kiXUjy uoUbu
t-Xi.V- V., A. W 1 MV .M .MV(tUMU, lAUw ttvtMIA HA.WM.Ot Ctlll.pi bO
tj.Mkii wv.uuu;om j pnviioiod luod lavuiauieo para o abe-
Ofrecemos al pblico nuestro grandioso surtiacTd Joyera de oro
con los modelos ms caprichosos en brillantes, piedras finas
y piedras de colores.
Brillantes y esmeraldas sueltas
GRANDES CAPRICHOS Y GRANDES NOVEDADES
SURIDO COMPLETO
FIGURAS de arte en bronces, fay anees y trra cotta. Columnas de fa fayanco
yanco fayanco para adornos de salas. Infinidad de muebles da lujo para adornos de
gabinetes. Espejos imm viseiada para salones. Flores artieiales, tiestos y
cestos coa idein. Coleccin completa de centros do metal blanco y cristal de
colores. Preciosos adornos para tocadores. Aibtims lujossimos para retra retratos.
tos. retratos. Elegantes estuches con fina perfumera. Jardineras y porta tiestos pa para
ra para llores. Jarrones chinescos muy lujosos. Ultima novedad on juegos de
lavamanos y vajillas de porcelana fina. E&tuches con servicio para caf
ie varias clases, propios para regalos.
Lujosas ESCRIBANIAS de bronce, metal blanco y ncar con incrus
taciones de plata y oro. Joyeros, neveras, hueveras y licoreras de metal
blanco con adornos de cristal jaspeados.
Infinidad de artculos muy bonitos y servicios completos en baccarat.
Camisetas, calcetines y medias de hilo de Escocia y seda negra y de co cocorea.
corea. cocorea. Guantes de o&Dritui Diancoa y de colores para seoras y caballeros.
oicnas ae damasco de eda con nacos y juegos de borlas en todos co co-orea.
orea. co-orea. douubru;8 ae &ran lujo y paraguas es tanf na.
OPptca epeiall
Cristaleb pc<rvcb y negairvc. Id. peret co.v y para operados de ca
sratas. JEMELOS PARA TEATRO.
. PRECIOS 1IIY LIMITADOS m GOJiPBTEINOU
JL P. JII)oria feAngaeira
Surtido ge en 1 de maderas de pichipn Florida y Wilmington.
Tablas americanas DgUsas. Tejemani.'ts a pichipn y de forrar
clavte, tablones de pino ce 2 pulgadas, tabl&s de media pulgada
de nio v rchirn. V2s v alfadas de au&ubo 2 y 3. Pinturas.
ae tdas clases, aceite imaza ciuao y cocido. Hierro galvanizados
acanalado y liso, y teda cl-se ce articules para la construccin de
casas.
CarTDin tearxgb tolas
Dupucamoa al inteligente pblico ae e3ta Isla ia lectura y es es-vuaio
vuaio es-vuaio ae estas hermosas condiciones, evitando asi 3er sorprenaiao&
por fcucieaaue no garanuoas; y antes de asegurar vuestras viaan,
tunxaa ma niormes ae :
L. h btoiei, upeimletMente.C. B. Mqz, Agente general
xiyudts vuittos: dtts IVl Lago, David btorer, i'emanao M.
tuitio, Cbiits ae ia Hueitk Agentes solicitadores: Fernando
iAivtra, enPoncej Juan F. Alsiux, en Arroyo. Agentes colec colectores
tores colectores en ronce Ulasmi Hermano:
, fonue. ootiembre 2 de .1895
La Favorita
DE M. NEGRON & CU
gaido completo de provisiones.
' Novedad en conservas alimenticias.
Compran y venden frutos del pas.
Santurce, Puerto-Uico Marzo 37 1897.
Interesantsimo
Vino tinto de mesa, de la "Viilcola'espa "Viilcola'espa-fiola".
fiola". "Viilcola'espa-fiola". en c3aa de 13 botellas y de 24 me medias
dias medias botellas alambradas, y en barricas, ca calidad
lidad calidad tan buena mejor que el vino francs
detallan lioysen Jt Oa. Playa de Ponce.
Jaliol5de i897 ya'
DIRECTORIO COMERCIAL
MABINA
FELIOI, COSTA & O Comlalonlstas
CARLOS A31MSTR0NG. Comisiozds
4 Importador.
FEUPE VA1LLANT Agento de nego negocios,
cios, negocios, encargado de lanchas, o&rgaa y descar descargas
gas descargas da cabotajes Playa de Poned.
CIUDAD
ANTONIO M ATT El Y BRUNETO. BRUNETO.-Mabi
Mabi BRUNETO.-Mabi Portugus, Pnase, Puerto-Rico.
Oio,
O
Tti i a a ti si 1 1 e
i
n. vendtr s5 sellos dt loa
.1.1 rntrlo dtl dcsc-brlalcnto
dtcstaUl: t
Kn cita IctprenU Informaran,
Poncc, g Noviembre 1894.
Ilegtsta americano
JAIME RU1iAN, atocha O 'l'ient
conutantemente en vl staoieciiuieuiio ct
peletera, materiales pra sapateioi. y c. c.-zado
zado c.-zado de ua cisme.
ARxCBO
MORAliE X CO. Almacn de ptov-
atone, Caae iei jrmriu.
O i ASUBO! jASUliU!
Vi-as de.x&.lxv&xlU y aitasi..
.
de a x instantes ce a osudo de u a i ta.
ra burtldo general am aaavra am u
trwrldat taDlas de todas eianes y aa
onstxuMlon.
P.L. D0R1 &Ct
""i) rereao de loaEstados-Uflidos con una
ve "K" timhrix. ho taes, hate-
TSwnbrea y demaa acceeorioa, ofrece de
tSE Servicios para instalacionea elo elo-SiSS
SiSS elo-SiSS e todas clases, 7 paia niquelar objetos
por biiu de Nbr8. de l89j.
. a Luis Salazab.
1 otaTge facilitan presuruestes para pato
ectrc.
COlEODOS de VICUT D FCIT
NEUROSINE PRUNIER
SE VENDE
Usa caja de hierro a prueba de "Juego
alto 1 m.i7i0; aecho 1 m,ilO en 825 petios,
una blucieta raedio uto en f 80: una vidrie.
ra mostrador de ctdio y pichijn de 3 mt50
de larga por caibo de anennra en 150; au
vidritias aiaunons & 30. Ios mostrado-
zea elegantes ce ce 1ro y pichipen adorna
dos a f6; un alix.Liqie ctLtwDte con to
das sut p)iza y ten calida de H cuarteto
las en f loo.
!.. 4 dt 117,
Eu tsy.v ramo tienen tta la maquinara y u tlai tes moderno
para desempear teda ciae du uabajet: pntii,s, peiiaiijs, porto-
net; molduras de uiveisas formas y tamaos, iunlfc paia persianas,
balaustres, adornos para alones y caiados de todo dibujes. Rope
res, Se boar, bibliotecas, mesas etc, etc. do formaa elegantes y v
riadat. Se acepilla, machiembra y prepara tublcs d pichip pi pino
no pino y cipis etc., con juntera v chaLu; to dectiob.a tai ls y pre
para tabioncuics de todos tamaos
Ponce, Ju'iol7 de 189G
"LA BELLA BOJflQUEM"
8-ATOCH A-8
Oan
surtido de adornos para feombreros de seoras y Heoritas.
Bombitos superiores de ltima novedad.
Sombreros flexibles de alta uovedad.
Chisteras clak y sorabreron de cueiu.
Sombreros para nias y nios menores de Oaf)os,
Y el ms variiido enrtido en stnibitic de aja blant. y coloies.
Cuyos articules fee italisian piecics aatmcute Laialos.
, Vista hace f. Acudid y quedaris convencidos.
Ponce, 23 de Noviembre de 3fcrt,
es
TS1
SAWCRE PURA
es la fuente de buen 1 salud.
La Zarzaparrilla
del Dr, Ayer
Hace Sangre Pura,
Fortalece los Nervios,
Despierta el Apetito,
Quita aquel Conocido Cansancio
y Hace llevadera la Vida.
Millares de personas han declarado
en pro de las virtudes curativas de
illa del Dr. Ayer. Sus
cartas llegan diariamente por el
0U
P;;
i
IBI81SSI.I1I1SII2SESIII&
t. :!
m-
m
mm -1 rm n M i
Turnar tmam-r .ljuz' -mm b
La Emulsin de Scott es un "gran remedio.' La
Tsis y dems afecciones del pecho, la ESrfula y la
Anemia son grandes males pero que ceden al uso de una
medicina cuyos componentes tengan la virtud de sanar la
irritacin de la garganta y los pulmones, de eliminar las
impurezas de Ja sangre y de producir carnes y fuerzas.
Esto se logra con el aceite de hgado de bacalao sub sub-;w
;w sub-;w dividido, jen, partculas i ntin i tes i males para que sea asimi
lado rpidamente, como lo est en la legtima
Emulsin de Scott
1 3?!-,;;'(r-- y -"-y
JSsta medicina rene adems las virtudes de
los hipofosfitos de cal y de sosa que son
grandes tnicos para el cerebro, los nervios
y sistema seo. De ah que fortalezca los
dbiles. No hay sustancia que contenga en
tan alto grado las propiedades nutritivas y
reconstituyentes del aceite de hgado de ba ba-calao
calao ba-calao La forma ms conveniente de tomarlo
es la de 44 Emulsin de Scott." Agradable al
paladar. Reconocida umversalmente por los mdicos
como la medicina-alimento por excelencia para los nios.
De venta en JasBoticas. Cuidado con las falsificaciones irnitacionea.
Scott y Bowne, Qumicos, Nueva York.
Marca de Fbrica.
TU
T
ISIX3Dr3
Compaa de Vapores Italianos
El vapor Centro Amrica, de excelentes condiciones para nasa-
ja, llegar este puerto del 9 al 13 del entrante mes tomar carga
para San Thomas, Santa Cruz de Tenerife, Genova, aples, Ve Ve-necia,
necia, Ve-necia, Livorno y Trieste ; y pasajeros nicamente para San Tho Thomas,
mas, Thomas, Santa Cruz de Tenerife, Genova, Npoles y Barcelona, va
orenova. irara toan Thomas no admite pasajes de d? ciase.
PRECIOS BE PASAJES
o
Saint Thomas. ..........
Sta.Oruz de Tenerife
rara Barcelona va Gtuo va. ......
Para aples.......
i
Cate primera
50 f rancoa
500 id.
550 Id.
530 id.
Cieno S
1250 franooa
260 Id.
250 id.
NOTA: Los vaporo z "Go-tiu Amrica" y "Sud Amrica" han au
mentado los pajr -i. 2 o. trancos,. te aiendo ademas ca camarotes
marotes camarotes distinecuidfH, v o precio de' pasajes de estos es de
750 fi ancos oro.
