|
; V c;
be Xj-&: rn&jDis
tes
AO VIII
Ponce Viernes 28 de Abril de 1899
"Entered at the JPost office at Xonce as sccdzmI elas mattcr."
NAI. 2.203
n.u u nU j r r
' :.y
- : lj -s I
; -- -- --- .-
:
U
te
(fino-cordial
ork
Ti
de CEREBRIHA COMPUESTO el Doctor ULRICI, Qumico New York
Kite a t vigorizante ma poderoso El TeconstitnyeBte ms eficaz, 1 TONICO
talizador mis enrgico del caerpo ha mino y del sistema nervioso. 3 el alimento mab
Peto v i nn 63 nn verdadero CORDIAL Su sabor ea agradable. Pnede Jto-
w v wmarse con entera cunauzn. empre hace bien. Sa efecto fortific n
reea inmediato. Ua soio trauco oasta para sentir sor prndente msiora. CURA la debilidad v oostracin nerviosa Droducida 001
-Jomnlo. exeaos de trabajos intelectuales y sufrimie"t03 morales. CURA la sofiolencfa. deseos constantes da dormir, cara
iza y sueo involuntario. Desvanecimiento, fatiga faica y mental. Raquitismo. CURA la anemia, clorosis, jaquecas, y neu
calgiaa rebeldes. Ataques de nervios. Mestruacidn difcil y dolorosa. Flores blancas. Palpitaciones delcorazdn. CURA li
iebiUdad general, extenuacin, decaimiento, parlisis temblor y flojedad de las piernas. Enflaquecimiento progresivo. Falta
le apetito p)r atonla.del estmago. Dispepsia y diarreas. CURA la espermatorrea, prdidas seminales y de la sangre. Tris-
iza, depresa fulca y mental. Prdida de la memoria. Incapacidad para estudios y.'negocios. VahHos, desmayos y es
miu.-yuttA i ueouiaaa exuai e impotencia por aousoa ae ia juventud, vejez prematura. ueDiiiaaa ae ia medula ep
y convalecencias aescuiuauas,
Falta,
TrisT
icro-J I
p'nal
CATARROS, Refriados, Tos y
Bronquitis crnica, grippe, consun consuncin,
cin, consuncin, escrfula, ronquera, tisis, mal
de garganta, raquitismo etc. se cu curan
ran curan rpidamente y pronto tomando
el
VINO de Morrhuol
Y MALTA
Bon hiposfufito compuesto
.0 PKEPAlAUO POHo :
TLT Xj 3FS. 3E O 3E,
Qumico de New York
( O sea aceite de Hgado de Baca Bacalao
lao Bacalao de ULRICI.)
jjEste vino tiene agradable sabor
no repugna alivia siempre desde el
primer frasco, fortalece el aparato
respiratorio y supera en sus efectos
y curaciones las EMULSIONES,
por contener el MOKKIIUOL prin principio
cipio principio activo del aceite de bacalao) al
oual representa, veinte y ciuco veces,
de ah que sus efectos medicinales
sean rapidsimos.
La eficacia del MORRHUOL ha
sido probada en Pars con gran xi xito
to xito en la TISIS tuberculosa, curando
gran nmero de casos desesperados y
haciendo desaparecer las afecciones
CATARRALES crnicas, quita la
TOS y fiebre, produce apetito y nu nutre
tre nutre visiblemente.
ENFERMOS DEL ESTOMAGO
INTESTINOS
Curacin infalible y radical por la
fllffllIA
de ULRICI
NEW YORK
( Qumico)
Este remedio puede titularse ma maravilloso
ravilloso maravilloso por la bondad de sus efectos.
Se garantiza el alivio y la rae j or
desde la primera caja.
Ilace desaparecer en pocos das la
dispepsia estomacal instestinal y
atulenta, DILATACION de estma estmago,
go, estmago, agrio y acedas, peso hinchazn
al estmago despus de las ooaaidas y
dolores digestiones lentas y peno
sas soolencia y pesadez repug repugnancia,
nancia, repugnancia, eructos, gases, sed, vrtigos,
mareos, Gastralgia simple y de la
ANEMIA. Catarro crnico del es estmago,
tmago, estmago, vmitos, diarreas con cli clicos
cos clicos y pujos crnicas. Disentera
crnica y enteritis. Diarreas ftidas
6 mal olor. Diarreas de los tsicos
infecciosas. Todo trastorno digesti digestivo
vo digestivo cede prontamente oon este eficaz
remedio.
Agua de Persia
LCGmMA
de Escalante
UNICOS PROPIETARIOS
THE PERSIAN CHEMICAL C
13 Water Street, New York
DE VENTA M PUERTO KCO: -ta.&8SSS
Gatelly C. J. Monagaa y Ca. y en las principales farmacias de la lela.
Esta maravillosa Agua es un res restaurador
taurador restaurador perfecto que devuelve l
cabello eu color natural, destruye la
caspa, vigoiiza la raiz y lo haoe cre crecer,
cer, crecer, dejndolo suave, brillante y se sedoso.
doso. sedoso. Sometida esta agua nn an anlisis,
lisis, anlisis, se ha encontrado que no contie contiene
ne contiene sustancia qumica alguna que sea
daosa la salud: no mancha el cu cutis
tis cutis ni la ropa, lo que es la admira admiracin
cin admiracin de los principales qumicos del
mundo. Esta maravillosa Agua de
Persa se aplica con la mayor fa facilidad
cilidad facilidad y es un bello ideal para las
seoras y para cuantos tengan el ca cabello
bello cabello prematuramente cano.
Por lo expuesto se comprendera,
an por las personas mas escpticas,
que esta agua es un lquido que obra
directamente sobre las raices del ca cabello,
bello, cabello, devolvindole la parte qumica
que ha perdido, como lo comprueba
el hecho de que no mancha el cutis,
pues puede aplicarse con la mano no
requiriendo especial cuidado, y el
cabello gradualmente va adquirien adquiriendo
do adquiriendo de un modo maravilloso su color
natural.
Fidel Guillermety y J. M. Blanco y
y uancio. iiiAi;ur,
Nbre. 16 1893 6 m.
F.
Se cenadle.
SIER
Una estancia
compuesta de
349 cuerdas si
f nada nn el barrio de Machuelo-arriba tres
cuartos de hora distante de esta ciudad. Es
t sembrada de yerba de guinea, marojo y
frutos menores; tiene sgua por todas partes
v 3 casas en bae astado. La persona que
ta Interese peeae uirjgueu uvu xbiuoju
Alaina 6 & den Flix Tarrasc. Fonce, 19
Enero de 18S9. ltn'
Luis Yordn Dvila
Porto ESnc pecal
Recomendada como la MEJOR CERVEZA
AMERICANA que se importa en la isla.
Agentes generales
Felice, Costa y Co.
Procurador y agente de negocios ju
iioiales.
Ponee, Mndez- V.go 32.
MANUEL GIRALDEZ BQSCH
;PLAYA DE PONCE
Enero 39detl899
EES
Abogado ( Lavyer )
encardado de todos los lgocios
SI que estaban cargo de Ledo
55 Casalduc. otreee sus servicios
CSPI TT4.J(
S Enero 16 1899 3ma
HAY DE VESTTA
lkn mucho abarca
poco aprieta. Scott & Bowne, de Nueva York, nunca han hecho otra cosa que pre preparar
parar preparar su Emulsin de Scott de aceite de hgado de bacalao con hipofosfitos de cal v
de sosa. Gomo es natura!, producen una Emulsin nerfect-i. eficaz. No nroduce
emulsiones perfectas los establecimientos destinados otros negocios los 44 labora-
r
toriOS en donde Se embote Han mezcolnnzax ri tnri-i fnHntp rntnl-iHn til moHii
que puedan venderse en lugar dei ciertas preparaciones famosas, pero cuidndose po:o
de lo que conviene los enfermos. Pidan la de "Scott," insistan en la de "Scott," y
tomen la de "Scott" los que deseen curarse y no perder un tiempo precioso. En
materia de medicinas debe usarse lo mejor y lo eficaz. Lo dems es caro xualquier -precio.
La legtima Emulsin de Scott es agradable. y fcil de digerir, sana la irritacin -de
la garganta y los pulmones. Destierra el germen de la Tisis y de la Escrfula.
Fortalece y robustece. Aumenta los glbulos rojos de la sangre.- Cura la Anemia.
Con su uso los nios se desarrollan fuertes y robustos.
t :
Para impedir que el pblico sea engaado con las imitaciones y falsificaciones, cada frasco lleva la contrasea del hombre con el
bacalao cuestas adherida al envoltorio. Rechcense las imitaciones y sustitutos, as como tambin las preparaciones y vinos'
llamados de aceite de hgado de bacalao pero que no lo contienen. Recurdese que slo hay una verdadera Emulsin de Scott.
De venta en las Drogueras y Farmacias. SCOTT & BOWNE, QUIfUCOS, NUEVA YORK.'
73
id
A
V
Compaa Canadense do seguros sobre la vida
LA UNICA COMPAIA AUTORIZADA POR ESTE
GOBIERNO PARA SOLICITAR RIESGOS NE PTO.RICO
PROGRES DE LA COMPAIA
HOMBRES DEBILES
Parece que el Creador ha ordenado qu 4m
pues de la sangre el fluido vital emlnai
la sustancia ms preciosa en el cuerpo al
nombre, y alguna prdida contranatural d
41 producir siempre resultado desastrosos.
Muchos hombres han muerto de enf rm-
dades corrientes, tales como las del corasen,
del
INGRESOS ACTIVO SEGUR0SEPIG0E
1876. $ 48,210 $ 546,461 $ 1.064,350
1896. "1.886,258 6.388,144 66 38.19689092
Esta Compaa es la que ofrece sus asegurados ventajas y privi
legios ms especiales qw cuantas otras Compaas y Sociedades han tra
bajado y trabajan en toda la Amrica, saber:
i
mm
La garanta del Gobierno del Canad, con inspeccin en todas sns operaciones
La emisin de riiza interina entregaaa ai solicitante tan pronto eiectu ei pri
mer pago, quedando asegurado Interin llega la definitiva.
8 La emisin de Plizas sin restriccin de ningn gx
taero. respecto a JtJUSiJJikN-
OIA. OCUPACION. VIAJES, DESAFIOS, DEVOLUCIONES. QUERRAS, &. &.&.
