4..
A
ZDI-AJRIO EB LA TARDE
AO VIII
Plice Lunes 8 de Mayo do 189
"Eatered.at the Post office at IPouee n Ve5ii:I elass matter."
NUM. 2.211
Z1C
1
i
l
'
i
i1
"1
I
f
4"
1
4
1
I
f
T
I
I
i
'I
i
i
1
f
i
V
f
1
If
fimo eorial
de nFnPnnirifl COMPUESTO le Doctor ULRICI. : Qumico New York
Kite a el vigorizante ms poderoso El reconstitayeate mas ecaz El TONICO vi vi-talizalor
talizalor vi-talizalor mis ersieo da! caarpo hamino y del sistema nervioso. Ei el alimento mi
completo del ceftbro y nervios.
P ca nn 63 nn verdadero CORDIAL- Sa sabor es agraiab'e. Puede Jto Jto-,
, Jto-, C .Ol" V 1 1 lv-'mrfle con entera oiinttanzt. Biemnre hee bien. 8a efecto fortffic n-
tees umeuiato. Uo soto trauco oasta para sentir 8 rpren1ente majorla. CURA la iebilidd y postracin nerviosa producida not
isomnio. exesoa de trabajos intelectuales y sufrimientos morales. CURA a sofioleoc'a, deseos constantes de dormir, pare
xa y suelto Involuntario. Desvanecimiento, fatiga fsica y mental Rqumsmo. CURA 1 anemia, clorosis, jaquecas, y neu
ralzUa rebeldes. Ataaues de nervios. Mestruacin difcil y dolorosa. Florea blancas. .Palpitaciones deljorazn. CURA 1
labilidad oreneral. extennicidn. decaimiento. parlisis temblor y flojedad de las piarnas. Enflaquecimiento progresivo. Falta
le apetito pr atoaia.del eatnago. Dispepsia y diarreas. CURA la espermatorrea, prdidas seminales y de laeangre. T
121. deoria fhica v menta'. Prdida rte la memoria." iaeapacicua para estuuos y negocios, vamios, aesmsyos y escr
tiUi. C JA A la debilidad exml impotencia por sbis33 de la Javentud. vejez prematura. DebJidaa de la mdula eep
y. convalecencias descuidadas,
alta
m
i5
' CATARROS, Refriados, Tos y
Bronquitis crnica, grippn, consun consuncin,
cin, consuncin, escrfula, ronquera; tisis, mal
de garganta, raquitismo etc. se cu curan
ran curan rpidamente y pronto tomando
el
VINOd3 Morrhuol
.Y MALTA
Bon hiposfofito compuesto
.o PREP ARADO POKo :
-
ENFERMOS DEL ESTOMAGO
INTESTINOS
Qumico de k-ew
York
(Osea aceite de ligado de Baca Bacalao
lao Bacalao de tLRICI.)
Este vino tiene agradable sabor
no repugna alivia siempre desde el
primer frasco, fortalece el aparato
respiratorio y supera en sus efectos
y curaciones las EMULSIONES,
por contener el MORttllUOL prin principio
cipio principio activo del aceite de bacalao) i
cual representa,, veinte y cinco veces,
de ah que sus '. efectos medicinales
sean rapidsimos.
La eficacia del MORRHL ha
si lo probada en Pars coa gran xi xito
to xito en la TISIS tuberculosa, curando
gran ctuaro vde casos desesperados y
haciendo desaparecer las afecciones
CATARRALES crnicas,, quita a
TOS y liebre, produce apetito y nu nutre
tre nutre vt$(olemente.J:'-i wl
Curacin infalible y radical por la
11
de ULRICI
BW YORK
(Qumico)
Este remedio puede titularse ma maravilloso
ravilloso maravilloso por la bondad de sus efectos.
Se garantiza el alivio y la mejorj
desde la primera caja.
Hace desaparecer en pocos das la
dispepsia estomacal instestinal y
flatulenta, DILATACION du estma estmago,
go, estmago, agrio y aoedas, peso hinchain
al estmago despus de las comidas y
dolores digestiones lentas y peno
sas soolencia y pesadex repug repugnancia,
nancia, repugnancia, eructos, gases, sed, vrtigos,
mareos, Gastralgia simple y de la
ANEMIA. Catarro crnico del es estmago,
tmago, estmago, vmitos, diarreas con cli clicos
cos clicos y pujos crnicas. Disentera
crnica y enteritis. Diarreas ftidas
6 mal olor. Diarreas de los tsicos
infecciosas. Todo trastorno digesti digestivo
vo digestivo oede prontamente conteste eficax
remedio.
Agua de Persia
LEG.TIMA
de Escalante
UNICOS PR OPIETARIOS
O
THE PERSAN CHEMICAL
3 Water Street, New York
Esta maravillosa Agua es nn res restaurador
taurador restaurador perfecto que devuelve al
cabello su color natural, destruye la
caspa, vi gol iza la raiz y lo hace cre crecer,
cer, crecer, dejndolo suave, brillante y se sedoso.
doso. sedoso. Sometida esta agua un an anlisis,
lisis, anlisis, se ha encontrado que no contie contiene
ne contiene sustancia qumica alguna que sea
daosa a la salud: no mancha el cu cutis
tis cutis ni la ropa, lo que es la admira admiracin
cin admiracin de los principales qumicos .del
mundo. Esta maravillosa Agua de
Pdrsia se aplica con la mayor .fa .facilidad
cilidad .facilidad y es un bello ideal para las
seoras y para cuantos tengan l ca cabello
bello cabello prematuramente oano.
Por lo expuesto se comprender,
an por las personas mas escptioas,
que esta agua es un lquido que obra
directamente sobre las raices del ca cabello,
bello, cabello, devolvindole la parte qumica
que ha perdido, como lo comprueba
el hecho deque no mancha el cutis,
pues puede aplicarse con la mano no
requiriendo especial cuidado, y el
cabello gradualmente va adquirien adquiriendo
do adquiriendo de un modo maravilloso su color
natural. ,r 7 v'
DE VENTA EN PERTO- 'RICO: -VdV
Gatelly C. J. Monagas y Ca. y. en las prinoipales farmacias de la Isla. Nbre. 16 1898 6 m.
ruger
V
i..
Recomendada como la MEJOR CERVEZA
AMERICANA que'ie importa en la isla.
Agentes generales
V CMdll compuesta0 de
pry w ju4M39 cnerdas si
tuada en el barrio de Machuelo-arriba tres
cuartos de hora distante de esta ciudad. Es
t6 sembrada de yexba de guinea, matojo j
frutos menores; tiene agua por todas partes
y 3 casas en bue astado. La persona que
la interese pBede dirigirse don Fernando
Alsina don Flix Tarrasc. Ponce, 19
Enero de 1809. lm.
Luis Yordn Dvil
Felice
& l PiuiYAiDB PONCE : 7
t Enero 39deL1899
Go.
i Procurador y agente de negocios ju
dioiales.' r '-".'-
Ponce, Mndez-V.go 32.
MANUEL GIRALDEZ BOSCH
Abogado ( Lavyor)
encargado de todos los legccios
que estaban cargo de Ledo
Casaldac, ofrece sus servicios
profesionales en Utuado Utuado-Enero
Enero Utuado-Enero 16 1899. lma
ffiAY M "VJEETTA
v,.w "..i i f i
w
ADiITID OFICIALMEN fE ei lot HOSPITALES d PARIS j:u
MINISTERIO DE LAS COLONIAS.
cu'ra rAL'iniA, CLOROSIS. DEDILIDAD
No fatiga al Estmago, no ongro loa Dientas,
' no restria nunca.
ttt FERRUGINOSO es EHTEftAKENTE AiltttLMBLE
N
Vista al roa Uator s IS. Bm 4a PoUay, Parla.
Al. DlfAlUI IN PaiNOlfALta rA
y re
Parla.
Za J
ytamn E. Gadca y Villaronca y Pila
de Valle y Ca
la 2. y. p. fl.
- En.la hacienda Amelia fdoce potros, de
rea y' medio cuatro afios de edad, doma doma-cos
cos doma-cos para cocha y silla, y d buena raza.
4Ponce, 12 de Enero de 1899.
2. o. alt.
ESCOELA SUPERIOR DE NIRAS DE PONCE
'...' '." i
DIBETOB 4 : MARIA MARIN DEtCOLOM
u Sol nmero 12
Adems de las asignaturas reglamentar
las, ensfianse en este plantel las materia'
'guientes: 1 v'
Dibujo y pintura, msica Idicraa ingles
francs.
Se admiten internas, medio-internas y
ixternas, precios mdicos, jjf.
La clase de irgls eti cargo de dofia
Guadalupe O. de Oed, alumna interta que
fu dorante 7 afios del Instituto de Notre Notre-Oame
Oame Notre-Oame t llaryland en Baltimore (U. 8)
NQTA ; La clase de labores sei4 desem desem-tiefiadasor
tiefiadasor desem-tiefiadasor la competente Profesora nefiori
ta Petra liba bal Enero 9, lm
FRANCISCA TOMAS.TIZOL-Pro-
fesora en partos. Ulreoe sus.servioio
b la calle de la oalud numero 10, fren-
ce a ios Danos ue navarro ronce. 15
Q
uien mueno aparca
A
poco aprieta. Scott Sl Bowne, de Nueva York, nunca, han hecho otra conreine pre-
i . -- i i
. r -.!! i
udi-d bu cinuibion ce bcou ae aceite ce hgado de bacalao con hipofosfitos de cal y
de sosa., .Como es natural, producen una Emulsin perfecta, eficaz. No producen
emulsiones perfectas los establecimientos destinados otros negocios los ".Inbor.i-
en donde se embotellan mezcolanzas de toda ndole rotuladns de nl m.xio
que puedan venderse en lugar de ciertas preparaciones famosas, pero cuidndose pojo'
de b que conviene los enfermos. Pidan Li de "Scott," insistan en la de "Scott,"' y
tomen la de "Scott" los que deseen curarse y no perder un tiempo precioso.- En
materia de medicinas debe usarse: lo mejor y lo eficaz. Lo dems es caro cualquier
precio. La legtima Emulsin de Scott es agradable y fcil de digerir, sana larritaciit
de la rarganta y los pulmones. Destierra el germen de la Tisis y de la Escrfula.
Fortalece y -robustece. Aumenta los glbulos rojos de la. sangre. Cura la Anemia.
Con su uso bs nios se desarrollan fuertes y.robustos.
Tara impedir que el pblico sea engaado con las imitaciones y falsificaciones, cada frasco lleva la contrasea del hombre con el
bacalao A cuentas adherida al envoltorio. Rechcense las imitaciones y sustitutos, as como tambin ls preparaciones y vinos
llamados de aceite de hgado de bacalao pero que no lo contienen. Recurdese que slo hay una verdadera Emulsin de Scott.
De venta en las Drogueras y Farmacias. SCOTT & BOWNE, QUIHICOS, NUEVA YORK.
Compaa Canadense de seguros sobre la vids
LA UNCA COMPAIA AUTORIZADA POR.ESTE
GOBIERNO PARA SOLICITAR .RIESGOS NE PTO.ICO
PROGRESO DE LA COMPAIA
HOMBRES DEBILES
INGRESOS ACTIVO SEGEOSEiWlGOt
1876. $ 48,210 $ 546,461 $ 1.064,350
L 896. f 1.886,258 6.388,144 66 38.19689092
Esta Compaa es la gue ofrece sus asegurados ventajas y privi privi-igios
igios privi-igios ms especiales que cuantas otras Compaas y Sociedades han tra
b wdo y trabajan en toda la Amrica, saber:
L La garanta del Gobierno del Cauad, con Inspeccin en todas sna operaciones
2 La emisin de Pliza interina entregada al solicitante tan pronto efecta el prl prl-r
r prl-r pago, quedando asegurado Interin llega la definitiva.
