|
J v
Mn 7QV :. J iH ,1 L I i V: n i I ; l
.vi
4 v
i
i -i
V
5
A.BIO IDE Hi. T:A,BT)E
'i.
i..
.Ifoiicc f Mircoles 3 de Hayo de
Entered at the lPo.t oiOee at IPaaco eeaml class mattcr."
NM. 2.207
;
,-1
K-to ea et Tlgorizjte mas poderoso El reeonatitajeato mia eficaz. El TONICO vi 1
uiiziior ms eersitco ae; cuerpo baaiteo y del sistema nervioso. Et el alimeoto miY
5 f ........ S i- .'' -..
' ? f .. '. i 1 ""' "" -rrrzrr- L-.L1TJ?- LU,- t
' 44 ?. 1 4 1 t ( ..
fl
II
ti
i
1
y
2?
ra
XinO oiuauoi tutiuiMt.- oa saoor 63 agraaao e. "roeae to to-v
v to-v 1 1 1 abarse con entera oinianz. tiemora hce bien.- So efaetn fnrtiifln.
tej lomeauto. Un bou tceo uadt para Bentir jrprenlente m?jorl. CURA la lebiltdad y postracin neryioaa prodacida ooi
vutMuiw. cauuwo uo nnuajiia uwivmuait y auirinneioi moraies. tuiIA a onoiencia, ceseos constantes de dormir par
ss y snefii Involnntarlo. Desvanecimiento, fatiga fsica y aental. Raquitismo. CURA ta anemia, clorosis, iaonecas. V nn
. I8!?! reoe,a'' Ataques de nervios. Meatruacin difcil y doioroaa Fores blancas. Falpitciones delaorazdn. CURA 1 LJ
. uvsuuWluU( uwmmiBuiu, j psiuuaia leumor y u jeuau ue tas piarnas. ttnaaquecimiento progresivo, xalta
le apetito p r atona:del estmago. Dispepsia y diarreas. CURA ta espermatorrea, prdidas seminales y de la sangre. Tria-I
14, uiu.i ujicy mnijt. reraiaa ae la memoria, incapacidad, para estuloa y.negocios. VahHos, desmayos y esoro-la-CURA
ta dabjlidad exml Impotencia por abasos de ta Juventud. Vejez prematura. .Dab lidad de ta mdula efn'm'
y conraiecencias descuidadas,, s Fj
CATARROS, : Refriados, Tos y
Bronquitis crnica grippo, consuno
cin, escrfula,Tonqera, tisis, ma!
do fgargantaV raquitismo lb. se c:
ran rpidamente y pronto tomando
el
. '' ......
VINO da Morrhu
Y. MALTA
; 1 : Bon hiposfiflto compuesto
.'0 PUEPAUADO POKo :
1LT JLn 3F?L JL O E,;
Qumico de K'w York
( 0 sea aceite d Ifigado de Baca-
" l 'ao d ULRICI.)
Cte vino tiene agradable sabor
no rvpugua alivia siempre desde el
pnmer f raoo, fortalece 1 aparato
respiratorio y supera en sus efectos
y curaciones las EMULSIONAS,
pr Oonteaer el MORK L O L prin principio
cipio principio activo del aceite de bacalao) al
cual representa, voluta y.ciuco veces,
d ah qua sus eieotos, medioiuales,
ear rapidsimos.
acaijia del MORRUOL ha
sido probada eq Pirs ooo eran xi
to en la,TlS3 tuberculosa, ouraodo
graia numero de cos desesperados y
haoliendt a0sap:iroer fMiuiuef
CATARKALK. cruca. Jquita I
T3 y tiebr produoapetit, y;nu y;nu-ire
ire y;nu-ire 1 visibbpnente.
ENFERMOS DEL ESTOMAGO
INTESTINOS
Curacin infalible y radical por la
ni
na
de ULRICI
NEW YORK
.
? ( Qumico ) 5
Eate remedi puede titulara ma.
ravilloso por la bondad de aus efantrni.
Se garantiaa el alivio y la mejori
desde la primera caja.
Hace desaparecer en Dcos;lfa 1
dispepsia estomacal instflatnal t,
rlatulenta, DILATACION de estma
go, agrio y acedas, peso hinchin
al estmago despus de las comidas y
dolores digestiones lentas y peno
sas soolencia y pesadex repug repugnancia,,
nancia,, repugnancia,, eructos, gases, sed, vrtigos,
utoiw, uwowutu' simple y de la
AN IfiMlA. 4 Catarro crnico 1aI
tmago,t vmitos, diarreas con cli clico
co clico 7 .pujos craicas. Disentera
cruica y enteritis. Diarreas ftidas
O- r-' :
mi accionas, lodo trastorno digest
vq pede prontamente con este efioax
remedio.
Agua de-Persi
j G TIMA
de Escaante
UNICOS PR OPIETARIOS
THE PERSIAII CHEMICAL G?
SSSkA-B?de Nueva York, nunca han: hecho otra cosa que pre-
fe sosa romn ntCOtt, de a?e!te de "'gado de bacalao con hipofosf.tos de cal y
-mufoes nJrftt,- V"'; g0uc. uru Emulsin perfecta, eficaz. No producen
tTl" n flCta.105 establecimientos destinados otros negocios los "labora "labora-torios
torios "labora-torios en donde se emhntphn m?.-,
- m X 4. LA 4 IIIUUU
dMo niVrrnnvin UL CIas Peparaciones lamosas, pero cuidndose poco
ltr I : ) lili f rinVIPn .c O I c ri-i ti-r- !- O 3 I J. un .... .. 1
tomen 13 Hp "?ft" lo r 'I' ""LlV ','ola.'.' ue oluu, y.
o 1 r-:iEr" Zl""! "' : cu X.no Peraer un tiempo precioso, hn
ituiciiia utrutr usarse? n mpinr in Ptiro7 i r. i :
nrfr.lO. l iPKririfnci !- rr ti le i"t- C jti 1 t
1ronf, V ir T ir11 ag'auapi.y-Tacii aeaigenr, sana la irntac n
".lgr kL 21 pu,mP"e: fstle.'B f 1 : de la Jisis y de la Escrfula.
Fortalece y robustece.'- Aumenta los
Con su uso los nifios se desarrollan fuertes y robustos. '. e,Ilia
Oe vento en tas Drogueras y Farmacias. ; SCOTT & BOWNE, QUIIICOS, NUEVA YORC
13 Water Street, New, York
Esta maravillosa Agrua es un res
taurador perfecto que devuelve al
cabello.su color natural, destruye la
caspa, vigoiiza la raz y lo hace cre
cer, dejndolo suave, brillante v se
doso. ; Sometida esta agua un an
lisis, se ha encontrado que no contie contiene
ne contiene sustancia qumica alguna ana aaa
daosa la salud: no mancha el cu cutis
tis cutis ni la ropa,, lo que. es la admira-
cin' 4e loa principales qumicos del
mundo, itsta maravillosa Agua d
Persia se aplica con la mavor fa
cilidad y es un bello ideal para las
seoras y para oaantos tengan el ca cabello
bello cabello prematuramente oano .-
Por lo expuesto se. comprender,
an por las personas mas esuptioas,
que esta agua es un lquido que obra
directamente sbre las raices del ca cabello,
bello, cabello, devolvindole la parte qumica
que ha perdido, como lo comprueba
ei hecho de que no mancha el cutis,
pues puede aplicarse con la mano no
catr3JtWiaW-vJ-'l.,-, .al
do de un modo maravilloso su color
natoraL
'i. iiji 1 .... 1 j 1 1 a 1 1 ai a m M.mm- w w -wwa w ; : w
Gately C. J, Aqnagai yCa. ,y en las principales farmaoias de la Isla. j
o- 1- n.w.V 1?4ll-flallarmetv 7 J. M. Bianoo y
(jancio. ua x jrkKx
Nbre, 161898 ., 6 m.
'
TA
A
Compaa Canaden se de seguros sobre la vida
IfA UNICA COMPAIA AUTORIZADA POR LESTE
GOBIERNO PARA SOLICITAR RIESGOS NE PTO.RICO
PROGRESO DE LA COMPAIA
HOMBRES DEBILES
Parece que el Creador ha ordenado que
us de la saogTe el fluido vital seml;
-j; IKGBiSOS ACTIVO SEGUBOESVlGOfi
1876. 48,210 $ 546,461 $ 1.064,350
1 896. 1.886,258 6.388,144 66 38.19689092
; j Esta Compaa es la que ofrece sus asegurados ventajas y privi privi-'egios
'egios privi-'egios ms especiales que cuntas otras Compaas y Sociedades han tro tro-b
b tro-b ijado y trabajan en toda la Amrica, saber:
BS3BSS8
1 La garanta del Gobierno del Canad, con Inspeccin en todas sus operacin!
2' La emisin de Pliza interina entregada al solicitante tan pronto efecta el prl
er pago, quedando asegurado Interin llega la definitiva.
SD0T0b0 SINESTKO, CALQIKBA SEA iA
CAUSA.
At Su contrato ea tan breve y aenelllb qoe no da logar dudaa, alendo ra lengua
claro y exento de frasea ambiguas. : :' i
5V Cambia cualquier oase Pliza por otra de distinta clase, siempre que asi le
ltMy Qne Phwwpeclfican el pago del monto asegurado, as como el de so
ren5o,BNMi PAIS DONDE S EFfCTUfi EL SEGKJBO, eiempre que el aaegu aaegu-gSvari.
gSvari. aaegu-gSvari. di .ldcU.Bn cambio toda, lasdemas Compona, r Somate
pe ifican esos pagos en el Pas donde tienen sus Oficinas Principales,, lo que da ;Uga
g Andes antorpeclnueaos enparjaioiu u-, o0-w-,
Eues ae la saogTe el fluido vital seminal sea
i sustancia ms preciosa en el ouerpe 4el
ombre, j alguna prdida contranatural 4s)
mi jproaucira siempre resuitaaos aesasu
lluobos hombres han muerto de enf
Cades corrientes, tales como las del oorasSaw
Sel hgado, de los rlfionea, enfermedades rat
w nares, etc., por haber permitido S su vito vito-adad
adad vito-adad gastarse, exponindose as ser foUea
VMtlmas de estas enfermedades, ouande al
Rnas oajas de nuestras medicinas, tos&acaa
lempo, habran impedido estas debilitantes
perdidas, asi preservando su vitalidad rcra
resfaUr los ataques de esas peligrosas safes
Muohos hombres han llegado lenta pete
seguramente, a un estado de demenola la
eurable A causa de estas perdidas, sin sabes?
m verdadera oausa del mal.
