nMv
- : .- -- ; f :7 -. 4V
i .. '- r V
AO VIII
loncc Viernes 12 de Mayo de 1899
"JSiitereil at tlie Post office at Itowt sb3i:i 1 elav mittor."
o ooraiai
de CEREBRIflA COMPUESTO le Doctor ULRIC!. Qumico, ..Ntw York
hiite G el vigorizante mas potsroso El reccn3titayat mis ticaz, El TONICO f
talizilor ma erico del caarpo haanno y del sistema nervioso E el alimento mtr
completo del cerebro y nervios.
Ecp vinn 68 aQ verdadero CORDIAL- Su sabor ea agradable. Poede Jto
ole? V 1 1 ljairae coo entera uouauzj. oiempre hice bien. S a -efecto fortitcn-
codu umeuto. u uoio tcuo uab para sentir airpreniente mejora. CURA la lebildad y postracin nerviosa producida ooi
a ... I SJt S A A- ? j,. A A
isomnio. exesos da trabajos intelectuales y 8Uirimiet03 moraiea. uun A aonoiencTa, aeseDS constantes ae aortnir, par
za y suefio involuntario. Dasvanecimlento, fatiga fsica y mental. Kiquuiamo. CURA la anemia, clor.si3, jaquecas, y neu
aliras rebeldes. Ataaues de nervios. Meatraacia difcil y doloro3a. Ftores blauuas. Palpitaciones dsborazD. CURA h
labilidad eaaeral, exteouicia. decaimiento, parlisis temblor y jedad de las piarnas. Enflaquecimiento progresivo. Falta
le apetito p)r atonfa.dal eatnago. Dispepsia y diarreas. CURA la espermatorrea, prdidas seminales y de la sangre. Tris Tris-z,
z, Tris-z, depreaia fica'y m-nUI. frdida de la memoria. IneapacKUi para eotulioa y.negocios. Vahi ios, desmayos y escro-
Uj. CJtA la djbilii exml impotencia por abasta de la juventud. Vejez prematura. DdbJidad de la medula esp na
y coivaitceuias descuidadas, '.
M CATARROS, Refriados, Tos y
Bronquitis crnica, grippo, consun
cin, escrfula, ronquera, tisis, mal
de garganta, raquitismo etc. se cu curan
ran curan rpidamente y pronto tomando
el
VINO de Morrhuol
" Y MALTA
.
'
: r Don hiposfofito compuosto
. ....
INTESTINOS
ENFERMOS DEL ESTOMAGO
Curacin infalible y radical por la
I
TEX Xji 3FS. I C? 3E,
' Qumico de 'ew York
(Osea aceite de Hgado de Baca-
lao de ULMCI.)
Este vino tiene agradable sabor
do repugna alivia siempre desde el
primer frasco, fortalece el aparato
respiratorio y supera en sus efectos
y curaciones las EMULSIONES,
por coate aer el AIOKKliUL (prin (principio
cipio (principio activo del aceite de bacalao) al
oul representa, veinte y cinco veces,
de ah que bus efectos medicinales
aean rapidsimos.
La eficacia del MORRHUOL ha
, sido probada en Pars coa gran xi xito
to xito en la TISIS tuberculosa, curando
gran nmero de casos desesperados, y
haciendo desaparecer las afecciones
CATARRALES crnicas, quita la
TOS y fiebre, produce apetito y nu nutre
tre nutre visiblemente.
1 'WWffSmplK8SwiaMWPWIB
m2em iiiistf rfuaw
de U LhlCI
" NE W YORK
( Qumico)
Este remedio puede titularse ma maravilloso
ravilloso maravilloso por la bondad de sus efectos.
Se garantiza el alivio y la mejora
desde la primera caja.
Hace desaparecer en pocos das la
dispepsia estomacal instestinal y
fiatulenta, DILATACION do estma estmago,
go, estmago, agrio y acedas, peso hinchaxn
al estmago despus dlas comidas y
dolores digestiones lentas y peno
gas -aoolenoia y pesadex repug repugnancia,
nancia, repugnancia, eructos, gases, sed, vrtigos
mareos, Gastralgia simple y de la
ANEMIA. Catarro crnioo del es estmago,
tmago, estmago, vmitos, diarreas coa cli clicos
cos clicos y pujos crnicas. Disentera
crnica y enteritis. Diarreas ftidas
mal olor. Diarreas de los tsicos
infecciosas. Todo trastorno digesti digestivo
vo digestivo cede prontamente con este efioax
remedio,
Agua de Persia
LIGiTIMA
de Escalante
3 UNICOS PROPIETARIOS
THE PERSIAN CHEMICAL C
IttSHlaSMMlissaOaftSHK
Esta maravillosa Agua es no res restaurador
taurador restaurador perfecto que devuelve al
cabello su color natural, destruye la
caspa, vigoiiza la raz y lo hace cre crecer,
cer, crecer, dejndolo suave, brillante y se sedoso.
doso. sedoso. Sometida esta agua un an anlisis,
lisis, anlisis, se ha encontrado que no contie contiene
ne contiene sustancia qumica alguna que sea
daosa a la salud: no mancha el cu cutis
tis cutis ni la ropa, lo que es la admira admiracin
cin admiracin de los prinoipaies qumicos del
mundo. Esta maravillosa Agua de
Persia se aplica con la mayor fa facilidad
cilidad facilidad y es un bello ideal para xas
seoras y para cuantos tengan el ca cabello
bello cabello prematuramente cano.
Por lo expuesto se comprender,
an por las personas mas eacpticas,
que esta agua es un lquido que obra
directamente sobre las raices del ca cabello,
bello, cabello, devolvindole la parte qumica
que ha perdido, oomo lo comprueba
el hecho de que no mancha el cutis,
pues puede aplicarse con la mano no
requiriendo espeoial cuidado, y el
cabello gradualmente va- adquirien adquiriendo
do adquiriendo de un modo maravilloso su color
natural.
DE VENTA M PUERTO RICO: !n
Gatelly C. J. Monagas y Ca. y en las principales farmacias de la Isla. Nbre. 16 1898 d m.
L n ca?f
mTL
3E
ir
5
&
J sos
'jussa isj rssasx ass
Jj la
n
a
IPii'ito ES 5c V pecSal
! Recomendada como la MEJOR CERVEZA
AMERICANA que se importa en la isla.
Agentes .generales
eliee, Costa y Co.
PLAYA DE PONCE
Enero 39;de18?9.
E&J
033
3
rlZ' tkz-ld .tu autor in .m I
i.
DIICUIIIRTO
pon.rt autor n '.B1
ADMITIDO FICIALME fE en Io$ HOSPITALES de PARIS y o
MINISTERIO DE LAS COLONIAS.
cura: ANEMIA, CLOROSIS, DEBILIDAD
No fatiga el Estmago, no ennegrece loe Dientes,
no restrie nunca.
Este FERRUGINOSO es ENTERAKEN7E ASIMILABLE
Vixt'a al pon Mayor : 13,Sue do Polny, liarle.
(ft VCBUIIIG compuesta0 de
-349 cuerdas si
tuada en el barrio de Machuelo-arriba tres
cuartos de hora distante de esta ciudad. Es
t sembrada de yerba de guinea, matlo y
frutos menores; tiene agua por todas partes
y 3 casas en bne astado. La persona que
la Interese paede dirigirse a don mando
Alsina 6 6 don Flix Tarrasc. Fonce, 19
Enero de 1899. lm,
Luis Yordn Dvila
Procurador y agente de negocios ju
dieiales.
Ponce, Mndex-Vgo 32.
MANUEL GIRALOEZ BOSCH
Abogado ( Lavyer)
encargado de todos los regecios
que estaban cargo del Ledo
Casalduc, ofrece sus servicios
profesionales en Utuado.
Enero 16 1899. Imia
IIAY DETENTA'.
En Ja hacienda Amelia doce potros, de
res y' medio cuatro afSoa de edad, doma doma-tos
tos doma-tos para coche y silla, y de buena raza.
pPonce, 12 de Enero de 1899.
2. xa. alt
en las
Desposito
vil'-:'"" "N-:,
Kainn E- Gadea y Tillaros ga y Pila,
v PoBcei Diciembre 32 de 18S8.
i i" :
de Valle y Ca
la 2. v. s.
ESCUELA SUPERIOR OE MISAS DE PONCE
DIRECTORA: MARIA MARIN DE COLOM
Solpiaero 12
" Adems; de lar asignaturas reglamenta
rias, epsfiance en este plantel las materia materia-siguientes:
siguientes: materia-siguientes:
Dibujo y pintura, msica idioma ingls
y francs.
Se admiten internas, medio-internas y
externas, a pcelos mdicos.
La clase de ingls et cargo de doa
iue aurante 7 anos del Instituto de Notre
Dame cf Maryland en Baltimore n. S V
NOTA : La clase de liberes sei desem-
pellaaa por la competente Profesora sefiori
ta Petra Miraba! Enero 9, lnj
FBANCISCA TOMAS. TiZOL Pro
fesora en partos. : Ofrece bus servicio
ca l.i calle de la oalud nmero 10. fren
te los bafioi de Navarro Ponoe, 15
Lead
vuestros
f "4
hijos
buena salud y os bendecirn generaciones presentes .y futuras. Infante risueo y
rollizo era el hombre la muier oue hov vemos fuerte v robusto. Dnde estn
sus contemporneos que eran-dbiles y raquticos? Si existen, "viven muriendo,"
arrastrando vidas de miseria, aquejados de perennes dolencias. Asegrese el por porvenir
venir porvenir deKnio enfermizo. La "grasa'.' y el "alimento mineral" indispensables para
las criaturas delicadas, como bien lo dice el clebre Profesor Cheadle, de Londres,
se hallan en la Emulsin de Scott. Pngase en la botella que se da al nio la cuarta
parte de una cucharadita de Emulsin de Scott y el resultado no se dejar esperar.
Los hipofosfitos son "el alimento mineral" que tonifica "y crea nervios y huesos
fuertes. El aceite de hgado de bacalao digerido la "grasa" que lo cubre de carnes
slidas, el blindaje contra las enfermedades.
La Emulsin de Scott es un remedio de que se puede depender para que los nios anmicos y raquticos se conviertan en
fuertes, rosados y rollizos.
Desconfese de las imitaciones y de las "preparaciones" y "vinos" llamados de aceite de hgado de bacalao pero que ola
contienen. La legtima lleva la etiqueta del hombre con el bacalao cuestas pegada al envoltorio. 4
De venta en las Drogueras y Farmacias SCOTT & BOWNE, QUIflICOS, NUEVA YORK:
m 1
HOMBRES DEBILES
Compaa Canadense do seguros sobre la vid
L UNICA COMPAIA AUTORIZADA PORESTE
GOBIERNO PARA SOLICITAR RIESGOS NE PTO.RICO
PROGRESO DE LA COMPAIA
Parece que el Creador ha ordenado au
pus de la sangre el fluido vital eminal i
la sustancia ms preciosa en el cuerpo
hombre, y alguna prdida contranatural te
41 producir siempre resultados deaaatfoaoa
Muchos hombres han muerto de enferm
fKGRESOS AflTITO SBGBMEIVIGOF
1876. $ 48,210 $ 546,461 $-1.064,350
1 896. 1.886,258 6.388,144 66 38.ia689092
' M. ... .. ...
