Citation
La democracia

Material Information

Title:
La democracia
Uniform Title:
Democracia (Ponce, P.R. : 1890)
Place of Publication:
Ponce, P.R
Publisher:
Imprenta La Democracia
Publication Date:
Frequency:
Daily (except Sun.)[May 1, 1893-Oct. 15, 1948]
Triweekly[ FORMER July 1, 1890-Apr. 1893]
daily
normalized irregular
Language:
Spanish

Subjects

Subjects / Keywords:
Newspapers -- Ponce (P.R.) ( lcsh )
Newspapers -- Puerto Rico ( lcsh )
Newspapers -- San Juan (P.R.) ( lcsh )
Newspapers -- Caguas (P.R.) ( lcsh )
Puerto Rico ( fast )
Puerto Rico -- Caguas ( fast )
Puerto Rico -- Ponce ( fast )
Puerto Rico -- San Juan ( fast )
Genre:
Newspapers. ( fast )
newspaper ( sobekcm )
newspaper ( marcgt )
Newspapers ( fast )
Spatial Coverage:
United States -- Puerto Rico -- San Juan
United States -- Puerto Rico -- Caguas
United States -- Puerto Rico -- Ponce

Notes

Abstract:
La Democracia El periódico La Democracia, fundado y dirigido por Luis Muñoz Rivera en 1890 y publicado en principios desde Ponce, Puerto Rico. Abogó por los principios del Partido Autonomista, de corte liberal que buscaba mayores derechos con la Corona Española. Incluía temas políticos como situaciones internas de delegados y protestas del pueblo, mantenía diálogo con otros periódicos, publicaba las propuestas de los diputados a Cortes, los tratados de España con otros países y la insurrección de Cuba. En cuanto a lo económico, protestó la imposición de tarifas sobre azúcar y otros productos y la prohibición del café hacia Cuba, publicó protestas de comerciantes de San Juan y embargos de fincas. Apoyó la creación de Asociación de Agricultores, el Banco Agrícola y la Exposición Santurce, en busca de soluciones económicas, sin éxito. En 1895, al declararse la guerra de Cuba, y luego de la reorganización del Partido Autonomista, Muñoz Rivera viajó a Madrid en busca de la autonomía, desde donde escribía regularmente en el periódico. Entre 1896-98, el periódico concentró sus esfuerzos en el tema político hasta la elección de los Diputados, quienes nunca se reunieron por estallar la Guerra Hispanoamericana. A principios de 1899, Muñoz Rivera viajó a Washington para exigir gobierno civil y fue respaldado por listas de liberales de todos los pueblos, publicadas en el periódico. Con la Ley Foraker, o el gobierno civil, continuaron las protestas en el periódico por quiebras, emigraciones a Cuba, mala calidad harinas importadas, Tarifa Dingley a importaciones, Bill Hollander, horrores de emigración a Hawaii, manifestaciones socialistas, exigencia a los maestros de pasar examen de inglés, celebración de días patrios de Estados Unidos, castigos corporales a los niños en las escuelas y la intromisión de los carpetbaggers. En 1904, Muñoz Rivera fundó un nuevo partido llamado Unión, para unir a federales y republicanos contra los atropellos de las leyes impuestas, e imposibilidad de acción de la Cámara de Delegados que el periódico llamó cámara de esclavos. El aspecto social y cultural de Puerto Rico a través de los anuncios y editoriales, es tema importante del periódico. Antes del ’98, anuncios de compañías extranjeras como vapores de correos franceses, seguros contra incendios de Hamsburgo, compañía italiana de teatro, reseñas sobre vida en Haití y el circo americano, demuestran aperturas del mercado puertorriqueño. Internamente, anuncios de actividades del Ateneo, certámenes literarios, de música y pintura, actividades del Círculo Sangermeño, de Escuela Laica Espiritista, problemas de la Iglesia Católica, Celebraciones del Cuarto Centenario, son huellas de vida cotidiana. Luego del ’99, se anuncia la New York Porto Rico Steamship Co. y la Colonial Leaf Tobacco Co., se diseña un nuevo escudo para Porto Rico, se legisla el Código Civil que permitía el divorcio, se comienza a discutir el feminismo, y se distribuyen pasaportes puertorriqueños. Para 1905, el periódico se anuncia como el de más circulación de Puerto Rico y con su sede en San Juan. Para esa época, es uno comercial y más interesado en la noticia que se crea desde la esferas gubernamentales.
Additional Physical Form:
Also issued on microfilm from Library of Congress Photoduplication Service.
Language:
In Spanish.
Dates or Sequential Designation:
Began with July 1, 1890 issue.
Dates or Sequential Designation:
-año 58, núm. 16597 (15 de octubre de 1948).
General Note:
"Diario de la tarde."
General Note:
"Decano de la prensa puertorriqueña."
General Note:
"Diario liberal autonomista."
General Note:
"La Democracia apraeció in 1890 en Ponce, en San Juan y en Caguas, y desde su fundación tuvo que responder a 42 procesos judiciales por motivos políticos." Cf. Benítez, José Antonio, "Los Orígenes del periodismo en nuestra América," Buenos Aires: Grupo Editorial Lumen, 2000.
General Note:
Place of publication varies: Ponce, July 1, 1890-Sept. 19, 1900; Caguas, Oct. 23, 1900-April 30, 1904; San Juan, July 1, 1904-
General Note:
Published by Imprenta El Vapor, July 1, 1890-April 1892; Imprenta La Democracia, April 1892-
Funding:
Funded by NEH in support of the National Digital Newspaper Project (NDNP), NEH Award Number: Project #00110855.

Record Information

Source Institution:
University of Puerto-Rio Piedras
Holding Location:
University of Puerto Rico-Rio Piedras
Rights Management:
This item is presumed to be in the public domain. The University of Florida George A. Smathers Libraries respect the intellectual property rights of others and do not claim any copyright interest in this item.
Resource Identifier:
22865427 ( OCLC )
sn 90070270 ( LCCN )
ocm22865427
Classification:
Newspaper ( lcc )

Related Items

Succeeded by:
Diario de Puerto Rico

Downloads

This item has the following downloads:


Full Text
u

tni. 1,890
.... f r t irTr'-n'-i" TW?,f
3J3 u yvf (f
C3 -XSSS

i i

a m: -'

ti n

k f I ra n i

n 1 rl

n

Compaa canadonse de seguros sobre la vida
,

LA UNICA COMPAIA AUTORIZADA POR ESTE GOBIERNO

PAKA SOLICITAR RIESGOS KN PUERTO-RICO

PROGRESO DE LA COMPAIA

187G. $

INGRESOS

48,210
886,258

$ 546,461
6.388,144 66

SEGUROSE J VIGOR
$ 1.064,350

38.1968)092

Asta Compaa es la que ofrece sus asegurados ventajas y privi

legios ms especiales que cuantas otras Compaas y ooczedades han ira
ajado y trabajan en toda la Amrica, saber:

1" La garanta del Gobierno del Canad, con Inspeccin en todas ana operacin
tu .a exnlfclcn e Pliza interina entregada ai solicitante tan pronto efecta el pr,
pago, quedando asegurado Interin llega la definitiva.
CLui Laemwin do Plizas sin restriccin cU ningn gnero, respecto & BE3IDKN BE3IDKN-CA,
CA, BE3IDKN-CA, OCUPACION, VlAJLb, DEBAif lOb, KVOiAlUONES, (iUEBRAS,
fcClo el SUICIDIO por el primer ano do asegurado. Por lo cual no coarta las Accione
tuturaa de sus aeguraaot, PaOANDO TODO BlNlfctiTKO, ClJALUliUA fcilSA 1.A
UA.
ft! u contrato es tan breve y sencillo que no da lugar dudas, siendo su lengua lenguaje
je lenguaje eaxo y exento de frases ambiguas.
Cambia cualquier ciatse de Pliza por otra de distinta alase, siempre que as k
desue y solicite ti asegurado.
y kui toiixma especifican el pago del monto aseg'urado, as como el. de su
muioft, uxi Uili PAlo UOMift iu tuCTUK iili tiiUUKO, siempre que el asegu aseguro
ro aseguro no vane u roiuJuuxa. sun caaiu toda xa dems Compaas y bociediaes e e-1
1 e-1 fccLHcan touoi ptoku tu r.u donaba tinen sus UnouiM Prinoipsios, io i. iu iu-gruu
gruu iu-gruu iu..viJbL.lciilo erjU-CAO u lo aoegurKdOS.

7

IT a Kegutado puede residir u cualquier parte del mundo,y dedicara 8 & cuM
ocupacin sin pagar prima extra.
.' Aiemv aia ue cortesa se concedis para elpago de primas de renovaciones
WaYilxLUU CUiSTltA CADUCIDAD

cobre esta llamamos muy particularmente la atencin del p pblico
blico pblico por eor la nica Compaa del Continente Americano qut
conceue aemejaute X nvuegio.
1 despus de naoer estaao vigeuw una Pliza dos aos, no se pagase el premio
u oiciiusuvo, j i rerv iocuua ue lo corresponda excediese ai v&ior dil prenr prenr-ioiuu
ioiuu prenr-ioiuu j Uiouiu fieutu, ia ronza j auJjjxaji mu quo ia Oompate adelantar s
j.yim Uq uioo pteuuu, y im x'oiiz uuuuuum Uiutu y cuaudo tiempo el b
uo m ivooiv oaiCA o ouuoiouin) ft uutu i preuiu o pruiuios Vedoiaos. JU JU-tVkVofttts
tVkVofttts JU-tVkVofttts huv potua twaeguraaM Liomo m veubMjiM ua puuor pagar ei toi.ai o un par
io iuwu ucuu, ueuiM bu oia o be ou Vigoi, aauauio eskv ocasin uo ou "o.
M wvkiuui Yior i-Ol uu MUpij turna im&ss, Ol jJXUJ uLXSt jf bl OI Slnieet:
.vmwv,! ubtiiu x un bq wvuootvo vigoubu, eu i uiiM.m ya uatuiestada, liA COiiu
j-v i A tr"-"it--'v 4kik4 V h j xsammj jjmsa 0Si Kutmto preUA
Aun .f mimiMUiM imuj kbvM m wviiiw Vil w XUov. toA.aXL.
jato te uama pruceuer con euiuu vidual loa intereses c
u& aeurauod ou oiou uo oua xcuniutw.
..UwVs uivii' .iV..--Ub "O1 -ig!do ios pteiuiot ouratt 'iltl.
fc.'i-4 liiiUw l i. v,uu. a j-uwo uoi ibleieiaauo cApu..
i aw. bi4 Ub tttwiA ui.tk a. tiuu(. te bitMer nueoira fUliiZ..

V.

MESCAU

COMERCIANTES IMPORTADOPS
JOYEROS AL POE MAYOS Y AL STALL
16 Plza de las Delicias 16
Ofrecemos al pblico nuestro grandioso surtido de Joyera de ore
con los modelos ms caprichosos su brillantes, piedras nas
y piedras de colores.
Brillantes y esmeraldas sueltas
GRANDES CAPRICHOS Y 0BANDES ITOYESDAD'SS
SURIDO COMPLETO

FIGURAS de arte en broncea, fayanco y trra cjtta, (JoiuznLias de

y anee para adorna de salas. Ir-fiiiiuii do maobles de uo parn, adornos de
gabinetes. Espejos luna visaiada para catones. Flore.) cdncal3sf tiosio y
cestos con idem. Coleccin completi de-cantores de motil blanco v cristal de

colores. Preciosos adornos para tocadores. Alburas lujossimos para ret?a
tos. Elegantes estuches con fina periuxnera. Jardinera y porta tiostes p&-
a t 1 ... VTl: z, i 5

ra ores, uairouea xiiiaoowo tuuy iwjwcu. viuiaa auvucaa en jaogGE a
lavamanos y vajillas de porcelana na. Estudies con fcericio para qu

de varias clases, propios para regalos.
Lujosas ESCRIBANIAS de bronce, metal blanco y ncar con inoras

tacione's de plata y oro. Joyeros, neveras, hueveras y licoreras do xnetat

blanco con adornos de cristal jaspeados.

Infinidad de artculos muy bonitos y servicios complotoa en baccarat.
Camisetas, calcetines y medias do hilo do Escocia y aeda negra y de co

lores." Guan tea-de ctrbritiila blaaoos y a colci 3- para seoras y caballeros.

Colchas de damasco de seaa con eco y juegos de borlas en todos oo
ores. Sombrillas de gran lujo y paraguas de sodana.
(IDjpfica especial
Cristales positivos y 'negativos. Id. per acopeos y para operados de ca
a ra tas. JEMELOS PARA TEA'BO.