AVISO: El prx?;c ie slo tendremos este vapor; pero en
os meses de Febrero, Marzo y Abril, tendremos dos mens ualea
uno llegar del 8 al 10 y otro del 2 4 23 de cada mes,
Para informes generales, dirigirse a sus consignatarios en 6Ya
aza,
felici, costa & cv
Pooo.Marzo 21 1898
2)
:
(D
nn n
0
LOH AFICIONADOS AI- SIPORT
u
CS
O.
bl
H
S
H
GC
O
Q.
s
-
4"
7
tomen la
Zarzapnnilla tici Dr- Ayer
el gran restaurado:: de fuerzas y
depurativo de la angre.
Libre de Sxploo, Homo 7 Hal Olor.
.wm 5
correo. No son meras teoras, pues g Z
todos los comunicantes aseveran mm LUriUmAf & MAnl ln, m
r, Ao Tr A vpr NEW YORK.
que ia arapuiui v
les cur.
Mujeres presa efe debilidad
y cansancio
que han tenido que guardar cama,
acongojadas por una infeccin es escrofulosa
crofulosa escrofulosa y extenuada, que padecan
de enfermedades propias de su sexo,
escriben agradecidas, de haber side
perfectamente cralas. Aquellos
que desean aprovecharse de su expe experiencia
riencia experiencia y ponerse s;inos y fuertes,
rKEMRAPl TOR
Las nicas Verdaderas Pastillas de
moa Ib 9
PASTILLAS VICHVTAT
UU9 vendeo ca "aj3s "i t illi: ?U das
. rr asi 1 j r.'io
Dr. J.C Ai:r 1C1., Lo, MiE...
Itosde el!5da Mxo e.
y Drofuriaa
1 f-'5
.1
o
ts
ra
o
o
o
o
no
t
-
O
L3
M
.lesas que qozan de ms fama en ambos hemisferios cwo son AGUl
BANTAMET1&
Estas dos ltimas marcas sen especiales, construidas con todos i
adelantos modernos y desconocidas en Puerto-Rico. "Sans chalne, San
gie," sin cadena y sin molestias.
Lleg la hora de que los nes y nias, damas y caballeros se pro provean
vean provean de n;?gnfc2s mquinas, cuyo precio est il alcance de todas asi
fortuna. Desde $50 hasta $150 al contado, vendindose tambin & pla plazos
zos plazos personas de responsabilidad.
Se hacen toda cla:e de composiciones las bicicletas, y hay de
gomas exteriores interiores, manubrios, asiento, faroles, cajitas de tva tva-para
para tva-para componer las gomas, timbres, inyectores de aira, y todaf daie de es
pucitos y accesorio para las mismas en el taller de herrera y (nocldn de
Hobeirto Gfoutiain
A rllb 3f de 1897. 1
a,
i
i
I
3
r 1
1M0CRACIA
NCE, f DE EnkHo I)K 1898
La implantacin de la autonoma
Ij istituye un .suceso magno para
ierto luco.
Nuestros modestos anales hit-toros
poco fecundos, por otra parte,
grandes hechos no registran
. acto tan hermoso como este, ni de
iisecuencias mas decisivas en io-
s los rdenes de la vida colonial.
V Los derechos v libertades obtetii
s por nuestro pueblo desde su des desertar
ertar desertar la vida de la civilizacin,
ista "ta presente fecha, alcanzados
feron paso paso, gradualmente,
Halle por detalle, de manera tan
- !vrfada y, en su generalidad, de
? i criterio tan poco expansivo, que
inguno de ellos bastaba para im impulsar
pulsar impulsar en grado suliciente las ini-
' if-oc 1-j1w' 1iti1 r t ln lrTn;i
, t tina oieii enienuiua noeriau, eu
1 seno de la patria.
I Almra no sucede as.
Hsfc iniciado ima completa trans trans-)f
)f trans-)f mad-ii; ms (pie eso todava:
na verdadera revolucin en nues nues-i
i nues-i ros organismos interiores, quedan quedan-.
. quedan-. destruidos para siempre todos
lilil
'
, vicios j cori upieias uci umiguu
( chimen, y levantndose sobre sus
uina las bases y amplitudes de un
? 1 .1.. 1.1 1
v-egiiiitu nuevo, (pie na uu laurur xa.
' ventuKi y el progreso de la tierra
; 4n que nacimos.
V Hoy el colono se siente ciudada-
io, en el ms alto grado de expan
sin y dignidad (pie esta palabra
significa.
h Hoy se reconoce a los hijos de
j iste pas el legtimo derecho (pie le
I isiste para intervenir, con orino y
,on honra, en los asuntos que les
j son peculiares, sin verse preteridos
t por elementos extraos o advenedi-
V ? Hov, en fin, podemos ufanarnos de
I j nuestra nacionalidad, llamarnos es-
y-s paoles sin que el sonrojo cubra
( nuestra tez por las incalificables
i de eren cas de aue liemos sido vic-
1. timaos: diferencias condenadas por
la razn, por la sancre, por la his-
toria.
, Juzgando lo oue simboliza, re-
presenta y vale el rgimen auton auton-'
' auton-' mico, debemos conmemorar su plan-
fnTrionf n dp un mnnn nnrinlf. COTI
?i algo que viva y se perpete en la;
i! 1
generaciones veniueras, no cuu u u-critos
critos u-critos y palabras que duran lo que
Vv 4 o irrro'm dol mnnipntn.
") Hay que fijar la fecha, hay que
I grabar el hecho, en el bronce en
;:' el mrmol.
Y para ello, nada mejor qe; se
k: construya un monumento simblico,
: donde consten, en imborrables le le-I
I le-I tras, .'los nombres de todos los .be .be-X
X .be-X nemritos patricios (pie han contri-
buido tan grande oura: desde Bal Bal-f
f Bal-f tferioty de Castro, su ms caracte caracte-f
f caracte-f rizado apstol en Puerto Rico, hasta
; Morety Prendergast el autor, el
?1 padre de las nuevas reformas.
Y ese monunjcento dbe de levan levan-tarse
tarse levan-tarse en Ponce: aqu, donde siempre
, tueron expresin ms elocuente
las luchas por la libertad; aqu, don-
de se desataron con mayor furia las
tempestades de 4a reaccin; aqu,
donde lia tenido su cuna v su or-
gen el partitrV autonomista.
. TCi NAUI)
PEKTO Re O
.LAZAAUmlO XII
G4
tikti ANT17ADA i4-,
CONSTRUCCION
LCOO. i0 MAT1ENZ0
N y c raii
) XOTAJUO Y AHOGADO
Ofrec al V&wic0 8U8 pervicios pro-
CHe Mayor, equma & la de Amor
Ponce, Marzo 7 de 1897.
7x
C4ARCA DE FABRICA P Sjgj DEPOSITADA
X7 Aiifrnmns en de talles, no se:i-fie
lamo lincamientos ni moldes; cm-
nleiios, tan slo, lanzar la idea, re-
comendarla la consideracin c.el en
pis libcral,y levantar los entusias-
tnn. nnnii lares nara oue se lleve a
cabo en breve trmino, de un modo
adecuado su objeto y tan grande
cual el sentimiento que la inspira.
Como entendemos que todos,
absolutamente todos los autonomis-
tris deben cooDerar esta' obra,
w w
,..w-.o4,rt A,. vlin.Tro a ln
... 1 11 Mnn I
.c--..
niOS que es Ponce la poblacin lia-
mada, entre todas realizarla, ex-
citamos muy especialmente la aten-
cion de nuestros hermanos en meas, r
a im de qu tengan xito lavoraoie
nuestras modestas iniciativas.
DEL GENERAL MARIN
Jn c raceta extraordinaria so pu
blico el 4 de Enero la siguiente:
c HABITAN TES DE PTO-RIC O
Cumpliendo con el deber establecido
por la costumbre, os dirijo mi voz al
cesar en el puesto que he desempeado
cerca de dos aos, y en el que be pro
curado cumplir nelment cuanto ofrec
al tomar posesin de 1 en 15 de Pebre-
ro de itsao.
Mi mayor satisfaccin ser dejar en
vosotros el convencimiento del constan
te propsito que me ha guiado du cum
plirlo, proporcionndoos la traaquili
dad y contribuyendo al progreso de la
isla en cuanto de m ha podido depen
der.
Las pruebas de afecto que de voso
'
tros tengo recibidas, me nacen esperar
que as suceda, y que los cambios que
las circunstancias pblicas han traido
al pas, no os hagan apreciarlo de otro
modo, seguro, como estoy, deque ese
propsito me ha guiado con la misma
buena voluntad en todos los momentos.
Lilcvo la satisfaccin ae que, .a pesar
de las difciles circunstancias en que
me encontr al frente de la isla y de los
esfuerzos que se hacan para turbar la
paz, principalmente fuera de ella, se ha
conservado sin derramamiento de san
gre ; y si bien han sido necesarios pro
cedimientos que esas circunstancias
exigan para asegurar la tranquilidad del
los pucblos,haciendo justicia a l.i lealtad I
de los puertorriqueos, no vacile en I
pedir la amnista que el Gobierno,
terpretando fielmente los magnnimos I
-
ALQCuemr
semimieutus uo o. u., 1a concerno am- cno en la apiuua ue esta raza pars, cuns cuns-plsima
plsima cuns-plsima y se ha aplicado sin excepcin truir y para arrastrar carretas, lo mis mis-alguna,
alguna, mis-alguna, volviendo el sosiego todos mo que para colocar piedra sobre pie-
' : j3 1 ti
los noeares.
Las nuevas leyes ltimamente decre-1
- I
tadas para la isla, os conceden amplios!
derechos y gran intervencin en todos!
los actos de Gobierno ; pero l afecto! tos propios y de los productos ajenos ;
sincero qiie me inspiris, me mueve jy en este caso lo5 productos ajenos son
recordaros que estos derecnes exigen
deberes y en su cumplimiento estriban 1
la honra y el crdito de esafi mismas I
leyes, la tranquilidad, el bieneitar y el
porvenir d esta preciada provincia es-1
pao la.
Cumplindolos todos lealmente con
la unin y consideracin reciproca de
los habitantes todos, cualquiera que sea
su procedencia, la paz que por fortuna
disfrutis se har eada vez ms slida
y duradera.
Al despedirme afectuosamente de vo vosotros
sotros vosotros mi aspiracin ms vehemente es
ver realizados esos deseos en bien de
esta provincia espaola, por cuya pros prosperidad
peridad prosperidad har constantes votos el qiie
hasta hoy fu vuestro Gobernador ge general
neral general HABAS MARIN.
Puerto Rico, 4 de Enero de 1898.
A TRO i SINIESTRO
Bien puede decirse ue hanta la fecha
la propaganda do nuestra colectividad
tSA-OJ
Estos nuevos Relojes Eos Eos-opf
opf Eos-opf perfceviorados, son su superiores
periores superiores todos los dems
de igual preiio y de una
duracin ilimitada. Todas
las piezas del TINAUD PA PATENTE
TENTE PATENTE son intercambiables,
lo que perate. componer
cualquier rodara, en menos
de 15 Minutos y por menos
dla mitad de precio que
se cobra jor relojes de otras
marcas.