Esta Compaa es la que ofrece sus asegurados ventajas y privi privi-egios
egios privi-egios ms especiales que cuantas oirs Compaas y Sociedades han tra
b liado y trabajan en toda la Amrica, saber:
Ia La g&rantta del Gobierno del Canad, con Inspeccin en todas sas operaciones
2a 1 emisin de Pliza interina entregada al solicitante tan pronto efecta el pri pri-er
er pri-er pago, quedando asegurado nterin llgala definitiva.
,'8 La emisin de Plizas sin restriccin de ningn gnero, respecto RESIDEN RESIDENCIA,
CIA, RESIDENCIA, OCUPACION, VIAJES, DESAFIOS, REVOLUCIONES, GUERRAS, &. &.&.
kSlo el SUICIDIO por el primer sfio de asegurado. Por lo cual no coarta las accionen
Aturas -d wxs-eguradcrr,'PAGANDO TODO SINIESTRO, CUALQUIERA SEA LA
4 Su contrato es tan breve 7 sencillo que no da lagar dudas, siendo su lengua
9 claro v exento de frases ambiguas.
5 Cambia cualquier clase d Pliza por otra de dUtlata j'aje, slejap.'d que as le
esee y solicite i asegurado.
6 Que su Plis&s especifican el pago del monto asegurado, as como el de sus
reados, EL PAIS DONDE BE JSrJ&U'J; U JS UJIj oUUaU, siempre que el asegu
g vio no vare da roideneR. En cambio todas las dems Compaas y Sociedades es
.e Ifican esos pagos en el Pas donde tienen sus Oficinas Principales, lo qie da luga
g nds3 entorpecimientos nprjaloio de los asegarados.
AadM corriente, tales como las ael ooraao
41 hgudo, de los rifloneg, enf ermedadesptu
eriu:uao su tih
nr to or halier d
nAmA MitAriA. TnnnlAndnfls asi A ser follafi
Totlmas de estas enfermedades, ouando al
Kaas oajas de nuestras medicinas, tomada
lempo, habran Impedido estas debliltaato
prdld&s, asi preservando su vitalidad m
realstlr loa ataques de esas pella-rosas
.dadas.
Muohos hombres han. laea.'iKB
Mfurameute, n esUdode dscsenoU ia
fanblf sisade estas perdida, ala aabt.
Teraadera oausa del maL j
'Son Estos Sus Sntomas TI
Predileccin al onanismo, emisiones de daj
de noohe derrames al estar en presenola d
vna persona del sexo opuesto d su e ntr tenar"
ideas lascivas; granos, contracciones de MM
atoaoulos (que son precursora de la Spllef
ala); pensamientos y sueos voluptuosos;
faoaolones. tendencias 4 dormitar d domlis
aanaacldn de embrutecimiento, prdida de 1
valuntad, (alta de energa Imposibilidad
onoentrar las aeas, aoiores en iaa pieraaa r
teaa y
U1B, melancola, cansando despus de qusi
ta loa mosauioa. sensacin ae irisvesa T
desaliento Inquietud, falto de memoria, tata
ulon, melancola, cansancio a es pues ae qu
uler esfuerso pequeflo, manohas flota test
iaU la vista, debilidad despus del acto
u prdida Involuntaria: derrame ai aaoeaf
afuraos en la silla.
ruido 6 silbido ea loa)
1 El segurado puede residir en cualquier parte del muudo,y dedicarse ua
liar ocupacin sin pagar prima extra.
2 Treinta das de cortesa se conceden para el pago de primas de renovacin'.
PRIVILEGIO CONTKA CADUCIDAD
Sobra ste llamamos muy prticularmenta la atencin del p-
meo por ser la nica Uompanla del continente mericano que
ncede semejante Privilegio,
Si despus de haber estado vigente una Pliza dosioa, no se pagase el premio a
a vencimiento, y Ift reserva tcnica que le corresponda exaelieie ai valor aei preaiio
vnual medio premio, la Pliza NO CADUCARA sino qi0 U CjaipaiiA adelantar i
aporte de dicho pzemic, y la irliza continuar vigente, taaiJ y oaaato ciejipo q oa oa-unce
unce oa-unce de la reserva tcnica sea suficiente para cubrir el premio pravoa raao.doi. J
e advertir que la persona asegurada tiene la ventaja do p)lar pgr el t tal una par par-a
a par-a de dicha deuda, mientras su pliza est en vigor," dridoli it, j ocasin que su Pi Pi-continuar
continuar Pi-continuar en vitror por un tiemoo ms laro. tN CADJCAtt; y si ei siniestro
vcr.taclese Interin la Pliza ee conserve vigente, en la ormal manifestada, hA C01
i'ANIA PAOAA mu VALiOii UJSiii oiSbrUO deduoiecaa solamente i prsaio
iremios vencidos y adeltados por LA COMPAIA, ms i0 intereses d vengado
iste sistema es muy sencillo y equitativo, as como la vei eiu i uafj on
mdico, que glempreseamoiesto, costoso y causa ansiedad al ase ar;.
sto se llama proceder con equidad y vigilar ios interese. u
13 asegurados en bien de sus familias.
4! fil derecho d BS8TAUKA POUiAS 3NTSaAMiNT3 ABAi DONe
i AS, prvia certificacin facultativa de buena salad, y pago de lo premios hscau hscau-i
i hscau-i terases devetgidoi.
SEGURO LIQUIDADO. Despus que sa hayan paglo los premloa larAiteTttSs
ifOS COMPL;iO O MAS LA COMfAiA, petwi'a del intardjAio esa.r
tento e los treinta das de gracia, una Pliza saldada; saoer nuestras Pui&A
)& VIDA Df PAO LMITaDO, as como DOlAUtd y StMl-DOTAUt, pala.
onvertirse en Plizas liquidadas por tantos DECIMOt, uEClMO-QUlNTOd,
S1MOS, ETC.. ETC., ETC. de la suma aburada, como Dr&mios aattaiea coiiuitje
se hubiesen pagado.
EJEMPLO: bi un Pliza de vida en diez pagos por la auma de $5,000, ha esUd.
rigente tres aos, y su valor en Pliza liquidada ser las tres dcimas partes de dich
imi sean $ 1,500.
Habr condiciones y privilegios ms favorables para los ase
arados que los que ofrece
Suplicamos al inteligente pblico de esta Isla la lectura y er eradlo
adlo eradlo de estas hermosas condiciones, evitando as ser sorprendidos
or Sociedades no garantidas y antes de asegurar vuestras vidas,
imad ms informes de :
C- F. Storer, Supetinicr.dMc C. B. Meltz, Agente general y
banquero.- Agentes viajeros Jets Lago, Femando M. Cea
tero:
t ao alt. Ponce. Abril 17 de 18 9
inores Uno. & onip.
PONOE, ATOCHA 10.
Great.fancy and dry goods's store.
Limited price.
ENGLSH SP0KEN.
E
iMHFiulMlca i&M.K da
ai Pars
lu eoJBjrobidc
LA PO0EAOSil
ilccfa de ios
CT4L4
DCLANGRr.PflCR
fAtia
53, Rao Vlrlenne
Venta m todo
la FANMACIASr
nesDlado
3rip, Icf utatt
BronqoitU
Goqaelathe
Irritaciones
uel ?eth9
n esta imorenta se ha
cen tarjetas al minuto
dea. ttmida. manos y pies p rajos os y frto
iamor da algn psllf ro nmlnonta da auartsi
Infortunio, lmpotesoia parcial 6 total. dl
rama prematuro 6 tardo, prdida 6 dismlau
ftlsi da loa deseos, deoai miento de la senslM
filad, ranos oaldoa y dbiles, dispepsia, et
eie Ala-unos da esos sntomas so a adrea
tselas naturales para un hombre sus 4M
Meuperar sus Berradas fuerxaa rtales, m
dri 4 ser presa de al -una fatal emf ea
"Saotros aolloitamos de todo que sufre
e aliuno de los sntomas encima eauaaei
eomunioanaose oon nuescre voia
espeolalutas que can eso
e experlenola. tratenae esa
arries j del sistema bsm
jM pueden reraatlanx vu iw
y permanente.
aa relaolen oompeta ae a
su nombre y dlreeolcn.
es oasade soltero, euiea aeM
os se e man sairen!
usado nlfu.9 traten
estreohea, slills 4 ai
fra enfermedad Tenerea Nuettnk
medios dlaa-nostloara enserulda fi
samante su caso (gratis), nrormar
te ue le cuesta un tratamiento del
ea el que ae efectuara una sumlos
r te l rectablecera a UO. su oompie
7 TQlTer Ud. se.' un hombre tV
l Ud. uos remite $6 en bUletea m
orne a-arenua de buena fe. le enra
los enaefulda las medlolnaa requerida
ra
Mataaemeqieoa
m reinte atoad
saraedadaa de 1
nal. y ula
fUm rdleai
laaeo ui
noated
dnls
awvmeidaL al es oasade
KsMBM Para ponorrea,
rasuoa
m m
mi:
pewnaw
2
999 porreo reg-tatrado. tan pronto oomo auona
m Tunta de mdlooe hae decido el oompioe
1 tratamiento 4 oua Ud, debo aometareshj
S17JKULLIJTA iI ff
r,swTork,a.Tris
ryomStM
imumw
j
PLAYA DE PONCE, P. Ka
CASA. ENMAYAQUKZ; FiiITZE, lMlAO S C
Banqueros, comisionistas importadores
y exportadores
, DE LAS
SIGUIENrES COMPAIAS Df
IlAMBUKa, Amkricax, Packet Co.t
IIAMBURG
LINEA DE VAPORES SEUUA
ENTRE LIVERPOOL,
JESPNA efe PUERTO RIOO
B I:L:B: A;0
DE VAPORSS OORREO ESPAOLES
ENTKS
CUBA, SANTO DOMINGO :
Y PUEHTO JUCO,
DJB
SOORinGS DE HERRERA
o:IIABANA:o
NBW-YORKt FTO.-jKICO 8. 8. CO.
NEV? YORK
GA.VEST0N & WEST-INDIE3
S S. CO.
ENTRE OA.LVESTON
(TEXAS) Y PUERTO RICO:
EEPBESENTANTES
" DEL
BOAUD OF UNDEItWlUTEK
NEW-YOUK
. V y Ponce Nbre. 7 18o
i ,!(.