Son Estos Sus Sntomas?!
Predileccin al onanismo, emisiones de da
ae noo
aasoulos (que son preorsores de la avile
da): pensamientos r sueos voluptuosos: se
feoaiones. tendenoias 4 dormitar dorm.
uoacaa
noohe derrames al atar en m-Aannnla Am
una persona del sexo opuesto 0 al entre tenas
Meas lasoJvasi granos, contracciones de lea
m W MVWtWUM. WUUVUV1H m VI V 4 444.
sensacin de embrutecimiento.
voluntad, falta de energa lmposlbill
aoentrar las Ideas, dolores en las piernas y
Jatos mosoulos, sensacin de tristes r 4a
tsallsnto inquietud, falta da memoria, inda
nsianooua, oansanoio aespuss ae auaj.
sfuereo pequefto, manohas flotes tea
vista, deollfdad despus del acta o da
:dida involuntaria; derrame al kaoca
10 o siioiao ea tea
es
mi
ca
rematurc 6 taKio, prdida 6 disatla
i los deseca, eeaimlento de la senslB.
uiar esfuereo
Cata la vista
mna prdida
r
saos, timiaea, manos y pies pe
ugro ni
teaola
tar4io,
iOS V mM
rissor as aigtin peligro inminente de muerta)
Infortunio, lm soteaola para tal 6 total, dae
da
iiotros solio! tamos de todo que ufresi
nlaMi oarslaois oomVlaia su enea'
Inaans toda su sombra T ireemwBt
uo. euies si,
n
aui m wi
nseruUari
ramera
del
..... A
. '4-
V.. .,1 i?-::r.vi:.'-"i
Sjpetcnaiii
"Uaa estancia
CQmpnesta de
i z i.; AVt cueraas w
xa I tuaaa en.ei oarrio uo ofB--v?- v-
w rtTla-a hora diatante ae esia ciuaaa. jwj-
3 I ta sembrada de yerba d guinea, mato jo y
f-Cl frutos menores; tiere sgua roruas parw
I o vnf... aatarto La Dersoua aue
la interese paede dirigirse don .Fernando
Alaina 6 i don Flix Tarrasc. Tonce, 19
Enero de 1899.
Lus Yordn Dvila
Proourador y agente z negocios ju
diniales.
Ponoe, Mndez-V. go 32.
Sil
Rcomendacl comb la MEJOR CERVEZA
r AMRrCATOTque seTmprta e la isla.
aAgenies gtJiiof ico
I.UIIUEL GIRALOEZ BOSCH
FMtr6stay;Co.
W T 4.M.I T JM- -,
n
y
75.
ta, ;.-
3
S9KJ
Abogado ( Lavyer)
S encargado de todos los j egccios
nnft Afilaban L ca ero de Ledo
S Casalduc o rece tu
1 El secutado puede residir en cualquier parte del niundo,y dedicarse eua
irfev ocupacin sin pagar rima extra. 4
2 Treinta dade cortesa se conceden para el pago de primas de renoraeloner.
' PRIVILEaiO CONTRA CADUCIDAD
Sobre ste llamamos muy particularmente la atencin del p pdico
dico pdico por ser la nica Compaa del Continente Americano qu
wnced semejante Privilegio
si
u Teneinento
vnual
nortA
anee de la reserva tcnica sea suficiente para
la advertir
sds dicha
ta continuara mw, ,r ra.niftaHa. LiA COM
laontaclese Interin la ronza se conserve vigoro "! I, ""i"
?ASa PAGABA iflls VALOJLi DJfils SBttUO deducienao olanMiaw el premio
reSo. vendTydcitedo. por JUA COMEA U A, ms lo larc. d.vaaga
STaU JnTes muy sencio yequitotTO, as eomo i Ya eyiU el suevo exaaeL
mdico, que aiempreaeamolesto, costoso y causa ansiedad ai w U
Esto ee llama proceder con equioaa y vigu AWa
is sAmr&dos en bien de ss familias
dSeW ViilSTAXJIl ABANDONA
M"previa certificacin faculUtva de buena salud, y pago de lo Pxuios atrasado
u tereses devengados. n L ... ., jt.TRB
8EQURO IAQ.UIUA.UKJ lespues qus o aayau pagaoo loa pxexaius uu-
OS COMPliSTOt U MAS IA COMPAIA, petioin del interesado A'tJ1
i aatesei
i jana afta
lie
Mosaat
tUl
iawtM.1
tssMae
es easade tf sol
gonarrea, estreoaea.
enfermedad vane:
wmAinaa dlanostioarS S
ana au oaaa imnii. iaig
ii 1 naa la suesta un uinaiww
ta er.aue se efectuar jua
Lniaosurm sa un. sita
Ud. ser un hombre vW
ues remita sa w.ummw
ta
, de buena f la en'
' sal ra
aai Mi
Cktasaaaarada les medicinas raauarlaaw
aat eerreo raffiteadtaii pronto eomo anea.
f?Mte da mdeos "kars deoido al oaatpje
li srataatlento 4 aue Ud. debo lumstseoca
CZZOtABlL CS7S8IALIRA cal CCS(I
I C3 "S" nraaivaj, Ssv Tark, n.VJL. A
despus de haber estado rigente ; un Pliza dosafios, no se pagase
. y la reserva tcnica que le oorrespona exoe uip
medio premio, la ronza uwu u.a w r"v u
dTdicno wexaio, y U Pliza continuara vigente, unto y cuanto tiempo el ba
oubtir el premio o pre oios veooiuoa. at
4.. j j nmi ai t tt.a.1 A una nar
que la persona asegurada tiene i tbuwj K-e.- ;" ,1
dVida.nientras su pliza est en vigor, dndole sto Mn qn n MU:
illli
I
m
III
PLAYA DE PONCfi, P. B
CSA. KIMA,YA.aUZ: Fuitzb, Lund 5 CO
Banqueros, comisionistas importadores
y exportadores
un tei vicios
PLAYA PE PON CE
W wS t S 1 II II I
e :i' h t.Am 1 ilfrl JOSJ
4 f I
CS5
) ADMITIDO 0F1C!ALK: fJE en k HOSPITALES ds PARIS 1 sa si Vj,
I i-
S Enero 16 1899 Juna
Bn la hacienda Amella doce potros, de
.S0S COMPliiiTOt
4anttn da Lna treinta (
Q& VIDA DJS PAGO IAMIj
DE LAS
-,' ww.wm v. 5 .-w-w .4.7 ,r I
ientro de los tremddea 6 saber nurv SIGUIENTES COMPAIAS DE
i.j 1 4..4. nivi i- i.tiHMn.iiTiN'Pns Vl(il I
1 4f I
. lh
- i -v
ShI rt'AUTOH S 'Sa4
ADMITIDO 0FIC!All6 fJE en Ist HOSPITALES
. MUrtSTfcRO DE LAS C0L01H1AS.
cura- AUSllA, CLOIOSIS. BEDIUDOll
No istias al Est6macro.no enneareee ios utana, rv
'- .- rntrlfia nune.
tti FtkblkoSQ ss EHTErUBEHTE itiniLACU 1 1
triT At po Iatoii : U.Jtus de Yolssr. rt.
2:
n
.vi
ito
en las 9 ISer yrrrfiiS
3dL deYalle y .Ca ;
res
na nacienna Amena uwo w, u',' c-
y medio cuatro anos de edad, doma I UTGd03 que IOS qUO OireCd
4J .... innMtrtu nAf ItMOl ljriil.il illl J. 1 1 tUU 1 OU-U LJ XXV X JD
SIL10S. ETC., ETCt ETC, de la suma segurada, como premios anuales completos
se hubiesen pagado. j ts- r C
EJ KI1 Pif: ol una ronza ae va en aiez pagos por w ion o .,www, w wmmv
Hizento tres aos, y su valor en Pliza liquidada ser las tres dcimas partes dedico
una, sean $ 1500.
Habr condiciones y privilesiou ma favorablca para loa aco
tos rara coch y stlla, y d bnena raza.
pPouce, ia de Jtoero ae 10.
m. alt.
Hambubg, Ambeican, Packkt Co.,
IIAMBRG
k LINEA DE VAPOliES SEKKA
ENTRE IJVEBPOOL,
JESPaNA & PUERTO RI0O
BLL:B:A;0
SbELOPtT
DIRKUIORA.: MARI A M AIN DE COLOM
- ol tmero 12
Baian E- edea y ViUaroB;a$r Pila
' A
, -Adems: de .'ai asiioatnras reglamenta
ras, cubcuaus vi vj4w iuu
sguienus:
Dibujo y ptnturit maica idiccia ingWa
j'.frauov ,.. -.m-V fr-' --it-:x ?
, 1 admiten aternas, medio-internas y
Harrias, a precios mdicos.-
LA oase d ingls e it carg, de dofis
aoadalUieX. de Oed, alomna lo tere a qu
fu durante 7 afio del instituto de Hote Hote-Dame
Dame Hote-Dame f ilaryland en Biltimore (. 8 )
NOTA : La clase de 1 boros t-t dm dm-tcaada
tcaada dm-tcaada por la competente Profesora tUori
Petra Uiranal lacro w, ii
I333E-B S
flrirtlramos al intelirente rjblico de esta Isla la lectura y es
A A mas hermosea condiciones, evitando asi ser sorprendidos
cor Sociedades no garantidas; y antes do ascurar vuestras yid db vapores correos rspaXolm
rvm rt Trifia nxormca uas
ea'SBsBnvana .. m
n i? Rtttv Sun ttrfmtlfivt-n. B.: Meltz, Aliente. general y
tiaa. Agentes viajeros w Jess Jl Igor Fernando. XI. Oes
1 afio alt.
Fonos. Abril 17 de 189
PONOE, ATOCHA 10.
Great.fancy and dry goodt't ttore.
Llaitd prices.
I ETCGLSI! SPOXEfJ.
do MUW do
Pars I OCLAHGRmiKR
isBsaaffSMioB
idslst
. rws Mdos
la f armaoiaS.-
Resfriados
asa
litis
KhS
Irrltac lonas
isl'4?ecao
XNTSX
CBA, SANTO DOMINGO
- YfPEUTO RICO,
coontnoo dc rxhnEn
: -ro:lIABANA;o
NB W-Y0RK b PTO.-SICOB, A 00.
: jsrxvr.-Y'O'BK;
FRANCISCA TOliAS.TlZOL-Pro
fesora en parte. Of reoe sus serviciok
ea U calle ce la Ctlud
te & lea bae e lavtrro-
JEn sta imoreiita se ha-
JL
WJW aa BerviCiV 9
; OALVEST0N A WEST-INDD33
. ,A 8 S. CO. V l:;;.