Estos verdaderos Cron Cronmetros,
metros, Cronmetros, ae enden caranti-
PERFECCIONADOS
zados por ios aos y se
compondr- por mitad desu
precio en cualquier poca
tUe se descompongan des despus
pus despus de dict.o plazo.
Loa tenemos de Oro, Pla Plata
ta Plata v Niknl.
cialidad d ACKRCi ii
vendemos ti doce PES03
precio verdtderamente pe
Eular. teulonda en cuenta
1 calidad del Heloj.
NOTA : i A toda persona
que nos enve el mport. en
Billetes Sellos de Frn
INDESTRUCTIBLE
Queo. le remit rvmna nn tyta.
cio TINAUD PATENT
DE ACEBO, te.iendo el
derecho do devolverla en
caso de no gustarle.
Julio 20 de 1897 2 v s.
I
BE MOTE? 8
EN EL
BAZAR OTERO
M
ESPOS CEOI
La uemocracia
ha circunscrito b. los centros de po
bl; u J"
iiai,ntpa TOnnnf1ofttl ana
ios barrios rurales donde hc despa
chan su gusto.
x no iauan peridicos onciosos que
nos acusen de hacer propagandas de
mala ndole.
Dnde? Cundo? Cmo?
Vayan ustedes a saber!
Y aparece El Autonomista y ya dicfc
en su primer nmero :
-
-.nios Damos rurales de l'once s
amenaza con corapontear a los campe
sinos que militan en nuestras tilas.
Nosotros aconseiamos nuestros ami
gos que al primero que les amenace
cora pontearles le apliquen un cocoma-
" y ceja
colega en las postrimeras del ao 8.
Buen consejo!
Por lo visto se trata de establecer
un nuevo partido :
Jl de los valientes.
Pero eso no es un partido, sino una
partida
La de la uorra.
Por lo dems, eso de manejar el coco
macaco no puede ser mas expeditivo.
Ya hay quien suea con ga ar de ese
modo las elecciones.
-O votas conmigo. ... donde quie
ra que te metas te doy un palo.
que vivan el sufragio y la libertad
y la autonoma!
Si tales procedimientos encuentran
eco que s lo encontrarn entre los
espritus exaltados al antiguo sistema
de los 2mc'ierazos puesto en practica
por los conservadores,
seguir el siste-
ma del coco?nacaco. o sea
el garrote
libre dentro de la patria libro
La lucha electoral se trocara en un
verdadero mierilato. v se sanarn las
elecciones, no por la fuerza ni la efica-(arte.
cia del
voto, s por la fuerza de la es
taca.
Y.
duro y la cabeza.
Pero cuidado que nos estamos vol
viendo valentones! ....
Ni que estuviramos en el Si.
LA GRAN REPUBLICA
11
Sostengo lo dicho.
El pueblo yankee es un compuesto
extrao de grosera y de grandeza.
No hallar el secreto de esa prospe-
ridad maravillosa quien se ande en ello
in-lnon estticas, poraue el secreto de la
j a
grandeza angloamericana esta por mu
l. -. t 1
Idra de oue resulten ourdos eaincios
A
colosales.
El edificio colosal es para que encie
rre la avalancha infinita de los produc
ios productos del inundo.
El carro, la rueda sagrada que, des
de los albores de la historia, colaboro
briosamente en la obra de los progre
aos humanos, es, como bien se adivi
na, para llevar el producto.
En la metrpoli grandiosa lo que hie
re en primer lugar la vista del viajero
es la serie de moles ingentes que cons
tituven las calles.
Lo que en segundo trmino llama la
mirad e3 la balumba ae carros atro
nando espantosamente sobre el empe
drado.
Para ver toda la fachada de un eil in
do ntoyorquino es indispensable acop
tarse boca arriba.
Para andar all sin ser reventado a
cada pao por el enorme vehculo, es
nncesario aprender antes la ciencia de
las calles.
Pero uo se hallar nada que hable a
lo hondo del ser en la populosa capital
americana.
La idea, el fondo, el alma de ste
pueblo consisten en vivir bien en el fro
seno de un egosmo duro y estiraao.
Son un purgante delicioso : compuestas puramente de sustancias
vegetales producen su efecto sin causar dafo alguno al organismo.
Son el gran regulador del hgado intestinos y curan rpidamente
las indigestiones, mareos, afecciones biliosas, jaquecas, dispepsia y
todas sus complicaciones y purifican la sangre de todo veneno nocivo
cerno sfilis y sus derivados.
Las pildoras rusas Malako iV usadas durante largo tiempo
en toda Europa y Amrica, en donde son prescritas por casi todos los
mdicos notables, han sido la verdadera salvacin de los enfermos y
ellas so debo la dosaparicida de la terrible peste de Levanto que
asolaba los pueblos y destrua generaciones enteras.
Las pildoras rusas -Vlalal.oil'se pueden usar en combinacin
con el
Oran Depurativo Ruso Wlalakoff
el nico puriicador de la sangro xor excelencia, medicina maravillosa
para curar la &1k en sus tres grados, erupciones, eri erisipela,
sipela, erisipela, lier-pess., por inveterados que soan,-ierimimo
siiiltico lcei'as, chancros, bubones, escor escorbuto
buto escorbuto y todas las enfermedades que dependen do vicio veneno
en la sangre.
DOSIS z Como tnico, 1 6 2 pildoras al da y como pur purgantes
gantes purgantes 4 pildoras que se tomarn al acostarse bien al levantarse y
siempre en combinac in con el depurativo de que arriba hacemos
indicacin.
THE WALAKOFF MEDICINE CO.v
ew York,
Ntese que la firma del
este requisito pueden conside-
Agento para la vnta en Pnerto-Rieo, (West Indies)
DroseHajde SfiSi
Cartago debi ser as ; y aconteci
que, despus de unos pocos siglos de
sibartica opulencia, un joven glorioso
que representaba na civilizacin hu humana
mana humana en medio de su irresistible pode podero,
ro, podero, extendi el desierto sobre eLsitio
en que se alz, ostentosa, la metrpoli
africana. :.
Hay, contra todo esto, una oDjeciou
la libertad del paeblo yanlee.
Pues la libertad angloamericana es
un magnfico patrn dejado por Was Washington
hington Washington y sus colaboradores en la cons constitucin
titucin constitucin de la Repblica.
Pudo, en el nensamiento de estos h
roes generosos, dominar el espritu del
bien uor lo aue el bien tiene de excelso.
En el pensamiento del yankee del
momento actual domina el bien, o por
mejor decir, se mantiene sin recorta
duras el patrn, porque as conviene a
los voraces apetitos del ciudadano de
la gran .repblica, ya que, perdurando
el molde, sigue el desheredado de Eu
ropa, que es elemento de riqueza y de
poder, llegando a aquella tierra como
los ros al ocano. v lene, desnudo,
hambriento ignaro ; siente alrededor
de d amplio ambiente libre; y sigue
all movindose la hez ; y la corriente
se agranda; y el pensamiento americano
halla cabal -satisfaccin ; pero mientras no
pierden los ocanos su soberana indivi
dualidad por la llegada de los ros, van
los Estados Unidos convirtindose en
amasijo monstruoso de apetitos y de
vicios sobre los que predomina la pa pasin
sin pasin ardiente y exagerada de no volver
a Irlanda Alemania a agonizar de
hambre y de fro. De ah, el carcter
atrozmente materialista, codicioso y
grosero de ese pueblo. El alma? Qu
alma puede alzarse del continuo trasie trasiego
go trasiego abigarrado de las multitudes hara harapientas
pientas harapientas arrojadas a diario por el enor enorme
me enorme trasatlntico sobre la playa america americana?
na? americana? En la reina del lludson, que es el
ms soberbio timbre de aquella civili civilizacin
zacin civilizacin hay, por eiemplo, una obra de
No es el puente de Brooklyn,
porque osa no es mas que obra ae uer uer-za.
za. uer-za. El nico monumento verdadera verdaderamente
mente verdaderamente artistco de la imperial ciudad es
San Patricio, la maravillosa catedral
gtica delante de cuya esplndida fa
chada de otra edad iba yo, al caer la
tarde, solitario y meditabundo, a con
templar, temblorosas entre las indeci
ciones de las sombras, sus torres gigan-
teseas, animadas en mi espritu con el
soplo de viejas inspiraciones inmortales
y con el ahto de una te desvanecida,
1
pero que acaso vuelva a calentar el co corazn
razn corazn cuando se haya domado el sober
bio orgullo de la ciencia, y convenga el
mundo en que no es posible explicar
por medio de incoloras lucubraciones
metafsicas el indescifrable misterio de
la eternidad y de la vida. Cuando pe
iletrados de la honda emocin esttica
que produce San Patricio en nuestro
animo, volvemos a la realidad, torna
mos al hasto del elevado que cruza all
la calle como un rayo; del carro que
atruena, sonoro, sobre el grantico ado
qun, y de la lnea interminable de ma
sas obscuras que se lanzan, rompiendo
nieblas, hacia el cielo.
" Todo el arte de los Estados Unidos
consiste en el vigor ; es decir, en la
piedra repleta de msculos, mas sin
luego, in espritu, sin luz; y es el ca caso
so caso de un mercader opulento que alzara
informe construccin en que amonto amontonara,
nara, amontonara, empotrara y obscureciera los esti estilos,
los, estilos, inventados para biillar el sol. El
arle, indudablemete, es fuerza ; pero
es tambin gracia, harmona, y senci sencillez,
llez, sencillez, y flexibilidad, y proporcin.
o se puede, sin emba go, pedir
peras al olmo.
Lo que i podemos y debemos pedir
es que cese un tanto nuestro pasmo por
aquella basta sociedad ; debiendo pe pedir
dir pedir esto con tanto ms afn cuanto
que no hay cosa ms grande que la
gran nacin en el criterio de la gente
del lado ac del golfo.
am, y no eu el poderlo del yankee,
esta nuestro peligro.
Si ese organismo gigantesco tiene
determinadas condiciones vigorsimas
para la vida y para el progreso, a nos nosotros
otros nosotros no nos falta ms que decisin
para llegar a la conciencia de nuestra
individualidad, y afirmar resueltamen resueltamente
te resueltamente nuestro destino en el mundo. Y
if
E. U. de A.
j
aparezca en 1p.
t Ningunas sin
' arse genuino,
RUSAS
1
como, gente audazmente presuntuosa,
cree el yankee que eldestino de la Ame
rica del Sur le pertenece, en no-on-a
est ponerle delante de la cara su error;
y para ponerle delante de la cara su
error precisa establecer una derivacin
de "nuestras incontestables energas ha
cia el trabajo y hacia el bien; salir del
horrible ciclo de nuestros menguaaos
absolutismos caudillezcos, y desde lue-
o de nuestras esterilizadoras conmo-
r.;r.a- xr mptitnar v visrorizar. a tuerza
de honradora labor, nuestra personali
dad.