4,,
DEDO GR ACIA
Mor: ROSENDO RlVERi COLON
Aiministralor : EDELMIRO I- LESPIER
eONTMICIONBS
ESTUPENDAS
Un telegrama de Zeno y Henna
a articulo de "TH2 Washington Pcst
7"
Conferencia, ayer, Pre Pre-Bidente,
Bidente, Pre-Bidente, result cabotaje,
gobierno civil, censo, ciu
dadana. prontsimo.
Zeno, IIe.vxa. (Cable (Cablegrama
grama (Cablegrama al Correo de Puer Puerto
to Puerto Hito. )
Despus de leer el anterior tele telegrama,
grama, telegrama, conocido en el pas hvme ms
do una quincena, y do inspecciona inspeccionados,
dos, inspeccionados, si es posible, peridicos que
reciben informes muy recientes, de
igual origen v fondo que el telegra telegrama,
ma, telegrama, no podr proporcionarse colec colector
tor colector sorpresa ms grande que la lec lectura
tura lectura del artculo Puerto Rico y el
: gobierno de Washington t que tra traducimos
ducimos traducimos de The Washington Post.
- hl numero de que tomamos dicho
trabajo corresponde fecha 2 del
mes actual.
; Y bien, qu significa esto? qu
representa, en realidad, contradic contradiccin
cin contradiccin tan inmensa ?
A fe que difcil es decirlo. Por Porque
que Porque no cabe duda sobre la afirma afirmacin
cin afirmacin de los seores Zeno y Henna,
cuyo telegrama no ha sido por ellos
rectificado. Pero tampoco es posi-
; ble dejar de reconocer que i no
V yilasliiiigjsjL Post. ra ano oficioso
del actual gobiernomnk'
fecta autoridad en ests rmTfel'i.as.
Vase el artculo mencionado, don
de la forma dubitativa condicional
estn proscritas en absoIuto,y donde
fHlo hay afirmaciones rotundas y
eonefetas.
V Qe el rgimen militar continua continuar
r continuar ; que el gobierno se propone pe pedir
dir pedir las Cmaras no legislen sobre
gobierno civil en Puerto Rico ; que
la ultima comisin venida aqu 111-
forinlr pn nf iln omnf mip
deberemos tener, al decir de ella,
rgimen militar, an por dos 6 tres
aftas;' que diputados y senadores,
que otra cosa crean, se llevan chas chasc,
c, chasc, acerca del particular; que las
Cmaras no irn por simpata
contra la voluntad del presidente", de
inedia que no-puede caber duda en
que: sscse encontrar en perfecta
-'aptitud pata dar cima sus pla planes
nes planes .y. es decir, para hacernos
4;uMcrar e: aciuat gooierno
Toda una Sv?rie de admirables co cofas;
fas; cofas; dichas -con admirable sangre
fra. Pero aun hay algo que Mere Merece
ce Merece na ; bien el epteto : la compara-
C5n4de ellas con el telegrama
2no y Henna. Es uua compara comparacin
cin comparacin admirable. Y de ella brota,
como por ensalmo, la frase, terrible
tifShakspeare :.
Ser no ser,V
Qu es lo que resulta ser, y lo
que resulta no ser en este asunto ?
Curioso es tener que limitarse
imposiciones nada ms. Ya hemos
visto los elementos que existen pa-
e. .. i. i !,
ja lormar juicio : naga ueuuccion
quien quiera.
Aprovechad la ocacnl
Por 300 y 200 renos resDectivamen-
te puede usted hacerse de dos mienf-
tices pianos de las mnirea fbricas d
Europa. Se vende ano, los dos i Is
Para informas v transaccin, dirir
a Miguel Hernndez. Playa d
m (Drt Witta
KHa fbrica de abn de la otile e
la Villa, expender sus jabones en la
plaxa del Mercado los Dominrn T,n
aea y Marte, al precio de 6 centavo
iin y tomando de ana buri ea ade
lauto oentavot. -.- .-'V '-...
Jyy 1 abone d esta fAhr Al 'Anmn
tieron en Caba con Uocaraora, y con
ana libra se lavan ms
wna del mencionado Uccmora, djn-1
i ropa manca, puniendo probarle
que a expone con medallas y diploma
u vudi oiorgsaog por U
ciencia, Ut artel va industria.
El fabrcente ofrece 25 pesos al qie
je pruaoe qaa ta jaDon asna iai manos
EL Di?, GARCIA DEL VALLE
ta fijado a residencia en la calle del
Lo qae avisa a tas clientes y al pG
Itlico en general.
LI 9 L i "" IL i I li I I
Por cierto que nada grato e.? el
recibir telegramas anunciando la
implantacin del cabotaje, por ejem ejemplo,
plo, ejemplo, y dando cuenta poco despus de
que no hay tal cabotaje ; as como
ver todo un porvenir esplndido en
una docena de lneas de un despa despacho,
cho, despacho, reducirse la nada poco des despus
pus despus en los prrafos implacables de
un artculo.
Muy anormal debe de ser situa situacin7
cin7 situacin7 en que tal ocurre.
Dulenos que as pueda suceder,
y dulenos doblemente que suceda
as.
Qu es lo que palpita en el
fondo d todo ello ?
Averigelo quien quiera. Noso Nosotros,
tros, Nosotros, najJa queremos saber ni nos
importa nada. Conste el hecho na nada
da nada mas. Conste que .una tremenda
inexactitud, llmesela engao, error,
como quiera, existe, sin que pueda
negarla nadie.
Pero sanos lcito decir, ahora,
nuestra particular opinin, no ya
sobre un incidente como el de que
se trata, sino sobre lo principal y
esencial.
Creemos en la redencin de la
colonia, porque creemos cu la jus justicia
ticia justicia de la Metrpoli ; creemos que
all, cuando se nos conozca bien y
se aprecien nuestras quejas, elocuen elocuentes
tes elocuentes y justas, las puertas, hoy cerra cerradas,
das, cerradas, del derecho, se nos abrirn ;
creemos que torpes medios han sido,
son y sern puestos en prctica, pa para
ra para impedirlo, por gente de all co como
mo como de aqu ; pero abrigamos la
conviccin de que el espectculo de
nuestras desdichas, an en las su suposiciones
posiciones suposiciones ms desalentadoras, no
habr de servir por mucho tiempo
de ruin goce nadie.
PEBTO-RICfl
Y EL
DE V
FlEC!HfJ MILITAR
SU APLAZAMIEN!N0EFDO
Io que se piensa en el Gobierno. Jrada
de Territorio. La legislatura de Di Diciembre.
ciembre. Diciembre.
Traducido de The Washington Post
El gobierno sa propone pedir las
Cmaras, qne se reunirn el prximo
invierno, que no legislen en el sentido
de establecer el rgimen civil en Puer
to Rico.
En el trmino de diez das, la Comi
sin puertorriquea someter la con consideracin
sideracin consideracin del Presidente y del Secreta
rio de la Guerra un informe preliminar.
Objeto de l sern las cuestiones estu
diadas por la Comisin en aquella isla,
que se relacionen puramente con la ad
ministracin militar, pasndose por
alto el problema aduanero, cuya resolu resolucin
cin resolucin es privativa de las Cmaras.
Opinin los miembros de dicha Co
misin, que jor lo menm transcurrir n
dos aSos y quizs tres antes de que
pueda llevarse a Puerto Iltco la forma
de Gobierno Territorial. Piensan que
debe mantenerse el rgimen militar ya
establecido. Y son de paiecer que se
puta las Cmaras no tomen resolucin
alguna en este punto.
Tienen excepcional inters los ante
riores informes, porque Senadores y
imputados entendan, al per clausuradas
las Cmaras el pasado marzo, que en la
prxima legislatura se aprobara un
Cdigo de leyes beneficiosas para Puer
to Rico, y que, en el plazo ms breve,
el gobierno civil sustituira al militar.
Probablemente, ese programa en con-
J Here s your chance!
For 300 ard 2CO, refpectively. you
can boy iwj firot rate pianos of thej
bfst Kuropean manufacture?.
Will sell any of them, or both &
onc.
For further particalars and tran-
s3tior, cali at Miguel Ildro&r d z.
Playa de Jronce. Abril, 14 de 1899
SITUATR1 WANTflD
By a Gentlemn 35 years od. E loca
ted in N w Yoik, fr w where he has
his diploma of the Partear vs Interna
tional Jsusmi88 College.
Can Spesk Ecplub, Spanish and,
French, as w U as Write and transta!-
my of these langaages into anothee.
ages not an objoct btfor he mar
k himself usful.
Uitt referen ees.
Addresc F. F. Bes 34.
Post ff ica
Abril, 23 de 189.
Por no necesitarlos sa da o dos k Br
acios caballos jvi nen, de buena lza
la, propio para silla y coche.
Informaran calle Isabel.
Ponce, Mtyo 2 de 1899. 715
GOBIERNO
ASHINGTQN
;. '' : :. i
trario, de la actual adrainist racin, no
ser recibido can agrado por los puer-
torriqueoj, quienes se muestran anaio anaio-sos
sos anaio-sos de gozar sin dilacin de ios benei -'
cios que se derivaran del Gobierno ci civil
vil civil al aaparo de nuestras leyes naciona
Ies. ,f
Li solucin de este asunto depender,
naturalmente, de las Cmaras : pero te
niendo en cuenta loa lazos de simpatas'
que stas unen con el Presidente, no 1
cabe duda en que este Magistrado se en I
contrard en perfectas condiciones para
dar cima sus planes. Por otra parte, I
los demcratas utilizarn como arma de'
partido el empeo de que, despus de
terminada la guerra, continu la isla'
bajo el rgimen militar.
Los miembros de la Comisin nom nombrada
brada nombrada por el Presidenta Mac-Kinle?
para practicar investigaciones y emitir
informes sobre asuetos relacionados con
nuestras posesiones insulares, celebra celebrarn
rn celebrarn hoy su primera reunin. Corap Corap-nese
nese Corap-nese ese cuerpo del General Kennedy,
el Comndente Watkins y el Jue:c Cur
tis, y acaba de regresar de Puerto Rico,
donde estuvo alrededor de eeia meses
() estudiando laboriosamente el estado
le cosas de la isla, visitando sus prin
cipales ciuladesy pueblos, y tomaudo
nota de los informes que habitantes de
tolas las clases sociales les suministra
ban.
La comisin ocupar los mismos sa
Iones del edificio Lsmon, en donde
celebran sus sesiones el Comit de la
guerra y la oficina de investigaciones
sobre el suministro de la carne al ejer ejercito
cito ejercito americano.
Luis Mujz Rivera, ex-Presidentc
del Consejo de Secretarios de Puerto-
Rico, acaba de llegar a esta ciudad con
el propsito de discutir con las autori
dades la presente situacin de la isla,
particularmente las depresivas condicio
oes en que se encuentra su comercio.