ENTRE O aLVESTOH
(TEXA8) Y PUERTO RICO
BEFKEBENTANTfS
BOARD OF UNDERWRlTfiRa
.v.'.-r NEW-YOIUI
8 p. PUya Ponc libra. 7 XC;3,
Jija 2v- g-jp
iU libra, 1CC3
.-1.
1- -..-4 .-i
. I.-. 4 -'44 i
V 'I
7
i
4"
ir-
A
1 :
..l
11
''i
H
j;
H
1 '. ...
1"
.
t
1
'
'
'!
i ....
. ;
;5 ;
X s
: 1
'
i &
LA DEdOCHOCIA
Director: R03END3 RIYE2A COLON
Aimaistraior ; EDELMIEO I. LESPIER
Reformas en la Instruccin J
- ;CYmo se salvar Puerto Rico
d la actual crisis? j.Cmo reorga-
nizarernos lo que la guerra dejenljS puentes de ace'ro
desorden? Cmo lograremos mar-
char hacia un porvenir ue'progre-irjQg
so por vas seguras y
francas?
i).m,,intot! in rns dn eontes-1
i-w uiiipuit I
.
I 1 IlIUS une: 1
Mas no pasis cuidado por la
rAsmifKtn. os la dar el primero l,ia cnnf Chaumont? .: La far-
m V 1 L
1
.iiinn nnnnHis I
ijuiv -' i
lodo eso se uiieue os ui-i,
rn en cualquier parte por los sis- DUng0?. Est organizado el ejrci ejrci-temas
temas ejrci-temas americanos, por los mtodos to COmo en Francia en Alema Alema-americanos
americanos Alema-americanos na? .... Los mtodos de instruc-
. i I
Cicrto que muy pocos se dauLjn resultan esencialmente los de
nipnt.i de lo u ue diceni'oue ape-r.nM.-P n HV Froebel. de Pesta
as se iia la atencin en que sig-
iiifqueii 6 n una misma cosa las
palabras mtodo y sistema; que vo su origen en el viejo continen continen-nalie,
nalie, continen-nalie, casi nadie, se ha ocupado te; pr0 cierto tambin que jams
en indagar qu diferencias existen ocurri los sabios de la Amrica
entre los usados por nosotros y los (IP1 Norte prescindir,' ai implantar-
que como modelo se citan
Pero la frase, va viento en popa;
alguien empez darse conocer
con ella no hace muchos meses, y
logrle fortuna. Hzola pasar la
i'ateD-ora de frase hecha. Y se la
utihzahoy para muchas cosas:nasta
para explicar lo que no se entiende.
Nos sugiere estas reflexiones lo
que ocurre, -en las reformas de la
Secretara del Interior, con los pro profesores
fesores profesores de Instruccin pblica.
Encuntranse hoy, dichos funcio funcionarios
narios funcionarios peor que antes, y muy pron pronto
to pronto la' reforma de sueldos se conver convertir
tir convertir para' ellos en una insoportable
calamidad.
V, sin embargo, no hay duda
posible en que la intencin que dict
esas modificaciones ha debido ser
buena. Porqu, pues, no lo re resultan
sultan resultan ellas en s V
Respuesta al punto:
Tienen que serlo.
Pr qu ?
Porque .se han copiado ios m mtodos
todos mtodos americanos. V -Tuna
o.st'inrt! : -1
'Defiende el
colega las innovacio
nes, y coro manera de argumen-
Se grada y se clasifica la en-1
seanza segn el mtodo de los Es Es-dos
dos Es-dos Unidos .'. ; V
Do modo que an para El Bus Bus-capio
capio Bus-capio profesores deben pasar pasar-Jo
Jo pasar-Jo hoy mejor que antes, aunque
estn comprometidos ms y. ganen
menos por l sola circunstancia de
ser el sistema que se les aplica un
sistema americano. v
Es lo que nos quedaba por ver.
Nadie pondr en duda que la
enseanza sea objeto en los Esta Estados
dos Estados Unidos de una atencin espe espe-cialsima.
cialsima. espe-cialsima. A nadie ocurrir que la
organizacin del ramo no sea ver verdaderamente
daderamente verdaderamente admirable en aquel
pas. No liabr quien niegue que
mtodos y sistemas en didctica
como en ciencia pedaggica gene general,
ral, general, estn all tan perfeccionados
1
IlliN MG0C10
S aniendan L s l
oero 40 de la calle di I Comt rci-
non us aparador?, y inostia 'or i,to
po para pulpe. -. :
El sitio es DlDV lerJil Jn
Para l. r ce dirijir.e a don Odn
lurvuiSD,
Fonc, Miyo T. de 1899 215,
Vapores correos americanos de la
"REO D'LIJIE"
lrewtork
El vapor PHILADELPHIA, de Ponce
Saldr a las 5 P. M. Auril 12, Mayo
10, Junio 7, Julio 5. J
uD 9an J"an las 9 A. M. Abril 13
Mayo 11, Junio 8, Julio 0.
El vapor "CARACAS", de Ponce:
Saldr a las 5 P. M. Abril 2t, Mayo
24, Juuio 21. y
De Sau Juan a las 9 P. M, Abril 27
Mayo 25, Junio 22,
Psra Cursao y Venezuela
El vapor CARACAS de Ponce:
Saldr Abril 13; May b l, Junio 8.
El vapor PHILADELPHIA, de San Juan:
oaiur&: Abril 27, Mayo 25, Junio 21.
Precios de pasajes en oro americano
r Primer Sogaad
Xiew 1 ork
Curazao
La Guaira
Puerto Cabello
Nifio menores
del ptt.ijc.
$ 50
$ 30
15
15
15
mitad
20
20
25 .'
de 12 aQoi,
Pasaje de ida y vuelta, 10 p
rebaja. ."
o
o.
de
- gi'ute su San Juan: villar y Cm
Ageotes en Ponce: r- 2lm V nn
de
I
'.
Pars
. -.-
Poro ninguna persona ae Jul
" d Prtn nnede ocurrirse que
esos mismos sistemas, mtodos,, or-
-r.;rtw'n frpnn nntuuu o. n." .u
zacion, at-- u p e
ro, de costumbres muy ai eren
nuev
rlictTlllia. uucuoh
ofrecer buen resultado, si no preside
" i 1
II .'lmi,nto
la inaispeu-
ti eiios, eseuuiiui"
sable, adaptacuiu. ;
; Han procedido acaro
de
.nrln" liv mismos amepicano.
t I r
1 a a jvi
as grandezas de la tiviliza-
lv"lza"
la col-
cin de Europa se ven en
auuaua, M-r.; j:riintereaaao en aae 8e estableciera el go
rpnihlipa ero ison por ventu- de nuestro pas,: pues si bien Muoz. Ri-
repblica, ptro soup '?,vera, en su peticin de franquicias y li-
.imple copia o plagio sen il. ve l U qiie Henna y Zeno.
sal
ra s
modillones, son en los litado.
como en Alemania
Inrlaterra? El sistema general de
..o. o-j rAmn ni aloman o t?i
i.iiLirTir;. v.' wv"v
?' j Esti construidos los
ip:iiii:hs S 3
,u,', T 7v i'rriaueos de buena voluntad para
viaductos como
el de uaraou o ei
. Lid ai- j
IU. r vm
I
,oVirrvi ;as p.nma tiei del v0-
iiitvv-',-" f. 1
es
AV a fjft ia sueca, o ue la ue iuiiu-
J7
' i
iozz;?
my duda que todo ello tu-
lio en medio ambiente nuevo, de
es ey je ias especies de fsicas,
r,ue e a la vez ley del mundo so-
cial: la adaptacin.
Proceder de otra manera es como
sembrar tulipanes en el polo,
construir un palacio de hielo en la
zona trrida,
Y por lo Que toca al caso pre presente,
sente, presente, y diga lo que quiera El Bus Buscapi,
capi, Buscapi, las cacareadas-reformas en la
instruccin resultan malas.
Malas, porque se han hecho me menospreciando
nospreciando menospreciando otras incomparable incomparablemente
mente incomparablemente mejores, propuestas por el
doctor Rosell. w,
Malas, porque sostienen un ne negociado
gociado negociado central costoso y poco me menos
nos menos que intil, ya que pudiera
sustitursele con excelente ventaja
y reduciendo la cuarta prtelos
actuales gastos.
Malas, porque resultan notable notablemente
mente notablemente perjudicados aquellos mismos
que ms necesitan, no ya de favor,
sino de justicia : los profesores
wt 1 I : r
tsmo de manos de un pontfice de
la iglesia y con" legtima agua del
Jordn. ; s l.
Esto lo saben los profesores, y
no podr negarlo El Buscapis
A pesar del pontfice.
Y pesar del agua.
Mi JEsdofetm
Desde Nueva York
-. ; Abril 20 de 1899.
lia prensa de estos das se ha ocupa
do de las peticiones que los seores
Henna y Zeno h m hecho al presidente
de la Repblica.
Tan pronto como el seor Muoz Ri Rivera
vera Rivera lleg a New York, el doctor Hen Henna
na Henna le escribi una carta excusndose
atentamente de no ir verle por tener
que partir inmediatamente para Vas"
THE AMERICff GOLL.GS OF P1T RICO
PorjCE, porto noce
f
ONCE
io para nio u jvcncd
El Colecrio es remdo
en todo concepto al que se observa,
hstados Unidn?..
Los Directores desean .nrrrem.nrW. ,1 : t.
... : r. .v. xw turnes uaures ui; us
nejores familias de esta ciudad que lian confiado sus nias su cuidado.
A IOS.; estUGiautes se: lea nv(tnTfi--rrtnxrii'4.: i!.. a
dan in2:re..ar ,en cualquiera Universidad nmonn. 1 i 'ar,.
dicma. Leyes o de Odontologa. ;
i r0 &dados "de este Colegio
u..: M)rneii y en otras de los litados
1 amblen hay un curso d sidiosercialcr preDaratrio para
a en r rom niAPfinf il
Los Directores 'lendrn ni
minas acerca de la clas. d TnsafMif;
les agradar sobremanera coivltestar aquellas preguntas que se
Ies hagan en lo concerniente al sistema y trabajo, del Colegio-
Todas las noches se darn clases de Ingls, Tenedura de libros
Aritmtica y Leyes. :
Madame de Compigny, desea informar los seores padres que el
idioma del Colecrio nara spfi.rii.. n;.. Ai : i ll" ei
la gtH)graia, la historia v ;n tras.
idioma. ; 4
La clase de francs se .halla
Compwny. profesor do Uni ersida
o en bington, Invitndolo para ana entre entre-I
I entre-I vista ane verificara & su regreso..! i
I Por la orensa. uoa hemos enterado
eqae misin de aquellos ilustrado
comoatriotaa consista en visitar al Pre-
8dente Mac Kinley -quien le. : recibi
nterea9C en qUe 8e estableciera el go
berno pucrto R. y fee deoU
-v .. r 1
u
nin. En cuanto lo econmico,
el
canje de la moneda y ei.caoonje.