- V 8 La emisin de Pliza sin restriccin de ningn gnero, respecto 4 RESIDEN
A, OCUPACION, VIAJES, DESAFIOS, REVOLUCIONES, GUERRAS, &.
Mo el SUICIDIO por el primer hCo de asegurado. Por lo caal no cortalas accione
ataras de ana aeguradoa, PaQ ANDO TODO SINIESTRO, CUALQUIERA SEA LA
1AUSA. ...
4 8u contrato es tan breve j sencillo que no da lagar i dudas, siendo sn lengua
Uro y exento de frases ambiguas.
5a Cambia cualouier clase a Pliza Dor otra da dlatiat cUie. aasra que asi U
9ee v solicite el asegurado.
6a Que n Phsas e8t8clfoan el patro del monto asegurado, as como el de su
ramios, EN EL PAIS DONDE SE EFECTUE EL SEtURO, siempre que el asegu
go no vare- ce rssldsncia. En cambio (.odas las dems Compaas y Soc oies e
,e ncanesoa rc-o st! mI Pas doaa tienen sus Ooiuft Principales, lo qua ta u
g r.ces t.Ltorpoci.'atos ep4?ja.wio ci os aseg i?a loa!
Tnvi mi. a1 flrnador ha ordenado QU
pus de la sangre el fluido vital 'caminal aaa
la ustancia m&a preciosa en el cuerpo dai
nombre, y alguna prdida contranatural 4e
41 producir siempre resultados desastrosos
Muchos hombres han muerto da asrsBa
des corrientes, tales como las del oorastfa
I hgado, de los rones, enfermedadaspni enfermedadaspni-wnares,
wnares, enfermedadaspni-wnares, eto., por haber permitido su Tlt Tlt-Sdad
Sdad Tlt-Sdad anstarse, exponindose as ser folla
Yotlmas da estas enfermedades, cuando ai-
Knas cajas de nuestras medicina, tomsaasi
lampo, habran Impedido estas debllitaat 1
ardidas, asi preservando su vitalidad mis
rsalstlr los ataques ds asas pellf rosas safa
dadas.
nonos omDres nan ueraao intm.pw
tente, s un estado ae aemanoui
causa de estas Dordldas. sin safe4SI
aecuramante, s un estado
uraDie i
la vards
Son Estos Sus Sntomas?!
rredileooln al onanismo, misiones de ds,
de noche derrames al estar en presencia de
una persona del sexo opuesto al entretana
ideas lascivas; araos, contracciones da lea
anaoulos (que son precursores de la Spllf
sis); pensamientos y sueos voluptuosos; sa
feoaolones, tendencias a dormitar d dormljy
sensacin de embrutecimiento, prdida da la
Voluntad, falta de energa imposibilidad
aonoentrar las ideas, aoiores ei
n los mOsoulos, sensacin da
aaailanto lnauletud. falta da
lsln. malanooua, cansancio despu
en 1m plarnaa jr
la triste y de
i memoria, wde
desnus de aual
fular asfuerso pequeo, manonas notswTae
ata la vista, debilidad despus del soto 6 de
una prdida involuntaria; derrame al aaosa
afuraos en la silla, ruido o silbido a loe
tlmldz. manos y pls pegajosos y tnoa
ar da alrnh naliarro inminente de uuertsi
i infortunio, im do tela parola! 6 total, das
reme prematuro 6 tardo, prdida o dlsmism
lm da los deseos, decaimiento de la sanslbi.
Bdaa, rfajoos onldos y dbiles, dispepsia, a.
fuaos a sos sntomas son ave-
naturaies para un nomora um aw
sus narradas rursaa viuua,k
ser presa de alguna fatal ates
lt esotros sol oi tamos de todos que sufres!
Aa ajiranods los sntomas encima aufl
nfn QUM OBaJBMTJKir M1M1T MSlXt
f, oomunioanaose oon nuestra uosa
Ldloos especialistas que han fteafca
ales 4 xperlenola, tratasde sa sais
is sais de les' artis y del slsssssa se-t
puda garaanaar fJk esw
enmaneata.
aoidn completa de su
arlad.
MtlasMsi
lavlaaesuas
dadasios toda
ksavr-u
1? El efetniado pt.ede tesidlt en cualquier parte del muaio,y dedicaras ana
niv ocupaci n sin pagar r rima extra.
2? lienta das de cortesa se conoeden para el pago de primas de ranovaaona-.
- PRIVILEGIO CONTRA CADUCIDAD
su nombre y dlreooln. da
es casado 4 soltero, oualaa m
l svessbraf os se le asa saifaai
j si ud. ha usado alfun trataJ
i atinorrea. s trechos, afmlls
Jira if amiadad vnrea. Nuestra
Bseloos diagnosticar enseguida
taaasente su caso (gratis), inrorssam
s le au 1 ouesta un tratamianto de
aa Iau s efectuar una ouraoidai
r se l rostajbioera a Ud. su ornis,
y volver Ud. sr ua aorabre tU
ti Ud. a renal t CA a Ullts ex
i raxanua de buena ra, i bvish
fulda las medicinas raquerldas
rsgutraao, tea pronto oome su
sasaieos aare aaoieo i oei
aaaaa.
ata, o
Msaos ease
itta
ipIaW
. Sobre este llamamos muy particularmente la atencin del p
co por ser la nica Compaa del Continente Americano que
oncede semejante Privilegio.
. Si despus de haber estado vigente ana Pliza osikaoa, ao pagase el premio a
1 vencimiento, y la reserva tcnica que le corresponda esol te ja ai valor del preaiio
.unal medio premio, la Pliza NO CADUCARA ain iae U Chupalla adeiaasar el
-aporte de dicho premio, y la Pliza continuara vigente, cauio y Jiaaso cieoipo ei Da
nA Via la rRRArva teanloa. sea suncionta nara cubrir el ora rui o o ore Xk os reao.aos ai
e advertir que la persona asegurada tiene la ventaja de pdar pgr si t 'cal ana par-
ffflrdi
Li arataaalanto 4 ouo Ud, debe
CSUTAfflA ESTSCIALUTA si SCIXni
I EreaAway Sv Terk. S.V JU l
IIH,tDIDllI
P. Ro
PLAYA DE PONCE,
Banqueros, comisionistas importadores
y exportadores
II x f i J X J l .Aw wAva 1 4
lntnnar en vleor or un tiempo mas larso, tlN CADUCAD; y si ei siniestro Casa en mataguhz: FbitzB, LiD & cO
onteeiese nterin la Pliza se eonserve vigente, en la formula tuameatada, IsA COM
PAIA PAGARA ifili VALiOR D&L, HlfiiiURO. dedaciertto solamente ei pncaio
.renos vencido y adeitado'i por LA COMPAIA, mas o intereses dsTai..
Jete sistema es muy sencillo y equitativo, as oomo 4 ia ya evita ei nuevo exarji
edioo, que 8eapreseaja.oiesto, costoso y oausa ansieiai al aie !'
Esto sellama proceder con equidad y vigil loa intereses d.
js asesorados 'en bien de sus famUas.;
4-, ai derjoho dr RkSTARUi P JLliAS SirSRAMB BANDMa.
A8t prvia ceifioasin auultatlva de bus a salud,
7 pago de lo" peio acraialo
i te Tana d venerado I.'
SfcUuRO LIQUIDADO. Desp las qua hayaa pajslo loa pra o$ Hta TRSo
vNOS fJUMPLUi'1'Ua U iuao Lia. WJirAtld, peu5ia isi latsra ,aio xpir
wt o do los treinta das de gracia, una Pliza saldada, aoer naastr PvJj-u&A,
h VIDA D LMITaDO, as oomj HOXALifid y dfMl-D JX'Aiji vpaede
convertirse en iruzas quiaaaa- por tantos 1U1MO5, uKvjltuO-UU UN ivo, v ivtiu
lfla.ua. aIU.. aiUi iv, ae ia suma aaezurada. oomo uramioa u ies ooipietok
se hubiesen pagado. h- i ..
iiJlliMPLO: i una Pliza de vida en diez pagos por ia suma de $5,000, ha esUui.
igente tres aos, y su valor en Pliza liquidada ser ia tres aeom partes d dioh.
tina, o sean 9 x,uw.
. DE LAS
SIGUIENTES COMPAIAS Df
iHabr condiciones y privilegios ms favorables para los ase
sralos que loa que ofrece rAf':":;:: "'v"
IIambubo, Amkbican, Packbt Co.f
HAMBURG
LINEA' DE VAPORES SERKA
B1ITRE LIVERPOOL.
IESPaNA & PUERTO RICO
BLL:B:A;0
di libro, im
l t2a 3 h
Suolicamos al inteligente pblico de esta Isla la lectura y e-
dio de estas hermosas condiciones, evitando as ser sorprendidos
ior Sociedades no garantidas;, y. antes de asegurar vuestras vidas, de vapores 'correos espaoles
jmad ms intormes de :
C F. Stoier, Superintendente. B. Meltz, Agente general y
banguero'.- Agentes vwjetos :Je& M? Lago Fernando M. Ce&
tero:,
i ano alt.
Ponce. Abr l? le 180
IFors HHiios. & Comp.
PONCE, ATOCHA 10.
Great.fancy and dry goods's store.
Limited prices.
ENGLSH SP0KEN.
y1
ImBm Hale I
Bssstasroskiol
LA POSSAOSA
flCMlaJcios
racT,mt.
Fm( yJurmbm
DCLANGRrJilIR
- MR
53, Rae Vlvieaue
Vnt n toda
1 rKMAOiAa-
ltesfrUdos I
JrlM, blasml
Goquelacha 1
imtnclonesl
.ct ."who
II i&
KITBJB
CITBASANTO domingo
J Y PUEUTO .RICO,
GOonmoG DEHEnnEnn
o:lIA13ANA:o
NBW-YORK b PTQ.-EICO S. 3. CO.
NEW YO RK.
En esta imprenta se na
jeen tarjetas al minuto
QALVESTON A WEST-INDIE3
S S. CO.
ENTRE GALVE3TON
(TEXAS) V PUERTO RICO
REPRESENTANTES
: -DEL
BOAH OF UNDERWRITEKa
? KEW-YORK
3, V. P i Flaya Ponoo ,Hfcre. 7 1899
s
i
JL1
t i i I 1
';;
-
i
i
V
'i
t s
,i
1
ti
: r
LA OEttOCRCIA
Director : Rosendo rivera colon
AiMislrafler: EDELMIRO J. LESPIEE
M nWL IBBK-IL
. .".
Siempre las mismos
Dbase al partido liberal por des deshecho
hecho deshecho y aniquilado. V no se hace
mas que tantear para ver si puede
sorprendrsele, cuando realiza ac acto
to acto de presencia con una victoria,
y vuelve despus, tranquilamente,
su serena, pero vigorosa vida.
Es la mejor enseanza que pu pudiramos
diramos pudiramos desearj
Ninguna leccin mas severa que
Ja de los hechos mismos.