La ausencia de curpsculos rojos, principio vivilS
cador de la sangre, produce la enfermedad que se llama
Anemia. Se nota en las caras y manos plidas y
labios sin sangre y es muy comdn en las mujeres. El
Enfermo siente debilidad lojez general, condiqin que
predispone el cuerpo todo gnero efe nfer metlades y
que requiere un remedio de eficacia probada. La legtima
Emulsin de Scott

PRECIOS BllY LIMITADO? Y M 0IPITESC1A

Surtido gei eri.1 de madeias d& pichipn Florida y Wilmington.
Tablas amricanas ingUsas. Tejn-sni ls fc piebipn y de forrar
clavotep, tabloLes de pino o 2 x,tL:e,',f tabits de media pulgada

de pino y piebipn. Visris y alpoias at auhubo 2 y 3. Pinturas,

de udas clases, aceite linaza ciuac y cocido. Hierro galvanizados

acanalado y l:so, y teda clfcse ae articules para la construccin de

casas.

En tsie ramo tienen toda la maquinaria y at lautos moderno

para dfcSirnpfcar teda cla&e de trabajot: puertas, persianas, porto portones;
nes; portones; molduras de oiveisas formas y tamaos lamas para persianas,
balUrts, adornos para alones y caiado do todo dibujes. Iiope Iiope-res,
res, Iiope-res, sa.boar, bibliotecas, mfesas' etc, etc. de formas elegantes y vtx vtx-riad:.
riad:. vtx-riad:. Se acepilla, machiembra y prepara tabl&s jm picbipr, pi pino
no pino y cipis btc, con juntera v chaLn; e tetiob'a tallas y pre
para tablonciucs de todos tamaos.
Ponce, Juiio 17 de 1896

de aceite de hgado de bacalao con hipo hipo-fosfitos
fosfitos hipo-fosfitos de cal y de sosa parece adaptarse
especialmente la produccin de los gl glbulos
bulos glbulos rojos, siendo esa una de las propie propiedades
dades propiedades que hacen del aceite de hgado de
bacalao un agente teraputico de tanto
mrito y de aplicacin tan constante en la
Medicina. Los hipofosfitos son grandes

Marca de Fbrica, tnicos y ayudan la pronta recuperacin
de las fuerzas y de la vitalidad. La Emulsin de Scott
es lo mejor para los nios. Con su uso' se desarrollan
fuertes y robustos. Es grata al paladar.
De venta en las Boticas. Cuidado con las falsificaciones imitacionf.

Scott y Bowne, Qumicos, Nueva York.

XLWJ. S!T SSL

Compaa de Vapores Itali a n o s
El vapor Centro Amrica, de excelentes condiciones oara nasa-

je, llegar este puerto del 9 al 13 del entrante mes tomar carga
para San Thomas, Santa Cruz de Tenerife, Genova, aples, Ve Ve-necia,
necia, Ve-necia, Livorno y Trieste ; y pasajeros nicamente para San Tho Thomas,
mas, Thomas, Santa Cruz de Tenerife, Genova, Npoles y Barcelona, va
Gnova. Para San Thomas no admite pasajes de 3? clase.

PRECIOS DE PASAJES
o

Saint Thomis. ............. H
Sta..Oruz do Tenerife..... ......
x urs. Barcelona va Onova.......
Pata Npoles.......

Clase primera
60 f teos

00

550
530

id.
id.
id.

Clase S

'250 francos
260 Id.
250 Id.

ftJH

toupiicamos al inteligente pblico ae esta Isla la lectura y e&
tumo ue eatas hermosas conoiciones, evitando is-si ser sorprenaidct
k.vx toocieuaues no garantidas; y antes de asegurar vuestras vidas,
lomau mus iniormes ae :
e.. !. bioiei, buyentacudcnte. O. B. Meitz, Agente general
tni i'ivjt'ivb dtb Ai Ltge, Laviu btoier, rnauo M.
etttic, Ui.ib uc llueiu- Agtmts solicitadores: Fernando

m r

Lint tn j. once xitaiui oiuuvo

LA

MlBIBIBItIBffiaA
BELLA BOfiUQUEflA

NOTA: Los vapores "Centro Amrica" y "Sud Amrica" han au

mentado los pasajes de.l. a bOOfranoos, teniendo ademas ca camarotes
marotes camarotes distinguido?, y el precio de pasajes de estos es de

750 francos oro-

AVISO: El p e x : uiv s!o tendremos este vapor; pero en

ios meses de Febrer- Abril, tendremos dos mensuales

uno llegar del 8 al 10 y r o aoi 2 23 de cada mes.

PnvA m orines awccw, airir?8 i u consignatarios en ee'ia
FLLiCI, COSTA & Cr

1P0RTS

5)

8 A T O C H A-8

Oran eurtido de adornos para sombreroa de seoras y seoritas.
Bombitos superiores de ltima novedad.
Sombreros flexibles de alta novedad.
Chisteras clak y sombreros de cuero.
Sombreros para nias y nios menores de. Glanos.

Y el ms ariado surtiuo tn eoniirticp oe DJCtcay eoiuite.
Cuv os artculos fce italizan pitcios feumirntule baratos.

Vista nace ie. ziuuuiu y tituaitiBwmcjui-iuuc.'

f once, tiotiembre 2 da 1895

La Favorita

DE M. NEGRON & C?3

m CnTtTrtn comnleto de provialones

U Novedad en conservas alimenticias.
Oomran y venden frntoa del pala.
tantnree, rnettoRlco Marzo "7 1897.
Interesantsimo
Vino tinto de mesa, de la t4Viicola!espa t4Viicola!espa-fola".
fola". t4Viicola!espa-fola". en calas do 12 botellas y de 24 me medias
dias medias botellas alambradas, y en barricas, ca calidad
lidad calidad tan buena 6 mejor que el vino francs
ilud s- yi ta-.n.

detallan Boysen ua. naya ae jtoucc

Julio 15 de 18V7

"DIRECTORIO CMEECIAl-
MARINA
FELIOI, COSTA S: C'Comisionlsta

CABLOb A33kISTKOHG Comlslor
6 Importadcx.

lm'a

r;tn ixz

Oio, o!

B desean vcndtr s5 ssllos d l&i.
dd 4- Centenario del dcscvbrl lento
dccsUbla:
Kn ksU Imprenta I ni orinaran,
ponec. Noviembre iSgj..
IleccsTa amercaho

FELIPE VAILLANT Agent-e de ne.
los, enowrgado de lanoiiaa, cnrgau y del delgas
gas delgas de cabotaje Playa da Poneo.
CIUDAB
ANTONIO MATTEI Y BBNBTC.
Mab Portugus, Poseo, Pnerto-Kleo.

JAiMt i&UILAN, ATOCHA 0.-1

cu na uu teniente en au at,Dieoim.ieuw

icioiru, iuiceviJiua par zapt y

ACH.C1BO

AUSUBOl iAtoUJt.
V ifc u i x ti, x I) y x iv y LU,

a O. ikktAiiu a mullid d o i

rib. btutiao generiu o av.tju. cu

P. 1.. l01tr 61 C

""ifl resrreso de loa Estadoa-U nidos con un
extwifla factura de timbres, betones, bate bate-!S
!S bate-!S Talambies y dems accesorios, ofrece dt
foT .ZJre ara instalaciones elc-

tTaVdetcSs clases', y para niquelar objetos

medio ce ee de 1898.
1 ota : ge facilitan pref npni.tos i ara pal,

C0I!?EiniBOS DE VICUT DlFlT

NEUROaiNE PRUNIER

SE VENDE
Una taja de hierro a prueba de ;fueg.
alto 1 m.i7t0; ancbo 1 m.ilOen 825 pete

usa bicicitiM medio c&o en 3l): una vidtie

ra mckUkotr de ctdio y plimi.n de 3 taJC

de laiga icr cm5 de anchnrit en $150; ct

vidrelas aiaaorts a u. jjos moatracc
xea elig&bttb g cedro y piebipn adorcr
os a $15; Mh bifcmLicte t-cttz,0te cvn i

daa fcU piezas j un calida u: 5 umw.o

laa en f 150.
Jnito 14 de !b7.

Ponce, 23 de Novitmbe de I895,

El Pectoral
de Cereza
del Dr. Ayer.

Para Resfriados, Toses, Bronquitis.
Mal de Garganta, Romadizo y Tisis
Incipiente no hay remedio que se
aproxime al Pectoral de Cereza del
Dr. Ayer. Calma la inflamacin
de la garganta, destruye las mucosi mucosi-dades
dades mucosi-dades irritantes, suaviza la tos
y predispone al descanso. Como
medicina casera para casos for fortuitos
tuitos fortuitos y para el alivio y curacin
del garrotillo, tos ferina, mal de
garganta y todos los desarreglos
pulmonales que estn expuestos
los jvenes, es de un valor terapu teraputico
tico teraputico inapreciable.
El Pectoral
de Cereza
del Dr. Ayer.

3! II t! 39 HBESaiaietES 1!C

PREPARADO OR.

Dr. T. O. y Ca,
I.OWELL, HA5i.. U. 5. A.

.0

En la herrera y fundicin de don R oberto

Graham; calle de la Marina; hay de venta; precios

mdicos: los siguientes efectos:

Mouinas de vapor ele varios tamaos, Mquinas de Royo

Discos para despulpar caf. Mquinas para desgranar maiz. Idem
. i -r i ; TJ : :

para picar yerna, laem para picar cara?. uem para osprimu-rv-

pa, malacates, Uadenas y cajones para aragas ae caie y azcar.

Correas para centrtugas y toda emse ae trasmisiones.

PINTURAS DE VA RIAS
CLASES Y COLORES

MANGUERAS DE G 1VI A. Y FlO'S Y LLA.VES PARA

REGAR. TUBOS DE HIERRO. HltRRO EN BARRAS
Y PLANCHAS.

Acero y cobre en barras

MPIflfmtf KPMRfiS Din 1 M TI

UBe varias clases para seDnora3

caballeros y muimos.

ACCESORIO DE TODAS CLASES PAR BICICLETAS
GATOS HIDRAULICOS Y TORNILLOS

L0RGMAN & MARTINEZ,

niiw YORK.
. Li,r da Bxplcao'n, Homo j 2U1 Olor.

Lzs nicas Verdaderus Pastillas de

eon le.

34ediillK de Oro en las Principales
EscyoBiciose Universales.
ty Pngase en guardia contra las Imita Imita-clones
clones Imita-clones baratas. El nombre de Ayer's
Chcrry Pectoral aparece en la envoltura
y de realce en l ciiatal da cada smtea.

PASTILLAS VICHY ETAT

I1 ?p vcnd?n en Cajas Jbf illicas selbias

11

Dssd. el 15 de Vtaioe.

- &

Xlepositi s entodaslas prii.cpje ifaraaoi

Carretillas, arados. Motones de hierro BaIcooos y anteJS
ctos de hierro4 Verjas de hierro, Belanzas, Carros, ruedas y
ejes para los mismo?, Pun tillas y alambre para royo y cedaz o
de caf Ejes, polea?, ruadas de engrane y transmisiones de to

das clases-

automticas pa-a locomotoras

-iim it y trnsmiaio-

Llaves y vlvulas para va

por y agua. Kemacuas, torni tornillos
llos tornillos de v iras clasrF. acceaerios de tda clases para tubera, Esto Estopa
pa Estopa patente superior, HElCl O CO rOS Seltzgeno y
carra para loa mismos, Perilln oe vidrio y metal para beilcones,
3EX trOS- cedazo? XXTT Bl & mar til 03 y ma ma-nones,
nones, ma-nones, Kacobiiiones de acero para caiei as. Lamparas aceiteras
de mam y ladrillos de fuego ingleses superiores.
Ponce, 20 de Agosto de 1897,

i 1 1 autor
ubriGadoras..