Para entonces, para cuando nos re
solvamos una vez por todas a ser gen gen-t..
t.. gen-t.. cito a ese mercader cartagins, pa-
ra quien no hay hoy gozo mas inerte
que el combate entre dos hombres que
se cuidan y se engordan para reventarse
a puetazos.
Eugenio Dkschamfs
Jamaica. 1897.
No es ju
Segn leemos en La Correspon Correspondencia,
dencia, Correspondencia, la Diputacin ha celebrado
un contrato con la empresa de La
Integridad Nacional, por el cual es esta
ta esta le cede sus derechos de propiedad
de les despachos que reciba, para que
estos sean trasmitidos a la prensa pe peridica
ridica peridica y puedan ser publicados el
mismo dia.
Los peridicos de la capital que he hemos
mos hemos recibido hov. traen las ltimas
noticias recibidas por el cable.
Y nosotros .... 111 agua.
Por lo visto, este contrato se ha
hecho para uso exclusivo de la pren prensa
sa prensa eapitalea, con evidente perjuicio
de los dems peridicos de la isla.
Esto no es justo.
Qu razones abonan esa preferen
cia de la Diputacin provincial?
En que motivos se tunda?
Como la prensa de Ponce entiende
y as debe de ser que ella tambin
tiene legtimo derecho para disfrutar
las ventajas del servicio por cable,
elevar en breve una instancia la
Diputacin, pidiendo que se haga ex
tensivo a ella dicho servicio.
Maana la publicaremos, v conste
que estamos dispuestos mantener
a todo trance, la razn que nos asis
te.
Nada ms, por hoy.
VARIAS NOTICIAS
Tomndolos de la cGaceta, El
Pais, de la Habana, publica los si
guientes detalles sobre el gobierno in
sular de Cuba:
La Secretara del Gobierno General
tendr los siguientes negociados:
Registro general, Poltica general,
Registro de ciudadana, etc., y Vice
Real Patronato, Orden Pblico Cen
tral, Personal, honores y condecoracio
nes. Archivo ireneral. Gabinete de
S. E.
la Presidencia del Consejo de Se
cretarios tendr su cargo: Relaciones
de Secretaras y Ejecuciones de acuer
dos.
La Secretara de Gracia y Justicia y
Gobernacin: Gracia y Justicia, Caree
les y Presidios, Ayuntamientos, dipu
taciones, polica urbana y elecciones;
Orden pblico y polica, .Beneficencia,
Asilo de Enagenados, Sanidad, Prensa
y censura de teatros.
la de Hacienda todos los servicios
de la suprimida Intendencia General de
Hacienda.
La de Instruccin Pblica compren'
de Universidad, institutos, escuela oro-
f fesional etc.
La de Obras Pblicas y Comunica-
j ciones, los servicios de su denomina
cin.
Y la de Agricultura, Industria y Co
mercio, los negociados de su epgrafe y
las secciones de montes y minas.
Por el Gobierno General se ha eleva
do destitucin la suspensin de los
Ayuntamientos de Candelaria, Guana-
CUBA
Colmado "Las Baleares"
15-A7 0CHA-15--telfono96 1
Entre Jes numexesos articulen existentes en este antiguo y acreditado establec establec-mientr,
mientr, establec-mientr, tnen-re el Ufto de ofrwf r todos nusstrcs clientes y al pblico en general los
artlcniog.fresc acabados de recibir: quppos, cren. Gruyere, Boqacfort, en Isitas de 2
1 y i kilo. 8A CHICHON e Lyon y de Vich. CHORIZOS, mantequilla danesa, aceite na y
a?afrn, petis rris franceses, sardinas y MACARELAS, mostaza, EN0URTID08 bnca bnca-!fo
!fo bnca-!fo rin fringa. ceite BETS y MONOAIRE. pactas finas cara popa, trnfag de Perlgord
AZUCAR de cdsT dillo en p8queta de un kilo, chocolate MENIER, sepa de tomate en
i latas. j
Champagne Vda. de CLICOT c
Tr PiDop trpre r !tt)ci88 del fairfdo y selecto vio
"E3- c3L MEa,on,
RIOJA ALTA, y TORRE TALLADA
uuiisiauic caisiciii,!,! ue xaoaco eiaDoraooae la Habana
Nota 0oD8rtepnrtdofD licores y OcgDc Ce Maria BrJzard V Retar 8
lUd hacen encsTgcs en bizocbones y dfm efectos de lepoatfra, ntando
pf,r ello grWn Jort dp To A xtmje. Precios Ancorn, 7
l GEN FABRICA
JIDe aHnim IPipainKcs c
. PKECIOS: 1 "i I
:: trzz:?. cisa"il,o,, caaa- i
J uan Daz 25 de Octubre de 1897. .. 1
jay, Guayabal, Mariel y San Cristbal,
v se ha dispuesto que el Gobernador
Provincial ae rmar uei xviu
ls Concejales interinos que
nombre
han de
sustituirlos.
Han sido admitidas las renuncias de
muchos Alcaldes municipales nombrn
dose en su lugar otros de conocida pro procedencia
cedencia procedencia autonomista.
La madrugada del 28 choc contra
un arrecifre en Punta de GuamoMa GuamoMatanzas
tanzas GuamoMatanzas el vapot americano Colom Colombiano,
biano, Colombiano, procedente de Mobila, perdin perdindose
dose perdindose totalmente.
Los reaccionarios de Camajuanf, dee dee-rohndos
rohndos dee-rohndos or la actual situacin, no
I omiten medios para armar escndalos y
motines. Ya han apaleado vario
individuos, por el mero hecho de ser
autonomistas, y han intentado apalear
al alcalde, don Francisco Fonseca.
La autoridad militar na adop.auu
disposiciones tendentes a evitar tales
algaradas.
El Fiscal de la Audiencia de Puerto-
iMnn nn Hnn iiiriipi ancnez i eMi iie-
- 1 TI
ra, ha marchado para el extranjero, en
uso de licencia.
El seor Snchez Pesquera es poeta
i
de altos vuelos y muy conocido e
Puerto Hico, donde lesidi largo tiem
po.
En la asamblea celebrada el da 21
or el Dartido Unin Constitucional el
elemento noven del partido, ?or
r 1 -. 1 1.
de los seores 1 eDicuei-, jjc-i,
y Acevedo, cuyos discursos fueron re
petidamente y en forma casi tumultuo
sa interrumpidos, tenienao que uv-
trarse ms de una vez enrgica la Pre
sidencia para que no se coartase la
libertad en el uso de la palabra ; los
jvenes constitucionales, desimos, fue-
" 1 1 1 J. : .1 n
ron los sostenedores ae ia icsih u 4--el
Partido, declarando no ser autono
mista deba acatar y respetar las deci decisiones
siones decisiones del Gobierno, al que no deba
jams negar su concuTo, a tin de velar
por la integridad de la f-ooerania na nacional.
cional. nacional. Esos discursos, no obstante
ser pronunciados pdr el elemento joven,
carecieron de frases violentas y tempe temperamentos
ramentos temperamentos fuertes.
Los seores Cachaza, Bancce, Home Homero
ro Homero Rubio y otros combatieron con cier cierta
ta cierta virulencia el rgimen autonmico,
pidiendo que se declarase que el parti partido
do partido de Unin Constitucional soporta la
autonoma como cosa que ee impone y
que visto que se le cierran las puertas
de la legalidad sus miembros, y que
se borran con el codo las leyes e;crita
por el legislador con la mano, segn
expresin del seor Romero Rulbio, ue
acuerde la absoluta. abstencin del par partido
tido partido en la lucha poltica que se avecina-
-
1TAF1TA DE FUM
De viaje
"Nuestro amigo y compaero don
Quintn Negrn Sanjurjo, administra administrador
dor administrador de e6ta empresa, ha calido para
Coamo y Barranquitas, ahuntos que
se relacionan con esta casa.
Protesta
Don Germn Quintana nos dice que
la lirma que con su nombre apareci en
una hoja suelta publicada en Guayani Guayani-11a
11a Guayani-11a por los disidentes de ese pueblo,
ha sido estampada sin hber dado para
ello su consentimiento. El seor Quin Quintana
tana Quintana se ha atiliado al partido liberal
autonomista.
BSUN PIANO Por tenerse que
au--t-r m dueo He vende tauo vertiuaif
de buena voces y eu eme iulouoa uiag uiag-l
l uiag-l ticas para estudio, pudindose obteiuer
por un precio excesivamente barato, pero
al contado. ;
Para informea dirigirse a doa Vicen Vicente
te Vicente Fnt C-mufjas en ea imreita.
Matrimonio
En elegante cartulina nos participa
su enlace nuestro amigo estimado don
Juan Cuevas Aboy con la virtuosa y
todo s precies sumamente mdicos
or
DE CIGARRILLOS
CDMmcDi
POKCE
ti
'A
1
r.
,a ISustamante.
,s sonra eterna-
jridiCO ilustrado entraran en las cajas municipales mu mu-i
i mu-i loa ltimo nmeros lcbos cinco pesos ms al ao.
O -resanusimo peridico
Ilustracin Espaola y
filtre sus raacnlhcos erra
A.
ei reiraio del einment.
neo, hxemo. seor don S
Moret Prendergast. actual
e Ultramar y el de el erran
j cubano seor Montoro.
agente en esta ciudad de tan im
ian'te publicacin don Manuel Lpez.
"El Autonomista
Kste es el
ttulo del peridico uue
acai'.i uc piupiu-af vmn ciuuau co
mo rgano de loa autonmica disiden disidente
te disidente de Ponce.
t-..t i i
i .i i.i t
mrigeiu ei antiguo escriior seor
.lorens Echevarra y su redactor y ad.
imiiisiiiiuur weiior v azquez Agnilar.
Heios recibido 'el primer nmero.
Correspondemos cordialmente il a
ludo de El Autonomista, a quien visita
reinos desde hoy.
lina pregunta
Ka cierto qife algunos guardias mu-
ninipales ne oeum defunciones agenas
mi cargo descuidando totalmente los
i.ie debieran desempear?
Algwnas quejas hemos odo sobre es,
to.
X i .1 1
i, para remediaras en io sucesivo
trasladamos la pregunta al seor Alcal-
i
A Juana Diaz
Hov ha salido nara Juan I)f7 mina-I
tro compaero seor- Rodrguez
g nreru, correKpuuuienuo u tas reiteradas 1
invitaciones re algunos amibos Dar
. une pasara con ellos el da de Reyes. I
tu O K
l J I
i Un folleto I
- I liemos recibido el que acaba publi-1
? i
fcar en Uarcelona non Eunquo Vijande,
J'ucrto Kico.
i Damos las gracias al seor Vnande. I
convaleciente I
r
1 Se encuentra va convaleciente de la
euiermcdad que le aquejara en estos
.ltimos das, la seora madre de nues nues-LizM.