El seor Muoz, acompaado del se seor
or seor Gonzalo de Q tesada, visit ayer al
general Davis, quien est a punto de
partir para encargarse del gobierno ge
nerai de Puerto-Rico. En la conferen
cia, tratse de los remedios que en aqiel
pas deberan ser adoptados.
Entre los partidos polticos de la isla,
el seor Muoz Rivera pertenece al li
beral, que apoya ardientemente la sobe
raua d los Estados Unidos y se esfiter
a en llevar al nimo del gobierno ame
ricano el convencimiento de las mejora?
comerciales, huancieras, etc., que recia
min las necesidades de la isla.
Antes de tu salida para Puerto Rico,
a donde va a relevar al Geueral lenry
como jefe del Departamento, estuvo
ayer el general Davis conferenciando
pULiutini-i vez con el Secretario Inte
dante General-Ciprbin.
flBpeirafles
MOVILIZACION
DE HUMACAO
Hernndez Lpez. Sin Juan.
Reunidos asamblea ayer antiguos ele elementos
mentos elementos liberales, acordaron adhesin
entusiasta correcto manifiesto comisin
directora, nombrse comit unin de
fensa compuesto siguientes personas:
presidente, Celia; vicepresidente, lii lii-mrez;
mrez; lii-mrez; secretario, Ledo. Noya Juibe;
tesorero, doctor Rird; vocales: doctor
Font y Martelo, doctor Vidal, Garca
Lois, Herrero, Lpez, Cuadra y Noya.
Complcese este omito manifestar
aumenta cada da el nmero y cohesin
de nuestros elemeatos y las esperanzas
de bienestar cifradas justicia nuestra
gran Metrpoli, y en la hnradez in inteligencia
teligencia inteligencia de nuestros 'directores. Ce
li.
o
DE AGUAD1LLA
Mayo 8 de 1899.
Sr. Director de La Democracia.
Estimado seor de toda consideracin
Estimulados por la brillante reunin
() No llegaron dos. N. de la K.
Grai?
3
s
3
o
o
5S
o
O)
O
E
SO. o
-
Vase que cada BOTELLA LLEVE el ROTULO de
8, oLIEBElHirS SOH
TARJETAS c-
celebrada en la Capital para la ropa-
-
ganda y defensa de los elementos libe
-t- i j i :
raies ; uua comisiou ue ta misma invi invit
t invit para otra reunin en esta Cilia, que
se celebr en el da de ayer, nombrn nombrndose
dose nombrndose un Comit de propaganda, que lo
componen los siguientes seores :
Presidentes honorarios, don Ernesto
Rubio y don Pedro Acevedo y Rivera ;
Presidente efectivo, don Nicanor Pea;
Vice presidente, don Federico Acevedo;
Vocales; don Angel Ma Yurnet, don
Jos Rimn Echevarra,, don Flix Li Lino
no Lino Rivera, don Carlos Martnez Roi Roi-dn,
dn, Roi-dn, don Fernando Acosta, don Jos
Len, don Jos Agustn Aponte, don
Luis Obergh, don Andrs Bertn. don
Segundo Lansell, don Jos G. Echeva Echevarra,
rra, Echevarra, don Luis Ibez, don Pascasio
Gimnez, don Genaro Salas y don Jor Jorge
ge Jorge Garlopn ; habiendo sido elegido Se Secretario
cretario Secretario el seor Martnez Rolda.
- Sa acord nombrar Sub-comits de
propaganda para cada barrio de la ju
risdiccin y Comisiones para que con concurran
curran concurran los pueblos limtrofes ; dar un
voto de gracias la prensa liberal y de
confianza la Comisin que en la Ca Capital
pital Capital se presenta & nuestro ilustre Jefe
don Luis Muoz Rivera, y otro voto de
gracias don Genaro Salas por su de decidida
cidida decidida cooperacin ; contribuir con una
cuota mensual para reunir fondos ;
aceptar las ofertas hechas por los seo
res Martnez, R jldn y Lpez Torres ;
autorizar al Presidente para que nom
bre los vocales que hin de formar las
Comisiones de propaganda y por lti lti-tiniO
tiniO lti-tiniO se acord dirijir un mensaje de
deftrjncia y de respetuoso saludo la
seora esposa de nuestro Jefe, por en
contrarse ste ausente y en gratitud de
los mritos que tiane contraido con el
paif.
Y siendo el peridico de sn digna di di-reccin
reccin di-reccin uno de los merecedores al voto
de gracia acordado, tengo el gusto de
participrselo para su satisfaccin!
Con toda consideracin quedo de Vd. Vd.-atto.
atto. Vd.-atto. amigo y S. S. Q. B. SI M.,
El Presdienlet
P. O.
El Vice -Presidente
Federico Acevedo
Pues seor, das son los actuales de
alegra, pero de muchsima alegra.
Das faustos, dignos deaue las fechan
e grabsn en mrmoles, eu bronces v
nasta en tona ciase de cuerpos duros.
i de echar las campanas al vuelo.
Como lo son todos los das en uua m
ooutraen nupcias que pueden llevar eu
pos ue si tuturas bienandanzas.
s Cules son los novios ?
Doa Anexin y el pber don Re
XII lili AA
v Alan rra.ngi0dPadrinos los-doctori
PirPlP T fln.m.i. T? Z f 1
ww
. "".man U6IIUCZ. mn(in en-
cargado de suavizar las asperezas (in-
uvuiwuuiuaucB Auierioresi ei aocior
Laroos a aon jose.j
Miracula sunt nosibilia. En caso de
duda, el viaje iladlfico apoya nuestra
opinin.
No en balde el nombre guarda cierta
analoga ideolgica con el objeto.
Y Filadela siernifioa ama la herman-
dadt as como Filadelfo expresa el que
ama ai nemiano.
Todo son amores anu, por lo aue se
v.
Y prometen continuar sindolo, has
ta que al diablo le de por quemarse los
oigotes soplando para asar en la born,
lia neo-republicana las castaas que
produce el rbol del destino 6
de los destinos pblicos.
Feliz mediador, diligentes padrinos!
sois todos dignos de admiracin
Por la realizacin de la boda; por
oportunidad en que se ha verificado,- y
por ios inconvenientes que ha sido nece
sario vercer...
Beer Americana.
Brewing Co
CUARANTEEO tobcibrvwed 6XCLU5IVELYof MALI cndHOPS
Ooroughof Drookiyn j NEW YORK
Ilecomendada por los
- riedo
Y el ramo de azahar ?
rri va A n..n x mar m Afn-
a. w t tu uuacviu ai au j ui v w w
res de edad los contrayentes.
! Sin embargo, an hay quien cuente
Dcamores de la poltica..
.
Bodas polticas, hay quien llame k
estas cosas.
O aproximaciones p)r afinidad.
O patriotismo fundente. por nece necesidad
sidad necesidad ....
El pueblo las llama, muchas veces,
aniones horras.
Porque ion incapaces de producir
nada.
Ni una curul.
itl jete aci joven partido repuoucano
ha escrito una afectuosa carta al de los
anexionistas.
Como San Pablo los de Corinto.
bolo que el apstol hablo en el va
co.
Y la voz del doctor Ferrer fu bien
t i
enuuuaius.
Los Corintios eran catecmenos.
Loa anexionistas, cuando recibie-
ron la cinvitacin, estaban ya ccon-
vertidos.
Y esperaban la voz.
i?. ,7..t,j t
Nada menos que en untneeting
f f(X. IIUILCIH C, SSIIKX I L ). lli M, ...
CRONICA AMENA
SUMA.RIO. La miseria en Pars.
tooo iiLiu, iu iuu icgtu en
cercl sexo de los pichones. Las caV
bauerizas del czar de Rusia.
Consignia los peridicos de Pars
Ztk panI'f" la vigilancia de lao-
iicia en los boulevares, en las calles,
delante de los establecimientos pbli-
eos se encuentran a docenas los po-
Y sin embargo, la Asistencia pu publica
blica publica es una de las ms admirables
instituciones de Pars. Dirige 18 hos
pitales, 10 hospicios, 3 casas de reti
ro : 57 c Tde s(oWo v S casa de dente eutre, lo mismo que la Em-K'S2-
nfSJL'iSSSi' li viuda, madre del Czar, v la
ro, o casas
beneficencia. Da socorros mensuale
a 200.000 personas.
Fundada en el ao 1511 y reorga
nizada varias veces, posee una renta
de 12.000.000; recibe 10.000.000
del Municipio y recose cerca de
' OOA VVl r,A,. 1 ;,nnot 5nnA
s favnnhrAinAnAt n.'.hH
cos 1 1
Hay centenares de establec men-
tos religiosos v de asociaciones ben-
ficas independientemente de la Asis-
tencia pblica. La obra de ios asilos
nocturnos y la de Bouche de pain
entre otras, hacen milagros; pero el
nmero de los hambrientos aumenta
siempre
' En los barrios principales se forma
.
ron hace lafgn emm las Sociedades
buyen comidas por la maana y la no-i
ene.
La Sociedad del segundo circuito
tiene su refectorio en la calle de Rea-
mur, pocos pasos de la Bolsa. Des Desde
de Desde el G de diciembre, gracias las j
subvenciones del Municipio y los i
generosos ciudadanos, pudo dar los
pobres 50.000 raciones de buena co comida.
mida. comida. f 1 a!ma 9e$ Uram.ente ve,r ,a
multitud de viejos, de mujeres de m-
nos y de operarios sin trabajo que
esperan con impaciencia su turno pa-
ra desayunarse con un poco de aoU
una comunicacin dirigida por Mr.aeii?r ln de SaIas-
Rodmann al Conrrpsn la Asnfia.'in I Minutos despus de sa llenadas corra
de Medicina americana, acerca de la nticia por toda la poblacin, aco aco-degeneracin
degeneracin aco-degeneracin del negro en los Estados 2,l,dola unos con sorpresa otros da da-Unidos,
Unidos, da-Unidos, juzgar "por ciertos rasgos dando.de-. U veracidad de "tan buena
patolgicos. i
Resulta de las investigaciones he-1
has, que despus de la guerra entre!
el Norte y el Sur, el negro es cada I
ui isiswjihh x ciertas iiiiuen-1
cias morbosas y que su mortalidad I
aumenta. I
tea
5 5 g
3 r a
5'
2- B
arriba y
SELLO do
RI F.STAMPRIIT
Observa Mr.'Rodmann que el cncer
I as tisi frecuento entro los n fierros
o
que entre los blancos, sobro todo la
especie de cncer denominada sarco
I -nace algunos auus ia mourcuiusu
I 1 ama Ari rcnfsi t o til pa
los negros; hoy es frecuentsima,
principalmente la tuberculosis bucal.
I Los aneurismas son mas comunes que
entre los blancos, y grande es entre
el negro la tendencia al ttanos..
......
Se coje el pichn por el pecho apo
yndolo ligeramente sobre sus costa costados
dos costados y dejando libres las dos extremi
dades. Si despus de haberlo agitado
algn tantoL tiene la cola baja, es ma
cho; si la levanta en forraa de aba abanicles
nicles abanicles hembra.