Ja democracia

I'ONCE, 5 DE EXEKO DE 1898
CRONICA
A estas hoias debe de hallarse ya
navegando con rumbo la pennsula
el general Marn, en unin do sn
distinguida familia, toda vez qus su
embarque 6e anunciaba para el dfa
de ayer.
Nuestro juicio sobre las condicio
nes del gobernante y los actos que
ha realizado en este pas son hartos
qu repetirlos. Desde que el gene
ral Marn tom posesin de su cargo,
hasta los monientcs presantes, hemos
procedido siempre, al juzgarlo, con
verdadera imparcialidad; aplaudien
do, cuando el aplauso se impona ;
censurando, si la censura era menes
ter.
Ultimamente estaba aliado nues
tro, facilitando la poltica de expan
sn Iniciada por el gobierno Mberal,
y reflejando en sus disposiciones gu gu-bematales
bematales gu-bematales el criterio ms concilia conciliador,
dor, conciliador, el tacto ms exquisito. No
cumpliramos cerno ementes de la
verdad y de !a justicia sino hablara
mos en tal oiraa, boi que el genera
Marn se ausenta de Puerto-Rico,
acato para siempre.
Su digna consorte, dea Matilde
de Ltn, lleva tras t las bendicio
nes de todo este pueblo por sus sen sentimientos
timientos sentimientos de filantropa y caridad,
continuamente demostrados en obras
tales como el Taller Ber.fico"
L'eve felicsimo vis je la' respeta
ble familia del general Marn,y rjal
goce de todo gnero de felicidades y
venturas en el seno de la madre
patria.
Va tomando an aspecto grave la
cuestin que se refiere nuestro ta tabaco.
baco. tabaco. Segn telegrama rec bido en la ci ci-pital,
pital, ci-pital, desde el I5 del mes en curso no
se admitir su importacin en los
mercados de Cuba.
A la verdad, no comprendemos
los motivos en que se funda tan ri rigorosa
gorosa rigorosa medida, mfx'mo cuando la
industria tabacalera do la hermana
antilla se ha venido aprc vichando,
con grandes venUjas, de nuetra ho
ja, elaborndola all de modo que
pudiese pasar en el consumo como
tabaco de Cuba.
Para tratar de ete vitalsimo
asunto se celebr en la capital una
reunin, a la que han asistido carac
terlzados representantes de loa par partidos
tidos partidos equ existentes, y ya Fe gestio
nan las dlf posiciones necesarias para
contrarrestar 6 anular una prohibi prohibicin
cin prohibicin que ros causara fatales fec
tos.
Si no se deroga lo dispuesto en
Cuba entonces aurque es sensible
se Impote la represalia. G
rrese el mercado de t uerto Rico a
los productos cubanos, y busquemos
en el rxtrar jero, principalmente fn
los Estados Unidcs de Norte Am
rica, salida a nuestra hoja.
Tengamos -n cuenta que la pro
duccin dpi tabaco a'canza ya en esta
isla una cifra considerable, que hay
aqu abundantes siembras, y que mu
chas familias viven aqu de esa indus
tria, bi ro te remedia prento y bien
ese estado de cosas, la miseria y el
hambre entraian por nuestras puer
tas, y recibir un funeslo golpe la
riqueza pblica.
Esa prohibicin, desacertada en
todo tiempo, no paede eer ms no
portuna en instantes como los pre presente?,
sente?, presente?, cuando la autonoma tiende
a destruir enojoias diferencias, as
b

1

en lo poMtico como en Jo econmico,
creando estrechas rela.ciones entre
tojos los interesen y productos na
clonares.

LA GBAHJEPBUCA
(De Letras y Ciencia.h de fcito. Do Domingo).
mingo). Domingo). El pueblo yanlee tiene ciertat rela relacin
cin relacin con las montaas. Para ser
stas admiradas serenas y grandiosas
precisa que se las contemple de lejos.
SI E03 acercamos, la Ilun se amen
gua, poique la magestad de la
eminencia suceden las eanjas profun profundas,
das, profundas, el eumaraado bosque y las ba
rranca escuetas. No hay ya delan
te de nosotros altiva mole azul con
vidando la fantasa la abstraccin
de los sueos, sir pedregones abrup
iuqu u.erru uc.emenie
L: j iri
o
. 7 ?Ufc "4 MUi, Vl, ue;
ciudadano, renegando de las Injustl-
das de su pueblo y maldicienao tal
vez silenciosamente da su raza, en la
esperanza de hallar aqu personifica
dos anhelos generosos de grandeza y
de gloria, slo medias los halla;
porque si es verdad que nosotros
hemos probado hasta ahora que pa-
recemos carecer de suficiente aptitud
para la vida, mientras las poseo eyi-
dentcmente elyanJcee en grado altf-
simo es tambin muy cierto que este
polutsimo organismo va carcomido
por vicios hornb es, y que, travs
de esplendor de la celebrrima Re-
publica, delncanse contornos tee-
brosos que, antes de tiempo, deter-
minarn sin duda la cs.tstrofe.
Ese ruidoso himno triunfal que
atruena los odos y quo llena en este
pucur uc iuiu'a Hum.rac-a ai pa-
DO I3JU, puub UHtt' llt Ul, U113 uius ia
gran imagen de la fastuosa civiliza
cin ce los rabes. Concibi su c

digo re fg!oo el meditabundo hnoli 1 J 1 u
, 1 b ., "'J las naciones latinas, o la ciTilzactn

ro. o u. cu.cz, N(ian I
je corno al uricnte y lo nizo suyo;
tom el,camino de Occidente y pose-

y el Mediterrneo; y ai llegar a las Tn Jj 7 Tf ni V
.i A j t u 1 t do del beefsteack quj nos empaqueta empaqueta-arenas
arenas empaqueta-arenas del ocano, debo hacia Euro
l i mi 1 mos en el vientre

r nT 1,,1 Cjrrecia fuado su gloria en el dere dere-rra.
rra. dere-rra. Mas era muy estrecho el Ideal I mV, ? r

e ese insensato, y la- civilizacin
jja j L ...
glorioso para convertirse en melan
cnco recuerdo.
No pretendo yo decir que eso ten
ga relaciones hondas con todo esto.
Lo que quiero hacer notar es que,
como aqulla, la civilizacin anglo
americana es civilizacin sensual y
grosera que, por tal razn, no parece
tener fuerzas para resistir al vigoro
so embate de oa sigloti.
En ios Estados UrJdos el fondo
de todo es un egosmo bruta?; y
l erando el egosmo resalta srdido y
salvaje, como el que pepita en medio
de tstes esplendores, excluye irre
mediabieraente a Dios, excluye las

xpansiones mi3 puras oel espritu, liberales, un peridico se deja decir,
que tienen su representacin visible creyendo que pone una pica en Pla Plaen
en Plaen la benevolencia, en la soclabil des, que las empresas de coches se ne-

dad, en el amor, en la fraternidad
.1.
de os nombres.
El uankpp. es tina minuna
Cuando Hobbes estableci su filo.
sofa sobre la base de que los hom
r i-iii
bree son una manada de lobos, pre-
. ; lili "1 t l
sinti indudablemente a la sociedad
ang.o-aiDbricdni.
iNofotros verdaderamente llevamos
a uon i jote auuiao en la sangre,
. n. rv.. ti. i I.
xLi?tos lievan a Sii:cho, sin una
croU siquiera Celas sencillpcc del
escudero inmortal.
151 da ec que iCspzuaa y la rep
cas sud-amcricanas vayan a ojo-
ir, v ;Ver Ja oliente C;B al ce
lo y lanzarn a, el postrer suspiro.
T?a4.t. t 1
rir
1
mer unos a ctrou.
niU L
Ub-eryese, sin embargo, y vt-ya en
(S i
Estn por
1 h .e

clys lill i fl

ESTRELLA

Fabricados ele frio de la nueva coseclia

La

emoerscia

muestra re mi znpardaVi ?ad, ste
estupendo dualismo. La gran Re
pblica eg, mientras tanto, pncb'a
indudablemente grande. Aqu pU
pita incesantemente el jbilo en las
revueltas muchedumbres. Aqu re recorre
corre recorre el hombre las distanciasen loca
rapidez como si f aera llevid' por el
rayo. Aqv, e pacialmentc en la
Imperial metrpoli, se levanta de las
calles el estrpito infernal d milla
radas de vehculos de todas formas
y de todos tamsos que s? revuelven
y tropiezan y se prec'pitac en desa
tentada confusin. Aqu eoe las
aceras hervidero infinito de gantes
que, aguijoneadas por la nece?id:d
empujadas por el cebar, corrtti,
bregan, tornan, y se desparraman en
todas direcciones. Aqu se -vierte
en todas partes, fbre la superficie
de las aguas, en los campos, bjo el
empadrado de Jas calU-s. en la acera
y en el interior de ios gigantescos
J 1
edificio, un movimiento colosal,
I manifestacin cic'p a del esplndido
reinado del trabar- Aqu no hay
caudlllit0S. Aqu m intiles las re
volucit)De8. Aqol, mientras tanto, y
obcVeEe el vcabl0, se siente ,1
hombyQ verdaderamcnte ciudadano,
A eQ fi jamg ge ve a la autQ.
rfd sno Jen orma de providen
cift a garantiz,r ,a Beguridad y
paoer a vida de la dudada
a
emper0( n es botante,
H Am&B de lo apuntado, y
por r6n de Io aporjtado, en esta
ran naci6 un problem8j espantoso,
J rc0nmico, porqu impera, eroz,
el despot!smo Je 1queza, y cottoe
c,da dia ms os huesos d,5l gigantea
co organiemo esta jepra urible, el
cncer sccial.
El pueblo anglo americano es, en
mi sentir, proposicin nueva en la j
u:cfr:Q P,fmpa ,1.,
las civilizaciones es ms humana.
progresiva y fecunda : si la clvilizi
pofeitivieta y bur
positivista y ouraa que consiste en
apretar ri dollar, con ta&, en el bol
sillo, y echarle, los otros el reguel
I. CT,a an ,,,e4.
la suya en la conquista y en la ex-
en comer bien.
Por mi parte no tengo f en u
imperio exclusivo de tan bestial filo filosofa.
sofa. filosofa. Eugenio Deschamps
New Yo k, 1897.
A DIESTRO Y SINIESTRO
Al querer desvirtuar la importan
ca y la significacin que revistiera el
meetina verificado en Coamo or los
I garon a facilitar forraje para los caba
111 1 t T
j 4ut; U uul,c quien enganenara
loa vehttulos.
iVergenaa para losque tai punto
11KV- T anSigencia8 y sus apas.o-
Inamientofe!
w '"Ciiiuu i-clli UIU12I1U3 HC lf CLU1IU1U
entorpecer la libre manifestacin de
nuestras deas
iHuena manera Rntemlpr v do n,dinnr
loa principios sacratsimos de la liber
. J
tad y de la democracia!
Hubo mas.
Guiados por el despecho no faltaron!
3 t -..1

individuos que pretendieron boi:olizar. Tose Jess Rodrguez, y don Tomi
103 c?cheros y los artesanos de Pon-1 Mestre.
cc' valindose de sus influencias para, Los seores Muoz Barrios, Rodr

q"e1.Cn ,IS bodeS?ncs d.e comieron,
mediante un precio exhorbitante, se les
necrae el asua!
-
auu iiay 'wien se jacta de tama-
os procederes, y los aplaude y los re-
IC)
? 3
llegar por
El T,
t-2 Mi I h
1
0


1

k J es

k 11

7

gislra como un rango digno de aproba aprobacin
cin aprobacin y de encomio!
A pesar de todos los sedientos en encontraron
contraron encontraron manantiales donde aplacar la
sed.
Y las caballeras las que e qui quiso
so quiso hacer vctima de la intransigencia
poltica encontraron pasto abundante.
Y los pobres de espritu, que a tales
ardides y triquiueles descienden, (tri (triquiuelas
quiuelas (triquiuelas y ardides de que jams echa echaron
ron echaron mano los propios conservadores en
sus pocas de mayor exclusivismo) tu tu-vieron
vieron tu-vieron que presenciar, mal de su grado,
nuestro pacfico triunfo : la constitu constitucin
cin constitucin de nuestro ltimo Comit.
Seguramente que el ao 87, cuando
las parejas de la Guardia Civil reco recorran
rran recorran en son de amenaza la carretera
central, nadie fu osado en Coamo ne negarles
garles negarles la sal y el agua ...
Eh un dato.
Alguien ha calificado de aristocrti aristocrtico
co aristocrtico el acto de Coamo.
Y tergiversando la verdad ha dicho
que el elemento integrista, de frac y
chistera, se coloc junto al jefe del par partido
tido partido liberal.
Eso es, sencillamente, inexacto.
All no estaba indicado el uso del
frac.
Y por es nadie tuvo el mal gusto, ni
el poco chic de ponrselo.
As se escribe la historia!
4