LizM. nues-LizM. ros amigos don Ramu y don Luis
Alaitn Caballero.
, Ieseamos que recupere en breve a
m i
alud.
I En viaje
i En uso te licencia y oon objeto de pa
fsar algunos das de solaz, sall hace
poco para la capital nuestro querido
ninigo y colaborador don Jos segrn
iSauj urjo. empleado del cCrditoy Alio--rro
Pon ce o.
? Regresar eu breve.
I La playa
i J Jamamos nuevamente la atencin de
V a a : i : i ..! I
uutn.v iJfWm.!uiW w i
1 1 cuentra la playa de l'once.
I All se agita la idea de la segrega segrega-Iciu
Iciu segrega-Iciu con ms fuerza que nunca, y es
fhora ya de que se adopten serias med med-das
das med-das para evitar que se realice un pro
J psito tan poco favorable para Ponce.
Avisos del Mercado
I t AF. La sitncin anoiual do io mer.
"xi ce Europa, utgue ir fluyendo jodero--tu
tu tu tltue ti o, que contina abatido
lou trpectiv de tttguir tajuuo
H i unan :
Voltio Uperior d- $34 a 25. Haceudt,
I ff gi'iu tu mrito de $23 24. Mihac&do
p $1 h 2 (Jabai oa,, gu limphzanc
:ih.l de $13 a 11-
Z0AUHy reducidas f xietencias y
-1 Ceuu.ugbu de $4i a 4 qq. Del matea matea-btdo
btdo matea-btdo boy cartas xietoLciad muy solicitada
para el cnnauino local.
I CAMBIOS Lwdres d $8-221 27.
raiia de $54J 1W Po- NtW
V... t- T1
' !Agua, seor Alcalde!
Volvemos llamar la atencin del
seor Aloakle sobre la necesidad en
pje estn los vecinos de la prolonga
cin Este de la calle de la Estrtlla, de
une se extienda Insta dicho sitilas
Iscaeras del acueducto.
ni
M
U fH sai,
PONCE, 10nAT0CHA-10
i'- ihnUta de e3 y lw Crespones DegTos y de colorea; wa wa-f
f wa-f nadines neRr', Gaias, Pelncries y Surahs de colores: Encajes de
i aldn de hilo y de seda; Guantes de cabritilla y de seda; Coro
M naiV velo?, para novias; Cintase seda, anchas y estrechas ; Al-
J para adoiso; calzado fino de formas elegantes; Medias de seda 5
hilo de Escocia, & &
L.
Oran suri i ti o do Ieriimer: lof ltimos pro productos
ductos productos do oh uoiorcs y ms aeroditudos fabrican fabricantes
tes fabricantes do lrs. j
. -w 4 nT)A T.T."nVRnS?. TTn nmnlflfn srri rio rl Trtls ri.
1 PA1 Kjl11"' w
1 eS3S, tales COmo oaaiuii co j r
J nos acordonadoar lisos y diagonales, ciases extra, y recomendabs
todos por sus calidades superiores.
Extenso suruuuo j y ; 3
orandiveisidad de foimas en lazos y nudos, donde podr encon
trar su custo la persona ms caprichosa.
Pauelos desedablancos y de colom; Cuellos y Puno,;
Guantes de Cabritilla Camisetas y Calcetines finos, &. &.
Camisas, camieitas y calzoncillos de lana, camisas
de seda, Paraguas y Sombrillas de seda.
Gran surtido de abrigos
El municipio saldra ?ananoiosn 11
vando el agua a aquellos lagares, pues
vaua vecino se proveerla de su correB correB-pondiente
pondiente correB-pondiente pI
CARTERA DE LA ISLA
Eu la capital, como justa represalia,
e agita el propsito d nn ra
ba en nuestros puertos la imnortacit
puertos la mnortacin
uei xaoaeo elaborado en Cubr.
El seor Egozcue, presidente de la
ifUMuiuii x rovmciai. na siuo obse
luiaMo uui una orinante serenata or
i instalacin He la Kscuela de Artes y
i t ..
VBUIUS.
Hago pblico que por escritura
0 de Diciembre de 1897en la N(
fecha
otara
don Hafael Len, a cargo del Ledo, don
Rosendo Matienzo Cintrn, he jevoca jevoca-do,
do, jevoca-do, en todas sus partes, el poder gene-
Ira lue con fecha 13 de Junio de 1890,
tena conferido a don Aantonio Mattei
y lilu veras Antonio J. Casanova.
l'once 10 de Diciembre de 1897.15
15
Pronto marchar para la Habana el
seor Fiscal de S. M. don Antonio
Mendo de Figueroa, a posesionarse de
su destino de presidente de sala de
aquella Audiencia.
En el Tapor Montevideo van para
1e? Pennsula, de regreso de la isla de
Cuba, gran numero de -multares her
dos y enfermos. En la capital han de
sembarcado por no poder continuar
Ca-vaje 2 cabos y 14 soldados que han in
-
5' C1 wopii,ii.
EL REY DE LA LUZ el gas ace
TILENO.
Es por eucelencia el mejor alumbra
lo para ingenios, centrales, haciendas
.
de cate, tiendas, almacenes, fondas,
ifc ; siempre que se empleen les apara
tos generadores automticos sistema
iviemany
r.i:.i a-'
l cultl prospectos y noiicias ai -rtgen
te General : JOSE bERRAT. -Capital.
De Caguas :
Con la perspectiva del nuevo rgi-
men colonial, es un gusto observar por
estas latitudes ciertos elementos pre-
icuuicuuu aiiuj.ti ci Baiuueuiiu uuu que i
1 : 1 i 1 ;
la otinioti Ion Kuiala nnr hii antrmr
conducta poltica, y protestando de
amor exaltadsimo las ideas democr
ticas, si bien no se les ve dar un paso
positivo de auance.
Cuntase entre aquellos algunos ul-
trajunperoa y doncellos quienes, se
guramente, excomulgaran Villar y
iialbs si los conociesen.
Menos palabrara y ms hechos, se
ores polticos de ocasin Si tenis
esas convicciones que ostentis aora,
efectuad vuestro ingreso en el partido
liberal que, generoso siempre, os abrir
sus brazos, pues con solo alharacas na
da se prueba.
A dennirse, pues, y no trabajar a dos
manos.
Hasta la prxima en que me oonpar
jde Zavala, Cascarilla y Cornp.
Los nufragos de la Numea
auragos ae ia numea
ra un hermoso y vele
de Nnevitas se diriga?
La ls umea era
ro oerganun que uo evitas ur.gia
, r .1 XT Ia. .1 f I
Cdiz.
Naufrag la altura del cabo de
Buena Esperanza y hasta hoy creyse
que haban perecido todos los tripulan tripulantes.
tes. tripulantes. Sin embargo acabamos de saber se
salvaron dos marineros.
Cuentan estos que antes de lanzarse
los botes tuvieron la precaucin de
entrar en el camarote del capitn y po ponerse
nerse ponerse dos calzoncillos de Los Mucha
chos ya estos debieron los dos su sal salvacin.
vacin. salvacin. En Barcelona se est imprimiendo
una obra muy curiosa, que ha de pro provocar
vocar provocar muchas polmicas.
En ella su autor, el distinguido jo joven
ven joven puertorriqueo don Luis Llorena y
Torres, afirma, entre otras cosas, que
rn
il
" r.
OS
H Co.
Ea Democracia
Coln no fu el descubridor de Puerto Puerto-Ric.
Ric. Puerto-Ric. La obra llevar un prlogo de nes
tro amigo don Antonio Cortn.
El capitn de infantera don Alvaro
Gonzlez Martnez, ayudante de cam campo
po campo que fu del Excmo. seor Goberna
dor .general don Sabs Marn, ha sido
destinado a! ejrcito de operaciones en
Cuba.
SE VENDEN cinco yuntas de bue
yes de trabajo con un carro y enseres
ea buen estado.
Informarn en la casa de don Jaime
Olivcr Plaza del Mercado. 12 15
El Liberal, rgano de nuestro
partido en San Juan, no ha aparecido
todava por falta de papel, pues no lo
hay en plaza adeouado al tamao del
peridico.
Saldr de un momento a otro.
AVISO. Hago constar las perso
nas que tienen negocio de ganado
. i
conmigo que no se atienda a nadie
para el negocio, menos que se
halle autorizado por carta irmada
por m.
Los que tengan que entregrme
cantidades por alerun concepto no
deben hacerlo si no se les presnnta el
recibo con mi lrma.
Ponce, Dicienibre 14 1897.
Simn Moret. 15 d. a.
Ha sido nombrado secretario.de este
e;obierno general don Benito Francia y
Ponce de Len, persona de grandes
merecimientos, muy ilustrada y euten
elida en asuntos coloniales y consecuen-
e liberal, eu quien el seor Moret
confa en absoluto para obtener el pa
tritico resultado de su poltica de ex-
ansin.
El seor Francia es mdico mayor
de la Armada, excedente desde hace
algunos aos por haber reclamado sus
ervioios en a ponuca y Amiuisira-
;in los gobiernos liberales.
LA EQUITATIVA.- Compra bille
tes de loterja 21 reales y vende a 22.
Plaza principal esquina a la Villa.
El Gobernador General puso el 22 del
jorriente uii cablegrama al Ministro de
Ultramar, diciendo: cSecretario desea
aue V. E. le autorioe embarcar da 4
aceptando dimisin y el Ministro de
Ultramar con fecha 23, contest: Se Secretario
cretario Secretario puede embarcar dia 4, como
pi opone.
lia sido en extremo cordial y afec afectuosa
tuosa afectuosa la despedida hecha al general
Marn y su distinguida familia.
Acomparonles a pi hasta el mue muelle
lle muelle del Arsenal, desde el paJacio de
Sauta Catalina, todo el alto personal
del elemento oficial y muchos particu particulares.
lares. particulares. Gran nmero de obreras del Taller
Benfico esperaban en el muelle la
generala Marn y su simptica hija
Punta, que se despidieron de ellas con
grandes demostraciones de afecto.
Lleve feliz viaje la distinguida fa familia
milia familia del general Marn.
GRAN EMPRESA DE COCHES
de Romn Fakia
Juana Daz
Esta empresa que cuenta con magn-
tca8 eceieHtes coches, hace
yi ,ft al vice veraa & precioB
'nwnMta ai;,.
snmamente mdicos.
Es agente en Ponce de la empresa H.
Armstrong & Co.
1. m. 3. v. 8.
En la capital se ha efectuado con
brillantsimo xito un concierto, be
nefioio del nio violinista dominicano
i Gabriel del Orbe.
CLINCA
DEL DR. REDONDO
En esta clnica se cura la sfiles por
inveterada y arraigada que sea en 20
das.