Qu mas tenemos que hacer sino
repetir, cuando necesario fuere, el
acto de presencial Y qu
necesitamos para realizarle con in invencible
vencible invencible empuje, sino el permane permanecer
cer permanecer firmes en la cohesin y en el
espritu de siempre?
Motivo, de orgiillo deben ser,
hoy mas que nunca, para todo, liberad-la
actitud y los procedimien procedimien-;
; procedimien-; tos del partido.
Riesgo grande haba en que el
meblo, en inesperadas y anorma anorma-es
es anorma-es condiciones, volviese entrar de
lleno en la vida poltica. Y fors
zoso, sin embargo,- era poner lo lo-elemntos
elemntos lo-elemntos polticos, en circunstan circunstancias
cias circunstancias tan difciles, al servicio de la
patria.
Qu hicimos en ese caso nosotros
Servir la patria abnegadamente,
poniendo en ello, hasta los lmites
. de lo posible, nuestrafuerza, conabs conabs-traccion
traccion conabs-traccion absoluta de cuanto pudiera
significar el ms mnimo retorno a
polticas actividades.
Quin "'sino el partido liberal,
. luchando contra dificultades inmen inmensas
sas inmensas y afrontando repentinamente
transicin que es en principio la
ms grande que puede estar so
metida la existencia de un pueblo,
inici al pas, sin perturbaciones,
en Jos nuevos rumbos, llevando,
por medio de transformaciones h hbiles,
biles, hbiles, el germen de una nueva vi vida
da vida futura de derecho las concien conciencias,
cias, conciencias, y las pblicas costumbres
la -adaptacin bien entendida de la
democracia americana?.
4 Tras .'esta hermosa labor que fue
la" de-obierrio-vino otra, no por
menos brillante de menos impor importancia
tancia importancia decisiva: la de sostener po posiciones
siciones posiciones sin un solo movimiento de
agresin y sin un slo ensayo
de defensa, en tanto que los adver adversarios,
sarios, adversarios, disponindose la lucha, se
unln apresuradamente y hacan ex exhibicin
hibicin exhibicin de nuevas armas.
Supimos estar la altura de
nosotros mismos, y la inercia no
quebrant nuestras huestes, en tan
to que logrbamos mantener sin
! la ms insignificante perturbacin,
la paz moral.
n momento hubo en que se ne necesit
cesit necesit de nuestra actividad, y la
pusimos en juego con los resultados
e siempre;
Y hoy, ai levantarse el espritu
liberal llamando la constitucin
de Ja defensa, vamos slo realizar
la maniobra do un ejrcito magn
ficamente organizado, y tuerte sin
rival posible, que se dispone, no
una guerra encarnizada, sino re
peler, en tranquilidad serena y en
BUEN NEGOCIO
8e arriendan le s bajos de la car
n, ero 49 de la calle del Comercio,
con ana aparadores, y mostrador pro
pi para pal perl a.
1 aitio ea muy acreditado.
Para informe dirijirae a don OJo?
Fiorenian.
Fonoa. Mvo 1. de 1809. 4-15
w m
Vapores correos americanos de la
"RED D'LINE"
v : Paria IVear "SbrR.
El vapor PH1LADELPHIA, de Ponce
Saldr a laa 5 P. M. Abril 12, Mayo
10, Junio 7, Julio 5.
De Han Juan a las 9 A. M. Abril 13
Mayo 11, Junio 8; Julio 0.
r El vapor "CARACAS" de Ponce:
I Saldr, a, las 5 P. M. Abril 26, Mayo
24, Junio 2 i; J ;
De San Juan a laa O P. M. Abril 27
Mayo 25, Junio 22. ,.
Par Curazao y Venezuela
El vapor CARACAS de Ponce:
Saldr Abril 13, Mayo 11, Junio 8.
El vapor PH1LADELPHIA, do San Juan:
Saldr: Abril 27, Mayo 25, Junio 21.
Precios de pasajes en oro americano
Primer 8egnada
Neir York
Curazao
La Guaira
Puerto Cabello
Nio menores
del pasaje.
$ 60
20V
4 20 -V'
25 I' -i
de 12 aSoi,
$30
15
15
15
mitn
Pasajes de ida y vuelta, 10 p
o
o
rebaja.
agentes en San Juan: Tillar y Ca
I
simple actitud defensiva, todos los
ataques, an los ms violentos.
Da vendr, empero, en que ha hayamos
yamos hayamos de ir la lucha. -No ser
lejano ese da: regocijmonos en es esperarlo.
perarlo. esperarlo. Ser cuando la nacin
americana nos haga el rico presente
de su derecho.
Hasta entonces, estrechemos nes
tras filas y tengamos honor per permanecer,
manecer, permanecer, con el lema de los antiguos
paladines: los mismos siempre.
Desde Nueva-York
Abril, 23 de 1899.
Aunque en una de mis crnicas envia
das por vapor Philadlphia anunciaba
nuestra salida para Washington, se ha
ret miado esta algunos das, & causa de
ciertas conferencias importantes que ha
tenido que celebrar el seor Muoz R
vera con algunos senadores en New
York,
Entre stos, cuntase el importante
hombre pblico, jefe de los repblica
nos del Estado de NW York, y Sena
dor por el mismo Estado-, Mr. Platt.
Etc seor estuvo cor Muoz correcto
y afable. Prometi estudiar el proble
ma de Puerto Rico, que desconoce, co-
mo acontece a la mayor parte de estos
polticos, que dedican to la su atencin
a los asuntos de sus respectivos H.st
dos, sin preocuparles el porvenir de las
nuevas colonias, como no sea en aque
lio que afecte & los intereses nacionales.
Como de esto nos convencimos desde
que pusimos los pies en la 'Ilibana, de
ah que Muoz Rivera, en el corto tiem
po que hace sali de Pacrto Rico, baya
encaminado toda su labor romper, an
tes que nada, esa muralla de hielo for
mada por la indiferencia con que estos
polticos ven nuestros asuntos. No es
ste un cargo. Comprendemos quo es i
actitud es lgica Pesa muy poco fuer
to Rico en les problemas nacionales,
para que estos hombres, prcticos por
excelencia, vayan delicar su atencin
y su tiempo estudir el porvenir de
nuestros azcares y de nuestro caf,
abandonando, por un momento siquiera,
los cuantiosos intereses nacionales con
fiados sus gestiones. Creo haberlo di
cho en otra crnica: ui Cuba ni Fili
pinas, que consideradas desde el punto
de vista de la guerra, son problemas
que requieren mas pronta soluein, lla
man la atencin de estasigentes. biben
ine la insureccin tagala la vencern
siempre, si bien cta de muchas mgre;
y en cuauto Cuba, ni la nombran si
quiera. Pasen ustedes una rpida ojea-
la por los peridicos de aqu, y se con
vencern de ello.
De ah la necesidad de una labor con
tinua en favor de nuestro pais, labor
que Muoz empez realizar desde la
Habana, donde nos encontramos con
algunos elmeutos valiosos de los Esta-
los unidos. La prensa habanera, sin
excepcin, y con desinters que los
puertorriqueos deben agradecerle, se
puso uuestro lado. Los reportera de
la prensa americana en la Habana tam
bin estuvieron solcitos y complacieu-
tes; y el general Brooke, que ea un
buen amigo de los puertorriqueos y
quiere ese pais, tambin ofreci su
cooperacin para todo lo que en bene-
ucio de Puerto Rico pueda hacerse. Mr
Alger, con quien Muoz, como ustedes
saben, conferenci detenidamente en
Matanzas, vino robustecer las espe
ranzas concebidas.
Llegamos Nueva York, y de las
conferencias tenidas por Muoz con
algunos polticos, dedujimos que nada
se ha hecho aqu para encarrilar la opi
nin en una corriente favorable a .nues .nuestros
tros .nuestros interese. Estos polticos, diputados
y senadores, ignoran todo lo que se re relaciona
laciona relaciona con nuestros problemas, y si
algo saben, es lo que se refiere nes
tras rencillas personales, nica cosa de
que Ies ha hablado la prensa. Hasta
ahora, esta, con raras excepciones, slo
ha publicado correspondencias de Puer
Here s your chance!
i
For 300 and 210, respectively, you
can buy iwj firot rata pianos t tht
oest European manufacture?.
Will sell any of them, or both ai
onc. '..
For f urlher particnlars and tran-
sastior, eall at Migutl HcrLi.d z.
Playa de Ponce. Abril, 14 de 1899
PRESIDENCIA DEL AYUNTAMIENTO DE PONCE
AL PUBLICO"
Encontrndose' vacante la idaxa di
Sobrestante Municipal de esta C.udad,
por renuncia del que venia aesempe
dndoU, U cual esta dotada con el ha ha-oer
oer ha-oer mensual de $40 ; queda abierta poi
el presente un 'coucurao de quince di&
uara su Droviain en previ edada con
iar desde h y debiendo los aspirantes
Acomna ir & ua respectivas soiicitaaes,
Utulo de Sobrestante de Ubraa i Ubi Ubi-m
m Ubi-m condicin indispensable para optai
dicha plaa. Ponc, Myo Io de lb99
1 Alcalde, Luis Pobbaia Dokia
Se veimallciiii
Por no necesitarlos n duo dos ke ke-ocaos
ocaos ke-ocaos oabatlos jvtne, de buena lza lzala,
la, lzala, propio para illa y coche.
Informaran calle 1 abe!.
Ponce, Myo 2 de 1899. i 515
FIA
to Rico en las que, invariablemente,' se
trata de presentar a Muoz Rivera co como
mo como an tirano, espaol; como si dijra
mos, un Weyler de levita.
Hiy pues, que encaminar las ou 8-
tiones de Puerto Rico prr otros rumbos
que no sean los de la pasin engendrada
por una politiquilla ruin.
Parece que, para semejante tarea, no
es la prensa aqu el vebsulo m is apro
psito, Aqu, los peridicos solo se ocu ocupan
pan ocupan en aquello que tenga inters gene general
ral general para la nacin, y .citando de algo
particular tratan, lo tergiversan a su
modo para adaptarlo a las convenien
cias de su informacin. Esto, por tr
mino general. Hay excepciones. De
ah que las interviews, oovi los reporter
seau de lo mas peligroso que se conoc
Teniendo Muoz que guardar grandes
reservas en sus gestiones, mentras no
conferencie con el Presidente Mac Kin-
ley, se ha negado a celebrar interwievs
con el aluvin de reportera que le ha
caldo encima: y cuando, por exigencias
del momento, ee ha visto obligado
contestar las preguntas de algunos, al
publicarse despus la conferencia, ha
salido completamente alterana atriou atriou-vndole
vndole atriou-vndole manifestaciones que no hizo.
Toc hemos visto en contrario. ue
ah que la prensa, en vez de ser un fao
tor importante en esta clase de asuntos,
se eonvierta en un peligro.
- Conveucido, pues, de que la propa propaganda
ganda propaganda slo debe hacerse privadamente
entre Diputados y Senadores, qjtie son
los que en definitiva han de resolver el
problema, y terminada ya esa misin en
Nueva York, pasado miaua saldr
Muoz para Washington donde perma
necer todo el. tiempo necesario para
realizar la campaa preparatoria indis
pensable para que, al abiirse de nuevo
las Cmaras, los asuntos de 1 uerto Ki
co tengan una favorable solucin. :
Nuestros compatriotas los doctores
llenna y Zno presentaron al Presiden
te una mocin pidiendo para Puerto
Rico el cange de la monela, el cabota
ge, la supresin deT gobierno militar y
la declaracin de territorio como aspira
cin para llegar a la condicin de Eta Eta-d
d Eta-d Como esa peticin est conforme con
las que Muoz Rivera trae en su pro
grama, desde luego que este .se ha ale
grado mucho le que aquellos compa
triotas hayan realizado ese acto, pues
aunque el programa de Muoz es mucho
ms amplio y radical, pues abarca todo
el problema econmico poltico y social
de la isla, ha de facilitar esa ayuda, en
algo, la gestin de Muoz, si como ellos
dicen, el Presidente Mac Kmley les ha
manifestado su conformidad con el
plan.