Rnstmmtmem
Los peores enemigos del pueblo
no se agitan muchas Teces en las
esferas superiores, sino en las lti ltimas
mas ltimas capas sociales.
Abrumados bajo el peso de ellas,
las perturban y las remueven para
salir d la luz, y una vez que han
horado su objeto, observan lo con
trario de cuanto antes proclama proclamaran.
ran. proclamaran. Bajo el disfraz de un dema demagogo
gogo demagogo se oculta casi siempre el fan fantasma
tasma fantasma de un tirano.
Dnsele medios para dominar,
recursos para subir, y ser uno de
los peores sicarios del despotismo.
Tapadle la boca con un mendru mendrugo,
go, mendrugo, llenadle los bolsillos de oro, y
callar, y lamer vuestra mano
como .perro ladrador ante la
fresca tajada que se les brinda.
Los que excitan las masas con
frases huecas y halagan sus pa pasiones
siones pasiones llevndolas wr donde no
deben ir, pertenecen dos cate cate-gor
gor cate-gor as :
La de los locos, la de los mal malvados.
vados. malvados. Para los primeaos estn el mani manicomio,
comio, manicomio, la ducha, la camisa de fuer fuerza,
za, fuerza, y el ltigo del loquero.
Para los segundos, lodos los me medios
dios medios de represin que prescribe la
ley.
Slo los verdaderos amantes de
la bie n, entendida libertad no caen
en la demagogia y en la Urania,
esos grandes enemigos de los pue pueblos.
blos. pueblos. CA TN.
APLAUDIMOS
lian sido nombrados Alcaldes de Ca Ca-guas,
guas, Ca-guas, Barros y Cidra, por el Gobierno
General, respectivamente, nuestros
buenos amifros v excelentes correlierio-
narios don Vicente Muoz Barrios, don
7
ornas
guez, y Mestre, representan el arraigo,
la inteligencia, y la consecuencia pol poltica.
tica. poltica. Como liberales, son de los veteranos
de la idea: de los que se han mostrado
n

vapor GYLL

eso
TOO1
Iriml

P

mo

en el 97; pero que tambin se 'mostra

ron en el 87.
r, .Wolic diremos uue el seor
wv v-c v i
Mestre es un cataln de los de buena
cepa, en punto a aficiones liberales.
Bien merecido se tienen el honor que
se les dispensa, ls seores Muoz Ba Barrios,
rrios, Barrios, Rodrguez, y Mestre.
De ellos hay que esperar que sabrn
estar, en todo tiempo, a la altura de su
deber como funcionarios pblicos.
Reciban nuestra cariosa felicitacin.
LA JUNTA GENERAL OEL
CROITO Y MORRO PONCENO
O'ebrire el drl eomentf. co
ino e?taba arunciao la Jnnta Gene General
ral General de accionistas de dich institu institucin.
cin. institucin. Iryronfe la Memori'. Balan Balance
ce Balance ce I897 y el Dictamen d la Oo Oo-misa
misa Oo-misa Itispuctora ks libros, cja.
cartfeia y depsitos, mereciendo ios
tres importantes documento la fcp o
bacin y plcemes ce os concurren
Los beneficios reos en 1?97 han
alcanzado 17 por ciento del ca capital
pital capital desembocado, sin que hata la
?ch hsya pofrido ftida a'guna la
sociedad por vi'tu'i de las operac'O
ne- (fectuadas en lo? tres ?fos que
cuenta de vida
En todc9 los ramos que constitu
yen el cuadro s loa negecios de
la casa hubo anmtntos considera
bles, compramelo las c;.fas con .as
dl o anterior.
"w La Junta General, reconociendo
ia peric de los cabaleros que com componer
poner componer la Junta de G. bierno, les hi hizo
zo hizo a justicia da reeig r cinco de
los sem que reglameninriamnte ten tendran
dran tendran que esar en sus cp.rgp, no
hab:ado'o hecho de la totalidad por
tetair EctUhlmeute en Europa uno
de dichos ti ores
Vaya naestia sincrn enhorabue enhorabuena
na enhorabuena ia Junta de Gobierno por la
eficacia de su gestin los' seores
accionistas por el pingJ beneficio
que obtienen de su capital a pas
en general por contar con un esta
blecimiento de crdito que, en su
modesta effera de accin, contribu
y- fomentar fu riqueza
AlBONiTO
0)
Jl meeting del partido lib'rai, ce celebrado
lebrado celebrado en esta villa ol da 27 del co
rriente Diciembre,, ser de provecho
sas consecuencias para el poivenir-
El constituye la aceptacin fran franco
co franco fxpontnea y sincera de los prin principios
cipios principios democrticos por trn pueblo
que siempre prmanecirhacio a todo
espritu f e prrgreso y beneficiosa in innovacin.
novacin. innovacin. No poiemos ya temer por
Aibonito : este pueb. que ha-ta
f qu se hsba ccno'cido con el der der-agradab'e
agradab'e der-agradab'e nombre de la Mee del in
condicicnalitmo hse levantado en
el Jordn de la libertad ; h 1 revndi revndi-cado
cado revndi-cado su memoria ; ha sentido nacer
en i n cora zn la flor del sentimiento
y ha dpcfckado esa fljr a los p'3 de
!a libertad.
La fxpiofion de simpsktas por el
pitio liberal y ja manifestacin de
cario hecia su oigno j f,; don Luis
Mtoz Riv'tf!.. fr general. Ab, en
el hotel del Sfor B -cerra, veinse
alguna dsrnss ce !rs mas ecogHas
desta cu!ta vi'a, llevando cor el
fcego de rus miradas ardor los
corpzone? ; y al f.-cnte contemp!b'se
ai patblo. ecuao cor'grrgado a' para
lecibir la hostia tama de la libertad
U de a pal&bra d or Apon
te : y su ducurpe r fi xivo fin d j ir
de str entns?astf f una serie de
(1) El s;gDifcTjte Brtcnlo lo recibimos opor opor-tuaiaente,
tuaiaente, opor-tuaiaente, p?re ror el fxcefO de material
no haba prdido pub'icpree scps.
3

crpa

oiiimeto

c

lyiPEIHSOOlHl

Unicos receptores,

T

a

provechosas enseanzas pura el pne
blo.
Sucedile el simptico Ppe de
Diego ; ese gigante de la palabra no
puede hablar sin que el pueblo que
la escucha se exfcrsmrzca de entusias entusiasmo
mo entusiasmo ; nadie como improvisa la ra ra-e
e ra-e amena y potica lasi imenes
parten de su csrbro des'umbradorafl,
revestidas con el rico manto de su
plnbra culta al par que sencilla, bu
discurso fu un himno de alabanza al
partido libera, Ja Nacin quH hoy
nos enva un caudal de libertades en
nno cuantos artculo de ley, y al
insigne compatriota nuestro querido
Y por ltimo, Muoz Kivera, p ira
qnien ser preciso inventar frases de
a abanza, pues que ninguna es sufi suficiente
ciente suficiente para dar a conocer sus grandes
merecimiento-, ocup la tribuna.
Mostr la gran satisfaccin que
entia al ver que la villa de Aibonito
Espertaba del letargo en qno le ha ha-oan
oan ha-oan sumergido los enemigo de la
I berta 1 ; hizo una oportuna compa compa-ac'i
ac'i compa-ac'i entre ti Aibonito conservador
y el Aibonito liberal ; hizo presenta
a las clases populares, artesanos y
obreros, la simpata que l y su par
tido han sentido siempre por el pue pueblo,
blo, pueblo, cuyo bienestar ser siempre el
objetivo de sus miras ; y de tal
modo habl y entusiasm de tal mo modo,
do, modo, que podemos decir que cuando
termin su discurso, el Aibonito con
servador quedaba relegado la His Historie.
torie. Historie. Una vez terminado el meet'ng, una
manifestacin pblica recorri is ca calles.
lles. calles. Los vivas atronaban el e? paci ;
la orquesta dej vibrar las notas de
nuestro patritico himno JBorinqtim
y de la marcha Cdia ; veanse tre
molar multitud de estandartes, entre
los que etcaremos el del Comit pro provincial
vincial provincial y dos de a clase obrera.
En tan imponente result el
acto, a tal altura se elev el eatusias eatusias-mo,
mo, eatusias-mo, que pocos pueblos habrn visto
una mas completa declaracin de f
liberal.
Antes de terminar, no pocemos
menos de felicitar al digno jae del
Comit y a los dignos miembros de

ste por el xito tan satisfactorio de
sus gestiones ; asi como tambioa
creemos vn deber manifestar la hon honrosa
rosa honrosa participacin que en ella toma
ron ios honrados artesanos y obreros
da este pueblo: ellos con su actividad,
con su trabajo y con su valiosa coopa
racin contribuyeron no poco a dar
mayor esponsor al acto. Por eso
nos honrun-O! al honrarlos desde la
prensa, y p eo, al reconocerlos
como uno de los principales elemen elementos
tos elementos del gran paido liberal, les en enviamos
viamos enviamos nuestro cordial saludo y una
sincera manifestacin de adhesin y
simpata.
E L. O.
Protesta.
Los liberales que suscriben pro protestan
testan protestan er rgicamente de los concep conceptos
tos conceptos cfnsivos al partido liberal auto
nomhta, vertido e loi metings or ortodoxos
todoxos ortodoxos de Cabo-rejo, Mayagiiez y
Ciales. Y como toda nuestras sim simpatas
patas simpatas estn y estarn siempre con
nuestro ilustre Jefe don LaU Muoz
R'vera, exclamamos llenos de entu entusiasmo:
siasmo: entusiasmo: Vva Ep?a!
ivtfc ei partido 1 bral autonomis autonomista
ta autonomista y su respetab e Jete!
Viva la autonoma!
AZ junta, Eiero 1? de I897.
Rosendo Cordero, Juan ,J. AUno AUno-dvar,
dvar, AUno-dvar, Manuel Vzquez 2? Agustn
Jtiodrguoz, Joaqun Vzquez 1?,
Dacgracia8 Vzquez, Francisco Al Al-mouvfr,
mouvfr, Al-mouvfr, Mede Jess Vzquez 1?
Jof Vzquez, Teodoro Maldonado
-..4"
m
liv



3
Ha Democracia

!
i!

!
.y
Sil
ifs
Vi
i
i
i'.
'i
'
i:
f

1
'i
!-3
V -a
-i
I -5
-
1

Max?mino A

Salvador Torres Vzquez,
iivera, Ceferlno Rivera Ra
douado, Flix Delgado.
El estado sanitario de este poblado
ch lamentable, pues la epidemia vario variolosa
losa variolosa est haciendo cwtragOH, cebndose
principalmente en las clases pobres,
faltas de recursos y desprovistas en ab absoluto
soluto absoluto de toda clase de auxilios, como
asistencia facultativa, medicinas, &.
El comisario y el guardia municipal
de este puesto, nos consta que lo han
participado oficialmente a la Alcalda
de Vaneo, sin que hasta la fecha se ha haya
ya haya tomado por dicha autoridad ninguna
medida sanitaria en beneficio do los mil
y tantos habitantes del poblado, quie quie-ne
ne quie-ne mueren sin recibir socorro alguno
y de los cuales han ocurrido ya cinco
seis casos fatales quedando diez doce
epidmicos.
Es doloroso advertir que las clases
de viruela que nos infestan son de las
llamadas africana, de esterilla y gan gan-trctatrlax,
trctatrlax, gan-trctatrlax, y que es incontable el n nmero
mero nmero de cerdos, cabros, chivos y otra
clase de ganado que se pasean por
nuestras calles y plazas.
Si acudimos hoy a a prensa es por
haber sido intiles a las quejas presen presentadas,
tadas, presentadas, pues aqu vivimos en un estado
tic completo abandono, sin que naestro
Ayuntamiento se ocupe siquiera le ha hacer
cer hacer venir al cura que cebra sueldo, no
servir esta parroquia,donde ha tres aos
sabemos quien es el prroco.
Si una vez ms se desprecian nues nuestras
tras nuestras quejas, insistiremos en la prensa
cuantas veces sea manester, para (pie
no se nos trate como a pueblo por con conquistar.
quistar. conquistar. Un Vecino.
(unica, Diciembre 00 1.81)7.
Muchos nos extraan estas! quejas en
lo pie concierne al Alcalde de Vauco,
que es hombre pie sabe cumplir con su
deber y desempea con celo las funcio funciones
nes funciones de su cargo.
No dudamos pie dicho Alcalde dic dictar
tar dictar alguna medida sobre esto.
H8TAPBTA M POMCB
Artculos
Nuestro antiguo compaero y qu-ndo mi migo
go migo el brillado escritor don Eugenio Dea
thamps, eos favorece con des artculos sobre
ia repblica Norteamrica na.
lecornendamos la lectura do lrv miseaes.
Hoy te publica ur.o : maneta saldr el
8 tro.
Reunin
Ayer, & las cuatro rio la garete, celebr
Kosir el Comit liberal autonomista en la
casa habitacin da eu presidente interino
clon Alfredo Casis que, aunque privado to
lava de salud, presidid la reunin.
Retrataron viuics uttos imi' rtntea y
ee tomaren acDerdop, terminando la reunin
na siete de la i eche
A lrp rcho, p ui-h bra depns, buen
r limero de loa mismos correligionarios se
reunieren en el ieprecho del Ledo, aefior
Guzm Benitez i practicar trabas prepa preparatorios
ratorios preparatorios para 1 e'ecci.oneu, y et. era grata
y I atritica tarca estuvieren h ata las tres
de la madrugada.
Hoy se ba pedido ror el Comit la inclu inclusin
sin inclusin Je centenares de correligionarios.
;fUN 11 ANO Por tenerse que
auft-i.tar ca dueo r) vende uro vertical,
de buenas voces y cu conc ioiones mag
idtuas para estudio, pudindolo obtener
por un pr ci toccesivarnenttf barato, pero
al contado.
Para inferios dirigirse a don Vicen Vicente
te Vicente Fu Can uas en etta imprenta.
Despedida
La Alci-lda municipal ncs remiti ycr el
oficio Hgnknte, pra su publicidad, que in
seramos cor mucho guto.
'En ista ffba recito un telegrama del
Exime. fEcr Gr temedor General que la
letra dice lo pj guien te :
Gobernador ptuersl a les alcaldes de
Ponce, U.gu8P, Hamacso, Adjuntas y San
Lorenzo.
En zi cimbre de mi pc flora ruego usted
talude tfcttuotamente st Coras de esa po
P03JTCE, 10
nt m r.tiMfi W.n ter.ilndo:

. i vn T- ffifr v f'ft Innr: Creftioiaes erres v de colores.; Gra-

isdi&o rtpn f, Gff?f, Pelucbe

jgrdi), de hilo y de sed?; Uuatjtes de cabritilla y de seaaj oro
oo ir vrtlnH. rjara novias: Cintas de seda, anchas v estreeb&s ; Al-

c,,Una Hf mnerior. do todos

H UIUi",i x
nra adornos; calzado fino do fornsas elegantes; Medias de seda e

hilo de escocia, ce. cv

Cii:iii surtido de lcruiuera: los ltimos pro productos
ductos productos fio los mejores y mus acreditados fabrican

tes de l"uns.
dat? A flARALiLEROS:
oico rnmn casimirts de

nos acordonado, lisos y diagonales, clases extra, y recomendable

todos por sus canaaaes superiores.
-nLian enran rlft Corbatas v Chalinas, neerra y de co ores-

cran diveitidad deformas en
trar su cusi pcicuxi
Pnelos d sedh8tccs

Guantes de C&biitilla ramitetas y Calcetines finos, te- de.