Las estancias en la clnica se regulan
en cinco pesos diarios.
Ponce, calle del Comercio n 35).
78
SiFILiQGRAFICA
DOCTOR G. VIVES
Jldico oculista
Participa al imblico one ha traslada
do sn consultorio los bajos de la casa
nmero 3 de la calle del Sol, al lado de!
esianiecimienio ue ios seores ILmanue-
lliifcCo.
lloras de consultas de 8 11, de 1897
Cablegrama recibido en este Gobier
no general sobre la cuestin de nes
tro tabaco en Cuba :
cllabana, 3 de Enero.
General Blanco, Coba, al Goberna Gobernador
dor Gobernador General de Puerto Rico.
El bando se ha dictado despus de
amplia informacin en que se han odo
todos los centros y corporaciones com competentes
petentes competentes y agotados todos los medios
de depurar y precisar los hechos, lle llegando
gando llegando comprobarse los abusos de
consideracin que venan cometindose
al amparo de la importacin del tabaco
de esa Isla. La opinin ha aplaudido
el decreto, por tratarse de la proteccin
debida al ramo ms iraportonte de ri riqueza
queza riqueza en esta isla.
DE LA LUZ
ELCTH1CA DE PONCE
SECRETARIA
En concordancia con lo preceptuado
en el artculo 23 de los Estatutos, la
Junta Directiva de esta Compaa
acord, en su sesin del da 19 de Di Diciembre
ciembre Diciembre ltimo, convocar los seores
accionistas para celebrar la Junta Ge General
neral General ordinaria correspondiente la
primera quincena del mes actual, fijan fijando
do fijando para este acto el da 14 del corrien corriente,
te, corriente, las 8 de la noche, en los salones
de la Cmara de Comercio
Se advierte los seores accionistas,
que segn los artculos 25 2C y 27 de
los Estatutos, para considerar consti constituida
tuida constituida la Junta General, es necesario
que estn representados en ella la mi mitad
tad mitad de las acciones emitidas ; que cons constituye
tituye constituye mayora legal para los efectos
de los acuerdos que se tomen, la mitad
ms uno de los vetos de los concurren concurrentes
tes concurrentes ; que los acuerdos adoptados por el
voto de la mayora sobre asuntos pro propios
pios propios de su deliberacin, sern obliga obligatorios
torios obligatorios para todos los accionistas, qnie
nee quedarn sometidos llos ; y, por
ltimo, que segn el artculo 4o del
Reglamento en la Junta General ten tendrn
drn tendrn intervencin todos los accionistas
cuyas acciones estn registradas en la
forma prescrita en los Estatutos; pu pu-diendo
diendo pu-diendo hacerse representar por otros
accionistas mediante carta de autoriza autorizacin
cin autorizacin dirijida al Director Gerente por
conducto de la Secretarla, la cual de deber
ber deber presentarse una hora, por lo me menos,
nos, menos, antes de la fijada para la celebra
cin del acto.
Ponce, h 5 de Enero de 1898.
Vo Hq El Presidente. Emilio Io-
zuelo ; El Secretario, J. O. JPasarll.
2 9. d.
EL ARPAELICA
Almacn de msica, pianos instru instrumentos.
mentos. instrumentos. Calle de Len, 15, esquina a Sol
PONCE
VTit de tii o t ivf iiv 'a excelente
muren thaasaigne fi es ni srdiu p ra
estudiar, y mtdelos te saln y concierte;
do recin grtbtida por el registro de fonii
na, sonido biil'arte, nsf rotnorte 1 mjcr
mure ri-cional existente F&tela y Berna-
reggi
Variad escala de precios ;
Accesorio pnra lo miamos, trdea de es
tndio y recreo, etc
DOCTOR VALD
Dentista Americano
Marina 5.
' Telfono 177-178.
Noviembre, 8 de 1.89 7.
Biblioteca de cLa Democraca
t2
Aunque no entendiese el francs, Al conoci por
las miradas de Sirabad que hablaba de l; as, pues, se
acerc a la mesa, tom una mano de su bienhechor y la
bes.
Y aera indiscrecin, sffior Simbad, dijo Frauz,
el preguntaros en fju circunstancias hicisteis esa buena
acoin?
Oh! Dios mi! bien sencillo es, replic Sim Simbad,
bad, Simbad, segn parece este truhn haba rondado el se serrallo
rrallo serrallo del bey de Tnez ms cerca de lo que convena
un mozo de su color; de suerte que haba sido con condenado
denado condenado por el bey a que se le cortasen la lengua, la
mano y la cabeza; la lengua el primer da, la mano el
segundo y la cabeza el tercero. Yo haba deseado
siempre mucho el tener a mi servicio un mudo; esper
a que tuviese la lengua cortada, y fui a propo proponer
ner proponer al bey que mo le diese en cambio de una magn magnfica
fica magnfica escopeta dedos caones que me haba parecido
el da antesrior excitar los deseos de su alteza. Vacil
un instante, tanta era su gana de acabar con el
pobre diablo. Pero aad a la escopeta un cuchillo
de caza ingls, cor que haba yo mellado el yatagn
de su alteza; de suerte que el bey so decidi a con concederle
cederle concederle el perdn de las manos y de la cabeza;
pero bajo la condicin do qua no volvera a poner los
pies en Tnez. La recomendacin era intil: en
cuanto ve a los lejos las costas 4e Africa, se mete en
el ltimo rincn del baque y no vuelve a aparecer
hasta que se ha perdido de vista la tercera parU del
mundo. I
Franz permaneci nn momento mudo y pensativo,
no sabiendo qu pensar de la sencillez cruel con que
acababa de hacera aquel relato Simbad.
TY as como el marino cuyo nombro habis
tomado, dijo cambiando de conversacin, pasis vues vuestra
tra vuestra vida viajando?
S, es un voto que hice en na tiempo en que no
crea poderle cumplir, dijo el desconocido sonriendo:
he hecho algunos votos por el estila, y espero se cura-
plirn & su vez.
Aunque Simbad pronunci estae palabras con la
mipoymq.
AGENCIA MENDEZ
i YE
II
REPRESENTANTE DE MANU MANUFACTURAS
FACTURAS MANUFACTURAS NACIONALES Y EK EK-TRANGERAS.
TRANGERAS. EK-TRANGERAS. OFICINA CRISTO 12 PTO. RICO
INTERESANTE
En la calle de la Villa frente la
carretera de Musieur Marcos se com compra
pra compra cobre, bronce y cinc viejo roto y
hasta en pedazos. 3. m. alt.
Ponce, Diciembre 28 de 1897.
NEGOCIO INTERESANTE
EN LA ViLUDEADJUNTAS
Por no poder atenderla su dueo, se
vende muy barato una finc3 agrcola
radicada en la villa de 1 juntas, ba barrio
rrio barrio de Yahecas, sitio ael Novillo,
compuesta de 260 cuerdas de imen te
rreno, de las cuales 150 se hallan sem sembradas
bradas sembradas de caf en todas formas de cul
tivo, cosechndose en la actualidad un
ao con otro trescientos quintales. Exis
ten adems terrenos buenos para frutos
menores, fincas de pltanos y guineos,
pastos cercados, casa vivienda de dos
pisos 16-12 casa almacn de 16-10, otra
casa de 7-5 todo de maderas del pas y
techo de zinc : tahona y maquinaria de
bueyes para acond ciona r el cafe; buen
glsis, artezas y dems utensilios, aR
como aguas en abundancia, y enlaza
dicha finca con el pueblo por un o.imiuo
de carros.
Para ms informes, el que !n intere-
e, puede dirigirse su dueo que la
abita, quin la realiza al contado o a
lazos segn convenga el comprador.
I m. alt.
Evaristo Toledo.
U ELEGANCIA HABANERA
SASTIIUIMA Y CAMISERIA
DE SUCESORES DEPENSOL
Atocha 16 Pokce. Pto.Rico
Ea Bte eetableclmiento ac han dp recibir
escogida variedad en casimires de ftu tafia
oropios para todos los gustos.
Gran surtido eu camuas, camiettas, cor corbatas,
batas, corbatas, etc., etc.
Btratillo en casimires de lana.
Sombreros de todas clases.
Precios in competencia.
Ponce. Noviemhre 8 de 1897. 2m. d.
TU CASA
DE
CASASNOVAS Y COMP.
(S. EX C.)
COMERCIANTES IMPORTADORES
Este nuevo y acreditado estableci establecimiento
miento establecimiento acaba de recibir de los princi principales
pales principales y ms acreditados mercados de
Europa un extenso y variado surtido de
calzado de tedas clases, ltima novedad
en formas para seoras y caballeros.
Difcil es que el consumidor halle
otro surtido tan completo como el que
ofrecemos.
(gip: Precios sin competencia.
Nota Ventas al por mayor y a
detall. 13, Atocha.
HOTEL CfJTBAL
MAJlJEL BBATO
O-A DEL COMERCIO
Utuado Pto. Rico
Eete acreditado establecimiento co conocido
nocido conocido ya del pblico, ofrece los se seores
ores seores pasajeros que se sirvan visitarlo visitarlo-comidas
comidas visitarlo-comidas especiales y habitaciones ven,
tiladas, con todas las comodidas que se
deseen tanto para familias como para
una sola persona.
!! PRECIOS MODICOS !!
iMPORTACIOI
XPORTACJON
cual pueda dirigiros la palabra. Respecto a m, os di
r que acostumbran a llamarme Simbad el marino. ;
Y yo, replic Franz, os dir que como no me
falta para estar en la situaoin de Aladino ms que la
lmpara maravillosa, no veo ninguna dificultad en que
por ahora me llamis Aladino. Asi- no -saldris del
Oriente, a donde creo haber sido transportado por el
poder de algn buen genio.
Y bien, seor Aladino, exclam el extrao anfi anfitrin,
trin, anfitrin, ya habis odo qne estbamos servidos, no es
as? dignaos, pues, tomaros la molestia de pasar al
comedor; vuestro humilde servidor pasa delante de vos
para ensearos el camino.
Y en efecto, a estas palabras, levantando la tram trampa,
pa, trampa, pas Simbad por delante de Franz.
Ete marchaba de enosnto en. encanto : la mea
estaba esplndidamente servid. Una vez convenaido
de ente punt ituportant", dirigi los ojos & su alrede alrededor.
dor. alrededor. 1 cmodo r no era menon explndido que 1 la.
que acababa de abandonar; todo de mrmol, con bsjot
relieves antiguos de gran valor, y en los castro rinco rincones
nes rincones de esta habitacin cuatro magnifican estatuas coa
' canastillos en las cabezas cootenan dos pirmides de
divertas fruta?; amanas de Sicilia, granada da Mlsg,,
nararj im d las islas Baleares, abridores de Francia y
dtHH de Tnrz. en cuanto su cena, se compona dt
ud filvn asado rodeado d mirlo de Crcega, un ja jamn
mn jamn de jibalf con jaletina, no onarto da cabra In
trtara, Uu magnfico rodavallo y una gigantesca lan langosta.
gosta. langosta. Los intermedios da los grandes platos estaban
llenos po otros pequeos oou entremeses. Li faenli
eran d plat, lo plato dt poroclana del Japn.