Slo el SUICIDIO Dor el primer afio de asegurado. Por lo cual no coarta las acciones
"ataras de sos aegoradoa, f Aamlu xuiu BiMULnvt uuaxiuijeux daa jua
CAUSA.
4 Su contrato es tan breve y sencillo que no da lagar dudas, siendo su lengua-
. f ...
0 Cambia cualquier clase d irollza por otra de distinta clase, siempre que asi ic
teses y solicite el asegurado.
6a Oria arix Plizas eaneaifican el paeo del monto asegurado, as como el de sus
remios, EN EL PAIS DONDE SE EFECTUE EL SEGURO, siempre que el asegu-
gvlo no vare de residencia. En cambio todas las dems Compaas y Sociedades es es-pe
pe es-pe 'tocan esos pagos en el Pas donde tienen sus Oficinas Principales, lo que da iugT
gandes entorpecimientos etipsrjuicio de ios asegaraaos.
En la hacienda Amelia doce potros, dt
a. sv JM -. JM J m hhi a
rea y meaio a cuatro auos ue euau, uoxua
toa para cocb.8 y silla, y de buena raza.
pPonce, 12 de nero ae wvv.
1 El seeurado puede residir en cualquier parte del mundo,y dedicarse i eual
iule ocupacin sin pagar prima extra.
2? Treinta das de cortesa se conceden para ei pago de primas ae rnowoui'.
PRIVILEGIO CONTRA CADUCIDAD
Sobre ste llamamos muy particularmente la atencin del p
blico por ser la nica Compaa del Continente Americano que
concede semejan tedrnvegio.
a riaW orf&iin vl&renta nn& Pliza dos ao a. no se pairase el premio a
m vencimiento, y la reserva tcnica que le corresponda excediese al valor del premio
nnI 6 medio premio, la Pliza NO CADUCARA sin que i Compaa adelantar ei
porte de dicho premio, y ia Pliza continuar vigente, tanto y coanto Wempo el ba-
nce de la reserva tcnica sea sunciente para ouonr o premio u preuuuo
i oiTrai uia la. nannnft aaesTirada tiune la ventada de poder pazar el t its.l uaa par-
W de dicha deuda, mientras su pliza est en vigor, dndole ato ocasin que su Pli Pliza
za Pliza continuar en vigor por un tiempo ms largo, SIN CADUCAR; y si i el siniestro
conteciese Interin la Pliza se conserve vigente, en ia iornria BwmwyHi, vv-
PAGARA j YAIiUa kJ&U oi'otUaU dedUCieidi wuuaouw w ysamw u
oreados vencidos y adeitadoa por ua. tuarAiA, mu iuiBroat)
ste sistema es muy" sencillo y equitativo, asi como ia Ve evit i examen
mdico, que siempreseaxsoiesto, costoso y cusa ansieaaa al &ieguruu.
Esto se llama proceder con equidad y vigilar los intereses de
ia ase&rurado3 en bien de sus familias.
1 El cerecno de A&oiauAaa tii.'iSA.iri"
JAS, prvia certificacin facultativa dt buena salud, y pago de los premios atraaao.
iu tereses devengados. D
SEGURO LIQUIDADO. Despus que se hayan pagado los premios durante lK.i
1.OS COMPLETOS O MAS LA COMPAIA, peticin del interesado expedir
ianttn ae loa treinta das de gracia, una Pliza saldada; saoer nuestras POLilZA,
DE VIDA DE PAGO LIMITADO, as como DOTALES y SEMI-DOTALE, pueden
tonvertirae en Plizas liquidadas por tantos DECIMOS, lECIMO-QU1NTOS, VIGE VIGESIMOS.
SIMOS. VIGESIMOS. ETC., ETC., ETC., ae la suma asegurada, como premios anaces completo
se hubiesen pagado. -f
EJEMPLO : Si una Pliza de vida en diez pagos por la suma de $ o,WJ, na estade
rigente tres aos, y su valor en Pliza liquidada ser las tres dcimas partes de dicha
nxma, sean 9 1Ou.
iHabr condiciones y privilegios ms favorables para los ase
gurados que los que otreee
mirado, de loa rones, enrermeaaaes pvu
w nares, eto-, por haber permltiao a su tij-
h imatnrsA mxnnnl AniloRO Rfli A ser XSollSS
Tlotlmas de estas enfermedades, cuando al al-runas
runas al-runas cajas de nuestras medicinas, tomadas
I tiempo, habran Impedido estas debllitantse
prdidas, asi preservando su vitalidad MIS
resistir A los ataques de esas peligrosas snf sr sr-m
m sr-m edad es.
MuohoS hombres han llegado lenta, psre
furamente, un estado ele demencia leu
curable i causa de estas perdidas, sin sabes?
la verdadera causa del mal.
Son Estos Sus Sntomas?!
Predileccin al onanismo, emisiones de da
6 de noche derrames al estar en presencia m
una persona del sezo opuesto 5 al entretener
ideas lascivas; grano3, contracciones d. los
musoulos (que son preoursores de la Epllep
?la); pensamientos y suefios voluptuoss; s.
ooaclones. tendencias dormitar 6 dovmlry
sensacin de embrutecimiento, prdida le la
voluntad, falta de energa imposlbllldud da
concentrar las Ideas, dolores en las piernas y
Jn los msoulos, sensacin de tiistexa y da
esaliento inquietud, falta de memoria. Inda
oisln. melancola, cansancio despus da qus
Iulsr esfuerzo pequeo, manchas flotantes
nta la vista, debilidad despus del acto O
una prdida Involuntaria; derrama al naos
esfuerzos en la silla, ruido silbido en los
idos, timidez, manos y pis pegajosos y fros
temor de algn peligro inminente de muerta
Infortunio, impotencia pardal total, deis
reme prematuro d tardo, prdida dlsmlnu-
S16n de los deseos, decaimiento de la sealas
dad. Organos caldos y dbiles, dispepsia, eta
ito. Algunos de esos sntomas son wrw
ieaolas naturales para un hombre que des)
mmimmp an uiitmdu fuerxaa vital el el
Vndra ser presa de alguna fatal eaiea
nadad.
Nosotros solioitamos de todos qu sufra
a alguno de los sntomas encima enume enumerado
rado enumerado QUB OBSJEK VEN BlJBlf XBTU
A. TIMO, comunicndose oon nuestra Oonon
aaSU de medios especialistas que han teaU,
la relata atoa de experiencia, tratando ea
lena edades de los nervios y del sistema ssm
jruAl, y quienes pueden garantiaar iut eis
tmuAm TAiomX v Mrminiiito.
Savienos uaa relacin oompleta de su
and
anos toda su nombre r dlreooldn. dad..
u naalasL. si es casado soltero, cuales 4i
latmu nombrados se le han nuufaa.
Jai UaVr d. ha usadp algn trata
late para gonorrea, estreohea, sUs afci
otra enfermedad venrea, m aerara,
de medios dlagnostioar enseguida r
osamente su caso (gratis), nr oraaam
e la ue le ouesta un tratamienco aa
ea el que se efeotuar una ouraol
fse le restaoiecera a u a. su oompie,
y volver d. ser un hombre Tt
guna
Iuta
uidad
raioaL
ae la ue
v se l i
ak amitmf vnl
reao. l d. nos remite $5 en billetes da
.rvn AriUI MITV fV n lo HOSPITALES d PARIS T SO Si VJ
WINISTtUIO DE LA
cura: ANEMIA, CLOROSIS, DEBILIDAD
No fatiga el Estmago, no ennegrece loa Dlentaa,
no restrie nunca.
rrBKfiriiintn rMTPniMFMTP AlflLABLE
C S( D rcnnwunivov .. ... -- i
Sntlicamos ai intelieente pblico de esta Isla la lectura y es-
-.nitfn da estas hermosas condiciones, evitando as ser sorprendido
oor Sociedades no garantidas; y antes de asegurar vuestras vidas,
- r 1? 1
N
ESCUELA SUPERIOR DE NINAS DE FONCE
rTT?irYPTi'R a warta Marn de colom ;omad ms informes de :
. t
C. F. Storer, jbupeitntendente.--C. -B. Meltz, Agente general y
bamuero. Agentes viajeros .Jess M. ago, Jt ernando i. uet
tero
t afn ftlt.
Sol cmero 12
Vista al ron Mator s XS, Ru de
jlL DfTALLI I KN UA PHINO
Despsito
Bamn E Gadea y Villaronga y Pila
ponco. Diciombro 32 do 1898.
las
"Adems! de )ai asitraatnras reglamenta
ras, ensan&e en este plantel las materia'
dlfirmentcs:
Dibujo y pintara, msica idiema ingles
y francs.
Se admiten internas, medio-internas y
externas, precios mdicos.
La clase de ingls e.-t cargo de dofia
Guadalupe O. de ed, alnmna uterca qne
fa durante 7 anos del instituto de rJotre
Dame c llaryland en Baltimore (. S )
NOTA : La clase de 1 tbores eeia deaem
a a m
. i penaaa por ia compeieaie r-xoiesora aenozi
Jl? -&Hr JLJLJL? ta Fetra liraBai Jtnero lmi
Ponce. Abril 17 d I8f9
te Volea?, Parla, h
IMLM FAWMOCIAt I
llores minore &omp.
PONOi; ATOCHA 10.
Great.fancy and dry goods's store.
Limited prices.
ENGLS H SP0KEN.
ImHmvIUIm
m Paks
lu eeaprotiic j
LA PODEROS
dtessis de los
rscrKL
Pasta y Jarabe
de Naf del
OELANGRr.NlER
. 53, Rae Vl-rlennel
Venta toda
tai FAnMACiAS.-
COTM
Resfriados
Arija, Inlanta
Bronmunt
Goqaelachs
Irrl f Iones
uel ?ecao
kGsnrtBU
de Valle y Ca
lia 2. v- p. s.
FRANCISCA TOMAS.TlZOL- Pro
fesora en partos. Ofrece sus servicios
ea la calle de la Salad nmero 10, fren
te 4 loa baos de Navarro Penca. 15
de Zbre. 1898 1 O 3 t. f,
En. esta imoreiita se Ha-
cen tarjetas al minuto
ta. de buena fe. le enra
as medicinas reqaertdasj
mus, oomo sarn
Malos enseguida le
per oorreo reg-is traao, tan pronto oomo aue
ira Junta de medios naya deoldo el oossala'
i tratamiento 4 aus UcU debe someterse
MKPiSTt ZaPClAIJSTA del 902TS.