!
Camisas, camieitas y calzoncillos de lana, camisas

do seda, Taraguas

Gran surtido de abrigos

blacin, de quiere conservo el m's grnto
recuerdo, uniendo mi eilndo."
Y fin rfa que lo expuesto tenga la debi debida
da debida publicidad, ruego usted se irva inser insertar
tar insertar dicho tolGgrama en su peridico. LuU
Gauthier."
Af Bazar
Nu es ponible vender joguetes mus bara baratos
tos baratos que loa del Bazar Otero. Si parece in
creble 1 Al Bazar, al Bazar
Nombramiento
Nuestro compaero peor Astol h gido
nombrado vocal da la Junta auxiliar de r rcele
cele rcele de pte distrito, en sustitacin de don
Luis R. VeKzqufz.

Junta
Anoche celebr scein la JQata de Cr Crceles
celes Crceles Adopt'ronria varios acuerdos tobre el
rgimen interior de nuestro establecimiento
carcelario.
Ral)ia
Pnhlicsmo3 on nuestro nmeic de ayer
ur.a nrticia sobro nu caso de rabil eu Jua Juana
na Juana D az
Ha oaurrido otro ca30 igual. Na ha ha
bido sino una victima. ?e di muerte al
ero.
La autoridad lcai temar con tal motivo
las medidas oportunas
Una aventura Incdita de Stanley
Me la cont l mrao un d a que lo en
ce -tr en 1 Parlamento de Londres.
Aqueil ocha me dijo llegamos 4 LIo LIo-reb
reb LIo-reb pobre fgrupftcfa de cabafias ealvajes.
S li recibirme el reyezueio de aili,
quei- hasta organiz una fiest- en honor
mo.
Admir un indgena que tocc.ba el pito
cen las orejas y un sacerdote legro que
rasgando e la esqalda con un mango dees
cota hnit"b.i la P&tti contando a marcha
de Cidiz
B aDco ser amigo me dijo el reyezuelo
ven te ensear tesoro.
Fui cud l una choza vecina y all que
d pasmado.
Vi iDfiQidad de encajes, crespones, telas,
gasas etc. etc,
Da quien es esto? exclam.
Mira. Y me eneefi, un papyru3 que de
c!a. Etto la manda Salomn la reyna
de Sab."
Que quietes y me lo vender? excla exclam
m exclam Dos botellas de aguardiente,
Le pagu y a la maana siguiente con
todo el gnero me embarcaba para Europa.
Y que hars tu ahora con todo esto?
exclam.
Y el gran Stanley me replic.
Te lo vendo baratsimo:
trt lo compr por casi nada y solo me res resta
ta resta decir que habindolo vendido casi de
balde 6 Loa Muchachos" estos lo darn ca
si rebalado.
i Que honra no ser para las seSoritas de
Puce el poder llevar un vestido de la tela
que Salomn destinaba la reyna de Sab ?
Obuequio
La acreditada fbrica de cigarros La Oa Oa-cidental
cidental Oa-cidental nos ha obsequiado en estos das con
una caja de puros y varios paquetes de ci cigarrillos,
garrillos, cigarrillos, que por su elaboracin y aroma
tuquisito pueden competir dignamente con
la mejores marcas de la llbana.
Agradecemos el obsequio en lo que vale.
Aguinaldos
La juventud del Casino dar vaii-js bailes
de aguinaldo en dicho crculo soc ial a par partir
tir partir del da de Reyes, ea maana.
He Lqu ks Lumbres de los abs.nderados
para el primer baile :
Don Juan Seix, don Manuel Vidal, don
Fra cisco R. de Canelo,' den Manuel R
Morales, den Francisco Gauthier, don Luis
Snbir. don Arturo Lahongrais, don Pedro
Juan S&lazar, den Gen ai o Gautiiiri don
Rafael Subir, don Jaime Sox, doo Ernesto
Moringlane.
BUENA OCASION
d.i la ouinta Crceaa. cuatro kil
metros de esta cindad, en Ja carretera de
Adlur.tas.
Tambto fo venden dos solare? en la calle
Mnycr.
Para ir formfp, su dnffSn Antonio Casta
Tier Dicitmbre 7 de 1 897. 1 m. d.
Sala de esgrima
El rrcffc8cr de armas seor Vizcrude
Henry de la Banme, abrir el luces prxi prximo
mo prximo su fala de esgrima en la calle del Sol,
al lado ti La Hortensia.
Lo avisamos al'- cblico para q;ue pueda
aprovecharse do Jas lecciones de tan excelen excelente
te excelente prefesor.
DOCTOR G. VIVES
Mdico-oculista.
Portipina ni rblieo Que ha trasladado sy
consultorio a lo.i bjos de la casa traero n
da la calle del Pol. al lado del pstab'ecimien
to de los Pefiores Etrinanuelll & C..
Horas de conscltae : de 8 a ll, de 1 3 m.
ATOCEA rlO
Esr oo-da variedsd Je Tlasele
y Surahs de colorea: Encajes de
tamaa: Pasamanera seda.
Un completo srrtiJo de T'-sla in
colores, en cortes v de yreza; Meri
lazos y nudo?, donde podi, encon
.
y re colom; Cuellcs y Puos;
y omoruias ae seaa.

J? Pn
yt y y).

Extrpcto qu pp?a el guardia prcnrgdof
dt J servicio dtl rctdtiro y repelo en el mer-!

Cf 'o al 'fior Corcejal dti rumo.
Repes pp' rfcadas :
Ceid 3
DaefTn( d-' gindo vacuno :
Dm Ge me Olavell, don Juan VTctupeir
don MmIp L- z- y den Rcpesd Viero.
N'-villo:-' i
NonPs 4
(dod do ellas preadas..
Terneros 1.
Vacas prtfiadas Si
Para la peb-acin 13 srrobas 5
kiloy,
la Playa 10 srrobsa y 7 kilofi,la tropt. 2 arro
ba8. 7 kdos.
Precio mximo de la carne de res, SO cen centavos
tavos centavos kilo.
Mnimo despus de las din do la maana,
20 ctvs kilo.
Precio de la carne de cerdo 45 centavos
kdo
Se realizan precios verdaderamente m mdicos
dicos mdicos varios muebles usados, hay entre ellos
ur juego de sala completo.
Dirijirse don X Marianl.
Avisos del Mercado
CAF. La situacin anormal de les mer mercados
cados mercados de Europa, sigue ir fluyendo podero poderosamente
samente poderosamente en el nuestro, que contina abatido
y con perspectiva de seguir bajando.
Se cotizan :
Yauco superior de $24 a 25 Hacienda,
segn su mrito de $23 a 24. Machacado
de $21 a 2 i. Cubaros, segn limpieza no
miu al de $13 a 14.
AZQAR Hay reducidas existencias y
se cotizan:
Oentrfngas de $4 a Al qq. Del raasca raasca-bado
bado raasca-bado hay cortas existencias muy solicitadas
para ei consumo local.
O AMBI08, Londres de $S 22 a 8. 27f.
Pars de $(344 a 65 pg. New Yoik $71 pg
Espaa de $25 a 26 p
o
CARTERA DE LA ISLA
Con solemne aparato oficial se efectu el
da 2 en la capital la inaugaracin do la Es Escuela
cuela Escuela de artes y oficios, creada en el edi
ci de Beneficencia por la Diputacin pro provincial.
vincial. provincial. Pronunciaron elocuentes decursos el se
or Egozcne y el general Main, y el seor
Annexy ley una bien escrita memoria, dan dando
do dando cuenta de los trabajos realizados.
En Arecibo se lamentarla mucho e' trasla traslado
do traslado del capital de aquel puerto, sefior Lpez
Sal.
Con tal motivo, los artesanos arecibefos
han dirigido un telegrama al seor llufioz
Rivera.
Interesa al bello sexo conocer y no olvida
que aquellos cosmticos que hin ningn in inconveniente
conveniente inconveniente y con todas las ventajas que
contribuyen enaltecer su belleza y sobre
todo a rcnperaila si per alguno de tai,toa
motivos fu alterada, debe ser el preferido
entre todos y no aventurorse a tneayos de
otros no conocidos que por regla genera
son perjudiciales. "El remedio turco,"
amarr Quevedos es hoy el preparado cos cosmtico
mtico cosmtico que mas faina ha conquistado entre
el mundo elegante y bu justa reputacin te
dfthfl a one el nico scente para quitar m
manchas, pecas, granulaciones y dems al
teraciones que puedan perjudicar Ja pureza
del rostro, es et remedio turco, que e en
cuentra de venta ea las principales farma
cias, y por mayor Guillermety, Capital;
Va'le y Cando, Posee; G Mulet, Maysgcz
Agosto 10. 8 m d.
Los liberales de Cales eontnn j ctiva
mente sus trabas de propg-nfa per lo
barrios de Ja jurisdiccin, logranao gran i u
mttrn A afilia 108.
"En la iunta del censo sac na sro partido
14 individuos, entre ellos el vice-presidente
del Comit
Ls disidentes no asistieron a ia constitu
cin de 1h jacta del censo.
A pediendo k las reiteradas iof-tancirxi; de
i.uetetro airgo y correligionario dou Pdro
Vergara d Ja Concha, el Ayuntamiento de
la Oeioa le n aceptado Ja renuncia uei carga
,ie Secretario, no sin tributarle un veto ae
gracias por su lealtad y ceio.
COLMADO LAS BALEARES"'
DE BIGAS HUMANOS TELE JbOtfU U5
Apfihon rt recibir Jamcnes ferris. galletas
cofia.'riH mi littap dcvMes,. dem en latas pa-
rfiaa id id do lfche. el renombrado vino
de San Rfel, mantequilla danez las dofc
manes, lico en de M. r.. J- vxenegfy x. o,
frr.fno ulmihsr. dem en su ice', turro
nes de todas clases y loa mejores viecs de
Jerez, completo suruco ae contervHa ali alimenticias.
menticias. alimenticias. TTn inc-eaado en el Dartido liberal don
Manuel Morales, don Leocadio Pintado, don
Jos I. Mtos, dou Anastasio Ortiz y cuatro
hijos de 3te, todos vecinos del barrio Mini
nas, B-yemn.
74