II Jv a?
Como eso form parte ael amuuo
otro'progtami del partido liberal, que es ell
oiro h & Vr.. Pi.nr, anta. I
O 2 I
r Ulau niuicTi "v i
t f r 1." : 1 n s ma irka nnni i
patriota. Henna y Zeno se unirn I
no para trabajar unidos por : la causa I
. .i monnal
egUr de aCnerdo, pues nada piden
..stos qie no esie ya ouaig.iv y
..Inn da wret
Esto, en mi concepto, es lo que debe
hacerse, pues unidos todos los puerto
un
mAn n
7.
I nu comuu, pucuc uuhchuov .7i--
el pag que trabajando por h
neficio para el pas
senara! o. divididos, y
alimentando iasi
c
reuuu y
Esta afirmacin obedece que ste
ha sido y es el pretexto que el gobierno
americano hi tenido para imponernos el
americano
sUtema militar.
De lo que el gobiorno proyecta hacer,
nada podemos decir por hoy. Maana
marchi Washington Muoz Rivera r
all ver al Presidente, ver los Sena
dores y Diputados que residen en aque
Ha ciudad, de modo ir preparadlo la
prxima campaa parlamentiria, que
ser ta que decida del porvenir de nes
tro pas.
El Presidente nada puede hacer tn
definitiva, pues nuestro problema de depende
pende depende de loscuerpos legislativos, iean
las Cmaras. Podr el Presidente in influir
fluir influir con su oonaejo en el nim de un
?ruDO de reuresentantea -y" senadores,
pero nada mis. De ah que demos gran
,-
imoortanoia la labor de Muoz cereal
de los miembros de las Cmaras, labor!
que ha empezado ya, bajo buenos aus i
tiMoa. on imoortantes senadores resi1 1
lentes en Nueva York. I
En cuanto al problem a, tn general, I
no lo veo de teil y rapiua soiuciou, i
dado el poco inters que despiertan aqu I
las cosas do Puerto Kico. fero como
este es el pas de las grandes sorpresas, I
nada de extrao ten Ira que cuando me-iiog
nos lo penssemos, esta gente, rara en
todo, nos sorprendiera con algo tan im-
previsto que nos llenase de asombro.
- rero io mas 10-icu t .iu ..wo
- 1 t.:..--.-. v.'va
yan concediendo pauiatinameiue cr.as
relormas, para ginar tiempo eu 10 Hn
se resuelve lo de Cuba y Filipinas.
Todo, pues, cuanto se digi ahora so sobre
bre sobre el porvenir poltico y econmico de
Puerto Rico, no pasa de meras con jtu
ras. : -..
En Setiembre, se renen las Cmaras
en sesin extraordinaria, para tratar de
tga completamente resuelto de ella ; l
problema.
Por de pronto, la Secretara de Est:
do, en un incidente promovido por' mi
querido amigo y paisano 'Adolfo Ven
drell, acaba de declarar que los puerto-
rripuenos son nombres sin patrta. '-,
' Lean ustedes el suelto adjunto que
recorto de The Sun. Ms" gracioso no
puede ser. 'Cada uno de nosotros esse
gn la frase de Ven drell un Mr. Nadie.
- Mariano Abril.
M CORTO F Ci'Dfl
r s 11 t I' queuauo impiantaais aesae el
La soga quebrapor lo mds detgadoAu prn?ero Jel corr?entd M lvo. ,J
ilice un refrn verdad.
Y qu ei lo ms delgado en la Se
cretara del Interior? ...
El modo como se hilaron las nuevas 1
reformas? ;
E! docto que tiene las puntas de los
uuosr.
ILITRY TnSTITUTE
- r.
en Jos V mejores colegios de los
J &
, '--:;
estn admii idosp en la Universidad:
Unidos con el certificado del
.!;rWi... ,u,rla
b,,a.lul. fce eusscuan en uicIjo
hnm U j tr i
Jk
I pJrV-Jue.'
No: lo mis Cdgtdo cci loa. aueldoslmo ; coirrespcndiodolei pcx Ja nueva I
A los Drofesoren. r (
Y U oga se Ua quebrado por que-1
tlof.
Es decir, por loa sueldos.
Tenemos, pues, la honorable clase
Tencmo.
rcrry w.
r
..
En la Asamblea de Agricultores, la!
fc j tA
idem corri grave
peligro.
i Lo dndan ustedes? ?
l.iai tC.t T.ia i 1A V Irt Wltttl'i
w ww t
A no ser por el puro y desintere 1
hado patriotismo del antiguo jefe orto-1 los encargados de reoger las partas de de-loxovel
loxovel de-loxovel cual calm oon sus oonaejoa I positadas en los distintos puntos :
doxo
a los q
prend-
le vean claro el mil camino em
md ido desde la yotaoin pie
annello hubiera acabado. como el
Rosario de la Soledad
Ya lo saben los agricultores libera-
tes. Bueno es que estn prevenidos,
or si el caso se repite.
Poraue si otra vez ocurre, v. no est
all el seor Fernndez Juncos para
calmar sus antiguos subordinados.
Dios de Diosl qu Jttceder?.. ...
w, ...
tLi incalise y notorio;
los puros se sienten cajas,
desmyase el auditorio,
y, aqu pinchas y ai l rajas,'
no escapa ni El Territorio.
V 4 nrnniito de El Territorio: El
Pais. ane entra en escarceos en cuauto
le hablan de dichovcleg, le dirige esta
puntilla:
: La derrota ei muy amarga de ello
ecr El Territorio. Se
comureu le : fabricar na mas mayora ;
encontrar la prenda, y que luego resulte
auc no pnode ser ; .'.
Los lectores se quedarn'en ayunas;
pero 'nosotros, que heios aprend lo
tva era tiempo! interpretar lo que
t ... m a
escribe El Pas, les daremos una ejrpli-
oac:on
Jj crnds mayora, desde luego, es la
era mayora liberal de la Asamblea.
.; r. remlt. la onfirmicin Muo
Ki vera en sus poderes: eso se ve claro.
: Pero jqu es lo que resulta que no
pUede serf
, Sacaremos del apuro los calculado
reg: iQ ane no nude ser es. t que
Mtmoz R' vera contine representando
agricultores en Washington I!
por qu? dii el lector con asora-
bro.
Pues poique han protestado en con-
I. 1 t tr 1 i.j.
,tra ante ei general neury, iu. w-
te ra Asamblea. j-ju rais.
pero y la ley ae las raayoriasr
se
nos aira y ei voto ue 1 lu.jru.--
. m -c a v
i L ro lyora?
hable de ella.
Bih I No se
Por disgustar El Pas
tuvo la vll-uen un tris..
ueapnoi ae esto, si hay quien se
atreva en la isla decir que es a ra i ero
de MuoK Rivera, no hay que pensar
sino : una cosa que el jbaro barran-
quiteo los tiene embrujados todos.
(i ius, pasendose meditabundo y
lanzando un suspiro despus de leer las
anteriores lineas: )
j Lstima de Santa Inquisicin!.
is posrues
IPree HDelivr
Special Hellvery
. 1
forra is de correo
' ---- -j
que habamos anuu-
ciado.
Vi ET-.,,. .7-7. i
ya en MayagU jz, Stn Juan y esta ou
uaii.
Ios carteros pagados por el Gobierni
en las tres ciudades indicadas, vestirn
A a f
uu Ub puco con ei unirorme del ra-,
La Seora de Comonv est
I o
I experimentada nrofesora de Madrid.
los seores padres de familia que'
instruccin comnleta SinO O llfi fiHi
ensearles buenas maneras y modo
nEFERECJClAO
Seor Don Miguel Emmanuelli
liucas faldivieso
Julio Steinachcr
.
ti
Toms Armstrnf-
Autonio Mayoral
Francisco Barns
KRFOiM
DinGcroni8
Frank I.. Roberts P. de Compigny.
IE E
Una casa de madera iechid
de zi c en el rbarrio d Cana
uiQ a momtnadc el CToto- Dich
casa e d d t Dar tienda v fi
no alemn sa solar que mide 65
o-a info me di iirtbn
.. -.... TTjf .- i-
v ouuu u V O.OZ. An l tniatnii
cas. lia o de 893. 15
y ra etud ej
Pan DS .'EXTi vriQ L .n-
l'.n.H..I. .J jr
u non amia VJolop.
ue coopr 5 bollos sa ls biri a.
''isnto l lo por cieniiv- VU
forJcaanxa el reparto a aoraicmo ao 10-1
la ciase ae oorresponueooim, i..iuv wr-
Jtinosdoa y cartas misa aeiracqueo, do 1
Itenieado porque ir el puDUoo fc Tjooor 1
lias hw oficinas, como vena sucediendo 1
hasta ora.
Lds busones de correspondencia sern I
puestos dentro de breve en atieren-1
qa sitios de la ciudad, con el fin de evi-
taria forzosa neoesidad.de hoy, de ir al
depositar una carta la estacin cental, Juan News, ni acepte que el suba tara tara-auuqte
auuqte tara-auuqte el intercuado viva en los extre-1 pooo i enfrentrsele. Es el congojo leal
raos de la Cantera. Los carteros, al har
cer el reparto diario, que se verifica 3
veces; dos en la rai ma, las 7 y las
9 y me ha y un por la tarde ala 3, ion
Seria conveniente a no ae t acuitar
l
reparto, que la direcin sea curaren
el nombre ;de ta call y en el numero
de la casa.- ; -';
Tmhn ha creado la'oficina de co
rreo el servicio d Special deliotry que
consiste en poner toda carta franquea franqueada
da franqueada un sello de diez oentavos. :'
- Al deoOsitar en la oficina una corres
pondencia en sa forma, hay un emplea empleado
do empleado especial que la hace conducir a su
destiuo si es en la ciudad, y si va para
alguna de Jas comprendidas ca Ita retor-.
mas, la llegada del correo se manda
un empleado especial que la lleve 4 su
aesiiino lauiuuiatsiuuute.