C3 ""Brtaway.VavYark, B.VJL.
xaiegraasaj
PLAYA DE PONCE, P. R0
CASA ENMAYAGUffZ: FfilTZE, LUKD &"cO
Banqueros, comisionistas importadores
y exportadores
DE LAS
SIGUIENTES COMPAIAS DE
IIambueg, Amekicajt, Packet Co.,
IIAMBURG
LINEA DE VAPORES SERRA
ENTRE LIVERPOOL,
JESPaNA t& PUERTO RICO
BI:L:B:A;0
DE 'VAPORES CORREOS ESPAOLES
ENTES
CBA, SANTO DOMINGO
Y PUERTO RICO,
DE
SOBRINOS DE HErinEllA
o:UAANA:o
NBW-YORKb FTO.-KICOS. J3. CO.
iVisrw- YORK.
GALVESTON & WEST-INDIES
S S. CO.
ENTRE GALVE3TON
(TEXAS) Y PUERTO llOO
REPBESENTANTES
.';:' :' DEL C v-; -t ;':
BOAR OF UN DERWRITER3
NEW-YORK
3. p. B. Playa Ponce Ntre. 7 1898,
i
ai'
J!
0
A
LA OEttOCRCIA
Director: R03END3 RlVEai CLOH
Alsiistraior : EDELMffiO I. LESPIEK
La faibla
AGRICULTORES
Retiramos nuestro editorial de
hoy para dar cabida al por todos
conceptos interesante, que vern
continuacin nuestros lectores y que
tomamos de La Correspondencia.
Completar l los informes que
diramos ai publico en nuestras
edicciones de ayer y anteayer so sobro
bro sobro la Asamblea de Agricultores
reuuida ltimamente en la Capital.
Ayer 2 sesin
Empez a la una de la tarde.
El efor Lpez Landrn, secretario
de la mesa, ley una proposicin del se
or Cordoves Berros exponiendo que
constituyendo el maguey una riqueza
agrcola por los mltiples casos en que
puede utilizarse la fibra, se solicite del
Gobierno, premios a so agricultura, y
libertad do contribucin, por el espacio
de veinte aos," al agricultor y al indus industrial.
trial. industrial. Se aprueba la proposicin por unani unanimidad.
midad. unanimidad. Hay otras proposiciones del seor
Berrios; una muy debatida y que ence encerraba,
rraba, encerraba, en sntesis la dea de utilizar to todos
dos todos los excrementos y secrementos co como
mo como abonos, valindose para la recoleo recoleo-oin
oin recoleo-oin de medios adecuados.
El doctor Font y Guillot pide la pa palabra
labra palabra para defender la anterior proposi proposicin.
cin. proposicin. Con abundancia de datos trat
la cuestin desde el punto do vista higi
aico y econmico. Fu interrumpido
varias veces por muestras de aprobacin
de toda la Asamblea. Ejemplos prc
ticop, presentados por el erudito doetor
llevaron al animo de los oyentes la con conviccin
viccin conviccin de utilidad de la mocin que de defenda.
fenda. defenda. Concluy e! orador pidiendo
un voto de gracias para el autor de la
proposicin, seor Cordovs y Berros.
Lj Adems hubojotra proposicin de es este
te este mismo seor, muy importante y que
versaba sobre esuelas. Pidi al seor
Cordovs que de cierto nmero de es
cuelas rurales hay algunas muy mal or
ganizadas por lo que pide su suspensin.
Despus de discutirse qued apoyada
con algunas enmiendas de varios seo seores
res seores delegados.
Sigue una proposicin de varios agri agricultores
cultores agricultores de las Maras pidiendo se con con-eiga
eiga con-eiga del gobierno que el caf consumido
por el ejrcito sea puertorriqueo.
Se aprueba por unanimidad.
El seor Lpez Landrn pide por con conducto
ducto conducto de Mr. Ilenry se salude al Gobier Gobierno
no Gobierno de los Estados Unidos.
El seor Fajardo replica diciendo,
que habindose por la maana acordado
felicitar al-Gobernador como represen representante
tante representante del Gobierno de la gran Repbli
ca, no consideraba oportuna esa peticin.
Luego sigue una proposicin de Ca Cales
les Cales que llev mucho tiempo. Dice asi :
montar un caf-restaurant en los Esta Estados
dos Estados Unidos con el fin de hacer conocer
cu aquel pa el modo de tomar verda verdadero
dero verdadero caf; pidiendo que el encargado
de montar el restaurant sea favorecido
con una cantidad de granos todos los
atilda rrr lna orr ni t.nrpu nnertorriaue-
os dedicados a cultivar el caf.
El seor Fajardo, cree que no tienen
loa delegados facultades para aceptar
esta, proposicin. La discusin degenera
en que si en los Estados Unidos el caf
se bebe bueno malo, llegando algunos
oradores hasta pretender burlar la pro
posicin.
Un seor decgado pide que para pro proteger
teger proteger nuestro caf, se pida el gravamen
del caf extranjero con $0 de impuesto
en los mercados de la Unin.
JL
e zara FzaEKDeza gde
Instaladas ya todas las- mquinas recibidas ltinianiente para cigarrillos
cuya gran capacidad ros permite tener continuamente existencias completar
mente secas y en condiciones propias para inmediato consumo lo ponemo
en conocimiento del pblico para que pruebe y se convenza de su excelencia
no iguala por ninguna o' ra marca. I inonnaiioirs l. ipm n cngamfliios ale
a ia ta irf nrXftcb -.-
VeDBltaS al ffla!le : IPpiy-1 LDS CV, Tobucrfa ; Martnez y Martn, Caf de! Casino y Colmao ; V. Prez; & C? AWeniat AveVno
, No es aprobado.
Despus de discutida la proposicin
qued aprobada en principios.
El seor Santini pide que los trmi
tes para adquirir el ttulo de dominio
aeau en los juzgados municipales y no
en los de primera instancia como hasta
ahora se venan ejecutando.
El seor Lpez Landrn se muestra
contrario esta proposicin.
El seor Kossy; hace las siguientes
proposiciones: que se supriman los ex expedientes
pedientes expedientes posesorios: y que los expe expedientes
dientes expedientes de dominio solamente paguen
25 pesos por derechos de Escribana y
la cuarta parte por aerenos ae regis registro.
tro. registro. Se ponen votacin la proposicin
del seor Santini.
No se aprueba.
Se pone votacin las proposiciones
del seor Iiossy.
Aprobadas.
El seor Santini, pide que ios tra-
j mites de los expedientes de dominio se
hagan gratis.
Se trata el pago de los empleados en
oro.
Se presenta una mocin apoyada por
el seor Lpez Landrn pidiendo que se
pague en plata provincial en oro con
descuento de 66
Se empieza la discusin y el doctor
Font y Guillot pide la palabra.
Empieza diciendo que l es empleado,
pero que no se tome su discurso bajo el
punto de vista de las desventajas que
podra acarrearle esa medida. Que l,
ante aquella Asamblea renunciaba al
beneficio del pago en oro. Pero que
aquella mocin le sugera dos pregun preguntas
tas preguntas se pagan los empleados por ren rentas
tas rentas de aduanas? se pagan por rentas
internas?
Lo primero, no ea cierto. Si lo se segundo
gundo segundo yo estoy conforme con que los
sueldos se paguen en plata provincial,
pero todos los empleados; americanos
y puertorriqueos. No que hasta aqu
cobraban en oro unos y otros en plata.
Eso no es lgico. Que seamos to todos
dos todos cortados por una misma -medida.
(Aplausos y bravos.)
Despus una proposicin sobre ban bancos,
cos, bancos, hecha por el seor Guzmn.
Debatida y aprobada en principios,
as como otra del seor Planellas.
Varios comisionados piden se nombre
del seno de la Asamblea una Comisin
ejecutiva con suficientes poderes, hasta
para, en un caso extraordinario, con convocar
vocar convocar asamblea.
Aprobado.
El seor Hernndez Lpez propone
que la mesa sea el Comit ejecutivo.
Aprobado.
El seor Fajardo pide que, al darse
cuenta al General Ilenry de los porme pormenores
nores pormenores de la Asamblea, la comisin en encargada
cargada encargada de hacerlo, suprima aquellos
particulares que no crea procedentes.
El seor Elzaburu se levanta y hace
uso de la palabra en contra.
No ee toma en consideracin la peti peticin
cin peticin del seor Fajardo.
Se pide la derogaciu de la orden ge general
neral general promulgada por la Secretaria de
Hacienda el 29 de Marzo pasado.
Aprobado.
El seor Hernndez Lpez pide que
las contribuciones sigan pagndose en
plata hasta que el oange sea establecido.
Aprobado.
Se lee una mocin pkliendo que se
nombren representantes de la Asamblea
en Washington a los seores Muoz
Rivera y Egozcue. (Agitacin entre los
delegados. Espccta-cin.)
El seor Fajardo. Pido la palabra.
El Preeidente. La tiene el seor Fa Fa-jardo.
jardo. Fa-jardo. El seor Fajardo. Sres. delegados:
yo no puedo de ninguna manera estar
conforme con esa mocin; al llegar aqu,
vine con la intencin de despojar de to todo
do todo color poltico los actos aqu ejecuta ejecutados
dos ejecutados y este q ie se propone es un acte po poltico.
ltico. poltico. (Se oye un murmullo de protesta). Mu Muoz
oz Muoz Rivera ha ido a Washington con
una marcada significacin poltica. El
seor Muoz Rivera x es el jefe de un
partido causa de las honda divisiones
que existen en el pas. (No, no, fuera!
Escndalo maysculo: Despus de mu-
J chos esfuerzos se restablece el orden.),
I El Sr. Fajardo. Yo pido a la Asam
blea me dispense si he ofendido los sen
o
timicntos polticos de algunos delega delegados.
dos. delegados. -;; (Bien, bien).
Contina el seor Fajardo queriendo
demostrar la idea expuesta al principio
de su discurso. Las manifestaciones de
protestase sucedan unas a otras.
El Sr. Hernndez Lpez. Pido la
palabra.
El Sr. Presidente. La tiene el seor
Hernndez Lpez.