De qu

B j Ta presidencia de decano don Tomas

Oal ro. se ha constituido e S?n JuaT la
nnv a ta lel C"'gin dd Procuradores pa pa-rh
rh pa-rh el bu tro t- 189b 4 90.
Nse?' o' cor religin &n di Biyamn ce celebraron
lebraron celebraron un b tllaute meti'ng ea el barri de
Sanadores, ti que psUt;.1grr concurrt.n concurrt.n-cv..
cv.. concurrt.n-cv.. L8 aitesauos df Qaebradillaa.eu unido de
varioa br-roa de Lirea. han celebrado una
'gfbn nuLift-t.icin bb.ica. cou baudera v
j estsndirt8. en oo-tquio del partido liberal
: y del seor Mu-z Rivera.
La junta del censo do Vga- Ita la com componen
ponen componen 19 ndiTiduo, tedoa liberales meacs
dos, que son derr chi&tas.
SE VENDEN dos vacas paridas, brecas
de 'eche, y con htmbrss
lifoim&rn fn esta imprenta.- 3
v. a.
De La Ct irespondencia :
Circula con insistencia Ja noticia de que
fo bastante fuerte ti terremoto qne el 29
de pasado se sicti en las provincias dei
norte de la repblica de Santo Domingo.
Los grandes tnalr-s del farroflairil tendido
ectro Santiago y Puerto Plata ee han hundi hundido
do hundido y la liana e ha esperfectiooado mucho.
Hilase de que en el interior de la isla se
abri una graa grieta por donde brotaron las
aguas del mar.
Lis lueas talpgrficas terrestres estn in interrumpidas.
terrumpidas. interrumpidas. Parte ue la hermosa y nuea
catedral de Santiago de los Caballeros ae ha
caHo y tarab:a la iglesia de Puerto Plata.
No 83 cubla de que hyan ocurrido desgra desgracias
cias desgracias personales.
PRESIDENCIA DEL EXQMO A Y UN
TAMIENTO DE LA CIUDAD DE PONCE.
Al Pblico Formada la list de los se seores
ores seores de que ee compone e&ta ccrpcracidn
en la actualidad y do ua umero cudruple
de vecines contri buyentoa para la eleccin
de compromisarios par Secadores del Rei Reino
no Reino segn se dispone en el articulo 25 de la
ley electoral de 8 de Febrero de 1877, que queda
da queda expuesta, al pblico desde esta fecha al
20 de los corrientes inclusives fin de que
he establezcan en dicho periodo ante el
Excmo. Ayuntamiento las reclamaciones que
se estimen oportunas, tener de lo que
dispone el
cumplir lo
previene.
articulo 26 de la propia ley, y
dems que el mnio articulo
23.
La Liga Agraria, de Madrid, recibida
por el ltimo correo, dice lo siguiente :
" Puede darse por seguro que el ilustre
hombre pblico de Puerto Rico don Manuel
Egczeuf fcer eh-gido, por unanimidad, jefe
del pur tilo Izquierda prc gresista.
El Comit de nuestro partido en Coamo
ha quedado constituido en la forma que si sigue
gue sigue ;
Presidente, don Julio B. Martnez; vice
presidente, on Agustn Guevara; Tesorero,
dou Zoiio lara CoId; Vocales : don Aveli Aveli-to
to Aveli-to Rivera. don Jos R Rodrguez Mac Oarty,
ecu Julio Lefcore, don Angel Bruardi don
Jote I. Con Sandoval, don Ai-.tomo V. Oo Oo-lu,
lu, Oo-lu, cen Frunci-co A. Fernndez, don Eari
c,uj Fgt;eio3, dea Geaaro Daz, don Luis
Rodrguez; Secretario, don Hoiibdttu B
Foatti'ea-; Secretario suplente, don Cornelio
Vz,utz
Scplute--, don Lerenz Quesada Tirado,
ca C2riitei:o Rodrguez, don Edelmiro Ma Ma-t.i.
t.i. Ma-t.i. Uig'-s Laboy, don Antonio Zayas,
doa Ca:ixto Ri?era, don Domingo Reyes,
coa Joje l, hurrauri, don Rosendo Atvara Atvara-do,
do, Atvara-do, don Candelario GoDzilez, don Olegario
Epbda.
mu nr iii ii7
Ir AF IA AllUHIIVIA Ut LA LU
ELCTRICA DE POCE
SECRETARIA
En concordancia con lo preceptuado
en el artculo 23 de los Estatutos, la
Junta Directiva de esta Compaa
acord, en su sesin del da 10 de Di Diciembre
ciembre Diciembre ltimo, convocar los seores
accionistas para celebrar la Janta Ge General
neral General ordinaria correspondiente la
primera quincena del mes actual, lijan lijando
do lijando para este acto el da 14 del corrien corriente,
te, corriente, las 8 de la noche, en los salones
de la Cmara de Comercio.
Se advierte los seores accionistas,
que segn los artculos 25 26 y 27 de
los Estatutos, para considerar consti constituida
tuida constituida la Junta General, es necesario
que estri representados en ella la mi mi-tad
tad mi-tad de las acciones emitidas ; que cons constituye
tituye constituye mayora legal para loa efectos
de los acuerdos que se tomen, la mitad
ms uno de los vetos de los concurren concurrentes
tes concurrentes ; que los acuerdos adoptados por el
voto de la mayora sobre asuntos pro propios
pios propios de su deliberacin, sern obliga obligatorios
torios obligatorios para todos los accionistas, guie
Biblioteca de "La Democracia

Sin embargo, ya lo hemos tho, Franz era pru prudente;
dente; prudente; as, pues, quera adquirir todos los mayores de detalles
talles detalles posibles acerca de aquel husped misterioso. Vol Volviese,
viese, Volviese, pues, hacia el marinero, que haba desplumado
las perdices durante este dilogo con la gravedad de un
hombre orgulloso de ejercer sus funciones, y le pregun pregunt
t pregunt dnde haban podido abordar aquellos hombres, pues puesto
to puesto que no vea ni barca ni tartana.
No os inquietis por co, dijo el marinero, eo-
nozo la embarcacin que montan.
Es bonita?
Deseo a vuestra excelencia una semejante pura
dar vuelta al mundo.
De qu fuerza es?
Casi do ms de cien toneladas. Por lo dems, es un
buque de capricho, un yacht, como dicen los ingleses,
pero construido de manera que pueda contrarrestar al
mar en todos tiempos.
Y dnde ha sido construido?
Lo ignoro; sin embargo, creo que es genovs.
Y tmo es quo un yf3 de conirabin distas, con continu
tinu continu Franz, osa construir un yacht destinado a bu
comercio en el puirto de Gnova?
Yo no he dicho, dijo el marinero, quo el dueo
de ese yacht f aeeo jefe de contrabandista?.
Oj pero Cayetano lo ha dicho, segn creo.
Cayetano haba visto la tripulacin de ljo; pero
aun no haba hablado a nadie.
Y si ese hombre no ea un jefe de contrabandis contrabandistas
tas contrabandistas qu es entonces?
Un sefior muy rico que viaja por gnsto.
Vamos, pens Fracz, el personaje es mutho ms
misterioso ahora, puesto que las opiniones acerca de
l son diferentes. Y cmo se llama?
Cuando se Ib pregunta, responde que ue llama
Simbad el marino; p?r dudo que sea u verdadero
nombre esc.
Simbad el marino?
S. i 4
Y dnde hnbiia ene efoi?
En I mar.

pas e?

i i ) M
y
or
ltimo,
que segn
el art
del
o
Reglamento en la Junta General ten
drn intervencin todos los aeeiom8ta8
cuvas acciones estn roi?istrflda.s en la
0
forma prescrita en los Estatutos; pu
niendo hacerse representar por otros
accionistas medante carta'do autoriza
cion uinjida al JJirector Uerente por
conducto de la secretara. la cual de
ber presentarse una hora, por lo me menos,
nos, menos, antes de la fijada para la celebra
oin del acto.
Ponce, k 5 de Enero de 1803.
Vo Bo El Presidente. Emilio Po
sacio; El Secretario, J. O. PasareU.
19. d.
SfORMACIOIM I
A
GABINETE CUBANO
Se ha conptitudo el dia Io del ctual
el
Gabinete cubano, en la forma sigaiente:
jrresvaente, sen'- tHlvez
ilobern&cidn, s Cor Govia.
Hacienda, sefior Montoro.
Instrucc'a pblica, sefior Zayis.
Agricultara y Comercio, tefi-r don Lau Laureano
reano Laureano Rodrguez.
OcmuniCMcioneA, sefior D Iz.
Los sefores Dolz y Govin de?empefiarn
interinampnte las cartera d qh seflorej
Galvez y Rodrigmz, mientas .tos lleguen a
la Habana.
LA PARTIDA
Del negro Gonzlez, vanguardia de Mxi Mximo
mo Mximo Gcatz, fu batida por una columna dl
Regimiento da Murcia en jurisdiccin! de
Sancti Spiritu El enemigo tuvo muchas
bajas y nosotros un muerto y varios heridos,
entre ellos uu oficial.
EL SEOR GULLON
Ministro d Estado, manifistale Dor cable
al seor Dupuy de Lome, que el gobierno
de Espafia cree imposible que el de los Es Estados
tados Estados Unidos tenga ingerencia alguna en la
distribucin de socorros
DEROGADO
Muy en breve quedar dercg ido el Decre Decreto
to Decreto que prohiba la exoorticin dM tbano en
amo la i 1t-i 4 af r Airs a1 s.iC-ki "f rv
Ministro de Ultramar
HA LLEGADO
A la Habana el sefior Canalejas, el cus
ha recibido numerosos psames por el f ile ile-miento
miento ile-miento de su hermana, esposa del general
Suarez Iocln.
El sefioc Canalejas embarcar para la pe pennsula
nnsula pennsula en el primer correo.
EL GOBISRNO FR 'NC S
Ua amenazado al doctor Batanees, resi residente
dente residente en Par?, con la expnloin inmediata
del territorio francs, si contina laboran laborando
do laborando en contra da loa intereses do Espaa.
DENUNCIAS
lan sido denunciados en Madrid todo los
peridicos que reproducen la protesta del
general Weyler.
So cree que dicho general ser procesado
cor motivu de esa protesta, en la cual pide
a S. M. que procure el indispeusab'e des
agravio que se debe al ejrcito.
El Consejo de Minit-o- ce
efte auurt- y tambin d:
arbitrar recurses con qt-e z.',
pafia de Cuba.
do
d
i ra
VARIAS NOTICI
Con motivo de los ltimos e;:rc3 qu?
tom el proceso d Otnal do Panam, han
sido absueltos loa diputados procesados por
esa causa
El gobierno yarkee ha desestimada la
proposicin que se le present policitaudo
una indemnizacin para la viuda del malo malogrado
grado malogrado Ru z.
la empresa de vapores Ward de Ntw
York, haofrecilo a Mr. Day que sus buque?
llevarn gratis a Oub cuantos efectos y so
corros se enren a los reconcentrados.
Un gran incendio ha destruido en Pott
au-Pirnce, Hait, ms de 800 casa?, que que
daron reducidas a escombros. Las prdidas
se c l?ulan en un milln y medio de pesos.
Dcese que Inglaterra se opone a que
Rusia ocupe de modo permanente a Port
Artur- Inglaterra ha resuelto aumentar las
df fensas de Gibraltar, y moviliza las reser reservas
vas reservas navales.
Por causa del inmenpo fro y grande grande-nevadas
nevadas grande-nevadas que hr.n habico en Alaek han pas
recido cerca de 700 aventureros de los mi millares
llares millares que h n ido a aquellas regiones en
r-Bsca di ero. Se dice que all po una libra
de pan se da una de oro ptiro.
El Conde

nes quedarn sometidos L

No e.
Le habis viato?
Algunas veces,
Qu claae de hombres ee?
Vuestra excelencia juzgar por s mismo.
Y dnde me va a recibir?
Sin duda en ese palacio subterrneo, de que oa
ba hablado Cayetano.
Y nunca habis tenido la curiosidad, cuando
habis arribado aqu y hallado la isla de desierta, de
procurar penetrar en ese palacio encantado?
Obi ei tal, replic el marinero, y roa de una
vez; pero nnestras pesquisas han sido intiles; hemos
registrado Jaroca por todos lados, y no hemos encon encontrado
trado encontrado la rr mnima .abertura. Por otra partf, dicen
que la puerta no Re abre con llave, sino por medio de
una pajabra mjica.
Vamo, decididamente, murmur Franz, heme
aqn convertido en el hroe de un cuento de Lia mil
y una noche.
Su excelencia os espera, dijo detrs de l una
voz, que reconoci por la del centinela.
Al recin venido le acompaaban dos hombres per pertenecientes
tenecientes pertenecientes a la tripulacin del yacht. Por toda res respuesta,
puesta, respuesta, Franz sac su pauelo dtl bolsillo y lo present
al que le haba hablado. Sin decirle una palabra
siquiera le vend los ojos con un cuidado que indioaba
el temor de cometer alguna indiscrecin, despus de
lo cual le hizo jarar que no procurara quitarsa la ven venda
da venda antes de decrselo el jefe.
Franz lo jnr.
Kntonoes lot do hombres lo cosieron cada uno
por un brazo, y ernpt-z a canvnar guiado por ellos y
precedido por el centinela. Despus de una treint
paso?, sinti por el fuerte calor de la hoguera y el
olor, cada vez mn apetitoso, de la cabr. que pagaba
por delante del vivac; le hicieron continuar u camino
durante unos cinuerta parn, avarzardo evidente evidentemente
mente evidentemente hacia el lado por dorde no haban quendo
djr paar a Cayetano, jrchibicin que e xplcaba
ahora perfe rtarrrte. Presto conrci. Franz por el
cambio do tnffra qn fMrsla rn nn nohterrneo.
Al cabo de algurc Utdo de marcha j n cur'