I carcter
americanos. Lo nico que falta es que
entre uosotros sea una verdad la refor
ma. -. w
Prorito toaaremos los resultados de
.
tilia. -.
OEHUIlCIASjUV PREIISA
un a aclar nciora
Sr. Director de La Correspondencia.
Mi estimado amigo :
En e nmero; 304 4 de sil ilustrado
neridieo s d l noticia sieuientf
Las reformas planteadas son buenas vVy?Wt UC4 u7, 1
y obedecen mi eiplritu de regularidad HM mepen neas. Contena el tu-
:slicu uei mu v iuiu uo wi.wwwi
j T i'l
que corresponda. ( ;
TI a hahido alfriirinfl nua al leer esa
noticia oreyronme autor de la denuncia
4 aae ea ae refiere y me importa, mu
oh hacer constar que ui esa ni ninguna
ha partj jQ este Centro
1 gr fiscal de la Corte Suprema
denunci cEl Porvenir Social por
-
eaoaroeC
escarnecer los dogmas de la religin
catlica- Li Secretara de Estado tu
Pas : por imputaciones hechas desde
Hatillo al AI
for la secretarla ue J usticia se na u parecer aoore lau ciirauruiuanu uaau.
remitido al. Mayor General el nmero Desde luego so clasifica este entre los
2187 J del peridico La. Dkbocba.cia. quistes que dan lugar, al desarrollo de
denunciado, para que con arreglo A lo fragmentos de cuerpos orgmizados; pe pe-dictado
dictado pe-dictado ltimamente sobre delitos por ro lo inverosmil en el caso actual es la
medio de la imprenta se proceda lo aparicin de un ser oompleto, sin que se
cal le de esa poblacin. -I pero slo' uno de ellos se desarrolla re
a CaboHojo cLaEstrellaJalaiijr-normalm
El Alcalde de
'"Aicfdd
:La Democracia
por injurias a a
persona.
v .... r.. ..
tZ ZVZZZ: a
trece qne cav limit remitir
esas denuncias al Cuartel (enera!, para
IU!...?!le re8lv,eae lo e timase
t. a 'i n
S. S. Q.
oierapre ae v atto. ami
Q J .- T-
B. a. M. Herminio Daz. Secretario
de Justicia.
rSan Juan P. R. 1? .le Mayo de 1,899.
"LA
nciA"
V "EL SAN JUAN lltl'S"
UN CONSEJO
Nuestro queri lo coleg La Corres-i
CORfl
ESPOtlDE
pondencia se ocupa n darle importan-1 resulta que esta infeliz vivi aos pa paca
ca paca a propagandas de ciertas orden pro-1 sados, oon un individuo do nombre
fV A S M a k r. n 1 M -- JS W m m. .... j
. r-r-
rcncia, creemos comete una inocentada. I
avndidi
" v uu... 1 V. 1 o w y l Ullct
Rila
las nias no reciben solamente una
Sft n.linfl rfinil r .nam nlmnn.n n
de con lucirse en Sociedad.
EM POC2CE
Seor Don Rafael Schuck
" Juan Eugenio Serralls
Mariano Vidal :
Felipe Vaillant
tt
" Doctor Eduardo Lacot
" ; Don Emilio Cortada
FAOtlACIA IIJTEDi!i.CIOI!AL
Enta nueva farmacia' ofrAAA al iitl.
"O ex. i. Unte d roers. Dodncina nnlmi
ti V ir.tw l'z dy-i i.h-d-.i 1 .-.;.
ae ios principales centros man nf sotar
!-. l K V
rui ue Amenos r uaropi.v
-J44peoiiidad en -v!f. aolto C de r
tas prteios m6ooi,' todas hora
IH da V de la tiouht.. Panrm P.1mm.
e d 1899. t
atefcist
En esta Imprentase ha ha-'
' ha-' cea toda clase de cncua-
dernaciones por difcilfta
. ....
No pioesita el colega coaUtar siquiera
a wcquea ae cieno oraen. j,m respe-
wumiu u uiium ui 4 o ei
nonrcao ciuiuerQ uon nsmon i, L.oper,
no pusae ser vmoeraaa por 10a comen
1 arios de un grupo de aventureros llega-
aos ai pas, sin uveceuuiea ue los
abonen.
uesoanse tranquila Ja Uorrepon'
dencia. ?
, No. descienda v discutir eon. el Km
lde un buen compaero.
' A la Academia de Medicina de Pars
fu sometido un caso qu por lo asorni.
broso causar verdadera estupefaccin
en cuantos le conozcan.
Coa salud completa y perfecto des des-rrolto
rrolto des-rrolto lleg un joven de Praga hasta los
-1.-L.i.i.ar A
aieciaieie anos, a esia eaaa comenz
abultrsele el vientre. Los doctores
May de y Sauger, de Praga, decidieron
hacerle una operacin (la laparatomia),
en la creencia de que la causa de ta di
latacin del vientre era un tumor. Cual
o sera su sorpresa cuando se 'encon 'encontraron
traron 'encontraron con un feto? Los operadores
descubrieron un tumor situado bajo el
istencia gelatinosa, en medio del cual
se hallaba desarrollado, en todas
sus partes, ms oon todos los caracteres
de los fenmenos teratolgics, un feto
del sexo femenino. Este feto media
44. centmetros de largo. y pareca tener
unos cinco meses: la cabeza muy defor deformada,
mada, deformada, pero no as les, miembros,; casi
regularmente constituidos; la piel que'
los cubra ligeramente 'retrada y espe-...
sa: el sistema piloso bien 1 local izado",'.
ios cabellos fuertes y abundantes, de 30
centmetros de largo. "t
El feto estaba muerto.
El jven de Prag falleci las vein vein-tii
tii vein-tii neo horas de la operacin.,
La Academia de Medicina, previo
informe del doctor Liwy, ha emitido
''',".. r ii: i
I sepa exactamente su punto ae pariiaa.
I K-ite embrin humano h i estado die-
csiete aos en et estado primitivo, y do
prontos sin cansa aparente; se ha dea
envuelto siguiendo unvproceo regurar
y en cierto moao normal.
La hiptesis ms verosmil es relati relativamente
vamente relativamente sencilla. "' '""
Hla aqu:
Dos valos fecundados se encuentran
por casualidad ltimamente reunidos.
OBIGlIUt
--jua como. vau o en et primero.
tUadfjf ftT Illi-C -.anota i.BtnhnAnrl. r.
jsbre el primero (acas ; la pubertad,
. j r.T--". "-a
nuprimc ai organismo. un vivo m
embrin que quel en
mpriu desaVrlla d pronto
apesr5' Us circunstancias desfvra
ble. del 4edio ambiente:
Kst desarrollo consum un verdade-
- uvnaiiutiu UUU9UHIU UU
I ro rtrioi io Hue ejl vde.graci
I vtn de prWr4 hi sido n realdi
siado jo-
ddad vcti
ma del pirto por inesperado hermano
i que llevaba dentro de'
IMPSGIOlff DE AMOR
yrjn ddcioa
En el barrio L Torre de este
trmino,; apareci ahorcada el lunes en
la maana una pobre mujer de nombre
PauI.
De 1m
to dado ha poco.
J-B0O0MH
' i
DE
Jos S. &Thoa Elkintorr
PHILADELPHIA
E .ta nueva marca Je i bou
americano de la clase m suoe-
ior qae.se ha imoortado esta
mercado, se detalla
vos libra en la nindArfa T.ar
TufSvB. :.v;. :.:. ..;T-v;,:...,.:'-
Abril 8 1899. 1 m. d.
Cinoo minutos de la pobUcia-
v iUiia- finca" m .tica radicada lfn
el barrio de Macha e'o abajo, de
trece cuerdas cbo tres ca&8 cua-
dra yi cochera y un coche cot-uloa
parejas de caballcs. Est e em embrocia
brocia embrocia do,H!rbt do TninAA- ;
i Infirmarn en .ios a toa del
peridico ''Correo Puerto
ccw cn la cal! do la 'Villa
Abri! 12 de 1899. 12-15
XT" -' Jin w impreaia sa ha
en toda oase de trabajos por difcil,
r
ST1
i
h
i-
i:
I
n
V
I
I;
si
?:-:
s-.
f
I
i
i?
r
J7
M wau u precios moaicos.
paci. ae aos,
qns ean. impresiones a dos, tre
vrj s i tinriuo con r.r
ais r tintas. :;-
Si i
OScicia; alia l:ib:l le,
-f
i
'V.
i)
J....tl,y. ..-j..,
9
i
1
13!
1
i
1
i
N
i
!
; i
i
. t
u
"Vi
A
.4
V
i 4
I
1
3
I
i!
I 'i
I!
' 5
V
i (
k
o. ltimo, tiempos. Parn n
VIVIA con ntm
.niormo coq esa
determinacin cl
.limo querido. pretend
ifeliz
ila miAu it : i una expeuicion ai i
m ? T ftqUe U .qUe? tena de efecto7 ha comprad
mi recuerdo que. la cicatriz d ana pu- co0thieen espedal
Parece que el Martnez le asech en
la noche del Domingo teniendo ella
que huir con su hombre. Este, fuV
dormir k caa del "Comisario para ga
tantizarie mejor. 'Al da siguiente,
lunes, se encontraron- do-nuevo etf la ea
a PuIa j su amanfev;t:;'r,: 'V fr
Ella hizo caf que l tom despdin
doso paf u trabajo. Se qued so-
; afh. nuui yriya,
verifaco con una soga muy bien pr epa
... J
- ia-f.rj -;j3--.a
acaur yuiuu acuvo ueic
fu qu vn n conocimiento de cm he
chos qii dVianio narrado.
. ... j-
Caiga el poso de la ley sobre l autor
o autores que impulsaron si suicidio de
ia infeliz l'aula.
wJuU lu X3L JVLEJy jfiy
Los bigotes de Guillermo II
Dijonna vez el profesor Lombrosol
que los bigotes erizados hacia arriban
un espritu de mando y nn carcter in-
domable y audaz. Por un capricho que
waaa tenia que ver con la declaracin
iei sanio uauano, ci emperador de Aleono ms avanzado que el que alcanz el
mana comenz por aquella poca a en-
roscarse los bigotes de tina 'manera exa
grada Esto ha dad) oeasin .loa
diarios satricos de Europapara. ridicu
,vlrrnrlmepte '.puiilefm il, t.Di.,
ceq que su peluquero gasta una hora
por la maana y otr'a por. la noche en
arjeglarle los mostachos, y cosas por el
estilo. i Pero lo cierto ea que aunque el
nieto. le Guillermo el Grande no nece necesita
sita necesita d bigotes para que su cara revele
au carcter imperativo inquebranta-
pie, po'ie en ellos un esmero nada co comn.
mn. comn. :
i oigote. ai emperador,, como geneT j
ral en jefe del ejrcito, tiene que usar
el mostacho mas o menos como hov. vl
. ....
como coraamiaute general de la marina,
tiene que afetarsolo. Qu hara?