Si el Presidente acepta la declaracin
de territorio para Puerto Rico, desde
luego que no habr de rechazar todas
las reformas que dentro de ese estado
de derecho son factibles, reformas que
Muoz Rivera propondr con toda la
amplitud que la situacin de la isla re
quiere.
Hasta ahora, nada de esto podemos
afirmar. Es necesario contar antes con
la voluntad de las Cmaras, "que es
completamente libre, y que en ningn
caso obra por presin del Presidente.
Gran cosa es que el animo del Presi Presidente
dente Presidente se incliue en favor de nuestras
solucioucs, pero oon eso solamente no
podemos dar por seguro el triunfo, por
que & pesar'de la opinin de Mac Kin-
ley, podra fracasar la declaracin de
territorio en las Cmaras, si la mayora
so empease en ello. De ah que Mu Muoz
oz Muoz Rivera no deje pasar ningn hom hombre
bre hombre poltico sin plantearle el problema,
interesndole en la favorable solucin
de nuestros intereses.
Como en Washington es donde resi
de la mayora de los polticos; podr
desde all comunicar los lectores de
La Democracia, con mayor certeza que
ahora, el giro que vayan tomando las
cosas, y todo lo que debemos esperar de
la prxima legislatura.
Mariano Abril.
Aprovechad la cucicn!
Por 300 v 200 dsob repectivamen-
te puede usted hacerse de dos magu'
: j i ; ru.:nn A
UUUt piaUUB Ut) 1SB LUI JUICO iBUllvai vic
Europa. Se vende juno, los dos a la
vez.
Para informes y transaccin, dirj ir
Miguel Hernndez. Playa de
Ponce. -Abril, 14 de 1899.
ILa (Dnnlbannfita
Esta fbrica de abn de la calle de
a Villa, expender ana jabonea en la
plaaa del Mercado los Domingo, La
a es y Liarte?, al precio de 6 centavos
lfra y tomando de ana barra en ade
ante a 5 centavos. i
Los jabonea de sta fbrica compi compitieron
tieron compitieron en-Cuba con Roca mora, y con
ana libra se lavan mas piezas que oon
ana del mencionado R cmora, dfj til tillo
lo tillo la ropa blanea, podiendo probar lo
que se expone oon medallas y diplomas
ganados en Cuba otorgados : por la
encia, las ai tes y la industri.
El fabricante ofrece 25 pesos al qve
le pruebe que so jabn dafia las manos.
- 015 a.
EL Di!. GARCIA DEL VALLE
i
10
Ha fijado sa residencia en la calle del
Comercio de esta ciudad.
Lo que avisa a sus cliente y al pu publico
blico publico en general.
Abril U, 1899.. lo, V
EL GENERAL CiAIIT
-
Efi LOS ESTADOS UNIDOS
Su llejmla
NUESTROS MUERTOS
IMPRESIONES DE PTO. RICO
.PROXIMA PARTIDA PARA MANILA
I Traducimos de un peridico neoyor neoyorquino
quino neoyorquino :
El brigadier general" Federico D.
Grant. en el meior estado de salud v del
espritu, y curtido por los rayos del sol
de los trpicos, lleg a esta ciudad en
la noche ltima, procedente de San!
Juan de Puerto Rico, en el trasporte
Mac Pherson, de paso para las lelas r t t-lipinas,
lipinas, t-lipinas, donde va a reunirse a las fuer fuerzas
zas fuerzas en -combate, volviendo & entrar,
vigoroso y ardiente, en el servicio ac activo.
tivo. activo.
Acompabanle su seora y el perso personal
nal personal militar de su servicio, capitn Fen Fen-ton
ton Fen-ton y teniente Rash.
Venan tambin bordo del Mac.
Pherson otros viajeros de Puerto Rico :
el capitn Mower y el Mayor Pieree, que
se. retiran ; el Mayor Little y el mayor mayor-Hogan,
Hogan, mayor-Hogan, del Departamento de Comisara
de San Juan ; el Mayor Rief ; -algunos
oficiales' de telgrafos ; 5Q.0 soldados
del 19 y 11 de Infantera, 15 artilleros
y 15 soldados de caballera, todos regu regulares,
lares, regulares, y el general Kenndy, de la Comi
sin insular, r
El trasporte hizo detencin cuarente -nara
: la noche ltima, y las 6 y 26
minutos de la maana de hoy sigui
adelante en la baha, escogiendo para
pasar la noche al ancla las prximida prximida-des
des prximida-des de. Liberty Island.
Su paso por la baha era acogido & la
vez por una gran algazara y por saludos
que partn de los buques, los cuales
contestaban con grandes gritos los sol -dados
que venan de regreso.
Un detalle:
En la noche anterior, cerca del' Mac Mac-Pherson,
Pherson, Mac-Pherson, estaba anclado el transporte
Crook, que tambin lleg ayer de
Ponce, Santiago y Guantnamo, con conduciendo
duciendo conduciendo los fretros de 356 soldados,
que murieron n combate por enfer enfermedad
medad enfermedad en Puerto Rico y Cuba. De
ellos, segu el informe del capitn Tay Tay-man,
man, Tay-man, 96 eran procedentes de Puerto Ri Rico,
co, Rico, 246 de Santiago y 12 de Guantna Guantnamo.
mo. Guantnamo. Los pasajero del buque eran los
empresarios, que procedieron al desen
terramiento, y embarque de los atades.
No bien echo ancla el Mao-Pherson
la noche ltima, cuando una embarca
cin del gobierno se le aproxim, to
mando al general Grant, a su esposa, y
a los oficiales, su bordo, y conduelen
dolos al muelle 3, rio del Norte.
Aunque eran las 7 y media de la no
che, una numerosa y escogida concu
rrencia aguardaba al general para feli
citarle, y le di la ms entusiasta bien
venida.
Vesta el general h traje de paisano,
con excepcin de la gorra militar y de
la espada. El nico cambio experi -mentado
en su fsico, desde que sali
de aqu, mostrbalo en un ,dedo al que
cubra un vendaje. Segn explic, era
debido aquello un accidente hpico.
. La seora Grant, que acompa a su
marido todo ti tiempo que permaneci
ste en Puerto Rico, no apareca en la
ms lozana salud, pero s llena de exce excelente
lente excelente esprit, y revelando cunto le
agradaba ver otra vez Nueva York.
Puedo deciros, exclam el general,
que me regocija verme una vez mas en
Nueva York ; pero mi permanencia
aqu no puede prolongarse. Maana
por la maana, salgo para Filadeltia,
presenciar la ceremonia de descubrir la
statua de mi padre, y, si rae es posi
ble, regresar en el mismo da, para la
comida de cumpleaos. Haca el 29 de
Abril, saldr para San Francisco, en
dnde tomar pasage para Manila el 5
de Mayo.
Y desde entonces, jal servicio acti activo!
vo! activo! No era tanto lo que tena que ha hacer
cer hacer en Puerto Rico,' y por ello es que
obtengo una orden del Departamento
de la Guerra cvind orne Filipinas.
La Gvni)
a
3
CP
00
C
6 c -2
4
V;
fe.ftfbm
Principale s Mdicos d e los Estados nitol
vase que caaa ui
Tendr usted que apresurarse, ge
nerahadijo ana yo. cLos filipinos
se alzan en armas. '' 'y'fr'S'-'''-1'
Y yo espero que sern vencidos
antes de lograrlo. Vaya ,qe si lo es esper!
per! esper! fu la rpida respuesta. Ten
go inters en poner mano en. eso.
La uica perturbacin que hemos tenido
en Puerto Rico ltimamente, ha con.
siitido en paudillas de malhechores, y
stos son fcilmente reducibles. No s
a donde, ser destinado. f El general
Otis me consultara tal vez.
Durante este discurso, la seora
Grant miraba a su esposo y sonrea
viendo su entusiasmo, pero no decia
ana palabra.
Puerto Rico es un pais muy bello
continu el general Grant, y. oon el
tiempo se ver que ha sido una gran
adquisicin para los Estados Unidos.
Annallna nitnra.lofl noi trataron a mi se-
grande.
Los puertorriqueos son, por nata nata-raleza,
raleza, nata-raleza, un pueblo amiute de la paz,
pero fueron tan maltratados por los
espaoles, que ep nrtural que perma perma-mezcan
mezcan perma-mezcan ante nosotros tmidos, y rece-
losos de nuestras intenciones, tuanao
nos conozcan meior, toda posibilidad
m w m
de rozamientos entre ellos y .nosotros
dsaparecer.
Las recomendaciones de la comisin
insular, cuyo ltimo miembro l gene general
ral general Kennedy regresa conmigo, podrn,
segn creo, poner fin reclamaciones
pendientes sobre contribucin y diversas
materias civiles concernientes la isla.
Respecto las primeras, no creo queeu
ningn tiempo pueda elevrselas.
. Durante las ltimas semanas que
pas en la isla continu los produc productos
tos productos fueron all menores que los gastos,
y ciertamente que los negocios no han
podido llamarse buenos. Algunas obras
de carreteras que hemos emprendido, y
otras similares, han puesto en circula circulacin
cin circulacin algn metlico.
El general Grant se detendr en Chi Chicago
cago Chicago algunas horas, cuando realice su
viaje San Francisco, para visitar la
casa de la seora Grant. Esta perma permanecer
necer permanecer all; pero antes, sin embarg,
irn ambos esposos a visitar su hijo
Clises en la academia militar de West
Point.
Puede que el general Grant vaya
Washington. Hospdase en el hotel
de la Quinta Avenida.
LOS AMIGOS
DE. MUOZ RIVERA
Las noticias que- vienen recibindose
en Puerto Rico, acerca de la excursin
de nuestro ilustre compatriota don Luis
Muoz Rivera por la Aletrpoli Nortea
mericana, no pueden mnos que sernos
satisfactorias y gratas todos los puer
torriquenos que sintamos en nuestras
almas el santo amor al terruo.
Nosotros, que nos complacemos de
ello, celebramos con orgullo la cariosa
recepcin que; eu todas partos se le ha
hecho. ;
Lo mismo la prensa Habanera, que
le aprecia y distingue, como la culta
sociedad cubana, que le conoce y admi
ra : todos, al oasar nuestro ilustre com
' r a
patriota aquella tierra tan hospitalaria,
culta y herica, le saludaron con cari
o, rindindole, durante su corta per
manencia eu ella, tributo de admiracin
y respeto los merecimients del hus husped
ped husped borincano que les visitaba.
Y la misma aoogida que en Cuba
sabemos, ha tenido en la Gran Nacin,
que cubre hoy con su gloriosa bandera
de franjas y estrellas estos lares queri
dsimos.
Muoz Rivera es uu gran corazn ;
un gran carcter.
Ciudadano inmaculado, representa la
altivez, el decoro, amor y cultura de
Puerto Rico ; su brillante historia po
itica as lo viene denunciando.