Puede tambin coserse el ave ror
nas aias: en ambos casos la rjosicia
r JL
que toma la cola es caracterstica,
Tambin puede obtenerse con rapi-
dez este resultado, suspendiendo el
pichn por el pico.
i i
Nicol s II ha enviada al Sultn dos
magnficos pares de caballos, proce
dentos de las yeguadas imperiales de
Peterhof. A propsito de este regalo,
que ha sido muy comentado por la
nrensa rnsa daremos nneslros le-
I I.
ftores una descripcin de las caballe-
I rizas del Czar.
Este personaje, jinete excelente y
que tiene gran aficin ", los caballos,
ha mandado constrtiir en Peterhof
un verdadero palaCio donde estn alo alojados
jados alojados seiscientos diez y ocho caballos
de raza pura. Difcil es darse una
idea de las condiciones de higiene,
I comodidad v lnio en me viven estos
T- nAhAPP7n imnAP,,A, ..n
I. n"r; T' a" :
uua aupi iii ut? uurua UC7 uua ucu-
' .-. iT:.;.X!1 "t.
", iTele
,v,n innUl,Ut, rnnnn e,tl
?,,SL?h 1" TSK
TtZSUmi
rtencia que domina el litoral sur del
golfo de Finlandia, a dos kilmetros
de la residencia favorita d ta Empe Emperatriz.
ratriz. Emperatriz. Tambin ella es una sorpren-
gran Duquesa Oiga, que aunque ape apenas
nas apenas tiene diez y siete aos, puede ca caminar
minar caminar caballo tres cuatro horas
consecutivas. w
En las caballerizas de Pete.'hof hav
I ""
ocupados en el servicio. enCreipica-
d01 'es arrendadores y palafreneros,'
cerca de doscientos sesenta hombres
;??JL
s e n!eses Ademas, viven all cin
Z SJSip7MoqU0 g0Zan de un suel-
i
hfv lmente muy
caba,.ler?za5 e? Gatchina y
" Palaci de invierno, en
Petersburgo. Kl numero de ca
$ue.f? Czar posee actualmente,
rnnfrt na cilio rtmnm ta tinn ro
I ";" r r" W1J1" w vt,v. i'a
O. Q. O.
DE UTADO
Sr. Director de La Democracia.
, Ponce.
A I ern tralo nata a 1 .l mA I
tual situacin econmica casi nunca se
encuentra motivo para dirigirle noticia
llft aItynnaL mnrtAia lgtne noil0lM
H(?r mn'euZ, Za .u- i
L.fc
i 1 wfiavv mu iaa
columnas de su importante diario,, para
resear someramente el paso por esta
I ciudad del inimitable violinista cubano
nueva, y toaos con el entusiasmo que
proporciona siempre un grato aconte-
oimiento. .".
Al siguiente da circulaba con profu-
rugram anuncianao aos con
ciertos, los que se llevaron & efecto ante
numerosa 2oncnrrenmi. ni a i-
w'vsh.- vtv ta
COMPAIA AOfJir.1 A
BE LA LUZ ELECTRICA DE PONCE
Anuncio
La J anta Di reOtifTA Afl aaniAn
na celebrada ayer acord:
1. Recordar & ln ax.t.A. ..j..
la dondioion 12 dn 1 T.rir. .a:
i ni aoonaao nna imf ifna.n ic
para de menor capacidad lnmnioa por
otra da mavnr imtnA! .kA...i t
j rwHv auvuuft H IJ&
Compaa por va de indemnixaoi6r, el
importe de ana anualidad correepon.
diente & la limntra. Ha m..
que habiere asado un conaentimiento
2tt. Cortar la
por rescindido el nnnfntn 7
lamiaor aas mira altmM t,u!n.
--- -wWWBVt uuuiuiiii
otroi materiales eljtrioos qae no sean
pivurwuwi US BIW tlOmpiGU.
oadoa aue a tnor A u m.js.:.
da la tir.fi, U wpoiicio de Us bow-
btllM ana m mnt;iwi t
.t.vot wi vi usy o por
otro motivo sern cedida por ia Com.
TO eo beneficio del onwiaidor, lot
iioraa de duracin:
f P j 8 bu i a 47 etv Ti t a k
47 OlT. Da 49 hnf tZ n
j rb1U foSa vera Sanstor
de 5C0 horaa a dortdCi:
De 8 bJia 30 ctva. Da i Kntf.
30 ctv. De 3 bajita 33 c,'
mar Ja ate icin dj loa cefi rei abonado
Id DIIMM A krtmttilUi w An"4
qae lea (rastilla ias repectivca f a
Peno Hayo 5 de 1 890.
Cl Adcioittrador. TI'c.i.'-a .;tL
NGUROQING PRUNICR
5 r
.11
y tos lutos recientes, el
.ngo 6 y 7 del corriente,
.oso aala del Circulo de
ato generosamente dispo
.cfior Brindis de Salas por la
y galante Junta Directiva.
o fu colosal. El pblico no
Je aplaudir y pedir la repeticin
.as las piezas que ejecutaba el no
i artista, despus de escucharle con
.religioso silencio que distingue los
milicos cultos inteligentes.
Se hicieron partcipes de esos aplausos
fl pianista acompaante seor don Per.
. uando Callejo, distinguido profesor de
'!. km n n'tt..i rr la nrsillPfltfl. H 114 Amenizaba
UiUUlft) J 14 V v j g
I ) f I Jl i I .wl A a nnf anta.
fraente por otro artista de la buena nxade
ra: don Lua KodrfguzMiranda.,
Kl martes 9 se despidi de nosotros
el sr;or Brinlis de Salas, dejando en
todos los que tuvimos el gusto de oirle
una orrat imuresin aue nos servir, de
S consuelo en loa diaa tristes que se ven.
j sis actual.
No quiero cerrar estas Kueas sin te tener
ner tener el gusto de participar usted loa
progresos alcanzados por el Crculo de
Obreros, debidos al esfuerzo y conetan conetan-cia
cia conetan-cia dQ. todos y muy especialmente la
entusiasta Directiva que preside mi ex-1
vHpleute amigo don Po Toro,artista por
j naturaleza, y hombre de condiciones
excepcionales en la lucha por el pro progreso
greso progreso de la honrida clase obrera.-
Al celo repetirnos, de tan valiosos
compatriotas, se debe la vida decorosa
que sostiene el Crculo de Obreros, en
cuyo elegante teatrito se celebran Vela Velada
da Velada amenas y cultas, lo que le ha" pro
porcionado la adquisin de todo el rao rao-viliario,
viliario, rao-viliario, incluso un piano de muy bue buenas
nas buenas condicione) instrumento con que
ameniza las fettas del Crculo mi amigo
don Jess Muoz', hbil pianista que en
sus ratn de cio tambin se encarga
de la direccin artstica de las zarzuelas
que o ponen eu escena.
Sea para todos estos buenos elemeu
tos del Crculo Obrcro u cOftial tnh
rabuena. ?
Kl. ComEPoxsAL.
HUESTO FOLLETIN
tic JSnrlfiiio IV
'- -''":'ir:-'"
La novela de folletn deetener par.
ticulares condiciones : ; tales gtn, vari vari-dad
dad vari-dad y rapidctf de episodios, lmenidad,
inters constantemente, sostenido.
Li que los lectores d La Dbmo
kacia rene hasta alto, punto esas cua
liJades. t '-
Sirve de.liilo conductor la trama,
nna serie do episodios histricos desa desarrollados
rrollados desarrollados en la Francia de los Valois en
el terrible ao de 1572.
Enrique el bearns, el futuro gran
rey Enrique IV, llega Pars de incg incgnito,
nito, incgnito, queriendo conocer y tratar mejor,
pof este medio, aquella corte, y espe especialmente
cialmente especialmente la destinada ser su 88 -posa
ilustre princesa Margarita.
Este es el pie de donde parte, esla eslabonndose
bonndose eslabonndose con arte singular en el relato
novelesco del autor, un, brillante serie
de interesantes acontecimientos.
Seis pequeos tomos componen la
obra, y cda'na presenta una faz de la
vida pblica y de las costumbres galan galante
te galante de aquella corte : de los Valois que
tan tristes reouerdos dej la Francia
y tro funesto influjo jerci en la evo evolucin
lucin evolucin religiosa y poltica de toda la
parte septentrional y occidental del
continente.
La Hermosa Platera
es el ttulo del primer episodio.
Y, siguen, por orden respectivo, au
mentando cada vez mas en lutereaJ los
eiguieptes : 1
La Favorita dei. IIky de Navarra
.i
Los amores de la ella Nancjy
. i
-;'v JOS JURAMENTADOS I
.' ExRiQUKif Margarita
La noche de.San Bartolom
Laa portentosas aventuras del gran
prncipe constituyen el londo del relato,
; r?
10
IH Herniosa ilaie'i'a
la condesa vivamente j no vayas all, repiti como pose
da de terror. Sois hugonote, mi queridd prncipe, y os
suceder algn desgracia.
Loca!, dijo Enrique de Nivarra. Pero traaqul
zOi mi querid Diana, aidi en seguida, pues voy
Parji de incgnito El objoto qua llevo, lo ignoro
todava ; matna me entregar mi madre un pliego cca
rrado que no debo abrir hasta que est en Pars. Lo
iioo que- t es quo partir sin essolta aoompafiido solo
de Noe, y que dabo de Ir & hospedarme en Pais en U
calle de Siint JaoquP, poco distante de la Cit, en la
hostera del L"n de Plat, qua pertenece un bearns
litando Lettaoade.
Y-regresaris d antro de on oes, querido mi t
Mi madre me lo ht dicho sL
- Lt condesa se qaed muy peoaativa.
Este viaje es raoy extrao, v de seguro que tiene
algi objeto poltico que ni vos ni yo sospechamos an,
mi querido Enrique.
Diana, hermosi ma, contest el' prncipe permi permitid
tid permitid ce t)ue os oierre U boca con un beso. N podemos
estar juntos m que una hora. Si os ponis tan cavilosa
j o Apuris tanto por mi viajf, malgastaremos el tiem tiempo
po tiempo que nos queda. ;
: -v Deds bien, respondi ella.
Y lot dos amantas emplearon la hora que les que
dtbn ea hacerle las mi dulces promesas, ratifu ndolas
con los mas solemnes juramentos. En fin, una olatilad
bUnqaecin palideci el horizonte, y, como Romeo al
desprenderse d los brazos de Juliet, Eirique de Na Na-virr
virr Na-virr Ievint y dijo:
Disna, j es de da."
' Dspui ofe abrisirU, I condesa le hizo renovar
I
i,
- i
y ...
, N
i
. ;
-
: 'l
por cntiimt ves en una hora, el juramento que el
baca de volver lo antes posible y de amIa siempre,
y le dijo despus: y--''
Escucha Enrique, vida nls, h'3 estado en Pars!