Un diario dice que lo mas corriente
' 0
uuu i mas corriente
AKur. uepariaineuio ue marina oe tusiasmo do Salt Lake City (la c
A 1. l .1 I
rv H u,u,. ,UHUe lUW iuti uu-iue los Mormones) para que en la
ciaies ue ia armada usen la berba ;ente- posicin Universal de Pars se exh
m w vviiiuivvMuivubg ca 11 14144. JUUIUBIYO I
'. ..
funciones navales se acomode una barba
vmyp u"tur ai regiaraentq, y
n ias revistas oei ejercito y en los Ue-
mis casos se presente Ul como es..
lati
ca
iiwnln neH udic
Guillermo. 1 1,. 'desprviiita de aquel
rasgo caracterstico, iera mas dif difcil
cil difcil de bosquejar.
Contra el calor, el fro
El duque de bruzzi;1 sobrino del rey
Humberto, Ha estado, por mucho tiem tiempo
po tiempo enamorado de ta princesa Olga,' her.
mana menor del czar de usa. La
muchacho lo ha querido tambin, por
lo menos le ha sostenido ft flote sus es esperanzas.
peranzas. esperanzas. El ao, pasado? (1898; i se
habl de su, matrimonio eomode cosa
hecha. Ahora no se" sabe qu habr
sucedido : se habla de que el czar quie quiere
re quiere para cuado al heredero de un trono
nn A u.i lindo boouirrubio. por mas
ave le diea to al rey Humberto : d
que la novia ha sido solicitada por ctro
alto personaje y no so ha hecho rogar
mucho : de que se ha aplazado udeti
nidamente el enlace para que el prici-
.un tnnci tiemoo de hacerse notable
f --- o
uor sus hechos." etc. ;' : f. :
En resumen, l duque de Abrnzzi
. "t- ,m- :
'V
Borough
que no jacrinque el tesoro que, tiene Lady Babby es superior todas las ar ar-obre
obre ar-obre el labio superior, y que.en las tistas del mundo, sin excluir Sarah
--TV T & T -.jal narras necesarias para la realizacin del por estar en prensa el
I loail A 1 llairn ai un nAM.In. n U .A I r -. ...... I
rutinarU. que enel WPrT!. r.n Sn una rao p.rte del
el. v continuara euroscanumey Mawi va iui, tu uaigu, ----- y .!: i, ,.mi p
Pra lao se los dio mos, y seria uu leugente ue iju.via, : o
mi quo se los afeitara lo can, na, nacer eivraoueiu, o
turistas, sobre vpdo, aauinu grsv?. 1 graiuii.aiueuvv, -. r- .7 v.;.. t
adoa. pora ue la cara oe Kenan el bienaventurauv
Grai7
V' s s.r v "- l
.1 -? B i.
. 1
i. ; H
' eS H
Bancipaies'lpicbs dlos Estados Unidos
Vete arte cada BOTELLA' LLEVE el-ROTULO
T7
mnt o.- n.x. t j
V f T. lOltC.Jn
.w inn n i n.iniii fin mu ii tur. ii iiai liuu
an. Ncraega donde estas hras arregla P?f MOSC?OS eaizar ti
n
una expeuiuiun ai i uiu -iiune. t ara
rara
lo un Dergantin
especial & que na uaao
nombr La Estrella del Norte, en
cual partjr fines deabiil.
La expedicin se compondr, de
individuos, inclusa la tripulacin.-
primer lugar de escala ser Aroangel. j ...'..J,.,. :-
Alll el principe tomara k -bordo sesenta ,.
pjrejas.de perros siberiano,; que ya, es.f Suplicamos a nuestros buenos agen
tn esperando, "y los respectivos tri- stM que no hayan liquidado los recibos
npm wa viaio a hr& & u val a h t i corresoondentes al Itno trimatra
dondeUos hielos lo oerraita. El bu
cin, y el ryiaje coptmuar. en' trineo
- 1 ta tatile alcanzar. All. en el luar
nana. ta. laritaia ma sonipnrrinnai nuo
" I mas conveniente, se establecer una es
i tacin, en la que quedarn algunos de
nariost ...los .perros y dos
irfnnnn v trox rlp RiiR.nnm
- 1. An na;n t
i irauoi w aiauASiau vu uav uvo an ota wa
polo si es posiDie, y regresaran a reu reunirse
nirse reunirse con los. compaeros dejados atrs.
: Tal es el plan de la expedicin.
Sin duda el prncipe digamos me
jw, uuijuii vv 4a.wtu.Ji vojjia m
inr ai r un nn r a a nvn77i aa nava AtiA An
v6.vu0 .vi v
I enamorados k quienes no le da el naipe,
eu vt uc uarau un uatazo ue meterse
frailes, de entregarse al aguardiente
ponerse a hacei versos elegiacos (que es
lo oeor". hicieran aa modo, lo nnp ol
sobrino de Humberto, la humanidad nol
andara como anda;; ; J
Vamos, seor duquel Que tenga us-
ted feliz viaje y que mire brillar sobre
1 su cabeza la estrella polar en un prale
doctor Nansen 1
l Y que su regreso la bella' Olza; lo
reciba qon.Tn beso y elcz
abrazo t1? iH h .?.:i'
: Una estatua de or
.: u ta': i
czar con -un
Una estatua de oro
En la Expiui de Chicago se ex
hibi una estatua de plata maciza de
Ada Relian, costeada por los minnros
de Nevada.. El escultor Mr. R. II.
Parks, de Chicago,' suministr gratui
tamente el diseo, ansioso de gloria v
nombradla. La idea de la estatua fue
sugerida y popularizada por la misma
persona. que ahora hi levantado el en-
ipital
Ex
liba
I --v .uou.uv v utioo
lina 'Alt.nt no ti a tm mamm ta iVfiau
Maud Adams, en su carcter de Lady
Babby, en el Little Minister.i
M,aa ,mJ :x ui r
m w uuiuot mmv aawv VU U MdM IV
City, est reputada como la mas amosa I
y clebre actriz americana, fy sus com-
i.atrintaa inn n- nnai aA
loatriotaf ncfrnn n .i .1 ,1
IX J M f-" I
Bernhardt
l,0s mineros de Utah hablamos de
ios empresarios de mina -han suscrito
1346.000 dollars oara suminiatrar la
Pero hasta ahora el artista que bu
busca no so proseata. Ninguno quiere
mayormente I
fiudar sin oue le paguen,
cuando los mineros de Utab, que tan
4 nri mera vista slo
dan urestavlo su oro
haya terminado la E
de nuevo la estatua y
da uno el numero de
met! Drecioso que s
Se trata de un emprstito ridculo, que
habla poco bien de la. vanidad lugarea
.
de los eiudadanos ale U tan. rreieuucu
qu el mundo que abistaa la Exposicin
se diga. : uranoes nomores uu
Utah,- que inmortalizan, en oro : $ sus
mujeres ms notables. I" tr
Do todos modos, la estatua se har,
pero cualquiera que sabiendas de es
tos hechos r la contemple, podr excla exclamar:
mar: exclamar: .. ;
Es de humo y no&de oro!
M lo Heflores de Utah se regocii i-
rn hasta "la hora de su muerte con la
f u-u lvantaln nna estatua de
oro!
B00
aun s
B n ewin G
ii
Co
CUARANTEE0 lo bei tremed EXCLUSweLYof MAtTaod HO-
NEW
of DrooWyh,:
Rcconendada por ..los'..;
I
.'1
uara i
Ikl X a ramas, a a!
PM..tUi WI:nuui proAi
de iao r .v
por ;
el -r
ll OvlClQQ
20
EL gTO ITI r& I O
- nos. hagan el favor de
.vp .u, ,,uDa
j -j-m ou ,rom5 roa que
. corresponden al tercer trimestre."
Los obreros d Cagus,5 se' disponen
fomentar la creacin de una sociedad.
Lo celebramos.
- El honrado vecino de Cagiias, don
Zoilo Gimnez Cruz, ha fallecido. Su
muerte ha sido muy sentida.
Uaraos el psame a su familia.
El alcalde de A recibo ha sido objeto
ivv u iuuuihdwwviuu puquial 'ui ui
ino uno m Qnirnaromr.n vninM n
ww.i.vo vi uaiuu uc i atudiid.
I El director de cta Oorrespondencia,
ua reciuiuo caria aei seor riUDens.
En ella indica tambin el buen amigo,
noticias agradables para Puerto Rico,
.
.Se ha oedido al General Henrv el in.
dulto del confinado Juan Hender, conr
denado por faltar de obra un guardia
civil, en pocas de la dominacin es-
1 paola.
I E Lunes se e di seDultura en p1
I vecino casero de la Marina, al cadver
I a i : : j i i
lue.i una-.dinma, eucauio aei nosrar
-
f y7"vw aucuu mtK. uucbuu uuu
tvegino y ireiia. r, ? s V
; El entierro result muy concurrido.
uamos nuestro psame al seor Vi-
relia.
izares piue su agregacin -judicial a
-rtguaauia, en mocin, elevada por su
A a
ayuntamiento a la secretara de justi
cia, ni ayuntamiento de Aguadilla ha hace
ce hace suya la mocin.;
Fijan su residencia en Jachsomille,
Florida E.E.U.U. de amrica, el oficial
del ejrcito del cuerpo de seales, Mi.
Alberto J. Dillon y su esposa la seo seora
ra seora Catalina Palmer, hija de nuestro
respetable amigo don Santiago. Eterna
felicidad deseamos en su nueva
cia la gentil pareja.
i
residen.
El vapor Caracas perteneciente" la
linea 2 Hojas lleg ayer : maana
Nuerva Yorl
Cuando nos trasmitieron la noticia
ayer tarde, los consignatarios seores
Morales y Co, no nos fu posible darla
pend ico Hoy
pasage embar
La Correspondencia dedica 'frases de
elogio la ultima plana
lllPSlrl IIM AJA I
Democracia. Gracias compaero
Hoy debe llegar a San Juan el tras-
porte americano Buford.
Se encuentra en estado lamentable el
al entre Catao y Guama,
Con las zarzuelas Las -apati as,
Coro de Seras y managuuiu,
se despidi del pblico de la Capital,
la compaa xra ltiuucv.