En estos momentos trabaja con tena
cidad, esperanza y f. como trabaja trabajado
do trabajado antes. -por la f elicidad de su Islilla,
all en las alturas de los Poderes su supremos
premos supremos de la Metrpoli Norteamericana.
En tan difcil empresa ; en tan com comprometida
prometida comprometida brega, preciso se hace, justo
Bgzv Americana
anns
Brewing Co
6UAANT0 to bbnjwed EXCLUSlVElYo
OoroShcrDrooWyn.v NEW
Recomendada nnr lna
jl.j.a LL.uvu el ROTULO de
es, que dejemos oir ante la opinin del
Pas y de la Nacin nuestras voces de
aliento para que el compatriota ilustre 9
don Lais Muoz Rivera, no desmaye
en su noble empresa, en su nieritfsira
obra de la regeneracin poltico social
de Puerta Rico, baja el glorioso estan darte
que tremola el gran pueblo ame americano,
ricano, americano, cuyo amparo y proteccin nos
hemos eoinetido los puertorriqueos
confiadamente, contando con la virtua virtualidad
lidad virtualidad de su cuitara, de su progreso, y
de los principios de equidad y justicia
en que sabe informar todos los actos
de su gobierno,
, Bien se necesita esta voz de aliento,
ya que desgraciadamente existen ele
raentos dscolos y soberbios, que, aun aunque
que aunque en nfima minora, laboran poltica
funesta para (os intereses generales del
Partido, dificultando, las ms "nobles
empresas y. entorpcxjiendo los ms lau laudables
dables laudables propsitos.
Sea nuestra voz de aliento para el ex
jefe del Partido liberal don Luis Mu-
oz Rivera el elocuente y patritico
Manifiesto que hace pocos das publica publicara
ra publicara el valiente peridico de San Juan,
El Territorio en bus columnas, sus suscrito
crito suscrito por los hombres pblioos don
Juan Hernndez Lpez, don Manuel C.
Romn, don Santiago K. Palmer y on
Ramn Siaca Pacheco, adhirindonos
en todas sus paites su contenido por
hallarnos en todo coutormes con la al
teza de tniras leal proceder de las per personas
sonas personas que to suscriben.
Aguadilla, Abril so de oyy,
Genaro Salas. Jos Yumet Marn,
Bautista Pacrn. Venancio Rosado, An
tonio Sosa, Bernardino Villanaeva, Ve Venancio
nancio Venancio Martnez, Antonio Martnez,
Norberto Beza, Jos Nenadiche, Rodul Rodul-fo
fo Rodul-fo Acevedo Talavera, Segundo Lausell
Emenciano Lausell, Romualdo Lausell,
Pedro Daz Sosa, Elias Ruiz, Miguel
Lato. Abdon Lato, Francisco Bocane-
gra, tanislao Mndt-Z, Manuel Vargas,
Ramn Rodrigez, Patricio Sosa, Ma Manuel
nuel Manuel Cruz, Santiago Acevedo,; Aquilino
Castro, Toribio Carrero, RodlFo FIfas,
Candelario de Arcev Dieso de Arce. Jo-
w r
s Morales, Julio Cardona, Eugenio
Cruz, Casimiro cigueroa, Autonio.Ro Autonio.Ro-drguez,
drguez, Autonio.Ro-drguez, Jorge Galopn, Aniceto Fueu-
tes, Nemesio Rodrguez, javmo Este-
ves, Heliodoro Salas, Abehoo Pagan,
Mcfuel Calventi, Emiliano Sierra, San,
tiago Bosoio 2o, Santiago Llovers 2?,
Alberto Hurtado, Pablo de Aoosta, i
Lpez de Victoria, Juan A. de la Rosa,
Arturo Molinary, Aquilea Ortiz, Js
Len, Flex Lino Rivera, Jos Rima
Echevarra, Domingo Grajales, Noroa Noroa-baldo
baldo Noroa-baldo Morales, Cirios D. Apoute, Aare Aare-lio
lio Aare-lio A. Snchez, Fernando Grajales", Jo Jos"
s" Jos" E. Ruiz, Rafael Zida, Adrin Ruiz,
Ricardo Ruiz, Rimon Veray, Pedro;
Luz, Pedro Sasa, Kpif mio Vaentlu,
Ramn Rubiani, Juan Cederlo, Pedro
Valentn, Conrado G. Romn,;. Julin
Ayala, Rafael Suarez, Ramn Molinary
Ramn Suarez. Sjiutiago Landiu, Car Carmelo
melo Carmelo Reyes, Francisco Vilella, Vicenta
Calventi, Justo Lpez, Jos Mndez,
Ramn Alvarez, Santiago Hidalgo.
Juau Acevedo, Arturo Marfn, Eusebio
Beza, Marcial R irnos, Francisco Cape Cape-Hay
Hay Cape-Hay Francisco Capel la 2o, Martn Fi Fi-gueroa,
gueroa, Fi-gueroa, Manuel Lndn, Riimundo Var Vargas
gas Vargas Arce,' Francisco Suarez,! Rtfael Vi Vilella,
lella, Vilella, Miguel S alano, Luis Ibaezr
Prxedes Gerona, R'gio Aoosta, Si Si-mu
mu Si-mu Figuefoa, Juan Rubio, A. Bertu,
Edelmiro Aoeve.lcf; Manuel Gil de Ru Ruino,
ino, Ruino, Francisco Lpez Torres, Manuel
Fernandez, Santiago Lpez 2o, Marcia,
Fernandez, Luis Expsito, Carlos Avi Avila,
la, Avila, ngel Ma Yumet,- Migel Marrero,
Carlos M. Roldn, Jos de Jess, Ge.
naro Marfn, Ernesto Rubio, Angel Ma
Boeanegra, Manuel Ayala, Jos Pare Paredes,
des, Paredes, Pablo Acevedo Laquerica, Calixto
Lpez, Pablo Alvares,-Leoncio E. L Lpez,
pez, Lpez, Clodomiro Luyando, Juan Prez,
Franeisco A. Garca, Antonio Balete,
Ramn Vzquez, Martin Ducs, Domin Domingo
go Domingo Ducs, Manuel Rubiani, Pancho P-e-,
Ramn Prez, Agustn Prez. Re Remigio
migio Remigio Ortiz, Evaristo Murtel, Jos F.
Gago, Custodio Bordoy, Jos Gmez,
Eleaterio Gmez, Juan Alvarez, Jos
Capella, Medaldo Bareto, Antonio Ol Olmedo,
medo, Olmedo, Bibiano Alvarez, Felipe Alvarez,
J os Acevedo 2q Marcos Acevedo, Jos
de Acevedo, Vicente Gonzlez, Pdro
Arce, Nemesio Sapia, Esteban, Sa4ur,
erd.rtQJ5
YORK.
.
arriba y SELLO C6
, ... ... ;tt) ...
- -. 3 ETt
j. .-fe
.
r t
IX-
r:
!
MI
I i-
h
1
E I
i I
fr f
n
't
h
i i
1 9
! i
NGUR08ING PRNICR
V
O V
"3
o Durn, Domingo Vidal, Jos
J,, llamn Cubero, Nicols Cabero.
xn Vidal, Alejandro Acevedo, An.
io Oraez, Bernardino Gmez, Juan
ime?. Juan Ctomez 2o, Augusto Sula
.o, Vicente Grajales, Pclgrino Vaz
iuezt Eugenio Holdn, Benito de Ar
ce, Pedro- tloldn, Gregorio Prez, Cn Cndido
dido Cndido Valentn. Juan Torre. Gregorio
del Valle. Juan del Valle. Gerardo
Mndez, Marcelo Garca. Anacleto Cu
bero, Gregorio Gonzlez, Sebastian lio-
13, Arturo Zabala, Maximiliano aoaia,
Gonsalo Hlete, Andrea Cruz, Marco
Alvares, Carmelo Martnez, Federico
Carrero, Jos Carrero, Juan Ayaia,
Manuel Uoldn, Evangelista Lpez,
Pedro Vzquez, Anacleto Carrero,
Luis de Arce, Jos de Arce, Pedro
Medina, Gregorio t Valentn, La O Nic Nic-vez,.
vez,. Nic-vez,. JosS Vxqtez, Jos' Lpez, Br
nab Lpez, Antonio Roldn, Serapio
de Arce, Donato Rosario, Juan' Rosa Rosario,
rio, Rosario, Granel i ano Lpez, Agustn Valen Valentn,
tn, Valentn, Angel Rold&n, lsidoroBlas," Pan
talen Cerezo, Ramn Cerezo, Soto Ri Riman
man Riman Segundo Roldn, Jos Po Ro Romn,
mn, Romn, Rasmundo Lpez, Celestino Nie Nie-vez
vez Nie-vez Nicodemus Acevedo, Francisco Ro Ro-rain,
rain, Ro-rain, Francisco Prez, Antonio Prez,
Hilario Perz, .Isidoro Roldan, Felipe
Roldn, Pedro Villanueva, Sebastian
Figueroa, Manuel Prez, Jos Prez,
Gil Vzquez, M ircos de la Cruz, To Toms
ms Toms de la Cruz, Evaristo Reisc, Eucar Eucar-nacin
nacin Eucar-nacin Ortz Silveatre'Accvedo, Pedro
Cruz, Jos Cruz R irnos, Francisco
Cruz Ramos, Riran R irnos, Juan Ra
raos, Norbcrto Medina, Daniel Alvarez,
Santiago Alvarez, Pantaleon Cruz, Vio
torio Martnez, Ramn Martnez, Te
lsforo Alvarez, Amendio Lpez, An
Ortiel, Valentn Acevedo, Marcos Ri Ri-mos,
mos, Ri-mos, Manuel Acevedo, Andrs Cruz,
Jom Mara Cruz, Santos lerndez,
P. Alvarez, Macario Hernndez, Mar
celo Valentn, Sinforoso Cruz, Jos
Torres, Juan Jos Feliciano, Crlos
lilas, Julin Blas, Juan 11.. Blas, Juan
Arroyo, Vctor Blas, Julio Roldn,
Manuel Sanabria, Encarnacin Sana
bria Fermino Romn, "Flix Vega
Manuel Blas', Gregorio Gonzlez, Ma Manuel
nuel Manuel Cruz, Eulogio Chacn, Eulogio
Valentn, Santiago Prez, Federico Ca Carrero,,
rrero,, Carrero,, Martn Romn, Luciano Blas,
' Fernando Yumet, Francisco Molinary,
Casto Laviosa, Vicente Acevedo, Luis
Obergh, Paacasio Gimnez, Rafael Ru Ruperto,
perto, Ruperto, Jot E. Ruiz y Ramn, J uan de
engolita Fernndez, Rifael Gilcstra,
Jos A.. Cstrelo, Antonio Izquierdo y
Gmez, Pastor del Valle, Pedro Nie
ves, Jos R. Sifr, Julin Rodrguez,
Guadalupe Alvarez, Narciso Figueroa,
Crlos Gonzlez, Htginio Badillo, Eus Eustasio
tasio Eustasio Buter, Nicols Milln, Serapio
Soto, Sixto Castor Ruiz, Jos Laviosa,
Mnico Alvarez, Francisco Irizarry,
Crtos Irizarry, Jos Alvarez, Luis Al
varez, Juan Job Alvarez, Antonio 1
quirelo. .'