Con frase galana empieza el orador a
combatir la tsis del seor Fajardo. Al
levantarse a replicar al seor Fajardo
lo hace sin llevai en el animo apasiona
mientos, oon sano criterio y lucidez de
idea.
En 'todos los pueblos, es ms, en to todos
dos todos los inlivduos que gozan ., de muy
mediana ilustracin, el sentimiento de
la poltica crea en l grmenes. Nin Ninguno
guno Ninguno de los que me escuchan en estos
momentos deja de tener una idea poltica
Sin embargo, aqu estamos reunidos" y
yo no rae atrevo a negaros este puesto
por creer que nuestros sentimientos po -ltico
se sobrepongan al bien del pais..
.... (Atronadores aplausos).
Hoy mismo seores delegados, se ha
TAftihido un teWrama del Dr. Barbosa
felicitando a la Asamblea y pidiendo
.ayuda para una comisin que le ha sido
conferida por el Gobierno. El seor
Barbosa, es indudable que tiene su per personalidad
sonalidad personalidad poltica, tan importante como
la del seor Muoz. Sin embargo, to todos
dos todos hemos acogido con jbilo ese tele telegrama
grama telegrama v ni siauiera por nuestra mente
se nos ocurri que e Dr. Barbosa, no
pudiera cumplir la comisin que tiene,
por ser poltico: si la cumpla no sera
a satisfaccin, porque pueda utilizar laa
ventajas que le reporte para hacer pro propaganda
paganda propaganda poltica en favor de sus ideas.
(Bravo bien).
Continu el orador su brillante dis
curso, que sentimos no reproducir n
tegro por falta de espacio siendo a cada
instante interrumpido por salva de
aplausos y entusiastas bravos,
j Sometida a votacin la proposicin
fu aprobada por una mayora exorbi exorbitante.
tante. exorbitante. I El seor Fajardo dice que se retira
de la Asamblea en seal de protesta.
El Sr. Presidente. No habiendo mas
aaimtna 1a ntie tratar, deolaro disuelta
' la Asamblea.
EL GENERAL GMT
Su llegada los E.L U.U.
Primeras notc:as
Quiero Puerto Rico
como mi propio pas.
Lo demostrar.
(Telegrama del General
Grant, dirigido desde Pon Pon-ce
ce Pon-ce al seor Hermino Diaz
Secretario de Justicia.)
Les cables anuncian la llegada & los
Estados Unidos del General Grant,
prestigioso militar salido ha poco de es
ta isla donde ejerci uu alto puesto en
la direccin dol ejrcito.
Las demostraciones de afecto y de
simpatas demostrados por el general
Grant y por su seora al pueblo y la
sociedad puertorriquea, durante su es estada
tada estada entre nosotros, y su declaracio declaraciones
nes declaraciones ltimas hechas desde sta ciudad,
al embarcarse, haocn creer, con bastan bastante
te bastante fundamento, que Puerto Rico tendr
siempre en el bizarro militar un amigo
sincero que sabr hacerle justicia en to
do tiempo la honradez do sus propsi propsitos.
tos. propsitos. Las primeras conferencias celebradas
en la mtrpoli por el general Grant, se
refieren esta isla, y las ha tenido con
el ministro de la Guerra, cuyo criterio
ya conoce el pas.
Mr. Alger ha ratificado sus opiniones
acerca de Puerto Rico en las entrevis entrevistas
tas entrevistas celebradas, y ha obtenido algunos
informes ms del general Grant. Acer Acerca
ca Acerca de estos ltimos se guarda una
absoluta reserva.
Tales son, esbozadas, las primeras no
y za es za te s
Toro y Compaa
ticias que nos traen los cables, acerca
de la llegada del general Grant, la
capital de la nacin.
GRAHO DE AREHA
Se ama la patria, y con ella, el honor
santo de la personalidad.
El derecho de gente se dignifica tan
to ms, cuanto ese amor hace hombres
aptos para sostener inclume el decoro
de la ciudadana.
Atravesamos en este histrico mo momento
mento momento un perido lgido y difcil para
nuestro porvenir y el porvenir de este
suelo, y el espritu reflexivo debe ele elevarse
varse elevarse noble altura dirigir la obra
regeneradora del pueblo, en esta evolu evolu-3in
3in evolu-3in hacia el nuevo orden de cosas.
La prensa que es el factor poderoso
en la labor de estas transformaciones
radicales, debe ayudarlas, por el propio
concepto de su valer, y por el bien que
importan a la tierra.
Pero eso debe establecerse uaa rela relacin
cin relacin cordial y afn en nuestro periodis periodismo
mo periodismo para la ms pronta exaltacin do
nuestros ideales, haciendo de esta
cohesin fraternal, un muro fuerte con contra
tra contra las perversas intenciones de los ene enemigos
migos enemigos de la patria.
El insulto lanzado por estos al pue pueblo
blo pueblo que los nutre y les da vida, no ha
de hallar eco en las conciencias hon honradas.
radas. honradas. La prensa inculta, que busca una
mentida popularidad en la diatriba, no
ha de engranar jams en el concurso
honrado del periodismo culto y patri patritico,
tico, patritico, que pospone los mezquinos intere
ses personales la salvacin de la pa patria.
tria. patria. Nosotros, humildes obreros de esta
labor, desde las modestas columnas del
vocero que inspiramos, reflejamos nues nuestras
tras nuestras ideas de concordia, predicamos el
mprobo trabajo, la paz y la unin, mi mirando
rando mirando con desdn los dardos que lanza
la calumnia y la injuria, porquo ellos
han de "aquilatar mas nuestra perseve perseve-rancia
rancia perseve-rancia para la consecucin de los altos
fines que perseguimos.
El apretado haz de las voluntades no
ha de quebrarlo el sofisma ni'la menti mentira
ra mentira de los pequeos.
La aspiracin de los mas, no hade
matarla las bastardas ambiciones de los
tneno.
En este apostolado augusto, ofrece ofrecemos
mos ofrecemos al pueblo la honrada predicacin
del sentimiento.
En esta obra de redencin nuestro
grano de ajena.
Pblkgrin Lpez Victorta
Mu. Saumnpsoim
esa Usa (D&piitall
Buques que forman la escuadra
Como estaba anunciado, el Martes
fonde en el ante puerto de San Juan la
escuadra que comanda el almirante
Sampson tan celebrada en estos ltimos
tiempos, con motivo de ia gueira his-pano-araericana.
Damos continuacin
los detalles ms ntimos de los buques
que forman la escuadra y que nos lo
suministra un colega amigo de San Juan.
Helos aqu.
New York crucero acorazado de
primera clase, de. doble hlices, 380
pies de largo, 64 de ancho, 23 pies de
calado, 8,200 toneladas de desplaza desplazamiento
miento desplazamiento ; 21 nudos de andar : Batera
principal : 6 caones de 8 pulgadas, 12
de 4 pulgadas de tiro rpido : Bitera
secundaria : 8 caones de seis libras y
4 de una libra de tiro rpido1 y 4 ame ametralladoras.
tralladoras. ametralladoras. 560 tripulantes : precio
$ 2.985,000.
Massachu8sett8 acorazado de la
oase, de'doble hlice, 348 pis de lar largo,
go, largo, 69 pies de ancho, 24 pies de calado
y 17288 toneladas de desplazamiento;
anda 162 nudos. Batera principal: 4
caones de 13 pulgadas, 8 de 8 pulga pulgadas,
das, pulgadas, 4 de 6 pulgadas: Batera secunda
y o za k
fEOT -EC$XEDH.
ria: 4 de 1 libra y 20 de seis libras de
tiro rpido y 4 ametralladoras Gat Gat-lings.
lings. Gat-lings. Tiene 475 tripulantes;" Su eos
to 3 millones, 20 mil pesos.
Indiana acorazado de la clase, de
iguales condiciones que el anterior.
1 Brooklyn de iguales condiciones
que el anterior.
Texas acorazado de 2a clase, doble
hlioes, 301 pies de largo, 64 de ancho,
22 de calado, 6.315 toneladas de des desplazamiento,
plazamiento, desplazamiento, andar 16 utios. Batera
principal: 2 caonea de 12 pulgadas y
6 de 6 pulgadas. Batera secundaria: 12
caones de 6 libras, 6 de 1 libra de
ti -o rpido, 392 tripulantes y cost
.500.000 pesos.
Machias caonero de doble hlice;
204 pis de largo, 32 pis de ancho, 12
de calado y 1.177 toneladas de despla desplazamiento;
zamiento; desplazamiento; anda 15 nudos. Batera
principal: 8 caones de 6 pulgadas de
tiro rpido. Batera secundaria: 4 de
seis libras, 2 de 1 libra tambin de ti tiros
ros tiros rpidos y 154 tripulantes; cost
3 1 8, 500 pesos.
Gobiernan estos buques los Coman Comandantes
dantes Comandantes siguientes:
Al New York, Mr. Chadwick.
Al Brooklyn, Mr. Walgan.
Al Indiana, Mr. Tailor.
Al Texas, Mr Sigsbee.
Y al Machias, Mr. Logan.
El New York es el buque Almirante.
M BE0SALVAD1
Mr. Alger testifica
Puerto Rico su recuerdo
El pueblo de Puerto Rico tiene hoy
motivos para regocijarse.
Un condenado muerte, Ortz, el
reo de Caguas, no subir las gradas
del patbulo.
El pueblo no presenciar el triste es espectculo,
pectculo, espectculo, la sociedad no ha de sentirse
recojida de horror por el suplicio.
Dia grande para la humanidad y pa para
ra para la historia aquel en que se arrebata
una vtima al verdugo.
Puerto Rico debe sentirse satisfecho.
En el hogtr patrio h brillado la luz
de un nuevo dia.
La mujer borincana ha arrebatado
la muerte, una vctima designada.
De hoy m el santuario de tus ora oraciones,
ciones, oraciones, oh coterrnea predestinada, se ser
r ser bendecido, y tus hijos han de alcan alcanzar
zar alcanzar gran nombre en la historia
Pueblo que tiene mujer de sentimien sentimientos
tos sentimientos tan elevados, es pueblo salvado pa para
ra para la civilizacin.
Puerto Rico acaba de contraer una
deuda de gratitud, para con su metr metrpoli,
poli, metrpoli, para con su gobierno, y de modo
muy especial para con el secretario de
la guerra Mr. Alger.