El sbado prximo uara bu
esta ciudad, con las zarzuelas i-ucuer,
no conocida de este publico, oro ue
Seoras y Monaguillo. : ? :
L.a prensa de la capital consagra ea -tuaiMti
f rases la- compaa.
NPronto tendremos el gusto de aplau-
dirla.en-nuestro coliseo.
Ann-lu o.tnvn ms animado el tem
plo catlico, eu la novena de.AIyo qu-
03
YORKV
;
de arriba y SELLO fio
. uara uue uuuu ..v. .- : : itn (rnntn niiP ia.iee.ne aue oe
xposiciD se funda bo. eiia n t aqetta ; villa: : es capaz de matar
se uevueiva --r-- ha. todos los enfermos y nios que ia
onzas libras aei i uauu ei wicgw n im Tloa nn los comoonentes
amDi.tr para ella. ; eiaOoM en loo de irJ 7" UiuiHki
ni .1 a
AtiiGricana.
t 7
tqMOBMBBMaBaaaeaaaag-jgg
ce celebraba. El tiempo, ms despeja despeja-toj
toj despeja-toj trajo mayor c jucurrencia
i?8pus de la novena hubo el naseo
. ,i
- de orden por uno de los extremos de
Fiara de las Del ieias.
Por la Seccetara de Estado se nom nombran
bran nombran concejales del Ayuntamiento de
isaoeia a los seores don Ramn Mar Martnez
tnez Martnez y don Paulino Paraias. Dl Ha
Sabana Grande don Angel Garca y
uci vwiwai a aon roucarpo Kodrguez.
i anicipa la Secretaria del Instituto
de 2.1 EnftefAnKa nitt rloo.o a1 dfi'i ,1
tiuayo queda abierta dieba oficina para
er pago de IOs derechos acadmicos de
I I m 1 A T
ub aiuiiuiH matriculados en las ense
anza oficial, privada y domstica que
hayan de examinarse: eu los meso i
Junio exmenes ordinarios) y Septiem
bre orainarios.
k El da 31 del presente queda cerrado
ei plazo de pagos de derechos.
EL BAZAR OTERO sigue reci recibiendo:
biendo: recibiendo: Blusas de seda f de nans,
Corbatas, cue'los y puos para seoras
y caballeros. Faldas negras y de color.
A i a i-
i iveiajoo. j3iYi is is oe seora
y nias.
i v eslios y alises para ninas
y nios.
Tapetes de felpa, de seda, lana algo
vu pitiit lucsits y piauus. cortinas
felpa y de punto para puertas.
Todo precio de cabotaje.
dej
' El seor fiscal de la Cort Suprema
de Justicia, ee encuentra en Caguas en
comisin del servicio.
El baile del casino tendr lusrar de -I
unitivamente el domingo prximo. Que I de premiar explendtdamente los nmejo nmejo-no
no nmejo-no se olvide. Reina .entusiasmo finjrables cigarrillos El Toro, de la fbrica;
de ue resulte lo mas an ira id o posible.
1 or auaentaraft an rlnpfrtr n von.l a
I ------ w U.V
i oarato un bonito coche de dos asientos
y de poco luso; tiene su magnfico jue
Igo de arneses.
j En venta tambin un hermoso caballo
I n?.ra nouho Ticn il a A a
mide 7 cuartn, ai
r ja aura II C cuau V
Mores que se encuentran en esta ciudad.
En esta imprenta iufurmarn
ronce. Mavo 3 1899. I
Medicamento le gran recurso en ca- I
- Uno de. los ms preciosos del -arsenal
IT-. Jl I v
terapu,tico. moderno.
: El. infrascrito, Mdico Cirujano Ti Titular
tular Titular de esta ciudad.
Certifico : Que hace algunos aos
vengo, usando con beneficiosos resulta resultados
dos resultados la Emulsin de aceite de hgado de
bacalao cou hipofosfits de cal v de
sosa denominada de Scott, en las afec
clones del pecho, escrofulismo, etc.
'Qiielo considero un medicamento de
muchsimo valor, y un gran recurso en
casos, verdaderamente desesperados, so sobre
bre sobre todo en los nios.
vuo n vacuo en asegurar que es uno
d ios medie
-iMay aguez,' Pt. ico.
2S ricentran 1 en la crcel de estap0r
vm.- i w
individuos Araa, Narciso Chavarrla,
Jess Prez Ucaa, Juan Martnez y
Jos Alara Ortiz (a) el chino.
Todos son perfectamente conocaos
en esta "ciudad. ;
Nos escribe de Aguadilla nuestro ac-
venae
to
con
Ccrnas fnebres. Las mas elegan
tes y bonitas acabadas de recibir.
Be venden en los Precios Fijos calle I
del Lomeroio.
Abril, 22 de 1894. x
COMPAlliA AHUfJIttA DE LA
LUZ ELCTRICA DE POMCE Se
compran piezas de madera laorauas ue
tachuelo de 27 pis largo por 8'x8J VxV
tfxtf 5x5' 4'x4'. Tambin se compran
nilotesde sruai mauera w ijicb
7, 6 y 5julgadas dimetro. ,;J
cunafles tteim
-
FABS
T
esseimcnao olireceinm au jcu
F r itse i
UDe vBimtl;a
El edificio p1 ei'- J d n J
me Cotal con todos u a enseres en per-
ivoin y adora'
inn u4 infn
f vtct tdo de con
ta nri iedad ea urbai
w
Paa informes dirjirae. a don N rei
o Toma CalU del Otneroc. :
Pinoe, Abril di 18.
a. raoARELL mun. pnonu
RACCn. ( iTTORNEY T LA.W)
Se encarga de la gestin de toda clase
de asuntos judiciales administrativos.
Takes charere of anv leral ItuniMP.
la
judicial or admieistrative before the
Courts.
Ponce Abril 24, 1899.
x OJO OJO! Papel del Pinonm
cigarrillos clase selecta o resma do
ble ofrecen los seores Toro y Ca.
Ponce, Mayo lo de 1899.
Se compra una maquina de escribir.
. En esta imprenta informarn.
Ponffe,: 29 de Abril de 1899.
EHR0iULLQ.--Tntere3ant(8ma Le
yenda Histrica Dominicana, 103 1533
por don Manuel de J. Galvn, de venta
en estas oficinas & $2.00 ejemplar. t
Ponce, Abril 23 de ; 1899. i 1
Dr. Flores Arrela mdico
-Se ofrece usted en todos los ramos
de su prefesin.
Consulta saatis para los pobres les
m.rt8 v sabadoa de 1 a 3 da la tard.
Calle de la Estrella, esquiua de la sa
la 1. Enero. 28 Je 1839. l.mr d
.. : 1
oe agita la idea de establecer en esta
ciudad un Instituto Pasteur, y segn
informes fidedignos, pronto ser un he-
cho la colocacin de los nitros del acue acueducto.
ducto. acueducto. Pasan de 30 las fbricas en
A. 0
construccin y en proyecto; y como re-1
uiaie a touos estos adelantos, no sera i
difcil se celebre en breve una exnoai-
cin industrial, con el exclusivo obieto
I La Internacional.
Se vende un filtro Wewr sumaman sumaman-te
te sumaman-te barato. Jnf irm irn eu esta irapren
ta. J; ... vi
VEflDE(1 Cerveza de las marcas
'Rheingold.y Pabst y tambin Oinger
Ale, Boysen y Ca. Ponco, febrero
de 1899. 3 m.
oaviNUii -ror tener que au&en-
tarse para Filipinas su dueo, vende su
caballo, el que desee verlo puede pasar
a la ultima casa de la calle Concordia.
; Tambin podran verlo el, mircoles
que se .correi al rededor de la p!aza
las 5 de la tarde. Abril 25 1899.
Por no necesitarla su dueo, se ven vende
de vende una hermosa mesa escritorio. En es.
ta redaccin iuformaran.
BANCO TERRITORIAL Y AGRICOLA
DK PUERTO RICO
GE C RETAR I A.
Aoordada por la junta general de ac-
cionistas celebrada en tres del corriente
moneda oorrente provincial t por accin
de la primera serie, y sesenta y cinco
.ptitavos moneda corriente provincial
accin de las emitidas nasta ei i
de Marzo anterior de la segunua seno,
se advierte que desde el da primero de
Mayo prximo, en los das y horas h hbiles,
biles, hbiles, se pagar dicho dividendo en la
caja de la sociedad, con sujeoin las
siguientes reglas.
la Los seores accionistas se provee proveern
rn proveern en la Secretara do la ordeu de pa pago,
go, pago, cuyo efecto, los que lo sean por
tttulo nominativo, no tendrn necesi necesidad
dad necesidad de acompaarlo, y podrn autori autorizar
zar autorizar por escrito pbrsona que cobre por
ellos; -y los que posean ttulos l. por portador,
tador, portador, debern necesariamente presen presentarlos,
tarlos, presentarlos, v y. t 7
2a Las Cdulas nipoiecarias o cu-
tre rn p0r 8U valor nominal.
Qt i.tn tranpionea mouores ue wu-
cuenta pesos, ae pagarn eleccin del
accionistas, recibindolas como efec efectivo
tivo efectivo en pago de crditos activos 4 favor
del Banco, entregndolas en efectivo
monada corriente provincial con un
ciento. Puer
UOguuvuvv vw g
in po 29 de Abril de 1899. ;'
i?i srotarin. .Tucin. de Guzmn lie-
Vn Fio El direotor gerente.' Vi-
cente Antonetti.
ims cDttann te
t TI"
u ndt y
Enero-3 1809,
Tl. hn id ; r ir t kry wof Mf. Jaime
hfttal en Villa atmst, and vnreecmer
' 7i w ,,
ropertls ame:d;.ttb'ajiame m f
f Addrfaa-Mr. Narmao jFoiuaA Tailor
ComerotaK
Street. Pon w, Abril S tb,;1899.
1-m.
BEER
a.
meir&II
Ca
cimptia!xnm;j5
R E C TEC
Sin saberlo, el bien es para
el sabio
ui profesor de cabufu ta.
El exoepticismo. como medio de seo
"luir a ta Bocieuaa, sua peor que
f. i
U A I t 3
Todo sabio que no
tiene el horror
falso sabio.
de su ignor. mi es un
Pobras humano! Smo ptri oosa
que tierra alambioads?