Bien merecen el grupo de, artistas
compatriotas y amigos, -que -inauguran
la temporada de verano en nuestro co-
liseo, que es ueaicrue mis unpresivucB
de hov.-
Tanto aplauso hemos dado por amor
al arte, extranjeros, que ai voiver las
espaldas no han hecho ms que deni
grar do nuestras costumbres, pagando
con ingratitudes de mal genero, nuestro
cario, que al consagrar hoy, merecidos
elogios aloe mos, cumplo con dos 'de
beres & cual ms sagrados; el que se
debe k la Patria y el que se debe sus
her macos.
Antes de anoche, sbado, y ante una
muy regular concurrencia, apareci en
cLa Perla La Gira Artstica. Sin
prefino iones, y sin jactancia, dieron
comienzo & los trabajos anunciados en
el programa. Lucifer fu la pieza ele
gida como primera. Impresionados los
. ... : '. v. i :
artistas, con ta apanuiuu aute jjuuhw
extrao, y pblico de las exigencia del
de Ponoe, en cuestin de arte, era rega regalar
lar regalar que su advirtieran algunas deficien deficiencias
cias deficiencias en el desempeo. No obstante, Luci Lucifer
fer Lucifer fu la primera conquista de la twppe.
Sucesivamente fueron apareciendo To To-rear
rear To-rear por lo firio y El Monaguillo en las
Pan a DOS CENTAVOS bollo en
la Panadera de don Martin Color, el
que compre 25 bollos se le har un
descuento del 10 por ciento. Calle
Miyor nmero' 24 falneado con harinas
superiores americana!. 4 4
KIGDE
Usa casa de madera techada
de zitc en el barrio d Canas
ftiiio denominado el Coto, llicha
casa e propia para tienda y tie
no adems su solar que mide 6"5
metros cbicos, ms menos.
- Fara info mei?, dHrfrse don
Vedlo Vlez, en. la misma
basa. Maro 3 do 1899.'- 4-5
FARMACIA HIT
f3ariutt cfifuinfV isirorsi-
KsU nueva farmacia of rece al pbli
no excelentes drogas, productos qumi
oot y paUtntiatdoi acabados de recibir
da loa principales centros man o atetare atetare-toa
toa atetare-toa de Amrica y Europa ;
Especialidad en el despacho da Ye
octa, & precios mdicos, & todas horas
del da y de la noche. Ponoe, Febrero
0da 1899. ijm. atu
SE
ERIIACIOHAL
S C.VCK3vin aparador y un raos
" tr.)r la calle !e4 Isabel No 33;
6
Traducciones del Ingli al espaol
!' aa vori itn 'eit ohCLuas. rrecios
que cosecharon los modestos artistas,
. j i
aplausos y ovaciones, raeruciuuuu, aigu
nos rol, los honores de la repeticin. Ra
lo itnDresiones, pues, en extremo, linn
leraa. cerr los .trabajos del sbado
La Gira Puertorriqu
Tres piezas chispeantes y llenas de
gracia anunciaban los programas para a
noche. Las Zapatillas Niil Pancha y
Los Aparecidos. En todas ellas .mere
cieron los artistas aplausos, entusiastas
que el pblico les tribut y de modo
especial, en Las Zapatillas, en cuya re
presentacin exigi el respetable, bis, del
dueto de tiple y tenor que cuitaron
satisfaccin la seorita Ramos y el se seor
or seor Rodrguez. La concurrencia de
anoche, domingo, muy superior la del
sbado, hecho elocuente de que el. me
ti que empiezan respirar los artistas,
i r l I tJ J i
es es ravoraoie. ,: ii.h uu auvenu, 411c
a sociedad Casiuo de Ponce daba
anoche una muy animada fiesta, que a
no haber sido por esa razn, el teatro
hubiera tenido un lleno completo, pues
en las familias de Ponce priva una
grata impresin pira los artistas de la
Gira.
Apesar de la razn expuesta, en el
Teatro, anoche, lucierou susgxlas, na
chas da ni la, y entre las familias que
pude anotar.estaban las de Casis, (don
Alfredo), Domenec'i, Steinacher, San
chez Montalvo, Astol y otras ms. Pue Puede
de Puede asegurrseles los simpticos amigos
de la capital, que forman la compaa
que acta en La Perla, que Ponce,
a ciudad de las grandes notaciones del
patriotismo riqueo, contribuir gene
rosamente, secnndar los honrados pro
psitos de ese grupo de hermanos, qu
buscan en el trabajo y en el arte la
honrada subsis9encia contribuyendo
ementar en Puerto Rico, el engrande
cimiento del Teatro regional, cuya
sombra pueden acogerse los aficionados
a la escena y los poetas, msicos y li literatos,
teratos, literatos, cuyas 'facultades le lleven al
estudio de la dramtica' de la. lrica,
hoy, en que rotos para siempre los vn
culos que unan Puerto Rico con Es
paa, debe buscar aquel en sus propias
iuteligoncias, iniciativas, lo que antes
nos daban los maestros del idioma y
del arte, de sta, eu el concierto de la
vida nacional.
Puerto Rico pnede hacer carrera ar artstica,
tstica, artstica, de los estudios que se contraen
al Teatro, sosteniendo la tradicin y la
personalidad regional, el mayor tiempo
posible, toda vez que al correr de los
acontecimientos, en el se.io de las ge generaciones
neraciones generaciones venideras, tiene que des desaparecer
aparecer desaparecer todo por la absorcin de otra
raza, de otro pueblo, de otras costum costumbres
bres costumbres y de otro idioma.
El sentimiento del pas, vivesierapre
en toda? las latitudes, sea cual sea la
frmula de los intereses nacionales, y
tan regionalista es el habitante de Nue Nueva
va Nueva York, en el seno de su estado, co como
mo como el vizcano en lo abrupto de sus
montaas. Puerto Rico, sin faltar
sus deberes, y en el hogar de su pre
potente nacionalidad, puede y debe
vivir la puerrorriquefa, por eso aplau aplaudo
do aplaudo los esfuerzos de La Gira Ar
tstica, por eso los aliento, por eso
los estimulo. Y tan le entiende as el
criterio del pueblo que anoche, en la
representacin de Las Zapatillas, cun
do el vecindario sencillo trae al honrado
agricultor, electo diputado, ana serena serenata
ta serenata con el fin de exponerle las necesida necesidades
des necesidades pblicas, al ser enarbolada la ban
dera puertorriquea, los vctoiea y las
aclamaciones fueron estrepitosos, ha
ciendo repetir la marcha de la serenata,
con el fin de ver ondeai de nuevo el sa sagrado
grado sagrado smbolo de la patria pequea,
cuyo diseo herldico dbese al inolvi
dable patriota Francisco Gonzalo Marn,
diseo que acept la Junta Puertorri Puertorriquea
quea Puertorriquea Revolucionaria de Nueva York,
al enarbolar la bandera de la rebelin
contra la dominacin espaola.
En resumen, la iniciacin de la trouppe
puertorriquea ha sido un triunfo ex ex-tilndido
tilndido ex-tilndido Dar los artistas. Por ello
-
les congratulo y lea felicito.
Otro da me ocupar del personal de
la compaa.
Gumersindo Rivas.
(Dy
onnonnrartAi rw? n a.
Plaza Principal
BAJOS BEL SE FR ANCESCHI FRENTE AL PAUQUE
L
Se encuentran siempre de venta un excelente y constante
cigarrillos de las marcas
Uimtl;FimacfiimsaD
&
... V -i.
Especialidad en Tos de HEBRA, BLANCOS,. PEGADOS
Tamb'n se hallar la venta l riqusimo jpapel marca
, : y PICADURA DE HEBRA CORRIENTE
Todas 'as elaboraciones. nechis por la NTER NACIONAL son de las mejores hojas de la
Plata y Cometi
RPEBA H ACE ... FE
Ventas al por mayor y detall
OTRA DESGRACIA
En la hacienda "" Reparada
JD e nu es t ro i6 r ep orter"
Con motivo de la prxima partida
pira Espaa del seor don Jos Ma
Arjona, mayordomo de la Hacienda
Uo parad a de la sucesin GallarV se
reunieron el sbado por la noche en la
cafia que ocupa aquel, el segundo ma
yordomo, y tres empleados mas.
En amigable conversacin se trat
Sobre la bondad de un rewolver propie
dad de Arjona y ste lo sac por dos
veces seguidas pretendiendo disparar
con el, picando las capsulas sin salir. el
tiro. Confiado en esto el segundo ma mayordomo,
yordomo, mayordomo, fu a pasar por el frente del
rewolver, en el momento en que haca
luego ta tercera capsula, con tanta des
giacia, que le hiri en pleno corazn,
cayendo muerto sin pronunciar una
frase-
Inmediatamente que se tuvo, noticias
del suceso en la poblacin, se constitu
y en la hacienda el juzgado acompa acompaado
ado acompaado de los jefes de la Polica y se in.
truy el correspondiente sumario, y
siendo detenido el seor Arjona. j
El mnerto y su casual matador eran
ntimos amigos y trabajaban juntos ha
nueve aos sin haber tenido, segn ma.
uitiestan los que le conocan, la mas m mnima
nima mnima diferencia.
Deploramos el suceso.
EL
El SABANA GRANDE
Nos remiten de all, para su insercin:
A las 9 del da de hoy, 3 de Mayo,
lleg este pueblo- el seor Barbosa:
Se hosped en la fonda de Bernardino
Miln. A la media hora lleg salu saludarle
darle saludarle don Pablo Pietri, Jefe de .no se
que quien ni unos ni otros hacen caso.
Aseguran que don Pablito estaba con la
boea abierta y sus espejuelos, muy en encajados
cajados encajados en la nariz; el doctor le di la
mano y departi con l 5 minutos, en
caminando sus pasos para la Alcalda;
le acompaaba Pietri y otro seor que
vino con l.
Llegaron V la casa ayuntamiento, y
di la casualidad que el alcalde estaba
enfermo. Presida don Manuel Rodr Rodrguez
guez Rodrguez Soto, aspirante al mamey, venga
de doude venga. Hubo como media
docena de seores en la reunin; vi
don Guillermo y al doctor Tio. El se seor
or seor Barbosa en breves frases, pero muy
correctas, explic el objeto que le traa.
Observ que Rodrguez Soto se esfor esforzaba
zaba esforzaba en hacerse el simptico y el ilus
trado doctor se Xejuya para el balcn
cada instante. Cuando ms entusias entusiasmado
mado entusiasmado estaba el ex teniente coronel de
voluntarios hablando, Barbosa sala al
balcn y slito all se "pona contem contemplar
plar contemplar el enverjado de la plaza, pensando
tal. vez en Gaztambide cuando le pro prohibi
hibi prohibi echar la manzana de la discordia
en este pueblo.
Se hicieron por ltimo las anotacio anotaciones
nes anotaciones de maiz, arroz, babichueias, jenji jenji-bre
bre jenji-bre y gandules, para la exposicin y se
di por terminado el acto.
El doctor Barbosa lleg la fonda en
donde estaba ya listo el coche, rodando
este con el. viajero en el acto para Yau Yau-co.
co. Yau-co. Observaciones: v al doctor algo des des-mejorado,
mejorado, des-mejorado, ser el mprobo trabajo que
se na impuesto en bien de la tierruca;
le pasar lo que dos santos varones
que se han castigado fuerza de querer
hacernos felices y obligarnos tomar
mucho caldo sin sustancia. El doctor
Barbosa vena mny fri estilo ameri
cano.
Rodrguez Soto so qued con su dis discurso
curso discurso preparado sobre agricultura, fsi fsica,
ca, fsica, minerealoga y arriamiento de ban bandera
dera bandera explicando a que abedeoe la pode poderosa
rosa poderosa fuerzadel maney.