El general Ilenry, tiene tambin su
puesto de honor en esta jornada.
Damos todos
al enviar un abrazo
compaeros del period
permanecimos unaos y resueltos en
la peticin secundando los nobles pro propsitos
psitos propsitos de nuestras damas. Vase
ahora el cablegrama que nos d la grata
nueva y que nos han trado los canges
de San Thomas, correspondientes al dia
24 del mea en curso.
San Th ornas lunes 24 1899.
Another. Washington despach states
that'President Me Ktnley has commut commut-ed
ed commut-ed the sentenoe of Ortiz, whose execu execu-tion
tion execu-tion Mr. Alger stopped upon a peticin
from the nativos of Caguas and Porto Porto-Rico.
Rico. Porto-Rico. Traducimos.
Otro despacho de Washington dice
i
que el Presidente Mac Kinley oonmut
ta pena de Ortiz cuya ejecucin f u
suspendida por Mr. Alger, a peticin
de los nativos de Caguas.
i
k o l d o s zaL zaipous
n
CEOmCAAMElTA
ECJ BROLLA
En no que peridico he ledo que
se trata de redimir la mujer espaola
por medio de la enseanza y de las cla clases
ses clases de adorno.
De cuando en cuando surge esta idea
salvadora en la mente de dos tres ca caballeros,
balleros, caballeros, que al principio toman la co cosa
sa cosa con mucho calor, y acaban por ca casarse
sarse casarse con las alnmnas, diciendo filos filosficamente:
ficamente: filosficamente: Bah! Si mi esposa no conoce la
geografa, qu le hemos de hacer? Lo
principal es que sepa gobernar una casa
y cuidar los chiquitines.
Y tienen razn que los sobra.
'Aqu hay jvenes que poseen una
porcin de habilidades, su poquito de
franjea, su miaja de dibujo, su cachito
de musios y floree de trapo; y llega uu
dia en que quieren repasar los calcetines
paternos y h icen en el taln unos fuelles
como naranjas mandarinas.
Las mamas se pasan la vida dicien diciendo:
do: diciendo: Ay, que hija ms despejada me
ha dado Dios! Lo mismo le toca Vd.
en el violin una meloda del seor do
Sarasate, que le monta usted un caba caballo
llo caballo bravio, que le pinta ustod una
cesta de frutas del tiempo, que le re redacta
dacta redacta usted en francs la lista de la
lavandera. El dia que tuvisemos una
desgracia, no haba de faltarnos un pe pedazo
dazo pedazo de pan, gracias ella.
Pero viene la temida desgracia, y la
joven, al perder la alimentacin, quie quie-re
re quie-re utilizar sus adornos y mantener su
mam con el sudor de la frente.
; Qu sabe usted hacer? la prc-
jgunta un matrimonio que desea una ins-
tuutriz.
Todo lo que ustedes quieran.
i Sabe ustod rellenar alcachofas?
No, seor; pero toco el violn,
monto, pinto, hablo francs......
A nosotros nos conviene una pro profesora
fesora profesora de idiomas que sepa adems al algo
go algo de cocina para que ensee lenguas y
luego las guise, si fuere necesario.
En nuestra sociedad abundan las j j-venes
venes j-venes adornadas y hay muchos papa
que dicen llenos do satisfaccin:
Yo lo nico que pienso dejarle
mi hija es una educaciu brillante, y
Dios gracias, la tiene. A los cinco
aos ya sostena conversaciones en
francs oon un callista que iba casas
j y hoy sabe h icer toda clase de flore.
y frutas, con tal perfeccin, que un uia
su madre puso en compota unas peras
de algodn ea rama y nos laa comimos
sin notarlo.
Bueno, muy bueno ea el adorno; pe pe-ro
ro pe-ro y la costura? y la cocina? y el
arreglo y direccin de una oasa.?
Las mujeres en Espaa tienen pooa
salida suelen decir algunas madres,
y ea preciso educarlas con esmero para
que el dia de maana puedan valerse
por s solas.
Siguiendo este sistema, hay .madrea
que lanzan sus nias por el camino do
cola y ia pluma detrs de la oreja
buscando consonantes para un soneto,
mientras la mam zurce la ropa de la
semana.
Hcliodora lo pregunta alguna vez
la madre, has visto el carrete del aU
godn?
Y contesta la chica con enojo:
No me preguntes cosas ordinarias..
Estoy versificando.
Dispenpa, hija ma.
Pues bien, maana so casa esta Jovetf
potica.. ..y no le quiero Vd decir
la suerte que lo espera al desgraciado
esposo.
En cambio las mujeres maosas, la
que saben hacerlo todo, las que viven
dedicadas exclusivamente al hogar, esas
son dignas de una corona.
Ah est, sin ir maa lejos, dua Pa
laQ. no Be a oasado ; pero tiene una
.w.v.u j uu ueouu ub aer uuii u SUS;
semejantes.
Donde hay uua pena alli se va doa.
Paca con la cesta de la costura y las
zapatillas para ayudar todo. v
quedare comer.
A
,yy
lo sabido que se lea ha muerto
..oa una ta en Buenos Aires dice
trar y vengo a hacerles compaa
x cenar una mano a lo que sea precr precr-...
... precr-... Ay, no somos nada
I Pobre ta
Vamos, calma, doa Jeruirna ; no
se deje usted dominar por el sentimien sentimien-to...
to... sentimien-to... Hay que comer.
I No me hable Vd. de eso
Aunque no sea ms que una chule chule-tita
tita chule-tita de ternera coa unas patatitas.
Qu buena es Vd. doa Paca
Y para que vea Vd. si la quiero,
voy a tomar yo tambin otra chuletita.
Gracias, gracias.
Dona Paca so mete en la cocina y en
un dos por tres adereza la carne y ella
misma la sirve con la mayor amabili amabilidad.
dad. amabilidad. I Qu buena es Vd. I repite el
ama de la casa.
Y doa Paca con la boca llena res responde:
ponde: responde: Tengo un corazn que no me cabe
en el pecho, aunque me est mal el
decirlo, y en cuanto veo una desgracia
ya no puedo pasar bocado. ... Si viera
Vd. que sacrificio tengo que hacer para
comerme esta chuletita y esta libreta!
Luis Tahoada.
ERVlfllO ESPECIAL
DE "L DEUOCIUCIi,,
Entradas de travesa. De San Juan
trasporte americano Mo. Clellan, con
pasajeros y carga para estejpucrto: con consignado
signado consignado al Gobierno.
De Mayagez y ruta, vapor Vasco,
con carga y pasageros para este puerto:
Consignatarios, Felici Costa y Ca.
Pasajeros de San Juan: Remigia
Vzquez, Jhon Kennsy, Carlos Gonz Gonzlez,
lez, Gonzlez, Anastasio Castillo, Mr. William
Armstrong y 3 ms de Mayagez: Clo Clotilde
tilde Clotilde Ramrez, Santiago Castro y Moc Moc-serrate
serrate Moc-serrate Castro.
Despacho de travesa. Para San
Juan, vapor americano Vasco, con
carga do. este puerto: despachado por
Felici Costa y Ca.
Para Santiago de Cuba, trasporte
Mac. Clellan, con tropas: despacha despachando
ndo despachando por el Gobierno.
Operaciones de travesa. Fillis 11.,
Julia Francs, cargando; Ilelene L.
Martn, Carrie E. Look, Annie E. Ilic Ilic-kerson,
kerson, Ilic-kerson, Bravo, R. D. Jiibber, Cora M.
Ilenry Clausen, Jonathan Sawyer, Char Charles
les Charles J. VVillard, Olivo Jhurlow, desear--cargando.
;; u '-
COMPAIA DElilZUELA
y.
Gira Artstica PuiertorriqueSa
ELENCO
Masrd (irecof y Conccrtador, don
Juan Vizcarrodo Coronado; directora
de escena, seorita Europa Dueo Pa Pa-gmi;
gmi; Pa-gmi; primeras tiples cmicas, eeora
Emilia Nuez de Iglesia y seorita Lo Lola
la Lola Ramos; primera tiple seria, seorita
Manuela Castillo; tiple caracterstica,
seorita Europa Dueo; tenor serio ab absoluto,
soluto, absoluto, Roberto Vizcarrondo Corona Coronado;
do; Coronado; tenores cmicos, don Luis Abella
y don Manuel Aguiar; primeros barto bartonos,
nos, bartonos, don Jos Jess Tizol y don Emilio
Rodrguez; bajos caractersticos, don
Juan Nadal y don Rafael Loubriel; ac actores
tores actores genricos, don Esteban Montesi Montesinos,
nos, Montesinos, don Rafael Corts y don Francisco
JUontaficz; tenorino, nio Luis Vizca Vizcarrondo
rrondo Vizcarrondo Coronado; segundo bartono,
don Evaristo Velez; primera consueta,
seora Pascaoia Pagani de Dueo; se segundo
gundo segundo apuntador, don Armando de La
muela; archivero y guarda ropa, don
Ulises Loubriel Cueto; 16 constas de
ambos sexos, todos jvenes; partiquina?,
seorita Leonor Arira y seorita Ma Manuela
nuela Manuela Hidalgo; partiquinos, don Jos
1 :., Arsry. Vranp.isco Garca: maes
uaiuij t
,rt Ao. nnma. don Jos Gonzlez.
Diez y seis profesores ae orqucBj,
Ponce; contador, seor Arturo Vizca Vizca-rrondo
rrondo Vizca-rrondo Coronado; representante, seor
r.. Alfa Ar.noucau'. crente, 6enor
Manuel Tizol, Marques.
lt 1
y
i
Bsrouh of
3
La
Grar)
tt ..
Recomendada por los ;
Principales Mdicos d los Estados Unidos
y Vase que cada BOTELLA LLEVE el ROTULO de arriba y SELLO do
LIEBHAHB
TARJETAS,
Ly
REPERTORIO DE DICUA
COMPAIA
Rey que Rabi, Marina, Lucifer.
Luis Tumbn, Las Zapatillas, El Cabo!
lo, IjOs Cuadros Disolventes, El Cer Certamen
tamen Certamen Nacional, Coro de Seoras, Cha
teaux Margaux, Monaguillo, Loa Batu.
rros, La Doce y media. Los Zangoloti Zangolotinos,
nos, Zangolotinos, En las Astas del Toro, El Ultimo
figurn, Chaleco Blanco, Saln Eslava,
Salsa Aniseta, Las Campanas, Las Ten Ten-taciones
taciones Ten-taciones de San Antonio, Los Apareci Aparecidos,
dos, Aparecidos, La Leyenda del Monje, Los Afri Africanistas,
canistas, Africanistas, El Do de la Africana, El
Santo de la Isidra, Al AgaaJPatos, Ni
na Pura, Plam, Juan y Pedro y otras.