V

Fl matrimonio sin amor es para el hom hombro
bro hombro la trartsrtcci.da cen el deshonor. Para la
mujer, la trausacela con la prostitucin.-C.
A'.
Ninguno amt la patria porque es grande,
sino poique es suya. Sneca.
L mujer el defecto mi bello de la Na Naturaleza
turaleza Naturaleza Milton
Ls accione pon mncho ir sinceras qu9
las palabras Senderi.
D la itgratitud la traicin no hay ma
que un psso.
DE VASALLO
iCou qu icquieto velar mis Uares
rondando estAu tu casa hospedadoral
(cun terco el pnsmiento
A las extrafias snMca? esquivo.
mal M aviene habitar mi entendimiento
y q -iera seguirte fugitivo!
jOomo deJgida red de eptrreho hiiamen
manera do peces descuidados,
i X 1
en rn creca eenT.nica rncziu
mi.i suefirs para eiempre cautivados!
Caveron sin sentido; uno por une:
los r:hacio8 primero :
luego loa ot'-cs en tropel, cual breta
el agua de los prdiaroa veneros,
y cuantos nacen, giles y raudos,
corie i dond est la red tendida,
in qn? halla escollo que la marcha staje
ni mano a libertarlos preveuidal
Biei do grdo, sefiora,
dcil acepta ei blando caativ'rio,
y cuantos suBoh mi nimo atesora
ta dr y para vaal!o3 de tu imperio.
Ms b3la soberana
cunea eutrevi mi joven Ltntasfa,
i f nv lck nrtnAlhlfl diana
U P51 60 safios 6 Edymin ve-.
Anhele libertad el sin ventura
quien sujeten vnculos de hierro,
y, soando en la luz ve mas obscura,
1 er tenebrda noche do su encierro;
mus no quien tiene por suave- 1 zoa
las del trono gentil orlas de flores;
que ni cadenas pon tus blancos brazos
ya quiero que estn pra?oa mis amores!
, 0uanto xlste eeHora, es prisionero
5 Ja pera de an concha nacarada;
'de las nocturnas sombras; el lucero;
la vida, de 1 luz; y de mi amada.
J. Gutirrez Ndjera.
EN LA ORILLA
El tedio, del dolor hijo bastardo,
ea mi espritu habita como dnefio,
y sin gozar ni padecer aguardo
la barca muda del eterno suefio.
Cundo, barquero, de mi afn te due!es
Hiende, per fln, las oas rumorosas,
ven pronto., con If ltimos claveles
se fueron las postreras mariposas.
J. GnH&rrez Ndjra.
En un baile de traje se presenta la con
desa N. con nn vestido de ri con planta8
acuticas en la cabeza y en el baile y pece8
en la falda.
-.. Un caballero galante la pregunta con la
mayor finura:
Ooodeaa, 1 hace ufcted falta uu pes pes-cadorf
cadorf pes-cadorf Entre faccion?rirs pblicos :
Qaieres ctf?
No lo fomo nunca deepus de almor almorzar.
zar. almorzar. Por qu?
Porque me impide dormir durante las
horas de oficina.
A la plida de un teatro:
An no s si debj llarraf drama 6 co comedia
media comedia la obra que acabo de ver.
jOmo terminaf
Con un matrimonio.
Pues entonces es tiagida.
Entre amigos
Tienes por hombro honrado R-feit
No me atrevo contestarte categrica categricamente.
mente. categricamente. jLe daras tu h'ja en matrimonio?
Hombre, t 1 vez .s; lo que no le fiara
jam&s mi dinero
HUMORADA
Ten siempre con un manto
velados tus encantos pudoroecs,
porque en cosas d encantos misteriosos,
perdido ya el raiseTio idis encante
Campoamor.
do Monte-Cristo
75

, i .i



":f

La Domoacaaia
LOS MEJORES ACEITES PARA EL
LIDFfi H
ra
W JT' iv r j as-v.- w r v
DE LAS FAMILIAS, BON LOS DE LAS MARCAS
EITTRE LA HABANA Y VARIOS PUERTOS DE LA ISLA
OON ESCALAS EN 3TQ-BOMXNGO Y HAITi
de loa Sres. Sobrinos de Herrera
UEFAMTE
de la Compaa Trastln tica

jres Correos espaoles

ALUMBRADO

I MSI DIO

Luz

brillant

SERVICIO PARA PUERTO-RICO Y LA HABANA
SALIDAS de Barcelona los das 5 y 25 de cada mes
De Mlaga el 7 y 27 De Cdiz el 10 y 30.
Se expiden pasajes de ida y vuelta con 25 p de rebaja.
A las funilfcs me nacrnen la oa ni valencia de 4 nasales enteros, se

&&rn rebajs. del 15 por ciento. Esta rebaja no es aplicable los billetes de

ida y vuelta.
En la lf- y 2 clase. Un nio menor de 3 aos en cada familia grtls

Lo? dems menores de 8 aos i de pasaje, d 8 12 aos no cumplido? I

Misa-je, de 12 aos cumplidos pasaje entero.

En 3? preferencia y 35 ordinaria. Un nio hasta 2 aos grtk. De

Z 7 aos t pasaje de 7 a 11 aos pasaje de 11 aos en adelanto pasaje
tntoro.
EMIGRANTES: Hasta dos aos, gratuitamente; de dos caatr

tCcs, aedlo pasaje; en adelante, pasaje entero.
Lnea de las Antillas,

. L.. Vil givorc

-:C:-

Vap

8ALID A.
De Habana 1 ni ti nao di

Nnevtt
Gibara

PONCf
,? Mayagnex

I X

II

i
tt

d
di

tt

atea.
1?
2
5
7
8

ti
!
tt
tt

ti

3:bWc3rn"o

LLEGADA
NueriU :
Gibar
8antlgp de Cuba
PONCB
Mayagua
Puert kc

di
i
if
i
ir
ti

i
7
S

Puerto-Elco
Mayaguei
PONCE
Fort au Prlnce
Santiago de Cuba
Gibara

da

15 A
15 I
23 1

POjCE
Port au Prlnce
EJantiao da Cuba
Gribar
Nnarita
Habana

dia
fi
ii
ii
tt
tt

75
i?
ip
P
2

c E ajor M. L. Villavere en eu viaje del dia 7 este pnerto, tomar
y pasaje ira Espaa, con trasbordo en Puerto-Rico al correo directa
q&e ale de aquel pnerto el dia catorce de cada mes y alguno de la. comp.v
SI de Herrera en en viaje del 23 tomar carga para Espaa para trasbor trasbordar
dar trasbordar tn Pnerto-Bico al corroo dlisoto qnt sale da igual pnerto el dia 4
esda mes.
o En la poca cuarentenaria 6 ssa desdo el 1? de Mayo al 30 de celias
feia, ae admite carga para tedes los puertos de eu rata, pero paajero &oh
meante par Santander.

Tarifa do pstaje de la LINEA INTER ANTILLANA
Di ki 1 1 tria fc a Ituviulz per los Corran, cck Uratbordo m Fierto-Mic
p viceversa

OI AS 1 CLASa ii 0LA8I Mil RANTl
1! 2! 3!
catcora categora categora Prvtirtato Ordinaria.
' s. 1 wi IttUmt rtttUt Fttuu ?Ut$ Fuf$ Pumi
t ygvn
t Ponce gO 500 t50 400 175

Seducidas L dn3 I&1 fr ATnaJf 'Ana. vvwt..1 r J J J

ioi Taporea, las qco no$ oenpan haris ana salidas da la Habana el 10 y 20 de cada sea

iter qe.i WL 25 yB fc iU Te"
. Jfiprea reaorva el derecho de alterar las fecliaa de alidas y au primer e4?
iJf ooiifonxa au contrata po,tal eoa el Gobierna ajettandoso alo dei i
'ondUlonei centrales.

Tiirifia de pasajes.

2!

St

30
20 ,.

o Hb,JX; NoevH&a &ibaxa y Baracoa r. ... 65
SantlAro de Cnba.aP- ...... 46
)K ponce i l S0:?0.0--:;"- -"..-.24

Afiruadllla -.--..-

v w a a m m tm ai m m mm m a m m m m m a m w

; can Jurn ... 13 Q.75

Para el aonrenio de flete? y cualquier otro informo, a autendaria lo cugsi

.w. &nuM,. imnofla u 10 6(ncerm8nt;a & esta iue?vn.

40
30
12
5.25

6

las cuales estn registradas y certificadas.

t
3.50
4
6

t

EXPEDICION

Habana..
Nevitaa
8ibra
Baracoa

8antAgodCuba.

ren-au Jfriace
PmarW-Plata

tfayagnw.... .M
jradilla

tai .,,.

Habana.

Narrltaa ...
Gibara

Baracoa
antiasro da Criba

PONCS.JZ!
layag ,. ,a JJL mmmm tii-i

Agadllla

Setiaaabre 1" da 1880.

Llegada Salida
10
11 11
12 12
13 13
14 14
15 15
19 16
18 19 19
19 19
0 20
2? EZP
Llgala Sali&a
20
21
21 22
23 23
24 21
27 27
23 SS
23 29
29 S3
33 4

'Llagada

San Juan ......
Agxdilla...... M.
Marage ...... ...
POHCE
Purto-Plata
rrt-au-Prince
Santiago d Cuba M
BajAT.erii ..... ,. M
Gibara

24
24
25
27
23
29
20
2
3
4

Llegada

Balldi

23

2

2

i
28

'.!l:!,'... ':';"v"'7 '' "- -?7:

3S ii;iti;iif:

"... ;.iuiH il, ftr'lii:,,1:!

: t"'ln, .! Iw 'liliU : .,,8

-srl

1 ':"'iiii'"iii..i,,;!ifl1

.-.. '.'' i

M1M,

San Jnan..MM ...... ....
Aifuadilla .... ra ......
MT1181- 4
FONCE 6
Sante-Dosaingo .... 6
Santiago de Cuba. S
Barago rwT, 10
Gibsia 11
XtaeTit 13
Hafeajia.. 14

Fritzt Ijtsntd & Ce,

8aliJ

- Estos aceites, fro fro-ducto
ducto fro-ducto de una fabri fabricacin
cacin fabricacin especial, de debida
bida debida la experiencia
adquirida durante
muchos aos en la in industria
dustria industria de refnar pe petrleo,
trleo, petrleo, tanto en los
Estados Unidos, co co-rao
rao co-rao en Cuba, Mxico
y otros pases, soci soci-sino
sino soci-sino superiores, igua,
les los mejores que
se importan del ex extranjero,
tranjero, extranjero, bajo diver diversos
sos diversos nombres y mair mair-cas,
cas, mair-cas, ya por tus bue buenas
nas buenas cualidades lum lumnicas,
nicas, lumnicas, cuanto por la

sernridad ouc ofrecen, causa de sus altas graduaciones en densidad

y el estar preparados pru cu t ?o elevad, s temperaturas 4Fahren-

neit per cuyas excepcioraies condiciones, estn Ubres ae explosin y com combustin
bustin combustin exponinea, asi como de humo J mal olor

Adems de todo lo anctedo, que los hacen prelcrlble a cualesquiera

otros, ofrecen los consumidores, las ventajas de que sus precios son ms

reducidos que los ce las marcas extranjeras.

Agentes generales en esta Isla: Sres Sobrinos de Ezquiaga

Forialeza 17, San Juan Puerto Rico. Y en Ponce, Sres Felice

Costa &

3 v s Mayo 3i de 1897

3
4
i
fi
1
1C
1.
ir

TARIFA DE FLETES PARA LA PENINSULA
vt.'rtwt.)6 6 l 625 kilo.
k i iva ir.et j $ 7 1000 kUi (36 para Bartl.ia.
) Cal Bl C25kilaa.
Lnea ComerciaJude Puerto-Rico.
1 T 1 i K B A K 1 O

VIAJE DE IDa.

voluntaria.

B. X

Bilbao

antand.r cbllgatoria... 5
VIgo 7
S. Joan da Po.rt-BUo w 21f.2
Hayasilos Toiuctr.a......3
Ic&m 2A
hiZdx t Habana

cctaiider

tlbao

1 ti&ti

Pai mks uiirLes dirisrliif & au t oKLiario8 en esta plaza,

VIAJE DE REGRESO.

Habana
Gibara

Pona

I?a7agies

rolnntarla......
oventaikl......
voluntaria......

B. Juan de Pto-Rico obllatoiia......

voiuutairia......