Histrico: nn seor al despedirse el
doctor Barbosa le ofreci su casa y des despus
pus despus fu & la Secretara del ayuntamien ayuntamiento,
to, ayuntamiento, y muy afectado exclam: Le : di a
(DT
inTrnnArannni mr?
II..1.1JHJI I -l!
BARBOSA
IPaD
mn
nuil'
nn muchacho un cabo para que me lo
sujetara y se ha marchado con el. El
Secretario Cordero le hizo conocer que
eajla esquina destt mesa haba an cabo;
elf seor aludido lo examin y dijo,
es el mi; sac una caja de fsforos
Bolvar, prendi el cabo y hech una
bocanada de Jumo muv hediondo a bo
liche malo, malsimo. Cordero solt la
carcajada. Y ye tambin. ;
Aqu paz y en el cielo gloria.
MlClFUF.
Noticias
j gen eral o
"Suplicamos nuestros buenos agen
tes qu no hayan liquidado los recibo
correspondientes al ltimo trimestre
nos hagan el favor de hacerlo, pues
muy en breve les enviaremos los que
corresponden al tercer trimestre.
En la pgina literaria del sbalo,
composicin titulada Notas apareci
eeti errata colosal :
'. Dbe as :
Cada hroe que ha cado ; calla
batalla perdida. ..
Y debe decir :
Cada hroe que ha cado ; cada ba batalla
talla batalla perdida.
El error consisti en que el tipgrafo
corrigiendo, puso- la de cado a
cada.
-En el baile del Casino anoche, y cuan cuando
do cuando mas animada estibi. la reunin, dos
americanos cojiendose de bracete se
pusieron bailar, causando como es con consiguiente,
siguiente, consiguiente, el natural desconcierto in indignacin
dignacin indignacin de la concurrencia.
El joven don Ulises Valdivieso los
increp, significndoles que aquella
era una reunin de sociedad decente
y distinguida. Muy bien hecho.
? Es, escandaloso lo' que ocurre coa
peridicos que debiramos recibiry no
recibimos.
De El Pas, muy pocos nmeros
logramos ver : fltaunoB por lo pronto
lo correspondientes a los das lo 3 y 7
del mes actual.
Con El Territorio, no sucede casi lo
mismo : refirindonos a fecha prxima prxima-hacemos
hacemos prxima-hacemos saber a la administracin del
colega que no hemos recibido los nme nmeros
ros nmeros publicados en los dias 4 y 6.
La Correspondencia "deja de venir
para nosotros alguna que otra vez aun aunque
que aunque no se repite el hecho tan amtnudo
como con los peridicos citados,
La Gaceta Oicial la recibimos, como
por casualidad, algunas veces ......
Hasta La Voz de -Tauco, semanario,
tiene sus caprichos de negarnos la vi visita.
sita. visita. estre semanas.
Ni hacemos comentarios, ni pregun.
tamos quien somos deudores de estas
maravillas del mundo postal.
Nos dicen de Aguadilla que all no
se paga con la regularidad debida, a los
individuos deja polica municipal.
. Que esos leales servidores dei pueblo,
se ven a cada rato pasando sinsabores ;
pues, los acreedores de ellos no tienen
nada que ver con el reparto municipal,
que el que trabaja quiere que le paguen.
Se vende en 200 provinciales un co
che de dos asientos en excelente estado,
ruedas patentes, arns y caballo.
Informarn eu esta Imprenta.
Tras larga y penosa enfermedad ha
rendido su tributo la tierra en la Ma Marina
rina Marina de esta ciudad, el viernes ltimo,
el que en vida fu Pablo Araors, jo joven.
ven. joven. muy apreciado por cuantos tuvie tuvieron
ron tuvieron el gusto de tratarle por sus buenas
condiciones y honradez intachable
Su entierro tuvo lugar el sbado por
la maana, el cual result muy concu concurrido.
rrido. concurrido. Que Dios haya acogido en su seno el
alma del que ya no existe, y d resig.
nacin su desconsolada familia para
resistir tan rudo golpe! K;-
-MM?.
Extractamos de una cartelos prra prrafos
fos prrafos elocuentes que siguen, y cuya lectu
ra es sobremanera interesante. ;
DQCBCB
irrirari u r:n s. ni 1:
surtido, de los afamados tabacos y
"
y IBI1 1Tpirn
Y.,, BREA
1 JI t
Y, cual no sera mi sorpresa al re"
eonooer, no solo que era muy ciert"
todo, cuanto de sn Emulsin se deoia
sino qne de ella poda esperarse an
mucho ms. En esta creencia me decid
a usarla en la convalecencia de todas las
enfermedades agudas a ttulo de recons reconstituyente.
tituyente. reconstituyente. Mis esperanzas no quedaron
defraudadas y hoy cuento por centena centenares
res centenares los' ca8os en que el empleo de la
H,mul8ion de Soott ha sido seguido de
verdadero xito, evitando las recadas
tan frecuentes en un sin nmero de en
fermedades. As, no tengo inconvenien
te en recomendar mis couprofesores
el uso de la Emulsin de Scott, prepa
rada por Scott y Bowne, no solo en loa
casos en que se halla indicada, en ios
cuales no debe haber ya medico que no
conozca su eficacia, sino muy especial
mente en la convalecencia de todas las
enfermedades agudas y tubagudas, en
las que tan rpidamente se verifica el
proceso destructivo, como medio segu seguro
ro seguro de reparar las perdidas fuerzas y
volver al anterior estado sioloffico.
Dr. Francisco Sabas.
Sto. Domingi, H. D. Septiembre, 1894
Siguen presentando en el Bazar Ote
ro las novedades recibidas ayer consis consistente
tente consistente en una preciosa coleccin de art
culos plateados de preciso y elegante
aspecto, entre los que hay : hermosos
jarros para agua, juegos de caf, targe-
teros, galleteros, baudejas y bandejitas,
mantequilleras, azucareras, queseras,
lecheras, vaBtoa y juegos de cubiertos
para nios, pilas de agua bendita, re
ceptculos para hielo, y tiestos, combo-
yes, anillos de. servilleta, palilleros.
cucharones, tenacillas para azcar, cu
chillos para frutas y dulce, candeleros
horquilleros y aruleteros, botelleros,
cucharas y cucharitas, juegos de cubier
tos, cucharit-i de mango largo para
refresco, ceniceros, infinidad de art artculos
culos artculos que mostraremos a nuestros visi visitantes.
tantes. visitantes. El que suscribe se ofrece para admi administrar
nistrar administrar lincas rsticas y urbanas dando
al efecto las mejores referencias y ga garantas,
rantas, garantas, tambin puede hacerse cargo de
la contabilidad mercantil en alguna ca casa
sa casa de comercio. P. Clausells. Luna
nmero ll.
Marzo 11 1899.
3. m. alt.
Por ausentarse su dueo: se vende
barato un bonito coche de dos asientos
y de poco uso; tiene su magnfico jue
go de arneses.
En venta tambin un. hermoso caballo
para coime. Tiene 4 aos de edad y
mide 7$ cuartas, siendo uno de los me
jores que se encuentran en esta ciudad.
En esta imprenta informarn.
Ponce, Mayo 3 1899.
'Se vende un filtro Pasteur sumamen
te barato. Informarn en esta irapren
ta.
VEN DEM Cerveza de las marcas
Rheingold y Pahst y tambin Ginger
Ale, Boy sen y (Ja. Ponce, febrero 6
de 1899. 3 m.
; OJO ;OJO! Papel del Pino para
cigarrillos clase selecta $5 resma do
ble ofrecen los seores loro y Ja.
ronce, Mayo lo de 1899.
Por no necesitarla su dueo, ee ven
de una hermosa mesa escritorio. En es
ta redaccin informarn.
AVISO. Toda persona vacunada
por el Dr. Raldiris debe solicitar sus
certieados en las oficinas de vacuna
cin, en los bajos del Hotel Chamberlin
calle Marina. Ponce, Voce llorsion.
SEVENDE Por tener que ausen
tarse para Filipinas su dueo, vende su
caballo, el que aesee verlo puede pasar
la ultima casa de la calle Concordia.
Tambin podrn verlo el mircoles
que se correi al rededor de la plaza
las 5 de la tarde. Abril 25 1899.
""Los seores Piz Hermanos. S. en C.
de esta ciudad han trasladado sus ofici oficinas
nas oficinas v almacn al espacioso local de la
sucesin Aguil, Bituado en la calle de
Isabel esquina Lien. 12.
CAJA DE PRESTAMOS
Q-Plaza de las Delicias 16
El da 20 del corriente las nueve
de la maana, se rematarn en polica
subasta las prendas de los talones que
continuacin se expresan por cuenta
de quien corresponda, y Orden de quien
suscribe r
36.827
38.670
39.208
39.578
40.139
44.357
44.421
44.451
44.633
44.699
44.788
44.789
44.847.
44.856
44.874
44.923
44.962
44.979
46.011
46.012
46.015
46.122
46.245
46.252
46.290
46.332
46.372
46.376
46.522
46.542
46.561
46.615
46.626
46.628
46.634
46.678
46.706
46.718
46.769
46.771
46.924
46.955
46.967
47.024
47.051
47.063
47.068
47.071
47.034
47.095
47.116
47.154
47.200
47.257
47.262
47.273
47.309
47.321
47.328
47.337
47.344
47.390
47.392
47.395
47.397
47.407
47.413
47.418
47.434
47.439
47.443
47.46
47.492
47.493
47.494
47.496
47.509
47.515
'47.522
47.523
47.52
47.529
47.530
47.531
47.532
! Manes
0 alt.
40.175
41.649
42.134
42.220
43.702
43.737
43.792
43.B80
43.935
44.064
44.133
44.288
44 242
44.275
44.349
Ponce, Mayo 5 de 18 99.-
y
V.
can y va
Si ALQUILA
Una habitacin froa en una cuta
le alto para un matrimonio ain hijo
S k asa sola persona de edad. Se ha ha-ola
ola ha-ola ingls, francs y hay piano.
Parro da cessaalidad adelntalo.
BANCO TERRITORIAL Y AGRlCflLA
DE PUERTO RICO
se c n e Tnn i r
Acordada por la junta general de ac
cionistas celebrada en tres del corriente
repartir el cuarto dividendo activo, pa
gadero en cdulas hipotecarias del mis
mo Iianco, y ascendente a oeno pesos
moneda corriente provincial por accin
de la primera serie, y, sesteiita'ycirioo
centavos moneda corriente provincial
por accin de las' emitidas hasta el 15
de Marzo anterior de la sogunda serie,
se advierte que desde el da primero do
Mayo prximo, en los das y horas h hbiles,
biles, hbiles, se. pagar dicho dividendo en la
caja de la sociedad, con sujecin las
siguientes reglas.
la Los seores accionistas se provee
rn en la Secretara' de la orden de pa
go, cuyo efecto, los que lo sean por
tttulo nominativo, no tendrn necesi
dad de acompaarlo, y podrn autori
zar por escrito persona que cobre por
ellos; y ios que posean ttulos al por portador,
tador, portador, debern necesariamente presen
tarlos.
2a Las cdulas hipotecarias so en
tregarn por su valor nominal.
3a Las fracciones menores de cin
cuenta pesos, se pagarn eleccin del
accionistas, recibindolas como efec
tivo en pago de crditos activos favor
del lanco, o entregndolas en efectivo
moneda corriente provincial con un
descuento de.quince por ciento. Puer
to Kico 29 de Abril de 1891).