Noticias
generales
Suplicamos nuestros buenos agen
tes que no hayan liquidado los recibos
cerrespondientes al ltimo trimestre
nos hagan el favor de hacerlo, pues
muy en breve les enviaremos los que
corresponden al tercer trimestre.
Sabemos y con satisfaccin lo consig consignamos,
namos, consignamos, que la distinguida seora Bal-
dorioty de Torres, se halla mejor de
la dolencia que le retiene en cama.
Que pronto se restablezca, son nues
tros deseos.
Copiamos de la Gaceta:
clfcgistros de la Propiedad Como
resultado de las oposiciones verificadas
en esta capital para cubrir los Registros
de la Propiedad de San Germn, IIu IIu-macao,
macao, IIu-macao, Aguad illa y Cguas,el Honora Honorable
ble Honorable Presidente de la Corto Suprema de
Justicia, en su calidad de Presidente
del Tribunal de oposiciones, me comu comu-nioa
nioa comu-nioa el orden de calificacin que han
merecido los opositores en la forma si siguiente
guiente siguiente :
En primer lugar, don Joaqun Serve Serve-ra
ra Serve-ra Silva.
Ea segundo, don Jos Toro Ros.
En tercero, don Jos Miguel Marques.
En cuarto, don Severo Abella Bas Bastn,
tn, Bastn, los cuales propone, respectiva respectivamente,
mente, respectivamente, para los Registros de San Ger Ger-min,
min, Ger-min, Ilumacao, Aguadilla y Cguas.
Esta Secretara de Justicia cumplir
lo que sobre este particular determina
la Loy Hipotecaria y su Reglamento,
proponiendo al Honorable Mayor Ge General
neral General el nombramiento de los agracia agraciados,
dos, agraciados, cuyo favor se extendern los
ttulos correspondientes.
Es de nuestro inteligente amigo y
compaero don Pelegrn Lpez de Vic
toria redactor de cLa Voz de Yauco
el artculo que publicamos hoy titulado
cGrano de Arena.
La carta del general Roy Stone que
publicamos ha poco, ha merecido los
honores de ser reproducida por varios
colegas de la isla.
1
l 'Los nmeros lo y 2o de El Duende
han llegado esta redaccin. Es un co colega
lega colega nuevo que hace su aparicin en
Mayagez, y que enarbola la bandera
de la stira joco-seria. Sea bienvenido.
Le ir el canje.
Dice nuestro colega de Mayagez El
imparcml que pronto editar en sus ta ta-Ueres
Ueres ta-Ueres de imprenta un folleto contentivo
de artculos laudatorios Muoz Rive Rivera
ra Rivera que ya haa sido publicados. Se avi avisa
sa avisa los escritores, muocistas de ayer,
que no estn dispuestos figurar en di
cho folleto, lo notifiquen, con anticipa anticipacin
cin anticipacin la redaccin del compaero.
Ha cesado en sus negocios en Sabana
Grande la casa de don Silvio Damin;
en su lugar aparece una nueva que se
llama Ricci y Compaa y que se dedi
cara a los mismos negocios de la extin extinguida.
guida. extinguida. Le deseamos buenos proventos,
El duque de Tetun representar
f
fispaa en las conferencias del desarme.
Monseor Jaime llumbert Bleuks ha
sido nombrado Jefe de la Dicesis de
Puerto Rico.
B001V Americana.
y v y
I ( -yJ ysJUfXl
I y
! Z
DlCL'JGrv'ELYof MALI
0UARANTC1LD UUIwhm l.
NEW
Brooklyn
'S SOWS BREW11W
.i tot -EN; ESTA IMPRENTA
De un colega amio de San Juan:
He aqu el nombre de los seores
anunciantes que siguen favoreciendo al
The San Juan New: Egozcue y Com:
paa, J. T. Silva, M. Argeso, doctor
Barbosa, Jos Bazn, Rafael Lpez
Lindrn, Carlos Lpez (deTJayey), Ar Arturo
turo Arturo Igaravidez, Dmaso Vzquez, Val Valdivieso
divieso Valdivieso y Compaa (Ponce) y S. Ra Ramrez.
mrez. Ramrez. Tenemos entendido que los seores
Valdivieso y Compaa de este comer comercio,
cio, comercio, oportunamente han dado orden pa para
ra para retirar el anuncio.
Nuestro amigo don Laurentino Es Estrella
trella Estrella est recibiendo importantes ma manifestaciones
nifestaciones manifestaciones pblicas.
Se han elevado exposiciones al gene:
ral Henry y al secretario de Justicia,
pidiendo no sa le acepte al seor Estre Estrella
lla Estrella su renuncia de Alcalde de amuy.
Entre las cancilleras de Berln y la
de Washington se vienen pasando
notas diplomticas con motivo de las
declaraciones del comandante del cru cru-zero
zero cru-zero Raleigh.
El general Otis ha salido campaa.
i
El imperialismo va ganando terreno
en la opinin de los pueblos americanos.
Del 13 al 14iel prximo Mayo, se
inaugurar en San Juan el Museo Pedaggico.
No es cierto que figure en las oficinas
del San Juan Neics el seor Romero
Haethausen. Dicho caballero se ocupa
nicamente en dar lecciones de ingls.
Nos alegramos.
El pueblo de Madrid se ha indignado
por haber resultado electo por aquella
circunscripcin 4 Weyleristas. Espaa
despierta
Por renuncia que hacen de sus cargos
de vocales de la Junta local de Instruc Instruccin,
cin, Instruccin, d Aguadilla, los seores Amell,
Zamora y Rodrguez, ciudadanos espa espaoles,
oles, espaoles, han sido nombrados en sustitu sustitucin
cin sustitucin los seores Casalduc, Benejan y
Esteves y para sustituir al prroco, don
Rodulfo Hernndez Lpez.
Va ganando terreno en Espaa el
carlismo, j j Horror
Los combates habidos ltimamente
en Filipinas; han sido mandados por los
jefes insurrectos Aguinaldo y Luna No Novicio.
vicio. Novicio. Ra fallecido en Mayagez el honrado
ciudadano don Rafael Mangual y Gue Gue-nard.
nard. Gue-nard. Damos el psame su familia.
En Blgica ha tenido lugar un fttego
terrible en el ms lujoso hotel de aque aquella
lla aquella capital.
Han perecido infinidad de personas.
Don Fernando Alemn Vallee, mli mlico
co mlico titular, Subdelegado de medicina di director
rector director de Sanidad martima, mdico de
la real crcel, del batalln de volunta-i
rios, del cuerpo de bomberos, de ,la
Compaa de Ferrocarriles, de la So Sociedad
ciedad Sociedad de seguros de vida Massa Massa-chusetts
chusetts Massa-chusetts Benetit de Boston, director
del hospital de la Monserrate, Presiden
to de la Delegacin de la Cruz Roja,
laureado con la placa de la Asociacin,
caballero hospitalario y socio corres correspondiente
pondiente correspondiente de la sociedad de higiene es espaola,
paola, espaola, etc., etc.,
Certifico: Que he usado en mi larga
prctica con brillantes resultados la
Emulsin de Scott, de aceite de hgado
de bacalao con hipofosfitoa de cal y de
sosa, que satisface toda condicin tera teraputica,
putica, teraputica, y su uso es preferible cual cualquier
quier cualquier proparado j anlogo en los nios,
que la toman con facilidad.
En todas las afecciones pulmonares,
en el raquitismo,1 anemia y en todos los
casos en que haya empobrecimiento de
los elementos orgnicos, el benfico re
sultado es seguro, por lo que recomien recomiendo
do recomiendo eficazmente tan excelente preparado.
Arecibo," Pto. Rico, Mayo 16 de 1899.
y
D. Fernando Alemn.
x
O
3
o
3
O
o
en
T
and HOPS
YORK.
Ha sufrido un cambio notable el es estado
tado estado actual de la polica insalar, en la
designacin de puestos y personal,
Los cabos Francisco Lpez Gaztam Gaztam-bide,
bide, Gaztam-bide, de Bayamn y don Jos A. Do Domnguez
mnguez Domnguez de Mayagez pasan la cate categora
gora categora de 2os tenientes de la p 'ica Insa Insalar.
lar. Insalar. Hoy han salido en el vapor Vasco
para la Capital, los jvenes puertorri puertorriqueos
queos puertorriqueos pertenecientes al ejrcito ame americano
ricano americano que se encontraban en esta ciu ciudad.
dad. ciudad. Varias, muy elegantes y de corte
moderno, son las fabricaciones de casas
que se vienen haciendo en el camino de
la Marina.
La Repblica decano del periodis periodismo
mo periodismo costarricense nos ha visitado.
Damos las gracias ai compaero y le
enviaremos nuestro cange.
Viene reparndose el camino carre
tero que une esta ciudad con la mari
na.
Hoy publicamos e elenco de la com
paa Gira artstica cye
ciudad en breve.
llegar a esta
Con la regularidad Ie siempre, nos
traio el ltimo correo llegado de Vene-
zuela, el peridico El Semanario que
so publica en Caracas.
Por no necesitarla su dueo, se ven
de una hermosa mesa escritorio. En es
ta redaccin informarn.
Se compra una mquina de escribir.
En esta imprenta informarn,
Ponce, 29 de Abril de 1899.
No hay efecto sin causa. Este prin -cipio
de lgica se nos ocurre al obser observar
var observar la creciente demandas que obtienen
los cigarrillos El Toro, elaborados por
ha Internacional', pues ese favor rf.ee -dido
dido -dido del pblico obedece la excelente
calidad del tabaco y papel emplearlo,
en la confeccin de tan rico product
Pdanse en todas las tabaqueras,
cafs, restaurante y pulperas.
vend o s arnpnna la. Hornera fio
la callo del Comercio, bajos del Hotel
Inglaterra. Dirijirse Castro Casis
& Compaa.