Franz se frot loa ojos para aurare de que nto
ofhb. Al era el niuo qne serva la mesa y lo de.
empffUha h las mil maravilla. Al se lo dijo el oonvii
dados wa hcspd.
i: S, replic Simbad, haciendo los honores a su
cena con desembarazo; s, ste es un pobre diablo que
me profesa mucho afecto. Se aouerda de que le salv
la vida, y como segn pareee, iba a perder la la cabezat,
me tiene algn agradecimiento por habrsela consf r
vado.
Iifoemacmjelbi
UNA CARTA
El general Martnez Campos publica publicar,
r, publicar, una carti para desvirtuar ciertas ma manifestaciones
nifestaciones manifestaciones del general Borrero.
WEYIjER Y SU PROTESTA
El Consejo de Ministros ha enviado
al Consejo Supremo de Guerra y Mari Marina,
na, Marina, la protesta que el general Weyler
dirigi a S. M., por considerar que en
ese documento existe mas de un delito.
Se est instruyendo Bnmaria en ave averiguacin
riguacin averiguacin de quienes hayan facilitado a
la prensa copia.de dicha protesta.
DEROGADO
Ha sido acordado por el Consejo de
Ministros el dorogar el bando del ga gaera!
era! gaera! Weyler en que prohiba la expor
t acin de tabaco en rama.
UN EMPRESTITO
El Consejo de Ministros ha acordado
que se haga la emisin de obligaciones
por la cantidad de 40 millones de pesos,
para atender a los gastos de la guerra,
garantizado dicho emprstito por las
aduanas.
NUEVO CABLE
Para utilizar la va francesa en las
comunicaciones con la pennsula, se es
tablecer en breve un nuevo cable entre
la Habana y Hait.
CONSTITUIDO
Al decir de un peridico madrileo,
ha quedado constituido el gabinete cu cubano
bano cubano en mejor forma que lo que se es es-peraba,
peraba, es-peraba, dadas las dificultades que ee
presentaban.
SILBA
El pueblo de Barcelona ha silbado al
famoso ex-cabecilla Rius Rivera por
irritarle su altanera.
Rius Rivera sigue mejorando de sus
dolencias.
EL CENSO CUBANO
Se ha firmado una disposicin prolo prologando
gando prologando hasta el lo de Febrero el plazo
para la rectificacin del censo cubano.
Se ha resuelto que la condicin de
dos aos de residencia para ser elector,
no se pierde por cualquier ausencia du durante
rante durante ese tiempo, del interesado.
EL DECRETO
Sobre exportacin del tabaco autori autoriza
za autoriza para exportar la rama desde el 15
del corriente, cualquiera que sea la
provincia de donde proceda.
Loa deiechos de exportacin sern
doce pesos oro, los 100 kilos, alquie alquie-ra
ra alquie-ra clase de tabaco, excepto el del de.
partimento oriental.
Se suprimen los derechos de expor exportacin
tacin exportacin del tabaco elaborado, torcido y
cigarrillos.
Se anula el impuesto de 50 centavos
de timbre que existe. Subsisten los
derechos sobre la picadura, gravndose
con un aumento de 10 ctvos. por. kilo.
Desde 15 del corriente se prohibei la
importacin con arreglo al aranoel de
1892 de todo sabaco del cualquier
procedencia. Esta medida ea provi
sional a reserva de lo que resuelvan en
su da las cmaras insulares.
VARIAS NOTICIAS
Ha cesado en el cargo de secretario
en la junta cubana de New York el
seor Quesada, sustiyndolo el abogado
seor Lanuza.
En New York se celebran grandes
festejos con motivo de haberse unido a
esta ciudad algunos pueblos cercanos.
Tres cruceros americanos que se
hallan en la Florida zarparn para el
Sur de Cuba.
En los muelles 'de la draga de la
Habana ha estallado un petardo, pro produciendo
duciendo produciendo slo la alarma consiguiente.
Est haciendo en la Habana un
fro extraordinario.
El Conde de Monte-Cristo
79
1
I
r
s s
ti.
)
Jua iJin.ocacik
i -' -: --:s:3S -a- "TT- --
i-TAmA-ni-Tr1-
ta5 'mtst?i?s ACEITES PARA EL ALUM
BRAGQ
Mil
m i lili EHiS
4 i
j 4
La
,J le
'1 Nf
1
I rt
'at
e 1
i
i
; i
lie
ro
Mi
ve;
IO
m
jes'
Jid
rS(i
Jim
a,
ti
te
! a
I
'i c
3
i
1
i
X
4'
4T
i,
i
i
Vi
V
ai
de la Compaa Trastln tica
a otes de 'A. JLpes (D.
-t
SERVICIO PAKA PUERTO-RICO Y LA RABANA
SALIDAS de Barcelona loa das 5 y 25 de carta me?
De Mlaga el 7 y 27 Do Cdh el 10 7 .30.
Se expiden pasajes de ida y vaalta con 25 pg de rebaja,:
a i. t nr or-non lo. at ti val fin c.i a dft 4 nasales enteros, se J'
fearn rebaja del 15 por ciento. Esta rebaja no es aplicable los billetes de
1 1
En la lV y 25 clase. Un nio menor de 3 aos en cada familia gratis.
j ft 4 rlft naAAfi. da 8 12 aos no cumplidos i
Mffije, de 12 anos cumplidos pasaje entero. ...
r V 01 r 3 rtlnnrln. Tin .ni.n huma A anos crratlS. lt
2 i 7 anos i pasaje do 7 & 11 af.es i pasaje de 11 aos on adelanto pasaj?
tatT0' EMIGRANTES: Hasta dos aos, gratuitamente; de dos cuatr
tno. iaed!o pasaje; en adelante, pasaje entero.
. .,
Lnea de las Antillas.
Vapor SVi :L-.-.Vi II a. vrdet
RALI DA. II ULJ iililiUAA.
ENTES LA HABANA Y VABIOS PUERTOS DE LA ISLA
GON ESCALAS EN ST-DOMINGO Y HAITI
de los Sres. Sobrinos de perrera
:0-
. : j :
'; 5 1 1 1 t 1 i
AeaTicioM & aoe i&e urog expecLCiones zaBiisuaxss que venAn pratcando bue cuv
ios Yipores, 18 que no ocrap&n Jir Fas EaliiiAa de la Habana, el 10 y 20 de e&da stes
tocando en nneatro puerto los das 2S a 1 ven. ia y 25 y 5 slgtddnte i ta sregraac
lAenrin i ?nrr'ft sr-a simio
La Ebsapreg te remzmi el derecho da alterjtr las fechas do italid&s y sn primer c cal
ta los Tlajts. onf oras su ontxata ToibJ tonel Gob'amo fCno? mn Ic Amis 'v
to7odllonas ntralcs.
Tarifa de pasajes.
1
2:
40
30
12
(la Habana, Naevfras, Gibara y Btracoa 65
! Santlcro de Onha 4f
Mayafis.. -..,.-................... ...... 7
Agual, ...r, 8
San Juan -...-................... 13
Para el eonrenio do etoa y snaqaler otro inforae, awaar4u lo
los agentes que suscTl'wn 3n lo conoenlonte C oate puerco.
5.25
6
9.75
30 mt
20
7
i
3.50
4
6
ar r a c
1
ti
1
2 EXPEDICION
De
ft
11
11
ti
Habana el nltliao d
Nuevitas
Gibara
Santiago de Cub
PONCE
Mayaguea
S
eada ses. I
d-' ir I
2 1
11 a
Kuevita
Gibara
Santiago de Cu'oa
PONCB
Mayague
Puert- vlco
da
11
11
11
11
11
1!
2
4
7
8
9
F.BTORNO
Llsgjda Qalida
Ebana ...... 10
Nntvltaa H.M M.H. MM M 11 11
Gibara 12 12
Bracoa 13 13
'anti&go de Cuba U 14
Pert-au Princ 15 15
Caerte-Plata 18 15
ayagM 18 10 18
Kaadilla l 19
JulAgada
De
Puerto-Rico
Mayaguex
PONCK
Poit au Prinee
Santiago de Cuba
Gibara
NueTitas
la
15
15
18
18
19
21
2
San Jtu.n .. ..
' Aguadilla....M M
Mayaez.....
FONCE
Puerto-Plata ..
Port-an-Priiiee ..
Jfuaflo de Cuba
3ir&c-a i
Elba. Lllllli
0
24 23
24 2
23 2
27 2
23 22
29 27
SO 2
I
4
A l tenes
, PO ixCE
i Fort au Frinoe
n Santlagt) de Criba
ti Gibara
n Nuerita
ii Habana
da
T5
lf
li
18
i
24
DE LAS FAMILIAS, SON LUS Di
F
uz
hrillairt ELtl
las cuales estn registradas y cer titeadas.
--lv,.., -'til. 'iIN V I s l 1-
i.,,(iii1ri.1:i.iVl:Br.
,?''!!;:v8''Bl;;!:'
;!v.,.!!;eiIiii,;!'Ii! l'W
2f EXPEDICION
SI varor 2f. X. Pillcvetcc en eu viaje del da 7 sste puerto, tomar
caiga y pasaje jura lUspana, con tra bordo en Irnerto-xuco ai correo airee
ft de Herrera en su viaje del 28 temar carga para Espaa para trasfeoi-
ar en rnerto-lco al corroo carocho qu d8 isiai puexio o iia a
&&da ia.es.
Sn Ja peca cm,ieiitcniiiia 6 eoc dese el l de Mayo al 30 da satles
iit, e admite carga para todcs los partea de sn ruta, pero paajert sok
nowjate para Bantpder.
Tstrfa do pRsajo de la LINEA INTER ANTILLANA
, Jjt lt $btttcs de la Fcztiula i-w CJfcoi, cm tr caber do m Pncrlo-Etcc
Habana. ...... ......
-nTita mmmmm aMWM .......
bara...
baracoa ...... .n. S...M
santiago de Cuba
jJtTito-Iomlnra
XNC3
ayagfit. .,,
gxaU'u
&3t wifa .... mmmmm m
1 0LA8S i S CULES t? OLAH1 MIttBANTB
1 La S
categora categora calora Fifrt Ordinaria.
Jcm r3l Futt&i Pci Pm I'tsetm FucU
A Mayaguex I
r Penee .1 tQ b0 ljgg tf0 JL
TABIFA DE FLETES PAKA LA PKNIKSLA
w l Cal. 5 6 le 625 kilo.
k Fara puertet dlreetci i rTi wmm mmmm 7 u 1C00 kes (5 par Baii.
Lnea Comercial de Puerto-Kico.