E. d Tniaudiere.
MARIPOSAS
Vivo t re n pago cruel
que brilla en divinos ojn'
ronca tempestad de enojos
que se desata en tropel;
desenfrenado corcel
que, en tu jornada primer, s
' si ve que torpe barrera
ae levanta en su camino, m A
audaz la salva oon tino
en impetuosa barrera.
h Torrente que te desborda,
de pp en pea saltado,
y que, al bajar murmurando
su marg, n con perlas borda;
eco vibrante que asorda
la profunda inmensidad;
vi llena de intensidad'
que brota del corazn
oomo de extraa visin
eu mundos de soledad.
Flor que se abre en la mtfiina
con los besos del roco
y en grato verjel umbri
,e yergua hermosa y galana;
sentimiento que dtnrana
tal vez de otro sentimiento;
subli me y divino aliento
que viene ser en el mundo,
en nuestro gooe infaoundo,
veidugo del pensamiento.
' Rayo de sol qu nos quita
co i su resplandor la calma
y que se albeiga en el alma
oomo ternura infinita;
esperanza que palpita
de entusiasmo de temor;
anhelo, dicha;! dolor,
espritu de idealismo;
luz y sombra un tiempo mismo:,
I tal es el primor amor I
Leopoldo Torrea Abandero.
Presentse oierta noohe un oaballero
en el despacho de un teatro donde aa
representaba una obra que haba obte obtenido,
nido, obtenido, mal xito, y entreg nna moned
de oinoo pesetas poi una butaca de or
questa.
que daila una pieza buena por una cnaiat-
nuvuaa uiuia uauu iiru 1 l
A nansa ViVC A A n Ml n H
Entre amigos: t H
fVivea bien aon tu mujer?
Solo te dir que desde nuestro ma
trimonio aioamsnte hemos ju lo de la
misma opinin uia vez.
Cnador
Un da que hubo fueg en cata y.
ella, lo mismo que yo, quena eer i
primera en salir.
, "" : 5...
La baronesa recibe U noticia de que
su marido ha muerto en ui choque a
ferrocarril, y como es natural, se de desespera.
sespera. desespera. u
Vor el oontrano, seora, uuu
ted alegrarse le dice un amigo bi V
le hubiese acompaado en su viaje, el
infeliz no tendi ahora quien le llorara
Despus de la tempestad ; ;-snre
snre ;-snre otra vz la calma: :
la tempestad de mi alma'
tiene algo de eternidadT' 1
O5',, borrascas de ansiedad,
d tened el Tud vuelo;' r
que en ibi tant&Kco anhelo j i
su fio, con eztrafio ardor,
un oanto de eterno amor. ,-f. lu
que repercuta en el cielo I
Unan M ifhiii nhonna
Fot ? 300 and 200, respectively, you
can buy two firot rate pianos of the
besti European manufactures. v
Will k selU any of them, or.'bolu fl
ene.
Fur further particulars and tran tran-saatior,
saatior, tran-saatior, cali at Miguel Hernndez.
Playa de Ponce- Abril, 14 de 1899.
PRESIDENCIA OEL 4YUNTAMENTQ OE POHCE
AL PUliLICO
" r. J "'
Encontrndose vacante la plata de
Sobrestante Munioipal de eata Ciudad,
r renuncia del que venia aesempe-
findols, la cual esta dotada con el na-
ber menau l de f 40 ; queoa aoier pui
el presente un concurso ae qunce uim
para su provisin eu pijicuj. wu-
tar desde n'y ; aeoieuuu iu pii.uw
acompaar a sus respectivas se licitudes,
titulo de SobrestauU de Obras rbh-
cas, condicin indispensable para optar
a dicha plaza.- Pono, Mayo 1 de 1899.?
El Alcaide, iui ru
Por no necesitarlos tn iluifio dea lia
meaos oabailos jvene; de buen ala
da propio para silla, y coot ;, 5
I
lnformatan calle taDei .-.
i j Ponoe, Miyo 3 4a -19
mil
neurooine prunicr
.i
:.
a
y-,..,,,,,.,,,;,, wiim,im.m,j,.. ,', t,in r, l';'V''-'tT.: "T." "' i ,mm. ...
j J a ..
- f x : ;
. '. J 1 "' "' .. '. .' .- i .:- ; ,. ., ... .. '- .:.(.. ,:
.i' v. -' .;
TELEFOrJO li
:i:-W.""ji:nn:i
Eae3te;e3tablec miento, se hacen con rapklz, perfeccin y economa, toda clase de impresiones por di fcllea y complicadas q
ue g n
ni
vi
- i- : w
7
r
.f
"i -Si
r v
- 1
ir
'i'
1 1
TI X
t
v
' f t
V v V
1
,
' i,
. i,
' ,"
". 1
' s
i'
. -7 v
.i. i,1
4
. V
t i
',
T
'
I
J3
1
Vi
i
f
t
i
Hay una gran variacin de tipos y un per
'S
" "4.' ;
nal mtel
igente
E
l as prensas que se utilizan para toda clase de moldes son sin disputa, las del s'stema mis moderno, las ms pjrfe ;tas y las mejores que
se han introducido en el pas. ; r
Esquelas mortuorias cualquier hora del dia de la noche, para las cuales basta un solo aviso la casa: Isabel 1, telsfono nmaro 101,
m a -t i .11 i i ti a :t "TV I "IV I HUI I L
'AS
E GDg
EOS
Dr. Jo:
mkml
Rico
DENTISTA .AMERICANO
PLAZA PRINCIPAL EI1TBEHO OESTE.
ttOBAS DE COTJOUtTA
De 8 11 A. M. De l 5 P.
M.
1.89
Caf
J
m ra
y
15
as
no
a ser propiedardeTaiin nor,Ua
W4 1 .P8"0, de s?a-.t), ea.watrara. a to toda
da toda hora9,hasta Us 12 ,le la noche.
(DJiimDiIa9
cernas,
New-York & Porto
Steamship Co,
Compa de vapores correos americanos entre New. York
y todos los puertos de PUERTO RICO.
Salidas de N w -York cada duz das, tocando coixo primer
(MI Jlft XY Sin -T il 1 n X PVMrtA nH. ttn nt-no m mm4- a
PLOTON: GENERAL CAIIfCMB:
a f
5
" f 4. ni TuMn. FvXUO
A I JP JtJ
i
. m
, ? ;. ......
;r,r: : t fotografa
r53 s Vv CASA
I ))5,c MROKAiC
Ov rue des Fsss-St-Jacqii9s
w I .. ..' ... -m. VABUIlHil II
orfomoria
Vnpor A-k illa"
M roo"
ff A k.idlV
8eii !a de N w Yik
AI r i 4
Abr.l 14
ArH 28
Mnyo 10
Ufg U Prto R!c
k So Jaan Abril 1
, Rine Abil 21
., 8aq J.'an Myi 3
P nc-j M yo i7
Stfda de Poeito Rico
Vapor LONGFELLOW
TI A 11'' 1 J T I
irrumo negara eaie vapo para i Eervicio cosiaiero ue la
Abril 20 de 1899.
Fri Lundt y Ca.
La Oella OeritiiogM
i
GRAN FABRICA DE SOMBREROS AL VAPOl
; )D:E( 1
ca.
ciicllate,
nelIaiJI
...
y tocl cla.e de refrescos y licores fiaos, as co
mo dulces, fruas ot
, Los aparadores estn provistos de de ex i. "Il.t'" ;M- iL
lentes artculos de todas clases, entre ellos con u "' XST i. 4. v"
tervas alimenti as, Servicio esmerad 61108 m1
Ponce, Octubre 7 de 1898.
SNvbre. a.
f ; nn ; I ronce. Novi
ra; yeeiea .';'rotal
Premia lo con medalla de oro, en la Exposicin Re
gional de Puerto Rico, el ao 1894
6 Sflm
K w lio LU nTM M
breros de panami US a? paja del pa,s S variedad en so
ViaU hace 6.
Venta. .1 Po,mayo, Mo,r'0, mPete,,0'a
Ponce. NovIpmKr. icio etafl, Atccha 8.
. v j y un xoyo
NO iU
PASTILLAS VICIIY-TAT
CijiiM,umCM tiii.du
gXASE LaTARqX PEt ESTADO
COMPRUIIOOS DE V ICH Y
un tm. ni iatj nan a(a
T t-.v., t-aua aruncial
le VICHV Vi
, rmrmtcitt y Dnguiiai.
EBANISTERIA Y CARRETERIA
mnmi
,:o:( ;fl.B til vapor ingls S i
x llamada c" 'r"4 r" V- V' l
.V3
x aa ei 8iiabieoimi6nto a J,., i i w t
de caui, de.de lo. oaln. .r:J:.-w,- IB,e a?. wJoa para ;!a fabrioaA I' 16 la-Mala Kft I Im obVI.J.:
puerta qaA ici neceitr "ru. ma. complicado hasta la m. aenoiilai 6 uuriS. gtt
Mayag z, el 8-
Saint Thoma. u manv a Hei.do a las 8,
FLOnmAt tahl?..II.t-Safld? 8 d dra. de mchinn ..i. para Saint Thnm.v.
i litara; X, SuT X?" ferretera. 1"" 1 6b P" muy connT JTJFr ?&
roiJ atfl. tinXx-n: uIZl uw unM moae. y rayo, nara ra a ?. 8 n res vniros. ei an 1 C umvinacio-
' vv. uo wojuoo y roparoi da on.m ftflQ U wu 'w s o i con difrtrAnU u
v mioma comnaniA fnvsllo..j.. :-r r
all -de Barloventos y conducen al BurX 1 x? ,a
so Europa : flflourd Amrca y al Norte
so Eufoor.
t ui,iii(i uioaM otases, aoeitn Ha i,n..
Ponce, Noviembre 2 de 1898
: '. .- "' v --" ... t -r -v t. ;i. ...
1 J II Y.
ri A T- cspsciai, eonpreadirado 2
cnini, EannciA, agpa en ToaarioTL
P1ECIOO DE PAOflJEO nnn -rU.-.
En clasa 1 2.2. ea2 1 ; o
Pfcrcformea en general dirigirre los agte,"
once, lliciembre 15 de 1898 ''.
nmm
aa BUfk
i
an n miriA
t
illISBiio
mVntfr"'ii II ii ii i i ii i ii
A2a M IUJI1 niiniffYniiai
;'?, al Qui,qutn y "3ara
ENFGRCISDADEO DC PECMn
v'.nBMIM-JllOROait'.A I
"lP-.9ico y forfcanUL. 10 xiacefXBms-
H.at rf Xm.t
!
f f
V aried
1-
olVIJO:iia,
I
i;
i:
I
S
ir
s
5
.a
i.1
3
adi en-'iarieta
I
I V II 1 11
SO.
?3
'1
i
|