35
A. PASARELL R1US, PROCU PROCURADOR.
RADOR. PROCURADOR. (TTORNEY AT 1.4 AW)
Se eucarga de la gestin de toda clase
de asuntos judiciales administrativos.
Takes charge of any legal business
judicial or administrativo before theL
Courts.
Ponce Abril 24, 1899.
La fotografa Catinche se cerrar
el dia 30 del corriente Abril.
SEVENDE Por tener que ausen ausentarse
tarse ausentarse para Filipinas su dueo, vende sa
caballo, el que desee, verlo puede pasar
la ltima casa de la calle Concordia.
..Tambin podrn verlo el mircoles
que se correi al rededor de la plaza -las
las -las 5 de la tarde. Abril 25 1899.
SE COMPRA TERRENO De agri agricultura,
cultura, agricultura, minas y maderas, en Cuba,
Puerto Rico, Mxico y Amrica Cen
tral. Necholson & Co 150 Brodway
New York, U. E. A.
Marzo 29 1899 78. 2 v. s.
Traducciones del ingls al espaol
vice-versa en estas olicinas. Precios
mdicos.
Bastonea extranjeros, y una gran va
riedad inmensa de corbatas y de medias
finas-paiacaballero8, acaban de impor importar
tar importar en el almacn de sombreros La Be Bella
lla Bella borinquea Atocba 8, precios sin
competencia. 9 3
Coronas fnebres. Las mas elegan elegantes
tes elegantes y bonitas acabadas de recibir.
Se venden en los Precios Fijoa calle
del Comercio.
Abril, 22 de 1894.
Aprovechad la ocacin!
Por 300 y 200 pesos respectivamen-
. i 3 j e
te puede ustaa nacerse ae aos magn
ficos pianos de las mejores fbricas de
Europa. .Se vende uno, 6 los dos la
vez. i
Para informes y transaccin," dinjir-
. -mr' 1 TT 3 T1 Jl
86 a Jxllguei xiBruauue. jt iya ue
Ponce. Abril, 14 de 1899.
ILa (Dtuillpaimfita
Esta fbrica de jabn de la calle de
la Vilbt expender sus jabones en la
plaza del Mercado los Domingos, Lu
nes y Martes, al precio de 6 centavos
libra y tomando de una barra en ade adelante
lante adelante & 5 centavos
JjO Ubones de esta fbrica corapi
;An An Cuba oon Kocamora, y com
una librase lavan ms pieza? que con
ana del menciondo Rccamora, dejan dejando
do dejando la ropa blanea, pudiendo probar lo
que se expone con medallas y diplomas
ganados en Cuba otorgados por la
oiencia, las artes y la industria.
El fabricante ofrece 25 pesos 1 qe
Je pru;be nae sa jabn daa laa manos.
EL DR. GARCIA DEL VALLE
ais
Ha fijado sa residencia en la calle d
Comercio de esta ciudad.
I-- que avi-a a sus t;liet.ty al pu
blico ea gsneial.
AbrlMf,a99?. la.
ENRIQUILLO. Interesantsima le
yenda Histrica Dominicana, 1503 1S2Z
p r don Manuel de J. Gal van, de venta
en estas oficinas $ 2 00 ejemplar.
Ponce, Abril 23 de 1899.
Se alquila la casa nmero 15 de la
calle de Mndez Vico. Informaran en
la misma. Ponce, Abril 19 de 1899.
COHPAhiA ANONIMA DE LA
LUZ ELCTRICA DE PONCE
compran piezas de madera labradas de
tachuelo de 27 pis largo por 8'x8 7'xV
6'xG 5'x5' 4'x4 Tambin se compran
pilotes de igual madera 9
7, 6 y 5 pulgadas dimetro.
pies
largo,
P. 4
Dr. ITlbres Arricia 3Ilico
Sa ofraye usted en todos los ramos
le sa profesin.
Consultas gaatis para los pobres los
Mirtes y Sbados de 1 a 3 de la tard?,
Calle da la Estrella, esquina de la sal-!.
Enero, 28 de 1839. l.mj d
El crdito que cada da alcanza la
nueva marca de cigarrillos El Toro, de
la fbrica la Internacional, so debe la
excelente calidad del tabaco, al aroma
exquisito y al papel que emplea en la
elaboracin.
Se hallan de venta en todos los cafs,
y en la tabaquera de don Luis Casis.
Una fuerte remesa de calzado ame -ricano
de todas formas y precios, acaba
de recibir la sucursal de Piz Herma Herma-nos.
nos. Herma-nos. Atocha 4.
Todo barato, muy barato; pero de
contado. 2 4
Vapores correos americanos
"RED D'LINE"
de la
ParaXewlork
El vapor PHILADELPHIA, de Ponce
Saldr a las 5 1 M. Abril 12, Mayo
10, Junio Julio 5.
De San Juan a las 9 A. M. Abril 13
Mayo 11, Junio 8, Julio G.
El vapor "CARACAS", de Ponce:
Saldr a las 5 P. M. Abril 20, Mayo
24, Junio 21.
De San Juan a las 9 P. M. Abril 2?
Mayo 25, Junio 22.
Para Curazao y Venezuela
tri .n nn- tt HADAPAO ra Pnnna-
'1
Saldr Abril 13, Mayo 11, Junio 8.
j vapor PHILADELPHIA, de San Juan:
Saldr: Abril 27, Mayo 25, Junio 21.
Precios de pasajes en oro americano
Primera
Segnnda
$30
New York
Curazao
Xa Guaira
.Puerto Cabello
Niio1 menores
$ 50
20
20
25
de 12 ao3,
15
15
15
mitad
del pasaje.
Pasajes de ida y vuelta, 10 p.
o
o
de
rebaja.
agentes en San Juan; 1ilCar y Ca
Agentes en Ponce: MORALES Y CA
Ponce, Enero 5 de 1899.
El que suscribe se ofrece para adrai
istrar lincas rsticas y urbanas dando
:S efecto las miores reterencias y ga
rantas, tambin puede hacerse cargo de
i'; contabilidad mercantil en alguna ca casa
sa casa de comercio. I. Clausells. Luna
n limes, o 11.
Alargo 11 1899. 3. m. al
3e veede un filtro Pasteur sumamen
te- barato. Informarn en esta impren
ta-
SITATONAVANTSD
By a Gentleman 35 years od. E Inca
ted irj N w York, frow where he has
liis diptoma of the Packard's Interna International
tional International Husines8 College.
Can Speak Eaglisb, Spanish and
Freneh, sis well as Write and transtale
any of trese languages into anther.
Wages not an object before he ma ma-k
k ma-k him8flf usefal.
B'st references.
Addrtw. F. F. Box 34.
Post cffice
Abril, 28 de 189P.
l Here is your chance!
For 300 and 200, rn?p8ctiVfely. ycu
can buy two urot rat pianos vi uio
best European manufactures.
VVili sell any o tbem, or bot
once.
For further particulars and tra-
saotion, cali at Migue! llern&ndf z.
Playa de Po-xioe. Abnl, 14 de 1899.
Un caballo americano de silla de 7
afios de edad, doil y confortable. XJ XJ-riirirse
riirirse XJ-riirirse al teniente A. B. Torster. en 1
O
Cuartel da.Infantera.
6
A fin Rlding Amrican
Ilorse 7
conforta-
vaars od. is ver y dcil and
ble. Apply to .Laeat
J?. Torster
1
Inf anty Barrat kt.
FARMACIA JTERIIACIOIIAL
Clarn esquina a Aurora
Est titieva farmacia cfrece al pbU
o expente drogas, pivdaetOR qnfnd
,o y pstfctiz d avabades de ronibir
Ielo. princiralr1 et tros mar infectare infectare-ros
ros infectare-ros de Amrica y Kinopa.,,
Kpeciaiidad en el retoscho de re re-cetas,
cetas, re-cetas, & pr co mdico?, k tedas horas
del da y de la noche. Pont- Febrero
SO da 1699.
lira. tl
mi
R E C OR ES
El infinito, no tiene sino infinito
eternidad, st queris, pero si no queris
el itifioiU t'ene por lmite, Dioi, que'
ea donde empieza y acaba. JYwIom.
En amor, las grandes desgraoias y
las crandes felicidades reconocen como
ca los
matices del sentimiento.
Hourget.
E toda las condiciones y circuns circunstancias
tancias circunstancias est el bienestar en la facultad
de aquellos que tienen poder sobre si
mismos. Gurney.
LA PRECOCIDAD
Si da nn nio chiquitn
que se llama Nicols,
que no estudia y sabe mas
que el mismsimo Merln.
todo una maravilla,
un prodigio verdadero;
antes que el diente primero
ech la primer quntilh,
y ya en ella nos hablaba
de la contraria fortuna,
y del l sol y de la luna
y de Florinda la Cava;
y haciendo de rey Rodrigo
se quejaba amargamente
de!8nifi sienpre incleme ite,
del hado, siempre enemigo.
Pero cunta admiracin
produca su talento!
Es qu el chico era un portento ....
criado con bibern,
porque no tuvo el cuidado
la cutrioia exquisita
que 6', ya con frase bonit,
llamaba del pareado.
Pero no ocult un momento
su vocacin verdadera,
y en cuanto vi la niera
la llam amado tormento,
virgen, pura y otros motes
tan bonitos 4 insinuantes ; ;r
y todo con consonantes
y con ripios y cascotes.
Era un prodigio el pequti;
deletreaba todava
cuando ya le pareca
muy mala "La vida es sueo'
y est claro que mas mala
"El pelo de la dehesa,"
y mas "fusilable" que tsa
la mejor obra de AyaH,
Y para salvar el arte
que consider perdido
si 6', suelto y deoidido
no pona de su parte
cuanto poda poner,
: se di escribir con ardor,
hizo un drama superior,
entre almorzar y comer.
Puede que entonos tuviera
seis aos el precoz genio
y ya alcanz en el proscenio
una ovacin verdadera.
T al dar cuesta un tio ausento
de su triunfo el angelito,
se expresaba por esorito
de la manera siguiente :
" El drama fu una hobaoin
una hobacin de berd....
Ha se que hust lo ber
con muoha satisfaoin."
Eusebio S.
Gaden encuentra en la calle a un
amigo, el cual le pregunta :
lia estado usted malo?
fc3f ; he tenido seis constipados este
invierno y Ui no me he podido curar
el primero. J
Refiere Piave que ha sido votioi
de una agresin nocturna, y que expe experiment
riment experiment un susto maysculo.
i No tiene usted sangre fra ? le
preguntan.