1 T I K E B K I O
VIAJIS DJS JBEGJRESO.
VIAJE DE IDA.
Bilbao voluntaria 1
Pasftjes
Santand obligatoria 6
Vlgo
S. Juan de Puto-Eito 2123
Slay ages vola-tari .-..
Uegada Ettsn
Habana Toluntarla 3
Gibara eventual
Pona voluntarla...... 7
IMryagiie g
li. Jcan ds Pfco-Kico obligatoria
PiUiSvO voluutaria 27i2
as
Para rre txru dlrihse ssa LofcfigEtEri03 en esta plaza,
Felioi, Costa & Co
r
1
c
c
1
C YTON IC O -UTR1T WOjteC O N OUINA
El mojor y tl mas. agradable de los tnicos, recetado por las
celebridades mdicas de Pars en la ANEMIA, la GLKOblb
las FIEBRES de toda clase, las ENFERMEDADES de
ESTOMAGO, las CONVALECENCIAS.
FOH Mayok P.LEBEAULT & O, 5. Ru Hourg-l'Abb, PARIS.
6C HALLA EN LAS PRINCIPALES FARMACIAS.
'm
lalagada Slla
SO
31 22
21 23
23 3
Si 4
S7 S7
23
?fl ?S
5 S
Ban Jian MM
Agnadill
Idpyagea ...... .......
Basta- Dcsalngo
e&Blla'o de Ozbfl
f?r
ii.nav r
.fW v
Llegada Salid
8
5
t f
e i
s ir
1C 11
n i?
-
5 f-
Estos aceites, pro producto
ducto producto de una fabri fabricacin
cacin fabricacin especial, de debida
bida debida la experiencia
adquirida durante
muchos aos en la in industria
dustria industria de renar pe
trleo, tanto en los
Estados Unidos, co co-rao
rao co-rao en Cuba, Mxico
y otros pases, son son-sino
sino son-sino superiores, igua,
les los mejores que
se importan del ex extranjero,
tranjero, extranjero, bajo diver diversos
sos diversos nombres y mar marcas,
cas, marcas, ya por sus bue buenas
nas buenas cualidades lum lumnicas,
nicas, lumnicas, cuanto por la
seguridad que ofrecen, causa de sus altas graduaciones en densidad
y el estar preparados a pruec w'ww",
neitMf por cuyas excepcionales condiciones, eMw Ubres de explosin y eom eom-bustin
bustin eom-bustin exvontnea, asi como deJiumoJ mal olor.
Adems de todo lo anotado, que los hacen preferible cualesquiera
otros, ofrecen los consumidores, las ventajas de que sus precios son ms
reducidos que los de l&s marcas extranjeras.
Agentes generales en esta Isla: Sres Sobrinos de Ezquiaga
Fortaleza 17, San Juan Puerto Rico. Y en Ponce, Sres iehee
Costa & o o
3 v t Mayo 3i de 1897
itettSl!
CGtB de llpiO de
Bacalao
te
JoIO'Ferj'Uffinosa, al Quinquina y Cascara
ile Naranja amarga.
Les Mdicos no vacilan en dar h 'referencia, cuando se trata de curar las
ENFERbDADES OE PECHO
LAS ESOBFSJUS, EL LIWFATISmO
LA AISIIA, LA CL.033SES, etc.,
al ACEITE de HGADC de BACALAO del D'DU.COUX,
lodo-rerruginoso, al Quinquina y Cscara de Na Naranja
ranja Naranja amarga, iorque co tieno rta nreDaracion ninrmi
1 o.- .1 .... .. : 1- 1
oa 1 "u'f. iiuitiuc- y j'ij'.qutj su cuiiiptiBiLiuu iu ua.ee suma,
jk mente tnico y fox tifie ante.
i Depsito general : 7, Boul&vard Denain, en PARIS
- Sa h.la en todas las principales Farmacias y Drogueras del Universo.
Desconfe tlv las l'alsiieaeittnett Imitaciones.
L
rm
Lfli Vlicos
le
las Hooitales
Bi Pars
kto comprobado
la Poderosa
flcicia de ios
rSCTOKALBI
rVNal
Fusta, y Jarabe
de de
DELANGRENIER
PARIS
53, Rae Vivienne
Venta en toda
lai Farmacia.
Contra :
Resfralos
Sripa, nCij.injaj
Bronquitis
Coqueluche
iritu .oaeji
Garjzaiita 1
ir
Opresin, Catarro
EMPLEANDO LOS
rifiARPOS CLERY
a! POLVO CLRY
i.TTrk.- Wnnlaa m jiUft rep.omDensas
AIULI'JS lia 11 juituiuv
11 p r Mayor Dr CLRY, en Marsella (Prancis)
En PONCE : RAMON E. GADKA,
CATARROS, IOS PERTIOAZ. BROIipiTIS
PLEURESIA
TISIS PULMOlSiARt TUBERCULOSIS
I
-5
G
DE GU&YACOL Y I0D&CQRKO
Cpsulas Seraon de Gaajaeol, Iofloformo y Enealippl.
Soluciones de los mismos medicamentos para yecciones sob-cutneas.
CfSs par a
POLVO CLRY
y los CIGARROS CLRY
n
tn Pane ; J. FERRE;..
Curada per la
POLVO CLRY
CIGARROS CLRY
CATARR
Curada for la
POLVO CLRY
y ioi CIOARROSi CLRY
15 R XI
4
ra
na m
aittrsr8
4
1 OJKlliUtM Ufl
VI A. SK3 W
ATOO COTOTOOIO IOS ll
80
Biblioteca de "La DemoCfaoa
El Conde de Monte-Cristo
77
mayor sangre fra, rus ojos lanzaron una mirada de
eroci dad extraa.
4 Habis sufrido mucho, caballero? le dijo Franz.
Simbad se estremeci y le mir lijamente.
En qu lo conocis? pregunt.
En lodo, replic Franz; en vuestra voz, en
Vuestra mirada, en vuestra palidez y en la vida que
llevis. 1
Yo! pues si llevo la vida ms feliz que darse
puede; una verdadera vida de baj; soy el rey de la
vjreacin: si me gusta un lugar me quedo cu l: si
mastidia, le dejo; soy libre como el pjaro, y como
1 teng alas. Las personas que me rodean me -obedecen
a una seal; de vez en xuando me divierto en
burlarme de la-justicia humana, libertando de sus
garras algn bandido a quien busca, algn crimi criminal
nal criminal a quien persigue. .Adems, yo tambin tengo mi
justicia, justicia baja y alta, sin trminos, ni apela apelaciones,
ciones, apelaciones, que condena y que absuelve, y con. la pual
nadie tiene que ver nada. Ah si hubieseis disfrutado
de mi vida, noapetecerais otra,, y no volverais; al
mundo,'a" menos que como yo, tuvieseis que realizar
algn proyecto.
Una venganza! sin duda, dijo Franz.
El desconocido fij en el joven una de esa miradas
que penetran hasta lo ms profundo del corazn y del
pensamiento.
Y por. qu una venganza? pregunt.
Porque, continu Franz, me parecis un horabre
que, perseguido por la sociedad,- tiene que ajustar !con
ella alguna cuenta terrible.
!No: exclam Sinibad riendo y mostrando sus dien dientes
tes dientes blancos y agudos, no lo creis; tal y como me veis,'
soy una especie de filntropo, y algn da tal vez vaya
a Jt'aris a entrar en competencia con Mr. Apper y con
el Hombre de la Capilla azul.
Y ser la primera vez que hacis este viaje?
Obi s; parezco poco curioso, eh! pero os aseguro
que no es culpa ma si he tardado tanto; si no es. uu
da, ser otro.
Y pensis hacerlo pronto?
Franz haba entrado; y otra puana qma comunicaba
con una segunda hibitacin que parec esplndida esplndidamente
mente esplndidamente iluminada.-;
El jefe dej in instante Franz entregado su
sorpresa, y le devolva su examen, pues no dejaba un
momento de mirarle.
Caballero, le d'j al fin, 03 pido perdn mil
veces por las precauciones que se han exigido da vos
para introduciros en mi casa ; pero como la mayor par parte
te parte dtl tiempo est desierta la isla, ei el secreto d esta
morada fuete conocido, sin duda al volver la hallara
en muy mal estado, lo cual me sera muy desagradable
no por la prdida que esto ma causara, sino porque a
ro tendra la cerUza de podpr separarme del ivbto de la"
tierr. cuando quisira. Ahora v y procurar iuc-ro8
olvidar este pequeo disgusto, ofrecindoos lo que ne ne-guramente
guramente ne-guramente no esperarais hallar ; es decir, una cena re regular
gular regular y buenas camas.
A fe ma, mi querido husped, respondi Franz,
en eso nada tengo que perdonaros. Siempre he visto
que so vendbalos ojos las persona que penetraban
en los palacios encantados, lo mismo le sucede Kaoul
en los Hugonote, y verdaderamente no teago porqu
quejarme, pues lo que me mostris es digno de las ma maravillas
ravillas maravillas de Las mil y una noches.
I y yo os dir como Lcuio; si hubiese sabi sabido
do sabido que me esperaba il honor de vuestra visita me
hubiera preparado de antemano. fero en fin, tal ono
es mi ermita, la pongo a vuestra disposicin, y os
ofrezco mi frugal cena de todo corazn. Al estamos
ya servidos?
Casi ai mif-mo infetaiite la trampa se levant, y
un nubio, negro! como ti bano y vestido de una sen sencilla
cilla sencilla tnica blanca, hizo seas a su amo de que peda
pasar l comedor.
-Ahcra, dijo el desconocido a Franz, no s si
sois de mi opinin, pero me parece que nada hay ms
des gradable que tener una conferencia de dos tres
horas sin saber con qu r.cmbie ttulo llamarse. En
cuanto a m, utqcto demasiado las leyes de1 la hospita hospitalidad
lidad hospitalidad para preguntaros ti vuestro, os ruego solana nte
que mt '..dc-eigtcU un nin-f re tualunicra, pe medio del
- y
1 &Mm
?. r
H fe
1 FSi
I I -J
fe" ci
&i r w
. fa W C
'Vil tmm v v". (h
s ni.-.
KUOTO ALmBIOES
pr Dt:T,ILAR y RECTIFICAR
RON, AGUARDIENTES,
Sfff ALCOHOLES, etc.
Ff ri. i nr i w ni ra n ipi-
frlH--Jti! COSSTUL'CTOIt
jgL 75,ruedu7htre, 75
GUIA PRACTICA del Destilador de AGUAKMIMES,
ESENCIAS, etc. lvr.ANtTA.1. del fabricante de IlOi
V TARIFA ILUSTRADA wnviaini franrn
4
O
su
cu
3
s:
. Ytr -2.
o:
U4
3-
-a cu
f ...
Lxp
.i
o
D
OJ
Q
O
ie,
1.
O
t
O
tu
..i
1
5
e3
ri
; 5
4
-1"
i I -.1
|