S por cierto, a la edad da ocho aos.
Ef como ei do hubieses eiUdo duccj. Ni aun el
en el que aparecen como elementos in incidentales,
cidentales, incidentales, pero siempre de excepcional
inters, la terrible Reina madre conmo conmoviendo
viendo conmoviendo a Francia y Europa entera, y
haciendo temblar los franceses con la
siniestra compaa de su favorito Re Renato
nato Renato el envenenador; la dulce y amoro amorosa
sa amorosa princesa Margarita, digna contera
por&nea del autor de la Vida de las da damas
mas damas galantes, abate BrantOme; la pode
rosa casa de la Lorena con el tremendo
duque de Guisa al frente, jugando en el
ajedrez poltico, frente frente la co
rona de Francia, el terrible juego de la
vida; los tres prncipes atridas, dignos
hijos de Catalina de Mdicis, Carlos,
Enrique y Francisco, maquinando "cada
uno contra los dems, y ardiendo en
cleras y odios; el personaje pico, le legendario,
gendario, legendario, otro SayaVd, prototipo de la
valenta y de la nobleza, que conocemos
con el nombre de duque de Crilln:
toda la compleja sociedad de la Francia
del siglo dieciseis, en fn.
La brillante sucesin de hechos del
relato termiua en la clebre, noche de
San Bartolom.
De entre la matanza y el incendio se
salva Enrique.
Su juventnd ha terminado al.
Luego, la lucha ardiente y el triunfo,
y la gran vida de rey que termina Ra
vaillac.
No se piense que, porque, en el libro
aparezcan con gran relieve toaos los
personajes polticos de la poca, se en
cuentro aridez y variedad poco crata
en la lectura. Muy al contrario. Amo Amo-red
red Amo-red de reyes y de prncipes y odios de
prncipes y d reyes, constituyen la
porcin ms importante del relato, en
el que aparecen como incidentales ele elementos
mentos elementos de gran inters infinidad de bri brillantes
llantes brillantes aventuras.
G ierra y amores era el espritu de la
poca. Lances, raptos, galanteos....
Los caballeros decan: cPor mi espada
y por m dama. ... -y
Toda la poca est maravillosamente,
descrita en esas paginas, con amnfdd
encantadora.
Creemos hacer un verdadero obsequio
k nuestros lectores, ofrecindoles en
La Juventud de Enrique IV, uno de
los ms amenos interesantes libros
que han brotado de la pluma de Pon Pon-son
son Pon-son du Terrail.
Noticias
generales
En la madrugada de hoy ha salido
para Adjuntas y Utuado, nuestro que querido
rido querido amigo don Ramn Vendrell.
El seor Vendrell lleva para dichos
pueblos y algunos ms que recorrer, la
representacin de est3 empresa, as co como
mo como las de una importante fbrica de
cigarrillos del pas y la de una marca
especial de cerveza americana.
Tambin tiene el amigo Vendrell au autorizacin
torizacin autorizacin del superintendente de la im importante
portante importante Compaa de Asguros de vi vida
da vida cE! Sol del Canad, seor Storee,
para hacer asguros. : r
Relacionado el seor Vendrell eu to toda
da toda la Isla y con inteligencia clara para
tDda clase de negocio, no dudamos que
su viaje redundar en provecho de las
empresas cuya representacin lleva, as
como en el suyo propio.
Le deseamos ua buen viaje al amigo
Vendrell en su excursin as como un
pronto regreso
A pesar de los fuertes aguaceros que
hubieron ayer, hasta casi la hora de
entrada al teatro, la concurrencia que
asisti a la representacin del Hey que
rabi fue bastante numerosa.
De la representacin de tan bella obra
debemos hacerle a la simptica trouppe
algunas observaciones.
La primera, que el espectculo empe empez
z empez una hora despus da la marcada ; la
segunda y ms importante, y esto lo
decimos por el bien de la misma em empresa
presa empresa y por las simpatas que nos mere merece,
ce, merece, na refiere & que obra que no est en
condiciones de ser representada, no la
lleven a la escena, y en ese caso est
El Rey que rabi, dado anoche en La
- Perla. --- y
Por otra, parte ; el gnero chico es el
que est ms en boga hoy en todas par partes
tes partes y el que ms encaja en las condicio condiciones
nes condiciones peculiares de j&a Gira.
Sigan, pues, los amigos artistas que
vienen trabajando en nuestro coliseo los
consejos que le da un buen amigo, en la
seguridad de que no habr de pesarles.
El nmero 8 del semanario El Pro Progreso
greso Progreso de San Sebastin, nos llega hoy.
Es la primera vez que vemos por estas
oficinas al colega del Pepino, el cual k
la vez se queja de no recibir La Deio
cracia. Desde hoy va nuestra visita
al compaero.
. Anoche y la hora en que el pblico
asistente al teatro, sala de la represen representacin
tacin representacin del Rey que rabi, l pito d
fuego caus la consiguiente alarma.
Hubo carreras y sustos pero al fin re result
sult result que no era nada.
Carnicera. Se vende un tren conv
pleto para etpecnlar en esta industria.
Se compone de un carro para conducir
carnes, una yunta do bueyes, tres ba balanzas
lanzas balanzas con sus pesas en libras y kilos y
todos los dems 'accesorios. Se vende
todo partes. Dirijirse don Alfredo
Casis, Ponce. 12.
Nos es muy. placentero seguir pu-'qu
blicando las novedades que cada" dia
recibe el Bazar Otero', hoy les toco
su turno las gargantillas de or
americano, de broches y alfileres con
perlas, cadenas de oro enchapado pa'
ra abanicos, cadenas y collares d
plata varios gruesos," alfileres y pul pulseras
seras pulseras negras para seoras, relojes de
plata y de oro emchapados, para se
oras y caballeros, preciosos rosarios
de piedras de colores en estuches de
peluche, Espejuelos y lentes blancos,
azules neutros y ahuma dos, varias for
mas y monturas modernas.
Mayo 11 de TISOO.
1 '-h 'i :ri,-;'r"-
TjO, Correspondencia' reproduce "Una
parte de Mis Lunes, de nuestro compa compaero
ero compaero Rivas, referente la Oir Arts Artstica
tica Artstica puertorriquea.
El bandidaje va tomando en Cuba
proporciones alarmantes. Las poblacio poblaciones
nes poblaciones por donde pasan son. saqueadas de
modo terrible.
Mercado americano : Nueva York.
Hariaa de trigo
Harina de maz.
Tocino
Azcar moscabado.
$ 3-5 3-90
2 05 2-15
8-75 9
4
Cambios sobre Londres :
$ 4 85 3 djv 4 85 por cable.
La novena de anoche fu suspendida
por efecto de los sucesivos aguaceros de
ayer tarde. ...
El giemio de marinos de esta ciudad
se disponen a organizarse como cuerpo
agremiado para los fines del trabajo en
la defensa colectiva.
Hemos recibido una grande hoja im impresa
presa impresa firmada por nuestro amigo don
Ramn Morel Campos, y que contiene
las excursiones de dicho propagandista
a loa barrios de Quebrada-Limn, Ti Ti-ber,
ber, Ti-ber, San Patricio, y Montes-Llanos.
Nuestro amigo Don Arturo Guasp,
al ministrador de El Territorio se en encuntrala
cuntrala encuntrala en .San Juan.
Sin comentarios.
De La Correspondencia.
De orden del Mayor General Guy
y. Henry so comunic al presidente de
la Corte de Justicia de Ponce, la sus suspensin
pensin suspensin del juicio seguido contra Carlos
Torres Duboc y Jos Navas Zeno, por
muerte violenta de un individuo en la
Hacienda Restaurada de aquella ju
risdiccin.
Pasar j rtn a ti miltl ninn tk Aafr A(
ls peridicos de la capital, el tan tris
temente celebrado San Juan News por
falta de susCritores y de anunciantes.
I No se alterar por la noticia la bolsa
europea.
tiblloieca ce Ij DEMOCRACIA
chanzas y precisamente porque vais de incgnito, me menester
nester menester os ser mi querido seor, contar all con amigos
seguros.
Llevo conmigo a rfoe.
Noe es un atolondrado, tan novicio como lo sers
t mismo en Pars. Quiero darta una carta que podr
serte muy til.
Y para quin, amada ma?
Para un burgus que vive en la calla de los Osis,
y cuya mujer fu educada conmigo en el castillo turens
donde nac. Mira Enrique, duea mo, con ms frecuen frecuencia
cia frecuencia solemos tener necesidad de los pequeos que de los
grande, y ese buen hombre a quien te voy a recomen recomendar,
dar, recomendar, dara su vida por m; si sabe que yo te amo, se
expondr a todo por servirte; y si quedase vaca tu
eecaroela antes de tiempo, tci prestar dinero, no de la
manera que lo hacen los lombardos y judos, sino sin
pretender sacar provecho de ello.
Pues qu, tan rico es ese burgn? burgn?-'
' burgn?-' -Como un gran seor que no hace la guerra.. Es un
joyero platero que se llama Loriot.
Corriente!, dijo Enrique, dadme. esa carta, amada
ma, y le ir a ver, aunque no sea mas que por orle
hablar de vos.. t
Y cundo emprenderis el viaje, Enrique ?
Debo ponerme en camino al ocultarse el sol.
Pues bien, -durante id dia se presentar en el,
palacio de Nerao uno da mis sirvientes, y l os llevar)
micarta. Adir, amado vaio partid, ya es de dial.
' Dlana.de Andouins, condesa de Gramont, volvi
abrfMin hacer ruido la ventana del oratorio, asom
la cabeza para asegurarse de quo no haba nadie ni se
oa ruido en loa alrededores, y sujet de nuevo, .anu .anudndola
dndola .anudndola slidamente con sus blancas mano?, la cuerda
de seda. :
-j Adis 1, repiti Enrique, ..adi!
El joven prncipe subi al entablamento de la vea-
Un, di el ltino bezo & sa asida, sinti una ligrima
ardiente que cay en tas raxsoi da les ojos tnica de
Ja hcTC?: Dfoztf pso el fi 3h crala y drsT;;'
Forman la Junta Directiva de la nue nueva
va nueva Cmara de Comercio de la Capital,
los seorea sigaientes:
' Presidente don Jorgo Finlay, Secretario-
don Jos Gi del Valle, Vocales,
don Manuel C. Romn, don Fidel Gui Gui-llrmeii,
llrmeii, Gui-llrmeii, don Guillermo Kl5rber, don
Pedro? Arzuaga, don Carlos. M. Soler,
don Manuel Egozcue, ""' don Roberto
Todd, Mr. Hesty y Mr. Dwlay.
El cura catlico de MayagUez, se ne neg
g neg casar a un joven de aquella ciudad
porque era masn.
Siempre la intransigencia.