El Secretario, Juan de Guzmn lie-
nitez. Vo Io El director gerente, Vi
cente Antonettx.
COMPAIA ANONIMA
DE U LUZ ELECTICA DE POGCE
Anuncio
La Junta Directiva en sesin ordina
ria celebrada ayer acord :
1. Keoordar los seores abonadas
la condicin 12. de la Tarifa que dio-:
El abonado que sustituyese una lm lmpara
para lmpara de menor capacidad lumnica por
otra de mayor potencia, abonar U
Compaa, por va de indemnizacin, el
importe- de una anualidad correspon
diente la lmpara de mayor potencia
qtn hubiere usado sin consentimiento
de la E r presa.
2o. Cortar la comunicacin y dar
por rescindido el oontrato con el con consumidor
sumidor consumidor que usare alambre, bombilla
otros materiales elctricos que no sean
prooedentes de esta Compaa.
3. II Mjer presente los seores abo abonados
nados abonados que tenor 'de la condicin 9.
dla tarifa, la reposicin da laj bom
billas que se inutilicen por el uso por
otro motivo sern cedida por la Com Compa
pa Compa EXTRICTAMENTE AL COS COSTO
TO COSTO en benefiio del consumidor, los
precios siguientes:
Bombillas americanas E lison de 1.00Q
horas de duracin:
d 8 bajas 47 ctvs. De 16 bujas
47 ctvs ...De 32. bujas 75 otvs. r Dj 33
bujas 74 ctve. De 50 bujas $ 1.00
Bombillas alemanas, Svern Sanator
de 5C0 horas de duracin:
De 8 bnjs 30 ctvs. De 16 bajas
30 ctvs. De 32 bujis 38 ctvs.
Eta Administracin ae complace lla llamar
mar llamar la ate icin da les :e)res abonados
ajeroa de la diferencia que existe entre
los precios de las bombillas y duraoia
que les garantizan sus respectivos fa fabricantes.
bricantes. fabricantes. Ponoe, Mayo 5 de 1 899.
El Adminiitrador. Wenceslao Sfre
Soler.
! Ccronas fnebres. Las mas elegan elegantes
tes elegantes y bonitas acabadas de recibir.
Se venden en los Precios Fijos calle
del Comercio.
Abril, 22 de 1894.
A. PASARELL RIUG, PROCU PROCURADOR.
RADOR. PROCURADOR. C&rrOUNE Y AT LAW)
Se encarga de la gestin de toda clase
de asuntos judiciales administrativos.
Malees cnarge 01 any legal business
judicial or administrativo before tho
Courts.
Ponce Abril 24,9189.
DE
Jos S. & Thos Elkinton
PHILADELPHIA
Eita nueva marca .de j ibn
americano de la clase mis supe superior
rior superior qne se ha importado este
mercado, se detalla siote centa centavos
vos centavos lib a en la pandera Las
Tres B
Abril 8 S99. 1 m. d.
Cinco minutos d la poblacin
Una finca 1 ntica radicada en
el barrio de Machuelo ab'.. jo, de
trece cnerdas con tres casas cua cuadra
dra cuadra y cochera y nn coche con doa
parejas de caballos. Est 1 e al alorada
orada alorada de hierba do guinea:
Informarn en los altos di
peridico ,C!orreo de Puerto lii lii-ccw
ccw lii-ccw en la callo da la Villa
Abril 12 de 1899, & 14-15
En esta imprenta eo 'ha
en toda cane de trabajoa por dif fcilg
que sean. Impresiones a dos, tres a
ni&a tintas.
JABON
WMU
ndicoti
i
3 c:ta iopreau ipforcsrs, 3 3
Ofioiau; CUe habel N4a 19
- ti
. ...
r
Ofieiutvs: calle OGABED O- 18
TEIlEFOrJO ii
t
f
t K
" f
' t IB S
t. i
V
' i
til
'
-'i!
' t f V
...
' -T 'i
I. a r
i
f'i
r
'i t
...
rt
f f
: 4 f
;?
h ;
' V h
r 5 ;
y
J ?
"V
:
; x.
.V..: A.
i
1 V
1 1
i1
i i
5 i- h
i
r t
ti.
i I
i
i
-
;
;
l.t
ti'.
- M
v ?
"i i'
f r
t 1 v
f
:
;s r
V 'i '.
r f
'i '"!-;
' ;
' J A
vi. t
' i i A
'
; i
1JI
" ; ;
En estejetableclmiento; se hacen con rapdz, perfeccin y econora, toda clase de impresiones por difciles y uomplicadaa que Ssd.
Hay una gran variacin de tipos y un pers nal inteligente
LASE
las prensas que se utilizan para toda ebse de moldes son sin disputa, las del s'stema m;s moderno, las m p rfe :tas y las mejores que
se lian introducido en el pas.
Esquelas mortuorias cualquier hora del dia de la noche, para las cuales basta un solo aviso la casa: Isabel lf telsfono nmero ,101
TARJETAS AL 1TT
1
os llidai
arei
DENTISTA AMEHCAHO
PLAZA PRINCIPAL EJITREfJO OESTE.
8 11 A. M. i De l 5
P.
2 Nbre
M.
1.SP8
afe-'d
Este establecimiento, sita lo en la calle
Mayor, bajos de Gasino de Pcnce, ha pasado
ser propieda l do! que suscribe,
js person s de isto, en ;ontnira a to todas
das todas horas, hasta las 12 de la noche,
'.(Cpmitls
'cenas9
ca5
y tod cla :e de refrescos y licores fiaos, as co como
mo como dulces, frutas, etc.
. L03 aparadores estn provi-tos de de exce excelentes
lentes excelentes artculos de todas clases, entre ellos con con-tervas
tervas con-tervas alimenti jas, Servicio esmerad )
New-York & Port Rico
Steamship Co,
Compai de vapores correos, americanos entre Neto York
y todos los puertos de PUERTO RICO.
Sjlidas de Ntw-York, cada diez das, tocando como primer
puerto en Sn Jaaa Ponce alternativamente.
Vspor "A k1ia"
S. M reos"
Akili'
8allU de N w Y-wk
Atril 4
Abril 14
Abril 23
Mayo 10
Llfgda i Prto. Rico
i8m Jaan Abril 11
Ponce Abiil 21
San J:-ao Myo 3
P ne Mayo 17
Silida de Pceito Rico
. Abril 2C
Mf yo 3
M yo 16
Mf.yo 30
Ponce, Octubre 7 de 1898.
Arturo de laIioiiraM
M
'4?
arpintera Mecnica
EBANIS1ERIA Y CARRETERIA
de IL, P JLDra.& Anuriiflcra
V
):o:(-
Kvi ete establecimiento se ha-e toci clase de trabajos para la fabricacii
de casas, doaie los calados y adornos ms corapiieados hasta la ms seccill?
puerta que sa necesite. i
v Ha constraye tambin toda clase de raneblos y carro? para el comercio j
carros para caballos y carritos de mano, slidos y de madera bien secas.'
Ademt tienen de venta: Sartido general de m deraa de pichipn de ls
FLOKIDA; tablat ani3ricanas inglesas, tejamaniles de pp. y de forrar, cla
vte etc.
; Hierro Vvanidzado y completo surtido de ferretera.
Pintaras de todas clases, aceita da Iinaxa camones y rayos para ruedas dt
cirroi, ste Muebles da bejuco y ropero de cdro.";.
v Ponce, Noviembre 2 de 1898
Vapor LONGFELLOW
v. Este vapor dedicado al serv'c'o costero de la iBla, hir dos
vlages semanales, tocando en tilos loa puertos y admitiendo c r-
ga y pasage os y
Para mejores informes, sus agentes en Ponce y Mayag?
Abril 20 de 1899.
Fri za, Lundt y Ca.
om
D)
a--S3orinquena;
GRAN FABRICA DE SOMBREROS AL VAPOR
Premia con medalla de oro, en la Exposicin Re Regional
gional Regional de Puerto Rico, el. ao 1894
Constante surtido de choteras, clack, bombitos y sombreros de fieltro
la ltima moda, americana y europea.
Adornos "par sand" de seoras y la ms variada existencia de som
breros de paja, blancos y de colores para caballero nios y nias.
Especialidad en sombrerca depaja del pas y gran variedad en som sombreros
breros sombreros de panam;
Vista hace f.
Precios sin competencia
Ventas al por mayor, Plaza Mercado 12.
Detall. Atocha 8.
Ponce. Noviembre 2, de I898. "r
ROYAL
MlIlSTElMPAfKET
C0MPF'
El vapor ing
ls
o
Ejorfameria, 1Q, ano d'Eaglxien, Pari3
de
J
T i v- I V
w j v
1 jabon polvos de arroz,
aceite, esencia, agua de tocados.
Je la Mala Re 1 Inglesa. Londres. Este
Har escala en este puerto procedente de Mayag z, el s sbado
bado sbado 11 de Marzo de 1899 las 6 de la maasa saliendo las 8
para Saint Tho mar.
Ete set vicio estab'ecilo con regu'aridad por la compaa pa--a
cada ciut o eb do", se presta muy convenientes comvinacio
Qes para los st ires viajeros, e3 .ando en confxoa con diferentes l-
oeas de la misma compaa qne separadamente recorren tonas las
islas de Barloventos y conducen al Sur de Amr.ca y al Norte
en Europa.
L03 vapores de esta comp: ira toman carga para Havre, Lon
ires, Hamburgo, isremen y Ifotterdam.
PRECIOS DE PACAJES PARA SAN THOESA8
En clase 1 2-2. en 2 1-5.2 y en 3 -.8-5
Para itformes en general dirigirre los agentes ;
Felci, Costa y Ca.
Ponce. Diciembre 15 de 1898.
Variedad en Tarjetas
3 a
Vi
II
C. PJALT, OOC-
h rlwsi : ax
r. v-sjurci
. deben emplear 1 1
: la
JksS- casa '(
S)y& PaolOSSEiiFj
1 16, me des FosssSt-J&eqaes.
I En POUCC J. TEaEtRETR
I ------.T-7--
Las nlc Verdadera lastiU& d
PASTILUs'vCHY-TAT
ss M a Csjts MtUHicj stUau
EXJASE LA MARCA DIL MTADO
COMPRIMIDOS DE VI C H Y
para preparer el-agua artificial
le VICHV GASEOSA
Pcrfumoria, 13 Bu d'Enghioa,
r
O
llamada
AQTJAi S ALTO
i
W I V
Preconizada ?
Conterra contUntanenf la Fn3S2OTlLl da U
JUVimTUDyprcMrrduyr3TS y dsl trOZTD.
1
I
tt I
tur
r uis pra
AlCOIKL
irtani
Ij i I f
LiU fc I
i tfarai&i amarga
Les MWkas no TacOsa i da- h preferencia, coaado st tu ds carat W
ENFCRCHIOADCO DQ PKCKO -US
EOCRPULAOi EL E-iriPAVlCO
u AW sn a u ctoQdcio. stoir
al ACEITA de HGADC de BACA IA d II'DtJCftrr-
icwsit faaal-: 7- BotaerarA Dcsaln, ex loABXO
m
IV. -y WH,ss:d 10.0, V-lWrtM.sv .ff;t)
V!v Tornaea A
m
m
i
i4
te
6
i!
i!
i
Sf
Al
lt aa toba ut mmui f
1
V
'A
,
f M
|