7
8
9
2C
27,2
2S

FELIOI, CotbTA CO

C
t
f
Z
i
I
t
I
c
c
c
c
c
t

4 1

D

1

V

C VrONCO-NliTKiTWq,

KI HH'ior v o! mas .itrrad.ihlfi p. Ins tnnrns. rprptnrn nnr.be

. .v r .T"

'EMD

CON QUINAR

Lr CACAO

i

ti

celebridades mticas de Parisen la ANEMIA, la GLORSIS,

las JbitJ5Kh:t de toda clase, las ENFERMEDADES del
ESTMAGO, fas CONVALECENCIAS.
I'on Mayok P. LEBEAULT & C' 5. Ru Bourg-l'Abb, PARIS.
SC HALLA EN LAS PRINCIPALES FARMACIAS

1

as FOiE n Mr i
w&o-mintfcf
ttiiaMxtMmi

isa-

Aceite deHWo de Bacalao

DHL,

i

Iotlo-FevritiiitiosO;, al Ou inquina y Cascara
tle Naranja amarga.
Los Mdicos no vacilan en dar h preferencia, cuando se trata de curar las
EKFERIVSEDADES DE PECHO
LAS ESCRFULAS, EL LINFATISHO
LA AftIEftIIA, LA CLOROSIS, etc.,
al ACEITE de H7GADC de BACALAO del p'DUCOTJX,
Iodo-rerruginoso, al Quinquina y Cscara de Na Naranja
ranja Naranja amarga, porque no tiene sta preparacin ningn
sabor ddsaratlable y porque su composicin lo hace suma sumamente
mente sumamente tnico j fortificante.
Depsito general : 7, Bonlevard Deaaia, en PABIS
Se hila en todas las principalss Farmacias y Drogueras del Universo.
Desconfese de las Falsijieaciones Imitaciones.

fHOHeHaamHMH

3.

Oompagnie Gnrale Transatlntique

DE VAPORES CORREOS FRANCESES

MUEVO ITINERARIO
ue rige desdo Enero 18922

VA POR INT&KCOLQNIAIi DE FORT-DE-FRANCE A JACMFL

tK OPRSIOKI R

POLVO CLRY
y los CIGARROS CLRY

Curado per ta
POLVO CLRY

y los CIGARROS CLRY

tn Ponce

. ."

GATA

o

Curadc ptir la
POLVO CLRY

y ios Cigarros clry

76

Biblioteca de "La Democrarvj"

E Ct nde de Monte-Cristo

73

f
J

jido y le pareci que la atmsfera cambiaba aun de
naturaleza y fe volva tibia y perfumada; en fin, sinti
que bus pi pisaban nobre una alfombra blanda y
espesa; sus guas le abandonaron- Hubo un momento
de silencio, y una voz dijo en buen francs, aunque
con un acento extranjero:
'Caballe'o, bien venido seis mi casa, podis
quitaros vuestra venda.
Como ya se pensar, Franz no se hizo 'repetir dos
veces ceta invitacin, levant bu pauelo, y se encontr
frente de un hombre de treinta y ocho cuarenta
aos, vestido con un traje tunecino, .es decir, un cas casquete
quete casquete encarnado con una larga borla de eda azul,
chaqueta de terciopelo negro bordada de oro, panta pantalones
lones pantalones encarnados anchos y huecos, polaina del mismo
color, bordadas de oro como la chaqueta, y babuchas
amarillas; un magnfico chai do cachemira le cea la
cintura, y sujetaba aquella faja una cuchilla pequea,"
corva y afilada. Aunque de una palidez lvida teDa
aquel hombre una fisonoma notablemente hermosa
eus ojos eran vivos peLetrante?, su nariz recta y casi
al nivel de la freiue, indicaba el tipo griego en teda
su pureza, y sus dientes blancos como perlas, retalla retallaban
ban retallaban admirablemente b?jo el bigote negro que los cu cubra.
bra. cubra. Slo que aquella palidiz era extraa; pareca
un hombre encerrado largo tiempo tn una tumba que
nunca hubiera podido recobrar el color de lts vivos.
Sin ser de gran estatura, era muy bien formado, y co como
mo como todos loa hombres del Me lioda, tena las manos
y los pies pequeos.
Pero lo quo ms asombr ) Franz, que haba credo
fer un sueo lo que deca Cayetano, fu la :untuosidad
del mueblaje.
Toda Ja habitacin estaba forrada de una tela tarca
de color carmet y bordada de grande flores de oro.
Ka un lado bata uta itptcie de dhn, obre
el cuai ebtaba colocada un trofeo de airxas rabes do do-rao
rao do-rao ten rtfcplautiitnnu pittns pitcicts; del techo
colgaba una lmpara de cristal de Vttecia, de forma
y ae t'clor ttcaLtadores, y los pies iepctaban sobre un
alfoxnbia de Tuiqua, en las ualca huidan hasta el
tobillo; una tiampas cubilan la puerta por dende

Conocis ese jefe?
Ie odo hablar de l.
Bien mal?
l)e ambos modos.
Diablo! Y qu condicin es la que me impone?
Que os dejis vendar los ojos y no os quitis la
venda hasta que l os lo diga.
Franz sonde cuanto le fu posible la mirada de
Cayetano para saber lo que ocultaba aquella propo proposicin.
sicin. proposicin. Ah! diantre, replic ste respondiendo al pen pensamiento
samiento pensamiento de Franz; bieu lo conozco, la cosa merece
reflexionarse.
Qu harais vos en mi lugar? exclam el joven.
yo, que nada tengo que perder, ira.
. Conque... aceptarais?
S, aunque no fuese ms que por curiosidad.
Luego hay que ver algo de curioso en ese jefe?
Escuchad, dijo Cayetano bajando la voz ; no s
si ser cierto lo que se cuenta. (Y se detuvo mirando
su alrededor por si le escuchaban.)
-Y qu se cuenta?
Que ese jefe habita un palacio subterrneo es
comparacin del cual no vale nada el palacio Pitti.
Sois! dijo Franz sentndose.
Oh! no es sueo ; continu si piloto, es realidad.
Cama, el piloto de San Fernando, entr en l un da
y sali maravillado diciendo que no existen tales teso tesoros
ros tesoros sino en los cuentos de hadas. ...
Sabis, dijo Franz, que con semejantes palabras
me harais descender a la caberna de Al-Baba?
Os repito lo que me han dicho, excelencia.
1 Conque me aconsejis que acepte?
Oh! no digo eso ; vuestra excelencia har lo que
mejor le parezca, pues, yo no quisiera aconsejarle en
semejante ocasin.
Franz reflexion algunos instantes, comprendi
que aquel hombre tan rico no poda atentar contra l,
que slo llevava algunos miles de francos, y como slo
vea en todo esto una excelente cena, acept.
Cayetano fu a lleyar la respuesta.

TOLJE IDA

Llegada Salida

VIAJE DE BEGXiEU )
VBOLA.a

3
1?
1?
2
4
6
7
9

SG
30
i

1!
3
5
6
7

f ort-de-rance
Jaint-Pierre
Pointe Pitre
iast-Terre.
aaJ nt-Thoinas ....
punce;
layagez
anto-Domingo.
jaciyi.ftl
cw-fcu-FrinGe.

j-v i -- I I 1 al

u'lfrtit "CannPA fil l a 7 9 f lana OM-l m vi i rfr Isi 4..

atlnticos de lag inaas de Oolda a Marsella, de Saint-Nazaire a Coln y con el iatercolo iatercolo-nial
nial iatercolo-nial ae Jort-de-Fraace a Oyeane; el 29, vspera de au salida con cuatro trasatlnticos
ae Marse.la a Coln en Saint Thoaaas a la ida el da 3 y a su regreso el 18 con un vapor
da la lnea Hayra-Baraux-Hait.
TRASBORDOS, dems de los puertos limitados en este itinerario se expiden na najas
jas najas coa traso ordo en For-de-France el 23, para Santa Luca, Trinidad, Demorara 8u
aam, Oaye nne; La Gayra, Puerto-Cabello, Curazao, Coln, y Puerto-Limn, Tenerife'
arceJona. (Oataiufia) y Mars3l!a con trasbordo en Sain-Thomas el 19, para Havre
rffiS?2 pa ra ru y Cartagena, Sevillo, saliendo de Fort-de-France el dia 30.

Los pasajes para Barcelona se expiden desde el lc de Noviembre al 30 de Abril.

Port-au-Pxinee. -Petit-GoaT
Osi il
J rnne Iden.
Les Cay Izzi
Jacmel i
Mayagez. .....1
Ponce. .... l
Saint-Tkomas
Basjse-Terro ...
Pointe--Piirc
Saint-Plerr ...
i?er-do-Frar

Llegada Sal i i

i

11
12
13
j
15
16
17
lt
20
2U
22

11
11
12
13
14
15
17
18
19
20
21
22

4

tOIiOdMTKNfrflS .- i. ....

a suscrita al Quabr6dr. Lo qa tariwiea aila a lujr d firaa, n garia adii tt Id Ji
b Xkuiii u 3ts pr;i?a atsrlrare, gz&a bxado a 4sta: dbitn CTMra-

tA&& iiiiKTt sla d ai atifech en franco, sa qtvalant a Monada corran,
al uabo nui-JtT plaaa aobra Piara, d dia del mbarqug. Loa pasajoro que no tari!
r3i4 si KOMento la salida, Ux la laitad dl paaj3. Loa pWj toido 4 bordo tf
FAJA- l ilA Y VUELTA- Para lo viaje mUrcolor.ialtt, xpidn paaaje o.
v&ild jkt ti ,83 a ura 18ba d 15 por 100 y para los raioJUiwi, Tlidoi par a
j po? U J y ca;n. Los blte di rstom per la lna trasatlntica podran aar DrV
km., as-ecs c.a pirs i v.3, par :!t; t-iints ia dTiui6a da la r04ia oti
f ,i un Fiwajww s.opudioM utliiafor 1 bilfet d torno, 1 r darueta la di
I ,as utre el prc..o piiiilo d iia y 1 total jugado por Lia y vuelta; aiapr qu a hubi
' fvo-? 3O tudr La mv-d la diferencia oiuadaii
L JJif ABULIA 3 encada una ibaja dt 1 5 por 100 la faiaia qu Mt4a
. Ata atoYO dj kisu, Jaajuso lo criado. ia roaja .ae apiieaoi a ios piwC d
ia yTxT:r' p;:1 c lo criado o d 500 iranio. PJ.4
MlWsLcs iLi infere de i ao eraa ajaidca graiii; d 3 ao cumplido 3 ta
iidt, SNtB i part; d. 8 aplido i i2 a eusTpiiS, la altad, y 1? dei
aj feawr. Catad iraa tajalj, tuT a ua eS itar d 3 aiosi le ue idaillJ
EQUIPAJES g3 ooixcede cada pasajero un i fiauq alela de 150 kilo 6 20 pi cbiao.
A qne pai?en aedio 75 id 6 10 Ld Id"
- fc I5wa la n&rta parte i) iden o 5 U ide
Lft xeedni& tari a cobrado a raan de 2 fuacos c&da raoia d ) kilo 4 fTfcn.
L .aaqtilGia por ferrocarril M de 30 k.w 7 7 rLt fiat 01 P1

imsAmuAW'Jcb!azjLiniviM.MTu,iM. .i!?1" a PM.I parale

' F www ww w w c w. m f -wwF Ti B-T 113 1 V S w I
.E-raUEOS La Ccptvia .tur, le efes.euai-.- V 1 JJ1-

A I A m

TONICO

ANALPTICO
RECONSTITUYENTE
El Tnico
mas enreico oue daban i xnr

los Convalecientes, los Ancianos,

las Mugeres,
los Nios dbiles y todas Ins

rersonzs delicadas.

21 VI wo

Anemia

crtica

JUGO DE CARNE
FOSFATO DE CAL
Compuesto
de sustancias absolutamente
indispensables para la formacin
' y para el desarrollo
de la carne musculr y de los

o.-itezas nervioso' y oseoso.

; ;Xv '"ii convalecencias, etc Kn una miVi n, ,tii: -..unioa, ta hiaaa
giildz, de EnP.aquecimiento y de Afrotamiento nervioso k Vr a tMlos los estados ile Lan-
puestos los temperamentos dlas persone SuS ProcHs ProcHs-Depsltos
Depsltos ProcHs-Depsltos JPonce ARRiljljlga Mnwr.r '"a-j-rarmana J.YIU,l4.rai diBoBr.ca.LIOS.

' 1 i i, -Y T u -"uas ias Farmacraa y Drocruerias
..... :a. n a ,,

PILDORAS

1

m re i

K-. W.-

Lu.

5? f i

53 P-ti rr, w.

13 La UUL-JilJlJ

U) P0IBQ0Q

Impotencia, Oioboto, yofajEnJjs

.&xuaaa Seminlos

- w-w -wt-w-m. ti i mi em

y- -rww.ua .. -n,as3kQca 3K3

A)

NI J



Full Text
xml version 1.0 encoding UTF-8
REPORT xmlns http:www.fcla.edudlsmddaitss xmlns:xsi http:www.w3.org2001XMLSchema-instance xsi:schemaLocation http:www.fcla.edudlsmddaitssdaitssReport.xsd
INGEST IEID EEAZAZ5KQ_DDTWMB INGEST_TIME 2017-05-19T16:11:36Z PACKAGE AA00052874_03006
AGREEMENT_INFO ACCOUNT UF PROJECT UFDC
FILES