Est terminado; el informe del Papa
que habr de decidir de la cuestin pen
diente entre Santo Domingo y Hait.
Los tagalos han aparecido con mayo
res fuerzas revolucionarias, proponin
dose cojer a los americanos eutre dos
fuegos, lu cable de Mr. AJtis en : que
notifica la nueva actitud de los insur
gentes filipinos, ha producido una gran
sensacin en los Justados Unidos.
Nos invita el Crculo Unin, de Ca Ca-yey
yey Ca-yey por el rgano de su presidente, para
Los bailes de sociedad que tendrn lugar
'ios aias 14 y 15 ael presente mayo.
Damos las erracias por la invitacin.
o impMmeitaramos si nos fuera po
8ible,Q
Se van reuniendo en la Haya los re representantes
presentantes representantes de los gobiernos que han
de asistir al desarmeeuro jeo.
Los tagalos han adoptado el sistema
! do guerrilla. Es el ltimo plau de cam-
paa que han presentado.
China es el punto visible do la rapia
europea.
- Francia, Espaa, Inglatera, Italia
y Alemania,todo8 piden su pedazo en el
reparto. r y
' Pobres cliTn os 7T
Cmo los devorar daley de la fuer
za.
Ifablando un colega de las prefere
cls de la mujer, dic :
Y Las francesas prefieren un esposo do
cara risuea. Las alemanas quieren per pertenecer
tenecer pertenecer un hombre resuelto, fiel y
mantenedor de su palabra y las holan holandesas
desas holandesas se deciden por los hombres pac-
fnnn v nnemicros del duelo: las es ao
ag otorgan su cario al que sepa amar-
las con ternura y detenderlas en todo
tiempo; las italianas prefieren al hom hombre
bre hombre dotado de imaginacin y de ndole
potica; las rusas exigen que sus mari maridos
dos maridos consideren como salvajes todos
los pueblos menos- los eslavos ; las
danesas aman los que permanecen
constantemente en su pas y detestan
los viajes; las inglesas dispensan su fa favor
vor favor los gentlemen que saben conquis conquistarse
tarse conquistarse el afecto de las test ia coronadas ;
, las norte americanas, finalmente, se ca
san sin fijarse para nada ni en el carc
ter, ni en la educacin del novio, con
tal aue sea rico.
En cambio la mujer puertorriquea
no exije del hombre al que liga
su suerte, sino amor. Que diferencia!
Los miembros de su familia se han
curado rpidamente tomando la Emul
sin de Scott.
Sto. Domingo, R. D., Setiembre, 1894
r es. Scott & Bowne, Nueva York.
Muy Sres. mos: Hace tiempo que
vengo recetando la Emulsin de Scott,
de aceite de hgado de bacalao con hi-
pofosfitos de cal y de sosa qne Uds. pre
paran, habiendo i obtenido siempre los
resultados ms satisfactorios. Actual
mente la estn tomando los miembros
de mi familia, en los que me ha sido
fcil notar el rpido progreso de su cu
racin.
Aprovecho la oportunidad, para feli
citarle y suscribirme de Uds.
Atto. S. S. Q. B. S. M.,
J. Ma Ramrez.
CAMBIOS. Cotizamos:
New York.. .. ..-4. .. 66 '67 p.OiO
Londres. .......... 8-10 8.12
Espaa j ... 35 36 pO
Pars : y. 60 6 1 p. oiO
11
' c a f;
Mercado flojo, compradores retrados
Cubano.; ... I $ 9 10.
Machacado bueno & su-
? peri or ; 1 2 1 0.
: selecto.. 13 14.
Hacienda escogido. 14 & 15.
Selecto Yauco.
15 16.
Nuestro distinguido amigo el Ledo,
don Francisco de Paula Acua, Secre Secretario
tario Secretario de Estado, present la renuncia
del alto puesto que vena desempean desempeando
do desempeando y le fu aceptada.
Es de lamentar se separe de las labo labores
res labores del gobierno, urA personalidad tan
ilustrada como el.ex-Secretario de Es Estado.
tado. Estado. Agiinaldo, es hombre inteligente.
Habla y escribe con correccin el in ingls,
gls, ingls, el francs, el italiano, el alemn,
el japons, el chino, malaya, tagalo,
igorrote y visayo.
Es m lico de la facultad de Pars,
desde los veinte aos. Tiene profunda
erudiccin y posee conocimientos mili militares.
tares. militares. Tiene; 30 aos de edad.
Nuestro amigo el doctor Rcvern, de
regreso de su viaje Curazao, ha vuel vuelto
to vuelto encirgarse del Vice consulado de
Venezuela en esta ciudad.
Se nos informa que circula por esta
ciudad un nuevo peridico que lleva
por nombre Plumas. No hemos tenido
el gusto de recibirlo ni de verlo si si-qui:ra
qui:ra si-qui:ra Es su director nuestro querido amigo
y compaero don Eugenio Astol.
l que suFO-ibe se ofrece para admi administrar
nistrar administrar fincas rsticas y urbanas dando
al efecto las mejores referencias y ga garantas,
rantas, garantas, tambin puede hacerse cargo de
la contabilidad mercantil en alguna ca casa
sa casa de comercio. JP. ClauseUs. Luna
nmero 11. Lr
Marzo 11 1899.
3. m. alt.
VENDEN Cerveza de las marcas
Hheingold y Pabst y tambin Ginger
Ale, Biysen y ta. ronce, bebrero 6
e 1889. 3. m.
or ausentarse su dueo: se vende
barato un bonito coche de dos asientos
y de poco uso; tiene su magnfico jue
go de arneses.
-En venta tambin un. hermoso caballo
para couhe. Tiene 4i aos de edad y
mide 7 cuartas, siendo uno de loa me mejores
jores mejores que se encuentran en esta ciudad.
En esta imprenta informarn.
Ponce, Mayo 3 1899.
Los seores Gilet y Arce de este co
mercio acaban de recibir una nueva re
mesa del acreditado y muy selecto vino
de Champagne CARTA NEGRA de la
afamada casa de los seores Vix Barra
Fils y Ca de Champagne, lo que tienen
el gusto de avisar aus numerosos con
sumidores.
Dirijirse directamente dichos seo seorea
rea seorea los que deseen adquirir tan rica be bebida.
bida. bebida. Playa de Ponce, Mayo 1 m de
1899. lm. alt."
Los seores. Piz Hermanos, S. en C.
de esta ciudad han trasladado sus ofici
nas y almacn al espacioso local de la
sucesin Aguilu, situado en la calle de
Isabel esquina Len. 6 12.
CE VENDE. Una mquina de va
por con su caldera de 12 caballos de
fuerza, todo nuevo. Dirigirse Casis
y Besosa. Ponce. 4 15.
y
DE LACiUDAD DE PONCE
1 ttulo de la aocin N" 1586. de la
propiedad de don Bruno Negrn, ha
su i nao esxravio, segua mauueetaciua
del interesado ; y se hace pblico a loa
o'ectoa del articulo 13 de los Estatutos
de esta Sociedad.
Ponce, Mayo 4 de 1899. El Secreta
rio, J. Pasarell 1 m. alt.
(ILa legtima
"IMPERIAL BEER"
La ices mmanveas cenveza
ficsmiscsa Ms
Has fl5naafl erai eramos cimi;aimll;
Ibflc un gimiraIlo
Fritse Lundt y Ga,
IPDI SOD
The building btUny of llr. Jaime
C -tl on Villa Street, and three cther
propertiea ame xed to tbe saine.
Addrera Mr. Naroito Tomas, Taller
uocisrciaL.
Strct.Pcc?, Abril 27 tb, 1890. l-n.
La virtud triunfar siempre de la im impostura.
postura. impostura. Limujer que no ama, es como el vie.
jo qao nada ve.
EL CABALLO DE BRONCE
Nios, que do seis onco
Tarde y noche alegremente
Jugis en torno la fuente
Del gran caballo de bronce
Que hay en la plaza do oriente:
Suspended vuestras carreras,
Piea hace calor, y oid
Una historia muy de veraa,
Y de las ms lastimeras
Que se cuentan por Madrid.
Ese caballo aos h
Estaba, como quiz
Sabris sin quo yo lo indique.
Dentro del Retiro, all,
Frente la asa del diqitk.
All da el jardn frescura
Con sus aguas y verdor,-
Y el canoro ruiseor
Tiene morada segura
De enemigo cazador.
All al cabo volbate
. Con fcil v fresco arrannno
i X
Mil pjaros que llegaban
A beber en el estanque
divn ondas la p.nri'ih'in
-
All, con reserva poca,
Le iba registrando entero
La turba intrpida y loca,
Y hallbale un agujero
Que tiene el bruto en la boca.
Es de tal disposicin,
Que por la parto de afuera
Da U'jil introduccin
A un pajarillo cualquiera.
Del tamao de un gorrin.
Por adentro, sin percance,
Todo el cuello do un avance
Mete el pjaro; despus,
Ni las alas ni los pies,
Ni ellos le son de proveoho,
Ni ellas le hacen sino estorbo
Y empujando con despecho,
Se hiere garganta y pedio
Contra el borde spero y corbo.
Y vctima el animal
De su imprudencia fatal
Que salir de all le veda,
Vuela, anda, se atonta y rueda
Por la crcel de metal,
Donde triste prisionero,
Pidiendo en vano merced,
Sobre muchos que primeros
Tuvieron su paradero
Perece da hambie y" de sed.
Mil avecillas buscando
Sombra densa en el esto,
.Mil en el invierno, cuando,
Ya lloviendo, ya nevando,
Traspasbalas el fro,
Embocronse en la panza
Del caballo, que en venganza
Debi decir para f:
Renunciad la esperanza,
Pajarea que entris en m.
Con el tiempo se mud
Del jardin en que habit
Y entonces se le quit
Kl nprnr una o n ni ni i va
Y los cncavos secretos
Del cuadrpedo cruel
Aparecieron repletos
De plumas y d esqueletos
De aves tragadas por l.
Daosa curiosidad
Las condujo muerte cruda.
Ay cuntos en nuestra edad
Por la brecha de la duda
Se abisman en la impiedad!
Abismo donde pedir
Favor al mortal discurso
No basta para salir:
El nos deja sin recurso
Desesperar y morir.
S. O. Fbrnajdkz.
En un tribunal :
El acusado. El juicio d us se
oras no puede ser valido, porque to todos
dos todos ustedes son enemigos mios perso personales.
nales. personales. Cmo.! expliqese usted.
S, todos enemigos mos. Y en
prueba d.e ello me han condenano ya
siete veces.
de WilwmjZlee)
Enero-3 1809.
ilD vunti;a
: El edificio "panadeta" da doa Jai
me Cotal con todoi toa casera ca psr
fecto estado de ooaccrvtcia y ademas
tres ttopledades nrfcsnsagca su lame
diacicaea.
Para infof cea injiro a tzz IUrcU
I o Tc-rs CslU c:l Oczzztzo.