Mucha contesta pero tan
cuando ha pasado el peligro.
JAMAS
jlo
Amaba mi corazD,
Y mi corazn vendiaron
Mas 'perdona" le d jeron,
Y cmo no perdonar?.
Mi corazn sollozaba,
Sangrando estaba la herida,
Y le dijeron "olvida,"
Pero no pudo olvidar
'Entre el perdn y el olvido
"Hay una distanoia inmensa:
"Puede perdonar la ofensa;
'Pero olvidara.... jams."
31. M. Ftri.
DE
Jos S. & Thos Elkinton
PHILADELPHIA
Esta nueva marca de jabn
americano de la clase ms supe superior
rior superior que se ha importado este
marcado, se detalla siete centa
vos Jibra en Ja pandera Las
Tires B
Abril 8 1899. 1 m. d.
Cinco minutos de la poblacin
Una finca lstica radicada en
el barrio de Machuelo abajo, de
trece cuerdis con tres caas cua cuadra
dra cuadra y cochera y un coche con dos
parejas de caballos. Est sem sembrada
brada sembrada de hierba do guinea
Informarn en los altos del
peridico -'Correo da Puerto Ri-
ce" en la calle de la Villa
Abril 12 de 1899., i 8-15
dDJJCD
En esta imprenta fie ha
en toda clase de trabajos por difcou
que sean. Impresiones a dos, tres a
ms tintas."
4 Ofioinat: Calle It&bel Nin. 13,
JABI
BKIiaM
JU1
- 1 1 '.' "", .-''1-, -t!.- i- i'. j -s-, ? :
Oficinas: calle JSABED 18
TELEFONO oi
En 9te establecimiento, se hacen con rapidz, perfeccin y economa, toda clase de impresiones por difciles y complicadas que s( &n.
i
ti :
1 t
51
1
'1''
jf T
K- j i
i
r
'
V.
r'J, 'i
"'
fl f
r
1 1
i
i 'ir-
5 'l l
h
'M1
.7
l 'i
J
. t
Hay una gran variacin de tipos y
un per
sonal inteligente
Las prensas que se utilizan para toda
se han introducido en el pas.
dase de molde son sin disputa, las del Esterna mis moderno, las ms pa-forfas y las mejores que
TOES Qfts bwa
MaPREQiKDf JE A fflHDS, SEQ
DBXjE3G-.TOIl BU TA.EJB'ZA.SDB BATI"
Esquelas mortuorias cualquier hora del dia de la noche, para las cuales basta un solo aviso la casa! Isabel 1, telafono nmero 101.
TARJETAS JLIL IJttTTTCB
Dr. Jos Vida
are
o
DENTISTA AMERICANO
PLAZA PRINCIPAL EIITRELIO OESTE.
De
ffOBAS DE COTJOUtTA
8 11 A. M. De H 5
P.
2 Nbre
M.
1.898
Caf
n
no
Este establecimiento, situado en la calle
Mayor, bajos de Casino de Pcnce, ha pasado
ser propieda l del que suscribe,
Las personas de gusto, encontrarn a to todas
das todas horas,liasta las 12 d la noche,
cernas,
ca5
cBncollatte,
HnelaaIlog
y tod, clase de refrescos y licores finos, as co como
mo como dulces, frutas, etc.
Los aparadores estn provistos de de exce excelentes
lentes excelentes artculos de todas clases, entre ellos con con-tervas
tervas con-tervas alimenticias, Servicio esmerad ).
New-York & Porto Rico
Steamship Co,
Compaa de vapores correos americanos entre Neiv York
y tooslos puertos de PUERTO RICO.
Salidas de Ntw-Yoik, cada diez dias, tocando como primer
puerto en Sn Juan Ponce alternativamente.
Vapor A'kilaM
t, "Evelyn"
"S. M r coa"
8dade N w York
Atr.l 4
Abril 14
Abril 28
Mayo 10
Llegada & Prto. Rico
& San Jnan Abril 11
7, Ponce Abiil 21
,, San Joan Mayo 3
Pcnce Mayo 17
Silda de Pueito Rico
Abtil 26
Mayo 3
Myo 16
Mayo 30
2Nvbre.'
Ponce, Octubre 7 de 1898.
Arturo de JLnlioiigrais.
- (1
M
EBANIS1ERIA Y CARRETERIA
d IL. IP EDir5a v& Anngiuieira,.
En ete entableoiraiento se hace toci olasa da trabajos para la fabricacin
de casai, desde los oalados y adornos ms complicados hasta la m&a aenoilla
puerta que se necesite.
Se construye tambin toda clase de mneblos y carros para el comercio;
carros para caballos y carritos de mano, slidos y de madera bien secas.
Adems tienen de venta: Surtido general de maderas de pichipn de la
FLORIDA; tablas ameriuan&s ingleast tejamaniles de pp. y de forrar, ola-
votes etc.
Hierro ilvnidzado y completo snrtido de ferretera.
Pintura de todas clases, aceite da linasa, camones y rayos para ruedas de
carros, uto. Muebles de bejuco v roneros de cedro.
Ponce, Noviembre 2 de 1898
Porfamoxia, 13, Huo Enghlon, Paria
ds
A i V y espseUl, coapieaUsado :
0 ; JABON POLVOS DE ARROZ,
1 ACEITE, E8EIICIA, AGUA DE T0CAP03.
Vapor LONJFELLOW
Pronto llegar este vapor para el servicio costanero de la
Isla, haciendo su ruta semisemahalmente.
Para mejores informes, sus agentes en Ponce y Mayagez
Fri'ze, Lundt y Ca.
- Abril 20 de 1899.
Boroiniq
nena
GRAN FABRICA DE SOMBREROS AL VAPOR
)D:E(
Premiado con medalla de oro, en la Exposicin r Re Regional
gional Regional de Puerto Rico, el ao 1894
Constante surtido de chisteras, clack, bombitos y sombreros de fieltro
la ltima moda, americana y europea.
Adornos "pnr sand de seoras y la ms variada existencia de som sombreros
breros sombreros de paja, blancos y de colores para caballeros nios y nias.
Especialidad en sombreros de paja del pas y can variedad en som
breros de panam; ;.
s V lata hace fe. y w l-
Precios sin competencia.
Ventas al por mayor, Plaza Mercado 12.
Detall, Atocha 8. :
Ponce, Noviembre 2, da I898.
BOYAL
Elyaporiiigls
de la Mala Real Inglesa. Londres. Este
Har escala en este puerto procedente de Mayac z, el s
bado 11 de Marzo de 1899 las 6 de la maana saliendo las 8
para Saint Thoma?.
Este servicio establecilo con regularidad por la compaa pa
ra uaua uabio eauAuu', soo pteu muy convenientes comvinacio comvinacio-nes
nes comvinacio-nes para los seores viajeros, estando en conex'a con diferentes l lneas
neas lneas de la misma compaa que separadamente recorren todas las
islas de Barloventos y conducen al Sur de Amrica y al Norte
en Europa. --
Los vaporea de cata compaa toman carga para Havre, Lod
dres, Hamburgo, Bromen y Rotterdam,
PRECIOS DE PAGAJEO PARA OAH TIIOUAO
En clase 1 2.2. en 2 1-5.2 y en 3 .8.5
Para informes en general dirigirre loa agentes,
Felici, Costa y C.
Poce. Diciembre 15 do 1C3.
Variedad
rrrfn
. en lariiefe"
lili 6
cpfaux&s ca rag ea cst
E. PUJALET, OC-
14. ra Tufttg TARIO
WiVklMA -. A.VX VXXMM, OI BS filB
.1 iitim hmw m I
MI
l
S
1 i
Los AFICIOlSrAJDOS a, la
Fonografa
!i deben, kaplear i
IPLACAm
Sv5- CASA 1
V" FalROSSEACT
16, ru des Fosss-St-Jacques
En PCNCE : J. FSIIIIKII
Las nicas Verdaderas Pastillas da
LD
Ul
'" soa las
PASTILLAS VICHY-TAT
Qn veadao ca Oajts HeUUicae telUdas
EXJASE LA MARCA DEL E8TAOO
COMPRIMIDOS DE VICHY
. para preparar elagua artificial
de VICHY GASEOSA
thpotltot en toda Farmacia y Droguera.
Ferfamoria, 13 Ru d'Enghien, Paria
llamada
AGTJAdt SALTO
Preconizada
A si v W a wt Asm
D y y rAnA Jilj iUUAUUtt
Contarra conttantemente la FHES0X7SA da la
JXJVE1TTTJD y preterra do la FCS7ZS y del OOLTiRA 1X02S0
BF0lEinMf
Bouisfit!;
Aceite de Hgado de Bacalao
Ioclo-Ferrufjinoo,al Quinquina y Cascara
de Naranja astiarffam :
Les Mdicos ne vacilan ea dar h preferencia, cuando se trata de curar las
ENFERMEDADES DE PECHO
LAS ESCRFULAS, EL LINFATI0r.1O
U ANEKIIA, LA CL.ORGIO, etc.,
al ACEIT13 de HGADC de BACALAO del P'DUCOUX,
Iodo-rerruginoso, al. Quinquina y C se ara de Na Naranja
ranja Naranja amarga, porque eo tiene tta preparacin ninguu
sabor esajrradable y porque su composicin lo bace suma sumamente
mente sumamente tnico y fot tilicante.:
Depsito general : 7, BoTevard Denain, en PAEIS
Se ti.li en todas las principales Farmacias j Drogueras del Universa.
Pgsconfese de tas tlsifcacne Imitaciones.
I
MEURA&'f .'RJ JA, ABATIMIENTO moral fsico, ANEMIA, FLAQUEZA
CONVALECENOIA. ATONIA GENERAL. FIEBRE do los PAISES CALIDOS
DIARREA ORONIOA, APEOOIONES del OORAXOW. cnrn radiolmcot. coa
oiCL.iiiinf
rTff 2 Pnmhl Unyon$ f "a, 10 Medalla di
V Diploma d9 Honor j 2 Medalla
TONICOS
VV Til 1 I 'II
RtcaxsTiTureaTCS
PODEKOOS RCOBKEKAOORCS. OOINltJPUCANDO lAf runrjtA. OltiESTION
H
i
'I-
!
I
5 I
|