" V
Oficinas: callo OGABEO 18
TELEFONO 101
En este ejtablecimiento, se hacen con 'rapdz, perfeccin y economa, toda clase do impresionoi por difciles y complicadas quo san.
.
i
-'.
V
Hay
ente
,v una gran variacin de tipos v impersonal mtelig
' JL. ''. 1 .y-vr
T. nrMS n.,A rah'Ikui nara toda' oW de moldes son sin disnuta. las del sistema mis moderno, las mas p.-rteotas y ias mBjuiC3 4ue
se han introducido en el pas. :;'-"v-:':v"'-.
yiRlTOO EJE Y&lRlcDEYA DDE
Esquelas mortuorias cualquier hora del dia 6 de la noche, para las cuales basta un solo aviso la casa: Isabel 1,
joy urna (aiaara
telsfono nmero 101.
'4
Or. Jos Vidal Vilaret
DENTISTA AMERICANO
PLAZA PRINCIPAL EXITRELIO OESTE.
ffOAS DE COWOUtTA
De 8 11 A. M. I De" H
5 P.
0
2 Nbre
M.
1.898
Caf
ra
Casino
Este establecimiento, sita lo en la calle
Mayor, bajos de Casino de Ponce, ha pasado
aer propieda l del que suscribe,
Lis personis de gasto, encontrarn a to todas
das todas horas,hasta las 12 de la noche,
(DiMflIIa5
catf5
BneIldliD
y tod. claie de refrescos y licores fino3, as co como
mo como dulces, frutas, etc.
Los aparadores estn provistos de de exce excelentes
lentes excelentes artculos de todas clases, entre ellos con-
tervas alimenti ias,. Servicio esmerad ).
New-York & Porto Rico
Steamship Co,
Compaa, d vapores correos americanos entr New York
y todos los puertos de PUERTO BCO.
Salidas de New -York, cada diez dias, tocando como primer
piiarto en Sin Juan Ponce alternativamente.
BOYAL
Vt COMI'"
mt
Vapor4,S. Marcos
"Akadla"
'Evelyn,,
S in Marcob"
i
t
Salida de N.w Yoik
Abril 28
Majo 10
Myo 18
Myo 14.
Llegada a Prto. Rico
San Juan Mayo 3
. Ponce Mayo 17
,San Ji'an Janio 13
Ponce Jumo 2
S ilida de Puerto Rico
Mayo 16
My)30
Janio 8
Junij 27
Vapor LONGFELLO W
Este vapor dedicado al servic'o costero de la Isla, har dos
viages semanales, tocando en t idos I03 puertos y admitiendo cr cr-ga
ga cr-ga y pasage-os
Para mejores informes, sus agentes ea Ponce y Mayagez
2 Nvbre"
Ponce, Octubre 7 de 1898.
Arturo de Xahonirrai.
Borinq
, GRAN FABRICA DE SOMBREROS AL VAPOR
-)D:E(
Premiado con medalla de oro, en, la Exposicin Re-
i gional de Puerto Rico, el ao 1894
Constante surtido de chisteras, clack, bombitos y sombreros de fieltro
& U ltima moda, americana y europea.
Adornos "pnr sand'; de seoras y la ms variada existencia de som
breroa de paja, blancos y de colores para caballero nios y nias.
Especialidad en sombreros de paja del pas y gran variedad en som sombreros
breros sombreros de panam;
Vlata hace f.
Predos sin competencia
. Ventiva al por mayor, Plaza Mercado 12.
. Detall, Atocha 8.
Ponce, Noviembre 2, de I89S.
, OAOA Pinnr. nAIQAC3m, VummAm a tCS3. FAXU3
r rmocaiunsrrc rsaFsaoeMABca
t;:d 6 Irtich j U1 CLt3
G. PUJALE?, Ouc-
Ai
Abril 20 de 1899.
Fri ze, Lundt y Ca.
El vapor ingls D;S
dla Mala Reil Inglesa. Londres. Este
Har escala en este puerto procedente de Mayagez, el s sbado
bado sbado 11 de Marzo de 1899 las 6 de la maana saliendo las 8
para Saint Thomap.
Este servicio establenlo con regularidad poir la compaa pa-
t 1 V A
ra caaa cmt.o eaoido se presta muy conyenienies comvmaciu comvmaciu-aea
aea comvmaciu-aea para lo 1 seres viaieros. escando en conx a con'diferentes l
neas de la misma compaa que separadamente recorren todas las
islas de Barloventos y conducen al Sur de Amr ca y al Norte
en Europa.
i Loa vaporas de esta compaa toman carga para xlavre, Juon
Ires, Hamburgo, B remen y Kotterdam.
PRECIOS OE PASAJES PARA SAN THOUAO
En clase 1 2.2. en 2 15.2 y en 3 .8.5
Para informes en general dirigir re los agentes
Felici, Gosta y Ca.
Ponce, Diciembre 15 de 1898.
C
EBANIS1ERIA Y CARRETERIA
ale ILo IPo HDra imgMeira
j):o:(
En eete establecimiento se haie toe oase de trabajos para la fabricaoin
ie casas, desde los calados y adornos ms complicados hasta la ms sencilla
puerta que se necesite.'
Se construye tambin toda clase de mueblos y carros para el comercio;
sarros para caballos y carritos de mano, slidos y de madera bien secas.
Adems tienen de venta: Surtido general de m deras de pichipn de la
FLORIDA; tablas americanas inglesas, tejamaniles depp. y de forrar, cla-
rotes eto.
Hierro nlvanidzado y completo surtido de ferretera.
Pinturas de todas clases, aceite de linaza, camones y rayos para ruedas de
tarros, etc. Muebles de bejuco y roperos de cedro.
Ponce, Noviembre 2 de 1898
I? Aceite oe Mdo de Bacalao 1
I bbPOIEmM
I BN'RRIHr
I "i wDrpyo?
Jodo-JFerrttginomo, al Quinquina y Cascara
de "Naranja amarga v
Los Mdicos no vacilan en dar h 'referencia, cuando se trata de curar las
ENFERlISDADGG de pecho
LAS EOCRFULAG, EL LIHFATIOmO
: LA AWEHIA, r LA OLOROIS, etc.,
al ACEITA de HOADC de BAG LAO del D'DU.COX,
Iodo-rerruginoso, al Quinquina y Cscara de Na
ranja amai
Wbor
mente
1 amarga, porque co tiene tta preparacin ningn
desagradable y porque bu composicin lo Lace suma
tnico y fortificante.
Depsito general : 7, Bonlevard Denain, ea FABXS L
S k.la en todas las principales FihmcIm j Drogueras del Bnlverw. P
i JDemeonfiem t la Ful ilcacionem Imitaciones, j
Variedad
en
Trts
1
fia lie raaos a Sfelaieta
Kliblloeca de Ei. DETOCnClA
. II
Oobo das despus, y a atardeoer, el. joren prncipe
Eoriqne de Navarra y su compaero maury de Noe
cabalgaban por las mrgenes del Loira, lo largo de
un camino bastante angosto que corra a media ladera
entre el no y las colinas cubiertas de arboledas y vi vi-edos.
edos. vi-edos. Ya no montaban los dos jvenes, como la noche
que iban al o stillo de la condesa de Gramont, caballos
de raza andaluz 1 llenos de -fogosidad, sino slidoj tro trotones
tones trotones normandos apropsito para un largo viaje.
Kariqie de Ntvarr ibi la capital de Francia
provisto de instraooiones saoretas de la reina madama
Juana Je Albret, su madre, instrre -iones contenidas en
un pliego que do d;b abrir sino en Par. Llevaba
adems, la carta de la hermosa Corisandra para su ami amiga
ga amiga de infanoia, Ja mujer del pb tro. Los dos gteetes
caminaban desde U maana. II .Man pernoctado eu
Tours la vspera y salido de all al amanecer con la re re-solucin
solucin re-solucin de llegar hasta Blois; pero, sea porque em emprendieran
prendieran emprendieran la jornada demasiado tarde, sea potqua se
hubiesen entretenido muoho tiempo, cosa de medio
da, en una posada aislada en el camino, es lo cierto
que se Ies vei a encima la noch sin haber divisado en
loritana zi la catedral de la ciudad de B oW El tiempo
era tempestuoso y 1 cielo estaba j obsourecido por nu nubarrones
barrones nubarrones que iban & deshioerse en -agua, 1 n is los suro I
ba a cada momento numerosos relmpagos.
iDmonos prisa, Enriquf l dijo Noe que Imi Imi-naba
naba Imi-naba silenciosamente haca algunos instantes, espolead
vuestro caballo, prncipe mo. Li tempestad ee nos
echa encima, jy qu tempestad l Eitoy inteaio que
tiembla de miedo mi yegqa normanda. i
Q 6 importa!, respondi el prncipe, eres
buen Cjnte, am?co Noe, y tab' doainar tu montara.
rubias cejas y me miris con celfo reprendindome por
mi tardanza? : ,.. j -.r-v,,?r;.;.;. '':r.fr"-t
Porqur--respocd sonriudoee y extendiendo su
brsz? haoia un rincn del; oratorios-mirad el reloj mi'
querido Enrique, aon ya las dos de la mafias.
, Ya lo veo, amor mo. Noe me lo pga; ror ror-que
que ror-que l. es quien me haoe esparar siempre.
i La condesa dirigi una mirada llena d ternura al
joven y prosigui v
rNo tenis presente E trique, que esUiaoa a media mediados
dos mediados de Julio x que ya amaueoe a las tres da la mafia,
na. Figrate qu rido mo, en qu compromiso se vera
tu Corisandra si te enoontraen al apuntar el da en las
cercanas de B jaumanoir M mitir n -aBadi n
voa muy baja.
--Obt no hara Ull3xclam el joven irguitadoae
oon altivet-no eatoy yo aqu? ..
7 rPdr? pertenes30,.us;ir Diana bagado ca
ber.v-y si oonoibiera la rri leve sospecha j ah te lo
juro, Enriqua, que es capia de asesinarte por mas prn-
..cipe que seas. ,....
Enrique se sonri.
- O. vidas, Dian, que nos favorece el dios de los
amores?
, Luego prosigis con acento lleno de tristeza y be-,
ra idola en la frente: ;
. -Nj sabes mi pobre D'.ana, que vengo a despe despedirme
dirme despedirme de t por un mes. largo?
; .--i A. despedirte..., Esijlooo, Enriqutf-exolam
la condesa como espantad.
-jAyLno, amiga ma.
-Pero eso es imposible!. Por qu te has de dcs
pedii?
- Tengo que ausentarme de Nrao; mi 'madre o
desea y lo ordena.
.-7 Pero, i& dnde w, Dios o ?, extin Diana
de Andonina pilida y temblorosa; dd vas HztX
que me? --.i '. f--
A Pars, b rts i'Frtzzlu
111 un 1
rr ti
5
I
I
' r
ir
|